Le courrier du Sud = The South shore courrier, 18 mars 1986, Cahier 1

[" Longueuil, 38e année, no 45.Le mardi 18 mors 1986.164 pages.Policière à Longueuil depuis 1976: ¦ Mado Leblanc sera la première femme enseignante à l\u2019Institut de police de Nicolet page A-2 ¦ Spécial Automobile Nous vous présentons, dans l\u2019édition de cette semaine un cahier spécial de 28 pages sur l\u2019automobile MARCHANDS; Ce message vous concerne.Ne manquez pas nos cahiers spéciaux._ 8 avril : L\u2019Habitation - Rénovation -Décoration \u2014 29 avril : Obsession Mode Profitez de ces occasions et consultez votre représentant des ventes au plus tôt ou réservez en appelant au 463-2730.La plus grande bande dessinée au monde est à Brossard \tSaint-Hubert et\t«T \tses cols blancs:\tN C £ \tP Les négociations\ts ?\tse poursuivent\t% O \ttoujours\tI \tpage A-11\tO £ CL page C-1 La série noire se poursuit: 24 familles jetées sur le pavé; des dommages évalués à plus de 500 000$ page A-5 B : Déversement de jet fuel dans les eaux du St-Laurent Pratt & Whitney devra même décontaminer le sol à l\u2019arrière de son usine La compagnie Pratt & Whitney n'est pas au bout de sespelnes, suite au déversement de jet fuel survenu il y a une divine de jours.En plus de maintenir en piece l estacade i\u201c«lu f J®'°\",e des glaces, les responsables devront aussi procéder à la décon-lamination du sol, derrière l\u2019usine.Tous les détails page A-3 14S5 Victoria\t\u2018¦e* Fru,ts de Mer St-Lambert 672-1231 milk cULcttu*.itfie & René Marchand inc.^ stVub^ SPÉCIAUX DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT petit saumon rouge^ cousineau ^ 462-0870 TRUITE ARC-EN-CIEL Fraîche - Abitibi 495 W lb (sockeye)2 à 3 lb entier\tmorceaux $8.70 kg\tS9.90 kg 395ib 449ib \u2019crevettes de MATANE Nettoyées C99 $15.40 kg v lb.I c A2 « THE SOUTH SHORE COURIER - March Première femme: policière à Longueuil en 1976 : ; L\u2019agent Made Leblanc devient la première femme instructeur à l\u2019Institut de police Enfant, Mado Leblanc rêvait d\u2019être professeur.Plus tard, c\u2019est une carrière dans la police qui la fascinait.Après avoir été la première stagiaire féminine de la police municipale à l'Institut de police (IP) de Nico-let, elle fut la première Thérèse Legendre femme policière à Longueuil en 1976 et le 1er avril 1986, deviendra la première femme instructeur à l\u2019I.P.En se présentant pour des examens à Nicolet, elle dut défendre sa candidature devant un jury masculin et le convaincre qu\u2019une policière pouvait être instructeur et que c\u2019était le temps qu\u2019une femme accède à ce poste.À 29 ans, Mado Leblanc avoue avoir acquis beaucoup de maturité en dix années dans la police.Sera-t-elle un instructeur sévère?\u201cJe ne suis pas autoritaire, mais disciplinée; pas rapicale mais humaine.J\u2019aurai sûrement le souci d\u2019aider mes élèves\u201d.Tout en comprenant les difficultés que connaissent les femmes policières en stage, l\u2019agent Leblanc n\u2019aura pas plus indulgence pour elles parce qu\u2019au travail elles sont traités sur le même pied que leurs collègues masculins.Une expérience de plus Mado Leblanc voulait devenir instructeur à l\u2019I.P.Elle le sera donc pendant trois ans, peut-être cinq.Elle voit, dans ces nouvelles fonctions, une expérience de plus, une sorte de tremplin dans sa carrière puisqu\u2019à la fin de son contrat à l\u2019Institut, elle voudrait faire autre chose que de la patrouille.De plus, après avoir connu quelques années de travail de jour, reprendre des horaires variables ne serait pas facile.Les risques inhérents à la profession de policier entrent aussi en ligne de compte.\u201cIls sont toujours là, et j\u2019y pense de plus en plus lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019intervenir en cas de vols qualifiés ou d'autres situations où il y a beaucoup d\u2019émotivité\u201d.Même si elle n\u2019a été menacée avec une arme qu\u2019une seule fois, Maoo Leblanc ne l\u2019oubliera jamais et comme chez tous ses collègues de Longueuil, le souvenir des deux policiers qui ont été attaques en plein jour rue de Lyon et dont l\u2019un est mort, est toujours présent.S\u2019attend-t-elle de subir les mêmes tracasseries et difficultés comme premier instructeur féminin à l\u2019I.P., qu\u2019elle a vécues à titre de 1ère femme policière à Longueuil?\u201cÊtre pionnière est toujours difficile, mais quand je suis arrivée, le gros problème était plutôt le manque de confiance que mes collègues avaient en moi concernant la sécurité\u201d.Vie professionnelle/ Vie privée Mariée depuis deux mois, Mado aime bien s\u2019occuper de sa maison et ses nouvelles fonctions lui permettront d\u2019être chez-elle trois jours par semaine.Entre temps, \u201cAdrien pourra se débrouiller seul, et qui sait, peut-être qu\u2019un jour il voudra demeurer à Nicolet\u201d.Comme elle sera près de Trois-Rivières, Mado espère y suivre des cours universitaires en droit ou en administration.Des enfants?Eile n\u2019y songe pas pour le moment.L\u2019agent Leblanc, comme plus de la moitié des policiers de Longueuil, demeure à l\u2019extérieur.\"C\u2019est psychologique: je me sens mieux ainsi.Après plusieurs années dans la police, je n\u2019ai pas que des amis, et me retrouver au marché ou sur la rue, face à quelqu'un que j\u2019aurais arrêté est une situation que je préfère éviter\u201d.Seuls quelques voisins savent ce qu\u2019elle fait.Jamais elle ne se rend à la maison avec une auto de la police ni même en costume de travail.Lorsque nous l\u2019avons rencontré chez-elle, Mado Leblanc faisait alors une brèche au \u201cmur\u201d volontairement érigé pour tenir sa vie professionnelle à l\u2019écart de sa vie privée: quelque chose de précieux qu\u2019elle veut préserver à tout prix.Depuis vendredi, le matricule \u201c1172\u201d de la police de Longueuil n'est C\u2019EST EFFICACE, PLAISANT et abordable d\u2019amincir et de se garder en forme \u2022V/*î Obtenez une endurance à toute épreuve tonifier vos muscles Apprenez à relaxer tout en perdant du poids SANS FRAIS ADDITIONNELS \u2022Danse exercice \u2022Piscine \u2022Tourbillon \u2022\tSauna \u2022 Salle de culture physique \u2022\tPiste de jogging \u2022Équipement moderne \u2022\tProgramme individuel ( V \" Cl US Ot %ANTfs HfAl TH ClUS SAISONS INTERNATIONAL CLUB 4 SAISONS Ga'eries Taschereau.Greenfield Park 465-7720 Ouvert 7 jours par semaine .\t_^ ^\tW hommes et femmes\tC)ANSEÀERO^L' par semaine pour hommes et femmes plus en service: l\u2019agent une nouvelle étape de sa Mado Leblanc entreprend carrière.4 (vtié les owos\t(j/ÿ SCAU / C CD AUDIOPROTHESISTES Choquette & /jnjfc Choquette PROTHESES AUDITIVES \u2022\tLONGUEUIL:\tCENTRE MÉDICAL 415 Ste-Hélène.(coin St-Laurent) \u2022\tGREENFIELD PARK: CLINIQUE MÉDICALE DURGENCE 300 Churchill, (coin Boul Taschereau) 522-4664 BUREAU TOUS LES JOURS ET TOUS LES SOIRS .0'^L3~ Commission d\u2019étude sur les municipalités siège à Longueuil La Commission d\u2019étude sur les municipalités, présidée par M.Jacques Parizeau, tiendra des audiences publiques, les mercredi et jeudi, 2 et 3 avril prochains, au salon Mari-court C de l\u2019hôtel Holiday Inn à Longueuil.A cette occasion, près d\u2019une vingtaine de corporations municipales, organismes et individus présenteront leur point de vue sur les services que devrait offrir à l\u2019avenir leur municipalité, ainsi que sur la façon de dispenser et de financer ces services.Mise sur pied en octobre dernier et entièrement financée par les membres de l\u2019Union des municipalités du Québec, la Commission se rendra au cours des mois qui viennent dans toutes les régions du Québec, afin de consulter le plus d\u2019intervenants possibles sur les aspects les plus fondamentaux de la vie municipale.Cette vaste réflexion constitue une première au Québec et tous les citoyens intéressés sont invités à y participer.Pour être entendu, les groupes ou individus doivent d\u2019abord s\u2019être enregistrés au bureau de la Commission d\u2019étude sur les municipalités.Il s'agit d'une occasion unique de revoir le rôle que jouent les municipalités dans des domaines tels que les loisirs, la santé, la sécurité publique, la protection de l\u2019environnement, le développement économique, la vie de quartier, etc.De plus, la Commission s\u2019interrogera sur des questions telles que la régionalisation, la privatisation et la tarification des services municipaux, l\u2019éventualité que les municipalités distribuent de nouveaux services, les conditions d\u2019exercice de ces nouvelles responsabilités, etc.La réflexion qui s\u2019amorce constitue aussi une occasion de faire le point sur les réformes qui ont marqué le paysage municipal au cours de la dernière décennie.Déjà plus de 200 groupes, corporations municipales et individus ont manifesté leur intention de participer à la tournée de consultation.La Commission tiendra par ailleurs des rencontres privées avec plusieurs intervenants désirant l\u2019éclairer dans sa démarche.Les consultations publiques se termineront en juin avec deux autres journées d\u2019audiences à Montréal. LE COURRIER OU SUD - 18 mars 1986 \u2014 Page A7 Transport en commun La STRSM remboursera les usagers La Société de transport de la Rive-Sud remboursera au mois d\u2019avril les détenteurs de la passe mensuelle qui présenteront au comptoir leur preuve d\u2019achat en vue d\u2019un rabais sur le tarif normal.Maurice Giroux Le rabais portera sur \u201cla proportion des déplacements perdus en raison de la grève des chauffeurs d\u2019autobus au mois de mars, et aussi de celle de deux jours en février der-nier.\u201d Le communiqué de la STRSM explique qu\u2019il s\u2019agira d une moyenne des déplacements perdus, et non d\u2019une formule propre à chaque cas, ce qui serait inapplicable.La semaine dernière, le gouvernement a nommé des médiateurs spéciaux pour venir en aide aux parties dans leurs difficiles négociations.À la table des chauffeurs, le ministère du Travail a délégqé M.Michel Ste-Marie, qui est venu prêter main forte au conciliateur Normand Gauthier.Une première rencontre a eu lieu mercredi et une deuxième vendredi.À la table des employés d\u2019entretien, M.Marcel Béliveau est venu rejoindre M.Paul-Emile Thellend.Une première rencontre s\u2019est déroulée jeudi.Rappelons que dans le cas des employés d\u2019entretien, le ministre du Travail Pierre Paradis a recommandé au conseil des ministres de lever le décret qui leur interdisait d\u2019avoir recours à la grève.Le ministre n\u2019a toutefois pas précisé dans son communiqué avec quelle liste de services essentiels le droit de grèves était rétabli.Il faut supposer que c\u2019est la liste sur laquelle les parties patronales et syndicale s\u2019étaient entendues, mais qui avait été jugée inapplica- ble par le Conseil des services essentiels, du moins lorsque les chauffeurs ne sont pas en grève.De toute manière, les employés ^ d\u2019entretien ont décidé de ne pas utiliser leur droit de grève pendant la grève des chauffeurs.Ils remettent ainsi à ces dernier la monnaie de leur pièce, car les chauffeurs avaient refusé de modifier leurs heures de travail pour rendre applicable la liste des services essentiels aux seules heures de pointe.Le gouvernement sera donc encore aux prises avec ce même problème une fois terminée la grève des chauffeurs, si le conflit avec l\u2019entretien n\u2019est pas réglé d\u2019ici là.Ce qui serait surprenant, puisque non seulement la partie patronale ne veut ni ne peut accorder la semaine de 4 jours sans diminution de salaires, mais aussi parce que le syndicat des employés d\u2019entretien a toujours prétendu qu\u2019il était impossible de négocier avec l\u2019employeur sans avoir recours à la grève.C\u2019était la bouscule au début de la semaine dernière sur les quais Su m\u201ctrode Longueuil, en raison de la grève desohautteursd'autobus.Ceta.tavan, aue la STCUM ne décide au milieu de la semaine d ajouter trois wagons sur cha cuneSes quatre rames qui tont la navette entre Longueuil et station Bern Demon-tigny.(Photo: Danny McKenzie).Transport en commun Fillion blâme l\u2019inefficacité des interventions politiques Le député péquiste de Taillon et critique officiel de l\u2019opposition en matière de relations de travail, M.Claude Fillion, a sévère- Maurice Giroux ment blâmé la semaine dernière le type d\u2019intervention politiques du gouvernement libéral dans le dossier du transport en commun sur la Rive-Sud.Lors d\u2019une intervention à l\u2019Assemblée nationale, jeudi, M.Fillion a fait remarquer que parfois il était nécessaire que le pouvoir politique intervienne dans un conflit, mais à la condition que cette intervention donne des résultats.\u201cOr le conflit dure toujours au moment où on se parle et l\u2019autorité politique a surtout réussi à court-circuiter les canaux nor- .maux de la négociation, comme le Conseil des services essentiels et le service de conciliation du ministère du Travail\u201d, a déclaré M.Filion.Plus tard, au cours d\u2019une conversation téléphonique, le député de Taillon a dit que le ministre du Travail avait eu tort de négocier avec le président Gérald Larose, de la CSN, le principe et même l\u2019application d\u2019une liste de services essentiels qui allait à l\u2019encontre des recommandations du Conseil des services essentiels dans le dossier des employés d\u2019entretien.\u201cLe ministre a autorisé le syndicat à offrir des services de moindre nature et de moindre envergure que le permet les dispositions du Code du Travail et les décisions récentes du Conseil des services essentiels\u201d M.Fillion est d\u2019avis que le devoir du gouvernement doit consister à maintenir des communications claires dans le système des relations de travail, laissant entendre que les relations actuelles avec le syndicat des employés d\u2019entretien étaient bousillées par suite des interventions intempestives du gouvernement.Il a mentionné les intervention successives du premier ministre par intérim, M Claude Ryan, du ministre du Travail Pierre Paradis et, en l\u2019absence de celui-ci du ministre par intérim M.André Bourbeau, également ministre des Affaires municipales.\u2022 .\u2022' 'M \u2022\tdirection assistée \u2022\tfreins assistés \u2022\troues polycastes \u2022\trégulateur de vitesse \u2022\tradio AM/FM stereo Essuie-glace à balayage intermittent groupe complet d\u2019instrumentation groupe verrouillage sonorisation très haute fidélité dégivreurs - vitres teintées le choix de l\u2019heure Mustang 9546s \u2019 OU 10025$ I WW par m< par mois Transport en sus * 48 mois, location tapis rouge 500$ de remise directement de FORD «IWill [TOQID 4405 chemin Chambly.aux limites de Longueuil et St-Huberl Composez le:44S-FORD FORD A8 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 18th 1986 Saint-Hubert: Le parc industriel de l\u2019autoroute 30 maintenant disponible pour industries de prestige \u2022 ' \u2022 ;\u2022$ , .En effet, lors de la séance régulière du 4 mars dernier, le conseil municipal accordait le contrat pour l\u2019installation des services d\u2019aqueduc et d\u2019égouts sanitaire et pluvial permettant de desservir le parc indus- triel de l\u2019autoroute 30.C\u2019est donc dire qu\u2019au plus tard, le 31 mars, le contracteur pourra être sur place pour débuter les travaux.Ce parc de 470 acres est le premier à voir le jour le long de cette autoroute, et les terrains sont disponibles dès maintenant.Les prix sont des plus concurrentiels et les services offerts par la municipalité, des plus intéressants.Si vous désirez installer votre industrie dans un parc de prestige, il faut communiquer sans tarder avec la Corporation de l\u2019expansion économique de Saint-Hubert, au 676-7744, poste 305.Sur la scène municipale de Longueuil Une partie de l\u2019installation des services publics de la deuxième phase de Collectivité Nouvelle seront payés avec le produit de la vente Thérèse Legendre Les fours à bois de Donini font toute la différence! \\/A Coke ,?izz^ Or^uit W\u2014 Obtenez gratuitement deux can nettes de Coke à l\u2019achat d\u2019une pizza de 12\u201d.Un seul coupon par pizza.Date d\u2019expiration: le 4 avril 1986.2105 chemin Chambly Longueuil, Québec Get two free servings of Coke with any 12\u201d pizza.One coupon per pizza.Expires: April 4th, 1986.468-4100 de terrains.Il s\u2019agit de travaux d\u2019éclairage (343 700$), d\u2019égout, d\u2019aqueduc, de chaussée, de pavage, d\u2019enfouissement des services d\u2019utilités publiques (4 106 600$).Dans le 1er cas, toute la somme proviendra de ces profits alors que pour le 2« cas, 1,139 000$ sont de même source.LES PETITS \u201cZOISEAUX\u201d Comme ce fut le cas pour la phase I de Collectivité Nouvelle, les rues de Phase Il seront désignées par des noms d\u2019oiseaux: pinsons, grives, orioles, merles, fauvettes, corbeaux et bécasses devraient faire bon ménage avec les mésanges et autres petits \u201czoiseaux\u201d de la première section.COLLÈGE FRANÇAIS Le Collège français investira environ 3,5 millions $ pour la construction d\u2019une nouvelle école qui sera érigée rue Nobert à Longueuil et serait prête à recevoir les élèves dès le mois de septembre.LIVRAISON DU COURRIER Le député fédéral de Longueuil, M.Nie Leblanc admet que la Société canadienne des Postes est une \u201cgrosse affaire compliquée et difficile à faire bouger\u201d, et que le piètre service qu\u2019elle accorde coûte très cher.Il entrevoit la possibilité qu\u2019elle en vienne à ne livrer le courrier que 2 ou trois fois par semaine.Ce son côté, le maire Finet recevant mal cette situation et pas très bien l\u2019attitude défaitiste des élus à Ottawa.LE VIEUX LONGUEUIL Un groupe de membres de l\u2019Association des rési- dents du Vieux Longueuil (ARVL) a présenté une pétition de 150 noms demandant que le projet de construction à l\u2019arrière du petit centre commercial les Galeries du Vieux Longueuil soit révisé.Se disant un peu surpris par une telle démarche alors que Longueuil a, depuis un an ou deux, un règlement protégeant le vieux Longueuil.M.finet a cependant mentionné qu\u2019il trouvait encourageant que des citoyens prennent en main leurs intérêts.Le conseiller Serge Robil-lard a dit se réjouir de voir que dans son district, la démocratie se portait bien.\u201cDans un an, on y a vu se créer l\u2019Association des marchands et gens d\u2019affaires et l'Association des résidents du Vieux Longueuil.Pour rassurer l\u2019ARVL, il a dit que les \u201cusages perturbateurs\u201d n\u2019auront plus cours dans ce quartier et que les droits acquis sont annulés s\u2019il ne sont pas utilisés pendant une période de 12 mois.REVICENTRE M.Jean D.Curzi, chargé de projets spéciaux participera, avec l\u2019Hydro-Québec, aux négociations avec les propriétaires privés sur le chemin de Chambly afin d\u2019obtenir les servitudes pour le programme ReviCentre.HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi de 9h00 à 18h00 Jeudi et vendredi de 9h00 à 21 hOO\tH fl 6 ¦¦¦ ¦¦ ¦ Samedi de 9h00 à 17h00\tH fl EE\t1 ÉLECTRONIQUE MAoTCI\tVU\t\\\\M\t400 RUE ST-JEAN I K\tLONGUEUIL wM\\ LIEE\t670-1550 \trn\tdi 11 zWtTER |L.m SM / PIECES ELECTRONIQUES POUR ORDINATEUR, RADIO, TV, OUTILS, INSTRUMENTS, SYSTÈME D\u2019ALARME FER À SOUDER OSCILLOSCOPE OS620 20 meg.2 traces, 2 sondes IX 10X SPÉCIAL: Quantité limitée MULTIMETRE CAPACIMETRE TRANSISTOR Metex 3530 SPÉCIAL: 4 *»'\u2022 Quantité limitée DREMEL 99» 5950 12675 16575 Moteurs Base Kit 2701 Kit 3801 Quantité limitée #7365 SOLDERING IRON TEMPÉRATURE CONSTANTE 375° Quantité limitée v LE COURRIER DU SUD - 18 mars 1986 \u2014 Page A9 Publi-Reportage ^ÔrtÂnÏÏrÔÎ^ErËcŸcLAGE AU COEUR DU VTEUX-LONOUtUIL PLACE HERELLE MARIAGE DE LA TRADITION ET DE L\u2019EXCELLENCE Au coeur du Vieux-Longueuil, sur le Chemin de Chambly, se dressera d\u2019ici quelques mois un nou_ veau complexe commercial et à bureaux - PLACE HÉRELLE - sur le site même où pendant bon nombre d\u2019années «La Chocolaterie Hérelle» a établi son lieu d\u2019affaire et par la suite, pendant plus de 50 ans «Joseph Labonté et Fils» a su se tailler une renommée mondiale dans le domaine des fourm- PoursuivanUa5tradition d\u2019excellence qui a caractérisé ce site prestigieux au fil des ans, PLACE HÉRELLE promet d\u2019être la pierre angulaire de la mise en valeur du patrimoine architectural lon-gueuillois.C\u2019est pourquoi les instigateurs du pro-St, LA SOCIÉTÉ DE DEVELOPPEMENT HÉRELLE, à fait appel à une réputée firme d\u2019architectes de Longueuil, LES ARCHITECTES BOU-DRIAS, BOUDREAU, ST-JEAN, pour matérialiser le concept de PLACE HERELLE et à la SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT SOCART LTEE pour en assurer la gérance de location.Possédant une expérience pertinente en recyclage et en rénovation de bâtiments anciens à caractère historique, les architectes donneront une nouvelle vie aux anciennes pierres chargées de l\u2019histoire de Longueuil, créant un bâtiment adapté à son epoque et en harmonie avec le passé.Notons que les architectes Boudrias, Boudreau, St-Jean ont déjà réa Usé plusieurs projets à Longueuil, entre autres sur la rue St-Charles dont: le restaurant Le Relais Terrapin, le 50 St-Charles, les habitations «Le Bois de Champbellé» l\u2019immeuble d\u2019habitation «Le Carignan» ainsi que la station de Pompage d\u2019eau brute, ces deux derniers projets s\u2019étant mérités des prix nationaux.DÉJÀ EN CONSTRUCTION Les phases 1 et II d\u2019un projet de trois phases, sont déjà en construction et compteront lorsque ter- Les architectes Boudrias, Boudreau, St-Jean.minées au mois de septembre 1986 près de 42,000 pieds carrés d\u2019espace locatif.Réparties sur trois étages les phases I et II seront reliees par un atrium servant de hall d\u2019entrée au complexe.Déjà à ce jour près de 35% des bureaux ont été loués.Parmi les occupants ^ f ^ Pre™^Ph^si de PLACE HÉRELLE notons L\u2019IMPRIMERiE LONGUEUIL LIMITEE ains que LA BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT, qui vient d y établir son siège social pour la région de la Rive-Sud, afin de se rapporcher de sa clientèle et d\u2019offrir toujours un meilleur service.Le projet a par ailleurs suscité beaucoup d\u2019enthousiasme auprès de plusieurs bureaux de professionnels de la région qui ont manifesté le désir d\u2019y élire pignon sur rue.UN EMPLACEMENT PRIVILÉGIÉ Stratégiquement localisée au coeur du Vieux-Longueuil, PLACE HÉRELLE est à proximité de .toutes les grandes voies d\u2019accès à Montréal ainsi.qu\u2019à la région métropolitaine.De plus, en exclusivité dans le Vieux-Longueuil, un généreux parc de stationnement privé répondant aux besoins des locataires et de leur clientèle y sera aménagé.En offrant des locaux confortables et fonction-\u2022 nels qui allient le charme du contexte historique longueuillois à l\u2019élégance d\u2019une architecture sophistiquée, PLACE HÉRELLE se taillera un rôle de premier plan dans la communauté des affaires, en s\u2019inscrivant dans le mouvement déjà amorcé de revitalisation et de rénovation de l\u2019artère par excellence de la Rive-sudi: le Chemin de Chambly.Joignez-vous aux gens d\u2019affaires qui ont déjà choisi PLACE HÉRELLE et participez à la création d\u2019un lieu d\u2019affaires sélect.Au coeur du Vieux-Longueuil, répondant aux exigences des gens d\u2019affaires de la Rive-Sud PLACE HÉRELLE offre des prix de location parmi les plus compétitifs de la Rive-sud.Alliant confort et tradition, un nouveau lieu d\u2019affaires marqué du sceau de l\u2019excellence et du prestige - PLACE HÉRELLE - vous attend.Pour plus de renseignements communiquez avec Micheline Bourdua de LA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT SOCART LTÉE au (514) 871-1057.Publi-reportage Connaissez-vous un magasin qui n\u2019a pas besoin d\u2019acheteurs?C\u2019EST LA TROUVATEC Pourquoi?Parce que les acheteurs sont déjà sur place et attendent des articles à acheter: les articles que VOUS apportez.C\u2019est donc une occasion inespérée que vous offre la TROUVATEC de vendre tout ce dont vous n\u2019avez plus besoin et qui est encore propre, complet et en bonne condition.Vous prévoyez déménager et profiter de l\u2019occasion pour changer des meubles?Votre grand ménage vous a fait découvrir une foule de choses qui ne vous sont plus utiles?Vite, apportez tout cela à la TROUVATEC et comme on se plait à la répéter: dans peu de temps, vous irez chercher un chèque.La TROUVATEC existe depuis bientôt 5 ans et ne compte plus les personnes qui lui ont confié des articles et tiré un bon profit des ventes réalisées à cet établissement: c\u2019est un moyen sûr et rapide de faire de l\u2019argent.La TROUVATEC vient tout juste d\u2019agrandir ses locaux.TOUS les articles que vous apporterez auront donc plus d espace et se vendront encore plus vite.VOUS EN AVEZ SÛREMENT \u201cTout le monde a quelque chose à vendre, affirme la gérante Marie-Claire, et une lois qu\u2019on a essayé le système de la TROUV ATEC on a le goût de recommencer souvent parce que c\u2019est payant\".Avec la belle saison qui sera bientôt là, on a besoin de BICYCLETTES de tous genres et ça presse! Tous les articles de JARDINAGE sont en demande telles que TONDEUSES et BROUETTES, etc.La vie en plein air va reprendre et la TROUVATEC a un besoin urgent de tout ce qui a trait au CAMPING: TENTES, SACS de COUCHAGE, MATELAS PNEUMATIQUES, JOUETS pour les petits, BAR-B-Q, etc.Vous avez sans doute des meubles qui ne vous servent plus.Ils ont une place de choix à la TROUVATEC parce que tout le monde en veut! RÉFRIGÉRATEURS, CUISINIÈRES, LAVEUSES, SÉCHEUSES se vendent fort bien ainsi que les meubles de SALON, de SALLES À MANGER, les MATELAS et SOMMIERS (box springs) de toutes grandeurs.Les LAMPES suspendues ou de table sont aussi très populaires ainsi que la vaisselle, même dépareillée et les jouets (complets).En somme, vous pouvez apporter presque tout, sauf les vêtements, rideaux et tentures et vous verrez que pour des ventes qui rappor tent bien, la TROUVATEC est sans égale.La TROUVATEC est située au 5448, Montée St-Hubert à Saint-Hubert.Au téléphone: 445-0144.Le printemps sans la TROUVATEC: c\u2019est pas tout à fait le printemps! A10 -THE SOUTH SHORE COURIER \u2022 March 18th 1986 s et professionnelles Justice Brissette, St-Jacques Trépanier, Lamarre AVOCATS - LAWYERS Damas?Bilssette C R Paul Lamarre François Brissette Jean-Marc Therrien Carole Arbour Ginette Trépanier Jacques Chandonnet Nicole Gibeau Nathalie Cordeau Pierre-Armand Tremblay AVOCATS CONSEILS Mbert Côté\tLionel Laprade, C.R.370 Ch de Chambly Suite 200 Longueuil 677-9144 CIMONE & POUPART Avocats & procureurs Me Pierre Cimone D.E.C.L.L.L.Me Serge Poupart C E.C.L.L.L CENTRE VÉRONNEAU 365, St-Jean, Suite 220 LONGUEUIL, QUÉ\tBUREAU OUVERT 670-7900\tLES MARDIS SOIRS nté DRS LAVALLÉE, SIM0NEAU & ASS.Chirurgiens-Dentistes Dr Luc Lavallée\tOr Jacques Gagné Dr Maurice Simoneau\tDr Sylvie Brosseau Dr Daniel Robert\tDr Paul R.Trépanier Péododontiste Dr Robert Charland - Paule Salvail 1494 Chemin Chambly, Longueuil HEURES D'OUVERTURE LUN.-VEND.8:30 à 21h 651-6610 CENTRE DENTAIRE s-'1* ^ Ve ***** 100.Place Charles-Lemoyne.suite 260 MÉTRO LONGUEUIL CENTRE DENTAIRE BEAUDRY, DION, GAGNON, LANGLOIS, LÉVESQUE, ROY & ASSOCIÉS Lundi à jeudi\tVendredi, samedi 9:00 a.m.à 10:00 p.m.9:00 a.m.à 5:00 p.m.1570 Provencher, Suite 300, Brossard 465-1220 Tél.: (514) 653-9910 CENTRE D\u2019HOMÉOPATHIE ET DE MÉDECINE NATURELLE DE LA RIVE-SUD sur rendez-vous 131, rue Seigneurial Ouest, Saint-Bruno J3V .2H4 Dr LAUREDAN MORISSET Chiropraticien He'jrçc de bureau: M-wdi et Jeudi de 14h à 20h.1915 Mc Gill, Longueuil 674-9765 \u2022 461-2363 DENTUROLOGISTE Louis Pelletier sur rendez-vous: jour ou soir 268, Churchill, Greenfield Park 672-0983 DR CLAUDE CHARETTE Chirurgien-Dentiste Centre Médico-Professionnel de Brossard 2425, boul.Lapinière, suite 202, Brossard.URGENCES 678-3368 CLINIQUE DENTAIPE CHAPTPAND GALIPETTE Dr ANDRE CHARTRAND, D.M.D.Dr DANYELLE GAUDETTE, D.M.D.CHIRURGIENS DENTISTES URGENCES 1402 BEAUHARNOIS, LONGUEUIL .(près hôpital Pierre-Boucher) 647-2177 V CLINIQUE DENTAIRE CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Jean-Yves Côté Dr Richard Drouin Dr Claude Dupuy Dr Jean Gosselin Dr Serge Langlois ORTHODONTISTE Dr Danielle Boivin 463-2450 41 ouest De Gentilly LONGUEUIL J4H 1Y9 1EBLOND, BRIERE, FAUBERT ET ASS.\u2022 Conseillers en gestion et développement de l'entreprise.\u2022\tServices informatiques.\u2022\tAbris fiscaux.\u2022\tSystèmes comptables et impôts corporatifs.\u2022\tInvestissements immobiliers.\u2022\tStratégies marketing.1460, Providence, Longueuil (Qc) J4K IBS\tTél.: 5 24-03 72 Décoration T CONSULTEZ-NOUS POUR VOTRE DECORA-\"! TION INTÉRIEURE.NOUS SOMMES DES RAPPORTS D\u2019IMPOTS & COMPTABILITÉ PERSONNELLE \u2022\tÉtats financiers \u2022\tTenue de livres \u2022\tPréparation de payes Service professionnel rapide & confidentiel pour: \u2014\tParticuliers \u2014\tP.M.E.\u2014\tÀ domicile pour 3ième âge, handicapés PAUL R.CHEVALIER 463-0705 PROFESSIONNELS ÉTABLIS DEPUIS 26 ANS SERVICE D\u2019ACHAT À DOMICILE AVEC DÉCORATRICE DIPLÔMÉE AVEC FORMULE DE \u201cDÉCOR-O-PLAN\u201d | C A , \u2022\t-I ^eau I ^eAi^ne*' d inféjueujo j 674-3035 674-4511 3003 CH.CHAMBLY, LONGUEUIL VOISIN VILLA DU POULET Les Entreprises Pauline Roy Enrg.' TENUE DE LIVRES 5745 PRIMOT, ST-HUBERT, QUÉ.J3Y 3K1 Décoration intérieure et commerciale stores de tous genres Papiers peints \u2022 Peintures Crown Diamond Service à domicile de décoration complète 1432 Chemin Chambly Longueuil Tél.: 651-2753 Traitement de textes PSYCHOLOGUES behoubro Caoinet-conseil en psychologie Consultations ou évaluations individus ou fomilles 6955, boul.Taschereau __ Suite 211\t678-5707 COMPTABILITE TENUE DE LIVRES \u2014 IMPÔT ÉTUDE DE RENTABILITÉ RENÉ LEMIEUX \u2014 678-8106 TLlATtxn Claude Genest, D.D.DENTUROLOGISTE 460 ouest, rue St-Charles Suite 105\tLongueuil 6TO-7315 COMPTABILITE TENUE DE LIVRES RAPPORTS D\u2019IMPÔT P.Desnoyers ^^5-^38 SERVICE RAPIDE, EFFICACE, BILINGUE GRAMMAIRE IMPECCABLE » oorrMpondancé générale \u2022 curriculum vSm \u2022 Mtras fm- lonirliitn - ffitm- - \u2014\u2014\u2014 \u2014 légaux \u2022 rapports da consultation, davis at soumiaaiona i » liataa rue St-Laurent 0ues, *HJ I OUC Coin St-Jean, Longueuil Comptabilité TENUE DE LIVRES INFORMATISÉE \u2022 analyse et consultation \u2022 états financiers \u2022 secrétariat \u2022 impôt \u2022 Las Ser-vicM Adn-arascr-acfa UP TO DATE anr.DIS SI.VICIS c OMIT ASUS AAI OtOINÀtiU» POU* P»Orf SSIONNtlS COMMIICANTS t P M I N______________________________________________ J-C.Bigoncsse, adm.a.comptable publique, consultant «RRR» (514) 653-4766 COPIE RAPIDE LONGUEUIL inc.1405 ST-ALEXANDRE LONGUEUIL 674-8382 CARTABLES D\u2019IMPRIMERIE POUR DISTRIBUTEURS GRATUIT 1-\tUtilisation du classeur 2-\tUtilisation papier couleur DISPONIBLE «ACÉTATE» 523-1010\t| .I «HBB?PHOTOCOPIES à 50 (sans minimum) Zw* PHOTOCOPIE à 4 IM | «I kMMt \u2022imt U 'mMÏ 4a ¦maaltm iiUacitti aata tjatttbb 4 aa wd alla aa* )'\u2022! \t\u2022v /J V.\t\t\t\t CLIC empêche\t\t\t\t\tLE SUR MESURE EN INVENTAIRE vos lomellej\t^ J de briser ©\t1 \u2022\til\t\tr\tr\t3 JOURS DE LIVRAISON DtlMttUM (#\u2022 peeeet)\tUNIS ràjie#.\tNtftt prb\tFRANGÉS râtaltr\t1\tbtn prb 2l'/« X 70\t39.29\t10.99\t53 29\t20 99 ÎT'A X 70\t42.29\t10 99\t55.29\t20 99 09'A X 70\t59.29\t21.99\t76.29\t29.99 SS'/4 X 70\t68.29\t20.99\t88.29\t33.99 MV4 X 70\t97.29\t34.99\t121.29\t09.99 7î'/4 X 70\t106.29\t0399\t133.29\t55.99 73'/4 X 90 »\t-154.29\t54.99\t174.29\t64.99 7l'/4 X 70\t159.29\t62.99\t185.29\t77.99 «SVi X 70\t171.29\t73.99\t206.29\t47 99 97 Vi X 70\t189.29\t83 99\t227 29\t94.99 109Vi X 70\t208.29\t99.99\t250.29\t115.99 121 Vi X 70\t255.29\t116.99\t300.29\t126.99 Cette semaine, 2 pages de SUPER SPÉCIAUX à consulter A-26-27 N'oubliez f®« m* rouleau tout ou métal.U toal «ni ut unique manufacturier \"LE KIND\".SOUCIE Electronique Ltée PLUS DE 2, MO MODÈLES DE STORES VERIKMIX .POUR COMBLER VOTRE INTÉRIEUR ) SERVICE ÂDOMCIIE GRATUIT CméDcNm 4t DRAPERIES C0UVRE-UTS DOUILLETTES naZiMooMeihieiii btll* *\u2014 ¦\u2014\t\u2014 î \u2014 Us idbU.ityUs DE REDUCTION DU NOUVEAU REMONTOIR A MOULINET POUR VOS TOUES -aÇlV»- r 4t r»4 tetUn rtfTT'C s seris/ces M/A/l/TES RAPIDITÉ-ESTHÉTIQUE-ÉCONOMIE COUPON BONI Valence de stores verticaux n ATI B |V\tsur présentation t7f\\M| DI I de ce coupon è l'achat sauf pour les 75\u201d x 84\u201d Valide jusqu\u2019au 29 mars 1986 © Tous droits réservés 2095 bout.Lapinière de lû Decoration 445-4484 QUATRE SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR BROSSARD\t™n.i-.a«||g MONTREAL 6000 Bout.Métropolttain est *15?\u2014 munmtAL\t256-2626 I\tCH(OU, ,______,\t_____I______________HEURES D'OUVERTURE: Lun.Mere 9hX à 17h30 Richard Gauthier inc.Jeu Ven.9h30à21h-Sam.9ti*17h.'ai LAVAL ISSU Soul.litduatrM ChomoUoy Laval nnami 668-6660 TROIS RMERFS 2462 Boul-\t\" Développement de photo\tI hre \u2022 photocopie \u2022 imprimerie \u2022 reliure 1 Service rapide Petites quantités disponibles Brossard 6400 Taschereau ' ' (Carré Lapinière) Tél.I 678-8257 Montréal 119 Henri-Bourassa Est Tél.: 382-1433 rafer rtiur t\tHTUOfiî 3MT - tf À LE CÔURRIER DU SUD - 18 mars 1986 \u2014 Page Al 5 « « « \u2022 GALERIE DU UT PEAU MD 5750, boul.Taschereau BROSSARD*445-8196 Voisin de Super Carnaval \u201cINONDE\u201d LA COMPETITION! La Galerie du lit d\u2019eau est submergée de clients désireux de profiter des derniers moments de cette GUERRE DES PRIX NE\tJ||\t- LAISSEZ\tJk /\" et\t- 1 PAS\tÆ ( PASSER CETTE OFFRE UNIQUE! m:.mm DOUILLETTES DELUXE >95$ .' ; / ^tÜiîTôj ¦fessâ '«sssl s* m CHAMBRE MODENA Comprend: Chiffonnier, miroir, armoire Tables de nuit 129,95$ Lit d'eau Modena Grandeur Queen 259s 699 rjfàM v.h; - ¦ ¦¦m?Ézé\" DRAPS ET TAIES D'OREILLER ASSORTIS QUEEN\tKING CHAMBRE A COUCHER .\"Reflections\" de GERVAIS Comprend: Armoire, miroir, commode Tables de nuit 199,99$ Lit d\u2019eau Grandeur Queen 399$ WmÊÈP -4 999 .-s\"\"\"\"': SW' Mm s-.w.y.-A mSm -.- -.Monsieur Gilles Pineault, ing.Ph.D.Président.Les Consultants Gest-Eau Inc., et co-propriétaire de l\u2019édifice du 785, chemin de Chambly.et associés de l'édifice ont reçu plusieurs centaines de personnes à un cocktail où l'on a profité pour faire le tour du propriétaire D\u2019une superficie de 14 500 pieds carrés et construit sur deux (2) étages, ce nouvel édifice à bureaux situé sur le chemin de Chambly, à proximité du collège Edouard Montpetit à l\u2019intersection de la rue Gentilly, abrite six (6) firmes professionnelles, il s'agit de: Bissonnette, Chouinard Inc., Les Consultants Gest-Eau Inc., Génitec télécommunication Inc., Longest Inc., Ménilan Inc., Patry, Laporte et associés Inc.tE'COURRIER DU SUD - ISItiars t988 \u2014 P*Çe ATT- La compagnie Vendking s\u2019installera à Brossard La compagnie Vend- industriel qu\u2019elle pourra king International Limi- acquérir au coût de 40 tée, dont les installations cents le pied carré, sont présentement Vendking, dont le projet de construction sera réalisé au cours de 1986,1 pourra exercer son option d\u2019acquérir 80 000 pieds carrés de terrain additionnels, fixés à 50 cent le pied carré.Vendking International Limitée occupe présentement des locaux de 17 000 pieds carrés et la compagnie projette de tripler cet espace dans le nouveau projet.Jean Le Beau situées sur le boulevard Taschereau, à Lemoyne, s\u2019installera à Brossard.La compagnie qui fabrique des machines distributrices à café vient, en effet, de recevoir de la ville de Brossard le feu vert pour l\u2019achat d\u2019un terrain de 200 000 pieds , carrés dans le parc ISOLATION FIN DES SUBVENTIONS $enn .J %>J \u2022 Le 31 mars 1986 (Si maison construite avant 1977) +RABAIS jusqu\u2019à 100$ Faites vites! SPÉCIALITÉS: \u2022\tLAINE MINÉRALE \u2022\tFIBRE CELLULOSIQUE \u2022\tURÉTHANE Réduisez vos coûts de chauffage RÉGLEZ VOS PROBLÈMES DE CONDENSATION! ÉLIMINEZ: 1.\tBuée et givre dans les fenêtres 2.\tGivre dans l\u2019entretoit 3.\tCoûts de chauffage élevé 4.\tOdeurs 5.\tMoisissures AIRC0 COUPON-RABAIS, ,30^)\t(juju.oo \u2014-^SYSTÈME CENTRALE DE VENTILATION INSTALLÉ JUSQU\u2019A s30.oo JUSQU'AU 30 AVRIL 98 1 COUPON PAR CLIENT P.L.RIVE-SUD ESTIMATION GRATUITE UJ 632-2872 445-9577 ALLIANCE ENCORE * Financement maximum $8,000 jusqu\u2019à 36 mois.10.9% pour les termes de 37 à 48 mois.* Pour un temps limité COMANÇHE 2 roues motrice pick-up! * Financement maximum $10,000 jusqu\u2019à 36 mois.10.9% pour termes de 37 à 48 mois.N\u2019ATTENDEZ PAS APPELEZ 676-7901 860, Taschereau, Greenfield Park AUTÔMQBTlTS RENAULT Al 8 \u2022 THE SOUTH SHORE COURIER - March 18th 1986 Au Festival de la Perce-Neige les 22-23 mars 1986 \u201cOpération récupération du papier\u201d C\u2019est samedi le 22 et dimanche le 23 mars 1986, à la Polyvalente Jacques-Rousseau, situé au 444 de la rue Gentilly est que se déroulera le festival annuel de la Perce-Neige.Complètement renouvelé, pour une 4ième année consécutive, ce festival organisé par la SHELI, en collaboration avec la Ville de Lon-gueuil, aura cette particularité qu\u2019il mettra \u201cl\u2019arbre\u201d en vedette.En effet, afin de sensibiliser les citoyen-ne-s à la récupération du papier, on demandera à chaque visiteur d\u2019apporter un vieux journal qui servira de prix d\u2019entrée.Ainsi pour chaque tonne de papier récupéré, on pourra sauver la vie d\u2019un arbre.LES JARDINS COMMUNAUTAIRES Le festival c\u2019est aussi la culture d\u2019un potager à l\u2019aide des jardins communautaires.Ceux-ci auront un stand lors du festival et les personnes intéressées pourront s\u2019inscrire afin de réserver leurs lopins de terre.Cette année, la Ville de Longueuil met 170 terrains de six mètres par six mètres à la disposition de la population.Situés près du relais de la Base de plein-air, ces jardins s\u2019avèrent être un passe-temps des plus agréable.Pour plus de détails sur les activités du festival de la Perce-Neige, vous pouvez contacter Madame Pauline Potvin au 679-7945.La qualité à des prix jamais vus! Beauté - Santé ¦ Thérapeutique Dr Muller SUPER SPECIAUX 2 POUR 1 LIT SUPER SUN 28 TUBES LIT SUPER L AVEC 20 min.FACIAL INCORPORÉ $1 no 20 min.i.M\t*2.27 REFLECTEURS Offrez-vous un moment de relaxation entre 9.00 hres et 23.00 hres, du lundi au samedi et le dimanche de 11.00 hres à 19.00 hres Faites vite! Pour un temps limité! % Plus de 20 STUDIOS dans la région Métropolitaine RRONZAGE INTERNATIONAL 5625 GRANDE ALLÉE BROSSARD (PLAZA GRANDE ALLÉE) 445-8253 Réservez votre arbre, gratuitement, au Festival de la Perce-Neige, les 22 et 23 mars Toujours soucieuse d\u2019améliorer la qualité de vie à Longueuil, la Ville distribuera des arbres à ses citoyens(nes) pour une valeur de 18000$.au Festival de la Perce-neige, les 22 et 23 mars.Avec une preuve de résidence (permis de conduire, compte de taxes, etc.) les citoyens(nes) pourront venir réserver leur arbre en se présentant au stand d'information de la division Aménagement et parcs de la Ville.Pour tout renseignement supplémentaire, on peut téléphoner à la division Aménagement et parcs, au 646-8313._______________________> J; -X 'r'77fJ T\\ ^ SATISFACTION GARANTIE 30 jours ou argent remis \u2018 Verres qui rehaussent ou changent ta couleur de vos yeux, à prix bas également SUPER SPECIAL VERRES de CONTACT* (port quotidien-souple) + trousse de départ 110$ seulement 1\tMonture 2\t-* * verres *\tPlusieurs modèles disponibles jusqu'à épuisement des stocks *\t* Simple foyer 1 cordon 89$ Services optiques complets seulement OPTICIEN 4 succursales pour mieux vous servir RIVE SUD: GREENFIELD PARK: Les Gelerle* Taschereau, 465-048.SAINT-BRUNO: 24, rue Clalrevue O.461-2990 SAINT-LAMBERT: 457, rue Victoria, 465-0313 MONTRÉAL: îles des soeurs: Centre d'achats \"Le Village\u201d, 765-3354 LE COURRIER DU SUD - 18 mars 1986 \u2014 Page Al 9 EN 1986 A ini i n CHAMBRE A COUCHER Magnifique mobilier de chambre a coucher, incluant! bureau triple,, tiroir à volets, tete délit, commode, l tables de nuit.Hi -\t^ mm SALON Confortable mobi .lier comprenan un sofa et une ' chaise pivotante dans un riche tissu imprime velours.CUISINE Solide mobilier incluant une table et 4 chaises en | bois massif.Buffet optionnel.SEULEMENT 1986 \u2022\tPLAN DE MISE-DE-CÔTÉ \u2022\tFINANCEMENT [CHAMBRE À I\tCOUCHER [Modulaire 8 mor-i ceaux compre- Inant 2 commodes, \\ 3 tiroirs, 1 vanité, II\tcoffre coin, [tables de nuit, [tête de Ut, 1 1 miroir.\u2022 LIVRAISONS GRATUITES 1 SALON AUTRES MODÈLES PARTIR DE nÉFRIGÉBATEUB CUISINIERE [SANS givre 30\u201d automatique $498 LAVEUSE s SÉCHEUSE LAV AUTOMATIQUES VISA [Mobilier modu llaire 5 morceaux [dans un riche [velours dans des [couleurs à votre [ choix.1 CUISINE 1 solide mobilier de cuisine en bois massif comprenant une table ronde ou rectan-i gulaire et 4 chai ses rembourrées.I Buffet optionnel.% pt! TM lÈRE v S a- .i i I i è, Tj I %.I i ï mPf 5 ¦) ' ' LIVRAISON et SERVICE INCLUS 39\u201d ferme CHIRO matelas ensemble matelas ensemble GRANDE VENTE $98 *168 i$238 DIRECTION PONT VICTORIA ORÉW\t«.S tNTÉRÊT * CARTE DE CRtui i davÂBLE LE a.^UH COMPTANT PAYABLE lc Æe «nmaliste des aubainesl» lenioyne 106 ST-LOUIS 465-6161 ROUTE 112,\t.direction PONT VICTORIA A20 \u2022 THE SOUTH SHORE COURIER \u2022 March 18th 1986 \\ CONSULTEZ VOTRE REPRESENTANT DES VENTES AU PLUS TÔT OU RÉSERVEZ EN APPELANT AU 463-2730 Parution le 29 avril 1986 iqinal défectueux On trouve de tout.\t***** Papier hygiénique, couleurs assorties 4 rouleaux Gottonell - iii< =-( =.Il .u - n Ouvert 7 jours, 7 soirs, tous les weekends COTTONELLE BISCUITS AU BEURRE vec grain de chocolat 400 g.VACHON GATEAUX Caramel, demi-lune ventile et carré feuilleté à la gelée Format familial RENE GARRAUD de Paris Promotion Cadeau Avec tout achat de 20$, et plus de produits RENÉ GARAUD, recevez gratuitement un sac à cosmétiques contenant 6 pinceaux à maquillage signés RENÉ GARAUD QUANTITÉ UMITÉE 9 AUzTmARS ^ POLAROID VIDÉO CASSETTE Beta L-750 OU VHS T-UO AU CHOIX Avenue JEAN couru THERMOMÈTRE ÉLECTRONIQUE TOSHIBA PARTICIPEZ AU CONCOURS Printemps en Polie PLAYT SACS JETABLES Format 100 39 JOHNSON A ¥\t/ SHAMPOOING POUR BÉBÉS / Format 650 ml / Place Portobello ST-HUBERT Galeries Cousineau 462-2200 *\tLimite 3 par client *\tValide du 18 au 22 mars 1986 LONGUEUIL 832, St-Laurent 677-631 1 (service de livraison) LE COURRIER DU SUD - 18 mars 1986 \u2014 Page A21 N LAURENTIDE 4 litres ^iaureivdde^ JV- 4Ô° Celsius i X BAUSCH & LOMB SOLUTION SALINE BAUSCH I6.LOMBI CELSIUS OU FAHRENHEIT Soiutior Saine YEUX SENSIBLES AU CHOIX *80 mL SCHTROUMPF MULTIVITAMINES ACROQUER Format 60 Assortis ÉÉIC^ S AU CHOIX ÉCONOMISEZ 75e IZ5 À L'ACHAT DE C , ^ .P»flle» Formai \u201c*¦* ;r*nd«5 Farm, Mo*»'\u2019!», Formai 4é Plut grande.Format 32 * pi chQix kNSC 8 t PRIX SANS COUPON 74 AVEC CE COUPON r~_\\ RÉBæftlei sfmpêevwénl ce coupon 6 if T A oP» Mt vaiw* tfu 1t au 22 mart I H 1 ^ Jean Coutu Mutomont.LlmAt 1 par Centre Maxr 468-2222 (service de livraison) ET VOUS POURRIEZ GAGNER: 1 automobile PONTIAC FtERO 1986 de Avenue Pontiac Buick .- Cadillac, Valeur approximative de 15,144$, i ou 1 des 2 voyages poor 2 personnes à VANCOUVER pour L\u2019EXPO j 86 via TOURAM, valeur approximative de 1,700$ ch.PLUS 500$ d\u2019argent de poche.\tWÈÈMi&'> OU\tiflfm ; 1 des 5 magnétoscopes VHS SANYO, valeur approximative de 599$^%\t.; \u2019ch.\tI L^Ël_L_ LONGUEUIL 1135.Curé-Poirier O 670-69**4 (service de livraison) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Spéciaux valides au comptoir seulement Si un srticld venait à manquer dans une succursale, n'hésitez pas à demander un bon de garantie de prix Mille Excuses Le texte prévéut en tout temps, illustrations à titre indicatif seulement Mille excuses, la loi nous détend de vendre certains produits identifiés par une étiquette vert lime dans nos succursales, lundi, mardi, mercredi après I8h, teudi, vendredi après 21030, samedi après 17b et le dimanc e sauf Ontario et Nouveau-Brunswick Pas de vente aux marchands «2 -THE SOUTH SHORE COURIER \u2022 Match «am toute la rive-sud en en % Ces chevaux périssent à Saint-Basile Trois chevaux et deux Doulains, ont péri dans 'incendie qui a détruit jne écurie de la ferme 3rade, rang des Vingt-quatre à St-Basile-le-3rand la semaine dernière.Malgré l\u2019intervention rapide des sapeurs de la municipalité, les flammes ont complètement détruit un bâtiment un peu vétuste qui abritait tout de même 34 chevaux, la plupart ayant pu être évacués à temps pour les sauver.Les sapeurs de Saint-Basile, bientôt rejoints par leurs confrères de Chambly, ont mis environ deux heures trente pour circonscrire les flammes et les empê- cher de se propager aux bâtiments voisins des deux côtés de l\u2019écurie en feu.Le directeur du Service des incendies de Saint-Basile-le- ÿâSSi&i * V ï! \u2022>' : S# liiMli ¦¦ : H, \u2022w' ii\ti .iiiÉttü Grand, Claude Bou-rassa, a demandé à la Sûreté du Québec d\u2019instituer une enquête pour déterminer les causes de l\u2019incendie, probablement reliées à un mauvais fonctionnement du système de chauffage.Pour le moment, le montant des pertes demeure inconnu, notamment quant à la valeur des chevaux morts dans l\u2019incendie.La ferme Grade, reconnue dans tout le Québec pour son excellence, se spécialise dans l\u2019élevage de chevaux pur-sang.Elle a donné au Québec le cheval de l\u2019année 1984.4 Concours de modèles réduits au musée ferroviaire canadien de St-Constant Sl&CC/r \\ \t\t\t\t\t\t \t\tr[\t\t\t À l\u2019occasion du SOième anniversaire du remier chemin de fer ublic au Canada, le lusée ferroviaire cana-ien invite cordialement js modélistes à partici-er à un concours qui se endra le 31 août 1986.L\u2019enjeu de ce concours consiste à fabriquer un modèle réduit de la première locomotive à vapeur en usage au Canada en 1836: la Dorchester.Le modèle réduit devra être construit en WÂm bois mais les partici-pants(es) pourront reproduire certains accessoires de la locomotive avec les matériaux de leur choix.Les maquettes présentées au concours correspondront à l\u2019échelle un pouce au pied.Pour exécuter leurs modèles réduits, les intéres-sés(es) recevront une copie des plans dessinés par Monsieur Raoul Fortin de Saint-Jean-sur-Richelieu; Ils (elles) obtiendront aussi les devis de Monsieur Jean Bruneau qui ont déjà paru dans un article de Monsieur Louis Thi-vierge, journaliste de LA PRESSE.Lors du 31 août, les visiteurs et les partici-pants(es) à ce concours seront appelés à sélectionner le (la) gagnant(e).Le modéliste vainqueur devra accepter d\u2019offrir généreusement sa maquette au Musée ferroviaire canadien.En guise de remerciements, il (elle) recevra la somme de $500.00 (cinq cents), un trophée souvenir et l\u2019assurance que son nom sera mentionné près de la maquette au moment\tdes expositions.Les modélistes ferroviaires qui désirent participer à ce concours devront communiquer avec Louise Gagnon ou David Monaghan afin de s\u2019inscrire pour recevoir les plans.Vous pouvez les joindre au Musée ferroviaire canadien.120 rue Saint-Pierre, C.P.148 Saint-Constant, Qc J0L 1X0 tél: (514) 632-2410 ou 638-1522.e couperet tombe sur la raffinerie de sucre de Saint-Hilaire François Laramée Surplus de 1 million $ .enregistré à Boucherville Depuis une bonne dizaine d\u2019années, les élus Bouchervillois nous avaient habitués à de très confortables surplus en fin d\u2019année.Seule 1984 avait fait exception alors que l\u2019excédent des revenus sur les dépenses n\u2019atteignaient qu\u2019un maigre $32,000.Cet excédent provient d\u2019abord et avant tout d\u2019une réduction des dépenses.Dans tous les grands postes budgétaires, à l\u2019exception de celui du développement économique, on constate que les dépenses ont été inférieures aux prévisions pour un total de plus de $618,000.Cette situation s\u2019explique en partie par des économies au chapitre des salaires particulièrement en ce qui a trait à l\u2019embauche de personnel temporaire.De ce quasi-million de surplus le conseil a déjà approprié $500,000 au budget de cette année.Par ailleurs, commentant les statistiques du dernier exercice financier, le conseiller Gadbois a dit qu\u2019il ne fallait pas s\u2019inquiéter de notre dette à long terme laquelle atteint $50 millions.\u201cC\u2019est la capacité de payer qui importe\u201d, a-t-il souligné, c\u2019est-à-dire le pourcentage de la dette par rapport à l\u2019évaluation imposable.Ce taux était de 5.36 pour cent en 1985 comparativement à 5.31 pour cent en 1984.\u201cNos vérificateurs nous ont confirmé que c\u2019est un excellent taux qui se compare très bien avec les villes de même taille\u201d a-t-il dit.Autour de la table du conseil, les résultats du dernier exercice financier ont fait l\u2019unanimité.Les conseillers indépendants André Provost et Jacques Saint-Germain se sont réjouis du dernier bilan de la Ville.\u201cL\u2019an dernier le conseiller Gadbois disait qu\u2019un budget équilibré représente une saine gestion mais je préfère les présents résultats\u201d, a commenté M.Provost.Son collègue Saint-Germain a abondé dans le même sens ce qui a fait dire au maire Hugues Aubertin que \u201cLe succès a des adeptes\u201d.V.Le service de police de Ste-Julie est maintenant complet Le gouvernement Bourassa i aura mis que trois mois pour égler le sort de la raffinerie de sucre de Mont-Saint-Hilaire.Le ouperet est tombé dans la mati-lée de lundi: l'usine a été vendue » Sucre Lantic limitée pour 50 mil-:ons de dollars alors que le gouver-lement y avait investi 115 millions ju cours des dernières années.L\u2019annonce a été faite conjointe- ment par les ministres Pierre Fortier (délégué à la Privatisation) et Michel Pagé (agriculture) qui étaient accompagnés du président de Sucre Lantic, M.Léo Labrosse.Au même moment, la direction de l\u2019entreprise rencontrait les employés à Mont-Saint-Hilaire et signifiait leur mise à pied aux 37 employés d'usine.Les 56 employés cadres et de bureau seront licenciés dans quelques semaines.Les ministres Fortier et Pagé ont expliqué qu\u2019ils n\u2019avaient d\u2019autre choix que de mettre fin à l\u2019hémorragie financière de cette société d'état qui accumulait depuis deux ans des déficits de l\u2019ordre de 13 millions.Depuis 1980, Québec a investi en capital-action, en garanties bancaires et en participation aux régimes d\u2019assurance-stabilisation et autres, 15 millions $.Le corps de police de Sainte-Julie est maintenant au complet alors que les autorités municipales ont ratifié mardi dernier l\u2019engagement d\u2019un huitième policier.Il s\u2019agit de M.Yves St-Arnaud de Trois-Rivières qui touchera un salaire de 423$ par semaine.La Sûreté municipale composée de huit policiers en plus du chef Martin Limoges devrait être officiellement en opération au début de mai et prêt à patrouiller les secteurs de la ville 24 heures par jour.Selon le conseiller Richard Désourdy, la mise sur Died du corps de police aura un effet direct sur le taux de criminalité.Le projet Info-cartes qui d\u2019ailleurs sera mis en application très bientôt dont l\u2019objectif est d\u2019accroitre les mesures de prévention du crime sera un atout de plus, a-t-il ajouté.DEUX AUTOPATROUILLES Le conseil municipal a par ailleurs autorisé la Sûreté municipale à acquérir une deuxième voiture de patrouille au coût de 15,205$, toute équipée.Il s\u2019agit de la dernière (trois en comprenant celle du chef) a précisé M.Désourdy.PAS PLUS CHER Encore une fois, le conseiller Désourdy, responsable de ce dossier, a expliqué que l\u2019établissement d\u2019un vrai corps de police ne coûterait pas plus cher aux citoyens que ce qu\u2019aurait coûté en 1986, la Sûreté du Québec.Selon lui, la Ville aurait pû être obligée de payer une amende de 93$ par résident si elle n\u2019avait respecté la loi qui oblige les municipalités de plus de 500 habitants à avoir son propre service de police.\u201cNous respectons maintenant l\u2019entente conclue avec le ministère de la Justice.\u201d c 41 LE COURRIER OU SUD r 18 mars 1986 \u2014 Page A23 Le projet d\u2019Etats généraux de la Culture tient toujours Le projet de tenir des \u201cétats généraux\u201d de la culture fait toujours partie des intentions du Conseil régional de la culture, mais avant Maurice Giroux d\u2019en fixer la date et les modalités on attend de connaître le moment où sera tenu le Sommet socioéconomique de la Montérégie.Rencontrée à son bureau la semaine dernière, la nouvelle directrice du Conseil de la culture Mme Hélène Thibodeau a tenu à préciser par ailleurs que les états généraux aurait lieu en dedans des deux mois précédant le Sommet économique, de manière à ne pas perdre de vue les conclusions et les objectifs retenus.Concernant l\u2019enveloppe budgétaire actuelle du Conseil, elle est fixée par un protocole d\u2019entente de trois ans (143 000$ par année), et à moins d\u2019une volte-face du nouveau gouvernement les engagements seront respectés.actuels Il n\u2019en va pas de même pour certains programmes de subventions, dont la révision est en cours au plus haut niveau.D\u2019ici à ce que les nouveaux crédits budgétaires soient déposés à la fin du mois, le Conseil de la culture, comme ceux des autres régions, attend donc jusqu\u2019où iront les coupures.Déjà sous l\u2019administration du Parti québécois les budgets avaient été coupés, et on s\u2019attend à d\u2019autres coupures.Un autre dossier préoccupe présentement le Conseil culturel de la Rive-Sud, et c\u2019est justement son appellation.Il est fortement question que lors de l\u2019assemblée générale du mois de mai prochain le vocable \u201cMontérégie\u201d vienne remplacer \u201cRive-Sud\u201d.Ce changement serait facile à opérer en soi, si ce gédéonades Les gnochons Y\ta gnochon pis gnochon.Y\ta les gnochons bêtes.pis les gnochons drôles.Les gnochons bêtes, tu les trouves surtout en politique.Tu sais, les gan.qui raisonnent comme des tambours, qui comprennent rien ni du cul ni de la tête.qui veulent rien savoir.qui ostinent tout le monde.qui se prennent pour le nombril de l\u2019univers.pis qui voudraient décider comment ce que le monde doit marcher.Une maudite chance qu'ils sont jamais au pouvoir.parce que je te dis qu\u2019on irait pas loin avant de prendre le fossé.Mais il y en a une autre sorte que je trouve sympathique, moi: c\u2019est les gnochons drôles.Au moins eux autres, ils sont inoffensifs.Ils font pas de mal à personne.Au contraire, ils font sourire.Prenez Bézette Grondin, il était comme ça, lui.C\u2019était un bon diable.11 était resté.comme on dirait.avec une intelligence un peu versante.mais pas assez pour que ça soit une infirmité.Autrement dit.Il était pas assez fou pour mettre le feu.mais je me demande s\u2019il aurait été assez fin pour l\u2019éteindre! Ça fait que.tout le monde l\u2019aimait à plein dans le village.Pis personne l\u2019aurait laissé avoir de la misère.Moi-même quand je suis rentré maire en 1936, je lui ai fait avoir une petite job.C\u2019est lui qui frotte le canon.Parce que chez nous, à Saint-Gérard, depuis la première grande guerre, il y a un vieux canon qu\u2019ils ont donné à la municipalité en souvenir.Pis c\u2019est Bezette qui le tient en ordre.Il le frotte tous les jours.La municipalité lui donne $30 par mois pour ça.L\u2019autre jour justement, Bezette était après frotter son canon, pis Lucien Coulombe, qui passait, s\u2019est arrêté lui parler.Il lui demande: \u201cPis, Bezette, les affaires, comment ça va?.\u2019\u2019 Bezette lui a répondu: \u201cAh! ça va ben, Lucien.Ça va extra.Là, la municipalité me donne $30 par mois pour frotter le canon.Mais j\u2019ai une bonne idée pour faire un peu d\u2019argent.Je m\u2019achète un canon, pis je pars à mon compte!\u201d Père Gédéon V___________________________________________________________ n'était du découpage administratif qu\u2019il suppose.En effet, le territoire du ministère des Affaires culturelles, donc du Conseil régional, ne comprend pas trois MRC, celle de Brome-Missiquoi (dont fait partie Sutton), celle de la Haute-Yamaska (dont fait partie Granby et celle d\u2019Acton.Or le décret gouverne- Chocolat mental du 16 octobre 1985 établissant le territoire de la Montérégie comprend les trois MRC, actuellement rattachées à la région de l'Estrie aux yeux des Affai- res culturelles.Avant de procéder à un changement, le \u201cConseil culturel de la Montérégie\u201d voudra s\u2019assurer qu\u2019il prend aussi sous son aile les enve- loppes budgétaires correspondantes.Pour le conseil, l\u2019agrandissement du territoire correspond à une hausse de 13^ pour cent de la population couverte.ectidrS Le plus grand choix de chocolat de (F «PÂQUES» ù/Sfioÿfyr \u2019te «ING*8\"* AU QUÉBEC OUVERT 7 JOURS «J?®9 a PLAN MISE DE CÔTÉ 9 p.m.ço O PÂQUES LE 30 MARS PUR CHOCOLAT AU LAIT.PUR CHOCOLAT AU LAIT.PUR CHOCOLAT AU LAIT.CATALOGUE DE PÂQUES GRATUIT UN SEUL MAGASIN SITUÉ À LONGUEUIL 2100 CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL 674-4546 Fiers de vous servir honnêtement, 5900 boul.Marie-Victorin Route 132 (Pont Champlain) Brossard, Québec Tél.: 466-2233 Vente, service et location 466-2244 Pièces CHEVROLET-OLDSMOBILE Reportez en Grovel ! BROSSARD ST-LAMBERT A24 \u2022 THE SOUTH SHORE COURIER - March 18th 1986 \u2014i ¦;i ww.- _ .^^ \u2014 ._ ._ .\t_________ i ¦ ijk i 'vi ~ v« »_ iia: *i> Burroughs prend de l\u2019expansion La compagnie Burroughs de Greenfield Park a annoncé, la semaine dernière un important investissement de 2 millions $ à sa succursale du boulevard Taschereau.Sur la photo, de gauche à droite, on reconnaît son honneur le maire S.Olynyk, J.G.Raquette, directeur général de Burroughs (division des formulaires d'affaires) et Gerry Jones, directeur de l'atelier.(Photo Oanny McKenzie) L\u2019Equipe populaire de Bréssàrd en réflexion politique le 22 mars Les membres de l\u2019Équipe populaire de Brossard tiendront le samedi 22 mars prochain leur journée de réflexion alors qu\u2019ils sont conviés à l\u2019école secondaire Pierre-Brosseau pour cet exercice bisannuel.Jean Le Beau Le congrès 1986 se tient sous le thème: \u201cBrossard aujourd\u2019hui - Brossard demain\u201d.Trois commis- sions,\t\u2018\u2018Brossard aujourd\u2019hui\u201d, \u2018\u2018Brossard demain\u201d et \u201cBrossard administration\u201d et présidées par MM.Claude Dufour, Léo Moisan et Laval Mathieu respectivement attendent les participants.Dans la commission \u201cBrossard aujourd\u2019hui\u201d, on pourra discuter des aspects du transport en commun, des loisirs et de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme.La commission \u201cBrossard demain\u201d s'intéressera à la planification dans les secteurs résiden- tiel, commercial, industriel, MRC, transport en commun et dans les services municipaux.La commission \"Brossard administration\" traitera du volet administration et du volet finance.Les participants s\u2019intéresseront au profil des dirigeants politiques, des fonctions et qualités requises pour cumuler un poste d\u2019élu, de la possibilité d\u2019avoir un maire à plein temps, du degré d\u2019implication des politiciens dans l\u2019administration et dans les commissions à l\u2019extérieur de la ville et de la politique de la ville concernant (\u2019attribution des travaux à des firmes extérieures.Dans le volet finance, les participants trouveront réponse aux questions: les finances municipales sont-elles aussi saines qu\u2019on le pense?Doit-on dépenser plus et fournir plus de services?Doit-on centraliser les services de la Ville?Comment faut-il disposer des surplus réalisés?Quel serait l\u2019impact financier si Brossard donnait libre cours à tous les projets?Brossard appuie la STRSM Le conseil municipal de Brossard appuie la direction de la Société de transport de la Rive-Sud El ri^SSSSpp\"\"^ r.we^de\t^ oGc ieüO'\t.-MJ ee'°?9 * *2111 v \\ 0 PLAN DE MISE DE CÔTÉ 12 MOIS SANS INTÉRÊT 502, boul Galeries Montenach (voitm du Canadian Tire) Laurier, Beloeil 464-6148 2Z Commandes téléphoniques acceptées FINANCEMENT SUR PLACE __ 7350, boul.Taschereau, Brossard Place Porte Bello 671-5165 de Montréal dans ses efforts de vouloir limiter la hausse de salaires à ses employés d\u2019entretien Jean Le Beau et à ses chauffeurs, présentement en grève, à l\u2019indice du coût de la vie.Une résolution en ce sens a été adoptée lundi soir de la semaine dernière.Précédemment, les édiles de St-Lambert ont adopté pareille résolution laquelle a reçu des appuis des conseils municipaux de Greenfield Park et Lemoyne.Toute augmentation importante des coûts d\u2019exploitation du transport en commun représentent pour les municipalités desservies par la STRSM une augmentation de leur quote-part et, par tant, une hausse de taxes pour leurs contribuables.Les municipalités voudraient donc limiter l\u2019impact des augmentations et l\u2019ajuster au coût de la vie.NOUVEAU NOUVEAU Beignes frais faits sur place maintenant au prix du gros $9 75 la douzaine Nous combattons rinflationü! A nos compétiteurs de faire mieux 635, Curé Poirier est Longueuil Jour: de lOh à 18h Samedi, dimanche: de lOh à 17h cJ-ord LE TAILLEUR inc Nous vous prions de prendre note que le magasin «Lord Le Tailleur Inc.» cessera d\u2019être en affaires le 30 juin 1986.Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui depuis 40 ans, ont daigné nous accorder leur confiance et leur encouragement.Nous croyons avoir donné le meilleur de nous-même en vous servant.D\u2019ici la fermeture, nous serons à votre disposition pour vous offrir les lots restants à des prix très réduits et pourrons également vous vendre des complets sur mesure.Espérant que nous aurons de nouveau le plaisir de vous revoir.Nous nous souscrivons: Bien vôtre Lord Le Tailleur Inc.N.B.: Complets sur mesure jusqu\u2019au 30 avril 1986.1824 rue Ste-Catherine est Montréal 522-6598/522-1688 \u2018.à\tS»* LE COURRIER DU SUD - 18 mars 1986 \u2014 Page A25 Programme de développement de l\u2019emploi La Chambre de commerce récolte 4 projets totalisant 225 000$ Les dirigeants de la Chambre de commerce de la Rive-Sud ont de quoi se frotter les mains de satisfaction.Maurice Giroux Emploi et Immigration Canada leur a en effet accordé 4 projets de développement de l\u2019emploi (les anciens Canada au travail) qui totalisent 225 000$ et qui permettront d\u2019embau- cher pour une période de 26 semaines une vingtaine de personnes.Tous ces projets émargent au comté de Lon-gueuil, pour lequel 46 projets ont été acceptées par le ministre Flora MacDonald avec un budget total de 1,6 million $.Au nombre des projets patronnés par la Chambre de commerce de la Rive-Sud, il y a le concept Aérocentre 2000, qui bénéficiera d\u2019un budget de 52 568$.Un autre projet concerne l\u2019accréditation de logiciels et la création d\u2019une société chargée de poursuivre le travail une fois l\u2019investigation terminée.Coût: 44 514$.Le troisième projet concerne le Centre de recherche de l\u2019emploi de Longueui! (CREL), qui prend la relève du groupe CECA (Centre d\u2019entraide aux chômeurs actifs) initié l\u2019an dernier.Coût: 78 000$.Le quatrième projet vise à fournir des conseils en gestion et en administration de budgets publicitaires pour les PME.Coût: 51 108$.Trois des quatre projets soumis par la Chambre de commerce opéreront sous la raison sociale de la Maison de l\u2019industrie, du commerce et du tourisme de la Montérégie.La Chambre de commerce est également reliée à un projet présenté par Informatique Rive-Sud, qui a obtenu 30 000$ pour la création et la mise à jour d\u2019une banque de données industrielle et commerciale.La Chambre et cette compagnie sont liées par contrat pour la réalisation du projet qui devrait s\u2019auto-financer par la suite.Un autre organisme de la région, la Société pour le progrès de la Montérégie, a mis en marche deux projets PDE, l\u2019un au montant de 60 295$ pour l\u2019organisation du Sommet socioéconomique, et un autre de 45 738$ pour l\u2019organisation du salon de la sous-traitance qui aura lie à l\u2019automne à St-Hyacinthe.LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE 85 H Installation garantie 5 ans [2 Piscine garantie 15 ans [2 Pas de sous-contracteur \\ / UN SEUL ENDROIT OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE i CA&RÉ CHAMBLY MAINTENANT OUVERT! Voici de bonnes nouvelles pour les résidents de la rive sud.L'ultramoderne Carte de Chambly est maintenant ouvert! Venez nous y voir.Nous sommes situés au 3094, Chemin de Chambly.Pour votre sécurité et un accès plus facile à notre stationnement de 200 places, l üot central a été enlevé et de nouveaux feux de circulation ont été installes aux intersections du Chemin de Chambly et des rues Rémy et Roussin.Venez magasiner, faire du leche-vitrine, vous restaurer.Venez découvrir: Giorno, pour avoir un petit goût de l'Italie.Barger King, le Royaume du Whopper.Le Médaillon, un tout nouveau bar et restaurant.Muidvidco, pour les mordus du video.Nettoyeur Dubuc, qui prendra minutieusement soin de votre linge.Et d\u2019autres excellentes boutiques ouvriront bientôt leurs portes.La Phase II est maintenant prête à louer.Composez le 849-2131 Carré de Chambly.Le centre commercial le plus moderne, le plus élégant, le plus pratique de Longueuil.Pour vous!\t?- > 0 0\t AUSSI DES ARMOIRES MODULAIRES EN KIT Prix en vigueur pour un temps limité.r - - ; EN KIT Meuble de ronge-ment à encostrer, série 2 24\u201d x 16\u201d x 72\" EN KIT Meuble pour four à micro-ondes et toute autre utilité, 24\" x 16\" x 42\" 145* ggoit EN KIT Unité murale en mélamine couleur amande, 72\"x 72\" A26 \u2022 THE SOUTH SHORE COURIER - March 18th 1986 J.llft (SOUCIER Htc fWUMOl't FOUR MICRO-ONDES Modèle ERX-5300 \u2022\tMinuterie 30 minutes \u2022 0.6 pi.cu.\u2022\tCommande de puissance 2 niveaux Décongélation TELECOULEUR 14\" Modèle 33CC11 \u2022\tSyntonisation électronique 122 canaux \u2022\tTélécommande accès direct \u2022\tÉcran «Optic Blue» Versement comptant $272.41 \u2022}RIX SAUCIER ELECTROHOMB TÉLÉCOULEUR 20\" Modèle 48CB14 *500- \u2022\tStyle moniteur \u2022\tTélécommande 14 fonctions \u2022\tEntrée et sortie audio/vidéo \u2022\tAffichage à l'écran Versement comptant PRIX SAUCIER GRATUIT *500 sssr *398?pT B] \u2018Emerson.FOUR MICRO-ONDES Modèrle R-501 \u2022\tMinuterie 30 minutes \u2022 Décongélation \u2022\t400 watts \u2022 0.40 pi.cu.*199\".riÿjrH ENCORE PLUS D£ QUALITÉ D'IMAGE.VM6000 /vus Caméra et magnétoscope à cassette combinés dans un même appareil \u2022\tViseur électronique permettant mstantanemerH la lecture sur place \u2022\tHaute sensibilité décalages réduits pour prises de\\oe nécessitant aussi peu que 15 lux \u2022\tObjectif zoom 6X automatique manuel a rendement eleve-avec possibilité de regiage macro-foy» r \u2022\tCommandes automatiques de i équilibré des blancs et du diaphragme \u2022\tFonctionnement sut C A bloc d alimentation ou adaptateur pour batterie d automobile \u2022\tVisionnement rapide automatique \u2022\tRegiage rapide avant ou arriéré a 3 fois la vitesse normals \u2022\tMicrophone amovible \u2022\tPoids 4 3 ib sans la batterie RABAIS était: &49»39 I\u2014$1000\u20144 OMATUIT I Isiooosirrl MAINTENANT *^988^ Comptant seulement l I C IHOMtU't TOSHIBA 80 Mors r* GARANTIS J FOUR MICRO-ONDES Modèle ERX.8900 \u2022\t1.6 pi.cu.\u2022 Sonde thermique \u2022 720 watts \u2022\tAutodécongélation \u2022 9 niveaux puissances \u2022\tMinuterie 99 minutes 99 sec.Versement comptant PRIX SAUCIER *21 \u2014 *1000 \u2014.GRATUIT *iooo CAMCORDER CAMÉRA/ViDÉO Modèle VM-10K \u2022\tsensibilité 10 LUX \u2022\touverture focale de F 1.2 \u2022\tenregistrement de 2 heures 40 minutes \u2022\tviseur électronique \u2022\tauto-équilibre du blanc \u2022\tmise au foyer automatique Versement comptant $511 111 Prix Saucier $1899 99' SERVICE 5 ÉTOILES «0 \u2022\tUne équipe de teih-.niciens diplômés.\u2022\tUn équipement de contrôle ultra mo-derne dépassant les normes.\u2022\tUn service autorisé sur garantie ides plus grandes marques.\u2022\tRéparations sur appareils hors garantie.\u2022\tFlotte de camions pour service à domicile.A LE COURRIER DU SUD - 18 mars 1986 \u2014 Page A27 18 Eiaai] iffinnns Sur achat d'un video, télécouleur, système de son, micro-ondes, de plus de $450.S] \u2018Emerson.-$1000- GRATUIT $1000 Magnétoscope VHS Modèle VCR-910 \u2022\tAccès frontal \u2022\tTélécommande 11 fonctions infrarouge \u2022\tProgrammable 14 jours/4 programmes \u2022\tSyntonisation électronique 105 canaux Versement comptant 191.61$ PRIX SAUCIER\t549.99$ 99 X 12 MOIS Technics Amplificateur stéréo \u2022\tpuissance de 35 watts canal \u2022\tentrée tape moniteur \u2022\tcontrôle de tonalité LIMITE 1 PAR CLIENT 99 Égalisateur graphique stéréo Modèle SE-300 \u20227\u201c\u201c\u201c\tRég.: 139.99$\t99\" \u2022 entrée moniteur DOUBLE CASSETTES MAGNÉTOCASSETTE Modèle RT-W600 \u2022\tEnregistrement haute vitesse\tCA CA \u2022\tSélecteur de ruban métal, chrome, normal \u2022\tIndicateur LED 3 flSLS 111 DOUBLE CASSETTES MAGNÉTOCASSETTE Indicateur LED Dolby Sélecteur automatique 299 0 HITACHI Modèle VT-1100 Nouveau VHS HQ \u2022\tCâblo-sélecteur 107 canaux à 80 présélections \u2022\tTélécommande sans fil 12 fonctions Programmable 14 jours/2 événements i99 comptant seulement \u2014$1000 \u2014 GRATUIT 599 S cutlstilL \u2022\tSyntonisateur am/fm stéréo modèle T-500 \u2022\tAmplificateur stéréo puissance de 30 watts/canal modèle A-500 \u2022\tMagnétoscope à cassette modèle D-35, stéréo Dolby \u2022\tTable tournante, modèle PD-15, entraînement direct \u2022\t2 haut-parleurs, 3 voies, HSP-410, Hitachi Versement comptant 283.11$ PRIX SAUCIER\t699,99$ 99 X 12 MOIS PB1:\" yiii iM GRATUIT M,000 DE LOCATION DE FILMS Une valeur de $100 a $1,000 applicable $ur la location de films de notre club vidéo 6 l'achat d'un vidéo et/ou d'un téléviseur de $500 et plus PLUS DE 3,000 FILMS VHS FRAIS 0INSCRIPTI0NS20 POINTE-CLAIRE 971, boul.ST-JEAN Nord, 694-9180 (Près du restaurant Chi-Chis) LONGUEUIL 2904 CHEMIN CHAMBLY, 651-0070 Le/ter/- Limite 1 par client $1000- GRATUIT S1000-™ Magnétoscope Vffi Hi-Fi modèle AVRB-38 \u2022\tAccès frontal; \u2022 Stéréo Hi-Fi Télécommande infra-rouge 25 fonctions Syntonisateur électrique 105 canaux \u2022\tProgrammable 14 jours/4 programmes Rebobinage automatique Versement comptant 296.11$ PRIX SAUCIER\t799.99$ KENWOOD ~ ss,.\t:sy1 -\t\u2019\t< ! y vwvo- > ' \u2022\tRécepteur stéréo am/fm Kenwood modèle KR-A20 puissance de 40 watts/canal \u2022\tMagnétoscope à double cassette modèle KX6-44, Dolby, métal \u2022\tTable tournante, modèle KD34 \u2022\t2 haut-parleurs, 3 voies modèle LSK-300 Versement comptant PRIX SAUCIER MONTREAL 10,090 ST-LAURENT, 389-3541 Entre Sauvé et Sauriol SHERBROOKE 2144 ouest KING.563-9191 oc* -44 M & A\tmm RÉGLISSES ROUGE | | \u201cALLAN\u201d 2sog.BONBONS D\u2019AUTREFOIS \u201cALLAN\u201d CHOCOLAT CHAUD portion individuelle paquet de 5 biscuits au * .CHOCOLAT^ 1 350 g.\tWm.I PLUS BESOIN D'EPINGLES ou DE CULOTTES EN PLASTIQUE COUCHES $R66 24 grandes (plus de 24 lb) w 36 moyennes (12-24 Ib) SUPER MAXI * _ _ SERVIETTES *0** boîte de 30\tH Vttii iiiiiiixj: i J r ce.*\tJO.j ^\t» iVJ O JM^cai\tI - I ilk.%J\\S%J I » \u2022\twv^ur«lfc.v» MNWtWM I \\stll ¦ OUs* \u2022 \u2022>»»\u2022» w i covoiturage ?i£jd/ Bientôt 700 membres insalts ( CONDUCTEURS cherdient passagers (2 à 3 places disponibles) ) \u2022 BOUCHERVILLE A: Rosemont (16e Avenue) -réf.: CHAY001 Montréal (Couin ouest) -réf.: AUGR001 Montréal (Jarry est) -réf.: B0UR001 Longueuil (Chemin Chambly) -réf.: CAMP001 'Montréal (Ste-Catherine est) -réf.: DENF001 Montréal (McGill Collège) -réf.: DESJ001 Ville St-Laurent (Laurentien) \u2022 réf.: F0NS001 Montréal (Dorchester) -réf.: GAUC001 Outremont (Côte Ste-Catherine) -réf.: LAUS001 Repentigny (Jean-Baptiste Meilleur) -réf.: MARJ001 Montréal (Assomption) -réf.: MERG001 Ville St-Laurent (Montée de Liesse) -réf.: PATG001 Montréal (Hochelaga) -réf.: PAUM001 Montréal (Sherbrooke est) -réf.: PERP001 Dorval (Bouchard) -réf.: VALL001 Montréal (St-urbain) -réf.: VILD001 Ville d Anjou -réf.: SAIM001 \u2022\tBROSSARD À: Montréal (Jean-Talon est) -réf.: DUBM001 Montréal (Maisonneuve) -réf.: GEHA001 LaSalle (Dollard) -réf.: JACR001 Montréal (Parthenais) -réf.: LEFY001 Montréal (Côte de Liesse) -réf.: NGKJ001 Longueuil (Ch.Chambly) -réf.: NIEJ001 Montréal (Dorchester) -réf.: SAND001 \u2022\tLONGUEUIL À: Montréal (Complexe Desjardins) - réf-: DETG001 Montréal (Desmarchais) - réf.: BEAM001 Verdun (Wellington) - réf.: JDHC001 Longueuil (PI.Ch.Lemoyne) -réf.: POID001 St-Hubert (Losh) -réf.: PARG001 Montréal (Lacombe) -réf.: MORS001 \u2022\tST-HUBERT À: Montréal (Bégin) -réf.: ROBM001 Montréal (Des Carrières) -réf.: BOUG001 Ville St-Laurent (Guénette) -réf.: CLED001 Anjou (Jules Léger) -réf.: CORR001 Montréal (Queen Mary) -réf.: DORLOOI Ville St-Laurent (Deslauriers) -réf.: F0RP001 Ville St-Laurent (Beaulac) -réf.: GENR001 Montréal (Queen Mary) -réf.: LERM001 Montréal (Dickson) -réf.: PICR001 Montréal (Tupper) -réf.: THIC001 Montréal (Berri) -réf.: TESH001 Ville St-Laurent (Côte de Liesse) -réf.: VALR001 \u2022 Montréal (Tupper) -réf.: LEDC001 c PASSAGERS cherchent conducteurs \u2022 BOUCHERVILLE À: Longueuil (Ch.Chambly) -réf.: LAMP001 Longueuil (Delorimier) -réf.: GENN001 Montréal (Notre-Dame est) -réf.: LECD001 Montréal (Comp.Desjardins) -réf.: RQYJ001 Ville d Anjou (de l'Authier) -réf.: MIGP001 Montréal (Maisonneuve ouest) réf.: LECC001 D Montréal (St-Jean) -réf.: FILL001 Montréal (Notre-Dame est) -réf.: MQLG001 Montréal (Ste-Catherine est) -réf.: SAVD(X)1 Montréal (Fullum) - réf.: BERR001 Montréal (Jarry ouest) -réf.: DESM002 Longueuil (Delorimier) -réf.: GENN001 Montréal (Notre-Dame) -réf.: SYLM001 Montréal (Maisonneuve est) -réf-: PELL001 Montréal (McGill) -réf.: DESY001 Montréal (Bell Canada) -réf.: MAJH001 Montréal (Place Ville-Marie) -réf.: LARJ002 Montréal (16e Avenue) -réf.: CUSG001 Montréal (Métropolitain est) -réf.: B0IF001 Laprairie (Ste-Elisabeth) - réf.: LAFB001 \u2022\tBROSSARD À: Outremont (Barclay) -réf.: MESJ001 Montréal (Maisonneuve est) -réf.: PELL001 Montréal (Sherbrooke) -réf.: JQLN001 Montréal (Ste-Catherine ouest) -réf.: PILT001 Longueuil (Ch.Chambly) -\tréf.: ASSD001 \u2022\tGREENFIELD PARK À: Montréal (Compl.Desjardins) -réf.: MERD001 Longueuil (Métro) -réf.: LEVF001 \u2022\tLONGUEUIL À: Brossard (Grande-Allée) -réf.: JALG001 Montréal (Jeanne-Mance) -réf-: LA PG 002 Montréal (Sherbrooke) -réf.: PRQM001 Ville Mt-Royal (Laird) -réf-: FQNL001 Longueuil (Curé-Poirier) -réf.: LA PG 001 Montréal (Ste-Catherine ouest) -réf ' LESS001 Montréal (Côte Ste-Catherine) -réf.: MASL001 Montréal (Laurier) -réf.: DESC001 Montréal (Place Ville-Marie) -réf.: GENC001 Longueuil (Roland Therrien) -réf.: CQRH001 St-Lambert (Riverside) -réf.: LARM001 Montréal (Dorchester) -réf.: FLEB001 Montréal (Decelles) -réf.: LAFR001 Montréal (Côte Ste-Catherine) -réf.: MASL001 Montréal (Cathcart) -réf.: HQLC001 Montréal (Viger) -réf.: BEAD001 Montréal (Ontario est) -réf.: CQUA001 Montréal (Edouard-Montpetit) -réf.: DESM003 Montréal (Sherbrooke est) -réf.: BOUR003 Montréal (Maisonneuve est) -réf.: GQSR001 Brossard (Louis Nadeau) -réf.: GAGL001 Montréal (Viger ouest) -réf.: BEAD001 \u2022\tST-HUBERT À: Montréal (Vimont) -réf.: PAQL001 Montréal (Notre-Dame est) -réf.: MERL001 Lachine (Côte de Liesse) -réf.: LIUR001 Montréal (Tupper) -réf.: LEDC001 Montréal (Compl.Desjardins) -réf.: SYLF001 Montréal (Maisonneuve ouest) -réf.: LIUT001 Montréal (Maisonneuve est) -réf.: RQBC001 Montréal (St-Michel) -réf.: LANT001 Montréal (Sherbrooke ouest) - réf.: SAIC001 Montréal (Jarry) - réf.: HUBH001 Montréal (Lacombe) - réf.: TQUL001 Montréal (Dickson) - réf.: BRAG001 Montréal (Dorchester ouest) -réf.: LEMS002 ET BIEN D\u2019AUTRES DEMANDES DISPONIBLES DANS NOTRE FICHIER! Annoncez-vous gratuitement! Le covoiturage sur la Rive-Sud est un service organisé et géré par la société de transport de la Rive-Sud de Montréal.Tél.: 651-dub | 463-1666 J Le nouveau directeur arrive à Pierre-Boucher 'Sy /////'¦''''/7/rs y,/*#*** Le Centre hospitalier Pierre-Boucher a accueilli la semaine dernière, son nouveau directeur général Monsieur Gilles Dufault (qui procède à la coupe du gâteau).Monsieur Gilles Dufault, est détenteur d\u2019une maîtrise hospitalière et a oeuvré près de 20 ans dans la région du Saguenay Lac-St-Jean.Il fut directeur général du CRSSS de cette région pendant plusieurs années.Monsieur Dufault, natif de Longueuil, a débuté ses fonctions jeudi le 6 mars 1986 au Centre hospitalier Pierre-Boucher.Il est ici entouré de quelques-uns de ses nombreux employés.(Photo Danny McKenzie) V y NOTRE NOUVELLE MARCHANDISE PRINTEMPS-ÉTÉ EST ARRIVÉE! SU».-.*>\u2022 Du beau j\tDu chic \\ Des marques de grands couturiers ] \"ail.wwMwm'mm mm - w ÉNÉr 1 l r .' ' ¦ i-:: : : : : : RABAIS de 20s.50% .SUR LE PRIX RÉGULIER NOUVEAU CONCEPT CENTRE de LIQUIDATION * «\u2022 \u2022 PLAN MISE DE CÔTÉ I Nous sommes situés au 5417 GRANDE ALLÉE, BROSSARD LE COURRIER DU SUD - 18 mars 1986 \u2014 Page A35 /1LPINE E Jusqu'au 29 mars 1986 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.E Léger dépôt de de 25% est requis E Applicables sur les articles portant l'étiquette «13 mois sans intérêt».E Toute vente est sujette à l'approbation du département de crédit YAMAHA SYSTEME DE SON -\u201d \t; Les dessins, photos ou illustrations peuvent différés des modèles en vente.vüT LIVRAISON GRATUITE ST-HUBERT 5184 BOUL.COUSINEAU (voisin dunkin donut) (514) 676-0191 * * cr.y -\t^n*i W **»»?\u2022?%»% ¦*¦ 1 ?~~* ** +, * ** t*$ 40* + + f + 1* i, f\tMw^M W *%.+ V+-4 Pâques à Place Desormeaux Viens rencontrer tes amis SCHTROUMPF et CALINOURS et dessiner avec FRAISINETTE et AZUR1 NE a O trni \"N O 20-21-22 MARS HORAIRE ONCOURS DE DESSIN POUR LES ENFANTS lO^RIXf! GAGNER JEUDI: VENDREDI: SAMEDI: 16h30 à 20h3.0 10h30à 20h30 10h30à16h30 27-28-29 MARS JEUDI: VENDREDI: SAMEDI: 16h30à 20h30 10h30à 20h30 10h30à 16h30 FRAISINETTE et SCHTROUMPF SERONT SUR PLACE AZURINE et CALINOURS TE RECEVRONT Place Désormeaux 2877 Chemin Chambly, Longueuil Autobus S.T.R.S.M.8, 88, 17, 27, 23 Ouverture d\u2019un Centre d\u2019aide en français au collège Edouard-Montpetit wm : : Implanté depuis le mois de janvier 1986, le Centre d\u2019aide en français du collège Edouard-Montpetit comprend deux bureaux, l\u2019un au campus de Lon-gueuil, l\u2019autre à l\u2019École nationale d\u2019aérotechnique de Saint-Hubert.Créé grâce à l'initiative de professeurs de français et grâce à l\u2019appui de la Commission pédagogique et du Conseil d\u2019administration, ce centre fait suite à une étude des solutions proposées par d'autres établissements scolaires.UNE FORMULE ORIGINALE Le Centre d\u2019aide en français du Collège se présente sous une forme peu banale qui permet de réduire les problèmes de financement de tels services.Il combine un cours complémentaire de relation d\u2019aide en français où se ferment les assistants linguistes et un service d\u2019appoint pour ceux qui désirent améliorer leur maîtrise de la langue française.Ainsi, les étudiants inscrits au cours complémentaire peuvent parfaire leurs compétences linguistiques et obtenir des crédits tout en acquérant une expérience fort appréciable.Ce sont eux qui animent le Centre et viennent en aide aux étudiants inscrits au \u201cC.A.F.\u201d, créant ainsi une émulation et faisant partager leur recherche de la qualité d\u2019expression.QUELQUES CHIFFRES Dès la première session d\u2019implantation du cours de relation d'aide en français, en janvier 1986, on a compté 83 inscriptions au campus Longueuil et 10 à l'École nationale d\u2019aérotechnique.Après la passation d\u2019un test d\u2019aptitudes, 65 devenaient les assistants du Centre.Quant au service, à ce jour, 214 étudiants s'étaient inscrits au campus Longueuil et 24 à l\u2019École nationale d\u2019aérotechnique, afin de trouver réponse à leurs besoins, qu'ils concernent l\u2019orthographe, la composition, la lecture et la compréhension ou encore les habitudes de travail.LES MOYENS Trois méthodes sont utilisées selon le cas: \u2014\tla rencontre individuelle, \u2014\tles petits groupes, \u2014\tl\u2019autocrorrection.Matériel utilisé: \u2014\tfascicules touchant des points précis, \u2014\touvrages spécialisés, \u2014\tdidacticiels.LE COURRIER DU SUD \u2022 18 mars 1986 \u2014 Page A49 SPECIALE # A MOIS SANS INTERET GARANTIE bsl ANS ORTHOPEDIC En 12 versements mensuels 29* 39* 49* Ensemble 39 Ensemble 54\u201d Ensemble Queen Ensemble King 840 ressorts travaillant individuellement pour un meilleur confort \u2022\t4 couches de rembourrage pour un meilleur confort Sommier antidérapant \u2022\tSommier renforcé pour un meilleur suppport dorsal CHIRO MÉDICAL CHIRO COMMERCIAL CHIRO FERME LE CHIRO CHIROPEDIQUES 279$ 312 ressorts 10 ans de garantie Ensemble 39\u201d Ensemble 39\u201d 252 ressorts 1 an de garantie 840 ressorts 20 ans de garantie Excellent support pour dos douloureux 510 ressorts 10 ans de garantie Ensemble 39\u201d Ensemble 39\u201d Ensemble 54 Ensemble 39\u201d 249$ Ensemble 54\u201d 349* Ensemble 54\u201d Ensemble 54 Ensemble 54 Ensemble Queen Ensemble Queen 449s Ensemble King 649s Ensemble Queen Ensemble King Ensemble f)CQ$ Queen Ensemble i QQ$ Queen 109 ^ r i IVlATELAS PIERRE BRUNELLE MAINTENANT 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR \t\tBOUL.GOUIN\t\t \t\tBOUL\t\tBOUL.\t\tSAINT-\t\tSAINT \t\tCHARLES\t\tJEAN TRANSCANADIENNE\t\t\t\t \t\t\t\t 15634, boul.Gouin 697-9728 - 620-7155 7005, boul.Taschereau Brossard - 676-1882 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI (\t(\tPont Champlain \t\t^1 \u2014 A50 - THE SOUTH SHORE COURIER- Warch t8th 1986 la femme au fil des jours ginette Claude perron.St Clair PAPIER-PEINT PEINTURE PAPIERS PEINTS de 1'* QUALITÉ des milliers de rouleaux à un seul prix oo LE ROULEAU SIMPLE COLLECTIONS RECONNUES SUNWORTHY - BERKLEY - INTERNATIONAL MAYFAIR et CROWN MINIS STORES en m STOCK g S Clopay\t~ # PLUS DE DE REDUCTION iRANDEURS DISPONIBLES [LARGEUR: 20\" à 60\u201d [HAUTEUR: 45\u201d et 64\u201d\tn SjfcPrix St Clair: $19.9 POUR 20\u201d x 45 Ordinairement: DES PRIX COMPARABLES À DU «FAIT SUR MESURE».\u2022\tGARANTIE À VIE \u2022\tVALANCE INCLUSE \u2022\tFACILE À INSTALLER \u2022\tTOUT ALUMINIUM.AUSSI DISPONIBLE: STORES PLISSÉS ET STORES VERTICAUX % ^\t\" * M .' *\t' 7magasins pour vous servir dont: 2451 Chemin Chambly à Longueuil (au nord de Jacques-Cartier) 468-1474 OU EST CETTE FEMME EXTRAORDINAIRE?Le Salon de la Femme est encore à la recherche de la femme extraordinaire, cette année.Si vous connaissez une femme exceptionnelle dans votre milieu de travail, votre entourage, votre ville, votre région, hâtez-vous! Résumez les réalisations de la candidate proposée, sur une feuille dactylographiée.Inscrivez sur une autre feuille: nom, adresse et numéro de téléphone de: la Les Mailles «La vraie boutique de laine à St-Hubert» ATTENTION! ATTENTION! Cours de tricot d\u2019aiguille et crochet j Inscrivez-vous maintenant La session du printemps débute le 31 mars Professeurs hautement qualifiés JUSQU\u2019A 50°/o DE REDUCTION SUR NOS LAINES D\u2019HIVER Venez voir les nouveaux patrons et nouvelles laines d'été Dépositaire des laines réputées telles que: 3 suisses, Anny Blatt, Berger du Nord, Chanteleine, Filatura Di Crosa -Sirdar, etc.Venez comparer nos prix, notre qualité et surtout notre service personnalisé 3600 GRANDE ALLEE COIN CHARLES ST-HUBERT 445-9595 candidate, la personne qui propose et deux personnes qui certifient les réalisations de la candidate.La personne proposée doit résider au Québec depuis au moins trois ans et être présente au Gala «Les 10 Femmes de l\u2019Année», si elle est élue par le jury.Le réseau TVA diffusera, le lundi 28 avril prochain à 20h00, ce gala somptueux.Toutefois, les envois doivent être postés avant le 20 mars 1986 à l\u2019adresse suivante: Les Femmes de l'Année, Salon de la Femme de Montréal, C.P.800, Succursale «A», Montréal, Qc H3C 2V5.Pour de plus amples informations: 861-8241.GROSSESSE- SECOURS REPREND L\u2019ÉCOUTE L\u2019incendie qui a secoué l\u2019organisme Grossesse-Secours, le 9 janvier dernier, a ralenti considérablement les activités sur place.Mais, selon Johanne Ouimet-Roy, rela-tionniste pour Grossesse-Secours, tout est rentré dans l\u2019ordre.Ils sont toujours là, à l\u2019écoute de celles qui en ont grand besoin.Vous n\u2019avez qu\u2019à faire le 274-3691, on vous écoutera.SURTOUT: NE SOYEZ PAS BÊTE AU POINT DE.N\u2019allez pas commettre la bêtise d\u2019acheter à l\u2019occasion de Pâques, un pauvre petit animal que l'on vendra bientôt dans les animaleries.On les achète pour faire plaisir et c\u2019est réussi.Mais, quand le jour de Pâques est passé, vite on s\u2019en débarasse.et comment?S\u2019il vous plaît, n'agissez pas bête.ment! GARANTIE 1 AN .Illiill lilllll DEFIONS ÜHI! L\tü \t\t\t Système central À partir de ASPIRO-TECH INC.4910, Wellington, Verdun 769-6037\t768-3136 Longueuil\t651-9901 840, O.Curé-Poirier LE COURRIER DU SUD -18 mars 1986 - Page A51 \u2014la femme au fîl des jours\u2014 \u2014ginette Claude perron POURQUOI LE FONT-ELLES?Passe pour Arnold Schwarzenegger, mais pour le femmes?Certaines personnes tes appelleront les «nouvelles beautés», «c\u2019est le look des années 80», dit Karen Rudinsky Fejfar, jeune culturiste.Pour sa part, elle adore sa nouvelle apparence et son époux l\u2019encourage à poursuivre son entraînement physique.L\u2019année dernière, Karen décidait de faire de la compétition.Au championnat provincial du Québec elle se classa troisième.«Vous pouvez avoir un corps superbe, mais si vous ne le mettez pas en évidence dans les con- QUAND MIROITE POUR VOUS.UN RÊVE Hollywood brillera-t-il pour vous de tous ses feux?C'est pourtant ce que la compagnie Gillette vous suggère avec sa toute nouvelle promotion , \u201cHollywood vous attend\u201d.En participant au concours, trois personnes peuvent gagner un séjour d'une semaine à Hollywood, toutes dépenses payées et être de la distribution d'un prochain film de la Warner Brothers.Les gagnants auront un rôle dans un grand film de classe A (distribué à travers l'Amérique du Nord).Vous jouirez également du service d'une limousine tout au long du voyage.J\u2019ai rejoins M.Crawford de Gillette qui m\u2019a certifié le bien fondé de ces renseignements et précise que le concours se termine bientôt.Le tirage devrait avoir lieu le 14 juillet.J ai pris note et je retourne à la source en juillet prochain pour con-naitre les gagnants.Les coupons sont disponibles dans les pharmacies, les grands magasins et grandes chaînes d\u2019alimentation.1 800 000 fois merci.aux généreux donateurs qui ont contribué au succès du 10e téléthon de la paralysie cérébrale.Les membres et la direction du chapitre de Montréal de l'A.P.C.Q.I.cours, vous ne gagnez pas», ajoute-t-elle encore.S\u2019entraîner pour Karen, c\u2019est comme un emploi à plein temps.Diète sèvère pour éliminer tout le gras.Quand ces femmes se préparent pour une compéti- tion, elles doivent se contenter de 800 calories par jour ou moins.Les exercices sont ardus et doivent se dérouler à un rythme d\u2019au moins 4 heures par jour, plus 40 minutes d\u2019exercices aérobiques.Au terme de tous ces sacrifices, sa peau ressemblera à un papier cellophane.le centre d'aubaines PÊIfTS annonce ses supers spéciaux Tout est réduit.Jusqu\u2019à fi i °/o de rabais sur des vêtements pour garçons et filles jusqu'à 14 ans COLLANT PALOMINO Rég.: valeur jusqu'à $4.98 PANTALONS modèles assortis, 2-14 Rég.: jusqu'à $29.98 i m u i aSSSsItëi H CHANDAILS et T-SHIRTS modèles assortis à manches courtes, 2-14 Rég.: jusqu'à $14.98 ENS.PANTALON, PYJAMAS, ROBES, BARBOTTEUSES, PANTALONS, CHANDAILS, ETC.pour bébés Rég.: jusqu'à $29.98 «a* - mb SOUTH SHORE COURIER - March 18th 1986 ___ , Vous cherchez l'àme soeur ayant vos goûts et vos rêves mais ne voulez pas allez \u201cdraguer partout\u2019 venez nous voir, nous sommes une agence sérieuse et discrète, POUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI de 10h à 19h 445\u201c9194 L\u2019AGENCE DE RENCONTRES RIVE-SUD/ENTRE-GENS 5775, boul.Taschereau, suite 203, Brossard (face au Grand Marché) ERRATUM À cause de problèmes de production au niveau de la compagnie Hasbro Canada Inc., la pouponnière «Ma Petite Pouliche» ainsi que le «Striker AWE de G.l.Joe» annoncés en page 15 de notre circulaire Aubaines de Pâques; ne seront pas disponibles dans nos magasins avant le 15 avril 1986.Dès leur arrivée en magasin, nous respecterons notre prix de vente sur présentation des bons de réservation donnés pendant la durée de la vente.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour les contretemps causés par ce délai.Har LE PROGRAMME NOUVEAU DÉPART AU «Y» DES FEMMES Du 21 avril au 28 mai 1986 (lundi et mercredi, de 13h00 à 16h30).NOUVEAU DÉPART s\u2019adresse aux femmes de 30 ans et plus qui désirent apporter un changement dans leur vie et acquérir les outils nécessaires à l\u2019élaboration de nouveaux projets.Il donne aux femmes l\u2019occasion de s\u2019arrêter, de réfléchir, de refaire leur image, ce qui leur permettra de faire des choix appropriés (retour aux études, retour au travail, engagement social ou réaménagement de la vie au foyer).Inscriptions au «Y» des femmes, 1355, boulevard Dorchester ouest, Montréal, à compter du 31 mars 1986, de 9h à 19h (sauf entre 14h et 15h).RENSEIGNEMENTS: 866-0416 ou 866-9941, postes 35 ou 37.femme au fil des jours-glnette Claude perron.CHEVELURE «PUNK»: QUE D\u2019ENTRETIEN! Qui aurait pu imaginer?Avoir les cheveux tout couettés, dans les airs, de tous les côtés: c\u2019est-du- trouble-pas-ordinaire! Je l\u2019sais, j\u2019ai essayé.Cé-très-difficile-d\u2019être-dépeignée.Vous pouvez pas vous figurer.Le ridicule de cette vogue a voulu qu\u2019un matin la semaine dernière, alors qu\u2019il faisait un froid d\u2019Ioup, CLINIQUE DE VARICES ET D'OBËSITÈ Jacques Palardy, m.d.1170 Victoria Ville Le Moyne 465-6091 Sur rendez-vous: mardi, mercredi.Jeudi et samedi A.M.j\u2019aperçoive à un arrêt d\u2019autobus, une jeune fille en mauvaise posture.Transie de froid, en piéton-nant sur place pour se réchauffer, elle avait les mains collées aux oreilles, congelées qu\u2019elles devaient être.Et sur cette tête «vide», toute échevelée, pas de chapeau.Pourquoi?Celles qui se passent au peigne fin, n\u2019hésitent pas à revêtir une calotte.Les dépeignées elles, pas question de déranger leur coiffure.MISE AU POINT\t(h) Husqvarna MBI $i no° 1 B B\tsur toutes M\tmarques\t \u2022 Ajustement des\t tensions \u2022 Ajustement de la courroie\t.v \u2022 Nettoyage à air\tVENDEUR AUTORISÉ comprimé\t5 ANS DE GARANTIE \u2022 Huilage\tSUR PIÈCES ET MAIN \u2022 Essais sur diffé-\tD OEUVRE rents tissus\tVENTE - SERVICE - LOCATION \u2022 Estimation si ne-\tSUR MACHINES cessaire\tINDUSTRIELLES\t| \u2022 Garantie de 6 mois\tAIGUISAGE COUTEAU OVERLOOK sur réparations\tMÉTAL ET CARBURE effectuées\tAIGUISAGE DE CISEAUX \t \t \t VACANCES RESSOURCES EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE DÉPART 18 MAI Technique Nadeau, yoga et détente organisé par le CENTRE BERNADETTE LAÇASSE et le CENTRE YOGA COLETTE MAHER 1 SEMAINE $895.00 2 SEMAINES $1,095.00 INCLUANT: sessions, avion, pension, plongée, planche à voile, pêche en mer, équitation, visite des grottes, des palétuviers, et de Santiego.SOIRÉE D\u2019INFORMATIONS 6 AVRIL 19 hres au Centre Bernadette Laçasse 4645 Grande Allée, BROSSARD 445-1936 J\u2019vous l\u2019confirme, c\u2019est ('monde à l\u2019envers.Moi?Pas-d\u2019poblèmes.J\u2019me suis fait donnée une brosse.Eh oui! Pis en-d'sous, c\u2019est vide aussi.Que voulez-vous, y faut que mode se passe! \u2022 * \u2022 LA GRANDE ÉCERVELÉE La plus grosse exagération qu\u2019il m\u2019ait été donnée de voir, c\u2019est cette autre fille y\u2019a un mois et demi environ, qui JACINTHE BËRUBE INFIRMIÈRE EN CHIRURGIE ESTHÉTIQUE Electrolyse avec ordinateur, méthode d'épilation définitive.Consultation gratuite.168, St-Charles 0., Suite 102 Longueui! 677-6406j 934-1374 DAYTONA BEACH à un prix très abordable! Superbe condominium à louer: 2 chambres, 2 salles de bains, piscine.Situé près centres d'achats, 3 km de la plage, 1 heure de DISNEY WORLD.Libre du 21 avril au 12 juillet à partir de $42 canadien par jour.Tél.: JOANE 678-8002 632-5627 se rendait à l\u2019arrêt d\u2019autobus.Tempête de neige, vents violents, trottoirs enneigés, celle-ci circulait en titubant, chancelant d\u2019un côté et de l\u2019autre.Je me sentais bien, confortablement installée dans ma p\u2019tite voiture.À voir son allure qui paraissait bougrement plus piètre que les autres, je baisse soudainement mon regard.Vous m\u2019croirez pas.Si c\u2019est votre fille madame, cette tête de linotte, pour dire les mots justes, étaient en souliers talons hauts de 4\u201d dans cette neige folle.Ben, excusez-moi, mais ce matin-là, c\u2019est pas la neige qui était folle! Dans ses chaussures, qui à chaque pas qu\u2019elle faisait enfonçaient de plus belles dans la (suite de la page 54) Assortiment complet bagues à diamants & alliances \u2022OOUT** .JOMLUM '-347 rue St-Jean Longueutl 670-6760 LES CURES D'AMPOULES À quoi servent les ampoules de sérums?Les crèmes sont-elles moins actives que les ampoules?Quand doit-on s'en servir?Voilà des questions qui sont posées aux esthéticiennes régulièrement.)e vais démêler le tout et vous comprendrez facilement quand et pourquoi utiliser des sérums.\t.Les SÉRUMS sont uniquement des CONCENTRES d'ÉLÉMENTS ACTIFS qui sont présentées sous forme d'ampoules.Les crèmes peuvent contenir ces éléments actifs, mais incorporés en moins grande quantité et utilisés en entretien des ampoules.Les AMPOULES ont donc une action plus rapide en raison des éléments actifs à plus forte concentration.Les effets se multiplient par une utilisation quotidienne durant 7 à 21 jours, pour permettre^ l'épiderme de retrouver hydratation, tonus et éclat.Le printemps est un des bons moments pour faire une cure à cause des problèmes occasionnés par le chauffage et le froid.Voulez-vous en faire l'expérience?La Boutique d'ESTHÉTIQUE HUGUETTE TURCOTTE vous offre TROIS AMPOULES de SÉRUMS GRATUITES avec tout achat de $20.00 et plus de produits du LABORATOIRE DR RENAUD.De plus participez à notre grand TIRAGE pour un VOYAGE à PARIS.Informa-hons supplémentaires au 674-3421.Au plaisir de vous rencontrer.Boutique d\u2019Esthétique Huguette Turcotte Inc.310 de Gentilly Ouest, Longueuil 674-3421 ASPIRATEUR CENTRAL ces 2 m^^^^ÎspirÂtÊur^Èntra^^on^lasse^omm^ËillËÛrs achats aussi disponible LE TIGER VAC POUR BACHELORS, MAISONS MOBILES, ROULOTTES, n A \"PP* A I ¦ G/Ofru EAU ET POUSSIÈRE ?\tEF 110 de luxe ?\tBoyau de 30 pieds ?\tOutils de luxe Colco ?\tÉquipement complet pour la pose ?\tFiltre auto-nettoyant ?\t5 ans garantie sur moteur pièces et main d\u2019oeuvre GRATUIT TURBO-BALAI ET SILENCIEUX 759 95$ INST.EN SUS.CHALETS, BATEAUX MINI CENTRAL TIGER VAC ?\tConstruction robuste ?\tPuissance double d\u2019un aspirateur sur roues de renommée\ta internationale\tig\u201d ?\tMobile\ty ?\tCompacte (7\u201dx12\u201dx16\u201d) ?\tAdaptable à prise murale À partir de 259 DU JAMAIS VU 95$ DANS LE CENTRAL! Système cyclonique avec filtre ?\tMod SM 81, 1470 watts ?\tFiltre air-mousse (gratuit) ?\tBoyau de 30 et les outils de luxe Colco ?\tÉquipement complet pour la pose Meicherchez plus \u2014 À qualité égale, nous défions toute compétition GRATUIT TURBO-BALAI ET SILENCIEUX 50$ INST.EN SUS LES ASPIRATEURS LEVESQUE LIGNE DE MONTREAL 871-1747 176 BOUL.LAURIER, 295, BOUL.TASCHEREAU, BELOEIL\tGREENFIELD PARK Vous avez | notre % numéro?Pour une petite annonce £ composez: I 674-6251 ( 674-1556 I 674-4945 il ¦O, K»\t\u2014¦ ^\to-jiOl IV>^ ^CflOttw nxi I CFO arij.w» « .M-» «\u2022.«>!\t- nr,»ir^«/v>0 \u2022»rf^*»\u2022>r rt § \u2022 »\u2022 #r -i»** \u2022 ?w PME DE JA* PÂQUES AUX PROMENADES ST-BRUNO il du décor rafraîchi.la ferme de Pâques et ses animaux à nourrir.Jusqu\u2019au 29 mars.le coq qui donne des chocolats.aux spectacles pour enfants.Jeudi et vendredi: 20-21 mars à 14h et 18h30 Jeudi et vendredi: 27-28 mars à llh et 13h30 Samedis 22 et 29 mars à lOh et Hh30.wmmesm ' i mm *»\u2022 wmtm à ¦'\"T3 à\" ¦ osoq ê! Uj«i a - ev\u2019v4 \u2022M>tîAO ÜIIO^ : SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON AU : KIOSQUE DE RENSEIGNEMENTS DU MAIL ! CENTRAL, VOUS OBTIENDREZ UN MAGNI- : PIQUE PORTE-CLÉS DES PROMENADES ! ST-BRUNO.t.ei QUANTITÉS LIMITÉES.C/S ! r«f#°wp\\ri PROMENADES ST-BRUNO wl aw \u2022 \u2022 %*t *\t«J I A54 .the SOUTH SHORE COURIER - March 18th 1986 femme au fil des jours- \u2014ginette Claude perron.(suite de la page 52) neige, et qu\u2019elle manquait de perdre à tout instant, elle n\u2019avait qu\u2019une petite maigre paire de bas de laine qui arrivaient à la hauteur de son pantalon «super tight».Si cette demoiselle a voulu flasher, sa mission était réussie.Oui, elle s\u2019est fait remarquer.en mère que je suis, je sais qu\u2019il est difficile de les dissuader à faire autrement.J\u2019vous comprend donc!\t/ LE CÔTÉ NOIR Fejhar a vu des femmes prendre une trentaine de livres après une compétition.Une manière pour celles-ci de décompresser, elles s\u2019empiffrent de «junk food».D\u2019autres prendront m * cfca1 a de * Applicable sur la monture seulement sur présentation de cette annonce jusqu\u2019au 15 avril 1986.Desaulniers & yMénard.670-6852\toptoennes 280 ouest, rue St-Charles, Longueuü des drogues pour accroître et mettre en valeur leurs muscles.Un effet néfaste, c\u2019est que ces femmes à la longue prendront des caractéristiques masculines.Plus de 2000 personnes ont payé jusqu'à 75$ pour voir les culturistes féminins en simples et en doubles aux compétitions de Toronto l'année dernière.Que vous trouviez grotesque ou non, le choix de cette activité physique fait de plus en plus d\u2019adeptes chez les femmes.(Source: Concordia University Magazine/février 86).RECEVOIR UNE LETTRE: QUEL RAVIGOTANT! Malheureusement rares sont les gens qui ne se sont pas départis de cette pratique millénaire.Aujourd\u2019hui, plutôt que de prendre le temps nécessaire pour raconter sur papier des événements banals à un ami, un cousin, une tante, nos parents ou grands-parents, nous n\u2019hésiterons plus à taire un longue-distance, peu importe le lieu.et bien souvent on oublie de par- le prêt-à coiffer Place Jacques-Cartier, Longueuil 677-5819 Promenades St-Bruno 653-6000 563 Avenue Victoria, St-Lambert 671-7605 5645 Grande Allée, Brossard 445-6038 COUP D\u2019ECLAT EN MARS Profitez de notre spécial Shampoing \u2022 Coupe \u2022 Mise en plis 14,49 S et recevez en prime une brosse a cheveux pour la bourse ou un accent-couleur Maquill mèche de L Oréal m Quantité limitée.15 000 articles Une équipe d\u2019experts-coiffeurs Mise en plis 6,95 $; Sans rendez-vous\tCoupe 6,95 $; Pas de pourboire\tColoration 12,95 $*; Permanente 19,95 $ et plus*.*Coupe et mise en plis, en sus PLUS DE 30 SALONS DANS LE GRAND MONTRÉAL RENSEIGNEMENTS: 335-3180 COIFFURE déménage - nouvelle adresse Sic/* iu 194 Curé-Poirier Ouest LONGUEUIL 677-9083 SUPER SPÉCIAL TEINTURE 10$ MÈCHES PERMAHEHTE FACIAL 30$ 25$ 22$ Soins esthétiques complets Perçons les oreilles ¦ Pose d'ongles Esthétique tous les (ours et tous les soirs sur rendez-vous OUVERT LE LUNDI CAFE OFFERT GRATUIT TÊTES Coupe AFFICHE mise\ten\tplis Centre Place Longueuil 6S1-6140 MARS Reflets 40$ et plus, moins 2Ô% et\tplus Traitement de l\u2019obésité Les omnipraticiens de la Clinique de Médecine et Nutrition Dr GUY C0LPR0N, md Mtl 842-1777 Laval 667-2664 Dr ROGER GAGNÉ, md Mtl 842-5051 Dr SUZANNE\tLaval\t667-2664 NOBERT-GAGNÉ, md Dorval 631-2895 Dr LOUISE LACHANCE, md Mtl 845-6725 Laval 667-2864 Dr MARIE-CÉCILE LAROCHE, md Mtl 288-0484 Laval 667-2864 Dr LINDA PTIT0, md DORVAL 631-2895 Mtl 845-6725 Sur rendez-vous seulement 430 est, SHERBROOKE, Montréal 1435 ouest, boul.ST-MARTIN suite sot Chomedey Laval 267 Ave DORVAL, Dorval 1er de ce pourquoi on devait les contacter.Les lettres sont partout souvent, le seul vestige d\u2019une conversation familiale dans la salle à manger, un lien avec la vraie vie pour ceux qui sont allés vivre dans des foyers pour personnes âgées.On va la lire et la relire cette lettre.Recluse dans un coin pour ne pas être dérangée on se délecte de ces brèves nouvelles qui ravivent de vieux souvenirs, rappellent les anciennes amitiés, les moments de la vie qui bâtissent une famille.LE TON SIMPLE DES LETTRES Véritable antidote aux nouvelles de la journée; le ton simple d'une lettre, cest tout le contraire du charabia qu\u2019on utilise quand on dit que tel ou tel homme politique tend vers l\u2019extrême-gauche ou lorsqu'on parle d\u2019une «conférence au sommet», expression pompeuse s\u2019il en est une.Les lettres racontent souvent, dans un langage timide, un peu dérouté, la vie de tous les LE COURRIER DU SUD - 18 mars 1986 \u2014 Page A55 la femme au fîl des jours 9^» Claude perron.Famille d\u2019accueil pour fins de semaine jours: «Figure-toi que Germain a fait une folle dépense.Il s\u2019est acheté un condo en Floride.Pis ton jeune frère Louis, ça-tu-du-bon-sens: y\u2019a déjà une petite amie.C\u2019est pas croyable! Lui-qui-voulait-pas-en-entendre-parler.Luc est venu s\u2019enquérir de toi la semaine dernière.Tu es contente j\u2019espère! Quant à moi, ma grande, je m\u2019ennuie à mourir de ta présence.Maman.Mieux qu\u2019un de vos romans préférés, chacune des lignes de cette lettre revêt tout le cachet d\u2019un suspense mouvementé.Il n\u2019y a pas plus émouvant et troublant que d\u2019ouvrir cette missive provenant d\u2019un être cher.POUR LES PERSONNES EN FOYER D\u2019ACCUEIL autres.Peut-être aurez-vous d\u2019agréables surprises.Des visites plus fréquentes.L\u2019écriture aussi bien pour la personne qui reçoit que celle qui rédige, procure des moments excitants.S\u2019asseoir devant un papier lettre de fantaisie et encore vierge, est déjà tout colorée à la pensée que vous vous êtes fait à l\u2019avance de son contenu.Des jours peut-être, s\u2019écouleront avant de la terminer, mais l\u2019on en savourera que davantage son cheminement pour enfin aboutir.Elle opérera sur son destinataire, une source vivifiante de bons moments (bien sûr si les nouvelles sont bonnes) à se remémorer, qui vieilliront souvent avec lui, bien blottie au fond d\u2019un tiroir.Certains de nos garçons de 9 à 14 ans font un séjour dans un centre d\u2019accueil pour suivre un programme psycho-éducatif.Dans ce lieu, ils peuvent exprimer verbalement leurs déceptions et leur agressivité et s\u2019il y a lieu, ils y sont acceptés avec leurs limites intellectuelles.Ces jeunes sont souvent \u201cmêlés\u201d car ils ont connu une grande instabilité physique et émotive, ils ont de la difficulté à exprimer leurs sentiments.Quelques uns sortent aux fins de semaine pour aller chez leurs parents naturels; d\u2019autres aimeraient bien faire comme leurs compagnons mais ne peuvent malheureusement pas aller dans leur famille.Ils ont besoin de temps en temps de \u201csortir\u201d d\u2019aller \u201crelaxer\" dans un environnement ordinaire.Le Centre de Services Sociaux Richelieu recherche donc des familles ayant de l\u2019expérience avec ce groupe d\u2019âge, qui seraient prêtes à accueillir ce type de bénéficiaires pour une fin de semaine de temps en temps.On accorde une rénumération pour la pension plus une prime pour la vocation spéciale de la famille d\u2019accueil.Si intéressées, veuillez offrir vos services au 651-1700.EUROLAINE BROSSARD \u2022 Liquidation de tous les produits phildar, pour faire place a de nouvelles lignes, tels GEORGES PICAUD et ESMERALDA RABAIS de 20 à 50% sur tous tes fils à tricoter, bas, et chaussettes.aussi\tsur laine à petits points phildar.PLACE P0RT0BELL0 BROSSARD 671-1915 Pour toutes les personnes âgées en foyer d\u2019accueil qui ne savent que faire de leur journée, une suggestion: écrire.Si vous vous sentez délaissées parfois, écrivez à vos enfants, à vos ami-e-s et Les nouvelles découvertes technologiques en communication, ont fait oublier un peu trop, ce délicieux passe-temps qu\u2019est l\u2019écriture.POUR TOUTE LA FAMILLE COI FF 6 Shampooing 1.99 jJP Permanente 23.95 Brushing\t6.95 Teinture 12.95 Reflets 24.95 SANS RENDEZ-VOUS 798 Cure Labelle\t682-2216 687 Galeries Taschereau\t671-5960 Place Longueuil\t677-5239 406A Promenades Lafleur\t367-0846 3452 Plaza Ontario est\t527-8787 RABAIS DE $5.00 SUR Snampooing coupe, mise en plis e' reflets Valide avec ce coupçn 1 par personne RABAIS DE $4.00 SUR Shampooing, coupe, mise en plis et permanente Valide avec ce coupon t par personne | RABAIS DE $3 00 SUR Shampooing coupe mise en plis et temlure Valide avec ce coupon T par personne , RABAIS DE $2.00 SUR Shampooing coupe, et mise en plis Valide avec ce coupon 1 par personne RABAIS DE $1.00 SUR Coupe seulement ou mise en plis seulement Valide avec ce coupon I pa' pe'sonne sur rendez-vous 674-1561 460, ST-CHARLES OUEST \u2022 SUITE 108 \"même édifice que le Flirt\" Inter-Mode COIFFURE \u2014 ESTHETIQUE\u2014BRONZAGE PERMANENTES CONTRÔLÉES PAR* ORDINATEUR \u2018MP-200\u201d coupes stylisées adaptées à 5votre personnalité, coloration a avélGORA ROYAL.He 1105; boul.Ste-Foy, Longueuil \u2014 651-4746 PROMOTION POUR PAQUES Obtenez un shampooing SENSOR GRATUIT d'une valeur de $6.50 avec chaque permanente donnée à l'ordinateur MP-200.VALIDE JUSQU\u2019AU 29 MARS 1986 SPECIAL BRONZAGE DES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE! RUVA: 9 séances $35.00 RÉGULIER: 13 séances $25.00 VALIDE JUSQU\u2019AU 29 MARS 1986_ (fiievtsia/iù c/u/ «Wor/d (7onÿires& » de d&rtdr fA et d\u2019u/i s/aye c/^z cdû/(dd(Mxo895 J Autrfts modèles en bois d partir de $269 a $589 LITS SUPERPOSES Complet avec matelas en foam planche incorporée Echelle garde protecteur Chou de couleurs bourgogne blanc et bleu Payez comptant et emportez leger supplément pour livraison QUANTITES LIMITÉES DINETTE Pas d attrapes Seulement des bas prix \u2022\tMISf a CÔTÉ \u2022\tNOUVtlil MARCHAN9SE TOUTES IFS SEMAINfS \u2022\tIfVHAISON DISPWIBlf mmipohu muBiFS S/l NS I VM ILSIL ENTREPOT CENTRAL FRANCHISES 3250 est, METROPOLITAIN DISPONIBLES (coin tud ost du bout.St MIchol) 728-3606\t__ _______________________________ 1 (514) 728-3b07 ENTREPÔT,CENTRE DE LIQUIDATION^ 9210, LANGELIER\t.r\u2014 |.u nord d.butropollt.ln)\t327-3640 ' t'TJ Opéré par les Entreprises Raymond Gaudet inc Ameublements & Appareils ménagers 844 TASCHEREAU GREENFIELD PARK Entre St-Lambert Auto et Bonimart (de biais aux Galeries Taschereau) BOUL TASCMtntAU r 445-4811 A60 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 18th 1986 à faire et à voir sur la rive-sud I DÉPISTAGE VISUEL Le CLSC Longueuil-Est offre gratuitement un dépistage visuel pour vos enfants de 6 mois à 4 ans.Prenez rendez-vous au 463-2850, poste 202, du lundi au jeudi.Pour les résidents de Longueuil-Est.FEMMES EN FORME Le CLSC Longueuil Ouest offre un programme de condi-tionneMent physique aux mères d\u2019enfants de 0 à 5 ans, les mercredis après-midi à compter du 9 avril.Dix rencontres au 1972 Chemin Chambly.Garderie gratuite.S'inscrire avant le 31 mars à 651-9830, poste 319.BONNES DENTS Dans le cadre de ses activités \u201cSanté-vous bien\", le CLSC Longueuil-Est invite les résidents de son secteur à une soirée-rencontre sur le thème \"Avoir de bonnes dents.\u201d c\u2019est Important\u201d.Au CLSC, le 8 avril à 19 hres.Inscription 463-2850, poste 250.18-30 ANS SANS EMPLOI \u201cUne place pour toi\u201d organisée par le CLSC Longueuil Ouest te propose de rencontrer d'autres personnes dans la même situation.Viens prendre une collation avec nous, au sous-sol de l\u2019église St-Charles Borromée, 280 boul.Ste-Foy, tous les jeudis 13h30.Reine et Hélène 651-9830.CABANE À SUCRE frtBPÿWr *:V-# Le \"Soleil des Ainées\u201d invite les gens de 40 ans et plus à se sucrer le bec à la salle Maurice Cardinal.St-Hilaire.Mercredi 2 avril de lOh à 16 hres.Départ du Centre communautaire le Trait d'Union.Information.647-1107.AMICALE Samedi 22 mars à 20 hres, les anciens sont invités è l'Auditorium de la polyvalente Gérald-Filion.Tirage pour la descente des rapides pour deux personnes.Contactez Jerry 677-3151.RESTAURANT 6400, bout.Taschereau (carré Lapinière) Face au Mail Champlain Ça se fete à deux, .pour un! Tout le mois de mars, les lundis, mardis, mercredis, toute la journée.facini vous offre, pour fêter son premier anniversaire, un 2 pour 1 très alléchant.Pour vous permettre d\u2019en profiter plus d\u2019une fois, chaque semaine mettra un plat différent en vedette.LES 10.11 et 12 MARS, TOUTE LA JOURNÉE, obtenez deux petites assiettes de fettucini pâtes vertes et blanches pour le prix d\u2019une seule.LES 17.18 ET 19 MARS, TOUTE LA JOURNÉE, obtenez deux petites assiettes de spaghetti champignons, sauce à la viande pour le prix d\u2019une seule.Profitez-en pour faire découvrir à vos amis la saveur, l\u2019ambiance, les petites attentions, le bar à pain à volonté, toutes les petites surprises Pacini! PIZZA TOUTE GRANDEUR VIANDE FUMÉE COMBO CÔTES LEVÉES AVEC POULET B.B.Q $7.95 (Livraison: $0.50 de plus par assiette) SUCREES POULET (Livraison assiette) 678-7874 SPÉCIAL COMBO $2.00de RABAIS sur assiette de combo sur présentation de ce coupon Valide pour le mole de MARS LIMITE 1 COUPON PAR CUBIT SPÉCIAL COMBO $2.00de RABAIS sur assiette de combo sur présentation de ce coupon Valide pour le mole de MARS LMTE 1 COUPON PAR CLIENT SPÉCIAL COMBO $2.00de RABAIS sur assiette de combo sur présentation de ce coupon Valide pour le mole de MARS UNITE 1 COUPON PAR CUENT SPÉCIAL II COMBO\t\\i\\ $2.00de RABAIS sur assiette de combo sur présentston de ce coupon Valide pour le mois de MARS LIMITE > COUPON PAR CLIENT SOIRÉE DANSANTE À l\u2019école Charles Lemoyne 2525 Coderre à St-Hubert, samedi le 29 mars 20 hres.Disco - permis SAQ, prix de présence.Information 678-8260 ou 462-1022.Au profit du corps de tambours et trompettes \u201cLes 4 AS\u201d.HOCKEY MINEUR Assemblée générale et élection le 25 mars à 19 hres au Chalet Boisvert (intersection Payer).Hockey mineur St-Hubert secteur Iberville.COURS DE NATATION La session du printemps débute le 31 mars.Toute la gamme des cours de la Croix-Rouge pour jeunes et adultes est offerte à la piscine de l\u2019école Jean-de-la-Mennais, 870, chemin St-Jean à Laprairie.Inscription sur place les 24-25-26 mars entre 19 hres et 21 hres.Renseignements 445-3589.PROBLEME DE DROGUE Toi qui as un problème de drogue.Viens vers nous ta chaise t\u2019attend.Nous sommes là pour t\u2019écouter et t\u2019aider si tu veux.Réunion tous les vendredis soir à 21h30.Église St-Antoine coin Chambly et St-Charles porte 74.Tél.: 845-1035.Mars en musique .chez Pastelli Les samedis 1er, 8, 15, 22 et 29 mars, entre 19 h et 23 h, venez déguster un bon repas chez Pastelli dans une ambiance tout en musique.Un musicien vous fera entendre vos mélodies préférées./ Deux pour un.J juste pour ^ vous deux! v * 3f>31.chemin Queen Mary Montréal 733-2369 ¦ 6400.tHiul.Taschereau Carré lapinière Brassard 656-8016 3490, haul, des Sources Dollard-des-Ormeaux 683-8933 i NOL1VKAU 1818.Chemin Cale Vertu (près haul.Laurentien) Sl-Laurent 336-6371 C'est donc un rendez-vous! au 2650, chemin Chambly, à Longueuil seulement.tCopyright tous droits de reproduction et de traduction reserves - Canada lutin les Restaurants Pastelli Inc Iusai P audia ao/rda daa damaa Un rem de vin GRATUIT A TOUTES LES DAMES LE COURRIER DU SUD - 18 mars 1986 \u2014 Page A63 à faire et à voir sur la rive-sud CLSC LEMOYNE Gens de Lemoyne, venez nous rencontrer au nouveau CLSC de Lemoyne, 148 St-Louis.Le 19 mars, un pâtissier fera une pièce montée pour Pâques.Renseignements 465-4452.DIFFICULTES DE LANGAGE LAssociation de parents de l'Enfance en difficulté de la Rive-Sud offre une série de cinq rencontres sur les difficultés de langage.Au CLSC St-Hubert les lundis du 7 avril au 5 mai à 19 hres.Inscription 10$ par personne Information et inscription: 679-9310.BAZAR Dans l\u2019annexe église St-Vincent-de-Paul 2208 Thomas, Longueuil, le 21 mars de 9h à 20h et le 22 de lOh à 16h.Au profit de l'Équipe-Service, organisation paroissiale pour nos défavorisés.Information 651-9078.BAZAR École Joseph-de-Sérigny, CHEZ PASTELLI IP L\u2019ambiance à son meilleur, chez Pastelli, à tous les samedis soirs du mois de mars, il y a un accordéoniste de 19h à 23h.À l\u2019arrière-plan, M.Carrière, le propriétaire de Pastelli situé au 2650, Ch.Chambly, Longueuil.(photo: Danny McKenzie) Chemin Petit Bemier Saint-Jean, P.Q.ç Erablière 4* * MINUTES DE MONTREAL Air Force OUVERT TOUS LES JOURS \u2022\tRepas \u2022\tDanses \u2022\tTire sur la neige \u2022\tPossibilité de promenade en \u2022****\u2022 traîneau avec chevaux CABANE: 346-3442 RÉS:\t347-4061 OwnptM ; Shtttroo»» FRUITS DE MER CAMION RÉFRIGÉRÉ Livraison à domicile, sur appels.Très bon prix.679-8500 10h à 22h 1000, chemin du Lac, Longueuil les 20 et 21 mars de 15h à 21h et le 22 de 9h â 17h.Pour ramasser des fonds pour un voyage interlinguistique des élèves de cinquième année.BÉNÉVOLES La Société canadienne du cancer (section Longueuil) recherche des personnes bénévoles qui accepteraient de présider la campagne de souscription ou être responsable de secteur ou autre poste.Campagne du 15 avril à la fin juin.Communiquer: Société Canadienne du cancer, 460 de Normandie, local 119.Tél.: 677-3341.!I ACTIVITES ET SERVICES ERABLIERE PAVILLON LERABLE prix adultes GROUPES: SUR SEMAINE 8S fin de semaine: 10$ repas iu temps des sucres randonnée dans t\u2019e radii en risite des bouilloires tin sur la neige musique de danse partie de sucre privée permis de boissons accessible aux handicapes Réservez sur semaine à meilleur coût AQPAMM L\u2019Association québécoise des parents et amis du malade mental Rive-Sud vous invite à une conférence sur \u201cLa Croix-Blanche à Longueuil.Entrée libre.INSCRIPTIONS Au Centre communautaire St-Michel de St-Lambert, 31 Lome, inscriptions de printemps, activités socio-culturelles, les 19 et 20 mars, 13h à 16h ou 19h à 20h; le 22 de lOh à 12 hres.Renseignements 672-9533.NOTE IMPORTANTE Le dépliant sur l\u2019Afrique du Sud contenant une carte postale détachable est disponible au CLSC de votre quartier ou de votre région.PROLONGATION DES HEURES Revenu Canada Impôt offre un service supplémentaire durant la saison des rapports.Jusqu'au 24 avril, vous pouvez appeler de 8h15 à I8h, du lundi au jeudi.Les 28,29 et 30 avril, heures prolongées jusqu\u2019à 20 hres.Service gratuit.Région de Montréal 283-5300.INVITATION À LA DANSE Les adeptes de la danse sociale invités à une soirée dansante, au profit du Bal des finissants des étudiants de la polyvalente Jacques-Rousseau à Longueuil, samedi 5 avril à 20 hres, cafétéria de l\u2019école.Très grand plancher de danse.Billets 8$.Réservation: 651-6800, poste 276.Capacité: salle de 200 personnes.Salle de danse de 300 personnes - musique continuelle SPECIAL POUR GROUPES DE L\u2019ÂGE D\u2019OR repa* marvii da 11 h a 20 h tou* les jour» \u2022t las sam ad is da 11 h a 21 h À 10 milles an sud de Saint-Jean 286, rang de l\u2019Église, Henryville Pour reservations et renseignements 299-2506 La Maison Vivre Un atelier de créativité et d\u2019hébergement Vous êtes âgés(es) entre 18 et 40 ans; vous passez une période difficile, vous vivez de la détresse, vous êtes déprimés(es), angois-sés(es), votre goût de vivre s\u2019en trouve diminué.Cherchez-vous de l\u2019aide sans trop savoir où vous adressez?.La Maison Vivre peut vous aider en vous offrant un hébergement thérapeutique pour femmes seule- Prenez votre vie en main et téléphonez-nous le plus rapidement possible car nos places sont restreintes.Pour une entrevue d\u2019évaluation, composez le 465-0264.P0LYS0NS ET P0LYVIDE0 sont heureux de vous annoncer la venue de MARTINE ST-CLAIR * au Cégep Edouard-Montpetit Le 24 AVRIL: Billets en vente chez Polysons^ RESTAURANT PAVILLON SZECHUAN SPECIAL DEUXIEME ANNIVERSAIRE Ov 1401, Ch.Chambly, Longueuil 651-6538 BUFFET DU MIDI Lundi au vendredi de 11h30 à 15h00 Adultes: $4.25 ENFANTS: $2.75 SUPER BUFFET DU SOIR Mercredi au dimanche de 17h30 à 22h00 ADULTES: ENFANTS: $6.95 $3.95 INCLUANT: Soupe, salade, desserts, \u2022ENFANTS: moins de 10 ans LIVRAISON GRATUITE Acceptons cartes de crédit sur livraison PRIX SUJETS À CHANGEMENTS SANS AVIS.5830, bout.Taschereau Brossard 656-2124 BROCHETTERIE 2- s® 7 JOURS: DÎNER D\u2019AFFAIRES Nous défions la compétition de nous égaler sur: \u2022\tLa qualité et quantité de notre nourriture \u2022\tLe prix \u2022 Le service \u2022\tL'atmosphère Parce que nous sommes les meilleurs! 2901 TASCHEREAU, ST-HUBERT (lace à l\u2019Hôpital Charles-Lemoyne)\tRéservations: 465-3391 Brochettes Mets italiens Fruits de mer Steak sur charbon de bois 1 A64 \u2022 T«£ SOUTH SHORE COURIER -'EMMA.JWK1SSS chronique des vins Robert Carle Le comité a dégusté pour vous:\tCrozes-Hermitage Rhône maison Delas 1982: Taux d\u2019alcool: 12%, prix: $7.75.Aspect visuel: Limpide, couleur intense, pourpre à reflets violets Aspect Olfactif: Odeur boisée (aubépine), florale, fruitée (framboise), Intensité puissante.Aspect gustatif: sec, assez corse, astringence moyenne, assez long en bouche.Qualitésd d\u2019ensemble: Attrayant, très bon équilibre, bon rapport qualité/prix.Accord avec les mets: Mets épicés ou avec sauce relevée, steak au poivre, gibiers à poils, mets grecs (Shish kebab) fromages moyens à forts.Tempé- mm*mm* wmm\u2022*+\u2022* rature de service: 15 à 16°C.QU\u2019EST-CE QUE.CHARPENTE.Vin rouge alliant dans un équilibre parfait certaines qualités fondamentales et dont on peut comparer la structure au bâti qui soutiendra solidement une construction.Un tel vin est à la fois corsé et charnu.CAPITEUX.Se dit d\u2019un vin qui monte à la tête et qui enivre en raison de sa forte richesse en alcool.ROBUSTE.Se dit d\u2019un vin puissant et corsé, c\u2019est-à-dire dont la À l\u2019occasion du retour d\u2019YVON LAMBERT au Restaurant des Partisans comme copropriétaire YVON invite ses clients et amis à venir le rencontrer.teneur en alcool est assez élevé Ce n\u2019est pas une expression péjorative.En effet, le Chàteauneuf-du-Pape, par exemple, pourrait être qualifié de robuste.Vins d\u2019appellation é $7.00 et moins.BLANCS.Kléber - Côtes du Rhône $6.00; Picot & Ravel - Bordeaux $6.10.ROUGES.Cruze - Brodeaux $6.95; Quinson - Côtes du Rhône $6.55; Masia Bach - Penedes -Espagne $5.10; Gratte-Bedaine - Val de Loire $5.95.Suggestion de cocktail ZOMBIE Dans un verre ballon déposêr 5 à 6 glaçons.Verser: 1 oz Rhum brun; 1/2 oz Rhum blanc; 1/2 oz Rhum Ambré; 1 oz Jus d\u2019Orange; 1 oz Jus de Limette; 1 oz Jus de citron; 1 trait de Grenadine.Ajouter du soda à volonté.Garnir d\u2019une rondelle d\u2019orange, d\u2019une cerise Incorporer au verre 2 demis pailles.Servir.SUCCURSALE MAIL CHAMPLAIN Des séances d\u2019information sur la tenue de bar amateur sont offertes à la clientèle de la succursale du Mail Champlain.Le Directeur, avec l\u2019aide de ses employés, démontrera les rudiments de base que tout barman amateur devrait savoir.Chacun des groupes sera composé de 14 à 15 personnes.Les séances se donneront le jour ou le soir (au choix) à la succursale du Mail Champlain.Pour de plus amples informations, n\u2019hésitez pas à communiquer avec le Directeur.CROZES-HERMITAGE De par la diversité des sols, du climat et de l\u2019encépagement, les vins des Côtes du Rhône sont tout à fait différents les uns des autres.Chaque appellation a ses qualités propres.Les Crozes-Hermitages proviennent de la région septentrionale des Côtes du Rhône.Situé tout autour du vignoble de l\u2019Hermitage, celui de Crozes-Hermitage est l\u2019exemple le plus parfait de ce que peut donner l\u2019entente entre deux communautés de vignerons.Les cépages utilisés, les méthodes de culture, le rendement à l\u2019hectare sont les mêmes dans les deux vignobles et les sols y sont presque identiques.Les vignerons d\u2019Hermitage ont donné leur accord à ceux de Crozes pour que le nom prestigieux d\u2019Hermitage soit ajouté à celui de Crozes dans l\u2019appelation des vins de ce village.Ces vins ont les mêmes caractéristiques que ceux d\u2019Hermitage, mais à un moindre degré, très élégant malgré tout; ils plaisent plus particulièrement à ceux qui préfèrent des vins moins capiteux.Les rouges ont une arôme d\u2019aubépine et de framboise et leur couleur est moins prononcée que celle des Hermitages.Les vins blancs secs, d\u2019une couleur d\u2019or pâle, sont légers et ont un parfum de noisette.Bien que tirant eux aussi 10°, les vins de Crozes-Hermitage sont prêts plus rapidement que ceux de l\u2019Hermitage, mais durent moins longtemps.Les épiceries IGA Boniprix et Bonichoix préconisent une saine alimentation VENEZ DÉGUSTER NOS SPÉCIALITÉS \u2022\tDE FRUITS DE MER \u2022\tMETS CANADIENS \u2022\tGRILLADES \u2022\tMETS ITALIENS 1 TABLED HOTE I TABLE D HOTE I MENU SPÉCIAL SUGGESTION Lundi, mardi, mercredi I 7 jours par semaine I POUff hwItm DU CHEF mmMIÉMmmmÈËtËËÈËÊtÈi 7 JOURS VOUS POUVEZ APPORTER VOTRE VIN PAR -\u2014 SEMAINE! SIX JOURS PAR SEMAINE REPAS COMPLET -DiNERS D\u2019AFFAIRES à partir de *4\u201d À l\u2019occasion d\u2019un anniversaire chaque groupe de six personnes et plus, dégustant notre menu pour 2 personnes se verra offrir par la maison, un gâteau forêt noire gratuitement.\t_________________ LE RESTAURANT DES PARTISANS LAURENT LONGUEUR, (coin Jointe) Côté du CINÉMA PLACE LONGUEUIL RENSEIGNEMENTS: ET4.1M3 S4 Stationnement gratuit et licence complète.Pour mieux vous servir.C\u2019est sous le thème d\u2019une saine alimentation que les épiciers IGA BONIPRIX et BONICHOIX, lancent cette semaine un programme unique d\u2019information aux consommateurs.Ce programme a le double avantage de contenir des recettes aux goûts du jour et des renseignements précieux quant à la valeur nutritive des recettes qu\u2019il propose.Cette abondance de renseignements se présente de plus sous un format pratique et attrayant car il se veut un guide pour la préparation de repas savoureux et équilibrés.UN GUIDE POUR DES REPAS SAVOUREUX ET NUTRITIFS Ce programme, en vigueur depuis le 24 février dans tous les magasins IGA BONIPRIX et BONICHOIX, s\u2019étalera sur une longue période.Les feuillets-recettes sont offerts gratuitement aux consommateurs en magasin.Un nouveau feuillet sera offert chaque semaine, en plus des recettes des 2 semaines précédentes, pour le consommateur qui n\u2019aurait pu se les procurer.K 676-0306 8255 Boul.Taschereau O.Brossard \"spécial COMBO $2.00 de RABAIS sur assiette de combo sur présentation de ce coupon Va/M* pour lu mol» d» MARS LIMITE 1 COUPON PAR CLIENT SPÉCIAL COMBO $2.00 de RABAIS sur assiette de combo sur présentation de ce coupon Valida pour lu moi* de MARS LIMITE 1 COUPON PAN CLIENT \"spécial COMBO $2.00 de RABAIS sur assiette de combo sur présentation de ce coupon VaNda pour la mote de MARS UNITE 1 COUPON PAN CLIENT MAINTENANT SUR LA RIVE-SUD g LE BIFTECK et CÔTES LEVÉES (RIBS) jg sucré et POULET B.B.Q.CÔTES LEVEES (RIBS) B.B.SUCRÉS LE CHEF RAYMOND MARTEL DU RESTAURANT DE L\u2019HÔTEL LA BARRE vous invite à faire escale DÎNER GENS D\u2019AFFAIRES POULET B.B.Q.$4.95 $3.95 COMBO CÔTES LEVEES B.B.SUCRÉE AVEC POULET B.B.Q.$7.95 Plusieurs choix tous les jours Table d\u2019hôte du soir à partir de 625 à partir de 12 25 RÔTI DE BOEUF AVEC CÔTES LEVÉES B.B.SUCRÉE à partir de $8.95 SPÉCIAL COMBO $2.00 de RABAIS sur assiette de combo sur présentation de ce coupon Valida pour la mol» da MARS Laarr.i coupon par cl «ht 95 i SAMEDI SOIR \u2014 BUFFET Rôti de Boeuf et Fruits de Mer avec danse \u2014 Idéal pour réception! DIMANCHE\tQC S \u2022\tBRUNCH DU MIDI: ^\t4 \u2022\tBRUNCH DU SOIR: N\tI avec côtes levées, poulet, salade, patisserie\t- ENFANTS MOINS ** ^\t8 DE 10 ANS ___________1 B iS Notre 5 à 7 dans notre Bar Le Prélude du lundi au vendredi 2e consommation à 1C Salle de réception pouvant recevoir de 10 à 250 personnes (mariages et toutes autres occasions)_ 2019, boul.Taschereau ^\tLONGUEUIL I\tfour réservations: 677-9101 Une érablière scout, à la Base de plein air Le District de St-Jean des Scouts du Québec tiendra une érablière au relais de ta Base de plein air de Longueuil, du 13 au 23 mars prochain .On y servira les traditionnels repas de cabane à sucre, tous à base d'érable.On y vendra également une gamme complète de produits d'érable Pour compléter le tout, on y aménagera un local pour la danse, bref tout ce qu\u2019il faut pour connaître une sortie des plus agréables Pour les enfants, le film \u201cGel et feu\", racontant le processus de transformation de l\u2019eau en sirop d\u2019érable, sera projeté pen dant toute la durée de l'Érablière Quant au prix des repas, ils se comparent à ceux des cabanes ordinaires, soit 10$ pour les adultes, 5,50$ puor les adolescents et 3,50$ pour les enfants de moins de 12 ans Plusieurs groupes ont déjà réservé leur place et on peut retenir la sienne en composant le 656 3313 La Comète de Halley s\u2019est arrêtée à l\u2019école Notre-Dame-de-la-Garde t Jeudi le 27 février, les élèves de l\u2019école Notre-Dame-de-la-Garde à Longueuil ont reçu la visite du groupe A.M.I.A.(Atelier mobile d\u2019initiation à l\u2019astronomie).Deux ateliers-spectacles ont été présentés.Les plus petits ont participé à la représentation \"Le trio terre-lune-soleil\" tandis que les jeunes de la 3e à la 6e année ont été éblouis par le spectacle de la Comète de Halley.Les deux animateurô, Francine St-Onge et Claude Champoux ont tenté de répondre aux questions des jeunes face à la venue de la comète de Halley.Qu'est-ce qu'une comète?Qui était Sir Halley?Où et comment observer la comète lors de son passage?À la polyvalente Gérard-Filion Un défilé de mode au profit des finissants Comme par les années passées, le comité étudiant de 5e secondaire de la polyvalente Gérard-Filion de la Commission scolaire régionale de Chambly présente un défilé de mode pour financer son bal des finissants, le mercredi 26 mars prochain à 20h00.Ce défilé est présenté à l\u2019auditorium de l\u2019école et mettra en vedette des vêtements des boutiques suivantes: Le Château, le Vestiaire Sportel, Pour toi des Promenades St-Bruno, le Village du bikini du Mail Champlain, Gilbert Éthier Tailleur de Longueuil et la Boutique Info-Model de Saint-Sauveur.Soulignons que les jeunes mannequins seront coiffé(e)s par le Studio Sergio de Montréal et qu\u2019ils(elles) auront bénéficié de séances de bronzage du Salon de Bronzage Miami de Longueuil.La Boutique Nike Créations commandite aussi l\u2019événement.On peut se procurer des billets auprès des étudiants de 5e secondaire ou en téléphonant à la polyvalente Gérard-Filion à 679-9100 et demander Gilles Dumoulin.Pour 5,00$ le billet, vous assistez à une excellente soirée en plus d'aider les étudiahts à financer leur bal de fin d'année.Nombreux prix de présence Pour une coiffure personnalisée.PERMANENTE: S18.00 BALAYAGE:\t$25.00 RÉDUCTION de 50% SUR: Produits de maquillage «PUPA« Produits d\u2019esthétique «MATIS» OUVERT LUNDI LE 24 MARS ONGLES ACÉTA TES ¦ ACRYLIQUES \u2022Josée Bégin» Garantis 1 mois fOBOO Technicienne-manucuriste Avec ou sans rendez-vous INTER J0-DI COIFFURE 950, rue JOLIETTE Longueuil 651-4989 :: LE COURRIER DU SUD - IA mars 1986 \u2014 Page A65 Color Your World* 1/2 PRIX VENTE! \u2022\t\u2022 i ' h ni t 1:11 T ?/« ; H ^ V «leur ou uper-blanc laie* atari Ml »oar autoa** La Couleur ou Super-blanc late» ^aieture «I ao>r plitae** Épargnez 50%!* Sur des papiers peints Motifs sélectionnés en magasin.Choisissez parmi des centaines de rouleaux.Des couleurs et des motifs dernier cri.Vérifiez les étiquettes.*Prix du livre.Épargnez maintenant 50%! Peinture latex Peinture latex en gel pour plafonds! Rég.26.98 -I OAQ 50% de rabais! Pinceaux Sash VENTE 1 Vérifiez les étiquettes pour découvrir\tIIEMTF I ^ ^ M\tJ encore plus d'articles en vente.\tW Cia I t ¦\tch.Réduit de 50%! Céramique pour murs Assortiment spécial Vérifiez les étiquettes 4Va\" X 4Va\" Rég.$1.89 pi.ca.VENTE 12 ch.(94C pi.ca.) DES ACHATS SENSATIONELS À REALISER! Épargnez 20%! Céramique pour planchers Assortiment spécial \u2022\tImportations d\u2019Italie \u2022\tTrès durable et résiste à la saleté Vérifiez les étiquettes 77/«\" x 77.'' Rég.1.79 VENTE Épargnez de 25 à 40%^ Surtous les livres de papiers peints Épargnez sur notre large sélection de motifs superbes.Choisissez parmi des floraux, des imprimés, des géométriques et encore plus! Nous avons des motifs pour décorer chaque pièce de votre foyer! «Livres in magason.Les tissus accompagnateurs ne sont pas inclus.Maintenant réduit! Carreau sans cirage pour plante \u2022\tDurable \u2022\tAuto-adhésif Vérifiez les étiquettes.12\"x12\" Rég.1.49 VENTE Carreaux de mosaïque Assortiment spécial \u2022\tAssemblés sur feuilles pour pose facile \u2022\tVerni durable Vérifiez les étiquettes! Approx, dimensions en pi.ca.Rég.3.99 VENTE Parquet en chêne! ¦ Peinture latex! \u2022\tTeintes pré-cirées \u2022\tRebords à rainure et languette pour pose facile Classique 6\" x 6\u201d x 5/16\u201d Rég.$2.59 pi.ca.VENTE \u2019o coïï; 'Good Moutotoeping^ MODtStS uni»»''î (S2.29 pi.CO.) Mat d\u2019intérieur #0000 blanc et #6800 mat d\u2019intérieur, 50 couleurs Bas prix de tous les jours 9.98 & 17.97 VENTE PDATIIIT Des cor,sei,s en decora,ion-Nos exPer,s en ma'\tPI IIC Remboursement complet sur U Vi n I UI I gasin sont la pour vous aider à réaliser vos projets.\tI L U 0 chaque carreau inutilisé.DI IIQ Choisissez un motif de papier peint en magasin, faites-en la pose d'un rouleau simple.Si le résultat ne vous plait pas, I LUv retournez nous les rouleaux inutilisés accompagnes de votre reçu dachat.Nous vous donnerons un remboursement complet, y incluant le rouleau cur votre mur! Color Your World* Où le service à la clientèle fait toute la différence!\u201d ST-HUBERT 3415 Bout.Taschereau 676-5511 LONGUEUIL 2496 Ch.Chambly 677-3220 MONTREAL 3210 Henri-Bourassa 383-8722 O ô 0 (O 00 o> 1 Malgré nos efforts * être aussi exacte que possible, il se peut que quelques erreurs soient intervenues Les motifs peuvent être légèrement différents de illustrés.Les prix sont en vigueur jusqu'à épuisement des quantités.La vente se termine le 1 avril 1986.ceux ¦ C < «A » *¦'***«*\ti» t 1 J dQjft'V \u2014 ü»ôt î *T6M