Le courrier du Sud = The South shore courrier, 4 mai 1983, Cahier 1

[" Mention incorrectetVolume : Numéro Le tirage du \u201cCourrier du Sud\u201d atteindra bientôt 100,000 copies Dès la présente édition, le tirage du \u201cCourrier du Sud\u201d fait un bond de 2,000 copies, passant de 93,500 à 95,500 copies.Le climat optimiste qui règne présentement, annonce le chiffre MAGIQUE de.100,000 copies avant la fin de '83.Nous exprimons notre reconnaissance aux marchands, com- merçants et fidèles lecteurs qui ont voulu et désiré ce succès presque incroyable.Merci 95,500 fois.La direction.ILE COI\" ' ' \\ DU SI S Mercredi 4 mai 1983 Wednesday.May 4th 1983 Volume 36 numéro 4 L'hebdomadaire régional au plus fart tirage au Qvéhac LONGUEUIL.ST-LAMBERT, LEMOYNE, GREENFIELD PARK BROSSARD.ST HUBERT Vmtte Ut rive~sud en BREF et en PHOTOS.> 4 \u201cLe cimetière près du fleuve\u201d Projet de 3 millions $ ¦ .' J.- : \"M'i .\u2022 - , .ï! -\t.\ti.\t.La section du Cimetière près du fleuve réservée aux mausolées sera agrémentée de fontaines et de pièces d\u2019eau comme on le voit sur cette esquisse que présente Paul-Émile Légaré, président de Alfred Dallaire Inc.et instigateur du protêt.\tVoir texte Page A-3 t~cruté/ec£rtyuÆ mm - CAMfHsue x ^/tmceMeur oo L'o&xcrfF fié# ttrreiur/___ 95,500 COPIES - 0 OU GROS M£KcS Altos ces Sunu/TA Tins njos fmiies evsef&MTS \" çHT Même dans la défaite les Chevaliers sortent \u201cglorieux\u201d Page A-95 \t Publi reportage\t\t^ Au coin de l\u2019artisane\tPage A-9 Courrier Express\tPage A-4 L\u2019Humeur Egale de\tPage B-2 Odette en tournée\tPage B-6 Zoom sur la Rive-Sud\tPage B-10 ^Park Bench\tPage B-14^ Immeuble, classées A 54 Dans \u201cLe Courrier\u201d cette semaine Les encarts : COOpriX (portlet) Le géant de la tapisserie (partw> Pharmaprix (partiel) Plomberium -Centre de rénovation P.M.(port et) Provigo Richelieu Ctrmjojet\tSud f 1\tGROSSISTE ET DÉTAILLANT LONGUEUIL: 2554, Chemin Chambiy Tél.: 677-9181 BELOEIL:\t270, Duvernay, tel.: 467-0059 BROSSARD (Siège social): 2095 boul.Lapinière tél.: 462-2116 DE L'AIR POUR VOTRE SALLE DE BAIN.T! I SPECIAL: $104.84 Nülbne Produits pour le foyer SPECIAL: $97.30 M A* M-M V n**V»-MVPH W » 4\t-M < I ».I I I > îj s t z T tj t J MOBILIER DE SALON A PRIX DE LIQUIDATION Epargnez de *200.* à 800.SOFA ET CHAISE EXTRA SPECIAL 499 PLUS DE 100 MOBILIERS EN STOCK SOFA-LIT PRIX LIQUIDATION LE PLUS GRAND CHOIX DE \u201cSOFA-LITS\u201d Livraison rapide Coussins semi-attenants, appuis-bras garnis de coussins.Recouvrement velours acrylique/coton de ton chameau.VENTE *499 SIMMONS KIROPtDIC Garantie 10 ans ENSEMBLE 1 PLACE ENSEMBLE O PI APFÇ *219.00 *269\u201c° SPÉCIAL^ m Pour la Fête des Mères Fauteuil \u201cKROEHLER Recouvert de tiussu 199.et plus SPECIAL Magnifique mobilier de cuisine en orme massif.LIVRAISON GRATUITE PLUS DE 100 MOBILIERS DE SALON EN STOCK MOBILIER DE CHAMBRE DE TOUS STYLES A DES PRIX INCROYABLES VOUS Epargnez de $200.à $1,000.MOBILIER DE CHAMBRE MODULAIRE Couleurs: blanc, amande, gris.LIVRAISON IMMEDIATE Nous avons le plus vaste choix sur la Rive-Sud AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE , IL NOUS FAUT FAIRE DE L'ESPACE Le Bon Gars \t4 l !\tt\t 106 ST-LOUIS\t\t*\tV s.'s\t\t VILLE LEMOYNE 465-6161 i\t\ti 4\t! 20% à 60% - 20 à 60%\t20% à 60% - 20 à 60%\t20% à 60% - 20 à 60% A2 - THE SOUTH SHORE COURIER - MAY 4th 1983 LE COURRIER DU SUD 4 mai 1983 A3 Sur la Rive-Sud Le Cimetière près du fleuve\u201d un projet -\tde 3 millions $ RESTAURANT LES PARTISANS MENU SPECIAL 2 POUR 1 CHAQUE PRIX EST VALABLE POUR 2 PERSONNES CUISSES DE GRENOUILLES IA LA PROVENÇALE.S14.95 I PRE ET MAREE ISURF N TURF).$22.95 ASSIETTE DU PECHEUR.SI7.95 ! LANGOUSTINES GRILLEES (SCAMPIS).$24.95 ¦ FILET MIGNON BOUQUETIERE.$16.95 'ESCALOPE DE VEAU PARMESAN.$14.50 i BROCHETTE DE FILET MIGNON.$14.95 ! SERVIS AVEC SALADE.VARIETES DE LEGUMES POMMES DE TERRE.CAFE OU THE CE SPÉCIAL 2 POUR 1 VOUS EST SERVI LUNDI AU MERCREDI DE 17h.A 20h.JEUDI AU SAMEDI DE 17h.A 22h.DIMANCHE DE 16h.A 21h.A L'OCCASION D'UN ANNIVERSAIRE CHAQUE GROUPE DE 6 PERSONNES ET PLUS QUI COMMANDE NOTRE MENU 2 POUR 1 UN GATEAU FORÊT NOIRE SERA OFFERT GRATUITEMENT PAR LA MAISON.RESTAURANT LES PARTISANS CENTRE D\u2019ACHATS PLACE LONGUEUIL 825 Rue St-Laurent (Coin Joliette) du côté du Cinéma .RENSEIGNEMENTS 674-1563/64 Ce projet, dont le COURRIER du SUD fait état depuis plusieurs semaines, vient d'être annoncé officiellement.Il s\u2019agit du \u201cCimetière près du fleuve\", d\u2019un concept nouveau et unique, qui sera aménagé aux limites de Longueuil et de Boucherville, en bordure de la route Marie Victorin.Sa réalisation échelonnée sur cinq années nécessitera un investissement de 3 millions de dollars.M.Paul-Émile Légaré président et chef de la direction de Alfred Dallaire inc.a présenté le projet à la presse métropolitaine en expliquant qu'il s\u2019agit d\u2019un complexe funéraire, où seront regroupes tous les services en ce domaine, et un vaste jardin, véritable oasis de verdure et de calme.Conçu pour respecter tous les rites oecuméniques, le complexe offrira quatre salons d'exposition, un crématorium, un colombarium pour les urnes funéraires, une chapelle, deux oratoires et deux salles de rencontre.Le Cimetière près du fleuve sera un endroit où la vie et la mort pourront se côtoyer de façon naturelle et harmonieuse.Les zones seront consacrées, d\u2019une part, aux mausolées, colombarium, l\u2019inhumation des corps et des cenrtms, et d\u2019autre part, à la simple détente des visiteurs.Le président de la corporation du cimetière, M.Guy Pratt a dit que le projet aura un rôle social.Des spectacles à caractère religieux ou profane, mais favorisant le recueillement, seront produits dans le parc.Des groupes sont déjà prévus dont les Jeunesses musicales du Canada et les Petits Violons de Jean Cousineau.Dans l\u2019edifice principal.on a prévu une galerie d\u2019art où des artistes de la Rive-Sud pourront exposer leurs oeuvres sans frais.Le projet créera 15 emplois et apportera des revenus à des dizaines d\u2019artisans dans la région (fleuristes, taxis, artistes, etc).L\u2019architecte André Richot a signé les plans d\u2019anémagement et de construction du \u201cCimetière près du fleuve \u201d qui sera ouvert au printemps 1984.Saint-Hubert Quatre candidats pour l\u2019élection du 15 mai A la surprise générale, un quatrième candidat briguera les suffrages lors de l\u2019élection partielle du 15 mai prochain à Saint-Hubert.François Laramée En effet, dimanche dernier, à 14:00 heures (heure officielle de la fin SPÉCIAUX ¦¦¦¦¦¦Hi al g iK&IZ |&|yaÉBÜ 1 .f.\"- Sllr ON CHOISIT A CAUSE DU SERVICE MG 32 des mises en candidature), le greffier, M.Bernard Houle a dévoilé le nom de quatre candidats.Déjà trois candidats avaient fait connaître leurs intentions, soit MM.Marcel Toutan, Guy Mayne et Yvon Senterre.Mais voilà que le nom de M.Yvon Théroux s\u2019est ajouté à la liste.Selon les renseignements obtenus, M.Théroux aurait manifesté son intention de briguer les suffrages, vendredi dernier seulement.Il était d\u2019ailleurs le seul absent lors de la période de mise en candidature de dimanche.M.Théroux serait âgé de 21 ans et ne résiderait pas dans le secteur numéro deux mais sur le boulevard Grande-Allée.Ce serait pour l'expérience qu\u2019il poserait sa candidature.Étant absent à l'hôtel de ville, dimanche et ayant été informé à la dernière minute de cette candidature, le \u201cCourrier\u201d ne peut malheureusement pas vous présenter plus \u201cà fond\u201d ce quatrième candidat.L\u2019ÉLECTION En ce qui a trait à la procédure de l\u2019élection du 15 mai, tout d\u2019abord il y aura vote par anticipation les 8 et 9 mai prochains au chalet Meunier.Toute personne croyant qu\u2019elle ne pourra voter le 15 devra le faire durant ces deux jours.En ce qui a trait à la journée du scrutin, celui- ci se déroulera à l'école des Milles-Fleurs, 1600 Monaco et les bureaux seront ouverts de 9:00 à 18:00 heures.AGENCE DE RENCONTRES \u2018LA VIE A DEUX'' Être ému par l\u2019\u201cAutre\", vouloir partager une vie à deux, n'est pas vieux Jeu! Il existe un service établi, et professionnel dont le rôle est d\u2019éliminer la solitude d'une vie seul(e).Vous pouvez évaluer notre façon efficace, consciencieuse et personnalisée de dénicher le ou la compagnon(ne) de votre vie.(L'Âme soeur.) LONGUEUIL 445-0352 MONTRÉAL 288-4727 VCR 3900 s599?° AM-FM Stéréo Lecteur de cassette ^ \u2019 Casque léger AKAI \u2022 AM-FM $ | O A 95 Stéréo cassette | 468-1993 LESSARD G.B.INC.\t2219, CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL PISCINES SUPERIEUR LES SPÉCIALISTES DE LA PISCINE CREUSÉE À PARTIR DE *4999?° ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022\tSpécialiste en construction \u2022\tAucun intermédiaire, donc \u2022\tConstruction 5 jours \u2022\tAménagement paysagé vous économisez $1,200 et + \u2022 Financement bancaire GARANTIE 20 ANS ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE 287-9603 - V \" r\u201d \u2018 \u2018'1*2 1 C fv A4 - THE SOUTH SHORE COURIER - MAY 4th 1981 Courrier Express Le mot de la fin: vivre le chloroforme! Au moins la moitié de la population Ifrouve dans las jeux, l'exutoire éprouvé \u2022contre les maux que le stress inflige.L'autre moitié dorlote ses ulcères et maudit l'espace exagérément consenti aux dieux du stade.L'avènement de seizième de finales au hockey professionnel est une farce monumentale qui s'étire jusqu'à la bêtise d'un neuvième mois d'activités pour enfin couronner un club champion.Les plus éprouvantes nouvelles concernant la survie de l'humanité sont réduites à l'état de capsules face à la nomination d'un directeur-gérant pour hockeyeurs.Aucun premier ministre, aucun pape n'a mérité au Québec autant de verges d'écritures et de pages de photos pendant autant de jours consécutifs que l'attente, la nomination et les analyses après coup de cette nomination.La participation de masse que préconise le bon sens agonise au pied de l'élite à compter du pee-wee jusqu'au professionnel.La moitié de cette participation de masse vive le coût de location d'un siège d'aréna.de l'écoute de reportages radiophoniques ou télévisés.\t» L'autre moitié de la population s'avachit devant la télé ou tente de réaliser ses phantasmes autorisés et interdits au fil des boulevards et des rues.Quand tout va mal.le pouvoir ancien et moderne a utilisé le chloroforme des jeux pour endormir la population qui s'éveille à ses frasques.La méthode réussit à merveille.À preuve, l\u2019oreille attentive que je prêteà la radio décrivant un match des Expos, alors que j'écris ces commentaires.Personne ne voudrait naviguer à contre courant, surtout les brasseurs de bière et de profits.Alors., le mot de la fin: VIVE LE CHLOROFORME! L.Beauregard.Chez les cols bleus Les négociations progressent à \u201cpetits pas 99 En possession d'un mandat de négocier ou, en cas d'échec, d\u2019exercer des moyens de pression pouvant aller jusqu'à la grève générale, le comité de négociation du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ), section locale 307 représentant les employés manuels de la Ville de Longueuil, poursuit les discussions avec la partie patronale pour en arriver à une entente.Mais selon M.Michel Clément, conseiller syndical, ça avance à \u201cpetits pas\u201d.Jeudi dernier, lors d'une rencontre de négociation, la Ville a fait une offre globale que le syndicat dit avoir une consonnance de finale et globale, et toujours à l\u2019intérieur des 6 et 5 pour cent.Après avoir étudié cette offre, le syndicat présentera* une contre-proposition qui fera vraisemblablement aussi quelques \u201cpetits pas\u201d.Sécurité d\u2019emploi, indexation, salaires, vacances, affectations temporaires sont des points chauds des négociations puisqu\u2019ils sont à incidence monétaire.\u201cNous allons regarder de façon réaliste la proposition de la Ville et la situation actuelle afin d\u2019en arri ver à une entente\u201d, de dire M.Clément.COLS BLANCS Chez les employés du bureau de la Ville de Longueuil, on se souvient que c\u2019est dans une proportion de 71,5 pour cent qu\u2019on a donné au syndicat, un mandat de négocier avec la partie patronale et d\u2019utiliser des moyens de pression dans le cas d\u2019échec.Pour cette catégorie d'employés, rien ne laisse prévoir une reprise intensive des négociations.SPÉCIAUX ItCJl \u2022 Modèle 26\u201d à télécommande sans fil.\u2022\tCablosélecteur incorporé \u2022\tMeuble fini paca-nier, sur roulettes \u2022 Caméra CC012 PRIX SPÈCIAL \u2022 Vidéo VG T 225 S 799.ItCJl 14 couleur \u2022\tModèle EGR 333W \u2022\tSélecteur électronique \u2022\tFini noyer ou gris S 349.468-1993 LESSARD G.B.INC.\t2219, CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL \u2014 :\u2022 \u2019 .\t HABIT 3 MCX A PARTIR DE HABIT SUR MESURE 2 MCX VESTON SIMILI SUEDE Rêg.: $125 PANTALON POLYESTER ACRYLIQUE Rég.: $38.95 BOMBER JACKET EN CUIR Rég.: $189.95 * 99?5 *199?5 SPÈCIAL $ 0095 SPÈCIAL $ SPECIAL *129?CHEZ MONSIEUR HABIT, ON VOUS SERT EN AMI!!! Satisfaction garantie ou argent remis Location Classy Altérations de tous genres onsieur n r i ê I { 'I ) roy itée filiale de o.coupai inc.Bois - Matériaux de construction Quincaillerie - Peinture \u2018Nos magasins sont ouverts sur l\u2019heure du midi Amenez-vous en grand nombre pour profiter de notre \"Super-Vente\" Printemps - 83\" en magasin des centaines de spéciaux jusqu'au 28 mai '83 Essol HUILE 1,25s litre ( hahclT VISA CHÂSSIS\t DE CAVE\t grandeur 3' x 2' coulissant\t\"Dormants\" recouvert de vinyle - y y-r.\tCHEMIN DE FER \"NOIR\" RO QR*\t6\" x 6\" x 8' 7,95* c \t6\" x 8\" x 8' 10,95* ch.g- roy PEINTURE Itée PEINTURE g.roy \u2014 4 litres 4 litres PAYEZ ET APPORTEZ Un service de livraison est disponible avec un léger supplément Quantité limitée ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Prix valables jusqu'au 7 mai 1983 HENRYVILLE IBERVILLE CHAMBLY ,-®^G},EUJL 75 SAINT-JEAN qjq Iberville 300 Ostiguy 1080 Ste-Poy 347-8323 658-17581 674-6228 Aide financière d\u2019industrie Québec aux Compagnies Mark Hot Inc.et L.P.Marcotte et Fils , Limitée^ Le Premier ministre et député de Taillon, monsieur René Lévesque, annonce que la Société de développement industriel du Québec a été autorisée à accorder une subvention au montant de 50,700$ aux compagnies Mark Hot Inc.et L.P.Marcotte & Fils Ltee de Longueuil, fabricant d'équipement de ventilation, de chauffage et de revêtements muraux.L'aide financière accordée par la S.DI est reliée à un projet d'investissement de 634,422$ pour l'acquisition des actifs des compagnies Elextrovox Inc.et de Vimy Equipement Inc.de Montréal.Cette aide financière est consentie en vertu du programme d'assistance aux entreprises qui acquièrent des biens ou des actions dune entreprise, fusionnent avec une ou plusieurs autres entreprises ou regroupent en tout ou en partie les ressources ou les intérêts d'autres entreprises pour devenir plus compétitives et accroître leur part du marché, si cette acquisition, ce fusionnement ou ce regroupement a une incidence sur le secteur manufacturier GARE À VOUS EN L\u2019EMPLOYANT! ( \u2022 ÀU - THE SOUTH SHORE COURIER - MAY 4th 1983 J CENTRg HQUEurs ZA^i SAVIEZ-VOUS?Nous avons un choix immense d'articles de réceptions.Coupe à vin et à champagne en plastique.Verres, assiettes, couteaux, fourchette, cuillières en plastique.Nappes de toutes sortes, nappes pour traiteur, et en rouleaux de 150'.Tous les mixtes pour les boissons, etc.PRÉPAREZ VOS RÉCEPTIONS VOUS MÊME.NOUS AVONS TOUS LES MÉLANGES POUR BOISSONS 2 formats: 200 et 750 ml Collins Mix - Tonic Water - Bitter Lemon - Club Soda - Ginger Ale CEjyrÀï LlQUcu BOISSONS GAZEUSES A LA\ta CAISSE 15 SAVEURS 3 FORMATS 1 SEUL PRIX NOUS AVONS AUSSI LES SIROP POUR BOISSONS: la caisse bouteilles consignées 15 SAVEURS QUE VOUS POUVEZ MÉLANGER DANS VOTRE CAISSE Cola - Orange - Fraise -Ginger Ale-Nectar-\u2022 Hop La - Crème Soda -Limonade - Rootbeer-Bière d épinette - Bitter Lemon - Tonic Water -Club Soda - Collins Mix Mai-Tai \u2022 Tom Collins \u2022 Gin Gimlet \u2022 Strawberry Daiquiri-etc 20 Mies 24 tales PORULAIPt x- 2285 Ch.Chambly - Longueuil 2105 Holmes - St-Hubert (Face Pliuse Greenfield Park) 7051 La Verendrye - Ville Emard Pour informations: 445-2666 IE ÇOUJWEK DU.ÇUP.-.4 mai 1933 - MS TOUT POUR IA RÉUSSITE MÊME DE BONS CONSEILS \u2022\u2022\u2022 BOTANIX lTEAU mini-tondeuse UN COUPE-BORDURE Fàl r liiSii; tëmÈ %,#'t stemm i20 ^ OüM 0 - sirmivit Émail semi-lustré Peinture d'extérieur Email fini perle Émail velouté d\u2019intérieur au latex au latex acrylique d intérieur à l\u2019alkyde d'intérieur au latex Blanc (162-110)\tBlanc (260-110)\tBlanc (120-110)\tBlanc (161-110) S1Q49\t$1099\t$1Q49\t$1099 ¦\tdu\tmn ns\t¦\tM M pu l\u2019wns\t¦ ou mo>ns\t¦ M 'm ou mo ' y \u2022 .r\t» ï a ; : i 2\t_______________ GRATUITEMENT POUR NOS CLIENTS ANALYSE D\u2019EAU PAR ORDINATEUR Vente et réparation: POMPES & FILTREURS C0LEC0 ou JACUZZI CHLORE H.T.H 45.4 kg.ou 100 Ib 149® CHLORE CONCENTRÉ 99% contenant 7.9 kg.CHLORE HICL0N 100 Ib 129.° TOILE SOLAIRE SEALED-AIR 33% DE RABAIS À VOTRE SERVICE DEPUIS 9 ANS.Les piscines LTÉE 1030 Curé-Poirier 0.Longueuil 670-6060 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE Aussi Disponible Bases de lit en bois Oreillers Coussins Couettes en duvet végétai Lampes en papier riz Éventails \u2022n - c Extra-Terrestre 6e SEMAINE Simplicité Beauté Confort Utilité Economie .Tout en accord avec la nature omega 1 2665 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL - 647-1122 Un Matelas du Nouvel Age .Le Futon.Originaire du Japon, adapté pour nous, ce matelas fait de coton à 100°/o assure un confort total.Doux et ferme, il procure un support parfait, condition essentielle à un repos complet.Le Futon est disponible dans toutes les grandeurs; il peut être converti en divan.\u201cCe matelas est supérieur à beaucoup de matelas sur le marché\u201d,\tDr.J.P.Bergeron Centre Chiropratique Cherrier .m \u2022»- .i 1692 Ch.Chambly Longueuil p.nn n /a 3607 St-Denis, suite 2, Montréal IkJJUJJ\t6004 Sherbrooke ouest N.D.G.674-8581 849-8879 486-6624 L ZW\trfé COtlRWIB ou-SUB HU mai 1983 - Ml Au Centre Commercial Jacques-Cartier La Régie des Rentes Un représentant de la\t14 mai 1983, durant les\tdes renseignements\tl\u2019Allocation supplémen-\tde rentes de retraite, de\tde retraite est de 345,15$ Régie des rentes du\theures d'ouverture\tconcernant la Loi sur le\ttaire pour l\u2019enfant\tprestations de survivants\tpour les nouveaux -\tRégime de rentes du\thandicapé.\tet d\u2019invalidité.Québec sera au centre habituelles.\tncy.^\t- -\t->-¦ commercial Ville-Jac- Les personnes qui le Québec, les Allocations La Loi sur le Regime de NOUVEAU MAXIMUM\to c o i_ a - u 11 c puui ica ques-Cartier Ies12, 13et désirent pourront obtenir f-imitiaies du Qu^hpr et rentes prévoit le paiement Le maximum de la rente nersonnes qui atteignent bénéficiaires de 1983, c'est-à-dire pour les smn ; L «\t\u2019 i , \u2019 il I f Fini «\u2022F»,,.P£RLE O INTEBIEUB fl t ALKrDf r *\"\"-\t.20-\"») SEMI LUSTRÉ D'INTÉRIEUR AU ^ SICOOLO 16 ^ HATE O EXTERtEUR AU LAT^ \u2018\t^ mn* J6\u201c fUAlL VELOUTE 0 INTERIEUR Aü __________ 161 f SICOVELVET i UIRfS « IITRtS i UIRtS Émail semi-lustré d\u2019intérieur au latex Blanc (162-110) Peinture d\u2019extérieur au latex acrylique Blanc (260-110) $1949 $aiQ\" ou moins les 4 litres 18 Émail fini perle\tEmail velouté d\u2019intérieur à I alkyde d\u2019intérieur au\tlatex Blanc (120-110)\tBlanc (161-110) $»*4- *\tvwy AW V i\té *éW» é AV» * * mm m A44 - THE SOUTH SHORE COURIER - MAY 4th 1983 Le nettoyage de la peau Doit-on toujours seulement utiliser un lait nettoyant9 J\u2019aime mieux un savon pour la sensation de netteté à la peau! Ce sont des commentaires qu\u2019on entend souvent.La sensation de fraîcheur et de propreté est importante, c'est certain, mais on ne dort pas les confondre avec un nettoyage trop décapant qui déshydrate- la peau Cette sensation de peau propre est souvent un signe de déshydratation et elle est à surveiller car c\u2019est un facteur de vieillissement précoce.C'est pourquoi un laboratoire de cosmétologie a mis au point un nouveau type de nettoyeur pour ces mordues du savonnage.Il s\u2019agit d\u2019un produit présenté sous forme de gel à Ph acide Ce gel nettoyant contient des agents moussants très doux, auxquels s\u2019ajoutent des complexes hydratants et adoucissants.Ces extraits de surreau, de lierre, de mauve et de concombre aident à éclaircir le teint, assouplir l\u2019épiderme et procurer la sensation de fraîcheur et de propreté que vous recherchez, sans activer la déshydratation.Vous avez donc tous les avantages du savon sans les inconvénients' Êtes-vous sceptique?Les esthéticiennes de la Boutique Visagiste se feront un plaisir de faire l\u2019analyse de votre peau et de vous faire essayer ce phytogel.Composer 674-342t pour de plus amples informations ou tfe.nez nous voir au 310 de Gentilty ouest, à Lon-gueuil.Une attention particulière vous est toujours accordée.Huguette Turcotte.LONGUEUIL PLACE DÉSORMEAUX Objectif 15.000 $ STOflF.S VERTICAUX RAIL DE LUXE ET SUPPORTS COMPRIS ; DANS NOS PRIX PRÊTS A POSER OU SUR MESURE 11 ANS À VOTRE SERViCE BALI.RIVIERA.MINI KIRSCH HORIZONTAUX SUR MESURES DE RABAIS P.V.C.6 COULEURS RAIL DE LUXE 36\u201d x\t48\u201d\t$50.48\u201d x\t48\u201d\t$58.60\" x\t48\u201d\t$69.75\u201d x\t84\u201d\t$85.(autres grandeurs disponibles) _ _ _ _ de réduction sur la confection de rideaux et draperies de réduction sur les tissus à rideaux et draperies LAMELLES ALUMINIUM 48 x 48 $ 73.00 60 x 48 $ 87.00 75\u201dx84\u201d $130.00 84\u201dx 84\u201d $150.00 (autres grandeurs disponibles) LAMELLES\tGROOVER 48\u201d x 48\u201d\t$ 66.60\u201dx 48\u201d\t$ 82.75\u201dx 84\u201d\t$126.84\u201dx 84\u201d\t$149.96\u201dx 95\u201d\t$180.108\u201d x 95\u201d\t$200.120\u201d x 95\u201d\t$219.144\u201dx 95\u201d\t$259.STORES VERTICAUX Fabriqués par nés fournisseurs ou fabriqués dans nos ateliers.DES CENTAINES DE MOTIFS ET DE COULEURS ÉPARGNEZ DE 35%.55% TISSUS - ALUMINUM - P.V.C.GROOVER - LAMINATION \u2022braperies Joliette 1196 rue Joliette près Ste-Foy Longueuil 670-8360 j ÉTABU Depuis 1972 MAILLOTS Collection \u201983 .Installés dans notre nouveau local, nous sommes heureux de vous présenter notre collection de maillots \u201983.Créés par les plus grandes maisons de mode spécialisées, ces maillots de \u201cCOUPE SEXÉE\u201d sauront satisfaire la femme et l\u2019homme d\u2019action, soucieux d\u2019avoir un vêtement bien ajusté et qui saura attiré les regards.Pour ceux et celles qui désirent un maillot exclusif et bien ajusté, il n\u2019y a qu\u2019un seul endroit pour le choix et le prix, et c\u2019est chez nous que vous serez satisfaits.NOUVEAU LOCAL, OUVERTURE LE 4 MAI 83.¦ ¦ ¦ GAILLARDE ¦\tI 196 Boul.Curé Poirier Ouest LONGUEUIL\t674-6951 ïyV* 01 % Le fonctecte développement ctel Hôpital Sonie-Justine remercie tssd Z L«* ProdueU'urH PIGNONS I Ag W /»> _ MUFFINS AU SON Y13S Vous trouverez les produits L\u2019Exquis dans les supermarchés ayant un comptoir de boulangerie et de pâtisserie avec service.Les prix sont valables du mardi au samedi inclusivement.ntit les plus bas prix ou ______________________ œrence en argent Steinbeig FattPs votre marché chez nous, consultez les détails de participation au Au\u2014 m double ¦i A48 - THE SOUTH SHORE COURIER - MAY 4th 1983 s offres c\u2019est pour vous ^ -,\tNous voulons vous aider à économiser.Aussi lorsque nos acheteurs dénichent des offres spéciales des fabricants nous vous les passons directement.Ces offres sont à portée de votre main, bien indiquées par nos affichettes rouges.Votre budget les appréciera sûrement.COLLATION CHAUDE \t INSTANTANÉE DÉLICES-NOUILLES ¦ *S M NISSIN\t-A\tSMBt AU BOEUF AU POULET AU PORC AUX LEGUMES ou\tIW AUX CREVETTES\tML\t.Mj POT OE 70 9\t^\tFARINE ENRICHIE\t#9 # FIVE ROSES\t.9 SAC DE 3.5 kg\tViCjW\tCONFITURE OE FRAISES OU\t-Æ\tg il DE FRAMBOISES\t¦\tf 1 AVEC PECTINE\t9\t\"\t^ ORCHARD KING POT DE S00 mL\tSACHETS\t^ DE THÉ\tfÆ QC ORANGE PEKOE\tU\tfl IJ RED ROSE\tfi W W PQT DE 227 g 60 SACHETS \t\t\t\t\tNETTOYANT lAQO LIQUIDE\tCO%l PINE SOL\t_ ¦ BOUT.OE 1.2 LITRE YOGOURT FERME\tM UÇ DELISLE\tUJ| NATURE ou SAVEUR\t¦ »'¦ OE FRUITS AU CHOIX W.K m JB COHT DCI71,\t4^g!Pr VtVjjP\tPOUDING GLACÉ POUDING POPS\t- JELL-O SAVEUR AU CHOIX\téV BTE DE 12\tSIROP\t#14 O1 DE TABLE HABITANT\tW BOUT OE 750 mL\tPRÉPARATION À THÉ GLACÉ 0% VU NESTEA\tif.rj ORDINAIRE ou\t- \u201c« w TROPICAL\tH ¦ BTE DE 680 g\tDÉTERGENT\t^ m LIQUIDE\tMH\t/|U A VAISSELLE\t9 LUX BOUT.DE 500 mL ptvwwyuwpw-\t \u201c FÈVES MEN MUOTÉES EN SAUCf TOMATE UB8Y-S BTE OE 227 mL 0|\t^ OU ALPHA GETT1\t|\t^ W BTE OE 234 g ou ZOOOLES AVEC BOULETTES DE VIANDE\tML BTE DE 233 g\t' V ' \u2018\tMARGARINE\tM dure\t/ EZ À L\u2019HUILE\tM $ 73 DE MAÏS\tJF * W FLEISCHMANNS\t*/ CONT D\u20ac 907 g\tCRAQUEUNS\t#lf^ A TARTINER 9 99 9V CROUSTINE %4§ HhB BTE DE 125 g\t^\tarachides 41 OC EN ÉGALES 71/O STEINBERG SAC DE 350 g\tPAPIERS-\t.MOUCHOIRS gOk fPBf» KLEENEX BLANCS BTE OE 100 OU CHUBBY\tB B ^ 9 BLANCS BTE OE ISO\t>v pain\t417Q DE VIANDE\t¦ f zf CORDON BLEU BTE DE 340 g\tJUS\t^ DE RAISIN\t*m U (J CONGELÉ\t1 ?J WELCH\u2019S BTE DE 455 mL\tBEURRE\tm\t#> F\" D\u2019ARACHIDES £m JW CRÉMEUX\t#9\ttm%3 kraft\tméat POT DE 1 kg\tDÉTERSIF en poudre\tJ9 nn BOLD #3\t/|aa ASSOUPLISSANT ÇTE DE-6 LITRES\t\"\tdcnvlkiies HYGIENIQUES\t^IVll UGHTDAYS\t# # JJ KOTEX\t^\t®\tW ORDINAIRES ou\tfit DÉSODORISANTES\tâfWM BTE OE 30 SARDINES iipNS J|||t BRUNSWICK\t#¦ V DANS L HUILE ou\tB B EN SAUCE TOMATE _ ¦ HH BTE OE 92 g\tML Jy\tnpARTE AUX POMMES\tD SURGELÉE\tJF | mj MRS.SMITH 700 g\tGUIMAUVES , vl JETS\tCO KRAFT\tJF BLANCHES ou\tM À SAVEUR DE FRUITS M «9L S SAC DE 250 g\t4§\tASSOUPLISSANT\t0% 0% A tissus\ttfHfrfj BOUNCE\tJ PARFUME ou NON-PARFUME\tMB 1 ROUL OE 40 FEUILLES\tfMjgg\tBORATEEM #1J|C PLUS\t#43 BTE DE\t^ \" 2.2 kg\t\u2019ÇfUM JUSOCPOMMC PUR VITAMINE\t* ou JUS DE POMMES BRUT\t' ROUGEMONT BTE ou POT OE 1 36 UTRE\tCARAMELS\t^ VARIÉS\tMH /I D SOFTEE\t140 KRAFT SAC DE 283 g\tGÂTEAUX\t^\t70 VACHON\tlt\tf rf PKXJE ROULES SUISSES\tB\tm AU CHOCOLAT.CARAMEL ou DEMI-LUNE AU CHOCOLAT BTE OE 6 ou 12\tNOURRITURE\t~ GOURMET\tHH POUR CHIENS g 1 BV STEINBERG\tM HfH SAVEUR AU CHOIX M\t¦ BTE 0E 660 ou 709 g\tP»\tPELLICULE\tJÊ O TRANSPARENTE\tJ # SARAN WRAP\tH | tm ROUL.DE 15 MÈTRES BEIGNES GLACES\t*éAQ AU MIEL STEINBERG POT DE 12\t¦\tDÉJEUNER ^\t^ INSTANTANE\tQ CARNATION\tM 1 3 VANILLE ou\tM-' CHOCOLAT\t11 POT DE 228 g\tbiscüits\tng% STEINBERG\tÆ\tWQ SANDWICH A LA CREME.\tS\t¦ ¦ CRÈME À L ÉRABLE.\t*\t%«* CRÈME A LA VANILLE ou FONDANT AU CHOCOLAT SAC 0\u20ac 700 g\tFLOCONS\tJjk OO DE JAMBON 1 CORDON BLEU BTE DE 184 g\tSAVON-\t4 \"IA CRÈME\t1 / 7| STEINBERG BOUT.DE 300 mL ROULE À LA GELEE\tB\té : STEINBERG\t: v 2B4g\tDÎNER\tHH MH* MACARONI\tH 1Ç AU FROMAGE 9^ ^9 KRAFT\tm H BTE OE 225 g\t-, 0\t\"\tBISCUITS GOGLU UDO BTE DE 800 g 2*»\tRAGOÛTS\t.Jk\tCO CLARK\t1 BOEUF.IRLANDAIS\tM\tW-0 ou DINDE ET POULET BTE OE 425 g\tTAMPONS SAVONNEUX jflflV STEINBERG\tW BTE DE 10\t0 rmJKI ?téL* 1 \t\t STEINBERG 340 g\tTARTINADE NOIXELLE\t#Zfo FREDDY\t^ POT DE 500 g\tHÿ- W\t\tHARICOT»\t\u2014\t\t j4ur¥ISou TFO^ GEANT VERT\tM DE FANTAISIE ^\tB\tB\tM COUPE MÉNAGÈRE\tJS BTE OE 3M mL\t^\tv\t^\tCIRE ACRYLIQUE .^1 Jj A POUR PLANCHERS ^ 1 STEINBERG\t^\t¦\tw BOUT DE 750 mL PATE DENTI- FRICE AQUAFRESH ORDINAIRE ou MENTHE TUBE DE 100 mL BIC PQT DE 7 i29 CREME POUR LA PEAU NOXZEMA POT DE 300 mL ASSIETTES DE CARTON BLANCHES DIXIE 9\u201d - PQT DE 40 SHAMPOOING REVITALISANT PRET CHEVEUX NORMAUX ou GRAS BOUT OE 300 mL 3« TAPIS DE CUISINE CATALOGNE TISSÉE 22 « 34' - PIECE 199 USTENSILES DE CUISINE EN ACIER INOXYDABLE À MANCHE NOIR AU CHOIX PIECE MITAINES POUR LE FOUR STEINBERG 15\u201d - PAIRE annoncé.veuW«» demander un bon d* garantie de prix au comptoir d information\t.\t.,\t.*4 LE COURRIER OU SUD - 4 mai 1983 - A49 PISCINES L.P.L FONDEE DEPUIS 1975 RÉSERVEZ MAINTENANT VOTRE PISCINE CREUSÉE FAITES AFFAIRE DIRECTEMENT AVEC LE PROPRIÉTAIRE PAS DE SOUS-TRAITANTS 655-5996 BOUCHERVILLE JACQUES LEMIRE.PRÉSIDENT -S PLONGEZ ÀTEMPS DANS UNE PISCINE LPL INC.BOUCHERVILLE POURQUOI PAS VOUS?EN REINS\tOVALE OCTOGONALE âFOND DE BÉTON EQUIPEMENT INCLUS STALLATION INCLUSE I0TT0IR EN SURPLUS SPÉCIALISTE EN PISCINE CREUSÉE BOUCHERVILLE VENTE, INSTALLATION ET RÉPARATION v Programme d\u2019intervention communautaire en arts visuels (JTL) Le ministère des Affaires culturelles invite les organismes d\u2019intervention communautaire dans le domaine des arts visuels de la région sud de Montréal, à s'inscrire au programme régional \u201cIntervention communautaire en arts visuels\u201d jusqu\u2019au 15 mai.Il vise particulièrement deux types d\u2019organismes: les centres d\u2019artistes ou galeries d\u2019art communautaire et les associations d\u2019artistes.Pour être admissible, tout organisme doit: être incorporé en vertu de la 3e partie de la loi des compagnies; démontrer qu'il possède un caractère communautaire; avoirà son crédit une année complète de fonctionnement; percevoir des cotisations de ses membres; présenter un budget équilibré et démontrer une participation financière de l\u2019organisme Formulaires d\u2019inscription et renseignements supplémentaires au Conseil culturel de la Rive-Sud de Montréal Inc., 305, rue St-Jean, Longueuil, J4H 3Z2 ou à la Direction générale 873-2255.AU FÉMININ &\t^ UkMx x ^\tM mL, W Un blanc charmant et lavable accompagné d\u2019un soupçon de beige.Discrète tout en étant particulière, cette couleur rehausse les bruns prononcés aux teintes rustiques et accentue allègre ment les tons de corail et de pêche.Un blanc qui ajoutera de la sérénité au caractère paisible de votre foyer.Un blanc romantique, lavable, contenant une légère touche de rose.Une couleur suave, chaude et des plus féminines.Le blanc par excellence pour agencer aux roses délicats et aux lilas tendres.Le blanc qui plaiera aux jeunes et aux jeunes de coeur.Un blanc rafraîchissant lavable, subtilement tenté de vert.Agencez-le aux bleus, aux verts et aux gris légers pour créer une ambiance de fraîcheur et de propreté.C\u2019est un blanc vivifiant un blanc étincelant un blanc qui saura raviver votre décor.Un blanc chaud, lavable, brant sur le crème.Le blanc qui, combiné aux couleurs chaudes et accueillantes, apporte au décor une note discrète de raffinement Le blanc d\u2019appoint pour les couleurs or et jaune qui invitent à la détente et à la gaieté.Les Bleuies naturels CILUX.De légères touches de couleurs rafraîchissantes de C-l-L La qualité parle d\u2019elle-même QUINCAILLERIE LEBEAULT INC.193 St-Charles ouest Longueuil 674-9423 674-9927 DUPUY FRÈRE LUMBER INC.707 St-Chartes St-Lambert 672-5430 Oftwt dans le Super Bt« mat et le Super lato smufcnïant QUINCAILLERIE MARCEL LEWIS 1271 Ste-Hélène Longueuil 674-0923 QUINCAILLERIE ROUSSEAU INC.463-Victoria St-Lambert 671-3267 Cl U# FERRONNERIE BRIEN INC.275 Curé Poirier ^ Longueuil 3]~ 677-5225 CENTRE DE RÉNOVATION LONGUEUIL INC.635 est Curé-Poirier Longueuil 679-1110 QUINCAILLERIE RANGER INC.476 Victoria St-Lambert 671-7249 CILUX La qualité parle d\u2019elle-même.FERMIÈRES DE LONGUEUIL Vous cherchez un endroit pour discuter et exercer vos talents d\u2019artisanat?Venez rencontrer le Cercle de Fermières de Longueuil.Ateliers libres le lundi mercredi, vendredi après-midi de 13h à 16h.Réunion mensuelle à la Maison Le Réveil, 930 Saint-Jacques, lundi le 9 mai à 17h30.25 ANS L\u2019AFEAS Ste-Louise de Marillac fêtera ses 25 ans, le 28 mai, par une messe anniversaire suivie d\u2019un souper-rencontre Celles qui ont déjà fait partie de notre cercle et qui aimeraient se joindre à nous, communiquez avec Jeanne Proulx 677-1610 ou Jeanne Rioux 674-6600 AFEAS L\u2019AFEAS St-François de Sales exposera ses travaux d\u2019artisanat au Centre communautaire, 1545 boul.Jacques-Cartier, le 6 mai de 13h à 21 h et le 7 de lOh à 16h.Cordiale invitation.Renseignements: 468-3233.BAZAR Ensemble on s\u2019organise, (femmes chef de famille monoparentale) annonce un bazar samedi le 7 mai au CLSC Longueuil-Est, 388 rue Lamarre de 9h à 17h Garderie sur place.THÉ DES TROPIQUES Les dames de l\u2019Église Unie Mont-Bruno vous invitent au Thé des Tropiques à l'église Unie Mont-Bruno, 25 avenue Lakeview, St-Bruno, samedi, le 14 mai de 13h30à16h.CARREFOUR POUR ELLE Journée de lancement d\u2019un programme d'activités pour les ex-résidentes de Carrefour, mercredi 4 mai de 11h à I6h au sous-sol de Carrefour, 1575 Brébeuf Longueuil (porte arrière).Pas d'enfant ce jour-là Vous apportez votre lunch pour le dîner Le café offert par Carrefour. A50 - THE SOUTH SHORE COURIER - MAY 4th 1983 Le meurtre du réalisateur de Radio-Québec à Laprarie: Un résidant de Saint-Hubert détenu comme témoin important Un résidant de Saint-Lambert, Michel Parent, 46 ans, réalisateur à la station de télévision Radio Québec a été battu à mort, samedi dernier à Laprairie et son corps a été découvert quelques heures plus tard derrière le club \"Chez Delphis\", dans cette municipalité.Suite à leur enquête les policiers de la Sûreté du Québec ont émis un mandat pour retrouver celui qui, semble-t-il, a été la dernière personne à avoir vu Parent vivant, soit un jeune homme de Saint-Hubert, Louis Poirier.Il a finalement été arrêté lundi dernier par les agents de la S.Q.qui ont été secondés par les agents de Saint-Hubert.Poirier doitcomparâître cette semaine pour tenter d\u2019éclaircir ce meurtre.Projet Archipel Le ministre Gendron donne un répit d\u2019un an Dans une lettre qu\u2019il adressait récemment à une vingtaine de participants de la table de Maurice Giroux concertation chargée d'étudier tous les aspects du projet Archipel, le ministre François Gendron reporte à l\u2019an prochain la tenue de la deuxième table de concertation.La première table avait eu lieu en juin 1982 et le groupe devait se réunir à nouveau en mai ouenjuin prochain.Mais entretemps, des problèmes non prevus ont surgi dans le dossier, a précisé le ministre délégué à l\u2019aménagement du territoire, alorsqu'il participait au Salon de la sous-traitance, la semaine dernière.Le problème consiste dans le comportement des glaces sur les pales des turbines de Hydro-Québec.L\u2019étude de faisabilité commandée par le conseil des ministres à Hyd ro-Québec se bute donc à des difficultés techniques importantes.C\u2019est pour cette raison, et au grand soulagement des municipalités de la région métropolitaine, que le ministre Gendron a reporté d\u2019un an au moins les réunions de concerta-tion.Toutefois, des rencontres plus restreintes auront lieu à l\u2019automne avec les principaux intervenants pour faire le point de la situation.SERVICE EXPERT.FAITES-NOUS CONFIANCE! MICHELIN PNEUS CHARTRAND ÇA ROUIE SOREMENT! NOUS RfSPICTONS TOUJOURS NOS ENGAGEMENTS MICHELIN XWW P185-80R13\t* 78.P195-75R14 S 87.P205-75R14\t93.VHcmoer VENTE TtZ JN AMORTISSEUR / j; V .\t«ANPLf \u2022-) Jy» 14 Wj 72 P185-80R13 P195-75R14 P205-75R14 P205-75R15\t95.P215-75R15\t5 98.P225-75R15\t102.MICHÜLIN XZX P155-80RI3 PIG5-80RI3\t«J vJ \u2022 t inmahaiio* n haï an* imini mctroniqui inf.ius 1\t{ VRr Z 11 Ut'jxit vt m (/PRIX I ï; lii.7/; '\\ï iÿ- 'I \\WM JS_w RABAIS SUR LE SERVICE POSE DE 2 PNEUS ET ÉQUILIBRAGE ÉLECTRONIQUE DE 2 ROUES 11* LE TOUT POUR LEGER SUPPLEMENT POUR CAMIONNETTES ET ROUES MAS Chats 1076 OUEST CURE-POIRIER, LONGUEUIL 670-0904 FRUITS & LEGUMES INC.5247 CHEMIN CHAMBLY PAIN CHAUD SPECIAL DE PROMOTION Baguette\t2 pourSI.OO y\tto £1 00 Petits rolls P°ur^l-uu Prix en vigueur jusqu'au 18 mai Croissants AUTRES SPECIAUX Legumes Fruits Fromages Charcuterie Legumes LE COURRIER OU SUD - 4 mai 1983 - A51 TOUS LES SOIRS LONGUEUIL\tST-HUBERT\tLONGUEUIL\tBROSSARD 832 St-Laurent\tGaleries Cousineau\t2904 Ch.Chambly\tPlace Portobello 677-6311 (Service de livraison)\t462-2200\t677-9168 (Service de livraison)\t672-5550 \t\t\t\t\t\t\t\t\t # & POURQUOI JP JP fot^OLlC'OLOR ¦J.\tL« mu) colorant capillaire à base d'huiles végétales végétales Avec tout achat de produits OLICOLOR obtenez-en prime un PEROXYDE CRÈME 20 VOL Format 115 mi fl gagnez un voyage a Walt Disney World 'xueow ejc 019 gagnez run des 65 jeux vidéo Intellivision Demandez votre bulletin de participation à la Pharm-Escomptes la plus près de chez-vous.5\tmai: Place Portobello 6\tmai: Galeries Cousineau St-Hubert 7\tmai: 2904 Ch.Chambly Longueuii ORAL-B ENHANCE ROLAIR GANT DE CRIN OFFRE SPÉCIALE f ROUGE BAISER\u201d m S * ?^\t' 4 R9» RECHARGÉ ' CRAYONS A MAQUILLAGE Pour les yeux et les lèvres 3, Enhonce Choix de 6 couleurs w Quantité limitées z 1,000 crayons par« succursale.I Üj Par Soph en crin naturel § supérieur tricoté à la k main.2 1 Shampooing ou Revi- Brosse à dents Nos 25*30-35-40-60 o Désodorisant recharge par Giade 0\ttalisant au choix £ 450 ml.K 1 x par clieni Limit* 3 par client e 3 par client Limite 3 Limite 3 par client ROULEAUX COTY : avec tout achat de 5.30 \u2022 et plus de produ is MUGUET DES BOIS obtenez en prime une crème pour les mains, de format 60 mL.SE CHAUFFANTE au butane de BRAUN CHAUFFANTS Un système catalytique g transforme le gaz en chaleur *- sans production de flamme.B < Rapide, facile, sans danger _ De Clairol 20 bigoudis 3 de 3 grosseurs diffé-z rentes, garantie 1 an ° modèle C-20 Modèle GC2 3 De Clairol Miroir avec S choix de 4 éclairages.Valeur 32,95$ Limit* 1 par client Limit* 3 par citent Limite 3 par client Vaste assortiment de cartes de souhaits et de chocolats pour la fête dss mères i Kfvon.nvi* mjrav*cu*#\\ r- na A52 - THE SOUTH SHORE COURIER - MAY 4th 1983 r VENEZ CELEBRER LA EMAINE LMITlE À PLACE LONGUEUIL CLUB JEUNESSE du 5 au 7 mai CLUB JEUNESSE DE LONGUEUIL JEUDI LE 5 MAI 18H30 à 19h00: Guitares populaires Professeur: MILÈNE PRIMEAU (Loisirs Gentilly Inc.) 19h00 à 19H25: Ballet classique Danse à claquettes Professeur: PIERRETTE GAGNÉ (Loisirs Gentilly Inc.) 19h25 à 19h45: Danse Rock'N Roll Acrobatique Professeur: Lise Tardif (Groupe Astro-Rock) 19H45 à 20h00: Ballet-Jazz Professeur: DANIELLE DANEAULT (Loisirs Gentilly Inc.) 20h00 à 20H30: Les Chanterelles Dir.musicale: ÉLIANE MESSIER (Groupe Vocal) INVITE SPECIAL M.CHRISTIAN LAVOIE Animateur: POSTE DE RADIO CKMF de IBhOO à 20h00 VENDREDI LE 6 MAI 18h30 à 19H00: Boxe amateur Responsable: LÉO BLAIN (École de Boxe de St-Hubert) 19h00 à 19h30: Karaté autodéfense Kick-boxing Professeur: ANDRÉ GILBERT (École de Karaté autodéfense André Gilbert) 19h30à20h00: Judo et autodéfense Maître: ANDRÉ ALAMARTINE (Loisirs Gentilly Inc.) 20h00 à 20h30: Karaté Samouraï Professeur: ROGER LAPORTE (École de Karaté Samouraï St-Hubert)^ Démonstration spéciale de trampoline Responsable: RICHARD LEBLANC (Club de plongeon St-Lambert) INVITE SPECIAL M.SERGE PLAISANCE Animateur: POSTE DE RADIO CKOI de 18h00 à 20h00.à§5 N Animateur responsable: PIERRE JARRY, C.J.L.Org.Club Jeunesse Longueuil GRATUIT Profitez de notre Garderie Animée pendant votre magasinage.Venez rencontrer en personne \u201cJuan\" de l'émission \u201cMansol .le 7 mai de 11:30 a 12:30 et de 14:30 a 15:30 et courez la chance de gagner un des soupers avec Juan à La Boucherie propriété de Pierre Marcotte et Shirley Theroux.Coupons de participation dans toutes les boutiques du centre Ml place longueuil 96 MAGASINS ET BOUTIQUES \u2022 STEINBERG \u2022 MIRACLE MART \u2022 CINÉMA 0DË0N «BANQUE ROYALE ¦\tA L EST DU PONT JACQUES-CARTIER.MA PLACE  MOI / LE COURRIER DU SUD - 4 mai 1983 - A53 l^pzajts^ \u2022 \u2022 '\u2022 .' r^ Vi * o m \u2022 -\u2022 ¦ \u2022:*-¦\u2022: à \u2022.^2§r de froni3^65 A54 - THE SOUTH SHORE COURIER \u2022 MAY 4th 1983 Permanent 4 Z***L.»\t¦ «S»' vendra le Permanent UN TRUST EjABLj DEPUIS iffSS_ COURTIER \u201c9 SUCCURSALES SUR LA RIVE-SUD POUR VOUS SERVIR\u201d BOUCHERVILLE BELOEIL BROSSARD,TASCHEREAU BROSSARD, LAPINIÈRE CHÂTEAUGUAY LOHGUEUIL ST-HUBERT ST-JEAN ST-BRUHO INFORMEZ-VOUS CONCERNANT LES AVANTAGES DE NOTRE CARTE DE COURTOISIE LE PERMANENT 655-\t1375 464-\t3401 465-\t2000 676-7955 691-7030 468-1000 656-\t4400 658-0628 653-4111 \u2022 -v 1 _ ST-HUBERT \u2014 Prix réduit, bungalow 5 pièce*, 3 chambre*, chaultage électrique, prix 49,900$ laite* une offre.ALBERT RICHARD 676-7955, 678-0066.BROSSARD \u2014 Secteur S, Irè* beau «plit, plusieurs extras, bien situé, doit vendre.H.RIVERIN 676-7955, 678-7695.BROSSARD \u2014 Secteur B, split-level, piscine creusée, près de tout, prix réduit.H.RIVERIN 676-7955,678-7695.BROSSARD - Réduit 45,500$ maison de ville, très propre, 7 pièces, garage, dernière chance!!! D.COUTURE 676-7955.GREENFIELD PARK \u2014 \"old' reduced 69,900$ beautiful homy bungalow 7 rooms, fireplace, must sell ASAP!!! D.COUTURE 676-7955.'au » 2 \u2014 VIEUX LONGUEUIL - Secteur recherché, CTCUM, à voir.FRANÇOISE ROSE 468-1000.677-3813.3 - ST-LAMBERT \u2014 Propriété de SF4 ja construction supérieur, modèle unique.R.TASSÉ 468-1000.672-4030.BUNGALOW \u2014 Pierre et brique, piscine creusée, garage.4 chambres, très beau secteur.85,900.$ D.DION 468-1000.TRIPLEX \u2014 1x7, 2x3%, salle familiale, loyer naturel, 4 chambres à coucher, près CTCUM 69.900$ D.DION 468-1000.ST-BASILE \u2014 Bungalow brique, loyer, patio.5 pièces, grand jardin, idéal pour jeunes couples.46.500$ urgent.YVES 468-1000.LONGUEUIL \u2014 Dans un croissant cottage semi-détaché, bon prix.BERNARD LEFEBVRE 468-1000, 468-3917.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 1980.bien situé, garage 16x25.grand terrain, bien isolé.NOËL LEMAY 466-1000.> LONGUEUIL \u2014 Superbe bungalow, Ç grandes pièces.2 loyers.Franklin, beaucoup dextras.près du nouvel hdpital.NOËL LEMAY 468-1000.LONGUEUIL \u2014 Triplex électrique locataire, libre à l'acheteur 468-1000 JEAN-PIERRE GARCIA.LONGUEUIL \u2014 Domaine de normandie, au prix de l'évaluation municipale, superbe bungalow de prestige 468-1000 J.P.GARCIA.LONGUEUIL \u2014 Bungalow 1975.taxes 1,367$ terrain 7,500 pi.ca.chauffage électrique 468-1000 JEAN-PIERRE GARCIA.LONGUEUIL \u2014 Triplex secteur paroisse St-Robert, excellente location, prix avantageux.A.GOSSELIN 468-1000.ST-LAMBERT \u2014 Rue Brixton, joli cottage avec salle de séjour, piscine creusée, bon prix.A.GOSSELIN 468-1000.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 5 pièces, propre, occupation immédiate, négociable.P.MOREAU 670-4244, 468-1000.RIVE SUD \u2014 Grand split 2 loyers, garage, chauffage électrique, construction supérieure.P.MOREAU 670-4244, 468-1000.LONGUEUIL \u2014 Duplex avec terrain pour nouvelle construction, rue commerciale.P.MOREAU 670-4244, 468-1000.ST-HUBERT \u2014 Duplex, 2x5%, un disponible, près de tout, FRANÇOISE ROSE 468-1000, 677-3813.ST-HUBERT \u2014 Bungalow rénové, impeccable, salle à diner, FRANÇOISE ROSE 468-1000, 677-3813.VIEUX LONGUEUIL \u2014 Cottage 4 chambres, salle à dîner, autobus CTCUM i 2 pas, une vraie aubaine.CAMILLE TAILLEUR 468-1000.U#!, 4 \u2014 BELOEIL \u2014 Sous-sol fini, bien paysager, piscine et cabanon, le tout impeccable à prix modique 464-3401 FRANCE D.LAÇASSE.MONT ST-HILAIRE \u2014 Superbe bungalow stucco d* style normand, fenêtres françaises, \"sundeck\" G.BOILEAU 464-5263.BORD DE L'EAU \u2014 Sur Richelieu, grand bungalow avec garage, custom built, incluant sauna, cave à vin, \"Jen Air\".G.BOILEAU 464-5263.BELOEIL \u2014 Ce bungalow brique avec abri d'auto vous offre plafond cathédrale rénové, taxes 1,085.27.G.BOILEAU 464-5263.MONT ST-HILAIRE \u2014 Joli bungalow avec sous-sol Uni, piscine hors terre, secteur près de toutes commodités.G.BOILEAU 464-5263.ST-BASILE \u2014 Split-entrée sous-sol Uni, loyer, clôturé, salle à diner, salles de bain.A.NARBONNE 464-3401.BELOEIL \u2014 Bungalow 30x42, 5 chambres, foyer, sous-sol fini, clôturé, paysager, remise impeccable, électrique.A.NARBONNE 464-3401.ST-HUBERT \u2014 Split entrée, électrique, armoires de chêne dans cuisine, solarium, sous-sol fini, clôturé.A.NARBONNE 464-3401.BROSSARD \u2014 S.Cottage B pièces spacieuses, luxueuses, chaleureux, prix raisonnable.M.BOITEL 465-2000, 465-2904.BROSSARD \u2014 Bungalow tout brique, seéteur agréable, excellente construction, prix incroyable, 63,500$ M.BOITEL 465-2000, 465-2904.BROSSARD \u2014 Canadienne, impeccable.chambre des maitres 28x13 avec walk in, patio en béton, bonne construction.M.BOITEL 465-2000.LAPRAIRIE \u2014 Bungalow tout pierres, terrain 50.000 pi.2 foyers, salle à diner, garage double, patio.CASTONGUAY 465-2000.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 4 chambres, sous-sol fini, foyer, garage, piscine, bien situé.ROLAND HACHEY 465-2000, 632-9790.ST-HUBERT \u2014 Gélineau/primo cottage, sous-sol semi fini, plusieurs additions.YVON CASTONGUAY 672-3047, 465-2000.BROSSARD \u2014 Prix réduit, rue Naples, cottage, sous-sol fini, bien entretenu.YVON CASTONGUAY 672-3047, 465-2000.BROSSARD \u2014 Bungalow 38,000$ taxes 387$ près transports et centre d'achat.L.Du BERGER 465-2000.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 6 pièces, sous-sol fini, carpot, avec plusieurs extras.L.Du BERGER 465-2000.ST ÉDOUARD DE NAPIERVILLE \u201426,500$ 4Va pièces, tout électrique a la campagne sur 87.258 pi.ca.pas neuf, pas $$$ RICHARD GIROUX 465-2000.ST-PHILIPPE \u2014 Maison mobile, 14x68.avec terrain 10,980 pi.ca.abri d'auto 1 annexe avec sous-sol 8 pieds, 29,900$ S.I.M.RICHARD GIROUX 465-2000.BROSSARD \u2014 Split de qualité supérieure, 4 paliers finis, chauffage électrique radiant, superbe.MONIQUE LAMARCHE 672-4042, 465-2000.BROSSARD \u2014 Semi-détaché.6 pièces, foyer Franklin au sous-sol, prêt 11% novembre 84, MONIQUE LAMARCHE 465-2000, 672-4042.MONT STE-ANNE \u2014 Superbe condominium, très moderne, 2 chambres, foyer, tous les services.55,000$ urgent! N.LANCOP 465-2000, 671-3839.ST-HUBERT \u2014 Près de Cousineau, terrain 14,000 pi.ca.résidentiel futur.50 pi.ca.N.LANCOP 465-2000.671-3839.RIVE SUD \u2014 A 8 milles du pont Champlain, maison mobile avec terrain 5 pièces, 3 chambres, taxes $250.$25,900.B.LUSSIER 465-2000.BROSSARD \u2014 Cottage semi-détaché, 8 pièces.4 chambres, salle à diner, sous-sol fini, chauffage électrique.B.LUSSIER 465-2000.BROSSARD \u2014 \"S\" condominium 7 pièces, salle à manger, foyer au salon, salle de séjour au sous-sol.impeccable.LISE MAILLOUX, 672-5400.LAPRAIRIE \u2014 $52,900 super achat, foyer, salle familiale, style recherché, entrée split, urgent! G.TARZI 465-2000.ST-HUBERT \u2014 Réduite 55,900$ super impeccable, grand qualité, combustion taxes très basses, près de tout.G.TARZI 465-2000.BROSSARD \u2014 \"Nouveau\" sur le marché, cottage 6 chambres, sous-sol fini, grand terrain, secteur prestigieux.G.TARZI 465-2000.ST-HUBERT \u2014 Réduite, urgent! 52,900$ 4 chambres, 2 foyers, 2 salles de bain, piscine, taxes 1,122$ à 10 minutes des Promenades St-Bruno.G.TARZI 465-2000./ ST-HUBERT \u2014 46,900$ nouveau sur le marché, terrain 8,750 pi.ca.armoires en chêne, salle familiale, piscine 24 pi.G.TARZI 465-2000.LONGUEUIL \u2014 Bungalow, sous-sol fini, secteur tranquille, à proximité de tous les services.L.Simard.655-1375 ou 655-0600.PROPRIÉTÉS À REVENUS LONGUEUIL \u2014 Local commercial el 8 logements, chauffage électrique, balance de vente possible.P.MOREAU 670-4244.468-1000.LONGUEUIL \u2014 6x3% pièces, chauffage électrique, facilité de location, classe 31.P.MOREAU 670-4244, 468-1000.PROJET DE LA MONTAGNE Prix à partir de 42,500$ Taux: 11 V2%, 3 ans Rabais fédéral 3 000$ Rabais municipal Heures d\u2019ouverture: Lun.au vend.13hà 21 h Sam.et dim.13h à17h Les Constructions Réjeah Tremblay Inc 189 de la Montagne St-Basile 653-6891 Les HABITATIONS PARC D\u2019ELEGANCE Brossard - Condominium 8 unités Taux 117z% - 3 ans Rabis fédéral $3,000.jusqu'au 30 avril \u201983 de $41,900.à $44,900.RUE ALFRED ET AUM0NT Pour informations: 845-4402 jour.842-1046 soir 5 Montréal Trust courtier en immeubles 3 étoiles.Très grand* chambre des maîtres, s/s fini, foyer, terrain 90x128.À qui la chance?74,000$.QhjSjajne Baron agent, 658-4896 ou 656-9000 TRIMONT condominium villégiature location de chalet* 5 luiuctii modèles entièrement équipés avec foyer RÉSERVEZ DÉS AUJOURD\u2019HUI Fin de semaine A partir de $95.tous louons maintenant pour l étè saison mors ou à la semaine Un nouveau village de villégiature situé i t km du Parc Oriord et è 8 km de Magog fstnmont vous offre Une vue splendide sur le Mont Orford Tennis piscine et lac pour la baignade sur les lieui golt au Parc Orford voile ski nautique au lac Memplrremagog à 6 km 1 -800-567-3402 txttrimir (sms frais) (818) 843-1616 Maso« Bureau ouvert de tOOOfi è IBOOIi 7 jours/scmame ESTMMONT LOCATION.C.P.208.MACOS, QUE.)1X 3WB Gntuifc.Longueuil 463-0421 Boucherville 655-3060 L\u2019IMMEUBLE CENTRAL C.INC.chaque franchise *st indépendante et autonome 1\t\u2014 McMASTERVILLE: Cottage alcan, 10 pièces, garage solarium hiver/été, chambre froide, cave è vin, arbres adultes, très bonne hypothèque.Faut voir Lise Raymond 655-3060, 467-7746.2\t\u2014 ST-HUBERT: Coquet petit bungalow sur grand terrain, taxes très basses.Idéal comme premier achat.Contactez Yves Cromp 463-0421, 677-5858.3\t\u2014 BOUCHERVILLE: Pet shop situé dans centre commercial, près d'une Clinique Vétérinaire, seul commerce du genre en ville, prix raisonnable pour vente rapide.Lise Raymond 655-3060,467-7746.4\t\u2014 LONGUEUIL: Bung, pierre/brique, garage, s/s tini, foyer, fenêtres neuves, ré-isolé, piscine h.t.secteur hôpital.Seulement $63,000.Demandez Yves Cromp 463-0421.le Permanent Toute offre raisonnable sera acceptée.Libre juillet.Très propre.Grand terrain clôturé.GILLES 468-1000 Le Permanent, courtier LONGUEUIL ST-HUBERT .: J V .: -Av.* > n fW-r' .Mtr- BUNGALOW OU COTTAGE Subvention Féd.$3,000.Corvée Habitation Prix à partir de $59*950.LABONTE & ROULEAU me.651-1316 679-5276 ST-HUBERT BROSSARD à partir de $41,900.LONGUEUIL semi-détaché À vendre ou à louer $700./mois.DOMAINE MARIE VICTORIN maintenant en construction.Cottage à partir de $52,750.LES MAISONS ROXAN INC.679-1217 Annonces Classées 674-1556 674-6251 » t « r \\ LE'COURRIER DU SUD - 4 mai 1983 - A55 Trust Royal Services immobiliers ^ COURTIER IMMEUBLE Trust Royal L\u2019ENSEIGNE OUI FAIT VENDRE BROSSARD - 2150 LAPINIÈRE\tLONGUEUIL -2552 CHEMIN CHAMBLY 672-0235\t463-3731 ST-BRUNO \u2014 1592 MONTARVILLE\tST-LAMBERT \u2014 321 BOUL.LAURIER 653-1576\t672-6020 g#*** 1\t\u2014 BROSSARD \u2014 Nouveau sur le marché.Secteur V.Bungalow.6 pièces.Beau terrain avec des grands arbres.IMPECCABLE.MILLIE KELLY 672-0235 445-4050.r WP \u2014«¦l 2\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow 3 chambres.Salle familiale.Superbe terrain.Beaucoup d'extras.Près pont Champlain.HUGUETTE AUGER 672-0235 462-1114.3\t\u2014 ST-HILAIRE \u2014 Cottage canadien 8 pièces, loyer, magnifique terrain boisé.$59.900.Appelez Gilberte Mongeau.467-1692.467-9362.BELOEIL \u2014 Central locaux industriels à louer.10.200 p.c.fabrication entreposage, système chauffage, plafond 13\u2019 à 16\u2019.portes doubles.Informations Jean-Maurice Quesnel.467-9362.467-5767.BELOEIL \u2014 Financement $1.000.comptant, joli bungalow $42.500., taxes basses.Pour information appelez Jean-Maurice Quesnel.467-5767, 467-9362 CO PROPRIÉTÉ DE BOULOGNE Achetez tout de suite magnifiques maisons en co-propriété de $52.000.00 à $59.000.00 - LIBRE LE 1er SEPTEMBRE - PREMIERS ARRIVÉS - PREMIER CHOIX -CONSULTEZ BERTHIER ST-PIERRE OU BERTHE BERNARD 463-3731 - TRUST ROYAL COURTIER BROSSARD \u2014 Bungalow tout brique.Garage.Sous-sol fini.Secteur recherché.Taxes basses.Faut voir.RHÉAUME RIOUX 672-0235 659-5618 BROSSARD \u2014 A LOUER \u2014 Luxueux cottage 4 chambres.Salle familiale.Foyer, bail 2 ans.On demande $950./Mois.CROISSANT PRESTIGIEUX.LOUISE CLOUTIER 672-0235 659-2824.BROSSARD \u2014 Bungalow brique & Aluminium.6 pièces.Très propre.Garage.Terrain clôturé.Plusieurs extras.MILIE KELLY 672-0235 445-4050.BROSSARD \u2014 Cottage semi détaché.3 chambres.Grande cuisine-dinette.Belle salle familiale.Abri d'auto.LUCILLE DUPUIS 672-0235 672-7215.BROSSARD \u2014 Confortable split level.Secteur paisible.Salle familiale.Foyer, piscine.Taxes basses.MILIE KELLY 672-0235 445-4050.BROSSARD \u2014 Emplacement idéal.Condominium avec foyer.Prix peu élevé.Très éclairé.Modèle en rangée.Faites vite pour juillet.RÉJANE MORNEAU 672-0235 678-9100.BROSSARD \u2014 Grand bungalow situé sur coin de rue.Derrière un parc.Garage double.Salle à diner.Idéal pour jeune famille.MIREILLE CHARBONNEAU 672-0235 656-9841.BROSSARD \u2018B\" \u2014 Coquet bungalow.3 chambres à coucher, impeccable, situé dans un croissant.Idéal pour jeune couple! LOUISE TARDIF 672-6020 678-2525.CANDIAC \u2014 Bungalow 4 chambres.Beaucoup d'extras.Foyer pierre.Piscine.Secteur tranquille.MARIE-PAULE MAILLOUX 672-0235 672-1845.GREENFIELD PARK \u2014 Vieux secteur.Choix de propriétés 6 pièces et plus.Rues Millington, Campbell.Couves.Prix $57.500.et plus.LOUISE ADEY 672-0235 672-3833.GREENFIELD PARK \u2014 Split level superbe de 4 chambres.Porte patio.Base de foyer.Salle familiale.Chauffage électrique.Près de tout.MURRAY KNOX 672-0235 465-3426.GREENFIELD PARK \u2014 Maison de ville (Bout).7 pièces.Air climatisé.Piscine.Prix demandé $44,000.HUGUETTE PILON 672-0235 671-9513.GREENFIELD PARK \u2014 In crescent Barden.Spacious split level.4 bedrooms.Garage.Beautiful.Move in condition.MADELEINE LEGENDRE 672-0235 671-9238.GREENFIELD PARK \u2014 Bungalow tout brique, sous-sol complètement fini, terrain magnifique 174 pieds de profondeur.JEANNINE POTHIER 672-6020 672-1384.GREENFIELD PARK \u2014 Condominium, end unit.3 bedrooms, living room, dining room, close to transportation.Only $41.900.LOUISE TARDIF 672-6020 678-2525.OLD GREENFIELD PARK \u2014 Semi-detached bungalow, fireplace.2 bathrooms, large lot.49,500$.MARTHE K.MOQUIN 672-6020 671-2494.GREENFIELD PARK \u2014 Cottage brique entièrement rénové, foyer, belles boiseries, très grand terrain.ANDRÉE B.GRATTON.F.R.I.672-6020 655-5555 GREENFIELD PARK AUTOBUS AVEC SERVICE EXPRESS POUR PLACE BONAVENTURE, PRÈS DES ÉCOLES.1\t\u2014 BUNGALOW $59.900.dans un croissant, terrain en pointe de tarte.3 chambres à coucher.Salle familiale.2\t\u2014 BUNGALOW $63.500.Super propre.3 chambres.Sous-sol fini.À voir.3\t\u2014 BUNGALOW $63.900.Pièces très spacieuses, décoration élégante et rafinée.4\t\u2014 BUNGALOW $64.500.Grande salle familiale avec foyer.Excellente valeur.COLETTE SIRARD 672-0235 678-6285.VIEUX GREENFIELD PARK - Cottage 6 pees, chauf.étect.entièrement rénové, grand terrain paysagé.arrière hôpital JEAN-NOEL SÉNÉGAL 463-3731 - 677-6498 LONGUEUIL \u2014 Bungalow 3 c.c.chauf.étect., terrain paysagé.clôturé, secteur hôpital Pierre Boucher.FAUT VOIR GLEASON DESROSIERS 463-3731 - 670-3257.LONGUEUIL \u2014 Secteur nouvel hôpital, nouveau sur le marché, quadruplex.7V> libre à l'acheteur const.1981, IMPECCABLE, magnifique foyer dans salle familiale FAUT VOIR LOUISE JAUVIN 463-3731 - 468-7323.LONGUEUIL \u2014 Logez-vous à bon marché dans un petit nid d'amour, foyer au salon, près de tous services, duplex impeccable, loyer du haut pour payer vos frais CLAUDYA KUTOWSKY 463-3731 465-7261.VIEUX LONGUEUIL \u2014 Quadruplex, chauf.élect.r.d.c.libre à l\u2019acheteur S\u2019/z, beau secteur, près autobus CTCUM.CEGEP, école primaire et secondaire DENIS LECLAIR 463-3731 LONGUEUIL \u2014 Cottage S/D 3 c.c.chauf.èlect., cuisine-dinette.porte-patio, très beau secteur SIM JACQUES GOYETTE 463-3731 -656-7781.LONGUEUIL \u2014 Split level 4 c.c.sous-sol fini, près de toutes commodités.$59.000.00 OCCASION JOCELYNE DOSTALER 463-3731.VIEUX LONGUEUIL \u2014 Triplex âgé très propre, logis du proprio rénové très original, faut voir, demandez inf.: MARTHE PEARSON 463-3731 -287-9635.LONGUEUIL \u2014 Grand Cottage S/D ultra propre, bien décoré, armoires de chêne cuisinette 8 porte-patio, salle a diner, loyer de brique au salon, garage, prix moins de $54,000.00, FAUT VOIR MARIETTE GERVAIS 463-3731.LONGUEUIL \u2014 Secteur de choix, bungalow, grandes pces.armoires de chêne.S/S fini, foyer, grand garage, faut voir, demandez MARTHE PEARSON 463-3731 - 287-9635.LONGUEUIL \u2014 Cottage S/D, const, supérieure 1980 - chauf.élect.6 pces.salle à diner, hyp.à lim - échéance 1985 - occupation à discuter GLEASON DESROSIERS 463-3731 - 670-3257.LONGUEUIL \u2014 Bungalow tout brique 9 pces.terrain 6270 p.c., porte-patio, occupation immédiate PROPRE SIM JACQUES GOYETTE 463-3731 - 656-7781.LONGUEUIL \u2014 Cottage attrayant.3 chambres, salle à manger, sous-sol fini, salle familiale.4ième chambre, salle de bains complète, très beau terrain, clôturé.LOIS HESS 672-6020 463-2279.VIEUX LONGUEUIL \u2014 Cottage semi-détaché, cachet ancien, boiseries, planchers, cuisine refaite.Impeccable.MICHEL LECOO 672-6020 465-3425.LONGUEUIL \u2014 Cottage 8 pièces.Chauffage électrique.$34.500.LOUISE ADEY 672-0235 672-3833.OTTERBURN \u2014 Pour le prix d\u2019un loyer.Comptant minime.Bungalow 1978 sur 8.000 p.c.Chauffage électrique.Excellente affaire.Diane Gauthier 464-1911.467-9362.ST-BRUNO \u2014 Magnifique maison, paliers multiplex, situé dans secteur prestigieux, salle familiale avec foyer, porte-patio, terrain bien paysagé.NOREEN GALLETLY 463-3731 - 658-1042.ST-CHARLES SUR RICHELIEU - A 5 minutes de Transcanadienne.Cottage exceptionnel.10 pièces.Construction 1977.PRIX RÉDUIT.RÉJANE MORNEAU 672-0235 678-9100.ST-HILAIRE \u2014 Cottage 3 chambres, salle 4 diner, foyer, à louer jusqu'au 31 déc.84.Jacqueline Foster.467-9543, 467-9362.ST-HILAIRE \u2014 Bungalow brique avec garage, 4 chambrs.A deux pas des transports et magasins.Taxes $707.Jacqueline Foster.467-9543.467-9362.ST-HUBERT \u2014 Cottage Canadien, UN VRAI BIJOU ANCIEN SERVI A LA MODERNE, atmosphère chaleureux plancher, plafond et boiserie de pin.fenêtres et portes MEUBLES DU QUÉBEC avec rosettes aux coins.LA VISITER C'EST L AIMER MARIETTE GERVAIS 463-3731.ST-HUBERT \u2014 Beau bungalow 3 c.c.plus 2 au S/S.très bons ecteur.prix demandé $49.900.00 belle hyp.à 11'/.%, NICOLE DELIGNOU 463-3731.ST-HUBERT \u2014 Cottage 8 pces, 3 c.c., salle de séjour & bachelor 3 pces.très propre, grand terrain, autobus à la porte, occupation 1er juillet GLEASON DESROSIERS 463-3731 -670-3257.ST-HUBERT \u2014 Vous cherchez une maison de moins de $50.000.00 a proximité de tous les services publics, situé dans un secteur résidentiel et très accueillant, je l\u2019ai, contacter NICOLE C.GRISÉ 463-3731 - 465-0815 ST-HUBERT \u2014 Bungalow.Sous-sol fini.Très propre.Piscine creusée 16 x 32 NEUVE.Foyer naturel.RHÉAUME RIOUX 672-0235 659-5618.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 1980.Semi campagne.Piscine creusée.Taxes basses.Autobus CTRSM.Coin très tranquille.RHÉAUME RIOUX 672-0235 659-5618.ST-HUBERT \u2014 Bungalow brique.3 chambres.Salle à manger.Sous-sol fini.Piscine.Magnifique terrain, secteur de choix.DANIELLE NADJEM 672-0235 676-5607 ST-HUBERT \u2014 Grand bungalow pierre & brique.Sous-sol fini.Poêle franklin.Grand terrain.Près des écoles et transports.DANIELLE NADJEM 672-0235 676-5607.ST-HUBERT \u2014 Nouveau sur le marché.Grand bungalow.Construit par propriétaire.Chauffage électrique.Possibilité bachelor.Terrain 10,000 p.c.LUCILLE DUPUIS 672-0235 672-7215.ST-LAMBERT \u2014 Detached cottage, 3 bedrooms, large lot 95 Riverside Drive, only $57.000.00 DENIS LECLAIR 463-3731.ST-LUCIEN \u2014 Chalet meublé plus 2 terrains, accès à la rivière Nicole!, léger comptant, balance de prix de vente avec propriétaire, le tout pour $10.000.00 SUZANNE BACHAND 463-3731 - 677-8505.I 7.Tï-i \u2022\t.\t| ST-MATHIAS \u2014 Maison de campagne, bord du Richelieu, excellente condition, chauf.élect.4 c.c., cuisine et s.d.b.neuves, fenêtres neuves, isolation supérieure.S/S.7 pieds poêle à bois, beau terrain avec quai, FAUT VOIR FRANÇOISE SOUCY 463-3731 - 653-6821.À LOUER LONGUEUIL \u2014 5Vi à louer, bas duplex près de tout, CEGEP.CTCUM «75.LOUISE JAUVIN 463-3731 468-7323.PROPRIÉTÉ À REVENU MONTRÉAL \u2014 Prix réduit 19 logements (14x3V2 \u2022 5x2Vi) chauf.élect.loc., hyp.échue en 1988 AUBAINE A 5 FOIS LES REVENUS, propriété IMPECCABLE GLEASON DESROSIERS 463-3731 - 670-3257.COMMERCE LONGUEUIL \u2014 Très beau local à louer dans un petit centre comemrcial.bien situé à Longueuil.idéal pour boutique GUY MOREAU 463-3731 -651-8080.ST-HUBERT \u2014 Commerce boucherie, épicerie, dépanneur avec logement pour propriétaire, bon chiffre d\u2019affaire, idéal pour un couple, comprend bâtisse, commerce, équipement, inventaire YVES BARRETTE 463-3731.TER KAMI ST-BASIL! PROJET DOMICILIAIRE DEVENEZ PROPRIÉTAIRE AU -PRIX D\u2019UN LOVER!- NOS PRIX SONT A PARTIR DE: S47.900.00 TAUX 11\u2019/2% - 3 ANS Rabais fédéral $3,000 Rabais municipal 653-0491 - 653-3375 Trajet /houle 116 aux lumières de St Basile, suivre les indications Heures d ouvertures Lundi au vtndrtdl 13h ê 18h 8 19h t 21h À 15 minutes de Montréal ST-HUBERT Bungalow (brique) finition luxueuse $47,900 Bungalow 1981 sous-sol fini $52,900.CONSTRUCTION LÉO GAGNON Enr.676-8378 - Urgent besoin de propriété pour acheteurs sérieux - BELOEIL BUNGALOW avec piscine et autres extras.Aubaine $44.900.Sans agents.467-1859 Inf.: PIERRE LACROIX Maisons à vendre 1 GREENFIELD PARK, bungalow, de 8 ans.sous-sol fini.4 chambres t coucher, aucune hypothèque.Tél: 656-5566 après 6h.STE-ANGÊLE DE MANNOIR.Magnifique maison SV, pièces.3 chambres, système électrique terrain 100 x 125.Prix: $25.000 seulement.Faites une offre.Faut vendre Transfert.CHATELAINE Courtier.1-469-2839.IM MEUBLES .rj 1 \u2014 À BOUCHERVILLE:Piscine cruesee Plusieurs èVIras.48#-1700.Tj ÜIHj 2 \u2014 ST-HUBERT: Informez- 3 -t .LONGUEUIL: Tout brique vous! 468-1700.\tpour 55.000$.468-1700.Quimand\u2019 374 King George LONGUEUIL 468-1700 7 A - LONGUEUIL: 16 logements, classe 32, 4'/».Hypothèque è refinancement.Excl.Jean-Paul Lapointe.468-1700.4 \u2014 LONGUEUIL: Superbe triplex, 2x5\u2019/2, 1x4Vj, celui-ci est libre.468-1700.5 \u2014 GREENFIELD PARK: Duplex.Informez-vous! 466-1700.6 \u2014 LONGUEUIL: Secteur nouvel hôpital.468-1700.7B \u2014 RIVE-SUD.20 logements, béton.Tous loués.Hypothèque à renouveller.Jean-Paul Lapointe 468-1700.8 \u2014 LONGUEUIL: chance.468-1700.9 \u2014 LONGUEUIL: 7 pièces avec piscine creusée.468-1700.10 \u2014 BOUCHERVILLE: Faut la visiter.468-1700.\u2019- Dépanneurs licenciés à vendre.468-1700 - ST-PIE DE BAGOT, 20 milles de Montréal, Rive Sud.6 pièces.3 chambres, système de chauffage électrique.Terrain 16,000 pi.car.Prix demandé: $40.000.seulement.Près Rivière Yamaska.CHATELAINE Courtier 1-469- -¦¦ «r-\t¦¦\t \u2014 GREENFIELD PARK «46 283».Springfield.Visile vous.672-4610.sur rendez- 2000 BROSSARD: \"M\u201d Nouveau sur le marché, très beau split level, 5 chambres, bain sauna, aspirateur central, garage, $91,500.N.LAncop 465-2000 ou 671-3839 LE PERMANENT.Courtier.ST-HUBFRt:\tbuégélow ave* logement 4V pièces xhêuMagfe électrique fi foyers, secteur Calleche féAancop 466- ou 671-3839 LE PERMANENT.Courtier.G.F.P.Bungalow semi-détaché, très coquet, grand terrain, garage au niveau, faut voir.Taxes basses.Ginette Prévost 465-2000 ou 671-5300 LE PERMANENT.Courtier.BROSSARD:\tSpacieux cottage semi-détaché, grand terrain, «Mebut é la porte.Oflre raisonnable acceptée Ginette Prévost 486-2000 ou 871-5300 LE PERMANENT, Courtier BROSSARD -BUNGALOW E/S.secteur \u201cT\" près Mail Champlain, garage double, grand terrain paysagé.B.Couture 678-3233 ou 678-1708, Century 21 Daginbeau Inc., courtier.ST-HUBERT \u2014 COTTAGE S/D impeccable, salle lamiliale.spacieuse, chaut, élect.nouveau secteur B.Couture 676-3233 ou 678-1708.Century 21 Daginbeau Inc., courtier. A56 - THE SOUTH SHORE COURIER - MAY 4th 1983 ^ Montréal Trust COURTIER CkeA-noub, 'VOd-AMté/iêfoAmtbimde/u/id,.ST-BRUNO 653-2496 BROSSARD 672-6450 ctumbpbt cce annn LONGUEUIL 651-1000 ST-HUBERT 656-9000 Ch.Chambly LONGUEUIL 651-5300] BEL0EIL 467-1120 St-Charles Salle a manger \u2014 superbe salle familiale \u2014 chauffage électrique \u2014 très propre.Yolande Brouillard 653-2496, 653-4416 Carmen Houle 653-2496, 653-7762.2 \u2014 ST-BRUNO \u2014 Bungalow 8 pièces, salle à manger, piscine, secteur tranquille.Charlotte Duquet-Uhlène 653-2496, 653-1270.3 \u2014 BOUCHERVILLE \u2014 Tout brique, près des transports, 6 pièces, très éclairé, sous-sol fini, taxes basses.Micheline Montagne 653-2496, 653-4158.ST-HUBERT \u2014 Bungalow brique 39 x 25, 3 chambres, sous-sol fini, très bien situé, rue Avon.Gilles Pouliot 656-9000.ST-HUBERT \u2014 Cohage 8 pièces, 4 chambres, sous-sol aménagé, belle escalier de chêne, 2 superbes salles de bains.Guy Richard656-9000671-1457.\u2014 Cohage brique 78, 3 chambres, 2 salles de bains, 51 500$ négociable.Gilles Pouliot 656-9000.ST-AMABLE \u2014 Véritable domaine en zone agricole, cottage, 10 pièces, entrepot 40 x 60 x 24 40.000 pc.Gilles Thibault 656-9000 651-6932.EIL \u2014 \u201cAUBAINE\".45000$ Bungalow 1974, 4 chambres, piscine, cour clôturée, garage, près école.Appelez Fabienne Boulanger 467-1578.9\t\u2014 BROSSARD \u2014 Très bon achat.Bungalow impeccable, loyer, terrain superbe.Suzanne Palmer 672-6450.I 10\t\u2014 LAFLÈCHE \u2014 Cottage 1977 pierre et brique, chauffage élec., sous-sol fini, 54900$ seulement, Denis Raymond 672-6450 632-3773.11\t\u2014 BROSSARD \u2014 Cotage semi-détaché, secteur neuf, maison très bien divisée.Part à très bon prix! Pauline Chamberland 672-6450.12\t\u2014 BROSSARD \u2014 Magnificent.Cottage, superb grounds 11.000 s.l., heated pool plus many outslanding features! Leona Reid 672-6450, 445-4864.1 S;:®' 13\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Bellenve\".12 pièces Electrique Bureau entrée privée.Grande salle foyer terrain plus de 12,000 p.c.Pauline Delauniers 651-1000 674-9943.ST-BRUNO \u2014 Aubaine.Bungalow tout brique, salle à diner, 2 salles de bains complètes, piscine creusée, haie 10' hauteur.Taxes 1180$.Françoise Benoit 653-2496 653-9193.ST-HUBERT \u2014 Cottage 78, électrique, secteur Laflèche, immense chambr principale, cuisine spacieuse, taxes basses, sous-sol semi-fini, Johanne Ménard 656-9000 STE-JULIE \u2014 Impeccable! Bungalow 7 pièces, chauffage électrique, foyer pierre, piscine.Une visite vous convaincra.M.Caron 656-9000 653-6295.ST-HUBERT \u2014 Cottage aluminium détaché.7 pièces, grand terrain bien paysagé.41 900$.M.Caron 656-9000 653-6295.ST-BRUNO \u2014 Hypothèque 36 000$ à 11%.Joli bungalow 7 pièces, piscine bien paysagé.garage.Faut voir! On demande l'évaluation plus 2 500$.Michel Caron 656-9000, 653-6295.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 6 pièces, piscine, cabanon, 47 000$.Pauline Bégin 656-9000 653-0268.ST-HUBERT \u2014 Magnifique semi-détaché de construction '83,\t3 chambres.Au bas prix de 44 500$.L.Lauzière 656-9000 678-9670.CHAMBLY \u2014 Split level, 2 chambres, sous-sol Uni en bachelor loué bon revenu.Lise Lauzière 656-9000 678-9670.ST-HUBERT \u2014 Bungalow.4 chambres, bureau, salle familiale avec loyer, très grandes pièces.Lise 656-9000.678-9670.ST-HUBERT \u2014 Bungalow tout brique, construction 77, rue Mathieu.Luc Lagacé 656-9000 468-9988.ST-HUBERT \u2014 Cottage S/D, construction 1980, gazonné, clôturé.Luc Lagacé 656-9000 468-9968.ST-HUBERT \u2014 Bungalow brique 6% pièces, excellent secteur, hyp.11V, 5Vi chauffés, eau chaude, porte patio, stationnement, $370., $440., entrée laveuse-sécheuse, 842-4844 ou 677-8546.LONGUEUIL: Rue Lamarre, 4Vj chauffé, eau chude, $320.stationnement, buanderie, taxe d'eau.842-4844.HJKtr\" .^btmbres, ________ixuetié.aussi LdnOuèuil, rue Duvernay, $40./semaine, accès poêle A réfrigérateur.678-6018.ST-HUBERT \u2014 Très grande chambre avec poêle A réfrigérateur.676-3039.LONGUEUIL: Rue Lemoyne, près Chambly, 3'A, A'h non chauffé, taxe d'eau, concierge, $225., $285.buanderie.651-3427 ou 842-4844.LONGUEUIL: Beau 4Vj, semi sous-sol, entrée lav./séch., eau chaude, taxes A stationnement inclus, tapis neuf mur è mur, très propre, parterre, bon voisin tranquille, sécuritaire, quartier résidentiel, secteur De Lyon, référence exigée, $295./mois.1er juillet.674-6911.LONGUEUIL: Beau 4Vi, moderne, planchers bois franc, stationnement, bien situé, demi sous-sol.>240.1er jiiifâ.656-2646.LONGUEUIL: 4Vj meublé, libre, tout compris $350./mois.656-2355.LONGUEUIL.4'*, non chauffé, $295.et $325.468-4217.LONGUEUIL, 4'/», chauffé, eau chaude, taxes, stationnement, tapis, béton, $330.à $395.651-0593 388-8379 Beauregard.LONGUEUIL, SVï - 3%, moderne, chauffés, eau chaude, tapis, près hôpital, centre achats, juillet 677-4771.LONGUEUIL: 2 x 3Vj, aimerais avoir couple tranquille, un meublé, un non meublé droit è la cour, stationnement, piscine $330.tél: 677-8114 après 6 P.M.LONGUEUIL.Grand 5Vi, libre.2e, $305.et $325.au 3220 Masson.676-3473 ou 677-6839.LONGUEUIL, GRANDS 3Vi - A'h -tapis mur è mur, eau chaude, poêle, réfrigérateur fournis, stationnement, face nouvel hôpital, 2640 Béliveau #203, 468-0703.LONGUEUIL.A'h sur étage, CTCUM, 1er juillet.Inf: 651-8833.LONGUEUIL: Près Métro et autobus, 4V> chauffé è l\u2019huile par locataire $210.demi sous-sol $220.au 2ième Soir 467-7844.LONGUEUIL, sous-location, 5Vi, $330./mois, non chauffé, stationnement, près Cooprix 651-2050.LONGUEUIL.5'/j non chauffé, 2e étage, tapis mur è mur, $365./mois, pur juillet.677-5721.LONGUEUIL.2Vi meublé, non chauffé, $240./mois, S'A $370./ mois.677-5721.LONGUEUIL.Jean-Paul Vincent.4'A non chauffé, 1er - 2e étage, planchers bois franc, libres immédiatement et juillet.677-5721.LONGUEUIL \u2014 Chambres è louer, chauffées, meublées, près autobus, $150.è $160.Tél.: 463-0498.CHAMBRE A PENSION pour personnes 50 ans et plus, près toutes commodités, 1er plancher, S325./mois logée, nourrie.Beloeil.464-2816.LONGUEUIL \u2014 Grande chambre, entrée privée, poêle A réfrigérateur, dans pièce, usage laveuse/sécheuse sans frais, $35./semaine.670-3503.LONGUEUIL \u2014 Rue Lasalle.près autobus, métro, dame ou jeune fille, pension si désiré, $35.674-8767.PRÉS HÔPITAL CHARLES LEMOYNE \u2014 Chambre entrée privée, accès cuisine salle de lavage, stationnement.Référence exigées.Après 6 hrs.P.M.671-4006.LONGUEUIL: 4'A, eau chaude fournie, 1 mois gratuit.$285.656-2355.LONGUEUIL: VA meublé ou non, 3\u2019A, 4'A non meublé, libre immédiatement ou plus tard, près Cégep Édoaurd Montpetit, eau chaude, taxes, stationnement inclus.A partir de $215.Tél.: 649-3701 ou 463-0435.LONGUEUIL.près hôpital Pierre Boucher, dans quadruplex, rand 3'A, meublé, laveuse, sécheuse inclus, insonorisé, entrée privée, grand stationnement, 1er juillet, 1261 Bourgeoys.468-3946.LONGUEUIl, 2'A, meublé avec stationnement, aussi VA meublé, chauffé.1er juillet, s\u2019adresser: 1040 Ste-Hélène, entre 8 et 9 p.m.LONGUEUIL, 4'A moderne, tapis, porte patio, entrée laveuse-sécheuse, tranquille, tout compris, $350.mois, 468-3302.LONGUEUIL, JUILLET, chauffé, stationnement.2\u2019A, 3'A, 4'A, 5'A pièces.679-9040.VIEUX LONGUEUIL, 2\u2019A, sous-sol duplex, chauffé, éclairé, semi-meublé.libres.$240.674-1397.LONGUEUIL, POUR JUILLET, personne tranquille seulement, 2'A, meublé, tout compris.$190.Pas de stationnement, près centre d'achats J.C., 1414 Grant #1.i-SAU ST-HUBERT: GRANDS 3'A, 4>A.chauffés, entrée lav./séch., stationnement.656-0897.ST-HUBERT: 1490 Holmes, 4'A, 2ième étage, frais peint, grande cuisine, libre immédiatement.445-4787.ST-HUBERT Près nôpital Charles-Lemoyne LONGUEUIL 2'/2 - 3'/2 - 4'/2 465-5869 LONGUEUIL Grand, calme, luxueux 5V2 près centre d achat et arrêt d'autobus, à proximité école, prix raisonnable.651-9957, 468-4582 647-4493 LONGUEUIL Grand, calme, luxueux 3'h - MEUBLE tout compris, près centre d achat et arrêt d autobus.À promixité école, prix raisonnable.651-9957 - 468-4582 647-4493 _________ 4\u2019A ou 5'A pour partager coût, Rive Sud.près Pont Victoria, hôpital Charles Lemoyne, 1er juillet, femme de préférence.670-7891.DÉSIRE PARTAGER apparten!MIIG»EUIL.dans triplex, 5\u2019A,4\u2019A, gfenOîsOanJ avec femme ayant logementjjtA^p Lfpé grands, trèj, J>L\u2019Dieuïj^.: J-XXlMR pas.Raison: Finôcière.Je suiS'un \u2018 môü homme de 35 ans.propre, bonne apparence et personnalité Références.Désire le me S.V.P.Téléphonez è Pierre: 3912.LOYER A PARTAGER Enrg.Partage une maison ou logement, 843-8110 ou 288-4727 ou 445-0352.LONGUEUIL \u2014 Appartement à partager, grand 5'A, propre, tapis mur à mur.$150.Demandons femme ayant revenu.651-7767.Logements à louer 13 LONGUEUIL.GRAND 5'A, haut duplex, près cegep.chauffage électrique locataire $425.674-9362.LONGUEUIL.TERRASSE TALBOT.4'A.$260.mois.3'A.$230.mois, chauffage électrique locataire, près PI.Désormeaux.libre 1er juillet, 677-5667.LONGUEUIL.2 grand S'A.semi-insonorisé, bâtisse récente, dans 6 logements, semi-sous-sol.secteur tranquille, près transport et commodités.$360 mots, pas chauffé, ni éclairé.674-3017 LONGUEUIL: 3'A, 4'A, poêlé, réfrigérateur, eau chaude fournie, chauffé, éclairé.Près Hôpital Pierre-Boucher.649-1977.tranquille, 468-2341.647-66».\t«5%\t\u201cU 'V Tapis mur.a mur.Concf^ ,,te -\u2014- Isrr WsStA __L- avakaatM 'ê'ox-Kntc ARA- 676-4664 situé, près centre d'achats.468-2341, 647-6633.LONGUEUIL, 812 Jacques Cartier ouest, 5'A, de luxe, rez-de-chaussée.2 chambres, coucher.1 salle diner, foyer, non chauffé, (Huile, piscine.$550/mois.libre 1er mai 670-0651.PRÉS HOPITAL PIERRE BOUCHER, 4'A, très propre, entrée laveuse/sécheuse, 2ème plancher, libre 1er juillet 651-9119.LONGUEUIL.GRANDS 2\u2019A, 3'A.4\u2019A, 5'A, chauffés, eau chaude fournie, libre ou juillet, aussi 4'A, non chauffé, libre immédiatement.Lisa 651-5900 LONGUEUIL, GRAND 6'A, luxueux.2 min.métro, dans triplex, loyer, garage.$675/mois.non chauffé Lisa 651-5900.VIEUX LONGUEUIL.3'A, 4\u2019A, chauffés, taxes payées, poêle, réfrigérateur fournis service de buanderie.CTCUM, CTRSM.$300 à $340/mois.527-4103 ou 651-1814 après 19h.LONGUEUIL.PRÈS CENTRE Désormeiux.2'A, meublé, 4'A (cuisinière A réfrigérateur) $240.-$300.et plus.Services, chauffé «au chaud*, conciergerie' Références 468-0770 ou 651-4988 JtONÜUEUI TRÈS BEAU 4'/i Bien situé, quartier résidentiel, BROSARD \u2014 2e étage, autobus à la porte.Chauffé, eau chaude fournie.LIBRE 1er JUIN 672-4100 ST-HUBERT TRES GRAND S'/t Entrée lav./séch.près parcs Laporté A Immaculée Conception, écoles françaises et anglaises.Stationnement privé, libre immédiatement.656-7018 656-7587 GREENFIELD PARK Super grands 3V2 - 4'/2 - 5V2 Chauffés, eau chaude, taxes payées.Garage chauffé.672-1327 GREENFIELD PARK LUXUEUX S\u2019/e Construction neuve, ta|>is mur â mur, installation laveuse-sécheuse.Prés centre d'achat et autobus.A partir de $400.254-0660 259-2073 LONGUEUIL GRAND S'/e Haut de duplex neuf $500.772 Montpetit coin R.T.soir: 670-7884 jour: 468-2444 ST-HUBERT rue Quévillon 3 Va / 4 Va «Œ 656-6737 BR0SSARD Terrasse Bonaventure 6240-50 Bienville 676-1880 ST-HUBERT 1535 Boul.Edouard 4Va - 3Va - IVa 15 min.de Montréal.Voie rapide.5 min.métro Longueuil.Immeuble neuf moderne, insonorisé, planchers de béton, stationnement individuel.Avantages spéciaux.Location en mai.À partir de $240.671-8259 ST-HILAIRE Un mois gratuit De9a,m.à9 p.m, 464-4329 ST-HUBERT Libre maintenant, 2 appartements meublés, tout inclus, $2o0.Aussi 4VZ meublé ou non.656-1706 LONGUEUIL 3'/2 - $280.2'/i - $240.^ ROLLAND TNEflRfN Chaûtfès.repeints \u2018 à ItSut Services exceller) .a.1er juMet 676-5096 - 656-7640 LONGUEUIL 9RQfl .Q9 ROLAND THERRIEN GRANDS 4Va-5 Va libres LOYER GRATUIT JUSQU'AU 1er JUILLET Tapis salon et cuisine, près arrêt autobus, école, centre d\u2019achat, hôpital, entrée laveuse,, sécheuse, concierge.4&-1300 LONGUEUIL 2V2 - 3'/2 - 4V2 chauffés 651-3091 2'/2 - 3Ve chauffés 679-5463 LONGUEUIL 537 JACQUES-CARTIER EST 4'A chauffé, eau chaude, 1er juillet, très propre, stationnement.piscine.647-6536 BR0SSARD 4 Va - 5 Va secteur résidentielle PRÈS DES ÉCOLES, service de conciergerie complet LIBRES 672-1276 LONGUEUIL 6RANDS 4V2 Très propres, foules commodités.Libres immédiatement, et 1er juillet.2264 Séguin 676-8266 670-9058 BR0SSARD 4'A, 2 balcons, sortia laveuse/ sécheuse, taxe d'eau payée, stationne menf.Après 12:00 hrs.2325 boul.Rome # 3 676-7755 longueuil Près hôpital Pierre Boucher Grands SVz - 4V2 meublés ou non.TIRAGE $3,000.à tous ceux qui signent un bail d'un an dans un de nos immeubles Règlements à nos bureaux de location.** 468-9105 LONGUEUIL 71 rue Roberval IVa, 3V2, 4,/2 Chauffés, éclairés, taxe d\u2019eau payée, stationnement gratuit, porte patio, tapis m.à m.Poêle & réfrigérateur fournis.Près école & centre d\u2019achats.651-5092 L0NGUEUL 4\u2018/2 *365.Chauffé, éclairé, stationnement au garage, ménage refait.MAI ET JUIN GRATUITS 670-7069 2 MOIS GRATUITS LONGUEUIL 3'A - A'/z - 5% A PARTIR DE $255.Références exigées.' Frais peint, varathane neuf, çopstruqtion récente, faut voir.Heure de visite 9h â 9n.1740 RUE VALADE.APP.1 LONGUEUIL 468-9478 LONGUEUIL (Fatima) 110 rue de l\u2019Eglise (construction de moins de 3 ans) BEAUX 4V2 Avec salle à manger, tapis mur à mur, insonorisés, portes patio, balcon, poêle à réfrigérateur si désiré, lave-vaisselle.Libres 1er juillet.V2 MOIS GRATUIT 651-7338 Après 4 p.m.1 MOIS GRATUIT DEMBtAGCZ MAINTENANT £T08TB*Z1 MOISGMTlin Qs^Éois Preville CHEMIN RIVERSIDE ST LAMBERT LONGUEUIL 2 MOIS GRATUITS Pour logement libre.Bail du 1er juillet.1 mois gratuit.3'/2 - A'/z - 5'/z A PARTIR DE S255.Références exigées.Frais peint, varathane neuf, construction récente.Faut voir! Heure de visite 9h à 9h.1720 Vianney, # 3 Longueuil 468-2355 GREENFIELD PARK Secteur très paisible près de l\u2019hôpital Charles LeMoyne.Construction récente.3 Va SEMI SOUS-SOL $210.par mois 2 log.de 1 Va MEUBLÉS s SI 70.par mois.TOUS LIBRES 1er JUILLET Tél.: Jour: 671\u20143811 Soir & fins de semaine 465-2391 510 Cherbourg LONGUEUL y/2 - 4'/2 - 5V2 entre laveuse et sécheuse tous compris chauffés-éclairés 651-2227 ST-HUBERT 1760 Mégantic Grands 4V2, neufs, tapis mur A mur.$320.321-7090 BR0SSARD -ST-HUBERT 3 Va - 4 Va - 5 Va 20 minutes du centre-ville, autobus 4 métro Longueuil, autobus 36 métro Bonaventu-ra.Poêle et réfrigérateur inclus.Informations: 678-4222 ST-HUBERT BOUL.RRANOE-ALLEE 3'/2 - 4'/2 - 5\u2019/2 2 minutes du Pont Champlain.Face centre d\u2019achat.Poèle-réf rigèrateur fournis.Immédiatement bu plus tara 445-3104 GREENFIELD PARK \u201cLE ANTHONY\u201d 2V2 - 4V2 pour juillet, ascenceur, chauffés, poêle, réfrigérateur.Près de tous les services.403 HËBERT 672-6124 671-4994 BR0SSARD SECTEUR \u201cB\u201d 2 Va Semi-meublé.AUSSI 4Va Entrée laveuse, sécheuse, tapis mur à mur.intercom, près autobus.Mail Champlain.676-1572 BR0SSARD SECTEUR \u201cA\u201d 4 Va Entrée laveuse, sécheuse, intercom, près école, parc, autobus.Mail Champlain.676-4597 676-1572 1 *t 2 chambres de luxe \u2022\tclimatisé \u2022\tpiscine \u2022\tsauna \u2022\ttennis lave-vaisselle 40 du Rhône 671-3862 LONGUEUIL 2990 MAZENOT 4 y» A PARTIR DE $290.00 EAU CHAUDE FOURNI 324-5749 468-9634 LONGUEUIL 4'/2-5'/2 de (lasse piscine terrain de I e ti x tapis lave-vaisselle, installation L S Pres ecole I 2371 GAMACHE 647-6004 647-4968 ST-LAMBERT Vue sur le fleuve 2 Va - 3 Va Chauffés, cuisinière, réfrigérateur, stationnement.bâtiment en béton, Discine extérieure sur le oït.465-0530 671-5665 750, rue D\u2019Auvergne (coin De Gentilly) e d\u2019Auvergne.31/Z e.4V2 \u2022\tSITUÉ DANS LE VIEUX LONGUEUIL \u2022\tCÉGEP COMPLEXE SPORTIF ET PARC ADJACENTS^ .CONCIERGE RÉSIDENT \u2022\tARRÊT D AUTOBUS m 674-1885 iT** \u2018lU LE COURRIER DU SUD - 4 mai 1983 - A61 PLACE NOBERT LONGUEUIL 4'/a \u2022 5Vz TOUS LES SERVICES FOURNIS \u2022\tLUXUEUX\t\u2022 TANS MUR À MUR \u2022\tSPACIEUX\t\u2022 ESPACES VERTS \u2022\tPISCINE-TERRAIN DE JEUX \u2022\tINTERCOM \u2022\tENTREE LAV/SÉC.\u2022\tPRÈS DES TRANSPORTS EN COMMUN \u2022\tPRÈS DES ÉCOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES BALCON « PORTE PATIO STATIONNEMENT PRIVE SALLE LAVAGE r^\u201clout Cyrt-PtKWr Ectto [\t.j FUtw» ~\\ -1 v«Nè|*|-1 Iwt .J Franctii ' Lwit BrwMt i Beauregard Ih.àSb.p.m 7h.à 9h.p.m.du lundi au Vandradi 2290 Lafayatta m.104 670*2030 LONGUEUIL t Rue Racicot & i | Roberval 1 */2 - 3V2 - A'Æ Chauffés, éclairés, taxes d\u2019eau payée, stationnement gratuit, porte patio, tapis m.à m.poêle & réfrigérateur.Près école & centre d\u2019achats.Demandez: M.Plante 679-3621 651-8957 3131 Racicot App.102 LONGUEUIL 2920 Mazenot 41/2 non chauffé Nouvelle administration À partir de $290., libre immédiatement, eau chaude, déneigement et plus, non chauffé.Références exigées.Prés d\u2019arrêt autobus.Arriére centre d\u2019achat Désormeaux.678-1240 PAVILLON VENISE RESIDENCE pour personnes Agées Face au Lac Champlain.275 Ave Venise Ouest VENISE-EN QUÉBEC.Une vraie tamille d'accueil.Nombreux avantages.Surveillance 24 heures.POUR RENSEIGMENENTS: 244-5650 LONGUEUIL Près de Place Désormeaux GRANDS 4>/2 - 5V2 Insonorisés, modernes, tranquilles, lapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, non chauffés.Excellents services.M - $290.5'/2 - $295.semi sous-sol 3090 Masson 670-1724 659-9565 LONGUEUIL Les Residences Savard Logements à louer 3V2 \u2014 4V2 Avec piscine - Service conciergerie - Buanderie -Tapis mur à mur - Stationnement - Près collège Edouard-Montpetit - Électricité fournie.S\u2019adresser à: 585 BRUGES, APP.100 674-0339 \u2014 253-1609 Etre à r\u201corbfi ; Ne plus se préoccuper.U DOIS de CHAfïlPBCUË 677-2780 651-4520 CLIMATISATION .SYSTEME ANTI-VOL Individuel \u2022 CUISINIERE .REFRIGERATEUR.LAVE-VAISSELLE \u2022 TAPIS MUR A MUR \u2022 PISCINE \u2022 BAIN-SAUNA .GYMNASE \u2022 CONCIERGE RESIDENT \u2022 ASCENSEUR-AUTOMATIQUE «L STATIONNEMENT INTERIEUR.(f ST-LAMBËRT 4V2 LIBRE Place des Ardennes immédiatement Location exclusive.Chauffé.Eau chaude incluse.Garage chauffé disponible.Autobus direct pour Montréal p.Pont Champlain.295 des Ardennes, Suite 104 465-9917 TERRASSE P0RT0BELL0 Recherchons bons locataires 4'/2 - 5'/2 cottages Payons 1 mois de loyer sur présentation de bonnes références.immeuble aux services personnalisés où il fait bon y vivre.\u2022\tAppareils électriques \u2022 Tapis mur à mur \u2022 Ascenseur \u2022\tStationnement* Près centre d\u2019achats et parc municipal \u2022\tConciergerie et administra-:ion sur place à votre service.LOUEZ CHEZ NOUS.VOUS POURRIEZ ÊTRE L\u2019HEUREUX GAGNANT DU $3,000.00.7350 Tisserand,app.104C BR0SSARD 465-6909 Au coeur de LONGUEUIL DOMAINE DES VIGNOBLES à deux pas de l'hôpital Pierre Boucher GRANDS SVz - 4V2 MEUBLES OU NON Inclus: poêle, réfrigérateur, eau chaude, chauf.élect., toutes taxes payées, intercom, chute à déchets, tapis mur à mur, service de concierge, buanderie, déneigement, piscine extérieure, dépanneur, stationnement avec prise de courant, service d\u2019autobus à la porte.S\u2019adresser au: 2480 BOUL.ROLAND THERRIEN 468-6200 Lun.au ven.: 9h à 20h.Sam., dim.: 11ti à 17h.7300 PLACE TISSERAND BROSSARD Près de la Place Portobello 4-1/2-5-1/2 COTTAGE 1 MOIS GRATUIT 465-6947 Greenfield Park \u201cVAL ST-LAMBERT\u201d Entièrement rénové.t Vz - 2Vz - 3Vz - AVz MEUBLES OU NON Ascenseur, piscine intérieure.Occupation immédiate ou 1er juillet.VENEZ VISITER NOS 3 MODÈLES 500 rue Victoria 671-0494 671-1163 LONGUEUIL SECTEUR TRANQUILLE LUXUEUX 3Y2 - 4 - 4V2 \u2022\tLogements chauffés\t\u2022 Intercom \u2022\tEau chaude et électricité * Service de conciergerie jnc|use\t\u2022 Construction de béton \u2022\tTapis mur à mur\t\u2022 Occupation immédiate \u2022\tChute à déchet\tsi ^sirée \u2022 OCCUPATION IMMÉDIATE OU 1ER JUILLET.INFORMATIONS: 679-6909 3V2 \u2022 41/2 \u2022 5V2 TERRASSE DfGSEMÏÏ AU CENTRE DU VIEUX LONGUEUIL 405.Chemin Chambly (coin St-Laurent) APPARTEMENTS LUXUEUX OFFRANT VERDURE ET TRANQUILLITÉ 674-6076 i n r VILLE ST-HUBERT rue Park 3V2 - AV2 445-3661 \u2014 322-9051 Aussi 5770 \u2014 5/90 Ch.Chambly 462-0646 St-Lambert SURPLOMBANT LE GOLF Le Villeroy 300 rue St-Georges \u2022 Superbe environnement 9 Immeuble de prestige ' Excellente insonorisation \u2022 Système anti-vol Individuel \u2022 Dépôt dans plusieurs appartements » T\u2019pis mur à mur Réliigérat.ur-cuisinière Lavs-vais süle \u2022\t-Iscine \u2022\tgymnase et bam-sauna u i \u2022 3'/2 \u2022 4'/2 672-1267 BROSSARD 3'/2 - 4'/a POÊLE a RÉFRiQÉRATEUR INCLUS.Entré» lav.-tèch., entrée cable, conciergerie, toutes taxes comprises, prés centre d'achats et autobus.EN TOUT TEMPS: 465-0253 445-3653 5525 Nelan.app.5 2120 Auguste, app.4 445-2451 676-3746 LONGUEUIL 212 TERRASSE TURCOTTE ENTRE CHEMIN CHAMBLY ET BOUL DÉSORMEAUX 4y2 bon état et bien géré.1 mois gratuit si signé a-vant le 15 mai.Bail de 2 ans possible et intéressant.677-5907 670-3277 GREENFIELD PARK GRANDS 3'/2 Chauffés, eau chaude, taxes payées, poêle & réfrigérateur.Libres 1er juillet.465-2313 656-2650 j 1 MOIS GRATUIT TRÈS GRANDS 2\u2019/2 - 3V2 - 4'/2 meublés ou non.Références exigées.Libres immédiatement 168-9105-168-6793 LONGUEUIL RUE LEMOYNE 4V2 Libre immédiatement ou juillet.Frais peints.677-4822 LONGUEUIL 3'/2 - 4'/2 avec piscine extérieure, chauffé, éclairé, libre 1er juillet.670-5516 677-0723 LONGUEUIL PRÈS HÔPITAL PIERRE BOUCHER face à la base de plein air Grands 4'/2 \u2022\tDans luxueux\t\u2022\tEntrée lave-vaisselle quindruplex\t\u2022\tTapis mur d mur \u2022\tPlancher béton\t\u2022\tTaxes incluses insonorisé\t\u2022\tDisponible \u2022\tConstruction neuve\timmédiatement \u2022\tEntrée laveuse-sécheuse Pour information: SOTADEC CONSTRUCTION INC.1891 Gareau (coin Jean-Paul Vincent) ! sur, 468-6813 .»468-9606 Lun.au jeu.: 1h pm a 9h pm.\tSam.& dim.: 11h am à 6h pm «b LES TERRASSES MOUSSEAU LTÉE Bureau: 218 Désormeaux app.2 Longueuil 670-1374 3V2 - 41/è - 5% - 7% - SV2 LOYER À PARTIR DE $305.COMPRIS: \u2022\tChauffage électrique contrôle dans chaque pièce \u2022\tElectricité et eau chaude \u2022\tCuisinière et réfrigérateur \u2022\tTaxes \u2022\tUne place au garage chauffé \u2022\tBalcon privé et très bien situé \u2022\tSurintendant concierge \u2022\tEspace de rangement dans chaque appartement \u2022\tTout près du centre d\u2019achats Désormeaux et nouvel hôpital Pierre Boucher A62 - THE SOUTH SHORE COURIER - MAY 4th 1983 ' \\ f____________ ^^ LONGUEUIL 130 SACRE-COEUR 5 Vi Chautte.eau chaude lournie.$350.libre immédiatemenl 647-6114 ST-HUBERT GRAND 5\u2019/2 propre tapis pres ecole sla tlonnemenl 3435 Gélineau 468-9551 676-8451 DANS LE DOMAINE DES HAUTS VENEZ OCCUPER UN LOGEMENT DANS UN SITE ENCHANTEUR.IDÉAL POUR PERSONNES SEULES OU RETRAITÉES.3 Va - 4 Va PISCINE \u2022 ASCENCEUR \u2022 CHAUFFE EAU CHAUDE \u2022 INST.LAVEUSE-SECHEUSE \u2022 BALCON OU TERRASSE \u2022 IMMEUBLE INSONORISE \u2022 STRUCTURE DE BETON A PARTIR DE 5360*00 75 des Hauts-Bois 649-1643 APPARTEMENTS EN BETON LONGUEUIL .À LOUER JARDINS LONGUEUIL CARRÉ CHERBOURG ChauHés, éclairés, taxes payées eau chaude, conciergerie, stationnement, etc.Heures de bureau: lundi au jeudi 1h.à 9h.Vendredi: 1h.à 5h.Samedi: 1h.à 4h.41/2-51/2 Bureau de location: 2507 Montarville Longueuil - Qué Près de Nobert 670-3640 L\u2019Orée du Bois 378 Samuel de Champlain Boucherville Luxueux 41/2 poêle & réfrigérateur, lave-vaisselle.655-1006 LONGUEUIL 2426 Montarville Z'h - 4'/2 - 5'/2 Chauffés, éclairés, taxes incluses, tapis mur à mur, entrée iaveuse-sécheuse.679-9663 LONGUEUIL 2456 Montarville 3 Va - 4Va - 5V2 chauffés, éclairés, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse 651-1482 LONGUEUIL PRÈS METRO 2'/2 - 3'/2 - 4'/2 A partir de $275.Poêle, réfrigérateur, meublé si désiré, tapis mur à mur.Électricité, chauffage.Piscine intérieure chauftée.sauna, buanderie, sundeck.Tranquil-le.Référence.679-4760 C\u2019EST LE PRINTEMPS LONGUEUIL Nouveaif propriétaire _ Nouvelle'ph^®» s J!U3UO\u201d° simuot ebusi >f.rO .ezusrto* GRANDS 472 - 5% enepieiano a w\tÀ prix raisonnable .\u201c ^ INCLUS: Chauffage, électrique, taxes, ^ «tatinnnement.entrée L/S.üJ'^tlOMO tn stationnement, entrée L/S.CHERCHONS BONS LOCATAIRES 468-5254 - 2 MOIS GRATUITS POUR LOGEMENT LIBRE BAIL DU 1er JUILLET.1 MOIS GRATUIT ' LES JARDINS VIVA Près de la base de Plein-Air Superbe environnement 3V2.41/2 - 5V2 Loyer à partir de $255.Références exigées.Frais peint Planchers revernis Entrée laveuse- \u2022\tPorte patio \u2022\tConciergerie \u2022\tBalcon \u2022\tConstruction récente \u2022\tStationnement sécheuse Espace de rangement Près de tous les services Heures de visite: 9H à 9H 1840 Valade, #1, Longueuil 468-1345 ST-HUBERT 3-1/2-4-1/2.5-1/2 Meublé si désiré, conciergerie, buanderie, près centre d\u2019achats, facilité de transport en commun, à partir de $235./mois.Pour visiter, téléphoner à: 678-9788 ou 676-7077 antre 9 h ras A 21 h ras 1/2-41/2 Poêle et réfrigérateur inclus.Entrée laveuse/sécheuse, entrée câble, conciergerie, toutes taxes comprises, prés centre d\u2019achats et autobus, en tout temps 465-0253 445-0924 676-6772 après 5 p.m.676-5613 2100 Auguste, apg.7 LONGUEUIL 3!/2 Semi sous-sol, dans maison unifamiliale, près des autobus, centre d'achat.Hôpital P.Boucher.$200.par mois, non chauffé, meublé ou non.Disponible pour le 1er juillet.Eau chaude fournie.679-0846 678-5345 PLACE BEAUStjOUR 3 - 3'/2 - 4'/2 chauffé Sous-sol à partir de iÉtage à partir de 1215 Roland Therrien App.201 Longueuil 677-3935 $206 $264 STE-JULIE Boul.des Hauts Bois.2'/2 - 4'/2 Luxueux, tapis mur à mur, poète, réfrigérateur, porte patio.649-4892 1 MOIS GRATUIT TRÉ GRANDS 2'/2 - 3V2 - 4V2 meubles ou non References exigées.Libres .immédiatement 468-9105-468-6793 RIVE-SUD 3V2 - 4V2 \u201c 5V2 avec entrée laveuse-sécheuse, * foyer.670-5516 6R0SSARD 2425 6oul.Rome 4'/2 Grande cuisine, libre lerjuillet.Taxe d\u2019eau incluse.Sortie laveuse-sécheuse.21/2 31/2 meublés ou non 101 PLACE CHARLES-LEMOYNE 202\t1 /Tp! Admimstie ^ _ _\t_ _ .p rTj par LE GROUPE LONGUEUIL 679-601 Ol^yJ EIDINAM 4V2 - 5V2 ACCÈS AU MÉTRO PAR LiNTÉRIEUR DU COMPLEXE Dépanneur Magasin au métro et au centre-ville Stationnement Luxueux Sauna-piscine Antenne communautaire - chauffage - eau chaude taxes incluses Salon de coiffure Salon d\u2019esthétique PLUS 1 Logements à deux niveaux ' Salle à diner au premier et chambre en bas \u2022\tTranquillité \u2022\tVue magnifique sur le fleuve Heures de bureau: 9h à 20h du lundi au vendredi.13h à 1 7h samedi & dimanche 41/2-51/2 non meublés - Qhauffés eau chaudçet taxes payées un mille du métro piscine et terrain de jeux privé.En béton insonorisé, Tapis murâ mur.Près du coin Villeneuve ^ et Nobert 2341 Oxford Longueuil 6793752 LONGUEUIL 1 MOIS GRATUIT GRAND 31/2 - 4V2 Autobus - métro à la porte, près C.E.G.E.P.tranquille.$225.00 - $240.00 $260.00 - $275.00 672-0202 LONGUEUIL rue Labelle 4V2 à louer.Occupation immédiate si désiré.$370.- $380 Informations: 651-0537 TERRASSES P0RT0RIU0 1 mois^ gratuit 4V2 régulier 5V2 cottage MÉNAGE FAIT A NEUF Apporeil» électrique», »ppi» mur o mur, ascenseur, service de conciergerie, stetlenne- 7350, Tbsarand, app.104C Brassard 671-4947 ANJOU -'¦a \u2022\tConstruction en béton \u2022\tVoisin des Galeries d Anjou et Place Versailles \u2022\tAppartements dmatisés \u2022\tFinition très soignée \u2022\tEmprunter le boul.les Goiene! d'Anjou ou b route 25 sud soc lie de lo rue Beoutxen Renseignempnts 332-4110 Fin de spmaine et soir: 354-4269 ou 353-0203 Lee Ketoi tétions\tf\tJ 7,000 boul.dot Roseraies Anjou, Out.Administré par Century 21 Laval hic.courtier APPARTEMENTS A LOUER 3-1/2 MEUBLÉSI \u2022\tPrès de l\u2019autobus \u2022\tPrès du Métro \u2022\tChauffés \u2022\tEau chaude fournie \u2022\tToutes taxes payées \u2022\tTapis mur à mur 1620 Lasalle, Long.1540 Lafayette, Long.1791 Lafayette, Long.1227 Front, Long.informations: 677-3705 LONGUEUIL POSSIBILITÉ DE MOIS GRATUIT Remise de l\u2019appartement .2'/2 - 3V2 - 4/2 \u2022\tMEUBLÉS OU NON \u2022\tSECTEUR PAISIBLE \u2022\tSUPER INSONORI SATION \u2022\tTAPIS MUR A MUR \u2022\tSYSTÈME D\u2019INTERCOM \u2022\tREMISE DANS L\u2019APPARTEMENT 94 JEAN-PAUL VINCENT 674-0295 671-5924 Lundi à vendredi 13 hres à 21 hres Samedi & dimanche 13 hres à 17 hres DOMAINE PREVILLE 3V2 - 4'/2 - 5'/2 .St-Lambert \u2022\tChauffé, eau chaude fournie.\u2022\tPiscine extérieure, parc.\u2022\tPrès des centres d'achats.\u2022\tLibre immédiatement ou avril, mai, juin, juillet.AUSSI: 5V2 671-6907 671-1077 671-9515 671-2498 LONGUEUIL GRANDS 4V2 - 5\u2019/2 $350.à $400.Eau chaude, piscine, tennis inclus.Près CT CUM.677*7090 Après 3h.31/2-41/2-51/2 111-121 De La Barre MÉTRO LONGUEUIL | ACCÈS AU MÉTRO PAR LA PASSERELLE ADJACENTE DÉPANNEUR SUR PLACE TERRASSES SUR LE TOIT CENTRE COMMERCIAL À PROXIMITÉ BSt-2271 LONGUEUIL 4V2 - SVa Non chauffés, entrée laveuse-sécheuse.près de centre d'achat Désormeaux.$295 & $330 par mois S'adresser 679-3963 LONGUEUIL LUXUEUX 4,/2 NEUFS Insonorisé, tapis mur à mur, près centre d\u2019achats.REFERENCES EXIGEES 254 TURCOTTE HEURES DE BUREAU: Lundi/vendredi\t4:30 à 8:00h Samedi/dimanche\t10:00 à 2 00h' 670-8047 674-4407 LONGUEUIL LES JARDINS CHAMBLY 3'/2 - $240.4,\t/2 - $275.51/2 ECONOMIQUE - $300.5,\t/2-$310.3125 CHEMIN CHAMBLY, APP.3 ou 4 674-6855 ' RIVIERA ' DE ST-LAMBERT 3 Va \" 414 pièces VUE PANORAMIQUE \u2022\tChauffé, éclairé.\u2022\tCuisinière, réfrigérateur.\u2022\tStationnement int/ext.\u2022\tPiscine, sauna.\u2022\tService de conciergerie.\u2022\tBuanderie, balcon, câble.\u2022\tService d\u2019intercom, etc.POUR RENDEZ-VOUS: 672-7034 Logements à louer 13 ST-HUBERT (BROSSARD), 3V2, AV:, $290.à $330.très propres.461 -0315.ST-HUBERT GRAND 4V», marquetterie, entrée laveuse-sécheuse.conciergerie, stationnement avec prise, prés Galerie Cousineau, libre 1er juillet.$305./mois.3170 Petit.462-2507, 653-9841.ST-HUBERT, 4Vj, prés Chartes Lemoyne, S235./mois, chauffage électrique.2iéme.445-3863.ST-HUBERT.4V: très grand, $330./mois non chutté.Grand Boulevard.676-1209.ST-HUBERT, 5Va, dans triplex, 1er plancher, tapis, 1535 rue Albert, libre juillet.679-2452.ST-HUBERT, Secteur Latléche, 3Vj, sous-sol, stationnement, meublé $240./mois, 656-8322.ST-HUBERT.Beau grand 5Vj, locker, frais peint, $280./mois.$320.Juillet, pas chauffé, 1er juin ou 1er juillet.656-8132.ST-HUBERT, appartements ultras modernes, de grand luxe, très grand 3V:, tapis mur à mur.balayeuse murale, entrée laveuse/sécheuse, stationnement.$310.Tél.: 656-3186 ou 676-4359.ST-HUBERT, GRAND 5\u2019/:, non chauffé, près commodités.$365./mois.676-3855.ST-HUBERT.Prés Taschereau, grand 3'/:, libre, 4V:.chauffés, eau chaude fournie, entrée laveuse/ sécheuse, stationnement, taxes payées, $305.à $365 /mois.766-0720.DOMAINE HAUTS-BOIS, (STE-JULIE).4Va, moderne, tapis mur è mur, cuisinière, réfrigérateur si désiré, conciergerie, etc.Jour: 463-0505.Soir 467-4212.STE-JULIE, 4%, $325.prés centre commercial des Hauts-Bois.649-7419.DOMAINE DES HAUTS-BOIS, Ste-Julie, 3Va, 4Vi, cuisinière, réfrigérateur, stationnement, buanderie, installation laveuse/ sécheuse, pour 1er juillet.649-6117.ST-LAMBERT, 3V:, chauffé, 1er juillet, libre 671-5828 ou 465-5696.ST-LAMBERT, clean 3Va, heating and electricity and garage included, near bus.$387./monthly, july first occupancy 671-1057.ST-LAMBERT, IVi, 3%, 4Va, poêle, réfrigérateur, chauffés, taxes payées, ascenseur, piscine, sauna.672-4532.LONGUEUIL 4'/2 PIÈCES 1017 CHEMIN DU LAC 5290 a S315 par mois Non chauffes 651-4827 655-7455 LONGUEUIL 5V2 PIÈCES RUE BtAUHARNOIS Redécorés â neuf, électrique locataire.$350 à $425 par mois.468-3855 655-7455 ST-LAMBERT.1V2, 3Vi, réfrigérateur, poêle, chauffés, taxes payées, ascenseur, piscine, sauna, 671-3497.ST-LAMBERT.3Va, 4Va, 5%, poêle, réfrigérateur, chauffés, taxes payées, ascenseur, piscine, sauna.672-4532.ST-LAMBERT: LUXUEUX 2V», 3Va, 4Va, portes-patio, piscine, tennis, foyer.465-4530.VILLE LEMOYNE: 3Va, 4Vi, chauffés, tél.: 676-2190 A 672-3423.VILLE LEMOYNE, 4Va, chauffé, bas, toutes taxes payées, $28S./mois.671-5980.VILLE LEMOYNE: 3V, chauffé, éclairé, taxes eau payée, poêle, réfrigérateur, stationnement, main, juin, juillet.$235.Tél.: 671-6354.VILLE LEMOYNE: (King Edouard) 3Vr, 4V:, chauffés, éclairés, buanderie, taxe d'eau, eau chaude $280.$320.Tél.: 842-4844 ou 672-6879.VILLE LEMOYNE.4Va, chauffé, eau chaude, toutes taxes payées, près toutes commodités, $290.mois.656-8168.LONGUEUIL: GRAND 4Va a sous-louer, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement avec prise.Entrée laveuse-sécheuse.CTCUM A CTRSM au Métro.Libre 1er juillet.Tél.: CA(-\"-_ LONGUEUIL.Grand 6V: avec garage, salle familiale, foyer, grand terrain, rue Carignan, $625.chauffé.468-9387.LONGUEUIL, l*1/:, meublé, chauffé, libre, au coin Cherbourg et Grant, autobus, 2186 Grant.674-7098.LONGUEUIL: 3Va, chauffé, entrée laveuse/sécheuse, autobus CTCUM.Tél.: 674-0456 après 6 p.m.LONGUEUIL: RUE GUY, 5Vr, moderne, chauffage électrique.Cheminée pour poêle à combustion lente.Remise et stationnement i l'arriére.SSOO./mois non chauffé.679-6878.LONGUEUIL: RUE DANIEL A Curé Poirier, 2V: chauffé, éclairé, eau chaude fournie, poêle, réfrigérateur, tapis mur à mur.$250.i 270-2676.LONGUEUIL, GRAND 4\u2019*, moderne, entrée laveuse-sécheuse.stationnement, toutes commodités, très propres.721-8547.GRAND 4Va, entrée laveuse/séc-cheuse.tapis, porle-patio.chauffé, éclairé, taxes payées, $330./mois, libre Immédiatement, 1340 Conefroy 0302.Longueuil.DOMAINE D\u2019IBERVILLE, 4Va, libre Immédiatement, 677-8123 après 5h.LONGUEUIL, SV:, pas chauffé, libre immédiatement, 468-9774.LONGUEUIL.S'/>, 1er plancher, non chauffé, avec salle à dîner en céramique, armoires en chêne.$450./mois.prés hôpital Pierre-Boucher.468-9774.LONGUEUIL.SV:, chauffé, eau chaude fournie, taxes payées, juillet.$375., stationnement.679-6771,1-787-3167.tDÿf fMé Ÿ4M\tTfiriM* iir(|r,?Suf \"^ s LE COURRIER DU SUD - 4 mai 1983 - A63 CONDOMINIUMS (Copropriété indivise) ENTIÈREMENT RENOVES Longueuil\tPrix\tMensualités 5'/2 $35.500.$280.pièces Boucherville\tPrix\tMensualités 41/2 5'/2 $39.500.$327.pièces Pour informations et rendez-vous 655-7455 ou 365-8076 LONGUEUIL, 299 Ménard, grand 6Vr, bas de duplex, chauffage électrique, salle de séjour avec foyer, près autobus et centre d'achats.2 places de stationnement, libre 1er juillet, S6107mois.653-7472.LONGUEUIL.303 Ménard.3V, non meublé ou seml-meubié.demi sous-sol, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, prés autobus et centre d'achats, hôpital Pierre-Boucher, libre 1er juillet.$265./mois.653-7472.LONGUEUIL: Semi sous-sol 57:, non meublé, chauffage électrique, frenêtres panoramiques, stationnement.grande remise arriére, autobus, 20 min.centre-ville, près école.677-7656 après 19h.LONGUEUIL: Grand 4^, chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse.conciergerie.Autobus CTCUM.près école, centre d'achats.$325.86 Desmarchais.647-1177.LONGUEUIL.LUXUEUX 3V: dans duplex, poêle, frigidaire, beaucoup d'extras, garage, idéal jeune couple.102 boul.Désormeaux.679-3119, 651-0753.LONGUEUIL: GRAND 3Va.entrée privée, stationnement, intercom, buanderie, $285.Tél.: 674-7314.LONGUEUIL.BACHELOR 3V:, meublé, chauffé, électricité payé, pour 1er juillet.674-4696.LONGUEUIL: 1560-1566 Marie-Victorin, 4Va, chauffé, eau chaude fournie.$315.après 13h., 468-6335.LONGUEUIL.Luxueux 5V: avec foyer et garage intérieur, rez-de-chaussée triplex, chauffé, près centre d'achats De Lyon, $585./mois.1er juillet.670-4668 après 6h.LONGUEUIL.Prés Plaza K-Mari.2Va, bas duplex, meublé, chauffé, $250./mois.Après 6h.735-5937.LONGUEUIL: Prés métro IV: A 2V: meublé pour juin.Près de Prat 3Va A 4Va pour juillet.Bail 6 mois possible.651-2644 A 655-4199.LONGUEUIL: GRAND 4Va semi sous-sol.chauffage électrique locataire.Entrée laveuse-sécheuse.Planchers de bois vernis.Grand terrain arrière clôturé A gazonné.Dans 6 logements seulement.Près Chemin Chambly A tous services.$295.Tél.: 679-3436.LONGUEUIL: BAS DUPLEX: SVa, pas chauffé, pas éclairé, $400./mois, soir 670-2792.LONGUEUIL: GRANDS 2V:, chambre séparée, chauffé, eau chaude fournis, tapis mur à mur.poêle A réfrigérateur fournis, piscine été.' coin tranquille Kent coin Diane.Immédiatement et juillet $240.à $260.Tél.: 651-0966 ou 679-7738.LONGUEUIL: 4Va chauffage électrique.645 rue Darveau, $265.A $290.Tél.: 677-9369 A 464-4629.LONGUEUIL: BEAU GRAND SVa, porte patio, tapis mur à mur, entrée laveuse/sécheuse.balcons avant-arrière.stationnement, face au parc $385.ou $420.Concierge 468-4777 ou 653-0149.LONGUEUIL: 2Va chauffé, éclairé, meublé, près Centre d'Achat Jacques-Cartier.Libre 1er juillet.679-5568.LONGUEUIL: RUE NOBERT: 2V:, 3Va, 4V: eau chaude fournie, électricité, non comprise, très propre, 651 -6772.LONGUEUIL: LOGEMENT neuf et luxueux 3Va A 4Va prés nouvel hôpital.Disponible 15 mai.Visite samedi A dimanche.Informations 467-1012 A 487-3639 soir.467-0938 jour.BOUCHERVILLE, 1er juillet, luxueux, 4V:, chauffé, éclairé, semi-meublé, lave-vaisselle, stores verticaux, tapis mur à mur, $415/mois.641-2038.BROSSARD.6'A, bas duplex, tapis, garage, piscine, chauffé, éclairé, libre 1er juiltet ou 1er août $550.M.Hébert 676-3310.LONGUEUIL.Rue Marmier 4V> chauffé ou non chauffé.670-4694.LONGUEUIL.GRAND 5V>.duplex centres achat.Transports, école, hôpital Pierre Boucher à proximité.677-2083.LONGUEUIL 6V: - 4V, - 3Va prés du métro, libres 1er juillet.674-8931.LONGUEUIL: GRAND SV: près hôpital Pierre Boucher, entrée laveuse/sécheuse $395./mois.468-2735 OU 655-0179.LONGUEUIL.Paroisse de Fatima.3'*, entrée laveuse/sécheuse.non chauffé.$235/mols.656-7437 après Sh 659-0746.BELOEtL: Rue Brousseau.4V: chauffé, eau chaude, taxe d'eau, entrée laveuse-sécheuse.$350.Stationnement.842-4844 ou 464-6103.BOUCHERVILLE (Fort St-Louis) 3Va - 5V: chauffés, stationnement, buanderie, concierge $310.à $410.Taxe d'eau.842-4844 ou 655-8543.BOUCHERVILLE, 4V: - SVa, chauffés.$350.et $395.tél: 655-3747 BOUCHERVILLE.BEAUX logements.bien situés, eau chaude et taxes'payées, 4 Va, $330., 5V: - $350., tél: 641-0910 BROSSARD' 5Va entrée privée, chauffage individuel, laveuse/sécheuse.Secteur de choix Face au parc.Près toutes commodités.1er étage $410.Tél.462-0290.BROSSARD.3V:, non chauffé, libre 1er juillet, secteur \"A\", très bien situé.1-454-4160.BROSSARD: GRAND 3V:.très propre, belle division, installation laveuse/sécheuse chauffage électrique, près transport.672-4047 BROSSARD: Bas de Duplex.Garage A salle familiale.Chauffé.$580.tél: 672-4047.BROSSARD: SECTEUR \u201cP\" 4Va chauffé, libre 1er juillet.671-9336.BROSSARD: Rue Plamondon.4Va, Sous-sol.dans bâtisse tranquile.651-6693 BROSSARD.3Va, meublé, $290 mois, laveuse-sécheuse fournis, frais peinturé, non chauffé, pour juin ou juillet.678-1315 672-2648.BROSSARD.GRAND 4V,, bail renouvelable, $310/tout inclus, buanderie, remise, très bonne location, 465-2916.BROSSARD: Sous-sol 3V:, chauffé, entrée laveuse/sécheuse.juillet.656-5654.BROSSARD.LUXUEUX, SVa, sous-sol fini, foyer intérieur et extérieur, cour clôturée, libre 1er juin, $500.mois, 679-7087.BROSSARD 5605 Plamondon, 3V: poêle, réfrigérateur, 5V:, non chauffés, libre 1er juillet 465-3327 670-9894.BROSSARD.3Va, sous-sol triplex, transport direct métro et PI.Bonaventure.465-0383.BROSSARD Grand SVa, stationnement, déneigement, terrain clôturé, près Mail Chzmplain, école, autobus.1er juillet.676-6303 après 17h.BROSSARD.Bas duplex, secteur A.6Va garage, cour.$525.non chauffé.Après 5h: 678-8637.CHAMBLY: HAUT DE duplex grand 5Va, propre, chauffage électrique.671-9635.GREENFIELD PARK, Sous-sol duplex.3V:, avec poêle, et réfrigérateur, $225/mois, deux 17a meublés, $170/mois, juillet, jour: 671-3811 après 6h p.m.465-2391.GREENFIELD PARK, GRANDS 3'/:, 4 Va, propres, tranquilles, piscine privée, 671-2644.GREENFIELD PARK: Rue Hubert.4V: chauffé, eau chaude, taxe d'eau, concierge, s'aiionnement $320.Libre.842-4844 ou 672-0513.GREENFIELD PARK: 4240 Grande Allée, 4Va, frais peint, 1er plancher, stationnement, remise, plancher bois franc, installation Iveuse-sécheuse, système chauffage électrique, libre immédiatement, $250./mois.651-7794 - 651-4707.GREENFIELD PARK.4%, 1V: -meublés, prés hôpital et centre commercial, situé au 373 Hubert, $290.et $150.mois, libres 1er juillet.672-7870 après 17h.GREENFIELD PARK: 47: non chauffé, tapis mur à mur, laveuse/sécheuse.Près Centre d'Achats Greenfield Park A Mail Champlain.Autobus en face Bosn voisins.$320./mois 702 Victoria Tél.671-5305.GREENFIELD PARK.GRANDS4V: - 3'/:.chauffés, eau chaude, poêle, réfrigérateur, stationnement, toutes taxes payées, ascenseur, prés école, transport, parc, et centre d'achats et Taschereau, calme, frais peint, planchers bois franc, loyer modéré.Mai - Juin -Juillet 671-5897, LAPRAIRIE: Près Pont Champlain, superbes 4V: - 57: taxes, eau chaude, stationnement, tapis fournis.659-4346.DOMAINE DE NORMANDIE, sous-sol.2V:, chauffé, meublé, éclairé, prés CEGEP.$225/mois.651-8368 iDSTbnav t LONGUEUIL.GRANDS 4'/,.$32S./mois.5V,.$386: - prés hôpital Pierre Boucher, entrée laveuse/sécheuse.468-3é6»\u201c*- l'i LONGUEUIL, IV: - 2V: - meublés, chauffés, éclairés, tapis, autobus, buanderie, stationnement, après 17h\u201e 674-6089 - 677-7205 2200 Ste-Hélène.LONGUEUIL, 8%, bas duplex, $675./mois - 5V:, haut duplex, $425./mois 2V:, $240./mois meublé, chauffé.468-2740.LONGUEUIL, GRAND 4 V:, chauffé, eau chaude, propre, tranquille, prés école, parc, centre achats.$330/mois, 670-3733 ou 468-0779.LONGUEUIL.4Va, terrasse Beauséjour, face hôpital Boucher, entrée laveuse/sécheuse 2 balcons, 2 portes patio, stationnement avec prise, 653-0558 ou 647-5833.LONGUEUIL.37:.triplex, coin Nobert et Westgate, chauffé, éclairé, prés CTCUM.CTRSM, $295/mois, possibilité poêle ti frigidaire, tél.674-0832.LONGUEUIL.libre 2V:, meublé., chauffé, éclairé $270., 37: juillet $295.687-3621.LONGUEUIL, GRAND 37: meublé, chauffé eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, demi sous-sol, libre 1er juillet.$285 , 463-0689 676-9971.LONGUEUIL FRONTENAC prés Woolco 2Va tout compris ou non et 47a pour juillet ou avant aussi 27:, 3\u2019 a chauffé à Fatima 649-5082 656-0298.LONGUEUIL.57, - 47: - chauffés, tranquilles, très propres.465-7550 - 468-5498.LONGUEUIL.GRAND 4V:, demi sous-sol, entrée laveuse/sécheuse, porte patio, duplex récent $310./mois 674-6036.LONGUEUIL, 2V:, meublé, chauffé, près autobus, centre achats.CEGEP, hôpital personne seule, tranquille.651-4517.LONGUEUIL, 3 V:, 47:, 6V:, chauffes, ou non, $275 â $480.mois, libre Immédiatemeat, ou juillet, (SVa meublé.$275) 647-1372.mix M sim?,- LONGUEUIL.27> - 3V, - 4VV -chauffés, meublés si désiré.658-6321.LONGUEUIL.4V: non chauffé.1er - 2e étage, pour juillet, $310/mois.Boul.Desormeaux.468-0262 ou 677-5721.LONGUEUIL.3V:, 4V:, S'h, chauffés, eau chaude, taxes immédiatement, 1er juillet, $270 * $350.Tél.: 679-7158.LONGUEUIL.dans 6 logis.3V.meublé, propre, $290, $300.672-4731.LONGUEUIL, S'h, rez-de-chaussé de triplex, foyer, cour clôturé, cabanon, prés centre d'achat, école, référence libre 1er juillet.$425/mois, 651-5915.LONGUEUIL.4V:.service de conciergerie, près autobus CTCUM.libre 1er juin.$310/mois.464-6649 LONGUEUIL 5V:, chauffé, stationnement.282 Boul.Desormeaux app.2.468-2988.LONGUEUIL.SV., haut duplex, impeccable, grand, très éclairé.2 portes petio slaKonnemen;.prés hôpital 468-6783.- LONGUEUIL.SW neuf, avec foyer.LONGUEUIL.A louer dans triplex.5V:, 1er étage avec foyer, $525.chauffé, 3'h sous-sol, $290.chauffé.Libres 1er juillet.Demandez Mme Raymond: 468-9387.LONGUEUIL, 3V, \u2014 47: près boul.Curé Poirier, transport CTCUM, très propre, bien situé 677-6611.LONGUEUIL.37:, meublé, chauffé, éclairé ou non, petit bloc, très propre, stationnement, loyer modéré.413 Desmarc hais.Mai -Juin - Juillet 465-3981. LOUER grand 37, meublé, chauffé près autofius CTCUM A CTRS.Tél.: 463-1055, 658-0014.LONGUEUIL.Grand 47:, rue Gamache.face parc, chauffé, eau chaude, entrée laveuse sécheuse.672-8745 soir.LONGUEUIL, 5%.¦ Chauffé, eau chaude, prés écqlé, autobus.1er juillet.$385.Tél :467-8746.\tV, :?;r LONGUEUIL, 57*,'«chauffé, taxes eau chaude compris, grand et très éclairé, à proximité de tous service.$395.$420Î Juillet.651-1089.LONGUEUIL.2V:.dans duplex, semi meublé, eau chaude fournie, stationnement.$200/mois.468-9922 ou 252-1604.LONGUEUIL, FATIMA, 37., 2léme etage, 670-0116.LONGUEUIL.2%.meublé, libre immédiatement, $215/mois, pas chauffé, près centre d'achat Désormeaux, 670-1394.LONGUEUIL.47: à sous-louer.près tous services, chauffé, éclairé, libre 1er juillet.468-4134.LONGUEUIL, FACE centre hospitalier Pierre Boucher, appartements condominiums neufs 47: piècesr entrée laveuse/sécheuse A lave-vaiselle.tapis mur â mur $395.- $495 mois.Pour information: 676-5255 après 5 pm.LONGUEUIL: 5V: prés hôpital.Eau chaude fournie.Entrée laveuse-sécheuse.Chauffage électrique.Conciergerie 647-1008.LONGUEUIL: 5V: très propre, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, tapis, prés école et transport.Conciergerie.674-6856.LONGUEUIL: 4W.chauffé, éclairé.136 Poincarré.647-6049.LONGUEUIL: 4» - 57: chauffés, rue Villeneuve, chauffé, eau chaude fournie.672-6637.LONGUEUIL: 37: meublé, chauffé, éclairé.$255 à $275 au 725 Goyette.468-6038.LONGUEUIL: 4V:, PI.Villeneuve.$345.Tél.: 679-6786.LONGUEUIL.IMMÉDIATEMENT.4V:, chauffé, entrée laveuse/ sécheuse, près des Halles S32S/mois, Tél.: 656-5938.LONGUEUIL.1er juillet, résidence privée.27: meublé, chauffé, tout inclus.$250/pour dame d'un certain âge.indépendante, seule, tranquille.Références 674-7539.LONGUEUIL: IV: libre mai A 3V: A 67: libre juillet.Style espagnol.468-0510.\tL-\u2018_i LONGUEUIL: 3V: prés autobus, et base pietn aw.Apres S tires.468- sasa\t* ¦la Tft - \u2022 LONGUEUIL: SW haut Duplex 727 rue Carignan près DeLyon.chauffé, eau chaude, stationnement, $42S/mois.Adultes préférable.670-4404 A 489-5255 ST-HUBERT, grand S'h moderne, stationnement, près de toutes commodités.$375/mois, Tél 445-2834 ST-*-*1 'BERT, 37:, neuf, avec foyer, non meublé, chauffé, éclairé, $275/mois pour personne seule ou couple seulement 676-2553 apres 4h p.m.ST-HUBERT, près taschereau,4V:, chauffé, stationnement privé, références demandés, de 13h à 21 h.656-4639.ST-HUBERT, Rue Lionel, coin Holmes, 37: chauffé, éclairé.$290/mois.libre immédiatement, et juillet, poêle et réfrigérateur si désiré.656-6256.ST-HUBERT à sous-louer.47:, moderne, frais peint, 1er juillet, $300/mois plus 1 mois gratuit.653-8586 ST-HUBERT: Rue Grand Boulevard, 37: taxe d'eau S250.stationnement.842-4844 ou 462-0761.ST-HUBERT: Rue Redmont, 4Va, chauffé, $360 taxe d\u2019eau, concierge, entrée laveuse-sécheuse.842-4844 ou 676-7628.BROSSARD.47:, 1er plancher, porte patio, entrée laveuse/sécheuse.stationnement 2405 Place Neptune #3, 678-1381.BROSSARD.Grand 3V: très propre, entrée laveuse-sécheuse, près autobus, stationnement privé.$240/mois.655-9699.BROSSARD, PRÈS Mail Champlain, 4W moderne, propre, tranquille, poêle et réfrigérateur si désiré, près autobus via Montréal, toutes commodités, 467-1943.BROSSARD, SECTEUR \u201cT' 47a, libre â partir mai ou juin, tapis mur à mur très propre, ascenseur, près centre d'achats, déneigement inclus.465-6545 ou 656-1465.BROSSARD, 4W semi sous-sol et 2e.$350 - $375.Libre 1er juillet, bien situé, chauffé, eau chaude fournie, taxé eau payée, stationnement 676-2025.BROSSARD.Luxueux 3W meublé, chauffé, transport direct métro et PI.Bonaventure.stationnement.Libre immédiatement 445-0476 ou 445-4910.BROSSARD: 4W 1er étage ou demi sous-sol.entrée laveuse/sécheuse, tapis, stationnement, chauffage électrique, insonorisé, $330.$305.Tél: 465-2695 apres 5h.BROSSARD: 4W neuf, entrée laveuse/sécheuse, très bien insonorisé, taxes payées, très moderne, stationnement.678-4872.BROSARD, 3W, 4Va chauffés, éclairés, piscine, réfrigérateur, cuisinière, 2525 Aubert #11 tél: 676-4003.BROSSARD, GRAND SW, haut duplex, très propre, cour clôturé, stationnement 2 voitures, $465.chauffé, libre Immédiatement, après 16h\u201e 462-3724.BROSSARD, 2V:, rue Ponsard.chauffé, meublé, $225.671-3334.BROSSARD: Juillet, grand 3W, dans duplex, meublé, entrée laveuse-sécheuse, $275.Soir: 678-4561.BROSSARD: 3W, moderne, demi sous-sol, $300.chauffage électrique, 1er juillet.Soir 254-3411.BROSSARD.RUE ALBANIE, luxueux 5W, tapis mur à mur, entrée laveuse/sécheuse, porte patio, entrée privée, prés transport en commun, à partir de $385./mois 678-6438.BROSSARD, rue Acadie, grand 5W, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, prés transport en commun, â partir de $80./mois 445-0910.BROSSARD: Grand 4Va, chauffé.$345.- $325.Tél: 445-0150.BROSSARD, GRAND 4W bien situé, 2 balcons, porte patio, entrée laveuse/sécheuse.prés transport, commodités, 672-1639.PLACE RICHELIEU - 5 minutes du pont Victoria.1W, 3W, 3W, $235.à $325 Chauffés.Toutes taxes payées.Pas d'animaux.Tél: 671-5507.SPÉCIAL RETRAITE.GREENFIELD PARK, 420 Victoria, grands logements, 3 - 3W \u2022 4W béton, chauffage électrique, thermostat, chaque pièce, poêle, réfrigérateur, chauffé.$10.réduction pour âge d'or et retraité.Insonorisé à l'épreuve du feu très tranquille 671-1584 A64 THE SOUTH SHORE COINER - lRAY,4th 1983 DE ST-LAMBERT 31/2 - 6 - 4V?appts.PANORAMIC VIEW \u2022\tHeating and electricity paid \u2022\tFrig.& stove \u2022\tInt.& ext.parking \u2022\tSwimming pool and sauna \u2022\tJanitor services \u2022\tLaundry room, balconies \u2022\tIntercom, cable.For appointments: \u201c**** ë a Logements à louer 13 BROSSAHD.6690 Papineau.4% lapis, entrée iaveuse-sécheuse.$325./mois, stationnement extérieur.Tél.concierge: 445-4935.GREENFIELD PARK, 219 Churchill, appartement rénové, 3Vj - 4V», pas chauffé, près toutes commodités, libre immédiatement, 445-2589 - 676-9546.GREENFIELD PARK, UN TRÈS BEAU bachelor avec grand patio sur côté ensoleillé et aussi un très beau SV?avec grande remise à l\u2019intérieur, prise électrique stationnement, dans immeuble et endroit paisible, 201 Parent #206, 672-8426.GREENFIELD PARK: Endroit tranquille.2'/; semi meublé, sous-sol, $200.tout compris, libre 1er juin, aussi 2V], poêle, réfrigérateur, chauffé, eau chaude fournie, balcon, repeint, $240.Libre 1er juillet.679-2010.GREENFIELD PAR, 542 Victoria, 3\u2019/] - 4'/].$290.à $360., chauftés, immeuble de luxe, 465-9098 - 672-6439.GREENFIELD PARK.275 Taggart.3Va, $310.4Va, $350.4Va large $375.chauffé, taxe d'eau payée, poêle et réfrigérateur, ascenseur, buanderie, près centre d\u2019achats, s'adresser concierge #115, 465-4637 ou jour 769-2762.GREENFIELD PARK, Larges 3Va, 4Va, heated, hot water, for July, super condition from $285.672-0625 GREENFIELD PARK, 3Va, 4Va,près hôpital Charles Lemoyne, concierge, stationnemenl, libres, 465-2109, 672-4053.LAPRAIRIE, Rue Conrad Pelletier, bas duplex, 6Va, chauffé, eau chaude, garage, chauffé, libre 1er juillet, $555/mois, tél.659-8698.LAPRAIRIE GRANDS 4Va - 5V moderne, tapis mur à mur, entrée ^ laveuse/sécheuse, $310.-$350./mois, eau chaude fournie 659-9058.LONGUEUIL, 4Va - 5Va, chauffés, eau chaude fournie, CTCUM, taxes payées entrée laveuse-sécheuse, porte patio, références exigées.2075 Labelle app.6, tél: 679-5633.LONGUEUIL.chauffé, eau chaude 4'/a, aussi 3Va, meublé, 674-3123, prés CEGEP, centre sportif, transport facile.677-7173 ou 649-5080.LONGUEUIL.3Va - 4Va, chauffés, éclairés, tapis mur é mur, grand stationnement, libres Immédiatement ou juillet 647-5999 - 647-5700 ou 647-6035.LONGUEUIL, 99 King George, très grand 3Va, demi sous-sol, $250.chauffage électrique par locataire, ou semi meublé, $265.mois, 679-6049 ou 468-5624 LONGUEUIL.TRÈS GRAND 5Vi, chauffé, eau chaude fournie, grande remise intérteur-ex'*'*\u2019!ur, clôturé, 1er étage.1er mai - 1er juillet.$435-, demi sous-sol.1er juillet $375.2605 Bourdon, près hôpital Pierre Boucher, 679-6049 -468-5624.LONGUEUIL, PLACE DU COLLÈGE.Grand 4Va, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse.$350./mois 677-4190.GREENFIELD PARK, IVa, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.près autobus, $140/mois, 672-2648.GREENFIELD PARK, 3Va juin, 3Va-4 Va juillet, poêle, réfrigérateur, salle de lavage, secteur tranquille 672-4997.GREENFIELD PARK, 3Va, 4Va, chauffés, eau chaude, buanderie, poêle, réfrigérateur, libres 1er juillet, 676-8948.GREENFIELD PARK.Près centre d'achats Taschereau.Grand» -4Va cuisinière, réfrigérateur, eau chaude, buanderie, intercom, élévateur, stationnement intérieur-extérieur.260 Taggart app.211 (concierge).LONGUEUIL.Triplexex.(1-4Va meublé $290.) 4Vi - 5'/a face parc, piscine, entrée privée, porte-patio, centre d\u2019achats, $262.- $340.à $370.Commodités.2750 Plessis.677-6707.LONGUEUIL.Appartement à louer, 3% - 4Va - 5Va Tél: 670-9451.LONGUEUIL.Bloc neuf en béton, 16 logements, 3Va - 4Va - 5Va, disponible pour mai.$375.à $445.chauffage S électricité non inclus.670-3640.LONGUEUIL.4Va CTCUM, rue McGill, centre commercial Jacques-Cartier, moderne, tout électrique et commodités, porte-patio, libre.677-4304.LONGUEUIL, 1 MOIS GRATUIT, grand 4Va, électrique, très propre, bonne classe de locataire, près de tout.$330.468-5185 ou 641-1204.LONGUEUIL.4Va - 5Va, chauffés, eau chaude, entrée laveuse/sécheuse, $380.à $435.près école, centre d'achats, autobus CTRS, rue Didace et David 679-5035.VIEUX LONGUEUIL, 4Va, chauffage tocatalre.stattonnement, autobus CTRSM-CTCUM, libre lev juiffet.670-0004, LONGUEUIL, 3Va - 4Va chauffés, eau chaude fournie, CTCUM, taxes payées, entrée laveuse-sécheuse, porte patio, références exigées, 2075 Labelle app.6, tél.: 679-5633.LONGUEUIL, 507 Varenne, 3Va -4Va - chauffés, eau chaude, repeint, poêle, réfrigérateur, taxes, secteur recherché, très propre, faut voirl $330.- $385., 468-7438.LONGUEUIL, 517 Varenne, 3Va -4 Va - chauffés, eau chaude, peinturé, poêle, réfrigérateur, taxes, secteur recherché, è voirl $330 - $385., 468-6567.LONGUEUIL.Face cegep, 2Va chauffé, meublé, $215.pour 1er juillet.Avant midi: ou entre 6 et 8 p.m.: 677-1516.LONGUEUIL, 905 Dollard, 3Va - 5Va - chauffés, taxes, secteur tranquille, $295.- $420., 651-2245.LONGUEUIL.RUE MASSON, 3Va, 4Va, 5Va, chauffé, éclairé, tél.651-8295.LONGUEUIL.BOUL.JACQUES CARTIER.3'/a - 4% - chauffés, eau chaude, très propres, stationnement, piscine.$290.è $350., tél: 647-6536.LONGUEUIL.4'4, remis à neuf, libre 1er mal, chauffage électrique.S'adresser au 1027-A Ste-Hélène.\u202274-6766.LONGUEUIL: LUXUEUX 3Va meublé, 5'/a non meublé, tout compris, sauf éclairage, 2030 et 2036 Boul.Roland Therrten 651-9957 - 647-4493 - 468-4582.LONGUEUIL rue St-Georges prés Beauregard, 6 logements, 5'ô luxueux, foyer, secteur tranquille, face A l\u2019église et école, CTCUM et CTRSM, chauffage électrique non compris, taxes Incluses, pour juilIeL 674-9745.LONGUEUIL, 4Va, tout électrique, moderne, bien situé, CTCUM 71, installation laveuse/sécheuse, construction nouvelle 677-4304.LONGUEUIL, 2'h, meublé, tout compris, $250.Libres 1er Mai - 1er Juin 4%, non meublé $325.chauffé, eau chaude fournie, taxes incluses.Libres lerAvril-ler Mai, 1er juillet 3031 Racicot app.2, tél: 651-0128.LONGUEUIL COIN ROLAND Therrten 6 Curé Poirier, près Wooico, 5'ô, 4Va, non chauffé, libre è partir du 1er juillet, à partir de $275.tél: 678-7411 après 5h.LONGUEUIL.3Va, haut triplex, chauffé, près Place Longueuil.674-4340.LONGUEUIL.Haut duplex.5Va chauffé, stationnement, près toutes commodités, libre 1er juillet.677-7648.LONGUEUIL, rue Lafayette.3Va, chauffé, eau chaude fournie.5260/mois, près métro, 670-0701, 655-4407.LONGUEUIL, 4Va, $300., et plus, situé au 561 Curé Poirier E., 659-4958.LONGUEUIL, 4Va - 5Va, chauffés, eau chaude fournie, stationnement, entrée laveuse/sécheuse.4Va immédiatement, jour: 661-1083 ou 677-2366 soir: 661-1804.A SOUS LOUER, grand 3Va, près métro, semi meublé, piscine, sauna.2 espaces garage intérieur, chauffé, éclairé, $437/mois 1er juillet ié, libre 1er juin, appelez 674-6035.LONGUEUIL: 4Va dans quadruplex moderne, près Hôpital Pierre Boucher, juillet toutes commodités.468-7048.LONGUEUIL, 3Va - 4Va, Notre Dame de Grâces, grands, installation laveuse/sécheuse, chauffage électrique par locataire, stationnement, 1er juillet 748-7567.LONGUEUIL.5Va moderne, près école et magasin.3ie étage, $317., 674-7203.LONGUEUIL: 5Va rez-de-chaussée de duplex, cour clôturée, stationnement $475.non chauffé.1-491-0088.LONGUEUIL, MAGNIFIQUE 3Va, tout compris, stationnement intérieur inclus, piscine, sauna, vue magnifique, $385., 642-9520 -#172.LONGUEUIL, 4Va, sous-sol, non chauffé, non éclairé, près services, stationnemenl, $260./ 1er juillet 672-1350 après 4 P.M.GRAND 5Va, dans un triplex, non chauffé, entrée laveuse/sécheuse, près du service d\u2019autobus, 71, libre immédiatement ou 1er juillet, $260/mois, 463-2333.LONGUEUIL - 4Va - 5Va chauffés, eau chaude fournie, GTCUM.taxes payées, entrée laveuse-sechéuse, porte pétlo, références exigées, 2060 Labelle, App- 50t.tel.: 677-8581.-.-\u2014\u2014\u2014 - LONGUEUIL: 3Va, meublé, chauffé, taxes incluses, près Curé Poirier, $280./mois.679-8562 ou 670-0501.LONGUEUIL, Grand 5Va et IVa, chauffage électrique, $450 - $225.dans un duplex près hôpital P.Boucher, 651-6993.LONGUEUIL.5Va - 4Va - 3Va - tél: 647-5334.LONGUEUIL: GRAND 3Va semi meublé, demi sous-sol duplex, non chauffé, libre immédiatement.Mai, juin $175.Bail en juillet $265.Tél: 468-4978.LONGUEUIL, RUE CADILLAC, entrée laveuse-sécheuse, occupation immédiate, 5Va, chauffé, $415.659-7397.LONGUEUIL, 2Va, propre, meublé, eau chaude fournie, près Coop et Wooico, 463-1352.LONGUEUIL, 3 Va, bas duplex, chauffé, éclairé, réfrigérateur et poêle sur demande, boiserie pin naturel, frais peint, libre immédiatement, 670-4231.LONGUEUIL, GRAND 5Va, haut duplex, chauffage électrique, situé prés Desormeaux.670-6553.LONGUEUIL, A'h, chauffage électrique, terni sous-tôl, curé Poirier prés Lavallée, libre 1er jullet, 677-4013.ST-HUBERT LA^LECHE.2 Va, neuf, meublé, chauffé, entrée privée, stationnement, près autobus, $185 mois.678-8674.VIEUX ST-HUBERT, 4Va.chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, a partir de $265., 1er juillet.658-6972.678-0783.ST-HUBERT, grands é'/a, tapis mur â mur, entrée laveuse/sécheuse, coeur Rive-Sud.445-0982 ou 678-6630.ST-HUBERT, a louer, 4Va, rue Montgomery près Grande-Allée, autobus et centre commercial, a proximité, $250 et $280.chauffage et éclairage non inclus.462-3136.ST-HUBERT.3590 Paquette, près Galeries Cousineau, chauffé, éclairé, eau chaude, entrée laveuse/sècheuse.stationnement, grand 4Va, 2 ième étage, $355.semi sous-sol $310.Aussi disponible entrepol/garage 20x12 pc., plancher béton $70/mois pour 12 mois.445-0334 ou 678-0690.ST-HUBERT.Mountainview, Immeuble récent, spacieux 5Va, tapis mur à mur, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, avec prise.Entente de 2 ans envisageable.$385.Tél.: 445-0346.ST-HUBERT: Boul.Édouard, grand 4V2, très propre, entrée laveuse-sécheuse, $310., 1er juillet.671-0904.ST-HUBERT: Grand 3Va sous-sol.chauffé, eau chaude, meublé ou non.674-0613.ST-HUBERT.Grands 3Va - 4Va, eau chaude fournie, chauffage électrique, $310 à $330.au 3795 Rocheteau.678-1080.ST-HUBERT, GRAND 5Va, bas duplex.$385./non chauffé, près polyvalente Mgr Parent, 670-8609 de 8 am à 14 heures le 6 mai.ST-HUBERT, GRAND SVa, près école, terrain de jeux, centre d'achats, taxes payées, stationnement, concierge, libre immédiatement, et 1er juillet, 678-7810.ST-HUBERT, 3469 Mountainview, 5Va, immeuble récent, stationnement/prise, taxes payées, près école, libre 1er juillet.462-0947.STE-JULIE, 1 mois gratuit.Domaine des Hauts Bois, tapis mur à mur, 10 minutes Montréal, proximité centre achats.Service buanderie & conciergerie.2'h à $225./mois.Grand 4Va $315/mois.649-4373.ST-LAMBERT.Haut duplex, 5Va, dans Vieux St-Lambert, non chauffée.$400/mois.672-9696 après 19h.RÉGION ST-LAMBERT, 4Va, près autobus.1-2-5-15, près hôpital.1er plancher, libre immédiatement.672-4680 ou 672-2677.ST-LAMBERT, 145 de Navarre, 3Va - 4Va, chauffés, éclairés, eau chaude, taxes, repeint, lave-vaiselle, poêle, réfrigérateur, faut voir! $400.$460.465-9927.ST-LAMBERT, 4Va, béton, luxueux, insonorisé, chauffé, ascenseur, piscine, tout compris.671-9655.ST-LAMBERT, Luxueux 4Va, vue sur golf, foyer, lave-vaiselle.air climatisé, chauffage électrique compris.Après 6 pm.465-4143.VILLE LEMOYNE.Grand IVa sous-sot, eau chaude, payée, entrée lavèusé-secheusc.259-6194.VILLE LEMOYNE: 2Va meublé, chauffé, toutes taxes payées, près hôpital Charles Lemoyne.671-9837.VILLE LEMOYNE.11 René Philippe, grand 4Va chauffé, taxes payées, libre, $300.tél.: 365-7934.4Va GRAND LOGEMENT avec salle à diner, entrée laveuse/sécheuse, chauffé, toutes taxes payées.A 5 minutes du pont Victoria.Pas d'animaux.Tél.: 671-5507.VILLE LEMOYNE, 3Va, poêle, frigidaire inclus, stationnement, entrée privée, non chauffée, non éclairé.678-4025.VILLE LEMOYNE, BACHELOR, taxes payées, près Charles Lemoyne.service autobus direct.Montréal, juillet.671-8225.VILLE LEMOYNE \u2014 2V» - 3Va meublés, tout compris.$220 â $260.S'adresser au 1698 St-Georges.465-6694.LEMOYNE.Grand 3Va, chauffé, demi sous-soi.269 rue Jeannette app.5.678-1381 LONGUEUIL: 3Va - 5Va chauffés, eau chaude fournie, près toutes commodités.679-5733.LONGUEUIL: 4Va.pas chauffé.1er et 2ième etage.et demi sous-sol.rue Papineau.1er mai et juillet.677-5721.VIEUX LONGUEUIL.4V.- IVa.près Cégep, triplex.651-0700.LONGUEUIL, A'h près nouvel hôpital, 737-6571.468-2793.LONGUEUIL, GRAND 2'h, demi sous-sol duplex, poêle, réfrigérateur, entrée laveuse/sècheuse.stationnement, $220/mois, non chauffé, libre 1er juillet.677-2628.LONGUEUIL: JUILLET.3Va moderne, chauffé ou non, 557 Rougemont.651-2904.LONGUEUIL: 3Va meublé.6Va non chauffé, luxueux, salle familiale, foyer, rue Mousseau libre immédiatement ou 1er juillet.$275 à $575.468-4742.LONGUEUIL: Quartier résidentiel, luxueux 5Va, haut duplex pour 1er juillet.$435.et 3Va semi meublé, libre immédiatement $265.468-9391.LONGUEUIL: 1843 Duvernay.3Va chauffé, poêle, réfrigérateur, $275/mois.645-4037.LONGUEUIL: BAS duplex 2'h tapis, très propre, stationnement, CTCUM $250.meublé 1er juillet.653-7408.LONGUEUIL, DOMAINE BELLE-RIVE, triplex, grand 4Va.sous-sol.chauffé, entrée laveuse-sécheuse, tapis, stationnement, libre.$340.677-5710.LONGUEUIL.Luxueux 3Va avec entrée laveuse-sécheuse.2Va, meublés, entrée privée, stationnement.frais peint, résidentiel, libres 1er juin.$295.- $265./mois.468-9767.LONGUEUIL, BACHELOR 2'h, bas duplex, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juin.468-0490.LONGUEUIL.3Va.ménage fait, près autobus/direct Montréal, meublé, chauffé, préférence jeune femme ou veuve, 753 Ste-Hélène.674-8866.LONGUEUIL, 3Va.rue St-Georges.près Beauregard, tapis, balcons, stationnement, $240/mois.655-1914.LONGUEUIL.2 MOIS GRATUITS.4Va - 5Va, références exigées, près base de plein air, frais peint, porte patio.Faut voir.Près de tout, 1740 Valade app.1, Tél.: 468-9478.LONGUEUIL.GRAND 4Va, non chauffé, entrée laveuse-sécheuse, tapis mur à mur, pour mai et juillet.670-2303 - 468-5338.LONGUEUIL: Grand SVa, rue Roberval, près commodités.CTRS.tapis, entrée laveuse-sécheuse.stationement.porte patio, bien éclairé.Coin tranquille.$330.Juillet.651-1768 - 691-0321.LONGUEUIL: Grand 4Va, rue Roberval, près commodités.CTRS.tapis, entrée laveuse-sécheuse.stationnement, porte patio, bien éclairé, coin tranquille.$310.juillet.651-1768, 691-0321.LONGUEUIL: Ouest.3Va meublé, chauffé, eau chaude.1er juillet.$250 au 1038 Blvd.Taschereau.679-2371.LONGUEUIL: 3Va, meublé, chauffé, éclairé, laveuse/sècheuse fournies.$275/mois.670-4554.LONGUEUIL, 4Va - 5Va, chauffés, eau chaude fournie.S310 à $315 mois, 679-9714.LONGUEUIL.4Va, chauffé, eau chaude fournie, $310 - $340 mois.670-9041.LONGUEUIL.4Va, 1er étage, pas chauffé, dans triplex, près autobus, 1er juillet, 677-5721.LONGUEUIL: 1 mois gratuit, 4Va près hôpital Boucher, services, très propre, entrée laveuse/ sécheuse, porte patio avant/ arrière.468-6089 ou 468-6057.3Va A 5 MINUTES du pont Victoria, grand mini-split avec salle à diner, chauffé, eau chaude fournie, toutes taxes payées, $375/mois.Pas d'animaux.Tél.: 671-5507.LONGUEUIL.SVa.près métro, chauffage électrique locataire, avec foyer, demi sous-sol.1 chambre fermée, $305/ Tél.: 679-0352.LONGUEUIL.827 Cartier.2'h meublé ou non.chauffés, éclairé, très propre, entrée laveuse-sécheuse.libres 1er mai.$275 -$325.Tél.: 670-5500.LONGUEUIL.2 MOIS GRATUITS.4Va - 5Va références exigées.Irais peint, construction très récente.$290 et plus, 1800 Valade app.4, Tél.: 468-3100.LONGUEUIL: 409 Talbot.4Va - 2'h eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse.645-7053 ou 468-3568.LONGUEUIL: Très beau 2'h, meuble, tapis, plafond en béton, quartier Pierre Boucher.Téléphone entre 17h et 20h.468-9338.LONGUEUIL.3Va, chauffé, eau chaude, taxes payées, $275., 2ie plancher, près Place Longueuil.670-1464 après 17h.LONGUEUIL: Grand 2'h - 4Va, tout compris, près centre d'achats.468-7161 ou 653-7049 soir.LONGUEUIL: 2'h meublé, chauffé, éclairé, porte patio, tranquille, près autobus, 1602 Delorimier, très propre, stationnement.651-3183.LONGUEUIL: Grand 4%, semi sous-sol électrique, moderne, tranquille, stationnement.Secteur Cégep Montpetit.649-0327 ou 524-7105.LONGUEUIL.DOMAINE D IBERVILLE, 3 Va, chauffé, piscine, sauna.$375 mois, 670-6458.LONGUEUIL.2'h, haut duplex; chauffé.$380/mois.651-4925.FATIMA, BACHELOR 2Va,chauffé, meublé, éclairé.$185 mois, après 17h.220 Edmond.LONGUEUIL, GRAND 3Va, semi meublé, chauffé, éclairé, taxes payées, tapis mur â mur.piscine et autres avantages.Près hôpital Pierre Boucher.647-4850.LONGUEUIL, 2'h, chauffé, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, stationnement.$260., libre.259-1795.LONGUEUIL, GRAND 2'h, petit immeuble.(6 logis), semi meublé, eau chaude fournie, porte patio, toutes taxes payées, remise extérieur.CTCUM, CTRS, libre 1er juin ou avant, $290.mois, libre 1er juillet.$310.676-8626.677-5069 LONGUEUIL, 2'h, proximité autobus, entrée laveuse/sècheuse.très tranquille, à partir de $260/mois 677-1669 Denis.LONGUEUIL.sous-sol, 4Va, non chauffé au gaz naturel, très propre, près centre d'achats et autobus.335 Denonville app 4.$240/mois.Après 4 p.m.463-0332.LONGUEUIL, GRAND 4Va, 1 mois gratuit, jusqu'à 4 heures.288-7535 demandez Christine après 6 p.m.676-1866.LONGUEUIL, DOMAINE BELLE-RIVE.luxueux 6Va, bas duplex.1979.$535/mois.Après 5 p.m.674-6036.FATIMA.IVa, meublé, chauffé, électrique, près parc Industriel.677-8911.LONGUEUIL.Boul.Jacques-Cartier.3Va - 4Va, chauffés, eau chaude, très propre, stationnement.piscine.$290 à $350.Tél.: 647-6536.LONGUEUIL: 1378 Roland Therrien.rez-de-chaussé grand 2'h moderne, chauffage électrique (locataire) situé proximité centre d'achat et arrêt autobus.$435 mois, disponible 1er juillet.679-7660 de 8:30h à 16:30h.LONGUEUIL: Chauffe, eau chaude fournie.2x4Va, 2e étage $350.rue Toulouse.Libre 1er juin et 1er juillet, édifice 8 logements.674-4325.LONGUEUIL.Grand 4Va, électrique locataire, entrée laveuse/ sécheuse, porte patio, près nouvel hôpital.$260 à $310.Vieux Longueuil.très grand 4 Va.électrique locataire, mois d'août 651-3547 après 4h.LONGUEUIL.grand 3Va, 4Va, béton, chauffé, eau chaude fournie, insonorisé, à l'épreuve du feu, stationnement, libre 1er juillet.651-0398.LONGUEUIL.rue Paul, grand 4Va, entrée laveuse/sècheuse, tapis, concierge, stationnement, libre 1er juillet.468-6401.LONGUEUIL.193 et 199 Terrasse Turgeon.A'h.entrée laveuse-sécheuse.tapis mur à mur.$290 à $320.Tél.: 677-4520.LONGUEUIL.chemin du lac.SVa, premier juin.4Va, 1er juillet, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse.468-3307 après 17h.( LONGUEUIL, 2Va, récent dans quadruplex.2098 Préfontaine, meublé, chauffé, eau chaude.1er juillet.$270.656-2490.LONGUEUIL.HAUT DUPLEX CTCUM.3 minutes.2 chambres, cuisine, salon salle séjour, 5Vi.$450/mois, chauffé, entre 19h et 21 h.679-8629.ST-BASILE.4Va pièces, haut duplex.461-2437.ST-HUBERT.4Va, porte patio, entrée laveuse/sècheuse, service conciergerie, déneigement, stationnement compris.656-1698.ST-HUBERT GRAND 2'h, chauffé, éclairé, fout compris, poêle, réfrigérateur fournis.$310/mois.libre immédiafement.après 17hres.937-3434.ST-HUBERT.SVa tapts.stationnement extérieur avec prise.656-8069.ST-HUBERT: Grands 2'h - A'h stationnement - prise, déneigé, taxes payées, conciergerie, tapis mur à mur.intercom, entrée laveuse-secheuse.calme, très propre, balcon, près école, transport, parc, centre d\u2019achat.445-0441.ST-HUBERT: A LOUER SVa $310.Tél.: 632-5132 & 632-3773.Après 5 hres.\t, ST-HUBERT: 1 mois gratuit, grands 3Va - 4Vi, tapis mur à mur.près école et magasins, nouveau.656-5341 - 656-5525 - 656-3467.ST-HUBERT, rue Quevillon.2'h -A'h, 2'h, entrée laveuse sécheuse, lave-vaiselle.piscine, terrain tennis, stationnement/prise auto, un mois gratuit.676-8977.ST-HUBERT, 2'h meublé, non chauffé.4Va non chauffé, près Galerie Cousineau.649-5006.ST-HUBERT.2'h meublé, neuf.$365/mois.Libre immédiatement.Un mois gratuit.678-5873 ou 670-5017.LAFLÈCHE.Face hôpital Charles Lemoyne.bas duplex.3Va chauffé, semi-meublé, tapis mur à mur.stationnement.651-1080.LONGUEUIL: 2'h-A'h très moderne, chauffage électrique, secteur St-Georges, Maisonneuve très tranquille.1er juillet.670-8172 ou 653-6846.LONGUEUIL: RUE MARQUETT: 2Va meublé, non chauffé, demi sous-sol à partir de $210.(3Va -2ième plancher non chauffé $300.) 5Va 1er juillet $380.non chauffé.651-2184.LONGUEUIL: Quadruplex, très beau 2'h, meublé, tapis, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, $295./mois, libre 1er juillet, pas chauffé, 274 Milice.468-4818.LONGUEUIL, 2 MOIS GRATUITS! 3Va - 4Va - 5Va, références exigées, frais peint, entrée laveuse-sécheuse, porte patio, près de tous les services, 1650 Valade app.3, tél.: 468-7413.LONGUEUIL, 3Va, chauffé, éclairé, autobus 71 CTCUM, $300., après 18h.651-0432.LONGUEUIL.TRÈS grand 2'h, $405.chauffé, ménage frais fait, avec cave, 651-0397.VIEUX LONGUEUIL: 2'h, chauffé semi meublé, eau chaude, électricité, taxes payées, salle de lavage, porte patio, tapis mur à mur, autobus CTCUM, CTRSM.TRANQUILLE, et propre, $325.826 Gardenville #8 670-9356 - 674-7498.LONGUEUIL: 2'h - 3Va - A'h - 5Va chauffés, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, stationnement, cegep $220.à $370.Tél: 651-0969.LONGUEUIL: 2Va, propre, meublé, près COOP et Wooico, libre 1er juillet, eau chaude fournie.463-1352.LONGUEUIL.Chemin du Lac.Grand SVa, chauffé, eau chaude fournie, $390./mois.468-6078.LONGUEUIL: 2'h bas duplex, poêle, frigidaire, chauffé, eau chaude, stationnement très propre $230./mois Après 16h.468-6303.LONGUEUIL.2224 Mc Gill, haut duplex, grand A'h neuf, portes-patio, balcon, remise extérieure, stationnement, près CTRSM, chauffage électrique locataire.$350.AUSSI 3Va semi sous-sol.entièrement meublé, chauffé, $295./mois 651-0458.LONGUEUIL: IVa - 2'h - A'h tranquille, référence demandée, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, poêle, frigidaire, garage.525 De Roussillon 679-3699.LONGUEUIL, BOUL.DESORMEAUX.4Va chauffé, $320 - $330.pour le 1er juillet 468-0358.LONGUEUIL A'h - 2'h rue Victoria près Curé Poirier, autobus ' CTCUM libre 1er juillet jour 677-5181 soir: 845-4840.LONGUEUIL.BEAU SVa à louer, près nouvel hôpital.Juillet 468-4987.LONGUEUIL, 1er juin, 3Va meublé, chauffé, éclairé avec laveuse/sécheuse, jour 468-4153 soir 584-3140.\t» LONGUEUIL.A'h chauffé, très propre 679-0409 ou 679-8060.LONGUEUIL, 2'h, stationnement avec prise, entrée laveuse-sécheuse, quartier résidentiel, près piscine, parc, centres commerciaux, desservie par CTCUM et CTRSM, 1er juillet, terni sous-sol, $325/mois non chauffé, non éclairé 670-6569. Logements à louer 13 LONGUEUIL, 5Vi, stationnement avec prise, entrée laveuse-sécheuse, immeuble en excellente condition, excellente classe de locataire, quartier résidentiel prés piscine, parc et centres commerciaux, desservie par CTCUM et CTRSM.Semi sous-sol $340 non chauffé, non éclairé tél: 651-4787.LONGUEUIL, 2 MOIS GRATUITS, 4'/> - 5Va, références exigées, frais peint, moderne, porte patio, Prés de tout.$290.à $355., tél: 468-2355 ou 468-1345.LONGUEUIL 3'A, chauffé meublé ou non, poêle, réfrigérateur, bien situé, secteur paisible, libre mai 651-3286 677-1748.LONGUEUIL.GRAND 400 p.c.superficie, local pouvant te utilisé comme hureati ou petite entreprise Ex: Imprimerie, sérigraphie.651-6721.LONGUEUIL \u2014 Pignon de rue, 925 p.c.2ième étage complet, chautté.éclairé, climatisé, près centre d'achats, bureaux, autobus, banques, travaux de cloisonnement optionnels.Occupation à la tin de la construction, été 1983 -674-6664 Commercial et industriel LOGEZ VOTRE ENTREPRISE À LA BONNE ADRESSE PLACE FORTIER PARC INDUSTRIEL PILON, ST-HUBERT Déjà plus de cinquante (50) locataires ont choisi la PLACE FORTIER, un complexe industriel à la mesure de vos besoins et de votre budget Toutes grandeurs: 1.000 pi ca a 15,000 pi ca\t«/-onHioc Idéal pour fabrication ou entrepôt\t?,c eur*,ta'\"ç d Aménagement flexible bureaux, climatisation, etc Tous Bail court ou long terme\tAmples stationne e Courtiers protèges Informations Roger Fortier_445:233Z__|MMMMMM.l EDIFICE A BUREAUX 2154 Chemin Chambly, Longueuil Espace commercial ou à bureaux à louer (820 pieds carrés) Disponible le 1er mai 1983 Édifice moderne: stationnement privé; co-locataires de haute qualité.Prix compétitifs, aucun frais cachés 677-1333 CARREFOUR VICTORIA ST-LAMBERT Bureaux exclusifs pour firmes professionnelles.Entièrement meublé et décoré.Pour rqndqz-vous 465-8550 Espace pour bureau à Greenfield Park Près du boul.Taschereau, 850 pi.ca.Prêt pour occupation, climatisé, chauffage, électricité, conciergerie, stationnement, possibilité bail de deux (2) ans avec option de renouvellement.Possibilité de service de réceptionniste conjoint avec bureau de comptable (entente séparée) 465-0253 653-3860 Moins de $6.00 le pied carré tout inclus.ST-HUBERT (Parc Industriel).Local commercial.2.000 pi.ca.avec bureau.Chauffage électrique.2 portes de oaraqe 12'.INFORMATIONS: 521-4223 LUC FILLON ESPACE DE BUREAU À LOUER A LONGUEUIL Plus de 20,000 p.c.d\u2019espace disponible donc 15,000 p.c.sur un même plancher, dans un édifice neuf avec grand stationnement.Situé sur le boul.Roland Therrien à Longueuil, facilement accessible par auto ou par transport en commun (à 6 minutes de la station de métro Longueuil).OCCUPATION IMMEDIATE PMM INFORMATION: 679-0530 PARC INDUSTRIEL LONGUEUIL ESPACE SC0MMERCIAUX, INDUSTRIELS OU ENTREPOSAGE À LOUER 3,430 pi.ca.à 8,400 pi.ca.\u2019 Prix demandé $3.25 /net, net, pi.ca.GARAGE À LOUER.30x50, 1716 Soucy.St-Hybert.Intormations: 671-0109.LOCAL A LOUER 20 X 36.pour tous genres de commerce.624 Martel, coin Victoria.Longueuil.674-9146.ST-LAMBERT.ESPACE COM-MERCIALE À LOUER.2ie étage.567 pi.car., 322 St-Denis, 671-9671 MARCHÉ AUX PUCES intérieur.801 Abbé Théoret.Carrefour Ste-Julie.kiosque à louer pour marchands, bon prix.649-1440 ou 649-4646.VILLE LEMOYNE: Rue St-Joseph.près Taschereau, semi sous-sol.environ 6.000 pi.e» plus Libre.677-560$.ENTREPÔT A LOUER 1800 p.c.entrée séparée.Très raisonnable 1407 Grant.Longueuil Jour: 878-9204 ext.356.À vendre ou à louer 21 ENTREPÔT 1200 pi.plancher, plus 560 pi.de mezzanine, prix à discuter.679-5568.BELOEIL: Cottage 8 pces, spacieux, abri-auto, piscine creusée, int.: Mme Bertrand 461-1283.461-1829 Commerces à vendre 24 MAGASIN de tapis à vendre, $6.000 d'inventaire, meilleure ottre.1957 Chemi)< du Tremblay, 468-4272.LONGUEUIL: Brasserie salle à manger, offrant beaucoup potentiel.Futur centre-ville $150.000.P.Deslauriers 651-1000 ou 674-9943 MONTREAL TRUST.Courtier KIOSQUE de disques è vendre, dans Marché aux Puces, avec exclusivité ét bail.468-7116 après 7h.SECTEUR ST-HUBERT Local commercial à louer.Idéal pour barbier, dépanneur.bar laitier.Grandeur 15x60.676-6261 284-3521 BROSSARD 1875 PANAMA 8.000 pi.car.- $2.25 du pied carré, net, net.Idéal pour petite industrie.ST-HUBERT C.d\u2019achats Payer, petit local.Loyer raisonnable.INFORMATIONS: 672-5452 A LOUER 8UREAUX ENSOLEILLES PARTIELLEMENT MEUBLÉS 2e étage avec salle de toilette Au centre de St-Lambert Rue Victoria Du lundi au vendredi de 9h à 17h 672-2708 BUREAU A LOUER VIEUX LONGUEUIL Bureaux à louer, chauffés, éclairés, taxes, 800 p.c., 665 p.c.679-2330 MAGASIN À LOUER Sur rue commerciale.Idéal pour: pâtisserie, charcuterie, fromagerie, boulangerie Tout équipé avec comptoir réfrigérés.Près Sears, 3211 Ch.Chambly.Longueuil.Jour: (514) 87 8-9204 ext.356 Garderie 16 OCCASION D\u2019AFFAIRES Pensez succès.\u201d Si vous désirez vous lancer en affaires, alors devenir un détaillant \u201cVidéo 10 Inc.\u201d pourrait être ce que vous recherchez.EXIGENCES: \u2022\tGens d\u2019affaires sérieux \u2022\tÊtre ambitieux et déterminé à réussir \u2022\tDisposer d\u2019un capital d'environ $20.000 Nous offrons: \u2022\tProgramme d\u2019entraînement \u2022\tProgramme de publicité et promotion ncji* BOIS DE t FOYER Érable 99% pur.Gros & détail.676-9772 DISTRIBUTEURS DEMANDÉS ^^Réparations 29 Terrassement 30 pour la vente de crème glacée dans les rues avec des triporteurs, pour la ville de St-Lambert.676-8757 - 656-4132 Commerces à vendre 24 LONGUEUIL: Dépanneur-variété.Chiffre d'affaire extraordinaire, quartier idéal, (biére-loto-vin) Faut vendre.Cause de maladie.Appelez Carmelle Larouche 651-1000 ou 468-6385 MONTREAL TRUST, Courtier.SALON DE COIFFURE à vendre.465-9080.BOUCHERIE \u2014 Longueuil.rue commerciale.$500.000.annuel, prix: seulement $58,000.établi depuis 27 ans.Jean-Claude Saradjian.465-5580 - 671-3843.STATION SERVICE, région St-Jean.garage 3 portes.250.000 gallons par année.Léo Giles.1-346-4281 Trans Action Immeubles Ethier Inc.658-4311.Service à domicile 27 COMPTABLE R.I.A.Longue expérience en comptabilité de gestion, état financier, prix de revient, budget.Soir: 653-5744.VOTRE SERVICE D ENTRETIEN Raymond.Lavage de plafonds, murs, fenêtres, tapis.Entretien terrain, semaine ou saison.Nettoyage de sous-sol.garage.Demandez Raymond: 677-6590.Déménagements 28 À bas prix'S APPELEZ Pierre Déménagement en tout temps Bien.Etre accep te Estimation gratuite Aussi boites disponibles V 937-9491 > DÉMÉNAGEZ avec notre expérience 468-2390 Transport Summerside DEMENAGEMENTS DE TOUS GENRES A BAS PRIX Assurances complètes.Permis C.T.O.679-2090 Estimé gratuit A domicile.SPÉCIALISTES EN DEMENAGEMENTS \u2014 Guy Lesage Transport.Estimée i l'heure ou contrat.Acceptons cartes Visa ou Master Card.Rive Sud.670-5320 Montréal: 522-2612.FERAIS petits & gros déménagements i bon prix.Hommes avec expérience.Bien-être social accepté.677-9270 (entreposage).ATTENTION \u2014 Génie transport, boite de 25 pieds.Déménagements de toutes sortes.À bas prix.670-1833.U-HAUL vous offre des hommes spécialisés pour l'emballage et le chargement deWos effets, é un prix très raisonnable.Appeler 465-6702 et informez-vous sur notre service.Réparations\t29 Réparations\t29 RENOVATION R.S.M.ENR.ALUMINIUM Renovation de tous genres sortes fené-, très, toits etc ESTIMATION GRATUITE 656-6950 Permis R E C Q À PRIX MODIQUE CÉRAMIQUE PMtre ¦ rénovation compléta, aallés de bains, cuiaines.Estimation gratuite.653-3880 LAISSEZ-MOI EXÉCUTER vos travaux de plâtre, joints degyproc, stucco décoratif, peinture, etc., 35 années d'expérience, taux raisonnable.M.Martin, 659-1408 après 18h.PLATRE tirage joints, peinture, menuiserie, estimation gratuite, rétérences si désirés, sérieux compétent 678-9105.Terrassement J&PSAVARIA LTÉE \u2022 Tetra noke \u2022 Tetra mélangée a Terra tamlaéa \u2022 a Top soil, a Engrais naturel \u2022 Nivelle ment a Terrassement.655-6147 655*5133 SERVICE D\u2019ARBRES & ÈM0NDAGE 427-3S20 ou 826-4665 ATTENTION \u2014 Réparation de machine â coudre, toutes marques.Appelez un spécialiste.Estimation gratuite.Satisfaction garantie.671-5846.MENUISIER 20 ans d'expérience, réparation générale, finition cabinet, chambre de bains.Travail garanti.Appelez 468-9465.CHARPENTIER.MENUISIER, réparations, rénovations, aussi peinture, évaluation pour assurance.678-0728 - 672-0697.ATTENTION \u2014 Vous pensez repeindre, tapisser, rénover ou taire nettoyer.Prolitez du printemps.Compagnie établie.Ouvrage garantie.20% réduction.676-7339.ENTREPRENEUR Briqueteur (Artisan).Spécialité: cheminée, loyer, réparations, brique, joints, etc.Estimation gratuite.656-1154.PEINTURE \u2014 Tirage de joints, plôtre.stucco, texture, réparation de céramique.Estimation gratuite.463-0219.MENUISERIE \u2014 PLOMBERIE, céramique, salle de bain, finition de sous-sol.aluminium, corniches.galeries, peiature, estimation gratuite.468-2955 649-7344.RÉNOVATIONS générales, menuiserie, plomberie, électricité.Conseils et informations.671-8759.RÉPARATIONS à domicile de poêles, sécheuses, laveuses automatiques, de toutes marques.Ouvrage garanti.18 ans d'expérience.674-9119.JACQUES MESSIER \u2014 Technicien depuis 15 ans pour la Compagnie Bélanger Admirai, vous offre ses services, pour la réparation de tous vos appareils électro-ménagers.Ainsi que réfrigérateur domestique & commercial 188 Verreau.Longueuil 647-5467.MENUISERIE.RÉPARATION, RÉNOVATION, peinture, résidentiel, industriel, prix très intéressant, 674-0745.RÉPARATION \u2014 Générales en menuiserie.Spécialité: agrandissement maison, finition sous-sot.changement division.Finitioon tous genres.468-3920.RÉPARATIONS DE MENUISERIE.Finition de sous-sol.portes, fenêtres, chambres de bains, céramique etc.445-3339.TRAVAUX DE MENUISERIE, finition de sous-sol.également peinture.Après 6 pm: 677-9008.LABRECQUE ASPHALTE 670-8329 \u2022\tPierre \u2022\tTourbe \u2022\tPavé uni \u2022\tDéneigement \u2022\tExcavation \u2022\tPavage privé COMMERCIAL INDUSTRIEL LES SOLS BR0SSARD LTEE \u2022\tTerre biune \u2022\tTerre mélangée tamisée \u2022\tTerre noire 659-5376 - 659-4817 TERRE A GAZON TERRE A JARDIN (avec engrais naturels) 655-0408 TERRE NOIRE TERRE PREPAREE Entretien de gazon.Semence à gazon.Fumier par camion ou en sacs.Paul Robert Paysagiste St-Lambert 672-4582 PAUL CARMEL 676-2822 Pierre - Sable - Terre - Tourbe - Bois de foyer - Pierre blanche - Dormants de chemin de fer - Terrassement.BOIS DE FOYER à vendre.Prix spéciaux pour livraison immédiate.bois Iranc seulement.Livraison gratuite.Réservez pour I an prochain.658-3787.BOIS DE FOYER - Bois rond.$30 fendu $35.Livraison incluse.Commandez dès maintenant pour l'an prochain.Prix spécial de quantité.658-7668.ÉRABLE DE 1er QUALITÉ, prix garantie pour livraison l'été.323-0041.BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, auvent 5x8,3 fournaises.670-6695.À vendre divers 33 LABRECQUE ASPHALTE 670-8329 pierre -TOURBE PAVÉ UNI DÉNEIGEMENT -EXCAVATION -PAVAGE PRIVÉ Commercial - Industriel AUBAINES YVAN VENTE D'ARTICLES NEUFS ET USAGÉS LINGERIE \u2022 VAISSELLE OUTILS \u2022 ETC.Prenons en concession pour revente toutes sortes d'articles en bonne condition.5575 Boul.Maricourt ST-HUBERT PAYSAGISTE Artisan.Coupe, entretien pelouse, arbustes, fleurs.674-4602 (Robert).PAYSAGISTE ENTRETIEN, coupe pelouse, haie.Heurs, Armand, 525-7351.BOIS DE FOYER f'tkuîtea BOIS DE FOYER érable & hêtre, fendu à votre goût.Livré minimum 2 cordes.$36./c.aussi en 4 pieds.1-349-2741 ou 1-347-8298.MARCHE aux puces au 691 Des Ateliers.Boucherville, route 132 Est direction Varennes sortie De Montbrun à droite et 1ère Rue à droite.Ouvert 13h.7 jours.655-4355.2 LAMPES de salon (orange) $50.l'ensemble.2 lampes de chambre (verte) $50.l'ensemble.Un store Vénitien 33\u201dx33\" (orange), un store vinyle (orange et blanc) 76 large x 72\" $50.4 lampes de macramé (laine) 2 brunes & beige.1 verte et blanche.1 orange & beige, $25.chacune.Un manteau long en cuir pour l\u2019hiver, de femem taille 5/6 couleur brun $125.Appelez 652-2215 après 6h.PISCINE HORS TERRE 18 pieds, toile d'hiver, échelle neuve, aspirateur, 672-9938 après 19h.DEUX BICYCLETTES Une MUSTANG garçon.Une 10 vitesses junior fille.Bonne condition.Prix très raisonnable.672-5306.PISCINE HORS TERRE 18x12 x48 pouces, filtre au sable Coleco.Prix à discuter.841-1215.BOIS DE FOYER JEAN-CLAUDE ALLARD) 655-6623; LONGUEUIL 641-2185; BOUCHERVILLE GRAND SPECIAL Profitez de cette économie BOIS DE 15 A 17 PO.: s on oo\t__ m \u2022 la corde livrée en bûches pour 8 cord.$ qo oo WAn ¦ la corde livrée, fendue pour 8 cord.25% de ce bois est déjà sec LIVRAISON: DISTANCE LIMITE FIXÉE PAR LE VENDEUR.4 PI.L0NGEUR à partir de $64.la corde SEMI SEC 15\"à 17\" $38.la corde 15\" à 17\" SEC $36.la corde 15\"à 17\" SEC $41.la corde Bois d\u2019allumage disponible.SPÈCIAL pour 8 cordes et plus LE COURRIER DU SUD - 4 mai 19S3 A67 MACHINE A COUDRE Induslrielle marque \"Singer\" 96K40.très bonne condition table arborite.$250.Tét.: 670-3115.LAVE-VAISELLE encastré, or moisson, bonne condition.$185.Bahut teck.60 po.impeccable Divan-lit.670-9368 2 FIXTURES COLONIAL avec lustre en verre.$80., ch., apres 15h., 672-4311.HORLOGE GRAND PÈRE en acajou.7 pi.hauteur, fait par artisan!, date de 1976.mouvement d'horlogerie de luxe, â 3 musique, prix terme.$3000.après 14h.672-4311.RÉFRIGÉRATEUR ROUGE.2 tapis: 11x12 vieux rose.11%x12 brun, avec sous-tapis, machine â coudre.Robe de mariée 5 ans.651 -9347.ACHETONS VENDONS poêle, réfrigérateur, laveuse/sécheuse en bon état.En spécial, set chambre.s set salon, lave-vaisselle encastré, télévision couleur, ampli et préampli Marantz, ampli audio réflex.tape deck 4 tracks, table tournante.Technics, cannaux pneumatique, patins â roulettes à compter de $20.La Piastre qui Roule 620 Ste-Foy, Longueuil.674-7878.MAISONNETTE La Québécoise, souffleuse \"Toro\" neuve.5 forces avec prise électrique, table billard -Sécheuse/laveuse 676-8661.FINE PORCELAINE, 8 couverts 40 morceaux, porcelaine d'Orient.valeur $1,600.Prix sacrifice $500.neuf gagné dans un concours.Information: 465-0518.CHAUFFE-EAU â gaz pour piscine.678-5873 ou 670-5017.LAVE VAISSELLE laveuse/ sécheuse, petit congélateur.Orgue \u201cConn\" 2 claviers, 13 pédales $800.672-4997.TÉLÉ COULEUR 20 pouces, marque connue, garantie 3 ans.régulier $669.95 réduit $499.95.Termes tacites, bien être accepté.671-5933.ROBE DE MARIÉE.taiHe de 7 ans.blanche.463-3211.ANTIQUITÉS - Table de réfectoire 8 pieds.Fournaise â bois.Table 6 pattes, barratte à beurre, huche â pain, portes.4 chaises victoriennes.Valise, bibliothèque, chaise berçante, superbe bullet, commodes, bureaux, lit en 1er, lit en bois, machine à coudre, plusieurs vieux meubles, bon marché.Particulier.676-3460.TÉLÉVISION COULEUR 20 po.portative, parfait ordre, système de son 90 watts, neuf.PRIX à discuter.670-1521.ELECTROLUX sur garantie, modèle récent, $225.presque neuve.768-3136 ou 651-9807 POÊLE FRANKLIN en tonte.$175.cuisinière Kenmore moisson $150.Après 13h.656-0335.CARPETTE OVALE avec (range (approx.9x 12) tons: beige, orange, rouille, cuivre avec sous-tapis $75.- Tentures velours cuivre avec rideaux beige pour fenêtre 7 pds large $75.STYLE COLONIAL, érable: table salon $40.- Porte journaux $20 - Fauteuil berçant-pivotant.imprimé floral $125.Très bonne condition 676-0409.CHALOUPE DE 14 pieds en Tibre de verre.$450.Tét.: 676-2941.MOBYLETTE Honda.P.A.50, 1980.500 km.plaque renouvelée, benne condition.$400.Tét.: 676-2941.¦ - .¦ CANOT de 16 pieds en fibre de verre $350.00.Tét.: 676-2941.ROBE de mariée, gr.7-8, sans traine.avec chapeau à long voile, nettoyée $100.guitare électrique Harmony $75.647-1559.ABREVOIR A VENDRE avec cruche.10 gallons, (idéal pour camp d'été) tèl.: 674-3773.MALAXEUR à ciment, capacité V.de verge, avec moteur électrique.V> force, état neuf, $250.655-5388.m- ARBUSTES (CHEVREFEUILLE) pour haie.2 à 4 pieds de haut.677-2526.PISCINE CREUSÉE 16x32 $1.000.Tét.: 445-3823.DORMANTS de chemin de ter neufs.4x6.longueur 9 â 10 pieds, très bon prix.Particulier.674-6879.POMPE A TURBINE et réservoir pour puit, $150.patin à roulette, tille, 7V>, $30.bicyclette 10 vitesses ''Ratty\" $80.TéL: 651-5154 MACHINE à coudre Viking avec mallette, très bonne condition.$100.après 17 heures.674-7574.RIDEAUX DE VELOURS rouge et valence.Filet de dentelle noir Rideaux pour porte patio avec valence couleur vert.Triangle * rideaux.678-9472 après 4 hres.SOUDE CAISSE en bois armée de métal pour transport, dimension intérieur 6 pi.9 3 pi.6 - 4 pi.6 volume 106 pi.eu.prix: $450.Tél.: 670-9656 FUTURE MAMAN: Linge de bébé 0 à 3 ans.très bon état.Renseignements: 679-3039.MOBILIER CHAMBRE, mobilier cuisine, tondeuse électrique, radio-stéréo, butfet-bibliothèque.468-5458 après 6h.LINGES DE fille (jumelle) 0 a 2% ans.Robes - pantalons - gilets \u2022 prix â discuter.651-8381.HOTTE de poêle, marque Nutone.ton cuivre rouge, éclairage incorporé, très propre.$75.651-8381.DOUILLETTE pour lit double, rayer bleu, blanc, rouge, très propre.$25., rideau en tweed beige, un an d'usure, 84\u201d large x 95\" haut et valence 10' de large 14\" de haut.$125.Tél.: 651-8381 STORES horizontale, se terme avec 2 cordes, en vinyl beige.1 de 95\" de large, par 70\" de haut.3x48\"x70\" de haut, le tout $60.Tél.: 651-8381.SECRÉTAIRE style français blanc, pour chambre de fillette.$100.Tél.: jour 674-625$.soir: 651-8531.CLOTURE 5 pieds, usagée, épinetle, poteau pin, traité.54', très bon état, $75.00 après 6h.465-3751.AUBAINE Mobilier pour bébé, siège d'auto, chaise haute, traîneau, poussette, air conditionné de fenêtre 10.000 BTU, ventilateur thermo-statique, séchoir â cheveux, couvre pied artisanal, (lit jumeau), toile, valise.465-6761.FILTREUR \u201cColeco\" pour piscine.1 lorce, 3 semaines d'usure.677-7832.ANTIQUITÉS: ARMOIRETTE en pin.superbe piédestal d égiise.commodes, chiffonier en pin, tables, vaisselle, etc.bon prix.464-5043.SET DE CUISINE en Teck 6 chaises.Pelle électrique Toro.Bar B.Q.Lit simple plus commode 4 tiroirs brun.655-0359.10 VITESSE fille \u201cVélo sport-junior, excellente condition, $60.10 vitesses garçon \u201cGitane\", junior, $40.465-7104 après 18h.CÉRAMIQUE.FOUR, réservoir, et quelques moules.468-6335 après 13h.PISCINE avec tiltreur et accessoires, marque \"Coleco\", 1 an d'usure, prix: $400.Après 6h: 677-6451.PORTES extérieures (bois, aluminium noir).33'/i x BO'/a, très bonne condition.670-4668.PISCINE 18x48, complète, avec tiltreur, jaccouzi, $400., bibliothèque style contemporain.$75.656-2523.ACCESSOIRES SALLES DE BAINS comptoir 5 pieds, évier, robinets, pharmacie avec miroir, panneau d'armoires â 4 portes.$125.Tél.: 652-3289.CAUSE DÉMÉNAGEMENT, poêle, réfrigérateur, set salon, table, bureaux, réservoir eau 40 gallons â l'huile, balayeuse, rideaux, etc., etc.674-3181 le 7 et 8 mai.de 10 â 17 heures.TONDEUSE C.G.E.120 volts.10 ampères.60 HZ, 20 pouces, modèle PM 100 AZ 703 très bon état $55.- 4 pneus été radial, état neut, un neuf P 18S-75R-14 valeur $400 pour $250 â voir.468-1637.LESSIVEUSE AUTOMATIQUE, rétrigérateur 15 pieds cubes, congélateur 48x30x28 pi.Fournaise gaz propane avec réservoir.Aquarium avec poissons, toilette avec la boite 674-7980.ENCADREMENT : Photos - Tableaux \u2022 Petit Point Laminage Vitre sur vitre Etc.! MATÉRIEL I D\u2019ARTISTE î Service personnali-J sé répondant aux \\ besoins de chacun.2 676-19581 A68 - THE SOUTH SHORE COURIER MAY 4th 1983 RENOVATIONS POUR VOTRE MAISON 659-3725 ASPHALTE et GRAVIER Q BAROEAUX 1520-A.1ère AVE., STE-CATHERINE, QUEBEC JOL 1EO ESTIMATION GRATUITE ISOLATION R.M.inc 4005 Dupras St-Hubert 866-7075 Enlèvement de la M.LU.F.O.N.G.C.- QUE 410 ENR.M.I.U.F.1032 NETTOYAGE A LA VAPEUR SPECIAL FETE DES MERES Divan et tauteuil S39.95.Nettoyage de tapis S.10 le pi.car.Rég.:$.20 pi.car.463-3659 L\u2019ENTRETIEN DES CONNAISSEURS ENR.G.O.G.INC.ELECTRICIEN Spécial du mois entrée 200 ampères, chauffage électrique.GILLES O\u2019GLEMAN 465-6154 \u2022\tPeinture \u2022\tTapisserie \u2022\tStucco \u2022\tJoint gyproc ENTREPRENEUR G.MYRE 678-6248 RÉPARATION GÉNÉRALE J.NEWTON Rénovation maisons, toits, bri-quelage.sous-sol, étanchéité murs-planchers, cheminées, ciment, menuiserie, salles jeu, armoires cuisine.679-7484 LES PORTES PERSIENNES MÉTROPOLE INC.10527, Believois Montréal-Nord 327-5632 NOTRE SPÉCIALITÉ Dimensions irrégulières Toits genres de portes persiennes en stock ou sur commande.AUSSI: Persiennes amovibles, portes café, volets fixes pour l\u2019extérieur, plaquées: lauan-chêne.Aussi en pin massif à panneaux.HEURES D'OUVERTURE: Lun.ou mm de 9ti o 17h Jeu.-ven.de 9h à 20h - Samedi de 9b à 12b.RENOVATION G.POULIN ENR.Coupe-troid mortal»* *t feutre Coupe-froid de porte» de garage.Vente et installation de portes et ten«tres et porte» patio.649-7545 WAN DES AUBAINES \u2014 Outils, linge, vaisselles, etc., jeudi, vendredi, samedi, de 9 a.m.* 6 p.m.au: 5575 Bout.Maricourt.St-Hubert.Appareils ménagers 35 RENOVATION & CONSTRUCTION à bas prix.Résidentiel & Commercial.Estimation gratuite.445-0699 RÉNOVATION tOBERTRIVARI INC.ALUMINIUM Revêtement alcanjtortes, létres, portes patio etportes] d\u2019acier \u201cSolaris\u201d.Estimation gratuite.468-3141 PEINTURE TAPISSERIE Prix 30% en dessous de la compétition.Fournissons reçu.STEPHANE: 641-1308 GILLES NANTEL Inc.Electricien - Chauffage électrique.-Entrée 200 ampères.Financement disponible.656-7640 676-5096 ELECTRICITE Lamontagne & Fils Inc tous travaux en électricité industriel, commercial et résidentiel.Spécialiste en chauttage.676-6475 À vendre divers 33 3 POUSSETTES, siège d'auto, tondeuse électrique, ciné et projecteur 8 mm.656-3812.Vente de garage VENTE DE GARAGE SAMEDI & DIMANCHE 7 - 8 MAI 4425 Huberdeau (coin Champlain) St-Hubert Sera vendu: vaisselle, tondeuse, antiquités, tissu, elc.^ BONNE PUBLICITE A BAS PRIX VENDONS - ACHETONS -REPARONS APPAREILS MÉNAGERS Spécialités: réfrigérateur, congélateurs, air climatisé, rméle*.laveuses, sécheuses, lave-vaisselle.Mastercharge.ALAIN RÉFRIGÉRATION 656-1308 ACHETONS REFRIGERATEURS ET CUISINIERES électriques, 12 ans et moins.679-8260 REPARATION Cuisinières, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle.Ouvrage garanti.À domicile.Estimation gratuite.670-7057 LES ENTREPRISES FRIGIBEC enr.REPARATION Poêle - Réfrigérateur -\tLaveuse - Sécheuse -\tLave-vaisselle -\tCongélateur \"OUVRAGE ET PIÈCES GARANTIS\" SERVICE JOUR OU SOIR 651 -6454 ACHETONS TELEVISEURS COULEURS Payons comptant.462-3528 SUPER VENTE DE GARAGE plus de 1000 articles.Le 7 et 8 mai, 9:00 a.m.au 1055 St-Jacques, Longueuil.TRÈS GROSSE VENTE DE GARAGE, plusieurs familles réunies, mauvais temps à l'intérieur, par en arrière, pour tous les goûts, au 46 St-Louis, Ville Lemoyne de 9h à 6h, le 6-7-8 mai.VENTE DE GARAGE.7 mai.9h à 16h., objets de tout genre.1890 St-Pierre.Ville Lemoyne.VENTE DE GARAGE.Cause déménagement, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, de 12 à 6 -heures.9 Bout.Monette Saint-Philippe.VENTE DE GARAGE 7 8 8 mai.Samedi & dimanche.335 Blvd.Desaulniers.St-Lambert.VENTE DE GARAGE.Stéréo, poêle électrique 30\", meubles, outils etc.le 7 mai de 9h.à 18 hres.3670 Rideaux Sl-Hubert, 462-3186.VENTE DE GARAGE.Meubles, réfrigérateur-congélateur, tondeuse.tapis, bibelots, etc.SAMEDI le 7 mai de 10 hr A.M.è 16 hrs.PM au 7845 TRINIDAD.Brossard.VENTE DE GARAGE.Vaisselle, argenterie, bibelots, meubles, vendredi, samedi, dimanche.5460 Perlini.St-Hubert.Pour 6-7-8 mai.Meubles à vendre 36 ACHETONS Appareilr.électriques, meubles et articles divers usagés.Payons comptant.679-1968 MARCHE AUX PUCES DE LONGUEUIL 450 St-Jean.Longueuil GRANDE VENTE DE GARAGE Tous les samedis & dimanches Venez acheter ou vend^ toutes sortes de marchandises 75 KIOSQUES PERMANENTS DE MARCHANDISE NEUVE ANTIQUITÉ.NOUVEAU \u201cENCAN\u201d Tous les vendredis de 1:00 à 9:00 OUVERT A TOUS ESPACE À LOUER TABLE A LOUER Neuf et usagé du jeudi au dimanche Jeudi, vendredi.Samedi, dimanche.11 a.m.à 9 p.m.\t10 a.m.à 5 p.m.Réservations: 674-6236 SET DE SALLE à manger colonial, buttet avec table ronde, 1 an usure, laisserais: $1,200., prix terme, après 14h., 672-4311.ENSEMBLE DE SALON \u2014 2 causeuses e 2 tables, tissus d\u2019importation, couleur taupe, valeur $3.000 laisse t $1395.comme neuf, taut voir: 671-1152.ABANDONNERAIS 3 appartements complets, reprise de tinance, valeur $1295., pour $599., comptant $50.Tél.: 651-3101.SET SALON 2 morceaux, contemporain, table bahut, table centre, set chambre, ensemble $1,000.(514) 1-787-2139 après 6 P.M.TABLE A DINER chêne, solide 44x44 lermé.44x97 ouverte.$125.Tél.: 671-9801.SET DE CHAMBRE 5 morceaux, très propre, en frêne, avec tenture et couvre-lit, $500.après 16h.677-4991.SET SALON, divan et 2 fauteuils, très propre $150.Tél.: 677-6616.URGENT! MOBILIER 3 pièces i vendre, $2,100., tél- jour: 598-6599 - soir: 679-0105 demandez Ninon.FAUT VENDRE! Set de chambre chêne massif, prix à discuter.670-3432.ABANDONNERAIS Meubles d\u2019exposition \u201982.Reprises de finance moitié prix, pour 3 appartements complets, poêle et réfrigérateur amande inclus, $950.- $50.comptant, 24 mois sans intérêt.527-2429 CUISINIÈRE G.E.\u201cContessa \" amandine.13 mois d'usure, parfaite condition.Cause vente de la maison.Doit vendre avant le 8 mai.656-2329.ASPIRATEURS ELECTROLUX avec balai motorisé, récent modèle.AUSSI table de télévision.678-8152.POÊLE, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, jaune, libre tin mai.$950.Tél.: 468-5458 après 6h.LAVE-VAISSELLE Kitchen-Aid très propre.Couleur rouge.Prix à discuter.676-3611.POÊLE ÉLECTRIQUE marque Tappan.4 ronds, très propre.676-6822.RÉFRIGÉRATEUR 14piedscubes, 3 mois d'usure, laisserais $300.Aussi chaise longue rouge, faite sur commande $95.- Plusieurs autres choses.656-1351.LAVE-VAISELLE encastré, avocado, bon état, $200.Tél.: 632-1665.ASPIRATEUR ELECTROLUX avec balai motorisé, rélrigèrateur 12 pi., 677-3031 ou 674-9008.POÊLE électrique 30 po.bonne condition, 679-2737.LAVEUSES-SÉCHEUSES, poêles et réfrigérateurs reconditionnés à vendre.3 mois de garantie.Métro Appliance, 17 St-Louis, Ville Lemoyne.672-1180.CUISINIÈRE 30 po.marque \"Admirai\" couleur or moisson.3 ans d'usure, parfaite condition $200.Après 6h: 674-9928.LAVEUSE AUTOMATIQUE, hot Point, blanche, échantillon de plancher, Fégulier $699.95 réduit $499.95: Termes laciles.bien être accepté.671-5933.AVIS FAILLITE Lot de meubles provenant de plusieurs faillites réunies; tous les styles, grand choix de mobilier dé: salle à manger, cuisine, salon, chambre, matelas, bureau, lit capitaine.Réduction jusqu'à 60%.Liquidation dirigée par: LÈPINE INC.232 BEAUBIEN EST 279-7349 AUBAINE Nous sommes le seul entrepôt à Mtl.de liquidation de faillites.3 appartements futuriste, colonial, canadien, complets pout $895.Poêle et réfrigérateur inclus.$25.comptant, 24 mois sans intérêt.527-2429 ACHETONS VENDONS ^ Meubles usagés 1650 St-Georges Longueuil 677.8111 * PAYONS COMPTANT Achetons meubles usagés et appareils électriques, moins de 5 ans d'usure.676-6261 MEUBLES USAGES Achetons - Vendons.Vaste entrepôt.Bas prix.840 TASCHEREAU.G.PARK (voisin Bonimart) 671-5444 ou 462-3200 UT Capitaine 39 po.Colonial 3 tiroirs de haut $250.Tél.: 463-3183.SET SALON style Provincial, comprenant: 2 tables.1 lampe, 1 divan.1 fauteuil.676-6058.Antiquités VAISSELLIER tables, chaises.$100., lazy-boy $40, love-seat $40., pupitres, tables antiques, $20.465-4754.LAVEUSE/SÉCHEUSE, cuisinière 30 pouces, réfrigérateur 15 pi.cubes, couleur amande.Set cuisine Colonial érable, table ronde & buffet de coin.Set salon.5 fauteuils bruns, table café ronde couleur chameau avec dessus miroir.Lit 54 x 75 matelas, sommier A base métal.TV.couleur/20\" Panasonic.Le tout très peu d'usure, prix à discuter.Tél.: 670-1825.SET DINETTE, 5 morceaux, bois naturel, prix régulier $499.95 réduit à $399.95 termes faciles, bien être acceptée.671-5933.SET CHAMBRE, 4 morceaux, fini noyer, prix régulier $499.95 réduit à $299.95.Termes faciles, bien être accepté.671-5933.SET DE CUISINE moderne, très propre, $200., Tél.: 445-4551 après 17h.SET DE SALON style colonial.$225.après 18h., 462-0227.SOFA et causeuse en (orme de L -fini velours - couleur or.presque neufs - $400.00.3 tables de salon, dessus vitres fumées avec garniture de laiton - $250.659-5063.A LIQUIDER $400.000.de meubles de faillite, moitié prix.Ameublement complet avec poêle A rélrigèrateur, couleur amande $895.Comptant $25.- 24 mois sans intérêt.527-2429.SET CUISINE, fer lorgé, $175, colonial, table ronde, 2 chaises $150.table $25.canapé 4 places $50.Tél.: 674-8767.LIQUIDATION DE MEUBLES, meubles neufs, réduction de 20% à 50%.set de chambre, $275.Set de salon $295.sofa-lit $135.Set de cuisine chrome $155.en bois $350.matelas $75.527-9829.MOBILIER DE CHAMBRE pour entants, bleu A blanc, $100, 4 morceaux.672-4882.MOBILIER SALON 9 morceaux, orme massif, artisanal, 1500.Tél.: 468-1456.2 LITS 39\", style colonial, peuvent être superposés, avec échelle, couvre-lits et coussins disponibles.$250.Tél.: 641-0352 après 6 p.m.TABLE À CAFÉ 52'x20\"x14 ', marbre, provincial espagnol.$150.Tél.: 677-7965.AUBAINE \u2014 Nous sommes le seul entrepôt de la Rive Sud de liquidation de faillite.3 appartements: Futuriste.Colonial.Canadien, complet.Comptant: $25.è partir de $595.Tél.: 651-3101.BELLE ARMOIRE en pin jaune, clous carrés, côtés en 1 morceau, 2 grandes portes et 2 tiroirs dans le bas et corniche travaillée, $600.(sérieux seulement.) 672-6285 après 7 p.m.___ MEUBLES, vaisselles, argent, bon prix.Tél: 465-1653.Musique & instruments ECOLE DE MUSIQUE JACQUES RANGER ENRG.Cours privés de guitare (jazz, rock, blues, western, folk, classique et populaire) batterie, inst à vent, piano, orgue, accordéon, etc.463-1345 N0 PERMIS 290589 Ccu/'J 4e Piano À partir de 4 ans.Inscrivez-vous maintenant.Tarit: $5.la leçon.MME MANSEAU: 679-7066 AUBAINE INCROYABLE -Pourquoi traverser le pont, car nous avons des meubles de faillite, moitié prix.Aucune commission ou vendeur è payer.3 appartements.valeur $1.795.pour $895 Comptant: $25.Tél.: 651-3101.ACCORDÉON MARQUE CAMA-RO (Almagne) 48 basses avec valise.$385.Appelez Diane au 671-1017.ENSEIGNEMENT orgue et piano.Adultes ou enfants.Jean Di Biasio.112 Curé Poirier Est, près Chemin Chambly, Longueuil.463-3661.STÉRÉO MODULAIRE marque \u201cSanyo\" 100 watts, incluant amplificateur/syntinisateur, table tournante professionnelle, 2 colonnes de son.Régulier $599.95 réduit à $499.95.Termes laciles.bien être accepté.671-5933.ORGUE ÉLECTRONIQUE demande $900.Tél.: 677-5721.ORGUE HAMMOND è vendre.2 claviers.13 pédales, rythme et accord automatique, $950.Tél.: 468-9437 Marie-Claude.DISCO MOBILE, Bon prix, musique de tous genres avec animation.445-4419.Autos à vendre CHARGER 1976.Sport.85.000 milles.Am-Fm, bonne mécanique, $700.Tél.: 366-9123 ou 676-4836.VOLKSWAGEN VAN.peinture neuve, moteur neul.garantie 6 mois.35 milles gai.$3.500.670-6458.LAD A 1981, 1500 S., couleur blanche, très propre, bonne mécanique.$2.200., soir après 19h.659-4166.HORNET STATION WAGON, 1976.55.000 milles, propre.$1.300.Tél.: 677-2049.9999^ Automobile pas >esponsat>if p r\tvu\u2014 t * 'L« > !\"\tM \\ , \\ô! JLï»Atu* /\tt»/\t* v o4\u2019 !'V-.Jr 04-i4 /\t_\t\\ A,j °4'4\t\\ «2 -zr 02 -06 O* O» RÈGLEMENT NUMÉRO 83-2122 MODIFIANT LE RÉGLEMENT NUMERO 77-1000 CONCERNANT LE ZONAGE, AFIN DE CRÉER LA ZONE COMMERCIALE 27-51A MÊME UNE PARTIE DE LA ZONE RÉSIDENTIELLE 27-28 ET AFIN DE PERMETTRE DANS CETTE NOUVELLE ZONE LES USAGÉS \"ATELIER DE RÉPARATION MÉCANIQUE POUR VÉHICULES AUTOMOBILES ET VENTE D'AUTOS\u201d (1806, RUE MANSEAU)(DISTRICT NUMÉRO 5).'V \u2019 77-1000 CONCERNANT LE ZONAGE, AFIN D'AGRANDIR LA ZONE COMMERCIALE 27-27 A MEME UNE PARTIE DE LA ZONE RÉSIDENTIELLE 27-22 SOIT SUR LE LOT NUMÉRO 146-943 DU CADASTRE OFFICIEL DE LA PAROISSE ST-ANTOINE DE LONGUEUIL ET AFIN DE RÉGLEMENTER L'AMENAGEMENT D\u2019UN STATIONNEMENT SUR CE LOT (1227, BOULEVARD CURÉ-POIRIER OUEST) (DISTRICT NUMÉRO 5).ru , I.~ /yv' TJ l t ' ~ ' I V 7 Iry^ri^ C7-20__________U ni\t\u2014rr-v.-.T-%- 1 p~*\t| _ ^__'i V ^\t-11\t/.-U-Fv: >rv\\k i ^! - .r - rr \"PAPINEAU I o T~\t-frs r- j t 'JO ;Z7-2+\t- 1- \u201d] r1 o ?\u201d 8_______î -Ni\u2014\u2018à rf jlfo , CARTIE» * Avis vous est également donné que les locataires et les propriétaires, parmi ceux ci-dessus visés et.s il s agit de personnes physiques, qui sont majeurs et citoyens canadiens, sont habiles à voter sur ces règlements et à demander, conformément à la procédure prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes, qu\u2019ils fassent l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, sur présentation au soussigné, dans les 5 jours de la publication du présent avis, d\u2019une requête signée, pour chacune des zones contiguës, par au moins 12 d\u2019entre eux, ou par la majorité d'entre eux si leur nombre est inférieur à 24.Donné à Longueuil.ce 4 mai 1983 Raynald Poirier, n.m.a.assistant-greffier LE COURRIER DU SUD - 4 mai 1983 - A73 i SERVICE A DOMICILE Draperies Valences Vertiflex 651-8121 Appomtement le jour ou le soir jusqu'à de rabais 2588 CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL (En face de K-Mart) CENTRE D\u2019ESCOMPTE DE TAPIS ST-HUBERT service estimation à domicile 1931 Boul.ÉDOUARD 671-1466 ST-HURERT\t671-2672 1 MM RAYMOND.CHARPENTIER PRELART *-95 COUSSINE .c.$5.92 m2 TUILES VINYL 55(lî lamiante 080\t\" -, _ [Jl.Ld.SANS CIRAGE 1 amiante 080\ti m£m w SANS CIRAGE amiante 080 STORES VERTICAUX COMMERCIAL $ g50 v.c.S7.77m?NYLON EMBOSSÉ $ 9?*.c.SI 1.90m.NYLON SAXONY ni?5 v.c.$14.29m?- 30% PA YEZ MOINS CHER! CÉRAMIQUE A PLANCHER i n°/\t?60 ¦ I U /0 sur échantillon\ta\tpi sur échantillon activités Communautaires ACTION CHÔMAGE LONGUEUIL Vous travaillez?Êtes aux études?Vous pensez avoir un jour des problèmes de chômage, ou vous en avez déjà?Venez vous renseigner au Mouvement Action chômage de Longueuil, les mardis et jeudis à 13h30 et les mercredis à 19h30.Nous vous attendons au Carrefour Populaire de la Rive-Sud, 885 Ste-Hélène, Longueuil, 670-7615.AGE D\u2019OR LONGUEUIL Fête des Mères, samedi le 7 mai pour membres seulement à l\u2019école Curé Lequin, 653 Préfontaine, 18h30.Orchestre Informations: 468-5425, 674-0980 674-4497.DÉLINQUANCE ET CRIMINALITÉ Le comité d\u2019école Samuel de Champlain organise une soirée d\u2019information sur les thèmes de la délinquance et de la criminalité, mardi 10 mai à 19h45 au gymnase de l\u2019école Samuel de Champlain, 2101 rue Lavallée, Longueuil.Invitation lancée à tous les parents d\u2019enfants des écoles de la commission scolaire de Jacques-Cartier.DISCO 14-18 L\u2019Association du domaine Bellerive vous invite aux prochaines discothèques qui auront lieu les 7 mai et 21 mai à l\u2019école Pierre d\u2019Iberville, 897 rue Maple Longueuil de 20h à 24h.Bienvenue aux jeunes.Informations 677-5710.AQPAMM L\u2019Association québécoise des Parents et Amis du malade mental organise un atelier-discussion permettant aux familles et amis du malade de discuter sur les problèmes qu\u2019ils vivent et d\u2019essayer d\u2019entrevoir des solutions.Mardi, 10 mai, à 20h, Pavillon Mailloux, 1560, Sherbrooke est Montréal.MAISON LE RÉVEIL Assemblée générale \u201cspéciale\" vendredi 6 mai à 9h30.Ordre du jour.1-Election d\u2019un président d\u2019assemblée.2- Adaptation des règlements généraux.3- Levée de l\u2019assemblée.À La Maison Le Réveil 930 St-Jacques Long.MPfi «fe * Les enfants du Cors et Clairons des Voyageurs de l\u2019école primaire Joseph de Sérigny de Longueuil sont fiers de vous annoncer leur départ pour l\u2019école internationale des Nations Unies à New York.Ils assisteront, pendant quelques jours, à la classe, avec les autres enfants représentant toutes les nationalités.La réalisation de ce voyage a été rendu possible grâce à l\u2019intervention du directeur de l\u2019école Joseph de Sérigny et de la délégatiofî* Québécoise à New York.(Photo: Marie-Jo Bertrand.) Grande vente de garage les 14 et 15 mai prochains \u201cPour ce faire, les scouts de St-Clare ont besoin de vous\u201d Les 14 et 15 mai prochains, le groupement des scouts de St.Clare organise une gigantesque Ginette C.Perron vente de garage toute la journée.Les dons amassés serviront à défrayer les différentes activités estivales telles: camping, pique-niques et autres sorties.Pour ce faire, on a besoin de vous.Vous avez des articles légers et revendables, ça pourrait les aider énormément.Participer à des activités de plein-air qui assureront aux jeunes scouts une saine orienta- tion de leur temps libre et accroîtront en eux un esprit de débrouillardise et d\u2019assurance tout en s'amusant est primordial au groupement des scouts de St.Clare Selon Michel Champagne, président du comité administratif de St.Clare, \u201cl'intensité des démarches entreprises pour en arriver à pourvoir aux dépenses engendrées par les différentes activités sont parfois astreignantes, mais combien réjouissantes lorsqu'a-près maints efforts de la part de nos nombreux bénévoles des résultats positifs s\u2019additionnent et nos protêts se concréti- sent.Nous avons également notre parrain en la personne du Père Paul de la paroisse du même nom qui nous assure son support en mettant à notre disposition entre autres des locaux adéquats pour nos réunions\u201d L'emplacement d\u2019un kiosque pour l'occasion a gracieusement été offert par la direction des Halles de Longueuil sur le Chemin Chambly.C'est donc un rendez-vous les 14 et 15 mai, toute la journée.Pour informations, n'hésitez pas à communiquer avec Michel Champagne au 674-0388 après 17h00\t. A74 - THE SOUTH SHORE COURIER MAY 4th 1983 Artiste de Longueuil Micheline Beauchemin est honorée par rUniversité Laval GREENFIELD PARK LE GRAND MARCHE DE LA RIVE-SUP Objectif : 15,000 $ (JTL) Peintre-lissier née à Longueuil et dont la réputation est internationale, Micheline Beau-chemin recevra un doctorat honoris causa en arts de l\u2019Université Laval, le 15 juin prochain.Dès son enfance.Micheline Beauchemin montra un goût prononcé pour les arts.En 1957, elle s\u2019inscrivit à l\u2019École des beaux-arts de Montréal où elle étudia pendant cinq ans.C\u2019est ensuite à l\u2019Académie de la Grande Chaumière et à l\u2019École des beaux-arts de Paris qu\u2019elle poursuivit ses recherches, en particulier au vitrail.Puis ce fut un voyage en Europe, en Afrique puis en Grèce où elle s\u2019initia à la broderie lors d\u2019un séjour.De retour en France, le vitrail retient son attention jusqu\u2019à une première exposition qu\u2019elle consacra à cet art et à la broderie Puis, en 1956, elle exposa ses tapisseries à Ottawa et à Bruxelles Lor ?lU0Sf®3 jb JW 674-1595 Dans le cadre de ses activités, le Club d'athlétisme de Longueuil (CALO) organise un cours d\u2019initiation à l\u2019entraînement en course à pied, le CLUB ÉCOLE DU CALO Celui-ci s'adresse particulièrement aux jeunes (garçon ou fille) intéressé par la course à pied, qui sont nés entre l966.erU969 et qui résident à tongueuil ou aux alentours Les sessions auront lieu les lundi, mercredi et vendredi de 17h00 à 18h30 du 9 mai au 1er juillet à la piste de la polyvalente Gérard-Fillion.Par la suite si tu es intéressé(e) à continuer et si tu remplis les critères d'admission tu pourras faire ton entrée au CALO Dépêches-toi il n'y a que 20 places disponibles Pour de plus amples informations 677-8048 Daniel Mercier 679-8688 Lucie Picard A80 - T Ht SOUTH SHORE COURIER - MAY 4th 1983 De gauche à droite: Vice-président, André Bellerose membre du Comité technique.Lévis Duhamel, Gilles Laplante, Marcel Lavallée, Raymond Gendron.Hockey Mineur: Nouveautés du le pré-camp pour les élites 0 D p vï 'S gs 460GA Suzukimattc $ v iT /i GS 750 650M Katana GS 4501.wfKjBEbJfc SUPER VENTE D\u2019AVRIL PERFORMANCE! EST DU 5250 Ch.Chambly SAINT-HUBERT 618-4700 COUTURE.CHANDELLES.ACCES Cette année la nouvelle structure a fait parler beaucoup de monde et elle a connu du succès (La preuve beaucoup d\u2019autres villes l'étudie.) Naturellement pour une première il y a eu des petites lacunes, sur lequel des comités spéciaux sont déjà à l\u2019oeuvre.Le pré-camp, c\u2019est la 1ère fois en neuf ans qu\u2019une telle initiative voit le jour.C\u2019est quoi au juste9 M André Bellerose vice-president du Hockey Mineur de Longueuil en charge de l\u2019élite a bien voulu donner des détails Depuis 3 semaines tous ceux qui jouaient dans l'élite cet hiver et d'autres jeunes sont sélectionnes dans 4 catégories AA BB CC DD s\u2019entraînent 3 soirs par semaine de 6 à 10 heures sous la surveillance de Gilles Laplante.Raymond Gendron, Marcel Lavallée, Louis Duhamel et d\u2019autres personnes viendront s'ajouter au Comité Technique.Au départ de souligner M Bellerose, ce comité travaille avec les directeurs de categories, avec les instructeurs, gérants sur les mêmes méthodes techniques pour toutes les classes et categories Avec ça, on évitera qu\u2019un joueur soit mal classé Car avec nos structures on essaie le mieux possible de faire jouer les jeunes dans la classe qu\u2019il lui revient.Après le 1er mai ces jeunes seront placés sur des listes AA BB CC DD et auront la chance dès le milieu août de reprendre l\u2019entraînement en gymnase et sur la glace.Après 3 semaines de pratiques rigoureuses un jeune qui s\u2019est beaucoup améliore pourrait passer de la classe DD à CC ou B La catégorie DD c\u2019est quoi9 de dire M Bellerose ce sont des jeunes qui jouaient A B ou C qui ont été invités au pré-camp pour leur donner une véritable chance de faire l elite et tous ces jeunes auront apres la même chance \u201d La semaine prochaine les autres buts du Comité Technique Jacques Deneault o o \u2014 X 0) 3~\u2019S.\t(t) 3 Td 0J ^ r?\t\u2014 \u2014 (D-\t ~ 9-T=\u2019 2 c ~ £ \u2014 £ - < Q.(D- 3 KT .- ( I (\t.jj A82 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 4th 1983 Au Parc du Mont-Saint-Bruno Les activités de la nature d\u2019interprétation Montréal (MLCP) - Les activités d'interprétation de la nature battent leur plein, depuis le debut dt> printemps, au parc du Mont-Saint-Bruno Que vous procurent ces activités?Elles vous permettront, entre autres, d'effectuer des randonnées guidées sur l'histoire géologique, sur les habitats (érablière, lac, prucherie .) et sur l\u2019histoire humaine du mont Saint-Bruno II vous sera également possible de découvrir la chênaie rouge: ses plantes, son sol, ses utilisateurs.Ces activités sont sous la responsabilité d'un animateur-interprète.Voici le programme plus détaillé \u2022\tRandonnée sur l\u2019histoire géologique: samedi, 4 juin.\u2022\tRandonnée sur la diversité des habitats; dimanche, 12 juin.\u2022\tDécouverte de la chênaie rouge; samedi, 11 juin.Le départ a lieu au poste d\u2019accueil du parc, à 13h30.\u2022 Randonnée sur l\u2019histoire humaine du mont Saint-Bruno; dimanche, 5 juin, à 13h30; départ au vieux moulin à eair, situé entre le lac Seigneurial et le lac du Moulin.Le programme printanier d'interprétation comporte aussi un volet d\u2019activités sans animateur interprète.À l\u2019aide de dépliants, vous ferez connaissance avec la culture des pommes et la seigneurie de Montarville.Vous pourrez obtenir des renseignements supplémentaires, soit par les membres du personnel du parc ou en vous adressant au bureau du Service du plein air et des parcs, situé air 55, Ile Sainte-Marguerite, à Boucherville, tél (514) 873-2843 Profitez de la saison printanière pour vous rendre au parc du Mont-Saint-Bruno.Vous reviendrez enchantes de votre visite.PAUL MAGASIN DE L'OUVRIER - PAUL MAGASIN DE L OUVRIER Fondé en 1932 VETEMENTS ET CHAUSSURES DE TRAVAIL ASSORTIMENT COMPLET DE VETEMENTS DE TRAVAIL SPECIALITE: CHAUSSURES DE SECURITE P BEIGE ou CUIVRE DOUBLÉES DE CUIR ISOLE BOUT EN ACIER 6à 12 DOUBLEES DE CUIR ISOLE BOUT EN ACIER NOTRE PRIX jusqu\u2019au 14 mai Choix de plus de 80 mo 4720.ett STE-CATHERIHE MONTREAL 254-6051 CHEZ AUTOMOBILE de ST-LAMBERT LA VENTE DU PRINTEMPS SE CONTINUE Fuego 1983 à partir de $10,995.Transport préparation en sus Jeep Renegade C.J.7 1983 Stock 3-1574 $11,495.Spirit DL 4 ou 6 cylindres Neuve, modèle 1982 à partir de *7,250.; a r \u2022 Concord DL 2 portes Neuve, modèle 1982 à partir de *8,995.Alliance 1983 *6,695.Transportée! préparation en sus R-18 Sedan 1983 Groupe 01 stock 3-1595 *9,825.Renault 1983 TL-5 SPECIAL *5,750.Location à court terme.Excellent choix de voiture usagées SERVICE 676-7904 \u2022 PIÈCES 676-7935 riAMC Jeep RENAULT automobile de /aint-lambeit inc Depuis plué de 20 ans à votre service $60, bout.Taschereau, Greenfield Park\tVENTE (près Bonlmart)\t676-7901 ENTRE VIAU ET PIE IX LE COURRIER DU SUD - 4 mai 1983 A83 Tournoi de Golf 83delaSPRS VENTE PRINTEMPS ÉTÉ 30% RABAIS sur tous les produits que Bétonel fabriquent.Notre choix de 4 bonnes peintures d'intérieur Le prochain tournoi de golf de la Société pour le Progrès de la Rive-Sud.sous la présidence d'honneur de Roland Choinière, ex-président de la S.P R S.(1972-74), se déroulera sur le magnifique parcours du Club de golf de la Rive-Sud situe à St-Basile-Le-Grand le vendredi 13 mai À GAGNER une Datsun SENTRA 1983, cinq vitesses résultat d'un trou d\u2019un coup, gracieuseté de Automobiles Réal Croteau Ltee, prix pour tous les joueurs, prix de présence COÛT: Golf, cocktail, souper, danse avec disco $50.00, cocktail, souper et disco $25.00.Depuis plus de deux mois les membres de cette équipe dynamique travaillent avec acharnement afin que le prochain tournoi de golf de la Société pour le Progrès de la Rive-Sud soit coiffe d'un énorme succès.Pour intormation ou réservation contactez le secrétaire de la S.P.R.S à 651-6570.Nous vous présentons les membres du comité organisateur du prochain tournoi de golf de la S.P.R.S.: Yolande Hébert, Vice-présidente, Daniel Deschamps, président du comité, Jacques Valada, Thérèse Beaupré, Danièle Auger et Lise Hébert.UN AUTRE SPÉCIAL DE GEORGES THIBERT 3 LATEX FINI PERLE Blanc très beau tint No 785 4 OPTION + LATEX SEMI-LUSTRE Produits ecDnomique pour lirteneur No 300 EN PLUS, VOIR NOTRE CHOIX DE SUPER SPÉCIAUX SEMI-LUSTRE À LALKYDE Blanc et opaque No 85110 NOUS AVONS LA VOITURE QUI CONVIENT À VOTRE BUDGET SEMI-LUSTRE AU LATEX Blanc qualité except.onnelle No 80110 FAITES VOTRE) bHOIX * oO980 D0D6E ASPEN 4 portes 6 cyl.auto.U33t 1981 TOYOTA TERCEL 2 portes 4 cyl.auto.U223 TOUTES CES VOITURES POSSÈDENT UNE GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS OU 20,000 K.M $5,275.$4,500.\"St* ¦ PLUSIEURS AUTRES MODÈLES AINSI QUE DES VOITURES ET CAMIONS USAGÉS À PRIX SPÉCIAUX POUR BRICOLER SANS GARANTIE.VENEZ AU PLUS TÔT CETTE VENTE NE SE RÉPÉTERA PLUS SERVICE DE COULEURS LIVRAISON pour 10 gallons et plus Venez voir la gamme de produits de qualité GROS ET DETAIL CENTRE BETONEL RIVE-SUD DISTRIBUTEUR MANUFACTURIER 3845 Mont Royal, VILLE ST-HUBERT (tace aux Galeries Taschereau à l\u2019arrière de Lemenn Volvo) Tél.: 445-3036 AUTOMOBILE LTEE HEURES D'AFFAIRES DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H A.M.A 10H P M S - .p, £ p q F ç;ai\\T.CONTANT P Q j G L 4 632 -026C \u2014 Mon;\u2022 g a' (514-) 363-5m2 .-.VENTE ET LOCATION A VOTRE SERVICE HFPlMS 25 ANS rsiM Iffn t Qja ua twmri \u201e\t10B, A84 the SOUTH SHORE COURIER - May 4th 1983 Ligue de hockey les Bons-Amis de Longueuil r La ligue les Bons-Amis clôturait sa saison mercredi le 20 avril, avec une partie éliminatoire dont l'enjeu était un téléviseur.Yves Michaud tut l'heureux gagnant, ainsi que Réal Cayer chez les perdants se méritait une radio portative Ah total 7 séries furent disputées tout au cours de la saison, et parmi ceux qui se sont signalés notons, Yves Lucier champion marqueur mi-saison, Daniel Lucier champion marqueur seconde moitié de la saison.Le succès remporté par cette formule de séries trois de cinq fût sans contredit au delà de nos espérances.Aucune formation (ou presque) ne s'est présentée avec des joueurs manquants et NOM Daniel Lucier Yves Lucier Denis Provencher Alain Perreault Serge Cloutier Ronald Daraiche Christian Retino Michel Lucier Marc Guilbault Michel Hétu BUT ce même avec l'heure tardive des rencontres, ce qui prouve l'intérêt marqué par ces séries.Voici la liste des 10 premiers marqueurs de la seconde moitié de saison: ASS.BON.TOT.RÉNOVATION PORTES ALUMINIUM BOIS ACIER FENÊTRES ALUMINIUM CEDRE PIN REVÊTEMENTS ALUMINIUM ACIER (résidentiel et commercial) SALLE D\u2019ÉCHANTILLONS ESTIMATION GRATUITE falco aluminium Division les revêtements métalliques ROY Inc.643 Marie-Victorin Boucherville 655-0267 Yves Lucier Champion marqueur mi-saison.À UN PRIX IMBATTABLE VENEZ VOIR * «\u2022 ÿ S ¦> il » 5 1982 1500S i li '4698 Transport et préparation en sus GARA 3 ANS 80,000 km IPENSEZ: un équipement \"standard\" avec lequel lia \"LADA\" vous est livrée l» sièges inclinables en tissu \u2022 horloge .tachomètre, essuie-glace interrnit-l Jtent, dégivreur arrière, électrique, trousse d'au-l jto complète, groupe lumières, protection contrel lia corrosion, servo-freins, compteur de millagej Ijournalier etc etc.iPensez: à la garantie 3 ans ou 80,000 km, |l00% pièces et main d\u2019oeuvre.\u2019ensez: à faire l\u2019essai dès aujourd'hui et vousj déciderez que la \"LADA\u2019 est pour vous AUTO ALLARD.2039 Chemin Chambly LONGUEUIL 674-8682 874-8734 MICHELIN xww* P185-75-14 MICHELIN PI55-80-13 ppsé posé et balancé VENEZ COMPARER CHEZ: PARALLELISME PNEUS BËLISLE INC 2296 Chemin Chambly, LONGUEUIL 679-4253 \u2022\tAlignement électronique des roues \u2022\tBalancement dynamique et électronique \u2022\tPose de pneus \u2022 Freins \u2022\tAmortisseurs: Monroe Matic - Radial Matic McPherson Lundi au vendredi: 8h00 à 18h00 Samedi: 8h00 à T2h00 ¦EUN la différence Payez et emportez du 3 au 14 mai \u201cftpnoiÆteur .g 'g & ¦ « Mm* '\t' \u2014f\t\u2022\t; ~'S'*\t-\t\" - >^v ¦\u2019 \u2022>¦\t^ 'Z ' S' \\ y*- ^ |4 .\u2022 >'rf.âV ¦ \u2022\u2022 \u2022.\u2022¦ ' x ¦\u2022\u2022¦ x !\t.\u2022 a , ^\t< ¦ I\t'\"'/'a; ~^ÎC ^\txi^ V\u2019v ' ^ c; ! !«:îï:;:!:ï£j;:Æi\t: - SS: iA ¦ 'f '\t\u2019 vl»4'\u2018'4r*' ^ 0\tS ï _\t_ B v LE COURRIER DU SUD - 4 mai 1983 - A85 Les 5, 10 et 20 km de Boucherville de retour le 8 mai .- \u2018.AA.t\u201c 11 fm Engrais S herbicide IF* SUPER ENGRAIS RO-NA 16-4-4 Un engrais à prix avantageux qui produit un gazon vert et touffu tel que vous lavez toujours désiré.- A'- -\t* \u2022**' «M*'' t* p|$Pl ' WÊmêÊm: Îa^CCv;.^^.^ .S.w ¦\u2022V'.sv \u2022\t':sy,:.\\w ': - ¦> ¦¦>¦\t, ¦ .1 DORMANTS traités 5'*x5\u201dx8' un matériau recherché pour l amenagement de vos terrasses.POUTRE DE TERRASSEMENT VERT if \u2018 \u2018a; à-aÎaS; '¦,y s\t\" s\t.3V "]