Le courrier du Sud = The South shore courrier, 25 février 1970, mercredi 25 février 1970

[" La \"vitesse du son\" au conseil de Longueuil C'est presque à la vitesse du son que s'est déroulée l'assemblée mensuelle du conseil municipal de Longueuil qui a eu lieu mercredi soir dernier En effet, en 35 minutes, les édiles ont approuvé 109 résolutions et présenté 19 avis de motion.Voici comment le quotidien La Presse a rapporté le compte-rendu de cette réunion.L\u2019article a été signé par Claude Masson.Silence on tourne! C'est un véritable film de l'époque de Charlie Chaplin qui a été visionné par les quelque 40 citoyens de Longueuil qui ont assisté, hier soir, à l'assemblée mensuelle du conseil municipal de la quatrième plus populeuse ville du Québec.En 35 minutes bien comptées, muets comme des carpes, les 11 édiles présents ont adopté exactement.109 résolutions (c\u2019est bien cent neuf) et présenté 19 avis de motion.Au nom de l'efficacité et pour contredire ceux qui prétendent que \u201cvite et bien\" ne vont pas ensemble, les élus du peuple ont rasé l'ordre du jour Centre pour les jeunes ouvert à Saint-Lambert Un rendez-vous pour les adolescents est aménagé dans le chalet du parc de la Voie Maritime à Saint-Lambert afin d'y accueillir la jeunesse de cette ville de la rive sud.Ce centre sera dirigé par un groupe de jeunes appelé \u201cLes Jeunes Unifiés\".Tous les adolescents de 14 ans et plus peuvent s\u2019inscrire.On s'attend à ce que soixante-quinze pour cent des inscriptions soient faites par nos jeunes résidents.À Soint-lombert 6,737 abonnés è la bibliothèque Les abonnés à la bibliothèque municipale de Saint-Lambert sont au nombre de 6,787.soit 4,189 adultes et 7 598 enfants.Durant 1969, 139,772 livres ont été prêtés; 2,815 livres ont été achetés; 296 livres ont été reçus en dons et 640 livres ont été perdus ou mis au rancart.sans qu'il n'y ait ni proposeur ni secondeur pour chacune des résolutions, ni vote et qu'une seule opposition faiblement énoncée à une seule reprise, avec, pour toute explication, \u201cje suis contre\".Le menu était épuisé.Le conseil de la quatrième plus populeuse ville du Québec donnant à toutes les municipalités du Québec l'exemple de la véritable démocratie, venait d'épuiser le plus grand nombre d'articles depuis la fusion de Longueuil et de Jacques-Cartier.l'été dernier Vous voulez des exemples des articles adoptés?Je vous les donne en mille: \u201cRésolution pour approuver la liste des comptes payables datée du 30 janvier 1970, couvrant les chèques tirés sur le fonds général, le fonds de capital, le fonds de rénovation urbaine et les fonds d'amortissement des émissions d\u2019obligations du 1er octobre 1964 et du 1er décembre 1965\u201d.Autre exemple: \u201cRésolution pour approuver la liste des comptes payables datée du 30 janvier 1970, couvrant les chèques 2-000150 à 2-000359 déduction faite du \\ chèque numéro 2-000325, le-Nquel est annulé\".C\u2019est évidemment fort simple à comprendre et nulle explication n'était nécessaire Il ne fallait quand même pas retarder les délibérations déjà si vives.Les premières minutes de film muet terminées, l'assistance a assisté et gratuitement s.v.p.à part le compte de taxes au cinéma d'aujourd'hui et pour 35 minutes exactement Cette fois, les élus ont pu délié leur langue jusque-là demeurée silencieuse dans le but probable de faire un peu Carême.surtout un mercredi .même sans cendre.Le narrateur, le maire Marcel Robidas, a cru bon d'expliquer après coup le premier film silencieux.Selon lui, il fallut plusieurs séances de production, pardon d'étude, pour parvenir à adopter aussi rapidement l\u2019ordre du jour.Ainsi, lundi soir dernier, la pratique, pardon, la discussion a duré de sept heures p.m.à deux heures a.m.Mais, au fait, que s'est-il passé à cette assemblée?Etant donné que tous n'emploient pas la méthode de lecture rapide, il faut d\u2019abord relire attentivement les 128 articles expédiés en 35 minutes.Pour les intéressés au prône, il y aura un autre caucus à huit heures mardi soir prochain, à huis clos pour préparer une autre soirée de courses.A dix heures ce même soir, pour les couche-tard, le conseil se réunira en public.Le conseil de Longueuil aura-t-il des représentants à Indianapolis?LONGUEUIL* ST LAMBERT* BOUCHERVILLE* ST HUBERT* ST BRUNO* LAFLÉCHE* LEMOYNE \u2022 GREENFIELD PARK* BROSSARD* PREVILLE* STE JULIE* BELOEIL \u2022 McMASTERVILLE * ST HILAIRE* OTTERBURN PARK* le courrier du s TIRAGE: 65.000 COPIES PAR SEMAINE CIRCULATION: 65.000 COPIES WEEKLY THE SOUTH SHORE COURIER Volume 23 \u2014 Numéro 48 MERCREDI.25 FEVRIER 1970 \u2014 WEDNESDAY.FEBRUARY 25tk 1970 Prix: du cunts Jusqu\u2019au 6 mars au moins!.Tout est normal à l\u2019hôpital Lemoyne, une entente ayant été conclue L\u2019ordre est rétabli à l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park.Tous les cas sont maintenant admis, * par Réal OUIMET pas seulement les urgents.Les repas servis à l'heure, pas en retard, aux patients et le sit-in des mille employés syndiqués à la cafétéria (vendredi dernier) n'aura pas son pareil d\u2019ici le 6 mars ou le 20 mars prochain.C'est le président du Syndicat national des employés de Lemoyne, M.Jacques Oli- Le maire Stewart présenta un certificat de mérite au pompier \"Ted\" Withers qui a été au service de la municipalité durant Montréal en 1908.Il a épousé Mlle Agnes Smith.Il fit partie de à 1945 et fut stationné en Angleterre, en France, en Allemagne plusieurs décorations et médailles militaires.volontaire en retraite Edward 19 ans.M.Withers est né à l'aviation canadienne de 1940 et en Hollande.Il s'est mérité vier, qui nous en a donné l'assurance avant de mettre sous presse.M.Olivier se porte garant de la conduite des syndiqués (1,000 sur 1,400): ils respecteront les règlements, nos membres, si l'administration locale et le gouvernement du Québec respectent les délais.Garantie assortie de cette condition clairement articulée.A Lemoyne, il y a eu entente locale signée devant mille syndiqués, à l'occasion du sit-in organisé pour protester contre le retard qu'accuse le gouvernement à payer la rétroactivité due à 59,000 employés d'hôpitaux.En vertu de cette entente, paraphée par le directeur général Gérard Lanoue et le président du syndicat Jacques Olivier, les autorités constituées s'engagent à verser la rétroactivité due en deux étapes.Première étape le 6 mars, et la seconde, le 20 mars.A cette dernière date, tout devra avoir été payé, sinon.C'est le 19 février que les employés d'hôpitaux devrait recevoir le montant de la rétroactivité, qui va, dans au moins un cas à Lemoyne, à 56,500! Fait à noter: c\u2019est cette entente locale (à Lemoyne) que M.Olivier a, selon son expression, \u201cfait passer\u201d au plan provincial en faisant valoir l'accord obtenu à Greenfield Park.Son intervention, appuyée par sa délégation, eut lieu au restaurant Sambo, en fin de semaine, où s'étaient réunies les batteries de la CSN en vue de trouver une solution au problem\t-4** A Lemoyn^comme dans les autres établissements hospitaliers, on accorde un délai d'un mois au gouvernement pour s'acquitter de ses dettes envers les employés d'hôpitaux.Ceux-ci, le 20 décembre, ont encais- sé un chèque de l'Etat au montant de $312.Le 6 mars prochain, la différence entre $312 et $500, soit $188, doit leur être fournie \u201cen acompte\" et, dans les cas, nombreux, où l\u2019on s\u2019attend à plus de $500, le solde doit leur être versé au plus tard le 20 mars.Voilà les termes de l'entente.La violation par l\u2019Etat d'une clause de la convention collective a eu des effets dramatiques chez certains.Par exemple cet employé de Lemoyne qui.espérant à la date prévue et promise par contrat, la rétroactivité qui lui était due, a signé une promesse d'achat de $500 et qui l'a perdu, ce montant, s\u2019étant fié.M Olivier signale que beaucoup d\u2019exemples du genre pourraient être relevés ici et ailleurs, et plus dramatiques encore.Quoi qu'il en soit, les employés d'hôpitaux sont maintenant au travail.Pour combien de temps?La réponse (Suite à la page 18) NOUVEAU DEPOSITAIRE \"BULOVA\" A LONGUEUIL \u2014 Une nouvelle bijouterie vient d'ouvrir ses portes.Chemin Chambly.è Longueuil II s'agit de la Bijouterie Vert & Or, propriété d'un citoyen de la rive sud bien connu.M.Denis Vachon que l'on voit ici en compagnie de Mlle Huguette Martin, gérante du magasin.\t(Photo R Hill) On apporte (1rs précisions Métropolitain Sud continue d\u2019assurer ses services, tout comme auparavant! * par Réal OUIMET Rien n\u2019est changé quant à la qualité et au nombre de services rendus par Métropolitain-Sud dans notre région.Les autorités de la compagnie tiennent à le souligner, malgré la parution d'un article à ce sujet, la semaine dernière, et jugé \u201crigoureusement exact\u201d.C'est pour renseigner davantage le public et pour rassurer les employés des diverses entreprises intéressées que le directeur des relations indus- Le Centre des Jeunes de Laflèche est devant un avenir incertain Substantial Contribution To The Mentaily Retarded The year 1969 marked the 100th anniversary of the founding of the Grand Lodge of Quebec Ancient, Free and Accepted Masons.To com-merate the occasion, each District was asked to undertake a special projec in keeping with the established Masonic tradition of serving society and the community.Such a generous response on the part of District No.3 is evidence of public awakening to a widespread social need to find a place in our just society for the adult retarded person.For a few years now, the Retarded Children have been integrated in our public school system.The Ministry of Education and the School Boards have spared no efforts to develop the quality of specialized teaching resulting in excellent programs in most areas.Must it not seem absurd, however, to the 18 year old \u201cgraduate\u201d from this course even with his limited reasoning capacity.that the world should suddenly come to an end at a stage in life when he is just acquiring sufficient confidence in himself to face the world.A \u201cBooster Club\u201d was formed with a $3.00 membership fee, aimed at the general public.It\u2019s motto \u201cWE CAN DO BETTER\" has been effective in reaching an understanding community.Appeal to industry, banks and the general business community is being made to complement this appeal.An overall objective of $75,000.00 is now 50% subscribed, with the business community and special (Cont'd on page 5) Une Communauté urbaine est è l\u2019étude pour la Rive Sud Il y a déjà plusieurs semaines, le Courrier du Sud annonçait en primeur la préparation d'un projet de gouvernement régional pour la Rive Sud avec la collaboration, notamment, de l'Association des propriétaires de Longueuil.Et bien voici que le ministre des Affaires municipales du Québec vient de confirmer cette nouvelle.- Le ministre Lussier En effet, au cours d'une entrevue accordée au quotidien anglophone \u201cThe Star\" de Montréal, le Dr Robert Lussier a annoncé que les hauts fonctionnaires du ministère des Affaires municipales étudient présentement un projet de \u201cCommunauté urbaine\u201d pour la Rive Sud.Ce gouvernement régional, s'il est mis en vigueur, comprendrait vraisemblablement une douzaine de municipalités, soit celles comprises dans les (Suite à la page 18) Il y a de quoi impressionner plus d'un débutant.GRACIBUSETE DE: GALERIE du MEUBLE Paul QUINTAL prop.20 ANNEES AU SERVICE DE LA RIVE-SUD - Foc* 1396 Chemin Chambly Jo«qu**-Cor»l*r - 677-6964 ou C*nYr* d*Achats Le Centre des Jeunes de Laflèche passera-t-il, oui ou non, aux mains de la municipalité?C'est la grande question d'actüalité, présentement, dans cette municipalité de la Rive Sud.Le problème est le suivant: la ville se dit d'accord et est fort intéressée à acquérir mais elle n'en a pas les moyens financiers; les Pères de la Communauté des Fils de Marie Immaculée sont disposés à vendre l'immeuble à la ville mais immédiatement; le gouvernement semble prêt à faire sa part mais pas tout de suite.En résumé, tout le monde est bien disposé, tout le monde est d'accord mais tout le monde peut tuer le projet dans l'oeuf à cause des délais.Il y a urgence Les Pères réclament $144,000 pour l\u2019achat du Centre des Jeunes mais ils ne peuvent attendre parce qu'ils ont des obligations à rencontrer incessamment et, en outre, ils veulent consacrer un certain montant des $144,000 à une oeuvre plus évangélique.La ville de Laflèche est disposée à verser $30,000 par année pour l'administration du centre mais ne peut se permettre de dépenser 5144,000 pour l'acquisition, de là son appel d'aide à Québec.Le gouvernement, quant à lui, se dit prêt à collaborer financièrement mais il ne peut apporter de réponse précise avant la fin de mars ou le début d'avril, c'est-à-dire seulement lorsque le budget provincial sera adopté.Les Pères patien-tront-ils jusque là?¦ yy\t- .y*' \" ii trielles de Voyageur ( 1969 ) Inc., M.Hubert Pitre, a cru bon de fournir les précisions suivantes: \u201cAu tout début de l'année 1968, les compagnies affiliées aux Entreprises Transport Provincial qui se spécialisaient dans les services de banlieue, soit Autobus Mille Iles Liée.Métropolitain Provincial Inc., Métropolitain Sud Inc., vendaient leurs actifs et leurs droits d'opérateur à de nouveaux propriétaires.Par le fait même, trois nouvelles compangies étaient créées, soit Autobus Mille Iles (1967) Inc., Métropolitain Provincial (1967) Inc., Métropolitain Sud (1967)Inc.Or, en dépit de la formation de ces nouvelles compagnies, les chartes des trois premières ont continué d'exister et à la fin de 1969 comme ces chartes n'avaient plus d'utilité, nous avons décidé d'en demander l'abandon.Il est à noter qu'il ne s'agit nullement ici des nouvelles compagnies qui portent la précision \u201c1967\" dans leur nom.Ces compagnies continuent d'opérer les services qu'elles ont achetés des Entreprises Transport Provincial et les changements apportés par nos demandes d'abandon de charte ne les affectent en rien.Quant aux services de Voyageur Provincial Inc., Voyageur Québec Inc.et Voyageur Abitibi Inc., ils font partie de notre plan de regroupement des services dans lesquels ces compagnies se spécialisent, soit exclusivement le transport longue distance.Une nouvelle entité a été créée pour faciliter et améliorer le service aux passagers et son nom est dorénavant Voyageur (1969) Inc.C'est pour cette raison que nous avons demandé l'abandon des chartes de ces compagnies précitées dont les services seront (Suite a la page 18) Mu nieip alité & Economie Yves Ryon è la Société pour le Progrès mercredi prochain Le maire de Montréal-Nord et ex-président de l\u2019Union des municipalités, M Yves Ryan, frère du directeur du Devoir, sera le .conférencier invité au déjeuner-causerie hebdomadaire de la Société pour le Progrès de la Rive Sud qui aura lieu mercredi prochain, le 4 mars, au restaurant LaBar-re 500, 2019 boulevard Taschereau, à Longueuil.Le conférencier invité, qui est en plus président du Bu- reau des aménagements de l'aéroport international de Montréal prévu à Saint-Scholastique, traitera de l'important problème: \u201cLes municipalités face aux problèmes économiques\".Le sujet de la causerie du maire Yves Ryan entre dans le cadre des priorités fixées par l'Union des municipalités de la province de Québec pour l'année 1970.(Suite è la page 18) Spectacle de Modes Printemps-Eté 1970 UNE MINE D\u2019OR A VOTRE PORTÉE! 65,000 foyers reçoivent Le Courrier du Sud\u2019 un potentiel de 350,000 LECTEURS Z fS yf Utilisez à votre profit nos ANNONCES CLASSÉES elles vous rapporteront du 100 pour 1 f PI yyylr*\tt 674-6251 Nos réceptionnistes attendent votre appel 24 heures par jour, sept jours par semaine Mardi le 10 mars, au \u201cLa Barre 500\".boul.Taschereau à compter de 8h,30 p.m., le magasin \u201cLa Mode Cartier\u201d, du centre d\u2019achats Jacques Cartier, présentera ses nouvelles créations du printemps et de l'été.Emile Gencst.artiste bien connu de la radio et de la télévision assumera les commentaires appropriés.Lise Wa-tier, artiste invitée assistera pcrsonocllement les mannequins de son Institut de charme et de beauté, alors que Solange Gauthier, agira comme hôtesse HUMIDITE.Air trop sec.CHAUFFAGE DE LUXE 700.Place Trent Canada.Villa de Longueuil Pour un bon humidificateur, voyez un de nos dépositaire autorisé \" DRU MA TIC\u201d sur la RiwSud Emile Geneu NOIR ET COULEUR A LOUER leiM*/; & m&son (1« L TELEVISION 2219 Cbaala Chaablf.J.-Cartiar \u2022 477-1914 \\ S I \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER/WtrfMuby Htniafy 2Sth 1170 L ^ spec&fe AUX FUTURS MARIES VENEZ*CH0ISlV PARMI NOS 3 AMEUBLEMENTS MASSACRE DE PRIX CHEZ TALBOT Tefei/isear ^ y ET STEREOS ECHANTILLON de PLANCHER $499 00 $399^0° ELEVISION VASTE CHOIX de NOIR/BLANC\tSTEREOS *129 ^ Prix à partir de * 189^1 LJ-3 ! VOYEZ VOUS-MEME EN GRAND SPECIAL 13.41 pi.eu.VENTE $199 00 F* VENTE FACILITES de PAIEMENT VENTE SECHEUSES AUTOMATIQUES HodHe» à partir de VENTE LESSIVEUSES AUTOMATIQUES Mod He % ^ à partir de Au PQi dans Taillon, le premier mars Le docteur Serge Mongeau fera ta lutte à i M.Jacques-Yvon Lefebvre C\u2019est définitif: le docteur Serge Mongeau, 32 ans, avec la célébrité qui entoure son nom, se mesurera, à la convention du premier mars au Parti * par Réal OUIMET québécois dans le comté de Taillon, à la machine organisationnelle d\u2019un Jacques-Yvon Lefebvre bien implanté dans le milieu de l\u2019ancien Jacques-Cartier.Me Michel Lamarre, de Longueuil, de qui on a dit qu\u2019il devait affronter M.Lefebvre pour l\u2019honneur de porter les couleurs bleu-blanc-rouge du PQ aux prochaines élections, s\u2019est déjà rangé du côté du docteur Mongeau et l\u2019appuie \u201csans réserve\u201d.Dans une interview qu\u2019il nous a accordée.Me Lamarre a déclaré en avoir contre \u201cles méthodes d\u2019organisation\u201d de M.Jacques-Yvon Lefebvre, ajoutant qui si ce dernier détient une force réelle à Jacques-Cartier, le docteur Mongeau peut facilement s\u2019en créer une, plus importante, à l'extérieur de l\u2019ancien Jacques-Cartier.Pourquoi?.Pourquoi le docteur Mongeau se présente-t-il?Il croit que le PQ est la dernière chan- Card Party \u201cSt.Mark\u2019s Group of Anglican Church Women are holding a card party in the parish hall, 123 Longueuil Street, Longueuil, on Friday 8:15\tp.m., February 27th.Tickets one dollar obtainable at the door.Come and have a relaxing evening with your friends with a good chance of winning a door prize.Home baked refreshments will be served at the close of the card party.\u201d Partie de cartes Une partie de cartes est organisée par St.Mark's, Longueuil, Anglican, Church Women, pour vendredi soir le 27 février à 8:15.Billets $1.00, à 123 rue Longueuil, Longueuil.Bienvenu.ce du Québec.Il estime qu\u2019il aurait d\u2019excellentes chances de remporter les prochaines élections provinciales.Il a toujours été du côté des défavorisés, et le comté de Taillon e*t formé d\u2019une bonne part d\u2019ouvriers aux prises avec beaucoup de difficultés.Il croit que sa réputation peut être un apport positif pour l\u2019avancement du Parti québécois.Et s\u2019il est candidat, que fera-t-il?On dit que sa connaissance de l\u2019organisation communautaire et de l\u2019animation lui serviront à établir une structure de comté très forte, centrée sur la participation.Selon lui, les élections qui viennent se préparent dès aujourd\u2019hui par: \u2014\tdes réunions de salon des prises de position fermes \u2014\tl\u2019utilisation maximale des journaux et autres moyens de communication la mise sur pied d\u2019un se-crélariat permanent \u2014\tdes conférences.D'après les organisateurs de M.Mongeau, il faut, pour que l'élection à la convention se déroule vraiment démocratiquement, il faut absolument que tous les membres se rendent à la convention du dimanche premier mars, à 2 heures.Le vote se déroulera sous la surveillance du Parti québécois national.On nous assure: I ) que tous ceux qui ont été membres du PQ à un moment donné le demeurent encore, puisque les avis de renouvellement n\u2019ont pas encore été epvoyés; 2) que le vote se fera dans le plus grand secret, donc qu\u2019il n\u2019y a aucun moyen de contrôler pour quel candidat une personne a voté.Qui est-il?Qui est le docteur Serge Mongeau?Il travaille présentement comme directeur du centre de planification familiale.Après sa médecine, il a étudié en service social l\u2019organisation communautaire.Il a écrit plusieurs volumes publiés aux Editions du Jour.Il est membre de l\u2019Action civique de Saint-Hubert et du bureau de direction de l\u2019Atelier pédagogique de l'école Saint-Joseph à Saint-Hubert.Il est marié à Solange, a trois enfants.Il habite Saint-Hubert depuis sept ans.WW.S-.S'.X BRITISH LEYLAIMD Austin M.G.Triumph Rover ?(yoLyo) ?POELE 30\u201d FRIGIDAIRE >,0U' P0«1iE\u2018,«\"',,*S °* , ou GMt SPECIAUX CETTE SEMAINE SUR MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES MACHINE A COUDRE PORTATIVE 95 5 ANS DE GARANTIE 59 LIT CONTINENTAL Singer\u201d S A A 95 49 MAGNIFIQUE MOBILIER DE SALON \"Sinner\u201d 2 nu* $16995 REFRIGERATEUR: $169.CONGELATEURS: $169.TELEVISEURS 19\u201d: $149.TELEVISEURS 13\u201d : $119._________T.V.COPIEUR $399.meubles ST-CHARLES furniture ltd 67 ouest, St-Charles YCacAvo/onfcma Longueuil 679-8580 POUR VOTRE COMMODITE TIUDEN A UNE TOUTE NOUVELLE SUCCURSALE SUR LA RIVE SUD 118 B0UL INDUSTRIEL LONGUEUIL 670-1000 ) âjH.v\"'/' # SPECIAL CONGELATEUR Modèles ^ à partir 4> de ?3839 bool.?Taschereau ?4 La flèche 4 6 67S-1220\t4 106 ST-LOUIS V.LEMOYNE MEUBLES liée ^ GEANT du meublr \"\t671 5433 \u2022 671 5762 OU Vf wT TOUS IFS SOIAS IUSOU A IO f U P.1800 SPORT ?LE PLUS ANCIEN ?CONCESSIONNAIRE ?t DE VOITURES + ?IMPORTEES DE LA RIVE SUD ^ Ilemenn: ?automobiles* ^ Limitée - Limited ^ La seule entreprise CANADIENNE de louage d\u2019autos d\u2019envergure mondiale a Ml SUO/MCf»*.21 fé«v«r 1I7«\t3 « I » I *» : ' « I » » » i > I » I I I I I I I » I 1 \u2022 I I » » t I » I « I t I I I I I .» » » l i » » i » t i i « Parlons finance et budget av«c Jacques Michaud Un budget doit être planifier.souvent on est incapable de boucler tes deux bouts parce que l\u2019on a négligé de faire une planijicaiion à l'avance.Voici ci-dessous quelques règles fondamentales qui peuvent nous aider à édifier ce plan: 1\u2014\tVoire loyer ou voire paiement mensuel d'hypothèque.taxes incluses, ne doit pas exéder le salaire d'une semaine de travail.2\u2014\tVous devez bien vous nourrir.en évitant toutefois trop d\u2019achat de bonbons, gâteaux, denrées rares, etc., qui sont souvent plus dommageables à votre santé et qui augmentent un compte d'épicerie rapidement.i\u2014 Faites le compte de cigarettes et tabac que vous Le Centre du Bricoleur VENTE PRE-SAISON PEINTURE MA-XI par RO-NA EMAIL SEMI-LUSTRE TRES SPECIAL TANT QU'IL 5 P 87 Y EN AURA J \u201ea| 24 rue Lévis - Longueuii - 674-4939 dépensez régulièrement à même votre salaire et jugez vous-même si vous devez continuer de nuire à votre santé, en envoyant votre argent en fumée 4\u2014\tNe vous ouvrez pas une foule de comptes de crédit ici et là car vous vous apercevrez bientôt que vous serez dans une impasse.Il est préférable que vous ayez deux comptes d\u2019un montant raisonnable que douze petits comptes qui totaliseront des maux de tète pour les payer.5\u2014\tSouvent on achète une quantité de choses inutiles que l\u2019on n 'aurait pas achetées si on avait réfléchi davantage avant d'agir Donc, penser toujours à que! point cela peut-il m\u2019être utile avant de décider de l'achat.6\u2014\tOn ne devient pas riche du jour au lendemain, alors il faut aussi planifier nos épargnes, en vue de se constituer des réserves qui nous serons bien utiles un jour pour réaliser un rêve ou avoir plus d'indépendance financière.Mais il faut bien le faire pour obtenir le maximum.7\u2014\tAllouez-vous un certain montant pour vous protéger contre l\u2019adversité, en achetant des assurances pour couvrir vos besoins essentiels, tel que la protection de votre salaire en cas de maladie ou accident, la garantie d\u2019un revenu à votre famille au cas où vous décédiez, ainsi que la SPORAC aux compétitions d*rA.C.S.Q.Dimanche, le 1er mars, sera une journée spéciale pour les clubs de ski, membres de l'Association des Clubs de Ski du Québec.C'est, en effet, cette journéc-là qu'a choisi l\u2019A.C.S.Q.pour tenir ses compétitions annuelles à Owl's Head dans les Cantons de l\u2019Est.Ce sera la 2ième fois que SPORAC se rend à Owl's Head cette saison.Ceux qui ont participé à l'excursion précédente seront sûrement d'accord pour dire que ce centre se prête bien à des compétitions de ce genre.Les remontées mécaniques étant nombreuses et rapides, il ne devrait pas y protection de vos biens contre le feu et le vol.de même que responsabilité d'autrui pour votre automobile.etc.Je pourrais énumérer d'autres règles, mais j'espère que celles-ci vous aideront à réfléchir sur votre situation personnelle et contribueront à votre succès futur.I Si votre voiture a roulé plus de 25,000 milles, vous mettez votre vie en danger chaque fois que vous appuyez sur la pédale de freins.Ne courez pas de risque; faites réviser soigneusement le système de freinage.\u2022\tGarnitures de freins remplacées par des garnitures liées\u20144 roues \u2022\tVérification des cylindres de freins \u2022\tVérification du maître-cylindre, descanalisations et des garnitures; vérification des roulements à billes et des bagues d\u2019étanchéité des roues àmnt.\u2022\tGraissage des roulements des roues avant CONFIEZ VOTRE VOITURE A DES SPECIALISTES Credit instantane-Pas de comptant-Facilites de paiement DEMIS LEDUC, çirant 85 beul.STE-FOY(«ii grant) Jacques-Cartier 679-5250 CHARGEA HEURES DE SERVICE: LUNDI MARDI MERC.8 30 A M è 6 P M JEUDI VENDREDI 8 30 A M 69 P M SAMEDIS 30A M A 1 P M S YEAR MAGASINS DE SERVICE H MC8\tBONAVENTURE 10 Feb.1970 - AWARDED CANADIAN FORCES DECORATION \u2014 Petty Officer John Morrell receives the Canadian Forces Decoration from Cdr.H.Vondette, commanding officer, HMCS Bo naventure.The award is for twelve years exemplorary service.Petty Officer Morrell is the son of Mr.and Mrs.David Morrell of Longueuii, Que.He is married to the former Hetty Humphries of Oshawa.Ont., and they now reside in Enfield, N.S.i Canadian Forces Photo I PtsrH Withost Portiers Chapter Organized A Chapter of PARENTS WITHOUT PARTNERS, INC.is being organized for single parents who are divorced, widowed, separated or never married, and living on the South Shore.An organizational meeting will be held Tuesday, February 24, 1970 in the offices of the South Shore Community Services, Room 100, 465 Victoria Avenue, St.Lambert, at 8 p.m.sharp.At present the only Chapter in the Province of Quebec is Montreal Chapter 284, now entering its third year of charter.Further information may be obtained by calling Mrs.Joyce Barnett at 671-6959 or Mrs.Lilo Settels at 677-3087.avoir des lignes d'attente trop longues Nous vous invitons donc à venir skier avec nous à Owl's Head le 1er mars.Venez encourager l'équipe de compétition de SPORAC par votre présence L\u2019autobus partira de l'Eglise St-Pierre Apôtre de Longueuii à 7:00 a.m.et du métro de Longueuii à 7:15 a.m.Au retour, il y aura souper de groupe et danse SPORAC au mont Ste-Anne les 6-7-8 mars Cette fin de semaine au coût de $29.95 comprend transport aller-retour, deux couchers, deux déjeuners et deux soupers.Les places s'enlevant rapidement, il est à conseiller de réserver au plus tôt en appellant l'un des direc- teurs et en envoyant un mandat de poste ou chèque au montant de $10.pour dépôt au siège social de SPORAC - 209 St-Laurent apt 4.Longueuii.Les conditions s'étant de beaucoup améliorées dernièrement au Mont Ste Anne, nous prévoyons ne plus avoir de places disponibles avant longtemps Réservez donc au plus tôt.Information et réservation: Pierre Bousquet 674-0412, Marc Champagne 676-1400, Françoise et Réjean Lcgault 677-4775.Lioness Card Party Mixed Card Party February 25, 1970 at the Lions Hall, 159 St.Lawrence, St.Lambert Public is welcomed.POUR VOUS.AU MOUTIER (Métro Longueuii) \u2014 En faisant du lèche vitrine j'ai constaté que le sujet de discussion à l'affiche au Moutier (le Centre d'Animation Chrétienne du Métro-Longueuii) du 17 février au 1er mars, c'était le Couple Humain Invitation Cordiale à tous RENOVATION NOUS AVONS BESOIN D\u2019ESPACE POUR LES OUVRIERS TELE-COULEUR 25\u201d V h NN O K dans un Télécouleur console à écran géant de 25\" A4512W-1 Le DUNDEE\u2014Valeur remarquable: Télécouleur console compact à écran géant de 25\", qualité Zenith, monté à la main! Cabinet de style contemporain de couleur similinoyer sur bois franc de choix * PRlXde VENU Super-compact! Super-léger! Belle valeur! TV portatif, Noir et blanc, de 12\" iw**» Le ROAMER \u2022 Modèle Al331 Idéal pour un deuxième appareil! Caractéristiques Zenith avec performance supérieure: \u2022\tCélèbre châssis monté à la main pour assurer un meilleur fonctionnement \u2022\tSyntonisation précise \"perma-set\" en VHF \u2022\tAmplificateur IF à 3 étages SERVICE PAR NOS EXPERTS raitêt affair» svac ait aiaUai raspoasablt Ë /# Ajk/fi*.reason icL TELEVISON 2219 Chaula Chaaibly - LONGUEUR - 677-8984 ( V t \\ Par une voix de majorité, les cafés-bars permis à St-Lambert \u201cPrendre un p'tit coup c'est agréulble\".mais il s'en est fallu de peu pour que les citoyens de Saint-Lambert et leurs visiteurs dans la municipalité ne puissent \u201cprendre un verre\u201d sans être dans l\u2019obligation de se nourrir dans les restaurants de la ville.Par la plus mince marge qui soit, c'est-à-dire une seule et unique voix de la majorité.les tenants des cafés-bars ont gagné leur cause lors du référendum de près de deux jours qui a eu lieu, la semaine dernière.sur cette question.La conséquence est la suivante l'exploitation des bars est autorisée dans la ville Le nouveau règlement municipal à ce sujet avait été adopté par le conseil municipal le 19 janvier dernier.Il avait été C\u2019EST TOUJOURS .\tf succulent\ta la.'PaUMehie \u2022y WoMattd.ttlMst, ST-CHAYlES, ~\t,ess/.,^ I *189 un© J VASTE CHOIX DE Fauteuils berçants, inclinants et pivotants valeur de 54.95 à 129.95 En Spécial SECHEUSE AUTOMATIQUE Température de séchage variable.Minuterie automatique.valeur de 139.95 à 399.95 d.34.\u201d è 89.\u201d 159.En Special TAPIS NYLON, 9\u2019 X 12\u2019 Carpette durable et facile d'entretien.Choix de couleurs.EN GRANDE REDUCTION Matelas ou sommier-boite Matelas à ressorts confortables Toutes les grandeurs normales sont disponibles.i.29.\u201d è 49.\u201d Mobilier de saloe Sofa et fauteuil assorti.Choix de tissus, de style et , d,$99.i$299 Stereo-bor AM/FM\tvaleurde Pratique et attrayant.\t419.95 2 bandes à ondes courtes.\t^000 pour 4>£77a En Spacial GRILLE-PAIN Chrome poli.Grillage réglable.Plateau à miettes.115 volts ! En Spacial T.V.PORTATIF Ecran de 12\".De marque G E Elégant et légej cabinet S 119.Mobiliers de chambre, 3 mex valeur de Bureau de dame, commode et\t95 à 399.95 lit à panneaux.Choix de finis, (ÛÛ « COQû et choix de styles.\tde^7 7aO$Z0ya Mobiliers do ceisino, 5-7 mcx.Une table et quatre chaises ou, une table et 6 chaises.Choix de finis et de styles.valeur de 79.95 à 249.95\t\\ LIMITEES POUR TOUTE LA MARCHANDISE -j ji.1 L 80405 : Qé PAS DE DÉPÔT REQUIS- JUSQU'A SANS POUR PAYER Téléphonez, ou demandez au vendeur les details complets sur notre PLAN DE CREDIT CONTINUEL 1290 CHEMIN CHAMBLY TEL.677-6353 Sarvica at .ati.factian «arantic Oavarfda 9h.A.l.è «h.P.m.Jaadi at vandradi iusqu\u2019à 9h.P.m 1 P*f« I \u2014 TNI SOUTH SHORE C0URIER/W*4M«Uav.fakniwy 2Stk 1S70 AfTOS\t¦HHMS Jo tutsllo Saint-Hubert demande la \"liberté\u201d à Québec Apres avoir passé neuf années \u201csous la jupe\" de sa mère qu'est la Commission municipale de Québec, la municipalité de Saint-Hubert croit qu'elle est suffisamment adulte pour vivre toute seule.Cette figure imaginée signifie que Saint-Hubert ne veut plus être sous la tutelle de la Commission municipale La demande officielle et marquée par une résolution adoptée à l'unanimité par les membres du conseil a été faite, la semaine dernière, au cours de l'une des deux assemblées mensuelles du conseil de Saint-Hubert.Cette ville de la région, qui compte maintenant une population de 2ü,(NK) âmes, avait SUKPflISj ¦LOCATION 1969 PHILQO été placée sous le contrôle de la Commission le 23 février 1961, soit il y a neuf ans.Les autorités municipales ne sont pas désireuses de célébrer une décennie sous le contrôle directe de Québec Les dirigeants municipaux veulent que leur ville soit libre.Selon les édiles, l'administration financière de la municipalité est beaucoup plus confortable qu'en 1961 et la gestion des affaires est mieux affectuéc La réponse de Québec C'est M Bernard Godboul qui est le délégué de la Commission municipale de Québec.Les autorités de Saint-Hubert ont bon espoir que leur demande sera bien reçue par la Commission municipale de Québec, principalement du fait que le gouvernement envisage de mettre sur pied une Communauté urbaine sur la rive sud.Le ministre des Affaires municipales, le Dr Robert Lussier, a confirmé au début de la semaine qu'une étude est en cours à ce sujet.Le déneigement à St-Lambert Comment déblayer 44 milles de rues et 80 de trottoirs?GARANTIE PIECES ET SERVICE Réq.$189.f tL/i\tRVOÛSOfl itiâ \tnTÏ TELEVISION 2219 Chemin Chambly, longueuil - 677-8984 Québec coupe généreusement dans le budget de St-Hubert Les pièces d'équipement disponibles pour les travaux de déneigement de 44 milles de rue* et de 80 milles de trottoirs sont les suivants: Nouveau cercle de TAFEAS Il nous fait plaisir d'annoncer aux dames et demoiselles de Longueuil qu'un nouveau cercle de l'AFEAS,(Association féminine d'éducation et d'association sociale est en frais de prendre naissance.Toutes les personnes intéressées à se joindre au mou- 8 chasse-neige pour pousser la neige de chaque côté des rues; 6 véhicules à chenilles pour les trottoirs; I chargeur (loader) utilisé pour les boulevards, les culs-de sac, les terrains de stationnement municipaux, etc.; 4 souffleuses; vement sont priées de donner leurs noms en téléphonant à Mme Maurice Caron, 674-6037 ou à Mme Jeanne Juneau, 677-7163, ou à Mme Léo Roy, 677-8788.La prochaine réunion se tiendra le 18 mars à 7.45 hres au sous-sol de l'église St-An-toine.rue St-Charles.I grattoir (grader); 2 épan-deurs automatiques pour le sel ou le sable; de 10 à 12 camions loués pour le transport de la neige du centre-ville, des rues principales et des rues à emprise trop étroite.Les opérations commencent toujours par le centre-ville (avenue Victoria) et les principales artères; par la suite, l'équipement est divisé également à travers la ville.Habituellement, le travail se fait en 36 heures environ.Ceci inclut le transport de la neige, le déblaiement des rues et des trottoirs.L'administration municipale remercie les citoyens qui ont montré beaucoup de patience et qui ont compris que ce travail de déneigement a été fait dans des circonstances très difficiles.L'expérience acquise durant Dividende Les Laiteries Leclerc Inc., de Granby, ont déclaré un di- ces dernières semaines permettra la revision des procédures de déneigement afin de donner le meilleur service possible aux citoyens.vidende trimestriel de dix cents (0.10) par action, clause \u201cA\", payable le 15 mars 1970 aux actionnaires inscrits aux livres le 27 février 1970.RED CROSS is always there with your help 139 St-JeflH St LongueHil 677-2826 FLEURISTE SMITH BROS FLORIST Pour Noël vous trouverez LE PLUS GRAND CHOIX DE PLANTES ET FLEURS FRAICHES DIRECTEMENT DE LEURS SERRES For Christmas you II find THE LARGEST CHOICE OF PLANTS AND FRESH FLOWERS FROM THEIR GREENHOUSES Fleurs TELEGRAPMEES PARTOUT -FLOWERS TELEGRAPHED ANYWHERE L'inflation, l'austérité, c'est pour tout le monde! Aussi, la Commission municipale de Québec vient-elle de couper généreusement dans le budget de la ville de Saint-Hubert.En chiffres, les prévisions budgétaires pour 1970 ont été réduites de $416,390.Le budget d'abord adopté par le conseil municipal en novembre dernier s'élevait à $4,134,320 pour les dépenses et à $4,137,139 pour les revenus.Il a été diminué à $3,720,749 dans le premier cas et à $1,719,820 dans le second cas.Le maire de Saint-Hubert, M.Aidas Boileau, a expliqué que c'est principalement au chapitre des loisirs que le budget a été réduit.Selon lui, la Commission municipale de Québec préfère que des emprunts à long terme soient effectués lorsqu'il s\u2019agit d\u2019immobilisations.Même si Québec a décidé de passer le couteau, le taux des taxes demeurera sensiblement le même.La taxe foncière est maintenue à $1.20 pour la huitième année consécutive mais il y a quelques rajustements au niveau des taxes spéciales.Saint-Lambart ÔeL fxcUe huUhA, olie/i citea BOISVERT AUTO 69 DODGE Monaco, sedan V-8, automatique 52695.T 5101A $2195 68 FORD coupé, V-8, automatioue.servo direction.Tl801k P317 $1650 67 FORD XL convertible, tout équipé, T2354L P229\t$1995 ***** *6*9*F()RÎ)*.Stationnagon, V-8, automatique, suspension ultra robuste, servo freins, servo direction, radio, $2950 68 CHRYSLER, 2 portes, toit rigide, vinyl noir, Newport custom.bas millage, équipé, sièges baquets.Radio FM, vitres électriques, Tma- T B 4067 66 FORD V-8, servo direction, servo freins, radio, stock P3I2A, mML.$1050 68 MONTEGO sedan, tout équipé, comme neuf.F 4072A\t$1895 69 GALAXIE 500 portes, toit rigide, V-8, servo, direction, servo reins, automatique, ra- \u201c'\",ïl'$2750 65 R AMBLER 2 portes, automatique, radio, TWk» PF39I0A $395 68 CHRYSLER, 2 portes, toit rigide, vinyl vert, Newport, bas millage, tout équipé, vitres électriques, (.-4067 A.$2395 BOISVERT AUTO 2 MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE (A LA SORTIE Dl PONT-TUNNEL) 655-1301 q 522-4383 Qui est le conseiller municipal R.M.Smiley?A chaque mois, dans son bulletin remis à la population, la ville de Saint-Lambert fait prendre connaissance aux citoyens d'un membre du conseil Ce mois-ci, il est question du conseiller R M.Smiley.Voici ce qu'on en dit: M.Smiley est de la quatrième génération de sa famille à habiter Saint-Lambert.En V>7.\t.9* Robert SMILEY effet, c'est dans cette ville que son arrière-arrière-grand-père.M.John Smiley, cultivait sa terre.Son père, M.C.W.Smiley, une figure bien connue, s'occupe de la vente de combustible à Saint-Lambert depuis 1903.Né à Saint-Lambert, M.Robert Smiley a fréquenté l'école **St.Lambert High\" et en 1943 a été admis au grade AUBAINES PAREIL MAGNIFIQUE MOBILIER DE CHAMBRE DE STYLE ESPAGNOL\tpuis supek spécial 5 229.COMPRENANT: 1 bureau triple 63' 1 miroir encadre Le dessus de ce 1\tcommode, 5 tiroirs 2\ttables de chevet 1 tête de lit 54\u201c mobilier est h l'epreuve des taches et brûlures MATELAS\t^ KIROPEDIC Extra-ferme, fabriqué spécialement pour les personnes souffrant du mal de Soa et de reins.850 ressorts.GARANTIS POUR 20 ANS PRIX SUGGERE $99 PRIX SPECIAL HEURES D OUVERTURE Mardi au vandradi da 9 a m à 9 p m Lundi at uamadi da 9 am à 6 p m AMEUBLEMENT DE LA RIVE-SUD 154, Chemin Chambly - Longueuil - 677-1672 d'ingénieur par l'université McGill.Il est à l'emploi de la compagnie H.L.Blachford Ltd.depuis 1945 où il occupe présentement le poste de directeur d\u2019usine.Son travail le conduit souvent en Europe et aux Etats-Unis.M Smiley est membre de la Corporation des Ingénieurs du Québec et de \u201cChemical Institute of Canada\u201d.Durant plusieurs années, il a été directeur de la bibliothèque alors qu'elle était une entreprise privée.Son passe-temps favori est le golf et c'est dans son cottage près de Magog qu'il passe ses week-ends durant l'été.M.Smiley a épousé Mlle Mary Micholls qui est née et a été élevée à Saint-Lambert.Ce couple a deux enfants, Joan, diplômée de l\u2019université Bishop en 1969 et Roger, un étudiant en première année à la même université Conférencier des assureurs vie de la Rive-Sud Le Dr Langevin d.c., qui exerce sa profession depuis déjà sept ans, sera le conférencier de marque au dîner mensuel de l'Association des assureurs-vie de la Rive Sud le 26 février prochain à midi au restaurant Kapetan, 576 rue Victoria à St-Lambert.Le Docteur Langevin, chiropraticien, avantageusement connu à Montréal et en Province, est: Docteur en chiro-pratique (État d'Indiana); Membre de l'Association Internationale des Chiropraticiens; Membre de la Life Foundation Inc.(État de la Géorgie); Membre de l\u2019Association Internationale pour le contrôle de la douleur; Ex-membre du Syndicat professionnel des Chiropraticiens de la Province de Québec.Le Docteur donne des conférences Hebdomadaires sur la chiropratique dans les centres paroissiaux, centres culturels, scoutisme, guidisme, centre d'acceuil, organismes provinciaux, optimistes, etc.Nous invitons tous les assureurs-vie, membre ou non-membre de l'Association, à assister au dîner le jeudi 26 février.LOUIS & ANDRE tailleurs 2296 «st, Moit-Royal, Montréal Toi.Jour $ 525*1091 Soir 674*4896 Demander ADOLFO (Aida) \u2022 HABITS sur mesure à partir de $75.00 PANTALONS sur mesure.3 \u2019pr $41,90 ARRETEZ LA ROUILLE DE DETRUIRE VOTRE AUTO STOP CAR RUST GARANTIE GUARANTEE 5 ANS OU 50,000 MILES 5 YEARS 50,000 MILES PROTECTION AGAINST RUST AND CORROSION \"Pauvre lui, il la pensait à (\u2019EPREUVE DE LA ROUILLE\u201d 1 He thought it was RUSTPROOFED 100% PROTECTION IN ALL 71 CRITICAL RUST AREAS UNO» CHROMI MOULDINGS T AUG ATI DICK LID DOOH HOSTS INSIOI ooon nANILS LIGHT WILLS TAIL LIGHT WILLS INSIOI OUAtTIt DANILS INSIOI INSIOI HOOO nOCKIB BANILS LIGS\tINSIOI FIND» WILLS Visitez notre Come to the EXPO- at PLACEmONGUEUIL FREE DRAWING to all car owners drawing at the end off this Expo prize a valu* off $150.TIRAGE GRATUIT à l\u2019intention des propriétaires de véhicules Le tirage aura lieu à la ffin de l\u2019Expo i., ,.i.RADIO CASSETTE 1* valeur du $150.2ième prix UN ANTI-ROUILLE\tvuluur du $109.50 Second prize A\tRUST PROOFING .ANTI-ROUILLE SUD Ltee 555 boul.GUIMOND LONGUEUIL 679*2776 RUSTPROOF .55255555255555555555555 ¦aiMiw-^Tii.ï.\u2022\th'ii U COURRIER OU SUO/BMCf** 2» léniM tl70 \u2014 Pag* \u2022 La photo de la semaine par Harvey Majo Inc.\u2022t-D«né».portraitiste \u2014 M4-6777 Â< Monsieur Gilles MESSIER président Société pour le Progrès de la Rive-Sud Ma pennée pou r toi Une morale pour les jeunes et une autre pour les adultes L\u2019autre soir, j\u2019ai jeté les yeux sur les pages publicitaires d\u2019un quotidien où l\u2019on annonçait les films à l\u2019écran: 21 par Léo FOSTER sont interdits aux moins de 18 ans; 13 le sont aux moins de 14 ans.Les censeurs qui sont des adultes ont donc jugé 34 films comme étant incorrects, licencieux ou trop violents, dangereux pour la jeunesse.À partir de ce simple fait, je voudrais réfléchir avec vous sur les conceptions que l\u2019on se fait de la morale pour les jeunes et pour les adultes.À dix-huit ans.l\u2019enfant deviendrait donc un adulte.Il entrerait dans ce monde étonnant où les fruits défendus sont à la portée de la main! À l\u2019adulte, tout serait permis .Pourquoi une telle ségrégation?N\u2019y-a-t-il pas, là-dessous un brin de pharisaisme?Soyons honnête avec nous-mêmes! Que peut bien répondre un père à son fils de quin/e ans qui l\u2019interroge, alors que le papa se prépare à partir pour le cinéma: \u201cles jeunes manquent d\u2019expérience; ils n\u2019ont pas assez de jugement; ils sont trop impressionnables.?\u201d Les adultes aussi sont impres- sionnables, si j\u2019en crois les nombreuses confidences de ma vie de prêtre.Certes, le problème est de taille; il est délicat, complexe Il suppose une bonne formation à la liberté dans le respect de l\u2019autre et dans le dialogue.Il suppose des rapports constants entre les parents et les enfants, entre les enfants et les éducateurs.Avec de vrais éducateurs: pas simplement des gens qui se cherchent ou des passeurs de diplômes à la dérobée.Le problème est si délicat qu\u2019il suppose même que les adultes sauront s\u2019interdire, si sonne humaine C\u2019est une question d\u2019honnêteté vis-à- vis de soi-même et des autres nécessaire, les films pornographiques.érotiques, voire même déguclasses Cela suppose aussi que les associations de parents devraient exiger des tenanciers de salles de cinéma que les films soient annoncés de façon convenable.C\u2019est une question de conscience et de respect de la per- PROFESSEUR DE PIANO André St-Pierre 674-4819 fj\u2014 SYNDICAT BERGER à votre service depuis 25 ans Live better with Sanyo' I nez mieux gràu a Sem a Une machine qui lave et qui sèche munie d'une pom pe de vidange Une spacieuse machine qui lave et qui sèche, tout en permettant deux systèmes de lavage: l\u2019un a courant d\u2019eau s'auto-inversant \u201cmagiquement\" pour les tissus délicats, l\u2019autre agissant puissamment et \u201cà sens unique\" pour les vêtements souillés.Un autre avantage considérable réside dans la pompe de vidange incorporée, rejetant l\u2019eau usée jusqu'à 15 mètres, ce qui permet d'installer la machine partout.Le séchoir rotatif centrifugeur, à haute vitesse, réduit de moitié le délai normal de séchage.Une charge de linge peut ainsi sécher tandis qu'une autre est en cours de lavage - un gain de temps typique des réalisations Sanyo.Enfin et ce n'est pas la moindre de ses qualités, ce modèle est livrable en trois couleurs originales.Un assistant parfait pour une tenue parfaite de la maison.s F-un Des foyers brisés.Mais qui demandent Il y 'a quelques semaines, a eu lieu à Lourdes, un pèlerinage discret et inattendu: celui des femmes séparées.Ce qui se dégage de ces assises c\u2019est que les femmes séparées sont hantées par le solitude.les parents, les amis, les réunions de toutes sortes peuvent les aider mais \u201cil n\u2019y a.m\u2019a dit l\u2019une d'elle que la rencontre avec d\u2019autres femmes séparées pour nous assister vraiment: pour aller avec nous jusqu'au fond du problème! Il faut être passé par là pour bien se comprendre\u201d.jp Parmi les difficultés inhérentes à la vie des femmes séparées j'ai noté: partout elles cherchent à sortir de leurs problèmes: rrais de procès, pension alimentaire mal payée: salaire insuffisant: difficulté d'entreprendre un travail sans préparation à 30, 40 ou 50 ans.Parmi les autres difficultés, j'ai relevé l'éducation des enfants avec ou sans visite du père.Il y a aussi le foyer brisé mais qui demeure devant Dieu.Sur le sujet, l'une d'elle m'a dit: \u201cNous sommes les témoins blessés de la réalité divine du mariage indissoluble avec tout ce que cela suppose: depuis le pardon et la prière pour le conjoint jusqu'aux difficultés de toutes sortes pour demeurer fidèle quand même.\u201d En France comme au Québec.les problèmes de la femme séparée sont les mêmes II y a les heures de désarroi où s'entremêlent la solitude, le besoin d'aide financière, les appels de la chair.A ces heures de désarroi correspondent les pièges tendus à la femme seule dont on n'attend que le moment de faiblesse et d\u2019abandon.La nuit tombait déjà lorsque j'ai quitté ces femmes qui repartaient s'engouffrer dans une société qui ne les accepte pas.les juge mal, se méfie d'elles.Mais le désir qu'ont ces femmes de réussir leur vie et la découverte que c'est possible quand même, si elles s'oublient pour aimer les autres, appuyées sur le Seigneur, leur donne le cran nécessaire pour réussir coûte que coûte, au 111 des \u2022*ours\tLéo Foster mm REGULIER *189 00 a EPARGNEZ *30.°° SPECIAL 159 meublement Berger DIVISION Di SYNDICAT BERGER Ci* 674-6243 - 1030 boul.Ste-Foy crWi») Loitgueuil - 674-3336 SSBir SPECIAL D'OUVERTURE OPENING SPECIAL io% OFF ° d\u2019escompte sur achat de $3.00 et plus jusqu'au 28 février 1970 On $3.00 and up From now to Feb.2Hth 70 BUSINESSMEN LUNCH Diner\t¦ A d'hommes C R /A d'affaires * I Complet\t¦ ® Enjoy Chinese food at its best Les mets chinois \u2022 leer meilleur 676-0278 LIVRAISON RAPIDE et GRATUITE ffr«« ond fast delivery WrRK MOVING - NOUS DEMENAGIONS WE\u2019RE MOVING - NOUS DEMENAGEONS WE\u2019RE MOVING - NOUS DEMENAGEONS WE\u2019RE MOVING \u2014\u2014\u2014u\u2014 \t»\t________\u2022___;____ VENTE D\u2019ECOULEMENT - CLEARANCE SALE 1457 VICTORIA, ST-LAMBERT - 671-7284 (Centre d\u2019achats VICTORIA Shopping Centre) 3 JOURS 26-27-28 février JUSQU95 D EQUERRE :\tM PORTE Modèle uni eu avec me.i.'s Installation comprise pour Montréal métropolitain.Profitez de cette aubaine sensationnelle.PRIX D'EQUEME : 1 |95 VENTE D'ECOULEMENT ¦.\u2022\u2022\u2022< .SYSTEME RADIO INTERCOM \"NUTONE\" RADIO AM & FM S'adapte très facilement dans les murs.Com- | pris avec 3 haut-parleurs pour l'intérieur et un haut-parleur extérieur pour votre porte d'entrée.Modèle discontinué.JUSQU'A D'ESCOMPTE UNE AUIAINE VRAIMENT 0 EQUERRE 50% VENTILATEUR DE ULIE DE BAIN Peer mur eu plefené Facile d'installation.Grille fini satin.Ventilateur de qualité vrai-ment exceptionnelle.PRIX 0'EQUERRE i $995 PERSIENNES DECORATIVES POUR FENETRES 3 Modèles des plus attrayants \u2014 Modèle 800 1 Persiennes ajustebles pour un contrôle de le ventilation et de le lumière.\u2014 Modèle # 801 t permet d'insérer le matériel de votre choix \u2014 Modèle.# 802 : permet d'insérer un modèle décoratif de votre choix.42 grandeurs différentes.Idéal pour rehausser l'éc'at de votre salon Sur commande seulement, livraison : S leurs.Hautour! A\" |\t7' LARGEUR |\t8\"\t| f\" 10\" i 12' 11.4911.79\t2.09 2.39 2.99 3.49 11.79\t2.09 2.39 2.59 3.49 3.99 12.09 ! 2.39 2.59 ! 2.99 3.99 4.79 2.39 2.69 avec garage Marcel Brossard.671-5764 LONCUEUII.$2.000 comptant seulement Duplex, pierre A brique.1967.5 3?6 pièces, s/sol fini, salle de jeux.4ième ch 4 coucher.salle de lessive, garage double Hypothèque i 1% avec Centrale (MIS) Jacqueline Rousseau.671 -9880 Seulement $17.500 Collage, brique.7 pièces 4 ch à coucher, salle 4 diner foyer naturel, salle de jeux, garage, tapis mur 4 mur inclus Accepterait $2.MM) comptant Jacqueline Rousseau.671-9XX0 Situé près Chemin Chambly et centre d achat Bungalow S/D.brique A pierre.5 grandes pièces, plancher de chêne, murs en plâtre, garage au sous-sol Prix $15.500 00 André Vcilleux.676-1968 Cottage, pierre et brique.K pièces, bureau.salle à dîner, garage, sous-sol fini Situé près Bl T-schereau Prix $19.800 André Veilleux.676-1968 Prix réduit $18.900 Bungalow.7 pièces.4 ch 4 coucher, sous-sol fini, garage, construit 1965.situé dans un district résidentiel Hypothèque 4 6 Mi5L Paiements $131 C I T Comptant $5.000 André Veilleux.676-1968 ou A L Lorand.467-9832 Triplex 2/5 37\t1/4 grandes pièces, fini- tion moderne, chauffage eau chaude, extérieur brique, garage Hypothèque à T% Occupation 1er mai Marcel Brossard.671-5764 Bungalow de luxe, marbre A brique.7 pièces.3 ch à coucher, chauffage eau chaude, carport 12x30 Sous-sol fini, salle jeux avec foyer Occupation 60 jours Marcel Brossard.671-5764 4 bedroom Bungalow close to School Built 1964 Large living A dining room, playroom with bar.garage Make an offer Asking $17.500(M) PIT $147 Bill Crawford.653-4804 Bungalow surélevé, trèa confortable.4 ch 4 coucher, terrain superbe Comptant $11.000 JP St Pierre.653-4435 ou Norman Zimmerman.935-3318 Ne soyez pas le lièvre de la fable, achetez maintenant pour le 1er Mai tel cette au haine à 2 pas de l'autobus de Montréal Un 4 ch a coucher, murs en plaire, gara- G.atelier 4 l'arrière Comptant $5.000 ensuahtés $150 00 intérêt et taxes J P St-Pierre.653-4435 Domaine Tnllon Magnifique Bungalow.6 pièces, sous-sol semi-fini, cloture Frost Intérêt a 6'«T Lize Chalifoux.659- 0937 Duplex, brique comprenant 2 logis, très propre.4 1 : pièces, bon chauffage A C H avec humidificateur Prix $17.MM) 00 Marthe Lesta.467-5118 Cottage en brique, cuisine-dincttc moderne I6xl0'6.salon.3 ch à coucher et salle de séjour au sous-sol Prix $16.500 Faut voir Marthe Fcslu.467-5118 ST-HIBKRT Propriété a revenus, neuve.4 appartements de 5 pièces chacun, chauffage électrique Revenus $5.tMM) Comptant $3.(88) Prix $27.500(8) André Veilleux.676-1968 Bungalow, déclin d'aluminium.2 pièces.I chambre 4 coucher, système central, cloture Frost Prix $4.000 00 André Veilleux.676-1968 5 chambres 4 coucher dans ce bungalow en brique et pierre, murs en p(4trc.planchers bois franc, terrain 100x100 Situé près Chemin Chambly Comptant $4.000 Prix $17.001) 00 André Veilleux.676-1968 Bungalow neuf, brique vitrifiée, cuisine de luxe, tapis mur 4 mur dans salon, fixture de luxe Hypothèque 8'7% Paiements mensuels avec rabais Provincial $140 00 C l T Comptant $2.000 André Veilleux.676-1968 Bungalow (1968) brique.Il pièces.5 ch 4 coucher.2 foyers en pierre naturelle, salle jeux et couture, bureau Système chauffage eau chaude Remboursement d'hypothèque $127 00 par mois C I T avec comptant $10.000 00 et plus Marthe Lesta.467-5118 Mini Split-Level en brique, immense cuisine moderne, tapis mur à mur dans salon et 3 ch à coucher Sous-sol 8'.carport Intérieur très propre Comptant $2 MM) (M) Marthe Lesta.467-5118 Attention\u2019 Magnifique Bungalow.5 pièces, garage a même le sous-sol avec cave 4 vin.salle lavage, poele et four encastrés.humidificateur Hypothèque 4 7% Lize Chahfoux.659-0937 Un triplex pas comme les autres.2/5 1/4.intérieur fait pour plaire Confort d'un bungalow avec la différence d'un revenu de deux locataire» Hypothèque à 7^ due 1992 A L Lorand 467-9832 ou G A Champagne.671-3437 BOUC HCR VILLE Bungalow, brique, près centre d'achat et écoles.6 1pièces.4 ch 4 coucher, cuisine moderne Hypothèque 4 6\u2018A% Remboursable $138 capital, intérêt et taxes A L Lorand.467-9832 ou J P 'St-Pierre.653-4435 Choix de propriétés depuis $19,000 4 $33.(88) la plus part dans la Seigneurie Intérêts depuis 6*4% à 8':% Comptant depuis $5.000 00 JP St-Pierre.653-4435 Bungalow de luxe.5 V?pièces plus 2 au sous-sol.construit 1967.pierre A brique Situé à 2 minutes de l'École Secondaire M Golf Terrain paysagé.cloture de cèdre G.A Champagne.671*3437 ou A L Lorand.467-9832 BELOFIL Maison d'exécutif, pierre et brique, foyer naturel, grand terrain paysagé.Bungalow de luxe Prix $37.000 (MLS)AL Lorand.467-9832 BELOEIL Split-Level en brique, salle 4 diner et salon avec poutre apparente, grande cuisine-dincttc moderne.3 ch.4 coucher, carport Hypothèque 6l:% Remboursable $108 par mois C I T Marthe Lesta, 467-5118 ST-BRl NO The buy for 1970 Bungalow m excellent condition.3 bedrooms, dining room, spacious playroom, large lot Only $18 3(8) PIT $130.00 Bill Crawford.653-4804 Only $16.450 for this lovely Cottage consisting of 3 bedrooms, spacious living room Only $121 00 per month Act now Bill Crawford.653-4804 Propre comme un sous neuf, un beau Split type familial.4 ch.4 coucher, salle familiale, grande cuisine, lavoir.I ch de ham.garage, terrain paysagé.arbres adultes et haies cèdres J P St-Pierre.653-4435 McMASTERVILLE 4 logements face 4 la rivière Richelieu Aubaine prix demandé $23.500 Conditions discutables AL Lorand.467-9832.ST-BASILE Bons revenus.Triplex.4/4 2':.2 systèmes de chauffage Site idéal, faut vendre, prix raisonnable offert Lize Chalifoux.659-0937 ou J P St-Pier-re.65.3-4435 ST-HILAIRE Beau Bungalow 1969.brique, comprenant cuisine moderne des plus fonctionnelles, salon et 3 ch.4 coucher.planchers A boiseries en chêne Prix $19.500 seulement Faut visiter pour apprécier Marthe Lesta.467-5118 CHAMBLY Split-Level 7 pièces.I '/* salle de ham.patio, laveuse A sécheuse, chandeliers tncluv garage $142 00 par mois $2.000 comptant Balance de vente 8%.Thérèse Landry.658-1028 Bungalow pierre et brique.5pièces, garage, rue résidentielle $130 00 par mois $2,500.comptant Balance de vente 8* Thérèse Landry.658-1028 Cottage 9 pièces, foyer naturel, porte patio, salle 4 diner, boudoir.I 4 salle de bain.5 ch 4 coucher, garage $16100 par mois $3.000 comptant Balance de vente a HT Thérèse Landry.658-1028 Duplex en brique.I 5 pièces et I 4 pièces.2 garages, terrain 75x310.plu sieurs arbres adultes Situé sur Chemin ChamNy Comptant $4.4 $5.0(8) Prix $11.500.00 André Veilleux.676-1968 Amateur de Maison Canadienne et de hjtc.iu ( .mage en pierre vieille 175 ans.face rivière 4 10 milles de Montréal, en très bonne condition II faut voir Laites votre offre AL Lorand.467-9832.COMMERCIAL A INDUSTRIEL ST-HUBLRT Salon de Coiffure située sur rue Principale comprenant 6 séchoirs.5 miroirs.J chaises.2 éviers.2 fauteuils et plusieurs autres extras Prix réduit $3.5(8)181 André Veilleux.676-1968 ou Marthe Lesta.467-5118 BROSSARD Épicier Licencié salaison dans centre très prospère, déhit de bière très fort, long bail, comptant raisonnable.balance facile Pour information A L Lorand.467-9832 ou G A Champagne.671-3437 Bâtisse commerciale structure acier et ciment avec 32.81M) pi ca de terrain pouvant servir comme atelier, garage ou Sla (ion de Service À H» milles de Montréal Aubaine $12.500 00 A L Lorand.467- 132.TERRAINS À VENDRE GREENFIELD PARK MJ.OOO pieds ca de terrain, zoné L-4 commercial, permet la construction d'Hôteh.Molds, appartements et Bachelors G A Champagne.671-3437 Nous avons an choix considérable de terrains de toutes grandeurs 4 vendre sur la Rive-Sud Appelez67l-6III ou672-2lll 671-6111 - 672-2111 Courtiers Licenciés Membre de la ( hamhre d'Immeut de Montréal ANNONCES CUSSEES 24 HEURES PAR JOUR m 6251 tltji ineau 3925 GreRée-Allee, laflèchs Boucherville 6 room bungalow with finished basement.2 full bathrooms Fully landscaped lot.many trees, ideally located Mortgage at\tAct Now J.G.Car- bonneau.678-8002 Brossard Spotless 6 room bungalow Garage plus finished basement, dining room, large fenced lot Exceptlonnallv wdl located 6NT mortgage.$155 00 C I T monthly Many extras included J G t'arbonneau.678-8002 C'anduc New exclusive listing Laurier Park Kitchen in front Slone fireplace.Splendid landscaped lot Very mcc bun galow at realistic price Must visit Monique Patenaude.671 -4325 Greenfield Park 5 room s/d brick cottage.plus finished piayroom with bar Wdl located Interest at 6%.$124 00 C l T monthly Price only $15.000 00 Must sec Monique Patenaude.671-4325.Greenfield Park Unique chance.5/5 room s/d duplex, garage Exccptionnally well located 634% mortgage.$223 00 C I T monthly Cell now J.G.Carbon-ncau.678-8002.Greenfield Park Charming 8 room cottage Carport.4 large bedrooms.2 full bathrooms including finished playroom Landscaped lot.ideally located Mortgage 6*4%.$143 00 C l T monthly Must sec to appreciate J G Carbonneau.678 8002 La flèche Charming 5 room bungalow, well located Washer dryer in bathroom $152.00 monthly, total cash $1.300 00.only $14,750 00 J.G Carbonneau.678-8002 Longucuil For quick sale, lovdy 8 room brick and stone split level Street level garage.5 bedrooms, finished playroom, large lot.exccptionnally well located Mortgage\tCall now J.G Carbon- neau.678-8002 St-Hilaire \"Attention Executives\" 8 room Canadian style cottage in exclusive district facing the mountain 4 bedrooms.TV room.2,'5 bathrooms, attached double garage, large landscaped lot and trees galore Must see M L.S.J.G.Carbonneau.678-8002 St-Hubert Only $2.000 cash for this superb 5 room bungalow plus finished bedroom and piayroom in basement Open fireplace Occupancy to be discussed Call now Claire Gaulin.677-5191 Brossard Triplex pierres A briques Construction 1967 avec une hypothèque à 7T et balance de vente à 7%.$5.000.00 comptant Claire Gaulm.677-5191 Brossard Magnifique bungalow 6 pièces (tarage plus sous-sol entièrement fini, salle à manger Grand terrain clôturé.site exceptionnel Hypotheque à 6 V4T, mensualités $155.00 C I T J.G.Carbonneau.678-8002 Boucherville Bungalow 6 pièces avec-sous-sol entièrement fini 2 salles de ham.terrain paysagé.plusieurs arbres, site exceptionnel Occupation immédiate Agissez maintenant J.G Carbonneau.678-8002 Candiac Nouvelle inscription exclusive \"Parc Laurier\" Bungalow avec cuisine en facade Foyer en pierre naturelle Ter ram splendide Charmante maison 4 prix réaliste Vaut la peine d'être vue Monique Patenaude.671-4325 Greenfield Park Cottage s/d ' chambres 4 coucher, salle de jeux Tapis mur 4 mur inclus Bien situé près écoles, centre d'achats.autobus Intérêt 634%.Prix raisonnable Monique Patenaude.671-4325 Greenfield Park Cottage 8 pièces av«c tout le confort moderne Salle de jeux.2 chambres de ham.fenêtres aluminium Grand paysagé Plus hypothèque a 6 NT Visitez, constatez et achetez Claire Gaulin.677-5191 Greenfield Park Occasion unique, duplex s/d pierres A briques 5/5 pièces Garage, site exceptionnel Hypothèque 634%.mensualités $223 00 C 1 T À qui la chance J G.Carbonneau.678-8002 Lafièche Bungalow 5 pièces plus 2 chambres au sous-sol Ventilateur dans cuisine.installation lessiveuse et sécheuse Prix $13,80000 avec $8(8)00 comptant ou plus Claire Gaulin.677-3191.Lafièche Cottage 5 pièces 2 grandes chambres 4 coucher, système de chauffage central Rue commerciale Prix $9.(88) pour aussi has que $1,(88)00 comptant Claire Gaulin, 677-5191 Lafièche Charmant bungalow 5 pièces bien situé Salle de lavage au rez-de-chaussée.mensualité $152 00.comptant total $1.300 (8) Prix seulement JI4.750.00 Lafièche Charmant bungalow 5 pièces pierres A briques Grand terrain et gara- ?e Hvpothèquc à H1:T.Aussi peu que 1,30000 comptant II faut agir rapidement Claire Gaulin.677-5191 Longueuil Bungalow situe dans un croisant tranquille pièces Belle salle de jeux, installation lessiveuse et sécheuse Comptant $2.(88)00 ou plus M L.S Claire Gaulin.677-5191 Longucuil Split level pierres et briques 8 pièces Garage au niveau de la rue Grand terrain, idéal pour grande famille, près des transports, écoles, magasins Hypothèque 6'':%.comptant et prix 4 discuter MLS J.G Carbonneau.678-8(8)2 Montréal Côte St-Paul Cottage âgé très confortable 9 pièces Grand salon, salle 4 diner séparée et 5 chambre* à coucher Terrain de 12.028 p.c pour faire un lardin ou construire un duplex Pour visiter: Claire Gaulin.677*5191 Ste-Julic Cottage 7 pieces, déclin d\u2019aluminium Terrain boisé de 95x184.avec-garage détaché Comptant $.1.000.00 Une chance de vivre 4 la campagne à 10 milles de Longucuil M L.S.Claire Gaulin.677-5191 St-Hubcn Bungalow 5 pièces avec salle de jeux cl chambre au sous-sol Foyer dans salon Prix raisonnable avec $2.000 comptant pour vente rapide Occupation au choix Claire Gaulin.677-5191 A LOUER \u2014 FOR RENT Variété de logements à louer, duplex, triplex et maisons appartements, chauffés et non chauffés Grandeur 2Vi.3G.4G et 5 G- pièces Occupation immédiate ou mai Good choice of flats for rent in duplex, triplex or apartment houses, heated or not heated.2G, JG-.4G and 5G- rooms immediate occupancy or later Jean Guy CARBONNEAU Claire GAULIN Monique PATENAUDE 678-8060 «77-32*2 Memtota d« la Chamor* d ImmuuM* da Montréal d\u2019Iberville 31/2, 4V2 pièces RIEN DE CACHÉ, TOUT COMPRIS: chauffage, eau, électricité.\u2022\tChauffage radiant tout à l\u2019électricité.\u2022\tVraiment à l\u2019épreuve du feu.\u2022\tAbsolument insonorisé.Câblovision.\u2022\tPiscines, intérieure et extérieure.\u2022\tBains sauna.Tennis.Buanderies.\u2022\tA 7 minutes du centre-ville (auto ou Métro).\u2022\tTERRE DES HOMMES, premier arrêt du Métro.OCCUPATION IMMÉDIATE Traversez n\u2019importe quel pont vers la rive sud et suivez les indications pour Longueuil.En Semaine et Dimanche: de 9 à 21 H.Samedi 9 à 18H OKILL STUART A few of our many listings.Quelques propriétés parmi un vaste choix.LAFLLCHE Stone A Stucco duplex with 4 rooms up and down, full basement, forced air healing Price SI5.018) M MacGregor.671-6734 CHAMBL Y\tDuplex 1953.condition A-l.intérêt 6'-T Bu» comptant, mensualité $80 Prix demandé $21.000.L Cu-rtm.658-2587 CANDIAC\t$3.000 cash Asking $15.900 for a bungalow including 6 rooms carport and finished basement, recreation room MLS R Bishop.671-8057 LONGUEUIL (VJC) Bungalow 6 pièce* lim stucco, garage, situé sur très beau terrain clôturé 75' Salon, très grande cuisine familiale.3 chambres 4 coucher, dcn.sous-sol divisé en 4 pieces Fenêtres et portes en aluminium MLS Prix $11.(88) R Murois.676-9414 GREENFIELD PARK Triplex 5*5-3 1966.avec très grand terrain Hypothèque 6 34T.Comptant $5.(88) Revenu $375.Mensualité $233 CLT Prix $36.(88) L Carini.658-2387.GREENFIELD PARK older 6 room, cottage on 65x157 garden lot Needs redecorating Priced at $9.500.with $1.500 cash C Laporte.671-3429 GREENFIELD PARK ancien cottage détaché, contenant 6 vastes pièces, cave en ciment.6 pi.terrain 65 x 157, prix demandé $9.500., $1,500 comptant, hypothèque 48%, C.Laporte.671-3429 BROSSARD Bungalow 1965.maison condition A-l.5 pièces plus sous-sol.très bien fini, intérêt 6 34%.mensualité $141.taxes incluses, conditions faciles, prix $21.900 .L Carini.658-2587 GREENFIELD PARK Très beau split level avec 3 chambres à coucher, salle familiale, salle de jeux finie avec-bar.tapis mur 4 mur.bien située avec jardin clôturé Hypothèque 6 G T.$24.9(8) demandé .1 Sanlurclli.671-9126 ST-LAMBERT Duplexes de construe lion moderne.6 pièces haut et bas.garage, pour occupation 4 differente» dates Bon revenu Comptant approx $5.000.Un à $29.500.autres $30.500 avec sous-sol fini salle de jeux 672-1731 CHAMBLY Clapboard collage- 111 main commercial area ha» 7 large room».90' lot $5.(88) cash required Asking $18.(88) M MacGregor.671-6734 ST l AMBI RT- Central location, brick building of 5 apartments.4/4 rooms.1/3 room Priced at $37.(88) Approx $10.-(88) cash C Lapone.671-3429 LA FLECHE Cottage cn stucco complètement remis 4 ncufi 6 grandes pièces, salle 4 dîner séparée Cuisine et chambre de bains modernes.Centralement localisé sur rue tranquille Prix $13.000 C.Lapone.671-3429.VILLE JACQUES-CARTIER (Belle rive) Cottage moderne, semi-détaché avec 4 chambres j coucher, salle de jeux au sous-sol.terrain avec arbres Mensualité $108 intérêt 6% Prix $17.(88) L Carini.658-2587.N D du SACRE-COEUR Duplex $8.(88) Maison en bardeaux d'amiante comprenant 5 appartements Chauffage 4 l\u2019huile.Taxes raisonnables - $2.(88) comptant L Carini.658-2587 LAFLÊCHë 7 room aluminum siding cottage on 15.(88) sq ft is available immediately Renovation in 1968 Includes some wall to wall carpeting, aluminum windows, new furnace Priced at $16.9(8) with $5.000.cash MLS R Bishop.671-8057 S7 HUBERT: Cosy 6 room bungalow with finished hascmcnl and separate 2-car garage- features 4 bedrooms, playroom.I 1 bathroom Priced at $12.(88) Approx $4.(88).cash.M MacGregor.671*6734 OKILL STUART & Co.Ltd.Counters - Brokers 6 Edison, St-Lambert - 672-1731 Chambre d'immeuble de Montreal Member Montreal Real Estate Board REVENUE PROPERTY FOR SALE BROSSARD.SIX new apartment huildmu detached direct from BUILDER fully rented, consisting of 8*4 G rooms each Revenue $10.800.00 each.Cash required $l2.(RR).(H)ejch Principals only.J.Bourbonnais.722-8622.LOTS FOR SALE BROSSARD.desirable building lots located on Provcnchcr Boulevard in a residential area with all services .80 cts per sq ft Principals only J Bourbonnais.722-8622 PROPRIETE A REVENUS A VENDRE BROSSARD.nouveau projet d'appartements neufs directement du CONSTRUCTEUR comprenant huit propriétés de 8 logis de 4 G pièces ultra-modernes avec très grand terrain paysagé situé près des écoles, centres d'achats, les ponts et transports Revenu $10.800.(8) chacun.Comptant requis $12.000.00.Pas d'intermédiaire J.Bourbonnais.722-8622 TERRAINS A VENDRE BROSSARD.terrains zonés résidentiels pour maison d'appartements, quadruplexes.sur Bout Provencher avec tous services rendus 80 cts pd cré Pas d'agent.J Bourbonnais.722-8622.300, RUE JOLIETTE, LONGUEUIL 679-1330 BUREAUX environ lOOO pi.ca.2ième étage central-rue commerciale (occupation immédiate) ESPACE COMMERCIAL A LOUER AVEC SOUS SOL environ 3000 pi.ca.central - rue commerciale - _ -\tT (occupation immédiate) O#\t# BOUCHERVILLE 798 à 810 FORT ST-LOUIS Meublé ou non.2 a 5 apis $95.et plus.ChauJJage électrique - Stationnement avec Prise de courant.AUSSI TOWN HOUSE 2 Chambres, patio privé, concierge 806 Fort St-Louis BOUCHERVILLE 655 8370 822 Jean-Bois-655-9021 MAISONS A VENDRE Houses For Sale ST.LAMBERT.411 Brixton.nice location, duplex, top 5 rooms, ground floor M rooms, gnrage.immediate occupancy, owner.47!\u2022 861)2.LONGUEUIL, maison a vendre, 5 G pièces.1er mai.très bon prix, vraie aubaine, 679-69.38.ST-LAMBFRT.411 Brixton.beau site, duplex.haut 5 pièces, bas 8 pièces, garage, occupation immédiate, propriétaire.671-8602.LONGUEUIL, près métro et Place 694 Dollard.6 logements chauffes, revenu $6.6181., comptant $10.000.pas d'agent.674-6544.CLASSIFIED 24 HOURS A DAY SKCMt LES PLUS BEAUX DUPLEXES A BROSSARD $30,550 VOUS OFFRE Utm idéal - antra b Rkhafcau ai la Mont St-HÜoira ST-HILAIRE BUNGALOW SYi pièces GRAND SPECIAL Livraison immédiat* ou on moi MINIMUM COMPTANT TAUX D'INTERET Hauf louét *135.00 Goraga doubla - TafraMomont complot r-DE BELOEIL\u20141 Maisons modélos 770, rua DUPRi BELOEIL: 467 6511 \u2014467 6242 Maisons modélos i 467.7222 Rtnsoignomonts BROSSARD 467-7222 467-6511 671-9171 Dlraction: Fonf Jacquot-Cartior #f tuivro lo bout.Tas-chortau jusqu'au bout.Lapi-niéro, pois tourner à droit» *t ù gaucho sur bout.Frovon-chor jusqu'au bout.Flamon-don *t suivro nos onsoignot pour nos maisons modélos.*11,995.MINIMUM COMPTANT *695.Mon vol dé, an dot, »- » * \u2014 * - \u2014 * wmMwS wr mfwrwfi *110.rabais provincial si éligible Lélturnw & Frère» (1988) Liée CONSTRUCTEUR» 345, Bout.Laurior, Placé Louriar, laioail nodienna jwsqu'A la torke no 69 en direction do St-Hilairo jotqu'd la ruo De Baaujev ot suivre nos onsoipnes.Bar la routa 9, immédiatement après la pant St-Hüoira, tournai 6 droite at suivra la* enseignes du Domaine létourneau iusqu'6 la rua Da Beau jeu.TERRAINS A VENDRE Lots For Sale VILLE BROSSARD.terrain» a vendre, après 6 bre» p.m.671-9.312.FERRAIS sitôt fuite et rgaétv *648.\u2022 Beauchamp, coupe d'eau x 1(8).apres 5 bre» 677- TERRAIN A VENDRE Terrain pour construction d\u2019appartements de tout genre.679 5690 Ouvert de8 a.m.à6 p.m.RIVIF Rf RIC HELIEU, Bord de l'eau, bon pour pe» he.yatch.moto-neige, ski aquatique.9.17-9207.«M-Jéll GREENFIELD PARK, ready to buBt.mort gage a« ail able.rvmJug 722\u2014\u2022672.DRI MMONDVILLE.terre de 29 arpeuts a vendre.13.MA.674-3015 ou 677-4127.GREENFIELD PARK, terrain x 100.le Avenue pré* Springfield, place résidentielle.612-1799.COMMERCES A VENDRE Business For Sale -»-l - 4 -« 1- ua\t_n.- - : - ¦pv wovvw r pw rr tr vwwrwrrtr propriété t*: 6594)676.MAISON DF (HAMRRF-S i vendre, htm marché.677-4706 - 679-2641.COMMERCES A VENDRE Business For Sale RESTAURANT-CREPERIE à vendre ou A échauffer, air climatisé, bonne* affaire», cause: départ.677-2671 ou 6794)908.MAISONS A VENDRE Houses For Sale Bl NGALOW NEI F 5-1/2 pieces, tapis mut a mur.fini brique, sous-sol prêt a finir, cause départ.676-7065 LONGUE! II.(ottage 6 pieces semi détaché, garage, près t entre achots.grand terrain ad jaceut.6774)517.ST LAMBERT buugalon 5 pièces, loyer, garage.sous-sol fini grand terrain boisé, près autobus et gare.$19.500.00 comptant a discuter.671-4998 RI M,Al 03$ avec 2 terrains et garage.671-2246 LONGUE! IL.triplex neuf.V 4-1/2 pieces, chauffé, très bien situé.Revenu $3.960 00.comptant $2.000 00 C P 173 Inngueuil BROSSARD particulier, lutaeux triplex.< «nsi ruer ion 1968.première qualité, minimum d'entretien, excellent revenu asnuré.près école centre d'nchatx.autobus, voie rapide, hypotheque 7-NA.comptant raisonnable, finance meut si désiré, pas d'agent.676-8877.GREENFIELD PARK.1-6 pièces.2-33$ pieces.1-2 G pieces, garage, stationnement, hvpotheque 7%.267 Hubert.b7l-4R5q RI SGAIOW pierre, brique.5G pieces, sous-sol fini gnrage.$17.000.677-6042.LONGUEUIL DUPLEX neuf, senti détaché, intérêt sur hypothèque 73$% A vendre nu A échanger, conditions A discuter, pas d'agent, 674-1856.LONGUEUIL, maison 5 logements, prix raisonnable.677-2917 entre 6 et 7 P.M.BUNGALOW.91.3 rue Briggs lot.5 pièces, salle jeux au sous-sol.avec garage dans sous-sol.foyer.677-2143.A VENDRE BUNGALOW 5 pièces à partir de $14.200.maisons modèles à 3033 Mathieu.Longueuil et à 5195 esjardins.St-Hubert LES ENTREPRISES VENNE & MARCOTTE INC Jour: 645-5463 381 3376 321-4285 TRIPLEX.5-3) pièce*, revenu $4.800./mutée.674-1015 un 679-29.18.LA FLECHE.TRIPI EX 1/4 2/5.5 pièces libres au propriétaire.$16.500.comptant discutable.:7R« I.O-bonté 677-6554 BROSSARD.D! PI EX DE LUXE, 2/33$ pieces.saNe jeux, bachelor 2 pièces, garage, rbaufiage eau chaude a l'huile, thermostat individuel 151-4811 au 676-2011.ST-LAMBFRT.918 rue Boisav.revenu annual $5.220 00.121-6296.LONG! EUH TRIPLEX trè* garage, cause: déf Duveraas 677-9901.GREENFIELD PARK.141 Hnmee.luxurinus hung alan.M bedrooms, large thing room.re A Pi $21,508 de voir.MLS.Mme Faute, courtier*.671-1173.ST LAMBERT, parc Alex* level avec ! «allés de bain, tapi* mur a mur draperies que terrain gaaonaé.comptant $10.000 .Mme luoiat Laporte Immeubles Faute, courtier*.67I-I91V BUNGALOW 36 % 37.33$ pièces.«aNe jeux avec loyer, bncheim.Hypothèque $11.300.00.bonne orcaniuu.937 «te rue Briggs, 6744017.rever cherchez BASILE municipales et scolaires les plus basses de la sitiee région de \"Le Séville Modèle d'un modernisme d'une exceptionnelle beauté comportant armoires de cuisine et accessoires de salle de bain d'excellente qualité Tapis dans corridor et salle de séjour, ga/onné avant et sur le côté.Oerrain de 65 x 100.) Venez vous rendre compte de cette merveilleuse occasion.MODELES ESPAGNOLS A comp., d.$13,950.Comptant Hypothèque Par mois Taxes Moins rabais provincial Total par mois Jardin 550.13,400.120 0C 28 50 17 50 $131.00 Sf/i mn Ltée \u2014 \"La Cordova' Lumières de traffic à St Basile La Grand Montréal: 15 milles Beloeil D Projet Jardin Sylvain Sî*Basile-!e'Grand bureau des vente s 20, BOUL.MONT BRUNO INF.J.PERREAULT 653-4111 ou 653-3112 Route 9, est ont St-Bruno MAISONS A VENDRE Houses For Sate BUNGALOW a l ongueuil.beau site, terraîu 50 x 100.communiquez.679-0148 après 6 bras p.m.LONGUEUIL.rue I «salle.triplex xemi détache.prè» école et transport.3/5 pièces, chauffage électrique, prix $35.000.comptant $10.000.hypotheque 9%.677-1481.AUTOS A VENDRE Cars For Sale CAMION G.M.C.1965 irè* propre, radio.automatique.$650., après 4 tires.672-5791.LAPRAIRIE, comptant.6594)869 de.5 pièces, petit loyer, libre 1er mai.MAISONS A VENDRE Houses For Sale LAF'l.ECHE.bungalow moderne».5 pièce», intérêt 8 G %.$6481.comptant.677-5025 FORMIDABLE DUPLEX A VENDRE $42.00 par mois LONGUEUIL, PAROISSE St-Pierre Apôtre.414 rue St-Alexaudre, Cottage, 5 pièce*.3 chambre*, garage double, visible 2 A 4 bre* p.m.libre 1er mai.TRIPLEX 3 pièces, revenu $4,800.674-9366.GREENFIELD PARK.Semi-detached collage.3 bedroom*, finished playroom, aluminum window», venced yard.$15.500.00.owjver.672-2401.GREENFIELD^ PARK, split level.7 piece* et salle de jeux.I garage, maison eu très bonne condition, grand terrain paysagé.prix demandé $19.(88).hypothèque $9.(881 a 6%.F.Gau-det.672-2949 Cia Trust Royal, courtiers.679-2400.\ti 4 LOGEMENTS de 33$ appartement* - 590 rue New Haven, coin Notre-Dame-de-Gràce.I ongueuil.pas d'agent.467-2512.LAPRAIRIE, luxneux duplex neuf, 5-3$, - 5-3$, «t garage double, prix total $27.000.00 hy pothèque 8-3$%.comptant requis $1,500.on offre, coût réel du propriétaire $97.Q0/mois.occupation immédiate.F Gandet.672-2949.Ck Trust Royal courtiers.679-2400.DOMAINE CENTII.LV.duplex et 4 logement* à vendre \u2014 Prendrai* échange en considération.677-1827.MAISONS DEMANDEES Houses Wanted LONGUEUIL.client recherche maison dan* vieux longueuil.3 chambres à coucher, salle à diner, garage, occupation 1er mai 1970, Paul Vallée, 672-5666 Ck Treat Roval Courtiers.679-2400.CHEVROLET 1961.4 portes, standard, bonne condition.674-4264.TAXIS A VENDRE A Longuhwll St-Lomburt St-Huburt Autos 1969 \u2014 1970 parfaite condition avec pneus à neige, taxi-mètre et équipement de radio.Pour opérateurs sérieux avec comptant raisonnable.S\u2019adresser à: Jean-Guy Berthiaume 674-6217 ou Fred Ware.679-6111 COMET 1961 convertible, tonte équipée.$425., 674-30.15 ou 677-4127.A VENDRE DIVERS For Sale Mise.REPRISE DE FINANCE, machine a coudre White 1969.complètement automatique, avec disques, coud A 2 aiguilles avec garantie à vk.balance totale A paver.2 versements de $12.50.256-7518.SECHEUSE neuve, bassinette .30 x 54.caresse Lloyd, siège auto.676-4367.AMEUBLEMENT NEUF, provenant maison modèle, mobilier chambre 3 mcx., cuisine 5 mex, sofa colonial, fauteuil T.V.base tournante.sacrifierais $350.Aucun comptant.$15.moi».311 Churchill.Greenfield Park.672-4000.ROBE DE MARIEE avec trame.»lyk grand' mère, voMe long.11-12 ans.679-8156 le soir.ASSORTIMENTS de mobiliers de salon A vendre, bon marché, faut vendre.677-1672.MATELAS SUPREME 410 resoorts.imperfections de matériel, garantie 100% rég.$89.pour $38.677-1672.TABLES DE SALON différent» modèle».$6.à $10.tout doit être vendu.677-1672.LITS CONTINENTAUX, neuf*, première qualité.( omplet $35.677-1672.MOBILIERS DF CHAMBRF style espagnol et moderne, aucune offre raisonnable refusée.677-1672.MACHINES A COUDRE While.1969.7.ig-/ag.boutonnieres, bord de robe», avec meuMe.garantie, balance totale: 3 paiement» de $9.80,678-0155.PROPRIETAIRE - Acadian 1969.toute équipée.350 eu.lue.A vendre ou échanger pour camion pick-up 8 eu.in.1969.appelez Marie après 7 brrv 679-5899.LONGUEUIL, galow, 6 pièce», 1 chambres foyer, près écoles.CEGEP.Aatehus CTM.$28.500.00.Cabotant $10,000 00 hypothèqne 7 3$% 679-8134.ST-HUBKRT.for the low price of $12,500.own this pretty 6 room bungalow.3 bedrooms, compact kitchen.famMv room, spacious lot.MIS.( on suit Rita Bonreer.*79-8220 or 674-3238.W estgate Realties, Brokers.VALIANT 1964.toit rigide.6.automatique, très propre, particulier, aucune offre raisoma-Me refusée.679-2824.FORD.1965 VR, 4 portes, sedan automatique, mécanique excellante.671-7238.VOLKSWAGEN 1966.De Lnx.très bon état, excellent mécanisme.671-7238.cottage.11$ bathroom*.23 x 113$, patio, front fenced garden, carport.Only $16.500, For more information coll Mrs.G.Mayr.679-8220or 678-1257.Westgate Realties, broker*.LONGUEUIL, joli bungalow style colonial.8 piece* dont salle à diner, salir da jeux.4 chambres.tr«-t grand terrain.( onstreet ion 1963.On demande $16.800 Mme .Andrée Morel.679-8270 on 658-5330, Imm W Colgate, courtier*.BOI CHFRYTLLE triplex 6 pièce*.«i désiré, prix $2.500.vaut la pake 964 St*Laurent ouest Longueuil.Qué.RIVE SUD 679-6090 AUTOS A VENDRE Cars For Sale VOLKSWAGEN 1969 Fate back aotomali-qoe ronge intérieur noir, balance de garantie.671-7238.MUSTANG 1967, A prix de sacrifice, pnrti-catkr.679-0012.fill NDFRBIRD 1902.loote très bonne condition, prix A discuter.738-6717.AUSTIN 1100 automatique 1969.$|.millage: 18(8) mMIe*.678-1318.VAN FARGO 1968.Automatique, de luxe, blanc, comme neuf, vente personnelle, terme si désiré.670 0009.2612 Victoria.Longueuil CHRYSLER Newport 1967.bard top.4 porte*.éqnipé.toit vkyt.674-0941.BALAYEUSE modèle récent avec accessoire».$25.- Polisseuse récente.2 hr«»*es.$12.521-7404.A VENDRE TAPIS Toutes sortes au prix du gros.Tapis 100% nylon caoutchouté.Tweed ou uni.$4.50 la verge carrée.Viscose caoutchouté.$2.95 la verge carrée.Plan budgétaire.Service à domicile.Estimation gratuite.5724 Christophe-Colomb 271 3496 LIQ! IDATION SKIS, botte», bonvai».(balances de ligne»), bâton», pantalon», jacket*.4689 E.Henri Boura*»a.MtL 125-3632.Téléviseur» 68, portatif» 19\u2019*, $139.au**i o»agé».$29 18) et plu».677-8984.MUSTANG 1.111 convertible 1965, IM81.677-6633.parfaite FORD GALAXIE I960, convertible i 399.bonne cunditku.SI.IM.677-5129.GRAND SPECIAL, margarine 1(81% huile *égétaWe.NoMrme 25 Ib* $6 95.< RF -MF \\ 25 Ib* $6.50 - 15 lb« $4.10 - 10 Ib» $1.20.Livraison gratuite.674-8566.655-9421.Dltrs-k a vu* ami».SET SALLF A durer.9 me* - set salon colonial - lampes - tapis - «et cuisine 7 mcx.8 mois usure - 679-9914.cash $900.671-4171.482-1911 LONGUE! IL.272 D'I $12.000.Intérêt 8%, rompt «m $2.000 et pkv \u2022 677-7990.CHEVROLET 68.Bal-Ab.sana direction, tout équipé, cause transfert.M.Guy.672-2652.Bl K KSpéckl 1964 V-é.economique et r $6(10 .Mr.Clsrh.Jour 879-2546, aok 671-9687.VRAIES AUBAINES $100 00 - \\olk«waguu 1965.La semaine après 6.00 P.M.k samedi toute la jaaraér 865 Cartier - L machine A laser très bon état $1$ 00.VOLKSWAGEN 1961,671-2513.VAUXHALL VIVA.1968.23.000 M.Radio freins, silencieux, alternateurs neuf*.5 pneus 1.000 M.usure, siege* baquet*, «i- r.679-3476.A VENDRE DIVERS Fof Sale Mise POIGNEF3v DF PORTES ktérkure*.vr*.moitié prix.677-7R35.RALAYEI SE Et ECTROU V crut, comme neuve.7 accessoire* Peut aussi peinturer.Batancr a paver $22.00.256-7538.DACTYLOS PORTA TIFS tpMi ïfk.95.modèle* bureau $25.181 et plu*, location: $18 08 pour trois moi*, réparons toute» marque* dan* région St-Rreno.65.1-9645 après 6hre* p.m.MIROIR de «aku biseauté *0 x 40.677-1549.(Suite è la page 17) $ f Li COURRIfR DU SUD/i Mtcrttfi.2* février 1170 1?ANNONCES CLASSEES 24 HEURES PAR JOUR MafaiteNRf possible o Boucherville: Votre chez-vout S 74 6751 CLASSIFIED ADS 24 HOURS A DAY aussi peu $13,800.Bungalow.6 piécas.dont uno chambro ou sous-sol fini# tapis.Planchers de bois franc, chauffage è air chaud forcé, fenêtres coulissantes, extérieur en aluminium, garantie de 20 ans.OCCUPATION IMMEDIATS Comptant $2,000.Hypothèque é 10%.Situé rue Joseph Bouchette, par Fort St-Louis allant vers l'est.Près école Père Marquette.J0LIC0EUR & MLS INC.T4I.1 655-1718 - 655-91*5 Encore une augmentation de loyer?Ile renouvelez pas votre bail H n\u2019en coûte pas plus cher d\u2019être dans sa maison EMERILLON! 20 contracteurs offrent 5 modèles chacun: oui, 100 possibilités pour vous! Vite.vite.vite UNE PTITE VISITE!.C\u2019est tout un monde! !|g\t> tt r r 1 ID* A- Prix: $32,000 Comptant: $6,000.Mensuel: $132.taxes incluses B Prix: $35.500 Comptant: $2.200.Mensuel $156.taxes incluses A LOUER : 3 Va $90.et plus - 4Vi - $95.et plus - 5 Va - $125.et plus 2700 chemin Chambly, Longueuil * °\ta»»* APPARTEMENTS PLACE GREENFIELD SPECIAL POUR FEVRIER LOGEMENTS GRATUIT JUSQU'AU 1 MAI 1970 (temps limité) en plus d'un boni intéressant chauffées 3 Va-4 Va/$120.00 et plus, meublé ou non \u2014\tService de concierge \u2014 Grands balcons Intercommunication\t\u2014 Cuisinière et réfrigérateur \u2014\tEspace barré pour remise \u2014 Antenne de TV centrale \u2014\tAscenseur\t\u2014 Thermostat individuel \u2014Tapis dans les corridors \u2014 Salle de lavage \u2014\tEau chaude\t\u2014 Salle de récréation \u2014 Toutes taxes payées APPARTEMENTS NEUFS ET DE LUXE PRES ÉCOLES ET CENTRES COMMERCIAUX 260 Taggart.Greenfield Park \u2014 672 7855 \u2014 671 1935 LUXUEUX APPARTEMENTS A PRIX MODIQUE 3V2 - 4V2 679 0770 © vue vue vite, une P tue visite cVV/ç CA\\ // ' 'Av* f/\u201d»1 APARTMENTS APARTMENTS Métro Ligne directe Station Longueuil \u2022\tchauffage \u2022\teau chaude \u2022\tconcierge \u2022\tstationnement \u2022\tpiscine \u2022\tambiance de grand luxe \u2022\tcontrôle du chauffage \u2022\tprès des éco!es \u2022\tlaveuse-sécheuse « plancher de chêne \u2022\tservice autobus OBTENEZ VOS MEUBLES EN SIGNANT UN BAIL ^\t3 ANS BOIVI LONGUEUIL Rue de Lyon BUREAU: Tournez à Fontainebleau coin chemin Cham bly jusqu'à Lyon.Tel.674-1428 OUVES! TOUS US JOURS DE 1 P.H.1 9 R.M.DOMAINE D\u2019AUVERGNE (Face au CEGEP) Coin Chemin Gentilly et d'Auvergne rTFTvT INFORMATION : 679 7960 \u2014 655 8329 LOYER MENSUEL: 1er étage (bas) 3-\t% - f 95.00 4-\t\u2018/i -$105 .00 CES TAUX INCLUENT: 2e, 3e, 4e étages 2-\t'/2 -$ 95.00 3-\t'Z: -$105.00 4-\t'^-$115.00 TT rn Chauffage, eau chaude.Cuisinière et réfrigérateur, Taxes d\u2019eau et de vidange LOGEMENT TYPE I OCCUPATION 1er MAI 4 j AVANTAGES Structure de béton à l'épreuve du feu Chaque logement complète-ment insonorisé Chauffage électrique avec thermostats individuels Incinérateur Buanderie Corridors avec tapis Intercom à chaque logement Cuisine avec salle à diner Grandes fenêtres panoramiques Serrure de sûreté à l'entrée principale Grands balcons avec porte patio 12e, 3e et 4e) Espace de casiers et de rangement pour chaque logement Service de concierge Stationnement extérieur Terrain paysager avec grande cour intérieure Antenne communautaire disponible Desservis par autobus C.T.M parc.route Près CEGEP, écoles église, centre d'achat no 3 Secteur du Domaine de Normandie de Longueuil LOYER CONTROLE Complexe immobilier de tvpe dividendes limités, construit en vertu de la Loi Nationale d'habitation, avec T aide de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement., uranaes jeneires panoramiques Desservis par autobus C T M ques et de Logement.LOGEMENT GRATUIT JUSQU'AU 1 MAI (3 Va seulement) SPECIAL AUX PREMIERS ARRIVES BAIL DE 2 ANS GARAGE POUR UN AN PLUS UN MOIS DE LOGEMENT GRATUIT (temps limité) 3 Va - 4 Va ou BACHELOR $130.00 et plus voyez ces extraordinaires \u2014\tCuis m** d« révs \u2014\tAppareils électrique* en couleur \u2014\tIntercom \u2014\tThermostat individuel \u2014\tParquettene lime eu varathanè \u2014\tSerrures de sécurité \u2022\u2014 Spacieux balcons \u2014\tToutes taxes payées Appartements du rsi de chaussée donnant sur terrasse \u2014\tTapis dans las corridors \u2014\tAntenne TV gratuite \u2014\tBuanderie \u2014\tSalle de récréation Q*r*g«s chauffées portas automatiques \u2014\t- Stationnement extérieur \u2014\tPrés écoles, églises et centres corn \t671-1935 671-6451 \t LE DUPLEX DE STYLE ESPAGNOL par CARBONNEAU * FRERE Inc.VILLE BROSSARD - TAUX 9% 2 logements S'-; piéecs.sous-sol fini avec salle de bains, semi-detachc.abri d'aulo.grand patio, comptant $2,950 Maison modèle 2 - 2\theures.5*; pieces, neuf, chauffage Hntrique, toutes commodités.677.6942.4\tpines chauffées, coin Detorimier et Hubert, adultes seulement.674-1196 J ONC.I Et II .has.duplex 4*, plèNi chauf Vfées.avec garage.679-0184.SPÉCIAUX D OUVERTURE 3\u2018: -4': -3': 6 ' : pièces 676 7513 4 pieces.2ieme.Ithee 1er mat.entrée la*«u*e.snheuse.entrée pour auto, cour privée, près autobus ( T M.679-4836.28\u2019\u2019 St I bornas.23* pieces meublées, laveuse, sechcuse.stationnement gratuit EOVCtÆl II lion, spécial.*98.grand 4't pieces, neuf, semi sous-sol.luxueux, poele.réfrigérateur fournis, chauffage électrique, references.674-4321.MM VL At EOM,l L.EIE, rut 2iéu*e.logement 4^ pièces, syste lion laveuse, sécheuse, taxes payées.I enfant ou 2 acceptés, références.*125.par mois.679-3588.IONGEM IE.rue St-