Le courrier du Sud = The South shore courrier, 16 septembre 1981, Cahier B

[" LE COURRIER OU SUD - 16 xpUmbn 1M1 - Il /IIVINCNCIËS CMSSEES 674-6251 674-1556 St-Lambert Condominium Type maisons de ville Bureau des ventes Angle Simard et Plamondon 671-3361 Rendez-vous sur appel Heures d'affaires: 13h.à 20 heures semaine 13h.à 17h.fin de semaine Ventes: Lucille Dupuis, Milie Kelly OCMCnVANT UMt K>MM>TK)MOf\tMQtOWAl AU RI U* \u202260.000\tFOUI (IRAGE AUOUtUC M«' .IWD'Mt nm I\t> ü **»\u2022 A Sogebel) \\ O inc./ Vous êtes à ta bonne porte! IL 14 ANS D'EXPÉRIENCE O.CONSTRUCTION ET RÉNOVATION (estimation gratuite) \u2022 Résidentielle \u2022 Commerciale \u2022 Industrielle 5385.chemin Chambly.St-Hubert (Québec) J3Y 3N9 445-1811 -656-3010 ST-HUBERT BUNGALOW SEMI-DÉTACHÉ PRIX $41,900.-\tconstruction 78 -\t2 ans à 10 1/2% lière hypothèque -\t3 chambres à coucher -\true Collège CONSTRUCTION ROXAN INC.679-1217 T .CONDOMINIUMS mibert-j.80 Ave.Lome, St-Lambert Un site privilégié dans un quartier de choix \u2022résidences de luxe construites au centre-ville de St-Lambert \u2022 face au Parc Lome - situé au voisinage immédiat des magasins et commodités de la rue Victoria et centre-ville\t.PRIX PRÉ CONSTRUCTION: $85,000.À $110,000.Occupation été 1982 ¦ 20 condominiums en rangée de deux étages avec garage individuel 674-4511 bur PROPRIÉTÉ À REVENU LONGUEUIL 2310 McGill 8 LOGEMENTS $24,480.PARTICULIER Phi: $139.000 00 Intérêt 10% 679-7847 rés.RABAIS FISCAL MURB \t\t \u2022\tdétecteur de fumée d'incendie a système d'alarme anti vol a construction en béton armé \u2022\tà l\u2019épreuve du feu \u2022\tcommunication téléphonique et vidéo entre \u2022\tvotre appartement et le hall d'entrée a ascenseurs avec système de secours électrique en cas de panne\t\ta piscine chauffée a bain tourbillon a saunas \u2022\tgymnase bien équipé \u2022\tsalle de jeu et billard \u2022\tsalle de réception avec cuisine et bar a télévision par câble \t>\t \u2022\tarchitecture exceptionnelle \u2022\tjardins paysagés \u2022\tvaste balcon de forme unique \u2022\t2 salles de bains complètes au décor raffiné.\u2022\tPlanchers et murs en céramique.\t\t\u2022\t2, 3 chambres \u2022\tchauffage électrique individuel \u2022\tgarage intérieur \u2022\tclimatisation été-hiver avec reglage individuel a espace encastré prévu pour un lave-vaisselle \t\ta 2 volumineux espaces de rangement \u2022\tespace aménage pour laveuse et sécheuse \u2022\templacement réservé pour lavage d\u2019auto I Construction tout béton Chauffage économique Hypothèque de 16 H % Encore six unités à 49 500,00 $ Occupation immédiate 200, Place du Manoir Mont St-Hilaire INFORMATION Site du projet: 464-4839 J/ LONGUEUIL BROSSARd\"\\L QUELQUES MODÈLES DISPONIBLES AU TAUX DE 13 3/4%-15% Réalisation par Amparo André Boissy, courtier exclusif Construction Inc.465-4146 Bureau des ventes: OUVERT Lundi au vendredi Samedi et dimanche: 1.00 pmi 5:00pm 7:00 pmi 9:00 pm 1:00 pmi 6:00 pm Agents immobiliers: Yves Gendron 467-2156 Rés 464-2336 Ginette Martin: 467-2156 Ré -5.4»A-1600 2 modèles à 13-3/4% semi-détaché à St-Hubert $489./mois BROSSARD LONGUEUIL ROUTE 132 !\u2022 955 BUREAUS DES VENTES Stravinski I Bout Tascharaau Heures d\u2019ouverture: Lundi/jeudi 7 à 9 samedi et dimanche 1 à 5 ou sur rendez-vous CONSTRUCTION ROXAN INC Rêahration Richard Daigle 679-1217 677-1136 I if est pas nécessaire daller en Floride our devenir propriétaire d\u2019un luxueux ondominium adjacent à un terrain de golf! SITE SÉCURITÉ DIVERTISSEMENTS: V À seulement 1 5 minutes du centre-ville de Montréal, le projet est situé à St-Lambert dans une zone résidentielle paisible qui donne directement sur le terrain de golf.Le Country Club de Montréal Le projet a été brillamment conçu de telle sorte que chaque unité a son balcon avec une vue non obstruée sur le parcours du club de golf aussi b:en que sur I horizon de Montréal Rien n a été épargné pour rendre votre condominium aussi sécure que possible Ceci comprend une construction à I\tépreuve du feu un poste de sécurité à rentrée du complexe système de T V à circuits fermés, système d inter corn détecteurs de fumée, système alternatif tl électricité en cas d'urgence II\tvous faudrait chercher longtemps pour trouver ailleurs tout ce que vous offre Les Verts C est une style de vie à part dont vous jouirez avec saunas, piscine chauffée mté-neure extérieure bam tourbillon, salle d exercices, salle de rencontres avec bar et cuisine court extérieure de bad mmton et pour couronner le tout, court intérieur de tennis évidemment, Les \\/erts vous of ire toutes les ceractéris-tiques que vous êtes en droit d attendre d un pro/et de cette classe plus quelques extras comme un foyer dans toutes les unités des quatre derniers étages, chauffage et air climatisé central que vous pouvez contrôler Unités à 2, 3 et 4 chambres, à partir de $93,000 Les Verts BUREAU DE VENTE 228 AVE WOODSTOCK ST LAMBERT, QUÉ TOUS LES JOURS OE 10 30 * 1 7 OO - SAMEDI ET DIMANCHE 0E 11 OO è 1 7 00 - OU SUR RENDEZ VOUS 465-8550 ST-HUBERT 16% Hypothèque à I U /O 1 modèle en spécial $40,900.00 (non Illustré) \u2022\tGrandeur 36x28 a 3 chambres à coucher e Rampe et armoires en chêne e Céramique salle de bain jusqu'au plafond \u2022\tSous-sol isolé, fini au gyproc \u2022\tBase de foyer \u2022\tPlusieuis autres extras \u2022\t24 autres modèles disoonibles \u2022\t\u2022 50 terrains disponibles Estimation gratuite pour plan de maison RENEPOUDRETTE CONSTRUCTION INC.3255 Mountainview Susan Tousignant\tRonald Sauvé 670-9150\t676-5637 Heures de bureau: SOIR: 670-0641 lundi au jeudi2hre à 5 h res samedi et dimanche 1 hre à 5 hres Après 5 hres sur rendez-vous STE-JULIE: Rue Bernadette, maison-bungalow 28 x42\u2019, cuisine, salle à diner, grand salon avec foyer, 2 chambres, grand salon au sous-sol, terrain 110\u2019x 70\", payagée et clèturée Taxes: $900, hyp $30,000 à 14% due déc.82.Prix $53,000, appelez M.Normand 659-9181 de 8h30 à 16h30 LONGUEUIL: Bungalow ?-d 3 c.c., sous-sol fini, piscine creusée, hyp.14% è janvier 82 et 17% à Janvier 84, prix $53,000.Tél.: 674-3372, particulier, pas (fagent.ST-HUBERT: Sans intermédiaire, semi-détaché 3 chambres.Franklin, salle familiale, IV2 salle de bains, rue Bégin, financement avantageux.465-5433.GARAGE À VENDRE OU A LOUER LONGUEUIL 635 est, Curé Poirier (Prés Rollend-Thernen) TRÈS BIEN SITUÉ.BAtlsse de 9,000 pl ca.Terrain de 40,000 pi ca Etait occupé par un concessionnaire automobile Vendrais équipement, prix à discuter Appelez: 677-8953 ou 677-8979 M.Réal Crotaau ou Mmo Lucille Brodour Maisons 4 vendre Houses for sale\t1 ST-AMABLE: Bungalow, hypothéqua 10%%, dû en Juin 1983.Salle familiale, pin naturel, foyer pierre, beaucoup d\u2019ax-trae, $49.900.Cause transfert.649-5602 LONGUEUIL, RUE ST-THO-MAS.bungalow 3 chambres coucher, près écol« $ CTCUM 656-1539 STE-JULIE (Domain# dësKsüt s bois) milti niveau.4 c.c.foyer, grand terrain, piscine creusée, très bon hypothèque è 10%.Prix fixe $80.000 Téf.649-6348 BROSSARD.Maison de villa.3 chambras, très propre, sous-sol fini, hypothéqua 13-%% du 1er oct.85.Tél.: 656-4988 s-près 4h OCCASION EXCEPTIONNEL-LE, ST-HUBERT, bungalow è rénové, terrain 75' financerions réparations, intérêt raisonnable.faut vo:r, 3925 Cornwall 671-5482 , 872-8126 BROSSARD: 18%, $34 MD janvier 88, bungalow de luxe, plusieurs extra, LISE CHOLET-TE 465-2000 - 465-8898 Le Permanent, Courtier BROSSARD: Exceptionnel cottage, voue offrant la luxa, foyer, piscine, sous-eol style discothèque, 3 chambres.M.Boitai 465-2000 Le Permanent.Courtier.ST-CONSTANT: Joli bungalow.3 chambrée, foyer, piscine, beau terrain, è 35 minutes du centre ville Françts Garde 488-1000.La Permanent, Courtier.GREENFIELD PARK, bungalow, brique, rue Homer, foyWt piscine, clôture.3 t.c.salle è manger, s.s.semi-fini, hypothèque 32.000 è 10% du» oct.83 Camille Blsson 659-2961 ou Jean Claude Lyonnais 485-3260.A.E.Lepage.Gué A 20 MINUTES PONT CHAM- ST BERNARD Jolie PLAIN, prêt St-Jeen.québé- rénovée.5 minutée du vlllaga.cotes pièces sur pièces terrain terrain 18,000 pl.ca Hypotbè-1% arpent, grange, étable, qx» 13-11 / 1«V septembr* taxes $100, per an, prix réduit è 82.André Giard 464-3401 ot $45,000.pour venta rapide 487-5982 Le Permanent.Cour 1-348-8117, at 1-346-8768.U\" CHAMBLY: Bungalow surélevé de 9 pièces, très propre, hypo thèque è 10 3-4, jusqu'en 1984.grand terrain.L.Bisaillon 465-2000.Le Permanent.Courtier.CHAMBLY: Bungalow style ranch 1979, tout brique.5 pièces.foyer, carport construction unique.L.Bisaillon 465-2000.Le Permanent.Courtier.BROSSARD: \u201cB\" grand bunga-low brique 28 x 42.7 pièces, planchers chêne, foyer, piscine 22*.hypotheque 8 1/4%.Im peccable M.Lamarche 465-2000.Le Permanent, Courtier BROSSARD : Cottage^ cham- bres complètement rénové pour moins de $33.000.prés de tous services.Roland Hachey 465-2000.La Permanent, Courtier BROSSARD: Maison de~vïïïe.T 3 chambras, très re, hypothéqua 10 3/4% dut 83.Roland Hachey 465-2000.Le Permanent, Courtier HEMMINQFORD: Joli coin de la campagne bien paysager, cottage 7 pièces avec garage sur terrain de 180 x 840.Richard Qkoux 485-2000 Le Per menant, Courtier BROSSARD: Bungalow 5 pièces.sous-sol divisé, très pro pro, prix $34 s00 Jacques D»i gneeult 485-2000 832-2838 Le Permanent.Courtier ST-HUBERT: Cottage semi-détaché, 6 pièces, maison modèle, 3325 Rideau.Visite dimanche, 653-1426, 325-5352.CARIGNAN: Maison dhrieée an 2 parties: une de 7% et l\u2019autre de 3%.présentement louée jusqu\u2019en juillet 82.Terrain de 63,000 pl.ca., beaucoup d\u2019arbres, prés rivière, garage isolé et chauffé, atelier de 30x60 isolé et chauffé.Au 3086 boul.Bellerive.prix $85,000.Allez voir propriété de l\u2019extérieur avant d\u2019appeler pour voir l\u2019Intérieur.363-3967 LONGUEUIL: Bungalow 4% pièces, prés autobus, un mille du métro.Plomberie rafaita à neuf.Taxas $479-par année.Prix $23,000.670-4980 ou 674-3814.ST-HUBERT: A LOUER ou è vendra, bungalow, 6 apparte-sous-sol fini, foyer, paysagé, libre immédiate-I.674-0861, 488-5859 BROSSARD: Split level de 8 pièces.1979, très bien situé, hypothèque à 11%, jusqu'en 1984.L.Bisaillon 465-2000.Le Permanent, Courtier.ST-HUBERT : Bungalow avec place d'affaires, 8 pièces.4 chambres Prix demandé $68.500.Excl André Bergeron 651-5710.Immeubles Beaudry.Courtier ST-BRUNO.Au pied du Mont Bruno, bungalow 11 pièces, très moderne, beau secteur calme.Taxes seulement $1,117.MLS.Raymonde Rajot-te 679-2512 ou 671-5570.Im meuble Beaudry.Courtiers.BROSSARD Beau cottage S/D, 6 pièces, très propre.Garage, allée double.5 minutes Mail Champlain.Hypothèque 10-%% Roger Dupuis 679-2512 ou 671-5570 MLS.Immeubles Beaudry, Courtiers.BROSSARD: DIRECTEMENT du propriétaire, secteur \u201cP\" prêt Pont Champlain, bungalow 1985, 28x38, hypothéqua, due en 1990, $88,000.Sous-sol fini, garage, grand terrain pay-saoé.causa transfert, 485-3848 ST-LAMBERT: Semi-détaché.6 pièces, tél.671-4255.BROSSARD: Cottage sëmï-dé taché, 4 c.c., libre 1er octobre, hyp.18%%, due août 82.Pat d\u2019intermédiaire, 445-4429 LONGUEUIL: Trlptox, 18737 3 grands 5%, électrique locataire, 677-8087, 879-2587 LAPRAIRIE.Immense cottage luxueux.7 pièces, foyer, grand terrain au bord de l'eau Faut vendre! MLS Lorraine duBer ger 659-9366 ou 671-5570.Immeubles Beaudry.Courtiers.STE-CHRISTINE.Cottage 7 pièces.4 chambres.Seulement $16,500 Aussi cottage 7 pièces avec garage 30' X 30' utilisé comme atelier de dé boss age, 105.000 p.c terrain Seulement $36.500 MLS Lorraine duBer-ger 659-9366 ou 671-5570 Immeubles Beaudry.Courtiers.BROSSARD.Dent les $70.000 Secteur recherché.Très Joli bungalow brique, spacieux hall d'entrée.4 chambrée, salle à dîner, garage, arbres matures Financement intéressant.Faites vite! MLS.Nicole Lancop 671-3839 ou 671-5570.Immeubles Beaudry.Courtiers BROSSARD: \u201cP\u201d, maison de ville, grande, bien éclairée.4 chambres, salle de jeux, 10 x 20, garage, Francine Dai-gneault 465-2000.Le Permanent, Courtier.LONGUEUIL: Possibilité de non tinancement.bungalow 10 pièces, foyer, Jean Pierre Garcia 468-1000 Le Permanent.Courtier LONGUEUIL: Prix abordable secteur recherché, excellent placement pour ce bungalow de qualité supérieure J.P Garcia 468-1000.Le Permanent.Courtier.ST-HUBERT: Bungalow réduit, bon taux moyen, grand sun-deck et piscine, terrain 7,500 Françoise Rose 468-1000 - 677-3813.Le Permanent, Courtier.LONGUEUIL:\tSemi-détache vous n'aurez qu'A vous y installer pour aussi peu que $46.900.Jean Pierre Garcia 468-1000.Le Permanent.Courtier.LONGUEUIL: 2 chambras, en-touré de beaux arbres A un hypothèque $23,500.11%% due en 84.Remi Poirier 651-1320 -468-1000.Le Permanent, Courtier LONGUEUIL: Sactaur \u201cB\", bungalow idéal pour la professionnel, très propre, occupa tion immédiate A.Gosselin 468-1000 Le Permanent.Courtier LONGUEUIL: Tout le confort est inclus dans la prix de ce split level, chauffage électrl que, Jean Pierre Garcia 468 1000 Le Permanent.Courtier BOUCHERVILLE Magnifique bungalow 4 c.c., 2 salles de bain, sous-sol fini a vec foyer.Extérieur fini tout brique, bel » ménagement paysa gé, piscine hors-terre avec deck.Près de tous les services Au coût de $92,000.Sans agent.655-8993 ST-HUBERT BUNGALOW NEUF 5 grandes pièces, armoires chêne, ext.pierre-aluminium, tarraln 50x180, au 4178 Cornwall.$48.000.656-3391 Pas d'agent CHAMBLY 20 minutes Csntre-Vllle par autoroute Cantone de l'Est.Ouébécoiss nsuve 40'x28', 7 1/2 pièces Hyp.13-1/4% dûs an 1808 Bsaucoup d'ex très Prix très réduit pour vont# rapid# $44.500 néça clebte.Cause: transfert Par 658-9280 BROSSARD Condominiums très luxueux, genre semi détaché.2 ou 3 grandes chambres A cou cher, entrée individuelle.St» bonnement privé, é proximl té du Mail Champlain A par tir da $53.500 Libres Immé diatamant Bonnes référtn ces demandées 492 2990 656-1338 LONGUEUIL Joli bunaalow, 5 chambres a coucher, cuisine Immense, sous-sol entièrement fini.Terrain paysagé, arbres fruitiers Grand jardin, etc.Hyp 13-3/4% échue 85 Faut voir Pas d\u2019agent 65J.-3606 > B2 - THE SOUTH SHORE COURIER - S«ptimtotr 16th 1M1 le Permanent MAISONS OUVERTES AUX VISITEURS Tous les jours et fin de semaine sur rendez-vous.BELOEIL:\tMAISONS neuves in- cluant cottage avec garage, de construction supérieure.Prix variant de $48,300 à $66,900.Direction: route Trans-Canadienne, sortie 109, angle St-Jean Baptiste et Beaugrand HYPOTHÈQUE 4% en bat du taux courant, pour 2 ans.Selon critères des contracteurs.Pour informations supplémentaires 464-3401 Maisons a vendre Houses for sale\t1 BROSSARD Joli cottage 6 chambres, foyer, hypothèque $18,000 a 10% en 83 Françis Garcia 468-1000 Le Permanent.Courtier.LONGUEUIL: Très beau bungalow 7 pièces, foyer, garage, très grand terrain, secteur recherché Françis Garcia 468-1000.Le Permanent.Courtier.LONGUEUIL Très beau cottage semi-detaché.3 chambres avec une bonne hypotheque de $33.800 a 13V«% en 85.Françis Garcia 468-1000 Le Permanent.Courtier GREENFIELD PARK: Joli bungalow 3 chambres, loyer, très bien entretenu, bon investissement.Françis Garcia 468-1000.Le Permanent.Courtier.SX-HUBERT Bungalow 5 pièces.4 chambres, foyer, piscine.garage.$36,000.Françis Garcia 468-1000 Le Permanent.Courtier.ST CONSTANT Bungalow brique.5 pièces, foyer, piscine, secteur calme.Louise Fillon 468-1000 - 656-4073 Le Permanent.Courtier.LONGUEUIL Cottage 4 chambres garage terrain clôturé, salle familiale, balance d'hypotheque 11-3 4% due 84, excellent aubaine Seulement $46.500 Robert Quintal 651-5710 ou 651-0087 Immeubles Beaudry.Courtiers.ST-HUBERT: Superbe bungalow 3 chambres à coucher, laveuse-sécheuse dans salle de bain, salle familiale, balance d'hypothèque 10% due 1983.Taxes basses Robert Quintal 651-5710 ou 651-0087 Immeubles Beaudry.Courtier.LONGUEUIL Belle vieille maison de 101 ans, très bien entretenue Sise dans le Vieux Lon-gueuil près de tous les services.Cottage.4 chambres.Raymonde Laxton 651-5710 ou 679-1382 Immeubles Beaudry, Courtier.LONGUEUIL Bungalow aluminium de 4 pièces, idéal pour jeune couple ou couple âgé.Situe près de tous les services.Occupation 1er juillet 82.Raymonde Laxton 651-5710 ou 679-1382 Immeubles Beaudry.Covrtter.ST HUBERT Bungalow brique et aluminium, 3 chambra*, foyer dans salle familiale au sous-sol.Terrain 50 X 100.Chauffage électrique Raymonde Laxton 651-5710 ou 679-1382 Immeubles Beaudry.Courtier.LONGUEUIL Cottage briqué et bois, construction 1949, rénové en 64 Garage, entree asphalte.Accessible avec $5.000.comptant Maison a bricoler Micheline Duchesne 651-5710 ou 651-1745.Immeubles Beaudry, Courtier.LAPRAIRIE Joli bungalow 10 pièces.5 chambres avec foyer Terrain 30,000 pieds carrés.Paiement $620.par mois MLS.Andre Bergeron 651-5710.Immeubles Beaudry.Courtier.ST-HUBERT Bungalow pierre brique.8 pièces.4 chambres sous-sol Très propre Près hôpital Charles Lemoyne.Pauline Deslauriers 651-1000 ou 674-9943.Montréal Trust, Courtiers.BOUCHERVILLE Superbe maison canadienne Beau secteur $90.500.Pour visiter Michèle Landry 651-1000 ou 655-2588.Montréal Trust.Courtiers.LONGUEUIL Bungalow brique et pierre 4 c.c.salle familiale wet bar Hypothèque 13-V« % due 85.Claude Lavoie F51-1000 ou 649-4265 Montréal Trust.Courtiers.LONGUEUIL: Bungalow brique & pierre six pièces.3 chambres.salle a manger, foyer, sous-sol fini en bachelor, grandes pièces, magnifique terrain, piscine, secteur tranquille.Information: Irène Toulouse 651-1000 ou 468-0547 Montréal Trust.Courtiers.LONGUEUIL.Superbe bungalow brique pierre.11 pièces, électrique, foyer.4 chambres, décoration professionnelle.Irène Tôulouse 651-1000 ou 468-0547 Montréal Trust.Courtiers LONGUEUR.$37,500.Bunga-tow 3 c.c.Grande cuisine, salle tamHlale.foyer Franklin au sous-sol.Près tous services Nicole Lavallée 651-1000 ou 672-9807 Montréal Trust, Courtiers.VIEUX ST-LAMBERT Magnifique cottage S / D hyp.i 10%, 3 chambres, propriété impeccable Taxes basses Hélène 651-5300 ou 468-1541.Montréal Trust, Courtiers.LONGUEUIL: Oui c\u2019est encore possible.Hypothèque $29.000.a 11-Va % due en juin 1984 Pour cottage rénove et très propre.Fernand Perron 651-5300 ou 655-9754.Montreal Trust, Courtiers.LONGUEUIL: Grand bungalow avec bachelors, bon revenus, construction \"Custom built\".Accepterais un financement à 6$ en bas du taux courant.Normand Jutras 651-5300 ou 679-5818 Montréal Trust, Courtiers.LONGUEUIL: Bungalow aluminium, 7 pièces, 3 chambres, foyer, wet bar, piscine hors-terre.secteur résidentiel et très recherché, près commodités Michel Smith 651-5300 ou 674-3017 Montréal Trust, Courtiers.LONGUEUIL: Très grand bun-galow pierre & brique avec garage.grand terrain, près école et commodités, bon pour bricoleur Une visite, une offre.Faites vite.Michel Smith 651-5300 ou 674-3017.Montréal Trust, Courtiers BUNGALOW 1976.Hypothèque 14-\t3/4% paysager, clôturé.Près centre d'achats, écoles.Prix réduit.Faites offre.MLS.Danielle Tousignant 464-0445 ou 467-1211.Trust Général.Courtier.BELOEIL Cottage iT pièces, près de tous les services A qui la chance Céline Bergeron 467-2636 ou 467-1211.Trust Général, Courtier.RESIDENCE COMMERCIALE, proximité Place Longueuil.8 pièces, stationnement Hypothèque à 11% due 1984.Ideal pour professionnel ou commerçant Rene Bouchard 651-1904 ou 679-4681.Trust Général.Courtier.ST-HUBERT.Quartier LaÏÏè- che.Gros cottage 4 c / c, terrain paysager avec arbres matures.clôturé.Louise Leblanc 656-9000 et 658-3047.Montréal Trust, Courtier.LAPRAIRIE.Bung.75, 4 c / & prix $49,000 Hyp $39,400 à 15-\tV*% due Juillet 86 BeauJ coup d\u2019èxtras.Une -^ubainei Mireille Therrfen 658*9000 et 658-3187 Montréal Trust, Courtier ST-HÜBERT.5 bungalows et cottages avec taux d'intérêt de 13% a 15% pour 5 ans.De $35.000 à $55,000.Bonnes aubaines! Michel Coulon 656-9000 et 658-3047.Montréal Trust, Courtier.CARIGNAN: Cottage 78, gara-ge double, très grandes pièces.2 foyers naturels.22,000 p.c.de terrain.Taxes dans les $300.Prix dans les $50,000.Michel Coulon 656-9000.Montréal Trust.Courtiers.MONT ST-HILAIRE Bungalow brique et pierre, terrain 14,175 p.c.Très paysager.7 pièces, foyer.$45,000.hypothèque 13-%% due 1983 Prix demande $62.000 Nicole Parent 461-1588 ou 467-1120.Montréal Trust.Courtier.REPRISES D'HYPOTHEQUES Bungalow 5% comptant, prêt garanti par SCHL, termes faciles.Laprairie.St-Luc.Cham-bly, St-Hubert, Ste-Julie.Mc-Masterville.Candlac.Chéteau-guay.St-Constant, St-Hilaire.consultez Marcel Tardif 465-5580 ou 658-0117 ou 861-8174 Immeubles Express Inc.Courtier le Permanent SIOUClE CANADA PERMANENT TRUST vendre le Permanent dl\u2019EnSEICriE DU QUEBEC OPTIMUM-VIDÉO BELOEIL CENTRE 0 ACHATS MONTENACH 464-3401 BOUCHERVILLE PROMENADES MONTARVILLE 655-1375 BROSSARD PLACE P0RT0BELL0 465-2000 LONGUEUIL 1999 ROLAND THERRIEN 468-1000 ST-BRUNO 1317 ROBERVAL 653-4111 ST-HUBERT 465-2000 468-1000 ST-JEAN 4?3 Sl-Jacques 6580628 1 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Secteur émértllon.Joli cottage électrique, salle de séjour, piscine, Adrien Qoeeelln, 488-1000.ST-HUBERT: Grand bungalow piarre des champs, foyer, piscine, bar, près bus, Francis Garcia, 468-1000.LONGUEUIL: Bungalow tout brioue, foyer, système d\u2019alarme, V)rès écoles, transport CrCUM, secteur paisible, Camille Tailleur, 468-1000.bungi décoré par professionnel, foyer, B.B.Q., secteur très calme.Francis Garcia.468-1000 LONGUEUIL: Bungalow pierre brique, foyer, pierre des champs, terrain de 9,342 pi.ca.René M.Gauvreau, 468-1000, 677-4797.CHAMBLY: * Bungalow 4 chambres, grand terrain, hypothèque 11% due en 84, très beau secteur, occupation immédiate.Camille Tailleur, 468-1000.3 - LONGUEUIL - 7 pièces avec geraoe.placlne crauaée.Ilbr* Immédiatement, Dénia* ou G.H Gulmond.466 1000.LONGUEUIL: Triplex semi-commercial, 1x5 1/2, 1 local 5 pièces, 1 commerce, bien situé, Françoise rose, 468-1000, 677-3813.ST-HUBERT: Cottage près écoles, les promenades, autobus au métro, Françoise Rose, 468-1000, 677-3813.6 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow 3 chambre*, grand aoua-aol aaml-flnl, hypothéqua $25,500.17 7-8% du* 84, briqua blanche, Rémi Poirier, 466-1000.651 1320.7 - LONGUEUIL - Maison de ville, 3 chambre*.Impeccabla, petit hypothéqua 6 3/4% du* en 89, bon chez aol.Rémi Poirier, 466-1000, 651 1320.8 - LONGUEUIL - Triplex trè* bien situé, et loué, 466 1000 prix $75,900.Jean-Pierre Garcia.11 \u2014 LONGUEUIL - Très grand tarraln 6,913 Çl.ca., soua sol flnnl, très beau secteur.Lise alade, 468 1000 12 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow 3 chambra*, chauffage électrique, grand terrain, prés nouvsl hôpital, écoles, transport.Camilla Taillsur.468 1000 13 \u2014 ST-ROCH \u2014 Richelieu, bord de l'eau, 2 chalets pour $15,000, comptant $5,000, balança d* vent* proprio: Rémi Poirier, 468 1000.16 - BROSSARD - 13% d'hypothèque, 6 chambre*, sali* familial* au rez a* chaussée, placlne Lise Cholette.465 2000.466 8696 BROSSARD:\tSeulement $84,500.pour vente rapide, split-level 10 pièces, piscine creusée, bon financement, H.Talboom 465 2000, 672-8688.ST-HUBERT:\tLocaux commerciaux, site passant, prix compétitif, neuf, idéal pour professionnel.G.Tarzi, 485-2000.20 - BROSSARD \u2014 $62,900, 4 aoua-aol fini, foyar, près écols, parc, bus, hypothéqua 10%, vanta rapide, G Tarzi 465 17 \u2014 BROSSARD \u2014 Impeccabla, hauta Suallté hypothéqua 10 1/4%, $89,500.Jtan C algneault.465 2000.656 0649 BROSSARD: \u201cM\u201d bungalow, 3 chambrs, foyer dans salle familiale, chauffaae électrique, beaucoup d extras Lise Mailloux, 465-2000.ast HUBERT: Joli bungalow 1980, chauffaae électrique, hypothèque $40,000 près transport.Raymond St-Onge, 465-2000, 656-8762.i®;: : msmm** 21 - LAPRAIRIE - Hypothéqua $32,800 à 13 3/4% dus 85.piscina, foyer, près bus, sactsur recherché, Impeccabla.ô.Tarai, 465 2000.18 - NAPIERVILLE \u2014 Cottage I860.7 plècee, garage 24x24, près d* tous Iss services, taxes seulemant $362.MLS.Richard Glroux, 465-2000.BROSSARD: Semi-détaché 5 pièces, secteur \u201cb\u201d\t3 chambres, bonne hypothèque, très propre, B.Lussier, 465-2000.BROSSARD: Maison de ville avec garage, secteur \u201cP\u201d, 4 chambres, sous-sol fini, salle à manger séparée, Jacqueline McKenzie 465-2000, 659 1356 BOUCHERVILLE:\tCottage Grosbois, 4 chambres, piscine, hypothèque $60,000, 11% en 84.Prix $119,500.M.Gauthier, 653-4111.BOUCHERVILLE: Semi-détaché, hypothèque à 10% deuxième à 15%, jusqu\u2019en mai 83, prix $44,900, M.Gaudette 655-1375.ST-HUBERT GREENFIELD PARK AUTOBUS C.T.R.S.M.No.8 du Métro Longueuil No.42 de Place Bonaventure No 51 Express de Place Bonaventure G* - Choix de 7 modèles \u2022\tOccupation immédiate ou plus tard \u2022\tPrix à partir de $39.800.y Directions Suivra anaatgna* rougos M.Simard consalllar an habitation depuis 16 ans fera sans oblloatlon da votre pari l'analysa de votre budget afin de vous consolllor sur l'acnet do votre future demeura ST MATHIAS Prix réduit \u2022 Vue sur le Richelieu \".Bungalow impeccable, très grandes pièces éclairées Garage Site agréable at calme Demandez Nicole Lavallée 651-1000 ou 672-9807 Montréal Trust, Courtiers.BROSSARD Bungalow très bien situé, hyp.A 15% Jusqu'an avril 86 Premier rendu premier servi Claude Deslauriers 851-5300 ou 651-4838 Montréal True!.Courtiers GREENFIELD PARK Maison familial*, terrain IW.7 pièces, aoua-aol foyer.$49.000 V Bauaet 672-6450 Montréal Truet.Courtiers BROSSARD *59.000 only Very nice housé.beautiful end large lot.bachelor, garage Low texte Michelin* F Lafre-niére 672-8450 ou 659-4084 Montréal Tru»t.Broker* ST-HUBERT Coquet bunoe-low alum.3 chambre*.2 salle* de bain, cuisine rénovée, sous aol fini, taxes basses France Waddell 672-8450 ou 858-0277 Montréal Truet, Courtier* £ éômeou &*40u{ctiôH (tic 484 Boul.CHAMPLAIN (coin Davis 656-1255 4 \u2014 ST-HUBERT \u2014 6 pièces, grand sous-sol, bon secteur, prix demandé.$43,000.Denis* ou G.H.Gulmond.468-1000.VIEUX LONGUEUIL: brique 4 chambres, loyer, brique, hypothèque 131/4% 85, René M.Gauvreau, 468-1000, 677-4797.LONGUEUIL: Cottage brique, pierre, 4 chambres, près CTRSM, CTCUM, école René M.Gauvreau, 468-1000, 677-4797.5 \u2014 LONGUEUIL \u2014 5 pièces, grand terrain 10 3/4%, Richard 60x132 p!., hypothéqi Qulmond.468-1000 LONGUEUIL: Cottage semi-détaché, 6 pièces, hypothèque 13 1/4%, due en 85, Louis Fillon, 468-1000, 656-4073.BUNGALOW brique et pierre, 9 pièces, sous-sol fini avec cuisine Louise I.Fillon, 468-1000, 656-4073.9 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Idéal pour professionnel, terrain d* 11,000 pi.ca.Jsan-Plerr* Garcia 468 1000 10 - LONGUEUIL \u2014 Prix réduit, hypothéqi $30,912, 10%, du# novembr* 83, Ilbr François* Rose, 468 1000.677 3613.14 \u2014 CHAMBLY \u2014 Bungalow pierre et brique, d* 9 pièces, secteur tranquille, hypothéqua A 10 3/4% jusqu'en 1964.B.Blsalllon, 465-2000 15 \u2014 BROSSARD \u2014 Trè* spacieux, 4 chambres, magnifique terrain, vlvoir avec foyar, prix demandé: $78,000.M.Boitai 465 2000, 465 2904 19 - BROSSARD \"S\u201d maison 4 chambre#, boudoir attenant è la chambra des maîtres, taux hypothèque réduit d* 5%.Lia* Mailloux, 465 2000 BROSSARD: Profitez vite, petit cottage 3 chambres, grand garage pour bricoleur, hypothèque è 14 3/4%, prix $37,300.M.Boitel, 465-2000, 465-2904.BROSSARD:\tSplit-level, 8 pièces, salle à manger, salle familiale, foyer, garage double, Jacques Daigneault, 465-2000, 632-2839.>ttage au golf, hypothèque $35,000, taux 14 3/4% échue mai 82.Carmen Boucher.653-4111.VARENNES: Logez vos parents à bon compte, semi-détaché, propre, près de transports, école, magasins, etc.P.Bibeau, 655-1375.20 - LEMOYNE - Triplex, hypothèque è 10 1/2% secteur résidentiel, Mm# Talboom, 465-2000, 672 8666 ST-HUBERT: Bungalow 1977, hypothèque 10\t1/2% due décembre 82, 7 pièces, salle familiale, foyer, piscine, paysagé, N.Essiambre, 465- ST AMABLE: Terre boisée de 42 arpents, bâtiment 110x60 pieds environ, près du village.Christiane Papineau, 653-4111.Bungalow brique abri drauto, sous-sol STE-JULIE: aluminium, semi-fini, $33.300.11% $348.par mois, Michel Gauthier, 653-4111.BUNGALOW RAVISSANT SITUE DANS UN CROISSANT TRANQUILLE, 3 chambres, salle à dîner, foyer dans salon, grande salle familiale au sous-sol avec bar è boisson, belle hypothèque de $32,000.à 10% due oct.1983.Jean-Claude Lyonnais, 465-3260, Camille Bisson, 659-2961.A.E.LEPAGE (QUE) INC.ST-HUBERT Aubaine1 Cottage grand terrain, piueiaurs extra* Hypothèque avantageuse avec seulement $4,000 comptent Michel Coulon 858-9000 Pagette Montréal Truet.Courtier ST-HÜBERT: Seeleurde chôTa.proximité des services, très recherché par profeeaionnel.Split levai pierre et brique 1875, 4 paliers, superbe piscine creusée, 2 terrains Hyp.850.000 é 14% pour 2 ans.Joël le Vivier 858-9000 Pagette Montréal Truet.Courtier.LEMOYNE Idéal pour Jeune famille, cottage S / D.prés transporta et commodité*, terrain avec arbres mature*, salle familial* avec foyer, dans les $40,000 Franc# Weddelî 872-6450 ou 658-0277 Montréal Trust.Courtière.RIVE-SUD : NaptervfMe.28 m*-»\u2022« ** Montréal, cottage historique en pierre.125 ans.7 piè-cea.chaut! étect tarraln 210 X 390 Seulement $60.000 Denis Raymond 672-8490 ou 832-3773 Montréal Truet.Courtiers.BROSSARD Cottage aluminium.sans entretien trola chambrée, entrée pavée pour 4 autos.Très propre, taxes basset.Belle hypothèque é 13-%%.Prix réduit Luc* Brl* set 872-8450 ou 465-8941 Montréal Truet.Courtière.ST-HUBERT AM brick oottaf» 3 b.r living dining room, kitchenette plus new bachelor in basement Bright end tunny Near ell amenities Excellent buy *44,500 MLS Evelyn La-fond 858-5300 or 485-2899 Imm Bros sard Broker Mai$on$ i louer Houses for root\t2 FLORIDE POMPANO BEACH.Condominium è louer, secteur de choix, situé sur L infracostal.dans un décor enchanteur avec piscine.Mlnl-Putt, B BQ garçonnière 1 chambre et 2 chambre* disponibles, é 2 ruas da la mer, $280 è 550 U S par semaine Pour plue de détails Chrlatlanne Cété 735-5494 LE PERMANENT LONGUEUIL.Maison é louer, bien altué.pré* école, paysager.3 chambre# é coucher, tous sol.871 9581 ou 871- 1184 BELOEIL: 1508 Bellny, 2 ans, fraie peinturé.3 chambres è coucher, à louer 253 6033 après S PM.484-0181.RIVE SUD Bungalow é.louer.5% pièce*, grand terrain clôturé Occupation 1er octobre 81.Exd.Lorrain* duBerger 659-9366 ou 671-5570.Immeubles Beaudry.Courtiers ST-HUBERT: A VENDRE Ou è louer, bungalow 8 appartements, eoue-tol fini, foyer, bar.payeagé, libre Immédiatement.674-0861.488-5859 MAISON SEULE, Montée St-Hubert, louerait $150 / molt, è une personne qui aime bricoler, libre immédiatement.678-6284 ou 858-3703.BROSSARD Condominium* très luxueux.Haché, 2 gren A couch*?, en __ ______jHe, stationnement privé, é proximité du Melt Champlain A partir de $900 per mol*.Libre* Immé dlatament.Bonnes référer»- genre seml-détaché, 2 gren des chambres 462 7990 656 1330 URGENT : Besoin d* meltons dent Longueuil Acheteur* sérieux avec bon comptant pour bungalow, cottage, duplex, triplex ou autres Opinion de valeur marchande sens aucune obligation d* votre part Agent d'expérience Diane Raymond 6910881 TRUST GENERAL, CrvirRar PARTICULIER avec bon comptant recherche bungalow, cot-\u2022age.triplex ou autre, dent Longueuil, avec sous-aol fini ou non.Occupation flexible.Pat d'agent 670-9726.Afficher en français, C\u2019est bien normal ! ST-BASILE LE GRAND 5 MINUTES DES PROMENADES ST-BRUNO m A ± Â 15% ¦hi Notre entreprise est accréditée auprès du GARANTI 5 ANS Votrt dernière chance! Resta 1 modèle pour occupation immédiate! Prix* $49 500 LES ENTREPRISES ARTHUR ARBOUR INC Inf.: 653-4070-\t677-0574 PROGRAMME DE CERTIFKATION DES MAISONS NEUVES DE L A PC H Q Suivra routa lie juiqu A St-BasN*.au tau tfa dr-culatian tourna* à g jucha haul tfa* Trtnitairas al luivar ta* afficha* DOMAINE DE LA MONTAGNE Bertrand LONGUEUIL grandB____ médiatamant IEUIL: Superbe bungalow 4 c.c., plus salle da jaux, 2 a.da bains, cuisina, foyar pierre taillée au talon, cheminée doubla.Libre lm-tmenf, pour acheteur sérieux.LONGUEUIL: 5 logements, claaaa 31, lar plancher 5 1/2 libre é l\u2019acheteur al désiré.Bon placement! Balance de vente è taux intéraeaant pour voua! * Appelez-moi! Claudette Bertrand 670-6834 / LE CUUüMIfcM UU SUD \u2014 lo topioifioro is#o.\u2014 a*# \\\\KM)KK Trust Royal L E NSE IGNE OUI TAIT A NÜRI Trust Royal Services immobiliers*7 BUREAUX DE LA RIVE-SUD BELOEIL - 537 BOUL.WILFRID LAURIER 467-9362 BROSSARD - 2150 LAPINIERE 672-0235 LONGUEUIL - 2665 CHEMIN CHAMBLY 463-3731 VIEUX LONGUEUIL \u2014 PLACE LONGUEUIL 651-4900 ST-BRUNO - 1592 MONTARVILLE 653 1576 ST LAMBERT - 321 BOUL.LAURIER 672-6020 ST-HUBERT \u2022 5950 BOUL.COUSINEAU 462-3131.rain 10,749 char 2,400 6e.Soua-aoi 1,500 pc.Stationna 10 volturaa.Actualiamant utilité comma cllnlqua chiropratlqua Propriété com-marclala NOEL GERARD 651 4900 674-6533.BROSSARD \u2014 Bungalow 7 piécat, \u2022alla da bain, garaga.paytagé, prêt da commodités Comptant raqula $25,000.00 CIT: $500.00 par mois.MLS.Usa Brunalla 672-0235.671-6783.BROSSARD - Spilt-laval 4 pallars 1977, é-lact.4 c.c., Isolation aupérlsurs.chauffaga pour l'annéa $400.Finition axtérlaura comma Intériaur Impaccabla Foyars planas na-tursllas.MLS Rosaira Tapln 462 3131, 656 0167 LONGUEUIL - IMPECCABLE sous sol joli fini, A VOIR L.SIMARD 463-3731 677 3221 LONGUEUIL - Duplax aluminium.1X4 1/2, 1X5 1/2.Garaga détaché.Grands arbras.Autobus dlracf métro.Balança d'hypothé-qua 13% 1964.ROBERT FRAVEGA 651 4900 524-7105.VIEUX LONGUEUIL - Propriété 4 loga-mants.Chauffaga élactriqua locataire.Raz-da-chausséa 7 1/2 dlsponibla é l'achataur.Baau sactaur Prés métro.Hypothéqua Ail 1/4% Jusqu'an avril 1964.DENIS LECLAIR 651 4900 653-5151 VIEUX LONGUEUIL - Tripla* briqua 5-3-3, .parte dlsponibla MLS Lablb Zladé 462-3131, 676- LONQUEUIL - Maison da villa, balla aubai na, hyp.10 3/4% libra é l'achataur, faltas of fra C.BROCHU 463-3731 651-6171.ST HUBERT \u2014 Bungalow 3 chambras, salle familiale, foyer franklin Hypothéqua 14 1/2% jusqu\u2019an 1963.CIT: $4S4.00 Jolie décoration, très propre.Lise Brunalla 672-0235,671-9763.ST HUBERT (LAFLECHE) - PROPRIETE A REVENUS.Slxplax détaché pierre briqua, 1973, grands 5 1/2, chauffage élactriqua, hypothéqua 11%.Tous les services, bien situé.revenus $15,490.00.Jacqueline Rousseau 672-0235.671 9660 ST-HUBERT \u2014 Bungalow 4 chambras, grande culsine-dfnette, 1 1/2 salle da bain, beau tenain, idéal pour grande famille, très Legendre 672 31 Bien situé, revenu da $25, C T C.U.M MLS Jacques Qoyette 462 3131, 656-7791 LONGUEUIL - 6 logements brMue .440 Autobus ST HUBERT \u2014 Baau bungalow briqua alu LONGUEUIL - Bungalow briqua $46 500 00 garaga, sous-sol, cuisina rénovée chêne, posa.hyp.avec propriétaire, prés autobusf l SIMARD 463-3731 677 3221 BELOEIL \u2014 Bungalow pierre brtaue pc.Ideal pour bureau.1er plan minium, propriétaire finance balance de vanta é 12% pour 2 ans MAC VAN THO ST HUBERT \u2014 Parc Champlain, bungalow briqua aluminium 6 pièces.5 chambres, pones patio, très propre, A voir.MLS.Thérèse Chénard.672-0235.6320104 LONGUEUIL - Triplex 2X5 1/2 et un da 4.Chauff.élect.Très propre, hypothéqua axis ST ISIDORE \u2014 Bungalow \u201cpierre St-Antoi-na Abbé\u201d, très grande cuisina 6 salon, terrain 20000 p.c.occupation Immédiate 15 minutas du Pont Mercier meilleure offre.A.VACHON 463-3731 465-4450 ST-PHILIPPE - Maison mobile 60x12.2 chambres, terrain 60x110.taxas basses, seulement $22,500 MLS.Lise Brunalla 672-0235.671 6763.ST-LAMBERT \u2014 Immeuble brique style victorien.6 grands logements pouvant être transformés en bureaux, boutiques.ZONAGE COMMERCIAL.Au centre da St Lam ban.JANINE BEDARD 651 4900 465-1900 PROPRIETES A REVENUS ST-LAMBERT \u2014 Endroit Idéal pour bureau LONGUEUIL \u2014 Aubaine beau terrain, ideal pour grsnr propre, $56,900 00 Madeleine 0235,671 9236.professionnel A la maison.Cottage briqua, 6 1/2 pièces, sous-sol fini, garage.Hypothèque 17% due 1966.Très centrsl.Jacqueline Rousseau 6720235,671 9660 SON DESROSIER! 12 logements 4X hauffaq sport CTCUI le pn 651- 5 1/2, 6X4 1/2.Détaché.Chauffage électrl que locataires Transport CTCUM A la IS 651 4900 67( 670 3257 LONGUEUIL - 8 logements 1975 situés tout prés des centres d\u2019achats, tous loués, si Intéressé appelez M.CLEARY 463-3731 1 787-2139.COMMERCE A BATISSE: ST HUBERT - Bâtisse et dépanneur llcen cé et boucherie Rive-Sud.Chiffre d\u2019affaires $465,000.avec bon comptant et acheteur sérieux propriétaire financerait balance de venta MLS Réjane Momeau 462 3131, 671 9100 TERRAIN LONGUEUIL \u2014 Terrain commercial.25,000 p!2, prix Intéressant, prêt A construire.LOUISE SCOTT 672-6020 461-9671 garage, solarium mande $65,900.n\u2019hésitez les Duquette 462-3131 670- bols franc partout.De- SiKT1011 LONGUEUIL \u2014 10% comptant, cottage 4 c.c., salle de bain céramique, beaucoup d'axtras arbres matures, très propre E.ROY 463-3731 649-0552.GREENFIELD PARK - Libre immédiatement bungalow de 6 pièces, très propre, beau terrain.Hypothéqua 12 1/2% jusqu'en 1984.Propriétaire prend vente 6786285 ST HUBERT \u2014 Cortege brique const, supérieurs, secteur recherché, arbras fruitiers, bal.de vente possible M.CLEARY 463-3731 1 787 2139.Propriétaire prendrait balance de prix i A 15%.MLS.Colette Sirard 672-0235, GREENFIELD PARK - Split-level, beau grand terrain clôturé, tout planchers bois franc, hypothéqua $26,000.10% Juillet 62, portes patio donnant sur Jardin.$52,000.MLS Gilles Duquatta 462-31 il.670-3366.ff GREENFIELD PARK - Must be sold, lovely bungalow on a quiet crescent, 3 plus 1 bedrooms, garage, beautiful lot, In move In condition.JEANNINE POTHIER 872-6020 672-1364.GREENFIELD PARK \u2014 Close to hospital, charming bungalow, 2 bedrooms, low taxes.less than $59.500 00 must sell.JEAN-NINE POTHIER 672 6020 672 1364.GREENFIELD PARK - Prix réduit.Achetez maintenant ce loll bungalow, foyer na Grandes pièces LONGUEUIL - Tout brique, terrain 54x125 6 pces, 2 s.d.b., cuisine de rêve avec beaucoup de rangement, piscine creusée, garage E.ROY 463-3731 649-0552.LONGUEUIL \u2014 A qui la chance.Hypothéqua A 12% pour 5 ans avec comptant raisonnable pour bungalow.Bien situé.MLS Jacques Goyette 465-3131,656-7761.ST HUBERT \u2014 Bungalow S/D.3 chambres A coucher.Salle de séjour.Hypothéqua A 10 1/4%.Terrain clôturé et paysagé.Près da toutee lea commodités Occupation A discuter GLEASON DESROSIERS 651 4900 670-3257.LONGUEUIL \u2014 Brique 6 alum., grande cuisine, très propre doit être vue décoration professionnelle, autobus 6 nouvel hôpital proprto attend votre offre.A.VACHON 463-3731 465 4450.turel.transport, écoles.4900 465-1900 ensoleillées.Prés JANINE BEDARD 651 ST-BA3ILE \u2014 Superbe bungalow, brique et alum.; cuisine luxueuse, sous-sol fini professionnellement.Piscine creusée 19x36 en forme de rein (chauffée).Vue Mont Bruno, prix réduit Mis Yves Barrette 462-3131, 773-6008.ST-HUBERT \u2014 Grand split, prés écoles et ibres, laK 3 granoes chambre*, sous-sol terminé $56,500.Faites offre.MLS Margue rite Rlendeau 462-3131 6599776.LONGUEUIL - PRIX REDUIT, triplex 3 grands 5 1/2 chauf.élect., hyp.10 1/2%, grand terrain près de tout M.PÉARSON 463-3731 670-0695.LONGUEUIL \u2014 Cottage jumelé 6 pces, const, nouvelle, bonne hyp.due 1964 occupation Immédiate M.CLEARY 463-3731 - 1-787 2139.ST-HUBERT \u2014 Bungalow pierres et briques.2 salles de bain.4 chambres A coucher.Terrain paysagé avec goût.Pour plus d'informations pour financement appro prié CONSULTEZ MONIQUE'PATENAUDE 651 4900 671 4325.ST-HUBERT \u2014 New on the market, brick bungalow, 3 bedrooms, big playroom, one more bedroom ready to finish, good locs-tlon In the new section, mortgage at 11% due 1964.ELIZABETH SOLEK 672-6020 672-5766.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 3 chambres % coucher prés des transports et école coin de la rue, chauffage électrique.REAL PARE 672-6020 769-9110.ST HUBERT \u2014 Idéal pour Jeune couple.Bungalow brique et alum, constr.1981, 5 pièces, armoires en chêne.Possibilité financement Intéressant.MLS Noreen Qal-letly 462-3131.656-1042.ST-HUBERT \u2014 Cottage 4-5 chambres, foyer.Terrain 10,000 p.c., garage, préa écoles, Idéal pour bricoleur.MLS Murray Knox 462 3131,465-3426 ST HUBERT \u2014 Très beau cottage S/D 1960, $36,900 LONGUEUIL \u2014 1972 très propre 4 C.C., foyer, terrain bien aménagé, hyp-$36,900.00 app.dû 1984 VAUT UNE VISITE C.BROCHU 463 3731 651-8171.LONGUEUIL \u2014 Cottage.3 chambres A coucher.Garage, grand terrain.$42,0 DESMARCH AlS 651 4900 354-2306.cher.Garat rend terrain.$42,000.LINA tage cher.Construit en 1960.Grand terrain, pis clne.Chauffage électrique.$59,000.Grande cuisine moderne et portes patio.DENIS LE-CLAIR 651 4900653-5151.LONGUEUIL \u2014 Cottage avec revenua, $400.00 p.m., occupation du r.d.c.30 A 60 jours 11 grandes pces, piscine creusée et chauffée.M.PEARSON 483-3731 870-0895.ST-HUBERT \u2014 Superbe résidence, Laflè-che possibilité de revenu par bachelor.Boiseries chêne, Impeccable, près transport, garage, foyer excellente condition.MLS Berthe Bernard 462 3131,679-0165.ST-HUBERT \u2014 Beau bungalow tout brique, $54,900.4 chambres.Aubaine rare.Hypothéqua $37,700.A 11 1/4% due en 84.très beau secteur.MLS Magall Dellgnou 462 3131,676 1060.ST-HUBERT \u2014 Duplex brique aluminium.S/D bien situé.Hypothèque $43,350.00 A 13% due Septembre 1985.MLS.Germaine Brtère 672-0235, 465-1764._\t.Vente rapide cause autre proprH ment! MLS Réjane Momeau 462-3131, 676-9100.élect.gazonné.clôturé.Hyp.i lèté.A voir absolu- ST-HUBERT \u2014 Bungalow, aluminium, plar-res, entrée split, construction récente, clôturé.gazonné, très propre.A vendre ou A louer, meublé.MLS.cam SI Denis 672-0235, 671 1174.ST HUBERT \u2014 Un rêve maison d'archltec te, spilt level cèdre et brique, 2 patio, planchers de chêne (planches), foyer, \"Break fast nook\u201d.Maison unique Secteur de choix.$104,500.MLS Louise Diamond 462-3131.672-6531.VIEUX LONGUEUIL 280 Bord de L'eau, Longueuil Résidence de Luxe face au fleuve.Prix Pré-construction à partir de $56,000 Rabais 5%, 1-2-3 chambres à coucher.Chauffage électrique, garage intérieur, climatisation, piscine, bain tourbillon, sauna, bidet.ABRI FISCAL \"MURB\" Hypothèque à 15% FRANCINE DUBOIS LEROUX & GLEASON DESROSIERS BUR.DES VENTES: 674-4833 TRUST ROYAL COURTIER 651-4900 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi: 16:00 à 20:00 Samedi et dimanche: 13:00 à 17:00 * *u l'installation d'une maison mobile est encore permise, 20,000' car.MLS.Micheline Lacroix 467 5366 ou 467-1211.Trust Générai, Courtier.TERRAIN SÔxîoâ A vendre dans secteur résidentiel, paysagé, informations 656-5051 PRES HOPITAL Charles-Le-moyne, chambra, entrée privée, accès cuisiné, atationne-ment, références exigées, après 6 h p.m.671-4006 BROSSARD: SECTEUR \u201cM\" 3V?meublé, chauffé, éclairé, références demandées, 656-7004.VIEUX LONGUEUIL.Grande chambre, toilette et entree privées.poêle, réfrigérateur, $35.semaine.674-9512.PRENDRAIT personnes âgées.CHAMBRE & PENSION, place tranquille.677-1069.Logaments demandés Apartments wanted BROSSARD: NOUVEAU 3% condominium, poêle, frigidaire, lave-vaisselle, tout compris, plusieurs extras, près Pont Champlain, autobus, Mrs.Debbie Rolling, 656-1681, 672-0020 Whitehead Broker.BROSSARD: Bachelor bas de duplex, 2% meublé, près centre d'achats Place Brossard, chauffé, éclairé, *160-meis.445-4906.BROSSARD: Comme à la cam- , pagne, grand 2% meublé, stationnement.terrain, tout compris.S195-mois, très propre, 656-4946 BROSSARD: 2% meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, stationnement, $l60-mois, 676-6572.LONGUEUIL: Rue Rouvllle, PROFESSEUR cherche 4% - 5.J*4.Montréal ou Vieux Longueuil.\tÏÎTîuÏÏS près métro, prix raisonnable.\t8p™ septembre ou octobre 679- ***\"\u2022 7*r\u2019mTT'- 5283.LONGUEUIL: Chambre 6 pension, lavage inclus, très bonne nourriture, 679-6932 LONGUEUIL: Prêt Place Dé-sormeaux.tranquille, petit 3% meublé, $200., 4% meublé ou non $250 et plue, chauffés, eau chaude, buanderie, conciergerie.intercom.Références requises.466-0770.ST-HUBERT: Tél.676-8630.mob H a LONGUEUIL: Classe 32, chauffage électrique, locataire.12 logements, tous loués, comptent é discuter.MLS.Jean Paul Lapointe 468-1000 Le Permanent, Courtier.LONGUEUR.: 6 logements au couer de Longueuil.idéal propriétaire occupent.Revenu trée intéressant Hélène 651-5300 ou 466-1541.Montreal Trust.Courtiers LONGUEUIL: 31 logements classe 32, propriété très propre bien située, comptant è discuter.Excl.Jean Paul Lapointa 466-1000.Le Permanent, Courtier VIEUX LONGUEUIL 4 logements, grand 5% pour propriétaire occupent Garagê.Hypothèque 9% due 1992.Claude Lavoie 651-1000 ou 649-4265.Montréal Trust.Courtiers.LONGUEUIL SI* logements brique détaché, secteur de choix, bon revenu Hypothèque é 13-%%.Balance de vente a-vec propriétaire.Albert Ouellet 655-5200 ou Yves Cromp 677-5656.Montréal True».Courtier.651-1000 ou 521-5151.CENTRt VILLE MONTREAL, propriété *vec commerce de chambres, 1 / 3 comptent balance hypothèque 12%, information 525-0621 OUTREMONT Magnifique duplex, fc\u2019-er, boiterie, portât è lé française en chêne, hypothèque è 15%% due en 66 M Bol tel 465-2000 Le Permanent.Courtier.LONGUEUIL: 16 logements 4% pièces, très propre, bien situé, hypothèque 12% 1984.Excl.Jean Peul Lapointe 466-1000.Le Permanent.Courtier.LONGUEUIL : Duplex 1x7%, 1x5%, chauffage électrique per locataire, grand terrain, au côté inclue, garage Camille Tailleur 466-1000.Le Permanent.Courtier.Terrains à vendre Lots for sale ORFORD SUR LA MONTAGNE, vaste choix de terrains.SPECIAL de la saison.5 acres *16,500.tél 1-514-297-3163 MAGNIFIQUES TERRAINS è vendre par le proprietaire.9000 p.c.et plut prêta a bâtir, près du Richelieu, situés a Ville Mont St-HHaire.choix extraordinaire.Informations 1-/73-1143._____ LONGUEUIL: Magnifique terrain commercial et résidentiel avec service, très bien situé Prix demandé en dessous de *1 00 le p.c.pour vente rapide Excl.Thérèse Boucher 656-4456.Réginald Larose 671-7469.Immeubles Action Ltée 656-6636.LONGUEUIL: chambre meublée, poêle, réfrigérateur, évier, chauffage électrique, stationnement, entrée privée, près autobus 71 (1625 Daniel).674-7693.LONGUEUIL: Entrée privée.grande chembre.poêle, réfrigérateur dans pièce, chauffage électrique, laveuec^sécheuae.*28-semalne, tout comprit, 761-6351.ou 670-3503.CHAMBRE ËT PENSION à louer, pour personne âgée seulement.679-5434 LONGUEUIL: rut Jollette.chambre meublée, usage cuisine, prés métro 6 Place Longueuil.stationnement.679-6177.LONGUEUIL: 4% tapis mur è LONGUEUIL: 3% repeint, mur.près toutes commodités, meublé, chauffé, éclairé, aau entrée laveuse-sécheuse, libre chaude et taxes inclus.S240-immédiatement, 670-0960.mois.674-9940.LONGUEUIL: 1% meublé, LONGUEUIL: Sous-k>cation.chauffé, tapis, salis bains prl- 4% pièces.1er étage, frais vée.prés métro.*140., tél.679- peint, 1er octobre.*200.tél 5742.\t651-9557, ou 276-7292 LONGUEUIL: 2% sous-sol.LONGUEUIL: 2%-3%, tous chaulfage électricité, air cllme- meublés, toutes taxes payées, tisé.fournis, pas meublé, *250- $200 et plue, 670-5336 ou mois.466-4626 .\t655-5260.LONGUEUIL: 3% chauffage LONGUEUIL: Bachelor chauf-électrique.près CTCUM.foyer fé.éclairé, sur Curé-Poirier, tél.naturel.*190., tél.679-1316.\t651-8697.LONGUEUIL: rue Goyette.3% LONGUEUIL: 3% freia peint.meublé, chauffé, tout inclus, $250 s tél.676-9405.chauffé, eau chaude fournie, garage, terrasse, près pont.________________________métro.*205.tél 466-6641 ST-HUBERT: Grand 4% pet _____________________________ chauffé.3lème étage, plan- LONGUEUIL: 2% cheuffé.chart bol» franc, foutes corn- meublé, éclairé.*36-sem.f 677-modltés.1er octobre, 677-5721.4260.JOLIE CHAMBRE avec poêle 220.frigo, évier, stationnement, t.v., maison uni-familiale.très bien *40.semaine 674-6341.PENSION pour personne agee ou handicapée, située en campagne.comté Nleoiet.bonne cuisine, ambiance familiale, chambre privée, 674-7156.ST-HUBERT (Leflèche) bachelor, 2% meublé, chauffé, éclairé, foyer, ber.Informations : 678-2561.ST-HUBERT 4x4%, trée propre, situé sur Ch am bi y, commercial.Adrien Gosselin 468-1000.Le Permanent.Courtier.LONGUEUIL Triplex idéel pour artisan, garage détaché 22 x 25, belle hypothèque à 11 3/4%, chauffage électrique.Jean Pierre Garcia 466-1000 Le Permanent, Courtier ST-HUBERT Propriété è revê-nu, 6 appartements, revenu *19,660.hypothèque 10%%.Jean C.Poigne suit 656-0649 -465-2000 Le Permanent, Courtier.TERRAIN A VENDRE Twriln boité tltwé Domtint Htutt-Btit.Slt-Jullt.rut dt Il Mcnttgnt.W: M7-12M.dlm«ntl*n I1H2S (7,625 p.c.) prit du Mrnln $22.675 00 compltnt érigé $6.366 67.bilinci dut $13 481 13 mtntutIHé $150 p*r nuit d Intérêt tur solde dû 9% d intérêt dernier vur-sement dû lêr ivrê 1984 Montent dt U btltnct ttttl tu tir mil 84 $11 938 27 POUR INFORMATION 649-5233 VILLE LEMOYNE: rue King-Edouard, logement 4%, libre immédiatement, prés hôpital Charles-Lemoyne.S.V.P.contactez Mme Boisvert.672-6469.VIEUX LONGUEUIL.6% chauffé, 3e étage, stationnement, entrée laveuse-sécheuse.Libre *300 -mois Inf: 670-4266 demandez M.Conrad F or end LONGUEUIL (King Edouard at Taechareau) grand 4%, chauffé.*250 Tél 672-6679 ou 527-6621 LONGUEUIL Grand 4% A \u2022oue-louer, prés de toutee commodités, autobus CTCUM-73.stationnement, entrée It-veuse-sécheuse, porte patio, espace de rangement, non chauffé, chauff eg# électrique.*210 -mois 679-6797 LONGUEUIL: 3% meublé, trée propre, grande cour, prêt métro.tél 677-6641.LONGUËUIL (FATliÂ)?T% meublé, chauffé, éclairé, stationnement après 5h., 220 Hémond.*150.LONGUEUIL: NtWhÔmhé de Fatlme.demi sous-soi.2% meublé, chauffé, éclairé, tapis mur è mur, personne saute, homme préférence.679-5369 LONGUEUIL 1% bée propre poêle frlgidfre.Nbre 1er oct.*250 eu 2964 Betcourt.prêt Roland-TherrHm, 670-5600 ________________________?.LONGUEUIL 4% eheuff*.tou chaude fournie, bée propre, | libre 1er novembre, tél.eTO-5500 LONGUEUIL: 3% meublé, chauffé, propre.Ifere Immédiatement, *250 eu 625 Frontenac.prêt Roland-Therrten.670- 'i 443731 B4 - THE SOUTH SHORE COURIER - Stptemoer Ittn isoi TRUST GÉNÉRAL IMPORTANT RABAIS DU TAUX D\u2019INTERET! ACHETEURS ET VENDEURS PROFITEZ D\u2019UNE RÉDUCTION DU TAUX D\u2019INTÉRÊT GRÂCE AU PROGRAMME O.P.A.I.OFFERT PAR L\u2019INTERMEDIAIRE DE NOS REPRÉSENTANTS EN COLLABORATION AVEC LA S.C.H.L.APPELEZ-NOUS! k 1 \u2014 MOINS DE *30.000 - Vous «im*z la campagne, at las balles maisons à bon prix, l'ai ce qu'il vous taut.Madalayna Laroque.404 0555.467 1211.2 \u2014 ENTRE LES DEUX MONTS - Avis aux connaisseurs, bungalow de construction supérieure, financement 4% en bas du taux courant.Céline Bergeron, 467 2636.467 1211.3 - ST MARC SUR RICHELIEU - Cot tage 4 lucarnes sur terrain superbe et très privé.ATTENTION:\tFinancement préférenciel par le propriétaire.Pour renseignements Huguette St-Germain.464 1633.467 1211.rage, sous-sol fini, près écoles, autobus, secteur MB\".Georges Thibert, 656-0660.9379923.5 \u2014 BROSSARD \u2014 Cottage s-d, sous sol fini, confortable, spacieux, autobus tout près, occupation flexible, Louise Cloutier, 656 0660.659 2824 6 \u2014 BROSSARD \u2014 A votre portée, bungalow 3 c.c., prés école, transport, et centre d'achats.Financement intéressant.Myrton Bello.656 0660.465 2099 c.c., prix *115,950, hypothèque 14%, 5 ans garanties, secteur de prestige.Myrton Bello, 656 0660.465 2099 11 \u2014 ST HUBERT \u2014 Cottage s d avec garage, attaché, chauffage électrique, hypothèque.*33.000 à 13%, Thérèse Leclerc.651 9381.651 6268 MONT SAINT HILAIRE Taux exception nel de 16 1f2%, valade Jusqu'en 66.sur bungalow surélevé.3 c.c., terrain magnifi quement paysagé.A VOIR! Y.P.Dubois 462 1880.653 2794 12 \u2014 ST-HUBERT - Occ immédalte.bungalow avec revenu au s sol, grand terrain, piscine, foyer B.B.Q, prix réduit pour vente rapide, taxes basses.Diane Raymond.651 9381.468 9387.BROSSARD Cottage attaché.3 c.c., sous-sol fini, très propre, hypothèque è 10 3/4%, due juillet 1984.Myrton Béllo, 656 0660 8 \u2014 BROSSARD \u2014 Bungalow section \"T \", tout brique, s-d, sous-sol fini, garage double *37.700, a 11% 1984.Secteur recherché.Nabil Francis, 656-0660.676 6786 BROSSARD: Bungalow tout brique, s-d, garage, grande salle familiale, *30,000 é 10 1/4%, B/V possible.Nabil Francis.656-0660.676 6786 LONGUEUIL: Cottage s-d 3 c.c.chauffa- 8e électrique, très propre, taxes basses, lyrlon Bello.656 0660, 465 2099 LONGUEUIL: privilège d\u2019impôt classe 31.choix de 6-8 logements, site idéal, loca tlon facile.PaulSte-Marie, 651 9381.674- 8465 LONGUEUIL: *39,000.cottage détaché, entièrement rénové, grand terrain, clôturé, garage, hypothèque 10 1/4%, due 1983.Nicole Pelletier 651 9381.463-0102.LONGUEUIL: Très central cottage s-d, 4 c.c., salle familiale, grand terrain, é voir, Nicole Pelletier.651 9381.463-0102.ST HUBERT - Prix réduit! On doit vendre! Bungalow 4 chambres, salle familiale, proximité polyvalente et centre sportif.Lucie Beauregard 653-8507, 653-2086 LONGUEUIL: Grand cottage dans sec teur résidentiel, chauffage électrloue.très propre, hypothèque 10 1/4% Patricia Smythe 651 9381, 677-2294.LEMOYNE: Secteur paysagé, prés école, primaire, autobus, clinique, 2e logement repeint, chauffage élect.,, & huile, Andrée St Pierre.651 9381,677-7329.LONGUEUIL: Clnqplex ou quadruplex très bien situé, Impeccable, R.D.C.libre au futur propriétaire.Pierrette Guilbert.651 9381.676 9579 LONGUEUIL: Récent sur le marché, coquet cottage très propre, hyp.*34.000 à 11% faites vite! Clairette ou Diane.651-9381.651 9348, 468 9387 10\t\u2014 STHUBERT \u2014 Confortable, spacieux cottage s-d canadien *8.900 comptant, balance de vente è 14% pour 3 ans, Louise Cloutier.656-0660.659 2824 GREENFIELD PARK: 1980 très bonne qualité, intérieur fini par un ébéniste, faut voir! Normand Trudeau, 851-9381.677- 4891 DUPLEX: 4% d'intérêt payable par le propriétaire pour 2 ans, prix raisonnable, faut voir! Normand Trudeau 651-9381, 677- 4891 RIVE-SUD: Résidentiel, 2 clnqplex.situés près tous services, métro, chauffaoe élect.locataire, bonne construction.T-Robichaud Gagnon, 651-9381, 672 6869 LONGUEUIL: Domaine Bellerive, prestigieux cottage, intérieur chaleureux, confortable, impeccable, bien paysagé.faut voir' Solange Turner.651-93*1< 679-1958.BELOEIL 600 Boul.Laurier\t467-1211\tBOUCHERVILLE 655-6222 191 Boul.Mortagne\t BROSSARD 656-0660 7555 Boul.Taschereau\t\tLONGUEUIL 400 St-Charles O.\t651-9381 ST-BRUNO 1477 Roberval\t653-8507 i\tST-HUBERT 5950 Boul.Cousineau\t462-1880 Société de Courtage Immobilier du Trust Général Inc.Courtier LOGEMENT 4V* A *170-moia libre immédiatement, entrée laveuse-sécheuse, non chauffé.non éclairé, s adresser au 577-2520 ou 466-9054 LONGUEUIL: 82 Poincarré, 3Vj meublé, chauffé, éclairé, taxes payées, demi sous-sol, libre immédiatement, 766-3566.LONGUEUIL:\tmeublé, en- trée privée, demi sous-sol, très propre.S35-semaine, tél.après 4 hres.679-4306 VIEUX LONGUEUIL 3tt semi meublé, poêle & réfrigérateur, sous-sol *170., près CTCUM, informations: 677-9189.VIEUX LONGUEUIL: 4\u20194 pièces, meublé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, libre immédiatement, 679-8206.ST-HUBERT: 4Vz chauffé, 676-0126.BROSSARD 3 1/2 MEUBLÉ SPÉCIAL: Signez un bail dé 2 ans et devenez propriétaire de vos meublas sans payer pour la location de ces damiers.465-5892 JARDINS GREENFIELD PARK Très bel endroit Beautiful area.A l'éprouva du feu.Fireproof.4 1/2 21/2 31/2 1 1/2 Rua Bockus Street 672-3929 Chauffé toutes taxes payées.Poêle 6 régrigérateur.*237./ mois Occupation Sept./ Nov.Place Richelieu Via rue Victoria St-Lambert 671-5507 LONGUEUIL GRANDS 31/2-41/2 chauffés,, eau chaude fournie.A partir de *290.468-7438 LONGUEUIL Bachelors 2 1/2 meublés, chauffés, fournie, ensoleillé, très propre, bas d\u2019un triplex, idéal pour une personne.$200./par mois.468-6216 LONGUEUIL Rue Racicot et \u2018 rue Roberval 1 1/2 $180.3 1/2-$240.Chauffés, éclairés, taxe d'eau payée, stationnement gratuit, chute à déchets, por te patio, tapis mur à mur, poêle & réfrigérateur.Frais peints.Demandez; M.Deschamps 670-8183 3131 Racicot, Longueuil N° 101 ST-HUBERT TRÈS GRANDS 1/2 Entes# laveuse sécheuse près parc Pierre Laporte et immaculée Conception Près école p.scme et église Stationnement privé 656-7018 656-7587 LONGUEUIL Rue Plessis & Masson PLUSIEURS TRIPLEX 4-1/2-5-1/2-6-1/2 Chauffés, const, récanta.an tréa privé#, porta patio, bai con 5' x 21\u2019.Faca é l'écoia Lionel Qroulx, parc, piscina *200.a 1300 S'adressar à 2750 Plassis.677-6707 4 1/2 avec salie a diner, chauftés.Toutes taxes oavees *312 /mois Occupation Sept / Nov PLACE RICHELIEU Via rue Victoria, St Lambsrt 671-5507 21/2-31/2 Meublés, chauffés, é-clairés, air climatisé, stationnement inclus, Crés hôpital Charles-emoyne, prés autobus.672-6715 672-5609 LONGUEUIL 4-1/2 Entrée 1/s, porte patio, planchers bois franc.Près Base Plein Air.Près de tous les services.15 minutes du métro.1840 rue Valade App.1 468-1366 LONGUEUIL 5-1/2 Entrée 1/s, porte patio, planchers bois franc.Près Base Plein Air.Près de tous les services.15 minutes du métro.1840 rue Valade, App.1 468-1366 ST-HUBERT RUE MURRAY 2 1/2-31/2-41/2 Chauffés, meublés, ou non 678-8774 /f 1= VILLE ST-HUBERT rue Park 31/2-4 1/2 656-6458 - 322-9051 Aussi 5770 & 5790 Ch.Chambly 462-0646 J 2 1/2 31/2 meublés f pteca ou non Villeneuve 41/2-5 1/2 non meublés - chauffés eau chaude et taxes payées un mille du métro piscine et terrain de jeux privé.En béton insonorisé Tapis mur à mur Près du coin Villeneuve et Nobert 2341 Oxford Longueuil 679-3752 BROSSARD SPECIAL'' 20 minutes de place Bonaventure ou du métro Les Appartements Tisserand Des 4-1/2 réguliers Des 41/2-51/2 à 2 étages ' Ascenseurs, tapis mur 3 mur, et concierge *ur place Situé 3 l'arrière du centre d'achat Portobello Hauras d'ouverture 12:30 h.éèh Lundi au |audi da mldlè 5h la tamadi 465-5892 \t \t GREENFIELD PARK: Près centre dachats Tachereau.3Vz & 4'^ cuisinière, réfrigérateur, eau chaude, buanderie, intercom, élévateur stationnement intérieur & extérieur 260 Taggart.Jour 381-9301.LONGUEUIL 4Vj chauffés, eau chaude fournie, taxes payées, près école et centre d'achats De Lyon, entrées laveuse-sécheuse.stationnement.*260 à *310.tél 679- 5035._________________________ LONGUEUIL rue Plessis et Masson.4V» - 5Vï chauffes, plusieurs triplexes, construction recente.entree privée, porte patio, balcon b x 21, près ecole Lionel Grouix.transport, centres d achats, face au parc, piscine.*200\t*300 S adres- ser a 2750 Plessis, 677-6707.BROSSARD 2Vb-3Vb meublé, chauffé, éclairé, près transport, métro.Place Bonaventure.445-0476.678-1833 BROSSARD, Secteur B', luxueux bachelor, libre immédiatement.références demandées.après 7 p.m.678-7091 LONGUEUIL 4V>, neuf, rue McGill, autobus 71.entrée lav.séch *275 et plus 677- 4304 LONGUEUIL 4Va.très propre, laveuse-sécheuse.Chambly & Jacques-Cartier.1er octobre Tél 467-5673 BROSSARD 2560 rUe Acadie 614 avec garage Bas de duplex moderne Jour 871-9494 Soir 445-2179 LONGUEUIL 2Vt.pour une personne tapis mur à mur.meublé, chauffé, près autobus, et cegep Libre tér octobre 674-1922 après 6h LONGUEUIL.2V*.3V%, 4Vt.chauffés, tau chaude fournie, stationnement, bâtisse moder ne.bien entretenue, pour juillet.*205 .*231., *255 Tél 651-0128 LONGUEUIL.rue Plessis et Masson.4V* - S'* \u2022 6Vi chauffés.plusieurs triplexes, construction récente, entrée privée, porte petio.bel con 5x21.prés ecole Lionel Grouix.transport, centres d'achat, face eu parc, piscine *200 - *300 S'adresser è 2750 Ptessis.677-6707 LONGUEUIL 3\u2019V chauffé, meublé, éclairé, eau chaude et taxes inclus.905 Dollard ng.1, \u202270-9616 BROSSARD.GRAND 2 Va, meuble, chauffe, éclairé, tranquille.dépanneur, centre-ville par autobus.*180 .libre 1er oct.676-5839 BROSSARD.2V2, meublé, chauffe, éclairé, taxes payées, près dépanneur, autobus.$190 .après 6h.tél.: 656-7117.BROSSARD CONDOMINIUM.5Va.neuf, piscine, près centre d'achats, 15 minutes centre-ville.lave-vaisselle, air climatisé, tapis mur à mur.656-2954.GREENFIELD PARK tH, meuble, chauffé, près autobus, hôpital.Centre ville.*175./ mois 672-7619 après 6h GREENFIELD PARK 3V2.poêle.réfrigérateur, taxes, chauffage.eau chaude payés.Libre immédiatement.*210.mois 671-1232 LONGUEUIL.SH, demi sous-sol.triplex, foyer, stationnement près centre achats, parc, arena, autobus Libre fer octobre $285 Tel 651-5915.LONGUEUIL.BACHELOR 2k.meublé, chauffé, éclairé, près autobus, informations: 677-3048 LONGUEUIL.8k dans quadruplex.avec garage, chauffé, non éclairé, personne sérieuse seulement.*400 mois, tél 468-7263 VIEUX LONGUEUR.DOMAINE Iberville, grand 3k, chauffage-électricité.taxe eau compris.poêle-frigidaire.repeint.*300.piscine, tennis.CTCUM.près métro, libre 10 oct., lél 651-3155\tt LONGUEUIL.IV*.meublé, chauffé, éclairé, *135./ mois Tél 679-1770 LONGUEUIL.3k, prés métro.2e étage, chauffage électrique, locataire *165 / mois, 679-0352 LONGUEUIL: LOGEMENTS DE LUXES à prix modéré, prés CE-CEP 3k.4k avec ou sans foyer, chauffés, piscine, taxes payées Tél 677-0723 ou 334- ir-HUBERT : 3k très propre poêle, réfrigérateur 6 tapit tournis, beau secteur, prés toutes commodités Tét 653-5752.il-HUBEHT, FACE HOPITAL Charles Lemoyne.grand 3k, semi meublé, chauffé, eau chaud# fournie, demi sous-sol.466-2713 ST-HUBENT, prés HôpïtM,Tk \u2022 A 3 pièces, meublées, chauffées.semi sous-sol.671-0611 BROSSARD: 3k meublé, chauffé, éclairé, près autobus, coin Grande-Allée et Auteuil, $200-mois.inf.676-5027.LONGUEUIL: 4k libre, frais peint, planchers refaits, porte-patio.balcon, entrée laveuse-sécheuse.espace de rangement.près base de plein air Longueuil.15 minutes métro.*230.et plus.1840 Valade no 1, 468-1345.LONGUEUIL: 5k frais peint, planchers refaits, porte-patio, balcon, entrée laveuse-sécheuse.espace de langement.près base plein air de Longueuil.15 minutes du métro, $270 et plus.468-1366.1840 Valade no.1.LONGUEUIL: 5k semi-sous-sol, tout compris $290 au 3230 Masson, près Braulf et Martineau.674-8005, 676-3473.LONGUEUIL Grand 5k meublé, chauffé, éclairé, très propre.grand stationnement, 1062 Ste-Hélène, libre immédiatement, *400-mois,\t670- 5500 ou 670-6132.DEMENAGEMENTS local ou longue distance, pas de surprise nous fixons le coût par téléphone.677-1606.ST-HUBERT.3k pièces, rez-de-chaussée.planchers re-ver-nls.peinture refaite, près centre d'achats Cousineau, s\u2019adresser: 3240 Petit, entre 5 ef 6hpm.ST-LAMBERT, (Lemoyne) 2k, meublé, chauffé, fou! compris, autobus.$170.libre 15 sept., 465-6422 LONGUEUIL.3k, semi meublé.*157-mois.très bien situé, tél 463-1196 après 5h LOGEMENT A LOUER 2k.prés CEGEP, renseignements.Tél 677-7365 A SOUS LOUER é St Hubert, pour ter octobre.4k.demi sous-sol.bien éclairé, *210-mois, stationnement, prise de courant extérieur, coin McKay et Réjean 445-3204 ou 676-5269 ST-HUBERT 5k.*280-mole, chauffage électrique, tapis mur à mur.disponible 21 septembre \u20221 Tét : 656-1422 VIEUX ST-LAMBERT.4k chauffé, libre 1er octobre, stationnement.entrée laveuse-sécheuse.entre 17h30 et 18h30 672-9778 en fout temps 677-7184 ST LAMBERT 2k.meublé, chauffé, tout compris, balcon.*150 -mois 465-4051 ou 736- 6942 ST-LAMBERT.Grand 5k, split-level, chauffé, très moderne, près autobus.465-4589.LONGUEUIL.3k $250.tel 651-4047.meublé.LONGUEUIL: Bas duplex, $300 mois.679-5695.' LONGUEUIL.Grand 3k, triplex neuf, près nouvel hôpital.Stationnement.674-4212.LONGUEUIL: Près du nouvel hôpital 3k, meublé, frais peint, chauffé.468-0462.LONGUEUIL: 2k meublé.3k poêle et réfrigérateur, chauffés, éclairés, taxes payées, près autobus, centre d'achats, *190.à *240-mois, tél.656-1073.LONGUEUIL: 3k méublé ou non, chauffé, taxes payées, tapis mur à mur, 1er plancher, endroit tranquille, grand stationnement, libre 679-2567 ou 463-3861 ou 463-1187.LONGUEUIL: 2k meublé, chauffé, $185-mcls.679-2452.LÔNÔÜÊUTL : Grand^2 k.meublé.frais peinturé, près Place Désormeaux.libre immédiatement, 670-2535 soir, 674-7724 jour.LONGUEUIL: 5k\"ménegëlait, tapis neuf, libre 1er oct 679-2452 LONGUËÜTLÏ I k tréa propre, meublé, éclairé, chauffé, entrée privée, autobus 71-72, tout compris.*150 fél.679-6466.LONGUEUIL: 3k meublé, chauffé, éclairé, près Woolco et Roland-Therrien.*210.à *225 .tél.468-6038 LONGUEUIL: 3k-5k chauffés.eau chaude, poêle et APPARTEMENTS EN BETON LONGUEUIL À LOUER JARDINS LONGUEUIL , CARRÉCHERBOURG 31/2-41/2-51/2 Bureau de location: 2507 Montarville Longueuil - Que Près de Nobert 670-3640 Chauffés, éclairés, taxes payées eau chaude.conciergerie, stationnement, etc.Heures de bureau: lundi au jeudi 1h a 9h.Vendredi: 1h à 5h Samedi: 1h.a 4h nobert SHELTER C0RP TERRASSE bonaventure 6250 Bienville.Ville Brossard Pavillon à trois chambres à coucher réfrigératéur.stationnamant, Cégap *185.- *260-mois.651-\tune 0969\t LONGUEUIL\tGrand\t chauffaga élactriqua.stationnamant, lavauaa-séchauaa.\t taxas payéas.*205 è *215.au 375 Talbot.468-0908\t LONGUEUIL: 2k chauffé.maublé.466-6647\t LONGUEUIL: GRAND 6 BEAU\t\u2022 4k (cinq minutât métro), ata-\t\u2022 tionnamant, chauffé, libra fin\t\u2022 sept ambra S290-mois tél 722-\tk 4541\ta LONGUEUIL: 3k non chauffé,\ta propra.al beau *160-mois, libra immédiatement, tél 722-\t 4541\t LONGUEUIL: 3k demi touted.entrée privée, poêla, frigi-\tTél.: daire comprit.*190 libre, pat stationnement.1640 St-Alaxarv dre.670-3606\t \t LONGUEUIL: GRAND 4k chauffé, éclairé, terni maublé ou non.prêt Roi end-Therrien.*100.lél 677-9296 après 6h.\t¦ A PAR I IR 1)1 210.et plus par mois 2-1/2 -4-1/2 -5*1/2 PISCINE STATIONNEMENT INCLUS ITINÉRAIRE *\u2022 poni Oeme'a*\" iu*e* \u2022 «a \u2022o'»,* t aix.Sensibles aux problèmes de l\u2019habitation dans la conjonctive économique actuelle, ils firent appel aux conseils des villes et municipalités de la région ainsi qu\u2019à tous leurs fournisseurs, marchands, manufacturiers, distributeurs de la région pour tenter de rendre accessible à tous, des maisons résidentielle*, d\u2019une qualité peu commune dans un site enchanteur à proximité du Montréal métropolitain ; au cœur même de toutes les commodités du grand centre urbanisé de St Jean, hôpital, écoles polyvalentes, secondaires; grands centres commerciaux, trois (3) parcs industriels d\u2019une rare activité, deux (2) terrains de golf, un aéroport de plaisance, le majestueux Richelieu et le canal de Chambly, port d\u2019attache pour les yatchs de plaisance ; centres de loisirs des mieux organisés pour tous.Ces Québécois, tous de la Vallée du Richelieu, ont su unir leurs efforts pour dévelopjier à même le patrimoine régional, le Domaine de Fontenoy dont le nom est trréde l\u2019histoire même du « Grand Richelieu ».Comment, en 1981, développer un domaine résidentiel, bâtir 8 maisons témoins avec une banque de terrains capables de recevoir plus de cent ( 1001 maisons, avec tous les services municipaux.Seul un groupement pouvait se permettre un ixueil essor.c\u2019est donc avec la participation de manufacturiers, de fournisseurs et de sous traitants tous de la Vallée du Richelieu qu\u2019ils résolurent cette équation Tous ont collaboré étroitement au développement de ce merveilleux domaine.Tous ceux qui cherchent à s\u2019acheter une maison devraient venir visiter le Domaine de Fontenoy pour prendre connaissance sur place de tous les avantages de venir en banlieu, à St-Luc.une parade de l\u2019habitation à donc été organisé du 11 septembre au 4 octobre prochain et la population est invitéeà venir visiter le Domaine et participe! aux activités lors de leur visite Un concours-tirage permettra à l\u2019heureux gagnant de se mériter un ameublement complet, de première qualité, d\u2019une valeur de 12,000.00$ qui sera tiré au son le 4 octobre 1981 à 15 heures sous la surveillance de dignitaires et la participation de 1280 CJMS RADIO-MONTREAL Fontenoy PROFESSEUR DIPLOME don nerait court de piano classique V.è des enfants.Pour informations: 466-5780.Longueuil.VOILIER Way Farer 16\u2019.comme neuf, grande voila.Genua, spinnaker, toile abri camping, remorqua, moteur Horsbord, 2 h.p.valeur $5.700 .demande $4,500 , tél.871-9338 Roulottes- remorques-tentes Caravans \u2022 traders - d1 tents ROULOTTE Rambler 1988-15 pieds poêla el frldç trée propre couche 8.$2.000.après 6 heures 671-8083.SI VOUS DESIREZ connaitre vos chiffres chanceux (Loterie) ainsi que vos années les plus favorables, téléphonez pour rendez-vous: 651-3802.COURS DE courtepointe traditionnelle.groupe ou Individuel.Hélène: 651-9873.ATELIER Ecole de Vitrail.Vente de verre et d'outils.Inscription et Information: \u201cLa Verrière du Vieux Beloeil\u201d 484-2886 Remerciements Thankfulness REMERCIEMENTS è Mèra Léonie, fondatrice des soeurs de la Salnte-Famill* pour faveurs obtenues, J B REMERCIEMENTS pour faveur obtenue au Saint-Esprit, H.C.COURS PRIVES d'anglais, offert per ex-professeur de l'université, appelsz 670-5248 meos, 651-4270 TENTE-ROULOTTE 8 pièces, foui équipée.$1,700, tél.870- 2939 TINTB-ROULOTTE Llonêl 1990, tout équipée.8 pieces, (servie 1 fols).$3,200., lél.851-6229 COURS D'ART CULINAIRE, o-riginaie.raffiné, 10 semaines, consécutives, petits groupes, inf: 465-5983.frais $90 COURi COUTURC, tt-Hubert.3 sortes de cours è votre disposition Inf: Professeur Jeannine Vallersnd 18 ans d\u2019expérience 656-6972 après 4PM.ESTHETICIENNE DIPLOMEE donne eolns esthétiques et électrolyse.studio chez mol.Greenfield Perk.465-1432.COUGAR station wagon, 1977, tréa propre, mécanique Al, Si\u2019.OOO tél 469-5994.SYSTEME DE SON PIONER, 35 PONTIAC GRAND PRIX, très is 4 tracks.Ma- propre, excellente condition.463-1196 après toit ouvrant.32 000 milles, prix è discuter.465^154 Watts, RMS, plus 4 tracks.Me rantz, $7C0 5h REMORQUE Tx tO* 4 4 roues, rttérement an méti vsc dompeur (dès pour 2 skl-deo A.Leblanc 071-5617 COURS DE TRICOT ETCROCHET Ceewèsegiu le itseptemwe.bwermeWone: -yp-.sw .PRIERE AU ST-ESPRIT St-EêpHt, foi qui m'é-cltlrclê tout, qui illumina tout lot che mint pour quo je pule \u2022# attêindra mon Idé-il, toi qui n>6 don-ntt It don divin dt pardonner et oublier !\u2022 mal qu\u2019on m# fait tt qui dans tout 166 Int-tantt de ma vit ait a-voc mol.J# vaux p«n dant c# court dialogua ta remercier pour tout at confirmer encore une foie que je ne veux pet me séparer de toi è jemela, même et malgré n'im-porte quelle illusion matérielle je désire ê-tre avec toi dent le gloire éternelle.Mer cl de te miséricorde envers mol at lea mien\u2022.\t*.p.\u2022 LA VOITURE HORS-ROUTE A PLACE LONGUEUIL La samains dernière, la mail central de la Place Longueuil était la site d\u2019une exposition de voiture» de compétition hors-route qui prendront part au Score/B.F.Goodrich Action '81 qui aura lieu è la plate Sanair an fin de samaina lae 19 at 20 saptambra.Sur la photo on aperçoit le véhicule 4x4 modifié du Québécois Louis Robltallle da Montréal, Robltailla représentera la région dans la compétition Canada Etats-Unis.(MEDIA PHOTO) 6 BIO - THE SOUTH SHORE COURIER - S«pt»mb«r 16th 1981 La C.T.R.S.M.reprend son service sur le pont Champlain MOUFFETTES La Commission des Transports de la Rive-Sud a an- noncé lundi dernier d\u2019autobus Brossard qu\u2019elle reprenait - Centre-Ville via le son service spécial samt-bruno-de-montarvilie APPEL D\u2019OFFRE NO.464 DENEIGEMENT DES RANGS Des soumissions scellées dans des enveloppes\tportant\tl\u2019inscription \u2022 SOUMISSION DENEIGEMENT DES RANGS\u201d et adressées au soussigné seront reçues jusqu\u2019à dix (10) heures a.m., le 25 septembre 1981 au bureau du Greffier municipal, au 1585 rue Montarville, Hôtel de Ville de Saint-Bruno-de Montarville pour le Déneigement des rangs et seront ouvertes ce même jour à dix (10) heures a.m.Le projet comprend la fourniture de la main d'oeuvre et de l'outillage nécessaire pour le Déneigement des rangs d\u2019environ 34 Kilomètres de parcours et ce pour la période du 1er novembre 1981 au 15 avril 1982.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par le service des Achats de la ville de St-Bruno-de-Montarville, lesquelles seront disponnibles à partir de la présente publication au 1585 rue Montarville.Chacune des soumissions, pour être valable, devra être accompagnée d\u2019un chèque visé tiré sur une Banque canadienne à charte ou d\u2019une Caisse Populaire et payable à la ville de Saint-Bruno-de-Montarville pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.La ville de Saint-Bruno ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Louis Dufresne, dir.Services administratifs Assistant-greffier.ville de samt-bruno-de-montarville APPEL D\u2019OFFRE NO 463 POUR Le déblaiement de la neige dans les parcs de stationnement et les chemins d'accès spéciaux de la ville de Saint-Bruno-de-Montarville Des soumissions scellées dans des enveloppes\tportant\tl\u2019inscription \u201cSOUMISSION\" et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à dix (10) heures a.m., le 25 septembre 1981 au bureau du Greffier municipal, au 1585, rue Montarville, ville de Saint-Bruno-de-Montarville, pour des travaux de déneigement et seront ouvertes ce même jour à dix (10) heures a.m.Le projet comprend la main d\u2019oeuvre et la machinerie nécessaire pour la réalisation des déblaiements des stationnements.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules disponibles au bureau des Achats de la municipalité, au 1585 rue Montarville, Saint-Bruno-de-Montarville et ce, à compter de la présente parution.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé et tiré sur une banque canadienne à charte ou d\u2019une Caisse Populaire et payable à la municipalité de Saint-Bruno-de-Montarville, pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune soumission reçue ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d\u2019auCune sorte envers le ou les soumissionnaires.Louis Dufresne, dir.Services administratifs Assistant-greffier.saint-bruno-de-montarville OFFRE NO.465 SOUMISSION POUR LA LOCATION DE MACHINERIE POUR L\u2019ENLEVEMENT DE LA NEIGE Le Greffier recevra sous pli cacheté au plus tard le 25 septembre 1981, à dix (10) heures a.m., à l\u2019Hôtel de ville au 1585 rue Montarville, des soumissions pour la location d\u2019équipement nécessaire à l\u2019enlèvement de la neige.La Ville requiert des soumissionnaires des tarifs horaires incluant les services de l'opérateur et la preuve d'une police d'assurance-responsabilité civile d'opération des entreprises.Les soumissionnaires peuvent soumettre leurs prix pour tout l\u2019équipement ou une partie de l\u2019équipement: Une (1) niveleuse Caterpillar 120 minimum ou équivalent, munie d\u2019une aile de côté.Pour cette niveleuse le minimum garanti d\u2019heures donné par la Ville sera de cent (100) heures.Cet appareil travaillera durant les tempêtes de neige ainsi qu'avec les équipes pour l'enlèvement de la neige.Un (1) chargeur sur roue John Deere 644 minimum ou équivalent, muni des accessoires suivants: un godet à neige 3.82 mètres cubes (5 verges) et d\u2019une charrue sens unique 3.35 mètres ((11 pieds) minimum.Pour cette pièce d\u2019équipement le minimum garanti d'heures sera de 250 heures.Cet appareil sera employé pour le déneigement d\u2019un secteur particulier de la ville, ainsi que l'enlèvement de la neige à d'autres endroits désignés.Un (1) bélier mécanique Caterpillar D-7 minimum ou équivalent, cet appareil sera loué aux taux horaire seulement, incluant l\u2019opérateur sans minimum garanti d\u2019heures et sera utilisé dans le dépotoir à neige.Les camionneurs désirant enregistrer leurs camions pour le transport de la neige pourront le faire en s'adressant au garage municipal avant le 25 septembre 1981.Tl est à noter que les camionneurs locaux auront préséance sur ceux de l'extérieur.Les soumissionnaires pourront obtenir les documents de soumission en s'adressant au service des Achats de la municipalité au 1585 rue Montarville, à compter de la présente parution Les soumissions seront ouvertes en la Salle du Conseil à l\u2019Hôtel de ville, au 1585 rue Montarville, le 25 septembre 1981 à dix (10) heures a.m.La ville de Saint-Bruno ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou Is soumissionnaires.Louis Dufresne, dir.Services administratifs Assistant-greffier pont Champlain.On se rappellera que la C.T.R.S.M.avait dû interrompre ce service, suite aux travaux effectués sur le pont Champlain.VILLE DE KKOSSIKII COMTÉ DE LAPRAIRIE PROVINCE DE QUÉBEC SOUMISSION PROJET NO V.B.L.81-82 LOCATION HORAIRE DE MACHINERIE POUR DENEIGEMENT Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l\u2019inscription \"LOCATION HORAIRE DE MACHINERIE POUR DÉNEIGEMENT -PROJET V.B.L.81-82\" et adressées à la soussignée, seront reçues jusqu\u2019à 15 heures, le 25 septembre 1981.La machinerie comprend: une auto-niveleuse et deux (2) tracteurs-chargeurs, pour la période du 1er novembre 1981 au 15 avril 1982.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules de la Ville de Brossard.On obtiendra ces formules de môme que les devis et autres documents nécessaires à la préparation des soumissions moyennant un dépôt non remboursable de dix (10$) dollars en argent ou un chèque visé à l\u2019ordre de la Ville de Brossard, en s\u2019adressant au bureau de l\u2019ingénieur municipal, 3200, boulevard Lapinière, Centre commercial Place Brossard, 2e étage, Brossard, à compter de mercredi, le 16 septembre 1981.La ville de Brossard ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune oongation ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Marie Paule Daoust Greffier de la Ville 3200, boulevard Lapinière Brossard Québec J4Z 2B4 VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC slGUfUi Aux propriétaires et locataires d'immeubles situés dans une zone ou un secteur contigu à celui qui fait l\u2019objet du présent règlement soit les zones CB-33 et RCB-89, lesquelles sont délimitées comme suit: LA ZONE CB-33: LE LONG DU BOULEVARD MARIE-VICT0RIN ENTRE LES RUE LÉO ET BUILLERM.LA ZONE RCB-89: PAR LES RUES LÉO, LIMOGES, HÉMOND ET LE BOULEVARD MARIE-VICTORIN.\u2019 h t c/l i O AVIS PUBLIC que lors d'une séance ordinaire tenue le 8 septembre 1981, le Conseil de cette ville a adopté le règlement No 81-1865 intitulé Règlement pour modifier le règlement de zonage no 77-1000, afin de permettre une partie d'aire de stationnement commercial sur un terrain résidentiel au 2110, boul Marie-Victorin, dans les zones CB-33 et RCB-89 (district no 17)\u2019\u2019.que les personnes parmi ceux ci-dessus visés, et s\u2019il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date de l'adoption, sont habiles à voter sur ce règlement à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes, que ledit règlement fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contioué à la zone concernée, par au moins douze propriétaires ou locataires habiles à voter sur le règlement en question en raison d\u2019un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par majorité des propriétaires et locataires de cette zone si leur nombre est inférieur à vingt-quatre donné à Longueuil, ce seizième jour du mois de septembre.mil neuf cent quatre-vingt-un.Raynald Poirier, o.m.a.assistant-greffier VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC LONGUEUIL Aux propriétaires inscrits, lors de l'adoption du présent règlement, au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette ville à I égard d'un immeuble imposable situé dans TOUT LE TERRITOIRE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, que.lors d'une séance ordinaire tenue le 8 septembre 1981, le conseil de cette ville a adopté le rèolement No 81-1916 - intitulé Règlement pour renoncer a l'exécution de certains travaux décrétés par les règlements nos 74-545, 76-768 et 78-1171, pour décréter la construction des nouveaux travaux pour pourvoir à l'emploi de deniers disponibles et autoriser une contribution du fonds général pour payer le coût excédentaire des travaux exécutés par les règlements nos 76-839, 78-1171, 78-1259, 79-1507, 80-1593 et 80-1680 que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date de l'adoption du règlem'ént susmentionné, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même loi: que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en Question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 heures à 19 heures, les 28 et 29 septembre 1981, au bureau de la ville situé au 300 ouest, rue St-Charles.à Longueuil.que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement susmentionné fasse l'objet d'un scrutin secret est de 500 et qu'à défaut de ce nombré.le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement\t4 que le résultat de cette consultation par la procédure d enregistrement sera annoncé à dix-neuf (19) heures à la fin de la deuxième journée de consultation, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, située au 300 ouest, rue St-Charles.Longueuil donné à Longueuil.ce seizième jour du mois de septembre mil neuf cent quatre-vingt-un Yvan Laberge.avocat asslstant-graffler La ville de Lon- nombreuses plain- la prolifération des procédera à l\u2019enlè-gueuil, devant les tes reçues, face à mouffettes dans la vement de ces bê- ville, annonce à la tes sur appel.Tôl.: 651-3730.VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC LONGUEUIL AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné Que le Conseil, à rassemblée régulière tenue le 24 août 1981.a adopté le règlement no 81-1859.intitulé Règlement pour modifier le titre VII chapitre 2 concernant Ifes enseignes du règlement de zonage no 77-1000\" Ce règlement a été approuvé par les électeurs-propriétaires inscrits au rôle d évaluation lors d'une consultation tenue les 8 et 9 septembre 1981.Prenez en outre avis que ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication et qu'il est déposé à mon bureau, 300, rue St-Charles ouest, Longueuil.où tout intéressé peut en prendre connaissance.Donné sous mon seing en la Ville de Longueuil.ce seizième jour du mois de septembre, mil neuf cent quatre-vingt-un.Claude Gauthier, greffier population que le service de police \u2014J r V- y \\\t ^ U\to\\\\ U M 1\t o !\tTT8»|V- lv\\ -\\ l\tC>\\\\ > £\t1 *\\) J ¦- X-.-vnJ VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC LONGUEUIL Aux propriétaires inscrits lors de ( adoption du présent règlement au rôle d évaluation alors en vigueur, et aux locataires d'immeubles sitqès dans la zone RCB-8, laqauelle zone COMPREND LES IMMEUBLES SITUÉS SUR LA RUE PROVIDENCE ENTRE LA RUE TIFFIN ET LE BOUL.LAFAYETTE; AINSI QUE LES IMMEUBLES POUVANT ÊTRE SITUES AU COIN DE LA RUE PROVIDENCE ET DES RUES TIFFIN, BOURGET.R0UVILLE ET VER-CHÉRES.\u2014n\u2014rrrn-T P>\t~\t; I iA AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville.que, lors d'une séance ordinaire tenue le 24 août 1981.le Conseil de cette Ville a adopté le règlement no 81-1896 intitulé RÉGLEMENT POUR MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE N0 77-1000, AFIN DE PERMETTRE L'AGRANDISSEMENT DES MURS AVANT ET LATÉRAL EXISTANTS, DANS LA ZONE RCB-8 (DISTRICT N0 1).que les propriétaires et les locataires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date de l'adoption du règlement susmentionné, s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de I article 385 de la Loi survies Cités et Villes.sril s'agtf de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même Loi; que cette demande a lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 heures à 19 heures, les 24 et 25 septembre 1981, au bureau de la Ville situé au 300 ouest, rue St-Charles, à Longueuil; que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement susmentionné fasse l'Objet d\u2019ün scrutin secret est de 16 et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement; que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé à dix-neuf (19) heures à la fin de la deuxième journée de consultation, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située au 300 ouest, rue St-Charles, Longueuil, donné à Longueuil, ce seizième jour du mois de septembre mil neuf cent quatre-vingt-un.Raynald Poirier, o.m.a.assistant-greffier VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC LONGUEUIL Aux propriétaires inscrits lors de l 'adoption du présent règlement au rôle d évaluation alors en vigueur, et aux locataires d\u2019immeubles situés dans la zone RE-2, laquelle zone est SITUÉE ENTRE LA RUE B0RD-DE-L EAU, ST-CHARLES OUEST.LE BOUL TASCHEREAU ET LA RUE VICTORIA h-,A- ':v - ! .hi »',r\t\u2018.S' iRc-2 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville, que.lors d'une séance ordinaire tenue le 24 août 1981, le Conseil de cette Ville a adopté le règlement no 81-1899 - intitulé RÈGLEMENT POUR MODIFIER LE REGLEMENT DE ZONAGE N0 77-1000, AFIN DE PERMETTRE.SUR LE LOT N0 154-132 DU CADASTRE OFFICIEL DE LA PAROISSE ST-ANT0INE DE LONGUEUIL, LA CONSTRUCTION D'UN ÉDIFICE DE DIX-NEUF (19) LOGEMENTS ET PLUS.AVEC ACCÈS VÉHICULAIRES PAR LA RUE VICTORIA.ET L\u2019AMÉNAGEMENT D'UNE AIRE D\u2019AGRÉMENT DE 8.000 PIEDS CARRÉS, SITUÉS À L'ar-RIÈRE ET SUR LE COTE LATERAL DU BATIMENT PR0P0 SÉ DANS LA ZONE RE-2 (DISTRICT NO 1 ).que les propriétaires et les locataires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date de l'adoption du règlement susmentionné, s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les Cités et Villes, s\u2019il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que ce règlement fasse ( objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même Loi; que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 heures à 19 heures, les 24 et 25 septembre 1981, au bureau de la Ville situé au 300 ouest, rue St-Charles, à Longueuil, que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement susmentionné fasse l'objet d'un scrutin secret est de 86 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les per sonnes habiles à voter.que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregis trement.que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé à dix-neuf (19) heures à la fin de la deuxième journée de consultation, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située au 300 ouest, rue St-Charles.Longueuil donné à Longueuil, ce seizième jour du mois de Septembre mil neuf cent quatre vingt-un.Raynald Poirier.orna assistant-graffür VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC LONGUEUIL Avis public est par lesAprésentes donné:- Que le Conseil, à l'assemblée régulière tenue le 8 septembre 1981, a adopté le règlement no 81-1876 intitulé règlement pour modifier le règlement no 77-1050 ainsi que ses amendements concernant le personnel de cadre relativement aux structures, aux fonctions et aux politiques salariales de la direction de la Police.Règlement no 81-1910 - règlement pour modifier le règlement no 77-1000 concernant le zonage, afin d'exiger des plans préparés par des aVchitectes pour tout projet intégré régi par le titre VI dudit règlement Règlement no 81-1922 règlement pour changer le nom de la rue Nelson par celui de la rue Notre-Dame-de-Grâce (District no 8) Prenez en outre avis que ces règlements entrent en vigueur le jour de la présente publication et qu'ils sont déposés à mon bureau.300, rue St-Charles ouest.Longueuil, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Donné sous «mon seing en la Ville de Longueuil, ce seizième jour du mois de septembre, mil neuf cent quatre-vingt-un.Raynald Poirier, o.m a.assistant-greffier VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC LONGUEUIL Aux propriétaires inscrits lors de l'adoption du présent règlement au rôle d évaluation alors en vigueur, et aux locataires d\u2019immeubles situés dans la zone RB(H)-21, laquelle est délimitée comme suit:- A L'EST DU CHEMIN DE CHAMBLY ENTRE LA RUE ST-CHARLES ET LA RUE ST-ANDRÉ.Il j U\t! v; O ird;*: * lîyvHrîS I I /M'SSï, I /\u2022; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville, que, lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 24 août 1981, le Conseil de cette Ville a adopté le règlement no 81-1887 - intitulé \"RÈGLEMENT POUR MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE N0 77-1000, AFIN DE PERMETTRE EGALEMENT AU 195, CHEMIN DE CHAMBLY, DANS LA ZONE RB(H)-21, LES USAGES SUIVANTS: ARTISTE PEINTRE.ARTISANAT.BOUTIQUE OU ATELIERS DE MATÉRIAUX D ARTISTE.GALERIES D'EXPOSITION ET D'ART (DISTRICT N0 2).que les propriétaires et les locataires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date de l adoption du règlement susmentionné, s\u2019il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les Cités et Villes, s\u2019il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations.peuvent demander que ce règlement fasse l ob-jet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même Loi; que cette demande a lieu selon la procédure d'enregis- les les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 heures à 19 heures, les 22 et 23 septembre 1981, au bureau de la Ville situé au 300 ouest, rue St-Charles, à Longueuil; que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement susmentionné fasse l'objet d\u2019un scrutin secret est de 4 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d enregistrement; que le résultat de cette consultation par !a procédure d enregistrement sera annoncé à dix-neuf (19) heures à la fin de la deuxième journée de consultation, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située au 300 ouest, rue St-Charles.Longueuil.donné à Longueuil, ce seizième jour du mois de septembre mil neuf cent quatre-vingt-un.Raynald Poirier, o.m.a.assistant-greffier VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE OUEEIEC Aux propriétaires inscrits lors de l 'adoption du présent règlement au rôle d évaluation alors en vigueur, et aux locataires d'immeubles situés dans la zone 27-23, laquelle est délimitée comme suit: COMPRENANT LES IMMEUBLES SITUÉS SUR LE BOUL.STE-FOY.CÔTÉ EST.ENTRE LE BOUL.LAFAYETTE ET LE BOUL.TASCHEREAU.j1 r t-i\\i~111 v ¦'rp^y JStesU.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville, que.lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 24 août 1981, le Conseil de cette Ville a adopté le règlement no 81-1888 - intitulé \"REGLEMENT POUR MODIFIER LE REGLEMENT DE ZONAGE NO 77-1000.AFIN DE PERMETTRE EGALEMENT AU 1317, BOUL.STE-FOY.DANS LA ZONE 27-23.DE LA MÉCANIQUE GÉNÉRALE (DISTRICT NO 5).que les propriétaires et les locataires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date de l\u2019adoption du règlement susmentionné, s\u2019il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de ( article 385 de la Loi sur les Cités et Villes, s\u2019il s agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même Loi; que cette demande a lieu selon la procédure d enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 heufes à 19 heures, les 22 et 23 septembre 1981, au bureau de la Ville situé au 300 ouest, rue St-Charles.à Longueuil; que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement susmentionné fasse l'objet d'un scrutin secret est de 14 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d enregistrement; que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé à dix-neuf (19) heures à la fin de la deuxième journée de consultation, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située au 300 ouest, rue St-Charles.Longueuil donné à Longueuil, ce seizième jour du mois de septembre mil neuf cent quatre-vingt-un Raynald Poirier, orna assistant-greffier VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC LONGUEUIL AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné- Que le rôle d évaluation foncière et de valeur locative, pour Tannée 1982 est maintenant déposé au bureau du Greffier de la Ville.Les Personnes intéressées peuvent en prendre connaissance en s adressant à la direction de l'Évaluation.350, boul Curé-Poirier ouest.Longueuil, téléphone 670-2220.ainsi qu'au bureau du Greffier, 300, rue St-Charles ouest.Longueuil Si vous désirez contester l'exactitude d'une inscription vous devez expédier votre plainte directement au bureau de Révision de l\u2019Évaluation foncière du Québec.3, Complexe Desjardins, case postale 185, Montréal, H5B 1E3, avant le 1er mai 1982, en joignant à votre plainte un fac-similé (photocopie) de votre compte détaxés Toute plainte doit exposer succinctement les motifs invoqués à son soutien et si elle allègue que la valeur de T immeuble est trop élevée elle doit indiquer la valeur réelle selon le plaignant.Le soussigné peut vous fournir une formule de plainte.Cependant, l\u2019utilisation de cette formule n'est pas obligatoire pourvu que le libellé de la plainte soit conforme au paragraphe précédent Pour information: 670-2220, direction de l'Évaluation CLAUDE GAUTHIER, greffier VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC LONGUEUIL Aux propriétaires inscrits lors de l\u2019adoption du présent règlement au rôle d évaluation alors en vigueur, et aux locataires d'immeubles situés dans la zone RCB-76 laquelle est délimitée, cbmme suit - ENTRE LA RUE BRÉBEUF, LE BOUL.CURÉ-POIRIER OUEST, LA RUE GRANT ET LE BOUL^WILSON.\t^\t^___ O « OA - \u2022 ~ I»V 1 PM t\\m h wi mmm r-'-M AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville, que, lors d une séance ordinaire tenue le 24 août 1981, le Conseil de cette Ville a adopté le règlement no 81-1893 - intitulé \"RÈGLEMENT POUR MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO 77-1000, AFIN DE PERMETTRE LES TYPES D'HABITATIONS DES GROUPES A, B, D ET F SUR LES LOTS NOS 133-842 ET P133-843 DU CADASTRE OFFICIEL DE LA PAROISSE ST-ANTOINE DE LONGUEUIL.EN BORDURE DE LA RUE ST-ALEXANDRE.DANS LA ZONE RCB-76 (DISTRICT NO 8).que les propriétaires et les locataires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date de l'adoption du règlement susmentionné, s\u2019il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations.peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même Loi; que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les per< sonnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 heures à 19 heures, les 22 et 23 septembre 1981, au bureau de la Ville situé au 300 ouest, rue St-Charles, à Longueuil; que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement susmentionné fasse l'objet d\u2019un scrutin secret est de 49 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; que le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé à dix-neuf (19) heures à la fin de la deuxième journée de consultation, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située au 300 ouest, rue St-Charles.Longueuil donné à Longueuil, ce seizième jour du mois de septembre mil neuf cent quatre-vingt-un.Raynald Poirier, o.m.a.assistant-greffier VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC longueuil Aux propriétaires inscrits lors de l'adoption du présent règlement au rôle d évaluation alors en vigueur, et aux locataires d'immeubles situés dans la zone RD-13, laquelle zone COMPREND LES IMMEUBLES SITUÉS SUR LA TERRASSE TURGEON; LA TERRASSE TURCOTTE AINSI QUE LES IMMEUBLES SITUES SUR LE BOUL.DÉSOR-MEAUX, CÔTÉ NORD.ENTRE LA RUE PÉRIGNY ET PLESSIS.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville, que, lors d'une séance ordinaire tenue le 24 août 1981, le Conseil de cette Ville a adopté le règlement no 81* 1898 - intitulé \"RÈGLEMENT TOUR MODIFIER LE REGLEMENT DE ZONAGE NO 77-1000, AFIN DE CRÉÉR LA ZONE RC-137 AjVIEME LA ZONE RD-13 DIMINUANT AINSI LA DENSITÉ DES BÂTIMENTS (DISTRICT NO 12).que les propriétaires et les locataires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date de l'adoption du règlement susmentionné, s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l article 385 de la Loi sur les Cités et Villes.$'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même Lot; que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 heures à 19 heures, les 24 et 25 septembre 1981, au bureau de la Ville situé au 300 ouest, rue St-Charles, à Longueuil, que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement susmentionné fasse l'objet d'un scrutin secret est de 66 et qu à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter, que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.que le résultat de cette consultation par la procédure d enregistrement sera annoncé à dix-neuf (19) heures à la fin de la deuxième journée de consultation, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située au 300 ouest, rue St-Charles.Longueuil donné à Longueuil.ce seizième jour du mois de septembre mil neuf cent quatre vingt-un.RaynaM Pokier, o.m.a.mittint-greffter Attention spéciale aux \u201cbons de sollicitation\u201d Le Bureau d\u2019Ethi-que Commerciale de Montréal (Better Business Bureau) demande aux maisons d\u2019affaires de la région métropolitaine, de porter une attention spéciale aux \u201cbons de sollicitation\u201d qu\u2019elles peuvent recevoir ces jours-ci et qui leur apparaissent suspects.Le Bureau d\u2019Ethi-que Commerciale a reçu des plaintes de plusieurs entreprises oui s\u2019inquiètent de recevoir des \u201cbons de sollicitation\u201d qui ressemblent à des bons de commande ou à des états de compte et qui proviennent d\u2019entreprises jusqu\u2019alors inconnues.Ces bons de sollicitation ressemblent tellement à des é-tats de comptes que plusieurs se font prendre et paient, sans le savoir, pour des services qu\u2019elles n\u2019ont jamais commandés.VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC Aux propriétaires inscrits, lors de l'adoption du présent règlement, au rôle d évaluation en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble imposable situé dans TOUT LE TERRITOIRE DE LA MUNICIPALITÉ.I\t/ / (K)\tIL !i|.\t|.\ti;\tI'; .\u2022!\tJ i, K\t?r.: 'XI | ï \" I!\t< 'I b I ! i à\t.:ti - , r V-' '\u2022] i V.= ii Hr;\th /i.\t4 'Ji jr .-/i v \"ir\tIl\tIL\t// 'Ti\t S»|\t~tr\t/ / \t// LONGUEUIL AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, que, lors d'une séance ordinaire tenue le 8 septembre 1981.le conseil de cette ville a adopté le règlement No 81-1920 - intitulé - Règlement pour ordonner les travaux de construction d'éoout et d'aqueduc dans le prolongement de la rue Ste-Hélène depuis le prolongement de la rue Papineau jusqu'au boulevard Jacques-Cartier et pour décréter à ces fins un emprunt de 54,600.00$ \" ; que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date de l'adoption du règlement susmentionné, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai près* crlt aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la môme loi; que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 heures à 19 heures, les 28 et 29 septembre 1981.au bureau de la ville situé au 300 ouest, rue St-Charles.à Longueuil; que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement susmentionné fasse l'objet d\u2019un scrutin secret est de 500 et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au burau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé à dix-neuf (19) heures à la fin de la deuxième journée de consultation, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, située au 300 ouest, rue St-Charles, Longueuil.donné à Longueuil, ce seizième jour du mois de septembre.mil neuf cent quatre-vingt-un.Yvan Laberge, avocat assistant-greffier VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC LONGUEUIL Aux propriétaires inscrits lors de l'adoption du présent règlement au rôle d évaluation alors en vigueur, et aux locataires d'immeubles situés dans la zone RBC-56, laquelle zone COMPREND LES IMMEUBLES SITUÉS SUR LA RUE DOLLARD ET MARMIER ENTRE LE BOUL.DÉ-SAULNIERS ET LA RUE LEM0YNE OUEST; AINSI QUE LES IMMEUBLES SITUES SUR LA RUE LEM0YNE OUEST, ENTRE MARMIER ET DOLLARD.__Xi* ./ AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville, que, lors d'une séance ordinaire tenue le 24 août 1981, le Conseil de cette Ville a adopté le règlement no 81-1894 - intitulé \"REGLEMENT POUR MODIFIER LE RÈ CLEMENT DE ZONAGE N0 77-1000, AFIN DE TENIR POUR CONFORME L'INPLANTATION DE DEUX (2) BATIMENTS SITUÉS SUR LE LOT NO 155-300 DU CADASTRE OFFICIEL DE LA PAROISSE ST-ANTOINE DE LONGUEUIL.ET PORTANT LES NOS CIVIQUES 738.740.742 ET 744 RUE MARMIER, ET 848 ET 850, RUE LEMOYNE, DANS LA ZONE RBC-56 (DISTRICT NO 3).que les propriétaires et les locataires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date de l'adoption du règlement susmentionné, s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même Loi.que cette procédure a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 heures à 19 heures, les 22 et 23 septembre 1981.au bureau de la Ville situé au 300 ouest, rue St-Charles, à Longueuil; que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement susmentionné fasse l'objet d'un &ru-tm secret est de 29 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement; que le résultat de cette consultation par la procédure d enregistrement sera annoncé à dix-neuf (19) heures à la fin de la deuxième journée de consultation, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située au 300 ouest, rue St-Charles.Longueuil donné à Longueuil, ce seizième jour du mois de septembre mil neuf cent quatre vingt-un.Rayntld Poirier, o rn a, assistant-greffier Ces \u201cbons de sollicitation\u201d sont très souvent envoyés à des clients des Télé-communications du CN-CP.Il est important, pour ces clients, de ne pas confondre et de savoir que TELEX & TWX DIRECTORY N\u2019EST ASSOCIE D\u2019AUCUNE FAÇON AUX TELECOMMUNICATIONS CN-CP NI A DIALADEX QUI PUBLIE L\u2019ANNUAIRE DU CN-CP.Ces \u201cbons de sollicitation\u201d entretiennent volontairement certaines am- dontelle n\u2019a pas bénéficié auparavant.N\u2019oubliez pas cependant, que les entreprises qui reçoivent de tels \u201cbons de sollicitation\u201d ou \u201cbons de commande\u201d NE SONT NULLEMENT TENUES D\u2019Y REPONDRE OU DE PAYER QUELQUE SOMME QUE CE SOIT, MEME SI ON LES Y INCITE.-\tTELEX & TWX DIRECTORY - Beverly Hills, CA.-\tCLASSIFIED DIRECTORY - Downs-view, Ontario Augmentation du prix médian A compter du 1er janvier 1982, la Régie de l\u2019assuran-ce-maladie appliquera la méthode du prix médian au programme de remboursement des médicaments dont bénéficie 15% de la population du Québec, notamment les personnes âgées de 65 ans et plus et les bénéficiaires d\u2019aide sociale.L\u2019instauration du St-Hubert prix médian a fait l\u2019objet d\u2019une recommandation unanime du Conseil consultatif de pharmacologie, formé d\u2019experts de différentes spécialités, dont le rôle est de conseiller le ministre des Affaires sociales.Il existe dans la liste des médicaments remboursés par la Régie de l\u2019as-surance-maladie du Québec (R.A.M.Q.) de très nombreux exemples ou un même médicament est commercialisé sous plusieurs marques de commerce, avec des écarts de prix considérables d\u2019une marque de commerce à l\u2019autre.L\u2019instauration du prix médian signifie que dans ces cas la Régie remboursera au maximum le prix du produit du milieu.Si un même médicament se vend par exemple, sous des marques de commerce différentes, à $ 6, $ 3, $ 1.40, $ 1.25 et $ 1, le prix médian sera $ 1.40 et la R A M Q remboursera le pharmacien jusqu\u2019à concurrence de ce montant.Cette nouvelle politique ne s\u2019appliquera cependant pas si le médecin demande qu\u2019il n\u2019y ait pas de substitution et lorsqu\u2019il n\u2019y LE COURRIER DU SUD - 16 tepttmbra 1981 - B11 a que deux marques pour un même médicament.Par ailleurs, les produits fabriqués au Québec pourront être obtenus sans frais additionnels si leur coût est supérieur d\u2019au plus 10% au prix médian et si le nombre des produits locaux compte pour moins de la moitié des médicaments dont le coût est égal ou inférieur au prix médian.Cette mesure permettra d\u2019économiser S 5 millions par an dans un programme dont le coût a doublé i 5 ans pour atte.Jre $ 130 millions l\u2019an passé.Source: Communication-Québec (Montréal) vent'^amener Pun.trust^ bTcS #i42 (DISTRICT NO 2); UNE CONSULTATION PUBLIQUE sur ce PROJET de règlement sera tenue le 5 octobre 1981, à 19 heu res, dans la salle réservée aux séances du Conseil municipal, 300 ouest, rue St-Charles, Longueuil, LORS DE CETTE CONSULTATION.SON HONNEUR LE MAIRE OU LE PRESIDENT DE L ASSEMBLÉE EXPLIQUE RA CE PROJET DE RÈGLEMENT AINSI QUE LES CONSÉ QUENCES DE SON ADOPTION ET ENTENDRA LES PER SONNES ET ORGANISMES QUI DÉSIRERONT S'EX-PRIMER veuillez prendre note que le PROJET de règlement est disponible pour consultation au bureau du soussigné.donné à Longueuil.ce seizième jour du mois de sep tembre, mil neuf cent quatre-vingt-un Yvan Laberge.avocat assistant-greffier C\u2019est maintenant possible en consultant le \u201cRépertoire 81\u201d que l\u2019Association des Architectes en pratique privée du Québec vient de publier.Le \u201cRépertoire 81\u201d est un document facile d\u2019accès que tout homme ou femme d\u2019affaires, chef d\u2019un service gouvernemental ou d\u2019un organisme privé; qu\u2019un preneur de décisions doit consulter pour retenir les services d\u2019un bureau d\u2019architec- tes que ce soit pour construire, restaurer ou agrandir; ou être conseillé sur le choix d\u2019un site, la gestion d\u2019un projet, la programmation des besoins et l\u2019ét ude des répercussions d\u2019une construction.Le document est bilingue et est disponible pour la somme de $10.00.Faites parvenir vos commandes à A.A.P.P.Q.3634 rue Aylmer, Montréal H2X 2C2 Grand rallye automobile comique Dimanche 27 septembre 1981 à 11:30 heüres a.m.Rallye Novice d\u2019environ 60 milles d\u2019une durée de 2 heures 30 minutes.NOMBREUX TROPHEES ET PRIX DE PRESENCE Le départ se fera à la Compagnie West I ng house Canada Inc.1501 Descente Ste-Julie, Varennes.L\u2019arrivée aura lieu à Ste-Madeleine au Brazier où aura lieu une soirée dansante B12 - THE SOUTH SHORE COURIER - September 16th 1961 mm ._ ___tm ' i- \" \u2022 REPONSE DE LA PHOTO MYSTERE Qui n'a pas à emprunter un véhicule dans une journée.Et qui dit véhicule, dit pneu.Nous reprendrons les \u201cHostilités\u201d la semaine prochaine avec une photo mystère qui saura vraiment vous torturer.(Photo: Francine Bovet).tK&tde que te ttâïre / Aü CougS.>\tAl)\tsJ /Ho, oJ a ~rzoü'/z u*J CrZito+j t>e 7/2.+00ce* t>e T>'4*ii-ree/ Pcs^J~r plus t> VIANDE DE PREMIERE QUALITE Epaule de porc fraîche (Picnic) Ib .99 Saucisson de bologne cira \u201cMAPLE LEAF\" morceau de 2 à 4 lbs C.O.V (b 1 18 « w Jambon\t^ ^\u2018Old fashioned\u201d 3 da SCHNEIDER\u2019S an 1/2\tIb 99 Jambon Nugget da \u201cSCHNEIDER\u2019S\" en 1/2 Ib 3 99 S Bacon \u201cSCHNEIDER\u2019S\" .régulière, érable, orange 500 gr 2.29 Saucisses \u201cOKTOBERFEST\" POT 500 gr 2.59 Burger \u201cOKTOBERFEST\" POT 375 gr 1.99 Saucisses fumées \u201cSCHNEIDER\u2019S\" régulière POT 11b 1 Moutarde \u201cOKTOBERFEST\u201d SchneiderS 99 Saucisses , fuméee PQT1lb ^ tout boeuf de \u201cSCHNEIDER\u2019S\"\t1 ,D 2 29 Jambon cuit \u201cSCHNEIDERS\"\tPOT 175 gr\t1.a \t\t \t\t ALIMENTS TAMISÉS POUR BÉBÉS HEINZ\tPOT 4-1/2 ON.\t.36 SEL À MARINADES WINDSOR\tBTE 2 KG\t.79 SARDINES À L\u2019HUILE D OUVE PURE MILLIONNAIRE\tBTE 100 G\t1.09 RIZ FRIT DAINTY ASSORTI\tBTE 350 G\t.75 HUILE D\u2019ARACHIDES PLANTERS\tBOUT.1 L.\t4.29 PÂTE DE TOMATES HUNT\u2019S\tBTE 5 1/2 ON.\t.47 RAISINS SUN MAID\tPOT *\t6 x 1-1/2 ON\t1.29 PRUNEAUX DÉNOYAUTÉS SUNSWEET\tCNT 12 ON.\t1.69 THÉ MÉLANGE ÉCONOMIDUE RED ROSE\tSAC 100\t1.99 CÉRÉALES WEETABIX\tBTE 400 G.\t1.29 POT 8 OZ 2.09 Choucroute da \u201cSCHNEIDER\u2019S\" CNT 500 ml .89 Cornichons sweet & sour de \u201cSCHNEIDER\u2019S\u2019 POT 24 OZ 1.89 Rôti de boeuf pré cuit de \u201cMAPLE LEAF\" partie bas de ronds\t|b 4.49 \t\t SACS À SANDWICH GLAD\tBTE\tCM ¦ \t100\t JAVELISANT POUR LES NONS JAVELISSABLE\tBTE 1 2\t3.27 JAVEX\tKL\t NETTOYEUR À VITRES\tBOUT 900\t1.29 WINDEXRECHANGE\tML.\t NETTOYEUR DE TOILETTE AUTOMATIQUE\tCNT 341\t1.09 SANI FLUSH RÉGULIER, SAPIN BLEU\tML.\t ANTIGEL POUR AUTO\tCNT 4\t7.99 PRESTONE II\tL.\t DÉGLAÇANT\tCNT 455\t1.39 PRESTONE\tML.\t DÉTERSIF EN POUDRE\tSAC 6\tO 55 JCT BLEU\tL\tCm* CIRE À PLANCHERS\tBOUT.750\t3 39 FUTURE\tML.\t\\J* DÉTERSIF LIQUIDE À VAISSELLE MIR\t2 BOUT.DE 750 M.\t1.89 LITIÈRE POUR CHAT\tSAC 10\t3.68 SAULAR\tKO.\t BONBONS PÂTISSERIES I PRODUITS LAITIERS iPRODUITLAITIER BRIDGE MIXTURES\t\t\tBRIOCHES AUX CONFITURES\t\t LOWNEYS\tCELLO 12 ON\t1\t59 ¦\tWESTON\tPOT 8\t1.19 CHOCOLAT\t\t\tBISCUITS\t\t TRADITION DE LOWNEY S BTE 6 SORTES AU CHOIX\t1J5\t1\t09\tPEEK FREAN\tSAC 400\t1.69 \t\t¦\t5 SORTES AU CHOIX\tG.\t BARRES DE CHOCOLAT\t\t\tBISCOTTES\t\t LAURASECORD\tCELLO .SORTES AU CHOIX BAR