Le courrier du Sud = The South shore courrier, 2 février 1983, mercredi 2 février 1983

[" Miguel C.Doyen V.P.Scan Marine de Longueuil Négociations intensives pour la construction de frégates Page A-26 LE COURRIER du sut caAHuuiQué su ffour- commoa)!_ HtOS VfiiUBRMS Mercredi 2 février 1983.Wednesday February 2nd 1983 Volume 36, numéro 44 VhébAotnaduirm régional au plus fart tirageau Qvébec LONGUEUIL, ST LAMBERT, LEMOYNE, GREENFIELD PARK BROSSARD, BOUCHERVILLE.ST HUBERT Toute la rive-sud en BREF et en PHOTOS.Une étude de l\u2019Office des services de garde à l\u2019enfance \u201cGarder chez soi les enfants des autres\u201d 3,500 COPIES G, Claude Perron Texte Page A-27 kfc\t- - ¦Mfil I Iwmmm Sujet d'une conférence «*«\u201c\tPage fl-2B Au nom de l\u2019organisme fédéral \u201cNouveaux Horizons \u201d, Mme Jacques Olivier remet un chèque de 5,223$, à Mme Marie-Ange Godin, présidente du groupe \u201cLes Autonomes\u201d de la Maison \u201cLe Réveil\u201d ainsi qu\u2019un chèque de 4,199$ à M.Gérard Villeneuve, président des \u201cArtisans Bricoleurs Inc.\u201d de la Maison Le Réye|r\tPhoto Pierre Lalumiére / i m s-mt.*'\\ç3ïdit 750 ML SOUTE,UES Q JO^UK 300 ML 20 A LA CAISSE Le Courrier Express: Le gouvernement doit-il abdiquer , devant les syndicats?Doris Lussier\tPaEe A-10 L\u2019humeur Égale de ___________ Page A-.Immeuble.classées A 34 bouteilles à la caisse La caisse Les syndiqués tiraillés: Une semaine déterminante Page A-3 CONSIGNEES i »( à champagr ettei, cuülér ISO\u2019.Te Mix - Hop tique.Verras, assiettes.te.nappes de toutes iux 150'.Tous les mixtes pour boissons Bière - a Saint-Jean, P.Q.\u201cLE TEMPS DES SUCRES S\u2019EN VIENT!./\u2019 Hêlei-vous de taire vos réservations.i,\t\u2022 menu de la cabane salle de danse capacité 200 personnes CABANE: 346-3442 RÊS.: 347-4061 I A32 - THE SOUTH SHORE COURIER - Fe r ¦ ! - fe \u2022' ;\tI' fe\" .ÿ ^ .4 rfe- I i -t fel DODGE COLT ¦ DODGE ARIES 2 portes CHR1 CLAÏ 3 PORTES Servo-frein, butoir de pare-chocs, dégivreur élect.moteur 1400 cc, porte à gaz verrouillable, miroir gauche ajustable, pneus radiaux, acier, 4 vitesses Choix de 40 SPÉCIAL 5 PORTES Servo-freins, dégivreur électrique, 4 vitesses manuelles, miroir ajustable, pneus ceinturés d'acier, etc.SPÉCIAL Traction avant, sieges tissus, pne.us radiaux, 4 vitesses manuelles, moteur 2 2, batterie 500 amperes degivreur électrique arriéré, freins a disques.^'fvos-i'f'ins (Wecti ,w .¦ i ro(i''!at5le i.;' radio AM .ninwur $6335, SPECIAL: SPECIAL: $5895 fef ;v4!- ,3 \u2022 ¦ b- .\t.r $9! .\u2022 .few .\u2022 DODGE 400 TRACTION AVANT DODGE 600 TRACTION AVANT CHRYSLER LE BARON SPECIAL $8985.2 portas Servo»-tfein»-diraction, batterie 500 amperes, briquet, motaur 2,2,\t_ miroir aiustàbte.radio AM t pneirs radiaux 4 sasons.\u201c eniotiveurs deluxe SPECIAL $91881 Servos-f reins-direction, batterie 50Q ampères, horloge digitale.vaüw électrique, moteur 2.2, » miroirs ajustables, radio AM.; phaut radiaux 4 saisons.enjoliveurs \u2022 da Wxe -d.\u2022 moteur 2.2.> hallogènes SPEC) $989 SUPER VENTE BALANCE D'INVENTAIRE 1982 CHRYSLER LE BARON Transport et piéperatton i , CAXICNAN CHAMet Y POINT DODGE & CHRYSLER , ^OLfe^'-fs**^ J ; dodqi & ^0000 000000000000 0000 0000000000000)000^ \u2022 Financement à taux spécial \u2022 Inventaire: Choix parmi 350 unités CHRYSLER NEW YORKER Traction avant ou Traction arrière CHRYSLER E CLASS bervos-t'f'ins (érection ht rioge electnque valise electnque porte a gaz verrenrllab'e lumières haMoqent'S klaxons douhles lumières .* f o'jeR /ÎÉl>: CS4-232.9 Trr rrn 0 OnMKy, II\u2014T-i\tml L\u2019IMMEUBLE CENTRAL C.INC.chaque franchisa ast indépendante et autonome 1\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 T rès beau triplex r.d.chaussée libre, acheteur, 6'/t pces.Piscine, patio, terrain superbe.Une visite s'impose.Bon revenu.Alain Vachon 655-3060, 465-4450.2\t\u2014 BOUCHERVILLE \u2014 Bung.Québécois const.1977, fenêtres françaises.Grandes pièces.Chauff.élect.Prix è discuter.Alain Vachon 655-3060, 465-4450.3\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Chance unique pour investisseur à la rechrche d'un dépanneur, situé dans une zone résidentielle, compris avec un duplex augmentant ainsi vos revenus.Michel ou Benoit 463-0421.4\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Propriété unique! Duplex avec 2 bachelors, très propre, coin tranquille, è deux pas de CTCUM.Pensez-y vite! Michel Ouellet 641-1267, 463-0421.5\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Superbe bungalow s/d 4 c.c.Idéal pour grande famille, entièrement fini.Départ pour la Prance 154,900.Benoit Charron 463-0421, 468-9669.6\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Boucherie avec bon équipement, valeur $70,000.accepterait $55,000.Albert ou Yves 463-0421.T \u2014 BROSSARD \u2014 Triplex tout béton, grandes pièces, poss.occupation pour juillet '83 si acheté avant fin déc.'82.Yves ou Albert 463-0421.- Longueuil 463-0421 Boucherville 655-3060 1 \u2014 DELSON \u2014 Petit nid d'amour, idéal pour premier achat.$4.000.suffit pour devenir propriétaire.André Cusson 468-2990, 526-4481.i 2 - LONGUEUIL - Magnifique duplex prés fous services.Plusieurs extras, idéal pour propriétaire occupant.André Cusson.468-2990, 526-4481.MONTRÉAL TRUST COURTIER Maisons à vendre 1 CARIGNAN: Transfert.Québécoise, grand terrain.A voir.Michel Coulon 656-9000 ou 658-3047 MONTRÉAL TRUST, Courtier.ST-HUBERT: Secteur recherché, è deux pas autobus, centre d'achats, prix très compétitif.Line Vrolyk 656-9000 ou 653-8727 MONTRÉAL TRUST, Courtier.ST-HUBERT: Doit vendre, bungalow 3 chambres, immense terrain, près de tout.Léopold Lévesque 656-9000 ou 676-3643 MONTRÉAL TRUST, Courtier.CHAMBLY: Bungalow 5 pièces, dans les $40.000.électrique, très propre.Léopold Lévesque 656-9000 ou 686-3643 MONTRÉAL TRUST, Courtier.ST-HUBERT: Idéal pour famille de mécanicien, bungalow avec 4 garages, $35,000.Pauline Bégin 656-9000 ou 653-0268 MONTRÉAL TRUST.Courtier.ST-HUBERT: Cottage S/D près autobus, terrain exceptionnel.Dans les $40,000.Pauline Bégin 656-9000 ou 653-0268 MONTRÉAL TRUST, Courtier.ST-HUBERT: Bungalow 6 pièces, garage, loyer, bar, tout confort, près autobus.Louise Labonté 656-9000 ou 656-4073 MONTRÉAL TRUST, Courtier.BROSSARD \u2014 Bungalow 2 c.c., sous-sol fini, foyer, garage, terrain clôturé, hyp.12% juillet 84, demande $49,500.taxe 430.$ rue Albert.Tél.: 656-2329.STE-JULIE \u2014 Canadienne 4 chambres, garage, belle finition, taxes, $1,200.A qui la chance 461-0918 SOVIM COURTIER.STE-JULIE \u2014 Grande québécoise 44x26, 3 côtés en pierres, foyer dans salon beaucoup d'etra.Seulement $69,000.461-0918 SOVIM COURTIER.NOUS CONSTRUISONS selon votre choix avec plans ou non.Les terrains sont situés è Brossard, Châteauguay et Longueuil.Pour informations 671-5924 ou 468-3920.ST-BASILE \u2014 BUNGALOW 46x24, construction 1976.très grandes pièces, cuisine-dinette, entièrement redécorée, porte patio, sous-sol semi-fini, chauffage électrique, patio, cabanon 653-1591 ou 671-1118. ,1 %» %»%J ^-\tSUD \u2022 2 février 1983 A37 TRUST GÉNÉRAL 1 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Superbe cottage, const.79, foyer au salon, services CTCUM.écoles.Andrée St-Pierre 651-9381 677-7329.6 \u2014 ST-PHILIPPE \u2014 Vous cherchez la campagne?Superbe bungalow, construction supérieure.Grandes pièces.Terrain 3 arpents.R.Dumas, 656-0660, 659-9583.2 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Split level luxueux terrain 8085 p.e., loyer pierre 2 salles de bain.Andrée St-Pierre 651-9381 677-7329.MAISON OUVERTE AUX VISITEURS LONGUEUIL \u2014 Dimanche 6 février de 1:30 à 4 hres.Je vous attends au 410 Richard.Thérèse Leclerc 651-9381 651-6268.COTTAGE CANADIEN - 12 pces, 5 chambres.3 foyers, intercom, idéal foyer d'accueil.Roger Lefebvre 651-9381 677-3593.TRIPLEX BRIQUE \u2014 3x5'A près des services, facile è louer Propre.Roger Lefebvre.651-9381 677-3593.ST-HUBERT \u2014 Cottage Canadien, const, neuve pierre 8i brique chauffage élect.Hyp.intéres.Andrée St-Pierre 651-9381 677-7329.BOUCHERVILLE BROSSARD LONGUEUIL ST-HUBERT BELOEIL 655-\t6222 656-\t0660 651-9381 462-1880 467-1211 3 \u2014 VIEUX LONGUEUIL - Cottage 11 pces, 4 c.c., s/sol fini, foyer, piscine, garage.Maryse Pouliot, 655-6222, 674-3034.ST-HUBERT \u2014 Cottage brique E/S 2 salles de bain, L/S au R.D.C.CCM très grande.Andrée St-Pierre 651-9381 677-7329.LONGUEUIL \u2014 Près du métro, cottage 12pces.7 cc, chauf.élect., 2 cuisines, bon prix! Michelle Chauvin 651-9381 679-7984.LONGUEUIL \u2014 $48,900.Cottage 7 pces, élect.Grande cuisine porte patio.Taxes basses.Près du fleuve.Norma Gagnon 651-9381 464-1943.McMASTERVILLE \u2014 Avec services taxes basses, * proximité Richelieu 6400 p.c.Bon prix! Norma Gagnon 651-9381 464-1943.LONGUEUIL \u2014 Maison récente, près hôpital.P.Boucher, garderie, idéal couple, grand terrain.Mario Frenette 651-9381 651-5791.>Ss m.hi 4 \u2014 BROSSARD \u2014 Croissant tranquille et recherché.Cottage 1980 Hyp.12¥ propre, a sbOS-touer Près hôpital Pierre Boucher, Basa Plain Air.Autobus.Libre 670-1296 - 468 6300.A SOUS-LOUER LONGUEUIL -grand 4'ô, sous-sol dans triplex.Informations: 679-5539.LONGUEUIL, Domaine d'Iberville, 3Vi, garage chauffe, appelez après 6h 655-1635.LONGUEUIL.A sous-louer.Grand 3Vi, poêle, trigidaire, libre immédiatement.670-5612 TRUST GÉNÉRAL, Courtier.A SOUS LOUER GRAND 4V>.rue Toulouse prés Place Oésormeaux.$263.50 chaufté pour le 15 février Ml: 651-2320.GRAND 2'k, chauffé, éclaira, meublé, $27S./moit.Libre immédiatement.A St-Hubert prés des Promenades St-Bruno.676-3934.ST-LAMBERT - 4%, â sous-louer, $205/mois, non chauffé, éclairé.Libre 15 février.Tél: 465-8995 antre midi 6 7 p.m.ST-LAMBERT \u2014 17,, pour 1er mars, poêla, réfrigérateur, chauffé, garage intérieur, piscine, sauna.Appelez à: 671-3489 ou 676-4840.BROSSARD \u2014 4V,t immédiatement, tapis mur â mur, prés autobus, Mail Champlain.676-1572, 676-5800, 277-7252, 465-0253.VIEUX LONGUEUIL 3ième étage, 57,, rue St-Jean, $325./mois.Après 5 p.m.670-0291.LONGUEUIL, 4'à, électrique, non chauffé, eau chaude fournie, tapis mur â mur, stationnement extérieur, $270 ou $290/mois, 273-0265 ou 270-7461.LONGUEUIL 5V2 HAUT DE DUPLEX très propre, bien situé, près CEGEP, école Jacques Rousseau, chauffage électrique, tapis mur a mur.Prix à discuter.Désire couple tranquille.677-4935 après 6 hres VIEUX.LONGUEUIL.47,.propre, éclairer, roe -Si-Jeen', $200?moii, non chauffe, 677-6478.2 MOIS GRATUITS.Longueuil.libres, 37, - 4% - 5%, Irais peint, entrée laveuse/sécheuse, porte patio, planchera bois francs, prés base plein air, Prés loua services, 1740 Valade « 1, tél: 468-9478.LONGUEUIL: 37, meuble, chauffe, électricité payé par propriétaire.Autobus au métro.647-6026 A 679-2796 après 6 hres.LONGUEUIL: 1280 Labonté.Près Sle-Foy, 37, non chauffa, non éclairé 3léma plancher $180 (468-2713).2 MOIS GRATUITS, Longueuil, libres, 37, \u2022 4V, - ST,, trais peint, entrée laveuse/eécheuse, porte patio, planchers bois franc, prés base plein air.Prés tous services, 1720 Vianney app.3 tél: 468-23S5.LONGUEUIL, BEAU 37,.refait â neuf, tapis mur à mur, petit immeuble très calme, meublé ou non, stationnement, 647-5591.2 MOIS GRATUITS, Longueuil, libres, 37, - 47, - 5V,, frais peint, entrée laveuse/sécheuse, porte patio, planchers bois franc, prés base plein air.Prés loua services, 1650 Valade app.3.Tél: 468-7413.LONGUEUIL: LAVALLÉE Vh, 47>, 5V, Tout compris.Frais peint.Tapis mur à mur 1 mois gratuit.353-8341.LONGUEUIL: Sous-location 37, $305./mois chaullé, tout compris, près métro 674-9684.LONGUEUIL: 37, très propre, meublé, moderne, $285.Tél: 468-0254.2 MOIS GRATUITS, Longueuil, libres.37, - A'h - 57,, frais peint, entrée laveuse/sécheuse, porte patio, planchers bois franc, prés base plein air.Prés tous services, 1780 Valade # 2, téi: 468-6780.LONGUEUIL, 601 Frontenac, près Woolco, beau 4%.libre ou 1er mars, entrée laveuse-sécheuse, salle à diner, stationnement, tranquille $275., tél: 655-0298 -649-5082.LONGUEUIL, 57,.chaullé.eau chaude fournie, $265.libre 1er mars, 651-9123.2 MOIS GRATUITS.Longueuil, libres, 37, - 4% - 57,, trais peint, entrée laveuse/sécheuse, porte patio, planchers boit franc, près base plein air.Près tous services.1650 Valade # 3 tél: 468-7413.MOIS GRATUIT TRÈ GRANDS r/2 - 3'/2 - 4V2 meublés ou non Références exigées Libres Immédiatement 468-9105 LONGUEUIL Très grands 4V2 Frais peinturés, entrée l/s, tapis m.à m Concierge.Stationnement.Libres.676-4664 21/2 31/2 meublés ou non w ptaca uu nun Villeneuve 41/2-5 1/2 non meublés - chauffés eau chaude et taxes payées un mille du métro piscine et terrain de jeux privé.En béton insonorisé.Tapis mur à mur.Près du coin Villeneuve et Nobert 2341 Oxford Longueuil 679 3752 BROSSARD MkILQMNPLIUN Grands 4V> site résidentiel, concierge résident et stationnement extérieur.Entrée laveuse-sécheuse.1325bMl:Provencl,er Brossard LONGUEUIL - 4/2 de classe piscine terrain de ieu* tapis, lave vaisselle installation L S Près ecole 2371 GAMACHE 647-6004 647-4968 _ 'UiI.louer.Avec ou sans foyer.Chauffés, éclairés.Tout compris.Frais peints.Près des éco!ês_et_agtpbus.ST-HILAIRE Un mois gratuit De9a.m.à9p.m.(464-4329 LONGUEUIL LES JARDINS CHAMBLY 31/2 - 4!/2 - 5V2 5/2 ECONOMIQUE BUREAU DE LOCATÎON 3125 Chemin Chambly App.3 ou 4 Service de conciergerie, tapis mur à mur, près transport en commun, près centre d'achat, nouvelle administration.674-6855 ST-LAMBERT VUE PANORAMIQUE SUR FLEUVE ET MONTRÉAL 3-1/2 - 4-1/2 pièces LIBRES IMMÉDIATEMENT Chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, stationnement.POUR INF.: 672-7034 BROSSARD 31/2-41/2 Poêle et réfrigérateur inclus.Entrée laveuse/sécheuse, entrée câble, conciergerie, toutes taxes comprises, près centre d\u2019achats et autobus, en tout temps 465-0253 445-0924 676-6772 après 5 p.m.676-5613 2100 Auguste, app.7 BROSSARD 31/2-41/2 Poêle et réfrigérateur inclus.Entrée laveuse/sécheuse, entrée cable, conciergerie, toutes taxes comprises, près centre d\u2019achats et autobus, en tout temps 465-0253 445-3653 après 5 p.m.445-4879 676-5613 ____5515 Nelan, app.L Luxueux 37>, chauffé, éclaire, piteine.sauna, air climatisé, tapis mur â mur.garage.$430.ST-LAMBERT 678-9940 DOMINIQUE ST-HUBERT 3-1/2-4-1/2-5-1/2 Meublé si désiré, conciergerie, buanderie, près centre d\u2019achats, facilité de transport en commun, à partir de $220./mois.Pour visiter, téléphoner à: 678-9788 ou 676-7077 entra 9 hres A 21 hres LONGUEUIL Grands 41/: Très propres, toutes commodités, libres immédiatement 2264 Séguin 676-8266 670-9058 LONGUEUL 4'/2 $350.Chauffé, éclairé, stationnement au garage, ménage refait.670-7069 DOMAINE PREVILLE Grand 47: chauffé, eau chaude lournie, piscine extérieure, parc, près des centres d'achats, libre immédiatement.671-1077 31/2-41/2-51/2 avec entrée laveuse- 670-5516 RIVE-SUD moderne, frais peint, lave-vaisselle fourni près service CTRSM ST-HUBERT 3450 Windsor 656-6996 670-6500 GRAND ST-HUBERT Près hôpital Charles-Lemoyne LONGUEUIL 2-1/2 - 3-1/2 - 4-1/2 465-5869 VILLE ST-HUBERT rue Park 3Vî - 4V2 445-3661 \u2014 322-9051 Aussi 5770 \u2014 5790 Ch.Chambly 462-0646 LONGUEUIL SECTEUR TRANQUILLE LUXUEUX 3Va - 4 - 4Va \u2022\tLogements chauffés \u2022\tEau chaude et électricité incluse \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tChute à déchet \u2022\tIntercom \u2022\tService de conciergerie \u2022\tConstruction de béton \u2022\tOccupation immédiate si désirée SPECIAL - Signez un bail jusqu\u2019en '84 au prix de '82.INFORMATIONS: 679-6909 Logements à louer Avec piscine - Service conciergerie - Buanderie -Tapis mur à mur - Stationnement - Près collège Edouard-Montpetit - Électricité fournie.S\u2019adresser à: 585 BRUGES, APP.100 674-0339 \u2014 253-1609 LONGUEUIL 4 Va - 5 Va Non chauffés, entrée laveuse-sécheuse.près de centre d'achat Désormeau* $295 & $330 par mois S'adresser 679-3963 LONGUEUIL 3V2-4V2 Rue Lemoyne Frais peint, poêle, réfrigérateur.Près de tous services.Après 6 p.m.677-4822 LONGUEUIL Les Residences Savard 3 Va-4 Va-5 Va 463-1016 3011 Racicot.5'/i chauffé, libre 1er mars $360.LONGUEUIL Près tous services.LONGUEUIL 679-5463 651-3091 Frais peint.STE-JULIE \u201cDOMAINE LE CHAMPFLEURY\u201d 91.boul.des Haut-Bois (à 10 minutes de Mtl)- SPÉCIAL: 1 MOIS GRATUIT LUXUEUX: IV2 - 3V2 (Certains appariements avec foyer) Construction en béton, insonorisé.INCLUANT: électricité, chauffage électrique \u2014 Cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle \u2014 Tapis mur à mur \u2014 Concierge \u2014Piscine \u2014 Balcon individuel \u2014 Buanderie \u2014 Stationnement privé \u2014 Autobus CTRSM directement au métro Longueuil \u2014Approximité école et centre d'achats \u2014 Espace de rangement dans appartement \u2014 Entrée laveuse et sécheuse BUREAU DE LOCATION: 91.boul.des Haut-Bois.app.2 Téléphone \u2014 649-71 79ou253-1609 L\u2019Orée dubois UN MOIS GRATUIT 378 Samuel de Champlain BOUCHERVILLE LUXUEUX 4V2 Tapis mur à mur Poêle, réfrigérateur Lave-vaisselle Taxes incluses 655-1008 Longueuil 510 Cherbourg 3\u2019/2 - 4V2 - 5\u2019/2 ¦ tory-.?651-0370 Chauffes, éclairés.T axes incluses, T apis mura mur.Entree laveuse-sécheuse.Disponibles immédiatement Il T LONGUEUIL 2426 - 2456 Montarville 3V2 - 4Va - 5Va \u2022\tChauffés, éclairés, \u2022\tTaxes incluses \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tEntrée laveuse/ sécheuse \u2022\tDisponibles immédiatement 679-9663\t651-1482 Etre ô r'arbri\" Ne phjs se préoccuper.(c BOIS de CHAmPBEUÉ m(M: 677-2780 679-7624 CLIMATISATION .SYSTEME ANTI-VOL IrxNvMlMl \u2022 CUISINIERE .REFRIGERATEUR \u2022 LAVE-VAISSELLE \u2022 TAPIS -MUR A MUR .PISCINE \u2022 BAIN-SAUNA .GYMNASE .\u2019 CONCIERGE RESIDENT \u2022 ASCENSEUR-AUTOMATIQUE «L.STATIONNEMENT INTERIEUR\tA S-XS V V./n 7300 PLACE TISSERAND BROSSARD Prés de la Place Portobello 4-1/2-5-1/2 COTTAGE 465-6947 APPARTEMENTS EN BETON LONGUEUIL À LOUER JARDINS LONGUEUIL CARRE CHERBOURG 41/2-5 1/2 Bureau de location: 2507 Montarville Longueuil - Qué Près de Nobert 670-3640 Heure* de bureau: lundi au jeudi th.a 9h **¦ Vendredi: 1h.à 5h Samedi: 1h.à 4h\t*.Chauffés, éclairés, taxes payées eau chaude, conciergerie, stationnement, etc.y.\u2019.v.v.iv.v\tv.v.ti.coueei^ii.w 5üa- ?wrer -tesa - Ml LES TERRASSES MOUSSEAU LTÊE Bureau: 218 Désormeaux app.2 Longueuil 670-1374 3l/2 - 4V2 - 5V2 - 7V2-J&Ç LOYER À PARTIR DE $295.COMPRIS: \u2022\tChauffage électrique contrôle dans chaque pièce \u2022\tElectricité et eau chaude \u2022\tCuisinière et réfrigérateur .\u2022 Taxes \u2022\tUne place au garage chauffé \u2022\tBalcon privé et très bien situé \u2022\tSurintendant concierge \u2022\tEspace de rangement dans chaque appartement \u2022\tTout près du centre d'achats Désormeaux et nouvel hôpital Pierre Boucher LONGUEUIL PRÈS HÔPITAL PIERRE ROUGHER face à la base de plein air Grands 4'/2 et grands 6V2 avec foyer \u2022\tDans luxueux quindruplex \u2022\tPlancher béton insonorisé \u2022\tConstruction neuve \u2022\tEntrée laveuse-sécheuse \u2022\tEntrée lave-vaisselle \u2022\tTapis mur à mur Taxes incluses \u2022\tDisponible immédiatement Pour information: S0TADEC CONSTRUCTION INC.1891 Gareau (coin Jean-Paul Vincent) 468-6813 ou 468-6200 Lun, au jeu.: 1 h pm à 9h pm._Sam.& dim.: 11h am à 6h pm ÔT-LAMBËRT Place des Ardennes 3Vi 4V2 Location exclusive.Chauffé.Eau chaude incluse.Garage chauffé disponible.Autobus direct pour Montréal par Pont Champlain.295 des Ardennes, Suite 104 465-9917 DANS LE PAISIBLE VIEUX LONGUEUIL 4'/2 LIGNEMS 505 St-Alexandre.#204.Longueuil f ?\tA l\u2019épreuve du feu ?tapis mur à mur ?cuisinière ?\tréfrigérateur & lave vaisselle ?balcon privé ?près du métro-autobus Tél.: 651-1795 PLACE BEAUSËJOUR 3 pièces - Chauffées Demi sous-sol $206 Étage $264 1215 Roland-Therrien App.201, Longueuil 677-3935 mn LES JARDINS VIVA 2 MOIS GRATUITS Près de la base de Plein-Air Superbe environnement 41/2 - 51/2 Loyer à partir de $265.Frais peint\t* Porte patio Planchers revemis Entrée laveuse-sécheuse Espace de rangement Près de tous les services Conciergerie Balcon Construction récente Stationnement Poêles A réfrigérateurs neufs Heures de visite: 9H à 9H 1840 Valade, #1, Longueuil 468-1345 icuiiui nxxm UN MOIS GRATUIT 4% Tapis mur à mur, balcon-terrasse, entrée lav./sech., poêle, réfrigérateur, stationnement.Taxes incluses.À partir de $270.2070 Fer à Cheval, App.21 Ste-Julie 649-4331 2 MOIS GRATUITS LONGUEUIL 4\u2018/2 de $265.à $295.S1/?de $315 à $335.Frais peint, varathane neuf, construction récente Faut voir1 Heure de visite 9h à 9h 1720 Vianney, #3, Longueuil TERRASSES PORTORIUO 2 mois gratuits ApporoiU otactriqvaft, tçpi* mur o mvr, a*A4Mk»j Dé|a plus de cinquante (50) locataires ont choisi la PLACE FORTIER, un complexe industriel à la mesure de vos besoins et de votre budget.Toutes grandeurs: 1,000 pi.ca à 15.000 pi.ca Idéal pour fabrication ou entrepôt\tGicleurs à incendies Aménagement flexible: bureaux, climatisation, etc Tous voltages.Bail court ou long terme.\tAmples stationnement.^^^^^^^ourtier^rotégés^lnformation^oge^ortier^4^33\t'\t\\ 11 355 ST GEORGES LAPRAIRIE TEL 659 0883 Esthétique visage & corps bronzage UVA Dr.Muller Boutique visagiste 310 D« Gentilly o., Longueuil »\ti(T/,\t674-3421 ^ Ses élèves profitent aussi de la connaissance et du souci du détail que leur transmet Renée Tremblay.\u201cOKORI\u201d du nom quelle signe ses toiles, exposera quelques unes de ses oeuvres au centre commercial Place Brossard du 15 au 20 février, dans le cadre du 25e anniversaire de cette ville.En attendant, au 676-7602, elle se fera un plaisir de répondre aux questions sur son art.SOIREE D\u2019INFORMATION SUR PRODUIT NUTRITIONEL AMAIGRISSANT* NOUVEAU AU QUEBEC Perdez 17 à 25 livres en 6 à 8 semaines d'une manière facile et agréable.Remplacez des repas avec un substitut nutritionel et augmentez votre énergie Au programme: \u2022\tDispositives \u2022\tInformation sur la nutrition \u2022\tTechnique de rebondissement \u2022\tDégustation et 12 délicieuses recettes gratuites Si la vente vous intéresse - Venez assister et prendre information C'est une manière agréable d'augmenter votre revenu.SALLE PAROISSIALE STE-L0UISE DE MARILLAC 990, RUE JOUETTE, LONGUEUIL Les jeudis 10 et 17 février '83 à 7:30 p.m.POUR INFORMATIONS: 679-2561 -GRANDE- SOIRÉE DE DANSE SOCIALE CHAQUE VENDREDI SOIR.20h30 CHATEAU HOLIDAY 3755 Boul.Taschereau St-Hubert, Qué.M.wr nrnonuuc AIM A UT I « flAftlCE CflPIAI P \u2022\tMusique continuelle avec Linda et Marcel \u2022\tService de bar \u2022\tENTREE GRATUITE sur l\u2019achat d\u2019une carte de membre VENEZ VOUS AMUSER! BIENVENUE A TOUS! INFORMATIONS: 467-4394 CARREFOUR-RENCONTRE TENUE DE VILLE BIENTÔT!.BIENTÔT!.23 FÉVRIER.Date à retenir pour tous les MARCHANDS-ANNONCEURS de notre journal, où nous publierons notre EDITION SPECIALE DE LA MARIEE.À l\u2019approche du printemps, avant que tous les FIANCÉS ainsi que leurs FAMILLES prennent des engagements de toutes sortes à l\u2019occasion de leur prochain mariage, laissez-leur connaître vos suggestions.Projetez avec eux.Ils ont besoini de vous connaître.RESERVEZ UN ESPACE PUBLICITAIRE pour cette édition en composant 463-2730 Heure de tombée: Jeudi.17 février '83. J k » » % LE COU* OU SUD 2 février 1983 - A53 ÉCUMES - NOOC ET FRUITS SECS ¦ FRUITS - LÉGUMES ¦ NOIXJT FRUITS s?ÜSCANA b'\t\"\t^ \u2018 'lllll \"\t.||\t\"\t' \\ '|||l, '^II|,.||||IH1|||||||||U|||.\u201e\u201e\u201e,|,HHIIIHIIIH|HIIII\u201c' 'Uvsfi&// ^sSrüSst.ggar DES PRODUITS FRAIS D\u2019AUJOURD'HUI AU PRIX DU BON VIEUX TEMPS\u201d PANIERS DE FRUITS POUR TOUTES LES OCCASIONS LES MEILLEURS ACHATS EN VILLE!!! EXTRA-SPECIAL CITRONS Grosseur 140 de la Californie USA no .99 oouz.EXTRA-SPECIAL RAISIN ROUGE \u201cEmperor\u201d de la Californie USA no 1 .59» 1: 30 KG EXTRA-SPECIAL ECHALOTES fraîches de la FLoride USA no 1 .19 PQT EXTRA-SPÉCIAL CHOUX VERTS ou NAVETS du Qué., Cda no 1 07».15 KG EXTRASPÉCIAL BANANES \u201cDole\u201d ou \u201cChiquita\u201d Produit du Honduras 27».60 KG EXTRA-SPECIAL POMMES \u201cSpartan\u201d grosseur 113, Xtra Fancy de la C.-B., Cda no 1 .49» V.08 KG EXTRA-SPÉCIAL BROCOLI Grosseur 14 de la Californie USA no 1 .79 PQT EXTRA-SPÉCIAL KIWIS Grosseur 46-49 de la Californie USA no 1 4/.89 EXTRA-SPECIAL AUBERGINES Grosseur 24-28 de la Floride USA no 1 R1;\ti21 .%/Jlb X.kg EXTRA-SPECIAL MELON AU MIEL Grosseur 12 de la Californie USA no 1 EXTRA-SPÉCIAL CONCOMBRES \u201cSuper Select\u201d Produit du Mexique EXTRA-SPECIAL NECTARINES Produit du Chili 1: 39 CH .19 CH 79» 1! 74 KG EPINARDS En cellos Canada no 1 SAC 10.75 CH.POIRES FRANÇAISES Grosseur 60-70 Produit de France .49» 1! 08 KG LES SPÉCIAUX SUIVANTS SONT DISPONIBLES AU 999 BOUL.TASCHEREAU SEULEMENT SUPER SPÉCIAL 3: FROMAGE \u201cJARLESBERG\u2019 importé 59\t790 LB\t/ .KG \t\t SAUCISSE DE FOIE \u201cBrandt\u201d 1 99\t4 38 JL ¦ L8\ta KG\tFROMAGE GRUYÈRE fumé Q 09\tr 80 O ¦ LB\tQ .KG\t^^FROMAGE^™ \u201cSETA\u201d canadien 049 i\tC48 L.LB\t«J ¦ KG SALAMI DE BOEUF \u201cMello\" l?9»\t4: 38 KG SIMILI POULET \u201cLafleur\u201d 1 59\tOï l.LG\tU.50 KG OLIVES NOIRES \u201cCalamata\u201d importées de Grèce l?9»\t2! 49 KG TARTES ASSORTIES Fraîches du jour.Sucre, raisins, pommes 1 39 X ¦ CH.(20 ON.) BEIGNES ASSORTIS Frais du jour 6/1.39 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 6 FÉVRIER 1983 GRAND MARCHE RIVE-SUD 999 boul.Taschereau, Greenfield Park 465-5 1679 o\u201e Ste-Catherine, Montréal\t932-9 5184 Côte-des-Neiges.Montréal\t738-1 4600 boul.Samson.Laval\t688-2 6444 av.Somerled.N.D.G.\t488-3 ;UD PLACE L0NGUEUIL 465-5522 825 o., St-Laurent Longueuil 932-9995 3575 av.du Parc.Montréal 738-1384 11120 ouest, boul.Gouin 688-2989 1580 av.Dollard.LaSalle 488-3092 BUREAU-CHEF: 674-3505 843-4443 683-1650 367-1912 731-8579 A54 - THE SOUTH SHORE COURIER I j-F activités Régionales February 2nd 1983 AIDE SOCIALE Rencontres d'information concernant l'aide sociale, tous les lundis de 13h à 17h pour les assistés(es) sociaux du quartier Désormeaux au 2844 Truteau (arrière de Place Désormeaux).Nous pourrons vous répondre individuelle- ment ou en groupe selon les besoins.Au téléphone 463-3750.PARTIES DE SUCRE Au clubdel\u2019Àged'Orde Longueuil, 6, 20 et 24 mars.Souper ou dîner, danse.Soirées régulières tous les samedis à l'école Curé Lequin 653 Préfontaine Informations: 468- CËRAMIQUE ARC-EN-CIEL INC.Cours cru, glaçure et cuisson Atelier libre gratuit Avec le cours \u201ccover coat\u201d est fourni Réduction pour personnes du 3e âge, handicapées et étudiants CERAMIQUE ARC-EN-CIEL INC.855 Boul.Taschereau Longueuil 651-9804 5425, 674-0280,674-4497 A.M.I.L'Association monoparentale (\u2019Interval invite toutes les personnes seules, séparées, divorcées, veufs à venir danser è son café rencontre du dimanche soir, 388 rue Lamarre à Longueuil de 17h30 à 23h.Bienvenue à tous, membres et non-membres à une danse de la St-Valentin samedi le 12 février.Information: 679-1817 IMPORTANT VISITEUR Le pasteur du diocèse de St-Jean-Longueuil, Mgr Bernard Hubert, visitera les paroissiens de St-Georges, du vendredi 18 février au dimanche 20.Des rencontres s\u2019organisent.Tous les paroissiens pourront venir dîner le dimanche midi au sous-sol de l\u2019église.Pratiquants ou non sont invités.Un comité est sur pied pour préparer cette rencontre importante.Informations Gilles Petel, 674-9210.ST-VALENTIN Le comité Le Parrain Rive-Sud organise une OUVERTURE DU NOUVEAU SUR LA RIVE-SUD ARTISANAT EXCLUSIF AU MEILLEUR PRIX TEL QUE: Meubles d\u2019antiquité authentique -\tPeintures -\tArbres chinois -\tPetits points -\tTricots et crochets -\tMacramés, etc.-\tCéramiques -\tTissages et courtes pointes -\t3 dimensions -\tArrangements floraux VOUS FABRIQUEZ POUR VOUS NOUS EXPOSONS ET VENDONS POUR VOUS Les Artisans Maisons Enr.110 Nobert (coin Chemin Chambly) Longueuil 677-2051 danse bénéfice, le 12 février de 21 h à 02h.Café, liqueurs douces.Pas d'alcool.Billets disponibles au 445 St-Jean, Longueuil.Téléphone: 670-2517.PARENTS D'ADOLESCENTS La maison des Jeunes de Longueuil et le Bureau consultatif Jeunesse Inc., présenteront, cette année encore, leur série de cours de 45 heures sur \u201cLa réalité d\u2019être parent d\u2019adolescent\u2019\u2019 de 10 à 18 ans.Deux séries les mardis de 13h à 16h ou de 19h à 22h pendant 15 semaines à partir du 1er février.Informations: Antoinette Robidoux 468-5907 ou Michel Blais 672-9251.s.o.s.Le projet Intérêt humin subventionné par le gouvernement fédéral lance un appel aux personnes généreuses de venir en aide à une famille éprouvée par un incendie le 21 janvier.Elle a tout perdu.On demande logement (éVi), vête-rrfents, nourriture.Renseignements: 678-5166 ou 676-2895.KATIMAVIK Toi qui a entre 17 et 21 ans, que fais-tu l\u2019an prochain?As-tu pensé à COURS D\u2019INITIATION peinture à l\u2019huile.Adolescents 10 ans et plus et adultes.671-6792 St-Hubert Katimavik?Si tu veux être des nôtres et as envie d\u2019économiser $1,000 en 9 mois, n\u2019hésites pas! Les formulaires sont présentement dans tous les Centres de Main d\u2019Oeuvre du Canada dans les cégeps et polyvalentes.COURS DE VITRAIL Conception et réalisation de lampes Tiffany, vitraux, objets décoratifs, matériel et outillage pour artisans, réparations, commandes spéciales à l\u2019atelier-boutique Le Studio du Verre de la Rive- u Pour information, appelez 445-2456 6185 boul.Taschereau Galeries de la Rive-Sud COURS PRIVES GUITARE Classique et populaire.Harmonie appliquée.Professeur diplômé.670-9681 après 16 hres.\u201cLe bonheur par la Pensée Constructive\u201d Dans le but de vous aider à mieux vivre (avec vous-même et avec les autres) - à acquérir plus de confiance, de dynamisme et d\u2019en- _______ thousiasme dans la vie-à affronter avec courage, fermeté et autorité les difficultés quotidiennes auxquelles personne n\u2019échappe; une série de douze (12) conférences vous est offerte, par Lise et Matthieu Jeannot (professeurs et conférenciers), à partir du 6 février 1983, tous les dimanches soirs, de 19h30 à 21h30, à la Salle paroissiale de l\u2019Église Saint-Hubert, 5310, Chemin Chambly, Saint-Hubert.Admission: $8.00 par personne, par conférence.CONTENU 1-\tLe bonheur existe (ses lois) 2-\tLa puissance de votre subconscient 3-\tComment programmer votre subconscient 4-\tLes ennemis de l\u2019homme (doute, peur, haine) 5-\tSuccès - Échec 6-\tRichesse - Pauvreté 7-\tSanté - Maladie 8-\tArrêtez de voir la vie comme une bataille 9-\tApprenez à discipliner votre imagination 10-\tAdoptez une attitude juste face à la vie 11-\tLe penseur constructif face à sa mission 12-\tRenaissez Ces mêmes conférences se donnent aussi à.St-Hyacinthe, Châteauguay, Cap-de-la-Madeleine.Information (514)743-9767-656-3482 COLLÈGE FRANÇAIS 185 avenue Fairmount ouest (Metro Laurier StJoseph INSCRIPTIONS POUR L'ANNÉE \\ SCOLAIRE », 1983-84 r* i /i n\t[-i-M rTW>nw*i9] nous ran savoir.Pavillon Central (rue Fairmount) Rive-Sud Longueuil -\tque la période des inscriptions pour l\u2019année scolaire 1983-\u201984 est en cours -\tqu\u2019il suffit de se présenter, tous les jours de 9h à 19h sur rendez-vous de préférence avec l\u2019étudiant et son dossier scolaire au 185 ouest avenue Fairmount (métro Laurier-St-Joseph) le samedi de 9h30 à 12h.-\tqu\u2019uneétude du bulletin sera faite immédiatement.Admission surdossier ou test d\u2019admission.si nécessaire.-\tqde le COLLÈGE FRANÇAIS peut accepter des élèves aux niveaux: PRIMAIRE: Annexes: Cartierville, Longueuil, Montréal SECONDAIRE: Secondaire I (nouveaux programmes du ministères.par crédits) à Secondaire V.COLLEGAIL: Préparation au D.E.C.(Diplôme d\u2019études Collégiales).-\tque le COLLÈGE FRANÇAIS reçoit une majorité d\u2019élèves québécois.-\tqu\u2019il dispense les programmes du ministère.-\tqu\u2019enfin il y a un système d\u2019autobus scolaire (Longueuil, Saint-Lamber* Lemoyne, Greenfield Park, Brossard et Saint-Hubert.)\tComposez: 495-2581 Permis 759-971 749-555 4.B.: Pour les élèves qui ont des difficultés en mathématique.Cours de recyclage (à tous les niveaux) fous les samedis de 9h00 à 12h00.Pour renseignements composez: 527-0135 ) INSCRIPTIONS EN SECONDAIRE I\t1-Admission sur dossier\t2-Ou examens d entrée en SECONDAIRE I 2 POSSIBILITÉS\t(entrevues individuelles, réponse immediate) (5 février 1983) sic ü.:\ts:\t; mu .- -\tLE COURRIER DU SUD - 2 février 1983 - A55 Colloque sur le hockey Junior \u201cB\u201d » » On préconise le retrait d\u2019un juvénile et la venue d\u2019un Junior \u201cAA\u201d Plusieurs personnalités du monde du hockey étaient présents au Holiday Inn de Longueuil Jacques Racine samedi dernier pour étudier l\u2019avenir du hockey Junior \"B\u201d.Guy Blondeau de la fédération de Hockey sur glace, Claude Labelle journaliste au journal de Montréal, Jacques Savaria président de la ligue Montréal Junior, Claude Béchard président du Lac St-Louis, Gérard Mady président de la ligue Richelieu, Dr.Jean-Maurice Bonvouloir président du bureau des gouverneurs, Alain Ouimet de Longueuil et finalement Pierre Bouras- sa directeur des ventes de T V.Hebdo et Télémédia ont délibéré pendant environ huit heures.DEUX ATELIERS DURANT LA JOURNÉE Le journaliste Claude Labelle a animé le premier atelier qui portait sur l\u2019orientation de la ligue Junior \u201cB\u201d.On voit d\u2019un bon oeil, l\u2019abolition de la catégorie Juvénile et celle du Junior \u201cB\" pour établir un junior 'AA \", \u2018 BB\u201detc.La ligue Junior \u2018\u2018B\u2019\u2019 présente en est tout simplement une de participation et non de compétition.Les présidents de la ligue St-Louis et de Montréal semblaient satisfaits de l\u2019année courante tandis que Gérard Mady déclarait que sa ligue Richelieu était beaucoup plus forte il y a pas si longtemps.On se souviendra que les Sieurs de Longueuil, avec en tête leur capitaine Normand Dubois, auraient pu évoluer dans la ligue majeure du hockey du Québec dans le cadre du contexte d\u2019aujourd\u2019hui.Chaque équipe doit s\u2019occuper de sa propre publicité puisque le FAITES VITE POUR PROFITER AU PLUS VITE DE BELLES HEURES AGRÉABLES EN COMPAGNIE DE MAGNAVOX, POUR MOINS DE1000$! m Mais dépêchez-vous! La superbe gamme de télécouleurs meubles de 26 po (63cm) hautement performants, à télécommande sensible, canaux multiples, images parfaites et garantie complète ne sera pas touiours offerte au prix incroyable de 949$** Ces merveilles dé technologie se vendent normalement à compter de 1300$* Notre approvisionnement est limite.Voilà pourquoi il faut faire vite! Consultez la liste des marchands Magnavox pour connaître celui qui est le plus proche de votre domicile et allez-y Vlte- ~ Vous pourrez ainsi profiter au plus vite de belles heures agréables en compagnie de Magnavox, dont le prix et /excellence défient a a A KI A\\ ifW/ toute concurrence.\tIVI Av7lM/w UX de Philips \u2022\u2018Prx d\u2019OLC-dsion suggéré par te fabricant L es marchands peuvent vendre < es appareils par sa par sa garantie par son prix Venez nous voir pour un essai, vous serez surpris! Aussi sont disponibles tous les autres modèles SUBARU 1983.AUTOS IMPORTÉES LONGUEUIL Liée 465 Curé Poirier ouest, \u2018\t_ \" 677-6361 1463 La Taverne du Sud en tête .M\t.ris LE COURRIER DU SUD - 2 février 1983 - A59 Verdict nul entre l\u2019Armée et la Brasserie Lemoyne Les gars des forces de l'armée Canadienne ont causé une désagréable Jacques Racine surprise à la Brasserie Lemoyne en provoquant un verdict nul de 6 à 6 grâce à un but de Roger Joncas à trois minutes de la fin du match.Cette partie nulle combinée à une victoire de la Taverne du Sud donne donc une priorité d\u2019un point à la Taverne au classement général La semaine prochaine, les deux formations croiseront le fer dans un match très important pour la première position de la ligue O\u2019Keefe Rive-Sud du sympathique Gilbert Delorme.Michel Croteau et Luc Girard ont réussi un double dans SPECIAL .IÉ\t' : s rv' -\t^ ï '¦J&ÿ-v.' \u2022\u2022\u2022 Prix à partir de: RAMPAGE 1982 COLT 3 po.1983 Transport et preparation en sus 5,650* Prix â partir de:1 ¦ LE BARON 4 po.1983 Transport et préparation en sus 9,950s Prix à partir de: BESOIN URGENT DE VOITURES D\u2019OCCASION Aujotuidliul, çop/tmd uneCluigitex.mm LOCATION A LONG TERME DODGE/CHRYSLER LTÉE û.Dodge [jmions tkdqe VkNTI SLHVICE prpç.Mptrn [«1\t770.ST-CHARLES 0.(coin Jolietlei et Pont JacquerCartier LONGUEUIL 674-1571 cette partie.Guy Gagnon fut l\u2019autre compteur Pour la Brasserie Lemoyne, Jacques Vienneau, Patrice Charron, Michel Laroche, Robert Laurin, Pierre Lacoste et Claude Bourcier furent les marqueurs.MARATHON REMPORTÉ PAR LE PNEU CHARTRANO Denis Melançon a fait scintiller la lumière rouge à quatre reprises et s\u2019est fait complice sur trois autres pour mener l\u2019attaque du Pneu Chartrand dans une victoire de 13 à 8 contre la Brink\u2019s.Mario De Grâce.Daniel Sheddler et Paul Jean ont buté à deux occasions.Rhéaume Périard, Marc Girard et Jean Chartrand ont complété le pointage Serge Chevrier a été le meilleur des perdants avec trois buts.Célestino Dischiavi (2), Michel Chevrier (2) et Serge Gonthier ont aussi marqué.YVON DUPUIS FAIT DES SIENNES POUR LA TAVERNE DU SUD Yvon Dupuis a compté trois buts tout en assistant sur deux autres pour permettre à la Taverne de prendre possession du premier rang du circuit.Yvan Ménard (2), Bob \u2018\u2018Gilbeys\u201d Deshaies, François Meloche, Réal Gonthier et And ré Chrétien ont compté pour }es meneurs du circuit O\u2019Keefe Rive-Sud.Daniel Desjardins, René Carrier et Jocelyn Houle ont donné la réplique pour les perdants.Vendredi soir, l\u2019Armée fera face au Pneu Chartrand, la Brasserie Lemoyne contre la Taverne du Sud pour la première position au classement et le Nacan affrontera la Brink\u2019s.Des jeunes de Brossard, Boucherville et Saint-Lambert s\u2019illustrent en natation Les premières rencontres de la Ligue de Natation Métropolitaine impliquant l\u2019ensemble des nageurs Bouts de Choux (10 ans et moins) des 10clubsdel\u2019AMN,ont eu lieu tel que prévu les 8 et 9 janvier derniers.Brossard, Montréal-Nord et Longueuil étaient les villes qui recevaient.Les meilleurs temps dans ces trois rencontres impliquant les 4 styles connus: papillon, dos, brasse et libre, ont été accomplis chez les filles par Amélie Lorrain de Haut-Richelieu et Êmilie Spencer de POM chez les 7 ans et moins; Annie Lamarche de Montréal-Nord chez les 8 ans; Christine Lamarche de Montréal-Nord, Sandra Marchand de Longueuil et Isabelle Vincent de Brossard chez les 9 ans; et Sophie Sol inas de Brossard chez les 10 ans.Chez les garçons, les meilleures performances ont été obtenues par Daniel Moulinneuf de St-Lambert et Vincent Lemieux de Boucherville chez les 7 ans et moins: Jean-Patrick Godbout de Brossard chez les 8 ans; Jean-François Potvin de Brossard et François Martel de Haut-Richelieu chez les 9 ans, et Carlos Ramos de Brossard et Jean-Charles Marin de Haut-Richelieu chez les 10 ans.Les trois rencontres suivantes prévues au calendrier se tiendront Dimanche, le 20 février, à St-Lambert, à la Piscine Olympique et à Haut-Richelieu.Le pro-maire de Longueuil, Mme Lise-Sauvé Thivierge, est venue encourager mercredi dernier les duos André Lussier-Ronald Guérette, deux commerçants du Vieux-Longueuil, et André \u201cE.T.\u201d Létourneau-Jean-Guy Berthiaume, qui se sont lancés un défi au Tennis Longueuil.Malgré la bonne volonté du Tandem Lussier-Guérette, ils ont perdu en deux sets consécutifs.Une bourse (?) de $200.a été remise aux gagnants.PHOTO Pierre Lalumière.AMENEZ UN AMI(E) AU HOCKEY MARDI 8 FEVRIER CHEVALIERS DE LONGUEUIL MARDI 8 FÉVRIER 20 HRES ST-JEAN vs LONGUEUIL COLISÉE JEAN-BÉLIVEAU A l\u2019achat d\u2019une paire de billets dans un des magasins ci-dessous $3?° Nous vous remettrons: de coupons-Boni Canadian Tire BOUCHERVILLE\t\tLONGUEUIL\t\tGREENFIELD PARK 1001 MONTARVILLE\t\t2790 CH.CHAMBLY \t*4-,\t\t\t910 BOUL.TASCHEREAU 1 I A60 - THE SOUTH SHORE COURIER - February 2nd 1983 Réussite du tournoi Fee-Wee de Longueuil Alphonse Dumont et ses Sieurs \u201cAA\u201d champions Le jeune Stéphane Noël, la révélation du tournoi avec 12 buts et 4 Jacques Racine aides, a dirige l'attaque des Sieurs de Longueuil dans la catégorie \"AA\u201d en menant les siens à une victoire de 9 à 3 contre les Étoiles du St-Laurent.Stéphane a compté à quatre reprises dans ce match.L\u2019instructeur-chef, Alphonse Dumont, était très heureux après cette médaille d\u2019or.De plus, son défenseur Cari Mantha a mérité l\u2019honneur du meilleur arrière- garde du tournoi Pierre Caron a aussi bien fait dans ce triomphe.LAKE-SHORE DANS LE \"BB\u201d ET ROCK FOREST DANS LE \u201cCC\u201d Lakeshore a remporté une victoire de 4 à 2 contre Grand-Mère dans la catégorie \u201cBB\u201d.Le jeune Pat Hughes a été l'étoile des siens.Le défenseur du Canadien, Larry Robinson, était un spectateur attentif dans ce match puisque son garçon était devant le filet des vainqueurs Le cerbère du Rock Forest, le jeune Stéphane Côté, a fait des miracles devant sa cage pour offrir tout un spectacle aux gens et par le fait même se mériter le trophée Claude Évans.C\u2019est un but de Marc Provencher à quelques minutes de la fin du match qui a scellé l\u2019issue.Les spectateurs ont été témoins de 80 joutes en 6 jours aux trois arénas LES PATROUILLEURS DE LONGUEUIL CHAMPIONS DANS LA CLASSE\"A\u201d Les Patrouilleurs de Longueuil de l\u2019instruc-teur-chef Louis Scott ont pris la mesure du Dollar des Ormeaux 3 à 0.Dans la classe \u201cB \u201d, les Partisans de Longueuil se sont inclinés 8 à 3 contre le National de Valleyfield.Finalement, les Patrouilleurs de Longueuil ont remporté l\u2019ultime honneur dans la finale consolation classe \"B\" contre les Rockets de Rock Forest par le pointage de 7 à 3 L\u2019instructeur André Sinette et ses adjoints Yves et Serge Dion étaient très heureux.Le trophée C.H.R.S.pour le meilleur compteur du tournoi a été octrové au jeune Stépha- ne Gagné du Rosemont.Claude St-Amand de la compagnie Catelli a remis un trophée spécial à l\u2019équipe de Magog pour sa discipline sur la patinoire et à l\u2019extérieur.Je tiens à féliciter la direction du tournoi Pee-Wee de Longueuil ainsi que les Jean Péloquin, Gilles Giroux, Donat Mattéo gérant du colisée Jean Béliveau, Gi-lles Péloquin de C.H.R.S.et tous les bénévoles pour le beau travail exécuté durant ce cinquième anniversaire.Un gros merci à Jacolo pour ses prouesses sur la surface glacée à M Dion qui a failli perdre son pantalon dans une démonstation digne des meilleurs films de Louis de Funès.GOLF.GOLF.GOLF.AVEZ-VOUS HÂTE?RÉSERVEZ VOTRE TOURNOI DÉS AUJOURD'HUI.TERRAIN DISPONIBLE 7 JOURS PAR SEMAINE.\u2022\tParcours de championnat 18 trous \u2022\t40 voitures-électriques \u2022\tTerrain et vert de pratique \u2022\tBar, restaurant, salle banquets GARE À VOUS EN L\u2019EMPLOYANT! Club de natation Samak TARIF POUR onn/ jusqu\u2019au MEMBRES REDUIT Z U /O 1er mars Nombre de membres limité.Les 21, 22 et 23 janvier derniers, avait lieu une Ire rencontre provinciale inter-régionale à la piscine du Centre Claude-Robillard à Montréal.Les nageurs du SAMAK ont largement contribué à la victoire de l\u2019équipe de la région métropolitaine qui a récolté 3747 points, suivie de la région centrale avec 3062 points et de la région des Milles-Iles avec 2295 points.Filles 11-12 ans: Natasha Cassivi, Ire, 200 libre, 2e, 400 Q.N.I., 2e.200 brasse, 3e, 200 dos: Carolyne Nadeau, 2e, 100 dos, 2e, 200 dos, 2e, 50 libre, Marie-Christine Potvin, Ire, 100 brasse, Ire, 200 brasse, 2e, 200 Q.N.I.; Garçons 11-12 ans: Pascal Lemieux, 1er 100 brasse, 1er 200 brasse; Patrick Gagnon, 1er 100 libre, 1er 200 libre, 1er 400 libre.Filles 13-14 ans: Isabelle Charron, Ire 50 libre, 3e 100 libre, 3e 100 papillon, 3e 200 Q.N.I.; Chantal Durocher, 2e 800 libre, Ire 400 Q.N.I., 2e 200 libre, Ire200papillon; Marie-Anick Lafontaine, 2e 100 dos, 2e 200 dos, 2e 200 papillon, 2e200Q.N.I.Filles 15-17 ans: Nathalie Gagnon, Ire 400 Q.N.I.Julie Valiouette.Patrick ^^OITURES 35% DE RABAIS Profitez de notre spécial-BONUS D\u2019AUTOMNE FAITES REFAIRE VOTRE TOIT PAR mip MAÎTRES FERBLANTIERS ET SPÉCIALISTES EN TOITURES DE TOUS GENRES SPECIAL - BONUS GARANTIE 10 ANS ï NORMALE 2 ANS ADDITIONNELS ?BARDEAUX ?ASPHALTE ?GRAVIER ETC.GRACIEUSETE DE : Notre expérience vous assure qualité et main-d\u2019oeuvre insurpassables, (par écrit) ESTIMATION GRATUITE - A DOMICILE 638-0081 : RECO 1M1-7E1S Roy et Bobby Miller ont aussi participé à la rencontre, en établissant de belles performances.Marie-Christine Potvin a réalisé, au 100 brasse, le temps requis pour lui permettre de se rendre à Sudbury à la fin mars aux championnats canadiens juniors.Le Club SAMAK a maintenant 10 (dix) nageurs qui se rendront à ces championnats.Jocelyne Nadeau, publiciste Pour plut d* r*n**ign*m*nH.DowMi nout «m coup d*m (514) 659-9163 VW LE CLUB DE GOLF DE m Candiac 45, Owafa ffcrtMd, Caaéac, Sortit 44, Rwtf 132 GOLF.GOLF.GOLF.NOUVELLE ADMINISTRATION Les automobiles Fernand Perrault 1982 Inc.COMBAT L\u2019INFLATION.UN CHÈQUE PAR ACHAT SUR PRÉSENTATION DE CE CHÈQUE VuUhhoImI»-* t-Vritaiiil IVrrautl ftn\\ *K < .**»*' l\t' '**' l* \"**\t» «é » \u2022 V l«»\ti-* 1(7 l»«J -L'tffWUr:\t\u201e \u2022S^miéODOisOQui REMISE DE $150.A L'ACHAT D\u2019UN VÉHICULE NEUF LIVRE OU COMMANDE EN FEVRIER \"83\u201d ?: t it.o i-ûûM oo-o FINANCEMENT (48 mois) 12.9% CETTE OFFRE EST VALIDE JUSQU\u2019AU 28 FÉVRIER \u201c83\u2019 ?Les Automobiles Fernand Perrault 1982 inc.CHEVROLET 800 GRAND BOULEVARD, [ OLDSMOB7IT~) CHAMBLY, QUÊ.J3L 1V9 TÉL.:658-1753 866 9232 GOLF.GOLF.GOLF * *M 'K LE COURRIER DU SUD 2 février 1983 - A61 Allez voir la voiture de demain, demain.La voiture de demain, ce n\u2019est plus un véhicule de plus en plus complexe et doté d\u2019un moteur surpuissant.C\u2019est une voiture simple, pratique, destinée à vous mener partout, longtemps.C\u2019est la Lada.A dire vrai, la Lada est peut-être la voiture la plus pratique à rouler actuellement sur nos routes.Elle présente une carrosserie en acier épais, solide et durable, et quatre portes (détail que ne laisserait pas supposer son prix).Ses lignes sobres et classiques permettent de loger 5 passagers, et non pas 4, en leur accordant tout l\u2019espace qu'il leur faut au niveau de la tète et des jambes.Et son coffre est spacieux (10,1 pieds cubes).La Lada est actionnée par un moteur de 83 cv à arbre à cames en tête capable d\u2019un excellent kilométrage au litre et qui est en même temps si rationnellement conçu que vous pouvez en assurer l\u2019entretien vous-même si le cœur vous en dit.(La Lada s\u2019accompagne d\u2019ailleurs d\u2019une trousse à outils de 21 pièces).L\u2019hiver?La Lada s\u2019en moque; elle vient d'un pays où les hivers sont infiniment plus rigoureux que les nôtres.Voilà pourquoi elle offre un \"choke\u2019\u2019 manuel et une voie large.Côté confort, la Lada est dotée de garnitures intérieures luxueuses en velours, de sièges baquets inclinables, d\u2019une moquette partout et même d\u2019une montre électrique.Bref, la Lada vous en offre beaucoup.Mais elle vous en demande peu.Aucune autre sedan 4 portes ne coûte aussi peu cher.Venez constater par vous-même à quel point la Lada est une voiture remarquable.Et faites un essai sur route dans la\t=_____ voiture de demain.La vraie jr JF, ?f i| voiture de demain ^ \u201cLada Cars of Canada Inc, une compagnie entièrement canadienne.\u201d Auto Allard Inc.2039 Ch.Chambly Longueuü 674-8734 : \u2014 ?* \u2022 ï 2 s -\t: * * i-1 \u2022 * \u2022 .i \u2022* * .\t* A62 - TH! SOUTH SHORt COURIER - February 2nd 1983 Cuisant revers des Sieurs Le fossé s\u2019élargit graduellement entre les Forts de Cham- bly, les détenteurs du premier rang du circuit Maddy, et les üieurs de Longueuil.En fait, suite au cuisant revers de 8 à Les champions du tournoi Pee-Wee de Longueuil MZ ï\\L'u,****> (j***d, ¦¦ # Voici l\u2019équipe Pee-Wee de calibre de Longueuil, qui a remporté le Sième tournoi Pee-Wee de Longueuil la semaine dernière contre une équipe de Rock Forest.Les Patrouilleurs, dont les instructeurs sont André Sinette, Yves et Serge Dion et Michel Plourde, l'ont emporté 7 à 0.\tPHOTO Pierre Lalumière.CHEZ LE CONCESSIONNAIRE AMC-JEEP - RENAULT LE PLUS COMPLET DE LA RIVE-SUD automobile de /oinMombeft inc 860 BOUL.TASCHEREAU, GREENFIELD PARK CENTRE D\u2019ACHATS BONIMART ATTENTION SPECIALE AU TAUX BANCAIRE 12.9% AVEC ASSURANCE- VIE VASTE CHOIX D ALLIANCE 1983 DISPONIBLE VENTE:\t676-7901 LOCATION:\t676-7901 SERVICE:\t676-7904 PIÈCES:\t676-7935 SPECIAL PLUSIEURS SPIRIT NEUVES 1982 $ à partir de 7,095.6 cyl., automatique, servos-direction/servos freins à disques, dégivreur arrière, groupe hiver, bande rallye.LOCATION COURT TERME ET LONG TERME.PRIX SPECIAUX.SPECIAL DE FIN DE SEMAINE 676-7901 T subi, lundi soir, par la troupe de Mario Turcotte, les lon- ¦HM.TIILM.'.MLM gueuillois peuvent maintenant dire adieu au premier rang du classement général.Après cette rencontre, les Forts possèdent une priorité de 39 points sur les Sieurs avec seulement quelques matchs à disputer d\u2019ici la fin du calendrier régulier.Avec le retour à Chambly de Jean-Guy Sénéchal, le meilleur défendeur du circuit, les Forts sont maintenant dans une classe à part\u201d, constatait Mario T urcotte après le revers des siens.Toujours selon Turcotte, les Forts ont vraiment prouvé leur supériorité au cours de cette partie.Ils ont d\u2019abord pris une avance de 3 à 0 au terme des 20 premières minutes de jeu.En 2e, ilsontajouté2 autres filets à leur avance avant de remporter les honneurs du dernier vingt au pointage de 3 à 1.Les Forts ont maintenant 1 75 points au sommet du classement général et ils devancent les Ambassadeurs de Sherbrooke par 18 points.Seul Alain Mainville est parvenu à déjouer Jean Lacoste solide corn\u2019 me à l\u2019habitude.Du côté des Sieurs, Normand Picard, suspendu pour avoir enguirlandé un officiel, a cédé sa place au jeune Stéphane Fortin des Sieurs midget \u201cAA\u201d et, dans les circonstances, il a très bien fait.Les Sieurs disputent leur prochain match ce soir alors qu\u2019ils seront les visiteurs à Sherbrooke.* TOUS LES HABITS 3 MCX Rég.: $199.95\tSPÈCIAL (SUPER SPÈCIAL^ DE FEVRIER J HABIT SUR MESURE 2 MCX Rég.: $269.95 SPÈCIAL\t*199.95 VESTON SPORT Rég.: $115.95\tSPÈCIAL\t$4Q95 ¦ ET PLUS PALETOT DE CUIR 3/4 Rég.: $240.00\tSPÈCIAL\t*156?5 BUMBER JACKETS Rég.: $56.00\tSPECIAL\t*36?5 CHEMISE B.U.D.UNI Rég.î-$24.00\tSPÈCIAL\tMS?5 CUIR A LA TAILLE Rég.: $170.00 SPECAL $ 109?95 C'EST UNE OFFRE QUE VOUS NE POUVEZ REFUSER \u2022 Plan de mise de LOCATION D'HABITS côté DE SOIREE\t* Altérations gratuite sur place Cheque personnel accepté MERCERIE Jn.monsieur 3671 Bout.Taschereau St-Hubert 676-0711