Le courrier du Sud = The South shore courrier, 7 mai 1985, Cahier 1

[" 00 OOOCopes pôr sc'mafne / 1 nebdoiTvgciaire.fégionôl,-6u plus / fort prage au quebec, / / / liÔN GdE Ul p^AI h^P- LAMINE RT/&f^yŸNE/ / G^EÉNFIftD PAkK DROS^ÀRDyET SAINT-KUDERp' the sputh shore Tourier Loogueuil, 3ôe onnée.no.1.Le mordi 7 moi 19Ô5.156 poges.\u2014 Fondatrice du \u201cCarrefour pour elle\u201d de Longueuil ¦ Thérèse D.Laplante est nommée \u201cFemme de l\u2019année en action sociale\u201d Page A-3 V f Départ d\u2019un quatrième haut-fonctionnaire en deux mois: ¦ Fernand Poiré quitte la direction-générale ** de la Ville de Longueuil Page A-3 ¦ Près du tiers de la population de Longueuil vit de prestations gouvernementales Page A-4 ¦ Guy Lapointe dirigera les Chevaliers de Longueuil\tPage A12 Élection complémentaire dans Bertrand ¦\tFrancine Lalonde maintenant candidate officielle?¦\tRobert Bourassa est acclamé par plus de lOOO militants \u2018 ¦\tLe chef du Parti républicain courtisera les indépendantistes Page A-5 \t a\t \tSaj ¦ Brossard, à l\u2019heure de l\u2019assainissement des eaux (Photo Sylvain Lebeau) Page A-2 \u2014\u2014 cm AVEC\tI ourneeol PHASE V 468-6244 468-1118 L'ASSOCIATION POUR LA SATISFACTION! POUR NOUS L'INTIMITÉ C'EST SACRÉ!! X^ceen^A-ss \u2022 t A2 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 7th 1985 Réhabilitation du réseau existant Brossard à l\u2019heure de l\u2019assainissement des eaux Des travaux de réhabilitation au réseau existant sont présentement en Jean\t*\\ LeBeau ) cours, à Brossard, dans le cadre du programme d'assainissement des eaux usées.Ces travaux qui s\u2019étendent sur une distance de 1,3 km sur la rue Baillargeon, avec raccordement au collec-teur Roberge, rue Anthony, consistent en la pose d\u2019un égoût pluvial de muMCSR ifWl imwswM?(&/i7?0Uf*6£6) Les travaux de réhabilitation vont bon train dans le secteur de la rue Baillargeon, à Brossard.(Photo Sylvain Le Beau).- ¦ «4® V- ' 43* ' mm&m Z* KMiZ- -!**>%*< 4_- id h mtà.¦ ____^ 4 SAISONS INTERNATIONAL à ¥ f OBTENEZ UNE ENDURANCE A TOUTE EPREUVE, TONIFIER VOS MUSCLES, APPRENEZ A RELAXER TOUT EN PERDANT DU POIDS C\u2019est EFFICACE, PLAISANT et ABORDABLE d\u2019amincir et de se garder en forme \u2022\tDanse exercice aérobique Piscine \u2022Tourbillon \u2022\tSauna \u2022 Salle de culture physique \u2022\tPiste de jogging Équipement moderne \u2022\tProgramme individuel \u2022\tÉquipement cam-tec Y y\t\\ «AA*\u2019\u2022Cl CLUB 4 SAISONS International Galeries Taschereau.Greenfield Park 465-7720 CLUB SAISONS Ouvert 7 jours par semaine \u2022 pour hommes et femmes canse-Xerciœ 48 pouces de diamètre et au remplacement de sections de conduites d\u2019aqueduc, rues Baillargeon et Asselin.Le secteur de la rue Baillargeon n'a pas dégoût pluvial, les eaux de surface se déversant dans l\u2019égout sanitaire.Le directeur des services techniques de la ville, l'ingénieur Richard Shuttleworth a fait remarquer qu\u2019avec le programme d'assainissement des eaux, Brossard aura à payer pour le traitement de ses eaux à l\u2019usine.Il est donc important de séparer les eaux à traiter de celles qui n\u2019ont pas besoin de l\u2019être.Un relevé effectué indique que quelque 200 maisons à travers la ville ont également un égout unique pour le sanitaireet le pluvial.Des travaux de décroisement seront donc effectués à ces endroits ainsi que des travaux d\u2019étanchéité à 16 puisards de rues.Amorcés il y a deux semaines, les travaux, dans le secteur de la rue Baillargeon, seront complétés à la fin du mois d\u2019août.Les travaux d\u2019aqueduc nécessiteront des interruptions de service, ne dépassant dans tous les cas trois heures, et pour lesquelles les résidents seront à l'avance avertis.Le coût total de la réhabilitation est de 910 500$, dont 210 000$ pour les travaux d\u2019aqueduc, montant qui se situe en deçà des estimés et qui est subventionné à 85 p.cent.Parallèlement à ces travaux, s\u2019amorcera à la mi-mai l\u2019agrandissement de la station de pompage située au pied du boulevard Rivard.Esti- mé à 1 880 000$, en deçà des prévisions, les travaux devraient être complétés en décembre prochain.Au début de juillet, les travaux d'interception jusqu'au point de raccordement de Saint-Lambert, seront mis en place.Au coût de 2 millions, ces travaux devraient prendre fin en décembre 1985.-'l Soirée d\u2019information sur le projet d\u2019assainissement des eaux à Brossard Une importante réunion d\u2019information a lieu ce soir (7 mai), à l\u2019hôtel de ville de Brossard, à 20h, alors que des représentants locaux et des spécialistes de la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux (SQAE) fourniront des explications sur l\u2019aspect local et régional du programme d\u2019assainissement des eaux.Le directeur des services techniques de la ville de Brossard, l\u2019ingénieur Richard Shuttleworth, parlera des travaux effectués sur le territoire municipal et de leur financement.Des représentants de la SQAE expliqueront le projet sur le plan régional.Enfin, le responsable du dossier au conseil municipal, le conseiller Pierre Dubois, traitera du rôle de Brossard par rapport à l\u2019ensemble du projet régional.Les citoyens présents pourront obtenir tous les renseignements sur ce qu\u2019est l\u2019assainissement des eaux et des coûts.Des maquettes de la nouvelle station de pompage de Brossard et de l\u2019usine de traitement régional seront sur les lieux v______________________________y rjgh LE MAITRE SERRURIER 1 I Serrurier A.Gauthier Tout ce dont vous avez besoin en fait de sécurité ou de décoration ET.nous assurons un service de.24 hres 7 JOURS par semaine GAGNEZ UN VIDEO CASSETTES Obtenez 20% d'escompte sur présentation de cette annonce.1170 Ste-Foy, Longueuil A41 r-»T t r LE COURRIER OU SUD - 7 mai 1»5 A3 M.Fernand Poiré quitte son poste de directeur général de la Ville de Lo.ngueuil Après 20 ans au service de la ville, à titre de directeur général, M.Fernand Poiré quitte son poste Thérèse Legendre J pour une pré-retraite, mais il occupera jusqu'au 31 mai 1986, une nouvelle fonction d\u2019employé-cadre de Conseiller en affaires municipales.La date normale de son départ étant le 1er juin 1986, M.Poiré a accepté une retraite anticipée d'un an pour se détacher de ses fonctions actuelles et réduire la somme de ses occupations professionnelles avant de prendre sa retraite.Le nouveau Conseiller en affaires municipales de Longueuil relèvera directement du Comité exécutif qu\u2019il conseillera ainsi que le Conseil et le futur directeur général durant la période de transition.M.Poiré a accepté d\u2019aider à cette transition qui prend une importance particulière du fait que déjà, les directeurs généraux adjoints aux Services communautaires et aux Services financiers ont démissionné, que le commissaire général au Brian aim problème de bpt«on.Brian souffre d\u2019insuffisance rénale.Une maladie qui gonfle son petit corps de substances toxiques.Sa vie dépend de traitements de dialyse qui purifient son sang.Brian a besoin d\u2019un rein.Mais, la réussite de greffes et la prévention des maladies rénales coûte très cher.Vous avez les reins solides?Luttez avec nous.Pour donner à la Fondation appelez sans frais au 1-800-268-7742 opératrice #77 développement a aussi quitté son poste et que, conséquemment, la structure administrative de la Ville sera probablement modifiée.La nouvelle fonction ne sera pas permanente et cessera au départ de M.Poiré dont la ville pourra cependant, dans un an, retenir les services à titre de consultant occasionnel en administration municipale.À QUI LA SUCCESSION?Qui sera le futur directeur général?Plusieurs voient déjà le d.g.a aux Services techniques M.Jean Verdy comme l\u2019homme tout désigné.Un comité sera formé pour étudier la question et prendre une décision rapide.Le maire Finet, les conseillers Serge Robillard et Roger Ferland et M.Fernand Poiré en feront partie ainsi qu\u2019un consultant.Mais pour un poste aussi important, impli-quant autant de responsabilités, la municipalité prendra-t-elle le risque de chercher quelqu\u2019un de l\u2019extérieur?Si le poste de directeur général sera comblé très bientôt, il n\u2019en est pas de même pour ceux des directeurs généraux adjoints puisque la structure qui comporte ces fonctions ne semble pas avoir donné tous les résultats attendus.C'est ainsi que des directions ayant à prendre des décisions rapides telles que la police, les travaux publics et le loisir pourraient être plus efficaces relevant directement du directeur général sans passer par des adjoints.Dans ce cas, seul le poste de d g.a.aux finances pourrait être conservé.DES ÉLOGES Le maire Jacques Finet a dit avoir toujours admiré la loyauté, le dévouement et la patience de M Poiré.\"Il a toujours été un collaborateur précieux\u201d.Pour M.Jacques Bouchard chef de l\u2019Opposition, le directeur général a continuellement été très honnête avec les élus.Fondatrice du \u201cCarrefour pour elle\u201d: Thérèse D.Laplante est nommée femme de l\u2019année en Action sociale Les téléspectateurs du Gala de la Rose d'or qui couronnait des femmes s\u2019étant signalées très particulièrement dans Thérèse Legendre 3 plusieurs domaines, auront sans aucun doute vu avec émotion la directrice de Carrefour pour Elle de Longueuil accepter son trophée en faisant un vibrant appel à toutes les femmes et tous les hommes pour que cesse la violence Au Québec, de dire Thérèse Dallaire-Laplan-te, 256000 femmes sont battues et il y a autant d\u2019enfants violentés: c\u2019est une petite Ethiopie.Mesdames, dit-elle en brandissant son trophée, si vous vivez cela dites-non et appelez à l\u2019aide, il y a toujours quelqu\u2019un pour répondre\".Et la directrice de Carrefour pour Elle savait ce qu elle disait puisqu'elle dirige depuis dix ans la première maison d\u2019hébergement à être ouverte au Québec pour accueillir les femmes et enfants victimes de violence physique et psychologique.ELLE RELÈVE LES DÉFIS Deuis son adolescence, Thérèse D Laplante a toujours aimé relever les défis.Native du Lac-Saint-Jean, issue d\u2019une famille de 1 Senfants, c\u2019est vers l'enseignement qu elle se dirige.À 18 ans elle amorce sa carrière en action sociale au sein d\u2019un mouvement de jeunesse agricole catholique féminine.Puis comme assistante sociale à Chicoutimi, elle s\u2019occupe très activement de l'adoption d\u2019enfants \u201cillégitimes\u201d et de filles-mères.Pendant ces années où elle côtoie tant de misères, elle affirme avoir développé beaucoup de compassion et de compréhension envers les autres.C'est ensuite à Hull quelle pratique sa profession où.en 1962, se déclenche un souci d\u2019aider les femmes défavorisées ou vivant des problèmes: isolement, rejet, angoisse, découragement, violence, etc.Toute sa carrière se dirige alors vers le soulagement de la grande misère qu'est la violence faite aux femmes et aux enfants À peine s'est-elle interrompue quelques années alors qu elle avait SUB AQUA TECH Inc \\ Équipement de plongée sous-manne \"importateur\" Sports aquatiques Cours de plongée ACUC.CMAS.PADI AIR - RÉPARATION - TEST HYDRO - V.7195 ch.Chambly.St-Hubert.Quê J3Y 3R7 \u2022 (514) 676-9 choisi demeurer au foyer pour élever ses trois enfants PRÉVENTION Raconter la vie de Thérèse D Laplante, c\u2019est parler d\u2019une foule d\u2019actions bénévoles, d\u2019implications dans des mouvements d'aide à tous les genres de problèmes vécus par les femmes, et est depuis dix ans, Carrefour pour Elle -Mais cette femme dont on vient de reconnaître publiquement les mérites voit déjà une autre étape a sa carrière axée sur la prévention de la violence.\"Je prendrais les rues pour parler du respect de la personne.Il est inacceptable que les femmes et les entants soient agressés, vivent dans la peur.Il y en a qui Les prévisions pour les 20 prochaines années prévoient l'arrivée de 46,000 familles, selon l'étude, le territoire de la MRC n\u2019aurait pas réservé assez d\u2019espace pour le développement résidentiel.meurent de faim dans certains pays, c'est grave, mais chez-nous, il y en a qui mirent d'ètre mal aimés, et c'est grave aussi\u2019\u2019.Thérèse D.Laplante parle avec beaucoup de conviction d'un sujet \"chaud\" qu'elle connaît à fond: la violence, une attitude issue de frustrations qu\u2019il faut prévenir pour éviter d'avoir à la guérir.La directrice de Carrefour pour Elle résidente de Boucherville ne tarit pas d'éloges sur la collaboration et la compréhension de son époux et ses enfants dans le déroulement de sa carrière qui vient de prendre une importance nouvelle, à la grandeur du Québec.Selon une étude de la MRC: Le territoire compte 10 fois trop de parcs industriels Selon les données de l'étude des consultants engagés par la MRC, il n'y aurait pas suffisamment d'espace pour recevoir le développement résidentiel pour les prochaines vingt années.Par Odette Côté I.'étude révèle qu'il \\ aura 6().0()() personnes qui viendront s'établir sur la rive sud entre 1981 et 2001.soit 46.000 ménages.Fait s u r p r e n a n t.comme le mentionnait le préfet de la MRC Ch a m plain.Mie he I liratton.l'étude confirmée par d'autres, affirme \u201cque l'espace résidentiel est très limité\".\u201cl'étude qui s'étend sur vingt ans démontre qu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour le dév eloppement résiden- tiel.Par contre, on se retrouve avec 10 fois trop d'espace pour les parcs industriels et le double de l'espace nécessaire pour le commercial.\u201d En fait, les espaces industriels et commer-lion, de souligner Monsieur (iratton.Ainsi selon les plans d'aménagement des municipalités, on prévoit réserver 1000 hectares ciaux sont trop exagères compte tenu du taux de croissance de la popula-pour le secteur industriel alors que Ton estime un développement de l(X) hectares d'ici 20 ans.*\u2022\u2022*\u2022 \\ii! r-i*****^ Les prévisions pour les 20 prochaines années prévoient l'arrivée de 46,000 familles, selon l\u2019étude, le territoire de la MRC n'aurait pas réservé assez d\u2019espace pour le développement résidentiel.ATELIER DE PHOTO Apprenez à faire de belles photos Cours pour débutant Début: 14 mai à 19h30 Pour renseignements LONGUEUIL PHOTO 329 Lemoyne ouest 677-7900 Dü ^ CHEZ lubie ameublement et fournitures de bureau Commandes téléphoniques de 8h.à 5h.,u 465-8-9-10 Informez-vous de nos spéciaux et demandez à voir notre catalogue ou notre représentant Au Coin des Artistes^ audioprothesistes fcscdL Achetez 1 peinture Obtenez 1 autre GRATUIT (tous les formats, étiquettes vert) Buy one painting Get one FREE 439 Boul.Taschereau.Greenfield Park (A COTE DE PASCAL) Choquette £ r , Choquette v\u2018$ PROTHESES AUDITIVES \u2022\tLONGUEUIL:\tCENTRE MÉDICAL 415 Ste-Hélène, (com St-Laurent) \u2022\tGREENFIELD PARK: CLINIQUE MÉDICALE D URGENCE 300 Churchill, (com Boul Taschereau) 522-4664 BUREAU TOUS LES JOURS ET TOUS LES SOIRS \u2022 I \u2019 \\ ; l t ' c n F i A4 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 7th 1985 Près d\u2019un tiers de la population de Longueuil vit de prestations gouvernementales diverses OfRCi H IA MSTIVtimON CERTIRfE 267 ouest rue St-Chartes Longueuil.J4H 1E3 Autorise comme envoi postal de 3e classe sous le permis 114 Longueuil, Que Photocomposé et mise en pages au* Ateliers SMV inc 222 Ste-Mane Lapraine Imprime et Imprimerie Dumont 9130 boulevard Boivin Ville Lasalle Abonnement annuel $80 SOMMAIRE Courrier Express\tA-6 Doris Lussier\tB-6 Rive-Sud en bref\ta-20 South Shore Park Bench\tA-17 Annonces classées\tA-42 Jean-Paul Auclair Directeur-fondateur Michel Auclair Directeur & Administration générale Lucie Masse Directrice et gérante de la publicité 463-2730 Roger Alarie Adjoint à la publicité Paula Longtin Responsable de la section \"Classées.Immeubles, Construction, Offres d\u2019emplois 674-6251 AVANT DE NOUS ÉCRIRE Le \"Courrier du Sud\" publiera avec plaisir, et gratuitement tout commentaire ou nouvelle d interet public pourvu que les conditions suivantes soient respectées Les communiqués d information générale doivent parvenir au 674-6217.(Ourn.il avant le jeudi à midi.Us doivent clin (1,'K tyloqrqphms a double mini lignes et i ompoitei le nom rie lu numéro rie telephone de lem auteur ou d une pei sonne responsable \u2022 Le Courrier du Sud\" ne peut s engager à faire paraître intégralement les communiqués qui lui parviennent, ni a renvoyer les textes ou photos Le même communiqué ne sera pas répété et la priorité va aux textes traitant de sujets locaux ou régionaux Pour les cas particuliers, n'hésitez pas à nous contacter au 674-6217 Rédaction 674-6217 Agence de Presse Rive Sud Ltée François Laramée Président-directeur AVIS A NOS ANNONCEURS HEURES DE TOMBÉE Afin de vous donner une meilleure qualité et un service adéquat, nos heures de tombée pour les réservations et le matériel sont: Réservations d'espace: vendredi 12h00 Matériel avec épreuve: jeudi 17h.Matériel final: vendredi 17h.(sans épreuve) Ce chiffre peut paraître effarant mais il n'en est pas moins vrai.Un bref calcul peut le prouver assez bien.¦ Thérèse Legendre ) Au 31 décembre dernier, à Longueuil, il y avait 9 468 bénéficiaires directs (dossiers actifs) d'aide sociale.Comme il est généralement accepté de multiplier par deux ce nombre pour ajouter les personnesà charge, on arrive à près de 20000 personnes vivant avec cette forme d\u2019assistance.S\u2019ajoutent 7 000 autres qui reçoivent des prestations d\u2019assu-rance-chômage et qu\u2019on peut doubler, même si un bon nombre sont des personnes seules, puisque c\u2019est dans cette catégorie que se situe généralement la plus haute moyenne d\u2019enfants par famille.SPECIALISTE EN PISCINES CREUSEES SPECIMEN Plan da financement à votre domicile PLUS DE 20 ANS D\u2019EXPERIENCE ESTIMATION PROFESSIONNEL GRATUITEMENT À VOTRE DOMICILE Plus de 20 ans d\u2019expérience INCLUS: FOND EN BÉTON ARMÉ FILTREUR, POMPE ET SABLE 1 ÉCHELLE, MANCHE TÉLÉSCOPIQUE, PUISE À FEUILLE, BROSSE DE MUR, THERMOMÈTRE, DRAIN DE FOND, DEUX RETOUR D\u2019EAU, TROUSSE D ANALYSE, TREMPLIN, ASPIRATEUR, CÂBLE ET FLOTTE INSTALLATION ET CREUSAGE.(taxes incluse) 655-5996 GRAND SPECIAL DE SAISON MODÈLE KEYLINE 18x30 6666.00 (taxes incluse) Le conseil est \u2018\u2019sorti\u201d Les membres du conseil municipal de Longueuil, comme c'est devenu leur habitude depuis quelques années, ont siégé une nouvelle fois à l'extérieur de l'hôtel de ville.L assemblée régulière du premier mai dernier a en effet été tenue au centre communautaire Sacré-Cœur, sur la rue Mousseau.Plusieurs dizaines de citoyens ont assisté à l\u2019événement.On arrive donc à 14 000 personnes profitant de cette assistance.Viennent ensuite quelque 9000 pen-sonnés dont les deux tiers, soit 6000, n\u2019ont aucune autre forme de revenus.Si on fait la somme de ces trois chiffres, on arrive à 40 000 personnes à Longueuil qui vivent d\u2019une façon ou d\u2019une autre de prestations d\u2019aide ou d\u2019assurance sociales, ce qui équivaut à près du tiers des 133000 Longueuil-lois.Il est à noter que pour les bénéficiaires de l\u2019aide sociale seulement, l\u2019assistan- ce coûte 4,6 millions $ chaque mois ou 55 millions $ par année.Pour tous renseignements sur un des services du Trust Général, communiquez avec: Fernand Landry, Conseiller, développement des services dans votre région.\t* 4555 Grande Allée, Brossard, 462-1880 DÉPÔT GARANTI 1 /4% 5 ANS TRUST GÉNÉRAL 1eRienf X\tgm nois\tm.4*.\t\u2019\"VIS !*mP* limité aZar*ils p° M M » * I I M I I .1 l I * J M \" I 11 ' I H - ) I 1 r Ov-A ___L 0 C AT 10 N_______ 468-1993 2219 Ch.Chambly, Longuéuil A8 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 7th 1985 Belle performance financière de la CTRSM pour l\u2019année 1984 Avec une progression de 6 pour cent de son Maurice Giroux achalandage et une augmentation de 11 pour cent de ses revenus, qui ont atteint 14 millions $ en 1984, la Commission de transport de la Rive-Sud a réalisé l'une des meilleures performances finan- cières au Québec l\u2019an dernier Selon le président directeur général de la CTRSM, M Georges Molini, c\u2019est l\u2019excellent climat des relations de travail, \u2014 il n'y a eu aucun conflit de travail I an dernier \u2014, qui a permis une telle réalisation.L\u2019approche client, basée sur des principes élémentaires de marke- FREINS ROUES AVANT EXPERTS EN FREINS POUR 2 ROUES comprenant: \u2022\tGarniture de freins \u2022\tMain d\u2019oeuvre comprise \u2022\tUsinage de disques \u2022\tRegarnissage des roulements avant \u2022\tInspection complète du système hydraulique ' Pour la plupart des voitures * Supplément garniture semi-métallique ¦''r 'f fv, STATION SEVICE V SERGAZ PRIX TRÈS COMPETITIFS AVEC SERVICE ROUES ARRIÈRE S 4795 ¦M M POUR ¦\t¦\t2 ROUES Comprenant: \u2022\tSabots de freins \u2022\tMain d'oeuvre comprise \u2022\tUsinage des tambours \u2022\tInspection complète du système hydraulique et du câble à frein a main SPECIAL ALIGNEMENT $ 1 095 \u2018pour la plupart des voitures\t¦ AMORTISSEURS fMONROtF * RADIAL MATIC $ la paire installée Pour la plupart des voitures McPherson exclus \u2022 Faites vite temps limitée GARANTII À VIE pièces et main d'oeuvre AUSSI SPÉCIAL SUR AMORTISSEURS MCPHERSON VENTE Iirelli 40% de rabais sur le prix de détail suggéré Prix Exemple Détail Régulier Larouche 155-13P3 $97 $67.90 $58.20 'Installation et balancement inclus.{alignement ^GRATUIT Aavec tout achat d\u2019essence de $200.accumulables pour voitures ordinaires.Avec tout achat d\u2019essence de $400.accumulables pour voitures traction avant PNEUS LAROUCHE INC.1969 Chemin Chambly, Longueuil 651-9300\tHATEZ VOUS HAT{Z VOUS QUANTITE LIMITEE ting et les programmes de commercialisation (le guide-réseau, le journal Infobus, la carte-réseau, la emaine du transport en commun, le Club Plus), ont amené l'adhésion de 20000 clients réguliers, comparés à 14 000 l'an dernier La CTRSM a transporté plus de 20 millions de voyageurs en 1984.Pour M Molini, tout arrêt de travail se traduit par une perte d\u2019achalandage, donc une perte de revenus et de subventions L\u2019amélioration du climat de travail a également eu un effet positif sur la clientèle Les résultats d\u2019un récent sondage indiquent que 70 pour cent des citoyens de la Rive-Sud perçoivent positivement la CTRSM.* Le président du Conseil des maires, M Jean-Guy Parent, a manifesté la grande satisfaction des élus municipaux et a indiqué que la CTRSM n'allait pas s'asseoir sur ses lauriers en 1985.La CTRSM a gagné plus et dépensé moins que prévu Au cours de son dernier exercice financier, la Commission de transport de la Rive-Sud a gagné plüs d'argent et dépeneé Maurice Giroux 3 moins que les estimations de son budget initial.Ainsi, au chapitre des revenus, et par suite de l\u2019augmentation de son achalandage, la CTRSM a eu des revenus globaux de 19 364 014$, soit 3,3 pour cent de plus que prévu Le transport urbain hors-territoire a rapporté a lui seul 400000$ de plus que prévu.Les dépenses ont atteint 40275458$, soit 3 pour cent de moins que prévu, ce qui représente une économie de 1,2 million Une somme de 400 000$ a été épargnée au chapitre des traitements et avantages sociaux, et une autre somme \u2022 de 300000$ au chapitre du carburant, des pièces et des fournitures.Le budget de dépenses comprend l\u2019achat de 15 autobus nouveaux qui se seront livrés en 1985 et pour lesquels la CTRSM a décidé de payer sa part en 1984 afin d\u2019économiser d\u2019importants frais financiers qui auraient découlé d'un emprunt à lonq terme N'eut été de cette dépense non prévue, les dépenses réelles auraient été inférieures de 6 pour cent à celles prévues.Notons finalement que le plafonnement des subventions gouvernementales a eu ses premiers effets en 1984 Elles ont atteint 13373359$ l\u2019an dernier, soit 281500$ de moins que souS l\u2019ancien régime de subventions.La quote-part des 7 municipalités participantes se partagent donc une facture totale de 7 538085$.soit 2,3 pour cent de moins que prévu Problème lltl® aie; CELLULITE Vous voulez amincir de façon -\u2022 efficace \u2022 naturelle et \u2022 relaxante L\u2019Institut de soins esthétiques jkph&Svefc 'vous propose ses incomparables applications de BOUE VOLCANIQUE \u20ac et silicium organique Avez-vous déjà entendu parler de nos soins?f C'est la méthode d\u2019amincissement la plus £/- FACILE, la plus RAPIDE et par surcroît, elle j / est AGRÉABLE et RELAXANTE Qui peut vous offrir mieux?Nous avons dans nos instituts des centaines de témoignages de femmes entièrement satisfaites.Alors n\u2019hésitez plus Prenez rendez-vous pour un examen de votre cas (cet examen est entièrement GRATUIT).Consultez notre institut tous les jours jusqu\u2019à 21h3Ç) Fermé le samedi Téléphonez pour rendez-vous.Esthétique complète Electrolyse Rive-Sud deux Instituts LONGUEUIL 1370 Chemin Chambly Tél.: 677-3736 V» ¦\tiMÉH .I I ¦ 11.Il HapM&Spette BR0SSARD 7591 Taschereau Tel.: 676-3210 Assainissement des eaux Nouvelles des chantiers .¦v\t> L\u20ac COURRIER OU SUD - 7 mai 1985 A9 Comme la plupart d\u2019entre vous ont déjà pu le constater, les travaux reliés au projet de l\u2019assainissement des eaux sont déjà commencés à Longueuil.Ces travaux qui ont débuté ce printemps seront terminés pour la grande majorité d\u2019entre eux en mars 1986.Compte tenu de leur ampleur et des répercussions qu\u2019ils ont et auront sur la vie quotidienne des Longueuillois et Longueuilloises, notre nouvelle chronique \u201cNouvelles des chantiers\u201d fera le point chaque mardi sur l\u2019évolution des travaux.Rappelons d\u2019abord que le projet comprend trois grands chantiers: 1)\tla\u2019réhabilitation du réseau d\u2019égout (amélioration) de la Ville sur quelques rues des secteurs Labonté et St-Alexandre dans le Vieux Longueuil; 2)\tla construction d\u2019un intercepteur centre, soit un tunnel de six (6) kilomètres qui acheminera séparément les eaux de pluie et les eaux usées du Nouveau Longueuil vers le fleuve et l\u2019intercepteur régional; 3)\tla construction au nord de la route 132, entre le pont Jacques-Cartier et le pont tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine, d\u2019un intercepteur régional qui amènera les eaux usées de Longueuil et des autres villes de la Rive-Sud vers le centre d\u2019épuration situé sur nie Charron.RÉHABILITATION \u2014 SECTEURS- LABONTÉ ET ST-ALEXANDRE Dans ces secteurs, les travaux sont déjà amorcés depuis le 29 avril sur la rue St-Laurent entre St-Sylvestre et Labonté.Excavation, pose des conduites et remblayage s\u2019y poursuivront jusqu\u2019à la mi-mai.Après quoi, la chaussée et les trottoirs seront remis en état.Depuis le 30 mai, les travaux sont également commencés sur la rue Labonté, au coin de la rue Leblanc en direction de la rue Front.Le forage devrait être terminé cette semaine.Enfin, toujours sur la rue Labonté, entre St-Laurent et de Maricourt, le forage et le dynamitage commenceront le 9 mai et devraient être terminés pour la fin mai.Tous les travaux s\u2019effectuent normalement entre 7h et 18h, sur semaine.La réhabilitation des secteurs Labonté et St-Alexandre devrait être achevée en septembre prochain.INTERCEPTEUR CENTRE \u2014 TUNNEL Un tunnel bétonné de 4,7 mètres de diamètre accueillera les eaux de pluie alors qu\u2019un autre tuyau à l\u2019intérieur acheminera les eaux usées vers l\u2019intercepteur régional.Pour construire ce tunnel et y avoir accès, l\u2019aménagement de cinq (5) puits d\u2019accès est nécessaire.Deux d\u2019entre eux sont déjà creusés: le puits Marie-Victorin (à la croisée de Marie-Victorin et Roland-Therrien) et le puits Francis (à l\u2019extrémité est de la rue Francis).À Marie-Victorin, 100 mètres de tunnel ont déjà été creusés et un tunelier (taupe) prend la relève ces jours-ci.Enfin, les travaux d\u2019excavation du puits d\u2019accès de Lyon, situé sur le terre-plein de la rue Jacques-Cartier ont débuté lundi.Les horaires de travail des chantiers sont de 8h à 20h.INTERCEPTEUR RÉGIONAL Commencés à la- mi-février, les travaux d\u2019excavation et de pose de la conduite vont bon train dans la section comprise entre les rues de Normandie et Victoria.Quatre cents (400) mètres de conduites ont été installées déjà et, à partir de de Normandie, en direction de Roland-Therrien, où la pose se fait en tunnel plutôt qu\u2019en tranchée (ciel ouvert), on a déjà complété deux puits d\u2019accès au futur tunnel, à la hauteur de la rue Bord de l\u2019eau.En outre, la perforation du tunnel, de 2,5 mètres de diamètre vient de débuter vers l\u2019est et vers l\u2019ouest à partir dechacun des deux puits.Les travaux se déroulent du lundi au samedi inclusivement de 7h à 19h.La rue Bord de l\u2019eau est fermée à la circulation entre d\u2019Auvergne et le Chemin de Chambly.EN VRAC Circulation: Avis aux automobilistes en transit est-ouest dans Longueuil: \u2014\tLa rue Bord de l\u2019eau demeure ouverte entre Joliette et le chemin de Chambly.Il vaut donc mieux circuler sur cette artère plutôt que sur St-Charles pour éviter la congestion de celle-ci.\u2014\tIl vaut mieux éviter d\u2019emprunter St-Laurent entre le chemin de Chambly et Joliette pour éviter d\u2019affecter les rues résidentielles avoisinantes de la zone fermée, soit entre Quinn et St-Jean.Empruntez plutôt la rue Bord de l\u2019eau ou le boul.Ste-Foy.Ordures ménagères: Les résidents des rues où la circulation est temporairement impossible doivent aller déposer leurs ordures ménagères à la rue carossable la plus proche.Nuisances - Sécurité: Diverses mesures sont prévues pour réduire le plus possible les inconvénients causés par les travaux.Exemple: contrôle de la circulation des camions, contrôle strict des conditions du dynamitage et du bruit, installations de sécurité autour des chantiers et gardiennage de ceux-ci 24 heures par jour, etc.Pour toute information supplémentaire, on peut téléphoner à l\u2019Assainissement des eaux Rive-Sud, au 670-1810.André Benoît nommé président du Centre économique régional M André Benoit, de la firme Deltri Ltée, vient d\u2019accéder à la présidence du conseil d\u2019administration du futur Centre Ces personnes ne représentent pas leur organisme respectif au sein de la nouvelle corporation.Elles y siègent à titre personnel.C'est toutefois à la suite de plusieurs réunions d'organismes représentatifs de la Rive-Sud que le conseil d\u2019administration a été formé.La première réunion du conseil d\u2019administration aura lieu le 15 mai prochain.Le Centre économique régional prendra tout probablement la forme d'un guichet unique pour les industriels et les gens d\u2019affaires.Il pourrait également y avoir des éléments d\u2019exposition ainsi qu\u2019un salon perma- nent de la sous-traitance.Ces objectifs seront précisés au cours des prochains mois.¦ Maurice Giroux ) économique régional, dont\tle\trôle sera\tde conseiller, d\u2019informer et d\u2019aider les industriels de la région\tdans leurs projets d\u2019investissements.Un conseil d'adrrtims-tration provisoire a été créé\ten\tattendant\tla formation d\u2019une corporation\tqui\tprendra\ten charge l\u2019ensemble des activités du futur centre, dont le nom officiel n\u2019est d\u2019ailleurs pas définitif.Le conseil, d\u2019administration comprend également les personnes suivantes: André Nor-mandin, président de la Chambre de Commerce, Estelle Lafontaine, présidente de la Société pour le progrès de la Rive-Sud, Jacques Doyon, directeur régional au ministère de l\u2019Industrie et du commerce, Paul Lippé, président de l'association touristique Richelieu Rive-Sud, yves Sanssou-ci, directeur général du Cegep Édouard-Montpe-tit, Richard Lord, vice-président de Mark Hot, Fernand Lavoie, de l\u2019Association des commissaires industriels de la Montérégie.\u2022 » * »\t.\t4-t NOUVELLE ADMINISTRATION NOUVEAUX EQUIPEMENTS COMMERCIAUX BUANDERIE STE-HËLÈNE 1525 rue Ste-Hélène (coin Ste-Foy) Longueuil 651-2662 OUVERTURE FLEURISTE miè ¦'v Heures d'ouverture: Lundi au samedi: 9h à 21h Dimanche: lOh à 17h COQUELICOT Spéciaux pour la Fête des Mères 1523 rue Ste-Hélène (cofci St»-Fay) Longueuil 651-2662 Heures d'ouverture: Lundi au samedi 9 à 21h + 9 9 * w r A10 \u2022 THE SOUTH SHORE COURIER \u2022 May 7th 1985 Cartes d\u2019affaires et professionnelles Assurance NORMAND LORRAIN ASSURANCE INC depuis 25 ans Auto - maisons - meubles condo-Vie 1271 Désaulniers, Longueuil J4kili\t674-1553 Justice _\t.\t.\t- .__Or FAKCELLI Centre dénia re ° Dr UBENSON Place Longueuil (Entre Struc-Tube et Sports Experts) 7 jours/semaine 670-3930 URQENCES: 933*0580 Brissette, St-Jacques Trépanier, Lamarre AVOCATS - LAWYERS Damase Brissette C.R.Paul Lamarre François Brissette Monique Audette AVOCATS CONSEILS 370 Ch.de Chambly Suite 200, Longueuil Ginette Trépanier Jacques Chandonnet Nicole Gibeau Robert Y.Girard Jacques Sasserille Albert Cdté Lionel Laprade, C.R.677-9144 Israel N.Kaufman, B.A., B.G.L.AVOCAT-LA WYER Heures de bureeu/Off Ice hours Lundi \u2022 è/to B p.m.Monday Samedi 10 a.m.à/to 12 Saturday 8B2S Grande Allée, Lafléche, St-Hubert Suite 202 Tél.: OOS-0607 1286 Carré PMINpa, Suite 008 Montréal anfé CHIROPRATICIEN JEAN-A.RAYMOND, D.C.Docteur en chiropratique JUUl ^éÊÊÊÊKà Centre Chiropratique Jacques-Cartier 1203 Emma (coin Ste-Foy) Longueuil, J4J 3A2 677-7411 SUR REHOCZ-VOt.OPTOMETRISTES Dr.R GREICHES & N.SCAFFET ASS \u2022\tExamen de la vue \u2022\tLunettes \u2022\tverres de contact (Lentilles dures et souples, double loyer Les Promenades Centre d'achats Place DAsormeaux 2877 Chemin Montarville Boucherville 655-1310 Mail Montenach Beloeil 464-0733 Chambly 651-2808 Centra d'achats Breeafteld Park 457 bout.Taschereau 465-7294 et port continu) Centre d'achats Jacques-Cartier 1401 Ch.Chambly 677-9107-08 Clinique Place Longueuil 825 ouest rue St-Lourent Longueuil 670-0040 SUR rendez-vous Tél.: (514) 672-1405^ SEULEMENT\t'\t' Pierre Yvon Plante, II DENTUROLOGISTE 3a, RUE ST-LOUIS coin Victoria\tVILLE LEMOYNE J4R 2L3 , t\tD-D-S.SPÉCIALITÉ END0D0NTIE (Traitements de canaux) 2 bout.Desaulniers.ch.100 St-Lambert Sur rendez-vous\t671-1740 CENTRE DENTAIRE BEAUDRY, DION, GAGNON, LANGLOIS.LÉVESQUE, ROY & ASSOCIES ' Lundi à jeudi 900 a.m à 10 00 p.m Vendredi, samedi 9:00 a m à 5D0 p m 1570 Provencher, Suite 300, Brossard 465-1220 t CENTRE DENTAIRE BERTRAND BINETTE et ASSOCIES Dr Léo Bertrand, d m.d.Dr Gilles Binette, d m d - Chirurgiens dentistes - Lun au Ven 8h à 21h.Sam 9h à 13h 674-1504 100 Place Chartes Lemoyne suite 760 Metro Longueuil centre oentcme perre voyer Dr.Dierre \u2022chirurgien dcntistc 'er HEURES: lundi Mencneoi vendrcdi 8 00 H A 17 00 H MAUDi JEUDI 14 00H A 21 00 H Me soif 2025 LIMOGES LONGUEUIL QUE J4G 1C4 651 - 0500 CENTRE DE TRAITEMENT de VARICES de LONGUEUIL DR.GILLES DUSSAULT DR.JACQUES POULIN Traitement effectué au complet par le médecin seulement.90S STE-HÈLÈNE LONGUEUIL POUR INFORMATION ET RiNDiZ-VOUS: 679-8930 Clinique Dentaire Boutin, Traversy 5660 Ch.Chambly, St-Hubert Heures: Lundi-Jeudi: 8h à 20h Vendredi: 8h à 16h Samedi: 10h à 14h 462-3433 CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE TASCHEREAU 235 Boul.TASCHEREAU Suite: 304 GREENFIELD PARK \u2022\tPHYSIATRIE \u2022\tORTHOPÉDIE ) Ouvert du Lundi au Vendredi De 10 hres à 20 hres POUR RENDEZ-VOUS: 672-1172 DRS LAVALLEE, SIM0NEAU A ASS ^ Chirurgiens - Dentistes Dr Luc Lavallée Dr Maurice Slmoneau Dr Daniel Robert r V.CLINIQUE DENTAIRE Dr Jean-Yves Côté Dr Richard Drouin Dr Claude Dupuy Dr Jean Gosselin Dr Serge Langlois 463-2450 41 ouest De Gentilly LONGUEUIL J4H 1Y9 Dr Jacques Gagné Dr Sylvia Brosseau Dr Paul R.Trépanier Pédodontistes Dr Robert Char land \u2022 Paula Salvall 1494 Chemin Chambly, Longueuil MK 4 ce 4 n HEURES lun-vend DO I \"OU I U D'OUVERTURE 8 30h A 21h TéL.: (514) 465-2732 Dr Isabelle A.Houde Chirurgien-dentiste 465, ave.Victoria, suite 131 St-Lambert, Qué.J4P 2J2 dlaueU \u201cPeUetiet, d.«l DENTUROLOGISTE 337, rue St-Laurent Ouest coin St-Jean, Longueuil _ _ _ .\tSur rendez-vo»$ 463-1302\tS-.rr TÉL:(514)467-0762 Division Orthésc du pied Chàussuies orthopédiques el de contort Accessoires orthopédiques \"\\1 2103-623 1 675, BOUL.LAURIER.BELOEIL.Qc.J3G 4J1 L INSTITUT DES JAMBES PARIS spécialiste européen depuis 23 ans Pour chaque problème esthétique féminin, nous offrons un traitement spécifique culotte de cheval obésité varicosité veines apparentes raftermissement vergeture Ouvert lun.au vend.lOhOO à 22h00 À petits pas dans votre budget Des pas de géant vers votre beauté I Consultation gratuite uniquement sur rendez-vous 671-4703 235.boul.Taschereau.Greenfield Park lUosâmettesàuii MIIMI PRIX LA MODE D\u2019AUJOURD\u2019HUI AU PRIX D\u2019HIER F FAR HAT OPTICIEN D0RD0NNANCES ra; LA PLUS GRANDE MAISON D\u2019OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES AU QUÉBEC VRAIEMENT UNE MAISON DE CONFIANCE VISA Greenfield Park: 229 boul.Taschereau, Place Hilscret\t672-7414 Longueuil: 1340 Chemin Chambly\t677-2864 7106 rue St-Hubert\t273-24S7 928 boul.Ste-Croix\t747-3589 3724 Côte-Vertu (Centre Le Bazar)\t331-7410 207 Côte-Vertu (près boul.Lebeau)\t331-7226 1260A est boul.St-Joseph\t526-3781 3461 boul.St-Laurent\t845-0513 1000 du Séminaire (Galèries Richelieu) St-Jean\t1-348-8651 Laval: 3244 boul.St-Martin (face à l\u2019Hypermarché)\t687-7681 1071A boul.des Laurentides (centre d\u2019achats Pt-Viau)\t663-91 20 355 boul.Arthur Sauvé, Place St-Eustache\t472-701 2 500 boul.des Laurentides, St-Antoine-des-Laurentides\t436-2502 (Galeries des Laurentides) 4230 boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux (Plaza Saratoga)\t620-7340 13076 est, rue Sherbrooke, P.A.T.\t642-7663 6231 est, boul.Henri-Bourassa, Montréal-Nord (face au golf) 324-0280 1517 rue Dollard, Vilie LaSalle\t363-1680 289 boul.Labelle, Rosemère\t437-1 353 1510 ouest boul.de Maisonneuve (métro Guy)\t931-7211 Nos verres de contact sont aussi à mini prix.f i* 'Vf LE COURRIER OU SUD \u2022 7 mai 19S5 Ail mm 111! mm \u2022 ¦¦ ¦ * ^ ¦< * * t?T'* Vs \u20acx4 - P\"1 -S.' \u2022\u2022 H Mm! '\u2022\u2022\u2022 \u2022\t¦ lÿÿrfA * , -r v l;: '- \u2022 \"\t¦¦ WÈ& , * ' :>:¦ \u2022 ' r- .\u2022\u2022\u2022 ';- , < .a .V ¦ ¦ wik«- «1.1, « I.phyvlolh.,Hèlèn.yCoulllarttraitanUin^atienti^^^^^^^^^^^^^^^^^^^.Mardi le 14 mai à 18h30, la Société pour le Progrès de la Rive-Sud recevra monsieur Robert Bouras-sa, chef du parti libéral Monsieur Bourassa prononcera une conférence dans le cadre des élections partielles qui auront lieu prochainement dans le comté de Bertrand.Son allocution portera sur l\u2019avenir économique du Québec.Toutes les personnes intéressées sont priées de réserver leur billet à l\u2019avance en communiquant avec la Société pour le Progrès de la Rive-Sud au 651-6570.Le coût du billet est de 20,00$ par personne Le dîner-causerie se tiendra au Sheraton le St-Laurent de ITIe Charron. a > -4 LE COURRIER DU SUD -»\u2022\u2022\tI / 7 mai 1985 Al 7 Syd Gross LOGIC FOR DUMPING THE CBC: THE ARITHMETIC.The CBC\u2019s operating costs alone add needless hundreds of millions to Canada's annual deficit, while buildings and installations have already piled billions onto our frightening accumulated over-allxiational debt.Instead of costing us tax money for operations, the independent Franch and English stations taking over from CBC would actually pay taxes to lighten the public burden and loosen up the economy.And unless our entrepreneurial oligarchs pull another PetroCan-type scam (in reverse), the projected multi-billion dollar deals for the sale of CBC\u2019s and Radio-Canada\u2019s installations and rights would be a giant step in the direction of \u2022Canada\u2019s fiscal stability.Now and over the years to comç And no loss-of legitimate jobs Right at this moment, CBC appears to be outbidding (or out-\u201cclout\u2019\u2019-ing) the independent stations for such automatic winners as Dallas, Dynasty and many special sports events in order to bolster and cosmetize its own anemic over-all ratings.The outbidding deal, raises the potential costs to other Canadian outlets, sends more money out of the country and cuts the profits on which taxes would be paid.Were losers at least three times over with CBC at the fiscal level alone - but there\u2019s plenty more where that came from.SPORTS: Did you catch that monumental CBC-6 foul-up of an Expos game just last week?Tens of thousands of us held on for a couple of hours due to a rain-delay, and it wasn\u2019t too, bad being treated to all those great .old baseball shots from oat of the past.Then, just as they were removing the tarps to resume play, and Dave Van Horne was warming up for the commentary, tha station swung over the treat us to a thrilling documentary on Western Samoa! \"The Great CAN-AM College Bowl Classic\u201d.This monumental CBC promotion started about four years ago at Tampa, Florida and provided a terrific ten-day vacation in the sun for a big favoured CBC crew, plus the players for, I\u2019d estimate, a cost running into the hundreds of thousands.Our reps were the members of the all-Canadien team of the year, while the U S.team was made up of any players available in the area.\u201cMoose\u201d Wilkins, Bishop's All-Canadian fullback from Greenfield park scored the very first t-d of the series, but it was an utter farce from that moment on, with the Americans refusing to take us seriously.The only spectators in the stands were about 100 young kids (who obviously got in free) tossing paper airplanes and running around wildly without the least interest in the game.There was a light downpour and even those kids went home.At one ,point some stupid CBC mike-wielder collared a U.S.player coming off the field and tried to engage him in a serious discussion of our relative football talents, but the poor chap was so clearly embarrassed that he found some excuse to get back to the bench in a hurry.What a farce!- Yet after a welcome hiatus of a year, I hear the CBC is planning to run it again this year.I guess someone needs another nice free holiday! There\u2019s more, but I\u2019m out of space.Re last week\u2019s baseball quizz: Your uncle was ejected, suspended and fined for throwing a spitball, a pitch that had recently been declared illegal, but Bill Doak was on a special list of pitchers whose stock-in-trade had always been the \u201cspitter\u201d and who were understandably allowed to finish out their careers, unaffected by the rule.Dernière chance pour joindre les rangs du PQ La campagne de financement du Parti Québécois du comté de Marie-Victorin entre dans sa phase finale.En effet, c'est votre dernière chance de joindre les rangs des milliers de militants et de militantes du VRAI parti des QUÉBÉCOIS.Probablement que vous étiez absent de votre domicile ou que vous étiez un nouveau résident du comté et nous n\u2019avons pu vous rejoindre.Dans ce cas, téléphonez-nous au 674-1451 et un bénévole de notre équipe ' se fera ün plaisit* de vous visiter.De plus, si vous désirez obtenir des informations ou offrir vos services, nous entamerons sous peu la phase de consolidation de la structure électorale du comté.D\u2019ici quelque temps, des projets concrets seront mis de l'avant dans le comté et nous aurons besoin de vos avis et suggestions.Si vous avez quelques minutes de disponibilité, dites-le nous car le Parti Québécois c\u2019est le MEILLEUR PLACEMENT .CONDITIONNANT PHYSIQUE BROS/TO' POUR LA FEMME BROSSARD POUR LA FEMME 10% DE RABAIS 676-2525 NOMBRES LIMITES APPAREILS DESTINÉS AU CONDITIONNEMENT PHYSIQUE FÉMININ AMBIANCE INCOMPARABLE, DANS UN DÉCOR RELAXANT! On.\t.2195 BOUL LAPINIÈRE, BROSSARD 676-2525 (face au Mail Champlain) TONDEUSES À GAZON HONDA DE lARGENT POOR VOTRE TONDEUSE.Votre tondeuse à gazon a-t-elle perdu sa vigueur?Voici ce que vous devez faire.Apportez-nous votre vieille tondeuse à gazon et nous vous accorderons un crédit de 50j00 $ contre l\u2019achat d\u2019une tondeuse à gazon Honda neuve.Reconnues pour leur grande qualité et leur performance fiable, les tondeuses Honda sont les préférées de jardiniers et de propriétaires dans le monde entier.Les tondeuses à gazon Honda se distinguent des autres.Vous avez le choix: tondeuses .avec ou sans sac, à propulsion manuelle ou à autopropulsion, avec démarreur manuel ou électrique.Profitez de notre offre très spéciale.Apportez- nous votre vieille tondeuse, dites que vous voulez de l\u2019argent pour votre tondeuse et nous vous accorderons 50,00 $ contre l\u2019achat d\u2019une tondeuse Honda flambant neuve.Cette offre est de durée limitée.Profitez-en aujourd\u2019 hui! L\u2019offre prend fin le 31 mai \u201c85 HONDA.Produits Mécaniques 1 feîlQQQQfc .\" .\"fljiJ f; .1 = \u2018\"'U.»,.\t\t\t xmirnP' ^ .\"j Inin iiiirolH'IIIM .\"\"iimniii mum,m |®l||i «\"I |4 LE COURRIER DU SUD - 7 mai 1985 A23 CA SE FÊTE EN GRAND AU ROI DES BAS PRIX Gilles Faucher pd-g- 35 ans a votre ^service VISITEZ NOTRE BOUTIQUE DE MEUBLES! MODERNES, DE QUOI VOUS FAIRE RÊVER! 3 GRATUIT m lVEC tout achat 1 superbe T-SHIRT en coton * 1 jolie ROSE oüerte à toutes les dames Tl CADEAUX-'SURPRISES, insérés dans lot bedonnes TOSHIBA fours à micro-ondes Us MEILLEURS SUR LE MARCHÉ P Frigidaire c'est plus qu'un frigidaire ER-875BTC EFM85BTC Modèle 885BTC ER563BTC ER-854BTC Gronde copocité de 1,6 pi.eu.9 niveaux de réglage de puissance.Puissance de cuisson de 720 watts.BAS PIIX ANNIVERSAIRE! DU ROI H17 2 niveaux de puissance (200 / 500 watts).Four d\u2019une capacité de 0,65 pi.eu.Cuisson et décongélation.BAS PIIX ANNIVERSAIRE! DU ROI *297 TOSHIBA GARANTIE DE 50 MOB Pieces el main-d'oeuvre é domicile Le |erjnue le plus complété du Cenede NOUVELLE GAMME 1985 EN MONTRE c r * i U RÉFRIGÉRATEUR S Frigidaire avec roulettes ajustables à l'avant.Capacité en montre: 14.0 pi.\u2022eu.- 15.0 pi.eu.- 17'A pi.eu.19.0 pi.eu.- 26.5 pi.eu.AUSSI DISPONIBLE: 11.0 pi.eu.avec garantie 10 ANS sur compresseur MAGNETOSCOPE À CASSETTE VM-41C TOSHIBA avec télécommandé et commande d'enregistrement à touche unique Jusqu'à 105 conoux Progrommo-ble de 7 jours Télécommandé o 10 fonctions.SYSTEME DE SON TOSHIBA TAS-222 Syntonisateur FM / AM, FM stéréo.Amplificateur 70 watts total.Mognétocassettes commande à manoeuvre douce DOLBY.Tourne-disque semi-automatique.2 haut-parleurs à 3 voies.Comprend support d\u2019élément.ENSEMBLE STEREO TOSHIBA SM-200 Jj-j ^ i, Radio AM / FM, Tourne-Disque, Magnétocassette.avec commandes à l'avant.Puissance de sortie: 3,5 watts par canal.Tourne-disque semi-automatique.D Z < S < BAS MX ANNIVERSAIRE DU ROI avec rabais additionnel sur place r S Frigidaire Isolant mousse 2'A po.couvercle acier texture a contrepoids.Serrure.Éclairage intérieur lampe témoin.Modèles COFFRE 5 2 pi.eu.- 7.5 pi.eu.12.1\tpi.eu.- 15.1 pi.eu.- 18.1 pi.eu.- 23.1\tpi eu.AUSSI: 12.1\tpi.eu.avec 6 paniers.Modèles VERTICAUX: 4.7 pi.eu.- 10.1 pi.eu.- 12.9 pi.eu.\u2022 16.1\tpi.eu.IAS PRIX ANNIVERSAIRE DU ROI a partir de «267 ENSEMBLE STEREO TOSHIBA Sl-50 Compact avec double lecteur de cassettes 2 haut-porteurs plots de 5 po Tourne-disque semi-automatique.10 watts total.POÊLE ?Frigidaire 24 ou 30 po avec éléments en FONTE ou SERPENTIN.Aussi sur roulettes ajustables.BAS PRIX ANNIVERSAIRE DU ROI avec rabais additionnel sur place * Aucun prix par I t»ulnsmi^>iON LAVI iJSf S G* AA ns T li COrsOÜ lONNt LLt C AMANT» ulv ( erse s-se c Ht use s Si: MKHOHGATION F1fC\u20acS SÉCHEUSE ?Frigidaire Un choix selon vos besoins.BAS PRIX ANNIVERSAIRE DU ROI avec rabais additionnel sur place LAVE-VAISSELLE ?Frigidaire Encastré ^ ou convertible.AUSSI: Choix de FOURS A MIC ROOM Df S pour un* cuisson BAS PRIX ANNIVERSAIRE DU ROI avec rabais additionnel sur place LAVAL/ BROSSARD A2r- THË SOUTH SHORE COURIER - May 7th 1985 JEUDI 9 MAI io.ooA.Ni * Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ou jusqu'à l'épuisement des stocks CRfllHIE VENTE D\u2019OUVEB Femmes SOULIERS FASHION en PLASTIQUE Femmes Va\\eüT y.JUMPSUIT court en ratine Hommes JEANS VITTORIO 5 poches Notre fnei\"eur vendeur Qames Rouge \u2022\tBlanc \u2022\tNoir I0ll comparez à S10 CALEÇONS comparez à $20 SHORT IMENTOG DOUBLE I par MILBRIEF Polycoton ¦ f $ Cetntut® paquet de 3 bas-sport \u2022 Garçons C Hommes, femmes ou garçons NS \u2022 Hommes 22 Dames T-SHIRT PARAPLUIES PLIANTS VERRE FUME pliant Ferrari $149 LADY __ ROBINSON &SM Bas-culotte Encolure V Prix incroyable COLORIS ASSORTIS Hommes ou femmes PAMPERS FINESSE NOXZEMA COLGATE Dentifrice 100 50 mt 50 mt en boni 69e CASHMERE BOUQUET Savon Couches toutes sortes SET Déodorant à bille 50 ml Shampooing 300 mt.Détergent 8 litre* Limite 2 Limite 2 Limite 2 OREILLERS 100% polyester Simple Achat spécial 7-14 ENS.SHORT etJ-SHIRT $ #%99 JOGGER COMET Femmes SHORT en velours Comp.à $8 Queen e Hommes 7 à 11 \u2022 Garçons 3 à 6 Comp.à S10 \u2018\tt.comparez à S8 comparez à S11 2908 CH.CHAMBLY LONGUEUIL LE COURRIER DU SUD r 7 mai IMS A25 (EN FACE DE PLACE DtSORMEAUX) Les spéciaux d\u2019ouverture sont aussi disponibles à notre autre magasin situé au 305 Boul.Taschereau - Greenfield Park.débute le 9 mai mm TUBE SENSATIONNELLE Hommes pAHTAi-ONS! rugbv Poiyc°'on 3 poches ^rÎMBATTABLEj Hommes T-SHIRT Style ADIDAS 2-6X UNISEXE ENS.SHORT & T-SHIRT Jolis motifs fàÊÊKt .SERVIETTES) DE PLAGE (imprimées 30\u201dx58\" SAC DE COUCHAGE bourré 100% polyester $18 V /T' / M-\u2019 I 1 Comparez à $30 RECIPIENTS A ALIMENTS 6 ITEMS DIFFÉRENTS 48 on Bol 72 on Pot g 64 on Verseur 48 on Rect 64 on Carré Bol à laitue BARBOTTEUSES ISËCHOIR RATINE I Jolis imprimés \\ M-,$ PROFESSIONNEL modèle 1750 ich -légères Imperfections CAocoMçCDIp gratnodrdiocoM 29 8 mai 1985.DUNCAN HINES I moins coupon .30c Limite 1 par client Découper ce coupon AUBAINES BERNARD ÏNC.2908 Ch.Chambly 305 Boul.Taschereau r BRIQUET L JETABLES\t f PURR Nourriture L, pour chats\tV99c \\ NANDI WRAP 000\t \" PAPIER\tCCI G ^ D\u2019ALUMINIUM 25\u2019 09\t > SACS A r SANDWICH P1 en plastique pqt.50\t3/99° r Saumon\t^OC t keta\t/Hv V* 7% on.\t¦ mtr\t Q SACS A ?ordure JJ 26\u201dx36\u201d pqt 10\t2/99c WISH Détergent 1 litre SPIC & SPAN Nettoyeur 400 ml.Limitez Limite 2.COMET Récurant 400 g.|0 Limitez Liquide 1 litre Limite 2.M.NET Nettoyeur 1 litre regular m H HOSTESS I Chips I 200 g.77e conpe>^ Garçons PANTALONS) MODE 8 à 16 Femmes PANTALONS DE STYLE avec ceinture [ëGenoux matelassé |« Boutons pression 6\" NAPPES VINYLE Endos flanelle 52\"x70\u201d ou 60\u201d ronde \u2022 Uni ou imprimé Femmes ENS.DE DETENTE f Comparez à SI2. AM - THE SOUTH SHOBE COURIEB - May 71h «85 L\u2019ONF au Centre culturel de Longueuil fi y* |5 t Au Centre culturel de Longueuil Portrait d\u2019un studio d\u2019animation.en tournée L'exposition PORTRAIT D\u2019UN STUDIO D'ANIMATION.EN TOURNÉE qui sera présentée au Centre culturel de Longueuil, du Ter au 22 mai prochain, vous en révélera tous les secrets.Conçue et réalisée par le Studio d\u2019animation de la production française de l'Office national du film du Canada, et déjà présentée au Centre culturel canadien à Paris, cette exposition propose au public une passionnante incursion dans le monde fabuleux du cinéma image par image.On y retrouvera divers éléments qui ont servi à la production de quelque 25 films du Studio et qui offrent un panorama complet des techniques utilisées: dessins animés sur papier ou sur cellulos, gravure sur pellicule, écran d'épingles, sable manipulé, marionnettes.animation assistée par ordinateur, etc.Ces films seront également présentés en projection continue sur quatre moniteurs vidéo.Quelques titres, plusieurs fois primés: Le château de sable.Le paysagiste, La faim.Il sera enfin possible d\u2019y rencontrer des personnes ressources spécialisées qui pourront répondre aux questions des visiteurs.Le Centre culturel est situé au 100 ouest, rue Saint-Laurent à Longueuil.Les heures d\u2019ouverture de l\u2019exposition sont: \u2014 du lundi au vendredi: 14h à 21h.\u2014 Samedi et dimanche: 13h à 17h.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec madame Claudette Lévesque, à 670-1410.L\u2019exposition \u201cPortrait d\u2019un studio d\u2019animation en tournée\u201d de l\u2019Office national du Film du Canada est en cours au Centre culturel de Longueuil, 100, rue Saint-Laurent Ouest.Cette prestigieuse exposition Invite les visiteurs dans les coulisses du cinema d\u2019animation en illustrant les techniques utilisées à l\u2019ONF pour la production de 25 films.On peut visiter cette exposition jusqu\u2019au 22 mai de 14h à 21 h du lundi au vendredi Le samedi et le dimanche de 13h à 17h.On peut s\u2019informer au 670-1410.Exposition d\u2019aciusrollss à la bibliothèque municipale de Longueuil AU BAS PRIX, LA OÙ L\u2019ON VEND MEILLEUR MARCHÉ QUE BON MARCHÉ! Nous fabriquons vos stores verticaux sur place pendant que vous attendez .Nous sommes le roi des stores verticaux.PRFMIFRF QUALITÉ - 5 ANS DE GARANTIE SUR LES RAILS, SUPPORTS, PESÉES INCLUSES.STORES VERTICAUX ET \u2019 HORIZONTAUX SUR VERTICAUX RAMA 30°/o SPECIAL ! VENITIEN i LEVEL0R Ê 30% +; î BROSSE A VENITIEN GRATUITE DU 1er MAI au 15 JUIN SEULEMENT SERVICE À DOMICIL mêêêum ¦3 (EL-PEIONI 369S$ Cnoii de 18 couleurs I [g VERTI TOILE 4995$ ho\" ne 9 couleurs GRAND SPÉCIAL sur verticaux 75X84 Pour porte-patio P.V.C.47»ss chou de 6 couleurs ALUMINIUM 109*5* PROMOTION ENSEMBLES DOUILLETTES CQ95$ 6995$ VOILE POLYESTER «C0RNELLI» 144\u201dx95\u201d première qualité JUIN 749s*B 3995$ RIDEAUX EN DENTELLES «CINDY» la\u2019xss\u201d 10995$ Rég 144,95 $ \u2019 779 Galeries Taschereau Greenfield Park 672-5197 MM .It toe n.n- 77*1433 fl if\u2014 777 117» aMMaTmuM S&ÏSS, 31.tw.«te\tM* tJUUjUTan\t1«7S.fete StterteJi 398 Arthur Sauvé\tTM-2M1 St-Eustache 491-0442 NOIRE NOIRE PRIX PRIX 8 85 12 85 8 85 12 85 10\t85 15 85 11\t85 15 85 283.talel 6et»te« StM JMMt.437 M1» 41F.Uiuttre 6h20 a m 7h20a m AVEC YVAN DUCHARME 7 JOURS PAR SEMAINES 8h20 a m\t5h20 p m 12h20p.m.Du 21 avril au 10 mai, la succursale Claude-Henri-Grignon vous invite à l\u2019exposition d\u2019aquarelles de madame Paulette Rouleau Bisson.Son exposition s\u2019intitule \u201cÀ fleur de peau\" et contient des aquarelles non-figuratives très récentes.Madame Bisson nous propose \u201cun voyage dans un espace haut en couleurs et d\u2019une profonde sensibilité\u201d.Vous pouvez visiter l\u2019exposition durant les heures d\u2019ouverture de la bibliothèque qui est située au 1660, rue Bourassa (coin Ste-Foy).Pour tout renseignement, vous pouvez communiquer avec Christiane Gordon, à 674-6269 jusqu\u2019au 12 mai, à La Prairie L\u2019expo-vente d\u2019oeuvres des artistes semi-professionnels et amateurs du Grobpe Brosse-Art Inc.de Brossard, se poursuit jusqu'au 12 mai prochain à la Galerie de la ^Banque, 222 rue Saint- Ignace, La Prairie, (659-4460).Nous vous rappelons que la Galerie est ouverte les mercredi, jeudi, vendredi, samedi' et dimanche de 11 hrs à 17 heures.\t^ Spectacle de danse à la polyvalente André-Laurendeau Samedi, .le 11 mai prochain, à 8h, aura lieu à la polyvalente André-Laurendeau, un spectacle de danse regroupant les élèves qui ont suivi le cours option-danse durant l\u2019année scolaire ainsi que les élèves de la troupe régulière de cette école.Parents, amis et amateurs de danse sont invités à cette soirée.Prix d\u2019entrée: étudiants \u2014 1,50$, adultes: 2,50$.Pour renseignements: 678-2080.Activités au Club de l\u2019âge d\u2019or Laflèche Di DAMAIS sur stores faits sur mesure (LIVRAISON RAPIDE) Roui coupon} its irons me OU URS h|R|t pORdanl ou* vous ittiRdos Le CLUB DE L\u2019ÀGE D\u2019OR DE LAFLÈCHE remercie tous les mem-brs qui sont venus pour la votation du 24 avril dernier.Le nouveau comité: Président, JR.Cappiello Vice-Président Emilio Morency, trésorier Raymond Guillet, secrétaire Alice Lafrance, Directrices, Rita Morris-sette, Antoinette Reeves, directeurs Émilien Houle, Léo Denis, Jean-Paul Audy.Nous remercions sincèrement famé Pauline Roy, notre ex-présidente pour son bon travail et lui souhaitons bonne santé et bonne chance.Samedi le 27 avril à la danse, il y , r > \u2022\u2014\tles o Wepentigny f \u2018\tJ fp A28 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 7th 1985 \u201cLE PRINTEMPS AU CENTRE DE LOCATION LE CARROUSEL VENEZ RENCONTRER NOS CONSEILLERS EXPERTS AFIN DE REALISER À MEILLEUR COMPTE TOUS VOS PROJETS SAISONNIERS D\u2019ENTRETIEN OU DE RENOVATION NOUS AVONS TOUT CE QUTL VOUS FAUT POUR: LOCATION I \"rteCqrroüsgL LOCATION D EjjUjPEM] JARDINS.PELOUSES, ARBRES.HAIES.PISCINE.PATIOS.TROTTOIRS, CLOTURES.ETC- DÉCHAUMEUSES aérateurs ÉPANDEURS ROULEAUX BALAIS À GAZON.ROULEAUX À GAZON BROUETTES ROTOCULTEURS ÉMONDEURS SÉCATEURS SCIES  CHAINE FENDEUSES À BOIS TERRIÈRES À GAZ ou manuelles, \u2022 EXCAVATRICES ¦ CHARGEURS.& ÊI l M-Xl Lirr \u2022>\t4 \u201cDON\u2019T WAIT FOR SPRING, IT\u2019S HERE NOW .WE HAVE ALL THE TOOLS AND THE KNOW-HOW FOR YOUR LAWN, GARDEN, TREES, HEDGES, SWIMMING POOL, SIDEWALKS, FENCES.ETC.CENTRE DE LOCATION La Carrousel inc.770 Taschereau.Longueuil.Que.651-2212 t M.iii PHARMACENTRE LE COURRIER DU SUD - 7 mai 1985 A29 Les prix sont valides au comptoir seulement du 8 au 13 mai 1985 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.- Les photos sont à titre indicatif seulement.Des économies 7 jours por semaine1^ HOSTESS \u201cChips\u201d 200 g.\t\t \tDétersif à vaisselle\t|\t \t\t1.4 kg.I\t; 1\t \t\t ^\t\u2022 H\t\tA W ABC DIMANCHE 12 MAI Détersif en poudre 6 litres IVORY Savon pour IVORY I 'ebain 4 pains 1 19 SILKIENCE Fixatif pour cheveux 300 ml.NUTRAGEL Antiacide 350 ml.ou 60 comprimés.H CUMBERLAND Maxi-Serviettes boîte de 30 BROSSE A CHEVEUX QUEEN LIGHT Briquet jetable ¦ 44e ILLUSIONS Shampooing ou conditionneur \u2022\tHenna \u2022\tCamomille 500 ml 1 MAXI- MINCES 399 Serviettes hygiéni- ques Boite de 30 « BAIN DE SOLEIL Crème foncée ou claire 80 ml.HI-DRI Essuie-tout 2 rouleaux GELEE COIFFANTE n g BEST « ^\t§||\t150 ml.I OIL OF OLAY Lotion de beauté 200 ml.my' j \u2019*5 AeSeÂe Vitamines de Cumberland 500 comprimés TEMPUS Piles 4AA-2C 2D-2\u20149 volts au choix 49e LUMIERE RECHARGEABLE yas N0XZEMA Mousse de rasage 300 ml.CABARETS VERNIS 0/ 0 Ensemble de 3 C0STELLE Ombre à paupières 12 couleurs Valeur 8,95 LUNETTES DE SOLEIL Vaste sélection à partir de * Les Saisons de l\u2019Oréal Ensemble de maquillage Valeur $38,75 12 280 Boul.D\u2019Anjou CHATEAUGUAY OUVERT DIMANCHE 615 Boul.Taschereau (coin Régent) GREENFIELD PARK A30 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 7th 1985 I - ti Chaussures sport en filet pour dames Chaussures sport en filet confortables disponibles avec talons plats dans le beige ou blanc, ou avec talons compensés, bout ouvert ou fermé dans le beige, blanc ou marine dans les pointures 6 à 9.\tA Prix régulier Kinney: $13.99 à $14.99 Sacs-a-main assortis Prix régulier Kinney: $13.00 à $15.00 CARREFOUR DU NORD 436-2216 CARREFOUR RICHELIEU 349-1373 PLACE VERTU 331-9849 LES PROM.ST-RRUNO 653-1874 CENTRE LAVAL 688-8055 inney PLACE ROSEMËRE 621-7850 LES GALERIES D ANJOU 325-2055 CARREFOUR LAVAL 688-0518 Le grand magasin de chaussures canadien Sandales de cuir pour dames Sandales de cuir avec courroies à la cheville qui s\u2019ajustent.Disponible dans le blanc ou tan, dans les pointures 6 à 9.Prix régulier Kinney: $19.99 Les spéciaux se terminent le 18 mai À FAIRE ET À VOIR SUR LA RIVE-SUD FÊTE DE retrouvailles Le CLSC Longueuil Ouest, à l\u2019occasion de son dixième anniversaire, invite la population è une tète de retrouvailles, mercredi 15 mai, 19ti30, école Jean-de-Brébeuf, 1863 rue Brébeut.Présentation des rapports annuels, vin et fromage.Réserver è 651-9830 poste 319, avant le 10 mai.Aussi jeux-surprises.RENCONTRE 6 MOIS 1 AN Le CLSC Longueuil-Est invite les parents et leurs enfants de 6 mois à 1 an, à une rencontre où les sujets suivants seront traités: santé, alimentation et dentition.Tous les 2e mercredis du mois à 13h30.Exceptionnellement.prochaine rencontre le 22 mai Réservez au 463-2850, poste 215.DÉPISTAGE AUDITIF Votre CLSC vous offre de faire gratuitement des petits tests pour vérifier l\u2019audition de votre enfant âgé de 7 mois \u2014 5 ans.Tous les premiers et quatrièmes mardis du mois de 13h à 16h30.cliniques au CLSC Longueuil-Est.Prenez rendez-vous è 463-2850, poste 215.AQDR LONGUEUIL LAssociation québécoise pour la défense des droits des retraités (AQDR) section Longueuil offre une projection du diaporama \"Nous ne battrons pas retraite\", lundi 13 mai à 13h30 Sujet: conditions de vie des retraités et l'AQDR.CLSC Longueuil Ouest, 201 ouest Curé-Poirier.Renseignement: 670-4192.APRÈS-MIDI ENTRE NOUS Le CLSC Longueuil Est invite les parents et leurs enfants âgésde 0 à 1 an à des réunions sur les changements dans leur vie après la venue de l\u2019enfant.Les 1er et 3e mercredis du mois à 13h30, au 388 rue Lamarre pour les résidents de Longueuil Est.Renseignements: 463-2850 poste 239.ÉLECTIONS DES USAGERS Vous avez jusqu'au 13 mai pour présenter votre candidature, comme usager, au conseil d'administration du CLSC Longueuil Ouest.Pour être condidat: avoir reçu des services du CLSC depuis moins de deux ans.Quatre postes à pourvoir.Renseignements: 651-9830 poste 201.CLINIQUE JEUNESSE Tu as entre 12 et 17 an» et tu habites dans Longueuil-Est.Tu sens un problème entre tes parents et toi, avec ta gang, avec ta santé?Viens nous voir le mercredi entre 18h et 20h, au CLSC Longueuil-Est, 388, rue Lamarre ou appelle-nous è 463-2850 pour un rendez-vous l\u2019après-midi entre 14h30 et 16h30.DÉPISTAGE DU CANCER Le CLSC Longueuil-Est offre aux femmes de son territoire une clinique de dépistage du cancer du col utérin On enseigne également l'auto-examen des seins.Cliniques les lundis de 13h30 à 15h30 sur rendez-vous seulement.Communi-\u2022tez au 463-2850 poste 201 A4* LE COURRIER DU SUD - 7 n>W IMS A31 \u2022ff\" jL H »\u2022< , *>S À VOTRE SERVICE DEPUIS 21 ANS ÉLECTRO-MÉNAGERS «AUDIOVISUEL «MEUBLES 5840 boul.TASCHEREAU BROSSARD (situé à côté des 4 glaces) MONTRÉAL: 4117 BOUL.ST-LAURENT DEPUIS 1964 445-8185 '\u2022vr NOUVEAU: TAPIS.PRELARTS.TUILES.AFFILIATION AVEC M.TAPIS.A32 .THE SOUTH SHORE COURIER - May 7th 1985 Prix en vigueur du 7 au 13 mai 1985 pnimniim ATTENDRE 2 À 3 SEMAINES RAIL, SUPPORTS ET PESÉE SONT INCLUS DANS TOUS LES PRIX PORTE PATIO 75\u201dx84\u201d = 59.95S PORTE PATIO 75\u201dx84\" - 69.95S Exempte: 30\u2019\u2019x4S\u2019\u2019 - 34.95S LE SECRET: l immeme pouvoir d achai et la fabrication permet à Draperie.Ti.u.Parent de vou.offrir 'es MEILLEURS PRIX et le MEILLEUR SERVICE.Faite*-vite! Le.quantité, .ont limitée».Pa» de marchand s.v.p.FAITES L\u2019EXPÉRIENCE SL-2300 télécommande sans fil cAblo-compatible adaptable HI-FI \u2022 7 jours/6 événements^ 3 jours/1 événement m\t004 contrôle à distance.SL-20 Télécommande sans fil - 7 jours/6 événements 549.\",s SL-SO -\ttélécommande sans tu -\t7 jours/6 événements .câblo-compatible 000\t00$ Avec tout achat de système de son OBTENEZ GRATUITEMENT 1 boîte de 10 cassettes LH-X1 SL-HF300 -\tBeta Hi-Fi -\tcâblo-compatible -\ttélécommande sans fil -\t7 jours/6 événements toute une EXPERIENCE SYSTÈME DE SON DE HAUTE QUALITÉ SONY ',SU(,,0 moi/on 1617 BOUL.PÉRIGNY, ___ CHAMBLY ______ 05TIGUV inc 658-5441\t658-0561 rasoir SSêiie* ça se partage! Centre jT D^sdir ^ \u2014^Pne Lame FÊTE DES MÈRES BRHUR brRur brRur brRur Rasoir Lady Robot culinaire Élégance MR-72 (mixette deluxe) Lund.au Merc.9H00 à 17h30 Jeu.Ven.\t9h00\tà21h00 amedi\t9h00\tà 17h00 H488$\t4488$ draperies-tissus: PARENT Sur la policière de la Rive-Sud PARTICIPEZ AU CONCOURS BRAUN^m vigueur du 1er ^\tj\u201cx\u201de1\u201e9^u^pe,Vc°m^™u.,iE VOTRE VIE».Vous pourriez gagner «Le voyage oe Flizabeth II \u2014 compartiment privé de luxe ÎTe='/ôr!:Ù'Æ, - lüÙrZrv^gÏÏrun^eûleu, ee-upfe, d eriieie, de voy.ge8, *,ïï^ SS\u201c (Voîr r4lemeu.S du coucou,, à l iuléneu, du m.g.s,»).\t_____ 700 ouest.CURE-POIRIER .VLUTL.KtWyJION\t:!\"r et AKÎU&AQt\t__t ^ vctr>: rr V !C \u20ac (entre.uQ^BaÎR F>« LONGUEUIL mg 670-3324 ÉTABLI DEPUIS 1967 LONGUEUIL, Place Longueuil, BR0SSARD, Mail Champlain, ST-BRUN0, Les Promenades, 670-0380 465-9750 653-0474 GREENFIELD PARK Un vol à main armée a été commis le samedi 27 avril dernier à la Banque GONSUJLZ CAMlCX&L ei tic PC Pî m de Montréal située au 727 Taschereau.Un homme seul, armé d\u2019un revolver, s\u2019est emparé d\u2019une somme de plus de 3000$.Il a sauté par-dessus le comptoir et a saisi le contenu de quatre caisses.Il n\u2019y a eu aucune violence.Le suspect a pris la fuite à bord d\u2019une automobile de marque Escort, bleue, d\u2019un modèle récent.L\u2019individu mesure 1m75 et pèse 61 kilogrammes.Il est francophone, de race blanche, cheveux noirs, yeux verts.Des développements sont à prévoir bientôt dans cette affaire.Une auto qui avait été volée à Montréal a été retrouvée dans les limites de la ville de Greenfield Park.Des dommages importants ont été causés à ce véhicule, entre autres, les fenêtres, le pare-brise et le tableau de bord étaient brisés L\u2019automobile, une Phénix 1983, n\u2019avait pas de plaque d\u2019immatriculation.Elle a été remise à la police de Montréal.Une enquête sera entreprise conjointement par les deux corps policiers afin d\u2019éclaircir cette affaire.Par ailleurs, le sergent-détective André\u2019Deschênes affirme que le taux de vols par effraction a baissé quelque peu depuis la mise sur pied du programme Action-Prévention.Il s'agit de faire de la patrouille préventive dans les secteurs de la ville qui sont les plus criminalisés.\u201cSi nous constatons que les vols par effraction ont augmenté( dans un secteur, nous affectons plus de policiters à la surveillance de ce secteur\u201d, explique le sergent Deschênes.\u201cEt ce, jusqu\u2019à ce qu\u2019il y ait un résultat: des arrestations ou une baisse des vols\u201d, poursuit-il.Il est à noter que cette tactique est employée par la plupart des corps policiers.LONGUEUIL Il semble que plusieurs méfaits sont perpétrés par des jeunes de moinsde 18 ans ces temps-ci.En effet, au cours de la semaine dernière, plusieurs jeunes ont été appréhendés suite à des tentatives ou à des vols par effraction.C\u2019est ainsi que des vols ont été commis dans une roulotte de chantier et dans des remises de jardin.De plus, un adolescent de 16 ans s'est baladé quelques heures le 30 avril dernier avec une voiture qui avait été laissée en marche par son propriétaire devant un dépanneur.Tous ces jeunes sont référés au Directeur de la protection de la jeunesse. LE COURRIER RIJ SyÇ - 7^ 1985 A33 Le programmé,'\u2019ln«ves-Francisation\": La Montérégie récolte une maigre part du gateau Invités à parachever eux-mèmes la francisation de leur milieu, la population du Québec, en participant au programme \u201cInitiatives-Franriga- Gi nette Perron J tion\u201d (institué par l\u2019Office de la langue française) devait ainsi démontrer son intérêt et son engagement vis-à-vis du français.Résultats: 224 projets soumis, et ce, provenant de toutes les régions du Québec par des individus et organismes de divers milieux.En ce qui concerne la Montérégie, 16 projets seulement ont été présentés à l'OLP, et sur ce nombre, \"12 ont été rejetés soit pour son contenu farfelu ou encore, parce qu\u2019ils ne relevaient pas du bon ministère\u201d de déclarer M Yves Carbonneau, porte-parole pour l\u2019OLP.Dans un premier temps, 75,000$ ont été accordés le 8 février 1985 par ces derniers, pour la réalisation de 36 projets sélectionnés parmi les 224.Dans cette première série, un seul projet s'est qualifié dans la région sud, obtenant un haut pointage II s\u2019agit du Collège Durocher de St-Lambert qui bénéficie d\u2019une subvention de 370$ pour son projet intitulé \u201cL\u2019heure du conte - Atelier ^\u2019écriture - Improroman\u201d.Si nous ne récoltons qu'une maigre part du gâteau, on peut toujours se consoler en comparant le nombre de participants pour tout le Québec.Allarmant par contre, si on espère une consolidation de la francisation pour bientôt La masse n\u2019est pas prête à suivre le faible courant.de ceux et celles qui se soucient vraiment de leur avenir! COLLÈGE DUROCHER DE ST-LAMBERT Demandé par le comité socio-culturel du Collège Durocher, le projet \u201cL\u2019heurë du conte - Atelier d\u2019écriture - Impro-roman\u201d est -une prise en charge des étudiantes.Selon les renseignements reçus de Mme Pierrette Lauzière (pour le comité), M.Yves Beauchêne sera la personne ressource pour l\u2019heure du conte.Il travaillera avec les étudiantes du secondaire 4 et 5 et évaluera les aptitudes de chacune ainsi que leur habilité pour l\u2019animation dans les bibliothèques publiques, les centres de loisirs, les terrains de jeux, etc.Des concours de mots-croisés, poésie, impro-roman sont ou seront organisés au Collège.Ils ont un an pour exécuter ledit projet, selon les I LE CLUB VIDEO FREE MEMBERSHIP 825 Boul.Taschereau Greenfield Park 465-9890 CARTE DE MEMBRE GRATUITE Plus de ï 400 tilms VHS ou BETA Comté de Laporte 1^51'¦U VJK Québécois Le meilleur placement Savez-vous qu\u2019en composant le 656-3886, vous entrez en communication avec un responsable de la Campagne de financement du Parti québécois de Laporte?Profitez-en! normes établies par l\u2019OLF.L\u2019OLF: SATISFAITE DE LA PARTICIPATION \u2018Nous avons lu et évalué avec intérêt tous les projets reçus (à l'exception de quelques-uns)\u201d de préciser M.Carbonneau.Selon lui, la population a répondu avec enthousiasme à ce programme qui a largement été publicisé.Le coût des projets acceptés varie de 293$ à 4800$.\u201cNous avons grandement apprécié le fait qu\u2019ilsi proviennent de milieux les plus divers: communauté anglophone, communautés culturelles, milieux scolaires, médias communautaires.municipalités et organismes nationaux\" d\u2019ajouter M.Carbonneau.Dans un deuxième temps, l'OLF attend (depuis le 31 mars 85, l'approbation du Conseil du trésor pour débloquer un autre montant de 75 000$ afin de permettre à la 2ième série (c'est-à-dire 32 autres projets), d'aller de l'avant.Les demandeurs ont déjà reçu leur lettre d\u2019acceptation.Daqs ce sens, trois autres subventions devraient être accordées pour la Montérégie, à des individus ou organismes Il n\u2019a toutefois pas voulu mentionner de noms.Si l\u2019OLF a rejoint un quelconque objectif.espérons que .d\u2019autres programmes similaires viendront s'ajouter à celui-ci, afin d\u2019inciter les gens à s'impliquer davantage.Pour sauvegarder et enrichir cette langue qui est la nôtre, il faut bien que ça bouge quelque part.et autant que possible, des deux côtés! s (tr 8 it, le ;s te ÎS st té te es De 16 es ier ait >ar mt :es au on CONSTRUCTION PLREiBEL ________ = \\NC.\u2018Agrandissement \u2018Porte-Fenêtre \u2018Cuisine / Chambre de bain \u2018Dégât d\u2019eau \u2018Enlèvement de MIUF Estimation gratuite 464-2424 LOUEZ.C\u2019EST SI FACILE.LOUEZ C\u2019EST SI FACILE.C01T 3 p«rt*$ litdÉMt IMS Ht» I i Mns lias ¦sua «nu» stnt mas i *s*ts i I nal ran M.«(mai a latto >i ntri safts bats pais rauu ctnti m i tou ttkm ns*aMlf il NI *190 VOMIR 4 brin» 1115 «lai M ans trasassm alautna smi teatia sim Iran s«m ncaisat a palts H plats a claatis» laits plats limas ran Ul FM i sjitaisitia Htctian* il nam itttfia tnt laba a myk rentant calmai Mntiana a px CMS apurai a lattlt until rtpMl leu a filtsst Mtautnn *375i \t\t \t\t OMNI HORIZON S puits titcltat IMS Mit* 2 2 b tus tiaasasua atautita stni 000$ de 4 \u2014 BROSSARD \u2014O chambre*, tous-ipacieute*.dinette avec porte patio, vou* conviant c'e*t une image de votre comptant, vou* pouvez obtenir cette toi fini, 2 *aHe* de bain*, prêt à habiter.*ou*-*ot aménagé, pré* parc, magaain.bon goût dan* un cecteur da choix.C.jolie propriété pour environ 550$/moi*.68.500$ tré* propre.M.DRAGON 465-MME G.BERNAOUEZ 465-1257\tBRAULT 465-2000.\tC.BRAULT 465-2000.\t2000.5 \u2014 BROSSARD - 3 chambres, loyer 6 \u2014 BROSSARD \u2014 Super achat pré* naturel, super propre, porte électrique, rie tous les service*, salle à manger, loyer extérieur.M.DR AGON 465-2000 *ou*-sol lini, taxe* basse* 53,900, classe 31, électrique locataire, construction récente en très bonne condition, revenus de $63,000.Faut voir! Richard Hatin 678-3150.16 - ST-HUBERT: Bungalow.7 pièces, cuisine armoires chêne massif, idéal pour personne raffinée.Hugues Leclerc 678-3150.20 \u2014 ST-HUBERT: Pompe thermique, air climatisé central, foyer, 3 chambres, piscine.Dans les $60,000.Pauline Bégin 678-3150 653-0258.24 \u2014 BROSSARD: $49,900.Bungalow, 2 chambres, foyer au salon, garage détaché, taxes $834.Style à part.Line Vrolyk 678-3150 ou 653-8727.28 \u2014 ST-HUBERT: Bâtisse commerciale.Bon potentiel.Revenu: $1,250/mois.Appelez- Murielle Lamothe 678-3150.39 \u2014 BROSSARD: Condo rue Panama.4 pièces, frais de condo $110.00 par mois, incluant chauffage.Faut absolument vendre.Prix $39,900.Suzanne Lanthier 678-3150 ou 656-4930.wmmm B \u2014 CARIGNAN: Canadienne '79,10 pièces, grand terrain, seulement $77,500.Le propriétaire financerait une partie.François Massé 678-3150.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ¦ Re/Max Longueuil Inc.\tLONGUEUIL 50 OUEST ST-CHARLES\t651-8331 Re/Max Longueuil Inc.\tLONGUEUIL 2888 DE LYON\t651-4852 Re/Max SJ-Hubert Inc.'\tST-HUBERT 5955 PAYER\t678-3150 Rje/Max Brossard Inc.\tCarré Lapinière, 6400 Taschereau\t445-4543 Re/Max Métro St-Lambert Inc.10 Churchill G.F.P.\t465-3887 NE COMBLEZ PLUS VOTRE PROPRIETAIRE MAIS VOTRE FAMILLE S J\u2019AI LA MAISON QUI ! VOUS CONVIENT ¦ h RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL PROPRIÉTÉ A REVENU BTS-SSST\" résidence , Jean-Guy Hébert\t* MAISON CENTENAIRE (1857) 81, rue Principale, Sl-Basile.Entièrement rénovée, linitio'n en pin.planchers d'ardoise, 3 c.c.2 foyers, 2 salles de bains, sous-sol fini.Occupation immédiate.46 600 p.c.de terrain.185 00DS.JOUR: 671 -7803\tSOIR: 463-3882 LONGUEUIL Cottage neuf, luxueux, garage, foyer, finition de qualité, grand ttrraln paysager.114 000$ 678-19») J ST-HUBERT bungalow de qualité, grand tarrain paysagé.cabanon, piscine, salle de jeux, foyer etc.67 000$ .678:19?P\u2014 la Permanent Ginette Prévost I Le Permanent ' Bur.: 465-2000 Rés.: 671-5300 Encore une fois LEADER, car mon succès dépend de votre SATISFACTION dans la vente ou l\u2019achat de votre propriété.-\t11 ans d\u2019expérience sur la rive-sud -\tOpinion gratuite de la valeur marchande de votre maison 7 jours par semaine.J'AI UN BESOIN URGENT DE MAISONS.J'AI PRESQUE TOUT VENDU LONGUEUIL \u2014 Cottages S/D, neufs, secteur Hôpital, terrain environ 6700 P C.JOCELYNE BOILEAU 670-3560, PERMAPRO, courtier.TERRAIN COMMERCIAL \u201cléger\u201d à vendre, 60x100, Chemin Chambly.JOCELYNE BOILEAU 670-3560, 1 FERMAP46;Courtier, i à LE COURRIER DU SUD-.7.ra«i 1985 A45 BROSSARP: 2150 LAPINIÈRE 672-0235 ST-BRUNO: 1592 MONTARVILLE 653-1576 ST-LAMBERT: 406 ave.VICTORIA 672-0321 ROYAL LePAGE = _ = LONGUEUIL: ST-HUBERT 2552 CHEMIN CHAMBLY - 463-3731 ST-LAMBERT: 321 BOUL.LAURIER 672-6020 y :'V%| VPHT' iiis i n ra ra* 1 \u2014 CANDIAC \u2014 Superb* Conage 10 p(*ce*.Construction Custom Built.Armoires et rampe en chêne.Tapis M/M qualité.Piscine St-Laurent 32 x 16 Garage.Plusieurs extras.COLETTE SIRARD 672-0235 678-6285.2 \u2014 CANDIAC \u2014 Luxueux cottage moderne.11 pièces.6 chambres.Sous-sol «ni.Luminosité remarquable.A voir.DENYSE SOULARD 672-0235 672-5874.BELOEIL! $73,500.IMPECCABLE! Split 9 pièces 4cc.2 loyers.TRÈS BELLE DÉCORATION! FAITES UNE OFFRE! M.PETIT 672-0321.BOUCHERVILLE \u2014 BUNGALOW, très beau, jardin sabrevoix, salle familiale, loyer en pierre, 4 chambres, grand terrain, piscine hors-terre, superbe paysagement, près de tout, PIERRES DESJARLAIS 679-7867.BROSSARD \u2014 $82,900.MAISON DE VILLE 4cc, loyer, sous-sol fini, patio privé.Tennis, piscine, parc, près transports.LOUISE GOULET 672-0321.BROSSARD \u2014 Bungalow québécois 3 cc.2 salles de bain, 2 loyers, piscine, cabanon.SECTEUR \"S\" $92,500.G.CYR 672-0321 - 465-9344.\u2019TTgj 5 \u2014 BROSSARD DOIT ÊTRE VENDU! \u201cIMPECCABLE\".Joli bungalow, secteur T.4 chambres.Salle à manger, garage double, piscine, air climatisé, système d'alarme, près école, autobus, magasins.Seulement $79,000.LISE BRUNELLE 672-0235 671-6783.3 \u2014 BROSSARD \u2014 Mieux que neul.Impeccable.Décoration soignée.Foyer, saUe familiale.Patio ensoleillé.Mille Kelly 672-0235 671-7703.6 \u2014 BROSSARD \u2014 $74,900.PR\u2019lX RÉDUIT! Bungalow détaché dans secteur recherché, 4cc.salle è manger, porte patio, bi-énergie.FAUT VOIR! S.SANTARELLI 672-0321.BROSSARD \u2014 Superbe bungalow surélevé.Grandes pièces.Porte patio dans salle familiale.HÉLÈNE LABRÈCHE 672-0235 672-2642.BROSSARD \u2014 Bungalow 3 chambrs, salle à manger, poêle dans salle familiale, garage.Dans croissant.RITA SHEE 672-6020 672-6489.BROSSARD \u201cB\u201d, Joli bungalow, très bien situé, 4 chambres, salle familiale, piscine hors terre, cour clêturée.LOUISE TARDIF 672-6020 678-2525.DANVILLE \u2014 SUperbe DOMAINE 131 acres, 90 minutes tunnel, possibilité centre d'accueil, érablière 400 entailles, bergerie, framboisiers 4 acres, YVES BARRETTE 463-3731.GREENFIELD PARK - BUNGALOW bien situé, sous-sol fini, garage, terrain paysagé, très propre, occupation 1er juillet 1985, GLEASON DESROSIERS 463-3731 - 670-3257.GREENFIELD PARK \u2014 $51,500.Bungalow S/D brique.3 chambres.Foyer en pierre.Chauffage électrique.Bien entretenue.Grand terrain.JURGEN BENDER 672-0235 465-2341.7 \u2014 GREENFIELD PARK \u2014 IDÉAL POUR JEUNES COUPLES! Grand salon avec loyer donnant sur superbe jardin.L.GOULET L.KEABLE 672-0321.4 \u2014 BROSSARD \u2014 Impeccable.3 chambres.Poêle à combustion lente.Sous-sol «ni.Près parc.Prix $53,000.LUCILLE DUPUIS 672-0235 672-7215.BROSSARD \u2014 Cottage canadien s/d 4 cc.BIEN DÉCORÉ A TRÈS PROPRE! Terrain 8102 pc.À VOIR! $66,500.G.CYR 672-0321.BROSSARD \u2014 Condo 2 chambres.Garage intérieur.Prés de tous les services.HÉLÈNE LABRÈCHE 672-0235 672-2642.GREENFIELD PARK - $48,000.Maison de ville.3 chambres.1 salle de bains.1 salle d\u2019eau.Bien entretenu*.Garage, déluré.JURGEN BENDER 672-0235 465-2341.ILE GOYER - Beau COTTAGE NORMAND construit an 75, 2 loyers, salon et «allé à manger 24 x 17 plancher chêne, cuisine et dînette très fondionnelles, chambre des maîtres 22 x 11, UN RÊVE.BERTHE B.BERNARD 463-3731.LAPRAIRIE - COTTAGE 84 FUTURISTE, hypothèque 9Vi%, corvée habitation, dû juillet 87, vaste, 2 salles de bain, sous-sol semi «ni, 3 chambres, terrain 60 x 100, FAUT VOIR DÈS MAINTENANT, LOUISE JAUVIN 463-3731 -670-5814.LONGUEUIL \u2014 BUNGALOW aluminium, rénové 1984, armoires en chêne, chauffage électrique, très propre, propriété idéale pour un couple, près de tous les services, prix 49 500.00$ YVES BARRETTE 463-3731.VIEUX LONGUEUIL \u2014 COTTAGE détache, beau grand terrain.6 pièces, 3 chambres.FAUT FAIRE VITE, tous les services.CLAIRE FECTEAU 655-1332 - 463-3731.LONGUEUIL \u2014 BUNGALOW brique, 4 chambres, sous-sol «ni, garage, C'EST À VOIR, NICOLE BORNAIS 463-3731.LONGUEUIL \u2014 6 logements détachés électrique locataire, construction, 71 secteur C.T.C.U.M., FAITES VITE, FRANÇOISE SOUCY 463-3731.LONGUEUIL \u2014 Quadruplex 1979, entièrement loué, secteur de choix, parc à l'arriére, paysage rue Milice, JACQUELINE SÉNÉGAL, 468-9364.LONGUEUIL \u2014 Prés hôpital Pierre Boucher, COTTAGE détaché brique, 4 chambres, salle à manger, foyer, porte-patio, sous-sol «ni, 3 salles de toilette, garage, terrain clôturé, propriété impeccable, (transfert), MLS, DENIS LECLAIR 463-3731.LONGUEUIL \u2014 Réduit COTTAGE détaché, 4 chambres, sous-sol fini de'lère classe, piscine hors-terre enfouie, LA VISITER, C\u2019EST L'AIMER.DANS TRÈS BEAU SECTEUR, ROSAIRE TAPIN 463-3731 - 656-0167.LONGUEUIL \u2014 BUNGALOW pour professionnel situé dans un secteur recherché.15 pièces (bureau permis acquis) GLEASON DESROSIERS 463-3731 - 670-3257.LONGUEUIL - COTTAGE S/D, C.T.C.U.M., 4 chambres décoration bien conçue, piscine creusée, secteur très calme, école, centre d'achat, è proximité, LOUISE JAUVIN 463-3731 - 670-5814.LONGUEUIL \u2014 DOMAINE BELLERIVE, split level, 4 chambres, sous-sol «ni avec franklin, piscine hors-terre, beaucoup d'arbres matures, rénové.GUY MOREAU 463-3731.LONGUEUIL \u2014 64,900$, secteur tranquille de Longueul, BUNGALOW avec grandes pièces aérées, décoration sobre et accueillante, C'EST A VOIR, CLAUDETTE SÉNÉGAL 653-3084.VIEUX LONGUEUIL \u2014 6 logements, électrique locataire, 24,060$ de revenus, entièrement rénové, décoration rustique, idéal pour propriétaire occupant.KATIE DESBIENS 463-3731.LONGUEUIL \u2014 COTTAGE détaché très propre.4 chambres, planchers bois Iranc.salle de bain refaite è neul, secteur C.T.C.U.M., prix demandé 49,900.00$, FRANÇOISE SOUCY 463-3731.LONGUEUIL \u2014 74900.00$, Grand COTTAGÉ, 4 chambres, cuisine, salle à manger séparées, sous-sol bien fini, proche transports, magasins, endroit recherché dans tes 70000.BERTHE BERNARD 463-3731.8 \u2014 RIVE-SUD \u2014 Propriété de rêves.Grand terrain prés de 70,000 pc.bordée par une rivière.Constrution spéciale.8 grandes pièces.Près des services.$98.500 COLETTE SIRARD 672-0235 678-6285.LONGUEUIL \u2014 DOMAINE DE NORMANDIE, SPLIT LEVEL, 5 chambres, 3 salles de bains 9 pièces, salle è diner, garage, piscine, chauffage électrique, IMPECCABLE DENIS LECLAIR 463-3731.LONGUEUIL \u2014 Secteur de l'hôpital, quadruplex neul, 5V« pièces, chauffage électrique, occupation discutable, A VOIR ABSOLUMENT, MARTHE PEARSON 463- 3731.LONGUEUIL \u2014 COTTAGE brique, pierre A aluminium, 4 chambres, salle è diner, 2 loyers, sous-sol «ni en pin et en cèdre, impeccable, cachet très particulier, C'EST A VO(P DÈS.MAINTENANT, appelez-moi LOUISE JAUVIN 463-3731 - 670-5814.LONGUEUIL \u2014 BUNGALOW détaché, 4 pièces, 2 chambres, salon avec foyer naturel, tous les services, sous-sol non «ni, CLAIRE FECTEAU 463-3731 - 655-1332.LONGUEUIL \u2014 Superbe condo, vue panoramique.Impeccable, 2 salles de bains complètes.UN BIJOU.LOUISE TARDIF 672-6020 678-2525.LONGUEUIL \u2014 S/D cottage, 3 chambres, 2 salles de bains, grand terrain clôturé.Près des transports.IMPECCABLE.MARTHE K.MOQUIN 672-6020 671-2494.LONGUEUIL \u2014 DOMAINE BELLERIVE, BUNGALOW détaché brique, 4 chambres, sous-sol fini, garde-robe cèdre, lave-vaisselle.2 salles de bains, propriété impeccable, MLS DENIS LECLAIR 463-3731.LONGUEUIL \u2014 DOMAINE BELLERIVE, rue prestigieuse, split level luxueux, construction 81, garage double, 2 loyers, impeccable, un bijou de maison pour connaisseur, JOCELYNE DOSTALER 463-3731 - 655-5521.LONGUEUIL \u2014 Bâtisse commerciale, rue commerciale, 4000 pieds de surface, autres informations: George ou Rita McKenzie 678-5359 - 463-3731.LONGUEUIL \u2014 Marché alimentaire avec livrison établi depuis environ 30 ans.Gros chiffre d'affaires.Bail encore 12 ans.MLS SUZANNE BACHAND 463-3731 ou 677-8505.RICHELIEU \u2014 2 miles to autoroute.9 room bungalow, access to river.Spotless, garage.Low taxes.URSULA ROCH 672-6020 658-2752.ST-ANTOINE DE RICHELIEU \u2014 COTTAGE de 5 pièces, situé bord du Richelieu.30 minutes de Montréal.FAUT VENDRE.DANNY CLEARY 463-3731 - 647-2611.ST-ANTOINE DE RICHELIEU \u2014 Bord de l\u2019eau, BUNGALOW 6 pièces, sous-sol fini, chambre froide, FAUT VENDRE.MARIETTE CLEARY 463-3731 - 787-3139.ST-BASILE \u2014 $51,000.bungalow, cuisine rénovée, garage, transports.M.GUERIN 461-1675.ST-BASILE \u2014 Cottage, 2 lucarnes, 3 chambres, foyer, $69,900.S.CORBEIL 653-3306.ST-BRUNO \u2014 Cottage jumelé, 3 chambres, garage, transports, M.GUERIN 461-1675.ST-BRUNO \u2014 $800.par mois, bungalow luxueux, près ruisseau, juillet.L.KILLORAN FRI 653-3010.ST-HILAIRE \u2014 Bungalow, 3 chambres, salle à manger, prés transport.P.PAQUET 653-3763.ST-HUBERT \u2014 Transfert, BUNGALOW 8 pièces, sous-sol Uni, loyer, bain tourbillon, aspirateur central, secteur recherché.CLAIRE FECTEAU 463-3731 - 655-1332.ST-HUBERT \u2014 BUNGALOW 5 pièces, garage.6000 pieds terrai, moins de 50 000, VENEZ VISITER, MARIETTE CLEARY 463-3731 - 1-787-2139.ST-HUBERT \u2014 BUNGALOW tout brique, prix réduit, 3 chambres électrique, franklin, piscine hors-terre.INFORMATIONS: RITA McKENZIE 678-5359 - 463-3731.ST-HUBERT \u2014 Nouveau sur le marché, fini à 100%, 2 salles de bain complètes, idéal pour couple avec adolescent qui veut avoir son appartement au sous-sol, chambre, salon, salle de bain, prés parc \u201cIncitation\" Autobus direct MU.FAUT VOIR, MARIETTE GERVAIS 463-3731.g _ ST-HUBERT \u2014 Impeccable fonctionnelle BUNGALOW, brique 1 côtés 1983.sous-sof fini, entrée-split, taxes basses, prix intéressant, INFORMEZ VOUS ELLE OFFRE BEAUCOUP.YVES BARRETTE 463-3731.ST-HUBERT \u2014 Secteur de choix, joli COTTAGE, 3 chambres, construction 1983, très propre, À VOIR.KATIE DESBIENS 463-3731 -670-2816.ST-HUBERT \u2014 BUNGALOW, 5 chambrs, très grand terrain, piscine hors terre, UN BIJOU, FAUT LA VOIR.MARIETTE CLEARY 463-3731 - 1-787-2139.10 \u2014 ST-HUBERT \u2014 $58,500.4 bedroom bungalow, large kitchen, finished family room, good taxes.W.AMOS 672-0321.ST-HUBERT \u2014 BUNGALOW, 7 pièces, près transport pour métro centre ville, grande cuisine plus salle à manger séparée, TRÈS BEAU A VISITER.R.TAPIN 463-3731 - 656-0167.ST-HUBERT \u2014 DOMAINE MARQUIS.Maisdon mobile 14 x 68,5 pièces, 3 chambres très propre, pas de voisin en arrière, 23000.00$.SUZANNE BACHAND 463-3731 - 677-8505.ST-HUBERT \u2014 Domaine Champlain.Luxueux S/D, foyer franklin, vivoir, cour clôturée, cabanon.LOUISE TARDIF 672-6020 678-2525.ST-HUBERT \u2014 Coquet bungalow, 3 chambres, salle familiale, 2 salles de bains.Superbe terrain clôturé.LOUISE TARDIF 672-6020 678-2525.ST-HUBERT \u2014 Build in 1975, 6 bedroom bungalow, playroom, swimming pool, big lot.Asking $62,000.ELIZABETH SOLEK 672-6020 672-5786.ST-HUBERT \u2014 Bungalow tout en brique.5 chambres.2 bains.Salle familiale finie.Bar.Prix très raisonnable.JURGEN BENDER 672-0235 465-2341.STE-JULIE \u2014 BUNGALOW 26 x40, entrée split, salle familiale, super propre, 3 chambres, proche clinique, magasins et école, 52,500.00$ négociable.BERTHE BERNARD 463-3731.ST-LAMBERT \u2014 Condominium 7 pièces.Salle à manger.Foyer, salle familiale.Près transport.LOUISE ADEY 672-0235.ST-LAMBERT \u2014 Bright cottage, family room, «replace, modem kitchen, carport.Near school, bus.URSULA ROCH 672-6020 658-2752.ST-LAMBERT \u2014 Impeccable split level S/D, 9 pièces, salle familiale.Très ensoleillée au niveau principal.Prix réduit.JEANNINE POTHIER 672-6020 672-1384.ST-LAMBERT \u2014 Grand bungalow, 5 chambres, 2 salles familiales, Piscine hors terre.3 salles de bains.LOUISE TARDIF 672-6020 678-2525.ST-LAMBERT \u2014 2 condominiums, good location, 3 bedrooms, Indoor garage.A MUST TO VISIT! MARTHE K.MOQUIN 672-6020671-2494.VILLE MERCIER \u2014 Petit domaine, bord de l'eau, près futur hôpital, grandes pièces, foyer, piscine.N.COUTURE 653-7139.COMMERCE BROSSARD \u2014 29,500 Grande Allée, Boucherie dans centre commercial, équipement de très bonne valeur à vendre eri bas du prix coûtant maladie, MLS SUZANNE BACHAND 463-3731 -677-8505.Prix à partir de $57,900 Aucun Irais supplémentaire de $4.500 pour les services municipaux Accès rapide au métro et centre ville Rue pavée, prés écoles, centre d'achat el autobus \u20184 MAISON TEMOINS! 1643 Mauriat 445-4463 Lund./jeudi 13h é 21h.Sam.dim.13h à 15h MtoUon Chomptxrl LtM PETITES ANNONCES 674-6251 674-1556 BROSSARD Bungalow semi-détaché, neuf, 3 c.c.25x42.Très bien situé 59 900$.DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR.462-0628 domaine des hauts bois Multi-niveaux, construction unique, 9 pièces, 2 chambres é coucher.$95.000.jour 655-6464 I.r oC niiHHUOü 'S©ÜTH*gHORE COURIER May 7th 1985 BUREAUX OUVERTS Montréal Trust 7 =2\u201d C/m- n&uA,,\t/imt bim dmnA.HEURES d ouverture lundi au vendredi C/\tnpq RUREAUX:\tde 9h à 9h - LONGUEUIL\tLONGUEUIL Ch Chambly Centre Commercial Jacques-Cartier\tSt-Charles 651-1000\t651-5300 ST-HUBERT 656-9000 1\t\u2014 BROSSARD - Très grand cottage jumelé, salle a manger, loyer, sous-sol fini, veut vendre.P.Chamber land 672-6450 671-2336.6\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Splendide cottage S/O 3 chambres, près Marie-Victorin.construction 1979 pris $57.900.Thérèse et Jean Chartrand 651-1000 655-5224 wtËRWtfc 2\t\u2014 BROSSARD \u2014 Superbe canadienne.4 chambres, pieces spacieuses.2 loyers, sous-sol fini, chauffage électrique, air chaud, secteur ''R\".Lise Mailloux 672-6450 676-5400.11\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Cottage 3 chambres, grand terrain privé, très propre, murs, armoires en pin & chêne.Bernard Lauzon 651-5300 656-8061.BROSSARD \u2014 Bungalow avec beaucoup de rangement, près des transports, donnant sur parc de verdure, faut voir.Claudette L'Ecuyer 672-6450 672-4161.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 3 chambres, chauffage électrique, impeccable, occupation juillet,- appelez Claudette L'Ecuyer 672-6450 672-4161.BROSSARD \u2014 Cottage S/D 4 chambres, prés école primaire, basses taxes, appelez Claudette L'Ecuyer 672-6450 672-4161.BROSSARD - NOUVEAU un bungalow québécois avec garage au niveau, 7 accueillantes pièces, superbe salle séjour.AUBAINE.Serge Bélanger 672-6450 676-5246.GREENFIELD PARK \u2014 Bungalow propre et ensoleillé, bien situé sous-sot fini, 2 salles de bains, beau terrain $64,900.Faut voir.Lise Bermudez 672-6450.BROSSARD \u2014 Secteur \u201cN\", beau bungalow tout fini, plusieurs extras, près bus, écoles, aréna, $83.500.Une visite s'impose.Lise Bermudez §72-6450.BROSSARD \u2014 $59,500.Cottage brique détaché, cuisine et saie de bains rénovées, propre et éclairé, beau terrain, prés bus, ' école.Lise Bermudez 672-6450.CAftIGNAN \u2014 P'rès Marina He Gayer, joli bungalow construit 1977, bettes pièces, très propre.Aubaine $49,500.C, De Montigny 672-6450 678-0942.3\t\u2014 BROSSARD \u2014 Bungalow Santa Cruze.4 chambres, même niveau, double garage, piscine.Suzanne Palmer 672-6450.7\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 \"Terrasse'.Secteur de choix proximité futur Palais de Justice.Prix intéressant.Beaucoup potentiel.Suzanne Brun 651-1000.8\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow brique, alum, très bon secteur, bien paysagè.piscine H/T.foyer.Robert Thurber 651-5300.12\t\u2014 GREENFIELD PARK - Exclusif \u2014 Superbe bungalow 1977, 38x24, 8 pièces.4 chambres, terrain 7,500 p.c.Très propre, 69.900$ Jacques Leard 656-9000 676-5564 BROSSARD \u2014 Condominium 3 chambres, à moins $36,000.excellente condition, garage, piscine, près autobus et centre d'achats, à voir.Louise Chartrand 672-6450 465-9800.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 1980 secteur tranquille, grande cuisine dinette, grande salle familiale, avec tapis M/M.beau terrain 8,900 p.c.clôturé.Impeccable.Stan Sawka 672-6450 638-2316.BROSSARD \u2014 Bungalow âgé, un vrai petit bijou, cuisine avec armoires en Chêne, 3 chambres, salle familiale avec poêle, terrain 7,500 p.c.cabanon, extra.Stan Sawka 672-6450 638-2316.ST-HUBERT \u2014 Cpttage 4 chambres, salon, cuisine, terrain de 10,000 p.c.près centre d\u2019achats et transports, prix raisonnable $47,900.À voir.Stan Sawka 672-6450 638-2316.BROSSARD \u2014 Triplex détaché élect.loc.- revenus $1,315.mois, au 1-7-, construction 1984.Serge Vachon 672-6450 656-8688.BROSSARD - Super achat $65,000.vous achètez un split jumelé 4 chambres, 2 toilettes complètes, s.a.m.garage.Louise Durocher 672-6450 659-4692.OTTER8URN PARK - Bungalow impeccable, sous-sol entièrement terminé, 2 foyers, garage double détaché, terrain\u2019 23,000 px.boisé, taxes: $1.047.00'.Vous devez visiter, vous en tomberez amoureux.Jacqueline Foster 467-9543 487-1120.de 9h à 9h -SAMEDI de 9h a 5h -DIMANCHE de 11h à 5h.BROSSARD 672-6450 ST-BRUN0 653-2496 BEL0EIL 467-1120 4\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Grand bungalow, 3 chambres.2 salles de bains, chauffage électrique, terrain 8.000 p.c.taxes $1.250.Louise Lalonde 672-6450 672-4682.9\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Prix réduit, beau secteur, impeccable, canadienne.6 pièces, foyer, cuisine chêne, beau terrain.Claude Ste-Marie.651-5300 671-4422.13\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow électrique impeccable, beau quartier, très bien paysagè.ensoleillé, pas cher!!! Jacques Methot 656-9000 656-6093.ST-HILAIRE \u2014 Au pied de la montagne, cottage suisse avec garage.Un vrai petit nid d'amoureux, intérieur chaleureux.Divisions uniques.Jacqueline Foster 467-9543 467-1120, OTTERBURN - Joli split-level moderne, décoré avec bon goût, secteur tranquille.Raymond Cusson 467-5147 467-1120.RIVE-SUD \u2014 Propriété très intéressante, foyer au salon, 5 c.e., terrain bien aménagé, secteur paisible.Andrée Rouleau 467-1120.ST-HILAIRE \u2014 Duplex face au Richelieu, nombreuses possibilités, 2 garages, atelier chauffé, près de tous les services.Pauline Belec 467-3088 467-1120.ST-LAMBERT \u2014 Propriété joliment rénovée â aires ouvertes.Beaucoup de cachet.Garage, près des transports.ANDREE ROULEAU 467-1120.LONGUEUIL \u2014 Bunglaow 3 chambres, planchers armoires chêne S/S semi-fini, abri auto.Faites une offre.Richard Laverdière 651-1000 670-5786.LONGUEUIL \u2014 Rèvez-vous d'un charmant cottage?Toiture garantie â vie, 6 pièces.Chaleur du chêne.Richard Laverdière/Michèle Suro 651*1000.ST-HUBERT \u2014 Bungalow S/S «ni foyer bar \u2022 piscine etc.Une visite vous convaincra.Richard Laverdière -Michéle Suro 651-1000.LONGUEUIL - Cottage semi-détaché, chauffage électrique, occupation immédiate en b«&.de $55,000.Pauline Deslauriers 651-1000 674-9943.5\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow 3 chambres, foyer franklin, garage, situe Parc Champlain, faut vendre.Louise Lalonde 672-6450 672-4682.10\t\u2014 BROSSARD \u2014 Superbe bungalow 60x34 avec bachelor, rénové 84.plusieurs extras, bon prix.Roger Dupuis 651-5300 679-0938.14\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow impeccable 8 pièces, belle finition, terrain 8.250 p.c.68 900$.Gilles Thibault 656-9000 651-6932.LEMOYNE \u2014 Petit duplex 2x4 pieces très propre.Salle familiale, foyer, chauf.élect.$64,500.Pauline Deslaurters 651-1000 674-9943.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 9 pièces, 5 chambres, foyer au salon.Pauline Deslauriers 651-1000 674-9943.LONGUEUIL \u2014 Normandie \u2014 Bungalow 14 pièces, cuisine moderne, four, plaque chauffante Jenn-Air, micro-ondes, chauffage refroidissement air pulsé, garage, terrain paysagè.Pauline Deslauriers 651-1000 674-9943.ST-LAMBERT - Condo \"Lé St-Lambert \" 5 pces, 2 salles bain, beaucoup de services, pour gens bien.Pauline Deslauriers 651-1000 674-9943.LONGUEUIL \u2014 Belierive \u2014 Bungalow près secteur boisé.5 pces, 5 chambres.M-énergie.Pauline Deslaurters 651-1000 674-9943.LONGUEUIL \u2014 Cottage détaché-alum.6 pièces entièrement rénovées (état neuf).Pauline Deslauriers 651-1000 674-9943.ST-HUBERT \u2014 Joli split level, plafond catfiédrale, aires ouvertes, très éclairés.À voir! Renée Parent 651-1000 465-8929.LONGUEUIL - Attention, vous cherchez une bâtisse commerciale très bien située, prix raisonnable.Lise Métivier 651-1000 874-7557.LONGUEUIL t\u2014 Cherchez-vous beau grand cottage, grand terrain paysagè.milieu paisible.Face au parc.Lise Métivier 661-1000 674-7557.15\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow brique.4 chambres, salle familiale.Impeccable.Lot 50x100.Secteur de choix.Pierre Marcil 656-9000 445-3119.LONGUEUIL \u2014 Pour personne à faible revenu, bungalow à rénover.Éligible à subvention 75% des travaux.Lise Métivier 651-1000 674-7557.LONGUEUIL \u2014 Bungalow 9 pièces, loyer, piscine creusée, terrain paysagè 14,000 p.c.approx.Pierrette ou Jacques 651-1000.ST-HUBERT \u2014 Bungalow, entrée split.3 chambres, maison très propre, terrain 12,900 p.c., secteur paisible.Jacques Prud'homme 651-1000 461-2298.LONGUEUIL \u2014 Terrain, rue unique dans le secteur Belierive ne comprenant que .des propriétés \u201cCustom buHt\u201d 60x90 près de toutes les facilités.Jacques Prud Homme 651-1000 461-2298.LONGUEUIL \u2014 Non, vous ne rêvez pas, duplex construit 1800, zonage commercial.Cécile Larose 651-1000 679-2570.LONGUEUIL Maison unifamiliale, possibilité 4e chambre ou bureau, garage niveau de la rue.Transport.Cécile Larose 651-1000 679-2570.LONGUEUIL \u2014 Cottage tout brique, près services, idéal bricoleur, seulement $49,000.C.Larouche 651-1000 468-6385.LONGUEUIL - Maison de ville cons.1980 \u2014 3 chambres, idéal pour jeune farmile.prix demandé $55,000.secteur tranquille.C.Larouche 651-1000 468-6385.LONGUEUIL \u2014 Faut vendre, bungalow brique.3 chambres, S/S fini, secteur paisible.C.Larouche 651-1000 468- LES SUPER-AGENTS IMMOBILIERS DU RÉSEAU p LE COURRIER DU SUD - 7 mai 1985 A47 SOCIÉTÉ IMMOBILIERE BUNGALOW KJ \\J 1 l- V\t1\t!?! KJ w# ¦\t¦¦ * Sélection ///* (fJ't /*/**\t/\"> < ,/,/ru,> y LONGUEUIL BROSSARD ST-HUBERT BOUCHERVILLE ST-LAMBERT & GREENFIELD PARK LONGUEUIL \u2014 Bungalow 4 chambra*, électrique, tout briques, armoire* mélamine, salle à manger, frais peint.Marc Lauzon 679-3011.676-3066.ST-HUBERT \u2014 Bungalow tout brique, 4 chambre*, sous-sol fini, AUBAINE.Marc Lauzon 679-3011, 676-3066.LONGUEUIL \u2014 Bungalow «ni de.A * Z.belles grandes pièces, 3 salle* de bain, très luxueux, beau terrain, Marc Lauzon 679-3011 676-3066.LONGUEUIL \u2014 la plus belle du quartier, bungalow, sou*-sol «ni.garage, bon secteur.Michèle Landry 679-3011.ST-HUBERT \u2014 Vous serez prêts pouf l\u2019été., bungalow, 4 chambres, sous-sol fini, avec superbe piscine creusée.Michéle Landry 679-3011.ST-HUBERT \u2014 Voici votre chance, beau bungalow, nombreux extras, sous-sol «ni, è voir.Michèle Landry 679-3011.LONGUEUIL - Bungalow très propre.Wen situé, valeur $70,000.Cause départ.F.Bonin 679-3011.LONGUEUIL \u2014 Un bijou, bungalow, 3 chambres, sous-sol «ni, grande cuisine, très propre dans Ira $50,000.Rachel Patry 679-3011, 655-3153.LONGUEUIL \u2014 Faites vite, bungalow M-énergie, dans tes $40,000.Rachel Patry 679-3011, 655-3153.LONGUEUIL \u2014 Bungalow brique.3 chambres, salle à manger + sous-sol bien situé, près autobus, CTCUM, pour moins de $59,000.Claude Oeslauriers 679-3011.LONGUEUIL \u2014 Bungalow, 5V» pièces, belle décoration pour moins de $45,000.Claude Oeslauriers 679-3011.LONGUEUIL \u2014 Vous rêvez d\u2019un terre in 10,000 p.c.avec bungalow*.6 chambres, sous-sol «ni, appelez Michèle Landry 679-3011.BROSSARD \u2014 A qui la chance, bungalow impeccable, 7 pièces, salle familiale, foyer, taxes basses.Près de tout.Réal ou Yvette Bedard 465-3263 - 872-4642.BROSSARD \u2014 Petit bijou, bungalow brique, armoires en chêne, saite famWale, garage.Beau terrain.Réal ou Yvette Bédard 465-3263 - 672-4842.BROSSARD \u2014 Secteur \"M\u201d bungalow.8 pièces, chauffage bl-énergie.Sous-sol fini.Monique Griffin 465-3263.L'ACADIE \u2014 Bungalow 1979 nouveau développement.Très belle.Propriété avec garage, piscine.Maison très propre.A voir.Normand Synnott 465-3263 - 445-4666.StlBctians de la semaine TRIPLEX, 679-3011 465-3263 679-3013 679-3030 465-3265 LONGUEUIL - Duplex 1x5\u2019/.et 1 x3Vi, prix réduit, faut vendre.F.Bonin 679-3011.LONGUEUIL \u2014 35 logis électrique locataire, Domaine de Normandie, revenus $131,947.4V2 pièces.N.Lévesque 679-3011, 463-2399.1 - BROSSARD - Superbe grand cottage, modèle Cartier.4 chambres, salle familiale, très ensoleillé.Modèle unique.Très bonne construction.Patricia Jasmin 465-3263 465-4657.LONGUEUIL \u2014 Cottage semi détaché, prix réduit, belles grandes pièces, faut vendre.H.Courtemanche 679-3011.LONGUEUIL - Triplex, 6pièces, garage, occupation rapide, comptant 15% Claire Ougaf 679-3011.LONGUEUIL - Triplex semi détaché, pierre brique, plancher bois franc, grandes pièces, salle familiale au sous-sol rez de chaussée libre è l\u2019acheteur.Claude Deslauriers 679-3011.LONGUEUIL \u2014 Triplex 1973, rez de chaussée libre è l\u2019acheteur, garage, Rachel Patry 679-3011, 655-3153.COMMERCE LONGUEUIL \u2014 Foyer personnes âgées, bons revenus.Michèle Landry 679-3011.SPLIT LEVEL CONDO BROSSARD - Secteur \u2019R\" split level, 9 pièces, plafond cathédrale, cuisine ultra moderne.Monique Grittin 465-3263.CARIGNAN \u2014 Luxueux split level, sous-sol fini.Propriété impeccable.Chantal Roussel 465-3263 - 374-1882.LONGUEUIL - A vous la chance, super condo, 4V» pièces, air climatisé, super propre.Michèle Landry 679-3011.ST-LAMBERT \u2014 Condo, 3 chambres, foyer, sous-sol fini, garage, vraiment pas cher.H.Courtemanche 679-3011.LONGUEUIL \u2014 Condos neufs, nouveau concept dans'Vieux Longueuil, D.Blanchette 679-3011.- BROSSARD \u2014 Condominium, 6 pièces, magnifique vue sur la ville.Garage intérieur pour 2 autos.Monique Griffin 465-3263.PROPRIETES A REVENUS VIEUX LONGUEUIL \u2014 Superbe cottage, 4 chambres, sous-sol fini, foyer Franklin, prix intéressant.H.Courtemanche 679-3011.ST-HUBERT - Cottage canadien, poêle Franklin, aspirateur centrai, taxes basses, doit vendre.Marc Lauzon 679-3011,676-3066.LONGUEUIL \u2014 Cottage 3 chambres, beau terrain, garage, plein cœur «h* Vieux Longueuil, appelez Lattta 679-3011.LONGUEUIL \u2014 Cottage 4 chambres, électrique, sous-sol «ni, clôturé, $700/mols.Secteur paisible, près de tout.Appelez Utifa 679-3011.duplex LONGUEUIL \u2014 Vous voulez acheteur en co-propriété?Appelez moi D.Blanchette 679-3011.LONGUEUIL \u2014 18 logis 4V> pièces, électrique locataires, revenu $68,460.très bon secteur.N.Lévesque 679-3011 463-2399.ATTENTION - Investisseurs, vous aimeriez un rendement de 15% sur votre argent?Logements électrique locataires.Richard 679-3011.LEMOYNE - 6x4%, électrique locataires, tous loué*, appelez Jean Dumouchel 679-3011.LONGUEUIL \u2014 Quadruple*, classe 31, 7 pièces pour propriétaire occupant plancher béton.Claire Dugai 679-3011._ LES IMMEUBLES TRANS-ACTION mftB Les Immeubles Nova.Inc.courtier 3339.boul Grande-Allee R56\u201c7273 St-Hubert\t- Monic Lalonde\tYvon Poirier NOUVELLES INSCRIPTIONS 1.St-Hubert.(Près Galeries Cousineau) Bungalow jumelé 4 ch, Très propre, air conditionné central.A voir, beaucoup d'extras $54.900 2.St-Hubert, Prix réduit: $54,900!! Bungalow avec bachelor.2 sorties indépendantes.Très propre.Près bus & école.Faut voir! Montréal^ Trust MEILLEUR AGENT VENDEUR DU MOIS D\u2019AVRIL 85 âk wvl JOHANNE CLERMONT MERCI À TOUS MES CLIENTS POUR LEUR CONFIANCE.GRÂCE À VOUS JE ME SUIS MÉRITÉE LE TITRE DE MEILLEUR AGENT POUR LE MOIS D\u2019AVRIL.> Pour vendre ou acheter JOHANNE CLERMONT 656-9000 3.St-Hubert, (secteur Laflèche) Bungalow 1978.abri d'auto.3 ch.très grande cuisine, taxes $1150.IMPECCABLE! __________ 4.St-Hubert, $54.500 Bungalow, èlect.armoires chêne massif, très propre, t/sol fini.Taxes $1219.À2pas de parc, école t bus!! PENSÉE: Aucun organisme n est plus solide que les hommes qui le Ion! marcher., 3055 Prêt MT.ST - HIL AIR E.cottage ancien rénové.4,900 pi.ca.fenêtres déclin aluminium.2 c.c.\tAS.2 DOS 464.2979 .Türwsft teKNHBBé Maisons à vendre 1 LACHINE - COTTAGE à vendre, superbe cottage détaché.3 chambres, sous-sol fini, très grand terrain, très beau secteur, excellente condition.Luce Paiement 769-6041, 526-2811, Soc.Imm.Rentim Inc., courtier.3* GREENFIELD PARK.Grand cottage 83, luxueux, tout brique, planchers, escalier et armoires en chêne.3 chambres, grande salle bain 10x12.% salle bain, laveuse-sécheuse, cuisine céramique, grande salle diner 11 x 14, superbe salon vitré 25 x 12 avec poêle C.L.C.Iroide 10 x 10.portes et fenêtres pin massif.Terrain 75 x 192.Taxe $1030.Près tous services Une visite s'impose.$119.000 (juiminni J00- Courtier en Immeubles 1-\tST-HUBERT \u2014 Prix réduit, cottage.5 pces, électrique, terrain 75x100, garage, taxes 1 020.$ pour moins de47 000$.2-\tBROSSARD \u2014 Bungalow.6 pces, électrique, piscine creusée.EXCLUSIF.3-\tCHAMBLY \u2014 Prix réduit, bungalow, 5 pces.électrique, terrain 20 000 p.c., taxes 1012$.Bon secteur.AUSSI DISPONIBLE À ST-HUBERT \u2014 Maisons neuves.Plusieurs modèles.G.H.GUIM0ND 468-1700 LONGUEUIL - COTTAGE, chauffage électrique, impeccable, cuisine en chêne, complètement neuve et céramique, prés autobus 72.4 c.c., sous-sol fini, salle de bain, grand terrain, tél: jour: 326-7585, soir après 6h 670-0867.INSCRIVEZ-VOUS avec confiance, List with confidence G.M.Courteau 367-1040 ou 445-8122 IMMEUBLES LIAISONS Inc.Century 21.BOUCHERVILLE.Cottage 10 pièces.3 salles bain, 5 chambres, sous-sol fini, terrain 100 x 125 .tel: 655-5906 * \u2022 \u2022 ¦\t\u2014¦ -'r-f*- LONGUEUIL.Maison idéale pour professionnel, 4 chambres à coucher, 2 pièces pouvant servir à bureau, cuisine moderne, sous-sol entièrement fini, 1 salie de bain, 2 salles de toilettes, une chambre à lavage, chauff.central élec.avec ventilation électronique et humidificateur, climatiseur mural, 15,000 BTU., terrain, 5,650 p.c.genre split level.Information et rendez-vous, de 9h.à 17Vjh., lundi au vend.Paul Poulin 679-5690.le Permanent mis ST-JACQUES: superbe victorienne 1885, 8 pièces, authentique.D.GORDON 658-0628. A48 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 7th 1985 * \u2022 * « 9*9 t S S \u2022 S 3.S || Montreal Trust BUREAUX OUVERTS 7 JOURS PAR SEMAINE SERVICE TELEPHONIQUE 24 HEURES lÜNGUEUIl 651 1000 LONGULUIl 651 5300 ST HUBfRT 656 9000 BROSSARO 672 6450 ST BRUNO 653 2496 BElOtll 467 1120 LONGUEUIL - Prix réduit, $75,000.duplex secteur commercial 10,000 p.c.terrain.Faut vendre! C.Larouche 651-1000 468-6385.LONGUEUIL \u2014 Beau bungalow S/S fini pin, 4 chambres, bon secteur.Monique Plessis 651-1000 651-5743.LONGUEUIL \u2014 Bungalow s/d, foyer, piscine H/T Monique Plessis 651-1000 651-5743.LONGUEUIL \u2014Sminutes Métro, 4 logements 1x6'/2, 3x4'/2.Monique Plessis 651-1000 651-5743.LONGUEUIL \u2014 Il faut vendre.Superbe split level de luxe, plusieurs extras, terrain 10,200 p.c.François Lahaise 651-1000 679-1602.ST-HUBERT \u2014 Bungalow brique.4 chambres, S/S fini, wet bar, fenêtres thermos, paysagé, situé sur coin de rue, secteur très paisible.Louise Claveau 651-5300 656-4730.BROSSARD \u2014 Cottage jumelé, beau secteur, idéal pour premier investissement, $59.000.Denise Fréchette 651-5300 671-6815.LONGUEUIL \u2014 Bungalow 3 chambres, sous-sol fini, abri d'auto, grand terrain, très propre $54,500.Roger Dupuis 651-5300 679-0938.LONGUEUIL \u2014 Split level 4 paliers, const.1983, foyer, garage, piscine, prix réduit.Roger Dupuis 651-5300, 679-0938.LONGUEUIL \u2014 Cottage 4 chambres, garage 7,243 p.c., s.familiale, s.à manger $72,900.(visite libre dimanche 14 à 16 heures, 1060 Boucher).Bernard Lauzon 651-5300 656-8061.LONGUEUIL \u2014 Split-level, toit cathédrale, 4 chambres, paysagé.Bernard Lauzon 651-5300 656-8061.LONGUEUIL \u2014 Canadienne, propriété grande qualité, foyer, 4 chambres, chauff.élect., secteur tranquille.Robert Thurber 651-5300.ST-HUBERT \u2014 4 logements brique, chauffage éiect.foc., idéal propriétaire occupant, rev.$13,400./an.bon secteur.Robert Thurber 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Bungalow masonite, 3 c.c.et salle familiale, atelier, abri d'auto, propre, beau terrain, près Super Carnaval, prix demandé $55,000.Francine Ferrier 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Salon de coiffure, bronzage, bon chiffre, possibilité boutique au S/S.Lisette Daneault 651-5300 679-1722.LONGUEUIL \u2014 Cottage jumelé, grand terrain paysagé, clôturé, près hôpital et transport.Lisette Daneault 651-5300 679-1722.LONGUEUIL \u2014 Triplex propriétaire occupant, revenu $700/mois.très bien entretenu, très grandes pièces.Christiane Castelletti 651-5300.ST-BRUNO \u2014 Aéré, différent, toit cathédrale, foyer salon, grande cuisine fonctionnelle, garage, secteur central.Claudette Martineau 653-2496 653-6392.ST-BRUNO \u2014 Bungalow électrique, grande salle familiale, piscine.Ginette Fleming 653-2496 461-2377.ST-BRUNO \u2014 Central $49,900.Cottage jumelé, 3 chambres, planchers bois franc, salon ouvert sur dinette.Taxes $785.Françoise Benoit 653-2496 653-9193.ST-BASILE \u2014 Dans les $50,000.Bungalow entrée split, 4 chambres.Impeccable.Françoise Benoit 653-2496\t653- 9193.ST-BRUNO \u2014 Urgent 4 c.c., sous-sol fini, combustion lente, piscine.$57.800.Micheline Hardy 653-2496 653-1494.ST-BRUNO \u2014 Bungalow impeccable, 4 c.c., garage, clôturé, taxes basses.$56,500.Micheline Hardy 653-2496 653-1494.ST-BRUNO \u2014 Bungalow 30x40 tout brique, secteur établi, taxes basses.Micheline Hardy 653-2496 653-1494.ST-HUBERT \u2014 Bungalow back split 7 pièces, 3 chambres, immense cuisine, très grand terrain, dans les $50,000.Georges Makar 656-9000 678-5338.ST-HUBERT \u2014 Cottage 6 pieces, foyer, près toutes commodités et transport.Prix imbattable.Dans les $70,000.Georges Makar 656-9000 678-5338.BROSSARD \u2014 Superbe split quatre chambres, huit pieces, deux garages.Faites une offre.Georges Makar 656-9000\t678- 5338.ST-HUBERT \u2014 Le cottage 1983 le moins cher à St-Hubert, 3 chambres, armoires de chêne, clôturé, gazonné, plusieurs extras, faites vite! Guy Richard 656-9000 671-1457.ST-HUBERT - Terrain 50x101, bien situé, tous les services.Partirait à $11,000.Guy Richard 656-9000 671-1457.ST-HUBERT \u2014 Devenez propriétaire; bungalow jumelé avec $5,500.environ, entièrement fini, transport, école, impeccable.Jacques Léard 656-9000 676-5564.ST-HUBERT \u2014 Très grande maison 5 chambres.2 foyers, chauffage électrique, garage double.idéal pour foyer de personnes âgées.Jacqueline Servant 656-9000 676-2728.LONGUEUIL \u2014 Boutique produits naturels établie depuis 13 ans, très bons revenus.Prix demandé $50.000.Jacqueline Servant 656-9000 676-2728.CHAMBLY \u2014 Bungalow 3 chambres, chauffage électrique, grande cuisine, armoires en chêne, sous-sol semi-fini pin noueux, bar, prix $49,900.Jacqueline Servant 656-9000 676-2728.ST-HUBERT \u2014 Bungalow détaché très propre, paysagé.beau quartier tranquille taxes basses, propriété impeccable.Jacques Mèthot 656-9000 656-6093.ST-HUBERT \u2014 Très jolie propriété paysagée, impeccable, 2 chambres, chauffage électrique, beau secteur.Pauline Laprade 656-9000 678-6280.ST-HUBERT \u2014 Près de tout, cuisine ultra-moderne, plusieurs extras.Cinq chambres, garage.Pauline Laprade 656-9000 678-6280.r NOUVEAU PROJET A ST-BASILE CL0RIAN LIEE Directement du constructeur 1 Bungalows et cottages détachés Modèle à partir de de 48,700* près de tous les services: école, garderie, aréna, parc.RoMigT 00 67 ?aunjs T* Il nous reste quelques modèles à 9V2% d\u2019intérêt Heures d'ouverture: Lun.au ven.: 13h.à 21h.Sam.& dim.: 12h.à 17h.sr-Hü6£KT 676-3524 - 656-9201 653-2628 i * it* * * 4 * it * J 1 à »\u2022 i * t } i *» JU < s < «fw r ; « \u2022 k *t> * * :dcJ0'r ,d«/pc ma lè««i«ie les en\t.Tietoo les vwlà.Tlx vPrr\u2019t, CoM'\",C5j6-414' ¦VEVP1^\tlt4e»-5*\u20188 \" V3^ .V/\\>'V'V a^es- up A ^tTé^p\"0\"''' p\\er\\uC Le ftf \\nc- oop« So» 677 escoenV8468.-vtA8 .3686 e\\ ^eS LONGUEUIL Une initiative de la Ville de Longueuil.670-3047 autoroute VICTORIN jr^ Montréal Trust /)/\t.\tCOURTIER ^\tn&ud,, ifi9d.AAïté/iet& /tent dim dewoi.Bureau Centre Commercial Jacques-Cartier Longueuil PREMIER VENDEUR T985 PROPRIETES A REVENUS Pour moi un client bien servi c\u2019est un investissement.-Vous avez des questions de fiscalité ou de financement?-Pour ventes ou achats CONFIEZ-VOUS A UN PROFESSIONNEL n9PPP& «K 1 HUSSEIN EL-AKHRASS 651-1000 Maisons a vendre LONGUEUIL.Cottage 4 chambra*, 2V> «ail** d* bain, grand* cultlna, tout-*ol Uni, clôturé, «acteur d* choix, $89.900 têt 488-24S2.ST-HUBERT.bungalow tuparba, 8\u2019A pièce*, clAluré, quartier recherché, pré* de* écoles et tout $82,900.871-9793.BROSSARD, secteur A, bungalow impeccable, près toute commodité, sous-sol Uni, loyer, salle de séjour, chauflage électrique, terrain 6,000 pi.ca.paysagé, clôturé, grand garage, $62,500., tél: 656-1856.BROSSARD, luxueux cottage, 4 chambres, garage double, loyer, porte patio, beaucoup d'options, Réduit cause décès 672-4997.ST-PHILIPPE DE LAPRAIRIE, maison Canadienne, antique, pièces sur pièces retait* è neuf, loyer en pierre, boiserie décapée, grand terrain paysagé, $60,000.particulier 6S9-1309.LONGUEUIL, DOIT VENDRE, succession.Bungalow brique 8 pièces, \u2022 chambres, proximité transport en commun.Prix très raisonnable, exclusil Richard Néron 641-1534 IMMEXCEL Inc., courtier.ST -HUBERT, Ce lut la première de ce genre! Un* visite vous emballera! Très grande et aérée, près des Promenades.56 x 28, un* loul* d* possibilités! Céline Beaudet 655-4236 641-1534 IMMEXCEL, Inc.Courtier.Condominium LONGUEUIL, è louer, luxueux condo, S pièces, 2 chatnbre* coucher, air climatisé etc.Libre immédiatement, $510.mois, 670-8051 ou 870-8539.BRÜSSARD LUXUEUX CONDOS A VENDRE 4'/2 très bien situé, foyer ou poêle à combustion lente.Style cottage ou sur un seul niveau.678-8670 si occupé: 462-2990 A LOUER CONDOS S\u2019/z 1er plancher Libre immédiatement $550.2e plancher: occup.1er full.\u201885.$560.Chauffage électricité, eau chaude non inclus dans ces logements.S'adresser au: 2507 MontarvHIe coin Nobert Longueuil 670-4102 BROSSARD, CONDO, baau 3V>.chauffé, tout comprit 728-7453 soir.BROSSARD, CONDO è louer, 4, pour personne autonome.Travail stable, non fumeur, affinité prise en considération.671-9582.JEUNE homme partagerais grand S'h très luxueux, meublé, haut de duplex piscine, avec personne seule ne fumant pas.Propre avec emploi stable.$275./mois Longueuil près Centre d'Achats Jacques Cartier.677-1287.PARTAGERAIS MA MAISON avec femme sérieuse, 468-2077.Logements à louer 13 csar dK vt* cÔütitotëR fS COUPLE demandé pour conciergerie dans un 12 logements à Longueuil., 656-6614 après 5 hres.LONGUEUIL, très grands 2V> meublés, laveuse/sécheuse, eau chaude, très propre, tranquille, concierge 790 Chemin Chambly, $275.et $295.Immédiatement ou 1er juilletr 65f-9089 ou 679-3436.GREENFIELD PARK, 4V., prés centre d'achats Taschereau, école, parc, piscine, arrêt autobus centre-ville, chauffé, cuisine rénové.207 Taggard.465-4348 ou 465-3229.GREENFIELD PARK, 5V., secteur tranquille, autobus, centre ville et métro à la porte, 465-9748, 647-5087.PRÉS BOUL.TASCHEREAU, 4V>, de luxe, entrée laveuse/sécheuse.lave-vaisselle, tapis mur è mur, 3655 Mont-Royal 465-4348 ou 465-3229.GREENFIELD PARK: 3V> très grand, luxueux, foyer.679-9177 entre 17 & 21 hres.LONGUEUIL 3V.& 4V.proximité école, parc, et autobus, taxes payées, eau chaude fournie.Service conciergerie.Téléphonez entre 1$7 & 21 hres.679-9177.VILLE CARIGNAN, V.boisé, 114,000 pi.ca., tél: 678-4435 après 6 hres.LONGUEUIL, rue Ste-Marguerite, grand terrain, secteur résidentiel, 2 de 50 x 165 $20,000 chacun, tél: 679-7842.ST-HUBERT, TERRAIN commercial, 6,500 pieds carrés, 85 pieds façade, à vendre ou échanger.Coin Bout.Payer et Forester 656-1624 ou 465-5199.LONGUEUIL - Terrain, rue unique dans le secteur Bellerive ne comprenant que des propriétés \u201cCustom Build\" 60 x 90, près de toutes les facilités.Jacques A.Prud'Homme 651-1000 MONTRÉAL TRUST, Courtier.ST-MATHIEU DE BELOEIL.terrain entièrment boisé.20,637 pi ca.très beau domaine, résidentiel et paisible.Faut vendre! 677-9018.ST-HUBERT: Terrain 55 x 100, arbrs adultes, bon secteur, prés école, églises, centre communautaire et transports.Jacques Léard 656-9000 ou 676-5564 MONTRÉAL TRUST, Courtier.ST-LUC.Magnifique terrain plat, déboisé.91.000 pi.car.bord de l'eau.$23.000.négociable.676- 329f ¦\t* \"V-_______________ ST-CALIXTE, 100 x 200, boisé, au lac Siesta, rue Chemin Boisé, tél: 670-0272 après 4h30.TERRAINS dans immense territoire privé; chasse orignal, chevreuil, petits gibiers, pèche, truite, villégiature.Pour recevoir documentation: Tél: (819)-888-2314 ou (819)-563-3679.ST-HUBERT, secteur industriel, 50 è 300 pieds façade x 106, peut construire garage, entrepôt, bon prix, 656-7208.TERRAIN 180 x 165 pieds, 25 minutes de Montréal, en campagne St-Luc.Tous les services essentiels (pain - lait -nettoyeur etc) près terrain Golf Après 5 P.M.679-5216.LONGUEUIL, AVEC tous les services, prêt à construire, Cherbourg & McGill, tél:677-4304.Chambres a louer 10 CHAMBRE meublée, chauffée, entrée privée, poêle, réfrigérateur, lavabo, stationnement, 670-8735.FOYER personnes âgées, autonomes, une chambre privée pour couple, prix raisonnable, bonne nourriture, médecin attache 462-1324.CHAMBRE et salle de séjour â louer, dans une nouvelle maison, â Laprairie.659-9008.CHAMBRE A LOUER avec usage de cuisine $35./semaine, 903 boul.Taschereau tél: 677-9543.UN ACRE BOISÉ (43,500 ) aqueduc, prêt i construire.$9,500.Gaétan Roy 671-9777 ou 871-0293 CRTR.LONGUEUIL Terrain de 10 500 p.c.Secteur de choix, près de centre d\u2019achats et hôpital.2.50S p.c.468-2590 UUllIJMfBi HW VIEUX LONGUEUIL.Chambre â louer, meublé, chauffé, éclairé, près autobus, $165.- $175.Téh 674-7519.CHAMBRE à louer, droit utilisés.Maison idéale dame certain âge.atmosphère paisible, quartier lésidentiel.non fumeur, référence.656-7650.LONGUEUIL.Chambre et pension.Grande chambre bien éclairée, bonne nourriture, prés Pt act ?ésormeaux, pour personne seule et autonome.Après 5 hres p.m.679-1521,\t.\t- CHAMBRE à louer, entrée privée, avec poêle & réfrigérateur, 677-3065.LONGUEUIL: Chambre dans immeuble neuf, face base plein air, usage laveuse/sécheuse.autobus 23, stationnement, non fumeur de préférence 670-8555 après 17hres.LONGUEUIL, prés Hôpital Pierre Boucher, chambre meublée, chauffée électrique, (usage cuisine, salon, salle bain) laveuse/sécheuse fournies, autobus 23-7, libre immédiatement 468-6637.CHAMBRE A PENSION pour personnes âgées, maison privée, près du CLSC bonne nourriture, autobus 71 tél: 674-7158.ST-HUBERT, chambre â louer, toutes commodités.656-0184.LONGUEUIL: chambre à louer, non fumeur (euse) seulement 677-6188.VIEUX LONGUEUIL.2V2 meublé, électricité non inclus, stationnement, libre 1er juillet, s adresser 38 A Ste-Catherine tél: 349-2467,670-2989.PRÈS MÉTRO, chambre et pension, très bonne nourriture.Lavage inclus, avec piscine 679-6932.LONGUEUIL.CHAMBRE è louer, toutes commodités, près centre gjpï.tîf?.WTI- tS iS iS IS LONGUEUIL, 5Vi, haut duplex, près CEGEP, tapis et prélarts neufs, $360./mois, 652-3289 ou 674-8341.LONGUEUIL.grand 5V>, 3%, chauffes, pour couple tranquille ou retraité, propre près service, 670-8838.S LONGUEUIL, 3V2 - 4Vi quatruplex.2ieme étage, insonorisé, portes-patio, remise, près hôpital P.Boucher.674-4212.7^ VIEUX LONGUEUIL, 47i, haut de duplex, entrée laveuse/sécheuse.vue magnifique sur le fleuve, planchers bois franc, prés autobus CTCUM, CTRSM, stationnement privé, près Pratt A Whitney, chauffé, $410./mois, libre 1er juillet, Tél.: 674-4459.ST-BASILE: grand 3V> prés de toutes commodités, $315./mois 445-70547.DU* SUD -1 mal 1985 A57 LONGUEUIL, 5V», 1er juUlét.demi sous-sol, propre, chauffé, prés toutes commodité, $400./mois, 668 Brodeur 3«1.Tél.: 466-2304 LONGUEUIL.2V> duplex, meublé, non chauffé, $185., propre, 1er juillet pas de stationnement.729-0262.LONGUEUIL, 4V>, meublé, paisible, chauffé, eau chaude, très propre, près commodités, autobus CTCUM, CTRSM, 670-3837.LONGUEUIL, près de Gérard Filion, CTCUM, avec statione-ment, 3'/» avec foyer, chauffage électrique, laveuse/sécheuse, libre 1er juillet, $280./mois, Th chauffé, meublé, libre 1er juin, $225./mois.tél.: 679-131Ç.LONGUEUIL, haut triplex, S'h chauffé, eau chaude fournie, $490 mensuel.468-1700.LONGUEUIL, 3V>, près métro, haut de triplex, entrée laveuse-sécheuse, $250./mois, tél.: 651-0421.LONGUEUIL, deux grands 2'/>, chambres fermées, dans triplex, meublé, éclairé, eau chaude fournie, cour prés services.674-7360, 674-9888.LONGUEUIL, S'h, haut duplex, secteur tranquille, rue Davion, $400./mois, non chauffé.674-3244.LONGUEUIL, 3'/), moderne, réparé â neuf, semi-sous-sol, libre $230., tél.: 651-9372.ST-HUIBERT (Laflèche).1%, 3'h, 4 'h, très propres, libres immédiatement, près école et commodités.Stationnement privé.445-0720.tS LONGUEUIL, 972 Duhamel, secteur De Lyon, sous-sol de triplex, 3Vb entrée laveuse-sécheuse, $270.chauffage électrique par locataire, face â un parc, autobus CTRSM pour métro â la porte, près église, aréna, libre 1er juillet.Bail de 2 ans possible.Appelez 670-5288 ou 651-5771.LONGUEUIL, 4V> demi-sous-soi.chauffé, entrée laveuse-sécheuse, stationnement.2075 Marmier prés Curé Poirier.676-5890.1^ LONGUEUIL rue St-Georges, 3Vi, près transport, pour juillet, $240./mois, 656-9641 après 5 hres.LONGUEUIL, 4V> $300./mois - S'h $330./mois, eau chaude fournie, porte-patio, entrée laveuse-sécheuse.près place Désormeaux, autobus CTRSM, 656-7151 - 656-1621.LONGUEUIL: Grand SV:, tout compris $475.libre 1er juillet.651-1141 LONGUEUIL, 90 De l'Église, A'h, chauffé, eau chaude, $375., tél.: 651-9942 ou 467-4456.ST-HUBERT (Laflèche) 1 V> meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, près hôpital A centre d'achats.Idéal pour personne âgée.676-8334.BROSSARD, A'h neuf, 2425 Nantel, entrée laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, tapis, concierge, stationnement 649-2646.BROSSARD, grand 4V>, propre, chauffage électrique, entrée laveuse/sécheuse, stationnement.$355./mois, tél.: 656-0710 entre 9 am et Spm.BROSSARD, A'h qualité de logement supérieur.676-7662.PROPRIÉTAIRES Êtes-vous sûr de la solvabilité de vos futurs locataires?384-8171 i Christian Haché Crèdil-Proprio LONGUEUIL.78 Briand, luxueux 3'h meublé, $355., tél.: 647-26254 ou 467-4456.LONGUEUIL, 1566 Marie-Victorin, A'h, S'h, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse, autobus, 1 mois gratuit, M.P.Foisy, 463-1833.LONGUEUIL, 3'h, A'h, S'h, chauffés, tapis mur â mur, prés autobus, 844-7855, 647-6339.y* LONGUEUIL: très beaux 3'/2, calme, meublées, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement.faut voir! 679-3224 y* l CÏUEUIL, S'h libre, $300/ .rr *él.: 656-1943 après 5 hres.LONGUEUIL.Rue Joliette.Beau 3\u2019/2, $305./mois, référence.674-4075.LONGUEUIL, 3'h, mai, $340./mois, semi-meublé, chauffé, eau chaude et électricité fournie, A'h, juillet, $360./mois, chauffé, eau chaude fournie 670-6600.LONGUEUIL: SV: non meublé, non chauffé, 672-4507.LONGUEUIL: Beaux A'h, S'h face parc, école Lionel Groulx, prés centre Désormeaux, chauffés, taxes eau chaude, stationnement inclus, balcons privés, avant-arrière, cour clôturée, entrée laveuse/sécheuse, tapis mur â mur, 246 Toulouse 656-1801 ou 679-4826.LONGUEUIL, grand A'h, libre, chauffage électrique, entrée laveuse, sécheuse, $285.mois.105 rue Lemoyne Est, 651-9062.LONGUEUIL.bachelor dans luxueux triplex, très tranquille.$260./mois.314 Maréchal, tél.: 463-1349 LONGUEUIL, 2 - A'h, pas chauffés, pas éclairés, $280./mois, 677-8662.LONGUEUIL, haut de duplex, S'h, pas chauffé, près de toutes commodités, 1 stationnement 651-6444.LONGUEUIL, rue Gamache, A'h, chauffé, eau chaude, libre juillet, $365.Inf.: 464-6024.LONGUEUIL, haut de duplex, S\u2019â, rue Marquette, chauffage électrique, $400., 1er juillet, adulte, tranquille, 651-3478.FATIMA près du fleuve,, rue de l'église, très beau 4V2,1er juin, bloc récent, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, concierge résidant.$360.677-1423.ST-BRUNO.2ième, A'h.chauffé, près commodités, entrée laveuse-sécheuse, tapis mur à mur, entrée privée, abri d'auto, 1er juillet, après 18 hres, 363-5873.ST-HUBERT (Laflèche), 2'h chauffé, éclairé, poêle, frigidaire inclus, semi sous-sol d'un bungalow, $225.Tél.: 462-0389.ST-HUBERT, rue Gélineau, S'h, grand, propre, près écoles, libre juillet, août ou 1er septembre.468-9551 ou 676-8451.ST-HUBERT, grand SV:, libre 1er juillet, 678-8964, 632-1453.VILLE LEMOYNE, 2'h, 3'h, semi-meublé, chauffage électrique, prés hôpital, bon service d'autobus, 1er juillet, tél.: 671-8225.VILLE LEMOYNE.King Edouaid, A'h $300.immédiatement, SV: $250.1er juillet, non chauffé.672-1196.BROSSARD rue Ronsard, 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $240./mois, 671-3334.BROSSARD rue Nantel.luxueux A'h neuf, toutes commoditées, $365.678-7877 ou 678-5468.BROSSARD, secteur \"P\", prés Mail Champlain, duplex, sous-sol.3V: meublé, $275./mois, non chauffé, non éclairé, 1er juillet 671-6425.BROSSARD, 3'h, meublé, tout compris, prés transport, libre 1er mai, 1er juin.Tél.: 462-3987.BROSSARD: Secteur \u201cN\" demi sous-sol, 4V:, propre, électrique, locataire, $275.Tél.: 670-4684.BROSSARD, secteur \"N\", beau 4V:, moderne, bien tenu, 1 er étage, entrée laveuse, sécheuse, et lave-vaisselle, espace de rangement, stationnement, taxes d'eau payées.1er juillet, $420., 671-8830.BROSSARD, 3'h.$250.meublé, eau chaude, non chauffé, libre 1er juillet.656-4327.BROSSARD.À s ou s-louer S'h, propre, chauffage, eau chaude, électricité, stationnement, taxes inclus, $425.Libre 1er juin.Après 19h.671-3579.BROSSARD: 3'h libre.$265./mois près Mail Champlain, dépanneur, autobus, meublé, chauffé, personne tranquille qui travaille, stable.676-5839.BROSSARD: 4V:, très propre, beaucoup de commodités.Autobus express.centre-ville, prés Galerie Taschereau.678-2381 A58 r THE SOUTH SHORE CQUWE^ ^^y 7th 1985 130, rue De La Barre MÉTRO LONGUEUIL ACCES DIRECTEMENT AU METRO PAR LA PASSERELLE CENTRE COMMERCIAL A PROXIMITE SERVICE D AUTOBUS SCOLAIRE MAGNIFIQUE TERRASSE PAYSAGEE LONGUEUIL GRANDS 4,/2 - SVz LONGUEUIL 1 x6'/2, premier plancher refait à neul Pré» du parc Marquette 450$/mois non chaufté 31* terni tou»'sol retail a neuf, poète, réfrigérateur indu» ou $340.- $390.Chauffés, eau chau de, prés CTCUM Métro.Après 3h.462-0567 674-0296 LE RIVIERA DE ST-LAMBERT 3!* - 4y?\u2022\tVue panoramique \u2022\tChauffé \u2022\tÉclairé \u2022\tStationnement int./ext.\u2022\tPiscine, sauna \u2022\tService conciergerie \u2022Buanderie, balcon, câble \u2022\tServ.intercom, etc.465-9943 465-0530 SPECIAL DE MAI 51/2 Place Charron Tapis mur â mur.Poêle & Réfrigérateur.Toutes taxes payées.Près foules commodités.40 Charron Ville Lemoyne 465-8967 LE DOMAINE DES VIGNOBLES Au coeur de Longueuil 2480 ROLAND THERRIEN \u2014 468-6200 GRANDS 3V2, 4V2 MEUBLÉS OU NON -Chauffé\t-Terrain paysagé -Éclairé\t-Piscine extérieure -Toute taxe payée -Cuisinière -Dépanneur\t-Réfrigérateur PRÈS DE L\u2019HÔPITAL PIERRE BOUCHER Lun.au ven.: 9h à 20h - Sam.: 11h à 17h Dim.: 12h à 16h 468-6200 VILLE ST-HUBERT 3V2 - 4,/2 chauffés: 462-0646 non chauffé : 445-3661 ^BROSSARD>v ^ PLACE MILAN > Logements neufs a louer Occupation des le 1er mai,, GRANDS 3,/2-4,/2-5,/2 \u2022\tLuxueux \u2022Super insonorisation \u2022\tSystème d intercom \u2022\tRemise dans ( appartement \u2022Entree lav secheuse et lave-vaisselle Près pont Champlain, autobus, parc, ecole.etc.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA HEURES DE VISITE: Lundi au Vendredi: de 9h a 21h Samedi: de 10h à 17h Dimanche: de 13h à 17h .\t445-5045 \\\t678-9415 LONGUEUIL 3i* - 4y2 chauffé, taxes payées, pré» parc, piscine.CTCUM et centre d'achat.Dans petite immeuble.1970 Labelle 2065 Labelle Prés Curé-Poirier 679-3343 LONGUEUIL 507 VARENMES 3'/2 - 4'/2 Près hôpital Pierre Boucher, construction recente.état impeccable, stationnement avec prise Système d'intercom, chaufté.eau chaude, poêle, réfrigérateur 468-7438 LONGUEUIL ZVz - Si* - A\u2019/a.\u2022\tSecteur paisible \u2022\tSuper insonorisation \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tSystème d\u2019intercom \u2022\tRemise dans l\u2019appartement 90 JEAN-PAUL VINCENT 674-0295 LONGUEUIL BACHELOR l'A meublé, chauffé, eau chaude fournie.679-8651 «b LES TERRASSES MOUSSEAU LTÉE 31/2 - 41/2 - 51/2 - 71/2 - 8V2 LOYER À PARTIR DE $320.\u2022 Tout près du centre d'achats Désormeaux et nouvel hôpital Pierre Boucher 679-2728 Tél.: (514) 670-1374 218 Désormeaux, Suite 2, Longueuil (Qué) J4L1J2 \u2022\tÉlectricité et eau chaude \u2022\tCuisinière et réfrigérateur \u2022\tTaxes, chauffage \u2022\tUne oiace au garage chauffé LONGUEUIL Près métro, 1 y2-3,/2-4,/2 modernes, insonorisés.très calme.679-4760 651-2662 VENEZ A BOUCHERVILLE 5V2 IMPECCABLES $435.Redécorés.près parc, école, piscine.CHAUFFÉS.ÉCLAI-RÉS, TOUTES TAXES PAYÉES.641-0216 679-3011 PLACE EDOUARD ST-HUBERT vous offre de luxueux 2'/2 - 4'/2 pour occupation immédiate \u2022 Tapis mur à mur e Stationnement e Conciergerie e Chauffage électrique individuel 678-2450 LONGUEUIL 4'/2 - S'/z Grande cuisine bien conçue, chauffé, éclairé, très confortable.Prés toutes commodités.3150 MASSON »6 679-7354 LONGUEUIL 31/2 Chauffé, éclairé, tapis, poêle, réfrigérateur, 1er iuille, 300.$ 468-9548 LONGUEUIL S'/- - 4,/> - 5'/2 Chauffés, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur.CÉCEP.Pratt & Whitney.651-0969 LONGUEUIL 4'/z FACE HÔPITAL PIERRE BOUCHER 677-3839 LONGUEUIL LES JARDINS CHAMBLY 31/2 - 265$ 4V2 - 312$ 5V2 économique - $310.5V2 - 347$ Service de conciergerie 3125 CHEMIN CHAMBLY, APP.2 OU 4 674-6855 JARDINS VIVA LONGUEUIL REDÉCORÉ IMPECCABLE STORES VERTICAUX 4'/z - S'/z Chauffé Éclairé Eau chaude Toutes taxes payees Espace de rangement Porte patio Cuisine/dinetfe Entrée laveuse/sécheusc Planchers bois franc Stationnement PRÈS: PARC, PISCINE, ÉCOLE CENTRE D\u2019ACHATS 1700 Vianney #8 1730 Vianney #2 1750 Vianney #3 1660 Vianney #1 468-2003 468-9389 468-4575 468-1070 GREENFIELD PARK S'/z poêle, réfrigérateur, 225.$, tapis mur â mur, libre 1er juillet.671-3811 soir et fin semaine 465-2391 St-Lambert SURPLOMBANT K GOLF Le Villeroy 300 rue St-Georges I Suptrbt \u2022IWifMIRMRMflt ImmtuMt d# pfdstft / \u2022 Syttèmt tnti-vei Hdwdutl \u2022 Dépôt dans ptuiitufs Apparttmgnts \u2022 Tapis mur* mur \u2022 Aétnyérattur cuisiMprô \u2022\tLavt-vaisttMt \u2022\tPiscine \u2022\tGymnast at bain sauna 2V2-3V2-4V2-5V2 672-1267 LONGUEUIL APPARTEMENTS À LOUER 3'/2 MEUBLÉS OU NON \u2022\tPrès de l\u2019autobus \u2022\tPrès du Métro \u2022\tChauffés \u2022\tEau chaude fournie \u2022\tToutes taxes payées \u2022\tTapis mur à mur 1620 Lasalle, Long.1540 Lafayette, Long.1791 Lafayette, Long.1227 Front, Long.informations: 677-3705 DOMAINE PRÊVILLE ST-LAMBERT 41/2 5V2 cuisine toute équipée \u2022\tbuanderie \u2022\tChauffé, eau chaude fournie \u2022\tPiscine extérieure, parc \u2022\tPrès des centres d'achats OCCUPATION IMMEDIATE JUSQU'AU 1er JUILLET 671-6907 671-2498 671-1077 671-9515 VAL LAMBERT GREENFIELD PARK 2V2 - 3V2 - 41/2 entièrement rénovés, meublés ou non, élévateur, piscine intérieure, chauffé, eau chaude fournie.Taxe d\u2019eau, autobus à la porte, direct métro Longueuil et centrevil- le.465-7348 LONGUEUIL SV^- chauffé, taxes payées, près parc, piscine.CTCUM et centre d\u2019achat.Dans petit immeuble.1970 Labelle 2065 Labelle Pris Curé-Poirier 679-3343 | ST-LAMBERT Place des Ardennes 3V2 - 4'/2 Immédiatement ou juillet I Site exceptionnel, chauffé, eau chaude inclus, patio, ¦ stationnement int.S ext., près d'arrè» d'autobus CTRSM pour b Montréal par Pont Champlain.671-3670 STE-JULIE LE CHAMPFLEURY 91, boul.Des Hauts-Bois 3'/2 - 41/2 LIBRE IMMEDIATEMENT OU POUR JUILLET INCLUS: \u2022\tPoêle\t\u2022 Réfrigérateur \u2022\tLave-vaisselle\t«Eau chaude \u2022\tTaxes payées\t\u2022 Piscine extérieure \u2022 Stationnement extérieur LUNDI AU VENDREDI: 12h à 20h SAMEDI: 11h à 17h DIMANCHE: 12h à 16h 649-4369 ou 649-4606 LONGUEUIL 4i/2 BETON \u2022\tTAPIS \u2022\tPISCINE \u2022\tRÉFÉRENCES EXIGÉES \u2022\tINSONORISÉ \u2022\tFACE ÉCOLE ADRIEN GAMACHE INFORMATIONS: 2386 LAVALLEE, ART.208 647-4513 LÔNÊOEUÏT 3y2 Près centre d'achats, chauffage, électricité, taxes, place au garage compris.$320.670-1374 679-2728 TERRASSES PORTOBELLO tf/2 régulier' 5V2 cottage Appareils électriques, tapis mur à mur, aspenseur, service de conciergerie, stationnement, bien situé., 7350.Tisserand, app.104C Brossard V671I-494J/ BR0SSARD LOGEMENTS A LOUER 3% - 4V2 - 51/2 -\tArrêt d\u2019autobus direction centre-ville -\tPlusieurs centre commerciaux -\tTerrains de jeux, piscine, tennis, etc.(Municipale) -\tStationnement -\tPoêle et réfriaérateur 1125, Boul.Provencher Brossard POUR INFORMATIONS: 465-5687 LE fcOURRIER OU SUD - 7 mai 1985 - A-59 BROSSARD 2'/2 chauffé, éclairé, maublé ou non, tapi» mur è mur, pré» centre achat et autobu».678-3077 LONGUEUIL 3-3Vz-4'/2 Beau logement, frais peint.Près des services.Autobus, métro.670-0556 Domaine Bruges Longueuil 3Vz - 41/2 BETON \u2022\tPiscine \u2022 Tapis \u2022\tChauffe » Eclaire \u2022\tTaxes payées \u2022\tConciergerie Autobus - 17 645 Bruges, a PP 307: 670-8199 665 Bruges, app.206: 679-4397 ST-HUBERT 5V., Hbre, $370., stationne ment, prise, près centre d'achats et services, en trèe laveuse, sécheuse.676-3524 LONGUEUIL 2V2-3V2-AV2-SV2 Ditterents secteurs Bonne conditions 651-5300 655-4499 MARCEL BASE DE PLEIN AIR LONGUEUIL REDÉCORÉ IMPECCABLE STORES VERTICAUX 3V2 - 4V2 - 5V2 Chaude\t- Po,,e £Ciaire\t- Cut*tne^dtn«U« Eau chaude\tEntree laveuse «echeutf Toutes taie* payees - Planchers bots franc Espace de rangement\tStationnement PRÈS: Parc, piscine, école, centre d\u2019achats 647-6402 647-6281 468-2286 647-1712 1800 Valade #5 1760 Valade *6 1650 Valade #8 1720 Valade #1 LONGUEUIL Résidentiel, béton, insonorisés, super grand 5'/2 Luxueux et calmes, service de conciergerie, prés centre d'achats, écoles, parcs, devant arrêt autobus, tout compris.651-9957 647-5014 LONGUEUIL LES RESIDENCES SAVARD 545 Bruges-651-1180 3V2 - 4'/2 inclus: -\tréfrigérateur -\tpiscine extérieure -\ttoutes taxes payées chauffage électricité eau chaude poêle Libre immédiatement ou pour juillet Lun au venj 12h à 20h - Sam- 11h à 17h Dim.: 12h à 16h Raq-A3B9 -651-1180 11\t647-1804 LES JARDINS BROSSARD 3'/.- 4'/.- 5'/.chauffage électrique, entrée laveuse/sècheuse.poêle, réfrigérateur, concierge 678-2989 S'adresser au: 2120 Auguste # 6 BROSSARD LONGUEUIL SVz - 4V2 chauffés, eau chaude, tapis mur à mur, appareils électriques.D ST-HUBERT Logements à louer.Libres immédiatement.31/2 - 4 V2 - 5'/a « Entrée laveuse-sécheuse, lave-vaissel-le.piscine, terrain tennis, stationnement, prise/auto.2710 - 2720 - 2650 rue Quêvillon, St-Hubert.Pour informations: p) 445-6388 ri LONGUEUIL IMMEUBLES CHARLEVOIX LUXUEUX, TRES GRANDS 4 Va - 5 Va Salle à dîner, balcoi.privé 6x20, construction de béton, tapis, intercom, service de concierge et d\u2019entretien 24 heu-res.Bail de 2 ans au même prix.OCCUPATION IMMEDIATE OU 1er JUILLET 679-6556 BROSSARD 4'/2 PIÈCES Balcon», «ortie» L/S, «*\u2022 d'eau payée, etationnement.Après 12H.: 2325 Roui.Rome.app.3 676-7755 LONGUEUIL GRAND 4'/2 prés hôpital et école, rue Paul.Pour iuillet 468-2979 CHAMRLY 1 y2-3l/2-4'/2-51/2 Taxes, stationnement inclus.À partir de $200.658-7429 ou adressez-vous au: 920 Breton, app.4 LONGUEUIL 5V2 Tr*» grand, au 1er et»ge, pré» centre d\u2019achat», chauffage, électricité, taxe», place au garage, installation lav./séch.TOUT PAYÉ $475.670-1374 679-2728 ST-HUBERT 1565 BOUL.EDOUARD 2 Va - 3 Va - 4 Va apt.neufs, tapis mur à mur.près transport, école et piscine, meublés si désiré.672-0837 LONGUEUIL Bel environnement 1 Vj - 3Vi - 4'/2 cuisinière, réfrigérateur, tapis mur è mur, chauffé, éclairé, conciergèrie, buandaria, stationnement privé, près des commodités.PLACE DE R0BERVAL Bien servir le client c est noire reputation.670-3418 670-6754 679-8659 SECTEUB TRANQUILLE 3V2-AV2-5V2 Construction de béton, tapis M/M, service de concierge et d\u2019entretien 24h, chauffage électrique, eau chaude et taxes inclus.Bail de 2 ans au même prix 679-6909 \u2018oto duplex triplex neuf longueuil COLLECTIVITÉ NOUVELLE 3'/2 - 4V4 5V2 style maison de ville Installation tavcu se/sécheuse INFORMATIONS JEAN R.C0SSETTE 674-4954 tpiflCE , moderne, très propre, 2 salles de bain, chauffage électrique, garage, libre 1er juillet, prix $475.TéL: 467-6308.DOMAINE des Hauts-Bois.Ste-Julie.Ici vous louez plus qu\u2019un appartement.Vous trouverez le calme, du service et un endroit bien entretenu.Superbes 3'h - 4'h avec terrasse.Immeuble à l'épreuve du leu, incluant tous les trais.Avant de louer il faut voir le bel horizon.649-1643.GREENFIELD PARK: 4'h - libre immédiatement $350.chauffé.eau chaude, garage, autobus au centre ville et au métro Longueuil.672-1327.GREENFIELD PARK.Logements chauttés, eau chaude fournie, balcons, salle de lavage, libre juillet 4V», $350.petit VH induant poêla, réfrigérateur $265.- 2V> semi-meublé, électricité forni $250.361 Hubert, tnt.: 679-2010 LONGUEUIL 5 Va 370.$, semi-chauffé.632-4694 LONGUEUIL Jacques-Cartier A Laurier 472 - 3Vfe chauffés, option poêle, réfrigérateur, autobus, piscine extérieure, prés centre d\u2019achats.647-6536 LONGUEUIL 3'/2 - 5'/z pour juillet très grand et propre, prés toutes commodités, entrée lav/eéch.Pour maintenant ou juillet.\t___ 679-8798 LONGUEUIL 372 aw 4/2 572 CHAUFFE 463-0924 LONGUEUIL 3'/z - 4'/2 651-3510 LONGUEUIL rue TOULOUSE 3'/2 chauffe semi-meuble ou non tapis mur a mur près toutes commodités immédiatement - ^ 468-0462 LONGUEUIL: 3'H, 1er juillet, triplex, construction récente, meublé, tout compris, personne tranquille, rétérence.468-5933.LONGUEUIL.4'H, ménage fait, prés tous les services, immédiatement et juillet, tél.: 677-S487.GREENFIELD PARK: Grand 4'H haut de duplex, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique locataire.Accès cour clôturée, taxes payées, stationnement privé avec prise.Secteur tranquille.JuiHet $360./mois, 465-8997.GREENFIELD PARK, 3'H - 4'H - S'H, grandeurs exceptionnelles, salle è diner, chauffés, garage, autobus direct Bonaventure 672-1327.GREENFIELD PARK, grand 3'H, tranquille,piscine, buanderie, juillet 671-2644.GREENFIELD PARK, grand 4'H, très propre, non chautté, tapis mur i mur, laveuse/sécheuse, stationnement privé, autobus à la porte, prés Mail Champlain et Greenfield Park 671-5305.GREENFIELD PARK, 90 Bockus, 3'H, chauffé, eau chaude, piscine, poêle, trigo.$340.tél.: 467-4456 ou 672-9287.LAPRAIRIE: 2V> chautté, eau chaude fournie, libre 1er juillet.659-5385 après 5 hres.LONGUEUIL 3'H - 4'H, meublés, chauttés.éclairés, $335.et $375./mois, tél.: 647-7927.LONGUEUIL: beau 4V», près CTCUM, parc, piscine, 2045 Brébeut, 466-9523.LONGUEUIL.haut triplex, neuf, grand 5'/», $475, secteur Boul.Jacques-Cartier et Ste-Héléne, 677-4068 ou 674-3302.LONGUEUIL.grands 4'H, chautté.eau chaude fournie, jtén.juillet.__\t_ 468-3307 après 17 hres.TTHYTî\t>-s-\u2014- place Edouard ST-HUBERT vous offre de luxueux 2Va - 4'/a pour occupation immédiate \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tStationnement \u2022\tConciergerie \u2022\tChauffage électrique individuel 678-2450 PLACE DESMARCHAIS vous offre de luxueux 3'/2 pour occupation immédiate \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tStationnement \u2022\tConciergerie \u2022\tChauffage électrique individuel 647-4746 PLACE DE LYON vous offre de luxueux 3Va - 4'/a pour occupation immédiate \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tStationnement \u2022\tConciergerie \u2022\tChauffage électrique individuel 651-9609 Logements a louer 13 LONGUEUIL, 4V», ihauflaoe électrique locataire, $325Vmoi», 1er juillet.463-2936 ou 677-6459.LONGUEUIL rue Goyette près Ch.Chambly S'A 4 c.c., garage détaché, non chauffé, 500.$ RUE OUBUC près Ch.Chambly 4'/2 rez-de-chaussée de duplei non chauffé, 285.$ RUE BARTHELEMY près centre d'achat J.Cartier S'A chauffé, 390 $ RUE STE-FOY 3'/2 demi sous-sol, chauffé, 300.$ 649-4265 651-8763 LONGUEUIL.bachelor, 2'é, chauffé, meublé, éclairé, situé è la me St-Hilaire, prés de l'autobus no 71, CTCUM, libre 1er juillet t*L: 466-0523.LONGUEUIL, rue Mazenot, prés hôpital Pierre Boucher, grand A'h, tapis, très propre, entrée laveuse/sécheuse, eau chaude fournie, porte patio avec balcon, stationnement, meublé ou non, tét.: 655-9748.LONGUEUIL Jean-Paul Vincent, grand 4%, très propre, entrée laveuse/sécheuse, 1er juillet, 649-6474 après 6 PM.LONGUEUIL.Maple 1061.grand A'h, entrée laveuse/sécheuse, très propre, stationnement $300., 649-6474.LONGUEUIL 4\u2019/2 - 5V2 d ?* » - r e n t e localisation immédiatement et juillet 679-2815 679-7393 LONGUEUIL, grand 4V>, non chauffé, $295./mois, 2220 Delormier, téléphonez entre 4h et 8h: 463-2624 demandez Colombe.LONGUEUIL, 2'/>, tout compris, conciergerie, buanderie, CTCUM, bail annuel, $265./mois, 676-1239.LONGUEUIL: 4Vi rue Marmier.prés Curé Poirier, chauffé, eau chaude fournie, sortie laveuse/sécheuse, stationnement, très propre, demi sous-sol libre 1er juillet et immédiatement de $340.à $350.téL: 670-4694.LONGUEUIL, duplex, demi sous-sol, 3V>, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, $275.après 16h.679-3672 LONGUEUIL: 3'/i, 4V., chauffés, à partir $300.propres, tranquilles, meublés si désiré 658-6321.LONGUEUIL: luxueux 6Vi.rez-de-chaussée de duplex, salle de jeux, foyer, grand balcon patio, secteur tranquille, prés Boul.Desormeaux $6307mois, libre 1er juillet, entre 16h et 21 h 468-3232.LONGUEUN.haut duplex, CTCUM, 3 min., 2 chambres, cuisine, salon, salie de séjour.$450., 5Vi, chauffé, entre 19 et 21 hres, 679-8629.LONGUEUIL.Bas de quadruplex, grand 6'ô, prés hôpital Pierre Boucher, centre Désormeaux, libre 1er juiHet, 468-9279.LONGUEUIL, 2V» - 3V., prés hôpital Pierre Boucher et Place Désormeaux.libres 1er juillet.468-9279.PLACE RICHELIEU a 5 min Pont Victoria 3'/2-4'/2-5'/2 chauffe eau chaude ef taxes payees 310 S a 440 S Pas d ammaux References requises.671-5507 BR0SSARD S'Æ-A'A 2100 Auguste 5535 Adam Entrée lav/séch., stationnement, conciergerie, espace vert pour enfants, balcon avec porte patio.445-3653 LONGUEUIL, près métro.Boul.Taschereau, 3V> meublé, chauffé, eau chaude inclus.$300.libre 1er juillet 674-0024 soir seulement LONGUEUIL, deux S'/., un chauffé $265.- un pas chauffé $235.près CTCUM, St-Georges 6 Curé Poirier, 651-3042.LONGUEUIL.près Métro, bachelor IV», chauffé, éclairé, poêle & réfrigérateur.Pour juillet 670-8838.LONGUEUIL, 1 logement à louer 3Vi, demi sous-sol, meublé, chauffé, taxe et eau chaude inclus, très propre.|>rès de Curé-Poirier, $315.TéL: 679-8562.LONGUEUIL: grand 4Vi, propre, 1er juillet, prix réduit pour conciergerie, coupe 40 ans et plus, avec expérience et références.678-8544 ou 679-5514.LONGUEUIL: 4Vi, sous-sol, non chauffé, près autobus, école, stationnement, $285./mois, tél.: 670-5954.LONGUEUIL: grand 4'/., propre, seulement $360., 1er juillet, chauffé, éclairé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, près tous services.678-8544 ou 679-5514.LONGUEUIL, 4\u2019ô, 1er plancher, très propre, 670-7367.LONGUEUIL, grand logement, 3 chambres coucher, près tous services, secteur hôpital Pierre Boucher 468-4715.LONGUEUIL.515 De Picardie, 3V., non chauffé, libre 1er juillet,entrée laveuse, secheuse.stationnement avec prise, visite soir seulement.653-3860.LONGUEUIL.haut duplex.4V>, propre, stationnement, $360./ mois, 231 Brodeur, tél.: 679-8668 apres 6 PM.LONGUEUIL, 4V.rue Maisonneuve haut $335., près autobus CTCUM, chauffage électrique.645-6981.LONGUEUIL.695 Boul.Jacques-Cartier ouesL 3V>, dans triplex, chauffé, près autobus, centre d achats, $300., tél: 463-2535.LONGUEUIL.Près Nobert 6 CTCUM.Grand 3Vi, poêle, réfrigérateur, chauffage non compris.$290./mois.670-9858.LONGUEUIL, 5 V.triplex, construction '83, remise, près CTCUM-CTRSM.situé au 2685 St-Georges, $425.Tél.: 651-1062.LONGUEUIL, 4V., 2e étage, chaulté $34S./mois, meublé ou non, A\u2018/i, demi sous-sol $300./mois non chauffé.322-6298.LONGUEUIL.4V>, demi-sous-sol.entrée laveuse-sécheuse, immédiatement, $325.Tél.: 674-6036.LONGUEUIL, S'h, 1er étage, chauffé, éclairé, stationnement, 1902 Marquette.676-8555.LONGUEUIL, rue Talbot, 472, 572, eau chaude fournie, à partir de $300./mois, 647-5078 ou 468-1395.LONGUEUIL, 5%, 1410 Jacques-Cartier Est, $425.chauffé, eau chaude fournie, 472, libre 189 Coulonge.649-5006 A LONGUEUIL, grand 4%, très propre, libre immédiatement, 2 mois gratuit appelez entre 9:00 et 21:00 Tél.: 679-7343.LONGUEUIL, rue Brodeur 372,472, 57h, chauffé, eau chaude fournie, mai ou juillet, 468-2673.LONGUEUIL, 3W, semi meublé.62 King Georges »3, très propre, 674-3422.LONGUEUIL, rue Milice, 272, meublé, tapis, porte patio, 468-3726 après 19 hres.LONGUEUIL, 372, libre, service autobus devant porte 71-73.S'adresser: 2186 Grant, 674-7098.LE COURRIER » s a » a T t \u2022 t _ LONGUEUIL, 1090 Joséphine, xll, 372 et 172, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, de $300.è $185 /mois, 679-8725.LONGUEUIL, 2864 Belcourt, 372, poêle, réfrigérateur, 1res propre, libre immédiatement.Tél.: 466-9273, 670-5500.LONGUEUIL 625 Frontenac.3Vi meublé, chauffé, 679-8671, libre immédiatement.LONGUEUIL, (VIEUX), 272, dans quadruplex, meublé, tout compris, $250./mots, libre immédiatement, jour/semaine: 932-5101 soir: 638-2491.LONGUEUIL: haut duplex, grand 572 libre 1er juiNet.près centre Désormeaux.A Hôpital Pierre Boucher, chauffage électrique, stationnement privé, $460./mois.non chauffé, 468-9279.LONGUEUIL: Haut bungalow, 47-, cuisinette, salle à diner, grande salle de bain, entrée laveuse-sécheuse.2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, garage, libre 24 juin $525./mois.Tél.: 468-1918.LONGUEUIL: 87r moderne, garage, lave-vaisselle, foyer, système d'alarme, tajiis mur à mur, non chauffé, cour, jardin, $650.Tél.: 651-5042.LONGUEUIL: grand 5Vi, rue Barthélémy, entrée laveuse-sécheuse.chauffage électrique locataire.651-0697, 465-9443 prés CTCUM.LONGUEUIL: 925 Beauregard coin Dollard, 4 72 entrée laveuse/sécheuse, chauffage électrique locataire, face au parc près CTCUM et écoles.Libre 1er juillel demi sous-sol $275.Tél.: 463-1704.LONGUEUIL 372 chauffé, eau chaude fournie, $265./mois semi sous-sol, semi meublé ou non 679-0194 - 677-5050.LONGUEUIL, grand STi, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur è mur, foyer, haut d'un triplex, libre 1er juillet, $485.670-1836.ST-BRUNO, 572, bas de duplex, chauffé, grande cour, $490.671-6425.DU SUD - 7 mai 1985 A61 ST-LANBERT.587 Pine, (pres piscine).6%.chauffé, éclairé.$650./mois.870-6597.ST-LAMBERT.477, demi sous-sol.1er juillet.671-5828.ST-LAMBERT, 115 de Navarre, 372 - A'h, semi meublé, chauffés, éclairés, taxes payées, ascenseur, piscine, saune 672-4532.ST-LAMBERT, 125 de Navarre, 472, semi-meublé, chauffés, éclairés, taxes payées, ascenseur, piscine, sauna, 672-4532.ST-LAMBERT, rue Lome, face à l'église, prés de Riverside, grand A'h, rénové, balcon, tranquille, idéal pour personne è la retraite, buanderie au sous-sol, stationnement, $420.ou $460., tél.: 671-3840 VILLE LEMOYNE, 2'h, meublé, chauffé, éclairé, près Hôpital Charles Lemoyne, $220./mois, 653-5419.VILLE LEMOYNE, 472, près Hôpital Charles Lemoyne, $290./mois, 653-5419.VILLE LEMOYNE St-Lambert, grand 4Vi, chauffés, $345.tél: 671-1400.VILLE LEMOYNE: BACHELOR 37i semi-meublé, chauffage, électricité payé.Libre 1er juillet, $230./mois après 18 hres.676-2400.VILLE LEMOYNE: A'h, $2657mois, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, 468-6965.LONGUEUIL: Périgny A'h chauffé libre 1er juilet 468-7324.\tLONGUEUIL.rue Fournier, grand 47,.dans triplex, demi sous-soi, entrée laveuse/sécheuse, chauffé, eau chaude fournie.Libre juillet $345./mois 670-9091 ou 677-4098.LONGUEUIL A'h, S'h ibre 1er juillet 463-2372.\t LONGUEUIL: 3'h, A'h, chauffé, eau chaude, tapis mur à mur, insonorisé 254-6134 avec conciergerie.\tLONGUEUIL, 5Ti, ($425.) et 3'h ($290.) chauffés, dans duplex, prés CTCUM, et CTRSM.Après 6PM 679-5908.ST-HUBERT Pres Hop C Lemoyne 2V2 - 3 Va - 4 Va 465-3837 671-0737 LONGUEUIL.demi sous-sol.A'h, $275.non chauffé, près CTCUM, ML: 677-0965 1285 Front coin Lafayette.ST-HUBERT, (Laflèche) 3'h, meubtuffé.éclairé, autobus à la LONGUEUIL: 3'h, A'h, rue Ste-Hèlène, près ppnf Jacques-Cartier, rénovés, libres immédiatement $240.à $280.tél.: 674-1327.LONGUEUIL: A'h moderne, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, $300.dans la semaine après 5h: 256-5836.LONGUEUIL: A'h $310.$320.rue LaSalle, entrée laveuse/sécheuse électrique.Après 3 PM 336-8619 ou 748-6829.LONGUEUIL: 3'h duplex, grand, meublé ou non, stationnement, entrée laveuse/sécheuse.Libre 1 er juillet 463-0792.LONGUEUIL, 3'h, haut duplex, refait à neuf, semi-meublé, personne tranquille, $285.mois, avec références, 468-9015.LONGUEUIL, A'h, moderne, face hôpital Pierre Boucher, toutes commodités.1er juillet.655-2863 ou 468-6350.LONGUEUIL: Immeuble récent, grands A'h, 3'h, chauffés, eau chaude, près parc, école, piscine, autobus, base de plein air, premier mois gratuit 468-0543.LONGUEUIL, 3'h-A'h chauffage électrique locataire, installation laveuse-sécheuse, possibilité poêle, réfrigérateur et deux staionnements, prés CTRSM 677-9288.LONGUEUIL, A'h sous-sol chauffé, eau chaude fournie, taxes payées, stationnement avec prise, déneigemenl entrée laveuse/sécheuse tél.: 670-7707.LONGUEUIL: Triplex A'h, rez-de-chaussée.chauffé, garage, grande cour, sale de jeux.$650./mois 670-8437.LONGUEUIL: Rue Papineau, bas duplex grand A'h, avec loyer et cour, $540.Tét: 845-3586.LONGUEUIL: grand 472, 2310 Danie *8.face de l'école, prés CTCUM « CTRSM.674-4748.î «V.y tV.i .jVi.^ LONGUEUIL: DEMI SOUS-SOL 272 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.$260./mois libre 1er juillet.674-3867.LONGUEUIL: 27, - 3'h - 47, eau chaude fournie, A'h avec salle familiale, bar, foyer, garage double, près centre d'achats Désormeaux.Libre 1er juillet.679-0993.^LONGUEUIL: 37, semi sous-sol éclairé, propre, tranquille, stationnement, juilet: 389-3089.PLACE RICHELIEU a 5 min Pont Victoria 3V2 - 4Vî - 5' 2 Mmi-Split chauffe eau chaude électricité et taxes payees 412.S a 460.S Pas d animaux References requises 671-5507 LONGUEUIL.spacieux 37, - 2'h, tranquille, stationnement, eau chaude, face parc.Co-prix, tél.: 679-7721.VIEUX LONGUEUIU grand 3'h, poêle, frigidaire.Franklin, chauffage électrique non compris.Semi sous-sol.Libre 1er juin.$3507mois 674-8226.LONGUEUIL, grand 3'h, chauffé, rez-de-chaussée de triplex.Sous-sol avec foyer, rue Beauregard près Dolard $590 /mois Soirentre 6 et 9 PM 653-0900.LONGUEUIL: grand 3'h, chauffé, eau chaude fournie, $510.mois, 317 boul.Jacques-Cartier Est, 2'h, meublé.$230.mois.171 Ménard.LONGUEUIL.grand 3'h, dans triplex, claire, entrée laveuse, sécheuse, prés autobus, libre 1er juilIeL 674-7988 ou 674-9265 LONGUEUIL.57,, A'h, chauffés, eau chaude fournie, autobus, porte-patio.2100 Marmier.678-4350 OW 876-5890.jvAV» .lAVrrv LONGUEUIL, 37,, Boul.Roland Therien, chauffés, eau chaude fournie, en face centre d'achats et arrê autobus.679-6501.LONGUEUIL, 3'h non chauffé, stationnement autobus CTCUM, pièce de rangement au sous-sol, entrée laveuse-sécheuse disponible, 1er juillet, 656-2934.LONGUEUIL A'h chauffé, éclairé, près Curé Poirier, très propre, $380.Tél.: 468-0871 & 352-2085.LONGUEUIL: Près centre dachats, 3'h - 472, chauffés, eau chaude fournie, entrée laveuse/sécheuse.frais peint, insonorisé.677-2845.LONGUEUIL, 672, coin Joliette 6 Ste-Foy, 1er juillet, $350./mois.651-6778.LONGUEUIL.572, haut duplex, pour couple tranquille, près autobus, chauffage électrique.1er juillet.Références demandées 677-3016.LONGUEUIL, luxueux A'h, électricité, chauffage, toutes taxes payées, stationnement, inclus, juillet, 849Fabre app.102, tél.: 679-5377.LONGUEUIL, grand 472, 3'h, chauffé, tél.: 679-0465, 677-5912.LONGUEUIL, près Place Desormeaux, moderne, tranquille, juillel A'h, chauffé, eau chaude, taxes, conciergerie.$325./mois.aussi 2'h meuble.Références 670-8957.Soir: 651-8792.LONGUEUIL: 3'h, bas de duplex, poêle, réfrigérateur fournis, entree laveuse/sécheuse propre, secteur tranquille, place pour stationnement, libre 1er juillel.468-0490.LONGUEUIL: 3'h, A'h, tout près école primaire, parc, centre d'achats, immédiatement ou 1er juillel 651-4911 ou 676-6591 ST-DENIS SUR RICHELIEU, logement sur 3 étages, maison ancienne toute rénovée, $425./mois, plus taxes d'eau, électrique, 522-3035.ST-HUBERT, près Hôpital Charles Lemoyne, grands A'h, chauffés, eau chaude fournie, entrée laveuse/sécheuse, plancher bois franc, $375./mois, à $405./mols, tél.: 766-0720.ST-HUBERT, 3'h, haut de triplex, chauffage électrique.$235./mois, 1410 Langevin, 656-3966, 445-2778.ST-HUBERT (Laflèche), 2'h meublé, chauffé, éclairé, entrée laveuse-sécheuse, libre 1 er juillet.$285.3808 Mackay, 2 minutes du boul.Taschereau 678-9760, 676-2234.ST-HUBERT, grand 3'h, tout rénové avec patio, haut de duplex, très propre, $475./mois.676-5759.LAFLECHE: HAUT de duplex, salle d'entrée, 2 chambres, salon, cuisine, chauffage électrique, entrée laveuse/sécheuse.$375./mois.Tél: 672-7459.ST-HUBERT: 47r armoire en chêne, tapis, foyer, autobus à la porte $350./mois 462-2193.ST-HUBERT (Laflèche) 572 libre 1er juin.$400./mois.445-6390 ou 656-1463.ST-HUBERT, 3'h chauffé, taxes payées, poêle, réfrigérateur compris, stationnement, cour clôturé.1735 Caumartin, $290./mois.656-0359 ou655-8589.ST-HUBERT rue Adelaide 4V2 non chauffe, non éclairé LIBRE IMMEDIATEMENT et pour juillet 445-4584 658-1879 ST-BRUNO: A'h, endroit tranquille et propre, prés des services, eau chaude fournie, 45 Seignorial est, 653-6195.ST-HUBERT, Les Galeries Cousineau, grands 4%, chauffés, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, $325., 445-1847, garage pour entreposage à louer $55./mois.ST-HUBERT, A'h, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse 632-8829, 445-4980.ST-HUBERT, Laflèche.3465 Windsor, A'h, près toutes commoditées, pas chauffé, 656-0541 ou 656-5459.ST-HUBERT, grand 3'h, près de tout, chauffage électrique, 678-1080.ST-HUBERT, 2'h, 3'h, A'h, ménage fait, rue Murray, près aréna Gaétan-Boucher, tél: 678-8774.ST-HUBERT, logement i louer non chauffé, entrée laveuse/se-: cheuse, près autobus, centre d'achat et écoles, grand A'h, dans 6 logements.468-6929 après 26 hres.ST-HUBERT: près hôpital Charles Lemoyne, 472, meublé, incluant laveuse-sécheuse, $405./mois, libre 1er juiHet.671-6584.ST-HUBERT, rue Langevin, A'h, foyer, patio, très propre, $550./mois.677-1664.ST-HUBERT: (Laflèche), 3 pièces meublées au complet, éclairé, chauffé, laveuse-sécheuse, dans duplex $290.libre 1er juillet.766-0648.ST-JULIE, A'h, 3'h, chauffage électrique, stationnement, libre immédiatement, ou juillet.649-7419.ST-LAMBERT, 172 - 47»insonorisé, béton, ascenseur, chauffés, tout compris 671-9655 ou 672-6416.VILLE LEMOYNE: 4\u2019/ichauffé, eau chaude fournie, libre 1er juillet.$350./mois.676-2190 & 671-5981.VILLE LEMOYNE, 3'h, chauffage électrique, tapis mur è mur, dans un triplex, près église et hôpital Charles Lemoyne, tranquille, idéal pour personnes âgées, $1265./ mois.671-5803.VILLE LEMOYNE, 3'h, chauffé, 2e étage, $250.Tél: 465-5409.VILLE LEMOYNE: bachelor 3'h meublé, entrée privée $2757mois.671-4039.LONGUEUIL: 3'h, A'h.chauffés, eau chaude fournie, près , 879-8836 bu 676-6591.-T- transports, 1 ST-HUBERT, 1229 Robillard.47, sous-sol.$220.et 47,1 er - 2e $260.Pour rendez-vous: 281-8836 jusqu'à 3h30.Après 5h: 461-2925 ST-HUBERT (Laflèche).A'h, 1er plancher, très ensoleillé, libre 1er juillel stationnement.$390./mois Après 5h: 462-3855.ST-HUBERT: 37,, chauffage électrique, secteur tranquHIe.libre 1er juin.677-2845 ou 445-3077 ST-HUBERT.57i, rue Paquette, duplex détaché, stationnement, porte patio, lave-vaisselle.$420.non chauffé.656-4434 ou 271- \u201c\"i .\\\\ :a .\t* 1 V> X 8 >\"» \u2018'X V* VILLE LEMOYNE: grand A'h, $290./mois chauffage électrique, 676-9434.LEMOYNE.A'h, entrée laveuse-sécheuse.sous-sol.$295./mois.671-6569 LONGUEUIL.6 pièces, garage, cave, cour privée, juin ou juillet.679-4134.LONGUEUIL.grand 3'h, rue Daniel, lieu tranquille, semi meublé, ou non.intercom, très propre.521-9215.LONGUEUIL, 3'h, meublé, chauffé, éclairé, style espagnol, secteur métro Longueuil.1 er juillel 4^-OSia A «¦ < t 4 $ A62 - THE SOUTH SHORE Logements a louer 13 LONGUEUIL: 4V> - 57, chauffes, \u2022au chaud», entra* lavausa-s*ch»ute.statk>nn«m*nt prés \u2022cote, centre d\u2019achats.$360.à $450.rue David et Dtdace.679-5035 ou 463-2517.LONGUEUIL: grand Th chauffe, bas duplex, entrée laveuse-sécheuse, secteur tranquille.$315./mois.Tél.; 653-0777.LONGUEUIL, S'/ meublé, chauffé, éclairé $320./mois, s'adresser M.Robert, 399 St.MicheL 670-8763.LONGUEUIL.3'/,, libre immédiatement.2V, semi-meublé, 4V, entrée laveuse, sécheuse, prés Woolco.674-0377.LONGUEUIL, 2V> - 67,.eau chaude $235./ le deuxième chauffé, eau chaude fournie, garage double, foyer.$650.téL: 468-7200.LONGUEUIL: 4Vi - 5'/,.eau chaude fournie, prés services autobus.CTRSM.entrée laveuse/sécheuse, propre, libres 468-7294 ou 658-6955.LONGUEUIL: grand 3V,, chauffé, éclairé, eau chaude fournie $330./mois.Jour 679-6637, soir, 468-5287.LONGUEUIL, 4V>, chauffé, eau chaude fournie, Oidace, $325.mois.651-8354.réferences demandées.LONGUEUIL: 3V>, meublé, chauffé, éclairé, semi sous-sol, rue Brébeuf, près Ste-Foy, CTCUM, CTRSM, stationnement inclus libre 1er mal, Inf.: 464-2148.LONGUEUIL.3'/,.chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur tournis, prés métro Longueuil, libre 1er Juillet ou avant, appeler le soir ou fin de semaine è 670-5839.LONGUEUIL: grand 4'/, tapis, stationnement, intercom, très propre.Quartier résidentiel.Pour juillet.677-5721.LONGUEUIL: rue Nobert 1er juillet, grand 4'/> eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, très propre.651-6772.LONGUEUIL: 1er juillet.2V>, eau chaude fournie, tranquille.651-6772.LONGUEUIL.4'/,.$360-.chauffé, eau chaude fournie, frais peint, libre immédiatement, 4V>, libre 1er juilIeL 674-0619.LONGUEUIL.IV,.chauffé, éclairé, meublé.677-8911.LONGUEUIL, S'^, non chauffé, système électrique, 1807 Victoria, $350./mois, Informations: 35 Labontl «3, tél.: 674-8543.LONGUEUIL: 850 Lemoyne.3V,, rez-de-chaussé, stationnement 323-3156 après Shres.LONGUEUIL: A'h, 5V,, endroit tranquille, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, place du garage 525 de R ou sillon 679-3699.LONGUEUIL: 4V>, 1er plancher.2 portes-patio, tapis, prélart neuf, très propre, près de toutes commoditées, $395./mois, $410./mois.Tél.: 463-1303.LONGUEUIL.triplex, grand SV,, 1er plancher, chauffage locataire, $415./mois.355-1968 ou463-1303.LONGUEUIL.4'^, moderne, prés CTCUM.électrique.$295.- $340.Demandez Mme Gosselin 651-8442.LONGUEUIL, 4V, - SV>, rue McGill, près Curé Poirier et tous les services, CTCUM, métro, centre achats.677-4304.LONGUEUIL.2V> - 3% - 4\u2019*- rue de Picardie.Frais peint.Bail / loyer fixe jusqu'au 30 juin \u201886.Entree laveuse-sécheuse.Buanderie, balcon, stationnement.Concierge sur les lieux.Autobus CTCUM direct au métro Longueuil.Distance à pied des écoles primaire, secondaire, Cegep.centre communautaire sportil, Pratt 6 Whitney, Epicerie Métro.Les Immeubles MVDA Liée, tél.: 638-2588 COURIER - May 7th 1985 ST-HUBERT, grand 4'*, $350.non chauffé, eau chaude fournie.3795 Rocheteau.649-5006.LONGUEUIL, 3VS, meublé ou semi meublé, prés de centre sportif, cegep.centre d'achat et autobus.CTCUM après 5 tires 677-9092 LONGUEUIL: rue Labelle 4%, 37>, (semi-meublé) libre 1er juilIeL 3V> libre immédiatement, chauffé entre 10 tires et 21 tires.466-4973.LONGUEUIL, S'/V, semi sous-sol.5'41 er étage, chauffage électrique, fenêtres panoramique, plancher retait, chambre lavage, remise, stationnement, prés école autobus 465-9401 après 7hres p.m samedi dimanche jour.LONGUEUIL.S'/t, prés de tous, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, $400./mois, 695 Maisonneuve 651-2081.LONGUEUIL.rue Marquette, beau 5'^, prés de tout, stationnement-prise, entrée laveuse-sécheuse.$390./mois.677-7553.LONGUEUIL: Chemin Chambly IV,, 2V,, 3'/,.4V,, chauffés, meublés ou non 679-8887.LONGUEUIL: Mazenot 4V, chauffé.647-4648.LONGUEUIL: grands 3'^, 4V,, prés CEGEP Montpetit, modem, ensoleillé, tranquille, stationnement, 524-7105 ou 649-0327 après 18 hres.LONGUEUIL: 4V>, libre 1er juillet, prés parc, école, base de plein air, stationnement, entrée laveuse-sécheuse.très propre 670-5171.LONGUEUIL: l'ô, chauffé, rue Lafayette.463-0507.LONGUERUIL: 3'A, meublés, semi-meublés, chauffés, éclairés.725 Goyette.$280.i $310.Tél.: 468-6038.LONGUEUIL: 4V>, chauffés et non chauffés.647-6049 \u2022 672-8637.LONGUEUIL: beaux 4V,en béton, libre 1er juillet, près toutes commodités, chauffés, eau chaude fournie, 647-6571.LONGUEUIL, rue Brébeuf.4V>, 5V,, chauffé, très grand, libre juillet, inf.: 670-9418.LONGUEUIL, grand S'A, près hôpital P.Boucher, chauffage électrique, locataire.$365., 468-2085 ou 468-6241.LONGUEUIL: 4V, prés de la Place Désormeaux.chauffé.$340./mois, référence, tél.: 677-7804 (soir).LONGUEUIL.rue Kent, 4V,, $373., 3'A, $362., 2'A, $268.pour juillet, chauffés, eau chaude, réfrigérateur, poêle, très propre.467-9610 ou 651-0966 après 5 hres.LONGUEUIL, 2576 Delormier, 1er plancher, dans 6 logements, grand 5V, moderne, porte patio, plancher béton, tapis muré mur, chauffage électrique locataire, stationnement, près école, autobus, $420.1er juillet.679-8511.LONGUEUIL.grand 4'A, moderne, très porpre, toutes commodités.274-9122.VIEUX LONGUEUIL.Quadruplex insonorisé, grand 3V, neuf, demi sous-sol, $350./mois, 5V, 1er plancher $600./mois, luueux, foyer, cour, chauffage électrique locatarie 463-2995 ou 679-7967 LONGUEUIL, 3\u2019A, 4'A, chauffes, près toutes commodités.679-0409 ou 463-2995.LONGUEUIL, 3V, - 4'A prés Pratt & Whitney & CTCUM.651-2644 ou 655-4199.LONGUEUIL.4'A meublé ou non, $325./mois.656-2355.LONGUEUIL.grand 4'A, chauffé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, accès à piscine, de 9 hres è 21 hres.670-9042.LONGUEUIL.grand 4'A.entrée laveuse, sécheuse, libre immédiatement.2264 Séguin, 676-8266.VIEUX LONGUEUIL: 4'A demi sous-sol, chauffage électrique, très propre, 1er juillet.$245.Après 6 hres.671-1795.Idéal pour personne seule.ST-HUBERT.5'A, haut de triplex, prés de tous les services de hôpital Charles Lemoyne, $495./mois, chauffé, 465-1203.ST-HUBERT.grand 4'A, chauffe, entrée laveuse/sécheuse, près autobus.$345./mois, 676-3343.ST-HUBERT.4'A, chauffé, eau chaude fournie, propre, $375./ mois, entrée laveuse/sécheuse.1er mai, 1er juin, 1er juillet, près services d'autobus.670-3718.ST-HUBERT.4'A, 1er étage, spacieux A propre, libre 1er juillet.$300 /mois.3618 Montée St-Hubert.462-3197.ST-HUBERT, 4'A, pas chauffé.677-5721.ST-HUBERT, 3'A, chauffé, stationnement, $300.mois, libre 1er août 462-0592.ST-HUBERT, 4'A, meublé, ou non, prés Galeries Cousineau, libre immédiatement 656-0184.ST-HUBERT, demi sous-sol, grand 4'A chauffage électrique, $350./mois.722-3989.ST-HUBERT.1550 Edouard.2'A, 3'A, 4'A, stationnement, transport en commun, grand terrain, 676-7699.ST-HUBERT, prés du complexe Cousineau, stationnement/prise, entrée laveuse/sécheuse, 3150 Petit 3'A.SSOO./mois, 676-8856 concierge 49, 3170 Petit 4'A, $340./mois.678-2342 concierge »6; ST-HUBERT, grand 3\u2019A, neuf, dans bungasiow, poêle et réfrigérateur, laveuse-sécheuse, près autobus et promenades St-Bruno, 1er juillet, 1815 Kensington.$350./mois, 656-2291.520 d'AUVERGNE, 4'A, libre, VA -3'A - 4'A - 5'A, près CEGEP, CTRSM.CTCUM, incluant: garage, poêle A frigo, eau chaude.propre et bientenu 672-1639.VILLE LEMOYNE, 4'A, installation laveuse, sécheuse, chauffage électrique, stationnement pour auto, 671-3194.VILLE LEMOYNE: grand 3'A.avec poêle et frigidaire inclus.$250.tél.: 672-5759 - 461-0293 soir.VILLE LEMOYNE, 2'A \u2022 3'A.meublés, tous compris, près autobus, s'adresser au 1698 St-Georges 420, tél.: 672-7507.LONGUEUIL.près centre achats Jacques Cartier, personne tranquille seulement, 2'A meublé $220.- 3'A meublé ou non meublé.$280.\u2022 5'A $320.Pas de stabonnement.1414 Grant 41.LONGUEUIL, 4'A.sous-sol triplex, rue Dupas.$315., non chpuffé, 677-0554.LONGUEUIL.prés Metro, 2'A.meublé, chauffé, éclairé, $205./mois, 679-7532.LONGUEUIL.228 Toulouse app.7.grands S'A-é'A avec balcons, chauffés, eau chaude et taxes payees.S'adresser 454-3056 prop.LONGUEUIL, 3V4'A-5'A, redécorés.stores verticaux, construction récente, chauffés, éclairés, eau chaude 468-1070 ou 468-9389.LONGUEUIL.3'A, électrique locataire, pour 1er juillet, entrée laveuse/sécheuse, tél.: 463-0365.LONGUEUIL: JUILLET 3\u2019A A 4'A semi sous-sol.chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, stationnement 674-1165.LONGUEUIL: DEUX 3'A très propre.1865 A 1867 St-Georges $237./mois pas meublé, chauffage électrique locataire.467-0051 pour visiter 677-8850.LONGUEUIL: Place du Collège.5'A chauffé, eau chaude, libre juin, juillet.$400.$415.$420.Réference exigée 632-4367.LONGUEUIL.1 mois gratuit, secteur base plein air.un grand 4\u2019A, chauffé, 3iéme plancher.$385./mois.Aussi demi sous-sol $350 tél : 647-3598 ou 468-6581 LONGUEUIL.près CEGEP.3'A, sous-sol.meublé, dans triplex, libre 1er juillet 677-0854.LONGUEUIL.4'A, 5\u2019A juin et juillet.679-6793 ou 468-2922.LONGUEUIL: Haut triplex, 5'A, rue Carignan.$480.chauffé.321-3403 après 5 hrs.LONGUEUIL.très beau 3'A, quadruplex de 1 an.1647 rue Marmier.pour rendez-vous: 674-4885 ou 679-7842.LONGUEUIL: 2'A chambre fermée, meublé tout compris, repeint, duplex neuf, près Métro.Disponible soir 679-4869.LONGUEUIL: 3'A meublé tout compris, frais peint.CTCUM.buanderie, libre $310./n)Ois 464-6004.LONGUEUIL.3\u2019A,\t$330./mois.chauffé, très propre.463-2115.LONGUEUIL: 2890 Roland Therrien, très grand 5'A rez de chaussée, très propre, prés autobus, hôpital école centre d'achats.3 parcs, quartier résidentiel, immeuble bien tenu concierge.$394.468-2152.LONGUEUIL.4'A-5'A.fout inclus, frais peint, stores verticaux, près parc, piscine, école 647-6402 ou 468-2003.GREENFIELD PARK: Grand 4'/> immeuble privé 7 ans.division excellente.exceptionnellement tranquille, très propre, tapis, chaultage électrique, entrée laveuse-secheuse.balcon privé avec porte patio, stationnement privé, deneigé, avec prise de courant, près autobus, centre d'achats et hôpital.Soir 465-0981.GREENFIELD PARK, bas et haut duplex détaché, garage, spacieux, bien situé, juillet 672-1639.GREENFIELD PARK.275 Taggart, pour juillet.3'A, $375./mois, 4'A, $400./mois.enautfés.taxes d'eau payées, poêle et réfrigérateur, ascenseur, buanderie, près centre d'achats, s'adresser concierge V115: 465-4637, 769-2762.GREENFIELD PARK.225 Churchill, 3\u2019A, $275., 4'A, $295.Grandes pièces, chauffage, électrique locataire 672-7629 445-0228.GREENFIELD PARK, construction 83, 5'/>.4'A, tapis, armoires chêne.$405.et plus près centre d\u2019achats 671-6417 ou 465-3781.LAPRAIRIE.3\u2019A-4'A-5'A, juillet, prés polyvalente A centre industriel.Conciergerie, stationnement balcon, 659-4727 ou 659-9954.VIEUX LONGUEUIL: Chauffé, eau chaude fournie, toutes taxes payées, stationnement.CTCUM 3' 2 $320.A 4'A $322.(425 Leblanc ouest) 679-7241 ou 679-9116.LONGUEUIL: 3'A cuisinière et frigo, inf.apres 17 hrs 674-8290.LONGUEUIL, haut de triplex, grand 5'A, non chauffe, menage fait, libre 1er mai.$450./mois.references exigées, près CTRSM.CTCUM 670-2868.LONGUEUIL: Place du College.6'A, garage, luxueux.Jen Air.four encastre.$650.apres 4 hres 651-4741.LONGUEUIL: 2600 Beausejour.no 6.4'A, $290./mois 463-0524.LONGUEUIL.4'A, chauffé, eau chaude fournie, taxes incluses, près terrain jeux et école.1er juillet 468-3951.LONGUEUIL.-atima 3'A, entrée laveuse-secheuse.libre 1er juillet.$270.-$265.non chauffe.656-7437.VIEUX LONGUEUIL à sous-louer.3'A chauffé, stationnement intérieur, piscine intérieure.325 Joliette 674-8720 ou 674-3848.LONGUEUIL.4'A, prés centre d'achats Jacques Cartier, rue McGill, autobus CTCUM.677-4304.LONGUEUIL.4'A-5'A pas chauffé, toutes commodités.1er juillet 677-5721.LONGUEUIL.3'A meublé ou non, avec tapis, pour juillet 677-5721.LONGUEUIL, 228 Toulouse, grand 4'A-5'A, coin de rue.balcons avant/arriére.chauffage.eau chaude, stationnement, taxes payees par propriétaire, prix $375.$395 Visite: «70-2394 ou 454-3056 prop, ou appartement 7 et 8.LONGUEUIL.grands 3'A-4'A-5'A maintenant ou juillet, eau chaude fournie.McGill coin Nobert.tél.: 672-0869.LONGUEUIL.3'A-4-4'A, entrée l^veuse/sécheuse.chauffés, éclairés, près autobus CTCUM et du Chemin Chambly.tél.; 647-5993.LONGUEUIL: 1148 Laurier.3'A sous-sol dans quintuples.$305.poêle A réfrigérateur fournis, chauffé, éclairé, sera repeint, quartier résidentiel concierge 670-3848.LONGUEUIL.grands 3'A-4'A, face nouvel hôpital Pierre Boucher, eau chaude, poêle A réfrigérateur fournis, tapis mur à mur.très propre 468-0703.LONGUEUIL.1 'A-2'A, meublés, libres ou juillet 647-1935.LONGUEUIL, très grand 3'A, rénovations récentes, près CTCUM-CTRSM, poêle, réfrigérateur.93 King Georges.Références requises, électrique locataire, demi sous-sol $255./mois 468-7486 ou 679-6049.LONGUEUIL, face CEGEP, meublé, chauffé.3'A $275.1er juillet avant-midi ou entre 6 et 8 PM 677-1516.LONGUEUIL.3'A.2ième étage, éclairé, chauffé, meublé, libre immédiatement, tél.: 768-3566.LONGUEUIL: 4'A.chauffage électrique par locataire.2e étage, libre 1er juillet, prés Pratt Whitney.$260./mois 677-7055 LONGUEUIL.Cadillac.4'a chauffés, taxes payées, eau chaude fournie.253-9468.LONGUEUIL près Desormeaux.2'A è sous-louer pour 1er juillet.$255./mois, semi meublé, stationnement 674-6802.LONGUEUIL.5'A.$410.A $395.-4'A, $295.rue Plessis, devant école primaire et parc, près autobus et centre d'achats, stationnement, 651-4792 ou 468-6117.LONGUEUIL.3'A-4'A, chauffes, poêle A réfrigérateur inclus, taxe d'eau payée tél.: 463-0441.LONGUEUIL: 4'a semi sous-sol.triptex, près hôpital et base Plein Air.Après 6 hrs 468-5976.LONGUEUIL, 2'A-3'A, meublé ou non, chambre fermee.tapis mur è mur, stationnement.Apres 6h: 677-7895.V* BROSSARO.6240 Bienville, appartement, tapis mur è mur.incluant poêle et réfrigérateur, lave-vaisselle, piscine extérieure, terrain de jeu.ménage fait au complet, 3'A, 4\u2019A, S'A, tél : 676-2289.GREENFIELD PARK.245 Taggart, grands 3'A-4'A-5'A, meuble ou non.eau chaude, bois franc, balcon, frais peint, câble, transport.Derrière Galeries Taschereau.Immédiaement-Juillet 465-3981 ou 672-4260.LONGUEUIL.475 St-Charles ouest, penthouse.4'A, S'A chauffé, électricité et toutes taxes incluses, piscine extérieur, menage fait au complet, 674-0625.LONGUEUIL: Bienvenue au 453 Cherbourg, agréable 4-4'A chauffés, éclairés, eau chaude fournie, insonorisé, stationnement.service de conciergerie, de buanderie, semi-meublé si désiré, etc.exige de bonnes références information: 674-4840.V* LONGUEUIL, 3'A incluant: poêle, réfrigérateur, chauffage, électricité.stationnement, taxes, autobus.CTCUM.métro.1056 Dollard tél.: 670-3004.LONGUEUIL, grands 4'A.semi meublé.1er étage, chauffage gaz par locataire.Près CEGEP.CTCUM.CTRSM.libre juin-juillet $260.et plus 677-7747.LONGUEUIL, 413 Desmarchais, beaux 3'A meublés, eau chaude, balcon, porte patio, frais peint, calme, bloc 6 logis.Juillet 647-5797 ou 465-3981.V* LONGUEUIL, frais peinturé, tapis, stationnement.4'A,\t5'A, libre immédiatement 647-2179.U* ST-HUBERT: Prés route 116, VA, 3'A, 4'A, possibilité d'ameublement, occupation immédiatement ou plus tad 445-1288.ST-LAMBERT.145 de Navarre.3'A-2'A chauffés électricité, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, piscine, ménage fait au complet 672-5244.BROSSARO.grand 4'A clair.2 balcons, porte patio, entrée laveuse/sécheuse, près transports.commodités.Juillet 672-1639.BROSSARO, 2265 André, construction 1984.4'A, tranquille, insonorisé, autobus centre-ville à la porte, électrique locataire.676-5733.BROSSARO.secteur \"A\" 2'A, bas triplex, 1er juillet, poêle, réfrigérateur inclus, jour: 484-3610 soir: après 6 hrs: 651-6642.BROSSARO: Luxueux appartements.bachelor 3'A-4'A.électricité, chauffage et toutes taxes payées, stationnement inclus.Prés toutes facilités, occupation immédiate ou juillet.Pour information de 9h à 16h: 522-3653 ou après 16h: 672-4568 ou concierge, appartement 107-B au 7775 Trahan.BROSSARO.luxueux 3'A, meublé, chauffé, transport direct métro et place Bonaventure.stationnement.445-1349 ou 656-2914 ou 445-4910.BROSSARO.4'A, chauffé, près de tout, très propre, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, tél.: 656-5868 ou 672-9643.LONGUEUIL.grand 4'A.bien situé, très propre, eau chaude fournie.$360./mois 672-0004.LONGUEUIL:\t805 Frechette, grand 5'A, chauffé, libre immédiatement ou 1er juMIel 679-7243.LONGUEUIL.rue Brodeur, grand 4'A, chauffé, demi sous-sol.eau chaude, propre, face parc.1er juillet.$330./mois 468-4199 LONGUEUIL: Rue de Lyon.4'A chauffé, entree laveuse-sécheuse.Libre 1er juillet $335 a $350.tél.651-6337 A 651-4734.LONGUEUIL, 4'A, $360.- 5\u2019A $410.chauffés, éclairés, eau chaude, près Roland Therrien A Désormeaux 445-3647 ou 647-6136.LONGUEUIL,grand 6'A, 2salles de bain, foyer, salle de jeux, garage double.$600.Tél.: 672-0004.V* LONGUEUIL.moderne, 3'A, meublé, frais peint, stationnement, près de tout, tranquille.468-1782.iS LONGUEUIL.563 Desmarchais.3'A, meublé, en neuf, chauffé, porte patio, cave, libre immédiatement ou juillet 655-8618 ou 647-5910.GREENFIELD PARK.4'A, near Taschereau shopping centre, schools, park.pool, bus stop down town, heated 207 Taggart 465-8368.BROSSARO: Grand 3'A, semi sous-sol, poêle, réfrigérateur, laveuse/sécheuse fournis, près autobus et commodités $275.387-1074.BROSSARO.Secteur A, 5'A, haut duplex, ch&uffé, éclairé, autobus pour centre-ville, métro à 500 pieds.Après 17h: 676-5336.BROSSARO, Secteur A, 3'A, meublé, chauffe, éclairé, autobus pour centre ville, métro à 500 pieds.Après 17h tél.: 676-5336.BROSSARO.3'A-4'A, pour juillet, entrée laveuse/sécheuse, tapis mur à mur, près centre achats et autobus 678-3077.BROSSARO, 5585 Plamondon.5'A, libre 1er juillet, 672-1357 ou 670-9894.BROSSARD: 5'A moderne, frais peint, face au parc, près écoles, transport A magasins.Occupation immédiate 462-3136.BROSSARD.rue Aubert.5'A, rez-de-chaussée de triplex, prés autobus $490.tél.: 656-8974 462-0085 après 6:30 PM.BROSSARD: Secteur \"A\" grand 4'A moderne, voisin école, tennis, parc, piscine, autobus centre-ville, très grand stationnement, prés centres d'achats $375/mois.465-4913.BROSSARD.5'A chauffé, bout.Taschereau prés Rome 676-7067 ou 676-5285.CHAMBLY dans triplex, grand 5'A avec garage.$455./mois, libre 1er juillet 658-9823.GREENFIELD PARK: 337 Hubert fermé.1er étage, pèle, frigidaire.Libre juillet.$295.tél.: 353-7980 A 655-9838.GREENFIELD PARK: 3'A A 4'A face golf, prés transport, magasins, planchers bois franc, chauffés, poêle, réfrigérateur si désirés, libre immédiatement.Attention particulière aux personnes d'âges mûrs 672-1478.GREENFIELD PARK, prés hôpital, secteur paisible.4'a.chauffé.$370.tél.: 651-2672.TRANQUILLES A PROPRES, bonne administrabon.Greenfield Park, spacieux 4'A.frais rénovés, â proximité de 4 centres d'achats A arrêts autobus/métro Long, et Place Bonaventure Mtl.Idéal pour inlirmiers(ères).380 Victoria 465-0303.GREENFIELD PARK.3'A-4'A.pres toutes commodités, transport, poêle, réfrigérateur, concierge, buanderie inclus 671-3266.LONGUEUIL.triplex, très grand 5'A, bien sitüé, bien éclairé, toutes commodités, tapis, prélart refaits é neuf.$425.tél.: 647-3472.LONGUEUIL: rue Lemoyne.3'A, 4'A, frais paint, chauffage électrique, buanderie, libre immédiatement 655-4495 ou 655-6147.LONGUEUIL, Terrasse TalboL 5'a-4'A, prés centre d'achats, ménage fait, chauffés, propre, tapis mur à mur, entrée laveuse/sécheuse, stationnement.JuiHet $400.$355.tél.:678-0690 ou 468-5498.LONGUEUIL.3'A, près Zellers, chauffé.stationnemenL tapis, entrée laveuse/sécheuse.$300.tél.: 678-0690 ou 468-5498.LONGUEUIL: 347 Desmarchais.S'A triplex, 1er étage, électrique locataire $360.421 Nobert.3'A tout comrpis meuble ou non $335.et plus 655-5214.LONGUEUIL.3'A-4'A-S'Achauffés, eau chaude, bon secteur.CTCUM.grands logements, paisible, prés de tout.2060 Labelle «201.677-8581.LONGUEUIL, 324 Dubus.«5.7'A, sous-sol, entrée laveuse/sécheuse.tranquille et propre.$385/mois tél.: 468-6802 244-5681.LONGUEUIL.4'A, 3'A.eau chaude fournie, entrée laveuse/sécheuse, près autobus, stationnement, rue Lépine 365-4786.LONGUEUIL: 6'A A 5'A luxueux, quartier résidentiel, près de touL non chauffé.1er juillet, $600.A $475.rue Mousseau 468-4742.LONGUEUIL, 4'A, chaultage électrique.Curé-Poirier Est $295.réferences 679-3368.LONGUEUIL.grand 4'A, chauffé, eau chaude.935 Curé Poirier, prés Roland-Thefrien 467-9569.LONGUEUIL, 3'A.4'A, chauffé, eau chaude fournie, prés autobus et école, libre immédiatement, 658-6955 après 6 hres.LONGUEUIL: 4'A triplex non chauffé, non éclairé, près CEGEP et Centre d'achats $325.tél.: 651-1664.LONGUEUIL FATIMA: rue de l'Eglise 3\u2019A\t$270.\t4'A\t$350.chauffés, buanderie.AUSSI Frontenac prés de Woolco 2'A $245.649-5082 655-0298.LONGUEUIL: 1640 Roland Therrien, près Woolco.2'A meublé.3\u2019A \u2022 4'A non meublé, entre $280 et $400.incluant chauffage et eau chaude, propre et tranquille.874-9532 678-4988.LONGUEUIL: 3'A,\t4'A A 5'A chauffés ou non chauffés.Information 679-8348.LONGUEUIL: 3\u2019Ameublé, chauffé, semi sous-sol, près métro.$295./mois 679-7610.LONGUEUIL 3'A-4'A-5'A, très propres, grande cour, près métro, libre 1er juin, 677-9041.LONGUEUIL.3'A, sous-sol.prés de tout (CTCUM-CTRSM), eau chaude fournie, taxes incluses $257./mois, stationnement, propriétaire occupant (6 logements) très tranquille 679-5117.LONGUEUIL.grand 4'A, propre, entrée laveuse-sécheuse, $325./mois, 677-4520.LONGUEUIL: 4'A chauff.eau Chaude, en béton, insonorisé, â l\u2019épreuve du feu, secteur tranquille.$370./mois.Informations: 679-9094 ou 658-5254.LONGUEUIL, 4'A, chauffage électrique locataire, entrée laveuse/sécheuse, plancher bois frand tél.: 678-4508 après 6 hrs 651-6442.LONGUEUIL: avec cour.4'A, 97 Guy.Fatima.$240./mois.651-9213.LONGUEUIL: rue Labelle, 3'A, 4'A.chauffés, près tous services 653-7472.LONGUEUIL: Rue Paul, grands 5'A, 2 libres immédiatement et pour 1er juiNet.Pour renseignements: concierge 647-5765 et si occupé, prop.: 671-2173 après 5 hrs.LONGUEUIL.2'A-3'A, meublés, chauffés, éclairés, luxueux.871 Curé Poirier ouest 651-2672.LONGUEUIL.rue Ste-Hélène.près Pont Jacques Cartier.2'A meublé, chauffé.$200./mois.679-3923.LONGUEUIL.4'A, rue Marmier.entrée laveuse/sécheuse.651-2288 LONGUEUIL.4'A-5'A non chauffé, non éclairé, eau chaude fourni, près de CTCUM bien situé.$250 .$275.$350.tél.: 677-3040. o.itiE *»-i\tj ciawi t'V/J Logements a louer 13 BHOSSARD.*'h non chautté.pré» de tout, libre 1er |uillet «340.tel.: 676-0tH- BROSSARO: rue Aelgnon, bachelor 3'h meublé ou non.chautté.S315.*ok 445-0737 |our 365-3065 demandez Monique.BROSSARD: 3\u2019/» meublé $315./ mois semi sous-sol laveuse-secheuse loumie.Libre 1er juillet.Électricité non tournie.Prés Mail Champlain 445-2285 A 672-2648.GREENFIELD PARK, 320-330 St-Charles, 1 mois gratuit près hôpital tèt: 672-8879.GREENFIELD PARK: Grand 3Vi.libre 1er juillet 465-2313 ou 656-2650.i « J e.n JUltJL&Ol LONGUEUIL, St-Jean - Gentllly.3Vi pour dame seule, poêle, réfrigérateur, eau chaude tournie, chauttage électrique, $250./mois 677-9508 entre 12 et 14 heures ou soir.CANDIAC: Mois gratuit, bord du tleuve, 3Vi, 4Vi, 5Vi, site agréable, piscine privée, grand stationnement, entrée laveuse/sécheuse, chauffage inclus, libre immédiatement 160 bout Marie-Victorin 632-6688.LONGUEUIL Roland Thernen chauffe eau chaude stationnement A' ?- 375.S 3 ?- 325.S petit 317 \u2022 275.S poele.retngerateur inclus 670-7518 LONGUEUIL.2230 Delorimier, 4Vj, chauttage au gaz locataire, $265.près CTCUM 679-0272.LONGUEUIL.triple», 2V>, 5\u2019h, 6\u2019/i avec garage, libres immédiatement ou juillet, stationnement.468-7331.LONGUEUIL.4Vr, libre 1er juin, juin gratuit, près toutes commodités, stationnement compris, entrée laveuse-sécheuse, rue Daniel, jour: 463-0073 soir 670-2964.» oi\u2019iif J rrr* r LJ.t v 4 tr «j LONGUEUIL: 3Vi dans triple* secteur De Lyon, entrée laveuse-secheuse, poêle A réfrigérateur inclus 677-6278.LONGUEUIL, 3Vf-4Vt-5Vt, chauffés, éclairés, prés base plein air, faut voirl Raisonnable 647-2172.LONGUEUIL.4Vi, fermé, haut triplex, ensoleillé, chauffage électrique, stationnement, entrée laveuse/sécheuse, couple certain âge, tranquille 651-7635.VIEUX LONGUEUIL.3Vi demi sous-sol, $260.- «Vf $330.- $360.chauffés.731-2254 ou 651-2469 LONGUEUIL, grands 3'ô, frais peint, béton, insonorisé, chauffés, I éclairés, eau chaude fournie, conciergerie, stationnement, autobus direction Métro, rue Montarville, coin Nobert.Immédiatement A juillet, jour: 672-5142 soir 651-9799.LcftiblléuiL^ 3v,-4Vi, ' chauffés, près tous services, occupation juillet demandez M.Ctnelli 670-2323.LONGUEUIL.3 pièces avec balcon, très propre et spacieux 670-0217 670-2323 LONGUEUIL, grand 3Vf, cuisinière, réfrigérateur, près autobus, libre 670-8183 ou 651-8697.LONGUEUIL: Boul.Desormeaux.SVi chauffés.$400.ét $405.Aussi 4Vi pour 1er octobre prés de tout.651-3547 ou 468-5765.PRÉS NOUVEL hôpital.4Vi.électrique locataire, semi sous-sol, plancher bois franc, école primaire et parc $290.651-3547.VIEUX LONGUEUIL, près métro, boul.Lafayette, 3Vi.2ième étage, 1er juillet $325.tél.: 677-6203.J JJ/ il ' lé cOUtoFlIER LÔtfGÜE(îlL:V?nj fteorges' près Chemin ChamMy, grand 5'/i entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, cour arrière A stationnement $450./mois libre 1er juillet.Après 18 hrs 670-6177.VIEUX LONGUEUIL: Rué St-Laurent grand 3Vt haut de duple*, entrée laveuse-secheuse.chauffé, éclairé, semi meublé $365./mois, libre 1er juillet.Après 18 hrs 670-6177.LONGUEUIL: 3Vt, 4Vt, 5Vt, non chauffé, non éclairé, prés de Woolco et hôpital P.Boucher 468-9902.LONGUEUIL.4Vi chauffé, entrée laveuse/sécheuse, près autobus, école 651-4691 OU 467-9431.LONGUEUIL: 3Vi meublé ou semi meublé, près chemin Chambly, 1er étage, chauffé $330./mois 468-9862.DÛ SUD -7 \"i» 1985 A63 LdfcfcOEUIL 2V>, 3V,.4Vi, SV* informations Mme Renée Langlois 679-6516.LONGUEUIL: Bas de duplex, grand 2Vt meublé, eau chaude lournie, libre immédiatement, $250./mois 670-9176.LONGUEUIL, grand 4Vi, propre, $330./mois, 468-2094 355 Talbot app.15.LONGUEUIL, «Vf-5 Vi chauffés, éclairés, frais peint, prés parc, piscine, école, 468-2003 ou 468-4575.HAUT de duplex, Longueuil.grand 5\u2019A, chauffé, eau chaude fournie, stationnement privé, tapis $525.aussi 2'A tél.: 468-1096 soir.Offres | : d\u2019emplois 674-6251 674-1556 674-4945/46/47 |HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI 17h Les postes offerts dans ces P*9« s appliquent aux femmes et aux hommes § Montréal Trust | ^SgueuilLES MESDAMES AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019UN NOUVEAU DEFI! VOTRE EXPÉRIENCE HUMAINE AU SEIN DE VOTRE FAMILLE EST UN ATOUT IMPORTANT POUR UNE CARRIÈRE VALORISANTE ET RÉMUNÉRATRICE, CHEZ-NOUSü! COURS D\u2019IMMEUBLE SPÈCIAL, DISPONIBLE POUR L\u2019OBTENTION DE VOTRE PERMIS (pour un temps limité) JOIGNEZ-VOUS À UN COURTIER STABLE ET RESPONSABLE, INSTALLÉ DEPUIS PLUS DE 10 ANS SUR LA RIVE^SUD.AGENTS D\u2019EXPÉRIENCES NOTE À LA CLIENTÈLE\tt\t.Si vous donnez une annonce durant la semaine, celle-ci ne peut etre cancellee le vendredi suivant pour quelque raison que ce soit L annonce paraîtra le mardi suivant tel que commandée et vous sera chargee REPRESENT ANT(E) TEMPS PARTIEL Une compagnie importante dans la fabrication de la confiserie est à la recherche d\u2019un(e) représentant(e) temps partiel demeurant sur la Rive Sud.Êtes-vous intéressé(e) à faire partie d\u2019une équipe de vente dynamique et axée sur les résultats?Le (la) candidat(e) devra avoir de l\u2019expérience dans la vente, d\u2019excellentes aptitudes de communication verbale et de persuasion tout en possédant une voiture.Nous vous offrons un travail intéressant et bien rémunéré de 6 heures par jour, 4 jours par semaine, à un taux de salaire concurrentiel et une allocation de transport.Les candidates intéressé(e)s sont prié(e)s de soumettre leur curriculum vitae à: C.P.159 St-Paullle aux Noix JO J 1G0 VENEZ COMPARER NOS TAUX DE REMUNERATION STRUCTURE POUR RESPECTER ET VALORISER LES AGENTS EFFICACES.L0UISDESCARY.F.R J Directeur, Longueuil Chambly.1401 Ch.Chambly Centre d\u2019Achats Jacques Cartier 651-1000 Pour un rendez PROFITEZ DE CES AVANTAGES: \u2022\tCommission élevée jusqu\u2019à 75%.\u2022\tRégime de retraite, assurance accident, etc.\u2022\tService d\u2019hypothèque.\u2022\tRéférence de tous nos bureaux au Québec et au Canada.\u2022\tQuelques bureaux privés.vous confidentiel communiquez avec l'une oujautrede PIERRE PERREAULT, Directeur, Longueuil St-Charles 460 St-Charles 0.651-5300 nos succursales.FAITES DE L\u2019ARGENT EN UTILISANT L\u2019IDËE DE L\u2019HÉURE! Faites des analyses de couleurs et découvrez la saison des gens par leur harmonie personnelle.Complétez avec un maquillage personnalisé en leur offrant les cosmétiques.Entrainement disponible.EXPLICATIONS: (sans frais) mardi «e 7 mai à 20 h res au: 1875, Panama, local *B , (A côté du pont Champlain) Brossard.\t.(DEMANDER FRANÇOISE) OU: TÉLÉPHONER A: 467-9062 REPRÉSENT AHT|ES)-C0NSEILLIR(ES) -\tVous désirez améliorer votre situation -\tVous désirez un revenu supérieur -\tVous avez 30 ans et plus -\tÊtes autonome et déterminé -\tAvez une auto -\tAvec l\u2019expérience de la vente directe Cours de formation fournis, possibilités d\u2019avancement illimitées.Prenez contact avec nous.# lo conta d'atobéttamant Caisse d\u2019établissement de la Rive-Sud 1.Place du Commerce, suite 101 1570 boul.Provencher Brossard, Qué.J4W 2T8 Tél.: 671-5937 REPRÉSENTANTS Plus de 400 représentants d\u2019une compagnie nationale, jouissent d'un standard de ve plus élevé, parce qu\u2019ils ont trouvé une position qui satisfait à leurs besoins.Cette compagnie en pleine expansion peut vous offrir cette position qui représente la dignité, un emploi à long terme, la sécurité familiale et une occasion d\u2019avancement.Entraînement payé, commissions, bonis et prospects fournis.Si vous êtes déterminés, possédez une automobile, désirez être reconnu et récompensé pour vos efforts, vous êtes le représentant qu\u2019il nous faut.APPELER LE GERANT LOCAL JEAN LEDUC LES JARDINS LAURENTIDE à St-Hubert POUR ENTREVUE: 462-0335 Les Services Administratifs Vigi Ltée, une entreprise gérant plusieurs centres d accueil et centres hospitaliers de soins prolongés privés conventionnés recherche pour son service de comptabilité les services d'un: COMMIS SENIOR À LA COMPTABILITÉ (poste à temps complet) EXIGENCES: .o.E.C.en techniques administratives option finance - minimum de 4 ans d\u2019expérience dans un \u2022 service de comptabilité dont 2 ans avec un système informatisé de comptabilité Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de service avant le 10 mai 1985 au: Les Services Administratifs Vigi Ltée 11730, rue Désy MONTRÉAL-NORD (Québec) H1G 4C3 Les Services Administratifs Vigi Ltée offrent l'égalité des chances dans l\u2019emploi BOUCHERVILLE Barmaid et .ervéu.d\u2019expérience demandée», 25 an» et plu», apparence soignée, rapide, pour le* repas.SE PRÉENTER AVEC PHOTO AU: 100, Boulevard Mortagne.Boucherville entre 9h et 17 hres PROGRAMME D'AIDE A LA JEUNESSE Besoin» de VENDEURS/SES avec ou sans expérience, de 17 ans et plus, pour vendre de porte a porte ou à l\u2019extérieur des portes des centres d'achats.Travail è temps plein.Salaire de 150$ à 200$ par semaine, payé a la commission 40*'o au vendeur Si intéressé, appelle Richard: 729-2951 A64 - THE SOUTH SHORE COURIER - Mav 7th 1985 *0 H b II# If# 8 uu © { uu Offres d\u2019emplois 674-6251 674-1556 674-4945/46/47 HEURE DE TOMBÉE VENDREDI !7h Les postes otterts dans ces pages s appliquent au* femmes et aux hommes NOTICE We do not take cancellations on Fridays on ads ordered during the proceeding week tor any reason whatsoever We will proceed with the publication of same for which you will be charged as requested in the first place le Permanent VENDEURS RECHERCHÉS courtier MLS Une carrière comme agent d\u2019immeuble s\u2019adresse aux personnes qui recherchent les défis, qui aiment transiger avec le public et qui ambitionnent de bien vivre leur vie.Nous recherchons des gens, hommes ou femmes, qui sont déjà dans la vente ou qui désireraient devenir vendeurs avec des revenus au-delà de la moyenne.LE PERMANENT INNOVE COMMISSION ANTICIPÉE: Tous les agents du Permanent incluant les débutants peuvent profiter d\u2019un revenu bimensuel assuré basé sur leurs productions et selon certains critères de base.Au Permanent une carrière en immeuble est plus facile et rémunératrice, car c\u2019est le courtier le plus connu au Québec (selon l\u2019enquête IQOP-décembre 1984).Nos prochains cours débutent bientôt.Pour vous enregistrer ou pour plus d\u2019informations, communiquez avec Nelson Bouchard, Directeur, Succursale Longueuil, 1999 Roland Therrien 468-1000 Roland Maheu, Directeur, Succursale St-Hubert, Place de la Mairie, 656-4400 \t OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE ; Notre compagnie est à la recherche de deux personnes sérieuses et dynamiques, capa-S blés d\u2019assumer à courte échéance un poste de responsabilité.Vous ferez partie d\u2019une équipe enthousiaste.Nous vous offrons un programme de formation professionnelle.Revenu hautement au-dessus de la moyenne.Pour rendez-vous confidentiel, appelez au\t \t \t672-2362 672-3693 525-1924 \t' \t \t SECRETAIRE Située à nie des Soeurs, le GROUPE BST INC.est à la recherche d\u2019une secrétaire à temps partiel.Se rapportant au vice-président finance et administration, la personne devra posséder\t\tSHAKLEE Complément nutritif en harmonie avec la nature.468-2598 \t\t les qualifications suivantes: \u2022\t5 années d\u2019expérience \u2022\tBilingue \u2022\tBonne grammaire française \u2022\tSténographie anglaise et française \u2022\tInitiative Veuillez faire parvenir votre curriculum\t\tCOIFFEUSE BILINGUE avec expérience demandée.671-4462 vitae à:\t\t ROXANE MARCIL.LE GROUPE BST INC., 1 Place du Commerce, bureau 500 Ile des Soeurs, Verdun, P.Q.H3E1A2\t\tCAMELOTS DEMANDES de 10 ans à 16 ans.Dans St-Hubert.678-0986 \t\t CLIMATISATION FORTIER & FRÈRES\t\tDEVENEZ ANALYSTE REPRESENTANTS DEMANDES\t\tEN COULEURS Nous sommes à la recherche de représentants\t\tDiplômée de l'Académie de d'expérience pour la vente d'appareils dans le domaine de la climatisation, chauffage et thermopompe pour\t\tmode de Toronto.Cours donné à l'université du résidence.Pour rendez-vous, veuiltez contacter\t\tPOUR INSCRIPTIONS: ?.*.\tM.RéatFortiar 678-211P\t\t468-2139 TERRESTRE VOS COULEURS., LES CONNAISSEZ-VOUS?GRATUIT: ÉVALUATION PERSONNELLE, AU CONFORT DE VOTRE FOYER SOYEZ UNE \u201cLADY\u201d D\u2019UN SOIR.OU DEVENEZ UN(E) CONSULTANT(E) EN BEAUTÉ *LE PATRON, C\u2019EST VOUS.LE BOSS.QUI FIXE L\u2019HORAIRE *NI PRESSION.NI SOLLICITATION \u2022POUR FEMMES DE TOUT ÂGE.PLUS JAMAIS SEULE \u2022VOTRE SALAIRE $$$ VOTRE AFFAIRE *LE TEMPS, VOTRE SEUL INVESTISSEMENT JOIGNEZ-VOUS À LADY FINELLE \u2018FORMATION GRATUITE* LES PROMOTIONS INCA 374-8072 siège social Mme Riel XC0 com\tou Mme Clément 400-0^111 succursale j TRUST GÉNÉRAL UN DÉFI À RELEVER COMPAGNIE DYNAMIQUE CROISSANCE CONTINUE Postes de représentants immobiliers avec ou sans expérience Nous sommes à la recherche de personnes qui désirent une carrière à la mesure de leurs possibilités Vous aurez une rémunération à la mesure de vos efforts Si vous êtes prêt à relever le défi nous offrons notre appui En plus de bénéfices offerts par les autres courtiers, nous vous offrons: AVANTAGES: -\tBoni Intéressant -\tAssurances-vie, salaire, maladie -\tFormation continuel -\tRéférences de nos succursales du Québec et de nos clients corporatifs PRÉ-REQUIS: -\tEtre âgé d'au moins 25 ans -\tAvoir un secondaire V ou plus -\tPour connaître les exigences de la compagnie, appelez notre directeur COURS SPÉCIAL DÉBUTANT LE 3 JUIN DERNIÈRE CHANCE AVANT LES VACANCES Yves Quévillon, directeur Grande Allée\t462-1880 René Boilard, directeur Longueuil\t651 -9381 Louis Dubois, directeur Brossard\t656-0660 PROFESSIONNEL Compagnie alimentaire recherche: CANDIDATS/ES étant apte é pouvoir prendre, balancer et planifier l'alimentation d'un budget familial.Auto récente, belle apparence, 20 à 35 ans.Lors de l\u2019entrevue vous serez en mesure de constater les avantages.Possibilité dès les premières semaines de 700$ à 800$ par semaine .Rive-Sud: 465-8750 Montréal: 397-1750 VOUS VOULEZ UNE CARRIÈRE PAYANTE?VOUS AIMEZ RENDRE SERVICE ET CONSEILLER LES GENS?PRENEZ RENDEZ-VOUS AU: 651-4600 Nous vous aiderons! IMPORTANTE SOCIÉTÉ COMMERCIALE\t1 ayant son bureau principal à Brossard; recherche le personnel suivant: SECRÉTAIRE: Possédant une excellente connaissance du'français et de l\u2019anglais écrits.Dactylo précise, minimum 40 mots/minute.Expérience sur magnétosphone est un atout.Âge: de 20 à 27 ans.\t1 STANDARDISTE/DACTYLO: Parfaite bilingue, anglais et français, expérience de dactylo et télex, âge: 20 à 27 ans.Le salaire est conforme aux normes de l\u2019entreprise et d\u2019excellents i avantages sociaux sont offerts.Prière de communiquer avec monsieur Marc Leblanc.462-2555 NUTRITE INC.C.P.1 000 BROSSARD, QC.J4Z 3N2 Les entreprises de climatisation et chauffage ANDRÉ BOUCHER LTEE recherche VENDEUR(SE) EXPÈRIMENTÈ(E) EN THERMOPOMPE résidentiel et commercial -\tConnaissance des sytèmes contrôlés par l'électronique.-\tConnaissance des contrôles électroniques pour réconomie d'énergie un atout.-\tSalaire i discuter.0676-0659 André Boucher, prés.TRAITEMENT DE TEXTES Nous sommes à la recherche d une candidate bilingue, ayant une expérience pertinente sur une machine à traitement de textes Zerox 860 et Olivetti 300; nous offrons un salaire compétitif et une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Si le poste vous intéresse, et que vous possédez les exigences requises: N'hésitez pas è communiquer avec: DOLORÈS LABERGE 659-2931 local 254 Asent des Ressources Humaines.B$A LE COURRIER PU SUD - 7 mai 1985 A65 Offres |! d\u2019emplois FONDATION CHAMPLAIN ma %r+>Kr prr^mnr^ uu n»m)K aprrs La Fondation Champlain procédera, le 1er juin 1985, à l\u2019ouverture de la résidence de Boucherville (chambres et pension) pour personnes retraitées autonomes.Postes offerts: -Surveillant de résidence -Cuisinier -Aide en alimentation -Préposé à l'entretien -lnfirmier(ére) à temps partiel Le surveillant et son conjoint pourront soumettre leur candidature aux autres postes disponibles à cette même résidence.Ce couple doit demeurer sur place.Un logement (studio) est mis à leur disposition.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 mai, au.Service de la Dotation Fondation Champlain 7050, rue Marie-Victorin Montréal (Québec) H1G 2J5 Téléphone: 324-2044 SUR LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Entreprise progressive dans le dorgaine de la fabrication d\u2019outillage et couteaux spécialisés, recherche* CADRE AVEC EXPERIENCE EN MECANIQUE ET ESTIMATION Bonnes conditions de travail.Salaire suivant compétence.\u201e Communiquer par écrit à: C.P.48 Laurelle, Québec, JOT 1Y0 COUPEUR AVEC EXPERIENCE demandé 658-7551 IMPRIMERIE ALEX INC.Demandez: DENIS PAYEZ-VOUS DE BELLES VACANCES CET ÉTÉ Devenez représentante AVON MAINTENANT Pour entrevue: 677-1651 FEMME MATURE Doit parler parfaitement l'anglais, pour réception d'un motel à Brossard.Travail de soir: 6 pm à minuit.5 jours - fins de semaine incluses.659-1251 Bureau Vente* Pro4e»»ionnelte* besoin de 5 SOOUCITEURS/IUSIS VENDEURS/SES pour la thermo pompe et autres.Bonne rémunération et promotion.Sur rendez-vous p*u',n* 465-9530-36 679-0021 Employes demandes 14 OPÉRATRICES A DOMICILE, d\u2019expérience, sur machine overlock, et Hlmmer 670-7507.PERSONNE DEMANDÉE pour travail manuelàdomicile.Tél:674-4366.ASSISTANTE - dentaire - aecrétai-re, avec expérience, bilingue, St-LamberL 465-2732.J'AI besoin de femme* pour m\u2019aider dans mon commerce en expansion rapide.Si vous êtes disponible de 6 à 10 tues par semaine, je vous enseignerai le soin de la peau et les masques faciaux.Entrainement complet gratuit.Pas de porte à porte.Pas d'investissement tél: 647-7Ô27.OPPORTUNITÉ pour femmes et hdmmes désirant un meilleur avenir, temps plein ou partiel, présentez-vous aux Galeries Rive Sud, 6185 Boul.Taschereau Brossard suite 205 B, lundi ou mardi 7:30 P.M., demandez M.Daigle.REPRESENTANTS COMMERCIAUX Hommes ou femmes L\u2019ASSOCIATION DES CONCIERGES D'IMMEUBLES DU QUÉBEC est à la recherche De 3 représentants(es) pour commerces dans tous les de devenir fournisseurs agréés à l\u2019A Rémunération à commis Pour information: \th 79-1 487 RÉJEAN BLANCHETTE\t0/a IHOf AMWAY pour des produite économiques ou revenu supplémentaire, tél: 077-6028.HYGIÉNISTE DENTAIRE demandé, tempe plein, pratique de groupe, atout, initiative et entre gêna, Faire parvenir curriculum vitae avec photo au Caae Postal 596 a/a Courrier du Sud, 267 St-Charles ouest, LongueuN, J4H 1E3.TEMPS PLEIN - PARTIEL.L\u2019environnement vous préoccupe?Hé bien noutausti.Renseigner les gens sur ce sujet, avec audiovisuel.possibilité $425.$595., $765., per semaine.Expérience non requise, auto 21 ans et plus, nombre limité.Pour rendez-vous.M.Geroges: 326-1204.-:\u2014 TECHNICIEN (NE) en administration ayant formation en relations {je travail ou industrielles, dactylo et expérience pertinente' au domaine hospitalier.Faire parvenir curriculum Vitae au: Bureau d'Administration C.H., C.P.241 Suce.Latléche, St-Hubert, J4T 3J2.OCCASION D'AFFAIRE MANNEQUINS DEMANDES AGENCE DE MANNEQUINS Joanne Sheskay.Représentation en mode, photo, commerciaux, T.V., figuration.Entrevue sur Rive Sud: 653-7953.CHANCE UNIQUE POSSIBILITÉ D\u2019INVESTIR DANS UN COMPLEXE DE RESTAURATION À VENDRE ACTUELLEMENT comprenant: 1 .-un .service de traiteur complet et reconnu 2.\t-une salle de réception 3.\t-vaste salle à manger, restaurant, bar, brasserie 4.\t-vaste stationnement 5.\t-chiffre d\u2019affaires très élevé, excellent revenu Situé sur la Rlva-Sud d\u2019una popularité at achalandage reconnus depuis 9 ans - Personnel qualifié et d\u2019expérience A PRIX TRÈS INFÉRIEUR A SA VALEUR Rendement très au-dessus de le moyenne sur votre Investissement Pour personnes sérieuses seulement intéressées à prendre connaissance des détails complets de cette très rentable possibilité, communiquez le soir seulement au 1 (514) 742-9716 CHERCHE PROFESSEUR niveau primaire connaissant programme pour rattrapage calcul, 4ième année.2 fois/semalne, 463-0224.ATTENTION CONCIERGE, Association des concierges d\u2019immeubles du Québec.A.C.I.Q.déconvie à devenir membre.De très grands avantages à tout point de vue.Par exemple: service de placement et prix de groupe pour tous les achats.Faut pas manquer ça.Pour informations: 679-1487 M.Blanchette.ÉTUDIANTS(ES) argent de poche pour l'été, Vendez porte-clés, facile, payant 677-9738 ou 679-.3064.HOMMES ET FEMMES DEMAN-DÉS pour passer circulaires, appelez après 4 h res 651-7771.EMPLOYÉS demandés pour table à salade avec expérience.Se présenter après 2 tires.193 Ste-Foy, Longueuil.GAGNEZ $750 de bijoux en les vendant, plus voyage, plus commission intéressante.Aucun investissement 649-3868.INFIRMIERS (ES), demandés (es), temps partiel, régulier nuit et sur appel j.s.n.pour C.H.Soins Prolongés.Expérience requise, 4 ans.Faire parvenir curriculum Vitae: Bureau d'Administration C.H.C.P.241 Suce.Laflèche, St-Hubert.J4T 3J2.A TEMPS partiel, dame 25 ans et plus.3 soirs par semaine.2 hres par soir à $35.expérience non nécessaire, préférence avec auto, pour entrevue: 676-2241.GARÇONS S FILLES demandés pour la vente de chocolat 651-5186 676-0629.REVENU Intéressant pour personnes avec auto, représentants à temps partiel pour nouveau concept de vente de vêtements de dames.259-3779.SI TU AS entre 14 et 17 ans et tu te cherches un emploi (porte è porte) appelle Normand 670-1274 entre 3 et 5 hres.RECHERCHONS ^ MANNEQUINS (Entrevue.Evaluation gratuite) (Aucune photo a payer) Avec ou sans experience - Féminins et masculins J 3- Tout ages et grandeurs Ayant belle apparence ORLANDO GALLETA INC E xperts en formation et spécialistes en placement pour defiles Photos, lommerciaux.Figuration.Cinema.Video.270-8236 AMWAY Pour des produits économiques, ou un revenu supplémentaire.464-1274 A LA PIGE ADOLESCE NTS-ADULTiS-BËBtS (satisfaction personnelle) GRATUIT: audition \u2022 photo d'essai professionnelle (doublée) remise aux applicants.Cie intermédiaire entre T V.Hlm el publicité.Frais pour porle-tolio si né-cessaire.P*» de nu.CINE MODE LONGUEUIL 651-8552 de 11tiè20h FORMATION A NOS FRAIS pour candidats qualitiés inscrits.FEMME AVEC 10 ans d'expérience et très bonnes références, aimerait garder chez elle, entants 1 à 12 ans, lundi au vendredi, 8 am à 6 pm.Repas chauds et collations, très bons soins, $60./aemaine 677-3516.GARDERAIS enfants 0 à 4 ans, chez vous avec expérience, rue De Lyon.463-2331.GARDERAIS ENFANTS è la maison du Lundi au vendredi, bons soins, références et expérience, 670-7572.LONGUEUIL, maman garderais bébé naissant jusqu * 124ns, bons soins, bonne nourriture, 651 -6378.GARDERAIS enfants de 0 * 7 ans, chez moi, * la semaine, demeurant * Longueuil.651-1768.Aides domestiques 15 DËSIRE gardienne à la maison, pour un enfant 1 an, 5 | ou rs/se m a i ne, rétérence demandée.671-3280.PERSONNE FIABLE, 25 ans et plus, pour garder 2 filles (8 et 5 ans) et entretenir maison.Après 19 heures 465-1059 Brossard.A LONGUEUIL, temme demandée, âgée 30 ans ou plus, non fumeuse, pour garder bébé 5 mois et fillette 10 ans, s'occuper des repas et entretien ménager.670-4167.SERVICE DE GARDE EN MIUEU FAMILIAL A Sl-Hubert, me Kensington, enfants de: 3 mois à 6 ans.Activités créatives et éducatives.Personnel qualifié.Places limitées.445-0803 WOMAN needed general housekeeping for 4 days from Friday to Monday, must sleep over, tél: 671-2543.CHERCHE dame 25 ans et plus, pour garder chez moi, garçon 2 ans, 5 jours/semaine.670-0975.GARDIENNATOUT offre les services de gardiennes de 25 ans et plus, pour garder chez-vous ou * domicile.676-3280 384-0037 Madame Major AGENTS IMMOBILIERS j\u2019ai besoin de directeurs associés pour LONGUEUIL BROSSARD, ST-HUBERT.MONTREAL Reniiez-vous: 670-3260 Roger Lefebvre ooencE: JOAITIE SH6SHRV - orenru Agence de mannequins Commerciaux de T V Photo - Mode - Figuration Entrevue sur Rive-Sud: 653-7953 GARDERIE MAMAN TRAVAILLE INC.18 mois è 6 ans de 6h45 è 18h (5 jrs ou 3 jrs).Educatrices diplômées.Programme pédagogique complet.2015 Brébeut.Longueuil 679-7642 GARDERAIS enfant chez-mot, St-Hubert, $12.00 par jour, jour seulement, 647-6680.JARDIN déniants, pouponnière, puéricultrice diplômée.672-1677.GARDERAIS bébé de 2 mois * 5 ans, du lundi au vendredi.Repas enauds, coiations.Mère avec expérience A références.Très bons soins.462-0337 (St-Hubert).BESOIN D\u2019UNE AMIE, pour jouer avec moi, j'ai 4 ans, rue Montgomery St-Hubert, 676-1488.ST-HUBERT, garderais chez-moi, entants * partir de 2 ans, bon milieu familial, près Montée St-Hubert, et Marlcourt, demandez Claire: 676-3124.GARDERIS ENFANTS chez moi, * la semaine 670-7401.Emplois demandes 17 JE SERAIS intéressé * travailler comme concierge.Information appelez 676-2612.DACTYLOGRAPHIE, traitement de texte (Editex, ordinateur compatible I.B.M.) ou corrections d'épreuves, directement de ma résidence.Tous genres de travaux bilingues, incluant traduction de l'anglais au français, devant être laits d'une façon rapide et impeccable.Travail professionnel et garanti, cueillette et livraison disponible.Rive-Sud (St-Bruno) 461-3323.DAME FERAIT ENTRETIEN MÉNAGER, dans Longueuil, même temporairement, $6./heure, tél: 647-5797.TRAITEMENT DE TEXTE, C.V., lettres rapports, thèses, etc., idéal pour P.M.E.petit bureau, et étudiants, 647-4989.FEMME dé ménage avec expérience ferait ménage dans maison privée.463-1412.JE FERAIS ménage dans maison, expérience et bonne référence.445-1523.Rapports d impôts 18 R.D.L.Rapports d'impôts enrg.Particulier et commercial.R.Lapointe, 100 Benoit est, Longueuil.468-4273.IMPOT PARTICULIER, propriétaire, $16., et plus, tait à la maison si désiré.Rapidité et compétence.468-0247.Bureaux a louer 19 3003 CHEMIN CHAMBLY, bureaux * louer, climatisé, tapis A draperies fournis 674-3035.HEURE DE TOMBEE VENDREDI 17h.MINI-GARDERIE Venez nous voir! Jeux éducatifs, monitrices diplômées 65.$/semalne avec reçu.Sur Boul.Gaétan Boucher (Champlain) prés de Payer * St-Hubert.Ouvert: 7:15 a.m.à 6:00 p.m.445-1996 jour 462-1589 soir DAME FERAIT MÉNAGE dans nuisons privées 647-6343.FERAIT comptabilité et tenue de livre pour petite entreprise, Marie 649-4344.TECHNICIENNE en comptabilité, salaire, journaux comptables, états financiers, bonne référence.Après 6h: A.Legsult: 651-3018.Espaces commerciaux a louer\t20 LONGUEUIL: Crémazie et Joliette.700 pi.ca., excellent elle libre.Jour.462-1040 G.Lambert LOCAL commercial à louer.2050 Régent, St-Hubert.900 p.c.Communiquer 678-9194 ou 678-0915.ESPACE COMMERCIAL, COMPRENANT UN MAGASIN UN BUREAU et une porte de garage pour entrepôt, environ 1,200 pieds, prix à discuter, de 16 hres à 20 hres: 468-3779 - 584-3140.SITE COMMERCIAL ou industriel à louer * Laprairie.Approximativement 8,000 pieds carrés.204 pied carré inf: 659-6518.LOCAL commercial d'environ 1000 pieds carrés.Situé dans le Vieux Laprairie.659-9825.A lonei divers 23 LONGUEUIL, sous-aol 800 pieds carrés, pour entreposage, prés chemin Chambly $100./mols 652-3289.Commerces a vendre 24 RESTAURANT: licencié et permis de terrasse, St-Lambert, superbe décoration.Équipement neuf, excellente opportunité.Claude Ste-Marie 651-5300 ou 671-4422 MONTRÉAL TRUST, Courtier.RIVE SUD: Comptoir Sears, bureau de poste et pâtisserie, chittre d'affaires.$900.000./an très bon investissement.Bruno Messier 651-5300 MONTRÉAL TRUST, Courtier.PETIT salon de colflure à vendre.Bien situé, bonne clientèle, meilleure ottre.Jour.465-9080 soir 467-6100.GARDERAIS enfants * domicile ou chez mol, longue expérience et bonne rétérence.Appelez après 6h:30 * 671-2968 GARDERAIS ENFANTS de 2 à 5 ans.chez-moi.Lundi au vendredi, boulevard Oéaormaaux, 670-2341.Longueuil.\u201cSUPER COMMERCE\" BOUCHERIE, CHARCUTERIE, FROMAGERIE, POISSONNERIE, BOULANGERIE, PATISSERIE, ÉPICERIE FINE, FRUITS A LÉGUMES TOUT MODERNE, CHIFFRE D'AFFAIRE $1,200.000.00 UNE DES MEILLEURES AFFAIRES DE LA RIVE SUD.VENTE RAPIDE, \u201cRETRAITÉ PRÉMATURÉE\" BALANCE DE VENTE ACCEPTÉE CLAUDE PORTES 463-0421 CENTURY 21 IMM.CENTRAL Ctr. A66 - THE SOUTH SH°RE COURIER - May 7th 1985 TERRASSEMENT 'mw^ ¦ify- frSâi- MM?S.O.S.Services d\u2019Arbres Coupe - Émondage Entretien d'Arbres Asurance responsabilité Johnny Pitre\t647-343Î 641-2010 AMÉNAGEMENT PAYSAGER C0UN0YER - Conception (croquis) - Réalisation - Rénovation - Pour un environnement des plus plaisants: C.BÉLANGER, DIPLÔMÉ DE L'I.T.A.A.655-4618 TERRE NOIRE TERRE PREPAREE Entretien de gazon.Semence à gazon.Fumier par camion ou en sacs.Paul Robert Paysagiste St-Lambert 672-4582 LABRÊCQUEj ASPHALTE longueuil 670-8329 \u2022\tTourbe \u2022\tPavé uni \u2022\tDéneigement \u2022\tExcavation \u2022\tPavage privé COMMERCIAL INDUSTRIEL SPECIALISTE DE PAVE-UNI TERRASSEMENT MULTIFORME Entrees de garage Patio Tourbe Travaux soignes Estimation gratuite 931-2610 672-1717 651-2899 NETTOYAGE ET COUPE DE PELOUSE Estimation gratuite Rive-Sud seulement POUSSIÈRES DE ROCHE TERRASSEMENT ET 676-2822 PAUL CARMEL TERRE - TOURBE PIERRE - SABLE PAVÈ-UNI.PAYSAGISTE LONGUEUIL SPECIALITE PAVE-UNI Gazon, tourbe, rocaille, ciment, asphalte.651-4963 J.& P.SAVARIA -Terre noire -Terre mélangée -Terre tamisée - Pierre concassée -Sable - Top soil -Engrais naturel.- Nivellement ^655-6147-655-5133 TOUT POUR VOTRE AMENAGEMENT PAYSAGER \u2022\tTourbe \u2022\tAsphalte \u2022\tBordures \u2022\tBlocs de remblai \u2022\tPavé - 8 modèles disponibles en 8 couleurs \u2022\tPierre \u2022\tTerre \u2022\tService complet de paysagiste POUR TOUS VOS TRAVAUX D AMENAGEMENT CONSULTEZ NOS EXPERTS LES ENTREPRISES PIERRE FAVRE Inc.Entrepreneur paysagiste licencié.Tel.: 445-1919 i (Estimation gratuite) SPÉCIAL $ A PAVÉ\tH > 25 pi.ca.matériel main d'oeuvre inclus.\t ujML .\t\\ AMÉNAGEMENT - TERRASSEMENT \\