Le courrier du Sud = The South shore courrier, 19 février 1969, mercredi 19 février 1969

[" m kï % a *\u2022 *t.ft: J\t;îr â>;, .* \u2022 mi Æ y * i.'^v r:,ÆÊà Fin de journée à la montagne f Photographie par Gordon H PC K i GRACIEUSETE DE : GALERIE du MEUBLE Paul QUINTAL prop.20 ANNEES AU SERVICE DE LA RIVE-SUD - Foce au Centra d\u2019Achats -1396 Chemin Chambly Jacques-Cartier 677-6964 Pour relier nos problèmes inlormunicipoux -\tQuébec doit céder des pouvoirs à un corps régional -\tNos municipalités doivent fusionner des services -\tLe regroupement, une solution politique - le maire MARCEL ROBIDAS Dans une interne* exclusive au COURRIER DU SUD, le maire de Longueuil, IM.Marcel Robidas, livrant sa pensée au grand jour, porte sur la plact publique la philosophie qui sous-tend son action et les espoirs qu'il fonde sur l'édifice de la Rive-Sud, dont Longueuil constitue une des parois.Dans les semaines prochaines, le maire de Boucherville, M.C lovis Langlois, répondra à son tour aux questions \u2014 les mêmes \u2014 relatives à l'avenir de sa ville et de celui de l'ensemble de la région.Suivra le maire de Jacques-Cartier, M.Roland Thérrien.L'initiative, la première du genre dans la région, est de notre collaborateur Réal Ouimet, qui a recueilli tous les propos.(2e TRANCHE) SEANCE GENERALE du consul! municipal de LONGUEUIL Mercredi, 19 février è 20 kres \u2022 REGULAR MEETING Municipal Council LONGUEUIL Wed.February 19th at 8 p.m.THE SOUTH SHORE COURIER MERCREDI, 19 FEVRIER 1969 \u2014 WEDNESDAY.FEBRUARY 19.1969 Prix dix cents Volume 22 \u2014 Numéro 49 Sur la Rive-Sud 17 commissions scolaires risquent d\u2019être touchées par les grèves par Réal OUIMET Depuis Brassard jusqu'aux frontières des Etats-Unis, 17 commissions scolaires sont menacées par les grè ves tournantes autorisées par la Corporation des enseignants du Québec.Déjà, la Rive Sud a commencé à suivre le mouvement des grèves tournantes déclenchées dans l'ile de Montréal et dans la région de Québec.De fait, la semaine dernière, les étudiants des écoles Georges Vanier, à Brossard, de Pierre Bédard, à Saint Rémy, et de Saint-Viateur, à Saint-Rémy également, ont quitté l'école à midi précis -mardi - pour tout l'après-midi, leurs instituteurs ayant décidé de protester contre la ienteur qui marque les négociations entrepri ses il y a un an et demi entre le gouvernement du Québec, la Fédération des commissions scolaires et les enseignants en vue de la signatu re d'une nouvelle convention collective de travail Au total, 1.700 élèves fu rent frappés par les grèves tournantes déclenchées à Brossard et à Saint-Rémy et il n'est pas impossible que le mouvement prenne plus d'ampleur, surtout si les syndicats d'enseignants n'arrivent pas à s'entendre avec le gouvernement sur le choix d'un troisième médiateur, qui aura pour mission de rapprocher les parties en cause et de hâter considéra blement la signature du prochain contrat de travail.Cependant, tout indique que les représentants des instituteurs et ceux du gou vernement employeur sont bien disposés à s'en remet tre à \"un animateur de dia logue\" pour mettre un ter me à ce différend syndical, l'un des aspects non négli gleables de cette crise scolaire dont tout le Québec subit les coups depuis sep tembre L'Association des professeurs de la régionale de Li gnery fait savoir que le dé clenchement des grèves rotatives est le résultat de décisions prises au niveau local, dans les écoles, par les professeurs de chacune d'elles.Ces arrêts de travail, a-t on précisé à l'as sociation, ne sont pas du tout le fait du groupement, qui, lui, est chargé de déter miner l'orientation générale des syndiqués.Y aura t il d'autres grèves tournantes sur la Rive Sud.cette semaine?L'Associa tion ne peut le dire Cela dé pend, pour une bonne part, de la réaction des syndicats d enseignants à l'accepta tion par le ministre Marcel Masse d'accueillir \"un ani mateur de dialogue\" à la table des négociations II se pourrait que la CEQ, satisfait du choix d'une tierce personne destinée a aider à la solution du conflit syndi cal, décide de suspendre ses grèves tournantes partout au Québec Emission de $2 millions à Jacques-Cartier par Réal OUIMET A l\u2019usine de filtration de I.-Cartier \\ Le directeur adjoint Maurice Pilon est \u201cenlevé\u201d par celle de Chambly par Réal OUIMET Le directeur adjoint à l\u2019usine de filtration de Jacques-Cartier, M.Maurice Pilon, a remis sa démission au conseil municipal.Sa démission fut acceptée à l\u2019unanimité par les conseillers.Mais, à regret, semble-t-il, puisque M.Pilon était le bras droit du dis'^teur de l\u2019usine de filtratlAf M.Dominique Lamoureux.M.Pilon quittera Jacques-Cartier le 21 février, soit cette semaine, pour l\u2019usine de filtration de Chambly, qu\u2019il dirigera.Devant cette situation, la ville de Jacques-Cartier, après avoir pris connaissance d\u2019un rapport du directeur du service du personnel, a résolu d\u2019autoriser le recrutement \u201cdes candidats aptes à remplir la fonction d\u2019assistant-contremaîlre\u201d au service de l\u2019assainissement des eaux.A la fin de janvier, M.Pilon prenait part, l\u2019Université de Montréal, à une conférence technique sur les nouvelles méthodes de filtration des eaux sur lits multicouches à gradation inversée.Devant les ingénieurs de la Régie des eaux du Québec et plusieurs ingénieurs-conseils, M.Pilon a présenté à l\u2019intention des finissants de la division du génie sanitaire de l\u2019université \u201cune rétrospective des étapes expérimentales conduites à l\u2019usine de filtration de Jacques-Cartier\u201d.Il traita aussi de l\u2019économie résultant de ces applications pratiques.Jacques-Cartier procède à une émission d\u2019obligations de $2,118,000 pour couvrir des frais de voirie, d\u2019aqueduc, d\u2019égout, pour défrayer l\u2019éclairage, le pavage de chaussées et quelques expropriations.Les obligations sont datées du 1er février 1969.Elles seront payables au porteur ou au détenteur enregistré aux succursales de la Banque provinciale.Un intérêt n\u2019excédant pas 8% sera payé semi-an-nuellement le premier février et le premier août de chaque année.Ces obligations ne seront pas rachetables par anticipation.Elles pourront être rachetées (à leur plein montant, plus intérêt) dans 10 ans, le conseil municipal ayant résolu de rapprocher l\u2019échéance, de la porter 40 à 10 ans dans le cas de certains règlements d'emprunt.D fut résolu que, pour l\u2019emprunt par obligations au montant de $2^,118,000., fait en vertu des règlements 262, 546, 633, 639, G43, 647, 652, 662, 663, 664, 665 et 683, une demande soit faite pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019émettre des obligations pour un terme plus court que celui qui était prévu par les règlements d\u2019emprunt.-\t10 ans au lieu de 20 pour les règlements 633, 639, 643, 647, 652, 662, 663,664,665, 683; -\t10 ans au lieu de 40 pour les règlements 262, 546, 633, 639, 643, 647, 652,662,663, 664, 665, 683; -\t10 ans au lieu de 40 pour les règlements 262, 546, 633, 639, 643.Ces amendements ont été proposés par l\u2019échevin Thomas Dubuc, appuyés par le conseiller Fernand Bouffard, et adoptés à l\u2019unanimité.Etude sur les communications entre Montréal et la banlieue Maurice PILON Longueuil La rénovation de la Terrasse Excel: maintenant de la parole aux actes La Chambre de commerce dé Montréal vient de former divers comités dans le dessein d\u2019accélérer la recherche de par Réal OUIMET solutions aux divers problèmes métropolitains de la ré- Depuis plus d\u2019un an, la Cité de Longueuil a entrepris des études, des recherches et des analyses visant à préparer un programme de rénovation urbaine dans la zone de la Terrasse Excel qui compte 114 batiments ou résident environ lumineux rapport traitant de tous les aspects du programme de rénovation urbaine en établissant du même coup les étapes à suivre.Depuis, le Courrier du Sud a consacré plus de 20 articles sur le sujet étant donné l\u2019ex-5°0 personnes sur une super- pérlence_pilote de la zone ficle de 4- a.cres.\tTerrasse Excel et aussi parce D s\u2019agit la du premier pro- ü convenalt toute la jet d\u2019envergure du genrejion population et plus spéclaie.seulement a Longueuil meme m ais sur toute la rive sud et même dans la région de Montréal, à l\u2019exception de la ville de Montréal elle-même.En septembre 1968, la maison d\u2019ingénieurs-conseils R.Tout a donc été dit sur le R.Nicolet & Associés, en col- projet lui-même.C\u2019est main-laboration avec l\u2019urbaniste tenant l\u2019étape de la réalisa-Rolf Latté et le sociologue tion.n est à prévoir que dès Yvan Ferland, déposait unvo- le début du printemps le pro- ment les citoyens qui habitent ce secteur soient bien renseignés.Notre journal a cru faire oeuvre utile comme service au public.gion de Montréal, notamment le transport et les communications avec la Rive-Sud et Laval.Un comité \u201cd\u2019administra-gramme de rénovation sera tion métropolitaine\u201d, présidé mis en marche.Il s\u2019étendra par l\u2019architecte Victor Lam-sur quatre ans environ, n bert, veut trouver un \u201crégime comprendra entre autres l\u2019ac- administratif pour la région quisition de 100 batiments et métropolitaine\u201d, terrains et leurs déblaie- A cette fin, le comité étu-ments, la formation de blocs diera les recommandations du de terrains à réaménager, la rapport La Haye et l\u2019annexe rénovation complète des ser- du mémoire sur la fiscalité vices publics des rues conser- présenté par la Chambre, en vées et en particulier l\u2019élar- mars 1968.gissement de la rue St-Char- Ce comité a l\u2019intention de les et l\u2019ouverture du boulevard faire un inventaire de toutes Marie-Victorin; l\u2019installation les études qui ont été faites souterraine des nouveaux ser- SUr l\u2019administration métropo- vices électriques et télépho- _____________________________ niques; l\u2019aménagement d\u2019un parc-école sur le terrain du parc St-Charles agrandi par la fermeture de la rue Monta rville et la Construction d\u2019une école élémentaire pour ce quartier; la création d\u2019un quadrilatère public autour de la Centrale de Traitement litaine au cours des dernieres années, afin d\u2019en faire la synthèse.Parallèlement, le comité de la circulation, dont le président est l\u2019ingénieur Emeric Léonard, a établi un ordre de priorité quant à la diversité et au très grand nombre de problèmes relatifs au transport et à la circulation.Cet ordre de priorité tiendra particulièrement compte de la Rive-Sud.Le comité tente d\u2019obtenir des renseignements sur la révision en cours du Code de la route et projette de publier un mémoire vers juin.Un autre comité, présidé celui-là par le maire de Préville, Me Edmond Pinson-nault (dont le cabinet se trouve à Montréal), étudie les moyens de trouver le meilleur emplacement du deuxième aéroport international.Faut-il espérer que son choix s\u2019arrêtera sur la Rive-Sud ?Assistant-gérant et nouvel ingénieur municipal à Longueuil LE COURRIER - Accepteriez-vous de participer à la direction d\u2019un gouvernement régional disposant de pouvoirs exécutifs néces- saires a cause ?la gestion des municipalités en Marcel ROM DAN maire de Longueuil M.ROBIDAS: J\u2019accepterais de participer à la direction du conseil de comté de Chambly, s\u2019il regroupait toutes les municipalités du comté.Ce conseil dispose des pouvoirs nécessaires à la gestion des entreprises intermunicipales.Ca fonctionne bien dans le monde rural.^Pourquoi ne pourrait-on pas appliquer le même système dans notre monde urbain ?Je ne suis pas contre le principe d\u2019un gouvernement régional.LE COURRIER - Quel espoir fondez-vous sur la Commission inter municipale de la Rive-Sud ?Quel rôle utile a joué ou joue encore cette commission dans la consolidation des structures de la région ?Dans les relations avec les municipalités voisines ?M.ROBIDAS: La Commission inter municipale est une association des maires qui se rencontrent tout simplement pour régler des problèmes et pour se mieux connaître.C\u2019est cette Commission qui a demandé l\u2019étude de la Commission Lemay et c\u2019est elle qui a payé 50% du coût de la première enquête.Le but de ses membres était de solliciter auprès de Québec les pouvoirs nécessaires à la consolidation des structures de la Rive-Sud.Le deuxième rapport Lemay, complément du premier, constitue un autre outil qui pourra être utilisé par Québec, lorsqu\u2019il consentira à la Commission inter municipale ou a tout autre organisme le pouvoir de réaliser ses objectifs.Si Québec retarde à donner ces pouvoirs, tous les efforts faits jusqu\u2019à maintenant auront été inutiles.LE COURRIER - Les présents rapports avec les municipalités adjacentes sont-ils de nature à les rapprocher ou à les éloigner ?Quels moyens pourraient les améliorer sensiblement et à courte échéance ?M.ROBIDAS: Les présents rapports sont en général très bons.Je n\u2019ai pas a m\u2019en plaindre.Il y a toujours, bien sûr, de ces divergences de vues.C\u2019est que chacun défend, a sa façon, les Intérêts des contribuables qu\u2019il représente.Pour améliorer les rapports, je trouve que les fusions de services sont un excellent moyen.LE COURRIER - Pensez-vous que votre municipalité peut survivre seule, sans la collaboration des deux autres, immédiatement voisines ?Les trois municipalités en cause ont-elles de meilleures chances de connaître un plus grand essor en unissant leurs efforts?M.ROBIDAS: Avec notre programme de développement, nous pouvons survivre seuls.Cependant, la fusion des services me parît très avantageuse, pour nous, à la longue.Ces trois villes: Longueuil, St-Lambert, Jacques-Cartier, dont le destin est bien fixé, vont progresser davantage en unissant leurs efforts.LE COURRIER - Comment voyez-vous l \u2019avenir de la Rive-Sud ?Comme un bloc territorial monolithique à créer ?Comme des cellules municipales individuelles à conserver ?Quelle est, d\u2019après vous, la vocation idéale de la Rive-Sud face à la métropole du Canada ?Qu \u2019entendez-vous faire pour aider la Rive-Sud à accomplir sa vocation et à la réussir surtout ?M.ROBIDAS: L\u2019avenir de la Rive-Sud dépend de Montréal, en effet dans la mesure ou Montréal s\u2019affirme comme métropole, la Rive-Sud progresse.Notre progrès au sein de la région métropolitaine est lié à la sagesse de nos administrations.Il est essentiel que notre évolution se fasse en relation étroite avec la population.La conservation des cadres électoraux actuels peut aider à garder ce contact avec la population.LE COURRIER - L\u2019intervention du gouvernement de Québec dans la reconstitution de la Rive-Sud vous semble-t-elle possible, probable, souhaitable ou fortement désirable ?Croyez-vous que cette reconstitution soit indispensable au développement de toute la région ?M.ROBIDAS: Si le gouvernement ne donne pas au conseil de comté, à un gouvernement régional ou autre organisme, aucun pouvoir exécutif, il est impossible de penser à un regroupement.Et, dans ces conditions, la région, dans son ensemble, va en souffrir.M.Jean Curzi, qui était d~eau Vt i\u2019uUUMUonitesespa- dfPuls ces verts pour l'aménagement \"leur municipal de la Cité de d\u2019un parc et jeux d\u2019enfants; la construction d\u2019une passerelle reliant les espaces de loisirs au nord de la route 3 au parc de loisirs; la construction d\u2019untrottoir-prome-nade sur le côté sud du boulevard Marie-Victorin.Bonne chance aux réalisateurs.Longueuil, vient d\u2019etre nomme adjoint à la gérance et donc assistant immédiat de M.Léo-Paul Gagnon, gérant municipal.A son nouveau poste, M.Curzi devra s\u2019occuper principalement du programme de rénovation urbaine, du dé- veloppement de la zone Métro et de la planification en général.Par suite des responsabilités accrues confiées à M.Curzi, la ville a dû procéder à la nomination et à l\u2019aménagement d\u2019un nouvel ingénieur municipal, aussi titulaire du service du génie et des travaux publics.(Suite à la page 3) ® 1\tABIAS PEPIN Limitée 155 ouest, St-Charles :£\tACADIAN-VAUXHALL-PONTIAC longueuil V:\tBUICK-CAMIONS CMC 674-4924 f\tSERVICE DE 24 HEURES PAR JOUR Pharmacie DURET armai J.C.DURET, prop.780, BOUL STE FOY - CITE J LIVRAISON RAPIDE 674-1565 RAPID DELIVERY 4 y Pag* 2 \u2014 LI COURRIER OU SUD/marcraé.19 févnar 1969 Vaste enquête sur les loisirs dans deux de nos diocèses Le Service des loisirs de la ^Rive-Sud a ouvert une enquête dans le diocèse de St-Jean et dans celui de Valley-field.Cette enquête consiste essentiellement â inventorier SERVICE 674-608$ YVES GARIEPY Tec hnic ien en électronique diplômé de l'Ecole Technique de Montréal 74 Guillaume, Longueuil tous les équipements, tousles moyens dont dispose chacune des municipalités de ce territoire en matière de récréation.L'entreprise est sous la direction du sociologue Marc Laplante, de l\u2019Université de Montréal, n est assisté, dans sa tâche, du secrétaire-administratif du Service des loisirs de la Rive Sud, M.Bernard Miron.A tous les directeurs des services de loisirs municipaux, ils ont envoyé un questionnaire de 35 pages.Les très nombreuses interrogations visent â obtenir, pour chacune des villes enquestion, le bilan des ressources humaines et matérielles en matière de loisirs.Toutes les activités y passent : sportives, artistiques, intellectuelles et sociales.On demande de mentionner la somme qui est consacrée annuellement aux loisirs dans la paroisse, OCCASION EXCEPTIONNELLE L ne impurtante compagnie canadienne recherche dans la région un homme âgé de 25 à 45 ans.désireux d'examiner une occasion d'affaires qui en vaut vraiment la peine C et homme devrait avoir une instruction raisonnable et posséder de préférence une certaine expérience du public, de l'administration et de la vente.Nous i somn es prêts à investir une somme (Targent considérable pour la formation de l'homme qui rencontrera nos exigences Si vous êtes intéressé à gagner un salaire annuel minai de $7,500.à $10,000., suivant vos aptitudes \\ cuillez écrire à ( asier 69 \u2014 Le C ourrier du Sud pour fixer une entrevue.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiniiiiminiHiHHiiiiiii En plus de son service pour (lames, le Salon Conrad offre à sa clientèle masculine les coupes de cheveux de tous genres \u2018 SCW INC Salon Conrad has added to its alread) existing beautv salon for ladies, one for men, where the latest styles will he of fashion.SERVICE DE RADIOSCOPIE DU CHEVEU Le traitement ( APILO arrête 'a chute des che-«eux.aide à les faire repousser et vous débarrasse des pellicules.SPECIAL D\u2019OUVERTURE Indéfrisable Opening Spécial PERMANENT £ Rpfg.$12.50 U™ Stop vont hair front falling, help its re-growth, get rid of your dandru ff, get a C APILO treat men t.1 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 294 GLADSTONE GREENFIELD PK.Pour rendez-vous 671-1162 * a COStftf df4«f .dans le village ou, encore, dans la municipalité.Rien n\u2019est négligé : on cherche â dénombrer les boutiques de sport, les discothèques, les ventes des appareils de radio et de télévision, les livres achetés, etc.Chacun des directeurs des services de loisirs, pour répondre â cequestionnaire, devra consacrer plusieurs dizaines d\u2019heures.n devra s\u2019aider d\u2019un annuaire téléphonique et, dans certains cas, il sera forcé de s\u2019adjoindre une secrétaire pour recueillir tous ces renseignements précis qu\u2019on lui demande.Le sociologue Laplante et sa secrétaire, Mlle L\u2019Heureux, espèrent obtenir une collaboration pleine et entière des directeurs de six loisirs et de tous ceux qui sont en mesure, de par leurs activités professionnelles, d\u2019être utiles â la cause.Les réponses, une fois parvenues au secrétariat du Service des loisirs de la Rive-Sud, dont le siège social est â Jacques-Cartier, seront sélectionnées par un procédé électronique IBM \u2014 pour des raisons d\u2019efficacité et de rapidité.Un rapport sera rédigé â la lumière des réponses données, des constatations faites par les divers intéressés.Ce rapport sera préparé par M.Laplante, qui formulera des recommandations précises.Le document sera envoyé, vers juin, à chacun des directeurs de services de loisirs.La contestation est un mal, un chancre en train de détruire les formes sociales établies.Les plus forts contestants sont les étudiants qui paraissent avoir une rage au coeur et qui détruisent sans réfléchir dans le feu de l'action et dans ce vouloir de se faire entendre.Ils ne pensent pas aux conséquences ou.s'ils v pensent, ils se désintéressent de ce que coûte à P État, donc aux parents, tout ce matériel qui est pour eux une approche des sciences.Il existe en dessous de ces mouvements des forces subversives chargées de créer des malaises et comme l\u2019étudiant est un être influençable, il se laisse emporter vers des idéaux, lesquels s\u2019ils sont réels ne sont souvent que de vulgaires guet-apens.La jeunesse de tous les temps a désiré des changements dans la société.La génération précédente ne satisfait presque jamais celle qui suit: cette dernière veut plus, elle veut mieux.jusqu\u2019à ce que la société des adultes l'oblige à suivre.Ce qui ne veut pas dire que la société telle qu'on la conn ait est jolie à voir.Pas du tout, bien au contraire! \u201cLa société que vous ave: bâtie pour nous tes jeunes est une société où P homme est rabaissé au même niveau que n\u2019importe quel article commercial.Pour vous, l'homme est au service d\u2019une production qui doit être rentable.Au collège, on forme les meilleurs outils à produire qu\u2019on se disputera ou non sur le marché du travail, et lorsque P outil commencera à donner un rendement moindre avec l\u2019âge, on le rejettera avec une petite pension.C\u2019est cela que votre société nous offre, messieurs les financiers, messieurs les politiciens et messieurs les technocrates.\u201d Qu'est-ce qui vous attache tant à cette société d'hypocrites où les rapports humains sont basés sur P intérêt personnel plutôt que sur l\u2019estime et le respect de P autre.Qu'est-ce qui vous attache tant à cette société, si ce n\u2019est que vous Pave: bâtie?\u201d C\u2019est ici le cri des jeunes qui ne veulent plus faire partie de la société actuelle et qui veulent la modifier.Ont-Us tellement tort?Réfléchisse: bien! Est-ce si beau la vie qu'on vous oblige à vivre à la sueur de votre front et au pas de course?Est-ce si beau qu\u2019on doivent s\u2019en féliciter?Le siècle de la science nous conte des valeurs morales indispensables à la vie humaine, valeurs de base sans lesquelles l\u2019homme perd son sens de l'équilibre.On voudrait si souvent pouvoir s\u2019arrêter pour penser et sentir en soi cette chose merveilleuse qu\u2019est la vie et qui s 'écoule trop vite comme un champagne que l\u2019on jette avant de le boire.Les Foyers N.-D.vous invitent Mercredi le 19 février 1969, â 20:15 heures, les Foyers Notre-Dame invitent au sous-sol de l\u2019église St-Maxime, rue Charron, à Ville Le Moyne, tous les couples à venir entendre M.Léonard Cormier, dans sa conférence intitulée \u201cComment vivre en chrétien en 1969\u201d.M.L.Cormier est un père de famille qui a exercé son apostolat dans différents mouvements laïques.Il nous apportera le témoignage d\u2019une foi authentique vécue dans son milieu ouvrier.durables SNO-JET 1969 \u2022 8 modèles * 15 à 35 h.p.PIECES- VENTE ET REPARATION VENEZ LES VOIR PEPIN AUTO BODY ENRG.VENDEUR\u2022DEALER AUTO-NEIGE SNO-JET SNOWMOBILE 267 St-J««n\tBur.: 674-3261 Longueuil Madame Madeleine Fl LION La direction du restaurant Luna Rosa, 1630 Boulevard Taschereau, est heureuse de vous annoncer la nomina tion de Madeleine Filion au poste de chef de cuisine Ma dame Filion cuisinière bien connue de la rive sud vous invite tous les midis à dé guster ses fameux spéciaux à prix populaires.C'est un rendez-vous qui en vaut le coût.GREAT WALL CAFE 2 RESTAURANTS POUR MIEUX VOUS SERVIR MET5 CHrtfOrÇ j * Greatwall .7^ LMA/SOI CfA'u/rr Yt-\tHu {\tc r- c \u2022 .VêC'î METS «NfHMS \u2014 Réceptions diverses \u2014 Repos de fin de semaine pour la famille -Livraison partout sur la rive sud et Montréal Bll II LIVRAISON GRATUITÉ 677-0063 ou/or 677-898S 1320 ChêmiB Chambly - J.-Cartier (Face au Centre d*Achats) AUSSI AU 2275 Lapinière \u2022 Ville Brassard 676-6422 MAGNIFIQUE ENSEMBLE de style /MODERNE VWÊ ÏM/.r- PAS UN SOU COMPTANT 36 MOIS POUR PAYER Rég.$1295.n T, .till! MOBILIER DE CUISINE 1 table et 4 chaises en métal chromé, brun ou noir avec un choix de couleurs et de tissus pour recouvrir les chaises ¦* DE SALON Divan a 4 places avec fauteuil.Le choix des couleurs et des tissus est var ié MOBILIER DE CHAMBRE Bureau double a vec miroir, une commode, une tête et un pied de lit.GRANDES REDUCTIONS SUR NOS ECHANTILLONS DE PLANCHER ?REFRIGERATEUR $169.CONGELATEUR $188.POELE $149.LAVEUSE A VAISSELLE $219 \u2022 SECHEUSE $157.LESSIVEUSE $237.FAUTEUIL DE REPOS $79.,-r\t\\ albot^^re SETS DE SALON $159.LITS $39.50 Voir c\u2019est croire! 106 ST-LOUIS V.LEMOYNE un GEANT du meubl 671-5433 \u2022 671-5762 OUVERT TOUS LES SOIRS lUSQU A 10 F M 4 v ^062^^^338^23776790315 0007 THE SOUTH SHORE COURIER/Wednesday.February 19 1969 Page 3 Assemblée pour les parents des étudiants du cours secondaire Tous les parents de Lon- vouloir se présenter lundi,» le gueuil et St-Lambert qui ont 24 février, à 8 h.p.m., â la des enfants au cours secon- salle du Collège de Longueull, daire, et les personnes inté- 147 Chemin Chambly, où se' ressées, sont priés de bien tiendra une assemblée présl- OPTICIEN DORDONNANCE.ROGER \u2022 VENTE \u2022 AJUSTEMENT \u2022 REPARATION Lunette moderne & Acoustique PREst itimoN iron i istf M K KL l>L COM ALT LONGUEUIL 268 ST LAURENT O.677-6924 SOIREE DI BOIS VIEUX TEMPS (tous les 4ièmes samedis du mois) Samedi, le 22 février 1969 TOMMY DUCHESNE \u2022 t ses cavaliers Avis aux amateurs de sets carrés.CLUB SOCIAL HERTEL.Rue des Chevaliers.(via boulevard l'Heureux) BELOEIL Pour informations: 467-7171 Aussi: DANSE tous les samedis soirs et BINGO tous les lundis au profit des oeuvres des C hevaliers de C olomb de Beloeil.I EXCLUSIVITE! NOUVEAU! MAINTENANT SUR LA RIVE SUD A JACQUES-CARTIER MOTOS Kawasaki RIVE-SUD Grand choix de modèles VENTE & SERVICE REPARATIONS 50 cc à 650 cc 100% GARANTIE 12 mois ou 12,000 milles Nous acceptons échange Nous financerons votre moto sur place $10.COMPTANT Assurance sur place 1155 Chemin Chambly Ouvert 9 a.m.à 6 p.m.9 a.m.à 9 p.m., jeudi, vendredi 679-1241 dée par le Conseil de l\u2019Association des Parents des Etudiants de la Régionale de Chambly, qui vous présentera un mémoire composé de deux parties, l\u2019une traitant de l\u2019état actuel de nos écoles secondaires, qui défavorise nos enfants et risque de compromettre leur avenir.La seconde partie vous tiendra au courant de nos recommandations sur la construction d\u2019une future école polyvalente à Longueull, qui n\u2019est pas sans comporter de graves problèmes â prévenir.Vous, parents, qui désirez pour vos enfants, une instruction sérieuse et adéquate, dans les meilleures conditions possibles, vous avez üoccasionde faire part de vos griefs et qu\u2019ils soient entendus.Nous espérons que vous répondrez en grand nombre â cette invitation pressante.Des personnes compétentes seront en mesure de répondre à vos nombreuses questions d\u2019ordre scolaire.Pour informations : M.A.Gilbert, tél.67-0695.L\u2019A.P.E.R.C.Boucherville veut faire payer la taxe d\u2019eau par les propriétaires La ville de Boucherville, qui perd chaque année un important montant d\u2019argent du aux locataires qui quittent leur domicile sans payer leur taxe d\u2019eau, songe a inclure cette taxe sur le compte envoyé aux propriétaires, laissant à celui-ci le soin de se faire rembourser par son ou ses locataires ou à hausser le coût du loyer en conséquence.Un avis de motion a été présenté récemment au conseil municipal â ce sujet mais la mesure ne sera pas adoptée pour 1969 .fort probablement pour 1970 cependant.Cette mesure envisagée par les édiles a suscité l\u2019inquiétude du bon nombre de propriétaires mais le maire, M.Clovis Langlois, s\u2019est empressé de dire que le règlement appelé â être adopté au cours des prochains mois ne sera appliqué que l\u2019an prochain.En effet, d\u2019expliquer le maire, il est pratiquement impossible de forcer les propriétaires â défrayer dès cette année le coût de la taxe d\u2019eau Imposée aux locataires puisque les propriétaires ont déjà décrété quel sera le loyer imposé â compter du 1er mai prochain.Les montants perdus chaque année Les autorités de Boucherville ont expliqué aux propriétaires présents à une récente assemblée que la mesure, peut être décevante pour eux en apparence, leur serait profitable puisque les argents perdus chaque année par la non-perception de la taxe d\u2019eau sont chargés inévitablement aux propriétaires.R y a eu une grande amélioration cependant à ce sujet depuis quelques années.Ainsi, en 1962, la ville a perdu plus de $10,-000 en taxe d\u2019eau non perçue.En 1967, la perte s\u2019est élevée â $2,304.23.C\u2019est donc une diminution d\u2019importance.Plusieurs autres villes font payer le coût de la taxe d\u2019eau aux propriétaires dont la Cité de Longueull.A Tous les ans, en ce temos-cl de la saison, nous procédons à l\u2019élection de MISS SPORAC.Cette ^année, l\u2019élection se tiendra â l\u2019Auberge des Quatre Vents au Mont Jasper, près de St-Donat.Un programme d\u2019activités spéciales a été mis sur pied pour cette occasion et nous invitons toute personne qui pratique l'un des sports d\u2019hiver suivants : ski, patinage, toboggan, auto-neige, ou ski de chalet.Une DESCENTE AUX FLAMBEAUX clôturera la série d\u2019activités extérieures.Cette descente aux flambeaux sera suivie d\u2019un souper canadien â l\u2019Auberge des Quatre Vents, et il y aura aussi danse au son d\u2019un orchestre.Au courant de la soirée, 11 y aura l\u2019élection de Miss SPORAC.N\u2019oubliez pas d\u2019encourager nos duchesses : Françoise Brais, France Demers, Marcelle Dubuc, Lisette Ferland, Kathleen Frass, Danyelle La-rose, Micheline Pinard, Hélène Viau, en vous procurant un bouton à $0.25.L\u2019heureu- se élue aura droit â la fin de Ceux qui participeront â semaine au Mont 9te-Anne, à cette excursion du 23 février Québec, toutes dépenses auront droit â de nombreux payées.\tprix de présence - paire de Pour un parc indmtrial Brassard acquiert 23 millions de pieds carrés du fédéral bottines à boucles Caber, billet de saison 69-70 au Mont Jasper, etc.Pour cette sortie spéciale, nous pouvons vous offrir des prix vraiment spéciaux: transport aller - retour et souper canadien $5.50; remontées mécaniques $2.50; location d\u2019autos-neige $5.00 de l\u2019heure.Le départ aura lieu après la messe de 7 h.a.m., â l\u2019Eglise St-Pierre Apôtre, de Longueull, et le retour vers il heures p.m.Nous vou s unons de ré -server le plus tôt possible en communiquant avec l\u2019undes directeurs : Réjean Legault: 679-4231; Léo Laroche : 353-5633; Richard Dumont : 674-4 840; Marc Champagne : 676-1400; Françoise Lee : 671-6431.La ville de Brossard vient d\u2019acquérir du gouvernement fédéral, division de la Corporation des biens de la Couronne, un terrain d\u2019une superficie de 23 millions et demi de pieds carrés pour en faire un parc industriel municipal.La nouvelle a été annoncée officiellement par les autorités de cette municipalité de la rive sud à l\u2019issue de la dernière assemblée du conseil.Le coût de la transaction n\u2019a pas été divulgué mais on a fait savoir qu\u2019il était très avantageux.Assistant-gérant.(Suite de la page 1) C\u2019est M.Gérard J.Mercier, jusqu\u2019ici ingénieur municipal de la Cité de Beauhar-nois, qui a été choisi parmi les deux candidats qui ont rencontré personnellement le directeur du personnel de la Cité, le titulaire du poste ainsi que des représentants du conseil.La superficie acquise, qui est de 638.5 arpents, consiste en un surplus de terrain de la Voie maritime du Saint-Laurent et est située aux limites sud de la municipalité.Afin d\u2019acheter cette im-mence étendue de terrain, la ville de Brossard a accru son fond industriel de $400,000^ passant de $250,000.a $650,000.La municipalité a reçu l\u2019approbation de Québec pour consacrer un tel montant au fonds industriel.Semaine \"sans frais\u201d à la bibliothèque Avec l\u2019espoir de récupérer plusieurs livres très en retard, la Bibliothèque Municipale de St-Lambert ne chargera aucun frais pour ces livres durant la semaine du 24 février au 1er mars.Adultes et enfants sont priés de vouloir bien coopérer avec nous pour la^ bonne marche de la Bibliothèque.\u2022(.Ü-ER M.MARC styliste et spécialiste en COUPES o tait ses preuves à Paris, Londres et Montréal, vous donne rendez-vous au 133 ouest, ST-CHARLES LONGUEUIL 679-7050 h\u2014\u2014O»»#*#\u2014\u2014\u2014»»\u2014#*»\u2014»»»»#»\u2014##»\u2014»\u2014»»#»»»»»\u2014»\u2014»»»\u2014»»»»»\u2014 O CS ÏÏZJi kAm Georges\tLaurent T0UTEN BOURGEOIS CO-PROPRIETAIRES DE GEORGES SERVICE STATION vous offre la chaïue de gagner une DODGE 1970 2ième prix un SKI-D00 1970 Tirage entre le 20-24 déc UN COUPON GRATIS avec chaque achat SPÉCIAUX BOISVERT I FORD Vones faire votre choix échanges acceptes, roue #r intérêts dnt plus 60s V \u2022 302 M 1968 FAIRLANE 500 2 portes - foit rigide SPÉCIAL *2690 i 968 FALCON 2 portes et 4 portes sedan SPÈCIAL $2190 I cyl 200 p c serve érection Ces voitures ont parcouru un bas millage et portent la garantie Ford y 5 ans ou 50,000 milles FORD P.E.BOISVERT AUTO MARIE-VICTOR tN A LA sortie DU pont-tunnel BOUCHERVILLE 655-1301 Jean CUR/I Bienvenue à Longueull à M.Mercier.St-Hubert a aussi embauché son premier ingénieur municipal en permanence il y a quelque temps.Il s\u2019agit de M.Michel Parentau.Bienvenue â St-Hubert, M.Pa-renteau.\t\u2022 Chez Mont Bruno Ford, on ne se trompe pas.AUCUN DOUTE POSSIBLE ! ^\tsuivent Va nt Les 1 i«urs \u2018Luxe OU usa- Si durau< ! o %0iturc «eUd< ,ou- '¦\"raWùn/ BrU orÏu>c écr.te oée c''c, j,.ire «nc\turine'\" p0u>e' Pf'' te \\\"opr,c|^ S'onnaire isi*nee Par autre ^ C anada.paît yde Tauton'ot\"'c a\\ 0\u201e pr\" \u201c\"-\"ÏTé atRcntpa>e.Pour Pachat de votre prochaine voiture neuve ou d'occasion, venez chez Mont Bruno Ford où l'on vous garantira par écrit, le prix le plus has au Canada.MEILLEURE TRANSACTION OU ARGENT REMIS ((warantie écrit**) C'est à cause de nos frais minimes d'exploitation que nous pouvons vous garantir la meilleure trait\u2019 saelion.Les meilleurs prix ne sont pas à Montréal mais chez Mont Bruno Ford.PLUS Une garantie écrite d\u2019un an sur toute voiture usagée achetée chez Mont Bruno Ford OUVERT SIX JOURS PAR SEMAINE POUR VOUS SERVIR A VOTRE SERVICE ® FORD o/.Ÿ'krfHu/*/ /.tm/Zct/ Ytnu/et/\t)] 177, boulevard Laurier (route 9)\t¦ W% 653-3613\tI ¦ e# IE-GRAND\tAT YOÜR SERVICE Falcon Fnirlnne Ford Mustang Thunderbird Canvom Ford PHILCO 1968 Hég.$199.rl39.S V 1 Faites affaires avec eue malsou responsable fix nvoason Jck TELEVISION VINT! \u2022 SERVICE \u2022 LOCATION ON 2219 CHEMIN CHAMBLY Cité J.-Cartior 677-8984 i \\ Page 4 \u2014 IE COURRIER OU SUD/mercraé.19 février 1969 FLEURISTE '.'.FLOWER SHOP 493 VICTORIA.SMAMIERT Plantes et fleurs fraîches ^ P lonts and fresh cut flowers ï from our greenhouses provenant de nos serres FREE DELIVERY 672-3050 LIVRAISON GRATUITE Bleu Jade Soirée de catéchèse GARNETT véaitiea fiai satia le complet le plus distingué au Canada Le Comité Famille-Ecole, de l\u2019Union des Familles de Longueuil, organise sa deuxième soirée de catéchèse, pour l\u2019année en cours.Pour faire suite au magnifique exposé de M.Pierre Partlkian, nous avons invité Sr.George a venir nous entretenir sur la catéchèse des élèves de 3e année.Sr.Georges nous amènera aussi à réfléchir sur la catéchèse en général.Cette invitation s\u2019adresse donc à toutes les personnes intéressées a la catéchèse enseignée dans nos écoles.Nous vous attendons en grand nombre.Le grand dynamisme reconnu de Sr.Georges saura vous gagner.Donc bienvenue à tous: mercredi, le 26 février au Centre Culturel, 50 ouest, rue St-Laurent (angle St-Alexandre) â 8h.30 précises.Dr Antonio JACOB, dentiste 400 ouest, Ste-Hélène Suite6, Longueuil 674-4641 \u2022HEURES DE BUREAU: Lun.-Mere.-Vend.9 a.m.d 9 p.m.Mar.: 9 a.m.à 5 p.m.Jeudi et samedi: 9 a.m.à midi Déjeuner au club.conférence au sommet.Où que vous soyez, votre costume vous désigne comme l\u2019homme du jour.car vous avez le bon goût de porter le vénitien fini Gamett.La Pure Laine Vierge aux reflets de BLEU JADE qui dit distinction sur \u2018outela ligne PI VIRGIN W(XM BRAND Couronnement de la Reine du Carnaval à l'École De Normandie.Apparaissent sur cette photo, es duchesses parmi lesquelles a été choisie la Reine du Festival.De gauche à droite Mlles Hélène Thibault, Louise Pratte.Suzanne Denault (reine), Mme B Denault (mère de Suzanne) Dominique Gill, Danielle Lefort.Danielle Masse On voit aussi sur la photo, le petit Gilles Léger, pe*,.page, po-teu, de la couronne\t(Longueuil Photo) .-h a lu fycnniwion de railleur, ces mois croises bilingues oui été cm rails des brochures mensuelles de mol's cotisés bi-gLiÉ ENR.9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 \t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t \t\t\u2022\t\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tp1\t\u2022\t\u2022\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t \t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\u2022\t\t\t\të]\t\t\t\t\u2022 \t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t \t\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\u2022\t\t\u2022\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\u2022\t\u2022\t \t\t\u2022\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\u2022\t \t#\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\u2022\t\t\t\u2022\t\u2022 \t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\u2022\t\u2022\t\t\t\t\t\t\u2022 \u2022\t\t\u2022\t\t\t\t\t\u2022\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\u2022\t\t\u2022\t\t\t\t \t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t \t\t\t\u2022\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\t \t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\u2022\t\t\t\t\u2022\t \t\tT\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t,\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\u2022 \t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\u2022\t\u2022\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t Mercerie Longueuil I m.PLACE LONGUEUIL - 679-4221 HORIZONTALEMENT Lecture \u2014 Substantial (pl ).Aconite.\u2014 Parti \u2014 Lourdaud.\u2014 Unité internationale (abrév ).Dans l\u2019affaire de.\u2014 Laughed.\u2014 Yacht.\u2014 Etoile.Créosote \u2014 Echeveau.\u2014 Un Intraveineux (abrév.employée dans les prescriptions).\u2014 Inutilisé \u2014 Ainsi.\u2014 Mangea Moi.\u2014 Çracklmg of fire (pl).\u2014 Réparation.Huile (abrév.employée dans les prescriptions, latin pour oleum).\u2014 The.\u2014 Beds.\u2014 Très Révérend (abrév.).Neon (symb.chim.).\u2014 Assurer l'existence laborieusement (s'emploie avec out).\u2014 Eternuer.\u2014 Biais.9.\u2014 S\u2019abstenir de \u2014Se tromper \u2014 Spade 10.\t\u2014 To err.\u2014 Greek bards \u2014 At them I \u2014 Known.11.\t\u2014 (Je) suis.\u2014 Key.\u2014 Coffres-forts.\u2014 Chargements.12.\t\u2014 Xylophone.\u2014 Heure universelle (abrév).\u2014 Type 13.\t\u2014 Small isle.\u2014 Fini anglais (abrév ).\u2014 Propre.14.\t\u2014 Dice \u2014 Artiste.\u2014 Slay.\u2014 Non.15.\t\u2014 Epoque \u2014 Gloutonnerie \u2014 Ainsi.\u2014 Demander.16.\t\u2014 Soeur.\u2014 Old latin (abrév ).\u2014 Radium (symb.chim.).\u2014 Shooting.17.\t\u2014 A.\u2014 Oolithe \u2014 Cheminot.18.\t\u2014 Récompenses.\u2014 D'office (init.du mot latin employé en language courant).\u2014 Create.\u2014 Are 19.\t\u2014 Hél.\u2014 Eon.\u2014 Bourrer.\u2014 Kidney.20.\t\u2014 Emollient \u2014 Loves.\u2014 Shaved (fém.sing ).VERTICALEMENT 1.\t\u2014 Stingy.\u2014 Disarms.2.\t\u2014 Brainless.\u2014 Yperite.3.\t\u2014 Officier de régiment (abrév.).\u2014 Oral \u2014 Sieve.\u2014 Qui.4 \u2014 Découpler \u2014 Excitement.\u2014 Piste 5.\t\u2014 If.\u2014 Espadrille.\u2014 Spot.6.\t\u2014 A.\u2014 Sorti \u2014 Are.\u2014 Dear.\u2014 Prowled (p déf ).7.\t\u2014 Crar.\u2014 Skull-cap \u2014 Audacious (fém.sing.) Idole.\u2014 Sur.1969 Problems of Post High School Education Dr.D.S.Penton, McGill University\u2019s liaison officer for high schools, will be the speaker at the St.Lambert Home and School Association meeting on Wednesday, February 26.The meeting will be held at the Chambly County High School, 675 Green Street, at 8:00 P.M.Dr.Penton is a well-known personality and the first appointee to this new McGill post.He is a graduate of Oxford University, England, and was headmaster of Lower Canada College for 27 years.He will speak on the topic of \u201cEntrance Requirements for University and CEGEPs\u2019\u2019, The meeting will be open to the public at large.(Solution de la semaine dernière) C.HiuT^smE.NieKi Jftf c- i .L-.yH(E;SlPteJS®N c.e pi,r.Rjc>.