L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 10 octobre 1989, Cahier 3

[" 1 Debosselage > D.M enr.SA Bu André Desloge et Marc-André Morissette, props NOUVEAUTÉ A FRAME IE MASTER\" A votre service > Clinique de Médecine Chinoise et de Massothérapie ROCH-ANDRE VHILLEUN, DAC MEL 1055, 158e Rue, St-Georges Est, G5Y 6X5 l\u2019ÉCLAIREUR RES ROG Benuce Houvelle Tél.: 227-3373 Momtre acti! du Syndicat Prolessionnet des Acupuncieursitnces) du Québec SPAAQ) Massoihérapeule diplome Membre de linglilui des Massoinéiapeutes Protessionnets ou Ouebec Membre de | AssoCiashon Canadwnne dey Matsoindrapeutes Pro\u2018estonnels Ix Saint-Georges de Beauce ~ 228-8858 Ville Saint-Georges Ouest Cahier B Restructuration des loisirs approuvée par Marie-Andrée Quirion Le conseil municipal de Ville Saint- Georges Ouest a approuvé, lors de la séance régulière du 2 octobre, le programme de restructuration des loisirs présenté par la Commission consultative des loisirs, acceptant même d'y investir 137 433 $ pour 1990.«Nous acceptons tout le programme autant la philosophie qui y est préconisée que les orientations proposées», précise le maire de Ville Saint- Georges Ouest, M.Richard Busque.«En 1989, nous avons débuté la centralisation des deux patinoires à la 32è rue et implanté un système d'éclairage pour répondre aux besoins des joueurs de pétanque».Le montant de 137 433 $ servira à faire l\u2019étude par un consultant d\u2019un plan d'aménagement pour la 32è rue, à l\u2019achat d\u2019un tracteur, d'une machine à glace, de bandes, d'un cabanon et de grillages et à l'aménagement des terrains de jeux et des espaces verts toujours dans la 32è rue.«Le réaménagement des travaux publics se fera mais nous étudierons en novembre si ce sera fait en 1990 ou en 1991», précise M.Busque.«C\u2019est un investissement de 250 000 à 300 000 $».De méme, le plan triennal proposé par la Commission sera étudié au budget de 1990.Quant au développement du Parc des 7 chutes, le conseil attend un appui régional.«Nous sommes prêts à investir dans ce projet dépendamment de la volonté régionale», précise M.Busque.«C\u2019est un projet de 400 000 $».M.Busque était extrêmement satisfait du travail des membres de la commission qui ont mis deux ans à pondre ce programme \u2018de restructuration en raison du passage de quatre directeurs de loisirs.«Je suis fier du travail de la Commission et je tiens à les remercier tous», termine M.Richard Bus- Parc Bélair Du même coup, le conseil de Ville Saint- Georges Ouest mandatait le directeur des loisirs, M.Dany Côté en .vue d'étudier un plan d'embellissement et de rajeunissement du Parç Bélair situé entre la 18è et la 20è rue.M.Côté, doit contacter M.Florian Vallée et M.Jean-Denis Poulin afin de former un comité de bénévoles.«Nous désirons impliquer les jeunes qui demeurent non loin, consulter les résidants du secteur et trouver un plan d'aménagement paysager», explique M.Dany Côté.Les travaux d'aménagement devraient débuter au printemps.Vol.82 - No 5 \u2014 LE MARDI 10 OCTOBRE 1989 La semaine des gens de coeur (MAQ) Sous le theme «les Beaucerons des gens de coeur» se déroule actuellement la semaine des cardiaques en Beauce de la Fondation Louis- Georges Fortin.L'objectif, cette année est d'amasser 16 000 $ nécessal- res à l'acquisition de deux réflotrons, appareil servant au dépistage du cholestérol.Une équipe de sept techniciens de laboratoire du C.H.R.B.s'est d'ailleurs joint à la Fondation et assurera l'entretien et le bon fonctionnement des réflotrons.La population est invitée à participer aux activités de la semaine.Sur la photo, on aperçoit le vice-président de la Fondation, M.Serge Roy, la représentante de Uniglobe, voyages Sartigan, Mme Johanne Lavoie, le président d'honneur, M.Luc Fournier, la responsable des techniciens, Andrée Gosselin et le président de la Fondation, Guy- Paul Côté.Lundi, mardi, mercredi .Jeudi.vendredi Lo Samedi .astaerant Co Thon Le La HEURES D'AFFAIRES DU RESTAURANT .9h30 à 16h30 9h30 à 21h00 .- 9h00 à 17h00 St-Georges - 228-8926 7 Réduits de Super Spécial chez Zellers TISSUS A LA VERGE 30%.50* chez Votre LIMBATTABLE du VENDREDI 13 = : @ proviga PLACE CENTRE-VILLE, ST-GEORGES Sur présentation de ce coupon et avec 50$ d'achats chez Vital Gaga PAYEZ SEULEMENT FARINE FIVE-ROSES sac de 10 kg - rég.10,99$ 393$ (1! coupon par client.Valide du 9 au 14 octobre 1989 chez Michel seulement] MÉDECINE GÉNÉRALE ET OBSTÉTRIQUE Dr F.Bédard Dr L.Béland Dr J.Roy Dr R.Pomerleau Dr A.Descombes PSYCHOLOGUES Sylvie Théberge Nicole Ouellet LE MÉDICAL exPP 2200, BOUL.DIONNE, SAINT-GEORGES OUEST TRAITEMENT D'OBÉSITÉ: D Roy, Or L Béland, ormnipraticiens 9 ESS DE L\u2019OUEST (sans rendez-vous) TRAITEMENT de VARICES: 228-2024 Dr Francine Bédard CHANTAL TREMBLAY technicienne en diététique SUZANNE GARNEAU rnlirmière Page B2 / L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.10 octobre 1989 ville.LA GARANTIE MEILLEUR PRIX Nous voulons vous garantir tranquillité d'esprit lors de chacun de vos achats.Nous rencontrerons les prix de nos compétiteurs à St-Georges et en plus on vous remettra 20% de la différence de prix ou vous l\u2019obtiendrez GRATUITEMENT! Cette offre de vous rembourser la différence plus 20% est bonne jusqu'à 30 jours après la livraison avec une preuve valide du prix du compétiteur pour le même article.Cette garantie ne s'applique pas aux articles de nos compétiteurs qui ne sont pas immédiatement disponible lors de l'achat, quantités limitées, endommagés ou articles usagés.Lave-vaisselle DANBY à 2 boutons, 9 cycles et 2 niveaux.Panneau interchangeable blanc, amande et noir.PORTATIF 555 CITIZEN a prix imbattable! MEILLEUR PRIX Magnétoscope à télé- GARANTI commande 16 fct., prog.acces direct $ 14 jours/4 émissions, câblo-compatible.MEILLEUR PRIX GARANTI Du ROMANO $ vraiment pas cher! Causeuse \u2018\u2018Leather Touch\" noire ou blanche.NE PAYEZ AVANT 1990* AUCUN PAIEMENT AVANT 1990 e AUCUN INTÉRÊT AVANT 1990 © AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS AUCUN DEPOT REQUIS *Sur approbation de crédit.Demandez tous les détails.9062 Boul.Lacroix, Place Riviera 228-5203 PRESB, NRT Ne < 0 = TL Mm ye UE rer EE EEE EE FE J EEE PE ACTIVITÉS RÉGIONALES Filles d'Isabelle Cercle Catherine De Léry La réunion mensuelle aura lieu le 10 octobre à 20h00, salle communautaire.Nous vous attendons nombreuses.(10 oct.) Au Zacharois, le 21 oct.89 Souper fondue chinoise Vin et souper servis à 6h00.Cartes en vente au Zacharois et auprès des directeurs.Réservation à Saint-Céme au no 685-3562.Bienvenue à tous.(17 oct.) Fermières Saint-Côme N'oubliez pas votre réunion le 11 octobre à 7h30 en haut de l\u2019aréna.Nous parlerons de notre bingo, n'oubliez pas que les assurances sont dues jusqu\u2019au 14 oct.Cette réunion est spéciale parce que nous parlerons de notre local des métiers.Venez nombreuses.LCL VOYAGE à MONTRÉAL UNE JOURNÉE le 28 novembre 1989 Visite: \u201cBonne Humeur\u201d, \u201cLa Roue de Fortune\u201d, \u201cThéâtre des Variétés\u201d avec Roger Giguère.Pour inf.: B.Gilbert 774-9587 N \u201csy MAN JTE at GUISSE de POULET avec dos, fraîche co, 69° LB BOLOGNE en bout \"Bilopage\"\u201d 2 à 4 livres o: 99c $2.18 LB DERRIERE DE BOEUF de l'Ouest, cat.\"A-1\u201d, dépeçage et emballage gratuits KG: 95 LB $4.29 CELERI du Québec, grosseur 24 chacun POITRINE de POULET avec dos, fraiche KS: 208 LB ROSBIF FRANGAIS cat.\"A-1\" ro 32 LB DEMI-BOEUF de l'OUEST cat.\"A-1\", dépeçage et emballage gratuits rc: 1 09 $3.58 39° BOEUF HACHE MAIGRE KC 1 98 PIZZA MAISON 12 pouces Chacune 3 8 9 FESSE DE BOEUF ronde courte, 75 a 100 Ib, dépeçage et emballage gratuits la $4.38 KG: $8.80 TOURNEDOS cat.\"A-1\" BIFTECK FRANÇAIS KG: $8.83 KG: $0.86 cat.\"A-1\" 4% jaunes 39: POMMES DE TERRE du Québec 5 29 50 livres 3 \\ En vigueur du 10 au 14 octobre 1989 SINGER TETE IDEALE | (LICENCIEE) 2025, 127e Rue, St-Georges Est (Face a la Chemise Lapointe) LUNE TOE] TTT TER PLACE 90 BP 228:3942 PESTE \u2014\u2014 é TALBOT & aL fra.ih da, 3 £a 65ed 696.28:00:50 O1 FT13ANON 30NV38 S3HDOue aN3ut7103 7 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS Activités du Caté Chrétien Vendredi 13 octobre: Animation musicale.Enseignement Mario.Thème: La guérison intérieure.Samedi 14 octobre: Animation musicale Témoignage de Léopold Gagnon dit l'homme au poster.Dimanche 15 octobre: Soirée de prière charismatique.Ouverture à 20h00.Bienvenue à tous.Horaire du Centre-Dieu LAMI Veuillez prendre note que le Père Jacques Cho- Page B4 : L'ECLAIREUR-PROGRES-BEAUCE NOUVELLE.10 octobre 1989 quette est absent.Il reprendra ses activités le 19 octobre.Toute personne désirant un renseignement, un service ou une consultation, peut s'adresser a l'hôtesse ou au prêtre qui sont toujours présents au Centre.Un chaleureux accueil vous y attend.Voici l'horaire de cette semaine: Mercredi 11 octobre: AM et PM: Abbé Denis Morin Jeudi 12 octobre: AM et PM: Abbé Raymond Drolet Vendredi 13 octobre: AM et PM: Abbé Raymond Drolet Samedi 14 octobre: AM et PM: Abbé Robert Pelletier Lundi 16 octobre: AM et PM: Une hôtesse Mardi 17 octobre: AM et PM: Abbé Conrad Gagnon Au téléphone: 228-7545.Bienvenue, \u201cnous avons du temps pour vous\u201d.Âge d'Or de Saint-Martin Un voyage en Floride est organisé du 17 février au 10 mars 90 en autocar.Si acompte reçu avant le ler novembre 89, vous profiterez d'un escompte de 40$.Pour plus d'informations, s'adresser au no.418-382-5003.Filles d'Isabelle, Cercle Marie des Neiges 1035 Il y aura un souper amical au Centre Culturel de Saint-Prosper le 21 octobre à 6h00 p.m.Musique de danse en soirée.Vous apporterez un plat de votre choix.Entrée: 3,00 $ par personne.Arrivée avant 5h30 p.m.pour préparer les tables.Une réponse serait bien appréciée avant le 14 octobre.Communiquez avec Jacqueline Caron, 594-8802, Laurette Chabot, 594-5472.(24 oct.) Cercle des Châtelaines Saint-Georges Inc.Conseil 10 Une invitation à tous nos membres pour la réunion mensuelle qui aura lieu mercredi soir le 11 octobre à 20h00 au local Aramis, 11650, 2e avenue, St-Georges Est.Bienvenue à toutes.Venez en grand nombre.(17 oct.) Saint-Éphrem Voyage en autobus Au Congrès de la Rencontre, au Colisée de Québec, le 14 octobre de 9h00 à 22h00.Pour réservation: autobus, tél.à Carmen Roy ou Maryse Roy, 484-2085.(17 oct.) NOUS VOUS PAYONS UNE POLICE D'ASSURANCE À L'ACHAT D'UNE SPRINT OU D'UNE FIREFLY A PARTIR DE SEULEMENT 83959 Transport et preparation en sus Cette offre s applique uriquement aux Sprint of Firefly vendues et livrees entre le 2 e1 13 nctotre 1989 inclusivement Cette offre ne s'apphque pas aux ventes commerciales La police \u201cd'assurance couvre votre vetucule pour une periode de 17 mois survant la signature du contrat d'assurance La pobce «d'assurance vous offre une protection complete » responsabuite civile pour une valeur de 1000000 $ * dommages eprouves parle vehicule assure « tous risques franchise de 250$ « valeus à neuf garantie 12 mois Seule les résidants du Quebec sont adrussitiles a cette promotion Voir votre CONnceSSIONNAITE POUs fous les details GE [£5 (ONCESSIONNAIRES GM, CA ROULE ! umn CHEVROLET OLDSMOBILE PONTIAC BUICK CADILLAC CAMIONS CAMIONS Beretta 88 Royale 6000 Century LES CONCESSIONNAIRES GM Allante CHEVROLET GMC Camaro cons Cols poele pedro VOUS OFFRENT EGALEMENT Brougham Chevrolet S-10 GMC S15 aprice ustom Cruiser irebir ectra Estate De Ville Blazer S/V Jimmy S/V Cavalier Cutlass Cero Firefly Le Sabre CES EXCELLENTS PRODUITS.Eldorado Suburbon Suburbon Corsica Cutloss Supreme Grand Am Reatto Fleetwood Sportvan Rally Corvette Ninety Eight Regency Grond Prix Regol Seville Astro Safari a Celebrity Toronado Safari Riviera Chevy Von GMC-Vonduro TOTAL Sprint Sunbird Skylark Pick-up C/K Pick-up C/K SANS Tempest Tracker Tracker #0 ok ok HN 8 82828388888 RRR REY BORDER TRUST COMPANY JACKMAN, MAINE 04945 Téléphone: 207-668-2251 Pour un service bancaire complet, nous sommes à la porte voisine.ASSURANCE JUSQU'À 100 000 $ SUR DEPOT (F.D.I.C)) SERVICE À L\u2019AUTO OUVERT LE SAMEDI DE 9h00 à MIDI \u201cThe Friendly International Bank\u201d À NRA A Ck EE A AE EE IE ES D SP neha brs, = n ~ ne Me eine ana p\u2014 oran.CC en vigueur du 9 au 14 octobre 1989 SAUCISSES CROUSTILLES \"MERITE\", surgelées \"METRO\": nature, B.B.0Q, porc et boeuf ondulées nature KG: $2.18 BREUVAGES CAROTTES aux fruits \"F.B.l.\", produit du Québec, saveurs assorties Canada No 1 1litre Cello 5 livres 2/4100 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités 228-9797 AU GOUT D'AUJOURD'HUI yr Epicerie Poulin & Frere Inc.1000, 127¢ Rue St Georges de-Beauce 228.0650 Supermarche Maurice Fortin 16 re Renaud, vitle 774-36 Supermarche Maurice Fortin ! vi me Avenue S-Georges-de-Beauce 120 91 3TIZANON 30NV38\u2018S3H90td UN301Y193 7 sg e5ed 686.2190 Hi ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS | Centre Molé Saint-Côme Activités de ressourcement: Mardi de chaque semaine: à partir du 3 octobre, journée d'adoration, de 9h00 à 17h30 et 20h00 à 21h00.Animation et ministère de libération et de guérison intérieure, de 13h30 à 15h00 et de 20h00 à 21h00.Bienvenue a lous.20 au 22 octobre: Tous (18 ans et plus) - Libéra- tin et guérison Intérieure- \u201cMontre-nous le Père\u201d (Jn 14,8) - André Daigneault, ptre et l'équipe du Centre Molé, 19e rue, Saint- Côme (Linière) Beauce, GOM 1J0.Inscription obligatoire.Tél: (418) 685-3181.Centre-Femmes de Beauce Le Centre-Femmes de Beauce vous invite a un café rencontre sur la numérologie le mercredi 11 octobre à 13h30.Pour informations: tél: 227-4037.Brunch des Fermières Les fermières de Saint- Zacharie vous invitent à un brunch, dimanche 15 octobre 1989 à 10h30 au sous-sol de l'église.Invité: M.Rock Baillar- geon, avocat, qui parlera de la Loi 146, concernant le \u2018\u2019Partage du patrimoine\u2019.Prix: 8,00$.Réservation pour le 11 octobre a Armoza Duquet: 593-6483; Thérèse Simo- neau, 593-3009.(17 oct.) Week-end amoureux Vous êtes marié rell- gieusement, vous voulez connaître mieux votre conjoint, grandir dans votre amour! Hé bien, donnez-vous un temps d'arrêt en vous inscrivant à une fin de semaine de week-end amoureux qui aura lieu à St-Victor les 3-4-5 novembre.Pour informations: Louise et Patrice Rodrigue, 228-8639.(nov.) Club de I'Age d'Or Beau Sourire de Saint-René Inc.L'assemblée générale aura lieu le 16 octobre 1989, à 19h30 à la salle municipale.Un invité sera présent.Un buffet sera servi.Soyez nombreux.(17 oct.) Notre-Dame des Pins Le dimanche 29 octobre, à la Villa des Pins à 20h00, soirée dansante organisée par le Club Joie et Sérénité.Orchestre Raymond et Francine.Bienvenue à tous.(24 oct) VOYAGE on FLORIDE 8 au 22 février 1990 En collaboration avec Voyages Alliance.Départ de Saint-Georges: autocar-Québec.Québec: avion direct Hollywood Beach, hôtel ire classe avec cuisinette, près de la plage et activités.Mme Veilleux 228-6241 17385, 20e avenue St-Georges Est, QC Gsy 589 prés du putts solitaire sans amour, 2 - L'Église chrétienne réformée de Beauce , i 7 L'tghee Rétormée du Québec \\! MARIO VEILLEUX Pasteur (418) 227-5804 \u201cConnaltre Jésus-Christ et Le faire connaltre\u201d LA PAIX SOIT AVEC VOUS.Si vos pieds sont meurtris de marcher Sur la route, et vos bras fatigués de ne jamais finir de lever les fardeaux, si vos yeux épuisés par l'aveuglant midi cherchent un peu d'ombrage et ne le trouvent point; si vous ne pouvez pas vous étendre tranquille, où l'eau est froide et pure: si vous vous ennuyez fout au long des jours, sans ami, sans musique, sans lueur, Page B6 / L'ÉCLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.10 octobre 1989 s1 vous cherchez l'étoile, et que l'étoile est partie derrière les ténèbres, s1 vous êtes souillés de la poussière du siècle, des péchés de la vie, des mensonges des hommes, vous ressemblez à ceux que le Maître a aimés, que le Maitre aime encore; la paix soil avec vous.L'amour des malheureux est un amour sans prix, qui fut payé jadis une très forte somme, plus que l'argent et l'or; il a coûté très cher, il a coûté la croix.La paix soit avec vous.Félix Leclerc La Bible dit ceci: \u2018Ce ne fut pas au moyen d'objets qui perdent leur valeur, comme l'argent ou l'or que vous avez été délivrés, mais par le sacrifice précieux du Christ, qui a été comme un agneau sans défaut et sans tache.\u201d (1 Pierre 1:18-19) Félix avait raison: notre salut a coûté très cher, \u201cComment pourrons-nous échapper à la punition si nous négligeons un si grand salut?\u201d (Hébreux 2:3) Contactez-nous aujourd'hui même pour en savoir plus! Cours combiné de premiers soins et de réanimation cardiaque L'Ambulance St-Jean vous offre la possibilité de suivre un cours combiné de premiers soins et de réanimation cardiorespiratoire.Ce cours sera donné bientôt à Beauceville et à Saint- Georges.Pour ceux et celles qui sont intéressés(es), inscrivez-vous le plus tôt possible auprès de Gaston à 774-3341.(24 oct.) ; iE & ! lel: Représentant à Saint-Georges: JEAN-PAUL' PÉPIN 228-2682 S eo MELAMINE |B] INC.e BOIS e PLUS Notre-service d'accessoires et articles pour l'intérieur de vas armoires.ESTIMATION GRATUITE int: 594-5228 - 594-5025 SAINT-PROSPER prop.: Edgar et Paul Caron les industries RBENAK MANUFACTURIER D'ARMOIRES DE CUISINE 100 Notre garantie: 11 ANS D\u2019EXPERIENCE \\_ run COMPETITIFS, EXPERIENCE, CONFIANCE ET COMPETENCE we.ler prix: radio AM/FM 2e prix: appareil photo À PLACE CENTRE-VILLE MUSIQUE EN TÊTE LE JEUDI 2?NOVEMBRE 1989 à compter de 18h30 au Mail supérieur de Place Centre-Ville - Si vous êtes intéressés, présentez-vous d\u2019abord à l\u2019audition du samedi 14 octobre Inscription: BOUTIQUE ÉCLAT - 228-2009 ,( 3 CATÉGORIES: 1re catégorie: enfants 5-6-7- et 8 ans 2e catégorie: enfants 9-10-11 et 12 ans .Se catégorie: enfants 13-14-15 et 16 ans 3 PRIX A GAGNER oo Les gagnants sont éligibles a la finale du 14 déc., on attribuera alors: 3e prix: walkman cass.portatif po Présenté en collaboration avec: \u2018 DISCO MOBILE D.G.Enr.__ Daniel Gagné, prop.- Tél.: 228-2125 _ CONCOURS: \u2018\u2018Devine mon dessin\u201d Les 10 et 17 octobre de 11h30 à 12h00 - de 12h00 à 12h30 Des équipes représentant des places d\u2019affaires de la région y participeront Encouragez-les en venant assister aux enregistrements A ji 0 dut ET CL 3 x ETE + we ie RAF 5 he lO ori re RE - nca AEE A 5 Sh ES Ta ELAR Lae Lat .Lh, cS RG rot pa Prenant mr RE a me Spee, Au salon Bel-Coupe François Lachance, propriétaire, tient à vous informer que depuis quel: que temps, Joanne Cloutier s\u2019est jointe à l\u2019équipe du salon Bel-Coupe.Bienvenue Messieurs! Situé au 200, 15e rue, Saint-Georges-Ouest, G5Y 4X1 - Tél.: 228-2626.Matrix - Vavoom Éclairé! Spécialisé en vente de luminaires commercial et résidentiel ainsi qu\u2019un vaste inventaire de matériels électriques pour les contracteurs.Pour plus d\u2019informations, Vandry, 98e rue, Saint-Georges Est, 228-7781.AU PROFIT DES ACTIVITÉS DE LA CHORALE Dimanche 29 octobre de 16h00 à 19h00 Salade, crudités, service à volonté.Vidéo des Rossignols durant le souper.' _A LA CAFETERIA DU SEMINAIRE ST-GEORGES ADMISSION \u2014Adultes: $6.00 \u2014Enfant 12 ans et moins: $4.00 \u2014 Enfant 3 ans et moins: GRATUIT Billet invidivuel Billets en vente auprès des Rossignols 228-3042 \u2014 228-3438 i ADMINISTRATION étourneau et ssociés CONSULTANTS INC.Lawrence Létourneau, CA.Raymond Fortin, ca.Maurice Bouchard, CGA.CMA Jean-Guy Deblois, C.G.A Florent Boutin, c.GA.Jean-Claude Veilleux, CGA Gaétane Gosselin, CGA Julien Bolduc, cG.A Normand Rodrigue, CGA.CMA Jean Cloutier, CA.ING.F.Claude Arguin, BAC.ADM Denis Drouin, BAC.ADM, GIS Luc Rodrigue, TECH ADM.Claude Tessier, BAC.ADM Matio Roy, BAC.ADM 11165, 2e Avenue, St-Georges, Beauce (Qué.) G5Y 1V9 418-228-9761 Yves Poulin, c.g.a.Michel Dion, c.g.a.Steve Plante, c.g.a.Richard Gilbert, c.g.a.Candide Champagne.c.g.a.Daniel Arguin, c.g.a.Germaine Poirier, c.g.a.Marc Tremblay, avocat Mario Rodrigue, b.adm.Eric Lachance, b.adm Nathalie Noël, b.adm.Christian Boivin, b.adm.Jean-Guy Jacques, |.c.a.Wilbrod Poulin, c.a.Gilbert Plante, c.a.Normand Gagné, c.a.André Thibaudeau, c.a., dir.LES CONSEILLERS Samson Belair .\u2026 Financement Prix de revient Marketing Evaluation d'entreprise Production Etc.11400, tre Av., suite 111, St-Georges, G5Y 554 - (418) 228-8676 269, 3e Av., Lac Etchemin, GOR 1S0 - (418) 625-5921 Bureaux à: Ste-Justine, Beauceville et St-Ephrem BUREAUX DANS LES PRINCIPALES VILLES DU QUÉBEC ET DU CANADA Deloitte/Samson Membre de Deloitte Haskins & Sels International \u201cT'as raison de choisir!\u201d CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE YANG-KEO 390, 6e Av.Nord, Tél.: 228-2424 St-Georges Ouest, Beauce > > Médecine traditionnelle chinoise Giroux Marcel, PV.ACMTC Membre actif du Syndicat Professionnel des Acupuncteurs(trices) du Québec (SPAAQ) alain boily architecte 720, 110e Rue Ville St-Georges, Beauce, QC, G5Y 6H4 (418) 227-1117 Quand vous pensez assurance-vie consultez SUN LIFE DU CANADA RODRIGUE BÉGIN ASSUREUR VIE 745, 11e rue, ST-GEORGES OUEST Téls Bureau: 228-8848 Rés.: 228-2770 Les Assurances Marcel Drouin Inc.BERNIER #1 MARCEL DROUIN, c d a ass courtiers Assurance générale el vie 12882, 1re Avenue, St-Georges Esl.Beauce Tél.: 228-6663 Cliche Laflamme Loubier AVOCATS 109, rue Verreault, St- Joseph, Beauce Tél: 397-5264 Rés 297-6496 Rès 397 5149 Rès 227.1267 Paul Lallamme Richard Cliche Ruane Loubier CLICHE LABBÉ COUTURE & LÉTOURNEAU AVOCATS 833, av.du Palais, St-Joseph, Beauce Bur.: (418) 397-5295 215, 2e Avenue, Lac Etchemin Bur.: 625-1252 Me Nicolas Uli he Hés (418) 397 \"7G Me Hugues Labbe floes (418) 464 007 Me Hubert Couture Hes (41681 187 bos Me Yves Lélourneau Mes (41H 625 1252 PARENT, DOYON, RANCOURT et TURCOTTE AVOCATS 11660, 1re av.St-Georges Est, Beauce Tél: (418) 228-8881 ou 228-1773 Jean Denys Hancourt se Jean Robert Turcotte oo.Gérard Parent van Roger Doyon ua Etienne Parent a.v Lessard & Roy AVOCATS Raymond Lessard, BA, LLL Denis Roy, D.EC.LLB rés.: (418) 228-4718 12285, Ire Avenue, Saint-Georges Est Tél.: (418) 228-8864 AVOCATS Q Lebel & Poirier Guy Lebel et Jérôme Porter 11720, 1re avenue, | Saint-Georges, Bce, G5Y 2C8 \u2014 Bur.: 228-3123 Nous acceptons fade purdique mes deblois & garneau Le avocats 11535, 1re Av (suite 505) St-Georges Est.Beauce C.P.398, G5Y 5C8 Bur (418) 228-8055 Me Marcel Deblois rés 227 1155 Me Gabriel Garneau rés 228-8597 Beauceville, Téis (418) 774-9841 (418) 174 9842 CLICHE & SYLVAIN avocats et procureurs ME DANIEL CLICHE ME MARIO SYLVAIN CP 459 - Centre Commercial, BEAUCEVILLE EST.Beauce, GOM IAQ \u201c+ + a > 2 =» 19 o8eg \u2018 6961 2130150 Où 3TI3ANON 3INV39/S3HDOue HN3oiv193 7 nn Page B8 / L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.10 octobre 1989 coiffure Figaro Le salon de coiffure pour Elle et Lui vous présente son équipe.Dans l\u2019ordre habituel: Chantal Toulouse, Cathy Tanguay, Lisette Bureau, Anny Maheu.Offrant tous les services de la coiffure avec des produits d'une très grande renommée, l\u2019équipe de coiffure Figaro vous invite à prendre rendez-vous sans tarder au 227-0004.Un rendez-vous au 11505, 1re ave, suite 120, Saint- Georges Est (dans l'édifice Canam Manac au 1er étage).Tbe Anita A |) : an RE LE, re Re ta n if ILE décision en matière Voici ce que tout détenteur de REÉR doit savoir : 1.qu'un transfert des sommes déposées dans votre REÉR actuel à la Corporation Financière Mackenzie (gestionnaire du célèbre Fonds de croissance Industriel) ne nécessite qu\u2019une signature et 2.que c'est maintenant qu'il faut faire vos placements de REÉR pour l'année d'imposition 1989, car une année de plus de croissance composée exonérée d'impôt peut faire une grande différence dans votre revenu à la retraite.Pour en savoir plus sur ces deux opérations avantageuses, renvoyez le coupon ci-dessous ou appelez-nous sans attendre! {C1 Je voudrais faire travailler le temps pour moi.Veuillez m'envoyez de plus amples 4 renseignements sur un REÉR du Groupe de fonds industriel.\u2019 NOM ' ' ADRESSE \u2018 | VILLE PROVINCE CODE POSTAL 9 TÉLÉPHONE (Affaires) (Domicile) ; ENVOYEZ À: ; - er ep TD a ab Wb YP GF TO GO dO a a J TO a TS a oO A OO or a oO © © li CENTRE DE COURTAGE FINANGER COMINCO INC Raymond Thomassin 33 Adjutor Rivard St-David G6W 2R2 Tél.: 835-3496 0 (ras Le Groupe de fonds Industriel - an am ow wo -\u2014- oe o-d \u2018 ES + ; = i! Les offres ne sont faites que par Pour gérer la prospectus, dans lesquels se croissance et W frouvent fous les détails sur les le revenu de x AY frais et honoraires.Veuillez les lire attentivement et les garder votre REÉR en référence.LOUIS-CLEMENT FERLAND AVOCAT & PROCUREUR 150 sud, Notre Dame, Ste-Marie, Beauce, G6E 3B9 Tél.: (418) 387-6628 Morin ot Détourneau 4 Muocals ef Proceureurs Me Michel Morin Me Emillen Létourneau Rés.: 418-228-9841 Rés.: 418-397-6667 BUR.: 418-228-1564-1565 2300, boul.Dionne, Saint-Georges-Ouest, Beauce G5Y 3X5 tél.: (418) 228-2074 Les Avocats Thibaudeau & Samson BERNARD THIBAUDEAU.B.A .LL.L FRANCOIS SAMSON.DEC LL.B.12045.1re Av.Ville St-Geurges.Bee Sud.Qué GSY 2E2 CHIROPRATICIENS Dr Bernard Vigeant CHIROPRATICIEN Tél.: 594-5410 Sur rendez-vous Clinique Chiropratique de St-Prosper 2680, 25e avenue, 119 25, 1re Avenue, Suite 10 St-Georges Est, Bce GSY 2C9 Dr Guy Rodrigue Chiropraticien (418) 228-3281 Dr R.B.FORTIER d.c.Clinique Chiropratique de Beauce .Enr.1, 12110, 1re Avenue, St-Georges Est Tél.: 228-7548 cm Clément Morin, ma Clinique de médecine industrielle de Beauce enr Berthier Bourque, ma - Expertise médicale 102.186 rue, suite 203 - Gestion d'absentéisme Ville St-Georges Ouest - Évaluation Beauce.GSY 479 - pré emploie en cours d'arrêt de travail (448) 228-6820 Comptables agréés Delisle compraBLes acrEEs ROBERT DELISLE, C.A.Quesnel arc ovens.ca \\ PAUL V Veilleux UL VEILLEUX, C.A.MICHEL PAQUET, C.A.HENRI-PAUL PELCHAT, C.A.Paquet Pelchat MARIO VALLÉE, C.A.DANIEL GAGNON, C.A.11660, 1ère avenue, Ville St-Georges Beauce (Qué.), G5Y 2C8 \u2014 (418) 228-0024 COMPTABLES AGREES Claude Rodrigue, C.A.Anne Boucher, C.A.83, BOUL.STE-FAMILLE SAINT-EPHREM - 484-5690 388, 14e AVENUE, LA GUADELOUPE - 459-3110 COURCELLES - 483-5353 Pi RENAUD & JACOB Comptables agréés Raymond.Renaud, CA.Monique Jacob Renaud, 11289, 1ère avenue, C.A.Saint-Georges, Beauce (Québec) G5Y 2C2 (418) 228-3308 (418) 228-1393 Fax 23 ans au service de la Beauce Jean-Guy Jacques, |.c.a.Wilbrod Poulin, c.a.Gilbert Plante, c.a.Normand Gagné, c.a.André Thibaudeau, c.a.Jean-Eudes Ruest, c.a.Michel Daigle, c.a.Nicole Garant, c.a.Samson Belair Comptables agréés 11400, 1re Av., suite 111, St-Georges, G5Y 554 - (418) 228-6676 269, 3e Av., Lac Etchemin, GOR 1S0 - (418) 625-5921 193, rue Langevin, Ste-Justine, GOR 1Y0 - (418) 383-3094 630, 1re av.Renault, Beauceville, GOS 1A0 - (418) 774-6622 37, boul.Mathieu, St-Ephrem, GOM 1R0 - (418) 484-2197 BUREAUX DANS LES PRINCIPALES VILLES DU QUEBEC ET DU CANADA __Deloitte/Samson Membre de Deloitte Haskins & Sells International RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés\u2019 Bj Raymond Poulin, C.A.Raymond Fortin, C.A.Claude Cliche, C.A.Guy Gilbert, C.A.Josée Gagné, C.A.Remy Grondin, C.A.Bertrand Jacques, C.A.Nicole De Roy, CA.11505, 1'e Av., suite 300 788B, avenue du Palais Ville de St-Georges St-Joseph G5Y 7X3 GOS 2v0 (418) 228-8969 (418) 397-5217 638.boulevard Renault 1081.boul.Vachon Nord Beauceville Suite 204, Ste-Marie GOS 1A0 G6E 1M8 (418) 774-9833 (418) 387-3310 Bureaux dans 50 villes du Québec Représentation nationale et internationale [ Consulter les cartes professionnelles ] de L'Eclaireur-Progrés/Beauce Nouvelle, c\u2019est savoir opter pour de «BONS SERVICES» J TT New look Protection (intérieur et extérieur) de votre véhicule neuf ou usagé Inf.: 228-8572 ou 227-3792 Filles d'Isabelle Cercle Catherine De Léry Beauceville Bingo - Bingo - Bingo Organisé par lesFilles d'Isabelle de Beauceville les vendredis 6 octobre, 27 octobre, 3 novembre à 7h00 à la salle communautaire curé Denis Morinà Beauceville Ouest.1000$ en prix.Bienvenue à tous.(31 oct.) Le comité des Fêtes du 50e de Saint-René Le comité lance un concours de sigle au niveau de la population de Saint- René, en vue de trouver un \u2018\u2019sigle\u201d qui identifiera leur paroisse.Ce concours a débuté le 1er septembre pour se terminer le 31 octobre 1989.Les informations concernant ce concours vous seront transmises sur une Circulaire distribuée par les membres du comité des Fêtes du 50e dont voici CARTES PROFESSIONNELLES ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS les noms: Gemma Bru- neau, Louise Tawell, Michel Drouin, Roger Vachon, Gaétane Ma- heux, secrétaire, Claude Grondin, vice-président, Fleurette Giroux, présidente.Soyez nombreux à participer à ce Concours.Bonne chance à tous.Dr YVAN COURCHESNE CHIRURGIEN DENTISTE 228-8856 11895, 1re ave, St-Georges (face à Chaussures Yellow) URGENCES ACCEPTÉES EN TOUT TEMPS Dr Luis Frez VE I Jdenste Clinique médicale Tél.485.6847 St Honore Dr EMMANUEL MORIN CHIRURGIEN-DENTISTE \u2014 B.A., L.C.D., D.D.S.1930, 1re AVE, VILLE ST-GEORGES OUEST Tel: 228-3572 Dr HENRI GAMACHE BA.LCD,DDS.CHIRURGIEN DENTISTE Bureau tous ies jours au Centre Médical 1140, 123e Rue, St-Georges, Beauce Tél.: 228-3221 \u201cDr Bruns Bidand CHIRURGIEN DENTISTE Tél.: (418) 459-6431 741, 14e Avenue, La Guadeloupe, Beauce-Sud, (Qué.), GOM 1GO Dr Brigitte Dallaire Chirurgien-Dentiste Dr Sylvie Dallaire Chirurgien-Dentiste 11505, 1re Avenue, suite 130 Saint-Georges Est, Beauce, P.Q.G5Y 7X3 Tél.: (418) 228-1926 Bureau ouvert du lundi au vendredi ainsi que jeudi et vendredi soirs Dr MAJELLA GOSSELIN CHIRURGIEN-DENTISTE à la POLYCLINIQUE de BEAUCE HEURES DE BUREAU: De 8h00 a.m.à 6h00 p.m.+ certains soirs URGENCE ACCEPTÉ EN TOUT TEMPS 375, 126e rue, St-Georges Est 159, 7e rue Sud, St-Gédéon (C.L.S.C.) 582-3368 Denturologistes NIKOL LA ROCHELLE, 0.0.1520.126e rue, St-Georges Est.Beauce 418-228-6807 - 594-8404 188.2e ave, St-Gédéon JEAN-ROCK THIBAUDEAU 13535.10e ave, Est, St-Georges Tél.: (418) 228-7341 506.14e ave.La Guadeloupe Tél.: (418) 459-6224 159, 7e rue, CLSC, St-Gédéon Optométristes TA TITLE Gendreau, 0.0.V.® eptometriste \u2014 SOINS PROFESSIONNELS COMPLETS \u2014 Examens de la vue \u2014Re-éducation visuelle \u2014 Verres de contact \u2014Choix de montures 11789, 1re avenue, St-Georges Est (Pres du pont) Bur.: 228-3742 Tels pes - 228-2489 pri CLINIQUE D\u2019'OPTOMETRIE Ave du Palais se Le pdr CS Co BEGIN \u201cDOCTEUR EN OPTOMETRIE eMontures: plus de 900 au choix sVerres de contact: plus de 1600 en stock sAssortiment complet au bureau pour: myopes (10 sortes), Dr JEAN-FRANCOIS CARETTE Chirurgien dentiste 228-6622 Centre Médial Chaudière 1748, 1ére avenue, St-Georges-Ouest Clinique Médicale: 582-3317 Tél.: (418) 582-6374 RICHARD BUREAU, D.D.11925, ire av, St-Georges (haut de la Pap.St-Georges) CAROL VOYER.oo.OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI de 9h00 a 5h00 ET TOUS LES SOIRS 720, 145e rue, St-Georges Est Tél.: (418) 228-4122 Tél.: (418) 228-7043 Rock Pomerleau, is.c Denturologiste 2192, Ge av, Dionne, St-Georges Ouest 227-0091 33, Ste-Famille, St-Ephrem, Concept 2000 484-5762 2385.6eme Avenue.Ville St-Georges Ouest Beauce PO.GSY 3x6 228-2989 Mathieu er Veilleux NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES EDIFICE CLSC Claude Mathieu, D.E.C., LL.L.Eloi Veilleux, D.E.C., LL.L.CLINIQUE DENTAIRE Dr Christian Fortin, .m.o.Dr Réjean Labrie, o.m.0.124 55, 2e Av, Saint-Georges Est, G5Y 1Y1 228-0004 Bureau du lundi au vendredi - mercredi et vendredi soirs Bur.: 228-1646 Drouin.Talbot & Boulanger _ NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES DANIEL DROUIN, notaire 11720, 1re avenue Est, St-Georges, G5Y 2C8 Rés.: 228-3934 hypermétropes (5 sortes), permanents (5 sortes), double foyers (3 sortes), astigmates (2 sortes) Verres de contact jetables disponibles | Téls: 774-6897 - 397-6344 \u2018CLINIQUE - e- D\u2019 AE LIEN RF RTL EIS PTT Dr Viateur Pomerleau, o.d.Dr Robert Thibaudeau, o.d.DOCTEUR EN OPTOMETRIE OPTOMETRISTES Membres des services oplometngues ef dépositaires des dossiers du Dr Jacques Hebert, © «3 \u2014SOINS VISUELS COMPLETS\u2014 + Examen de la vue VERRES de CONTACT « Verres de contact JETABLES e Dépistage visuel par ordinateur « Rééducation visuelle (orthoptique) * Prévention oculo-visuelle e Prescriptions remplies à notre laboratoire 2 techniciens en service * Montures: plus de 1000 au choix RYE: IVR, Vétérinaires B.C.D.Enr.Petits animaux: Dr Josée Dionne Section Bovine: Dr Henri Carrier Or Jean Yves Bélanger Section Equine: Dr Michel Donneily Dr Claude Bonentant Dr Bruno Pépin Laboratoire: Dr Sytvain Tardit Dr Brigitte Flibotte Dr Alain Chénard Sur rendez-vous Urgence: En tout temps - Tél.: (418) 228-3761 555, 130e Rue Est, St-Georges.Beauce, P.Qué GSY 2T4 Tournoi de Euchre Le Club Sportit Grande Coudée inc.invite la population de Saint-Martin et des environs à venir participer au tournoi de euchre présenté à tous les mardis soirs à 20h00 à la grande salle du Club Sportif Grande Coudée de Saint-Martin Les rencontres débuteront le mardi 3 octobre.Pour plus d'informations, contactez Mme Claire Maheux, 382-5674 Bienvenue à tous (17 oct) L'Âge d'Or Saint-Prosper L'assemblée générale annuelle aura lieu mercredi le 25 octobre à l'Accueil, à 2h00.Nous vous attendons nombreux: c'est la manière d'être informé de ce qui se passe pendant l'année dans votre club.Ce sera Suivi d'un goûter.Bienvenue a tous.(31 oct) Club de l'Âge d'Or Beau Sourire Inc.de Saint-René Veuillez prendre note que notre veillée aura lieu le 13 octobre avec Valère Gilbert et son ensemble.Vous étes les bienvenus.(17 oct) Saint-Honoré Rencontre avec la Vierge de Medjugorje avec Léandre Poirier, prêtre-accompagnateur, samedi soir le 21 octobre 1989 à 20h30, à la salle communautaire de St-Ho- noré.|| y aura causerie, diaporama, photos, échange et informations.(17 oct.) Club 40/60 du Grand St-Georges N'oubliez pas que nos soirées ont lieu à tous les samedis soirs à 8h30 à l'école Mgr Beaudoin, Saint-Georges-Ouest, face au Kentucky; vous êtes tous cordialement invités à venir vous divertir.Passez une agréable soirée avec l'orchestre \"Les Dynamics\u201d qui seront là pour interpréter vos morceaux préférés.(17 oct.) Le Congrès 25e Anniversaire du Mouvement Samedi 14 octobre à 9h30 à 22h00, se trendra au Colisée de Québec, le Congrès 25e Anniversaire du mouvement \u201cLa Rencontre\u201d autour du thème: \u2018\u201cAs-lu le coeur qu'il faut?\" Bienvenue à tous: jeunes, moins jeunes, que l'on ait vécu ou non.La Rencontre.parents, amis, voisins.Chacun y trouvera sa place.Au programme: Christian Beau- lieu sera avec nous.Robert Lebel et son groupe anmeront une partie de la journée et l\u2019Eucharistie sera présidée par le Cardinal Louis-Albert Va- chon.Pour inf.228-6739.(17 oct) M.F.C.St-Prosper Réunion le 11 octobre a 20h00 à l'hôtel de ville.Lancement du pro: gramme d'action (sketch).Bienvenue.(17 oct.) se ate 6861 200120 Oi ITTIANON 20NVIB/SIHOOU dNIBIVIOI 7 Page B 10 \u2018 L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.10 octobre 1989 Carrières À VENDRE Commerce de distribution de noix et d'arachides pour la région de Beauce et Frontenac.Territoire très bien établi.Bon chitire d'affaires.Léger capital requis.Pour inf après 17h00 1-418-228-4418 SHALOM INC.fabricant de véritable chocolat pur au lait recherche Homme ou femme ur la vente de choco- at à fondue Shalom.Marques privées, programme d'aide au travail et campagne de financement.Contactez Produits Shalom Inc C.P.474, Drummondville J2B 6W4 Gérante, assistante vendeuse Avec expérience recherché pour chaîne de magasin de vêtements pour dames en pleine expansion.Ouverture disponible à notre boutique de Saint-Georges.Pour entrevue, communiquez avec Paula 228-7120 LES POMPIERS ARRIVENT A TEMPS.QUAND ILS SONT CETL Votre service d incendie Conseiller en automobiles pour concessionnaire de Saint-Georges avec ou sans expérience -Être âgé entre 20 et 30 ans -Rémunération à la commission et de nombreux avantages sociaux Envoyez curriculum vitae avant le 17 octobre à: Département K C.P.158 APPELEZ SANS FRAIS LE PLUS TÔT POSSIBLE Marie-Claude Lemieux au 522-4064 REPRÉSENTANT(E) Téléphone Cellulaire BEAUCE Une importante entreprise dans le domaine de l\u2019électronique est à la recherche d\u2019un(e) représentant(e) gagnant(e), aimant relever de nombreux défis.La formation, qui est rémunérée, est de 8 semaines dont 2 à Montréal, toutes dépenses payées.Le salaire est à commission et les avantages sont très intéressants.Possibilité de gérance de district.Qi Sl LL rue St-Jean guanturm Avis de décès - Remerciements M.GEORGES LACHANCE À l'Hôtel-Dieu Notre- Dame de Beauce, dimanche le 7 mai 1989, décédait à l'âge de 63 ans et 3 mois, M.Georges La- chance de Saint-Georges- Ouest.Il laisse dans le deuil: Son épouse, Mme Thérèse Lachance; ses fils et belle-fille, M.Mme Michel Lachance (Julie Samson) de Mont-Joli, M.Pierre Lachance de Longueuil, 2 petits-enfants.Ses soeurs et beaux- frères, Cécile (Victor Lachance) de Saint-Geor- ges-Ouest, Germaine (Romuald D'Auteuil) de Sainte-Angèle; son beau- père et belle-mère, M.et Mme Louis Lachance (Laura Thibodeau); ses beaux-frères et belles- soeurs, M.Henri-Louis et Rosaire Lachance, Mme Léopold Lachance (Noël- la Thibodeau), Mme Roland Lachance (Marie- Louise Lachance), M.Mme Alcide Lachance (Gisèle Busque), M.Mme Gérard Lachance (Cécile Busque), Soeur Hélène Lachance, S.S.St-Coeur de Marie, M.Mme Benoit Lachance (Léonne La- chance), M.Mme Henri- Louis Thibodeau (Françoise Lachance) ainsi qu\u2019un oncle et plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles furent célébrées le 9 mai en l\u2019église de Saint-Georges- Ouest par l'abbé Paul- Eugène Roy, assisté de l'abbé Éloi Routhier, ami de la famille.Portaient le cercueil, MM.Daniel Drouin, Henri Gosselin, Aloysius Samson, Michel Lachance, Ghislain Boutin, Serge Veilleux.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Coop Québécoise.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Ville de Saint-Georges, Beauce G5Y 5C4 OFFRE D'EMPLOI UNIFORMES F.0.B.LTÉE usine située au 645, 14e avenue, La Guadeloupe, QC Besoin urgent de couturières, de préférence avec expérience.Travail temps plein, 34 heures/semaine.Salaire basé selon le Comité Paritaire et expérience considérée.Contactez: DENISE BILODEAU 459-3425 POSTE VACANT Emploi a plein temps pour travail dans la cuisine.40 heures par semaine.Si intéressé, passez à la succursale entre 9 heures et 16 heures.228-1042 Assurances Générales des Caisses Desjardins, institution du Mouvement Desjardins, est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour occuper le poste suivant : Agent d'assurances générales Relevant du chargé de secteur, vous aurez comme principales fonctions d'évaluer les besoins en assurances habitation et automobile en vue de conclure la vente de contrats et d'assurer fe service après-vente.Vous devez posséder un diplôme de secondaire V.Des aptitudes pour la vente ainsi que le sens de l'initiative et de l'autonomie vous donneraient une longueur d'avance.Toute autre expérience jugée pertinente sera considérée.Lieu de travail : Pour les caisses populaires de SAINT-GÉDÉON SAINT-MARTIN SAINT-LUDGER Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi qu\u2019une gamme complète d'avantages sociaux.SI vous êtes intéressé à poser votre candidature, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une photocopie de votre diplôme d'études secondaires, en indiquant le numéro de concours 902-E, avant le 16 octobre 1989, à l'adresse ci-dessous.La nature confidentielle de votre envoi sera respectée.Assurances Générales des Caisses Desjardins Service des ressources humaines Concours 902-E C.P.3500 Lévis (Québec) G6V 6P9 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.CONTRÔLEUR ET RESPONSABLE DE LA COMPTABILITÉ Une importante entreprise de fabrication et de vente, recherche un(e) candidat(e) pour la direction et le contrôle de l\u2019ensemble de ses activités comptables et financières.Détenteur d'un DEC en comptabilité ou plus, le(la) candidat(e) devra avoir trois années d'expérience pertinente et être familié avec l'informatique.La rémunération sera en fonction des qualifications et de l'expérience.Le lieu de travail est situé à Sainte-Claire de Dorchester.Veuilllez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 6 octobre 1989 à: Les Industries & Équipements Laliberté Ltée 550, Route Bégin Sainte-Claire (Québec) GOR 2V0 À l'attention de Mme Marie-Lyse Lemelin CAMELOTS DEMANDÉS POUR LIVRER CECLAIREUR Beauce HéSbo RÉGIONAL LE MARDI De la 1120 à la 1166 rues de la 2e ave au boul.Saint-Georges Est 228-8858 ACTIVITÉS RÉGIONALES Âge d'Or Saint-Georges-Ouest Attention! Notre assemblée générale annuelle aura lieu le 17 octobre à 1h30 p.m.à la salle paroissiale.Une personne-ressource sera parmi nous.Invitation spéciale à tous nos membres; venez prendre connaissance de notre administration pour l'année 88-89.ll y aura nomination et s'il le faut, élection d'un nouveau bureau d'élection.On vous attend nombreux.(24 oct.) Age d'Or Saint-Georges-Ouest N'oublions pas dimanche soir, à la salle paroissiale, soirée récréative pour les jeunes et les moins jeunes.Venez vous recréer au son de l'orchestre Francine et Raymond.On soulignera l'Halloween.Bienvenue à tous.(17 oct.) Eckankar Centre de Beauce Présente son programme \u201cAutomne 89\" à l'école Polyvalente Saint- Georges, local 332.10 oct.: Apprendre à se connaître par le rêve; 17 oct.la découverte d'un guide spirituel; N.B.: À chaque conférence, il y aura une période de questions.Heure: 19h30.Bienvenue à tous.Centre Eckankar, 11700, 2e ave Est, Saint-Georges Beauce.(24 oct) Age d'Or Saint-Victor Cordiale bienvenue à tous les amis des belles soirées de danse au P'tit Nashville.L\u2019orchestre \u201cLes Balances\u201d sera toujours là tous les samedis d'octobre, les 7, 14, 21, 28.Au plaisir de vous accueillir.(31 oct.) VOYAGE à MONTRÉAL le 9 novembre 1989 Salon du touriste el voyage Tirage de voyage, escompte accordé pour prochaine destination.Spectacle: troupes folkloriques, artistes invités, etc.Assister à l'émission \u201cDémons du midi\u201d.Pour inf.: 228-6241 Mme Veilleux MODELE 178 2 2 prises Mutales en plastique © une prise sui | asprateur contrat © un ensemble Or bronses tout usage © 30 preus de boyau Sect Que © un balæ electrique modele EB-331 © uni support 8 boyau © tout | équipement necessave à Lanstatation © et une Causette vidéo montrant les etapes 0 instalation! SPÉCIAL DU MOIS FRITEUSE (T-FAL) sans odeur .19° IMPR.No 1 Quantité limitée 12173, 1re ave Est St-Georges (voisin de Gagné Musique) 227-2884 Consultez les pages jaunes Plus de 125 détaillants au Québec Armoire de cuisine ss 113, rue de l'Église St-Ephrem, Cté Beouce GOMm TRO AB Menuiserie RENÉ BUREAU Hl i i Tél.bur: 484-5757 Rés: 484-5484 CENTRE DU RADIATEUR ENR.15710, boul.Lacroix, St-Georges Est - 228-8910 BERNARD PAQUET, co-prop.et LOUIS PAQUET.co-prop.NOEL LESSARD 228-2354 BEAUCE TRANSMISSION AUTOMATIQUE 15320, boul.Lacroix, PROP St-Georges Est À VOTRE SERVICE DEPUIS 25 ANS SPÉCIALITÉS: Débosselage de pare-chocs Nettoyage - Soudure Réparation de radiateurs VENTE et SERVICE D'EXTINCTEURS LUCIEN TALBOT, représentant ISOLATION JACOUES & FRÈRES nc Mousse: cellulose \u2014 uréthane soufflée RECOUVREMENT et PEINTURE anti-feu Accréditation: ccSB QUE 946 St-Georges Transmission 1».675, 175e rue, St-Georges Est Tél.: 228-3219 Spécialités: RÉPARATION de TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES et ORDINAIRES Hervé Groleau Tél.: 228-3211 Procédé très bon pour isoler bâtiments en bois ou en mê- tal sous-sol résidence, À 3 commerce.chambre froide 3 et camionnette.| ESTIMATION GRATUITE © St-Georges, Beauce-Sud ÿ Tél.: 228-1537 © St-Prosper, Beauce-Sud Tél.: 594-8556 APPAREILS MÉNAGERS = GILLES ROUSSEAU \u2026 J Anciennement Place LIOnel CaQRON INC « Achat et vente d'appareils usagés VOUS AVEZ DES PROBLEMES avec vos appareils ménagers?NOUS AVONS LA SOLUTION! 228-8071 228-5453 VENTE-SERVICE-PIÈCES-REPARATION 12510, Tre Ave Est, St-Georges G5Y 2E5 VENEZ TENTER VOTRE CHANCE ET TOURNEZ LA ROUE DE FORTUNE À LA TABAGIE FLORENTINE ET DANS LE MAIL DE PLACE CENTRE-VILLE.Une multitude de prix à gagner sur la roue de fortune, les jeudis, vendredis et samedis à Place Centre-Ville.Du 5 octobre au 21 octobre 1989, avec l\u2019achat de 5 $ de billet Loto-Québec \u2018Banco\u2019, vous tournez la roue de fortune et vous avez un billet de participation pour le GRAND TIRAGE qui aura lieu le samedi 21 octobre 1989 à 15h00.VOICI QUELQUES PRIX QUI SERONT ATTRIBUÉS LORS DU GRAND TIRAGES; (présence obligatoire) e Téléviseur couleur (valeur 450 $) e Forfaits comprenant: un (1) séjour d\u2019une (1) nuit, deux (2) jours pour 2 adultes, 2 enfants, petits déjeuners, taxes et service inclus au Georgesville ainsi qu'au Château Bonne Entente (valeur 250 $).* Un abonnement de 6 mois au centre physi- forme \u201cNautilus\u201d (valeur 199 §).* Un abonnement de 6 mois a I\u2019Aquatik Club au centre détente santé \u2018\u2018Relaxarium\u2019\u201d du Georgesville (valeur 199 $).e Plusieurs prix du centre de ski Mont Orignal à Lac-Etchemin.es Etc.N.B.: Pour toutes informations concernant cette promotion, adressez-vous à la Tabagie Florentine PLACE 119 oBeg 8961 9.00150 01 'ITIIANON 3ONVIB/SIHOOKG-ENINIVIDS 1 L'ECLAIREUR PROGRE Page B 12 S.SEAUCE NOUVELLE 10 octobre 1989 AVIS DE DÉCÈS \u2014 REMERCIEMENTS N M.ALBERT NADEAU (ARCH) Le 12 juillet 1989, M.Albert Nadeau décédait au Centre Hospitalier de Saint-Georges de Beauce, à l'âge de 76 ans et 7 Mois.Il laisse dans le deuil: Son épouse née Dame Fabiola Gagné; sa soeur, Émilia Nadeau, religieuse de Jésus-Marie de Sillery; son frère Auguste de Québec.Ses enfants de son épouse, Marcel Fortin (Jacqueline Nadeau), Jean-Luc Fortin: petits- enfants.Annette, Diana, Danny, Suzanne et Alain Fortin de Bristol Conn.USA Belles-soeurs et beaux- frères, Mme Antoinette Pelletier Nadeau de Sou- thington Conn., M.Mme René Champagne, Gertrude L.Nadeau de Saint- Gédéon, M.Mme Ovila Gagné (Rose-Aimée Couture) de Saint-Gédéon, Paul-Emile Gagné (Cécile Marquis) de Valleyfield, Mme Thérèse Nadeau (Gagné) de Valleyfield, Jean-Louis Bilodeau (Irène Gagné) de Valley- field, Alberic Perron (Noëlla Gagné) de Saint- Honoré, Raoul Bilodeau (Thérèse Gagné) de Val- leyfield, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu à Saint-Gédéon, le 15 juillet sous la direction de la Maison Roy & Giguère.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Roger Vachon, curé de la Mme Albert Nadeau et ses fils remercient sincerement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, alli.liations de prières, tributs floraux, dons au salon fune- taire pour la Maison Cathe- tine de Longpré, assistance aux funerailles; aussi ceux Qui ont passe des jours et des nuits à son chevet à l'hôpital, au medecin, aux visites repelees de notre cure Roget Vachon et au personnel du 3e etage qui avec delicatesse, gentillesse se soni devoues pour lui prodiguer tous les soins nécessaires pendant sa maladie qui a dure trois mois, a M ALBERT NA.DEAU de Saint-Gedeon.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.paroisse; portait la croix, Henri-Louis Quirion; les cierges par H.-Louis Qui- rion, Mme Lionel Moreau; servaient la messe, Lionel Moreau et Auguste Pel- chat amis de l'Âge d'Or.Lecture par ses neveux, Denis et Mario Nadeau.Les offrandes recueillies par Siméon et Paul-Émile Quirion.Les porteurs étaient Maurice Poulin, Benoit Leclerc, Bertrand Moreau, René Poulin, Robert Veilleux, Stephan Quirion.Des dons furent recueillis au salon funéraire pour la Maison Catherine de Longpré.Merci aux généreux donateurs.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.».NG 7 53 > à Mme OVILIA GENEST Mardi le 1er août 1989, décédait à l'âge de 78 ans et 11 mois, Dame Ovilia Genest, épouse de feu M.François (France) Doyon de Saint-Martin.Elie laisse dans le deuil: Ses filles, fils et belles- filles, Réjean (Paule Ther- rien) de Sillery, René {Camille Poulin) de Saint- Martin, Denis (Nicole Ouellette) de Saint- Georges, Marie-Thérése de Cap-Rouge, Louis de Saint-Martin, Michel (Monique Demers) de Lavaltrie, Micheline de Montréal.Plusieurs petits-enfants et un arrière petit-fils.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, M.Mme Léopold Genest (Alice), M.Mme Eugène Genest (Rita), M.Mme Paul-Emile Genest (Monique), M.Mme Henri- Paul Genest (Rolande), Mme Claire-Anna Genest {Maurice Fortin), Mme Alma-Rose Genest (Léo- poid Cliche), Mme Jeannine Genest (Richard Gar- neau), Mme Annette Ge- nest, Mme Cécile Genest, M.Mme Léo Doyon (Rose), M.Mme Luc Doyon (Evelyne), Mme Yvonne Doyon, Mme Carrier Doyon (Aline), Mme Alcide Doyon (Jacqueline), Mme Jeanne Doyon (Noel Morin), Mme Annette Doyon.Mme Huguette Doyon (Réal Boucher), Mme Lorraine Doyon (Jean-Marie Dery).Les funérailles eurent leu à l'église de Saint- Martin sous la direction de la Maison Roy & Gi- guère Inc.le 4 août 1989.Portaient le cercueil.ses fils René, Louis et Michel ainsi que ses petites-filles, Chantale et Marie-Renée.La levée du corps fut faite par l'abbé Gérard Sylvain et le service fut chanté par M.l'abbé Sylvain assisté de MM les abbés Denis Mo- nn, Camille Garneau, Lours-Paul Cantin, Jean- Marie Derouin, Léandre Poiner Québe Servaient la messe, ses petites-filles, Alexandra et Marylène Doyon.Son fils Réjean portait la croix accompagné de ses petits-fils Antoine et Bernard Doyon, porteurs des cierges.Les lectures furent faites par Réjean, Avis publics, offres.Hin, ERATE 6ST LE HEEL appels d son fils.Le chant fut exécuté par la chorale de Remerciements au Sacré- Saint-Martin.Coeur pour faveurs obtenues.À la famille en deuil, po nous offrons nos plus sin- B.D.cères condoléances.Ventes par encan Les fins de semaines sont remplies à L\u2019HÔTEL DU BOULEVARD Los VENDREDIS et les SAMEDIS Musique de danse avec \u201cYVON BOLDUC\u201d (Entrée libre) À tous les DIMANCHES à 13h00 à partir du 15 octobre 1989 ENCAN DE MARCHANDISE NEUVE Seront vendus: Vaisselles assorties - Pote- res - Horloges - Lampes - Radios- cassettes - Radios réveils - Téléphones - Serviettes - Linges de vaisselle - Poôles à fondue - Jouets - Bibelots - Poêles anti- adhésives - Plats Marinex - Articles ménagers - Ensembles de chaudrons - Etc.A NOTER: Les encans continues à tous les MERCREDIS à 19:30 hres.INFORMATIONS: Rino Bignozzi Hôtel du Boulevard 450, Champagnat 2100, boul.Dionne, Disraeli St-Georges Ouest 1-449-2513 228-2173 VILLE APPEL DE y BEAUCEVILLE D'OFFRES FOURNITURE DE SEL DE VOIRIE SAISON 1989-1990 Ville de Beauceville recevra jusqu'au 27 octobre 1989, 11h00 des offres pour la fourniture de sel de voirie en vrac répondant aux exigences de la norme B.N.Q.2410-200 chlorure de sodium type \"1\".La quantité approximative est de 800 tonnes métriques.On doit se procurer la formule de soumission à l'Hôtel de Ville, 540, 1re Avenue Renault, Beau- ceville.Ville de Beauceville ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions seront ouvertes dès 11h00 le 27 octobre 1989.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Donné à Beauceville, ce 10e jour d'octobre 1989.ROGER LONGCHAMPS, sec.-trés.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie \u2018Gestion Feuille d\u2019Erable Inc.\u201d demandera à l'Inspecteur général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Ville Saint-Georges, le 29 septembre 1989.André Poirier, notaire, Procureur de la compagnie Avis publics \u2014 Demandes avis de demande d\u2019un permis d'alcool Regie des od permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d\u2019aicoot du Québec, 1281, boul.Charest ouest, Québec, QC G1N 2C9.Nom et adresse Nature de Endroit du requérant la demande d'exploitation BILODEAU.Gaston 1 Epicene Depanneur Surprise enr 19280.4e avenue Sarnt-Georges Est 19280, 4e avenue Saint-Georges Est Le président et directeur général Ghislain K -Laflamme, avocat C o ca = VILLE AVIS DE RÉVISION BE AUCEVILLE de la liste électorale pour la Municipalité Ville de Beauceville PRENEZ AVIS QUE: 1.La liste électorale de la municipalité a été déposée au bureau de la municipalité le 6 octobre 1989.Elle fera maintenant l'objet d'une révision.2.Les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d'être inscrit sur la liste électorale sont les suivantes: peut être incrite sur la liste électorale toute personne qui le 1er septembre 1989 e est âgée de 18 ans; e est de citoynneté canadienne; e n'est ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, ni frappée d'aucune autre capacité de voter; et « est depuis au moins 12 mois, soit domiciliée sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble, soit occupante d\u2019une place d'affaires.Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou occupé par des cooc- cupants, seul le propriétaire ou le cooccupant désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et cooccupants désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et cooccupants qui sont électeurs le 5 novembre 1989 a le droit d\u2019être inscrit sur la liste électorale comme propriétaire ou occupant de la place d'affaires.Ne peut être désigné, le copropriétaire ou le cooc- cupant qui a déjà le droit d'être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires.3.La liste électorale peut étre consultée et les demandes d'inscription, de radiation ou de correction reçues dans les bureaux de dépôt qui seront ouverts aux endroits, dates et heures suivants: .Bureau de dépôt est à l'Hôtel de Ville, 540, 1re Avenue, Beauceville.il sera ouvert du 10 au 13 octobre et du 16 au 20 octobre de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 16h30.Le bureau de revision se tiendra le 26 octobre de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.Donné à Beauceville, ce 10 jour d'octobre 1989.Le Président d'élection, ROGER LONGCHAMPS Canada Province de Québec District de Beauce No: 350-04-000071-895 COUR SUPÉRIEURE (chambre familiale) Présente: PIERRETTE VACHON, P.A.C.S.ALDEA BOURGET, demeurant et domicillée au 491, Saint- François, Saint-Théophile, Beauce (Qc) GOM 2A0 partie requérante c.JEAN VIGNEAULT, demeurant et domicilié au 523, 21e rue, Saint-Georges-Ouest, Beauce (Qc) G5Y 4R1 partie intimée ORDONNANCE VU le jugement rendu par le protonotaire adjoint, permettant la signification de la requête pour garde d'enfants et pension alimentaire par la voie des |ournaux, soit: L'ECLAIREUR-PROGRES/ BEAUCE NOUVELLE.AVIS est donné à JEAN VIGNEAULT, partie intimée, qu'une copie de la requête pour garde d'enfant et pension alimentaire, présentable a la cour de pratique de la Cour Supérieure pour le district de Beauce, le 27 novembre 1989, à 9h30, a été déposée avotre Intention au greffe de la Cour Supérieure, au Palais de justice, Ville Saint- Joseph, Beauce.BUREAU DU PROTONO- TAIRE, Ville Saint-Joseph de Beauce, le 27 septembre 1889.PIERRETTE VACHON, PACS.Vous faites comme tous les beaucerons vous consultez I\u2019HEBDO avec la meilleure nouvelle régionale Avis publics, appels d\u2019offres.APPEL D\u2019OFFRES La Financière, prêts-épargne Inc, recevra jusqu'à 13h00, le 20 octobre 1989, au 3500, 6e avenue, Saint- Georges ouest, Beauce, G5Y 5C7, des offres sous enveloppes scellées, pour l'achat des actifs de Réjean Vachon, constitués des biens suivants: 1) une propriété située à Saint-Georges ouest, au 2295, 1re avenue, lot 89-A-1 et 85-1 et droits sur 89-A-2, cadastre de la paroisse de Saint-Georges, maintenant dans la municipalité de la ville de Saint- Georges ouest.2) diverses machines reliées à l'exploitation d'une cordonnerie.Les soumissionnaires pourront obtenir des renseignements au sujet desdits biens en communiquant avec Serge Bilodeau de Saint-Georges, au numéro de téléphone (418) 228-5571.Les soumissionnaires devront déposer à l\u2019adresse susdite un chèque certifié d'une valeur égale à 15% du montant de leur soumission.Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture des offres en public, qui aura lieu à 14h00 le 20 octobre 1989 au 3500, 6e avenue, Saint-Georges ouest, Beauce.La Financière ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Donné à Saint-Georges, ce 3 octobre 1989.La Financière, prêts-épargne inc.3500, 6e avenue, Saint-Georges ouest, Beauce G5Y 5C7 AVIS PUBLIC PRENEZ AVIS qu'il sera procédé a la vente aux enchères d\u2019une automobile de marque Buick, modèle Century Ltd, année 1980, 8 cylindres, Sedan 4 portes, en très bon état, le 20 octobre 1989 à 16h00, au 1366, Route 275, Saint-Côme Linière, comté de Beauce, P.Q., (685-2430 le soir), dans l'affaire de la succession de Dame Danielle Buteau.Signé à Saint-Côme Linière, Beauce, ce 2 octobre 1989.RENÉE LACHANCE, tutrice pour Bianca Lachance, mineure Le Groupe BA * Mallette MALLETTE BENOIT ET COMPAGNIE LTEE SYNDICS ET GESTIONNAIRES Canada Province de Québec Division: 13, Beauce No: 350-11-0001 20-887 No Surint.: 036647 COUR SUPÉRIEURE (En matière de taillite) Dans l'affaire de la faillite de: MARCEL MAHEUX, homme d'affaires, résidant au 13150, 118e avenue, Saint-Georges Est, Beauce, (QC) G5Y 5B9 DEBITEUR AVIS est par les présentes donné, que des soumissions cachetées et accompagnées d'un chèque visé représentant 5% de la soumission, seront reçues par le syndic soussigné pour l'achat de l'actif du susdit débiteur.Le dépôt desdites soumissions devra s'effectuer à Place Iberville IV, 2954, boul.Laurier, 4e étage, Sainte-Foy, (QC), AU PLUS TARD à 11h00, le VENDREDI 20 octobre 1989, pour les actifs suivants: DESCRIPTION DES ACTIFS LOT A: TERRAIN VACANT sis lot 785 Ptie, au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Georges de Beauce, mesurant environ 183' x 175\u2019, zoné agricole.VALEUR APPROXIMATIVE .220010 000 caen es 750$ SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont tenus d'indiquer clairement le prix offert.Seules les soumissions cachetées, portant clairement sur le recto de l'enveloppe la mention \"SOUMISSION MARCEL MAHEUX\u201d, seront considérées.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le VENDREDI 20 octobre 1989, 4 11h00 de I'avant-midi, au bureau du syndic sis a Place Iberville IV, 2954, bout.Laurler, 4e étage, Sainte-Foy, (QC).- INSPECTION DES ACTIFS Les titres relatifs à ce terrain seront visibles en se présentant au bureau du syndic, 2954, boul.Laurier, 4e étage, Sainte-Foy, (QC), aux heures d'affaires.AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu aux bureaux des syndics ou lors de l'inspection.Ces conditions et réserves sont partle intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.Sainte-Foy, ce 28 septembre 1989.MALLETTE BENOIT & COMPAGNIE LTÉE ET RENÉ GAGNON, SYNDICS MALLETTE BENOIT & COMPAGNIE LTÉE Place Iberville IV 400-2954, boul.Laurier, C.P.10350 Saint-Foy, (QC) G1V 4H5 Tél: (418) 653-4431 Municipalite regionale de comte de Beauce Nartigan AVIS PUBLIC ASSEMBLÉ DE CONSULTATION AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, Simon Chabot, secrétaire-trésorier de la Municipalité Régionale de Comté de Beauce- Sartigan, que le conseil de ladite M.R.C.a adopté par résolution, lors de sa séance tenue le 27 septembre 1989, un projet de règlement numéro 87-22-03 visant la modification du Schéma d'aménagement en regard du périmètre d'urbanisation de Ville Saint-Georges.Les intéressés peuvent prendre connaissance du projet de règlement en consultant copie de cette dernière au bureau de chacune des municipalités de la M.R.C.de Beauce-Sartigan ainsi qu'au bureau de la M.R.C.de Beauce-Sartigan.De plus, la M.R.C.de Beauce-Sartigan tient à aviser la population qu\u2019une assemblée publique présentant les modifications du Schéma d\u2019aménagement en regard du périmètre d'urbanisation de Ville Saint-Georges se tiendra à la salle du conseil de l'Hôtel de ville de Ville Saint-Georges le 30 octobre à 19h00.SIMON CHABOT, sec.-trés.M.R.C.de Beauce-Sartigan Province de Québec, Municipalité de la Paroisse de Saint-Martin, Comté de Beauce-Sud APPEL D\u2019OFFRES ENLEVEMENT DES ORDURES MENAGERES Des soumissions publiques sont demandées par la Municipalité de Saint-Martin pour la \u2018cueillette des ordures ménagères et leur transport au dépotoir intermunicipal de Saint-Céme de Kennebec.\" Ces soumissions seront reçues au bureau de la Municipalité, 131, 1re Avenue Est, le ou avant le 27 novembre 1989, 16h00.Les renseignements requis pour les soumissionnat res peuvent être obtenus au bureau du secrétaire trésorier, tél.: 382-5035.La Municipalité de Saint-Martin ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions seront Ouvertes à l'Hôtel de Ville de Saint-Martin le 27 novembre 1989 à 20h00.Donné à Saint-Martin, Beauce, ce 3e jour d'octobre 1989.CARMELLE M.VEILLEUX, sec.-trés.Canada Province de Québec District de Besuce No 350-11.000024 800 No Sutintendant 037870 COUR SUPÉRIEURE ton matière de faillite) Dans l'aftaire de la faillite de YVAN GAGNON (217.101-084} teltreue, Gomiciié et résidant au 3715.1270 rue.Saint Georges Est, GSY 5B9 et ayant fait affaires sous les nom ol rs180n sociale de Pro vincisle Décor Inc DÉBITEUR AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA DEMANDE DE LIBERATION DU FAILLI Avis ns! par (os présentes donné que le Tabunal à fon au Je jour J octobre 1949 à NI de 1 avant mid au burma du Régistracre Patas de Jus tice.795 avenue Ju Palais Saint Joseph {audition de la demande de Libération ge Yvan Gagnon tanh Date de Saint Georges ce Je jour d'octobre 1989 NORMAND BOURQUE SYNDIC LTÉE Par Normand Hourque CA Syn _ Ce réglement entrera en vigueur conformément à Fg 4 = Muricipalite régional comte de Beauce Sartigan AVIS PROJET DE RÈGLEMENT No 87-22-03 MODIFIANT LE SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA M.R.C.DE BEAUCE-SARTIGAN Conformément aux dispositions de l'article 48 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, avis est par ia présente donné par le soussigné, Simon Chabot, secrétaire-trésorier de la Municipalité Régionale de Comté de Beauce-Sartigan., que le conseil de ladite Municipalité Régionale de Comté a adopté, lors de sa session du mercredi 27 septembre 1989, une résolution d'adoption d\u2019un projet de règlement portant le numéro 87-22-03 visant la modification du Schéma d\u2019aménagement en regard du périmètre d'urbanisation de Ville Saint-Georges.Ce règlement ne change aucunement les orientations et les objectifs du Schéma d'aménagement et de son document complémentaire.Une copie de la résolution et du projet de règlement sont disponibles au bureau de chacune des municipalités de la M.R.C.de Beauce-Sartigan ainsi qu'au bureau de ladite M.R.C.la loi.Donné à Ville Saint-Georges, ce 4e jour d'octobre 1989.SIMON CHABOT, sec.-trés.M.R.C.de Beauce-Sartigan Canada, Province de Québec, Ville de Saint-Georges-Ouest.Comté de Beauce municipalité.logements et résidences privés de la municipalité no 245-79 de la Ville de Saint-Georges-Ouest.fois la semaine selon te cas.ment tel que démontré ci-dessous: \" 40e Rue * 25e Rue Eat AT AT RAS ie 3 AVIS PUBLIC FRÉQUENCE DES ENLÈVEMENTS DES ORDURES MÉNAGÈRES À TOUS LES PROPRIÉTAIRES ET LOCATAIRES DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES-OUEST AVIS PUBLIC est, par les présentes donné par le soussigné GREFFIER de la QU'à partir du 16 octobre 1989 jusqu'au 13 avril 1990 inclusivement, la cueillette des ordures ménagères se fera UNE (1) FOIS PAR SEMAINE pour tous les tel que stipulé au règlement QUE tous les commerces et institutions continueront d'être desservis 2 ou 3 QUE la cueillette des ordures ménagères se fera le LUNDI de chaque semaine dans le secteur DIONNE soit le périmètre compris à partir de la 21e Rue jusqu'à la 40e Rue inclusivement et le MARDI de chaque semaine dans le secteur POZER soit le périmètre compris à partir de la 1ère Rue jusqu'à la 20e Rue inciusive- \" DIONNE \" 21e Rue \u201d 20e Rue * LUNDI Résidentiel et Commercial Résident lère Avenue l'enlèvement.Donné & Ville de Saint-Georges-Ouest, ce 10e jour d'octobre 1989.Le greffier, LAURENT NADEAU, o.m.a.lère Avenue POSER * $ or a - MARDI = iel et Commercial QUE les ordures ménagères destinées à l'enlèvement doivent être déposées en bordure de la voie publique au plus tôt 12 heures avant le moment prévu pour QUE les intéressés se doivent de se conformer à cet avis.I £1Q 0604 696: 2:Q0120 O1 FTIZANON 3INY38/S3HDOUc-UN3HIVID3 1 ra te Page B 14 / L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE 10 octobre 1989 st ; M.PAUL-EMILE ROY A l'Hôpital St-François d'Assise, le 2 octobre 1989, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Paul-Emile Roy, ex-chantre et organiste au chapitre du diocèse de Québec durant 55 ans et chef de coeurs, époux en première noce de Violette Quirion et en deuxième noce de dame Jeanne-d'Arc Gaumond.Il demeurait autrefois à Charlesbourg.Le service religieux a été célébré vendredi 6 octobre à 15 hres en la Basilique Notre-Dame de Québec et de là au cimetière Belmont, sous la direction de ta Coopérative Funéraire du Plateau, de Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Guy (Thérèse Michaud), Huguette (Pierre Trem: blay), ses petits-enfants: Johanne, Geneviève, Annick, Nathalie, Eric, Patrick, Lara, ses cinq arrière petits-enfants; son frère: Paul-Eugêne (lsa- belle Paré), ses beaux- frères et belles-soeurs: Noëlla Quirion Bolduc, Gemma Beaudoin (Gau- mond), Marthe Armstrong (Gaumond), Louise Gros- Louis (Gaumond), Adrien Gaumond (Annette McCarthy), Thérèse Gau- mond (Richard Bernier), Dolorès Gaumond (Jean- Marie Proulx), Jean-Marie Lachance, de nombreux neveux et niéces, cousins et cousines.Remerciements pour tou! Au Sacré-Coeur de Jesus, au St-Espnt.4 Ste Therese et a Ste-Mére Mare-Léonie pour faveurs obtenues, et pour trois amis L.L.ROLLAND DROUIN Le service anniversaire de M.ROLLAND DROUIN, artiste-peintre, sera célébré te samedi 21 octobre 1989 à 14h30 en l\u2019église de Saint- Mathieu de Sainte-Foy et une messe commémorative sera chantée le dimanche 22 octobre 1989 à 11h00 en l'église de Beauceville.Parents et amke)s sont cor: dialement invités aux deux cérémonies.M.ADJUTOR BOLDUC Au Pavillon St-Joseph de Beauceville, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M.Adjutor Bolduc, époux de Dame Bernadette Quirion.Il laisse dans le deuil: Outre son épouse, ses enfants, Mme Laurent Fecteau (Denise Bolduc) d'Ottawa, Mme Valère Veilleux (Yvette Bolduc) de Sherbrooke, M.Gilles Bolduc (Thérèse) de Sherbrooke, M.Mme Jean- Claude Bolduc (Pierrette Dallaire) de Gatineau, M.Mme Roliand Faucher (Gisèle Bolduc) de Vallée- Jonction, M.Mme Martin Bolduc (Suzanne Poulin) de Beauceville, M.Mme Jean-Rock Parent (Pauline Boiduc) de Beauce- ville, M.Mme Marc Bolduc (Louise Leclerc) d'Ottawa, M, Mme Michel Bolduc (Suzanne Tawel) de Sherbrooke, M.Mme Marquis Daigle (Dorothée Bolduc) de Beauceville, M.Mme Réjean Gagné (Danielle Bolduc) de Beauceville, M.Guy Bolduc (Carmen Basines) d'Ottawa.Sa soeur, Mlle Exerina Bolduc de La Guadeloupe, 38 petits-enfants et 16 arrière petits-enfants ainsi que plusieurs beaux- frères et belles-soeurs.Les funérailles eurent lieu le 18 mai 1989 en l'église de Beauceville sous la direction de la Maison Gérald Cloutier.Les porteurs étaient, MM.Pierre Parent, François Parent, Sylvain Bolduc, Dany Bolduc, Paul Parent et Richard Gagné.Servaient la messe, Armand Thibodeau et France Parent; les cierges furent portés par Patrick bolduc, Nathalie Gagné et Annie Bolduc.Les lectures par Johanne Veilleux et REMERCIEMENTS Mme Hernadette Bolduc et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de M.ADJUTOR BODUC, survenu le 15 mai 1989.Sylvie Daigle.Le service funèbre fut célébré par M.l'abbé Guy Lacasse et l'innumation au cimetière de Beauceville.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Mme LISE GARNEAU Le 20 février 1989, est décédée subitement, Mme Lise Garneau, fille de feu Edmond Garneau et d'Andréa Paré, à l'âge de 46 ans.Elle demeurait à Saint-Martin.Eile laisse dans le deuil: Alain et Geneviève Bro- chu; sa mère, Andréa Paré-Garneau; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Richard (Jeannine Genest) de Saint-Edouard, Lotbinière; Lucille (Emilien Giroux) de Beauharnois; Camille, prêtre, curé de Notre- Dame des Laurentides; Rémi (Armande Lefebvre) de Saint-Constant; Jacqueline (Raymond Jobin) de Saint-Georges; Claire (Jacques Audet) de Cap- Rouge; Marie-May (Claude Maranda) de Saint- Jean-Chrysostome; Ghislaine Brochu (Henri Poirier) et Huguette Brochu (Lévis Bourque) de Saint- Georges.Elle laisse également ses oncles, tantes, Armande Cliche-Paré; Alice Fortin-Paré; Clément Garneau (Lucienne Garneau); Joseph Gar- neau (Simone Poulin); Laurent Garneau (Marie- Berthe Courtemanche); Marie-Jeanne Marois- Garneau; Gertrude Bou- REMERCIEMENTS fs.; 3e » f Merci du fond du coeur à tous les parents et amis et connaissances qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme PAULINE DUGAL, survenu le 17 juillet 1989.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance pour leur visite au salon mortuaire et assistance aux funérailles.Son époux, Jean-Louis Veil- leux; ses enfants: Martin, Jean-Guy et Germaine, Louise et Bruno, Céline et Roch, Raymonde et Gérald, André et Céline, Brigitte et Roch.Ainsi que les petits- tin-Garneau; Lucien Bolduc (Joséphine Roy) et Gertrude Garneau ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu en l'église de Saint- Martin, le 24 février et furent présidées par l'abbé Camille Garneau; concélébraient: l'abbé Gérard Sylvain, curé de Saint- Martin; le Père Maurice Carrier, le Père Roger Saint-Laurent, MM.les abbés Georges-Henri Goulet, Laval Bolduc, Jean-Marie Derouin et le Pére Jean-Paul Labrec- que.La premiére lecture fut proclamée par Jacques Audet et les prières universelles par Manon Giroux.Portaient le cercueil, Alain Brochu, Bernard Giroux, Claude Garneau, François Parent, André Veilleux et Jérôme Maranda.La croix était porée par Mme Alphonse Doyon et les cierges par Mme Cécile Bourque et Mme Jeanne Paquet.Huguette Courtemanche et Nicole Paré servaient la messe.La chorale de Saint- Martin fit les frais de la musique et du chant.L'inhumation se fit dans le cimetière paroissial.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveurs obtenues.P.V.MESSE ANNIVERSAIRE lv Le dimanche 15 octobre 1989 à 11h00, en l'église de Courcelles, sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de JEANNOT CHAMPAGNE.Parents et amis sont invités d'y assister sans autre invitation.MESSE ANNIVERSAIRE Le samedi 14 octobre 1989 à 19h30, en l'église de Saint-Martin de Beauce, sera célébrée une messe anniversaire pour FRANÇOIS DOYON époux de feue Ovilia Genest.Merci aux parents et amis qui s'uniront & nous pour cette célébration.M.ROGER BOURQUE Jeudi le 21 septembre 1989 décédait à l'âge de 39 ans, M.Roger Bourque de Saint-Georges Ouest.Lui survivent: son père et sa mère Raoul Bourque et Irène Pomerleau; ses frères: Richard (Ginette Maheux); Charles (Louise Bisson); ses soeurs: Ginette (Charles Lecours), Nicole (Louis Loignon), Andrée (Pierre Lafontaine), Brigitte (Lucien Maheu), Madeleine (Georges Gilbert); ainsi que 14 neuveux et nièces, oncles et tantes, parents et amis.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Saint- Georges Ouest sous la direction de la Maison Roy & Giguère Inc.le 25 septembre 1989.Portaient le cercueil, ses neveux: Jean- François Lecours, Vincent Lafontaine, Nicolas Loignon, Carl Bourque, Dominic Maheu, Sébastien Lecours.La levée du corps fut faite par M.le curé Charles Cloutier et le service fut chanté par M.le curé Charles Cloutier assisté de MM.les abbés Denis Morin et Arsène Bourque.Les lectures furent faites par Stéphanie Lecours, M.-Josée Lafontaine, Chantale Bourque, Nathalie Loignon, Vicky Gilbert, Sarah Lafontaine.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS.M.et Mme Raoul Bourque ainsi que tous les membres de la famille remercient du fond du coeur toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de priéres, tributs floraux, témoignages d'amitié, visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de ROGER BOUR- QUE de Saint-Georges survenu le 21 septembre 1989 à l'âge de 39 ans, Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son père, sa mère, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belies- soeurs \u201cMme GEMMA BOUTIN ST-LAURENT À l'Hôtel-Dieu Notre- Dame de Beauce, le jeudi 25 mai 1989 décédait Mme Gemma Boutin à l'âge de 64 ans et 1 mois, épouse de Honoré Saint- Laurent de Saint-Simon- les-Mines.Elle laisse dans le deuil: Son époux, Honoré; ses enfants, Yvon (Liliane Poulin), Gaetan (Suzane Loubier), André (Louisette Rodrigue), Denis (Louise Poulin) de Saint-Simon, Anne (Guy Labbé) de Ste- Marie, Jean (France Morin) de Notre-Dame- des-Pins, Lyne (Denis Rodrigue) de Saint- Georges, Gabriel Saint- Laurent de Saint-Simon.Ainsi que 16 petits enfants.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Mme Joseph Tré- panier (Yvonne Boutin) de Saint-Georges, M.Mme Honroé Faucher (Lidia Boutin) de Saint-Zacharie, M.Mme Alcide Boutin (Aldélia Parent) de Saint- Georges; M.Mme Roméo Drouin (Thérèse Boutin) de Saint-Georges, M.Mme Welly Gosselin (Marie-Reine Boutin) de Saint-Zacharie; M.Mme Emmanuel Champagne (Hélène Boutin) de Saint: Zacharie, Mme Thérèse Giroux Boutin, Mme Cécile Jacques Drapeau de Saint-Zacharie, M.Mme Edouard Saint- Laurent de Saint: Georges, M.Mme Henri Dubé de Saint-Zacharie; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu le 29 mai 1989 à 15 heures en l'église de Saint-Simon-les-Mines REMERCIEMENTS Les membres de la famille St-Laurent remerciant sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Mme GEMMA BOUTIN ST- LAURENT, survenu le 25 mai 1989.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.A tous un cordial merci.sous la direction de la Maison Roy & Giguère de Saint-Georges.Le levée du corps fut faite par l\u2019abbé Benoit Morin (curé de la paroisse).Une garde d'honneur fut faite tout le long de la messe par les Filles d'Isabelle du Cercle Catherine de Léry de Beauceville (dont elle était membre); servaient la messe: Caroline et Vicky Saint-Laurent; Ia croix était portée par Kathy Saint-Laurent; les lectures ont été faites par Lison Saint-Laurent; portaient le cercueil: Roger, Mario, Marco, Karl, Stee- ven et Dany Saint- Laurent, tous petits enfants de la défunte.Les .chants ont été exécutés par la chorale de la paroisse.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS JAE Les enfants de M.Lucien Bolduc de Saint-Martin, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, télégrammes, témoignages d'amitié, dons à l'Association pulmonaire et assistance aux funérailles lors du décès de leur père, M.LUCIEN BOLDUC, survenu le 12 juillet 1989 à l\u2019âge de 81 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS a Les enfants de Mme Sarah Parent remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de Mme SARAH PARENT de Saint- Zacharie, survenu le 23 sep: tembre 1989 à l'âge de 88 ans et 10 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveurs obtenues.P.V.A tous un cordial merci. ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES O.T.J.de Saint-Cyprien Super Bingo au Centre parolssial de Saint- Cyprien, à 19h30 à tous les 1er samedis du mois.2 000 $ en prix et un prix spécial de 500 $.(17 oct.) C.L.S.C.La Guadeloupe Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 15 octobre 89: Mardi le 17 octobre: St-Ephrem PM: 13h00 à 15h30 Sur rendez-vous Salle municipale (poste des pompiers) Mercredi le 18 octobre: St-Georges-Ouest 09h00 à 11h15 12h30 à 15h30 Sur rendez-vous Local du C.L.S.C.Jeudi le 19octobre: St-Georges-Ouest 9h00 à 11h45 13h00 à 15h30 Sur rendez-vous Local CLSC Nous profitons de ces cliniques pour donner les vaccins recommandés à tous les enfants âgés de 2 mois à 6 mois.C.L.S.C.La Guadeloupe 763, 14e avenue, La Guadeloupe Tél.: (418) 459-3441 St-Georges 2375, 6e avenue, St-Georges-Ouest Tél.: (418) 228-2244, St-Gédéon 159, 7e avenue Nord, St-Gédéon Tél.: (418) 582-3355 Age d'Or St-Théophile Invitation à notre soirée de danse du 2e samedi du mois, soit le 14 octobre à 20h00 à la salle du Collège avec l'orchestre de Valère Gilbert.Bienvenue à tous.(17 oct.) Le Club de I\u2019Age d'Or Beau Soleil St-Méthode invite la population a une soirée de danse le dimanche 15 octobre.Prix de présence.Bienvenue a tous.(17 oct.) Club Age d'Or de Ste-Aurélie Le conseil d\u2019administration du club invite tous \u201cles membres à l\u2019assemblée générale annuelle qui aura lieu ie lundi 23 octobre à 13h30 au local du club.À l'ordre du jour: rapport de activités et financier de l\u2019année, informations, élections et goûter.Chaque membre doit se faire un devoir d'assister à cette réunion.Bienvenue a tous.(24 oct.) Fin de semaine pour votre couple Renouement Conjugal vous invite a venir renouveler votre amour et dé- ULTI \\|[ARQUES AUTO ENR.couvrir toute la richesse de votre sacrement de mariage, les 27-28-29 octobre 1989 à Cap- Rouge.Tout se passe dans l'intimité et le respect de votre couple.Pour ceux qui le désirent, un suivi est offert par la suite.Informations: Madeleine et Claude Vandal (418) 653-8666.(31 oct.) Club de l\u2019Âge d'Or Sainte-Clothilde Samedi le 14 octobre 1989 à Sainte-Clothilde, \u201cBingo\u201d organisé par l'Age d'Or.Bienvenue à tous à 8h00 au sous-sot de l'église.(17 oct.) Danse sociaie Veuillez prendre note que la soirée de danse organisée par le club de la Fraternité Inc.(Âge d'Or) de La Guadeloupe, au Centre Social le ter samedi du mois à 8h00 a été reportée au 3e samedi pour les mois d'octobre et novembre.Invitation et bienvenue aux danseurs des clubs avoisinants.(24 oct.) du CENTRE MÉDICAL CHAUDIÈRE MAdAME /\u201d OBESITE + CELLULITE Dr BERTHIER BOURQUE Dr CLEMENT MORIN VARICES 0r CHARLES BELLAVANCE MEDECINS TRAITANT 228-6820 102, Coin 1re Ave ot 180 Rue, ST-CHORGES-OUEST Membre de l'AMTO LOCATION À LA JOURNÉE SPÉCIAL 995 $ par jour Téis: 228-8572 - 227-3792 (_ ee) Colloque sur la gestion de la santé au travail à Sainte-Marie Le Département de Santé Communautaire et les services de santé du travail des C.L.S.C.en collaboration avec les commissaires industriels des régions Beauce- Amiante-Etchemins organisent un colloque dont le théme est: \u201cGérer la santé, c\u2019est rentable !\u201d.Pour en parler, des gens du milieu du travail: : - Michel Pérusse de Pérusse, Potvin, Fortin et associés Inc.-Francois Vachon de Cartem Inc.-Jean-Guy Désilets de la C.S.S.T.région Chaudière-Appalaches -Bernard Jean du D.S.C.du C.H.R.B.-Yvan Landry de P.M.E.Partenaire Consultant Inc.-Marcel Lafrance de Gestion M.et A Lafrance Inc.3 = cL AMID 3a MONSIEUR |} Muffler, LENO 1 DU SILENCIEUX 0 MISE DE COTE ads a 4 | | OUVERT le SAMEDI de 8h00 jusqu'à mid 7 oNv3ES L'événement aura lieu le 25 octobre prochain à compter de 13h00 à la Salle le Diplomate au 375 Cameron à Sainte-Marie de Beauce.FTTZANC\" COMPLETE à l'achat de A pneus A B.F.GOODRICH Ad ANN hd Pour tout renseignement: PROSPER VEILLEUX du LA GUADELOUPE s19 0504 686 24G0;7< 5» Page B16, L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.10 octobre 1989 coupons BONI SIDAC chez tous les em à mime oT paca ._.TT 5 EES y : : 111m anticiper tee Fo 2 4 EYE TT : , ol fal [a] Le SER Ll A TTT 225 me « ar, >i.nh yar .Res.> A Te ES 3 NOUVEAU \u2014Guitare \u2014Saxophone -.ÉLECTRONIQUE \u2014Accordéon \u2014Flûte traversière a - \u2014\"Drum\u201d (batterie) \u2014Bass E \u2014Mandoline \u2014Banjo \u2014Cours de chant No permis: 130511 Sur demande, nous fournissons des locaux et certains instruments pour la pratique GRATUITEMENT.11820, 1re AVENUE EST, SAINT-GEORGES, G5Y 2E1 TEL.: 228-4909 Pour tout le mois d'octobre le Bar- salon de [Hotel Bel-Rive yr ) vous présente l'excellent duo SHIMMY Le Bar Country Western de l'Hôtel Bel-Rive vous présente en grande vedette: 13, 14, 15 oct.MARIE KING À VENIR la semaine suivante, soit les 21 et 22 octobre OSCAR THIFFAULT HÔTEL-MOTEL( Bel-Rive 8450, boul.Lacroix, Saint-Georges Est 228-5533 oe tes tirages du 27 oct y PAL ; lOnov.24nov., 8 déc, 2 22 2déc TTY \u201ctLe no des gagnants + D Ni i © paraîtront les mardis.j 7nov,21nov.s | 5 déc., 19 déc., $1anvier.ji; phe iar i, Aart g à a, ow | A Hs Recrutement de l'Ambulance St-Jean par Marie-Andrée Quirion L\u2019Ambulance Saint- Jean, division 335 Saint-Georges, recrute présentement des membres parmi les personnes possédant déjà un certificat en secourisme ou désireuses de suivre le cours tout en étant membre auxiliaire.Les personnes intéressées doivent posséder un certificat en secourisme valide ou suivre un cours en secourisme ou en réanimation cardiorespiratoire au coût de 60$.Ou encore, comme l'explique le surintendant divisionnaire, M.Renald Parent, les gens intéressés peuvent devenir membre auxiliaire de l'Ambulance Saint- Jean pour une période de trois mois en aidant aux différents travaux comme accompagnateur d'un secouriste et suivre pendant cette période, un cours de secourisme de 16 heures au coût de 25 $.«Par la suite, ces personnes recevront gratuitement un cours en soin en milieu familial et un cours en réanimation cardiorespiratoire», précise M.Parent.En plus de membres, l'Ambulance Saint-Jean est à la recherche d'un local à Saint-Georges pour les réunions mensuelles et la formation à la population.35 ans .L'Ambulance Saint- Jean fête en 1989, la 35è année de formation en secourisme dans la Beauce tandis qu\u2019en 1990, I'Ambulance Saint-Jean division 335 célèbrera son 35è anniversaire de fondation.À cette occasion, la division 335 accueillera, lors de sa revue annuelle, les quatre divisions et le Corps de la Beauce ainsi que quelques invités d'honneur.«La divions 335 est formée de la fusion de la division masculine D/A 335 de l'Érable et de la division féminine D/1 356 de la Chaudière», poursuit Renald Parent.«Nous sommes présentement à la recherche d'anciens secouristes qui ont fait leur début dans ces deux divisions afin de dresser une liste de nos pionniers».M.| (418) 625-3436 HYDROFOR 238, 3e Avenue - C.P.278 Ville Lac Etchemin, (Qc) GOR 1S0 FAX: (418) 625-3439 VENTE - PIÈCES - SERVICE 1-800-463-8944 INC.1» Seul! distributeur pour l'Est du Québec: e PELLES HYDRAULIQUES « CHARGEUSES » EBRANCHEUSES * PEPINES * MATERIEL FORESTIER GAETAN ROY représentant Rés.: 227-2834 RENE BEGIN dir.des ventes Rés.: 625-3453 DISTRIBUTEUR AUTORISE BRRHO ess \u2014 mesfonmes HOOD Au-delà de $1,000,000.(1 million) d\u2019inventaire en équipements usagés ig Le métier de «planodars - C groupe.> ou discuter.on YCHUMS\u201d est présent au Palace durant le mols.d'octobre | \"contacto, SaaS du temp _ Bienvenue à tous! cal, iis le jour: Colette, ou Lise \u2018te e soir.Giles Parent invite donc ces anciens où ceux qui en connaissent à faire parvenir leur nom, adresse et numéro de téléphone en écrivant à Ambulance Saint- Jean, Division 335 Saint-Georges, C.P.61, Ville Saint-Georges, G5Y 2C4.SYSTÈME D'ALARME DE BEAUCE SAS e Télécopieur fax e Surveillance par caméra-vidéo e Système téléphonique Toshiba » Messager portatif e Système d'alarme (feu, vol) CENTRALE DE SURVEILLANCE 24 SUR 24 TÉL.: 1-227-5555 \u2014 FAX: 227-3799 11985, 2e ave, Saint-Georges, G5Y 1X3 SN 5 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE de la CHAUDIÈRE CENTRE D'ÉDUCATION DES ADULTES DE LA POLYVALENTE DE ST-GEORGES DES COURS DÉBUTERONT VOUS POUVEZ VOUS Y JOINDRE Formation professionnelle à temps partiel: \u2014Traitement de textes .60 heures (Word Perfect 5.0) \u2014Dactylographie LL 4446 60 heures \u2014|nitiation à l\u2019informatique 30 heures Autres: \u2014 Anglais débutant .90 heures \u2014Anglais intermédiaire .90 heures \u2014Initiation au massage .30 heures \u2014Réflexologie .15 heures \u2014Yoga.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.15 heures \u2014Photographie .30 heures \u2014Dessin .30 heures \u2014Couture .30 heures Pour informations et inscriptions 228-8444 BIENTÔT.(après 15 heures) Lig oBe4 \u2018 6961 2100120 OL \u201cITIIANON 3DNVIBSIHO0U UNIYIVIDS Page B 18 / L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.10 octobre 1989 Notre cahler publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, \u2014m\u2014CET ETA votre marghand JOA) Du9au 14 octobre 1989 8 roul.; uglier: le 2 oc Avec le bon dans notre circulaire 9 $/1b LONGES MARGARINE MOLLE BEURRE D'ARACHIDE i JUS DE TOMATES MIRAGE # SKIPPY TOMATES ROUGES Canada de fantaisie DE PORC FRAIS Produit des Etats-Unis 9079 500 g HEINZ - Bout du filet Catégorie no 1 \u2014 N 540 mL Environ 1,4 kg Grosseur 6 x 6 Il y a un supermarché IGA près de chez-vous! PARTICIPEZ AU CONCOURS PLUS DE X 500.0001 ST-EPHREM \"I ST-GEDEON Marché Roméo Roy & Fils Inc.Normand Lachance & Fils Inc.24, rue de I'Eglise 133, 1re Avenue \u2014 582.3422 484.2085 - 484.5285 eA 11] ies dE eons oe Es + ~JE00naEun (7) PRIX DE COLLECTI ST-GEORGES DE BEAUCE | | ON ST-JOSEPH DE BEAUCE Supermarché Roger Rodrigue Inc.VE Voir détails en magasin.TIRAGES HEBDOMADAIRES COOP IGA 2640, 6e Avenue \u2014 228-2375, 228-6381 1021, avenue du Palais .397-5213 Marché Gaston Paquet Inc.16055, boul.Lacroix \u2014 228-6647-48 \u2019 mm FÉLICITATIONS! -YVES BERGERON de PONT-ROUGE aM.JEAN nant du tirage hebdomadaire ul a su lieu le mercredi 27 Se PE UMEUR \u201d à l'émission de télévision DEB alte a 8 \"HSE oe __Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut surJa pl MAISONS A VENDRE MAISON 1 1/2 étage, 28 x 32, 3 chambres, chauffage électrique et au bois, grand terrain longeant une rivière, avec un beau lac, située à St- Prosper.Inf: 594-8811.(JNO, 5-9-89 1966 JL MAISON 1 étage, 24 x40, situé a St-Louis, rang de la Merisière ou avec le lot à bois de 100 acres, bon prix.Inf.594-8935, {1fs, 10-10-89) ba CONDO À VENDRE 4 1/2 pièces, très propre, avec piscine et services communs, près du centre ville, endroit tranquille, faut vendre.Inf.594-8449 avant 9h00 a.m.ou le jour 228-2422 Richard.(JNO, 4-7-89 37543 RB) MAISON Rang 9 St-Ludger, 7 pièces, rénovation finie, fournaise centrale électrique et bois, terain 300'x 300\".Inf.819-548-5109.(3fs, 26-9-89 2203 DM) MAISON MOBILE Bendix 1977, 14 x 68, bay window, 3 ch.patio, prête à être déménagée, 14,600$.INf.484-2013.(2fs, 10-10-89 2605 SB) MAISON village St-Simon, 2 étages, 3 chambres, rénovée, grand terrain, 35,0008.Inf.228-7149 sr.(JNO, 10-10-89 2568 NL) À VENDRE ou à échanger, 1 ou 2 semi-détaché, très bien situés, 3 ch.à coucher, 2 sal.de bain pour maison près de la ville, const.1987.(Nf.228-7100.(JNO, 12-9-89 1917 C) MAISON NEUVE style américain, près des sitelles, split level, sous-sol fini, grand patio bain tourbillon, fini ext.riques, abri d'auto, terrassement fini, terrain 75 x 110, au 1290, 15% rue St- -Georges Est.Inf.228-3234, (UNO, 11-7-89 818 EP) EE CAN MAISON DE CAMPAGNE dans la 90e Rue du Golf, paroisse St-Georges Est, rénovée, 2 étages, 4 ch.à coucher, 2s.de bain, chauff.élect.et bois, taxe très minime, personne sérieuse.INf.228-107 (JNO, 269,58 2249 JL) MAISON MOBILE 1974, int.tout peinturé, prélart neuf, propre, gr.64 x 14 aussi rallonge neuf 12 x 16 de 3 ans, prix à disc.Inf.20, Rue Veil- eux à visiter après 18h00 appeler avant de venir au 228-6627.{1fs, 10-10-89) À VENDRE OU À ÉCHANGER 2 ou 3 log.ou duplex maison sur la 137e Rue St-Georges Est, 4 ch., 1 1/2 s.de bain, cuisine, salon, sal.de lavage, sous- -sol fini, garage chau fé, 2 cabanons, piscine hors terre, terrain 150 x 75.Inf.jr 228-6681 ou sr 228-2281.(3fs, 3-10-89) MAISON A VENDRE 1-3 chambres à coucher 2-3 salles de bain 3-Sous-sol demi-fini 5-Grande remise à l'extérieur 7-Toiture refaite à neuf (1989) 8-Extérieur refait à neut (1984) 4-(Chauffage à eau chaude combiné huile et bois) BISSON 6-Piscine hors-terre 24\u2019 dla.avec 2 grands patios 9-Trés bien située à Saint-Georges-Ouest JEAN 227- 1930 ae A id 201-066 -SECTEUR DU CARREFOUR; joli moderne split-level, patio et piscine, paysager et clôturé.Une visite mp .Patricia Bisson.201-082\u2014BEAUCEVILLE OUEST: superbe résidence ancestrale trés grande et luxueuse, 10 chambres à coucher; pourrait être utilisée pour foyer ou garder des pensionnaires; grand terrain paysager, 3 étages plus sous-sol de 8\u2019.C'est à voir Charles-Hervi Poulin.MAISON à Beauceville, coin 95e rue et 23e ave, bien située.Inf.227-1587 ou 774-4075 ou 485-6490.(JNO, 11-7-89 781 E) MAISON à St-Georges Ouest au 1997, 44e Rue Nord (paroisse) à 1 mille de la ville, const.récente 30' x 34', abri d'auto, terrain 103\u2019 x 215\", haie de cèdres, 2 ch, chauff.au bois et élect., taxes minimes.INf.228-0366.(8fs, 12-9-89) PETITE MAISON de campagne rg St-Charles, St- Philibert, env.7 milles de St- Georges, habitable à l'année, 16 x 24, chauff.élect., puits artésien, fosse septique, grange 20x20, 22,000$.INt.228-7641 ou 227-5543.(JNO, 01-8-89 1218 NP) MAISON de campagne à 2 1/2 mil.du village Frampton, Bce, près du centre vacance familiale, terrain 150 x 140, garage 15x24, remise, patio, rallonge, piscine, 6ch.acou.,s.de bain, s.de jeu 15 x 24, cuisine et salon en bois franc, prix à disc.Inf.après 13h00 1-479-5241, (7fs, 19-9-89 2084 GP) ST-GEORGES OUEST maison 2 étages a vendre, rénovée, plusieurs commodités, remise.inf.227-4194.(6fs, 3-10-89) BUNGALOW const.2 ans, 5 1/2 pièces, très belle vue, endroit tranquille, grand sous-sol, à 5 min.de St- Georges, très bon prix.Faut vendre.Inf.594-8449 avant 9h00 a.m.ou le jour 228-2422 Richard.(JNO, 4-7-89 37542 RB) ©.un rendement ont 2.a Fr TET) C CULL EX \"CLASSEES par la poste: 3 P.158, Saint-Georges Est, G5Y [1-7 a nos bureaux: 12625, 1re avenue, Saint-Georges Est = 7 * par téléphone: 228-8858 - 9h00 a 17h00 sans interruption BLOCS NEUFS de 4 logements sur la 8e avenue St- Georges Ouest.Financement arantie 1 an 11%.Int.74-9234 ou 227-1147.(UNO, 12-07-88, 27583, GP) MAISON DE CAMPAGNE style chaumière, 2 étages, foyer avec commodités, terrain 2651 pi.ca., site paisible, près d'une rivière & Ste.Aurélie.Inf.228-1034.(3fs, 26-9-89 2207 BG) MAISON NEUVE a louer, au 7766, 10e AVe St-Georges Est paroisse, prête pour le 1er sept avec grand terrain, endroit trang., poss.d'option d'achat, 485$/mois.Inf.228-8304.(INO, 5-9.89 1813 C) MAISON DE CAMPAGNE à St-Victor, vue panoramique, c'est à voir, style canadien en pierres, const.1980, 2 étages, sous-sol demi fini, chauf age élect.et bois, terrain 700\" x 250\".Int.588-6388.(2ts, 3-10-89) MAGNIFIQUE RESIDENCE 28 1/2 x 46, pierres et stucc.beau terrain aménanagé, chauff, élect.et bois, foyer, air clima.et asp.central, 3 s.de bain, sous-sol fini avec logement loué, quartier tranquille, près de l'hôp.et écoles, Pour rendez-vous 227-5080, 228-4230 ou 227-0185.(31s, 3-10-89) CHALET 1 1/2 étage, situé a St-Louis, endroit idéal pour chasse et pêche, isolé, chauff.bois et huile, complètement meublé, offre raisonnable acceptée.Inf.228-1982, (JNO, 22-8-89 1447 RB) ORDINAIRE: CADRE: MAISON 2 étages avec mezzanines, sous-sol fini, piscine creusée avec terrain paysagé au 491 Rte Kennedy.Cause vente: maladie.Inf.774-5206.(31s, 26-9-89 2183 SJ) TARIF DES ANNONCES CLASSEES (comptant) L'ECLAIREUR-PROGRES - BEAUCE NOUVELLE 1 parution: 3,50 $ le pouce - ou 3 fois: 8,008 1 parution: 4,50 $ le pouce - ou 3 fois: 11,00 $ Avec facture: 1.00 $ de plus par parution MAISON MODERNE à aires ouvertes, const.83, fonctionnelle et bien aménagée, excellente isolation, syst.d'échangeur d'air, chautf.élect.économique, armoiesres en mélamine, 3 ch., sous-so.demi-fini incluant salle de jeux, bons espaces de rangement; terrain 84 x 72, entrée asphaltée, arbres fruitiers et coin jardin, haie de cèdres.Au 345, 30e Rue Ouest, secteur résidentiel paisible.Cause vente: transfert.Inf.227-0160 acheteur sérieux.(4fs, 3-10-89) CONDO DU CARREFOUR 2 ch.à coucher, 2 s.de bain, tapis, bois franc, endroit tranq., piscine chauffée, beau terrain, patio, balayeuse centrale, bonne occasion avant les augmentations de 1990.Inf, 227-1702.(31s, 10-10-89) MAISON RÉNOVÉE avec ae terrain, 52° larg x 73' prof, 25e Rue coin 5e Ave St-Georges Ouest, 35,000$.Acheteur sérieux seulement.Inf 227-7128 après 16H00 ou sr 685-3541 (31s, 26-9-89) MAISON située dans la 88e Rue St- Georges Est, libre immé.Int.298 7729 après 18h00 (JNO, 12-9-89 1642 C) MAISON DE CAMPAGNE située à St-Philibert, libre immédiatement, à 6 milles de St-Georges.Int 227-5928.(2fs, 10-10-89) MAISON En campagne a 1 1/2 mil.de St-Prosper, int.et ext.rénové à neuf, solage neuf, 2 étages, 3 ch.chauff.élect.et bois, terrain 225x240, grange, arage à l'intérieur de 6x24 avec entrée 220 volts, 46,0008.1INf.594-8031 aprés 18h00.(JNO, 3-10-89 2359 MG) az logoments Ce 512m en très bon état, tous loués.au 118 Ave Genes! Beauceville Est, financement si désiré à 10% pour les 3e années In! 774-6771 (JNO, 8-8-89 1285 ML) JOLI! MAISON de campagne, vue panoramique, endroit calme, plantation d'arbres de Noel (5000), possibilité de production ds 3 ans, terrain de 7 arpents.INf.227-4114, (2fs, 10-10-89) MAISON NEUVE A VENDRE Tél.Superbe résidence située en arrière du Carrefour au 695, 77e Rue, Saint-Georges; construction 1989.Cause de la vente: Transfert.Pour informations: RÉAL BERNARD, agent immobilier 227-4228 Courtem Beauce Inc.courtier en immeubles Ya FINANCIÈRE ATTENTIONI Plusieurs lots ou ensembles de lots situés dans la Beauce ou Bellechasse; vaste chox.Vous ferez un bon choix.Charles- Henri Poulin.\u2014\u2014 201-080\u2014SAINT-PROSPER; chalet 7 pièces, entièrement meublé; habitable à l'année; situé près d'un lac, à prox mité du Ganoué.Gilles Boivin.201-049\u2014BEAUCEVILLE OUEST, 219, 106e rue Quirion: belle résidence; 4 murs briques; 3 chambres.sous soi fini.Bas prix 201-076 \u2014SAINTE-ROSE; érablière, 1140 entailles; installation sur tubes (2 ans); cabane 15\u2019 x 29', chalet 22 x 12' meublé.Gilles Bofvin.201-074 \u2014 SAINT-MARTIN; jot bungalow très bien situé, garage intérieur; terrain paysager.Gilles Bolvin.201-045 \u2014 SAINT-PROSPER; très belle résidence moderne, intérieur chaleureux et fonctionnel.Gilles PATRICIA BISSON Rés.: 227-4881 Charles-Henrl Poulin Rés.: 774-5507 GILLES BOIVIN Rés.: 594-5378 201-087 \u2014 SAINT-GEORGES OUEST; terrain résidentiel très bien situé, avec tous les services.Zoné unifamiliat ou duplex.Andrée Nadeau.201-061 \u2014 SAINT-GÉORGES EST; cottage, à 2 minutes du Carrefour; 4 chambres; 36 000 5.Gisèle Martel.Rés: 228-3679 ANDRÉE NADEAU GISÈLE MARTEL Rés.: 228-4293 MAISON 2 étages, 81/2 pièces, située au 846, Morissette Station, St-Benjamin, 20,000$ telle que vue.Inf.594-8981 après 18H00 ou 228-0211.(âts, 10-10-89) 4 chambres à her 2 salles de bain; à proximité des services.Située au 1360, 88e rue, Saint-Georges Est.Pour informations sprés 18h00: 228-7729 CONDO A VENDRE à 2 niveaux.gr 186\u201d x 306\", 2 ch.à coucher, 2 s.de bain, espace de rangement, piscine creusée, patio, aucun entretien ext, situé au 731, 155e Rue St- -Georges Est.Int.227-3615 après 18h00.(3ts, 26-9-89 2232 MT) MAISON MOBILE St-Benoit à ètre démeéna gée, idéal pour chalet, gr.12x52, prix à discuter, acheteur sérieux seule ment.Int frais virés, 1 514-676-6442 (JNO, 3-10-89 2386 SG} MAISON St-Georges Ouest (Aubert Gallion), maison 50 x 14 lar., terrainn, 100 x 200, remise, sous-sol isolé, libre le 1er oct.à 6 km du centre ville de St-Georges et 1 km de la grande route, bon prix.inf.228-1937 ou 228-6907 (3{s, 3-10-B9} RESTAURANT (casse-croute) silué sur la lère Avenue St-Martin avec malson, très beau chiffre d'affaire, près de la Polyvalente Bélanger, prix \u2018réduit.Inf.382-5110 ou 382-5854.(JNO, 27-6-89 537 B) Constructions RAYMOND POULIN INC.MAISON avec revenus, trés grande, peut servir de foyer pour personne âgée.INf.228-4606.(2fs, 10-10-89) MAISON St-Cyprien, très propre, grange, terrain 700 x 1000, très belle place pour la chasse.INf.383-3625, (31s, 3-10-89 2358 GB) MAISON const.1978, sous-sol fini, 3 ch, cour asphalté, décor paysagé, remise, piscine, 2 s.de bain, chaulf.élect.& bois, tranquille, abri d'auto double, rénovée en 88, 122e Rue Est, gr.terrain, personne sérieuse seul, continuation hypoth.Inf.227-6159 ou 484-5534.(3fs, 3-10-89) MAISON AYEC REVENUS style bungalow, 30 x 40, avec abri d'auto, remise, cour asphaltée, bien situé à St-Georges OUest.Int 227-1513.(3fs, 10-10-89 2587 RC) MAISON secteur St-Georges Station, gr.28 x 38, 10 pièces, sous-sol fini avec bureau, terrain 85 x 200, idéal pour professionnel, dir.du proprio.Courtier s'abstenir Inf.227-1767.(3fs, 26-9-89) CHALET/CABANE À SUCRE St-Jean de la Lande, terrain 400 x 600, environ 500 entailles à tubulure, vacuum, électricilé, eau Inf.228-4843.(31s, 3-10-89 2357 RB) MAISON NEUVE 28 x 40, abri d'auto, située au 172, 107e Rue de la Sta tion Beauceville Est, financement si désiré à 10% pour les Je années Inf.1746771 (JNO, 8-889 1292 C) MAISON gr 27 x 37, terrain 97 x 77, avec garage, patio, piscine, logement 4 1/2 pi.au sous-sol, 2625, 127e Rue St-Georges Est In! 228-8105 (31s, 3-10-89 2516 JD) MAISON A VENDRE située au 197, 2e Avenue, Saint-Gédéon Terrain de 95' x 105', cour asphaltée, près des services communautaires tels que clinique médicale, CLSC, postes, dentiste, etc.Grandeur 28' x 38\u2019 (maison) extérieur en aluminium blanc, 28\u2019 x 35' (abri d'auto).Comprenant: 3 chambres, cuisine, salon, chambre de bain, sous-sol semi-fini, chambre en cèdre, local pour bureau, atelier, poêle à bois dans compartiment isolé en bloc de ciment.Terrassement fait.Patio sur chandelles de B'6\u201d de profondeur + poutrelles d'acier installées.Services de la municipalité.Pour de plus amples informations, communiquez au: 502-3172 619 eBed / G96L 94G0250 OL FTISANON 30NV38/S3HDOud-YN3HIVT03 7 -« a a Page B20 / L ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.10 octobre 1989 Service d'aitûtage 454, rte Kennedy Nord St-Côme Linière.Beauce -\u2014\u2014 GOM 130 Tél.: (418) 685-2316 pi JEAN BERNAR Rés.: (418) 685-2162 À VENDRE LETTRAGE LL « ordinateur PI ASS 228-1679 Bâtisse neuve 34\u2019 x 54\u2019, 10 chambres dont 6 avec toilette et lavabo, 3 chambres de bain complètes.Trés grande cuisine, belle verrière de 10\" x 16\u2019, poêle à bois, chambre froide, aménagée pour maison d'accueil.Terrain: plus de 105 000 pi.car.Située à Saint-Georges Est.int.: André Bolduc 228-5659 - 227-0101 À VENDRE PE #, FE ECO Superbe résidence au 260, Tige rue à Saint- -Georges a site merveilleux, quartier résidentiel, près du centre-ville, 3 chambres, sous-sol aménagé.Entièrement rénovée à l'intérieur et à l'extérieur, magnifique arrangement paysager, patio, remise, terrasse.Disponible avec ou sans appareils ménagers.Visite sur rendez-vous, tél.: 228-2403 ue courtier 144-Delai 30 jours pour livraison! Beaucoup d'options dont thermo pompe 4 * 18-Transtert! Faut vendre.offre rai sonnable acceptée 92-Trenalert! Faut vendre avantg l'hiver Faites votre offre.ror 148-2 log relaits récemment, prix pour vente rapide On évaiue toujours en comparant COURTEM COURTIER ot son équipe s'occupe de la Croisée Membre Chambre d'immeuble de Quebec - des Chemins.Pour vos dons, coniactez-nous.#1; COURTEM CouRTIER en MMEUBLES Membre de l'A.C.t.TT) REAL BERNARD Je TERRE À BOIS située à quelques minutes du centre ville de St-Georges.29-3 c.c.; belle décoration, abri d'auto double, grand terrain à seulement 10 minutes de St-Georges.152-Vous cherchez un commerce: j'ai pour vous une belle occasion d'être en affaire, comptant requis environ $40.000.; commerce établi depuis plus de 10 ans.27-St-Georges: résidence de prestige avec 4 chambres, immense salon avec foyer, garage; tout ça sur un terrain de 20,000 p.c.J'ai un beau choix de TERRAINS pour construction uni.familiale ou multifamiliate.Appelez-moi! COMMERCE dans le domaine de la mécanique, bien élablie, renseignement sur rendez-vous seulement.RECHERCHE résidences entre $40,000 el $60,000.Appelez-mol, li me fera plaisir de vous rencontrer.0) LYSE DORE agente EYE 85-Cette maison ancestrale serait superde avec vos meubles modernes! Une visite vous sédulra! 129-Les Sitietes! Bonne qualité de construction; porte de cave, sous- sol non fini.130-Contre ville! rénovée: prix réduit à 839,000.00 rived Tap 137-8piit level moderne! armoires exceptionnelles en mélamine, chambre de lavage: porte Les IMMEUBLES GECO Inc.Cu el 25 000 exemplaires distribués gratuitement 228-8858 MAISON À LOUER OU À VENDRE Vastes appartements: nombreuses commodités: secteur tranquille; piscine; terrain paysager, près du Séminaire Saint-Georges.Pour personnes sérieuses seulement.Tél.: 228-3934 ou sans frais 819-583-4396 À VENDRE SAINT-GEORGES EST bungalow 28 X 44; sous-sol fini; foyer; magnifique terrain 135 X 90.NICOLE DOYON \u2014 387-6083 =a == ROYAL LePAGES \u2014\u2014 \u2014 de cave.y DIRECTEMENT Du J PROPRIÉTAIRE Près du centre ville à St-Georges Est; maison avec partie à revenus, insonorisée, rapportant $400./mois.Plancher de bois franc, garage double, vaste patio, terrain boisé; 2 stationnements.Déductions fiscales.Financement facile.FAUT VOIR! @D Avant PT EE RT ET TTeS i confidentiel assuré ¥ N Dans nos EO Xi Rule ae < Lela Cy a ls éventuellement Int.(après 18 h.ou fin semaine) 227-3837 Georges-E.Champagne.I EE A Directement du batisseur, CLEC LEER 1 DALLAIRE CONSTRUCTION 1655, 140e Rue, Saint-Georges Est 228-2991 gour 227-0040 (soir et fin de semaine) Profitez d\u2019un prix à rabais avant la TAXE WILSON et avant 1990, car après vous devrez payer au moins 10 000 $ de plus, et beaucoup d'entre vous ne pourrez peut-être jamais posséder votre maison.Viens voir ça dans la 151e rue aux #1450 et plus, ça bouge dans le coin.À partir de et possibilité de 5 000 $ de ristourne LOGEMENTS À LOUER 4% dans duplex, en paroisse 200 $ à 5 min.du Carrefour 4% au 1059, 135e rue 250 $ 275 $ 1er juillet 4%: au 287, 141e rue, Est 245 $ 225 $ avec cave.1er juillet 5% au 3335, #5, 8e Ave 225 $ 275 $ Ouest, 1er août 225 $ 5% au 3345, #1 8e ave Ouest 4% au 1190, 133e rue, J?ou meublé, fibre Imméd.&% au 12810, 22e avenue PROPRIETES À VENDRE A SAINT-GEORGES EST \u20141190, 133e Rue: 4 loyers .\u2014775, 125e Rue: 2 loyers.\u2014800, 125e Rue: 2 loyers.$95,000.\u2014260, 139e Rue: 2 loyers.565,000.\u2014795, 139e Rue: 6 loyers .$145,000.\u20141067, 135e Rue: 5 loyers $125,000.\u201412810, 22e Av.: 4 loyers $100,000.\u20141310, 143e Rue: 1 loyer .$44,000.\u20143335, 3345, 3330, 8e Av.Ouest: 20 logements .$375,000.$95,000.$78,000. EE 3 a CL 81 83\u2014RENAULT } Statior.- wagon E| T9\u2014F NV CLUREL{H LA NNE T-GEORGES UUEST 228-9718 © VENDEURS: CLAUDE CARRIER 228-7892 LEANDRE MORIN 228-6300 MARC RANCOURT 228-1798 MAISON NEUVE à vendre située au 950, 88e Rue St-Georges Est, g 28x 36.Int.Const.onald Vachon 228-0467.(JNO, 5-9-89 1823 C) FORD GRANADA 1982, 6 cyl., très propre, méc.bonne cond., conviendrait très bien pour voiture d' hiver; Roil bar pour pick up.état de neuf.t.774-938 (3ts, 3- 1000.2336 RV) VEL IMMEUBLES à revenus situés à Beauceville et St- Joseph centre ville, directement du pro riétaire.Inf.397-5572 ou 774-2368.(JNO, 10-10-89 2625 CB) 89\u2014MERCURY Grand Marquis tout équipé 89\u2014GMC SAFARI 7 pass., tout équipé 89\u2014FORD Tempo GL 4 p., bien équipé 88 \u2014CHEVYROLET Corsica 4 p., bien équipé 88\u2014CHEVROLET Caprice Classic Brougham 4 p., tout équipé 88\u2014FORD Econoline 150 302 aut., s.f.,s.d.88\u2014CHRYSLER Now Yor- ker Landau 4 p., blanc, tout équipé 87\u2014FORD Ranger Super Cab XLT V6 aut.87\u20140LDS Cutlass Ciera 4p.8T\u2014DODGE Aries 4 p., aut.87\u2014CHEVROLET Celebrity St.Wag.V-6, air clim.87\u2014GMC Sierra 12 tonne, V-8 aut.86\u20140LDS Ciera 4p, 4 cyl.aut.\u2026 air climatisé 86\u2014PLYMOUTH Reliant aut 86\u2014PONTIAG Sunbird + p., aut.HIEICTER CR RTT en inventaire avec de bonnes garanties S6\u2014ACADIAN 4 p.aut.s.f.s.d.86\u2014MERCURY Topaz 4 P.aut.86\u2014MERCURY Lynx station wageu 4 cyl.aut.86\u2014MERCURY Lynx 4 p.man.85%2\u2014FORD Escort 2p, man.85\u2014 CHEVROLET Celebrity 4 p.V4 aut.85\u2014 CHEVROLET Citation 4 p., aut.85\u2014FORD LTD 4p.vs, aut., air climatisé 85\u2014PLYMOUTH Roliant Station Wagon 85\u2014ESCORT L 4 p.manuel 85\u2014CHRYSLER LeBaron GTS 4 p.85\u2014BUICK Century Ltée 4 p., 2 tons, V6, bien équipé G4\u2014RENAULT 2 p., man.84\u2014FORD Tempo L 2 p.S vit, s.f.,s.d.84\u2014Pick up DODGE Rampage aut.s.f.5.0.84\u2014OLDS Firenza st.wagon, aut., s.d.,s.f.83\u2014CHRYSLER E class 4p.\u201c1g\u201d 82\u2014FORD Fairmont 6 aut.82\u2014PONTIAG Acadian 2 p.aut.\u2026 1 prop.Un bijou! M 80\u2014FORD Fairmont Futura 6 cyl, s.d.,s.f.RAL à p.Un Bl SPECIAL DE LA SEMAINE 80\u2014PONTIAG Parisienne 4 portes DÉPANNEUR à vendre avec résidence, très bien situé à St- Georges.Inf.Jean Louis Bonin courtier, 228-9389.3fs, 26-9-89) / ER CAMARO Berlinetta, 1984, mot.305, autom, 74,000 mil., très propre, pneus d'été presque neufs, Mmags et pneus \u2018hiver, freins avant neufs, cadran digital, vitre élect.cruise cont., volant ajust.ess.-gl.interm, vénissienne, a disc.Inf.228-6702 le sr.(3fs, 10-10-89) SUPER SPÉCIAL Oldsmobile 1979 Delta 88, bourgogne, équipement complet, méc.en très bonne condition, 800$.INf.588-3867.(3fs, 10-10-89 2576 PL) NISSAN NICRA 1988, autom, 4 protes, 1.5 lit, radio am/fm cassettes, rouge avec lignes décoratives, 31,000 km, balance de garantie 2 ans, 5950$ disc.Int.594-8308.(3ts, 10-10-89 2544 SV) PONTIAC Grand Prix 1979, sièges baquets, très propre, peinture neuve, 2 tons, bonne mécanique, aprix à discuter.Inf.228-4643 (3fs, 26-9-89 2287 GV) SUBERBAN 1977, autom.carosserie refaite, équipé pour grattage.Int.jr 228-2533 ou sr 228-2814.(4fs, 10-10-89 2502 G) NISSAN Pulsar 1983, très propre, 4 cyl., autom., 4000$.Inf.459-3154 sr ou 459-6111.(3fs, 10-10-89 2618 RP) CHEVROLET Caprice 1977, batterie et 2 pneus radial 4 saisons, 1 an d\u2019usure.iNf.228-4825 après 17h00.(ifs, 10-10-89) AUTOS: Jeep Suzuki 1984, 4 x 4, trés propre, 45,00 mil., méc.A1, prix à discuter; Mercury Cougar RX7, 1980, 60,000 mil, très propre, méc.A1, prix à discuter.Inf.774-6634.PONTIAC Phoenix 1980, trés propre et bon ordre, autom, radio.Inf.228-2533 ou 228-2814 (2fs, 10- So.89 2566 G) 4 x 4 FORD Bronco 1973 pour piéces, 2508.Inf.382-3019.(3fs, 10-10-89 2565 AM) OLDSMOBILE Cutlass Sierra Brougham, 1986, 32,000 km, tout équipé, 4 portes, mot.2.8 lit, gris, trés propre, direct.du proprio.Inf.228-7605.(3fs, 10-10-89 2540 HP) NBAILLARGEOND QUATIER EH MSÉVOLES o LOUIS BAILLARGEON T-662 et T-663\u2014Secteur Lac Raquette à St-Benoit: beaux terrains, variété de bois, 10 minutes de St-Georges; de l'air pur à respirer.Prix: $22,000.00 chacun.T-876-Terrain prêt à construire à St-Georges Est Paroisse.Très bon prix.R-667 \u2014 Résidence avec r«venus à St-Georges Est; construction 1985; près des services.Une aubaine.C-665\u2014 Epicerie boucherie à St- Georges; bonne clientéle, bien située; comptant: $40,000.00 environ.R-661\u2014A St-Georges Est Paroisse.bungalow.entrée split; toit cathédrale; très bonne construction; 4 c.c.; taxes minimes; prix dans la soixantaine.R-871\u2014En arnere du Carrefour.construction de 4 ans, confortable.4 cc.2sb salle fam liale; trés bon prix R-675\u2014Maison jumelée a St Georges Ouest; bonne construction (1987), armoires en mélamine, grand patio, plancher de bois franc.C'est à voir! AUTO USAGEE Pontiac Tran- sam, 1976.Inf.227-2913 hre des repas.(11s, 10-10-89) MUSTANG G.L.1982, cervo- direction, cervo-freins, 4 cyl., autom, console, trés propre, suspension neuve, ligne d'échappement neuve, frein, 1700$.INf.1-244-3622.(3fs, 10-10-89) NIVA 1982, 4 x 4, 4 cyl., 4 vit\u2026 méc.A1, 4 pneus neufs, idéal pour chasseur ou voiture d'hiver, 1500$.nt.459-3154 sr ou 459-6111 | (3fs, 10-10- 89 \"2616 RP) CHEVROLET Caprice 1980, en très bon état, 900$; motoneige Motoski Mirage, mot.300, 400$.Inf.594-8044.(1fs, 10-10-89 2629 MP) CHEVROLET Célibrity 1987, Euro sport, 4 portes, 6 cyl.autom., très propre, équipé au complet, pneus, syst.d'échap., frein et amortisseur refait à neuf, 9850$.Inf.459-3154 sr ou 459-6111 jr.(3fs, 10-10-89 2617 RP) PONTIAC Lemans 1977, bonne mécanique, 4 pneus d'hiver et d'été, 300$.Inf.228-6857.(1fs, 10-10-89) CHEVY VAN camionnette 1979, bleu, bonne cond., carrosserie propre, bas millage, mot.305 p.c., dedans refait à neuf, blanc, isolé pour l'hiver, prix a disc.Inf.20, Rue VEil- leux Parc des maisons mobiles, après 18h00 228-6627.(11s,10-10-89) CAMION FORD 4x 4, F150, 1980, fre propre, 45008.IN.228-365 (3fs, 10- fo.89 2558 YD) [7 \u2018arrantioN Transtert entre particulier.| Pour sauver temps et | argent.Automobiles Steeve | et Danny Deblois Enr.| 15735, boul.Lacroix, à côté de Beauce Enjoliveur _ 227-4465 NISSAN STENZA 1988, XE, air conditionné, cruise control, radio am/fm cassette, 9500 km, 10,400$; Datsun pick up 4 x 4, king cab, 1983, mot.23,000 km, 38008.Inf.484-201 (2ts, 10.%.89 2607 SB) CADILLAC 1980 Brougham d'Elégance, équipé au complet, jamais sorti l'hiver, 62,000 milles, très propre, 10,000$ ferme, acheteur sérieux seul.Int.594-5747 après 17h00.(3ts, 26-9-89) CHEVETTE 1979 avec 4 pneus d'hiver, 70,000 km, femme proprio, 700$ à discuter.Inf.484-5797 le soir.(31s, 3-10-89) CAMION DATSUN kin 1882, trés bon moteur, 2.2 lit.diésel.INf.253-5844.(31s, 3-10-89) PONTIAC Grand Prix 1979, brun avec stripe, très propre, mot.changé 15,000 mil.(350 - 4 barils) roues chrome, pneus iettrés, toit ouvrant, vénitienne arrière, vitre teintée, 4 amort.au gaz neuls, boudin, radiateur, freins, gui- rage différenciel neufs, réservoir essence neuf, facture comme preuve, prix à disc.acheteur sérieux seul.Inf.228-8701 dem.Jeannot.(21s, 3-10-89) NISSAN Stenza 1982, 5 por- très tes, 5 vit, volant ajust., propre, 16008, négo.Inf.774-6865.(31s, 10-10-89 2619 RL) AUTOS: Plymouth Road Runner 1976.bas millage, jamais sorti l'hiver; pick up Datsun 1984, king cab, 4 roues Suzuki 1987 LTF 300 bas mil: lage avec gratte avant.Inf 228-3203.(3s, 26-9-89 2213 FV) Tél.: AUTOMOBILES NATIONAL wc.DIVISION AUTOS USAGEES 585, 90e Rue, Ville Saint-Georges, Beauce 228-8838 CONSEILLERS: SIMON BEAUDOIN \u2014 ALAIN ROSA DANIEL LABBE \u2014 MARCEL RANCOURT excessivement propre SPÉCIAL 1985\u2014FORD Bronco 4 x 4 manuel 5 vit., 50 000 km, 7900$ AUTOMOBILES 1989\u2014CAVALIER RS 4 p., aut.\u2026 3700 km gris pale 1989\u2014CHEVROLET Celebrity vs, air climatisé, 1989\u2014CORSICA 8 900 km, air climatisé, 4 p.1988\u2014NISSAN Pulsar SE 30000 km 1988\u2014CHEVROLET Sprint 2 p.48000 km, gris.am/fm cass., man.5 vit.km, trés propre 1988 \u2014CHEVROLET Corsica aut.4 p., bleu, 23000 1988\u2014CHEVROLET Sprint 2 p.bleu, aut.voiture sport 1988\u2014PLUSAR SE T-top, rouge, bas millage, très belle 1987 \u2014CAPRICE Classique bas mitlage 1986\u2014CADILLAC Fleetwood très propre 1986\u2014PULSAR NX p.noir 1984\u2014DELTA ROYAL Br.tout équipé, bleu 1980\u2014FIREBIRD très propre 1979\u20140LDS Cutlass Supreme 2p.1978\u2014CUTLASS tamiliale 1974\u2014PONTIAC Lemans.Pas cher! de drogue?NARCOTIQUE ANONYME Tu as des problémes de drogue.Nous pouvons t'aider Des rencontres ont lieu tous les lundis soirs à 20h00 au sous-sol de l'église l\u2019Assomption de Saint-Georges et les jeudis soirs à 20h00 au Couvent Jésus-Marie de Beauceville.Le samedi soir à 20h30 au CLSC La Guadeloupe à Saint- Georges-Ouest.228-4070 sas cB soo +.\"0% | Camions et Fourgonnettes 1988\u2014 CHEVROLET Suburban 4 X 4 diesel 25,000 km.comme neuf! P gris charcoal AUTOS Jetta Turbo 1987, 17,000 km; Jetta Carat, 1986, 36,000 km, et autres.voir au Garage Voiks Expert au 643 Boul.Dionne St-George Ouest.int.228-7006 ou soir 227-0634 (JNO, 7-9-68 28347 G DIVERS: Plymouth Caravelle 1981, 100,000 km très propre, 2,000$ disc.tente roulotte 1973, Bellevue Super 6, très propre, 12008.Inf 582-3669.(31s, 3-10-89) CHALLENGER 1981, 2.6 lit., toit ouvrant, volant ajust., console, radio am/fm, sièges baquets.Int.227-0435 aprés 18h00.(31s, 3-10-89 2341 FB) FIREFLY Turbo blanc, 2 por: tes, manuel, 45,000 km.IN! 228-9520 sr (3s, 10-10-89 2547 MB) FORD RANGER 4 x 4, 1983, accidenté, bon pour pièces, mot.2.3 L., neuf, suspension a été refait, facture en main.prix à disc.Int.597-3393 3fsm 3-10-89) AMATEUR PLEIN AIR Ford S-1, pane! marson 1978, moteur et transmission réusi- nés à neuf, 6000S.Int 582-6180.(3ts, 26-9-89 2291 LAP) MERCURY Cougar 1984, 77,000 km.4 mois garanti, toit ouvrant, radio am/fm, 5700$.Int.486-2453 dem.Jocelyn après 17H00 (41s, 26-9-89 2286 JD) CAVALIER hatchback 1983.800$.bonne mécanique.5 bons pneus été, 138,000 km Inf.227-6161 jr ou 227-5441 51 (31s, 26-9-89) BUICK REGAL noir, t top, int.rouge.moteur 301, trans: mission au plancher.très bonne condition, 3200$.Inf 228-2265.(3fs, 26-9-89) HONDA CIVIC DX 1989, blanche, manuel, 11,000 km, 11,9008.Inf.228-2718 dem.Claude.(31s, 3-10-89) ESCORT 1983, 58,000 km, 5 vitesses, 4 pneus neufs, 2800$.Inf.228-4740 ou 228-6509.(31s, 26-9-89) AUTOS ACCIDENTEES modèles récents.Inf.Dany Parent, 7505, 4e Ave St- Georges Est.228-1704, (NO.01-8-8 1219 DP) OLDSMOBILE Cutlass CAlais 1979, trans.au plancher, vitres et valise élect., toit ouvrant et peinture neuve, prix à disc.Inf 228-6650.(3fs, 3-10-89 2328 YD) CHEVROLET Celebrity Euro Sport 1988, gris, très propre, air climatisé, 40,000 km.Int.228-1074.(JNO, 26-9-89 2248 JL) PONTIAC Firebird 1984, V6, autom., stéréo cassette am/fm, blue punk.Int 382-5313.(31s, 26-9-89) AUTOS: Chevrolet Cavalier 1982; Oldsmobile 1978.Inf.227-3774.(2fs, 3-10-89) AUDI 4000 1982, 5 vitesses, très propre, aubaine.Inf.228- ou 228-2814.(21s, 3-10-89 2506 G) CHEVETTE 1987, 21,000 km.Intormation 484.5451.(2s, 3-10-88 2332 PR) PONTIAC 6000, 1985, 79,000 km, cruise control, am/im, gris 2 tons.Inf.594.5540 aprés 18h00.{31s, 3-10-89) SUZUKI sem: route, semi trail, 125 forces, 1986.IN! 774-6600.(31s, 3-10-89 2352 JMP) DATSUN Sentra 1983, 112,000 km.5 vit.radio am/fm cassette, 4 pneus d'hiver, très propre, peint.on inale, prix raisonnable.In! 28-5978 ou 228-1405 (6{s, 10-10-89 2631 EF) SUNBIRO 1986, autom.4 portes, toit ouvrant, un seul pro- rio.Int 382-5204 |r ou 82.5531 st.NISSAN 200SX blanche, tout équipé, air climatisé, vitres élec! toit ouvrant, ordinateur de contrôle, etc , 69,000 km.pneus d'été et d'tuver très propre, 85008 disc ln! 227 4315 après 18h00 (3ts.3-10-89 2368 ML) ; BUICK Régal 1988 presque tout équipé, rouge.13,500$ INf 459-3277 (21s, 3 10-89 2294 LD) AUBAINE 1984, Trans Am.88.000 km.t top, excellent etat.pax à discuter Int 228-6697 jr ou 228-3871 sr dem Jules Lessard (21s, 10-10-89 2634 JL) AUBAINE POUR L'HIVER 1979, Jeep Wagonneer Ltée, équipé au complet.118,000 km.freins neuts.1850$ discutable.Inf 228-6697 |r ou 228-3871 sr Jules Lessard (21s.10-10-89 2635 JL) STELLAR 1985, (Hyundai) autom., vitres et miroir élect., 65,000 km, trés bon état, prix à discuter.Inf.685-2402.(3ts, 10-10-89) CHRYSLER LE BARON 1986, peinture neuve, 78,000 km, 2.2 | injection, 4 portes, toit vinyle, vitres, valise barrures portes élect., radio amvfm cassettes, volant ajust essuie grace inter, tableau de ord digital, etc, très bonne cond.Int 228-6866.3ts, 10-10-89) FORD Thunderbird 1978, rouge & blanc, 1500$.inf.588-3865.(2ts, 10-10-89 2588 YL) PICK UP Chevrolet 1975, roue double, 1 tonne, avec campeur équipé pr 3 personnes, poêle, frigidaire et chauffage au gaz, 2800 INf.418-249-2272 (11s, 10-10-89) trés propre 1987\u2014Pick FACE XL King Cab, 33 000 km, très, tr! 1986\u2014BLAZER S-10 4 X 4 automatique, 43 000 km, 1985 \u2014BLAZER 4 X 4 tout équipé.aut VENEZ NOUS RENCONTRER La plupart de nos voitures usagées possèdent une garantie de UN AN BAILLARGEON & hh CHARLES BAILLARGION 228.7018 -\u2014.* ES Pp PONTIAC Acadian balance de 43008.Inf.593.3177 (21s, 3-10-89 2503 AL) FORD LTD 1979 autom., radio, 2 portes, moteur 20,000 km, aucune rouille, très propre.Int.228-2533 ou 228-2814.(21s, 3-10-89 2505 G} AUTOS:Renault GTL 1984, bas mitlage, excell ite condition; Honda Accord 1982, 2 portes, autom.rouge Inf 228-8572.(3s, 3-10-89) - a RENE NAL CARGE N 221.0132 1986, 59,000 km 4 portes, autom, radio am/fm, mim cassettes, arantie GM.CHRYSLER New Yorker 1970, propre, moteur réusiné, à vendre pour pièces ou pour cot lectionneur, prix à discuter.Inf 228-4076 (3fs 10-10-89) PONTIAC Sunbird LE 1989, 6200 km, blanche, 2 portes, pneus 4 saisons, radid am/fm mim- cassettes, prix a disc Int 228-2870.(3ts.10-10-89 2597 SC) PONTIAC Bonneville 1976, bonne condition, prix spécial.Int 228-5323 (21s, 3-10-89) OLDSMOBILE 442 1977, bon état, oldsmobile 1977.pour pièces Int entre 17h30 et 19h00 du lundi au jeudi! inclus 227-5728 (31s, 26-9-89) RENAULT ALLIANCE 1984, gris.4 portes.manuel, 95,000 km,.4 pneus d'hiver et d'été, trés bonne condition, cause de auto, 1600$ IN! 228-3589 En 3-10-89 2494 i= ANG Z0NV38 S36DOuc YN3oIiv193 7 gan, 9:G0:3C C.3713 128 ody Page B22 L'ECLAIREUR-PROGRES:BEAUCE NOUVELLE.10 octobre 1989 FORT TEMPO 1986, GL, 79,000 km, manuel 5 vit, pare choc avant neuf, mod.électronique neuf, accidenté coté chauffeur, 4250$ disc.pneus d'hiver neuf, FORD ESCORT 1881, 4 cyl., 4 vit.manuel, bonne mécanique, propre, 700$.Inf.227-5901 ou 228-6103.(21s, 3-10-89 2481 DT) DODGE ASPEN 1979, gris, mags, trés propre, transm.au plancher, autom., mot.318, bonne mécanique, radiocassettes.Inf.594-5436.(41s, 3-10-89 2356 NV) 1 an d'usure.inf.885-3351 avant 12h30 dem.André.CHRYSLER (21s, 3-10-89} Cordoba 1980, prix à discuter.Acheteur sérieux.Inf.228-8479.3 AUTOS: (41s, 3-10-89 2364 EG) Continental 1975, Conti- nental Mark VI, 1976, en état de marche; une Pari- GRAND MARQUIS sienne 1972, avec moteur 1987, VB, 4 portes, air cli- reconditionné, 1,000$ matisé, vitres élect., pour les trois.inl.228- 50,000 km, très propre.Inf.2991.459-6352.(JNO, 11-7-89 889 D) (31s, 26-9-89) MORIN MORIN AUTO INC.520, 87e Rue, Saint-Georges Est G5Y 7L9 Tél.: 228-8801 BRUNO BLAIS .rés.: 774-3866 JEAN VACHON rés: 227-5110 LUC FERLAND | \u2018 rés.: 685-3400 ROGER HEBERT ™ rés.: 227-3365 1990 \u2014 CHEVROLET LUmMIRS bianc, air climatisé, sièges baquets, gar.jusqu\u2019à 80 000 km et/ou 7-04-82, 17 700 km 1969 \u2014 CHEVROLET Cavaller Z24 air climatisé, vitres, PONTIAC Gran Lemans 1979, très bonne condition, 1400$, bien chauffé.Inf.227-5066 après 18h00.(3ts, 3-10-89 2351 FP) HONDA ACCORD LX 1989, 10,500 km, autom., radio am/fm cassette stéréo, controleur de vitesse, garantie transférable.Inf.459-6669.(3ts, 26-9-89 2296 DM) RABBIT diésel, 5 vitesses, 1983, couleur prune, 126,000 km, 4 pneus d'hiver neufs.Inf.228-2695.(3fs, 26-9-89) ATTENTION transfert entre particulier, pour sauver temps et ar- ent.Inf.Automobiles .H.Fortin 228-1050.(JNO, 17-1-89 26785 A) 80 000 km et/ou 3-11-81, 17 300 km Hil MOTONEIGE Polaris Ind 800, bonne condition, discutable.Inf.228-0572.(31s, 3-10-89 2372 MG) MOTONEIGE Polaris Indy 650, 1989, 2600 milles, très propre, garantie 1 an.inf.594-5348 jr ou 594-5782 ar.(3ts, 26-9-89 2123 NM) MOTO Yamaha Virago, 1983, 26,000 km, 650$.Inf.382-5234.21s, 10-10-89 2571 TL MOTONEIGE Polaris TXL, 340 liquide, 1981, 4000 milles, très propre, 15008.Inf.228-0572.(1fs, 10-10-89 2632 MG) AUTONEIGE Bombardier 1985, mot.477, 2800 milles, poignées chauffantes, porte bagage, très bonne condition 300$ discutable.INf.hre repas 594-5849.(31s, 10-10-89) HURRICANE HONDA CBR 600, 1987, 18,000 km,, noir et rouge, chaine, batterie, pneus neufs, trés propre, 2800$ négociable.Inf.594-8512 hre souper.(3fs, 10-10-89) 2 MOTONEIGES Yamaha 292, 1 cylindre; Motoski Grand Prix Spécial 1980, très propre, prix à discuter.INf.774-3476 après 17h00.(ifs, 10-10-89} 1989 \u2014 OLDSMOBILE Clera $L 4 p.gris, air, vitres élect., radio am/fm, gar.jusqu'à 80 000 km et/ou 1-9-91, déd.100$, 48 240 km 1009 \u2014 BUICK LeSabre Lid bieu, tout équipé, gar.80000 km etfou 13-10-91, 25 700 km 1909 - PONTIAC Brand AM gis, 4 p,, cass, air clim., rég.vit, aut., gar.80 000 km et/ou 2-11-91, 37 800 km 1988 \u2014- CHEVROLET Celebrity Eurosport ar ciimatiss, am/tm, door lock, gar.jusq.80 000 km etiou 1507-91, 24 905 km 1908 - PORTIAC Tempest LE 4p.roues alum, aut, radio amitm, vit.élect., gar.jusq.80 000 km etiou 30-12-90, 15 003 km 1968 - CHEVROLET Cavalier «p.aut.s.d.s1., bal.gar.GM jusq.80 000 km, 100$ déd., 53 019 km 1968 - PONTIAC Grand AM 2p.rouge vin, amiim, aut, gar.100 000 km et/ou 9-12-93, Gr.Pr., 28 400 km wl S-Georges Plymouth © Chrysler 525, 91e Rue, Saint-Georges Est - 228-5444 SPÉCIAL VENEZ VOIR NOS PRIX SUR PLACE gar.1989\u2014DYNASTY v$, air clim., équipé, 18 168 km, bal.1989\u2014ACCLAIM air clim, équipé, 22 000 km, bal.gar.1989\u2014SUNDANCE 4 p., aut., bal.gar., 18 000 km 1988 - PONTIAC Bommevilie LE bieu marron, air, vitres élect., gar.jusqu'à 80 000 km et/ou jan.91, 38 800 km 1000 - BUICK LoSanre LIG blanc, tout équipé, gar.jusqu'à 80 000 km et/ou 7-4-91, 100$ déd., 60 245 km 1907 -\u2014 NISSAN Semtra Slà.5 vit, anim, gar.PRM 12/20 Gr.Prop.déd.508, 56 200 km 1806 - TOYOTA MCX UP 4 K 4 5 vit.cass., boite fibre, gar.1989\u2014VOYAGEUR - passagers, 13 000 km 1988\u2014DYNASTY bianc, tout équipé 1988\u2014MINI RAM Van vs au.MOTOCROSS KX125, 1967, très propre, moteur refait à neuf, spacket neuf, clutch neuf, prix à discuter.INt.588-3363 après 17h00.(1fs, 10-10-89 2543 EL) MOTONEIOR Formula Plus, 1986, noire, prix à discuter.Int.228-3938.(3ts, 3-10-89 2496 LG) va CAMION 1 tonne, 4 x 6, 1979, boite dompeur de 12 pi.long, 5 1/2 pi.de coté, n'a que 86,000 km, à l'état de neut.Inf.418-483-5580.(3fs, 10-10-89) BOB JACK Franklin, mot.4 cyl.Perkins, chargeuse Roto- beck, presque neuve avec rotor Rotobeck, pneus forestiers 16-9-30, vérification complète, prix à disc.Inf.595-2324.(6fs, 10-10-89 2570 SD) CHARGEUSE pour bois de 4 pi.et billots sur trailer, pouvant aller sur un skidder ou tracteur de ferme.Inf.685-3703 soir.(afs, 26-9-89) TRACTEUR M.F.1973, avec loader, pelle à neige en condition.Inf.593-6931 {3fs, 3-10-89) TRACTEUR CASE avec gratte, au gaz, chaîne, 8 vitesses, 1950$.Inf.774-6940 ou 774-6836.(3fs, 26-9-89 2247 GEF) CAMION 10 roues, International 1988, modèle 9370, mot.Caterpilar 425, 14613 RTO, 18/46 essieux, frame double, dompeuse 15 pi.seul.85,000 km, avec VR région 05.Cause vente: décès proprio.INf.418-459-6231.(1fs, 10-10-89 1603 DL) À LOUER Tracteur John Deere 450C, avec ou sans opérateur.Inf.228-7007.(JNO, 26-9-89 2231 T) LOADER M.F.1973, 2 verges, modèle MF 33, en bon état, peint.neuve.Cause vente: décès du proprio.Inf.418-459-6231.| (ifs, 10-10-89 2604 DL) TRACTEUR loader M.F.30, bucket à neige, chaîne en état de neuf, cabine Cie équipé en excellente condition.INf.228-2142.(1fs, 10-10-89) MACHINERIE Tracteur Inter,484, 1978, avec cabine, pelle à gravel et à neige, très bonne condition; rateau de côté, 1 an d'usure, très propre.Inf.228-1814.(3fs, 26-9-89) À L'ÉTAT DE NEUF jeu vidéo Séga comprenant console, manette, pistolet, cassette Wonder Boy, Golf, 1258.INf.774-3045, (3fs, 10-10-89 2554 MB) DIVERS: Photocopieur au liquide, 100$; 30 cages à per- rudhe servant à l'élevage comprenant nid et accessoires, 250$.Inf.588-3362.(3fs, 10-10-89 2563 MR) DIVERS: tracteur Inter 434, très propre, prix à discuter; trailer avec plate-forme à foin 8x 16.INf.774-6238.(2fs, 10-10-89) 3 GRANDES VITRINES en aluminium à vendre avec store amande, | de 4'-7\", 2e de 6', 3e de 7'-8\" en très bon état Inf.774-5348 après 17h00.(3fs, 10-10-89) MACHINERIE Camion a neige, 10 roues, Chevrolet équipé avec aile de côté et sens unique, attachements peut-être vendu séparément; Tracteur Oliver 1900, mot.4-53 G.M.équipé avec souffleur Blanchette 90-41, seul.1700 hres.Inf.382-5324.(2fs, 3-10-89) LR AIS DIVERS: Souffleur à neige Grand Prix 10 H.P., 32 po.avec chaine et démarreur, 600%; poéle en fonte (box stove) 30 po., 85%; chane a anneaux pr tracteur gr.14.9 x 24 ajust., 3008; laveuse Inglish compacte, 125$; sécheuse Inglish, 125$; poêle élect.Bélanger, 90$; 2 pupitres d'écolier, 15% ch.Inf.228-9251.DIVERS: Poéle a bois converti au kéroséne qui peut se remettre facilement au bois, tres propre, trés bas prix; blocs de ciment 6x 8x 16; petit bar à boisson.Inf.228-9172.(3fs, 26-9-89) Thibodea EC] CCE .Fy.FYI 1987 ~ CHEYROLET Blazer 4 X A orun, cass.5.0.5.4.V6 aut., 58 703 km disponible en surplus, 94 350 km 1907 - BUICK EICIPa aut.air, gar.jusqu'à 100 000 km et/ou Gr.Pr., 54 300 km 1806 \u2014 CHEVROLET Camare 1-26 T-top, vit.diect., cass., 5 vit, gar.PRM,4 an et/ou 20 000 km, 59 400 km 1906 - CHEVROLET GAMare 5 vit.gar.PAM 12 mois etiou 20000 km, Gr.Pr., 74 200 km , 1508 - MERCURY 4 p.5 vit, 8.1.8.d., radio anim, 65 282 km 1806 - PONTIAC 4 vit, radio am/im, gar.1 an et/ou 20 000 km Gr.yg, 80 060 km 1903 - MERCURY PROB «o.5 vit.gar.12 mois et/ou 20 000 km, Gr.Pr., 35°680 km 1005 \u2014 BURCK SUYNOWK CUSTOM 4 p.2 tons, brun, aut, s.1,8.4., gar.12 mois Gr.Pr.et/ou 20 000 km, 57 080 km 1008 - OLBSINOBUE 88 Regency BF 2 tons gris, Gar.PRM 12/20 Gr.Pr.Déd.508, 47 5\", km 1984 - DODRE AMOS St.Wag.aut.gar.PRM 1 an etiou 20 000 km, Gr.Pr, 87 300 km 1004 \u2014 SLBSINOBILE FIPORZA St.Wa.jade pale, 4 cyl.aut., 1988\u2014CARAVAN 5 pass., bas millage, bal.gar.1988\u2014DAKOTA 4 x 4 Sport 4100 km, bal.gar.Chrysler 1988\u2014Pick up Jeep Comanche 31000 km, 5 vit avec cab., bal.de garantie 1987\u2014PORSCHE 944 Turbo man.rouge vit 1986\u2014RELIANT rouge, 4 p., 64 000 km, bal.de garantie 1986\u2014PONTIAC 6000 LE 4 p.gris charcoal, 40 000 km 1986\u2014CAVALIER manuel, bal.gar.prolongée GM 1986\u2014OLDSMOBILE REGENCY tout équipé, vrai bijou, 80 000 km 1986\u2014NEW-YORKER tout équipé 1985\u2014BRONCO Il XLT 4 X 4 50000 km, aut.1985\u2014LE BARON GTS gris argent, 64,000 km., bal.de gar.Chrysler 1985\u2014DODGE Lancer 69,000 km.équipé, bal.de garantie 1985\u2014VOYAGEUR 5 passagers avec lit 1985\u2014PONTIAC 6000 4p, aut, peint.neuve 1985\u2014NEW-YORKER blanc, tout équipé 1984\u2014TEMPO aut, 4p.brun 1064 \u2014 PONTIAC 2000 gris, 4 p.garantie, 109 800 km 1907 - VOLS FOX @L 4 p.dieu, 5 vit arrvim cass.\u2026 gar.PRM Gr Pr 1 an et/ou 20 000 km, déd.50$, 59 900 km 1900 \u2014 PONTIAC 0rand PX 2 tons, vitres élect.\u2026 garantie, 74 300 km 1004 \u2014 INSSAN Pulsar MX bianc, 5 vit., toit ouvrant, gar.dis- ponile, 100 262 km 1082 - OLBSMIOMILE Omega Br.« p.6 cyi.aut, 83 700 km Ouvert du lungi au vondrodi de 0000 A 21008.L_____ FIX rack, 93 800 km 1984\u2014PONTIAC 6000 vs, peinture neuve 1064 - PORTIAC Grand Leman BP.garantie disponible, 1984\u2014TOPAZ 4 p.aut., bleu 1 km 1984\u2014SUNBIRD aut., 4 p., peint.neuve 1984\u2014FORD LTD 85000 km 1983\u2014FIFTH AVENUE 30000 km, vrai bijou 1982\u2014CARAVELLE (traction arrière) 1981\u2014CARAVELLE (traction arrière) très propre 1968\u2014 CORVETTE rouge, manuel Venez nous rencontrer MARCO LAPOINTE - BARNABÉ CHABOT JEAN-MARC PARENT - ROBERT CHABOT ae RTE TEE) 87\u2014TAURUS GL tout équipé 87\u2014LINCOLN Towncar très propre 86\u2014PARISIENNE Brougham tout équipé 86\u2014OLDSMOBILE Calais bas millage 86\u2014FORD Sable LS bas millage, garantie Ford 86\u2014MUSTANG très propre 86\u2014TEMPO bas millage 86\u2014ESCORT très propre, manuel 5 vitesses S5\u2014GRAND MARQUIS LS bas millage 85\u2014TENPO bas millage 83\u2014MUSTANG aut., très propre 82\u2014ESCORT familial HE CAMIONS HR 87\u2014BRONCO XLT 4 x 4 86\u2014PLYMOUTN Voyageur 86\u2014AEROSTAR Cargo aut., bas millage 86\u2014RANGER 4 x 4 très propre 86\u2014RANGER 4 X 4 bas millage AUSSI PLUSIEURS AUTRES MODÈLES NEUFS ET USAGES A DES PRIX TRES COMPÉTITIFS AVEC GARANTIE DISPONIBLE Du 5 au 14 octobre, toute voiture d'occasion achetée chez Thibodeau Ford, La Guadeloupe vous obtenez 0 un plan de financement de 1,9 Jo sur une période de 24 mois.Financement Jusqu'à 3 000 $ AUBAINE AUBAINE Représentant: DONALD MAROIS 227-2963 DIVERS: Pick up Toyota 4 x 4, 1980, 2500$; 3 roues Honda 125cc, 350$; Ski doo Boa Ski SS 340, 330$.Inf.593-6443.(3fs, 10-10-89) 4 PNEUS radial d'hiver P185-80R13, neufs, jamais servis.Inf.228-3941, (3fs, 10-10-89) MOBILIER CHAMBRE fin des années 1930, excellente condition, comprenant: lit 54 po., 3 bureaux, chaise capitaine, lampes de lit.INf.588-3516.(JNO, 10-10-89 2556 RV) DIVERS: Chrysler Newport 1979, tout équipé, trés bonne condition, 10008; dune bug- ey \u2018hot rod\u2019 351, Clevelan ord trés bonne condition, 30008.Inf.774-6656.(2fs, 10-10-89) DIVERS: Machine a écrire élect., 508; guitare Harmonie élect.neuve, 125$; guitare \u2018Tuner\u2019 508; 1 pr de patins pt 9-10, 258; C.B.23, 25$; radio amifm cassette portatif, 40$.Inf.774-6656.(2fs, 10-10-89) DIVERS: trailer gr 4x7, | pneu rechange, très robuste, prix abordable; 1 pr patin pt 5, très propre pr homme; 1 pr patin roulettes pt 5, pr homme; 1 habit de ski pour femme 1 pièce gr.méd., rose à l\u2019état de neuf.Inf.227-0913.(2fs, 10-10-89) VIDEO-T.V.couleur, Sony, 8mm, modéle GV8, neuf garantie, accessoires, valeur 17008 laissé à 1200$.Int.228-3368.LAZ-Y-BOY 1 berçant avec repose pied, en velours uni beige, 69$; 1 seulement ber- ant en cuir brun avec tissus carreau brun, 49$, les 2 très propre.Inf.227-4831.(3fs, 10-10-89 2541 DD) DIVERS: Fendeuse à bois hydraulique peut fendre jusqu'à 34 po.fonctionne sur tracteur, petit poêle à bois de cuisine, très propre; lumières 400 watts au mercure idéal pour garage ou entrepôt, fonctionne sur 110 ou 220 V.Inf.593-6172 avant 9h30 a.m.(4fs, 10-10-89 2548 ET) DIVERS: Set de salle à manger, lampe suspendue; store vertical 72\" x 72\" vert pâle.Inf.jr et sr 228-4731 ou sr 228-6611.(3fs, 10-10-89) 2 TRACTEURS a gazon avec tondeuse Bolens, acheteur sérieux seulement.Inf.774-2197.(3fs, 10-10-89 2549 DL) POELE à 2 ponts, restauré.Information sr 228-9659 ou jr 227-3667 (3ts, 10-10-89 2373 RC) SCIES À CHAINE Partner P-70; Homelite XL-2.Int.228-5991.(3fs, 10-10-89) DIVERS: Souffleur à neige neuf Colombia 8 forces, acheté en janv.1989, 3 hres d'ouvrage, cause vente: maladie, 900$; Ford Escort 1982 autom, besoin d'une peinture, 139,000 km, 750$.Inf.774-3908.(3fs, 10-10-89) APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, stat.libre le 1er novembre au 275, 121e Rue St-Georges ESt.Inf.227-0463.(3fs, 10-10-89) DIVERS: Manteau court en fourrure noir, très bon état, prix demandé, 80$, gr.small; romans, à vendre à 0.35e.Inf.(3s, 10-10-69) Porm ge gin fn ee pn ogy um rire nie are do 08.ste, PIANOS neufs Baldwin- Young-Chang.Vente-loca- uon-échange.e.Inf.Gaétan Bégin 22 (JNO, 1911-88 29549 FD) POELE foyer Franklin, 100$.Inf.228-7116 Const.Guy Pichette.(3ts, 26-9-89 2292 C) DIVERS: congélateur 12'cu.; calculatrice élect.machine à écrire élect.Smith Corona; auto LN7, 1983, sport, bonne condition, peinture neuve (noir); antenne parabolique 12' en fibre de verre.Inf.228-9885 après 17h00.(3fs, 10-10-88 2575 LP) DIVERS: Vidéo Sanyo, 1 an d'usure, 325$; chien Boxer 2 ans, avec papier, prix à discuter.Inf.227-5907.(3fs, 26-9-89 2216 SD) SUPLUS militaire Montréal: chemise travail 2.758, pantalon travail 3.508; bottines travail, 15.008, catalogue (Envoyer 2,008, remboursement 1ére commande).Surplus militaire, 26, Notre-Dame C.P.243, St-Thimothée, JOS 1X0.(4fs 26-9-89) FRIGIDAIRE & T.V.Général Electric 17 pi.cu., 2 portes, blanc, 10 ans d'usure, 250$; t.v.Hitachi, 28 pi, 13 canaux, en parfait état, 250$.Inf.774-5287.(3fs, 26-9-89) Salon de Bronzage MIAMI BRONZAGE Lise Poulin D 35, 14e Rue B, St-Georges Ouest 228-5823 DIVERS: loader Case 1959; porte de garage 10 x 11, état de neuf; plafonds suspendu très propre.Olnf.227-0135.(3fs, 10-10-89 2573 GB) GRATTE À NEIGE avec attelage de marque Mayer, s'ins- le sur un gros pick-up.Inf.227-0314 après 17h00.(3fs, 26-9-89 2300 JPB) DIVERS: 1979 Oldsmobile prêt pour hiver, 950$; 2 pneus hiver comme neuf, 215 x 15 Michelin, 758; syst.hydraulique élect.12 volts, double valve et 475$; trailer 46\" x 10\", oi: cap pour pick up, alum., 8;, 1258; jack pour mot.375$.Inf.382-5718.(3fs, 10-10-89) SOUFFLEUR à neige, Ariens 8 forces avec tondeuse s'adaptant sur la souffleuse.Inf.685-2086.(3fs, 26-9-89 2283 AD) DIVERS:Chevrolet 1980, Impala, 12008, trés bon état; polar rose et bleu, gr.34, état neuf, 45$.Inf.228-5060.(2fs, 10-10-89 2614 RR) JEU NINTENDO neuf, comprenant: 2 cassettes, les con- tréles et fusil.Inf.685-3606.(3fs, 10-10-89 2630 RL) DIVERS: Set de chambre style espagnol, 3 morceaux, bureau, commode, tête de lit avec base, rand miroir, 300$; Spirit 1980, pour pièces, moteur Citation GM, 300$, Inf.227-1343.(3fs, 26-9-89) MACHINE A COUDRE indusstrielle, 1 aiguille, de marque Union Spécial, 2508.Inf.685-3750 aprés 16h00.(4fs, 26-09-89) TENTE ROULOTTE Val Bar 6 places, bonne condition, frigidaire et chauffage inclus, cuisinette et auvent.INf.228-1774 ou 228-2217.(3fs, 26-9-89) MINI-SÉCHEUSE blanche, à l\u2019état de neuf.Inf.227-3360.(2fs, 10-10-89 2615 1B) JACKET EN COUR d'agneau frappé, unisexe, gr.small, acheté il y a 1 mois, jamais porté, payé 3508 laissé à 250$.Inf.228-872 (3fs, 10-10-89 2613 LG) PATATES Venez chercher chez le producteur vos provisions de pommes de terre.Ferme Agri- Boauce Inc., St- Victor.Int.588-3317 (3fs, 10-10-89 2607 A SET DE CUISINE très beau set en érable, style colonial, comprenant: 4 chaises, 2 ral- lon es de 12 po., et une vitre, 20,111 28-1766 après (ts, 1 10- -10-89) REMORQUE (trailer) 4 1/2 x 7 pi, monté sur pneu 15, suspension à lames filées, très n état, 350$.Inf.228-4738.(2fs, 3-10-89 2337 GV) POULIN PONTIAC BUICK 1986 INC le.Saint-Ho \u2018418-485-6764 89\u2014BUICK Century Limited démonstateur re, Beaug 88\u2014PONTIAC 4 cyl., démonstrateur 87\u2014SUNBIRD SE aut., 2 portes 86\u2014SUNBIRD familiale, aut.86\u2014HYUNDAI Excel GLS manve 86\u2014CHEVROLET Cavalier 2 p., manuel 84\u2014RENAULT Alliance Ltd au.81\u2014DODGE Colt mane: 81\u2014GM VENTURA Van 19\u2014FIREBIRD 19\u2014CAMARO 350 18\u2014FORD LTD CAMIONS 85\u2014PLYMOUTH Voyageur 85\u2014BRONCO Il 4 x 4 84\u2014GMC Pick up 6 cyl., manuel RABAIS SPECIAL sur pick up neufs Contactez nos representants MACHINE À COUDRE industrielle, 1 aiguille ordinaire.INf.228-9359 ou 228-3764.(3fs, 3-10-89) CAMERA VIDEO Kidak avec sac et pled pour filmer, en très bonne condition.Inf.228-0467.(3fs, 26-9-89) DIVERS: Ampliticateur Réa- listic 1.0 watt comme neuf, 258; équalizer Réalistic comme neuf, 65$; caisse de son artisanal, prix à discuter.Inf.228-6403 après 16h30.(2!s, 3-10-89 2383 DL) DIVERS: Set de salon; télés- cope lunaire, manteau de fourrure; store horizontal 56 1/2 lar x 45 haut.Int.774-5596.(3fs, 3-10-89 2330 YF) DIVERS: Roulotte Glendale Flyte 24'/ très propre avec auvent autom., stores et demi bain, 6800%; lav.-séch.amande, très propre, 375$; frigidaire 2 portes, trés propre, 2508.Inf.685-2061 ou après 17h00 685-2241.(3fs, 3-10-89) BUREAU (secrétaire) en bois 30\" x60\" x29\"h., 75%.Inf.685-3157.(3fs, 3-10-89 2326 MT) DIVERS: jeu Atari avec cassette; fauteuil pour enfant; porte de maison ext.; porte de cave ext.; interblocs pour trotttoir, gris; fan de poéle; bibliothéque décorative; lustres de maison pour ext.et int; 2 vitreaux de maison, | de 7 pi.et | de 8 pi.; mallette compléte avec figurine, Guerre des Etoiles; ensemble de base G.I.Joe; orgue pour enfant, 408.Inf.774-6521.(3fs, 26-9-89 2208 JP) DIVERS:Atari + 20 cassettes, 100$; tourne-disques Fisher Price + long jeux, 35$; tél.Bonnie & Clide beige,40$; patins garçons gr.3, 20$; casque coudières, jambières, 208 Inf.228.2584.(3fs, 26-9-89) DIVERS Pick up GMC 1980, V8, autom, trés propre, boite courte, monté sport, bien équipé, 2500$; ordinateur TRS 80, avec imprimante, 200$; table de billard pr enfants gr.3x6, 508% disc.; achèterais trailer usagé ou ayant besoin de réparation, à bas prix.Inf.228-6274.(3fs, 3-10-89 2514 LG) BOIS DE CHAUFFAGE en 16 prendre sur place.Inf.ormand Poulin, 228-9191.(UNO, 26-98-89 2244 P) 4 PNEUS à neige Uni Royal 235-15, état de neuf, laissé à demi prix.Inf.382-5742.(31s, 3-10-89 2331 JPB) DIVERS: poéies et réfrigérateurs usagés, en bonne condition, avec garantie de 3 mois.Inf.B.C.G.Distribution 13010, 1ère ave St-Georges Est 228-7032.(JNO, 20-6-89 37999 B) POUTRELLE D'ACIER (Cananm) 18 po.haut x 10 gl on.Inf.228-7149 après (9fs, 26-9-89 2117 MP) 4 PNEUS d'hiver radial monté sur roues, gr.195 x 14, ayant servis seulement une saison, très bon état, prix à discuter Inf.774-6021 après 16h30.(3fs, 26-9-89) DIVERS Tour pour télévision, 28 pi.haut, avec moteur et antenne.Int.588-6438.(3fs, 26-9-89 2245 LG) DIVERS: Panel Nomad 1981, G.M.autom.350, 49137 km; vélo de montagne de haute amme.Inf.594-8850.fs, 3-10-89 2324 JQ) BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, érable du Maine; fendu; 37 $.Je peux livrer petite ou rosse quantité.Inf.28-2379.(ofs, 15-B-89) SURJETEUSE domestique, à l'état de neuf, 3 ou 4 fils, marque Berlina.Inf.483-5502 apres 17h00.(51s, 3-10-89 2512 LD) 8 MARCHES en ciment a escalier, 18\" larg., ayant servi 1 an, moins que moitié prix, aucun dommage, gourroie neuve 6 po.lar x 18 pi., autre ded 2 1/2 lar.par 7 oi long ayant servi 1 an, prix raisonnable.Inf.774-6813.(3fs, 3-10-89) BOX STOVE Bélanger 30 po.long, entrée 10x11, avec fleur de chaque coté, 110$.inf.228-3087.(2ts, 3-10-89) TRACTEUR à gazon Ariens 10 forces avec souffleur à nel e 2 phases, + pesée et dines.Inf.227-3946 aprés fs.3 10-89 2339 BC) ROULOTTE 29\u201d Avec patio chambre seule arriére.VRAIE AUBAINE 16 000° 227-3392 \u2014 228-2092 MOULÉ SUR MESURE Centre de Coupe de Beauce Inc.9450.BOUL.LACROIX, ST-GEORGES, GSY 4P4 - 227-3939 Pour cuisine et salle de bain: E 3500 pieds en inventaire.Comptoir No 2 a partir de $3.50 le pi.iin.Lena \u20ac +Pentures om Tracks de tiroirs sÉviers stainiess *Lavabos, robinets \u201cDessus Quédomarbre SPÉCIALITÉS: VANITÉS et LINGERIES AVEC SALLE DE MONTRE Tous nos comptoirs sont moulés avec les PLASTIQUES STRATIFIÉES: * FORMICA ARBORITE * WILSON ARTS ooo oo NOUVEAU o ¢ ¢ o o DESSUS DE MEUBLE EN STRATIFIÉ épaisseur de 1 pouce et 1%, pouce 3 modèles: Oblique - 180° - Supra LIQUIDATION - Armoire de rangement A Ahi 4 1 4 900s DIVERS:Ford Escort GT 1988, 5,000 km, rouge, int.gris, cause vente: 2 voitures, faite une offre; boite en fibre de verre de 8 pi.pour pick up de 12 onne, Séviile.Inf.hre repas 774-9286.(3{s, 3-10-89) DIVERS: Scie à ruban à bois et à viande avec moteur, banc de scie moteur 1 force fabri- , 125% pour les 2.Int.228-2327.(3ts, 3-10-89) CHAÎNES à pitons pour tracteur en bonne condition.INf.BANC DE SCIE avec planeur 4\" et moteur avec base en métal de Cie el ramasse- sciure.Inf, 774-5522.(21s, 3-108) 2378 JP) TENTE-ROULOTTE Bonair BA-850, avec frigidaire, 6 places, 24508.Inf.228-2092.(2fs, 3-10-89 2370 NM) MANTEAU de chat sauvage naturel, peau allongée, femelle 09 10 ans.état neuf.Inf.we s 18h00 774-9156.(2fs, 3-10-89 2377 JP) BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, 16 po.J0S/corde à prendre sur place, ou 38$/corde livré, très sec Int.382-5515 Denis Beaudoin 21s, 10-10-89) BOIS DE POELE a vendre de 12 po.et 16 po.Inf.228-7048 entre 17h00 et 19h00.(JNO, 12-9-89 1928 B) PIANO ÉLECTRONIQUE Yamaha très très propre, servie que quelques fois, excellent pour une orchestre, facile à transporter.Int 774-3598.(4fs, 3-10-89) SALLE A DINER set antique, 7 pièces, très bonne condition, très propre.Inf.774-9380.(3ts, 3-10-89) BATEAU 14'6\" avec moteur 55 H.P.Johnson modèle sport, très très propre.INf.228-4054 sr Francis.(2ts, 3-10-89 2371 nm) DIVERS: 4 roues Kawasaki 185, 1985, avec 2 racks, chaîne, gratte, état neuf; 4 pneus d'hiver à clous radial 195-14-70MF, 6 mois d'usure; syst.de son pour auto Alpine avec caisse 60 et 40 watts, 2 mois d'usure.Inf.774-6600 après 17h00 3ts, 26-9-89 2171 JMP) DIVERS: poéle, frigidaire, laveuse, sécheuse, en bonne condition, 3008.Inf.227-3938.3ts, 26-9-89 DIVERS: Téléphone sans fil, 50%; électrolyse, 45%; couvertures faites au métier, 35-408.Inf.774-9689.(3fs, 3-10-89) DIVERS: Four micro-ondes à l'état de neuf, G.E., prix à disc.; toile opaque 72 po.très propre, 25$; contour de grosse couchette et douillette, très propre, 30$; couvre- matelas pr grosse couchette, 8$; petit set de cuisine en fer forgé, 50$.Inf.774-3557.(3fs, 26-9-89 2252 GQ) 16 FERMES DE TOIT (trust) de 28 pi.de longueur de fabn- cation artisanale int 228-4250.(31s.3-10-89) BOITE DE CAMION Datsun king cab, 1984, très propre Inf.253-5844.(31s, 3-10-89 PIANOS droits ou à queues.neufs ou usagés.Vente-loca- tion-échange.Int.338-4765 (iNO, 15-11-88 29548 FD) TRAILER dompeur hydraulique 4\" x 10°, pnx a discuter Int.594-5346.(31s, 26-9-89) 4 MAGS en magnésium, 2 de 15 x 10, de 15 x 7 état de neul.Int.774-6975.(118, 10-10-89 2595 RR) GRATTE 3 points, 7 pi.larg.s adaptant en arrière d'un tracteur, 1 an d'usure.Int.774-6975 (115, 10-10-89 2594 RR) MANTEAU DE FOURRURE an castor blanc naturel, 7 ans Int 774.3132 (31s, 10-10-89 2585 SL) ANTIQUITES RARES Très bon prix armoires en pin, érable, merisier, vitrée ou à panneau toutes dimensions, chaises tressées et autres, lit en fer et laiton; porte de douche, 65%; batterie U.A.P.300 ampères, B5$: chauttrette pour auto, 20$.Int.227-6227 après 17h00.(3ts, 26-09-89 2121 AR) CONGÉLATEUR 21 pi cu.très bonne condition.Int.774-9478 après 17h00 (31s, 3-10-89 2379 GM) DIVERS: manteau de vison perle, gr.12 ans, en bon état, 1150$; étole de vison pastel, portée 1 fs, 250$; 1 paire de patin pr homme gr.10, neuf, 25$; 4 pneus usagés, 4 saisons usés moitié, 50$, gr 205R14.Int.594-8174 jr ou 594-8558 sr et fin semaine.(3fs, 26-9-89) DIVERS: bécheuse à jardin qui s'adapte sur un tracteur 12 forces, tondeuse à gazon Lawn Boy, 19 po.Acheteur sérieux.INf.228-6017.(2fs, 3-10-89) ATTENTION Vétements de boutique pour jeune dame, à très bon prix au 360, 20e Rue St-Georges Ouest Int 228-5852 (21s, 10-10-89 2579 CB) MOBILIER de chambre à coucher, style colonial, 5 morceaux, 250$.Inf.774-6229 après 18h00.31s, 10-10-89 2659 CF) ATTENTION PECHEUR Chaloupe de 14 pi en aluminium avec moteur 9.9 Johnson au gaz avec remorque.Inf.227-3348.(21s, 10-10-89) DIVERS Poéle blanc à bois; poôle à bois box stove; 10 congélateurs; 10 (rigidaires; 10 sécheuses; rétrigéra- teur à gaz, très propre; 4 tv.; 40 filtres à eau cahr- bon de bois.INf.774-3472.(3s, 3-10-89 2486 JP) SPECIAL PORTE D'ACIER BONAVISTA L _\u2014 LA BROCANTE: | 1308, Rte Kennedy, Saint-Come | 295° 300 PORTES de GARAGE ALUMINIUM ou ACIER Très légères impertections = \u2014\u2014 _ CARABINE Remington 30-06, à pompe avec téléscope.Inf.774-8534 après 17h00.(11s, 10-10-89 2658 MB) SIÈGE DK CAMION à dossier court, de mar- National INT.05 PETIT PIANO nou lustré Wagner à l'état de neuf, cause: départ Int 228-3425 (31s, 10-10-89) TABLE DE POOL Brunswick, en marbre, 500$ avec accessoires Inf.594-8527 (31s, 10-10-89) POELE A BOIS 6 ronds, très propre, 350$.Int 228-3467 (21s, 10-10-89) NOUVEAU MARCHÉ O-PUS en électronique Appareils électroniques comme jeux vidéo, systèmes de son, télévisions, ordinateurs, etc.Nous prenons en consignation et vendons pour vous.11095B, 2e Avenue Est, Ville de Saint-Georges (voisin du Centre de Piscines St-Georges) él.: 227-4905 demandez Daniel PIANO LAQUÉ ancien, parfait état, recon dittonnné, 1 accord % tuit, vente rapide, 14508.INt.227-0839.(1fs, 10-10-89 2497 YB) DONALD VALLIÈRES bois de chauffage érable du Maine, fendu et livré Inf.228-9416 (JNO, 29-68-89 37236 DV) NAIE DE CÈDRE nous faisons la vente et l'installation de haies de cèdre.Int.774-6185.(JNO, 18-7-89 694 G) RQUE électronique à l'état de neuf, prix à discuter Int 228-1585 après 17h00 (41s, 19-9-89) ARTICLES DE BÉBÉ parc en bois, 35$; lable & langer, 25$.INf 227-7311 (JNO, 29-8-89 1646 CR) ARRACHEUSE à patates, 2 ponts, comme neuve, 600$.Inf, 418-459-6856.(31s, 26-9-89) £29 2604 / 6961 8400120 OL FTIZANON SINV3E/SIHDOUd-UNIHIVT03 1 Page B24 L ECLAIREUR-PROGRES.BEAUCE NOUVELLE 10 octobre 1989 CFE horoscope de Bernard Cimon du 7 au 13 octobre 1989 VOUS 0 LesO 1 de loue votre atfent on au fad M US LAS TRS CREATE AE IS Us VOUS (hve! SE ADO SRE SA IS OCU Le Competteurs Mt SON ERs 0 COE eet a en pmol ter Aceon: BELIER Ms ur Dot Tenir Cette per ole esd thas Ln otabie a he planbeaton ef Hie DIORA pot gue oe tea alien a esecuton tes projets Out ts Des opportusies tres rares se Aééspntent el cent portant gue Our des Sas sey TAUREAU | tes Loe ae route ous étés de bonne buareut ef veld Lous permet d'etre pus otgect aa suet de votre taal Essayer detatdr Loo pears Vous pour planher an LO alan pote Ie pas Que pour tes alates GÉMEAUX Sos Atel ote Lotte tudt on + 0% gees tmelancol Ques 5 envolent [Le soled se eve at an hor on ge belles oppotuntes Volre dyna Beme ol LORE eNerge ne SONT CHAES QUE Dar les toanes alent ans ge ceux Qu vous entourent Vous DOVES Alor volte apparence ne gle.Metter vous en bons termes dvec les rela Conn Qu devront être en Contact avec vous Des.choses tres ntéressantes vous atteruent Ne SOY Das OP mpatent oF centanes prennent du OMS A MOET Un ae vos anc ens réves peut deve Ma Mendant tes choses s arrangent à elles-mêmes VOUS POUFEZ VOUS FPCONCAEr avec un patent ou un am que avat ete alfense par votre condude Les gen HIESses Que vous receves vous regonnent conhance VIERGE dans la nature humane 1 amour vous sount Dans le domaine tnancer vous devrez Obleni les conseds aun professionnel Vous aurez peut être toccason ce gagner de | argent autrement que par votre travail habiluel Vous aurez Ju SUCCES GaNs vos tencontres importantes Parlez avec fermeté 1 Même s vous recherches | opinion des autres votre nropre point de vue demeure le meilleur Vous ne «QUS SEMtez pas tres sur de vous Même actuellement Evtez les deplacements et les voyages une lettre ou un coup de telephone sera auss eflcace fat Des Genlacements decdes impulsivermnent vous elon gnent de vos projets Les délais vous accordent du lernps Que serä ben utihse à méditer el reflechu Tenez LA DIOMESSE QUE VOUS ave?faite a un plus jeune Pre SAGITTAIRE 67 1e temps de Livre le point Ce nest pas un bon moment pour essayer à y voir Clat dans vos tnances Vous avez de la dilliculté a \u201cOuS COncentrer Les délais du travail vous font Ditur quer Rernettes les GécISIONns mponantes à plus tard CAPRICORNE Les amouts vont bien Commencez cette période du bon pied en vous éloi nant de tout Ce qui est négali! les leux les choses et les gens Rornettez à plus tard la scgnalure d un document important Vous vous thcheres parce que VERSEAU | on ne vous à pas remis un message attendu Px Les Malentendus lon parte de cette pénode Vous recevez des Mauvaises nouvelles au sujet d'un être »& cher Les commérages vont bon Iran au travail N y peôtez aucune atlenton et vous vous en porterez POISSONS Leaucour rmeus Élognez les importuns À VOIR Cuisinière au gaz propane 30 po.en très bonne état, 350$.Int.685-2049 après 17h00 (31s, 3-10-89) DIVERS Pelle à neige Suzuki 4 x 4 avec 2 portes carabine en fibre de verre et mitaines.Inf.485-6582.(31s, 26-9-89 2205 E) DIVERS Manteau d'hiver pour dame gr 9 ans; 2 poussettes, sièges d'auto; habits d'hiver gr.4 ans; 1 pr patin à roulettes Fisher Price; 2 pr patins roulettes t.12 et 13.Inf.228-1762.31s, 26-9-89i) DIVERS Set de chambre avec base en bois et matelas, 2 tables de chevet; armoire à linge; veste de cuir gr.36.Inf.227-1087.(21s, 3-10-89 2348 AQ) MACHINE A ECRIRE électrique, Olivetti Przxis 40, comme neuve.Inf.382-5313.(3fs, 26-9-89) POELE A BOIS combustion lente, en trés bon état, prix a discuter.Int.588-6835.(21s, 3-10-89) 1 et système de pompage pour érablière d'environ 4000 érables, à prendre sur place.Inf.Léon Drouin 228-8031.(JNO, 26-9-89 2299 P) TERRAIN ST-COME 120° larg x 108\u2019 prof., situé dans la 8e Rue St-Côme.Inf.685-3388., (41s, 26-9-89) TERRAIN 70\u2019 x 100°, dans la 160e Rue St-Georges Est, près des Ecole Sittelles, bon rix.Inf.685-2057.5ts, 26-9-89 2246 PD) PAX Canon modéle 120, Prix d'aubaine.Inf.483-5321 jr ou 483-5786 sr.(3s, 26-9-89 2240 G) ATTENTION CHASSEURS Petite roulotte de Cie, 3 places, équipée au gaz TERRE à bois dans Merisière St- Louis, 123 arpents, 400 cordes de bois, plantation 30,000, remise 24 x 12, motoneige Johnson, 2 sleigh en fer, 1 gratte, le tout 18,0008.Int.593.3713 ou 1688-9014.(31s, 10-10-89 2602 GP) propane; machine à écrire élect.Olivetti Praxis 40, comme neuve.Inf.382-5313.(3ts, 26-9-89 2278 Bp) TERRAIN prêt pour construire à St-Georges Est, paroisse, 190' x 170\u2019.Inf.593-3698.(3fs, 26-9-89) TERRAIN a vendre, dans le village St-Honoré, cadastré, avec eau, égout, 50008.inf.485-6718.(3fs, 26-9-89 2210 LN) LOT À BOIS à St-Honoré, ROBE DE MARIÉE collection été 1989, gr.8 ans, avec diadème, jupon et gants, prix à discuter.Inf, 227-1486.(3ts, 26-9-89 2226 RJ) AUBAINE Un ménage complet incluant appareils ménagers, meubles pour salon, cuisine, cha.à coucher, vaisselle, etc.idéal pour jeune couple, premier venu, premier servi.Inf.227-0586 Rose-Alma.(3s, 3-10-89) DIVERS Set de chambre avec bureau, commode, coiffeuse, tête de lit 54\"; chaise-lit; cuisinière électrique; hotte de poêle élect.Inf.228-4139 après 18h00.(3fs, 3-10-89 2362 CP) environ 1000 cordes de bois.In.228-6270.(3fs, 26-9-89) TERRAINS POUR CHALET 18 emplacements avec servi- ULE A VENDRE GARAGE EN TOILE Tempo, 11'x20', 71/2 haut, ouverture au 2 extrémités.Inf.594-8460.(3fs, 3-10-89 2490 BC) ROBE DE MARIEE Robe longue avec crinoline, manche longue, gr.7-9 ans.Inf.228-1474, (3fs, 3-10-89) DIVERS 1 table avec chaises; 1 bureau avec miroir, 3 tiroirs; 1 commode 4 tiroirs; 1 balançoire en métal.Inf.228-9519.(3fs, 3-10-89) DISCO MOBILE Unité de disco mobile comprenant: 1 ampli 135 W par canal, 2 haut parleurs Cerving Vega 300 W ch., 2 tape double JVC, | mixeur 12 entrées et sorties et meuble.INf.ces d'eau-égoûts, situés près du lac Abénaquis Ste-Aurélie, bornés, cadastrés, prêts à construire, maison mobile 64 x 12 à vendre.Inf.après 18h00 228-9796.(JNO, 16-5-89 0322 JB) EMPLACEMENTS de différentes grandeurs sur la 10e AVe St-Georges Est, vis à vis de la 171e Rue avec tous les services de la ville, à partir de SUCRERIE 5000 entailles sur tubulure bâtiment récent, élect., évaporateure à l'huile, pic de gravel, trés bien équipé, acheteur sérieux seulement.INf.594-8935 après 17h00.(1fs, 10-10-89) TERRAINS borné, cadastré, paroisse St-Georges Est, 55e Ave, 127e Rue ol en Rue Sartigan.Inf.2283653.1.908 p.c., financement à (4fs, 10-10-89 2338 LG) 75% si désiré.Inf.228-3788.TERRE pour trés bel empla- (JNO, 22-8-89 1407 IC) cement 2x6 arpents avel \u2014\u2014 tuff et terre a vendre & Beau- ceville Est, à 1 mille du terrain ÉRABLIÈRE Rang Ste-Eveiyne, St- DIVERS Appareil de conditionnement physique Legs- Press vertical; set de drums Tama à bon prix.Inf.774.5243.(3fs, 3-10-89 2350 S) DIVERS orgue Hammond, état de neuf, bas prix; 2 classeurs avec serrure, 3 tiroirs; table en chéne antique; scie à chaîne élect., 258; banc de scie, 75$; sleigh de motoneige, 60$; trai- neau pour chien de course.Inf.228-2645.(3ts, 26-9-89) de Golf, Rang Ste-Corinne.Inf.774-6238.(1fs, 10-10-89) BEAU TERRAIN boisé situé 196e rue St-Georges Est paroisse, faisant le coin de rue, prét a construire.Inf.228-3663.(JNO, 28-03-89, 37145, FGJ) GRAND TERRAIN semi boisé dans la 107e Rue Beauceville, idéal pour un domaine, eau et égout, prix à discuter.INf.774-6634.(3fs, 3-10-89 2323 GB) Georges Ouest, 600\u2019 x 100\u2019, comprenant: cabane, chaudières, rséer- voir, évaporateur, équipement nécessaire, chemin entretenu à l'année.Inf.228-2948.(6fs, 10-10-89 2589 G) TERRAINS terrains disponibles pour maisons mobiles et maisons unifamiliales dans nouveau développement.Inf.228-7007.(JNO, 26-9-89 2230 T) TERRAINS 10 superbes & immenses terrains situés sur la 1ére Rue Sartigan St-Georges Est paroisse, à 1 minute à peine de la ville.Tous sont bornés, cadastrée et le test de sol est fait, prix à partir de 12,900$ et plus, faut voir.Inf.228-8302.(JNO, 12-9-89 2019 MD) TERRAIN 400 acres de terrain boisé comprenant bois mou et franc de commerce; 1 sucrerie équipée et 1 non équipé située au même endroit.Inf.819-583-0771.3fs, 26-9-89 2277 RR) TERRAIN mi-chemin entre St- Georges et St-Côme, Rte 173, cadastré, prêt à bâtir, à bon prix.Inf.593-7555.(3fs, 3-10-89 2355 MG) v0 CHIEN CANICHE male, blanc, agé de 5 mois, prix à discuter.Inf.382-5569.(3fs, 10-10-89 2622 BQ) 4 MAGNIFIQUES CHATONS à donner, âgés de 8 semaines, 3 à poil long et 1 poil court.Inf.382-3013.(3fs, 10-10-89 2555 GG) ANIMAUX 2 génisses, 5 jeunes taureaux Simmental, pure sang; 1 génisse croisée 3/4.Inf.418-485-6624, (4fs, 10-10-89 2574 AQ) MARCHÉ-O-PUS Le plus gros Marché-O- Pus de la rive Sud, ouvert 7 jours par semaine, de 9h00 à 17h00 et dimanche de 13h00 à 17h00.Achat- vente-échange, on peut vendre pour vous.Nous vendons portes d'acier et chassis neufs de tout genre.Ou ga?Au Surplus t-Come 975, Rte Kennedy.Inf.685-3655 G.Duquet prop.(JNO, 17-1-89 29733 GD) 3 PORTES DE GARAGE 10'larg.x 12\" haut vitrée avec grosse track à ressorts, prix à discuter.Inf.484-5333.(3fs, 3-10-89 2345 DP) DIVERS Equipement de gymnase; matelas à l'état de neuf; table, 4 chaises; taille herbe.Inf.227-4320.(3fs 26-9-89) \u2014 A VENDRE |] CONDO DU SEMINAIRE 116e Rue, Saint-Georges Est Grandeur 5 pièces, 2 chambres de bain, tapis compris, app.303, 3e étage.Très belle vue sur toute la ville, fait le coin de la 116e.Stationnement intérieur chauffé, salle communautaire, piscine.Visite sur rendez-vous seulement Tél.: 228-3663 super special d'oclobre qui s\u2019adapte au moteur 5 forces Rég.: 269,89 $ POMPE HYDRAULIQUE POUR FENDEUSE 209 Rég.: 290,59 $ Pour moteur 8 forces 239 SS ms 9200, 22e Ave, Ville Sait-Georges 228-8295 EAU - TRAITEMENT - ÉQUIPEMENT CULLIGAN SERVICE D'EAU DOUCE inc.Jd 330 rue Fortin Vanier DEPUIS AU-DELA DE 35 ANS RESOUDRE VOS PROBLEMES D\u2019EAU « EAU DURE « FERRUGINEUSE « COULEUR « CONTAMINÉ e SALE - « CORROSIVE e SULFUREUSE * CONTENANT ODEURS LIVRAISON DE SEI 1-800-463-2283 Exit 211 (418) 681-4605 * EAU DEMINÉRALISÉ * ADOUCISSEURS AUTOMATIQUES + DESINFECTION ULTRA-VIOLETTE * OSMOSE INVERSE * DISTILLATEUR RÉSIDENTIEL * VENTE » LOCATION + SERVICE o ROLLAND BLAIS EXCAVATION g 63, 1re Av., Saint-Martin, Beauce - 382-5341 ras TRES COMP DU TONNERRE tes grosseurs CHEZ-NOUS, CA BOUGE! NOUVEAU: Transport de machinerie forestière et machinerie lourde avec PERMIS SPÉCIAL de «12 PIEDS DE LARGE» à la grandeur du Québec e Construction de maisons à des PRIX e Solage « Excavation de tout genre e Location de machinerie lourde VENTE DE: terre, tuff, gravier, pierre concassée tou- À LA MESURE DE VOS RÊVES! Membre CUISI-PRO.N SALLE DE MONTRE Balthazar Roy prop 228-5215 665, 91e Rue, St-Ceorges Est ESTIMATION CRATUITE 44 POMERANIEN âgé de 7 ; TRÉS BEAUX CHATONS mois, vacciné, vermifugé.Inf.à donner, au 143, 107e Rue = de la Station, Beauceville 3fs, 10-10-89 Est, soir et fin de semaine.VACHES Hereford pure sang; (11s, 10-10-89 2591 RNB) JEDNES TOURTERELLES à donner.Si intéressé communiquez à 228-7780.(3ts, 10-10-89) aussi veau de l'année mâle et femelle pure sang.Inf.485-6379.(4fs, 3-10-89) POULICHE d'équitation, agée de 3 ans, garantie écrite CHIOTS Berger Allemand pure sans, âgés de 6 mois.Inf.228-0530 ou 382-3126.(3ts, 10-10-89) de santé disp., trés bien domptée pour la selle et attelle, sans problème, cause vente: hivernement impossible.Inf.228-1283 après 18h00.(3ts, 26-9-89 2224 RB) TAUREAU Simmental pure sang enregistré, né le 7 fév.1988, couleur pâle, très doux.CMENIL DY VENT S'OUEST Akita, beagle, berger allemand, bichon maltais, caniche, cocker épagneul, fox toy, griffon, Lhasa apso, poméranien, shih tzus, terrier nain, chiens de traineau.Tous vaccinés et vermifugés.Garan- Int.382-5627.tis de santé.Visites sur (3fs 3-10-89 2510 RR) rendez-vous.Inf.Jean \u2014_\u2014 Lafontaine éleveur 162 rg 20 BELLES VACHES à boeuf, 5 St-Théophile 597-3722.1 taureau Charolais, | 1/2 ans; (UNO, 25-4-89 JL) chevaux de travail; 1 terra a Hd TN À LOUER REDUIT A TRES bas prix, logement à sous-louer, cause: déménagement, grand 4 1/2 pi.très bien insoncrisé, construction récente, porte patio.inf.594-5998 après 17h30 sr.(3fs, 10-10-89) LIBRE IMME 3 1/2 pi., meu- bié, chauf., écl., très propre, stores et rideau inclus, 225$; 5 1/2 pi.semi meublé, ou non, non chauf., non écl., entrée lav.-séch., tout prés du centre ville, 225%.Inf.227-2087.(3fs, 10-10-89 2609 DJ) bois 30 arpents.Inf.228-4554.(31s, 3-10-89) POULES rouges ou noires, prêtes à pondre; aussi cailles.Inf.St-Prosper, jean-Marc CHIEN BOXER pure race, 11/2 mois à vendre, prix raisonnable.Inf.594-8945.(2fs, 3-10-89 2352 YS) Rancourt, agent du Centre Avicole Bélanger 594-8445.BEAGLES pure race, male et femelle, 253% chaque, non enregistrés.Inf 594-8100.(3fs, 26-9-89 2239 ML) (5ts, 26-9-89 2221 JMR) CHIEN CHOW-CHOW pure race, mâle, noir, 1 ans, 150$.Inf.227-4714.(3fs, 26-9-89) TERRAINS A VENDRE BOISES, préts immédiatement.76\u2019 x 90\u2019 de profondeur et 75° x 110\u2019 de profondeur, situés dans la 159e rue, Saint-Georges Est, bornés, cadastrés.Inf.: 228-5 127 TERRAINS À VENDRE NOUVEAU DÉVELOPPEMENT A 1 MINUTE DE LA VILLE Grands terrains boisés d\u2019une superficie de 180\u2019 x 125\u2019, tous bornés, cadastrés et le test de sol est fait.Ils sont situés dans la 45e rue nord, municipalité Aubert Gallion.int: 227-1914 - 228-4723 OPEGIAL GRAND TERRAIN commercial (64 800 pi) LOGEMENTS 4 1/2 pi, propre, frais peint, 1 à 315$ et 1 sous-sol, 285$ chautlé, éclairé, au 14925, 1ère Ave St- Georges ESt.INf.228-3488 ou 594-8344.(3fs, 10-10-89 2656 LR) PROMOTION SPÉCIALE logement à visiter, 3 1/2 pièces à Beauceville.Inf.397-5572 ou 774-2368.(JNO, 10-10-89 2626 G) LOGEMENT 31/2 pièces, chauffé, éclairé, semi meublé, avec entrée porte-patio.Inf.228-7505.(3fs, 10-10-89) LOGEMENT 4 1/2 pi.meublé, non chauffé, non éclairé, très bien insonorisé, cour asphaite, libre ie 1er nov.au 925, 175e Rue St-Georges Est.Inf.228-6439 ou 228-9370.(4fs, 10-10-89 2621 YR) MAISON À LOUER 5 1/2 pièces, au ler étage, rénovée, vénitiennes et remise inclus.Inf.228-3234 ou 228-3504.(JNO, 10-10-89 290 NT) LOGEMENT 21/2 piéces, refait a neuf, meu., chauf.écl., 1 chambre, bel endroit, près centre ville, 12787, 1ère Ave St-Georges Est, libre le 1er nov, 220$.Inf.593-6972 souper.(3fs, 10-10-89) 1 MOIS GRATUIT log.31/2 pi, très propre, semi meublé ou non, non chauf, entrée lav.-séch., espaces verts et ensoleillé, remise, grand stat, déneigé, secteur tranquille au 272, 136e Rue St- Georges Est, libre immé., 235$.Inf.228-0217 après 18h00.(3fs, 10-10-89 2569 ML) T=] wSIT-9Ple \"\" se 5100 J Garage Gestion B.Adam Veilleux Inc.Gilles Roy LE PERE NATURE DE ST-GEORGES NC.A VENDRE -Boul.Lacroix, entrée 2e avenue Téléphones: SITUÉ À SAINT-GEORGES EST -Face à la nouvelle route de Saint-Prosper -Derrière le terrain des Pères Natures 228-3533 - 228-0202 LOGEMENT NEUF 4 1/2 pi.tapis mur à mur, entrée lav.- séch, non chauf., non éclairé, non meublé, endroit tranquille, situé au 628, 156e Rue St-Georges ESt.Int.228-3769.(JNO, 3-10-89 2207 JPR) LOGEMENT 4 1/2 pièces, meublé, non chauf., non écl.265$, buanderie dans l'édi- tice, libre le 1er nov., au 343, 120e Rue St-Georges Est.Int.484.5621.(3fs, 10-10-89 2610 OT) TRES BEAU logement § 1/2 pièces, très éclairé, gr.terrain, 250$, disponible le 1er nov.à Beauceville.Inf.774-5417.(3fs, 10-10-89 2611 LP) LOGEMENT 41/2 pièces.entrée lav.-séch., stat, près des commodités, libre immé.inf.228-1499 ou 228-4635.(JNO, 10-10-89 2606 P) LOGEMENT grand 3 1/2 pièces, non meublé, chauffé, éclairé, frais peint.Inf.227-0378.(JNO, 10-10-89 2608 B) LOGEMENT meublé avec lav.-séch., remise au 2185, 90e Rue St-Georges Est.INf.228-0349.(6s, 12-9-89 1920 GB) LOGEMENT 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, stat, au 3010, 127e Rue St-Georges ESt, 295$.Inf.228-7785.(3ts, 26-9-89) TRES BEAU 4 1/2 pi, entièrement rénové à neuf, style moderne, dans la 14e Rue Ouest, remise, place rangement dans Is sous-sol, gr terrain, entrée privée, près des services.Inf.774-3598.(3fs, 10-10-89) LOGEMENTS 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, meublés, 2e ave voisin du ruisseau d'Ardoise, St-Georges Est; aussi 3 1/2 pièces, tout compris, situé au 659, 165e rue St-Georges Est.Inf.228-6438.(UNO, 6-6-89 28513 RA) LOGEMENT 4 1/2 piéces, libre immédiatement, bloc neuf, 2 portes patio, stores inclus, situé en arrière du Carrefour 6e ave St-Georges Est.inf.227-3627.(JNO, 4-7-89 625 AR) LOGEMENT de 4 1/2 piéces, meublé ou non, situé route du golf prés du parc industriel, St-Georges Est.Inf.228-9461 (INO, 136-89 26556 YC) LOGEMENT octobre, novembre gratuits, 4 1/2 pi., entrée et stat.privé, abri d'auto, non meu., non chauf., au 1175, 143e Rue St-Georges Est, libre immé.Inf.228-1034.(3fs, 10-10-89 2572 BG) LOGEMENT très grand 4 1/2 pi., propre, avec grand terrain et patio, lave-vaisselle et vénitiennes inclus, stat., remise et déneigement fournis au \"12924, 2e Ave Est, libre en Oct.Inf.jr 228-4261 ou 227-4513 après 18h00.(3fs, 10-10-89 2557 HT) LOGEMENT 4 1/2 pièces.avec atelier de travail au 1170 127e rue St-Georges Est, libre le 1er juil.inf.593-7852 ou 1-836-0126.(JNO, 28-03-89, 37146, PL) LOGEMENT de 3 1/2 pièces, meublé, air climatisé, stat.situé au centre ville St.Georges, libre immédiatement Int.jour 228-6663 ou soir 228-7099.(JNO, 18789517 A) LOGEMENTS recents.4 1/2 pi.très bien isolé.insonorisé.au 300, 156e Rue St-Georges ESt; 4 1/2 pi.rénové, meub! CT RE UE (ET Ave St-Geoiges Est.libr immé.Inf.228-9435 o 228.9595.i (JNO, 10-10-88 2035 NR) LOGEMENT très grand 1 1/2 pi, semi meublé, chautté, éclairé, câble t.v.magnifique foyer, secteur tranquille, près de l'hôpital.Inf.227-1011.(3fs, 10-10-89 2620 CR) LOGEMENT grand 4 1/2pi semi meublé ou non, entrée lav.-séch., non écl, non chauf., situé au 380, 14e Rue St-Georges Ouest, libre immé., près des services.Inf 382-5789.(3{s, 26-9-89) À BEAUCEVILLE logement 312 pi.semi meublé, chauffé, éclairé, entrée lav.- séch., libre immé.Inf 397-4019 ou 387-7914.(4fs, 26-9-89 2204 GF) LOGEMENT 41/2 pièces meublé, très propre, situé dans la 90e Rue Est, 280$.Int.228-3085.(2ts, 3-10-89) LOGEMENT 41/2 pièces.sous-sol.meublé ou non, entrée lav.-séch.grand stat.libre immé., près de tous les services au 2215, 1ère Ave St- Georges Ouest.Inf.228-3285.(JNO, 3-10-89 37261 JD R) LOGEMENT 2 1/2 pi.meublé, chauffé, éclairé, avec stat.situé au 230, 127e Rue St- Georges Est, près du centre ville 2 225$.Int.228-7785.(3fs, 3-10-89 2384 PL) LOGEMENT 3 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, près du centre ville stat, avec cour.Inf.227-4979 ou 228-7154.(JNO, 01-8-89 1139 HSP) A PRIX SPECIAL: 4 1/2 pièces, au lieu de 275$ laissé à 250$ par mois, libre en juil.89, aussi 3 1/2 pièces au 15812 1e avenue Est au lieu de 225$ laissé à 200$.Inf.228-3658.(JNO, 21-03-89, 36996, Yd) LOGEMENT 6 1/2 pi., 3 ch.\u2026 St-Georges Est; 1 log.5 1/2 pi., 2 ch., St-Georges Ouest: 1 log.4 1/2 pi., 2 ch, meublé, lav.-séch., St-Georges ESt.Int.227-1853 ou 227-6058.(3fs, 3-10-89 2508 JL) DUPLEX A LOUER 5 1/2 pi., 2 s.de bain, remise ext., patio, 385$/mois, au 660, 175e Rue St-Georges ESt.Inf.227-0301.(3fs, 10-10-89) Livraison rapide sur palette pour votre chantier PRIX AVANTAGEUX \u2019 i .LE 9 J hr 1 \u2019 dim A B | if Ruin isthe pit ote ero dob dR) LOGEMENT 3 pièces, 1 ch., cuisine, salon, ch.de bain, meublé, chauffé, eau chaude et stat.inclus, buanderie au sous-sol, situé face au Geor- esville au 280, 119e Rue St- eorges Est.Inf.227-2751 ou 228-2862 {JNO, 01-8-89 38035 JMP) LOGEMENTS 1 1/2, 2 1/2 pièces, meublé, chautlé, éclairé, à Jersey Mills, St-Georges Est, libre immédiatement.Int 228-4289 ou 228-5659.(JNO, 15-8-89 1250 AB) LOGEMENT de 3 1/2 pièces.sem: meublé, chaulté, éclairé, situé au 241 À, 4e ave Lambert, Beauceville Ouest Int.774.6379.(JNO, 95-89 0209 P) LOGEMENT 4 1/2 pièces, garage chauffé avec porte lectrique, libre immediate: ment, situé au 380, 121e rue St-Georges Est Int.228-3192 ou 228-1378.(JNO, 9-5-89 0214 HD) LIBRE IMMEDIATEMENT 3 112 pi.meublé; très propre, eau chaude fournie, end tranq\u2026.pas d'enfant, grande cour, bloc en arrière du CLSC au 519, 24e Rue St-Georges OUest.Int.228-3958.(JNO, 01-8-89 1034 HP B) LOGEMENTS 1 log.de 4 1/2 pi.situé au 702, 24e Rue Ouest, non meublé, grand terrain, remise ext, 4 1/2 pr meublé ou non, demi sous sol, lav.-séch.au 13150, 2e AVe Est, tous non chaulté.non éclairé, chauf! élect.libre immé.IN! 228-2327 (61s, 12-9-89) LOGEMENTS neuls libre le ler novembre, 4 1/2 et 5 1/2 pr, trés modernes, insonor sation supérieure, balcon 5 x 14, porte patio, fixtures à stores verticaux inclus, sur la 87e Rue Est, près du Carrefour: ausst 2 1:2 et 3 1/2 pr libre immé.int.228-0063.(JNO, 3-10-89 38135 E) A BEAUCEVILLE logement 32 pièces, bien meublé, propre.lav.-séch.stat.privé.210$, libre imme.1INf 774-6931.(31s, 3-10-89 2336 LR) LOGEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, à proximité de plusieurs servi ces au 670, 16e Rue St- Georges Ouest.Inf.228-4828 (JNO, 10-10-89 2553 DD) 1 MOIS GRATUIT 5 1/2 priè- ces, très propre, frait peint, St-Georges Est, quartier résidentiel.Inf 228-1927.(31s, 10-10-89 2545 CL) LOGEMENT 5 1/2 pi.près du carrefour, non chautté, non éclairé, possi semi meublé, grand terrain privé, très propre, insonorisé, situé au 818, du Golt, libre le 1er nov.Int 227-3328.(3ts, 3-10-89) LOGEMENT 2 1/2 pi.meuble, chauffé, éclairé, avec balcon ex! 230$/ mois au 12045, 1ère AVe St-Georges Est, le long du ruisseau d'ardoise dans l'édifice des avocats Thibo- deau & Samson et la coil teuse Dany, libre immé.Int je 228-2074 ou sr 228-8486 (JNO, 59-89 1150) BEAUVEVILLE OUEST loge: ment 21/2 pi meublé.chaufté, éclairé, libre imme inf.227-4140 (31s, 3-10-89) 2 LOGEMENTS 4 1/2 pi meu blés, lav -sech , 1 libre immo et l'autre le ter juil.2 toge ments 4 1/2 pi.non meuble, intérieur refait à neut à St - Côme, libres immé Int sr 228-5291 (JNO, 12-9-89 1908 LB) LOGEMENT de 4 1/2 pièces.meublé, situé au 20, 1518 tue St-Georges Est, prix modi que Int 228-5575 Lapointe (JNO.11-7-89 809 K) LOGEMENT 41/2 pi semi meublé ou non, frais peint, entrée lav-séch situé au 607A, 9e Ave Léty Beauce ville Int 774.5460 (31s, 3-10-89 2325 RP) 1 MOIS GRATUIT logements 21/2 ps.meublés, libre immé , situés à St-Georges Ouest Int 228-3256.(6s, 59-89 1745 E) LOGEMENT 41/2 pi.au 11960, 2e Ave St-Georges Est, non meublé, non chauffé, non éclairé in! 459-6636 sr ou 459-3331 (31s, 3-10-89} LOGEMENT 1 1/2 pièce meu- blè, décoration moderne.insonorisé, 2e Ave St.Georges Est, près du centre ville.Int.228-6338.(JNO, 3-10-89 2161 AT) 2 LOGEMENT 3 1/2 pièces, 1 meublé, l\u2019autre non meuble.situés au 204, 120e Rue St Denis, Beauceville Ouest Int 774-5521 (31s, 10-'10-89 2624 FP) APPARTEMENT 3 1/2 pièces au 590, 21e Rue St-Georges Ouest, semi meublé poéle & ngidaire, entrée lav.-sdch très bien éclasré.Inf jr ef st 228-4731 ou sr 228-6611 (3fs, 10-10-89) FENDEUSES ALO a la journée ou à la demi-journée AUSSI: BOIS DE CHAUFFAGE en longueur à vendre, au voyage de camion.875, 90e Rue Est, St-Georges PAUL-ÉMILE MORIN 228- Celui qui lait son bois se réchaulle deux fois!\u201d 2998 =U ain Concassé de toutes gros Estimation gratuite Location tracteur et camion Nivelage A SAINT-BENOIT!!! Tuf - Terre noire et terre & pelouse - Carrière de tuf seurs 228-8417 qetenan Remplhissage de fondation pag 11 (NT TETE TEE MOUST.807 VITRE 249,95 | 239 LALIT NT-FRANÇOIS EST - oil BOIS de CONSTRUCTION et BOIS TRAITE PORTES D'ACIER avec cadre 32°, 34\", 28\", 42\" 39° 199,95: Ra ZN 311 - te samedi jusqu'à midi FIXE UNIE MELAMINE 8' X 8° 24°5 Blanc 5/8\" PREFING ¢' X 8° {Lavan ou bois) 7 ses Faites vite - Quantité limitée S28 808g / 6961 3:Q0100 01 \u20183TIIANON IDNVIE Saauubd BNIYIVIDG Page B26 / L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS/BEAUCE NOUVELLE.10 octobre 1989 LOGEMENTS de 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauflés, éclairés, eau chaude fournie, cable tv.fourni, terrassement avec gazon, tranquille, au coeur du centre ville, tous services à proximité.Int.228-5399 (JNO, 18-7-89 722 G) 1 MOIS GRATUIT gland log.4 1/2 pi, au 160, 112e Rue St- Georges Est,#3, semi meublé, libre immé., stores verticaux, porte patio, galerie, stat.privé, casiesr, 340$.Inf.228-3234.(JNO, 5-9-89 984 L) 1 MOIS GRATUIT grand log.3 1/2 pi, meublé, très propre, remise et sta.privés, entrée rivée, stores verticaux, vanderie au 162, 112e Rue St-Georges Est.Inf.228-3234.(JNO, 5-9-89 821 L( 1 MOIS GRATUIT logement 4 1/2 pi.dans la 127e Rue St- Georges Est, semi meublé ou non 200$ à 275$.lnf.382-5618.(3fs, 3-10-89) LOGEMENT 2 1/2 pi.chaullé, éclairé, meublé, climatisé, balayeuse centrale, lav.-séch.sur l'étage, assez récent, stat.de coté et à l'arrière.INf 227-3662.(JNO, 19-9-89 2092 A) 2 LOGEMENTS grands 4 1/2 pièces, situé au 9375, 5e Ave St-Georges Est, eau chaude fournie.Inf.227-1587 ou 485-6490.(JNO 11-7-89 780 E) LOGEMENTS 3 1/2 et 4 1/2 pi.semi meublé et meublé au complet, trés propre, frais peint, libre immé.+ 4 1/2 pt.non meublé avec abri d'auto el patio entrée lav.-séch, libre immé.situés au centre ville 11390, 2e AVe St- Georges Est, buanderie dans l\u2019éditice.Inf.227-4815 ou 228-72 93.(6is, 26-9-89 2255 A) LOGEMENTS 1 de 5 1/2 pièces, au 260, 115e rue St-Geor- ges Est, 365$, 1 de 4 42 pièces, au 990, 135e rue St-Geor- ges Est à 300$, 1 de 3 1/2 piê- ces.au 990, 135e rue St-Geor- ges Est.225$, chambre à louer sur la 1ère St-Georges Est.Int.227-1080.(JNO, 66-89 37635 GT) APPARTEMENT 2 1/2 pL meublé, chaulfé, éclairé, câble de t.v., au centre ville au 11375, 2e Ave St-Georges Est.Inf.228-3234.(JNO, 5-9-89 1154 N 1 MOIS GRATUIT grand log.4 1/2 pi, chautfé, semi meublé, entrée lav.-séch., stores verticaux inclus, frais peint, très propre, 2 galeries privées et une terrasse, au coeur du centre ville au 12024, 2e AVe St-Georges, 355$.Int.228-3234.(UNO, 59-89 901 L LOGEMENT Grand 6 1/2 pi.très propre, près de tout, au 633, 17e Rue St-Georges Ouest, 310$.Inf.228-6387.(JNO, 3-10-89 2381 RD) LIBRE IMME 3 1/2 pi.grand insonorisé, meublé, non chaut., non écl., stat., buanderie dans l'édifice, toiles vénitiennes, au 3020, 127e Rue à 250$ et au 800, 135e Rue en arrière de la clinique familiale à 280$, idéal pour 1 ou 2 pers.Inf.228-7785.(3fs, 26-9-89) LOGEMENT grand 4 1/2 pinon chaufté, non éclairé, non meublé, avec garage fermé.Int.228-3041 ou 228-7154.(JNO 5 -9-89 1749 LP) PRÈS DU PONT côté Est, logement 31/2 pi, meublé avec lav.-séch., 275$.Int.Louis Baillargeon Courtier 228-5820.(3fs, 26-9-89 2250 LB) SPECIAL 1988-89 log.2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, câble t.v.inclus, stat.250$.Inf.228-3658.(JNO, 1-8-89 1067 D) LIBRE IMMÉDIATEMENT et ler sept.3 1/2 pi, meublé avec lav.-séch., très propre, frais peint, end.trang., pas d'enfant, stat, au 830, 18e Rue St-Georges Ouest.Inf.228-3958.(JNO, 01-8-89 1033 HP B) LOGEMENTS 2 1/2 et 3 1/2 pi.meublés avec lav.-séch.fournis au 1900, 1ére Ave St.Georges Ouest; 4 1/2 pi.au 11605, 3e AVe Est: maison seule non meublée sit.au 665, 23e Rue St-Georges Ouest.Inf.sr.228-5302 ou jr 228-8908 dem.M.ou Mme Bill Martin.(JNO, 3-10-89 1112 LM) MAISON NEUVE À LOUER LOCATION AVEC OPTION D'ACHAT située à l\u2019arrière du Carrefour St-Georges sur la 10e Avenue TERRAINS À VENDRE PAROISSE SAINT-GEORGES EST PAROISSE SAINT-GEORGES OUEST Arpentés, cadastrés, réseau d\u2019aqueduc, test de sol, prêts à construire.À partir de 10 000 $ 228-8304 2 LOGEMENTS 1 de 5 1/2 pi.St-Georges Est, 120e Rue; 1 de 11/2 pi.à Beaucevilie meublé, chauffé, éclairé, 9e Ave de Léry.Inf.774-9635.(JNO, 3-10-89 GG) LOGEMENT 4 1/2 pièces, frais peint avec cave, cour arriére et avant, libre immé.au 2470, 119e Rue St- Georges Est.Inf.534.5292.(JNO, 5-98-89 1796 DB) LOGEMENT Grand 5 1/2 pi., frais peint, couvre plancher neuf, possibilité de deux ans sans augmentation, 290$, sur la 8e AVe St-Georges Ouest.Inf, 228-6387.(JNO, 19-9-89 1830 RD) LOGEMENTS 4 1/2 pièces, 1 non meublé, situé au 14085, 26 ave #1, un non meublé, au 14697, 1ère ave et un non meublé au 387, 120e rue St- Georges Est, libres immédiatement.Inf.228-2185.(JNO, 18-7-89 37187 GG) LOGEMENT 4 1/2 pi.situé face au Georgesville, 2 ch.cuisine, salon, ch.de bain, meublé, entrée lav.-séch.mais non incluses, stat.privé, 325$ au 282, 119e Rue St- Georges Est.Inf.227-2751 ou 228-2862.(JNO, 16-5-89 37254 JM P) À QUI LA CHANCE logement neuf, 4 1/2 pi., non meublé, au 2514, 1ère Ave, Notre-Dame des Pins, libre immé.Inf.ou visite 774-3271.(6fs, 26-9-89) LOGEMENT de 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, cable fourni, semi meublé, libre le 1er juin, à St-Georges Ouest.Inf.après 16h00 228-5365.(JNO, 30-5-89 37403 JV) APPARTEMENT 3 1/2 piècs, semi meublé, situé au centre ville au 11635, 2e AVe St- Georges Est, libre immé.inf.hre des repas 227-0589.(3ts, 3-10-89) LOGEMENT 31/2 pièces, meublé, câble tv.fourni, situé dans la 30e Rue St- Georges Ouest, dans u sous- sol.Inf.après 16h00 227-4441.(6fs, 19-9-89) APPARTEMENT 4 1/2 pi.meublé à Beauceville, non chauffé, non éclairé, 225$/mois.Inf.774-6394.(31s, 26-9-89 2217 PL) > Les Constructions Robert Bernard 1 MOIS GRATUIT logement grand 5 1/2 pl., remise ext.rand terrain, stat.privé, libre immédiatement au 799, 30e Rue St-Georges Ouest.Int.227-0481.(JNO, 5-9-89 1806 MC) LOGEMENT 4 1/2 pi.sous- sol, entrée privée, entrée lav.- séch.frais peint, non chauf., 240$ au 2615, 127e Rue St- Georges Est.Inf.228-8105.(3fs, 3-10-89 2511 JD) LOGEMENT 41/2 pi.non chauflé, entrée privée, situé dans le Domaine des Cédres.Inf.227-1057 ou 228-8796.(3fs, 3-10-89) ST-PROSPER logement 3 1/2 pièces, chauffé, meublé lav.- séch., 245$, situé au centre du village.Inf.594-5833.(3fs, 10-10-89 2550 A) LOGEMENT grand 3 1/2 pi.neuf, ensoleillé, remise ext.situé au 1655, 126e Rue St.Georges ESt.INf.774-5507.(JNO, 10-10-89 2559 CHP) LOGEMENT Grand 2 1/2 piéces, meublé, chauffé, éclairé, sous- sol, près du centre ville St- Georges, 220$.1INf.228-5535jr ou 227-2990 sr.(2fs, 10-10-892545 NJ) BEAUCEVILLE EST grand logement 3 1/2 pi.semi meublé, très propre, libre immédiatement.Inf.774-9653.(3fs, 26-9-89 2206 CB) LOGEMENT 41/2 pièces meublé avec lav.-séch., situé au 108, 130e Rue St-Georges Est.Inf.774-6873.(JNO, 12-9-89 1860 EP) 4 LOGEMENTS 3 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé à partir de 250$.Inf.227-1700 ou 228-8370.(JNO, 18-04-89, 38269, GP) LOGEMENT 31/2 pièces, meublé avec stores, chauffé, éclairé, situé dans la 151e Rue St-Georges Est.Int.228-5369.(JNO, 5-9-89 1769 HM) LOGEMENT 6 1/2 pièces au 2e étage, entrée lav-séch., frais peint, 310$, libre immé.au 152, 22e Rue St-Georges Ouest.Inf.228-5668 A.M.(JNO, 10-10-89 2540 HP) LOGEMENT 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 1 ch, cuisine, salon, ch.de bain, entrée et stat.privé, terrasse sur le toit, lav.-séch.sous-sol, voisin du Gerogesville au 260, 119e Rue St-Georges Est.Inf.227-2751 ou 228-2862.(JNO, 11-7-89 592 JMP) LOGEMENT grand 5 1/2 pi.entrée privée, stat.privé, entrée lav.-séch., 300$, libre immé, au 450, 162e Rue St- Georges ESt.INf.228-4122.(6fs, 10-10-89 2561 CV) LOGEMENT 21/2 pi, chauffé, meublé, 200$, bien situé à Beauceville Ouest, près de l\u2019Éclaireur, libre immé.INf.774-3511.LOGEMENT au sous-sol, près du carrefour, octobre gratuit, bien éclairé, non chauffé, câble compris, meublé ou non, prix spécial.INf.227-4081 jr ou 227-3722 après 18h00.(6fs, 12-9-89 1738 PG) LOGEMENT grand 41/2 pi, ch.de lavage, porte patio, 2 stat, entrée avec syst.d'intercom, 1 mois gratuit, libre le 1er octobre, situé au 3475, 6e Ave St-Georges Ouest, app.5.inf.227-2114.(3fs, 26-9-89) 2 LOGEMENTS 3 1/2 pi., meu., non chauf., non écl., libre immé.; 4 1/2 pi.non meu., non chauf., non écl., trés bien insonorisé et moderne, gr stat.au 565, 135e Rue Est; 3 1/2 i.meu., chauf., écl.Inf.27-4654.(4fs, 10-10-89) LOGEMENT 41/2 piéces, sous-sol, chaufté, éclairé, eau chaude fournie, dans la 175e Rue St-Georges ESt, 1658.INf, 228-8205.(3fs, 10-10-89) LOGEMENT 51/2 pi., 3 ch., sous-sol inclus {non fini), situé au 15030, 1ère Ave (près de l'usine de filtration) non chauf., non écl., très grand stat., 3008, libre immé.Inf.LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé au 95e Rue Fraser, Beauce- ville.Inf.774-9501 ou 774-6969.(JNO, 26-9-89 2242 P) LOGEMENT 3 1/2 pi.meublé, chauffé, éclairé, libre le 1er oct.Ini.228-5908.(3fs, 3-10-89 2387 EF) LOGEMENTS 1ère Ave, près du Pont; 1 de 5 1/2 pi.non meublé, 275$; 4 1/2 pi, non meublé, 230$; 3 1/2 pi.meublé, élect.inclus, 255$.(nf.228-8856 (JNO, 26-9-89 2238 YC) LOGEMENT 3 1/2 pi.meublé situé au 11840, 2e Ave St-Georges ESt, endroit tranquille.[nf.228-4157.(2fs, 3-10-89) LOGEMENT 3 1/2 pi., semi meublé, au 295D, 122e Rue St- Georges Est, libre le 1er novembre.Inf.228-6477.(3fs, 26-989 2275 CV) LOGEMENTS 3 1/2, 4 1/2 pi.meublés au complet, lav.-séch., fournies, stores fournis, St- Georges Est.Inf.jr 382-5012 ou sr 227-1253.(JNO, 3-10-89 2137 LP) 1 MOIS GRATUIT Bon prix, 4 1/2 pi.et grand 31/2 pi, const.récente, beau site, situés à St- Georges Est, coin 6e Ave et 1 Rue.Int.228-0464 ou 625-9561 ou jour 228-8012.APPARTEMENTS 3 1/2 et 11/2 pi.meublés ou non, 1 chauffé et 1 non chauffé, centre ville, tapis mur à mur St-Georges, prés des services, libre immé.; 2 de 4 1/2 pi.meu- biés, 1 chauffé, et 1 non chauf.Inf.226-7791.(JNO, 3-10-89 2225 SA) LOGEMENT 41/2 pièces neuf avec garage, chauffé, centre ville, 350$.INf.228-8271 ou 228-2427 hre repas.(3fs, 10-10-89 2599 MB) LOGEMENT 31/2 pièces, meublé, chauffé, lav.-séch.inclus, près du Georgesville.INf.227-0242 ou 227-5870.(2fs, 10-10-89 2592 LM) LOGEMENT 4 1/2 pièces, dans un 2 logements, grand terrain, stationnements, près de tous les services, jusste en arrière du Lavo-Cyr.INf.227-4328, Julien Courtemanche.(3fs, 10-10-89 2581 JC) 2 LOGEMENTS 2 1/2 pi.ou chambre studio, chauf., meu.ou non, 195 + au 11260, 7e Ave St- Georges Est; sous-sol, 3 1/2 pi.fenétre ds tous les appartements, non humide, meu.ou non, situé 592, 18e Rue St- Georges OUest, 155$.Inf.228-3693.(3fs, 3-10-89 2484 LG) LOGEMENT 4 1/2 pi.situé au 770, 157e Rue St-Georges ESt, 400$, neuf et spacieux, bain tourbillon, lave-vaisselle, luminaire, stores fournis.INf.jr 227-0511, sr 227-3337, c 226-7576.(JNO, 10-10-89 2593 B) 2 LOGEMENTS 4 1/2 pièces au 1925, 119e rue St-Georges ESt.Inf.625-5462 ou 1-296-2222, (4fs, 3-10-89 2354 A) 228.9557.(JNO, 26-9-89 1822 C) LOGEMENT Grand 4 1/2 pièces situé au 2402, 1ère Ave St- Georges Ouest, 325$, chauffé, libre immé.Inf.228-8051.(JNO, 3-10-89 2361 PL) OCTOBRE GRATUIT Beau grand 4 1/2 pi.ler étage, ds maison moderne, face a la poly, remise ext., porte patio, gr.patio, stores, chauf., écl.corde a linge, 425%.Inf.228-8521.(2fs, 3-10-89) LOGEMENT 41/2 pi, meublé, lav.- séch., peinture neuve, stores fournis, au 13219, 2e AVe St-Georges Est, 260$.Inf.228-4311 après 16h30.(3fs, 26-9-89) OCTOBRE GRATUIT logement 31/2 pi.semi meublé, grand stationnement, remise ext, espaces verts et ensoleillé.Inf.228-2795.(3fs, 10-10-89 2580 AT) ST-GÉDEON logement 51/2 pi, non chauf., non écl., non meu., 2e étage, entrée lav.-séch., stat.Inf.1-800-463-6300 ou 819-583-0444.(JNO, 10-10-89 2598 J) LOGEMENT 5 1/2 pièces, non chauffé, libre immé.près du Geor- esville au 375, 119e Rue t-Georges ESt.Inf.228-2567 après 16h30.(3fs, 10-10-9) LOGEMENTS A LOUER YET site (derrière le Carrefour) belle vue sur la yille | DISPONIBLES IMMEDIATEMENT: 3% CRE Si Meublés ou non - Porte patio - Grand espace vert - Terrain stationnement avec prise de courant - Déneigement d'hiver \u2014 Concierge sur pla -bail de 2 ans sans hausse.ce - Possibilité de a» oP i @ VINCENT DUCHESNE WTél.: 227-1758 ~ OU DANIEL LAMBERT Tel.: 228-1542 LOGEMENTSS NEUFS A LOUER 4, pièces 2 MOIS GRATUITS: OCTOBRE et NOVEMBRE BELLE VUE SUR LA VILLE: SITUÉS 12e AVENUE, COIN 130e RUE, VILLE SAINT-GEORGES Insonorisation supérieure (béton); système d'intercom:; échangeur d'air; lave-vaisselle dans chaque logement, stores vénitiens; baln tourbillon; style moderne; tapis; sorties laveuse et sécheuse; 2 stationnements par logement; dénel- gement; service de conclergerie.Ouvert aux visiteurs de 15h00 à 17h00 et 18h30 à 20h30.RÉSERVEZ TÔT N.Gilbert \u2014 228-8510 Const.Gilles Roy \u2014 228-1877 LOGEMENT 3 1/2 pièces, semi meublé, sur la 1ère Ave St-Georges Est, rénové, libre le 1er novembre.INf.227-3865 ou 228-5128.(JNO, 10-10-89 2590 JT) ST-GEORGES logement neuf 3 1/2 pièces, lav.-séch., meublé ou semi-meublé, end.tranquille, proche épicerie et dépanneur situé au 1720, 126e Rue St-Georges, libre le 1er août.Inf.228-3867 ou 397-4849 après 17h00.(JNO, 01-8-89 698 MG) 1 MOIS GRATUIT à Beauceville, en face de l'Hôpital, logement 3 1/2 pi.meublé, 245$, lav.-séch.ds l'édifice.Inf.228-7785.(JNO, 10-10-89 2408 MD) LOGEMENT 3 1/2 pi.variant de 200$ à 250$, St-Georges Ouest, concierge sur place, libre immé.INf.1-426-2770 ou 426-2567.JNO, 10-10-89 2364 S) LOGEMENT 21/2 piéces, chauffé, éclairé, meublé, 215$, situé au 370, 141e Rue St- Georges ESt.Inf.228-4804 ou 228-8371.3fs, 10-10-89) .LOGEMENT 2 1/2 pièces, à Beauce- ville, meublé, chauffé, éclairé.INf.774-3321, après 17h00 774-6326.(3ts, 10-10-89 2584 DB) LOGEMENT 5 1/2 pièces au 610, 16\u20ac Rue St-Georges Ouest.Inf.228-7130.(3s, 10-10-89 2638 RL) avec entre 3-8271 $ à est, libre ou ffé, 15$, St- uce- fé, 16e est.LOGEMENT à Beaucevilie, très beau (duplex) bien situé, 2 ch.de bain, vue splendide, libre immé.const.récente.Inf, jr.7746101 uo sr.227-0668 ou 774-3583.(JNO, 5-9-89 1131 P) CAISSE DE L'OUEST logement grand 4 1/2 pièces, aire ouverte, endroit tranquille, très propre.Inf.Louis Baillargeon courtier 228-5820.(JNO, 20-6-89 425 LB) LOGEMENT 4 1/2 pi.situé au B650, 7e Ave St-Georges Est, construction récente.Inf.228-7729 après 18h00.(JNO, 8-8-89 1294 C) LOGEMENTS 2 12 pi.meublé et 4 1/2 pi.semi meublé, rénovés à neuf, 1ère Ave St-Georges Est et 1 de 4 1/2 pi.dans la 120e Rue coin 10e Ave St- Georges Est, libre immé.Inf.228-5128 ou 227-3865.(JNO, 15-8-89 1152 JT) LOGEMENT 4 1/2 pièces semi meublé ou meublé, situé au 915, 128e Rue St-Georges Est, voisin Epicerie Poulin & Frères.Inf.228-9780 ou 228-6449.JNO, 228-8-89 1484 HPG) LOGEMENT 5 1/2 pi., 3 ch,, non meublé, 90e Rue St-Georges Est, libre immé., porte patio, end.tranquille, espace vert, remise.Inf.227-0974.(JNO, 6-6-89 37722 NV) GARÇONNIÈRE chauffée, meublée, éclairée, située au 725, 135e rue St-Georges Est, libre immédiatement.inf.227- 1027.JNO, 7-9-88 30180 F) 1 MOIS GRATUIT St-Martin, logement, libres immédiatement, 31/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces.Inf.228-2263.(JNO, 8-8-89 1111 M) LOGEMENT grand 2 1/2 pi.meublé, cahuffé, éclairé, frais peint, libre immé.au 14219, 1ère AVe St- Georges ESt, lav.-séch.disp.au sous-sol, bon stat.Inf.228-4052.(3s, 10-10-89) 1 MOIS GRATUIT Grand logement de 4V: pièces, chauffé, au 2e étage; libre immédiatement.Situé sur le Boul.Dionne, Saint-Georges- Ouest.340 $/par mois.Inf.: 397-6433.(5fs, 26-9-89) LOGEMENT au 860, 17e Rue St- Georges Ouest, près hôpital, end.tranquitle, const.récente, grand 4 1/2 pi., entrée lav.-séch., porte patio, très très propre.Inf.227-1760 ou 227-0732.(JNO, 8-8-89 1295 RB) LOGEMENT très grand 4 1/2 pièces, porte patio et balcon, grand terrain avec jardin, situé près du centre ville St-Georges Est, libre immédiatement.Inf.228- 5128 ou 227-3865.(JNO, 206-89 37636 JT) LOQEMENT meublé, à Notre-Dame des Pins, 4 1/2 pièces, avec 1 chambre, 1 foyer à bois, grande cour, 200$, libre ler juil.Inf.soir 774-3458.JNO, 20-6-89 367 PB) CENTRE VILLE près du pont, logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 295$.Inf.Louis Baiilargeon courtier 228-5820.JNO, 20-6-89 424 LB) JERSEY MILLS logement de 4 1/2 pièces, meublé ou non, libre immédiatement.Inf.jr 228- 2505 ou sr 685-3289.(JNO, 9-5-89 0268 JB) LOGEMENT 4 1/2 pièces, situé Notre- Dame des Pins, libre le 1er juilllet.Int.774-9448.(JNO, 04-04-89, 38077, CE) LOGEMENT 3 1/2 pi.meublé situé dans la 127e Rue St-Georges Est, voisin de l\u2019U.P.A.Inf.228-8454.(JNO 5-9-89 1778 DL) LOGEMENT 21/2 piéces, meublé au 11465, 14e Ave.St- Georges ESt.INf.228-71 LOGEMENT situé au 1690, 1ére ave St- Georges Ouest, trés grand 2 1/2 pièces, meublé, au 1er étage, élect.non comprise, 285$.Inf.228-7206.(JNO, 20-6-89 37960 G) LOGEMENTS grand 2 1/2 et 1 de 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, service de buanderie, stat.inclus, près de Place Centre Ville au 11243, 1ère ave St- Georges, libres imm.Inf.228-2423 (JNO, 4-7-89 29856 |) BEAUCEVILLE logement 4 1/2 pièces sur Ave Renault, Beauceville Est, 260$.Inf.774-3237.(12fs, 29-8-89 1624 LH) LOGEMENT 4 1/2 pièces, 2 chambres, situé au 15040, 1ère AVe (près usine de filtration), non chauffé, non éclairé, 200$, libre immé.Inf.228-9557.(JNO, 22-8-89 1491 C) BEAUCEVILLE logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, bien situé, bon prix; aussi 1 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, bon prix, libre 1er juil.Inf.774-9644.(JNO, 6-6-89 37671 DC) APPARTEMENTS situés au centre ville, 4 1/2, 2 1/2 et 1 1/2 pièces, libres immédiatement.Inf.227-3757.(JNO, 8-11-88 29237 PB) LOGEMENT 4 1/2 pièces situé dans la 155e Rue St-Georges Est.inf.228-8473.(JNO, 8-8-89 1280 G) IX 227-5655 4 A LOUER LOGEMENTS NEUFS ST-GEORGES-OUEST 37 pces ° Meublé » Baicon * Porte patio Mini bail disponible 228-6614 LES IMMEUBLES MARTIN PARENT courner me LOGEMENT 4 1/2 pi.non meublé, stores compris au cnetre ville, 256, 119e Rue St- Georges Est, près du Georgesville, libre immé.stat.privé.Inf.228-2322.JNO, 22-8-89 1120 JMP) 1 MOIS GRATUIT grand 4 1/2 pi.neuf, insonorisation supérieure, intercom vue sur la ville au 13065, 12e AVe St- Georges Est, 365$.INf.228-8510.(JNO, 12-9-89 2005 NG) CHAMBRES A LOUER CHAMBRE cuisinette ou avec cuisine commune située près de dépanneur et épicerie, chaulfée, éclairée, meublée, laveuse, balayeuse centrale, libre immé.Inf.594-8105.(3!s, 3-10-89 2382 DL) CHAMBRE au 12460, Boul.Lacroix, face à l'Eglise Assomption, entrée privée, ch.de bain et cuisine commune, personne tranquille seulement.Inf.228-8572 ou 227-3792.(3ts, 3-10-89 2365 LV) CHAMBRE au 302, 120e Rue St- Georges Est, meublé, chauffé, éclairé, t.v., lav.- séch.\u2026 téléphone inclus, 130$/mois, fille seule: ment.Inf.228-1742 3ts, 26- CHAMBRE J6%/sem.tout compris, maison seule, prés de tout 4 St-Georges Ouest.Inf.228-2667 3s, 3-10-89 2344 JGP) CHAMBRE prés du carrefour et parc industsriel, lav.-séch., salon et cuisine communs.Inf.228-8981 (JNO, 12-9-89 2008 ML) CHAMBRE située au 527, t4e Rue St-Georges Ouest, très propre, t.v., téléphone dans partie commune, près de tous les services, personne sérieuse seulement.Inf.228-173.(JNO, 19-9-89 2119 EG) CHAMBRES nouvellement construites situées entre la Poly et le Séminaire, idéal pour étudiant(e) avec section garçon et fille.Int.227 7.(JNO, 01-8-89 1192 RL) CHAMBRES dans la 114e Rue St-Georges Est, 35$/sem., libres immédiatement.Inf, 228-8031, Stéphane.(JNO, 01-8-89 1126 P) GRANDE CHAMBRE ensoleillée au 1er plancher d'une luxueuse résidence avec accès au service de la mal- son; four micro ondes, lav.- séch., etc.endroit tranq., pr personne sérieuse qui travaille, 50$.Inf.227-5080 ou 227-0185.(3fs, 26-9-89 2262 MG) CHAMBRE située sur la 2e Ave St-Georges Est, cuisine commune.Inf.sr seulement 459-6636 ou 459-3331.(2fs, 3-10-89) CHAMBRE bien située au 920, 119e Rue St-Georges Est, cuisinette à même la chambre, tv., lav.-séch., téléphone, stat.Inf.228-9780 ou 228-6449.CHAMBRE A LOUER pour filles seulement, située 3e avenue près du Georgesville.uisine commune, lav.-séch.Inf.228-8454.(JNO, 14-03-89,30969,DL) / BE (JNO, 29-8-89 1610 HPG) CHALET A LOUER 1/2 mille de la Ville St-Georges, fini a neuf, meublé, lave-vaisselle, foyer inclus, habitable à l'année, 200$/mois Int 485-6718.{3fs, 26-9-89 2209 LN) À LOUER Duplex 2 ch.à coucher, décoration moderne, superbe terrain paysagé, quartier trang.St-Georges uest, 285%; maison à louer près Caisse Pop Ouest, 3 ch.a4 cou, libre immé.Int.227-0331 ou 227-2061.(3fs, 3-10-89 2338 MP) À LOUER Chalet à St-Voan de la Lande pour ia chasse, à la semaine ou pour la saison Int.228-4475 après 17h00.3ts, 26-9-89) À LOUER Maison neuve pour rofessionnel au 1290, 150e ue St-Georges Est, près de l'école Les Sittelles.Inf.228-3234 (JNO, 26-9-89 2257 CT) MAISON A LOUER sur la Rte 108, St-Ephrem avec garage pr auto, libre immé., avec partie de bois de chautlage fourni, 2208.IN! 484-2013 (21s, 10-10-89 2606 SB) MAISON A LOUER avec abr d'auto, 5 1/2 pi.remise ext situé au 699, 22e Rue St Georges Ouest.Int 774-5507 (JNO.10-10-89 2560 CHP) MAISON À LOUER au 11155, Boul.Lacroix St-Georges Est.libre le ler octobre.Int 227-1345 ou 227-4919.(11s, 10-10-89 2546 CV) PETITE MAISON à louer, meublée, 2 1/2 pièces, chaul- tée, éclairée, libre le 1er sept, située à St-Georges Est, conviendrait pour personne seule.In! 228-5383 (JNO, 18-7-89 776 PV) MAISON NEUVE à louer, 6 1/2 pièces, quartier résiden tiel, grand patio, grand ter rain, sortie de cave ext, St Georges Ouest, libre immé Inf 228-8207 (3ts, 10-10-89 2655 LV) MAISON SEULE à louer, 5 1/2 pi.au 1355, 120e Rue, libre immé.\u2026 non meublé, non chaulfé, avec sous-sol.Int 228-2958.(31s, 3-10-89 2327 MF) ROULOTTE de camping à louer,, pour la chasse.Inf 382-5667 3s, 10-10-89 2608 JV MAISON À LOUER au 165, 113e Rue St- Georges Est, 6 pièces, chaulf.eau chaude, libre immé.Inf.228-2713.JNO, 12-9-89 1996 B) 2217-5655 89-067 \u2014Saint-Georges-Ouest; résidence très propre, const.82, plancher bois franc partout, chauff.élect.et bois, moins de 60 000 $.Serge GII- bert, 227-0331.89-103\u2014Saint-Georges-Ouest; bungalow 4 faces briques, abri d'auto, 4 chambres, plancher bols franc, bonne construction, superbe terrain aménagé, très bas prix, transfert.Serge Gilbert, 227-0331.89-115\u20141345, 880 rue, Saint-Georges Est; superbe résidence modeme, const.1983, secteur recherché: arrière du Carrefour, 4 chambres, 2 ch.de bain.C'est a voir! Jacqueline R.Bélanger, 885-2196; Laurent Poulin, 228-8270.89-090 \u2014 Saint-Martin, 8e rue; résidence 14 étage, entièrement rénovée, trés propre, 3 chambres, très bon prix.Laurent Poulin, 228-8270; Jacqueline R.Bélanger, 685-2196.89-108\u2014Située entre Saint-Benoil et Saint-Ephrem; construction 1980, 3 chambres, terrain 22 500 pi.car., moins de 490003.Serge Gilbert, 227-0331.49-087 \u2014 Aubert Galtion; à vendre où à loue: avec option d'achat ou à échanger, superbe résidence, Sous-sol lini, bar à boisson, grand terrain paysager avec beau grand garage Serge Glibect, 227-0331.88-305 \u2014 Saint-Georges Est; Intérieur moderne, aires ouvertes, endroit paisible, vue superbe sur la.rivière et la ville, revenus au sous-sol.Serge GIlbert, 227-0331.89-031 \u2014Saint-Georges-Ouest; 2 logements, logement principal 3 chambres, très propre, rénové à neuf, 2e logement 1 chambre.Faut vendre.Serge Gilbert, 227-0331.: 80-085\u2014 Saint-Georges Est, 1420 rue; bungalow 4 ch.rénov.cuisine et salon 2 ans, armoires mélamine + Hot, très prope, 8.8.salle de lavage, cour asph., rem.16° x 12°.Prix très raisonnable.Laurent Poulin, 228-6270; Jacqueline A.Bélanger, 685-2106.89-089\u2014 Saint-Gédddon; A qui la chance?Résidence à revenus, 3 logements Lous louds, terrain 10 000 pi.car., entourée d'une haie de cadres, trés trés propre, avec léger comptant se pale par les revenus.Jacqueline R.Bélanger, 685-2106; Laurent Poulin, 226-8270.08-100 Saint-Benoit; à être , 32, ve Thomas, plein pied en briques, très propre int.et ext.3 chambres, plancher bois franc, garage, trés bas prix.informez-vous! Jacqueline À.Béjen- ger, 665-2108; Laurent Poutin, 228-6270.18-000\u2014Saini- Thécphäe, résidence moderne à pabors.bonne const 87, 3 ch planchers bots, terrain 40 000 picar .pour coux amant La campagne, à prosimiié ter rain de chasse, prix d'un loyer, axe Jacques line R.Bélanger, 095-2198; Laurent Poulin, 228-4270.89-070\u2014AUBAINE - Prix réduit - Urgent; cottage très bas prix, grand terrain paysager, avec sous- sol semi-fini, 3 chambres.Serge Gilbert, 227-0331.89-038 \u2014Saint-Georges-Ouest; 1re ave, résidence 1% étage, 5 chambres, terrain 7 500 pi.car., prix avantageux: 35000 $.Jacqueline R.Bélanger, 685-2196; Laurent Poulin, 228-6270.89-101\u2014 Saint-Georges Est; terrain commercial 77 537 pi.car.avec jolie résidence, 4 chambres, abri d'auto, loyer au ss.si désiré.Jeanne Paquet Gilbert, 228-3180.89-091 \u2014 Saint-Martin, tre avenue; 14 étage, 4 chambres, grand terrain de 50' x 180\", près de tous les services.Laurent Poulin, 228-6270; Jacqueline R.Bélanger, 685-2196.88-308\u2014Vous recherchez une bonne résidence qui ne vous colle que 200$/mois taxe et ass.compris?Située à Beauceviile avec ravenus commercial.Faite vite! Serge Glibert, 227-0331.89-118\u2014Aubert Gallion; cottage, 4 chambres, en partie rénové int.grand terrain 430\u2019 x 125' irrégulier, à 2 minutes de la ville.Maryse Lamontagne, 227-1078.89-102\u2014Près de la Polyvalente St- Georges; belle résidence, 3 chambres, plancher bois, entrée de cave, chauff.élect.et au bols, prix 54 500 $.Serge Gilbert, 227-0331.\u2014 \u2014\u2014 89-832\u2014Espace commercial à vendre où à louer, avec option d'achat, local commercial d'environ 2500 pi.car.sur 2 étages, situé sur boul.Dionne à Saint-Georges-Ouest, beau stationnement.Gilbert, 227-0331.89-108\u2014Saint-Georges-Ouest; près des écoles, rés.spacieuse, 3 chambres, const.supérieure, très beau et grand terrain paysager.Laurent Poulin, 228-6270; Jacqueline R.Bélanger, 685-2196.89-813\u2014Place 90, Saint-Georges; à vendre ou à louer avec ou sans option d'achat, local 1200 pi.car, complètement aménagé, prix avantageux.Jacqueline À.Bélanger, 885-2196; Laurent Poulin, 228-6270.89-082-\u2014-Semi-détaché moderne à paliers; const.2 ans, 3 chambres, 2 s.de bain, aspirateur central, syst.anti-vol, accès à la piscine, hypothèque transférable 11 1/8%.À voir! Jeanne Paquet Gilbert, 228-3180.89-434\u2014Fond de commerce à Saint-Joseph; très chic et grand restaurant licencié, avec tout l'ameublement et l'équipement, présentement on opération, rds ache: landé, prix avantageux.Laurent Poulin, 226-6270, Jec- quetine R.Bélanger, 685-2196.89-836\u2014STATION SERVICE; située dans la région sur route principale, 1 000 000 et plus de vente de litres d'essence.eo Gilbert, 227-0331.89-827 \u2014 Saint-Georges, Boul.Lacroix; bâtisse commerciale, grand terrain, ne peut être mieux placée.Laurent Poulin, 228-8270; Jacqueline R.Bélanger, 685-2196.N-A milles de dar avec salle de réception, capacité de 300 personnes, très achalandé, très grand terrain, bon chiffre d'alfaires, cause de vente: maladie.Jacqueline À.Bélanger, 685-2196; Laurent Poulin, 228-4270.89-086 \u2014Aubert Gallion; belle résidence avec sous-sol fini, bar & boisson, située sur un magnifique terrain paysager avec beau grand garage.Serge Glibert, 227-0331.89-083\u2014 Résidence briques 30° x 42\u2019; paroisse Saint-Georges Est, taxe peu élevées, intérieur moderne, 4 chambres, planchers marquetterie, terrain 26 508 pi.car.Jeanne Paquet Gilbert, 228-3180.89-110\u2014 Saint-Théophile; maison 2 dla ges rénovées avec cachet rustique, trés bonne grange-étable, terrain de 25 arpents car., vue superbe sur montagne A voir! Serge Gilbert, 227-0331.\u2014Saint-Benjamin; 2 logements très propre, const 1981, 1.de 5% ef 1 de 4%: pièces, grand terrain vec env.150 à 200 érables, dons revenus, excellent pour propriétaire occupant Serge Gibert, 227 09-117\u2014Route Saint 1-Benoit; résidence trés re avec garage annexé tout isolé, chauffage æt bots, moins de 43 000 $ Serge Gilbert, 227-0331.88-824\u2014Édifice commercial; peut servir pour restauration, logements, etc, bâtisse 40° x 50' env, const.87, sur un terrain de 82' x 130°.Maryse Lamontagne, 227-1078.89-837-\u2014 RESTAURANT RECONNU À SAINT-GEORGES; situé sur la 1re Avenue avec bon chiffre d'affaires.Serge Gilbert, 227-0331.89-1030\u2014Ssint-Georges-Ouest, 27e rue; tor- rain avec garage 18' x 24', quartier résidentiel, intéressant.Laurent Poulin, 228-6270; Jacqueline R.Bélanger, 685-2196.00-530\u2014Dans Le région, pris de St-Georges; contre d'accueil pour pers.autonomes, cap.: 56 résidents, const.récente, grand terrain, accepterait échange, plusieurs poss.de finan- coment, ke prop.peut habiter sur place, idéal pour coupé ou associé.J.R.Bélanger, 685-2106; L Poulin, 228-0270.ole \u2018 8108\u2014Lothbos.Oeorges/Si-Prosper (bh § millesk 23 arpents, plantation 2000 plants d'épineties, 100 cordes de bois mélangés, balance en repousse.Laurent Pouiin, 228-4270, Jacqueline R.Bélanger, 006-2186.89-825\u2014Sainte-Aurélle; hôtel avec tout l'équipement, clientète établie, laissé à 28 000 $ ou meilleure offre.Laurent Poulin, 228-6270; Jacqueline R.Bélanger, 685-2196.89-1015\u2014Aubert Gallion; terrain à vendre avec garage 20' x 32, superficie de 52 000 pi.car.appr., possibilité de construire 2 rési- 88-825\u2014DEPANNEUR-EPICERIE; résidence attenante, renseignements confidentiels, trés avantageux.Jeanne Paquet Gilbert, 228-3180.89-1027 \u2014 Terre de 120 acres dont 3/4 en culture et le reste boisé, située près de Saint-Georges, prix moins de 89-111\u2014BEAUCEVILLE; belle résidence, 3 chambres, sous-sol semi-fini, abri d'auto, remise 4 x 12', piscine hors-terre, terrain bien aménagé, endroit paisible, beaucoup d'Inclus.JocelynQui- rion, 22.37.89-520\u20143 logements au centre- ville Saint-G es Est; se paie par ses revenus, très propre, rénovés en majeure partie, pour seulement 47 Glibert 89-518\u2014Saini-Georges-Ouset; 2 blocs de 4 log.(3h meublés), remise pour chaque logement, grand sistionnement, grand lorrain pour un bon investissement Jacqueline R.Bélanger, 685-2106; Lourent Poulin, 228-4270.88-1031 \u2014 Terrain 40 000 pl.cer., commercial ou résidentiel à La Guadeloupe face au motel Castello, prix 220-8270, SAINT GEORGES, A LOVER, route du Golf mason de cam .4 chambres chat, a bom, terran T00 + 400 pois JO0Aons Sacetyn Duakrten, 237 44 as S24\u2014 1 blocs de ?lngements, San! Georges 0.14s rw ei 200 rue, | dans l'Est, 1200 rue.tout tne bods avec bad, bon placement Lowest Poulin, Jog ee A Bélanger.006-2198.88-511 \u2014SAINT-GEORGES-OUEST, 2 logements, slationnement + espace wna trés bon prix.Maryse Lamontagne, 00-510\u2014BEAUCEVILLE EST; 6 loge: ments rénovés, se paient compiètement px ses revenus.Faites vite! Maryse amon -1078.89-1018 \u2014Paroisse Saint-Rend; 2 ter \u2018res, 350 cordes de boia env.et repousse, le reste en cullure.Laurent 228-4270; 00-1028 Saint-Zecharie, rg & terre avec résidence, 60 acres, domaine de chasse, lac artificiel, plantée en épi- neltes à 80%, 29000 $.Jacqueline R.Bélanger, 606-2106; Laurent Poulin, 228-6270.86-1012\u2014Lot à bois, 1 & Saint-Prosper of 1 à Saints-Rose; sur la grande route, 50 acres env.chacun, prix à discuter.Jacqueline R.Bélanger, 605-2198, Laurent Poulin, 228-4270.dences, très bon investissement, prix avan- l'évaluation municipale.Serge Git- avantageux.Laurent Poulin, Jacqueline À.Bélan- tageux.Serge Gilbert, 227-0331.bert, 227-0331.Jacqueline A.Bélanger, 685-2198.gor, 085-2108.05-1822 \u2014Coniractours ou tout simploment pow on 3 & torre de 200 89-1023\u2014Trés beau terrain résidentiel de 63° x 120' boisé, situé dans la 187e rue, Saint-Georges Est, 12 000 $.Faites une offre.Serge Gilbert, 227-0331.80-1020\u2014 vous désirez vous cons truire un bloc app.j'ai le terrain qu'ii vous faut, 100 x 200\" bien situé, zoné résidentiel et commercial, tous les services de la ville.Faites voire offre.Jocelyn Quirion, 20-0837.{ion de pine, 3000 plants de 25 ane + tes 36 000 plants de 26 arte 61 Moins et 30 plants d'épineties blence rode acres repousse naturatie borné à la Famine pry avantageusement R surprenant Bélanger, 605-2100 Laurent Poutin, 128 eBe4 / 6861 8:00120 O1 FTIZANON 30NV38/S3HDOkd-UN3uiv103.1 : Page B28 / L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE 10 octobre 1989 MAISON À LOUER au 850, 145e Rue St.Georges Est, 5 1/2 pièces, and patio, chaufl.au is el électricité, près école des Sittelles, 425$/mois.Pour visiter au 855, 145e Rue St-Georges Est.inf.1-338-3003.(Bts, 29-8-89} OU À LOUER A VENDRE OU À LOUER mar son dans un endroit tranquille, près de la manufacture St-Come.Inf.593-3769 dem Claire.(3fs, 26-9-89) MAISON À LOUER au 6125, 90e Rue, chemin du Golf, libre la ter novembre.Inf 774-6924 apres 17h00.(4fs, 10-10-89) MAISON À LOUER cours asphaltée, garage.piscine, 3 ch.à coucher, sous-sol terminé, abri d'auto, située dans la 122e Rue St-Georges Est.Inf 227-6159 ou 484-5534 (61s, 26-9-89) MAISON DE CAMPAGNE a louer, Rte 269, entre St- Martin et St-Honorée.chauffage bois et électn- cité Inf 685-3214.(2fs, 10-10-89 2633 LB) MAISON À LOUER a St-Prosper viiiage.150%/mots.INt 228-7473.(31s, 26-9-89) CONDO A LOUER 312 pi, libre le ter novembre au 8650, 7e Ave St-Georges Est, arrière du Carrefour Inf 227-0778.(JNO.269-89 2235 P) MAISON A LOUER au 1626, 9e Rue Ouest, St- Côme, intérieur rénové au complet, 275$/mois Inf 685-3238 (3ts, 26-9-89 2228 CL) MAISON À LOUER située au 22, Be Rue Est, S{-Martin Int.382-3218.(4fs, 19-9-89 2153 CM) LES ; ANNONCES CLASSÉES 226-6858 À VENDRE OU À LOUER maison avec option d'achat à St-Georges, set de cuisine et buffet style colonial; bloc de 4 logements à vendre, meublé, tous loués.Inf.228-5609.(INO, 3-10-89 2343 DD) À VENDRE OU À LOUER Condo grand 4 1/2 pr.(rez- de-chaussée) au 305, 154e Rue St-Georges Est, piscine ext.chauffée.INf.228-3679 ou 227-1301 (JNO, 10-10-89 2440 1) À VENDRE OU À LOUER Maison rénovée de l'an passé, terrain 80 x 250, chauffage bois et électricité, située dans le vilalge St-René.INt.382-5746.(3fs, 10-10-89 2586 SP) À YENDRE OU À LOUER maison dont ie locataire s'est désisté, située dans la 204e Rue St-Georges Est, gr.24x30, abri d'auto, patio, gr.terrain, 1 1/2 étage, 3 ch., 2 s.de bain, poéle a combustion lente, ch.froide, coin tranquille, libre le 1er oct.Inf.685-2086.(31s, 26-9-89 2282 AD) FLORIDE Condos a vendre ou a louer, prés de toutes commodités.Inf.227-4724.(JNO, 3-10-89 2517 CT) / BE A SOUS-LOUER logement 4 1/2 pièces, non chauf.non écl.avec porte patio au ler étage.INf.227-4592.{3fs, 10-10-89 2562 DP) A SOUS-LOUER log.3 1/2 pi.meublé, chauffé, éclairé, remise ext.2 stat.privé, situé au 13530, Boul.Lacroix St- Georges ESt,.INf.228-0356.(3fs, 3-10-89) A SOUS-LOUER logement 41/2 pi.meublé avec lav.séch., stores inclus; 4 1/2 pi.à louer, frais peint, non meu., situé dans la 90e Rue St- Georges Est.Inf.Louis Bail- largeon Courtier 228-5820 ou 594-8730 proprio.(3fs, 3-10-89 2380 FT) LOGEMENT à sous-louer, grand 4 1/2 pièces, avec garage, libre imm., 2 grandes ch., salle de bain, salon, cuisine, salle à diner avec verrière, porte patio avec grand patio, entrée et stat.privé, dans la 90e rue St-Georges Est.Inf.228-0304 ou 228-8304 (JNO, 4-7-B9 487 C) À SOUS-LOUER dup'ex 4 1/2 pi.rég.315$ laissé à 250$ jusqu'en juil.pour cause de départ, situé au 1060, 24e Rue St-Georges OUest, end.tranquille, libre immé.INf.228-7511 ou 228-5451.(JNO, 12-9-89 2031 RB) APPARTEMENT à sous- louer, bloc neuf, trés bine situé, très insonorisé, magni- tique vue, 4 1/2 pièces.Inf.227-5372 après 17h30 ou 582-3331 bur.Lyne.(JNO, 10-10-89 2623 LM) A SOUS-LOUER bloc neuf, beau 4 1/2 pi.non meublé, porte patio, stores dans la 127e Rue près de la Chemise Lapointe, 310$, libre immé.Inf.228-1935 Nancy entre 8h00 et 17h00.(3{s, 3-10-89 2341 NT) À SOUS-LOUER logement 4 1/2 pi.semi meublé, très grand et propre à seulement 195$ situé St-Georges ESt, libre immé.Inf.227-5859.(31s, 3-10-89) A SOUS-LOUER logement 31/2 pi.meublé, lav-séch.inclus, 18e Rue St-Georges Ouest, libre immé.Inf.jr 228-3538, soir 227-0523 dem.Marcel.(JNO, 3-10-89 2329 MT) À SOUS-LOUER grand 4 1/2 pi.stat.pour 2 autos, remise ext.situé dans le domaine des Cèdres.Inf.228-9545 ou 227-5861.(1fs, 10-10-89 2542 GC) A SOUS-LOUER log.2 1/2 pi., frais peint, meublé, entrée privée, tav.-séch., situé dans la 127e Rue St-Georges ESt près de tous les accomoda- tions et disponible en tout temps, personne sérieuse.Inf.228-4129.(61s, 10-10-89) MAISON de campagne à sous-louer, Rte du Golf, St- Georges ESt, 6 1/2 pi.chauffage bois, 220$.Int.228-8514.(3fs, 10-10-89 2628 DD) A SOUS-LOUER logement 41/2 pi, grande cour.asphalté, endroit tranquille, 200$.INf.228-5715 après 17h00.(2ts, 10-10-89) À SOUS-LOUER maison sur la 129e Rue St-Georges Est, 3 ch.à coucher, libre le 15 octobre.Inf.227-4172.(3ts, 26-9-89 2211 HG) A SOUS-LOUER logement 41/2 pi, non éclairé, non chauffé, non meublé, prix régulier 265$ laissé à 200$/mois.Inf.228-2911.(JNO, 12-9-89 1983 P) LOGAUX DE 4500 PIED LJ CR 3 CARRES A LOUER 2 Pour usage commercial ou professionnel, au 11193 et 11197, 2e Avenue, Ville Saint- Georges.Peuvent être divisés en trois locaux distincts.Chauffé, éclairé, climatisé et vaste terrain de stationnement.Les Immeubles Bouchard et Létourneau Enr.- Inf.: 228-9761 LIBRE IMMÉ 1 mois gratuit, très beau logement à sous-louer, grand 4 1/2 pi.non meublé, remise, stat, end.tranquille, très propre, bloc app.4 ans, situé au 530, 175e Rue ESt, 3e étage.Inf.228-3132 ou 228-3488.(3fs, 10-10-89 2020 PC) PROMOTION SPÉCIALE Locaux ou bureaux situés sur le Boul.Renault Beauceville Est, centre ville, su erficie disponible: 500\u2019, 1 ou 2500.Inf.397-5572 ou 774-2368.(JNO, 10-10-89 2627 G) ENTREPOT Entreposage personnel ou commercial, 1200 pi.ca., louez tout ou en partie, au mois où à l'année, espace chauffé et sécuritaire.Int.hre repas 228-5358 C.Houde.(3fs, 10-10-89) ESPACE DE BUREAU à louer, 2000 pi.ca.comprenant 10 bureaux spacieux et salle de conférence et réception, très bien situé St-Georges ESt, prix location, 5.00$/pi.ca.Inf.227-5655 ou 227-2061.(3ts, 3-10-89 2366 MP) LOCAL COMMERCIAL 1200 pi.ca.situé 90e rue du Golf St-Georges Est.Inf.227- 1147.(UNO, 13-6-89 37244 CY P) ENTREPÔTS À LOUER 500 pieds carrés ou plus, chauffé, éclairé, près du carrefour St- Georges, libre le 1er août.Inf.227-1162.(JNO, 30-5-89 37436 A) LOCAL COMMERCIAL à louer, au 12037, 1ère Ave St- Georges Est, 600 pi.ca, éclairé, chauffé, 300$/mois.Inf.228-5399.(JNO, 19-9-89 2090 G) PRES DU PONT local commercial, 700 pi.ca., libre immé.Inf.Louis Baillargeon Courtier, 228-5820.(3fs, 26-9-89 2251 LB) LOCAL A LOUER .775, 135e rue Est, Ville St-Georges, Beauce Rez-de-chaussée 5,400\u2019 et sous-sol, 2,800\u2019.Peut être divisé selon besoin.Libre à partir du 30 avril 1989.Grand stationnement avant et arrière, 50 à 60 véhicules.Bien situé, dégagement facile, chauffé, éclairé et climatisé.Pour visite, tél.: 2 2 8 = 3 1 2 1 MAISON SEULE à sous-louer, St-Georges Ouest, 2 étages, cahuf- fage huile, 345$, très propre.INf.227-5674.(2fs, 10-10-89 2657 NB) SALLE À LOUER Pour réunions, party, etc.avec commodités, capacité de 60 personnes.Inf.228-5422.(fs, 3-10-89) À SOUS-LOUER grand 4 1/2 pi.avec 2 stat.situé au 3525, Be Ave St- Georges Ouest, libre immé.Inf.227-5604 après 17h00.(JNO, 10-10-89 2596 LD) ATTENTION CORDONNERIE Local à louer ou à vendre idéal pr cordonnerie, adjacent magasin chaussure, log.4 /2 pi.inclus, si désiré, situé à Ste-Justine.Inf.383-3641.(3fs, 3-10-89 2487.) ESPACE à louer chauffé, pour entreposage des autos.Inf.228-3963.(3fs, 3-10-89 2388 LG) A SOUS-LOUER Grand 4 1/2 piéces avec stationnement et cour arrière, centre ville.Inf.227-4979 ou 228-7154.(JNO, 29-8-89 1638 HSP) (1H 11) A LOUER ATTENTION Local commercial & parta- er, idéal pour coif- eur(euse), esthétitienne, masseur(euse) ou pour tout autre domaine se rapportant au soin du corps.Déjà bonne achalandage, bien situé sur la 1ère Ave, très bon prix.Inf.228-7425 après 17h30.(3fs, 3-10-89 2347 R) BUREAU COMMERCIAL A LOUER Trés bien situé sur la 1ére Avenue a Ville de Saint-Georges Est, idéal pour professionnel ou petit commerce, environ 450 pieds carrés, éclairé, chauffé, déneigé, enseigne commerciale comprise.Prix; 450 $/mois.Si bail de 5 ans signé, 3 mois de loyer GRATUIT.Téléphonez: 228-91 1 6 LOGEMENTS À LOUER situés 735, 755, 775, 29e Rue St-Georges Ouest mentation.LIBRES IMMÉDIATEMENT LOGEMENTS RÉNOVÉS 4 pièces.5%: piéces .Avantages inclus: Chauffé, éclairé, eau chaude fournie, installation laveuse-sécheuse, service de conciergerie, casiers de rangement, prises de stationnement, espaces verts et stationnement, déneigement.Possibilité d\u2019un bail de 2 ans sans aug- int: 2 28-1758 (de 9h00 à 21h00) 315 $/mois 330 $/mois ENTREPÔT À LOUER surface de 1300 pi.ca., haut.8 1/2 pi.avec porte de garage situé au 14550, Boul.Lacroix, sous-sol bloc à logement, chauffé, éclairé, 175$/mois.inf.227-4425, (JNO, 3-10-89 2349 JC) / ET GARDIENNE demandée pour 3 enfants, 1 d'âge scolaire, S5irs/sem.de 8h30 à 17h00, devra se voyager.Inf.227-0841, (3ts, 26-9-89 2219 JB) ON DEMANDE: représentants.Compagnie ayant plus de 45,000 clients en Beauce est à la recherche de 2 représentants.Garantissons un revenu de départ entre 450 $ et 600 $/sem.selon compétence.Si vous avez un sec.V ou l'équivalent, être âgé de plus de 18 ans et posséder auto, contactez pour entrevue.Inf.: M.Paillé, 227-4477, (JNO, 21-2-89 30583 PP) $SSOCCASIONSSS d'étre en affaires.Temps plein ou partiel.Possibilité de 375% a 1125%/sem.Recherchons personnes ambitieuses dans votre région.25 ans et plus.Donnons formation.Inf.1-800-361-5096 ou (514) 328-7116.(52 fs, 19-9-89) NOUVEAU Distributeurs demandés pour lavente de produits Nova Santé, 100% naturel, profit très intéressant, pas de porte à porte, Cie à paniers multiples.INf.227-5836 (3fs, 3-10-89 2374 CR) ON DEMANDE gardienne avec expérience pour garder à la maison 2 enfants en bas age.devra se voyager.Inf.228-7141 (4fs, 3-10-89 2333 BG) ON DEMANDE gardienne de 25 à 35 ans avec expér., belle apparence, qui aime les enfants, préparerais le diner et ferais petit entretien de la maison, 5 jrs/sem, sauf mardi et jeudi matin congé, de 8h30 à 17h30, se voyagerais seul, recus exigés, sal.80$/sem., non fumeur.Inf.227-0334 après 18h00 seul.(1fs, 10-10-89) ON DEMANDE aide familiale, fille ou femme sérieuse non fumeuse, prendra soin de 4 enfants de 1 1/2 ans et 6 ans, dont 1 d'âge scolaire, doit faire repas et entretien de la maison, 8h00 à 18h00, peut demeurer chez l'employeur, sal.selon compétence, reçus d'impôt exigés.Inf, 685-3832 dem.Linda.(3ts, 10-10-89 2600 LC) GARDIENNE demandée avec expérience pour prendre soin de 2enfants, 1 de 2 1/2 ans et 1 de 8 mois, surtout la fin de semaine.INf.228-8349.(JNO, 10-10-89 2564 LP) AIDE-FAMILIALE demandée de 2 à 5 jrs/sem.dès le 16 octobre, devra se voyager.Je demeure à Notre-Dame des Pins.Int.774-3022.(3fs, 10-10-89) ON DEMANDE Barmaid au Bar Frampton du lundi au vendredi.Inf.479-5464.(1fs, 10-10-89 2587 EG) COUTURIÈRE demandée comme vendeuse au magasin Les Tissus du Québec.Inf.228-9292.(2fs, 3-10-89) ON DEMANDE couturières pour travail à domicile.Inf.594-8502 dem.Christiane.(3fs, 26-9-89 2276 C) PTE D'ENFANTS GARDERAIS des enfants chez-moi à la journée du lundi au vendredi, 25 ans d'expérience.Je demeure Rang Fraser, Beauceville.Inf.774-6600.(3fs, 3-10-89 2509 JMP) GARDERAIS des enfants du lundi au vendredi, a partir de 1 an, avec expérience, St- Georges Ouest.Inf, 228-4724.(3fs, 3-10-89) GARDERAIS des enfants, de 1 an à 5 ans, chez-moi à temps plein ou prtiel, soit de nuit ou de jour.Je suis mère d'un garçon de 2 ans.Je demeure dans la 90e Rue Est.INf.227-0923.(2fs, 10-10-89 2654 MCC) GARDERAIS des enfants chez-moide 1 1/2 ans 45 ans, du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, je demeure près du Carrefour.Inf.227-0278.(3fs, 10-10-89 2612 ML) GARDERAIS des enfants chez-moi, à la semaine, de tout âge, je demeure au 2450, 175e Rue St-Georges ESt.Inf.228-9251 Mme Henriette Faucher.(3fs, 10-10-89) GARDERAIS Jeune fille de 16 ans, offre ses services pour garder les soirs de semaine.Inf.227-2876.(3fs, 10-10-89) GARDERAIS des enfants à la semaine chez-moi, je demeure dans St-Georges Ouest.INf.227-3940.(3fs, 10-10-89) GARDERAIS des enfants chez-moi à temps plein ou partiel avec expérience.Je demeure dans la 157e Rue St- Georges Est.Inf.227-2821.(1fs, 10-10-89) GARDERAIS des enfants chez-moi, du lundi au vendredi.Je demeure près de l'hopital avec expérience.Inf.228-5385.(3fs, 26-9-89) A LOUER Local commercial a Saint-Prosper 1800 pieds de plancher pour commerces ou bureaux de tout genre: dentiste, avocat, coiffeur, lingerie, tissus, atelier de couture, cordonnerie, magasin de sport, etc.Inf.(418), 871-4878 MAGNIFIQUES DUPLEX 6 unités en location sur la 157e Rue, près du Parc Richelieu et de l\u2019école des Sittelles.Insonorisés à 100%, ces logements spacieux incluent les luminaires, les stores, un lave-vaisselle et un BAIN TOURBILLON.Le prix de pré-construction est de 400 $ par mois.Les duplex seront disponibles en septembre et octobre.Pour un meilleur choix, réservez le vôtre dès maintenant.int: 227-0944 ve Jée avec dre soin 2 ans et a fin de 49, LP) mandée 5 le 16 ager.Je me des wail a -8502 ] ) 2450, St.Inf.riette de 16 3 pour naine.\u2014 ts à la je orges fants in ou e.Je Le St- 821.tants ven- bs de e.Inf.GARDERAIS enfants à partir de 1 1/2 an, du lundi au vendredi, avec expérience.Je demeure au 925, 81e Rue Sts- Georges ESt.Inf.228-6976.(3ts, 3-10-89) GARDERAIS des enfants chez-moi du lundi au vendredi à partir de 6 mois à 5 ans avec expérience.Je demeure au 380, 28e Rue St- Georges OUest.Inf.228-9781.(6ts, 5-9-89 1748 HPG) GARDERAIS une petite fille de 4 ans et plus, à temps partiel ou temps plein, du lundi au vendredi.J'ai 2 enfants, situé près de l'Hôpital.Int.228-1512.(3fs, 10-10-89) GARDERAIS enfants chez- moi du lundi au vendredi, à partir de 1 an à 5 ans avec expérience, je demeure au 2690, Be Ave St-Georges Ouest.INf.228-5474.(61s, 5-9-89) QGARDERIE située au 700, 36e Rue St- Georges Ouest.Nous gardons des enfants à la journée ou à la semaine ou pour quelques hres.Maintenant le soir, la nuit et les fins de semaine, ou donnons des repas seulement.Inf.228-3834.(6fs, 12-9-89 1936 LO) GARDERIE-MAISON Je garde enfants de 0-8 ans, 8 ans expérience, service de dineurs si désiré, activités dirigées, donne reçus d'impôt.Inf.228-7371 je seul.(3ts, 3-10-89 2488 ER) GARDERAIS personnes âgées à son domicile.Inf.227-4919 ou 227-1345, (2fs, 3-10-89 2363 RB) INFIRMIERE garderais enfants 16 mois et plus de jour sur semaine au 1970, 8e Ave St-Georges Ouest.Inf.227-0706.(JNO, 12-9-89 1121 SP) /E ON RECHERCHE transport pour voyager de St-Georges a St-Joseph, 5 jrs/semaine.Inf.le soir aprés 19h00, 228-5405.(1fs, 10-10-89) ON RECHERCHE personne qui a du linge usagé a donner, trés propre, pour homme, femme et enfants de toutes grandeurs.Inf.227-2803.(8fs, 26-9-89 2223 LG) ON RECHERCHE homme libre quarantaine, belle apparence, non fumeur, sobre, poss.maison, auto etc, aimerait rencontrer fille ou femme de 29à 42 ans, but sérieux, photo S.V.P.Ecrire à C.P.30, Laurier Station GOS 1N0.(1fs, 10-10-89) OM RECHERCHE Transport de la Rte 108 à Beauceville jusqu'au Boul.Renault Beauceville à 23h00 sr et 7h00 matin.Inf.588-6177 ou 588-6803 entre 8h00 et 18h00.3ts, 26-9-89 2227 ML) NOUVEAU EN BEAUCE Batterie de Beauce Enr.Vente de batteries neuves et reconditionnées aussi reconditionnement de batteries d'auto, tracteur, etc.Travail garantie.Recherchons vendeur pour Beau- ceville, St-Victor, St- Ephrem, Lac mégantic, St- Côme.Inf.St-Georges 227-0364 ou St-Martin 382-3162.(8fs, 5-9-89 1792 B) ON RECHERCHE Une somme d'argent à été perdue, samedi soir ds un restaurant de Lac Etche- min, récompense promise.Inf.774-6128 dem.Richard.(1fs, 10-10-89 2636 RB) pe ACHEÉTERAIS recherche pièces ou route, autos usagées tout modèle, toute grandeur, 1980 et moins.Int.228-7883.(21s, 3-10-89 2335 G) / Marche 0'Pus ATTENTION FUMEURS vous arrêterez de fumer en une seule séance, voyez le plus grang hypnologue du Cana- a Sur rendez-vous seule ment.Aussi cassettes en vente: cesser de fumer, confiance en soi.Inf.1-418-228- 7207 demandez Jacques Lé- tourneau.(JNO, 27-9-88 31535 JL} ATTENTION: Antirouille pour auto à l'huile ou au graphiste prix 19.95$ à 44.95$; mécanique générale, taux 22.00$/hre.Inf.228-7883.(2ts, 3-10-89 2336 G) LOUEZ UNE TABLE TOUS LES DIMANCHES entre St-Georges et St-Martin VENDEZ VOUS-MÊME VOTRE MARCHANDISE 228-0533 ATTENTION: L'hiver approche, votre bois de chaulfage est encore à l'extérieur et vous manquez de temps pour le rentrer l'intérieur?Alors contactez-moi au 227-4388 hre repas.(31s, 3-10-89) ATTENTION: fille offre ses services comme barmaid, serveuse, sans expérience.possibilité d'être logée dans \u2018hotel.Int 774-5418.(21s, 3-10-89 2369 MP) AMOUREUX DU NORD album de photos avec liste de noms, descriptions, télé- hones, hommes, femmes.nscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée St- Damien JOK 2E0 (514) 835- 3820.(au 2 déc 1989) ATTENTION Si vous voulez tejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal: Eclaireur Progrès, Beauce Nouveile, nous vous offrons ce service.Communiquez à 12625, 1ère Ave St-Georges Est.Tél.228-8858.(JNO, 19-9-89) TÉLÉPHONES: Pour toute installation de prises télé phoniques ainsi que de télé: phone(s) supplémentaire(s) à votre résidence ou commerce.Appelez au 382-3058 après 17h00.(3{s, 12-9-89) Services spécialisés \u20ac Aie esp AGRICULTURE Origéne Gilbert .C.P.276, La Guadeloupe GOM 1GO, 418-459-3124 Les Engrais Chimiques Victoria Ltée Northrup King (semences four ragères), vendeur de sacs de plastique d'ensilage blancs pour les balles rondes traités contre les rayons ultraviolets, location de presses à balles rondes, location el vente d'ensacheuse.(13-06-90) ANIMAUX MORTS LES INVESTISSEMENTS DG Inc.Nous ramassons vaches, veaux, chevaux, porcs, etc.- Achetons peaux vertes - Autopsie si désiré avec vétérinaire - Service rapide 7 jours par semaine 383, Rg 10, St-Méthode, rés.: 418-422-5818-bur.: 418-338- 5676-Sans frais 1-800-463-3111/Paget: 616-617 (23-10-69) BICYCLETTES GERMAIN RODRIGUE SPORT Le plus grand centre de la bicyclette, concessionnaire des marques «Peugeot» «Velo Sports.Atelier de réparation.Ouvert 12 mois.15655, boul.Lacroix, Saint-Georges Tél.: 228-6619 (24-10-89) CLIMATISATION Les Pompes à chaleur de Beauce Technicien en thermo pompe et clima- tision résidentielles et commerciales - Automobiles sur rendez-vous.Tél.cell.226-7550 - 11700, 3e ave (arr.cinéma) Saint-Georges Est (31-10-89) COMPTABILITE Comptabilité informatisée, rapports financiers meunsuel ou anñuel, service de paye, rapports d'impôts, taxe de vente.GESTION ZERO HUIT, 245, 140e rue, Vilie Saint-Georges, tél.: 228-3402 (07-11-89) CORDONNERIE Cordonnerie Paquet et Fille Teinture de cuir et satin - Recouvrement et changement de talon - Pose de fermeture-éclair pour jacket et jeans - Réparation générale - Réparation d'articles de sport - Réparation de harnais, etc.Tél.228-4102 12780, 1re Ave, voisin de G.Poirier Meubles, (14.1189 CULTURE PHYSIQUE Culture physique pour dames: maigrir, raffermir, corriger; bain sauna, bain tourbillon, la solution à tous vos problèmes de ligne.STUDIO DUMAS Enr.5520, 66 ave, Saint-Georges-Ouest (face au barrage) 228-6413 (27-02-00) DACTYLOGRAPHIE, TRAITEMENT DE TEXTES BRIGIT GIGUERE Curriculum vitae, lettres, enveloppes, états financiers, bilans, mises en colonnes, procés verbaux, travaux scolaires, liste d'étiquettes, textes de tous genres et retranscription d'ancien texte.Expérience très reconnue, service à domicile.Inf.: 228-2791 Saint-Georges, Beauce (17-10-59) Danièle S.Rochette Enr.Depuis plus de 6 ans à votre service pour travaux de tous genres.Maintenant plus: qualité d'imprimerie laser avec Macintosh ou compatible IBM.Délais court, prix compétitif, possibilité de service à domicile.227-0360 (34-10-89) DISTRIBUTION D\u2019ENCARTS L\u2019Éclaireur-Progrès - Beauce Nouvelle 12625, 1re Av., Ville St-Georges 228-8858 ENTREPOSAGE Pour le remisage sécuritaire de vos biens et véhicules automobiles, récréatifs ou utilitaires, HANGAR 548 enr.Richard Moisan, prop., 548 Rte 204 Nord, Saint-Martin, Beauce-Sud GOM 1B0 - Tél.: 382-5188 (27-03-00) HEBDOMADAIRES L\u2019Éclaireur-Progrès - Beauce Nouvelle 12625, fre Av., Ville St-Georges 228-8858 LETTRAGE Auto-Plus Marco Lessard enr.Lettrage par ordinateur Panneaux publicitaires (logos) Enseignes magnétiques.Inf.: Marco Lessard, 228-1679 (08-01-00) MASSOTHÉRAPEUTE Daniel Tanguay, massothérapeute Massage - Trager - Polarité 3 ans de formation 6 ans d'expérience à votre service Tél.: 228-2023 (14-11-89) MINI-SERVICES Mini-Services - Entretien, grand ménage {bureau el résidence), nettoyage tapis et divans, gardiennage, dactylographie tout genre, traduction anglaise, comptabilité, secrétaire volante.ractage de feuilles, déneigement.Tél.: 418-228-4143 (28.11.89) MOTEURS AUTOS Performance Auto Caron inc.Spécialités: vente piéces de moteurs et moteurs réusinés.Usinage de moteurs et composantes, réparation de diftérentie!s.17410, 1re Ave.Est, Saint-Georges 418-228-5345 PAYSAGISTE H.-Noël Veilleux & Fils Ltée Excellente terre à pelouse - Pelouse cultivée - Tuf et gravier - Estimation gratuite - 30 ans d'expérience.Serge Veilleux, 228-9307 - Germain Vellieux, 228-7148 - 1595, 47e rue Nord, Saint-Georges Ouest PHOTOCOPIES Rapidocopies 7200 copies/heure, vente papier.Agrandit ou rétrécit vos documents.Reliure de volumes, plans (bleus).Plas- tifiage: diplômes, cartes, etc.11955, 8e Av., Saint-Georges Est 227-3391 PLANCHERS Posage, sablage, vernissage de planchers de bois franc - Vieux planchers remis à neuf - Finition crystal sans cirage.Léon Breton, 207, 1re Ave Sud, 418-582-3467 - Évariste Breton, 205, Rg 7, 123 10-89) 418-582-3930, Saint-Gédéon PODIÂTRE Dr P.Aubert Bérubé Traitement des pieds, orthèses-podiatriques Membre de l\u2019ordre des podiâtres du Québec.Bur 334 rue St-Georges Ouest, Lévis, 833-0223 Sur rendez-vous le jeudi à Saint-Georges Est au 10949, 2e Ave, tél.228-5001 (17-10 89) REMBOURRAGE REMBOURRAGE sls enr.Résidentiel et commercial.Beau choix de tissus.Estimation gratuite, service professionnel - 5 ans d'expérience - Ouvert jeu.ven.jusqu'à 9h00, sara.jusqu'à (418) 227-3030, 05-12-89 midi.Pascal Caron ou Rock Dubois 1000, rue du Parc Industriel, St-Georges O.SALON DE BEAUTÉ Studio Edith Serei enr.12615, 1re Av., Saint-Georges Est 122-06-89) Tél.: 228-9244 SANTÉ (23-01 90) SOIN DES PIEDS {24-08-50} TIREUR DE JOINTS {20-04-00} TOITURES TRAITEMENT DE TEXTES TROPHÉES VITRES D\u2019AUTOS Conseillère en santé intégrale - Consulta tion - Conférence - Rebirth conscient - Gestion du stress - Suivi et accompagnement à la grossesse et à la naissance - Animation et atelier d'éveil François White, 418-774-9351 102 01 VO Hygiène et entretien, bain de pieds vibromasseur, coupe des ongles Nettoyer, limer, polir, amincit, enlever corne, léger massage Produits naturels.SAN-T BO-PIÉ enr.228-3893 17000, 1re Av., St-Georges Est (1411 89 Les Entreprises Daniel Binet inc.Entrepreneur spécialisé: Tirage de joints - Pose de gypse 360, 20e Rue, Ville Saint-Georges-Ouest, Bce GSY 4R8 - Tél.: 418-228-5852 Cel.: 226.7732 2911 89) Entrepreneur en toitures de tous genres, résidentielle et commerciale, téno- vation et maison neuve.Toiture les Trois Pignons inc.Bur.: 227-4999 - Rés.: 228-7177 - Yvan Cou ture, prop.- Estimation gratuite (17 1089) Curnculum vitae.lettres (personnalisées ou Circulaires), t'a vaux scolaires longs el courts, liste d'étiquettes, rapports êtats financiers.bilans, relranscriplion de textes correspon dance el travail general de bureau Service rapide et garant: TRAITEMENT DE TEXTES M C Levesque 355, rue Princ., St-Alfred GOM 1L0 (418) 774-6467 (19 12 am Gravure FARO Enr.Gravure par ordinateur - Vente de trophées, plaques-souvenirs, épinglettes, porte-clefs, etc.16290, boul.Lacroix, Saint-Georges (Jersey Mills) 228-5608 124 10 #9) Réparation de vitres d'autos - Couvre- siège - Rembourrage - Toit ouvrant - Téléphone cellulaire \u2018\u201cCantel\u201d G.Lebeau & Rancourt Radiateur et Vitre Inc.9080.boul.Lacroix, Saint-Georges, bur.: 228-2131, rés.: 228-5723 2 10 00) ATTENTION Si vous voulez rejoindre d'autres région que celles desservies par notre ournal: Eclatreur-Progrès- eauce Nouvelle, nous vous otirons ce service.Communiquez à 228-8858 ou au 12625, 1ère ave St-Georges Est G5Y 2E4.(JNO.6-12-88 H) .ATTENTION: Prévenez les incendies, faites nettoyer votre cheminée par une per sonne d'expérience.Les Ramonages F Champagne Ent.nous peinturons également les toits.Inf.228.(31s, 3-10-89 2364 R) HOMME À TOUT FAIRE d'expérience prendrait divers travaux de rénovation inté- teur et extérieut ainsi que pose de céramique el tapisserie.int.227-0547 après 18h00.(JNO, 15-8-89 1156 OT) TRAVAUX CIVICOLES débot- sement, mise en andain, plantation et coupe pré- commerciale.INt Gérard Gosselin 593-6134 (6s, 129-89) L'ARGENT ce qui peut vous permettre, vous voulez boucler votre budget, choisissez vos heures de travai, formation assurée Int 227.5225 (JNO, 29-8-89 1692 CC} LES FIBRES DE VERRE Gosselin & Garneau Ent Recou vrement de patios-galeries, réparation générale.ouvrage garantie enaud Gosselin 28-1978 ou Serge Garneau 228-6204, St Benoit Labre, Beauce GOM IPO.(JNO, 18-04-89, 38353, GG) PROJET RENTABLE Nou veau marché, quelque soit votre région, devenez financièrement indépendant Route distnbutrice, capital requis.hâtez vous, Soyez votre propre patron.Int.JBL Canada, québec (418) 871-8666, Montréal (514) 731-2550 (4s, 10-10-89) CARTOMENCIENNE Si vous voulez savoir comment Ça va aller dans les amours, le travail, la santé.l'avenir et l'argent, pout rendez-vous 228-4428.(31s, 10-10-89 2540 HD) ENTRETIEN de déneigement de cour résidentielle ou commerciale, à prix compétitif, estimation gratuite Inf 228-2379 (61s, 10-10-89) ATTENTION Si vous êtes désireux de faire peinturer une partie d'intérieur de votre maison, je suis disponible pour le faire.Téléphoner maintenant 228-3876 dem Renald (31s, 10-1089) TIREUR DE JOINTS offre ses services pour tirer les joints et plafonds décoratif, 18 ans d'expénence Inf.227-0572 (31s, 10-10-89 2567 JL) REMISAGE d'autos pout l'hiver situé a St-Georges Ouest Int 227-0056 (31s, 10 10-89 2551 HNV) ATTENTION Je ferais pâtés à la viande, pâtés au saumon el tartes assorties Inf 227 1526 après 17h00 (âts.10-10-89) ATTENTION Je donnetats des cours de piano ou de saxophone à des débutants inf.228-5052 (11s, 10-10-89) GATEAUX M & M gâteaux pâte maison, pour toutes occasions, décora tion unique, frais du jour, nous préparons aussi tous gentes de bullet, spécialité.réception de baptéme.Inf Maria ou Mr- chelle 228-1464 (JNO, 17-14-89 23833 ML) Services spécialisés Coût: 4 semaines 15 $ 13 semaines 45 $ \u2018 Profitez de notre rubrique pour mieux vous faire connaître: 26 semaines 85 $ 52 semaines 165 $ 228-8858 L'ÉCLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVELLE >= 628 0664 - 6861 8:00120 O1 '3113ANON JONVIE S34DOud-#n3ui753 = Page B30 L'ECLAIREUR-PROGRES.BEAUCE NOUVELLE 10 octobre 1989 NOUVEAU GARAGE à Beauceville, J.Giroux Auto inc, 231, Rte Kennedy, Beauceville ESt, 14 ans d'expérience en débosselage, peinture, pose de vitres, cirage, anticouille, ouvrage garantie, 10% d'escompte sur job d'assurance, voiture de courtoisie INT 7746077.(41s, 10-10-89) DISCOTHÈQUE MOSILE pour vos petits ou gros rassemblements, équipement professionnel, opéré par des professionnels, petites salles ou arénas Inf.Audio Perfection 227.1162 dem Luca.(JNO, 47.89 543 A) NETTOYAGE DE TAPIS et divans, système d'hy- dro-brosse la vapeur.Décapage et cirage de planchers.Estimation gra tuite.9 ans d'expérience.Satisfaction garantie.Inf Paul-Érmute Rodrigue \u201cKit\u201d 774-6061 (JNO, 13-6-89 35635 PE R) FOSSE SEPTIQUE tuyaux de bélon et de plastique, blocs de béton, blocs de remblai, tuiles de parterre, chaines de trottoir Inf.Entreprises R.Drouin Ltée 228-2297.(JNO, 16-5-89 37266 E) ATTENTION Cours de mannequin el personnalité donné à la Poly St-Georges, toute grandeur el tout âge accepté Inf 685-3400 dem Luce Quirion.(31s, 10-10-89 2582 LQ) PENSEE DE LA SEMAINE Aujourd'hui même prenons la décision d'être positif.Rions de nos erreurs n'oublions pas de s'en excuser Int.397-6247 ou 227-0634, Vie-Plus.(11s, 10-10-89) COURS DE DESSIN artistique et les techni: ques au programme sont le crayon de couleur le lavis \u2018dégradé à l'encre\u2019.l'aquarelle, pastel, peinture à l'huile.Inf.774-5107.11s, 10-10-89 2601 JGG) NETTOYAGE DE TAPIS Les Nettoyage J.P.Fec- teau Enr nettoyage à la vapeur, tapis, meubles, protecteur pour tapis et divan, cirage de plancher, dégâts d'eau et de fumée, grand ménage.Estimation gratuite et travail garanti IN! 228-4944., (JNO,31-05-88,21416,JPF) ATTENTION Je ferais de la couture à la Maison, au 9560, 5e Ave.St-Georges ESt.Int.228-456 1 (3!s, 10-10-89) UN CABEAN OE NOEL Pour elle et lui, photos de vous fait par un photographe professionnel; photos de famille, mosaique à des prix compétitifs.Photos de mariage, seulement 99$, résidence, église, réception.Réservez tôt.INf.après 17h30 227-1323.(61s, 29-8-89) PLANCHERS G.QUIRION entrepreneur spécialisé en plancher de bois francs, posage, sablage et vernissage.Inf.582-3102.(JNO, 13-6-89 25340 P) SUPER NETTOYAGE de tapis et divan, syst.industriel Steamaction (le plus perfectionné - prix compétitif).protecteur garanti jusqu'à 36 mois disponible, 6 ans d'expérience Estimation gra- tute.Int JM.Roy 594- 5716.(JNO, 146.88 17856 JM R) NETTOYAGE DE TAPIS Ju-Li-Clo nettoyage à la vapeur, tapis, divan, entretien de bureau, nettoyage Int.auto, décapage et cirage de plancher.Estimation gratuite.Inf.228- 7572 ou 228-9378.{JNO, 6-6-89 24750 JL) AVIS DE DÉCÈS \u2014 REMERCIEMENTS \u2014 MESSES ANNIVERSAIRES \u2014 AVIS DE 7 pe nc \u201cA M.LUCIEN BOLDUC Mercredi le 12 juillet 1989, au C.H.R.B.Notre- Dame de Beauce, décédait à l'âge de 81 ans, M.Lucien Bolduc de Saint- Martin de Beauce.Il laisse dans le deuil: Ses enfants, Pierre (ex- épouse, Lise Lachance) de Québec, Lisette (Jean- Louis Veilleux) de Saint- Martin, Faby (Robert Plante) de Québec, Benoit (Ginette Poulin) de Saint- Martin, Cécyle (Jean-Marc Larochelle), de Saint: Georges, Julien (Luce Goulet) de Saint-Georges, Denys (Julie Marcoux) de Saint-Georges.Plusieurs petits-enfants.Ses fréres et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Béatrice (Clovis Pagé) de Saint-Victor, Patrick (Lucille Poulin) de Scott-Jonction, Clémence (Mathias Trudel) de Saint- Martin, Albiny (Anita Tan- quay) de Saint-Georges, Marcel (Jacqueline Bilo- deau) de Saint-Martin, Germain (Louisette Lou- bier) de Montréal, Sr Réjeanne, sscm de Quebec, Francine (Denis Bilo- deau) de Hauterive, Gisèle de la Californie, Sr Henriette, sscm de Québec.M.Joseph Garneau (Simone Poulin) d'Ayer's Cliff, Clément Garneau (Lucienne Garneau) de Saint-Martin, Laurent Gar- neau (Marie-Berthe Cour- temanche) de Sherbrooke, Gertrude Garneau de Québec, Andréa P.Garneau de Saint-Martin, Marie-Jeanne M.Garneau de Saint-Georges, Gertrude B.Garneau de NETTOYAGE DE TAPIS Je fais du nettoyage de tapis et de divans.J'ai 12 ans d'expér.et le travail est garanti.Estimation gratuite et prix très compétitif.Je fais aussi l'entretien général de bureaux.Inf.Maintenance R.E.228-1405.(JNO, 26-9-89 1960 M) Saint-Martin, M.Mme Fernand Leclerc de Saint: Georges ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(es).Les funérailles eurent lieu à Saint-Martin sous la direction de la Maison Roy & Giguère Inc.te 17 juillet 1989 à 15:00 heures.Portaient ie cercueil, MM.Michel Bolduc, Gilles Bolduc, Jean Bolduc, Matthey Mooney, Fabien Garneau, Francis Gar- neau (tous neveux du défunt).Nick Fortin et Tony Bolduc accompagnaient la croix, portée par Eric Plante (petit-fils du défunt).Les servants de messe, Sonia Veilleux et Vicky Bolduc (petites- filles du défunt).Les lectures furent faites par Marie-Josée Bolduc et Annie Fortin (petites-filles du défunt).M.l'abbé Jean-Marc Bolduc présidait la cérémonie religieuse accompagné de MM.les abbés Gérard Sylvain de Saint- Martin, Maurice Bélanger de Québec, Victor Veil- teux de Saint-Georges, Père Jean-Guy Morin, O.M.l.de Québec.Repose en paix, Cher Papa! À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS Les enfants de M.Joseph Drouin remercient sincèrement tous les parents et amis(es) et tous ceux qui ont manifesté de la sympathie à la famille, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, télégrammes d'amitié et assistance aux funérailles lors du décès de M.JOSEPH DROUIN survenu le 29 juillet 1989 à l\u2019âge de 82 ans et 11 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.COUVERTURE Rénovation de couverture: enlève le vieux bardeau et en repose du neuf, à bon prix, travail garantie.Inf.227-1565.(6fs,.12-9-89 2011 LG) ÉTUDE SIBLIQUE ST-MARTIN \u201cLa révélation de tes paroles éclaire; elle donne de l'intelligence aux simples.\u2019 Psaume 119:130.Int.227-5946.(31s, 26-9-89) TIREUR DE JOINTS Pour vos petits ou gros travaux, 20 ans d'expérience, travail garantie.Inf.228-5852.(61s, 3-10-89 2353 DB) REMERCIEMENTS = La famille Wiltrid Labbé et sa fille Mme Charles- Auguste Poulin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de r , affiliations de prié- LETTRAGE par LLL mions - Aut AUTRE, CE Le tes, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de MARIE-ANGE LABBÉ de Saint-Jean de la Lande, survenu le 8 juillet 1989 à l'âge de 69 ans et 8 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.(¥), Mme ADRIENNE ARSENAULT Le 3 mars 1989, décédait à l'âge de 70 ans, Mme Adrienne Arsenault de Saint-Zacharie, épouse de feu M.Siméon Paré.Elle laisse dans le deuil: Sn fils, fille, belle-fille et gendre, Jean-Claude Paré (Sylvie Giroux) de Saint-Zacharie, Pauline (René Morin) de Saint- Georges Est ainsi que ses cinq petits-enfants, Mélanie, Jessica et Alex, Steve et Cathy.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Florian Arsenault, Oliva (Cécilia Guay), Lucien (Marie-Claude Guillemet), Emilienne (Rosario Cloutier), feu Léopold (irène B.Bou- chard), feu Weelfred (Rose-Aimeé Gallant), feu Paul-Aimé (Marie-Anna Parent), feu Fernando (Louiselle Larivière), feu Théodule Paré (Claire Morin), feu Victor (Marguerite Larivière), feu Iber- ville (Esther Morrisson), Laurentine (David Falar- deau), André (feue Aurore Sancy) et Cécile Paré.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.M.JOSEPH DROUIN Jeudi le 27 juillet 1989, décédait à l'âge de 82 ans et 11 mois, M.Joseph Drouin de Saint-Victor, autrefois de Saint- Sébastien époux de feu Dame Victoria Toulouse.Il laisse dans le deuil: Onze enfants, belles- files et gendres, Rita (Henri Rodrigue) de Saint- Victor, Rollande (Rolland Gosselin) de Lac Drolet, Laurette (Maurice Rodrigue) de Saint-Victor, Eliane (feu Adalbert Pou- lin) de La Guadeloupe, Mariette (Clément Thibo- deau) de Lac Drolet, Henri-Paul (Lorraine Bélanger) de Courcelles, Laurier (Louise Bolduc) de Saint-Sébastien, Rosa- rienne (Clément Gobeil) de Saint-Sébastien, Léan- dre (Claire-Héléne Arse- nault) de La Guadeloupe, Gisèle (Jean-Claude Grégoire) de Courcelles, Michel (Nicole Bolduc) de Courcelles.Ses 41 petits- enfants ainsi que 30 arrière petits-enfants.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Mme Rosaire Drouin de Saint-Gédéon, M.Mme Ernest Drouin (Marie-Alma Toulouse) de Saint-Cyrille, M.Mme Paul Drouin de Saint- Cyrille, Mme Alida Drouin de La Gaudeloupe, M.Mme Henri-Louis Drouin de Manchester, M.Mme Origène Langlois (Marie- Rose) de Saint-Ephrem, M.Mme Jean-Baptiste Drouin de La Guadeloupe, M.Mme Fernand Drouin de Saint-Ephrem, M.Mme Louis Pelchat (Thérèse) de Sherbrooke, M.Mme Josaphat Toulouse de Saint-Ephrem, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles eurent leu à Saint-Sébastien sous la direction de la Maison Jacques & Frères de La Guadeloupe ie 29 juillet.Portaient le cercueil, ses petits-enfants, MM.André Drouin, Gaétan Drouin, Mario Drouin, Stéphane Drouin, Richard Thibodeau et Gilles Rodrigue.La levée du corps et le service furent faits par M.l\u2019abbé Jacques Arguin assisté de Paul-Eugène Roy, curé de Saint-Victor.Les lectures furent lues par Ghislaine Gosselin, Martine Gobeil, Angèle Rodrigue et Hélène Rodrigue, toutes petites-filles du défunt.La quéte fut faite par Normand Drouin, Clermont Thibodeau et Marcel Rodrigue.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.\u2014 \\ FRY Mme MARIE-ANGE LAROCHELLE À l'hôpital Notre-Dame de Beauce, samedi le 8 juillet 1989, décédait à l'âge de 69 ans et 8 mois, Mme Marie-Ange Laro- chelle, épouse de Wilfrid Labbé.Elle laisse dans le deuil: Sa fille, Mme Charles- Auguste Poulin (Rose-Hé- lène ainsi que plusieurs petits-enfants, son arrière petit-fils.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Mme Antoinette Larochelle (feu Jean), M.Mme Léo Gilbert (Éva), Mme Diogène Morin (Yvonne), M.Mme Florian Gilbert (Anna), Mme Loui- da Fortin (Carmel), M.Mme Lauréa Fortin (Simone), Mme Jeanne- D'Arc Larochelle (Maurice), M.Georges Laro- chelle, M.Mme Fernand Jacques (Léa); M.Mme Armand Labbé, Mme Paul-Émile Labbé, Mme Roméo Deblois ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis.Les funérailles eurent lieu mardi le 11 juillet en l'église de Saint-Jean-de- la-Lande; le service fut célébré par M.l'abbé Cloutier.Les servants de messe, M.Mme Armand Labbé, Mme Fernande Labbé et Soeur Lidia.La lecture fut faite par Nancy Lessard.Portait la croix, Claudette Morin; les clerges par Fabienne et Diane Jacques.Portaient le cercueil, Jean-Marc Labbé, Julien Labbé, Yvon Jacques, Paul Morin, Jutien Fortin, Richard Gilbert.Les chants furent exécutés par les membres de la chorale de Saint-Jean- de-la-Lande et de Saint- Martin.Les funérailles étaient sous la direction de la Coop Funéraire.Après la célébration, nous nous sommes dirigés vers le cimetière paroissial pour manifester un dernier hommage à ma mère et grand-mère.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS Louida Veilleux, Pauline, ainsi que les frères et soeurs, remercient du fond du coeur, toutes les personnes qui ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de NELSON VEIL- LEUX survenu à Saint- Benjamin le 10 août 1989.Que chacun trouve ici l'expression de notre réconfort pour sa visite au salon, offrandes de messes, affl- Hations de prières, tributs floraux, télégrammes, cartes de sympathie, assistance aux funérailles et contribution au buffet.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveurs obtenues.S.L.5 REMERCIEMENTS Mme Georges Lachance et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, témoignages d'amitié, dons à la Maison Catherine de Longpré, assistance aux funérailles lors du décès de M.GEORGES LACHANCE, survenu le 7 mai 1989.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.M.NELSON VEILLEUX A sa résidence de Saint-Benjamin, le 10 août 1989, est décédé à l\u2019âge de 43 ans et 7 mois, M.Nelson Veilleux, fils de Louida Veilleux et de feue Agathe Mercier.Il laisse dans le deuil: Sa femme, Pauline Fortin de Saint-Benjamin; son père Louida Veilleux de Morissett Station; ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, Michelle (Adonia Poulin) de Saint-Georges, Carole Poulin de Montréal, France Poulin de Montréal (Pierre Castonguay), Daniel Poulin de Montréal (Francine Dumouchel), Suzie (Renaud Parent) de Saint-Zacharie, Sylvie (Francis Poulin) de Moris- sett Station, Renée Poulin de Montréal (Sylvain Le- mieux), Chantale Poulin de Montréal, Richard Pou- lin de Montréal (Manon Malenfant) ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu a Saint-Benjamin le 14 août 1989 sous la direction de la Maison J.- R.Chabot Enr.Portaient le cercueil: MM.Adonia Poulin, Adrien Fortin, Sylvia Bolduc, Viateur Boucher, Michel Boulet, Daniel Veilleux.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Benoit Morin de Saint-Benjamin.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.M.HERVÉ CHAMPAGNE Au Centre Hospitalier Régional de Beauce, le 19 août 1989, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Hervé Champagne, époux de feue Dame Florida Grenier.ll demeurait à Saint- Prosper de Dorchester.Les funérailles eurent lieu le 22 août 1989.Il laisse dans le deuil: Ses enfants, Jules (Suzanne Lessard), Danièle (Normand Poulin), ses petits-enfants, David et Marc Champagne, Charles, Eric et Caroline Poulin; ses soeurs, belles- soeurs et beau-frére, Mme Estelle Champagne, Sr Jeanne-D'Arc Champagne, Mme Marguerite Champagne (Jules Pie- rard), Mme Auréa Bé- langer-Champagne, Mme Edith Grenier ainsi que plusieurs neveux et nié- ces.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sin- cèzses condoléances. A | de août l'âge 5, Ms de feue il: For- min; lleux ; ses aux- eurs, ulin) arole Fran- tréal uay), tréal hel), t) de ylvie loris- oulin 1 Le- oulin Pou- anon plu- ces, be rent in le s la in J.- Le 3ueil: ulin, Bol- sher, aniel ante noit amin.euil, 5 sin- alier le 19 e 84 ervé Gre- aint- errent fil: Ules Da- lin}; avid pne, line lles- me Sr pa- rite Pie- Bé- me que nie- buil, sin- | ONS'OCCUPE LIRR cie À (on PAPIER HYGIÉNIQUE COTTONELLE 8 roul.He a span \u201cDE VOUS BIFTECK DE RONDE Désosse, tranche complète OU RÔTI D'EXT RIEUR DE CROUPE Boeuf catégorie Canada \u2018\u2019A : JUS DE FRUITS DEL MONTE iL RAISINS ROUGES CHRISTMAS ROSE Produit de la Californie Catégorie no 1 Nb ay EAST-BROUGHTON: PLACE DU MARCHE E.B.INC.814.10e Avenue Nord - Tel 427-2095 COURCELLES: MARCHE ST-PIERRE ENR.- 102.tue du Moulin Tel 483 5243 LINIERE (Saint-Céme): EPICERIE LACHANCE & FRERES ENR.ire Avenue Ouest - tél 685-2021 SAINT-BENOIT LÂBRE: ALIMENTATION QUIRION ENR.27, rue St-Rosaire - Tél 228-9233 SAINT-HONORÉ DE SHENLEY: MARCHÉ P.A.LACASSE ENR.441.rue Principale - Tél 485-6813 SAINT-PROSPER (Cté Dorchester): MARCHÉ DOYON & FILS 854, 25e Avenue - Tél 594.8196 SAINT-LUDGER (Beauce-Sud): ÉPICERIE BERNARD BÉGIN ENR.204, rue Principale: Tél 548-5840 SAINT-ZACHARIE: COOP SAINT-ZACHARIE 699.rue Principale - Tel 593-3118 SCOTT-JONCTION: ALIMENTATION LÉON CARRIER & ASSOCIÉS ENR.141 route Kennedy - Tél 387-6103 Du 9 au 14 octobre 1989 Hudon et Deaudebin itee Hous Nous taservons fe droit de tirmiler les quantites Pas de conte aux Marchands Le leste prévaut surf ia photo lorsque Ceîlr cine © Orrgapond pas à Le dESCSIBLoN du prOduT aanonc ee 1£9 oBed 6261 3:Q0120 O1 '3TI3ANON 3IDNVIB/SIHOOHI HNIHIVIOI I Ish re 1989 Page B32 | ECLAIREUR-PROGRES.BEAUCE NOUVELLE \u2018\u201d ar ba 6 CAMERA VM- 1-D3 8 mm - 1,1 kg seulement « Obturateur électronique 1/2000e sec.e Haute résolution « Auto focus avec moteur 2 vitesses Compensation d'éclairage à contre Jour « Impression de la date » Zoom 6 à 1 « Enregistrement 2 heures SPÉCIAL ÉTUI DE TRANSPORT INCLUS AVM 302 - TÉLÉCOULEUR MONITEUR STÉRÉO 28\" + Décodeur de son MTS/dbx maximum « Prise d'entrée S-VIDÉO + Correcteur vidéo « Télécommande a Infrarouges 28 touches » Affichage à l'écran » Syntonisateur à synthétiseur à quartz « Mise hors circuit automatique stéréo / audio secondaire audio/vidéo « Haute définition 530 lignes au SPECIAL $ A 099.SPÉCIAL _31C 460U TÉLÉCOULEUR 1 « Syntonisateur à synthétiseur à quartz 177 canaux - Télécommande à Infrarouges 25 touches - Programmation automatique / manuelle des canaux » Affichage à l'écran * Horloge et minuterie d'arrêt SPÉCIAL Ru * Prises d'entrée audio/vidéo « Mise hors circuit automatique + Prise d'écouteurs 149\u201d Affichage à l'écran « Horloge et minuterie d'arrêt SPÉCIAL W55CD CHAÎNE DE SON « Analyseur de spectre avec correcteur graphique à 5 bandes à haute sensibilité La RE LS 2 | 3 a TR) ie.DB} 21 LA it SS oom T alain a 12C 756U TÉLÉCOULEUR MONITEUR STÉRÉO 21\u201d « Décodeur de son MTS/dbx < Prises d'entrée et de sortie + Télécommande à Infrarouges 177 canaux + Horloge et minuterie à 2 modes 28 touches * Programmation automatique/manuelle » Prises d'entrée et de sortie .des canaux audio/vidéo Syntonisateur à synthétiseur à « Syntonisateur à synthétiseur à quartz 177 canaux « Télécommande à infrarouges 26 touches « Programmation automatique/manuelle des canaux * Mise hors circuit automatique 399° « Magnétocassette a 2 platines « Syntonisateur AM/FM stéréo « jeu de haut-parleurs stéréo 8 mm 1,1 kg seulement contrôle à distance us , 2e, CAMÉRA VM- 07 + Télécommande Infrarouge 10 fonctions » Auto focus » Fondue d'Image « Insertion de titre avec choix de couleurs Date / heure * Zoom 8à1 « Enregistrement 2 heures - Compteur de bande en temps réel SPÉCIAL 12C 755U \u2014 TÉLÉCOULEUR 21\u201d Le « Syntonisateur à synthétiseur à quartz 177 canaux « Télécommande à Infrarouges 25 touches + Affichage à l'écran « Mise hors circuit automatique » Horloge et\u2018minuterle d'arrêt SPÉCIAL 599° quartz 177 canaux « Programmation automatique/ manuelle des canaux Affichage à l'écran « Mise hors circuit automatique « Horloge et minuterie d'arrêt _31C 485U TÉLÉCOULEUR PKG828 \u2014 CHAÎNE DE SON * Syntonisateur AM/FM stéréo numérique « Correcteur graphique à 3 bandes Tourne-disques semi-automatique à entraînement par courroie » Magnétocassette à deux platines Lecture continue « Cople a haute vitesse Enceintes acoustiques stéréo comprises « Prise pour casque d'écoute SPÉCIAL 2 9 9°\" « Prise d'écouteurs CHAÎNE DE SON » Lecteur de disque compact + Enceintes acoustiques avec haut- parleur en fibre de carbone «= Syntonisateur à synthétiseur numérique » Télécommande * Commande de volume motorisée * Magnétocassette à 2 platines 4} + Correcteur graphique à 5 bandes .4e Sortie maximale de 30 watts/ .699\u201d | LASER INCLUS ET CONTRÔLE À A DISTANCE SPECIAL 35, 1556 rue St-Georges Est (Rue du Ciné-Parc) Disco Mobile Distribution Eigctronique Animation et musique de tous genres: Rés.228-7069-0229-2522 - André 0 Agent autorisé .- QUEBEC -TELEPHONE LOCATION DE CAMERA, ECRAN Wad CELLULAIRE GEANT, VIDEO, NINTENDO, \u2014 DISCO-MOBILE, VENTE DE TELEPHONES CELLULAIRES Neve rune iS cantons "]