L'éclaireur-progrès, 27 janvier 1982, Cahier 2

[" PL etd BÉTONNIÈRE x, [1] Bar Ld Jasette\u201d I 7] ITT wn ate À # Jani 1984 \u2014\u2026 Le Gala du Mérite Sportif Beauceron 8 lieu samedi Junior St-Prosper encaisse un premier échec StGeorges s' stre au Tournoi Btfftam Les Condors font match nul \u201cde Ste-Marie a ure seconde de la fin \u20ac > As LUN SUZUKI ITC | NOEL ROUTHIER Mot Là Enr.Tel: 228-7083 Rte Kennedy Nord St-Georges Est _ Les \u201cFRILEUX\u201d ont bravé la mauvaise température J 82 L\u2019ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 27 janvier 1982 NOIR SUR BLANC Ÿ SIMON BUSQUE 11 > De la grande visitel Les amateurs de hockey de notre région seront servis a souhait vendredi soir alors que les Filons de Thetford-Mines seront les visiteurs au Palais des Sports contre les Condors du Séminaire.Si l'on se souvient, au début de l'année 1982, ces mêmes Filons rendaient visite aux Condors dans la même situation qui est l'enjeu de la première position.Les Filons l'avaient alors emporté mais difficilement dans un match fort intéressant.\u2018Vendredi, les deux mêmes équipes s'affrontent.Présentement, les Filons ont un point d'avance sur les Condors.Une victoire des Condors leurs procure donc le premier rang mais sous réserve puisque les Filons ont un match en main sur les Condors.C'est donc dire que ce match est doublement important pour les joueurs des Condors étant donné que le premier rang est â leur portée.En plus de ce match, Il y a un autre duel, celui entre deux joueurs qui sont Guy Blanchette et Eric Morin.Blanchette est ; présentement installé au premier rang des compteurs mais Eric =~ Morin connaît de bons moments ces temps-ci et s\u2019est rapproché à seulement 12 points de la coqueluche des Filons.Blan- chette a passablement ralenti depuis quelque temps et Morin .accumule les points à sa guise.Il évolue en compagnie de Bernard Gigudre et Eric Cormier qui accomplissent du bon travail: également.Les Condors ont donc une chance en or-de s'emparer seuls du premier rang.Naturellement, ce match ne sera pas facile puisque les Filons ont montré beaucoup de cran au Palais des Sports lors de leur dernière visite.Par contre, les joueurs des Condors semblent motivés et veulent à tout prix prendre le pre-: mier rang de la ligue.En somme, le public est invité à venir encourager les Condors pour ce match car ils ont besoin de votre appul.si À e À ee.Une autre activité qui est certes à ne pas manquer est le Gala du Mérite Sportif Beauceron.De nombreux athlètes bénévoles, personnalités seront alors honorés spécialement en recevant un des méritas.Ce gala a lieu samedi soir à 20h00 dans I'auditorium du Séminaire de St-Georges.Cette soirée permettra également a des artistes de la région de s\u2019exécuter.En somme, ce sera toute une soirée! Le A 0 ; e : À e .o e : J'ai assisté au match opposant les Nordiques de Québec aux Sabres de Buffalo samedi soir.Même si la température n'était pas tellement idéale pour voyager, nous nous sommes rendus au Colisée pour assister à une rencontre terne au possible.Cette partie s'est terminée par le pointage de 3-2 en faveur des Sabres qui ont joué un style fort défensif.Hier, je me suis également rendu au Colisée pour assister au match Canadiens- Nordiques.Malheureusement, je ne peux vous en parler mais ce sera certes un autre duel fort excitant.Parlant de hockey, le \u201cgros minet\u201d doit trouver la saison longue puisque ses North Stars du Minnesota ne gagnent pas tellement souvent et sont présentement installés au 8ème rang du classement général de la Ligue Nationale de Hockey.Rien ne fonctionne pour cette équipe qui s'est inclinée en finale de la Coupe Stanley l'an dernier.Le \u2018\u2019gros minet\u2018\u2019 avait prédit que les North Stars remportaraient la Coupe Stanley cette saison mais je crois qu\u2019ils devront changer d'attitude \u2018s\u2019ils veulent réussir cet exploit.À tous, bonne semaine! La relève sera excellente chez les Nordiques On a beaucoup qarié depuis le début de la saison de l'offensive explosive des Nordiques qui s\u2019est fait valoir de façon constante.Par contre, à certaines périodes la presse a fait écho aux problèmes défensifs qui semblaient vouloir devenir chroniques au sein du club.Bien sûr que nous avons éprouvé certains problèmes en défensive, mais pas au point de peser sur le bouton de la panique.Nous nous sommes vraiment fait déclasser dans quatre parties et pour le reste ce n\u2019était qu\u2019une question d'ajustement.Dave Pichette une révélation Lorsque Dave Pichet- te s\u2019est amené avec les Remparts de Québec en 1978, ils étaient peu nombreux ceux qui voyaient en lui un futur Joueur professionnel.Pourtant, il n\u2019a guère mis de temps à se faire connaître à un point tel qu\u2019il fut Des nouvelles de Michel Bergeron déja courtisé par Washington et Buffalo et enfin par les Nordiques.L'an dernier, il a commencé la saison à Hershey dans la Ligue Américaine et au début de décembre, devant les nombreux blessés que nous avions, je le rappelais pour une partie contre les Maple Leafs de Toronto; depuis ce temps il est avec nous.Aujourd'hui, Dave est un des joueurs les plus importants de notre brigade défensive et il n\u2019est âgé que de 21 ans.Pichette me fait penser à Jacques Laperriè- re.Quand ce dernier évoluait avec le Canadien Junior, il excellait comme défenseur offensif et bien souvent productif en plus.Par la suite, tout au long de sa carrière avec le Canadien, il devint graduellement un des meilleurs sur le plan strictement défensif.Actuellement, Pichet- te joue de façon régulière lors des attaques en avantage numérique et Pière Farmer CHARNY, LE 19-01-82 SUJET: MISE EN DEMEURE [28-07-81] PIERE FARMER VS MAURICE BOLDUC ET LE CLUB.DE HOCKEY, LES BEAUCERONS DE STE-MARIE DE BEAUCE \u201cJR B\u201d Je sais pertinemment que depuis un certain temps, déferle dans les régions Beauce-Appa- laches beaucoup de rumeurs injustifiées concernant le sujet en rubrique.Je sais aussi qu\u2019il existe des \u2018\u2018agents provocateurs\u2019 qui par tous les moyens possibles ne cessent de soutenir une campagne de salissage à l\u2019endroit de mon avocat Me Richard Cliche et moi-même concernant les points suivants: Que: La mise en demeure acheminée à \u2018\u2018l\u2019homme et son péché\u201d et à la direction du club de hockey les Beaucerons de Ste-Marie de Beauce Jr B\u201d n\u2019a de but ultime que de tenir leur réputation.Que: Me Cliche craint d'être léser personnellement en acceptant ma cause.Que: J'ai abdiqué les services de mon avocat Me Cliche pour diverses raisons etc.etc.Je tiens a démentir toutes ces allégations mensongères et cal- lomnieuses qui circulent librement dans les milieux achalandés par les sportifs.Cette \u2018\u2018propagande de salissage\u2019\u2019 ne peut provenir que de la ouche de \u2018\u2018Pharisiens\u2019\u2019 souvent mal informés ou de tendance paranoia- que.Toute personne qui se respecte est consciente, qu\u2019une telle situation ne plait guère à qui que ce soit et qu\u2019il faut éviter l\u2019éclatement de la réputation des gens honnêtes.Pour répondre brièvement à ces insinuations: Les services de Me Cliche sont toujours re- Quis.dans le présent ossier.La mise en demeure a ur but ultime de me aire rembourser les sommes d'argent qui me sont dues par \u2018l\u2019homme et son péché\u201d et le club de hockey.Je ne veux pas continuer à élaborer plus longuement sur le sujet, car présentement la suite des démarches juridiques se poursuit \u2018\u2018très lentement\u2019 et la situa- vous parle notre moyenne de 32% d'efficacité de notre jeu de puissance prouve qu'il a sa place au sein e cette unité spéciale.Je souhaite par contre u\u2019il lance plus souvent ns ces occasions spéciales et je ne cesse de le lui répéter.Chaude lutte dans la division Adams ® Au moment d'éc ces lignes la lutte est toujours vive dans la division Adams et soyez assurés que nous y serons jusqu\u2019à la fin alors que présentement nous affichons la quatrième meilleure moyenne offensive du circuit.En défensive, je me suis fixé comme objectif de terminer au dixième rang à la fin de la saison.Je compte bien y parvenir surtout que Daniel Bouchard va très bien ces temps-ci de même que l\u2019ensemble de nos défenseurs notamment Mario Marois qui a joué un excellent match au Colisée lors de notre victoire de 3-0 contre Washington.ton dans le présent dossier sera étalé au grand jour à la population via une conférence de presse que nous donnerons Me Cliche et moi au \u2018moment jugé opportun\u2019, En terminant, méme s\u2019il existe un profond fossé idéologique entre certains membres de la direction des Beauce- roñs de Ste-Marie et moi-même, il demeure le fait, qu\u2019au sein même de cette direction je conserve quelques amis qui heureusement \u2018\u2018eux\u2019\u2019 font honneur à l\u2019équipe.Malgré tout, je demeure un fervent partisan de l\u2019équipe ceronne et me réjouis leurs présents succès.Le public a répondu l\u2019année dernière positivement aux attentes de l\u2019équipe malgré un rendement médiocre, mais cette année, cet appui lest maintenant bien ré- \u2018compensé.Je profite aussi de cette occasion pour vous souhaitez un \u2018championnat provincial\u201d lors du tournoi en Mars prochain.Je demeure, sportivement vôtre, 'M.Pière Farmer Charny, Cté Lévis. a IU ETP Er, Course à pied L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 27 janvier 1982 Les \u2018Frileux\u201d ont brave la mauvaise température Photos et texte par Simon Busque St-Georges - Malgré la mauvaise température, 64 \u201c\u2018mordus\u2019\u2019 de la course à pied ont pris part à la \u201cCourse des Frileux\" grsanisée par les Jar- Noirs Olympiques.départ avait lieu au Palais des sports dimanche matin et croyez-moi, le vent et le froid étaient de la partie pour donner une certaine difficulté supplémentaire aux coureurs.Il va s\u2019en dire qu'il fallait être courageux pour participer à cette compétition cette année.Au niveau du 10 kilomètres, Robert Morin de St-Georges l\u2019a remporté de justesse devant Robert Couture de St-Hono- ré.Morin s\u2019était donné une bonne avance mais Couture l\u2019a remonté pour finalement terminer une seule seconde derrière le gagnant.Jacques Lapierre de St- Georges a terminé au troisième rang.Dans la classe Vétéran 1 homme, le président des Jarrets Noirs Olympiques Guy Paul Côté, a remporté la victoire devant Pierre For- Deux coureurs bien connus ont débuté la course ensemble.Il s\u2019agit de Robert Couture [987] et de Jacques Lapierre [976].Il faut le faire, participer à une course à pied en \u2018Frileux\u2019\u2019.tin et Gaston Gosselin, tous deux de St-Georges.Dans la classe Vétéran 2 homme, Réal Sheink de Robertsonville a terminé premier devant Jean- Rock Bolduc de St-Pros- per et Jean-Claude Caron de St-Georges.Chez les femmes, Brigitte Veilleux de St-Georges a terminé première devant Elen Morin.Au 5 kilomètres, senior hommes, Alain Roy a précédé Charles Cari- gnan de St-Georges et Albany Poulin de Notre Dame des Pins.Du côté des vétérans, Guy Paquet de St-Georges a remporté la victoire devant Guy Roy et Yvan Daigle, tous deux de St-Georges.Chez les femmes au niveau Senior, Céline Couture de St-Honoré l\u2019a remporté devant Diane Lapierre de St-Georges et Suzanne Vallières de St-Geor- ges également.Dans la classe vétéran 1, Ginette Labbé de St-Georges l\u2019a remporté sur Marjolaine Brochu.Finalement, Martin Vachon de Ste- Marie a remporté la victoire dans la classe Junior avec le meilleur temps du 5 km qui est de 19:53.Enfin, 18 coureurs ont pris part à une compétition de 1,6 kilomètre.Luc Leblanc de Ste-Ma- rie l\u2019a remporté chez les Junior, Doris Bernier de St-Hénédine dans la classe Junior filles, Serge Veilleux de St-Geor- ges dans la classe Senior, Gervaise Giroux dans la classe Senior femmes, Philippe Drouin de St-Georges dans la classe Vétéran hommes et finalement Judith Caron chez les Vétérans femmes.a ~ a Robert Morin a terminé au premier rang du 10 kilomètres Senior.I! a précédé un adversaire de taille en Robert Couture.Cette compétition fut tout de même assez intéressante.Il va s\u2019en dire que le taux de participation a diminué par rapport à l\u2019an dernier mais il n\u2019en reste pas moins que les adeptes de la course à pied étaient au rendez-vous.L\u2019an prochain, les JNO - devraient certainement rééditer cette course et nous allons leurs souhaiter une meilleure température et plus de participants.hiver.64 coureurs ont pris part à la course des .Junior \"C\u201d SNS x BN ; : ; \u201d Martin Vachon de Ste-Marie fut le meilleur en ce qui concerne le 5 kilomètres.Si-Méthode arrache une nulle à St-Prosper Charles Edouard Parent Près de 250 personnes ont assisté à un match d\u2019une rare intensité vendredi soir dernier à l\u2019a- réna de St-Prosper alors que les hommes de Herman Champagne de St-Méthode donnait la frousse aux joueurs du St-Prosper en allant cueillir une partie nulle de 3 à 3 dans un match époustouflant.De la première minute à la dernière seconde, la partie aurait pu être gagnée par n\u2019importe laquelle des deux équipes en présence mais les gardiens Pierre Morin et Gérald Pépin ont exécuté toutes sortes d\u2019acrobatie pour garder leur équipe respective dans la lutte; n\u2019eut été de ces performances des deux portiers, le score aurait été d'une dizaine de points de chaque côté.La performance de l'arbitre fut cependant un peu moins bonne car le spectacle en a souffert: de crainte de perdre le contrôle de la partie, ses décisions furent discutables autant pour le St-Méthode que pour le St-Prosper; dès ue les joueurs se regardaient de travers, il y en avait un de puni.C\u2019est un grand total de 34 punitions dans le match dont 18 à St-Prosper et 16 à St-Méthode qui a fait que le jeu s'est poursuivi à 4 contre 5, ou 4 contre 4, ou 3 contre 3, toute la soirée.Tout de même, un jeu enlevant avec des montées dangereuses, des arrêts magnifiques et une contre- attaque instantanée; les joueurs du St-Méthode ont prouvé qu'ils pouvaient faire face aux hommes du Villageois n'importe quand et il faudra les surveiller en fin de saison si les équipes se rencontrent.C\u2019est Normand Poulin qui gagnait cette partie pour son équipe avec le tour du chapeau, trois buts sur trois alors que pour St-Méthode, Simon Tardif, Sylvain Hamann et Lucien Pomerleau marquaient à tour de rôle.C\u2019est d\u2019ailleurs Lucien Pomerleau qui réussissait à marquer le but égalisateur lors d'une punition à Denis Morin, sur un lancer à bout portant.Rencontré après la partie, l\u2019instructeur Berthier Bé- dard du Villageois, déplorait l'absence du fameux joueurs comme Réal Drouin, Gino Pruneau et Patrice Fournier.Drouin travaille à Montréal et ne pourra être présent souvent pour le reste de la saison tout comme Fournier qui aurait un genou sérieusement amoché; quant à Gino Pruneau, il serait de retour lors de la partie de la semaine prochaine.Toutefois, un pilier de la défensive sera inscrit sur la liste des blessés pour au moins un mois et ne reviendrait donc que pour les séries de fin de saison: Jean-Rock Sam- som qui jouait avec une épaule endolorie subissait en troisième période une dislocation de l\u2019épaule.Berthier Bédard devra donc faire appel à ses réservistes ou encore terminer la saison avec les joueurs en place soit avec deux trios et un ou deux réservistes.La prochaine partie à l\u2019aréna de St-Prosper mettra en vedette la jeune équipe de St-Za- charie qui mêle un peu les cartes avec quelques points au classement contre la puissante équipe du Villageois.St-Za- charie réussira-t-il à battre le Villageois comme il le faisait contre le St-Méthode?Rendezvous le 29 janvier à l\u2019aréna de St-Prosper pour assister à cette rencontre qui promet.A - pi 84 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 27 janvier 1982 Les Condors font match nul à une seconde de la fin par Simon Busque St-Georges - Les Condors du Séminaire de St- Georges n'ont pas eu la vie facile dimanche dernier au Palais des Sports devant les tenaces Patriotes de St-Laurent.Il a fallu un but de Dany Girard à une seconde de la fin de la troisième période pour finalement arracher un point au classement.Le match s'est soldé par le \u2018\u2018ronflant\u201d\u2019 pointage de 9-9.Inutile de dire que les joueurs se portaient à attaque continuellement et laissaient de côté l'aspect défensif.Les joueurs des deux équipes ont sauté sur la patinoire dans le but unique de I\u2019emporter.La première période fut assez rude et l\u2019arbitre en chef, Michel Morin, n\u2019a rien laissé passer accomplissant du bon boulot.D'ailleurs, les Condors ont écopé de 6 punitions mineures contre quatre pour les Patriotes.Côté hockey, Eric Morin qui a joué un fort match et Bertrand Michaud avaient donné l'avance aux Condors tandis que Christian Campeau et Sylvain Jarry égalisaient dans les 5 derniéres minutes de jeu.En deuxiéme période, les Condors ont pris les devants 7-5 grâce à des buts de Eric Morin, Jacques Desrosiers, Bernard Giguère, Dany Gi- È rard et Sylvain Michel.Sylvain Archambault avec deux buts et Sylvain Jarry marquaient pour les Patriotes.Au cours de ce deuxième vingt, la rudesse était toujours de mise mais l'arbitre n\u2019a eu qu'à sévir deux seules fois contre les Condors.La troisième période fut des plus mouvementée.Tout d'abord, les Patriotes marquent quatre buts sans riposte pour prendre les devants 9-7.Normand Plasse, Sylvain Ar- SOMMAIRE Patriotes: 9 Condors: 9 1ère période: Buts: chambault, Jean-Pierre Viens et Christian Cam- peau ont compté pour es visiteurs.À 14:26 de cet engagement, Eric Cormier porte le compte 9-8.Les Condors ont par la suite attaqué mais le gardien adverse résistait.C\u2019est finalement un but dramatique de Dany Girard à 19:59 qui donne ce précieux point aux Condors.Il va sans dire que les joueurs des Patriotes ont protesté mais l\u2019arbitre de même que le juge de buts ont décidé d\u2019accorder le but.Condors: 6.58 Erie Morin (Giguère) Condors: 9.46 Bertrand Michaud (Lefebvre-Michel) Patriotes: 14:18 Christian Campeau (Gagné-Viens) Patriotes: 17:07 Sylvain Jarry (Poulin-Paiement) Punitions: Patriotes: Archambault (cinglé), Naud (obstruction), Naud (cinglé), Poulin (cinglé).Condors: Lefebvre (rudesse), Michel (baton trop élevé), Boudreau (baton trop élevé), M.Panasuk (accroché), Cormier (coude), Carré (rudesse).zième période: Buts: Condors: 3:53 Eric Morin (Giguère-Desrosiers ) Patriotes: 6:11 Sylvain Archambault (Bolduc) Patriotes: 7:25 Sylvain Archambault (Gagné-Bol- duc) Condors: 10:34 Jacques Desrosiers (Giguère-Cor- mier) Condors: 11:31 Bernard Giguère (Morin-Cormier) Condors: 12:48 Dany Girard (M.Panasuk) Patriotes: 14:58 Sylvain Jarry (Naud-Bolduc) Condors: 16:52 Sylvain Michel (M.Panasuk) - x .Bernard Giguère s\u2019est repris deux fois pour Punitions: Patriotes: aucune Condors: Giguère (obstruction), Girard (rudesse) 3ième période: Buts : Patriotes: 4:44 Normand Plasse (Jarry-Charbon- neau) Patriotes: 7:39 Sylvain Archambault (Bolduc-Viens) Patriotes: 11:37 Jean-Pierre Viens (Campeau-Jar- ry) Patriotes: 13:19 Christian Campeau (Viens) Condors: 14:26 Eric Cormier (Giguère-Morin) Condors: 19:59 Dany Girard (Michel) finalement marquer.Punitions: Fauriotes: Morin (fait trébucher), Wall (bâton trop evé) Condors: Giguère (rudesse), Boudreau (cinglé), Pesetti (obstruction) Gardiens de buts: Patriotes: Patrice Paré Condors: Denis Boudreault Lancers: Patriotes: 34 Condors: 41 Assistance: 1,026 spectateurs TOURNOI BANTAM OPTIMISTE 1982 du 3 au 7 février 1982 PALAIS DES SPORTS ST-GEORGES HORAIRE DES PARTIES Mercredi 3 février 1982 Samedi 6 février 1982 Heure No Cat Equipe -vs- Equipe ! _.17.30 1 C BeauportiTigres) -vs- St-Prosper 09.00 25 C Vaudreuil -vs- Shawinigan 18.45 2 B Lévis -vs- St-Georges 10.15 26 A NationaliLongueill-vs- Granby 20.00 3 CCSte-Marie -vs- Vanier LEE 27D Gagnant]5 vs Gagnant8 Mi ve.; .erdant -vs- Gagnant 19 21.15 4 CCThetford-Mines -vs- Lac Etchemin 14.00 29 AAGagnant 23 vs Laval Jeudi 4 février 1982 16.15 30 BB Gagnant 21 -vs- Perdant 19 11.30 5 C Vallée-Jonction -vs- St-Gilles 16.30 31 CCGagnant 12 -vs- Gagnant9 12.45 6 B Jean-Talon -vs- Lauzon 17.45 32 C Gagnant25 -vs- Gagnant 7 14.00 7 C St-Méthode -vs- Lac Etchemin 19.00 33 AAPerdant 29 -vs- Gagnant 22 15.15 8 B Magog -vs- Charlesbourg (Nordet) 20.15 34 AAGagnant 29 -vs- Perdant 22 16.30 9 CCLoretteville -vs- Black Lake 21.30 35 CCGagnant 20 -vs- Gagnant 24 17.45 10 CCGagnant 3 -vs- Gagnant 4 ; ; 19.00 11 CCChambly -vs- Nicolet Dimanche 7 février 1982 20.15 12 CCBeauceville -vs- Les Saules 08.00 36 A Rosemont -vs- Longueuil 21.30 13 CCQ.C.H.V.-vs- St-Georges 09.15 37 AAPerdant33 -vs- Gagnant 33 10.30 38 B Gagnant6 -vs- Gagnant2 Vendredi 5 février 1982 11.45 39 BBPerdant 17 -vs- Gagnant 28 09.00 14 CCFédération76 -vs- Sept-lles 13.00 40 CCGagnant 10 -vs- Gagnant 31 10.15 15 B Victoriaville -vs- Châteauguay 114.15 41 A Finale 11.30 16 C Gagnant 1 -vs- Gagnant5 15.30 42 AAFinale 12.45 17 BBGrand-Mère -vs- Thetford-Mines 16.45 43 B Finale 14.00 18 CCTrois-Rivières -vs- Boucherville 18.00 44 BBFinale 15.15 19 BBBoucherville -vs- Cap de la Madeleine 19.15 45 C Finale 16.30 20 CCGagnant 14 -vs- Gagnant 11 20.30 46 CCFinale 17.45 21 BBGagnant 17 -vs- St-Hyacinthe 19.00 22 AABrossard -vs- Hochelaga 20.15 23 AAHull -vs- Cap de la Madeleine 21.30 24 CCGagnant 18 -vs- Gagnant 13 KR équipes Toutes les classes: AA-BB-CC-A-B-C Bienvenue aux représentants des Nordiques de Québec Vos Caisses Populaires vous invitent! Les Condors ont donc récolté un précieux point puisque les Filons de Thetford-Mines et les Cheminots de St-Jérôme ont fait match nul par le compte de 6-6.Les deux équipes soit les Filons et les Condors demeurent donc respectivement premier et deuxième du classement général de la ligue et un seul point les sépare.De plus, les Condors reçoivent la visite des Filons vendredi soir au Palais des Sports.C\u2019est donc dire que ce match est fort important pour les deux équipes.Il va sans dire que les joueurs des Condors é- ient heureux d\u2019avoir 4 gacher ce précieux nt mais tout en sachant fort bien qu\u2019ils auraient pu jouer un meilleur match.La première étoile du match, Eric Morin, a indiqué que les deux équipes devaient jouer offensif puisque \u2019une ou l\u2019autre tirait toujours de l\u2019arrière.Quant à sa fiche personnelle qui est maintenant de 29 buts et 35 assistances, il attribue ses succès à ses compagnons de ligne.\u201cIl y a toujours un ou deux joueurs sur la rondelle\u201d, dit-il.\u2018\u201c\u2018Notre échec avant nous permet de marquer plusieurs buts\u2019, ajoute-t-il en terminant.D'autre part, Dany Côté a indiqué que les joueurs étaient grandement motivés ces temps-ci.\u2018Par contre, affirme-t-il, nous devenons trop confiants, lors- que nous prenons l\u2019avance et cela nous joue de vilains tours\u201d.Quant a l\u2019aspect rude de certains matches, le capitaine nous a indiqué que les joueurs aimaient le jeu robuste.Enfin, un autre joueur qui a joué un fort match, Bernard Giguè- re, a indiqué qu'il n\u2019y avait pas d\u2019atmosphère dans le Palais des Sports.\u201cLe public nous appuie seulement lorsque nous tirons de l\u2019arrière\u2019\u2019, dit-il.+rsxxxxxke Les trois étoiles du match furent choisies par Eloi Poulin.La première étoile fut décer- 1\u2014 Eric Morin Les 3 étoiles des CONDORS 2 \u2014 Bernard Giguère 3\u2014 Jacques Desrosiers choisies par Eloi Poulin née a Eric Morin, la deuxième à Bernard Gi- guère et la troisième à Jacques Desrosiers.SEES REEEES L'ailier droit René De- blois des Condors connaît sa part de difficulté cette année.Il est au rancart pour le reste de la saison suite a sa blessure à l\u2019épaule.vssx#s##\"; Dany Girard était très heureux d\u2019avoir compté le but égalisateur à la toute fin du match.Par contre, il se demandait si le but était vraiment bon.L'arbitre l\u2019a effectivement accordé HOCKEY COLLÉGIAL AAA Les FILONS de THETFORD MINES visitent LES CONDORS du Séminaire de St-Georges VENDREDI 29 JANVIER es SPORTS sT-GEORGES ADULTES: $3.00 \u2014 ETUDIANTS: $1.50 4 à 21h00 au PALAIS d et parions que les oueurs des Patriotes ne \u2019oublieront pas de si tôt.SHEERS BREE Les Condors ont remporté la victoire au compte de 4-3 vendredi soir à Limoilou.Dany Girard avec deux buts, Jacques Desrosiers et Eric Morin ont marqué pour les Condors tandis que Jocelyn St-Arnaud avec deux buts et Nicol Huard ont répliqué pour les Titans.Stéphane Lamer a écopé d'une punition de match et sera suspendu pour un minimum de trois parties pour avoir dardé.ShEEERR RRR Vendredi, n\u2019oubliez pas la visite des Filons de Thetford-Mines, a 21h00 au Palais des Sports.La première position sera alors en jeu.Club de golf L\u2019assemblée générale annuelle du Club de golf de St-Georges aura lieu lundi le ler février au chalet du club.Cette assemblée s\u2019adresse a tous les membres et débutera a compter de 20h00.On parlera des états financiers et on formera un nouveau bureau de direction tout en discutant du bilan de l\u2019année 1981.De plus, .les membres peuvent s\u2019attendre à certaines surprises.Les membres du Club de golf de St-Georges sont donc conviés à cette assemblée lundi à 20h00.Une commandite: Vous pouvez vous procurer à l\u2019avance vos billets pour chaque partie en vous présentant au Palais des Sports aux heures d\u2019affaires.L'IMPRIMERIE MODERNE DE BEAUCE INC.12625, 1ère Avenue, Ville St-Georges Tél.: 228-4011 Junior \"C\u201d L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 27 janvier 1982 BS St-Prosper encaisse un premier rev par Simon Busque Les activités de la Ligue de hockey Junior \u201cC\u201d des Caisses populaires se poursuivaient en fin de semaine derniére et le public a encore une fois eu droit à quelques surprises dont la première défaite de St- Prosper.St-Côme Vendredi soir, les joueurs de St-Côme ont donné une leçon à ceux de La Guadeloupe par le pointage de 8-2.Patrick Paquet et Harold Lé- tourneau ont dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec deux buts chacun.André Veilleux et Sylvain Veilleux furent les seuls marqueurs pour les perdants.Inutile de dire que St-Côme a com- plétement dominé la partie.St-Zacharie Un ralliement de quatre buts sans riposte en troisième période a permis à l\u2019équipe de St-Za- charie d\u2019arracher un match nul de 44 à Coleraine.Daniel Le- breux, Gilles Parent, Jean-Pierre Breton et Jean-Pierre Giroux ont compté pour St-Zacha- rie alors que Marquis Houde avec deux buts, Denis Goulet et Sylvain Goulet répliquaient pour Coleraine.Signalons que les deux gardiens de but ont fait flèche de tout bois au cours de ce match.Lambton Dimanche, l'équipe de Lambton recevait celle de St-Gédéon devant une foule de 347 spectateurs.Lambton l\u2019a remporté par le pointage de 64.Jean-Guy Bolduc et François Dostie ont marqué deux buts chacun pour les vainqueurs tandis que François Robert et Nicolas Roy en ajoutaient chacun un.La réplique du St-Gé- déon est venue de Serge Quirion, Pierre Lachan- ce, Jocelyn Mercier et Michel Marquis.St-Méthode L'équipe de St-Métho- de a marqué un but à une seconde de la fin du match pour soutirer une victoire de 4-3 sur St-Cô- me.Marquis Dostie avec deux buts, Sylvain Haman et Harold Rodrigue ont compté pour les vainqueurs.Ralph Pou- lin, Luc Beaudoin et Pierre Fortin répliquaient pour St-Côme.St-Prosper La grande surprise de la fin de semaine dans la Ligue Junior \u201cC\" est certes la défaite de St- Prosper aux mains de Coleraine.650 specta- teurs enragés ont assisté au match qui a eu lieu à l\u2019aréna de Coleraine.Denis Goulet a marqué deux buts pour Colerai- ne, les autres allant à Joël Tardif et Gilles Carrier.Normand Pou- lin, Denis Morin et Michel Rodrigue ont marqué pour le Villageois.Enfin, signalons que Lambton a vaincu St-Be- noit dimanche par le compte de 11-7.Prochaines rencontes: 29 janvier St-Zacharie vs St-Proper La Guadeloupe vs St-Méthode Coleraine vs St-Benoit Coleraine vs St-Benoit St-Gédéon vs St-Côme 31 janvier St-Côme vs Coleraine St-Méthode vs Lambton St-Gédéon vs St-Zacharie St-Benoit vs La Guadeloupe Venez en foule voir 88 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 27 janvier 1982 Le Hockey mineur a fenu son patin-o-thon par Simon Busque La direction de l\u2019Association des joueurs du Hockey mineur de St- Georges a tenu son patin-o-thon samedi soir dernier au Palais des sports de St-Georges.viron 150 patineurs ont pris part à cet événement, la plupart étant rès les activités du ockey mineur.Selon le directeur technique du Hockey mineur, Marcel cel Grondin, environ 5,000$ seront recueillis d\u2019ici à ce que chacun ait apporté ses argents.Ce patin-o-thon permettait également aux participants de pouvoir magnifique bicyclette 10 vitesses Vélo Sport.Pour leur part, Martin Morissette, Bernard Marchand, Jean Doyon, Marco Gauthier et Serge Gagné ont gagné chacun une paire de patins de marque micron.De plus, le Hockey mineur faisait tirer une Drouin, Dany Dallaire, Frédéric Morin, Carl Veileux, Eric Simard, Jean-Claude Labbé, Martin Morissette, Kathy Champagne, Marcel Dallaire et Pierre Long- champs ont gagné chacun un bâton de hockey.On a également fait tirer des tuques du Colonel Sanders et 70 billets pour assister au match des Condors de dimanche dernier.D\u2019ailleurs, l\u2019instructeur des Condors, Claude Poulin en plus des joueurs Claude Arré, Denis Bou- dreault, Steve Duchesne Stéphane Lamer et Eric Cormier ont participé au patin-o-thon.Voilà en somme ce que le Hockey mineur a organisé pour venir en aide à son financement.douzaine de bâtons de hockey.Jonathan Po- merleau, Francis des joueurs, instruc- gagner quelques prix.teurs ou encore des per- Sébastien Champagne sonnes qui suivent de s'est vu attribuer une Environ 150 personnes ont pris part au patin-o-thon du Hockey mineur.Il y avait également la présence de joueurs des Condors.| LQ Rendez-Vous Inc.Rang St-Antoine, St-Georges Est 228-4341 Motoneigistes, n\u2018oubliez pas le.RALLYE des ENFANTS INFIRMES Dimanche le 31 janvier 1982 Départ du Club Rendez-Vous a 9h30 A.Men direction vers Ste-Marie Responsable: PIER RODRIGUE, St-Céme ou 228-4341 PARADE AUX FLAMBEAUX EN SKI DE FOND 3 Samedi soir le 30 janvier {3 Ü Départ à 8h00 du soir, suivie CE d\u2019une soirée dansante avec l'orchestre \u201cFLY BACK\".Invitation a tous les skieurs! Prix de présence BIENVENUE A TOUS! & A ?Le 14 février A LAC-MEGANTIC 80 km.de pistes à 95% en sous-bois.CHOISISSEZ VOTRE PARCOURS 1.DEPART LA PATRIE - 80 km - Départ de l'autobus pour l'étape - 4h30 - Départ des fondeurs - 6h30 2.ETAPE N.-D.DES BOIS - 60 km - Départ de l'autobus pour l'étape - 7h00 - Départ des skieurs - 8h30 .3.ETAPE WOBURN - 42 km - Départ de l'autobus pour déjeuner - 8h00 - Départ pour l'étape - 9h30 - Départ des skieurs - 10h30 4.ÉTAPE PIOPOLIS - 27 km - Départ de l'autobus pour l'étape - 11h45 - Départ des skieurs - 12h30 5.ÉTAPE MARSBORO - 12 km - Départ de l'autobus pour l'étape - 14h00 - Départ des skieurs - 14h30 Déjeuner Polyvalente Montignac 3h30 à 10h00 - $4.00 \u201cSERVICES GRATUITS\" - Transport par autobus vers les départs.- Service d'accueil, ravitaillement.°° - Ecusson de participation A tous.- Remise d'une épinglette de réussite aux skieurs.- Médaille au plus vieux fonceur du 80 km - Remise d'une plaque souvenir au premier homme et femme ayant complété le 80 km FORMULAIRE D'INSCRIPTION \u2014 Date limite: 7 FEV.82 Nom Prénom i i À Date de naissance SR dresse Fo .+ Code Tél: Sexe: (F) (M) SERVICES: PARCOURS: OWoburn.\u2026.$9.00 0) Coucher/Polyvalente $3 CO Déjeuner /Woburn $4.[J La Patrie.$2000 J Piopolis.$7.00 [J Déjeuner /Polyvalente $4.[1 Souper/Polyvalente $5.ON.D.des Bois.$15.00 ©Marsboro.\u2026.$5.00 Faire un chéque ou mandat a: Le Grand Fond de l\u2018Estrie \u2018\u201982\u2019\u2019, C.P.5, Lac-Mégantic, G6B 2S5 \u2014 (819) 583-3965 \u2026 quand on aime la bière! * «mél éme rte cu.SEAR ANAT 2 Mp Au A ANI oy $C Ligue de hockey Olympique La lutte demeure tou Dans la première rencontre mardi le 19 janvier, le Baranba et le Fernand Bégin nous ont offert un excellent spectacle avec un verdict nul de 2 à 2.Dans la seconde, le Beauce Carnaval a vu le Bar de l'Ouest l'emporter par 7 à 6 à 19.59.Dans le premier match, le jeu débuta de façon très rapide et les assauts furent nombreux, mais seul Morissette fut appelé à faire un arrêt difficile dans les premières minutes.Le Fernand Bégin de St-Philibert se mon- figant plus dangereux à Mÿ£ensive que son adversaire et devait finir par ouvrir le pointage sur un lancer à courte distance à 5.30.A la 7e minute, Morissette sauva avec brio lors d\u2019une attaque soutenue du F.Bégin qui domina le jeu pendant les huit premières minutes de jeu.Le Baranba dans les minutes qui suivirent forcèrent Stee- ve Lapierre à faire quelques arrêts avant que Morissette avec brio à nouveau.Le jeu fut un peu décousu vers la 11e minute mais le F.Bégin continua à offrir une attaque mieux ordonnée et Morissette dû sauver à nouveau à 15.32.L'engagement se termina un peu comme il s\u2019était déroulé, le Ba- ranba connaissant beaucoup de problèmes à réussir des assauts dangereux et le Fernand Bégin n\u2019eut pas trop de difficultés dans son territoire.Morissette qui remplaçait Gaétan Busque, absent, fut certes la vedette de cette première période.Le Baranba attaqua dès la mise au jeu mais le F.Bégin reprit son offensive et le jeu fut rapide et partag dans les premières minutes alors que les gardiens de buts ne furent appelés qu\u2019à faire quelques arrêts.Le Fernand Bégin fut pénalisé à 5.04 et son adversaire fit tout sans toutefois pouvoir marquer, Lapierre faisant quelques brillants .arrêts.Les attaques se firent répétées de part et d\u2019autres et le tempo fut rapide.Le Baranba fut pénalisé à 9.48 mais sa défensive fut excellente et en plus, il devait niveler le pointage à huit secondes du retour du joueur puni après une série de passes parfaites entre Richard Poirier et François Blais qui marqua à 11.40.Les assauts furent dangereux et Morissette sauva à 15.01 et Lapierre en fit autant à 15.49 Louison Lapier- re toucha le poteau à 16.20.Le Fernand Bégin fut pénalisé à 16.41 et Jean- Marc Dubreuil et Poirier se passèrent la rondelle et Dubreuil marqua sur un lancer précis ans le coin de la cage à 18.17.L\u2019adversaire ne fut pas lent à réagir uand Louison Lapierre fit une passe du coin de la patinoire à Réjean Boucher placé dans l\u2019enclave et il ne donna aucune chance à Morissette en lançant dans le haut de la cage à 18.41.Les derniers instants furent enlevants à l\u2019image de la rencontre.Pour le Fernand Bé- gin de St-Philibert, Ré- jean Boucher eut 1 but et 1 passe, et Robert Roy l\u2019autre.Pour le Baran- ba, François Blais et Jean-Marc Dubreuil, Richard Poirier récoltant deux passes.Dans la seconde rencontre, le Beauce Carnaval attaqua avec force dès le départ et râta une magnifique chance d\u2019ouvrir le pointage à 51 secondes et continuant à attaquer, il obligea Julien Fortier à bloquer trois fois et en contre-attaque, Laurent Duquet- te, reçut une passe à l\u2019embouchure de la cage et ouvrit le pointage à 3.56.Profitant d\u2019une mise au jeu en territoire adverse, Sylvain Lemieux en profita pour niveler à 4.23 et le Beauce Carnaval se montrant plus efficace à l\u2019offensive, obligea Fortier à bloquer a nouveau.Les perdants domine- rent le jeu pendant de longs moments et ratèrent un grand nombre de chances de marquer.Le Bar de l'Ouest fit une de ses rares incursions en zône adverse, mais manqua de précision dans ses tirs.\u2018Lachan- ce toucha le poteau à 13.11 et les vainqueurs pénétrèrent en territoire adverse un peu plus tard et un jeu à trois devait leur permettre de prendre à nouveau les devants à 15.13.Le Bar de l\u2019Ouest fut pénalisé à 15.38 et un peu avant le retour du joueur, Richard Paquet nivela à 17.15.Le Beauce Carnaval fut pénalisé pour quatre minutes a 19.35 et Jimmy Coté sauva contre le premier compteur, Roger La- chance, avant la fin du premier engagement Palais des Sports Ville St-Georges 26,27,28 MARS 1982 Inscription: Bourse: _ Gagnant Classe À hom.: 75.00 2,100.00 700.00 INF.: Pierre Couture Marc-A.Lehoux toute son équipe.Une commandite de Sport O'Keefe, Pierre Jacob et 228-8155 228-8155 64 équipes acceptées: \u2014 48 hommes \u2014 16 femmes jours vive qui aurait dû voir les perdants enfiler deux ou trois autres buts s\u2019ils avaient été opportunistes.Jouant encore en avantage numérique en début de seconde période, le Bar de l\u2019Ouest en profita pour marquer une première fois après seulement 37 secondes et pendant la seconde, Robert Champagne répéta son exploit à 1.53 pendant la seconde pénalité, ce qui a dû laisser le joueur au banc quelque peu songeur.Le Beauce Carnaval se ressaisit et attaqua avec vigueur et réduisit la marge à 4.14.Le jeu fut très rapide et ouvert vers la 6e minute, et les attaques fusèrent de chaque côté.Une descente rapide et une belle passe à Robert Poulin de niveler le pointage à 8.45 et 26 secondes plus tard, les perdants prenaient les devants.Profitant de la chute d\u2019un défenseur dans sa zône, Lachance reçut une passe à l\u2019avant de la cage et ne donna aucune chance à Côté à 13.20 après que les perdants n\u2019eurent rier fait qui vaille sur un jeu de puissance.25 secondes plus tard, Jacques Vallée racheta sa bévue quand il redonna l\u2019avance à son équipe quand après avoir lancé accidentellement dans le visage du défenseur, Rémi Jacques, il expédia le retour ans la cage à 13.45.Les deux équipes râtè- rent des belles chances de marquer dans les minutes qui suivirent et à 17.33, le Beauce Carnaval fut pénalisé et résista jusqu\u2019à dix secondes alors que le gardien ne put conserver un lancer de Jacques Caron de la pointe droite à 19.23.Sur un jeu devant la cage, quelques instants lus tard, Champagne uscula le gardien Côté et ce dernier engagea le combat et fut chassé pour sept minutes et son opposant pour cing et pendant ce désavantage Lachance laissa partir un dur lancer puisqu'il ne restait que quelques secondes et la rondelle se retrouva dans la cage à 19.59.Ce fut une autre défaite crève-coeur pour le Beauce Carnaval et pour le Bar de l'Ouest, il se rapprochait à un seul point du Motel Igloo.Pour le Bar de l'Ouest, Laurent Duquette et Roger Lachance eurent 2 buts et 1 passe.Robert Champagne eut 2 buts.Jacques Caron l\u2019autre, avec 2 passes et Renaud Roy récolta 2 passes.Pour le Beauce Carnaval, Richard Paquet eut 2 buts, Louis Morin, 1 but et 2 passes, Robert Poulin, Sylvain Lemieux et Jacques Vallée 1 but et 1 passe.Gustave Pelletier récolta 2 passes.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 27 janvier 1982 87 St-Georges Premier tournoi de hockey-bottines Le Palais des Sports de Ville St-Georges en collaboration avec la Brasserie O'Keefe présentera les 26-27-28 mars 1982 son premier tournoi de hockey-bottines.A cette occasion, nous pourrons accueillir en nos murs 64 équipes réparties comme suit: 48 équipes masculines et 16 équipes féminines qui se partageront $2,100.00 en bourses dont $700 au gagnant de la Classe À chez les hommes.Chacune des équipes inscri- SAMEDI après-midi, le 30 JANVIER: \u201cDrag\u201d de Motoneiges au Club 4 Vents de St-Côme.(Seuls les membres sont acceptés pour le tes est assurée de prendre part à deux rencon- Nous vous invitons à communiquer avec les responsables soit M.Pierre Couture ou Marc-André Lehoux au numéro de téléphone 228-8155.Nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir une formule d'inscription.Nous espérons vous recevoir en très grand nombre au Palais des Sports de Ville St-Geor- ges.Orchestre le soir et remise de trophées.DIMANCHE avant-midi: \u201cDéjeuner\u201d au Relais 4 Vents.AMIIIIIINEON Sessions intensives sur la gestion d'entreprises pour vous | qui possédez votre propre entreprise, qui êtes sur le point de vous lancer en affaires, qui êtes un(e) employé(e) désirant se perfectionner.La Banque Fédérale de Développement organise une session de séminaires intensifs d'une journée, sur la gestion de la petite entreprise.Par le jeu de discussions en petits groupes et de conférences, ces séminaires visent à fournir aux dirigeants de PME et à leurs employés-cadres des outils de gestion efficaces, tout en les aidant à mieux comprendre les mécanismes d\u2019une PME.(1) 9 FÉVRIER \u2014 LE COMMERCE DE DÉTAIL Ce séminaire s'adresse particulièrement aux détaillants.Les participants apprendront à choisir un emplacement, à constituer leur stock et à le gérer; ils acquerront des techniques de vente et de commercialisation.(2) 23 FÉVRIER \u2014 ANALYSE FINANCIÈRE D'UN PRÊT À TERME À l'aide d'études de cas, vous découvrirez quels sont les critères d'évaluation du prêteur pour autoriser ou refuser une demande de prêt.Vous saurez quel genre de renseignements vous devez recueillir pour présenter votre demande.(3) 6 AVRIL \u2014 UN CONSEIL D'ADMINISTRATION POUR UNE PME Exposé sur les façons de constituer un conseil d'administration qui regroupe des personnes-ressources capables d'apporter une vue d'ensemble sur la situation et l'évolution de votre entreprise.(4) 11 MAI \u2014 ANALYSE FINANCIÈRE D'UN PRÊT À TERME Voir note (2) ci-dessus.nécessaire.IMPORTANT: Les séminaires N° 1-3-4 se tiendront à St-Georges.Le séminaire N° 2 se tiendra à Beauceville.COUT: 40s par participant, incluant le prix du repas et tout le matériel didactique INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER Applez Jean-François Morin, 228-4131 BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT D 11195, 2ème Avenue, St-Georges, Beauce FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK Canadä ow gl ep eme Be L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 27 janvier 1982 Mont Orignal \u2019 Apprenez à skier gratuitement Vous n'avez jamais fait de ski alpin et l\u2019expérience vous tente.Le Moni Orignal vous en offre la ibilité gratuitement dans le cadre de la semaine nationale du ski qui se tient du lundi 25 janvier au vendredi 29 janvier inclusivement.En effet, votre centre de ski le Mont Orignal vous offre l\u2019équipement pour skier ainsi que le billet d\u2019une journée gratuite de remonte-pente, Le tout accompagné d\u2019un cours de ski d\u2019une durée de deux heures avec ces moniteurs qualifiés.Il s\u2019agit tout simplement de se rendre au Mont Orignal et de se présenter à la boutique du centre \u2018vers les 9 heures 30 à chaque matin afin de voir à l\u2019organisation des groupes La presse hebdomadaire en Afrique francophone Au moment où cette visite s'achève, force nous est de constater que chacun aura besoin d'un certain recul pour exprimer les sentiments qu'il a ressentis au cours de ce périple à Dakar, Libreville, Douala et Tunis.Un fait cependant ne fait aucun doute: le Canada est un pays qui prend de plus en plus d'importance aux yeux des Africains.Se promener dans les rues, faire des rencontres, échanger, tenter de comprendre et de percer le mystérieux de cette vie non-trépidante est une expérience enrichissante, même si elle est de courte durée.Plusieurs réalisations importantes sur le plan écono- * mique, d\u2019autres sur le plan humain, ajoutent une dimension nouvelle à notre découverte.Malgré trois visites à l'intérieur des terres: Lambaréné au Gabon, les barrages d\u2019Edéa au Cameroun et de Sidi- Saad en Tunisie, nous n'avons pas eu de contact là où le coeur de I\u2019 Afrique bat vraiment., Quoi qu'il en soit, le Canadien en mal de découvertes, ou simplement piqué par la curiosité, aura tout intérêt à lire, ou même écouter quelque récit que ce soit du compatriote qui aura séjourné plus ou moins longtemps dans l'un ou l\u2019autre des pays africains où la francophonie a franchi une étape importante.Au cours des prochaines semaines, chacun de nous racontera, par la voie de son propre hebdo, ainsi que par l'Association des hebdos régionaux et de l'Association des hebdos de langue française hors Québec, des impressions et des images de la vie africaine francophone.Thérèse Désy-Beaulieu, Les Echos Abitibiens pour MM.Léo Forget, Publications Dumont de LaSalle.Gilles Gagné, La Voix Gaspésienne.André Piolat, Le Soleil de Colombie.accompagnés de M.H.A.Lawless responsable de l'information aux Affaires extérieures du Canada.Venez choisir votre moto YAMAHA aux ENTREPRISES ELIE NADEAU de St-Prosper, dés maintenant SPÉCIAL D'ACHAT sans intérêt jusqu'au 10 mai 1982.Informez-vous chez.Les Entreprises ELIE NADEAU VENTE ET SERVICE DE PIÈCES \u201cYAMAHA\u201d St-Prosper, Beauce-Sud \u2014 594-8102 pour les cours qui débuteront vers les 10 heures.N'oubliez pas que la semaine nationale du ski s'adresse à toutes personnes n\u2019ayant jamais fait de ski.Nous vous invitons à venir skier avec nous! Pour information communiquer : \u201cAu Mont Orignal, tél.: 625-1551 *A la boutique de ski, tél.: 625-3123 une réussite à coup sûr! Victoire des Beaucerons sur Ste-Foy [SB] Les Beaucerons de Ste-Marie ont finalement eu raison du Junior de Ste-Foy pour la première fois cette saison en ]'emportant par le compte de 5-4 lundi soir.C\u2019est grâce à un but de Eric Nadeau à 13 secondes de la fin du match et d\u2019une performance extraordinaire du gardien de buts, Guy Lachance, qui a fait face à 54 tirs que les Beaucerons ont savouré ce premier gain face à l\u2019équipe de première position.Les autres marqueurs des Beaucerons furent Gaétan Lemelin, Daniel Fauchon, Michel Tétu et Ricky Ther- rien.La réplique de Ste-Foy est venue de Clément Hébert, Steve O\u2019Connor, Mike Bartlett et Andy Bélisle.Pour leur part, les Beaucerons ont lancé a 32 reprises sur le filet du St-Georges bantam de par Simon Busque Le 12ième Tournoi provincial Bantam Aramis de Ste-Marie a eu lieu la semaine dernière à l\u2019aréna de Ste- Marie.48 équipes de la province se sont livrées une lutte acharnée et même s\u2019il a connu une baisse d'assistance, ce tournoi fut tout de même un franc succès.Au total, 5,186 spectateurs ont franchi les guichets de l\u2019aréna de Ste-Ma- rie.Junior de Ste-Foy.Le classement se resserre donc entre les deux équipes de tête.Bonne chance aux Beaucerons.s'illustre au tournoi Ste-Marie St-Georges était représenté par deux équipes et les deux ont remporté des victoires.Les Jaros Canam-Manac ont remporté la finale consolation dans la classe \u201cCC\u201d alors que l\u2019équipe locale a remporté les honneurs de la classe \u201cB\u201d.Les Jaros l\u2019ont remporté par le compte de 2-1 sur Black Lake alors que l'équipe locale a défait Longueuil 4-0.Dans les autres catégories, le Québec DSNCO a remporté la finale de la classe \u2018BB\u2019 par le compte de 7-4 sur Chicoutimi.Dans la classe \u201cCC\u201d, Pont Rouge a vaincu Blainville 76 en grande finale alors que Vallée-Jonc- tion, était couronnée champion de la classe \u201cC\u201d en battant St-A- gapit 6-4 en finale.i somme, à \u2019an prochal.pour la prochaine édition du Tournoi provincial Bantam Aramis de Ste-Marie.a M Les organisateurs du Nicol, Louise, Hélène, Guy.Le \u2018\u201cRoi\u2019\u2019 Marcel et la \u2018\u2019Reine\u2019\u201d\u2019 Diane.228-2092 0 RANDOONEIGE: 1981 Citation 3500 *1 550% 1981 Citation 4500 1 850% SPORT ATHIEU ST-GEORGES STATION Plus de 24 années d'expérience dans ce domaine Lan) BOMBARDIER Vous allez dire \u201cca s\u2019peut pas!\u201d Venez vérifier mes \u201cTABARROIRS\u201d\u2019 de BONS PRIX.1981 Citation 3500 $1550.PRIX VALIDE DU 15 AU 31 JANV.82. sur les sports Le Club Optimiste de St-Georges présentera son 1liéme tournoi de hockey en début de février au Palais des Sports de St-Georges et qui regroupera le fort contingent de 46 équipes dans les six catégories.Ce sera pour 1982 une nouvelle formule que l'organisation vous of- l'age sors que l\u2019on aura r né le tournoi en une co?npétition provinciale.Depuis le début en 1972, le Club Optimiste vous a présenté des tournois juvéniles pour les trois premières années pour ensuite vous offrir du hockey de calibre bantam à l\u2019échelon national et international.Cependant, malgré l'excellence que ce calibre pouvait donner, l\u2019organisation a connu des hauts et des bas et depuis quelques années, ça s\u2019avérait beaucoup plus difficile d\u2019avoir des équipes de l\u2019extérieur du Québec et du Canada, à moins d\u2019y mettre le prix, c\u2019est-a- dire les dépenses onéreuses que cela occasionnait, ce qui aurait pu mettre la survie de la compétition en péril, malgré toute la détermi- =F COUP D'OEIL ELOI! POULIN nation du Club Optimise.Devant ces états de faits, les dirigeants du tournoi cherchaient depuis quelques années, des solutions non pas miraculeuses mais réalistes, qui relanceraient la compétition sur la bonne voie, tout en réduisant les coûts sans pour autant amoindrir le calibre.Ce travail a porté des fruits remarquables alors que l\u2019organisation s\u2019est associée à celle du Hockey Mineur de St- Georges, ce qui a facilité le recrutement alors qu\u2019avec un nombre total de 46 équipes, on a dû en refuser à la suite d\u2019un envoi de 450 invitations La Fédération des Caisses Populaires et celles de St-Georges s\u2019impliquent à nouveau financièrement cette année et leur contribution est directement responsable de la survie de la compétition depuis plusieurs années.C\u2019est une organisation bien rodée qui entreprendra mercredi le 3 février à 17h30 la présentation du 11e tournoi Bantam Optimiste au Palais des Sports de St-Georges alors que rès d\u2019une centaine de névoles travailleront au niveau de la réception, de l\u2019hébergement, de la marche des rencontres et des autres attributs qui se rattachent à un tournoi d'aussi grande envergure.Tout a été mis au point pour vous présenter un tournoi de très bon calibre, les amateurs seront à même de le juger quand sera publié l\u2019horaire et le nom des équipes et ce, même si on a ramené la compétition au niveau provincial tout en mettant l'accent sur le régional, ce qui devrait s\u2019avérer bon pour la réussite du tournoi.Le succès du tournoi du Club Optimiste de St- Georges tient à deux points, une excellente organisation, ce qui est le cas et à la présence d\u2019une assistance nombreuse, réponse qui est à vous amateurs de la région et particulièrement de St-Georges.Il est à espérer que la réponse des amateurs sera des plus favorable et le succès sera assuré sur toute la ligne pour le plus grand bien des joueurs de 13 et 14 ans et du tournoi lui-même, qui permettra en plus à ceux qui assisteront aux rencontres, de pouvoir rencontrer quelques joueurs des Nordiques dont l\u2019équipe apporte sa collaboration.Pour une quatrième année consécutive, les loisirs de St-Ephrem sont heureux de vous inviter à leur tournoi d'endurance qui aura lieu les 12, 13 et 14 février prochains.Cette année, les organisateurs de ce tournoi croient établir un record en ce ui concerne le nombre \u2018inscriptions puisque la glace artificielle est maintenant en opération à cet endroit.L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 27 janvier 1982 e9 Tournoi d'endurance à St-Ephrem Les équipes qui participeront à ce tournoi d'endurance sont assurées de jouer au moins deux rencontres.Le coût d'inscription a été fixé à 60$ et les gagnants se mériteront les trophées Molson.Pour plus d'informations concernant les réglements, veuillez communiquer avec Daniel Pomerleau au numéro de téléphone 484-2050.La consultation du ministre des Affaires culturelles Le Québec: un enjeu culturel porte sur les moyens de renforcer notre développement culturel NOUS DEVONS Y PARTICIPER Pour tout renseignement, s\u2019adresser au Bureau régional de Québec 47, rue Sainte-Ursule Rez-de-chaussée Québec G1R 4E4 Tél.: 643-7431 La date limite des inscriptions est Les rencontres se tiendront a - Saint-Georges, le 18 février Affaires culturelles Québec le 9 février 1982 équipé, garantie de 6 mois SPECIAL SUR NOS VOITURES USAGEES! \u201cYoyez-les dans notre salle*de\u201c montre\u201d salle de montre 198 1\u2014LTD CROWN VICTORIA 4 portes, 9000 milles, 9,995\u201d 1980\u2014SCOUT International .SPECIAL 1979\u2014LTD LANDAU, 4 portes, V8, 302, 20,000 milles *5,250 1979\u2014RABBIT automatique \u2014 \u201cETAT DE NEUF\u201d 1978\u2014PINTO, WAGONNETTE automatique *3,695 1978\u2014M USTANG, 4 cylindres/ automatique *3,595% 1977\u2014LTD Hl 2portes *1,650\" * Ce prix incluant Et plusieurs autres \\_ modéles.| DIE 3 Cra le rabais de 5% de Ford applicable aux autres modèles Escort livrés avant le 13 mars 1982.4 Commandez votre Escort \u201cEDITION SPECIALE\u201d 1982 avant le 20 février 1982 \u201cDROUIN AUTOMOBILES LTEE et son personnel qualifié comptent plus de 44 ans au service de la région et 20 ans comme concessionnaire Ford\u201d.\u201cDES GENS DE CONFIANCE\u201d J ON RE B10 LIGUE HOCKEY OLYMPIQUE Classement au 25 janvier Equipes PJ G P N BP BC PTS Baranba 8 10 1 5 71 48 25 VétéransBce 16 8 4 4 69 61 20 FernandBégin 16 6 6 4 62 52 16 Motel Igloo 1 5 7 3 57 5 13 BardelOuest 16 5 9 2 60 93 12 BceCarnaval 15 3 10 2 64 75 8 Joueurs B A TOT Roger Lachance 24 15 39 Richard Poirier 15 15 30 Yves Abbatiello 11 15 26 Noellin Poulin 11 13 24 Maurice Doyon 10 14 24 J.Marie Boucher 9 14 23 Louis Morin 5 18 23 Jean Michaud 12 9 21 Jules Michaud 9 11 20 François Blais 8 12 20 Pierre Bourque 7 1 20 Sylvain Lemieux\u2019 12 7 19 Daniel Lambert 1m 8 19 Louison Lapierre 9 10 19 Laurent Duquette 10 8 18 Alain Roy 7 11 18 Ls.-Georges Pomerleau 10 7 17 Benoit Jacques 6 11 17 Bernier Poulin 6 10 16 Meilleurs gardiens de buts Joueurs PJ B Moy Gaétan Busque 16 46 2.87 Steeve Lapierre 16 52 3.25 Prochaines rencontres Lundi 1er février Bce Carvanal -vs- Bar de l'Ouest 21h00 Mardi 2 février Igloo -vs- Baranba 21h00 F.Bégin -vs- Vétérans 22h30 LIGUE INTERMÉDIAIRE BEAUCE FRONTENAC 17 janviers 1982 * Equipes PJ G P N BP BC PTS St-Victor 12 1 0 1 77 24 23 St-Honoré 11 4 5 2 37 39 10 St-Ephrem 13 4 8 1 4 67 9 St-Méthode 0 2 8 0 26 50 4 Moyenne des gardiens de buts St-Victor .FE 2.00 St-Honoré.3.54 St-Méthode .5.00 St-Ephrem.La La 5.15 Classement des joueurs au 17 janvier 1982 Joueurs Equ.BTS AS.PTS Marcel Rodrigue SV 14 20 34 Arnold Jolicoeur sv 7 26 32 Michel Bernard sv 13 7 20 François Jolicoeur sv 9 9 18 Jocelyn Marois SE 6 8 14 Michel Grondin se 7 6 13 Jacques Roy sv 5 8 13 Roger Champagne SH 7 5 12 Richard Rodrigue sv sS 7 12 Rock Gosselin Sv 2 10 12 Denis Roy SE 5 6 11 ° LIGUE JUNIOR \u201cC\u201d\u2019 Classement PJ G D N BP BC PTS St-Prosper 12 10 1 1 98 47 21 Coleraine 12 6 4 2 84 68 14 St-Côme 12 6 5 I 69 58 13 St-Méthode 9 5 2 2 47 29 12 St-Gédéon 12 5 7 0 66 75 10 St-Zacharie 0 3 5 2 52 6 8 Lambton 1 4 7 0 6 7 8 St-Benoit 12 3 7 2 51 75 8 La Guadeloupe 10 3 7 0 46 8 6 Compteurs Equ.B P PTS Normand Poulin SP 21 25 46 Bernard Chabot SP 15 19 34 Robert Richard Col.17 13 30 Sylvain Pelchat SG 11 18 29 Jean-Pierre Breton SZ 12 14 26 LIGUE B.D.L.Vendredi: Beauceville 4 Ste-Marie 3 St-Odilon 8 St-Joseph 4 Classement PJ G D N PTS Ste-Marie 2 13 6 3 29 St-Odilon 2 1001 1 21 Beauceville 2 10 11 1 21 St-Joseph 2 8 13 1 17 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 27 janvier 1982 LIGUE TROUBADOUR ST-PROSPER INC.Equipes PJ G P N PP PCTOT La Grille 15 7 4 4 74 69 18 Gailuron 15 7 5 3 6 5 17 Gagnon&Fis 15 6 5 4 57 51 16 St-Georges 15 3 9 3 5 8 9 Gardiens Equ.PJ BC Moy Réal Gagnon GF 15 51 3.40 Michel Gagné G 15 52 3.46 Bruno Reny LG 15 69 4.60 Louison Thibodeau SG 15 84 5.60 Compteurs (Equipe) PJ BT AS TOT André Roy (LG) 15 21 25 46 Florien Poulin (LG) 15 16 20 36 Camil Chouinard (LG) 15 14 22 36 Gaston Bélanger (G) 15 18 12 30 Renald Beaudoin (G) 15 14 15 29 Doric Langevin (GF) 15 12 16 28 Luc Lessard (SG} 12 12 10 22 Jean-Pierre Poulin (LG) 14 11 10 21 Jacques Bélanger (G) 15 10 11 21 Romuald Côté (GF) 14 10 9 19 Roger Bernard (G) 15 8 11 19 Gilmond Mercier (GF) 12 6 13 19 LIGUE DE HOCKEY MINEUR DES CAISSES POP DE BEAUCE Statistiques au 16 janvier inclusivement \u201cATOMES\" Premiers compteurs (Equipes) BT AS TOT Marco Lachance (St-Robert) 26 19 45 Marc Lachance (St-Robert) 23 16 39 Nicolas Lachance-(St-Gédéon} 20 12 32 Larry Lachance (St-Robert) 13 12 25 Pascal Lamontagne (St-Gédéon) 14 8 22 Roger Quirion (St-Robert) 12 10 22 Serge Guay (St-Zacharie) 16 5 21 Marco Quirion (St-Robert) 13 6 19 Patrick Gauthier (St-Théophile} 10 9 19 Meilleurs gardiens (Equipe) Moyenne Vincent Lachance (St-Robert) .0.45 Martin Tanguay (St-Gédéon) .05 Pierre Gagnon (St-Théophile).1.09 Pierre Champagne (St-Martin) .3.6 Ken Tremblay (St-Zacharie) .3.7 Classement PJ G P N PTS St-Robert 1 10 0 1 21 St-Théophile 11 9 1 1 19 St-Gédéon 10 9 1 0 18 St-Zacharie 160 5 5 0 10 St-Martin 10 4 5 1 9 St-Honoré 10 3 7 0 6 St-Come 11 0 10 1 1 St-Jean Mm 0 1 0 O \u201cPEE-WEE\u201d Premiers compteurs (Equipe) BT AS TOT Jacques Roy {St-Honoré) 20 10 30 Marco Gilbert {St-Théophile} 2 5 27 Eric Gosselin (St-Honoré) 6 16 22 Martin Tardif (St-Honoré) 11 10 21 Robert Gosselin (St-Martin) 9 10 19 François Vachon (St-Honoré) 13 5 18 Marco Boucher (St-Honoré) 7 11 18 Steeve Rodrigue {St-Céme) 12 5 17 Marco Gauthier (St-Théophile) 0 7 17 Roger Nadeau (St-Gédéon) 0 7 17 Marco Maheux {St-Martin} 8 9 17 Meilleurs gardiens (Equipe) Moyenne Martin Champagne {St-Honoré) .1.66 1.88 Alain Auclair, Tony Lachance {St-Théophile).Gilles Giroux (St-Gédéon).25 Luc Leblanc (St-Come) .3.42 Michel Parent et Daniel Loignon André Boudreau (St-Martin).4.55 Classement PJ G P N PTS St-Honoré 9 7 1 1 15 St-Gédéon 10 7 3 0 14 St-Côme 7 5 2 0 10 St-Théophile 9 4 3 2 10 St-Martin 9 3 5 1 7 St-Zacharie 7 2 5 0 4 St-Jean 9 0 9 0 O0 \u201cBANTAM\u201d Premiers compteurs (Equipe) BT AS TOT Daniel Marquis (St-Gédéon) 13 5 18 Benoit Veilleux (St-Côme) 13 2 15 Luc Cloutier (St-Honoré) 8 6 14 Jean Poutin (St-Côme) 4 10 14 Jacques Mercier (St-Gédéon) 8 5 13 André Rodrigue (St-Jean) 7 3 10 François Labbé (St-Jean) 6 4 10 François Lachance (St-Gédéon) 4 6 10 Pascal Quirion (St-Gédéon} 5 4 9 Meilleurs gardiens (Equipe) Moyenne Martin Moreau, Nicol Lachance (St-Gédéon).1.11 J.-Frangois Duval (St-Jean) .2.0 Yvon Poulin (St-Honoré).2.57 Mike Poulin (St-Côme) .2.66 Classement PJ G P N PTS St-Gédéon 9 8 0 1 17 St-Honoré 7 3 2 2 8 St-Jean 7 2 3 2 6 St-Côme 6 2 3 1 5 St-Martin 7 2 4 1 5 St-Zacharie 6 0 5 1 1 \u201cMIDGET\u201d Premiers compteurs (Equipe) BT AS TOT France Lachance (St-Robert) 10 9 19 Jacques Gagnon (St-Côme) 11 5 16 Alain Quirion (St-Gédéon) 7 8 15 Bernard Lachance tSt-Robert) 8 6 14 Mario Rancourt (St-Gédéon) 8 3 11 Louis Hamel (St-Gédéon) 8 3 Nn Serge Fortin (St-Martin) 7 4 Nn Richard Lachance (St-Robert) 7 4 MN Sylvain Gosselin (St-Honoré) 6 5 11 Meilleurs gardiens (Equipe) Moyenne Denis Quirion (St-Robert).\u2026.1.875 Jacques Lachance (St-Gédéon).\u2026.2.125 Robin Lebreux, Jean Paquet (St-Côme).2.14 Mario Lacasse (St-Honoré).2.28 Robert Poulin {St-Martin) .3.77 Classement PJ G P N PTS St-Robert 8 6 1 1 13 St-Gédéon 8 6 1 1 13 St-Côme 7 4 3 0 8 St-Honoré 7 3 3 1 7 St-Martin 9 2 6 1 5 St-Jean 7 0 7 0 O0 LIGUE DE HOCKEY MTL Classement PJ PG PN PP BP BC PTS M.PouliniTexa.: 18 11 4 3 84 61 26 Marché Boul.18 10 1 7 79 6 21 Grand Hotel 18 6 5 7 8 95 17 Rest.Midinet 18 3 2 13 72 100 8 Champion: Marcel Poulin (Texaco) Compteurs Equ.B P PTS Germain Lessard MB 28 20 48 Noël Gilbert RM 2 18 40 Roger Bernard GH 19 19 38 Guilmond Mercier GH 16 18 34 Renald Morin MP 14 18 32 Marcel Lessard MB 15 16 31 Gardiens de buts Equ.PJ BC Moy André Boulanger M8 18 60 3.33 Steeve Lapierre MP 18 61 3.39 et Robert Gilbert Gérald Lachance GH 18 95 5.28 Gaston Bégin RM 78 100 5.56 et Jimmy Coté Semi Finale 3 de 5 Mercredi 27 janvier 1982 M.Poulin -vs- Rest.Midinet Marché BI.-vs- Grand Hotel LIGUE HOCKEY OLYMPIQUE BEAUCE-SUD Classement PJ G P N BP BC PTS St-Prosper 13 10 1 2 62 32 22 St-Georges 15 6 6 3 53 5 15 St-Théophile 13 6 5 2 4 4 14 St-Zacharie 13 4 7 2 54 68 10 Ste-Aurélie 15 6 10 0 4 62 10 St-Benjamin 13 4 8 1 4 4 9 Compteurs Equ.B A PTS Mario Breton SZ 6 27 3 Simon Gagné SZ 19 9 28 Régis Talbot SP 17 11 28 Louis Genesse Marc-André Deblois Alain Bolduc SB 10 13 23 Alain Provencher SP 10 12 22 Noel Talbot SP 9 13 22 François Morin Robert Drouin Pointage des parties du 23 janvier 1982 St-Théophile 4 Ste-Aurélie 3 St-Zacharie 4 St-Prosper 7 Pointage des parties du 24 janvier 1982: Ste-Aurélie 3 St-Benjamin 6 St-Georges 4 St-Théophile 8 Prochaines rencontres: Samedi 30 janvier 1982: St-Benjamin -vs- St-Prosper 7h00 St-Zacharie -vs- St-Théophile 8h30 Dimanche 31 janvier 1982: St-Théophile -vs- St-Zacharie 2h00 St-Prosper -vs- St-Benjamin 3h30 P LIGUE DE HOCKEY PROSPER 1 Classement final Clubs PJ PG PP PN PP Phil.Lacroix 14 12 2 0 8 49 24 Grand Hotel 14 8 4 2 60 51 18 LarivièreAutoEL 14 6 7 1 63 59 13 Hotel Boul.14 0 13 1 39 8 1 Compteurs, classement final PC PTS Noms Equ.BTS PAS PTS Noël Gilbert PL 12 18 30 Roger Bernard GH 15 13 28 Jean-Rock Tanguay HB 17 7 24 Réjean Gilbert PL 13 10 23 Gaston Veilleux PL 10 13 23 Guy Rancourt PL 15 7 22 Laurier Deblois PL 6 16 2 Julien Bolduc GH 10 10 20 Jocelyn Larivière LA 8 8 16 Gilles Morin PL 5 11 16 Renaud Giroux LA 3 13 16 Gérald Cloutier LA 8 7 15 Clément Giroux LA 5 10 15 Renaud Dutil PL 6 8 14 Gilbert Beaulé HB 54 10 14 Robert Gauvreau LA 6 7 13 Martial Caron GH 4 9 13 Ghyslain Lachance GH 2 11 a) Renald Drouin PL 8 4 12 Marc Gagné LA 5 7 12 Ghyslain Poulin HB 4 8 12 Daniel Boucher GH 2 10 12 Gardiens classement final Noms Equ.Par BTS Moy Bruno Boucher PL 14 49 3.50 Gérard Lachance GH 14 51 3.64 Donald Duquet LA 14 59 4.23 Michel Rodrigue, Jocelyn Roy HB 14 85 6.07 Champion de la cédule Equipe Philippe Lacroix de St-Georges Meilleur compteur Noël Gilbert de l'équipe Philippe Lacroix Meilleur gardien Bruno Boucher de l\u2019équipe Philippe Lacroix Cédule de la série semie-finale Dimanche 24 janvier Ph.Lacroix -vs- Hotel Boul.5h30 Série À Grand Hotel -vs- Larivière Auto 6h45 Série B LIGUE DES COMPAGNONS Beauceville, 17-01-82 Equipes PJ PG PP PN BP BC PTS Const.Milmonde 2 7 3 2 50 4 16 René Bernard Const.J.L.Poulin 12 7 4 1 55 41 15 Beauce Auto 12 5 4 3 38 3 13 CharlyDépanneur 12 2 10 O 34 57 4 Hotel Beauceville + Meilleurs compteurs Joueurs B A PTS Richard Ferlatte (CMRB) 16 8 24 Michel Gilbert (CJLP} 8 13 21 Pierre Proulx (CJLP) 11°6 17 Gilles Lacombe (CMRB) 0 7 17 Pierre Caron (BA) 10 6 16 Gaétan Drouin (CMRB) 6 8 14 Mario Plante (CJLP) 5 8 13 Bruno Drouin (CJLP) 5 8 13 Claude Rodrigue (BA) 7 5 12 Gilles Poulin (CJLP) 5 7 12 Meilleurs,gardiens Equipes PJ BC BL Moy Beauce Auto 12 33 2 275 Const.J.L.Poulin 12 41 1 34 Const.Milmonde/René Bernard 12 46 0 38 Charly Dép./Hotel Beeville 12 57 1 4% LIGUE DE QUILLES FEMININE - Résultats Marché Boul.551 Bar Garbo 456 Marché Boul.489 Bar Garbo 436 Marché Boul.541 Bar Garbo 509 Gar.Veilleux & Fils 436 Sal.M-And.& Mich.595 Gar.Veilleux et Fils 475 Sal.M-And.& Mich.482 Gar.Veilleux et Fils 466 Sal.M-And.& Mich.501 Classement PJ G D Marché du Boulevard 45 4 1 Veitleux & Fils 4 33 12 Bar Garbo 4 28 17 Sal.Marc-André & Michael 4 15 20 Le plus haut simple AngélaMorin.183 Le plus haut triple Gemma Veilleux.468 il 7 LIGUE DE BILLARD LOCALE 18 janvier 1982: Relais Beauceron 14 Bar de 'Ouest 10 Vive la Joie 12 Domaine 12 Candle Light 14 Bétonnière 10 20 janvier 1982: Bétonnière 13 Relais Beauceron 11 Bar de l'Ouest 13 Candie Light 11 Domaine 12 Carillon 12 Prochaines rencontres ° 27 janvier 1982: Candle Light -vs- Relais Beauceron Bar du Domaine -vs- Vive la Joie Bétonnière -vs- Bar de l'Ouest Ter février 1982: Candle Light -vs- Carillon Bétonnière -vs- Domaine Relais Beauceron -vs- Bar del\u2018Ouest Meilleure moyenne LIGUE DE BALLON SUR GLACE INTER-VILLAGE Equipes PJ PG PP N BP BC PTS Pirates St-Sebaten 6 4 1 1 20 7 9 C.deColombStD.6 4 1 1 1 8 9 PaulPoulinMeubles 6 4 2 0 24 6 8 Lambton 6 3 3 0 13 17 6 Serv.Tech.Fotie 6 2 4 0 11 18 4 Camp Parent 6 0 6 0 6 2 0 Joueurs (Equipe) B A PTS Armand Coulombe (P.PoulinMeu.) 8 7 15 J.-François Jacques (P.PoulinMeu) 6 5 11 Richard Lachance (Pirates) 5 5 10 Marc Jacques (P.Poulin Meu.) 4 6 10 Michel Fortin (C.deC.St-Daniel) 3 5 8 Mike Roy (Serv.Tech.Fortier) 4 2 6 Roger Daigle (Pirates) 4 2 6 François Beaudoin (Pirates) 3 3 6 Alain Proteau (Pirates) 3 2 5 François Bernier (Lambton) 2 3 5 LIGUE DE HOCKEY-BOTTINE L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 27 janvier 1982 Le Gala du Mêrite Sportif Beauceron a lieu samedi [SB] La quatrième édition du Gala du Mérite Sportif Beaucerons aura lieu samedi prochain à l\u2019auditorium du Séminaire de St-Georges à 20h00.Des athlètes de chez nous seront alors honorés.Nous vous présentons donc la liste des nominations en ce qui NOMINATIONS POUR LES PRIX MAJEURS 1981 Second souffle Gérard Grondin, St-Ephrem Gaétan Loiselle, Vall Léo Morin, St-Georges Bénévole de l\u2019année Jonction Lisette Dallaire, St-Georges Jean Létourneau, St-Georges Donald Poulin, St-Georges Instructeur de l\u2019année concerne les prix majeurs et les mérites.Il est à noter que le public est invité à participer en grand nombre à ce gala.B11 (Séminaire) Classement au 25 janv.1982 Division \u201cRALLYE\u201d Yves Abbatiello, St-Georges Lionel Champagne, Vallée-Jonction Jacques Doyon, St-Georges Evénement de l\u2019année Motocross, Vallée-Jonction Rencontre spectacle, St-Georges Tournoi balle-molle, Vallée-Jonction Organisme de l\u2019année Normand Rancourt (Carillon).\u2026.43 en 60: .716 Yvan Caron (Bétonnière) .\u2026\u2026.40 en 57: .701 Denis Paquet (Domaine).42 en 60: .700 Marcel Rancourt (Candle Light).31 en 45: .688 e Morin (Candle Light) .35en 51: .685 rick Lessard (Bétonniére) .41 en 60: .683 Roland Poirier (Vive la Joie).\u2026.38 en 57: .666 Marcel Poirier (Bar de l'Ouest).39 en 60: .650 Roger Roy (Domaine).\u2026.35 en 54: .648 Ghislain Caron (Bétonnière).\u2026.3 en51: .647 Lionel Paquet (Bar de l'Ouest).\u2026.29 en 45: .644 Paul-Emile Thibodeau (Candie).\u2026.25 en 39: .641 Claude Roy (Candie).\u2026.40 en 63: .634 Yoland Caron (Candie) .19 en 30: .633 Yvon Lessard (Domaine) .37en 60: .616 Classement au 20 janvier Equipes G P N PTS Bétonnière 14 5 1 29 Candle Light 14 7 0 28 Domaine 10 8 2 22 Vive la Joie 9.10 2 20 Bar de l'Ouest 9 10 1 19 Relais Beauceron 6 14 1 13 Carillon 5 13 3 13 LIGUE DE BILLARD BELLECHASSE BCE-SUD Bar Fillion (St-Cyprien) .8-0-1: 17 Bar Villageois {St-Prosper) .7-2-0: 14 Manoir (Lac Etchemin) .Ce 4.50: 8 4 Vents {St-Odilon) .144: 6 Bar National {St-Zacharie) .1-5-2: 4 Bar Morissette (Mor.-Station) .1-6-1: 3 Roger Dubois (Fillion} .23 en 27; .851 Alain Bolduc (Morissette).13en 18: .722 Jacques Tanguay (Fillion) .19 en 27: .703 Henri-Ls Laflamme {Villageois) .16 en 24: .666 André St-Pierre (Fillion) .18 en 27: .666 Guillaume Lapointe (Fillion) .\u2026.17 en 27: .629 Paul-André Morin (Villageois) .17 en 27: 629 Rock Buteau (Villageois) .16 en 27: .592 Yves Buteau (Villageois}.16 en 27: .592 Réjean Garant (National) .14 en 24: .583 ARFC Nouveau bureau de direction par Simon Busque L'Association Régio- 1ale de Football Chau- lière (ARFC) a tenu son assemblée générale annuelle jeudi dernier.Les membres de cette association étaient présents et ont élu leur nouveau bureau de direction tout en faisant le bilan de l\u2019année 1981.@acaues Doyon, ins- cteur des Dragons de la Polyvalente de St- Georges, a été nommé tres personnes ont été nommées pour se charger de différents comités.Ainsi, Claude Ran- court de St-Georges se chargera de l\u2019arbitrage, René Gilbert s\u2019occupera du secteur \u2018\u2018soigneur\u2019, Gaétan Mathieu des en- traineurs et Gaétan La- pierre du touch-football.En somme, l'objectif principal de 1'Association Régionale de Football Chaudière est de promouvoir et d'ap- a président de ce organi puye e football ans 5 \u20ac région .A vaillent dans ce but Séminaire de St-Geor- ges.D\u2019autre part, Jean- Luc Poulin de St- Georges a été nommé vice-président, Michel Talbot de St-Georges au poste de trésorier, Ivan Lamontagne de St-Jo- seph au poste de secrétaire et Pierre Poulin de St-Georges au poste de régistraire.Par ailleurs, d\u2019au- commun afin de faire de notre région une région encore plus respectée dans le domaine du football.D'ailleurs, les autres coins de la province nous connaissent fort bien puisque les Condors ont déjà remporté le Bol d'Or à deux reprises sans compter que les Dragons sont les champions provinciaux en 1981.Equipes PJ V D N BP BC PTS X-Candile Light 18 13 4 1 9 50 27 Y-Vivele Joie 19 12 7 0 143 71 24 Y-VieuxSt-G.19 7 11 1 52 109 15 Carillon 19 5 12 2 61 130 12 Division \u2018CARLSBERG\u201d Equipes PJ V D N BP BC PTS X-Marie Tom.18 15 2 1 121 33 31 Y-Heismen 19 9 7 3 7 68 21 Pizzapro 18 3 12 3 71 107 9 Morency 8 3 12 3 39 102 9 X-Champion de sa division.Y-Participeront aux séries.Compteurs Equ.B A PTS Jules Lessard VLy 30 50 80 Michel Morin vLJ 37 32 69 Jean-Pierre Métivier CL 26 40 66 Denis Paquet VL) 29 33 62 Richard Turcotte PP 21 31 52 Gilles Poulin HE 19 32 51 Sylvain Veilleux MT 19 30 49 Martin Reny MT 21 25 46 Bernard Morin CL 16 28 4 Jacques Loignon MT 15 24 39 Alain Veilleux MT 25 13 38 Simon Cloutier CL 2 15 37 Daniel Poulin vw 9 27 36 Robert Reny MT 19 16 35 Gardiens (Equipe) PJ BA BL Moy Marc Veilleux (MT) 18 33 4 18 Jacques Métivier (CL) 18 50 2 2.78 Pierre Quirion (HE) 18 6 0 3.56 Michel Lessard (VLJ) 18 6 2 3.61 Prochaines parties Samedi 30 janvier: Pizzapro -vs- Heismen 10h00 Vieux St-G.-vs- Candle Light 11h00 Morency -vs- Marie Tom.12h00 Vive la Joie -vs- Carillon 13h00 Morency -vs- Pizzapro 14h00 Marie Tom.-vs- Candle Light 15h00 (Quart de finale 2 de 3) Dimanche 31 janvier; VivelaJoie ~~ -vs- Vieux St-G.10h00 Heismen -vs- (à déterminer) 11h00 Vieux St-G.-vs- Vive la Joie 12h00 {à déterminer) -vs- Heismen 13h00 Vive la Joie -vs- Vieux St-G.(SN) 14h00 Heismen -vs- {a déterminer) (SN) 16h00 (SN} = Si nécessaire.LIGUE DE BALLON-VOLANT BEAUCE-SMASH Classement au 24 janvier 1982 Equipes PJ PG Vieux St-Georges 72 57 Ente 72 52 Séminaire 72 48 P'Tit Baril 72 21 Sports Experts ° 72 2 Notons que les équipes s'affrontent deux fois le même soir et que si elles gagnent chacune une fois, un deuxième point leur est attribué pour le plus haut total des points.Ceci explique que certaines équipes ont plus de points que de victoires.Au mois de novembre dernier, c\u2019est Mario Paquet du Séminaire qui a été élu le joueur du mois.Les prochaines rencontres: Lundi 25 janvier: L'Elite, le Vieux St-Georges, le Séminaire.Du bon Ballon-volant mettant aux prises les trois meilleures équipes de la Ligue à 19h00 à la Trinité.Mardi 26 janvier: L\u2019Elite, le P'Tit Baril, le Sports Experts.Lundi 1er février: L'Elite, le Vieux St-Georges, le Séminaire.Mardi 2 février: Le Vieux St-Georges, le P'Tit Baril, le Sports Experts, toujours à 19h00 au gymnase de l'école la Trinité.Hockey mineur, Ste-Marie Jarrets noirs Olympiques Ligue baile-molle mineure Chaudière Equipe de l\u2019année Etoile de la Beauce, hockey Dragons Polyvalente, St-Georges, football Vallée-Jonction Bar Place Kennedy, balle-molle L'ATHLETE DE L\u2018ANNEE SERA CHOISI PARMI LES DOUZE [12] ATHLETES DU MOIS: Janvier: Denise Thivierge, Ste-Marie, arts martiaux Février: Annie Lapointe, St-Georges, patinage artistique Mars: Alain Lefebvre, Scott Jonction, arts martiaux Avril: Jacques Lapierre, St-Georges, course de fond Mai: Nancy Boulet, St-Georges, patinage artistique Juin: François Poulin, St-Georges athlètisme Juillet: Louis Cliche, Vallée-Jonction, auto-moto Août: France Morin, St-Georges, natation Septembre: Pierre Boulet, St-Georges, balle-molle Octobre: Daniel Rodrigue, St-Georges, football Novembre: Claude Catellier, St-Georges, football Décembre: Claudia Ferland, Ste-Marie, patinage artistique NOMINATIONS POUR LES PRIX MERITAS 1981 Auto-Moto Louis Cliche, Vallée-Jonction Gérald Fortin, St-Georges Jonelle Gosselin, St-Georges Badminton Lucie Cloutier, Ste-Marie Stéphane Ferland.St-Georges Jacynthe Pouliot, St-Joseph Balle-Molle majeure Pierre Boulet, St-Georges Danielle Morissette, St-Georges Martin Vachon, ST-Joseph Balle-molle mineure Jean Cloutier, St-Odilon Richard Fortin, Beauceville José Mathieu, St-Ephrem Ballon sur glace Armand Coulombe, St-Hilaire de Dorset Roger Drouin, Frampton Ghislain Pomerleau, Ste-Clothilde Basketball Daniel Audet, St-Joseph Francois Drouin, Vallée-Jonction Louis Sutton, Ste-Marie Boxe amateur 7 André Bolduc, Beauceville Mario Lessard, St-Georges Réal Nadeau, St-Gédéon Course de fond Robert Couture, St-Honoré Jacques Lapierre, St-Georges Hélène Morin, St-Georges Football Claude Catellier, St-Georges Serge Fortin, Ste-Aurélie Hockey mineur Daniel Rodrigue, St-Georges Bernard Carrier, St-Georges Golf Claude Morin, Ste-Marie France Dallaire, St-Georges Francois Veilleux, St-Joseph Yves Pelletier, St-Georges Athlétisme Richard Rhéaume, Ste-Marie François Poulin, St-Georges Handball Martin Vachon, Ste-Marie Eve Caron, St-Jean de la Lande Suzanne Vallières, St-Georges Luce Dallaire, St-Georges Natation Sylvie Poulin, St-Georges Robert Beaulieu, St-Georges Hockey majeur rance Morin, St-Georges François Boudreau, St-George: Marie-Claude Veilleux, St-Georges Yvon Lemelin, Ste-Marie : N.B.: Ces noms sont par ordre alphabétique et non par ordre d'importance.Quatre personnes joindront aussi les rangs du Temple de la renommée beauceron lors du Gala du Mérite sportif beauceron le 30 janvier 1982.- 4e + Rosaire Sylvain, Ste-Marie Ats martiaux Guy Bergeron, Ste-Marie Alain Lefebvre, Ste-Marie Denise Thivierge, Ste-Marie Nage synchronisée Dominique Cloutier, St-Georges Danielle Dion, St-Georges Anne Poulin, St-Georges Patinage artistique Nancy Boulet, St-Georges Claudia Ferland, Ste-Marie Stéphane Vachon, Ste-Marie Raquetball Jean Guay, Beauceville Jacques Potvin, St-Georges Pierre-Yves Tremblay, St-Georges Soccer Guillaume Abbatiello, St-Georges Richard Guay, St-Georges Robert Veilleux, St-Georges Tennis Lucie Cloutier, Ste-Marie Réjean Dallaire, St-Georges Paulette Rodrigue, St-Georges Volleyball .Annie Beauchemin, Vallée-Jonction Adoul Gabbour, St-Georges Mario Rodrigue, St-Georges Hors discipline Guy Bergeron, Ste-Marie Robert Morin, St-Georges Berthier Rodrigue, St-Georges 9 B12 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 27 janvier 1982 Découpez cette page pour servir de rétérence à vos Paul Roy, nouveau président du CASCI \u2026N À programmes de TV.\u2018Ap LUNDI 9.00\u2014 En mouvement 9.15\u2014 Les 100 tours de Centour 9.30 \u2014 Animagerie / À tire d'aile 9.45 \u2014 Tape Tambour 10.00 \u2014 Passe-partout 10.30 \u2014 Magazine-express 11.00\u2014 Mon pays mes amours 11.30\u2014 Capitaine Caverne / Wickie 11.55 \u2014 Les Pierrateu / Bizarre, Bizarre 12.25 - Téléjournal 12.30\u2014 Allô Bou Bou 13.30\u2014 Femme d'aujourd'hui 14.30 \u2014 Splendeurs et misères / C.Biroteau 15.00 \u2014 Au plaisir de Dieu / Une pelile princesse 15.30 Les ateliers 16.00 \u2014 Bobino 16.30 \u2014 Edgar Allen 17.00\u2014 Galactica / Cirques du monde » L'homme de la cité / Evasions célébres 18.00\u2014 Ce soir 18.39\u2014 Actualités régionales 18.50 \u2014 Télex arts 19.00 - Québec magazine 19.30 \u2014 Terre Humaine 20.00 \u2014 Télé-Sélection 22.00\u2014 Vivre ici maintenant 22.30 \u2014 Le téléjournal 23.16 \u2014 Femme d'aujourd'hui 0.20\u2014 La couronne du diable / G, Phebus Le mutant / Coeur au ventre MARDI 9.00 \u2014 En mouvement 9.15\u2014 Les 100 tours de Cenlour 9.30 \u2014 Animagerie : tire d'aile 9.45 \u2014 Tape tambour 10.00\u2014 Passe-partout 10.30 \u2014 Magarine-express 11.00 - Les joueurs / Des gouls des formes Le vieux Montreal 11.30\u2014 Heidi 11.55 \u2014 La porleuse de pain / Entre-nous Sur la cote 12.25 - Telejournal 12.30- Allé Bou Bou 13.30 - Femme d'aujourd hui 14.30 Cinema 16.00 Bobino 16.30 Au jeu 1700 - La line cuisine 17:30 Telejeans 18.00 Ce sou 18.39 Actualites regionales 1850 Telex arts 19,00 Quebec magazme 1930 Du tac au lac 20.00 Les girovelles 2030 Quincy 2130 information 2230 Le telejournai 23.lo Rencontres 2350 Cinema MERCREDI 9.00 En mouvement 9.15 La Bible en papier 9.30 \u2014 Ammagerie A lire dale 9.45- Tape tambour 10.00- Passe-partout 10.30 Magazne-express 11.00 \u2014 Du simple au multiple Les grands-méres Cheval mon ami 11.30 - Un animal, des animaux 1155 - La route de l'amitie Les aven tures de T.Sawyer 12.25 Telejournal 12.30 ~ Allo Bou Bou 13.30\u2014 Femme d'aujourd'hui 14.30\u2014 Le temps de vivre 16.00 \u2014 Bobino 16.30\u2014 D'iberville 17.00 \u2014 Grizzly Adams 18.00 \u2014 Ce soir 18.39 \u2014 Actualités regionales 18.50 Telex arts 19.00 \u2014 Quebec magazine 19.30 \u2014 Contrechamp 20.00 \u2014 Le temps d'une.20.30\u2014 Les Ploutte : Variétes Shogun 21.30\u2014 Noir sue blanc 22.30 \u2014 Le téléjournal 23.16 \u2014 Reflets d\u2019un pays 0.20- Cinema 9.30- Animagerie / À tire d'aile 9.45 \u2014 Tape lambour 10.00\u2014 Passe-partout 10.30 - Magazine-express 11.00 Le son des Français d'Amérique L'amour quotidien 11.30- H.Johnson / Bonjour \u2026 Joe le lugitif 11.55\u2014 La vie secrete des animaux 12.25 \u2014 Téléjournal 12.30- Allô Bou Bou 13.30- Femme d'aujourd'hui 14.30\u2014 Cinéma 16.00 \u2014 Bobino 16.30 \u2014 Pop citrouille 17.00\u2014 Frédéric / Coeur battant 17.30\u2014 L'exploration et vous Horizon 2000 18.00\u2014 Ce soir 18.39\u2014 Actualités régionales 18.50\u2014 Félex arts 19.30\u2014 Boogie Woogie 20.00 \u2014 Les grands films 22.00 \u2014 Je m'appelle Léo 22.30\u2014 Le téléjournal 23.16 \u2014 Angoisses / McCloud VENDREDI 9.00\u2014 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 \u2014 À tire d'aile 9.45 \u2014 Tape-tambour 10.00\u2014 Passe-partout 10.30 \u2014 Magazine express 11.00 - Pays el peuples 11.30 \u2014 Une arche immobile 11.55 \u2014 Un pays, un goul, une maniere 12.25 \u2014 Le telejournal 12.30 \u2014 Allo Bou Bou 13.30 \u2014 Femme d'aujourd'hui 14.30 - Cinema 16.00 Bobino 16.30 - Don Quichotte 17.00 \u2014 Histoires d'hier el d aujourd hur 18.00 Ce soir 18.50 - Telex arts 19.00 \u2014 incroyable Hulk 20.00 \u2014 Laprade, pop.pop et pop 20.30 \u2014 Hors serie 21.30 - Repères 22.30\u2014 Le telejournal 23.15 \u2014 Cinema 1.15 \u2014 Cine nuri SAMEDI 3.00 Passe-parlout Casper Contes de la foret verte 9.30 - Candy 9.45 \u2014 Popeye 10.00 - Les heros du samedi 11.00 \u2014 Les enfants du 47A 11.30 BOF et cle 11.55 - La semaine parlementane à Ottawa 12 30 - D'hver a demain 13.30 - Femme d'aujourd'hui 14 30- Cine famille Baseball 15.30 - Deh 16.00 \u2014 Bagatelle 17.00- La course autour du monde 18.00 - Telejournai 18.07 Notr sur blanc Science réalite 19.00 - Le monde merveilleux de Disney 20.00 \u2014 Hockey 22.30- Le téléjournal 22.56 \u2014 Politique federate 23.05 \u2014 Cinema 0.20 \u2014 Cine-nuit DIMANCHE 9.00 \u2014 Passe-partout Maya la petite abeille 9.30 - klimbo .Calimero 9.45\u2014 En Terre Sainte, il y eut un matin 10.00 \u2014 Le Jour du Seigneur 11.00 \u2014 La semaine 4 I'Assemblée nationale 11.55 \u2014 La semaine verte 12.30\u2014 Propos et contidences Football 13.30\u2014 Musique miniature 14.00\u2014 Univers des sports 16.00 \u2014 Hebdo-dimanche 17.00\u2014 Second regard 18.00\u2014 Téléjournal 18.30 \u2014 Génies en herbe 19.00 \u2014 Chez Denise 19.30\u2014 Les beaux dimanches 22.30 - Téléjournal 23.00 Politique provinciale 23.08 \u2014 Ciné-club LUNDI 1.30\u2014 Dessins animés 7.45 \u2014 Le 745 9.00\u2014 Votre amie Suzanne 10.30\u2014 Bonjour messieurs, dames 11.00- Dessins animés 11.30 De tout de tous 12.15 \u2014 Aujourd'hui midi quinze 12.30\u2014 Ciné-quiz 14.30 Janette veut savoir 15.30 - Gronigo et cie 16.00 \u2014 Zinny / Soeur volante 16.30\u2014 Joyeux naufragés / Adèle 17.00\u2014 L'Artishow 18.00\u2014 Aujourd'hui 18h00 18.30\u2014 La petite maison dans la prairie 19.30\u2014 Dominique en rappel 20.00 \u2014 Marisol 20.30\u2014 La croisiére s'amuse 21.30 \u2014 Michel Jasmin 22.30\u2014 Les nouvelles TVA 23.00\u2014 Aujourd'hui 23h00 23.30 \u2014 Mannix 24.30 \u2014 Musique Marc Legrand MARDI 1.30\u2014 Dessins animés 745-Le 745 9.00 \u2014 Votre amie Suzanne 10.30 \u2014 Bonjour messieurs, dames 11.00 - Dessins animés 11.30 \u2014 De tout de tous 12.15 \u2014 Aujourd\u2019hui midi quinze 12.30 - Ciné-quiz 14.30 \u2014 fanelte veut savoir 15.30 \u2014 Gronigo et cie 16.00 Jinny / Soeur volante 16.30 \u2014 Joyeux naufragés / Adele 17.00\u2014 L'Artishow 18.00\u2014 Aujourd'hui 18h00 18.30\u2014 Chips 19.30\u2014 Hockey 22.30\u2014 Les nouvelles TVA 23.00 \u2014 Aujourd'hui 23h00 23.30 \u2014 Ça prend un voleur 24.30 \u2014 Musique Marc Legrand MERCREDI 1.30 - Dessins animes 145-Le 745 9.00 \u2014 Votre amie Suzanne 10.30 - Bonjour messieurs, dames 11.00 - Dessins animes 11.30 \u2014 De tout de tous 12.15 - Aujourd'hui midi quinze 12.30- Cine-quiz 14.30 - Janette veut savoir 15.30 - Gromigo et cie 16.00 \u2014 Jinny / Soeur volante 16 30 - Joyeux naulrages Adele 17.00- L'Artishow 18.00 - Aujourd'hui 18H00 18.30 - Cotorado 19.30\u2014 Les Brillants 20.00 Hawaii 5-0 21.00\u2014 Le Clan Beaulieu 21.30\u2014 Michel Jasmin 22.30\u2014 Les nouvelles TVA 23.00 \u2014 Aujourd hui 23h00 23.30 \u2014 Kojak 24.30 \u2014 Musique Marc Legrand JEUDI 1.30 \u2014 Dessins animés 7.45 \u2014 Le 745 9.00\u2014 Voire amie Suzanne 10.30\u2014 Bonjour messieurs, dames 11.00\u2014 Dessins animés 11.30\u2014 De tout de tous 12.15\u2014 Aujourd'hui midi quinze 12.30\u2014 Ciné-quiz 14.30\u2014 Janette veut savoir 15.30 \u2014 Gromigo et cie 16.00 \u2014 Jinny / Soeur volante 16.30 \u2014 Joyeux naufragés / Adèle 17.00 L'Artishow 18.00\u2014 Aujourd'hui 18h00 18.30 \u2014 Drôle de dames 19.30 \u2014 Ciné-jeudi / Hockey ou Michel Jasmin 22.30 \u2014 Les nouvelles T.V.A.22.50 \u2014 Les sports T.V.A.23.00 \u2014 La couleur du temps 23.05 \u2014 Noël avec Nathalie 23.55 \u2014 La Messe de Noël 1.15\u2014 Musique Marc Legrand VENDREDI 7.24 \u2014 Musique Marc Legrand 7.30 \u2014 Dessins animés 7,45\u2014Le 745 7,50\u2014 Aujourd'hui.9.00\u2014 Votre amie Suzanne 10.30 Service public 11.00\u2014 Dessins animés 11.15- De tout de tous 12.15 \u2014 Avjourd\u2019hut.12.30 \u2014 Cine-quuz 14.30\u2014 Janette veut savoir 15.30 \u2014 Gronigo et cie 16.00\u2014 Jinny 16.30 \u2014 Adèle 17.00 \u2014L'artishow 18.00 Aujourd'hui 18.30 \u2014 Mission impossible 19.30\u2014SW.P.20.00 \u2014 L'Inter 20.30\u2014 La parole est à vous 21.30\u2014 Michel Jasmin 22.29 \u2014La Quotidienne 22.30\u2014 Les nouvelles T.V.A, 22.55 \u2014 Aujourd'hui \u2026.23.25 \u2014 La personnalité sportive 23.30\u2014 Ciné week-end 1.00 \u2014 2ème film 2.30\u2014 Musique Marc Legrand SAMEDI 8.30\u2014 Musique Marc Legrand 8.35\u2014 Dessins animés 9.00\u2014 Agent sans secret 9.30 \u2014 Goldorak 10.00\u2014 Capitaine Flam 10.30\u2014 Les étoiles de la lutte 11.30\u2014 De tout de tous 12.00 \u2014 Samedi-midi 14.00\u2014 Baseball / Votre amie Suzanne ou Janette veut savoir / ou Justice pour tous 17.00 \u2014 Samedi jeunesse 17.50-\u2014 Aujourd'hui 18.00\u2014 Bataille des planétes 18.30\u2014 Chasse et péche 19.00\u2014 Folklore en téte 19.30\u2014 Les grands spectacles 21.30\u2014 Sciences et technologie 22.00 - Sur la sellette 22.30\u2014 Nouvelles TVA 22.45\u2014 Aujourd'hui 23.00\u2014 Ciné week-end (double) DIMANCHE 8.30 \u2014 Musique Marc Legrand 8.35 \u2014 Dessins animés 9.00\u2014 Fourmi atomique 9.30\u2014 Les chevaux du soleil 10.00 \u2014 Le Chemin du Roi 11.00 \u2014 Un souvenir 12.00\u2014 Bon dimanche 14.00\u2014 Nourrir le Québec 14 30\u2014 Information voyages 15.00 \u2014 Que sera sera 15.30\u2014 Spori-mag 17.00\u2014 Hebdo-mag 17.30\u2014 Arts express 17 50 - Aujourd'hui 18.00\u2014 Au royaume des animaux 18.30 \u2014 Huit, ça suffit 19.30 \u2014 En première 21.00 \u2014 Vedettes plus 22.00 \u2014 L'événement 22.30 \u2014 Nouvelles TVA 22.45 \u2014 Aujourd'hui 23.00 \u2014 Simon Templar 24.00\u2014 Médecin d'aujourd'hui | TVFQ 3 SAMEDI 17.00 \u2014 Quatre saisons 18.00 \u2014 Cuisine 18.15 ~ Accordéon 18.30\u2014 Téléfoot 19.30\u2014 Auto moto 20.00\u2014 Programmation variable Grand Théâtre Le Grand échiquier Opérette Dossier de l'écran Divers 23.00\u2014 Thé dansant 23.30 \u2014 Actualités régionales 23.15- Millie (comédie musicale, 67) avec Julie Andrews, James Fox et John Gavin DIMANCHE ~~ _ _ _ 17.00 Ecole des fans 17.45 \u2014En direct du passé 18.00 \u2014 Télé série variable 20.00 \u2014 Les nouveaux rendez-vous 21.30\u2014 Apostrophes 23.00\u2014 Documentaire 23.30\u2014 Actualités régionales LUNDI 17.00- Trente millions d'amis 17.45\u2014 Feuilleton 18.00\u2014 Avis de recherche 18.30\u2014 Chiffres e* lettres 19.00\u2014 Aujourd'hui madame 20.00 \u2014 Musique 21.00\u2014 Fenêtre sur 21.30\u2014 Événement sportif et/ou Télé-film 23.00\u2014 Passez donc me voir 23.30\u2014 Actualités régionales MARDI 17.00 \u2014 Couleurs du temps des livres pour nous 17.45\u2014 Feuilleton 18.00 \u2014 Avis de recherche 18.30 \u2014 Chitfres et lettres 19.00 \u2014 Aujourd\u2019hui madame 20.00 \u2014 Sociétés histoire 21.00 \u2014 Variété 22.00 \u2014 Voyage entre les lignes etfou Littérature 23.00 - Passez donc me voir 23.30 \u2014 Actualités régionales MERCREDI 17.00 \u2014 Spécial tout-petits 17.45 \u2014 Feuilleton 18.00 \u2014 Avis de recherche 18.30\u2014 Chiffres et lettres 19.00 \u2014 Aujourd'hui madame 20.00 \u2014 Télé-film 21.30 \u2014 Les mercredis de l'information 22.30 - Thalassa 23.00 \u2014 Passez donc me voir 23.30 \u2014 Actualités régionales JEUDI 17.00 \u2014 Coup double Métiers de l'eau 17.45\u2014 Feuilleton 18.00 \u2014 Avis de recherche 18.30\u2014 Chiffres et lettres 19.00 \u2014 Aujourd'hui madame 29.00 \u2014 Varietes 21.30\u2014 Documentaire 22.00 \u2014 Sciences techniques 23.00 \u2014 Passez donc me voir 23.30\u2014 Actualités régionales VENDREDI 17 00 \u2014 Cuisine sans cuisson 17.45 - Feuilleton 18.00\u2014 Avis de recherche 18 30 - Chiffres et lettres 19.00 \u2014 Aujourd'hui madame 20.00 \u2014 Au Théâtre ce soir 22.00 \u2014 Beaux-Arts 23.00 - Passez donc me voir 23 30\u2014 Actualités régionales DIMANCHE 31 JANVIER 14.00 \u2014 Télé-Université, Science 13 15.00 \u2014 Télé-Université, Administration 23 15.30 \u2014 Télé-Université, Biologie 9 16.00\u2014 Télé-Université, Histoire 17.00\u2014 Ski Faut Faire 17.30\u2014 Tourisme en Beauce (présenté par Je comité du tourisme du CEB) 18.00\u2014Info 6 19.00\u2014 La Cité du Père (témoignages chrétiens avec Pierre Lacroix) 19.30\u2014 Conseil de ville (reprise) LUNDI 1 FÉVRIER 18.30\u2014info 6 19.30\u2014 À communiquer © JEUD(28 JANVIER e 14.30\u2014La horde sauvage ou la Reine Maverick (western, 55) avec Barbara Stanwyck et B.Sullivan 20.00\u2014Les grands films \u2014 Cause toujours, tu m'iniéresses (comédie, 79) avec Jean- Pierre Marielle, Annie Girardot, lacques François et Umban U.Ksei 23.15-\u2014 Angoisses \u2014 Double meurtre (drame) avec Gary Collins, James Villiers, Penelope Horner et Peter Bowles © VENDREDI 29 JANVIER © 14.30 - Sous le signe de Monte Cristo (film d'aventures, 68) avec Paul Barge, Michel Auclair et Pierre Brasseur 23.15 \u2014 Brannigan (drame policier, 75) avec John Wayne, Judy Geeson, Mel Ferrer, Daniel Pilon et John Vernon 1.20\u2014Les désaxés (drame psych\u2026 61) avec Clark Gable, Macityn Monroe, Montgo- mary Clitt © SAMEDI 30 JANVIER © 14.00 \u2014 Ciné-famille \u2014 Jos au royaume des lour- mis (dessin animé) 1.30- La chambre rouge (drame, 73) avec Maurice Ronet et Sharon Gurney © DIMANCHE 31 JANVIER © 23.40\u2014Ciné-club \u2014 Les camarades (drame social, 63) avec Marcello Mastroianni, Bernard Blier, Annie Girardot et François Pé- © JEUDI28 JANVIER © 12.30 \u2014 Hawkins une vie pour une autre (drame policier, 73) avec James Stewart, John Ventantonio, William Windom, Jeanne Cooper © VENDREDI 29 JANVIER © rier 12.30\u2014 Les nouvelles filles de Joshua Cabe (co- © LUNDI) FEVRIER © 20.30 - Telesélection \u2014 Légitime défense (drame policier, 80) avec Bulle Ogier el Bernard Fresson © MARDI2FÉVRIER © 14.30 - Comment réussir en amour (comédie, 62) avec Jean Poiret, Jacques Charron, Dai Saval, Michel Serrault et Jacqueline Mail- lan 23.45 La rose tatouée (comédie dramatique, 55) avec Anna Magnani, Burt Lancaster et Maria Pavan © MERCREDI3FÉVRIER e 23.15\u2014 L'histoire d'un péché (drame, 76) avec Grazyna Diugolecka, Jerzy Zdmik et Olgier Lutaszewicz médie, 76) avec John Mcintire, Jack Elam, Jeannette Nolan, Liberty Williams 23.30\u2014 Angoisse (drame psych., 76) avec Svein Scharrienberg, Eva Sevaldson, Alf Nor- dhus 1.00\u2014 La violence appelle l'ordre (drame policier, 73) avec Luc Mérenda, Richard Conte, Silvano Traquilli, Martine Brochard © SAMEDI 30 JANVIER e 23.00- Pique-nique à Hanging Rock (drame, 75) avec Rachel Roberts, Dominic Guard, Helen Morse, Karen Robson ® LUNDI 1 FÉVRIER e 12.30 \u2014 Une guerre d'enfants (drame social, 72) avec Vivian Merchant, Jenny Agutter, Danny Figgis, Reg Hogg © MARDI2FEVRIER \u20ac 12.30\u2014Le Maestro (comédie, 77) avec Jean Le- febvre, Daniel Ceccaldi, Sophie Desma- rets, Caroline Cartier 19.30\u2014 Ciné-choix \u2014 Le Juge Horton et les gars de Scottsboro (drame social, 76) avec Arthur Hill, Vera Miles, Lewis Stadlen, Ken Kercheval © MERCREDI3FÉVRIER © 12.30\u2014 L'avion du président a disparu (drame, 74) avec Buddy Ebsen, Peter Graves, Arthur Kennedy, Mercedes McCambridge 23.30 - La marche triomphale (drame de moeurs, 76) avec Michèle Placido, Franco Nero, Miou Miou, Patrick Dewsere Le Club Auto Sport Chaudière Inc.(CASCI) a tenu son assemblée générale annuelle lundi le 18 janvier dernier.Les membres du CASCI en ont donc profité pour élire leur nouveau bureau de direction.Le champion provincial toute catégorie en slalom, Paul Roy, a ainsi été nommé président de ce club automobile succédant à Robert Sirois.Pour sa part, Jacques Dionne a été nommé vice-président, Michel Gilbert, trésorier, Julie B.Gilbert, secrétaire et Neil Mathieu au poste de directeur de la publicité.En 1981, le CASCI a tenu 15 compétitions or- ! ony trouv LOUIS V.BOSSUT, E.A.Bossut, Laporte, Lessard & Associés inc.210, RUE Lee, Suite 275, Québec, Qué.G1K 2K6 \u2014 529-0707 \u2014 EVALUATIONS IMMOBILIERES EXPERTISES EN EXPROPRIATION EXPERTISES AGRICOLES DENYS LESSARD, T.P., E.A., E.A.E.Le ganisées par une mince partie des 61 membres# en règle.Le CASCI ter#: \u2018 mine son année aveck.$2,000 en caisse au ni veau des états finanÆ ; ciers.Cette année, le nouveau bureau de direction s\u2019est déjà mis auf à travail et c\u2019est grâce à la participation de Gus- J tave Poulin et de Mar- kK cel Vachon que le Rallye pi des neiges aura lieu § pour la premiére fois.Ce &i rallye sera dorénavant Ji présenté une fois x 5 une magnifique c sera à défendre.Cet-% te année, le Rallye des § neiges aura lieu le 14H février et le CASCI invite tout le monde à y prendre part.Bon rallye et bonne saison au CASCI.e de TOUT! CAPT.J.LAPORTE, E.D.la vue c'est la vie! \u201c LUNETTES, VERRES DE CONTACT (Laboratoire sur place) 228-7350 12425, 1ère Avenue, St-Georges Est |___ QUÉBEC-MONTRÉAL-PARIS OT) et het bg PN og oe oem a NTI ™™ a \u2014 = DEY = SW rll D™ a nee resy ter.VEeCE 1an-§ 10U- rec-J auf e Af Tus- §- lar- pi.llye p73 lieu § .Ce ant Cet- des UR nvi- llye au A HOCKEY BOTTINES En effet le Vieux St-Georges fait flêche de tout bois présentement dans la ligue de hockey- bottines O'Keefe avec une série de cinq gains consécutifs qui procurent à cette formation une participation assurée aux éliminatoires.Cet exploit est d\u2019autant plus méritoire pour le Vieux St-Georges qui, l\u2019an dernier avait constitué la risée de la ligue avec une fiche minable pour la dernière position.Les hommes de l'instructeur Eric Poulin affichent présentement une tenue défensive impeccable associée à un jeu d\u2019ensemble cohérent gree ses dividen- Une autre équipe qui fonctionne a pleine vapeur est certes celle du Candle Light qui vient de signer huit gains consécutifs pour enlever le championnat de la division Rallye de la ligue de hockey-bottines O'Keefe.La défensive du Candle Light se comporte très bien ayant alloué 15 buts dans ces 8 derniers matchs.Pour sa part la Brasserie Vive la Joie qui avait connu un excellent départ éprouve certains ennuis présentement.Le Vive la Joie devra se contenter du second rang de la division Rallye et affrontera le Vieux St-Georges en quart de finale.La Brasserie Carillon connaît une assez bonne fin de saison mais les performances du Vieux St-Georges rendent impossibles leur participation aux séries quarts de finale.Dans la division Cals- berg, la Brasserie Marie Tomiche semble devenue invincible et a porté à 13 sa série de parties sans défaite.La Marie Tomiche n\u2019a besoin que d\u2019une seule victoire pour s\u2019assurer le championnat de la saison régulière.Dans la même division les Heisman viennent de subir 4 défaites en ligne mais le sort de cette équipe est fixé et elle attend de connaître l\u2019équipe de troisième position qui lui sera opposée en quart de finale.Cette 3ième position se décidera samedi le 30 janvier alors que le Piz- zapro sera confronté à l\u2019Hôtel Morency.Les deux équipes possèdent une fiche identique et cette dernière rencontre du calendrier régulièr déterminera qui partici- peta aux quarts de fina- calendrier régulier prendra fin samedi le 30 janvier et dimanche le 31 janvier débuteront les séries quarts de finale 2 de 3.Ainsi dans la division Rallye-le Vieux St-Georges sera confronté à la Brasserie Vive la Joie alors que dans la division Cals- berg les Heisman attendent le vainqueur du duel Pizzapro-Morency.Votre PR RoucE est toujours D A CARTES Administration eseme GENOBEC nc Conseillers en administration Planification fiscale et successorale 11165, 2e Ave, Ville St-Georges, Beauce G5Y 1v9 Téi.: (418) 228-9770 Bce-Sud, Qué.G5Y 2E2 tél: (418) 228-2074 Les Avocats Thibaudeau BERNARD THIBAUDEAU, BA, LL ANNE THIBAUDEAU.DEC.LLB.12045, lére Ave, Ville St-Georges, Architectes us PAUL VOYER ARCHITECTE St-Georges, tél.: 228-3991 Ste-Marie, tél.: 387-2679 11925, 1ère Avenue Rue Notre-Dame Lait A Assurances Morin & Roy Avocats 2300, BOUL.DIONNE, ST-GEORGES-OUEST 228-1564 \u2014 228-1565 Me Michel Morin Me Julien Roy DEC.LLL DEC.LL! Bur : 228-1564 Bur.: 228-1564 Rés.: 228-9841 Rés.: 382-3025 Bureau à ST-MARTIN 1.112220 382-3025 Quand vous pensez assurance-vie consultez SUN LIFE DU CANADA RODRIGUE BEGIN ASSUREUR VIE 745, 1ème Rue, ST-GEORGES OUEST Téls Bureau : 228-8848 Rés.: 228-2770 LES ASSURANCES MARCEL DROUIN INC.ASSURANCES VIE ET GÉNÉRALES Tél.: (418) 228-6663 Rés.: 228-7099 12870.1ère Ave, St-Georges, G5Y 2E6 Nous acceptons l'aide juridique vs Jutil, deblois s garneau Me Renaud Dutil 11535, 1ère Ave (Suite 505) Me Marcel Deblois St-Georges Est, Beauce rés.: 228-3944 C.P.398,G5Y5C8 Me Gabriel Garneau Bur.: (418) 228-8055 rés.: 228-8597 avocats Ce BER Wy - catellier gilbert e: associés inc.Courtiers d'Assurances générales 11700, 1ère Ave, Ville St-Georges \u2014 Tél.228-8084 _ SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24 HEURES PAR JOUR JEAN-ROCH POULIN AVOCAT ET PROCUREUR Centre Commercial 608 lere Ave.Beauceville Est Tels Bureau 774 9842 Residence 774 9594 CLICHE & CLOUTIER & LABBÉ AVOCATS 776 Ave du Palais, St-Joseph, Bce \u2014 Bur.(418) 397-5295 Mtre Gaston Cloutier Rés.: (418) 253-5075 Mtre Nicolas Cliche Rés.: (418) 397-5376 Mtre Hugues Labbé Rés.: (418) 464-2271 PARENT, DOYON & RANCOURT, avocats 11660, 1ère Ave, ST-GEORGES, Bce Tél.: (418) 228-8881 ROGER DOYON JEAN-DENYS RANCOURT 620.111e Rue.107.9e Rue Nord, St-Georges Est 228-3949 Beauceville Est 774-9795 GÉRARD PARENT 10925, 5e Ave, du Cap.St-Georges Est 228-2601 HT TAYE Ld AVOGATS NU OO RE OR ALMA) SEPT TN ) oll Tol: 228-3123 of) Chiropraticien @& ++ +e FERLAND & FERLAND AVOCATS et PROCUREURS 150 sud, rue Notre-Dame, STE-MARIE, BEAUCE Tél.387-6628 Lows Clement Ferland Louis red Ferland Paul Rene Ferland BALLL BAL DONALD RODRIGUE, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE Jours d'affaires: Mer.jeu., ven.: de 9h00 a 8h00 5-11925, 1ère Ave, St-Georges Est \u2014 228-3281 Edifice Cliche & Légaré C.P.160 Rue Verreau Téis: 397-5264 397-5265 Cliche & Laflamme AVOCATS Paul Latlamme BALL Richard Cliche BALL Diane Loubrer BAL | l | Ville St- Joseph, L Beauce, Qué.Tél.soir: 228-5133 TT ee ETS (\u201cCLINIQUE CHIROPRAT OF BEAUCE ENR.Or! WK Vs, DR R.A.FORTIER D.C 4 = ! Docteur en chiropratique % < HEURES DE BUREAU MES Mardi jeudi de 13h00 à 17h00 et de 18h00 à 21h00 (sur rendez vous) 20.125e rue, St-Georges-Est tvoisin de la Caisse Populaire l'Assomption) Tél.: 228-7548 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 27 janvier 1982 813 PROTF'ESSIONNELLES Moreau, Thibodeau, Jacques & Associés NORMANDIN.SÉGUIN & ASSOCIÉS YVES LACHANCE ca ARMAND POULIN ca Comptables agréés MAN GUY JACOUES ca ANDRE THIBAUDEAU \u20ac à JEAN-FUDES RUEST ¢ ¢ WILBROD POULIN \u20ac à GILBERT PLANTE ca NORMAND GAGE « a CONSEIL RENAN MOREAU (0 Bureaux a: VILLE $1 GEORGES 228-6676 VILLE LAC ETCHEMIN 625 5921 STE JUSTINE 383 3094 étourneau et SSOCIECS COMPTABLES AGRÉÉS Lawrence Létourneau, C.A., Mario Quesnel, CA \u2014 Paul Veilleux, C A.- Serge Jabob, C.A., Henri-Paul Pelchat, C.A.Raymond Fortin, C.A 228-9761 11165, 2e Ave, ST-GEORGES EST Latulippe, Renaud, Cliche, Jacob, Bourque, Gilbert, Rodrigue & Associés COMPTABLES.AGREES St-Georges 228-3308 St-Ephrem 484-5690 Ste-Marie 387-3311 St-Joseph 397-5218 Beauceville 774-9833 R.DELISLE & ASSOCIES Comptables agréés ROBERT DELISLE, C.A.MICHEL PAQUET, C.A.Tel.: 228-8906 1-12420, 1ère Ave (suite 20) ST-GEORGES-EST L.NADEAU & ASS.Comptables agréés LUC NADEAU, C.A.\u2014 PIERRE MORIN, C.A.11720, 1ère Avenue, Tél.: (418) St-Georges Est, Bce 227-1450 ENT Sa docteurs _., majella gosselin Clinique Dentaire ot de Beauce yvan courchesne Dr SYLVIE DALLAIRE chirurgiens- dentistes Dr CHRISTIAN FORTIN prévention et restauration sur rendez vous seulement la clinique familiale 2-13555 bl.lacroix, st-georges 1él.: (418) 228-8856 11260, 1ére Ave, suite 400 St-Georges Est, Beauce Tél.: 228-1926 Dr Henri Gamache BA.LCD.DDS Bureau tous les jours au Centre Médicat 1.140.123e rue, St-Georges, Bce Tél: 228-3221 Dr Emmanuel Morin CHIRURGIEN-DENTISTE BA.LCD.DDS 1930, 1ère Ave.Tél: 228-3672 VILLE ST-GEORGES OUEST Clinique Dentaire de Beauceville Dr Roger Lessard Dr Michel Gagnon Edifice Cinéma Rex, Beauceville Est Téls: 774-3794 \u2014 774-9817 814 CARTES NICER Dr Luis Frez Dr Roger Labrie chirurgien-dentiste CHIRURGIEN DENTISTE CLINIQUE MEDICALE 2-136, 120e rue, ST HONORE St-Georges Est Tél 485-6847 - Tél.: 228-2681 Dr Bruno Bédard CHIRURGIEN DENTISTE 763, 14e Ave, La Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud \u2014 Tél.: 459-6431 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 27 janvier 1982 Denturologistes eAndré Verreault.dd.Denturologiste SI MARTIN LA GUADELOUPE YUEBE( 558 01 Renaud 4 | 47e Rue Est 131 rue Cartier 185 0! Langelier Bur 7745188 Bur 382 30/1 Bar 159 h457 i 824 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 27 janvier 1982 APPELS D'OFFRES * SOUMISSIONS * AVIS LÉGAUX Ville de Beauceville PROMULGATION AVIS PUBLIC Est par le présent donné QUE le conseil 3 sa séance du 15 octobre 1981 a adopté le règlement 81-169 décrétant un emprunt de 40 000$ aux fins d'acquérir un terrain pour fins industrielles.QU'en date du 7 janvier 1982, le Ministre des Affaires Municipales, le Ministre de l\u2019industrie, du Commerce et du Tourisme et la Commission Municipale du Québec ont approuvé ledit règlement.QUE toute personne désireuse de prendre connaissance dudit règlement peut le faire en s'adressant au bureau du soussigné aux heures habituelles de bureau.QUE ledit règlement 81-169 entre en vigueur le jour de sa publication.Donné à Beauceville, ce 25 janvier 1982.HILAIRE TURMEL, greffier La Commission scolaire des érables 11600 Boulevard Lacroix, Ville de St-Georges, Beauce INSCRIPTION ANNUELLE 1982-83 ler au 12 février 1982 La Commission scolaire des Erables avise les parents que la demande d'admission et d'inscription pour tous les élèves de maternelle est obligatoire et se fera du ler au 12 février 1982.MATERNELLE Pour les élèves qui fréquenteront les classes de maternelles en septembre prochain, les parents concernés voudront prendre note que l'inscription se fera dans les écoles énumérées ci-dessous, aux heures suivantes: avant-midi 8:30 à 11:00 après-midi 13:00 à 15:30 LOCALITÉS LIEU DE L'INSCRIPTION Saint-Côme Ecole Kennebec Saint-Benoit Ecole N.-D.du Rosaire Saint-Jean de la Lande Ecole N.-D.des Ecoles (avant-midi seulement) Saint-Ephrem Saint-Philibert Ecole Curé Beaudet Collége de I'Assomption 11600 Boul.Lacroix, Saint-Georges Est Collége de I'\u2019Assomption 11600 Boul.Lacroix, Saint-Georges Est Ecole Mgr Beaudoin, 1600, 1ère avenue, Saint-Georges Ouest Ecole Notre-Dame Ville Saint-Georges Est Ville Saint-Georges Ouest Notre-Dame des Pins (5 fév.en aprés-midi seulement) CERTIFICAT DE NAISSANCE (MATERNELLE) OBLIGATOIRE Saint-Georges Est Pour les enfants baptisés à l'Eglise de l'Assomption et qui fréquenteront le Collège de l\u2019Assomption, le certificat de naissance est disponible au presbytère de l'Assomption.Saint-Georges Ouest Pour les enfants baptisés à l'Eglise de Saint-Georges Ouest et qui fréquenteront l'Ecole Mgr Beaudoin, le certificat de naissance est disponible à l'Ecole Mgr Beaudoin.Notre-Dame des Pins Pour les enfants baptisés à l'Ecole de Notre-Dame des Pins et qui fréquenteront l'Ecole de Notre-Dame des Pins, le certificat de naissance est disponible à l'Ecole Notre-Dame des Pins.Pour les auires localités, c'est-à-dire Saint-Côme, Saint- Ephrem, Saint-Benoit, St-Philibert et Saint-Jean de la Lande, le certificat de naissance est disponible au pres- bytére de chaque localité.Pour être admissible à la maternellè, il faut yue enfant ait eu 5 ans avant le ler octobre 1982.PRIMAIRE Pour les élèves de la première à la sixième année qui fréquentaient et qui fréquenteront à nouveau les écoles de la Commission scolaire des Erables, le formulaire d'inscription leur parviendra directement de l'école.Pour ces élèves, les parents n'ont pas à se rendre à l'école.Nous vous remercions à l'avance de l'attention toute particulière que vous accorderez à la présente.Le Directeur des services de l'Enseignement, MICHEL-A.BOURQUE | Travaux publi Publie Works mL 1) Canada Ô APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après adressées à l\u2019Administrateur finances et administration, Travaux Publics- Canada, 901 Cap Diamant, chambre 266, 2ème étage Gare Maritime Champlain, Anse au Foulon, QUÉBEC, P.Q.G1K 4K2 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus (Téléphone 694-3142).SERVICES Appel d'offre 82Q-009P \u2014 Entretien intérieur et extérieur incluant la neige au bureau de poste BOLDUC, (St-Martin) Comté Beauce, Qué.On peut consulter le devis au bureau de poste de Bolduc, Qué.Date limite: le mercredi 17 février 1982 Dépôt: aucun INSTRUCTIONS Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.® Cattidi - & Robitaille, Marcoux&Ass.Liee TITIES EE EES YS SYNDICS AUTORISES 425, boulevard Charest est, Québec, P.Q., G1K 3H9 135, rue des Gouverneurs, suite 2, Rimouski, P.Q., G5L 7R2 Canada, COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC DEMANDE DE SOUMISSIONS Les syndics soussignés font appel à des soumissions pour la vente des biens ci-après décrits: Dans l'affaire de la faillite de: VALÈRE NADEAU, domicilié au 101, 1ère Avenue, St-Gédéon, C.P.B, Cté Beauce, p.Q.No.350-11-000113-81 018234 LOT DESCRIPTION VALEUR APPROXIMATIVE LOT! 1 immeuble à revenus (6) sis au 101, 1e Avenue, St-Gédéon (sujet à hypothèque) LOT Il Résidence unifamiliale sise au 141, 6e rue sud St-Gédéon, P.Q.(sujet à hypothèque) LOT Il! Chalet sis au Rang 9, St-Gédéon, P.Q.(sujet à hypothèque) Ces actifs pourront être visités sur rendez-vous en communiquant le jour ou le soir avec M.Raymond Roy au numéro 582-3518 ou avec Monsieur Elie Quirion au numéro: 582-6302.Les soumissions devront parvenir aux syndics à leur bureau, avant 14:00 heures, le 12ème jour de février 1982, être scellées et porter au recto de l'enveloppe, la mention lisiblement écrite \u2018SOUMISSION RE: VALÈRE NADEAU.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions seront ouvertes et dévoilées audit bureau le 12ème jour de février 1982, à 14:00 heures.Tous les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l\u2019ouverture des soumissions qui aura lieu au bureau des syndics 425 Boulevard Charest Est, suite 300, Québec, P.Q., le 12ème jour de février 1982, à 14:00 heures.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS: | es modalités et conditions se rapportant aux soumissions et à la vente des biens sont celles prévues à l'Article 114(8) des règles régissant la faillite; elles font partie intégrante de la présente demande de soumissions et il est de la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir copie lors de l'inspection ou au bureau des syndics.Daté de Québec, ce 15ème jour de janvier 1982.(En matière de Faillite) 100,000.00 30,000.00 7.000.00 ROBITAILLE, MARCOUX & ASS.LTEE Par: Jean Claude Bresse, R.l.A.syndic Aux contribuables de la Municipalité de Ste-Clotilde, Beauce PREVISIONS BUDGETAIRES 1982 Conformément à la loi, le Conseil vous fait par des prévisions budgétaires pour l\u2019année 1982, adoptées lors d'une session d'ajournement spécial du conseil tenue le Fieri Facias de Terris CANADA \u2014 : PROVINCE DE QUÉBEC Cour Supérieure District de Beauce C.P.B.350-02-000715-81 C.S.B.350-05-000021-82 Shérif 40-81 LES HUILES BOB DROUIN INC.corps légalement constitué ayant sa principale place d'affaires à 890, 94e rue, St-Georges-est, cté et district de Beauce, demanderesse