L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 4 novembre 1990, Cahier 3

[" 545, 90e Rue salnt-Georges 228-1584 nS Frases EAU DISTILLEE 99s 18 litres a PORT dAIREUR Beuuce Houvelle Les Tigres aiment bien jouer à la maison Les Tigres de l\u2019École Trinité doivent avoir une sainte horreur de jouer les rencontres de fin de saison sur les terrains adverses.Au cours des cinq dernières années et de nouveau cette saison, ils sont assurés de jouer tous leurs matches à par Pierre Saucier Depuis leur entrée dans la Ligue de foot- bali cadet scolaire, région de Québec, les Tigres n\u2019ont pas connu la défaite à domicile, soit 27 victoires consécutives.Le dernier gain remonte au samedi 27 octobre dernier alors que les Tigres ont écrasé la formation de Trois- domicile.Et chez eux, ils sont imbattables! Rivières par la marque de 54-6.Cette victoire a permis à l'équipe beauceronne de remporter un sixième championnat de saison régulière en autant d'années.|ls ont terminé ex-aequo au premier rang avec les formations de St- Jean Eudes et Trois- Rivières.Leur fiche de points pour et contre leur a cependant permis de devancer leurs À Clinique de Médecine Chinoise et de Massothérapie ROCH-ANDRÉ VEILLEUX, D.Ac.M.T.C.1055, 158e Rue, St-Georges Est, GSY 6X5 Membre actif du Syndicat Protessionnel des Acupuncteurs{trices) du Québec Massothérapeute diplômé -Membre de l'Institut des Massothérapeutes Protessionnels du Québec -Membre de l\u2018 C des Tél.: 227-3373 (SPAAQ) La a défensive des Tigres est Intraltable depuis le deuxième match de la saison.rivaux.Lors de ce gain, Alex Bernier, toujours motivé, a inscrit quatre touchés pour porter son total à 21.Yannick Lacroix, Carl Bolduc et Serge Turgeon ont enregistré les autres majeurs.Pendant ce temps, Nicolas Parent, Christian Champagne et Ugo Veilleux se signalaient en défensive.Vers la finale Les Tigres entamaient samedi les séries de fin de saison en recevant la visite de Lo ee LE DIMANCHE 4 NOVEMBRE à compter de 11h00 a.m.à 17h00 AE ZP À.RAFRAÎCHISSEMENTS SERONT SERVIS.Bienvenue à tous! eilleux décor.) -.Trois-Rivière.«Si les joueurs offrent un effort soutenu, on devrait l'emporter contre Trois-Rivières, même si les entrai- neurs adverses apportent certains ajustements», de signaler Jean-Pierre Métivier.Dans l\u2019autre demi- finale présentée aujourd\u2019hui, l'en- traineur-chef s'attend à une victoire du Séminaire Saint-François.La finale \u2018devrait donc mettre aux prises les Tigres et le Séminaire Saint-Frangois.Adve- 2235, boul.Dionne, Saint-Georges-Ouest Téléphône: 2 2 8 - 2 4 7 5 nant une victoire des Tigres en demi-finale, la grande finale aura leu à Saint-Georges, sur le terrain de l'École Trinité, le samedi 10 novembre à compter de 13h00.«Cette année, je m'attends à beaucoup de choses de mon équipe dans les séries.Contrairement aux autres années, l'équilibre entre les joueurs est meilleur et on a plus de profondeur.Nous sommes fin prêts pour les séries», a-t-il conclu.Be sm ER P rE UR ep no Ws amar EE venez nous rencontrer pour devenir membre des amis(es) du barrage à compter de 12h00 A.M.Bienvenue aux utilisateurs du barrage. Page C2 - L'ECLAIREUR-PROGRES | BEAUCE NOUVELLE.4 novembre 1990 Cégep Beauce-Appalaches Divorce entre Benoit Gravel et le sport élite La direction du Service aux étudiants ne voulait plus d\u2019une association entre le département d'éducation physique et le sport élite.Benoit Gravel ne coordonnera donc plus les sports au Cégep Beauce-Appalaches, lui qui occupait cette tâche depuis une dizaine d'années.par Pierre Saucier «Le jour où la direction des Services aux étudiants (DSAE) a été confiée à un techni- clen en loisirs, cela signifiait qu\u2019il n'y avait plus de place pour les professeurs d'éducation physique dans le développement de l\u2019élite sportive beauceronne.La politique du nouveau DSAE est de privilégier les techni- clens en loisirs», de préciser Benoit Gravel, qui a ajouté que l\u2019anarchie commençait lorsque l\u2019on confie des responsabilités à des personnes qui ne sont pas qualifiées.«J'ai été relevé de mes fonctions sans aucune explication, si ce n'est que pour une question de changement.C'est ma récompense aprés 21 ans de travail pour doter la Beauce d'équipes représentatives sur la scène provinciale.Avoir su que cela se terminerait de cette façon, je n'aurais pas mis autant d'efforts et de temps», de préciser Benoit Gravel.Une coupure Selon le directeur général du Cégep Beauce-Appalaches, Laval Bolduc, la nouvelle convention exigeait une coupure entre le sport élite et l'enseignement.«il faut se conformer à ce qui se passe dans les autres cégeps où c'est la DSAE qui est en .charge des activités sportives.On n'avait pas les moyens d\u2019engager un cordonnateur des activités sportives à temps plein», d'admettre Laval Bolduc.Pour le moment, Gaétan Mathieu est en charge du sport inter- collégial tandis que Gaétan Léourneau s'occupe des activités intramurales.Benoit Gravel de son côté continue à enseigner l'éducation physique en plus d'être le responsable du département.Ouvert à tous «Si le DSAE veut créer un poste de responsable des sports, ce serait normal que rr Fa Peu Benoit Gravel ce soit un professionnel non-enseignant qui s'occupe de la supervision et de l\u2019organisation du sport inter.Il faudra cependant que ce poste soit ouvert à tout le monde et non pas y aller en cachette pour protéger certaines personnes.Moi, je ne suis pas intéressé à délaisser mon statut d'enseignant et mon ancienneté pour un tel poste», de renchérir Benoit Gravel.«Pour le moment, il n'y a aucune nécessité d'ouvrir un poste de coordonnateur des sports dans un cégep de 800 étudiants.Si on décide de le faire, tout le monde pourra appliquer et le meilleur candidat sera choisi», explique Jean Guay, directeur du SAE.Benoit Gravel revient toutefois à la charge sur la question de petit collège.«Si on est un petit collége, je ne vois pas la nécessité de séparer les deux programmes, soit le sport élite et I'éducation physique.Je trouve drôle qu'on ait décidé de changer la formule même si ça marchait bien».Victime de crampes par Pierre Saucier «J'ai mené les deux- tiers de la course avant de ralentir en raison de crampes.Je ne suis toutefois pas trop déçu de ma deuxième place», d'admettre le jeune homme.Malgré ses problèmes de santé, Patrick a parcouru les 3 km en 10 min 07 sec., 11 secondes derrière le champion, Danick Côté du Saguenay/Lac St-Jean.Pour le jeune Hardy, il s'agit quand même dè sa meilleure performance personnelle.Un total de 112 coureurs avaient pris le départ dans cette catégorie.Au repos pour les prochains mois, Patrick Hardy renouera avec la compétition en athlétismé au \u2018priri-\u2019 Patrick Hardy du deuxième rang Patrick Hardy de l\u2019École Trinité vogualt vers la victoire lorsque des crampes musculaires à l'abdomen l\u2019ont obligé à ralentir le rythme.Rattrapé par son plus proche poursuivant, le coureur de Saint-Georges a dû se contenter du deuxième rang dans la catégorie Benjamin.Ce cham- plonnat provincial de cross- country scolaire se déroulait à Magog le 26 octobre dernier.Patrick Hardy, le deuxième meilleur coureur de \u201c érbss-éountrfy au Québec chez lds\u2019 Benjamins.se contente temps 1991.Entre- temps, il s\u2019adonnera au ski de fond et à la course à pied au cours de l'hiver pour garder la forme.Claude Gilbert Chez les cadets, Claude Gilbert de l\u2019École Trinité, a pris la 51è position sur 112 coureurs.I! a parcouru les 4 km en 16 min 15 sec, comparativement à un temps de 14:15 pour le champion, Yann D'Amboise de la région des Cantons de l'Est.Précisons que la région de Québec, pour qui évoluaient nos coureurs, a de nouveau remporté la bannière ayant terminé au premier rang au total des points sur les 14 régions partici- \u201c soît NTI Gus sen /a continuer dans le\u201d méme_ sens» par Pierre ries an vayntiguer da Rule e | 1 F4 LE GIGI à Brvice aux étudiantsgest q favayr spor de signdler Lava f' Bea -Laval Bolduc Le colloque du 9 \u2018novembre ru sera déterminant fm.du sport élite au Cégep Beauce-Appalaches.Mais si I'on se fie aux propos du directeur général, Laval Bolduc, le ih élite WG bl pas disparai- tre pour laisser la Lg à la participation _ dad Diriggnts CIAL: égep; vols, (0 QC a JU .va ssesg HY pa 4 , hurd Rg: UT LT d'ava e voi (e100 of TCTa cE cu (Gd orte PDartioMpatia Rey 9 Ait, on CIE ; pe: {8]1- CCI t savoir gg que J IRIS ite et de puvent- SOICTRE mes prts \u20ac Daniel Rodrigue et les Condors: c\u2019est la fin! Si d\u2019une part, Daniel Rodrigue croit qu\u2019il a été limogé à titre d\u2019entraîneur- chef pour la saison 1991, la direction du Service aux étudiants du Cégep Beauce-Appalaches est d\u2019avis qu\u2019il est lui-même reponsable de son départ.par Pierre Saucier «Ce n'est pas moi qui s\u2019en va, c'est une décision du directeur du Service aux étudiants de me remplacer par Gaétan Létour- neau.C\u2019est avec amertume que je quitte le football, car ce sport représente une bonne partie de ma vie», de un an comme entrai- entraineur et 47 % a titre de professeur.|! a refusé notre proposition au mois de juillet», de préciser Jean Guay.Se retrouvant sans entraîneur-chef, la direction du SAE aurait recruté un technicien en loisirs, option football, pour remplacer Gaétan Mathieu, qui prenait l'intérim pour ponsable de son départ en ayant refusé notre offre», d'ajouter Jean Guay.«Je ne vois pas pourquoi j'aurais dû accepter leur offre, puisqu'il était obligé de me payer quand même», de signaler Daniel Rodrigue.Dernier match Daniel Rodrigue en Daniel Rodrigue en était à son dernier match dimanche comme entraîneur- chef des Condors.signaler Daniel Rodrigue.Quant au directeur du SAE, Jean Guay, il ne partage pas du tout la même opinion.«Étant en disponibilité comme professeur en raison du transfert du privé au public, on lui a proposé d'intégrer son salaire d\u2019entrai- neur à l'intérieur de la tâche qu\u2019on lui offrait, \"53 % ° tomme\u201d neur-chef.Ce technicien était toutefois appelé à devenir l'entraîneur-chef en 1991 s\u2019il voulait du poste et il a accepté.Gaétan Létourneau a donc été confirmé comme le prochain entraîneur-chef des Condors.«S'il avait dit oui tout de suite, le problème se serait réglé immédiatement.\u201cC'est lui\u201d qui\u201d est\u2019 res: sera donc à son dernier match aujourd\u2019hui comme entraineur- chef.«Je crois laisser un bon héritage à mon successeur et remplir mon mandat.Quant à mon avenir en football, je ne pense pas revenir comme entraîneur, à moins qu'il y ait des changements au sein de la direction», de conclure Daniel Rodri- que: 111115 | Commentaire Un retour à la normale pour les Nordiques Les Nordiques en ont surpris plus d'un avec EN VIGUEUR DU 5 AU 1990 DE 9h00 A 17h00 2025, 127e Rue Saint-Georges Est (Face à la Chemise Lapointe) MARIO GAGNÉ, prop.TO NOV.OUVERT LE DIMANCHE - UF oF - MW em dm bv WD 2 VW un regain de vie en début de saison.Plusieurs amateurs ont aussitôt affirmé qu'il faudrait donc CUISSES D E POITR INES DE COTELETTES COTELETTES PORC oublier Éric Lindros.Mais à les voir aller depuis FRAIS JULI DE PORC DE PORC HACHE quelques semaines, la formation fleurdelysée est 0 MINUTE MAIGRE vite revenue dans le décor pour la course au tro- KG: $1.52 KG: $4.17 KG: $6.37 KG: $6.37 KG: $3.28 phée Lindros.¢ Pour la 21é position au classement général, 89 89 89 49 la plus grosse ricalité devrait venir des North Stars LB LB LB LB LB du Minnesota.Etant assurée de perdre une par- = tie de leurs joueurs en faveur de la nouvelle con- BOEUF PIZZA SOUS- BACON FUME BIFTECK cession de San Jose, Minnesota pourrait alors HACHE MAISON MARIN LOCAL ATTENDRI rebâtir l\u2019équipe autour de Lindros, un joueur MAIGRE n \u201d MAISON tranché au comptoir Canada \"A-1\" d'impact, à qui on prédit un brillant avenir.Cette KG: $4.17 9 12 Chacun KG: $3.73 KG: $7.91 saison, les North Stars ont également de la difficulté à attirer plus de 6 000 amateurs dans les gra- 89 99 99 3 9 69 5 9 dins.Pour ces deux raisons, je crois fortement que LB la direction des North Stars sera trés patiente, LB LB compte tenu du cadeau qu'elle obtiendra en bout LONGE DE FESSE FESSE COURTE ÉCHALOTES TOMATES 6 gne PORC DE PORC de BOEUF \u201cA-1\" Quant aux Maple Leafs, on va tout faire pour complet ou demi COMPLETE DEBITEE et EMBALLEE 49\u2018 1 49 quitter la cave du classement, l'équipe ayant déjà KG: $4.17 KG: $3.28 Chacune La livre cédé son premier choix au prochain repêchage Du LS aux Devils lorsqu'elle a acquis Tom Kurvers.À 89 49 1 9 CONCOMBRE CHAMPIGNONS Toronto, on ne veut certainement pas devenir la ¢ 29 risée du circuit Ziegler et se faire casser lès oreil- LB LB LB h 1 les avec cet échange pendant plusieurs années.Chacun 8 oz Les courses pour l'obtention de la Coupe Stanley et du trophée Lindros seront donc palpitantes.Espérons que les Nordiques ne se conten- feront pas de la deuxième ou troisième position de la queue.Une chose est sûre, ils ne feront pas exprès pour perdre.Ils ont toutefois de la difficulté à gagner, ce qui n'est pas la même chose.Bonne semaine! PATATES soiivres @ du Québec \u2014 Avec achat de $50.et + 4\u2018 E HÉ MESDAMES ! Pour tous vos affûtages (aiguisages) de couteaux de tout genre, contactez un expert de la Boucherie Idéale au numéro: 228-2180 sans achat: $3.89 LA VENTE D\u2019ENTREPÔT SE CONTINUE NOUVEAUX ARRIVAGES.SUPER! SUPER! SUPER! AU MOULIN BLANG * * Kh Kk hk hk hk kk * x * Kk 484, 26e Av.Est, La Guadeloupe HEURES D'OUVERTURE: de 9h00 à midi - de 13h00 à 17h00 Samedi: de 9h00 à 16h00 SUPER SPECIAUX.e DRAPS DOUX: couleurs pastelles Gr.: 60 x 90 pces MORCEAUX DE RATINE à robe de chambres ou autres Gr.: 60 x 100 pces * OREILLERS intérieur polyester $ 1 oo La paire e OREILLERS Velvex e Lots de DRAPS DOUX en poches Assez de tissus pour faire un set de drap Variant de $5.00 à $15.00 chacun ; $ 8 00 SPECIAL chacun 00 Chacun $ 8 La paire $ 1 Boo e Lot de COTON varié de toutes sortes pour différents usages e Lot de DRAPS DOUX Gr.60 x 90 pouces $ 1 00° Chacun e MORCEAUX de FLANELLETTE rayée Gr.60 x 100 pouces sg 00 Chacun SOUS-VÊTEMENTS différentes grandeurs SACS DE COUCHAGE Chacun $ 1 Boo « NOUVEAUX IMPRIMÉS: Coton et polyester 86 pces de large, pour rideaux et couvre-lits La verge: $6.00 PROFITEZ-EN! e NOUVEAUX LOTS DE TISSUS à recouvrement a PDC e SUPER CHOIX DE DENTELLE à prix variés * LISIÈRES D\u2019ACRYLIQUE et POLYESTER à tisser, couleurs pastelles MORCEAUX À CHEMISES ÉPAISSES rouge et noir, bleu et noir Gr.60 x 94 pouces Chacun $ 1 Boo = Au magasin, beau choix de tissus à rideaux, cotonades, tricots, tissus à pantalons et autres.Bas de laine, coton ouaté, imitation de cuir à vêtement, tissus à nappes et autres.Pour information: (418) 459-3438 ou 459-3439 VENEZ VISITER LE MAGASIN DU MOULIN BLANC Les nouveaux catalogues et les tissus d'hiver sont en magasin.Très beau choix de fils à tisser, de laines à tricoter ou à tisser.Un personnel courtois et compétent est présent pour vous servir! Super choix de DRASANTÉ et autres.* 1\u20ac «+4 [a sey Jed cy \u2026.[NK] £9 #Bed - 0661 SJQUIGAOU ÿ \u20183T13ANON 3ONV38 / S3YDOUd-UN3HIVT103.1 Les Dragons dans les séries du groupe B Malgré une victoire de 43-7 sur Saint-Bruno lors du dernier match de la saison, les Dragons n'ont pu se classer pour les séries du groupe À, réservées aux quatre premières équipes.C'est au sixième échelon que la troupe beauceronne a échoué en raison de leur dossier de six victoires et quatre revers.par Pierre Saucier Les Dragons ont inscrit la même fiche que les formations de Saint-Hubert et Grenn- field Park au quatrième rang, mais ces dernières les ont finalement devancé au classement général ayant conservé une fiche de points pour et contre supérieure à celle des \u2018Dragons contre North Shore, la seule formation du groupe À contre qui les trois équipes ont évoluée.«ll ne faut pas être déçu du résultat.Ça va nous donner la chance de se rendre plus loin dans les séries.Cette année, on n'avait pas l'expérience pour l'emporter dans le groupe A», de signaler Mario Auclair.Les Dragons ont débuté les séries à domicile en recevant la visite des Firebirds de Lake Shore le samedi 3 novembre dernier.Ad- venant une victoire, ce qui est fort probable compte tenu de I'écart entre les deux équipes, les Dragons participeraient à la finale le vendredi 9 novembre, 19h30, à Saint-Léonard.«On devrait se rendre loin.À mon avis, on a la 3è meilleure équipe de la ligue compte tenu que trois de nos quatre défaites ont été inscrites face aux deux équipes de Bernard Gravel un atout important chez les Dragons.Michel Morin le leader en attaque.tête, Laval et North Shore», d'ajouter l\u2019entraîneur-chef.Un nouveau record Lors de la victoire de 43-7 des Dragons, Michel Morin a inscrit un nouveau record pour le nombre de touchés.Avec une performance de quatre touchés, il a porté son total à 26.L'ancienne marque de 22 appartenait à Alton Francis.«Personnellement, c'est plaisant de battre un record, mais ce n\u2019était pas un but précis.L'important pour moi, c'était de faire gagner mon équipe», de préciser l\u2019athiète de Saint- Côme.Ce dernier est cependant conscient que le fait de revendiquer ce record pourrait l'aider à percer dans le football, son nom étant davantage connu.«L'an prochain, je devrais m'\u2019aligner avec les Condors.Par la suite, je ne dirais pas non au football collégial américain», d'ajouter Michel Morin.En plus de Morin, Luc Poulin et Olivier Bison ont inscrit chacun un touché pendant que Christian Gilbert connaissait son meilleur match par la voie des airs en complètant 8 des 13 passes qu'il a tentées.CEH MARKETING pour faire de la UTC | Junior CC v St-Honoré et Beauceville en arrachent par Pierre Saucier La saison est encore jeune, mais déja deux formations de la nouvelle ligue en arrachent, n\u2019ayant inscrit aucun point au classement.Les équipes de Saint-Honoré et Beau- ceville ont été défaites à leurs deux premières sorties.Lorsque l'on regarde la fiche du Saint-Honoré, on constate que cette formation pourrait trouver l'hiver bien long si aucun changement n'est apporté pour renforcir l'équipe.En deux matches, les porte-couleurs du Saint-Honoré n'ont enregistré qu'un maigre but tout en permettant à l'adversaire d\u2019en inscrire 23.Lors du dernier match, Saint- Page C4 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 4 novembre 1990 Prosper a en effet défait Saint-Honoré par la marque de 9-0.Mario Talbot et Steeve Beaudoin ont réussi deux buts chacun dans cette victoire ou Marc Larochelle a inscrit le jeu blanc.Dans l'autre match du dernier week-end, l'équipe de Saint- Éphrem a conservé seule la tête du classement avec un gain de 5-3 sur Beauceville.Stéphane Bertrand a enregistré deux buts pour Saint-Éphrem.Éric Vachon a quant à lui excellé devant la cage du Beauceville.Les prochaines rencontres de la Ligue Junior CC auront lieu le 9 novembre 21h00.Saint-Honoré visitera Saint-Prosper pendant que Beauceville affrontera Saint-Éphrem.Se prix: TIRAGES à l\u2019occasion du COCKTAIL BÉNÉFICE CLUB LIONS ST-GEORGES INC.PLUS 5 AUTRES PRIX EN ARGENT 2e prix: 1 500 $ 500 $ Le tirage aura lieu le 17 novembre 1990 de 19h30 à 23h30 durant le cocktail à la salle l\u2019Aérobique, 11750, 2e ave, Ville St-Georges_ 3e prix: 1 000 $ 6e prix: 250$ 3.2 JEEP V.J.\"8\" 1er prix: d'une valeur de 15 000 $ 4e prix: 750 $ LES CONDORS DU CÉGEP BEAUCE-APPALACHES (Séminaire de Saint-Georges) MCE LES PIONNIERS DE RIMOUSKI SAMEDI 10 NOVEMBRE à 19:30 heures AU PALAIS DES SPORTS Une commandite de LABATT 50 15355, boul.Lacroix, Saint-Georges 228-2450 \u2014Adulte: 3,00$ \u2014Étudiant: 1,00$ \u2014Moins de 12 ans: GRATUIT Si nécessaire, surveillez les nouvelles à CKRB A3ISSIIITITEES: Jian a) TS tre ee RCE Radars rem Stemi ee Les Condors éliminés dans le tumulte Le rôve d\u2019une participation aux séries de fin de saison s\u2019est éteint le dimanche 28 octobre dernier et ce, malgré que les Condors aient inscrit une deuxième victoire en neuf matches.Pour espérer participer aux éliminatoires, les Condors se devaient de l\u2019emporter par une marge d\u2019au moins 14 points, eux qui ont enregistré un gain de 32-29 sur les Spartiates du Vieux-Montréal.par Pierre Saucier Si les spectateurs ont eu droit à une bonne performance de leurs favoris, ce n\u2019est pas l'action qui a manqué en fin de match.Le quart-arrière, Éric Deschâtelets, qui a connu un fort match, a été victime d\u2019un coup vicieux d\u2019un joueur adverse, déclenchant immédiatement la réplique ue ses coéquipiers.Après que les officiels eurent réussis à séparer les belligérants, les amateurs ne se sont pas gênés pour dire leur façon de penser aux visiteurs.On se serait alors cru dans un cirque à Rome lorsque les Spartiates ont quitté le terrain, injuriés par de nombreux spectateurs.On a même failli assister à une altercation entre amateurs et joueurs adverses.«Je suis fier de l'appui de nos partisans.lis ont montré leur dégoût et leur appui à notre équipe», de signaler Daniel Rodrigue, heureux de la victoire mais déçu de l'élimination de son équipe.Ce dernier n\u2019a pas mâché ses mots face à l'attitude des visiteurs.«Année après année, c'est toujours la même chose.L'organisation du Vieux-Montréal tout comme l'entraîneur- chef, Marc Santerre, manquent nettement de classe».Dans la victoire, Marco Lachance de Saint-Georges s'est de nouveau illustré avec deux interceptions.Il mène la ligue a ce chapitre avec sept.Luc Béliveau, auteur d'une interception qu'il a ramené sur 50 verges pour un touché ainsi r-z- Sur présentation de ce coupon | JOUEZ GRATUITEMENT AU | BILLARD PENDANT 1 HEURE seul ou en groupe | 1 coupon par client à chaque tabie - 1 coupon la fois i Valide en tout temps avant le le 30 novembre 1990 Le ee \u2014\u2014\u2014 \u2014 que Jean-Luc Lafor- tune avec huit attrapées et plus de 100 verges de gains ont excellé dans le camp de la formation du Cégep Beauce-Appala- ches.Un 3è gain! En l\u2019emportant aujourd'hui contre John Abbott, les Condors devanceraient cette équipe au classement général et quitteraient par le fait même la cave du circuit Collégial AAA.«Nous allons tout tenter pour remporter ce dernier match.I! va être dédié aux vétérans qui vont nous quitter».Équipes d\u2019étoiles Les entraîneurs des Condors ont préparé la liste des joueurs qu\u2019ils vont présenter aux comparses des autres formations pour former les équipes d'étoi- lr les.Sur cette liste, on retrouve Sonny La- croix, Francis Belle- froid, Steeve McDonald, Marco Lachance, Christian Houle, Eric Deschâtelets et Ronan Provost.Les noms de Luc Savoie, Antoine Ouellette et Jean-Luc Lafortune pourraient également étre proposés.Du côté des honneurs individuels, les Condors présentent Marco Lachance comme Joueur recrue par excellence, Sonny Lacroix comme Meilleur joueur offensif ainsi que Francis Bel- lefroid comme Meilleur joueur défensif.Jean-Frangois Proulx sera le représentant du Cégep Beauce-Appa- laches au titre de l\u2019Athlète-étudiant.Ce dernier a conservé une moyenne supérieure à 85 % dans toutes les matières.YR TY au BILLARD JusQu'AU 30 NOV! Sur présentation de ce coupon ! | JOUEZ GRATUITEMENT AU | BILLARD PENDANT 1 HEURE seul ou en groupe | 1 coupon par client à chaque table - 1 coupon à la fois 1 Valide en tout temps avant le le 30 novembre 1990 1 contre.L\u2019Éclaireur-Progrès/ Beauce Nouvelle, c\u2019est la nouvelle sportive et l'information générale à son meilleur fer gagnant: 2e gagnant: DENIS LEPIRE PIERRE VACHON RÉSULTATS DU TOURNOI DE SNOOKER DU 27 OCTOBRE Félicitations à nos gagnants! TOURNOI DE SNOOKER À TOUS LES SAMEDIS AVEC HANDICAP 5,00 $ (goûter) Heure: 11h00 précise Coût: Réservez \u201cGRATUITEMENT\u201d.pour groupe de 12 personnes et plus, pour groupe de l'Âge d'Or, pré-retraité, retraité, pour vos partys de bureau, réunion, soirée, etc.Contactez: Avec service de buffet sur demande.PIERRE VACHON Promotion \u201cSOIRÉE DES DAMES\u201d à tous les JEUDIS SOIRS de 7h00 p.m.à 3h00 a.m.Le billard est GRATUIT pour vous \u201cMESDAMES\u201d 1 homme \u2014 1 femme {- 50® de rabais) NOUVEAU \u201c5 A 7\u201d PRIX REDUIT sur consommation avec pizza-maison et hot-dog-vapeur GRATUITS A VOLONTE e Dards Écran géant avec satellite \u201cSuper clair\u201d : e Table à cartes ouverte 7 jours sur 7 e Comptoir \u201cbouffe\u201d POUR INFORMATIONS pierre Vachon, JA od FT A TT Flr A ood (418) 228-4746 NOUVEL eu POUR LA SAISON de ond® a.1 A nig > 7 JOURS SUR 7 Québec zze po LE a di Coe: voi if J appel de ., candidatures Gouvernement du Québec Ministère des Transports pour l'équité en emploi CONDUCTRICE OÙ CONDUCTEUR DE VÉHICULES ET D'ÉQUIPEMENTS MOBILES CLASSE 1 14,34 $/heure CONCOURS NUMÉRO 459G-853323: A Beauceville Ce concours vise à combler un emploi et au besoin, pendant au moins un an, des emplois semblables au ministère des Transports, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches du ministère des Transports.ATTRIBUTIONS: Effectuer divers travaux de terrassement, de construction et d'entretien des infrastructures de transports en opérant une niveleuse, occasionnellement un chargeur, un camion à trois essieux pour l'entretien d'hiver ou tout autre équipement de même catégorie.S'assurer de la propreté de son véhicule ou équipement mobile, affec- tuer les travaux d'entretien préventif et rapporter toute défectuosité mécanique.L'horaire de travail est sur faction rotative l'hiver.CONDITIONS D'ADMISSION: Détenir un certificat de qualification valide et reconnu par l'autorité compétente avec champ de spécialisation en opération d'équipements lourds OU avoir deux années d'expérience pertinente à la conduite et à l'antre- tien préventif de véhicules et d'équipements mobiles lourds.Détenir un permis de conduire de la classe 3.Inclure une photocopie du permis de conduire ainsi que de la section conditions y apparaissant.La procédure d'évaluation portera sur une niveleuse.Résidence principale dans la région administrative de Chaudière-Appalaches du ministère des Transports.Pour vérifier votre appartenance à ce territoire, communiquer avec la personne mentionnée à l\u2019article Information.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 3 novembre au 16 novembre 1990.INSCRIPTION: Ministère des Transports, 8400, avenue Sous-le-Vent, Charny, Québec, G6X 1K6.INFORMATION: M.Paul-Patrick Porter, (418) 832-4661.Renseignements importants Il peut exister d'autres conditions permettant l'admission au concours, telles que la compensation, de la scolarité par de l'expérience.Lorsqu'aucune expérience n\u2019est exigée les personnes en voie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, |! faut une connals- sance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s\u2019il est mentionné dans l'appel de candidatures qu'elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubrique «informations ot dans les bureaux régionaux de l'Office des ressources humaines.L'inscription se fait à l'aide du formulaire «Offre de service» disponible dans les bureaux régionaux de l'Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux.«L'Offre de service» doit être accompagnée d'une photocopie de l'original des attestations d'études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies.Pour ôtra acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse Ind!- quée durant la période d'inscription.SI e6\u20acd - 0661 :Gues0u » \u2018FTIZANON ZONVI8 / S3UDOHd-UNBUIVTI3.1 Page C6 - L'ÉCLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVELLE.4 novembre 1990 STATISTIQUES = RÉSULTATS SAMEDI ET DIMANCHE 27 et 28 OCTOBRE 1990 Les juniors ont leur circuit au T.R.B.\u2014 Some.3 SaniGoogm à LacEtchemin .1 Lac Mégantic .7 ooo Mégantic.\u2026 dJavof .Devant le nombre grandissant de joueurs de calibre junior évoluant au Tennis Régional de Saint Goarges cee 3 Disco RS ; Beauce (155 cette saison), on a créé un circuit qui comportera trois tournois et un Grand Prix.La SAINT-COME CLASSEMENT première compétition s'est déroulée le dimanche 28 octobre dernier.RÉSULTATS DU 1er NOVEMBRE 1990 PJ PG PP N PTS Domtar 4 Aramis Bar 4000 .1 Lac Mégantic .] : 2 0 à - ; ; ; ; Co Bar Carillon .6 BarBrilé.Te aMines 6 4 1 1 1 Les participants, gar- sur Simon Grondin (10 moins) ainsi que Valé- stford-Mines .par Pierre Saucier ; ; PJ V D N prg Beauceville.6 2 2 2 13 \u2014\u2014\u2014\u2014 Çons ou filles, étaient ans et moins), Paul rie Cloutier sur France Bar Brilé 6 5 0 1 11 Saint-Georges.7 3 4 0 1 regroupés par catégo- Thabet sur Jean-Phi- Poulin (filles 16anset pop 077g 3 gq op Lac Echemin.3 4700 Par moins de 55 rie d'âge.lippe Goulet (12ans et moins).Bar Carillon\u2026 1613204 DEEE oueurs (on en atten- Pourcette première moins), Eric Morin sur Quant aux finales Aramis-Bar 4000.6 0 4 2 2 Disco.3 Javof i.6 zait 48) ont participé à tranche du circuit Jérôme Gendreau (14 consolation, les ga- PROCHAINES RENCONTRES Beaucevile UT 0 Thetford Mines ee 7 ce premier rendez- junior, les gagnants n î + nants sont M Jeudi 8 novembre 90: Lac-Etchemin .\u2026.2 aint-Georges .ous réservé aux jeu- Les diffé 2 g | a S et moins), Daniel g 0 axime Bar Carillon VS Domtar 8h00 Javof .8 Beauceville.3 .j rentes finales Olive CronasurFrédé- Doyon (10 ans et Aramis/Bar 4000 VS Bar Brülé 9h39 Lac Megantic.0 Lac Etchemin.3 nes âgés de 9à16 ans.sont Martin Gauthier ric Jacob (16 ans et moins), Sébastien Thetford-Mines.- 3 Disco.2 i Lac Etchemin .7 4 2 1 16 mana 2 ae et Buccs Thetford-Mines .5 5 0 0 15 \u2019 iHippe Han- Saint-Georges .7 4 2 1 1 court (14 ans et moins), ED BEAUCE-SMASH dot EERIE et moins) et Sara Bail- ÉQUIPE PJ PG PP PT§ Lac Mégantic 5 0 2 3 6 largeon (filles 16 ans et Sans Condom (3) .12 11 1 11 BANTAM moins) Snack Bar (2) .12 7 5 7 Beauceville.2 Saint-Georges .1 L : ; Pieuvres (1) .2 3 9 3 davof .0 Thetford-Mines vas 8 es prochaines éta- Condors w.12 3 9 y LacEtohemin.0 DiSCo.5 pes auront lieu le 16 CLASSE \u201c8 sein Georges Coes 0 Le ug\" isco 0 décembre etle 3mars ge 24 15 9 15 ThetfordMines.85; 2% prochains.Quant au \" 24 13 11 13 Lac Etchemin.\u2026 \u2026 6 3 2 1 8 Grand Prix, il serapré- @ 7 LS 24 10 14 10 SaintGeorges.8 3 3 008 senté le 25 mai 1991.© .24 10 14 10 Beaucevile 6 0 6 o 3 Seulement les huit CLASSE \u201cC\" MIDGET meilleures raquettes Pinock(4) .24 17 7 q7 Disco.5 Javof .1 de chacune des caté- Ninia Bal (1).2 14 10 wu ot Lele 6 en LITE TIE gories pourront pren- hie @ Cee 24 13 11 18 Læ Mégantic 5 Lac Etchemin.3 SEES 4747 ay Vers 4 3 ; dre part à la grande Na) Creare a 3 \" 8 Thetford Mines .3 Disco.3 if LE \u201ciy SITE finale.Ces participants Honeycomb (3.2 4 D 4 ThewoaMines 5 5 1 2 1 ced i: : itrreirte seront déterminés MATCHES À VENIR N Lac Etchemin .6 2 2 2 1 Hf : ok tir 11 08 grâce à un système de (6 NOV) JOE oo 7 2 8.009 BS: ued 4 mc ; HSE i ,; HEURE CLASSE \u201cA\u201d CLASSE \u201cB\u201d CLASSE \u201cC\" Lac Mégantic .4 2 2 0 8 D , .\" : pointage pour les trois Beauceville .6 1 4 1 7 ans l\u2019ordre, Valérie Cloutier, Martin Gauthier, Éric Morin ainsi que Nico- étapes 19h00 2VS3() 1V52(4) 1V83 , 2V85 las Brochu (animateur), Absents sur la photo, Paul Thabet et Daniel Olive Crona.20h30 1VS4() 3VS4(2) 4VSH [E GRAND ÉCHANGE DE DOLLARS pour chacune de vos transactions __ CHEZ PROVIGO, = obtenez; , SE hon d\u2019essence * échangeable chez: * Valable a I'achat d\u2019au moins k IN 25 litres de carburant dans = n\u2019importe quelle station-service | Petro-Canada participante du Québec.boo ® R Marque de commerce de Petro-Canada Inc.Participez au concours C'est simple!* Remplissez le bulletin de participation au verso de votre bon d'essence \" AUTO, ESSENCE, EPICERIE Petro-Canada de 1'$ disponible dans les Supermarchés Provigo participan À chaque semaine, : GRATUITES EN 1 991 MH un gagnant se méritera ungrand prix d'une valeur de Sang 21 7005 : = : TE g Un tirage tous les vendredis pendant 8 semaines.Consultez les règlements pour les détails d'obtention de bons-rabais gratuits.\u2014 ** Règlements de participation complets du concours disponibles aux stations \u2018.service Petro-Canada et dans les Supermarchés Provigo participants.«002 ls lu - 5; \u2014 -\u2014ty PA Pepe (à A Pre om \u2014_\u2014 sn \u201cA eed bm ome CN ON ™ COND w Oo ao _ WWM = Dao DSOUN y NWO a =~ 16 buts en deux matches Le systeme défensif des Condors fait pitié Lorsque tu enregistres huit buts dans une rencontre, ton équipe est en bonne position d'inscrire deux points au classement.Mais pour les Condors, ce ne fut pas suffisant, I'équipe s\u2019inclinant par la marque de 10-8 contre La Pocatiére lors d\u2019un marathon offensif.par Pierre Saucier «Aucune équipe n\u2019est supposée perdre lorsqu\u2019elle marque huit buts.Lors de cette défaite, c\u2019est tout le système défensif qui n\u2019a pas fonctionné.Dix buts, c'est inacceptable», de fuiminer Dany Côté, déçu de la performance de ses joueurs.Après avoir pris les devänts rapidement par le pointage de 3-0, les Condors ont pris les choses aisément, délaissant complètement l\u2019aspect défensif de leur jeu.Dans la défaite, Carl Deblois et Jean-François Aubin avec deux buts chacun, Claude Poulin, Tony Landry, Éric Breton et Steeve Veilleux, son premier de la saison, ont marqué.Sylvain Vachon a permis les huit premiers buts Carl Deblois, auteur de trois buts en deux matches.de l\u2019adversaire avant d'être remplacé par Serge Morin pour la troisième période.5è revers Dimanche le 28 octobre dernier à Lévis-Lauzon, les Condors ont subi leur cinquième revers en sept matches depuis le début de la saison, s'inclinant au compte de 6-3 face aux Faucons.Comme à leur habitude, la troupe du Cégep Beauce-Appa- laches a entrepris le match en force, marquant à deux reprises au premier engagement.Au deuxième tiers, les Faucons ont répliqué avec trois buts sans risposte dont deux en avantage numérique.Alors que la marque était de 4-2 en troisième période, Marco Roy a réduit l\u2019écart à un seul but.Les Condors ont peu après joué de malchance lors d'une échappée, le lancer de Guy Marcoux frappant la barre horizontale.Les Faucons se sont par la suite sauvés avec la victoire.Marco Roy, Guy Marcoux et Carl Deblois ont compté pour les Condors.Reserrer les liens «Notre voyage a Chi- coutimi et Alma devrait nous aider a reserrer les liens entre recrues et vétérans», de signaler l'entraîneur-chef.Les Condors seront de retour à domicile le 9 novembre à 20h30 pour y recevoir les Albatros de Rivière-du- Loup.Le lendemain à compter de 19h30, ce sera au tour des Pionniers de Rimouski d'être les visiteurs au Palais des sports.LES CONDORS DU CEGEP BEAUCE-APPALACHES (Séminaire de Saint-Georges) TENE LES ISLANDERS DE JOHN ABBOTT DIMANCHE 4 NOVEMRE § à 13:00 heures AU STADE DES CONDORS Venez nous encomager.On vows attend! Une commandite de: e CENTRE DU BILLARD ST-GEORGES e LABATT 50 INDEX SPORT + + oo oa du ub TIEN EAE LIS * Uniquement valable a I'achat d'un ou plusieurs produits de marque Provigo.Un seul bon-rabais accepté par tranche d'achat de 10$.LA MARQUE PROVIGO: QUALITÉ, VARIÉTÉ, ET SURTOUT BAS PRIX! À qualité égale, pourquoi payer plus?- aula Votre Supermarchand vous invite à sélectionner ses produits de marque Provigo parmi sa vaste gamme de plus de 400 produits tout en épargnant jusqu'à 30% sur le prix offert par les marques nationales.Les bons achats de nos clients Les produits de marque Provigo Tous les détails disponibles dans les Supermarchés Provigo et les Stations-sery tyige, Petro-Canada participants.[GRAND ÉCHANGE DE DOLLARS pour chaque plein d'essence CHEZ PETRO-CANADA, en bon rabais\u2019 ° valable à l\u2019achat de n'importe quel | produit de marque Provigo.LES SUPERMARCH provigo Sedan LI e8\u20acd - 0661 aiquasou ÿ \u2018FTI3ANON 30NV39 / S3HDOUd-UNIUIVT03.1 embre 1990 L'ÉCLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.4 nov Page C8 - Pourquoi sommes-nous en grève au Georgesville ?Depuis mars 1989, nous, les employé(e)s du Georgesville, n\u2019avons reçu aucune augmentation de salaire.| Des CHIFFRES QUI PARLENT D\u2019EUX-MÊMES Titre de l'emploi Salaires mars '89 Salaires actuels Offres patronales Demandes syndicales Auditeur de nuit 8.00 ue 1117.00, ne 7.75 / hre 8.75 ie Plongeur 6.00, ue 6.00, 6.30 ir 6.65 / hre Serveur 5.00 he 5.00 / hre 5.25 / hre 5.50 he Préposées aux chambres 7.00 / hre 7.00 ne 7.35 me 7.85 ue Nous ne demandons plus la parité avec le Chateau Bonne Entente (propriété de M.Pomerleau), même si le Georgesville est aussi un hôtel de première classe.M.Hervé Pomerleau vaut $140 millions; il s\u2019agit de la 5ème plus grosse fortune privée au Québec, lisait-on dans le Magazine Les Affaires, d\u2019août 1990.Et le bénéfice net du Groupe Pomerleau a bondi de 125% en 1989.(Les Affaires, juin 1990) Les travailleuses et travailleurs de la Beauce ont droit aussi à leur juste part du gâteau.Merci de nous être solidaires! Enfin à Saint-Georges, un commerce de \u2018Gravure sur Jet de Sable\u201d.M.Carol Bégin vous offre un choix immense de modèles personnalisés de gravures pour votre résidence ou votre commerce (miroir, bibliothèque, vaisselier, salle de bain, etc.).D\u2019une beauté remarquable et d\u2019une originalité certaine, offrez-vous une visite chez Carol.Travail sur place pour commerce au 2271, 90e rue (route du Golf), Saint- Georges Est, 228-2722.DU CINÉMA DANS VOTRE SALON Une nouveauté de la compagnie Sharp.Un écran à projection à cristaux liquide dont l\u2019image peut varier de 35 à 100 pouces.Une nouvelle technologie d\u2019une qualité remarquable.C\u2019est à voir chez Distri- - bution Électronique de Saint-Georges.0 = \u2014P OLAR (légéres Imperfections) .LE METRE $6.99 h \u2014COTON OUATE Ce REDUCTION DE 50% ' \u2014DRAPS «SANTÉ» LL CHACUN $9.99 5 \u2014PATRONS «MCALL» 2.0.1] [: | | IT TE PTT NE x| - 11440, 2e Avenue, St-Georges Est AE À HE \"SNSSIL = SNSSIL = SNSSIL \u2014 SNSSIL \u2014 SNSSIL \u2014 SNSSIL RE AR SRA Rb\u201d SAH rN yggane + 2 i + pl 8 Grâce à la promotion des \u201cJeunes Mariés\u201d organisée cette année par Uniglobe Voyage Sartigan, Liette Roy et Réjean Rancourt ont fêté leur 1er anniversaire de mariage dans un lieu enchanteur, soit l\u2019Auberge de la Pointe à Rivière-du-Loup, gracieuseté de l\u2019agence.Coopérative Funéraire Québécoise Dimanche le 28 octobre dernier la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE QUÉBÉCOISE procédait à l\u2019ouverture officielle de son nouveau salon à Saint-Martin.À cette occasion, une cérémonie officielle eut lieu en présence des dignitaires et la bénédiction des lieux fut faite par l\u2019Abbé Gérard Sylvain curé de Saint-Martin et de Saint-René suivie d'une journée portes ouvertes.L'ouverture d\u2019un deuxième salon funéraire à Saint-Martin permettra à toute la population, l'opportunité d'effectuer un choix mieux éclairé lorsque surviendra un décès.« æŸ + Unitotal en fête Le 14 septembre dernier, dans le cadre du concours \u201cle Trio Unitotal\", se tenait le tirage des 8 grands prix, chacun d'une valeur de 1 000 $.M.Marcel Busque de Saint- Benoit Läbre fut l\u2019un des grands gagnants; il avait déposé son coupon de participation chez Unitotal Royal & Gilles de Saint-Benoît Lâbre (Beauce).Le tirage a été effectué par M.Pierre Arcand, directeur général de la bannière Unito- tal, sous la surveillance de M.Marco Morin de l'étude légale isabelle, Morin & Bélanger.ÉÉFPTTET BF 82 e8\u20acd - 0661 aJqueaou ÿ \u20183TT3ANON 39NV38 / S3uDHOud-HN3u1V193.7 COMMERCIAL Parce qu'on aime parler de vous! 228-8858 Page C10 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.4 novembre 1990 AVIS DE DÉCÈS \u2014 REMERCIEMENTS \u2014 M or M.GILLES VACHON Lundi le 20 août 1990, à l'hôpital C.H.R.B.de Saint-Georges, décédait subitement à l'âge de 44 ans, M.Gilles Vachon, époux de Mme Lise Busque.Il laisse dans le deuil: Son épouse, Mme Lise Busque; sa mère, Mme Doréa Thompson; son beau-père M.Henri- Louis Morin.Ses frères, soeurs, beaux-fréres et belles- soeurs, Mme Jean- D'Arc Vachon (Réjeanne Champagne), M.Louis- da Vachon (feue Hu- guette Vachon), M.Mme Réjean Roy (Olivette Vachon), M.Mme Yvon Vachon (Louise Bélan- ger), M.Mme Jean-Luc Vaillancourt (Thérèse Vachon), M.Mme Li- guori Bédard (Herman- ce Vachon), M.Mme Jean-Luc Vachon (Ghislaine Busque), M.Mme ST-ESPRIT, Toi qui m'éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier 16 mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie, tu 8s avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi 4 jamais, même et malgré n'importe quelle des illusions matérielles, je désire tre avec Tol dans ja gloire éternelle.Marci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire pendant 3 JOURS DE SUITE.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas.Mettre les initiales de la personne exaucée H.F.L.REMERCIEMENTS Pour toi Gilles, que le Sel- gneur a rappelé trop vite.Toi Gilles qui a su nous aimer, nous protéger, nous aider, nous entou- ter, nous consoler, demande au Seigneur de nous aider à supporter cette lourde épreuve.Gilles, soutiens-moi et toute la famille.On t'aime beaucoup.Je remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tri buts floraux, dons à la Fondation du coeur, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de M.GILLES VACHON décédé le 20 août 1990.Veuillez considérer ces .remerclements comme a 0 2 0 + «ff * 2 Mme Lise Busque Maurice Breton (Rose- Ange Vachon), M.Mme Even Roy (Linda Va- chon), M.Mme Réginald Poulin (Renelle Va- chon), M.Mme Mario Vachon (Michelle Busque), M.Magella Va- chon, M.Mme Raoul Va- chon (Madeleine Busque), M.Mme Claude Busque (Yvonne Bélan- ger), M.Mme Paul Busque (Louise Lessard), Diane Busque (Marcel Mercier).Il laisse aussi plusieurs neveux, nié- ces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs amis.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église de Saint- Georges, sous la direction de la Maison Roy & Giguère Inc.le 23 août 1990.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.MESSE ANNIVERSAIRE REMERCIEMENTS La famille Morin remercie sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès Le vendredi 9 novembre 1890 à 19h00, en l\u2019église de Saint-Côme, sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de I'sme de Mme BLANDINE de M.FRANÇOIS MORIN, MORIN.84 ans et 5 mois, survenu Parents et amis sont invi- le 19 octobre 1990 au tés d'y assister sans autre Foyer St-Georges de invitation.Beauce Inc., soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme Remerciements au Sacré- Coeur pour faveurs obtenues.K.G.C.B.personnels.LA PASTORALE \u2014 LA PASTORALE \u2014 LA PASTC \u201cÀ bien y penser\u201d par Emilien Marois, ptre Président du Conseil Régional de Pastorale NOVEMBRE Le mois de novembre, quel mois! Tout y est, la pluie, le froid, le gel, la neige, l\u2019été des Indiens.La mélancolie s'empare de nous parce que l'on ne sait pas trop ce qui peut arriver pendant cet avant dernier mois de l\u2019année.Novembre, mois décoloré, parce que les arbres ont perdu leurs couleurs, les jardins sont dégarnis, les fleurs ont été visitées par le gel et sont mortes de tristesse.Avec novembre, on sent que l'hiver est à la porte.Les oiseaux ont disparu, leur chant laisse un vide dans notre coeur.On a vu le V des outardes nous disant dans leur langage: Nous on déménage; avec les beaux jours, on vous reviendra.Les animaux à fourrure ont fait une provision de graisse pour mieux résister au froid.Leur réserve de nourriture est faite et ils n'attendent que le signal de leur instinct pour se terrer.Novembre, mois de tristesse pour les personnes âgées.Pour elles, c'est le mois qui s'étire, qui s\u2019éternise.Les jours sont courts, la noirceur vient d'avance, les soirées sont interminables.Les grippes et les petites maladies s\u2019acharnent a elles, comme les champignons aux vieux arbres, pour mieux leur faire sentir leur faiblesse.Ce mois, il est méme funeste pour plusieurs, parce qu'il porte dans ses jours, des inquiétudes, des tristesses, des angoisses qui rongent et qui favorisent la maladie; c\u2019est le mois des morts, et il porte son nom a tous les points de vue.Novembre, le mois des morts;.comme si en lui-méme il n'était pas assez triste.On a voulu comme par sadisme, mettre dans nos traditions le souvenir de nos disparus.Les mois de printemps auraient pu enlever un peu de tristesse, on n'aurait pas eu à se forcer pour fleurir artificiellement les tombeaux de ceux qui nous ont précédés devant le Père Éternel.Le début de ce mois nous fait vivre la Toussaint et le jour des morts.On se souvient de ces cérémonies au cimetière: prières, homélies, couronnes de fleurs, visites sur le tombeau d'un père, d'une mère, femme, mari, enfants, etc.On se souvient aussi des visites des églises avec la possibilité d'accumuler des indulgences pour soulager nos morts.Pas surprenant que ce mois soit si lourd pour les personnes âgées et si plein de mélancolie pour les autres! Prendre un mois pour se souvenir de nos morts, c'est bien, mais faut-il se limiter à celui de novembre?Si les rythmes de la nature nous invitent à penser que tout printemps se prépare à travers la mort, on pour autant.n\u2019est pas obligé de se laisser mourir d'ennui HORAIRE DU CENTRE-DIEU LAMI Veuillez prendre note que le Père Jacques Cho- *.qustie cera absant lek Ier * ét'BhhôVembré prochaihé.* PM® Abe\" Arsdnd \u2018Boar! * du temps pour Vobs\"\": + * Il sera de retour jeudi le que 15 novembre.Jeudi 8 nov.Voici l'horaire de cette AM et PM: Abbé Ray- semaine: mona Drolet Lundi 5 nov.: Vendredi 9 nov.: AM et PM: Abbé Raymond Drolet Samedi 10 10 nov.: AM: Une hôtesse AM: Aline Morissette PM: S.Yvonne Lapolice Mardi 6 nov.: honor Abbé Conrad PM: Abbé Émilien Marois Mercredi 7 nov: ., , , , Au téléphone: 228-7545.s'ANt,Une hôtesse .=\u201c.*.Bfatvbñuaf {Mode avons La communauté paroissiale de L'Assomption 12375, boul.Lacroix, Ville Saint- Georges, tél.: 228-2084 LA VIE PAROISSIALE À L'ASSOMPTION SEMAINE DU 4 NOVEMBRE 1950 LUNDI 5: 16h30: Martin Poulin - Sa grand-mère Simone 16h30: Thérèse Bolduc - M.Mme Grégoire Poulin 19h15: M.Mme Alphonse Brochu - leur fille Jeanne 19h15: Jos Chamberland - Yolande, Gérard Chamberland M.P.Mme Johnny Larochelle - M.Mme Jean-Paul Bédard SRS: Mme Hormidas Morissette - M.Mme Armand Lehoux MARDI 6: 16h30: Laurient Rancourt - Son épouse 16h30: Mme Thérèse Busque - Son époux 19h15: Mme Paul Roy - Famille Jacques Bourque 19h15: Marcel Robert - Marco Morin MP: Mme Emile Grenier - Céline Roy SRS: S.Lorenzo Bourdon - Mme Andréa Morin MERCREDI 7: 16h30: Georgianna Bouffard - M.Mme Clément Deblois 16h30: M.Mme François Drouin, Claude - M.Mme Rosaire rouin 19h15: Membres défunts du Cercle des fermières - Le Cercle des fermières 19h15: Gaston Gilbert - Messe du 30e jour M.P.Mme Gilberte Lacroix Dutil - Famille Dutil JEUDI 8: 16h30: M.Mme Olivier Veilleux - Famille Fernando Veilleux 16h30: Edmond, Marie-Louise Morin - M.Mme Jacques Toulouse 19h15: M.Mme Charles Gilbert - Martin Gilbert 19h15: Mme Louis-Georges Veilleux - M.Mme Roch Poulin M.P.: Parents défunts - Henri-Paul Pelchat VENDREDI 9: 16h30: Mme Donat Mercier - Famille Mercier 16h30: Edmond Gilbert - Son épouse : 19h15: M.Mme Paul-Emile Morin - Paul-Henri, Iréne Morin 19h15: Claude Giroux - Son frère Sébastien MP: Alcide Lemay - Famille Louis Michaud SAMEDI 10: ; 16h00: Edouard Paquet - Son fils Emery 16h00: Marc-André Rodrigue (2e Ann.) - Claire et les enfants 19h15: Louis Poulin - Son épouse et ses enfants 19h15: Jeanne Paré Roy (30e jour) - Ses enfants DIMANCHE 11: 8h30: Aux intentions des paroissiens - M.le curé 8h30: Cléophas Champagne - Son épouse 10h30: Gérard Létourneau - Messe du 30e jour 10h30: Gervais Beaudoin - M.Mme Jean-Pierre Lessard 19h15: (Pas de messe), Premier entretien de la retraite paroissiale Davila Gilbert - Son épouse Hector Roy - René, Bibiane Acc.MP.Retraite paroissiale à l\u2019Assomption Voici une idée du programme de la Retraite: Samedi et Dimanche: À toutes les messes: Présentation de la Retraite et invitation.Dimanche soir: Entretien sur LA FOI (pas de messe).Lundi après-midi: Heure de prière devant le Saint Sacrement.Lundi soir: Entretien sur LE MARIAGE.Mardi après-midi: Heure de prière devant le Saint Sacrement.Mardi soir: Entretien sur LE SACREMENT DU PARDON (avec célébration Pénitentietle) Mercredi après-midi: Heure Mariale devant le Saint Sacrement.Mercredi soir: | Entretien sur LA VIE CHRETIENNE (avec célébration de la messe).* Quand: du 11 au 14 novembre.* Horaire: Heure de prière, l'après-midi à 16h00.Une messe suivra cette suivra cette heure de prière.Entretien le soir à 19h15.* Prédicateur: l'abbé Pierre Rancourt.* La prière étant un élément important pour le succès d'une retraite, je vous invite tous à porter cette intention dans vos prières.Nous vous attendons très nombreux.ÉQUIPE PASTORALE: Jean-Guy Tessier, curé Armand Bégin, vic., Renaud Giroux, vic, Marcel Lépine, vic.dom.; Pierre Castonguay, stagiaire.Diacres: Paul-Emile Paquet et Charles Roberge Animatrice de pastorale: Sr Gemma Turgeon, ¢.5.LES MARGUILLIERS: Mmes Solange Faucher, Eve-Reine B.Giroux, MM.André Lapointe, Marc Rancourt, André Bolduc, Maurice Rodrigue RENCONTRE AVEC UN PRETRE: TEL.226-2084 MALADES: Un prêtre les visitera si vous le désirez - 228-2084 BAPTÈMES: Vous téléphonez au presbytère immédiatement après la naissance de votre enfant, pour réserver la date du baptéme, Rencontre collective 1er lundi du mois et 2ème rencontre pour préparer la célébration du Baptême.HORAIRE DES MESSES: Messes dominicales.Samedi: 16h00 - 19h15 Dimanche: 8h30 - 10h30 - 19h15 En semaine: 16h30 - 19h15 CONFESSIONS: Avant chacune des messes ou sur demande.MARIAGES: Prendre rendez-vous avec un prêtre le plus tôt possible pour déterminer la date, la session à suivre, etc\u2026 \u201cUn mariage, ça * \u201d Peat ba BA dx maui 22ers ENTRAIDE: 228-5971 Le feuillet paroissial de St-Georges 1890, 1ère avenue Ouest, Saint-Georges, tél.: 228-2558 SEMAINE DU 5 NOVEMBRE 1990: LUNDI 5 NOV: 7h15: F.Rock-Aimé Pelchat - Son épouse et ses enfants 19h15: F.Paul-Eugène Falardeau - France et Renaud Lachance Foyer: F.l'abbé Odina Poirier - Mile Solange Poulin Couvent: F.M.Mme Émile Grenier - M.Mme Jean-Luc Grenier Soeurs: Hon.Ste Vierge, action de grâces - Lise Poulin MARDI 6: 7h15: F.M.Mme Joseph Pomerleau - Renée et Jean-Luc 19h15: F.Denise Bolduc - Lise et Claude Fecteau Foyer: F.Dame Bertrand Bourque - I'abbé Jean-Marie Derouin Couvent: Hon.Ste-Vierge - Nathalie Soeurs: F.Hormidas Couture et son épouse - M.Mme Denis Labbé et famille MERCREDI 7: 7h15: F.Adalbert Bourque - M.Mme Roger Vaillancourt 19h15: F.Martin Doyon - Famille Gaston Labbé Foyer: F.Sylva Turcotte - M.Mme Philippe Poulin Couvent: Parents défunts - Blanche Simard Soeurs: F.Alcide Boutin - M.Mme Martin Goulet JEUDI 8: 7h15: F.Paul Labbé - Famille Yvon Labbé 19h15: F.Marie-Anne Boulanger - Marie-Ange Gilbert Foyer: F.Paul Gauthier - M.Mme Emmanuel Boutin Couvent: F.Antoine Barbeau - Son épouse Soeurs: F.Berthier Boutin - Ghislain Boutin VENDREDI 9: 7h15: Intentions personnelles - Fernand et Jeanne Lessard 19h15: F.Marie-Louis Dutil - Céline, Raymonde et Anne-Marie Foyer: F.Emile Poulin - La famille Renaud Veilleux Couvent: F.Bruno Bourque - La succession SAMEDI 10: 07h15: F.Albert Cimone - Jacques et Lucille Roy 16h00: F.Pierre Pomerleau - M.Mme Serge Poulin 19h00: F.Paul-Roger Cloutier - Yvan Cloutier Foyer: F.Roland Pépin - Guy Drouin et Juliette Couvent: F.M.Mme Adolphe Veilleux - Rachel et Robert Veilleux DIMANCHE 11: 9h00: Les paroissiens - Le curé 11h00: Journée du Souvenir - par la Légion Royale Canadienne 19h00: F.Rosario Brochu - Thérèse et Richard MESSES CELEBREES EN PAROISSE: F.Jeannette et Françoise Hardy par Mme Gisèle Bolduc; F.Roméo Frenette par M.Mme Michel Grenier F.Joseph Rancourt par M.Mme Fernand Rancourt F.Charles-Auguste Poulin par M.Mme Wilfrid Catellier F.Dame Gérard Grenier par Louis-Ange et Jeanne- D'Arc F.l\u2019abbé Odina Poirier par Mary Ellen Hall F.Dame Yolande Thibaudeau, par Mme Céline Racine F.I'abbé Roland Poulin par Carmelle, Rita et Iréna Dutil F.John Poulin par Fernand et Gaétane Veilleux F.J.-Louis Brochu par Famille Adrien et Hélène Fortin F.Bruno Bourque par M.Mme Gaétan Théberge par la succession F.Paul-Roger Cloutier par Yvan Cloutier.CERCLE DES FERMIÈRES: réunion mensuelle mercredi le 7 novembre à 7h30, à la salle paroissiale.Bienvenue a toutes.CLINIQUE DE PUÉRICULTURE: au C.L.S.C.Saint Georges, les 6 et 8 novembre de 9h00 à 11h30 et de 13h00 à 15h30 sur rendez-vous.LE CENTRE-FEMMES vous invite à un Café-Rencontre, mercredi le 7 novembre à 13h30.Nous visionnerons un vidéo sur la paralysie cérébrale.Aussi le 14 novembre, nous discuterons des difficultés à apprivoiser lors de la ménopause.QUÊTE: 1 698 $ - PART À DIEU: 501 $.Votre générosité est indispensable au bon cheminement de votre Fabrique.Merci! ÉQUIPE PRESBYTERALE: Charles Cloutier, ptre, curé, Paul- Eugène Roy, jr., ptre, vicajre, Jean-Marie Derouin, ptre, vic.dom., Louis Corriveau, diacre, Emilien Rousseau, diacre, Gérard Laro- chelle, diacre, $r Jocelyne Poulin, C.S.l.Animatrice.MARGUILLIERS: Mme Rollande B.Labbé, MM.Jean-Marc Turcotte, Robert Giroux, Paulo Pépin, Mme Monique Gosselin, MM.Réjean Larochelle, Denis Rousseau, président.CELEBRATIONS EUCHARISTIQUES DOMINICALES: Samedi: 4h00 p.m.et 7h00 le soir Dimanche: 9h00 et 11h00 a.m.et 7h00 le soir Sur semaine: 7h15 le matin et le soir Premier vendredi du mois: 7h15, 4h30 p.m, et 8h00 le soir HEURES DE BUREAU: 9h00 à 12h00 l'avant-midi - 2h00 à 5h00 l'après-midi.Tél: 228-2558 BAPTEMES: Une visite à la maison et une rencontre collective de préparation - Appeler au presbytère dès que possible après la naissance - Baptême communautaire, 1er et 3iéme dimanche: du mois à 2h00 p.m.MARIAGES: Deux rencontres avec le prêtre: prendre rendezvous au moins trois mois à l'avance, apporter un certificat de baptême récent et un certificat de confirmation.MALADES: Visites en tout temps: n'hésitez pas à appeler dans le besoin.FÜNÉRAILLES: S'adresser au presbytère avarit d'annoncer le \u2018 lieu, le jour.et l'heure des funérailles.A: MOO = es es ud in uc [\" et Le me ert ale ble rt ier e- ne itil tin ar er- n- nt- de \u20ac, ns rs M.MARTIN POULIN Le 5 septembre 1990, décédait à l'âge de 24 ans, M.Martin Poulin.Il laisse dans le deuil: Son père et sa mère, M.Mme Roland Poulin (Lucette Beaudoin); sa soeur Sylvie (Marguis Turgeon), ses fréres, René (Guylaine Paquet), Eric (son amie Sonia Lessard),.Ses neveux, Michel, Keven, Michaël, sa grand-mère, Mme Simone Beaudoin (Philippe Morin) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Mme FRANÇOISE ROY Samedi le 28 juillet 90, décédait à l\u2019âge de 73 ans, Mme Françoise Roy de Beauceville, épouse de feu M.Welly Boulet.Elle laisse dans le deuil: Son fils, Yvon Boulet (Murielle Lapointe), sa fille, Sherley Boulet (Clément Giroux).Ses soeurs et beau- frère, Mme Charlotte Roy et Mme Anita Roy (André Doyon) ainsi que cinq petits-enfants.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église de Beau- ceville sous la direction de la Maison Gérald Cloutier.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Mme MARIE-ANNE LAMONTAGNE À l'hôpital Notre- Dame de Beauce, le 29 septembre 1990, à l\u2019âge de 84 ans et 9 mois, est décédée Mme Marie-An- ne Lamontagne, épouse de feu M.Antonio Jacques de Saint-Zacharie.Elle laisse dans le deuil: Ses enfants, belles- filles et gendres, Antonio (Laurentine Tur- geon), Laurette (Jean- Luc Bélanger), Cédulie (Josaphat Larochelle), Laurent (Colette Poulin), Aurore (Paul Poulin), Germain, Conrad (Virginia), Marie-Anne (Léo- pold Veilleux), Rita (Jacques Samson).Sa soeur, Mme Alfreda Sylvain (Jules-Ai- mée); ses belles-soeurs et beaux-frères, Mme Antoinette Tessier, REMERCIEMENTS La famille de Mme Marie- Anne Lamontagne Jacques remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de Mme MARIE-ANNE LAMONTA- GNE JACQUES de Saint- Zacharie, survenu le 29 septembre 1990 l'âge de 84 ans et 9 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS La famille de M.Roland Poulin remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de M.Martin Pou- lin, survenu à Montréal, le 5 septembre 1990 à l\u2019âge de 24 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2018 \"UC REMERCIEMENTS Les enfants de Mme Françoise Roy remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de Mme FRANÇOISE ROY de Beauceville survenu le 28 juillet 90 à l'âge de 73 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Mme Alfreda Jacques, M.Wiifrid Bégin, Mme Adéle Lamontagne ainsi que plusieurs petits- enfants, arriére petits- enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu en l'église de Saint- Zacharie, le 2 octobre 1990 sous la direction de la Maison J.-Rosario Chabot Enr.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.MESSE ANNIVERSAIRE Le samedi 10 novembre 1890 à 19h15, en l\u2019église de Saint-Prosper, sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de Mme DENISE RODRIGUE.Parents et amis sont invités d\u2019y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.AL REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et gloritié à travers lé monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.N.L.bi A 1 SRE ie M.PHILIPPE LAPOINTE Samedi le 1er septembre 1990, décédait au Centre hospitalier Notre-Dame de Beauce, à l\u2019âge de 78 ans et 5 mois, M.Philippe Lapointe de Saint-Geor- ges-Ouest.Il laisse dans le deuil: Son épouse, Dame Simone Champagne; ses fils et belles-filles, Murielle (Yvon Boulet), Richard Gisèle Proulx), Roland, Michel (Francine Maheux), Marc- André (Line Thompson) ainsi que sept petits- enfants.Ses frères, soeurs, GES RÉ ZX TIE memo avec la fire Roy [2 ru c'est de AR que nous étions.là hier et que nous serons là demain.Mais le plus important pour vous est de savoir que vous avez affaires à des gens qualifiés.Ce qui est rassurant, c'est de savoir que nous serons toujours 11 lorsque vous aurez besoin de nous.2 St-Georges Ouest Se » a beaux-frères et belles- soeurs, Mme Laure-An- na Lapointe Veilleux, Mme Yvette Champagne Lapointe, M.Mme Oram Lapointe, M.Alfred Lapointe, M.Mme Euclide Lapointe, Mme Nicole Lapointe, M.Mme Simon Poulin, Mme Gertrude Champagne, Mme Marguerite Champagne Simard, M.Mme Martin Lesage, Mme Laurette Champagne Thétrault, M.Mme Joseph Beaudoin, Mme Cécile Poulin, M.Mme Gaston Poulin, Mme Anita Poulin; son oncle, M.Frangois Coté, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles eurent lieu à l'église de Saint- Georges-Ouest sous la direction de la Maison Roy & Giguère Inc.le 4 septembre 1990.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Mme Simone Champagne Lapointe et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prié- res, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, dons, visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de M.PHILIPPE LAPOINTE, survenu le 1er septembre 1990 à l'âge de 78 ans et 5 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.La famille de Anita Rodrigue remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux, télégrammes, témolgna- ges d'amitié, dons à la Fondation centre hospitalier Saint-Georges Catherine de Longpré, assistance aux funérailles lors du décès de ANITA RODRIGUE de Saint- Georges Ouest, survenu le 19 septembre 1990 à l\u2019âge de 73 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.¥ Pré-arrangements * Columbarium \u2019SIX RESIDENCES POUR MIEUX VOUS hd @ 1 re avenue, RIN.Pi 228-2263 DEPUIS 1890 a es REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur oblenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et gloritié & travers le monde pour des sié- cles et des siècles, Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.LL.Tea manteau | ; La Bouffe enr.Maltre-traiteur | 10 ans d'expérience Buffets chauds ou | froids - Baptémes, | noces, funérailles.|_ 228-5981 _| ÉSENCE ETUIS x = XR a 110 908g - 0661 8:QUOA0U 7 'FTIZANON SONY38 S3HDOud-YN3HIVT03.1 Pour un rendement assure 3 Printer il Achetez, y e Le bus 3 ANNONCES CLASSEES par la poste: C.P.158, Saint.-Georqges Est.G5Y 5C4 a nos bureaux: 12625_1re avenue, par téléphone: 228-885 Saint- -Georges Est 9h00 a 17h00 LET interruption TARIF DES ANNONCES CLASSEES (comptant) L\u2019ÉCLAIREUR-PROGRÈS - BEAUCE NOUVELLE ORDINAIRE: CADRE: 1 parution: 3,50 $ le pouce - ou 3 fois: 8,00 $ 1 parution: 4,50 $ le pouce - ou 3 fois: 11,00 $ Avec facture: 1,00 $ de plus par parution MAISONS A VENDRE IMMEUBLE neuf de 4 loge ments à St-Georges Quest.INf.774-9234 ou 227-1147.(INO, 31-10-89 2923 E) MAISON 28 x 40, avec abri d'auto at garage 16 x 30,3 ch, 2 8.de bain, sous-sol semi fini, puits artésien, entrée asphaltée, chauff.élect.et bois, sit.entre St-Ephrem et St-Victor, Rte 108, poss.de maison à revenus, bail finissant en sept.91, offre raisonnable acceptée.Inf.227-4815.(61s, 7-10-90) MAISON NEUVES 77¢ Rue St- Georges Paroisse prêtes immédiatement avec grand terrain, endroit tranquille.Inf.228-8304.(JNO, 19-8-90 7905 C) FERME située à St-Benoit, 3 x 20 arpants, rivière, bâtiments en excellente condition, cause.transfert.Inf.Jean- Louis Bonin courtier 227 1242.(JNO, 6-2-90 4173 JL B) JUMÈLÉ NEUF construction FILTRE 228 (INO, 4-11-90 9528 SG) MAISON 1989, 28x34, en paroise St-Georges Est, 43e Ave par la 127e Rue, grand terrain boisé 32,000 pi.ca., cuisine moderne, 2 ch.à co., 1 s.de bain, gr.saion, sous-sol semi fini, podle comb.lente, piscine, gr.patio, stores et lustres incl., offre raisonnable acceptée.Inf.228-6114 après 18h00 sem.(3ts 4-11-90 9911 AV) GRANDE MAISON avec grand terrain, à 5 milles de Beauce- ville Inf.774-6019.(613, 30-9-90 9268 RB) MAISON 2 étages, 6 pi., ext.bardeau/bois, chauff.huile & bois, grand terrain 100 x 85, end.tranquille St-Georges taxes 732$, prix dem.33,000$.Inf.227-1473 après 17h00.(3fs, 4-11-90) ST-ALFRED maison avec garage et petite grange, ter- fain 15,000\" ca, direct.du rop.inf.228-1525.JNO, 9-9-90 8537 GB} BLOC APPARTEMENT à vendre, 4 grands logements de 4 1/2 pi., tous loués, très propre avec remise, grand terrain, rand stat, hypothèque de 03/4% transférable.Int.228-2441 après 17h00.(31s, 4-11-90 10008 GF) CONDO a vendre, grand 4 1/2 pièces, situé dans la 153e Rue St-Georges Est, piscine chauf- joe, ler plancher, prix Spécial Inf, 228-3679 ou (JNO, 23-9-90 9085 1) JUMELÉ construction 1988, armoires en mélamine et chêne, toit cathédrale, salle & diner, salon bien éclairé, 3 ch.2 s.de bain, gr.remise ext.terrasse, faut vendre, situé au 3440, 1ère Ave St-Georges Ouest.Inf.227-0178.(21s, 4-11-90 9660 NG) CHALET au Lac Poulin, 2 chambres à coucher, très peu d'entretien.Int.228-0383.(3fs, 28-10-90 9844 MD) PRES HOPITAL 4 vendre ou 4 louer, aucune marche, ni extérieur, ni intérieur, beau grand jumelé 3 ch.à coucher, stores, intérieur neuf.Inf.Louis Bail- largeon courtier 228-5820.(3fs, 21-10-90) CONDO à vendre, 5 1/2 pi, dans la 155e Rue St-Georges Est, état de neuf, lustres, stores, bibliothèque, bas prix.inf.227-2180 ou 228-7134.(3fs, 4-11-90 9981 JYB) BLOC de 4 logements et 3 logements situé dans la 57e Ave, St-Georges Est.Inf.227-1057 ou 228-8796.(3ts, 4-11-90) BUNGALOW 28 x 40, 3 ch.à coucher, grand terrain avec garage 8 x 16, Rte Kennedy, Théophile, 35,0008 négociable.Inf.597-3779 ou 382-3408.(3ts, 4-11-90) MAISON située à St-Georges Est, acheteur sérieux seulement.inf.après 17h00, 227-3308.(4fs, 28-10-90 9829 DG) MAISON au 875, 145e Rue, St- Georges Est, 3 chambres, sous-sol semi fini, terrain bien aménagé, endroit tranquille.Inf.228-8436.(3fs, 21-10-90 9636 RF) BLOC à 2 logements de 5 1/2 pu.en très bon état, tous loués, au 11e Ave Genest Beauceville Est, financement si désiré à 10% pour les 3e années.Inf.774-6771 (JNO, 8-8-89 1285 ML) MAISON 28 x 38, 4 chambres, sous- sol semi fini, abri d'auto, asphalte, plancher en bois franc, situé dans la 141e Rue St-George Est, très bon prix négociable, raison: transfert.Inf.227-0635.(3fs, 21-10-90 9787 LB) MAISON MOBILE 12' x 43', très propre, chauff.élect., porte-patio, trés bien isolée, située en paroisse au 5060, 127e Rue St-Georges Est, taxes peu élevées, grand terrain, 38,000 pi.ca.Int.228-8111 après 18h00.(3fs, 21-10-90 9633 YL) MAISON Ste-Aurélie entièrement rénovée, 3 ch.à coucher, patio, grand terrain 150 x 350, taxes minimes 250$, prix 25, ,000$ négociable.inf.685-2209.(3fs, 28-10-90) MAISON 28x 42, développement Poulin-Bizier, Beauceville, grand emplacement, sous- sol fini, 4 ch., 1/2 mille de la ville, façade la rivière.Inf.774-9260.(3fs, 21-10-90 9684 DR) MAISON À REVENUS situé St-Georges Ouest, 2 logements meublé au complet.Inf.935-3468.(3fs, 21-10-90 9667 YP) MAISON située sur le Boul.Lacroix, voisin de l'Eglise L'Assomption, St-Georges Est, libre immé.pour quelqu'un qui désire un revenu au 2e étage, il y a un log.31/2 pi.meublé, site exceptionnel, prix réduit.Inf.228-327 (JNO, 14.10-90 8467 VR) MAISON au 945, Ble Rue St.Georges Est, gr.28 x 38, terrain 85 x 100, 11 pièces, Intérieur spacieux et redé- coré, laissé au prix de taxes (84,000$) Inf.228-1742.(3fs, 21-10-90 9702 EG) MAISON située à St-Georges Est, acheteur sérieux seulement.Inf.après 17h00, 227-3308.(4ts, 28-10-90 9829 DG) MAISON au 378, St-Prosper, situé entre St-Georges et St- Prosper, Rte 204, Grand terrain, 243 façade x 180 profondeur, entrée en asphalte, 37,000$.Inf.228-4664.(3fs, 28-10-90) MAISON NEUVE à vendre ou à louer, au 950, 8Be rue St-Georges Est, 28x36.inf.Const.Donald Vachon 228-0467.(JNO, 28-10-90 9477 C) MAISON NEUVE très bien située, endroit tranquille pour les enfants, 3 ch, demi sous- sol fini, abri d'auto, située sur la 19e Ave Nord Beau- ceville Est, à très bas prix.Inf.774-6647.(3fs, 21-10-90 9700 AB) MAISON NEUVE situé au 16075, 6e Ave St- Georges Est, 3 ch.à coucher, bain tourbillon, plancher de bois franc, bon prix.Inf.228-7031.(3fs, 28-10-90) MAISON RECENTE à louer avec grand terrain, près de la ville, située sur la 30e Ave St-Georges Ouest.Inf.228-4633 après 18h00.(3fs, 28-10-90 9866 GC) MAISON 27 x 36, avec abri d'auto, grand patio, entrée asphaltée, const.5 ans, bien entretenue, très bien située, terrain 88 x 108, beau site, tranquille, près du Carrefour, Be Ave, coin 79e Rue St- -Georges Est.Inf.228-7629, (3fs, 28-10-90 9821 JPC) OLDSMOBILE 98 1981, trés propre, échangerais contre auto 4 cylindres, bonne condition.Inf.593-6573.(1fs, 4-11-90 9933 GG) HONDA ACCORD LX 2 portes, 1989, bleu pale, 57,000 km, air climatisé, radio am/fm cass., prix à discuter.Inf.228-4740.(31s, 4-11-90) SUNBIRD LE1989, blanc, 4 portes, 4 cyl., autom., garantie transférable.Inf.228-7441.(3s, 4-11-90) PICK UP 4 x 4, chevrolet 1978, 1/2 tonne, ordinaire, sf, s.d.mot.350, 14758; pick up Char 1984, 112 tonne autom., s.d., mot.305, 29508.228-4634.(1fs, 4-11-90 9968 MB) VE AUTO SPORT Nova SS, 1976, vert et noir, système de son Kenwood compris, roues ghromées, pneus série 50, condition.227-1868.Inf (3fs, 4-11-90) PICK UP FORD F150, 4 x 4, 1988, mot.6 cyl., transmission manuel 5 vit., 40,000 km, trés propre, Inf.593-3451 après 17h00 (3ts, 28-10-90) PONTIAC 1975, 3008.Information 227-5468.(1s, 4-11-90 9917 YG) CAVALIER RS 1989, 36000 km, 4 cyl., automatique, blanc, 2 portes, toit ouvrant, prix à discuter.Inf.267-5325.(3fs, 4-11-90) 1988 FORD TOPAZ 4 portes, 6 cyl., autom., bleu, seulement 70,000 km, balance garantie Ford jusqu'en 1992, 6900$.Inf.422-2920 soir.(1fs, 4-11-90) CAVALIER 1989 gris, 2 portes, toit ouvrant, manuel 5 vit 23,000 km, garantie GM totale jusqu'en \u2018an 1992, 8600$.Int.(3fs, 4- Ww -90 9920 YB) MARTIN PARENT 227-2061 LES IMMEUBLES MARTIN PARENT COURTIER INC.wi 8 SERGE GILBERT 227-0331 LOCAL A BUREAU A LOUER; 2000 p.c.; possibilité plus grand; trés bien situé; Carrefour St-Georges; 10 Bl bureaux vitres; salle de con- Jeanne P.GILBERT 228-3180 3e étage Carrefour Page C 12 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 4 novembre 1990 20-038-URGENTI Quartier des Sit teiles à Saint-Georges, moderne, const.88; 4 ch, beau terrain Bon prix.Martin Parent, 227-2061.térence avec réception; très bonnes conditions.Inf.: Martin Parent, 227-2061 ou JOCELYN QUIRION 228-4537 90-047-Saint-Georges; joli bungalow, 4 c.c.; chauf.bois + élec.4 côtés en briques, abri d'auto; remise, etc., près des services; aussi possible de la louer.Jocelyn Quirion, 228-4537 90-828-BOUTIQUE; très achalandée; opérée dans un centre commercial; informa: tions sur rendez-vous Jeanne Paquet Gilbert, 228-3180.89-517-Immeuble à revenus; très réduit; secteur Est, fai tes votre offre.Jeanne Paquet Glibert, 228-3180.89-131- Centra-rilie Saint-Georges Est; résidence confortable et très propre; garage; possibilité de revenus.Bonne valeur à prix d'aubaine.Jeanne Paquet Glibe:t, 228-3180.pe, 90-052-Saint-Georges-Ouest; 4 ch.; chauf.élec.el bois; électricité + plomberie + fenélres + isolation retails; faites offre.Serge Gilbert, 20-814-Beauceville; bar salon avec terrasse, revenus intéressants, informations sur rendez vous.Jeanne Paquet Glibert, 228-3180.90-053-129e rue, Saint-Georges Est; bungalow rénové, 3 cc.bureau, 3.8.fini; piscine, remise; abri d'auto, endroit paisible Jeanne Paquet Glibert, 228-3180.90-503- Saint-Georges-Ouest; beau secteur, immeuble à revenus, un grand 5%, deux 3% meublés; prix intéressant.Jeanne Paquel Gilbert, 228-3180.90-083-Paroisse; Résidence 30 X 30; bonne isolation; rénovée avec cachet onginal et rustique; piscine; taxes: 365,90$.Jeanne Paquet Gilbert, 228-3180.'06.057- Arrière Carretour, tr condo; const.88; 2 élages + sous.sol, 3 chambres; intérieur modeme; piscine; peut avoir échange avec maison.Serge Glibert, 227-0331.Jacqueline R.Bélanger 6885-2196 (ITIL 5655 90-044-Hypothèque 10% %: vivre en campagne tout en étant très près de | la ville; Saint-Georges-Ovest; const.79 briques; garage annexé, terrain amé- i nagé de 290\" X 150\"; zoné commercial; taxes: 580 $.Serge Gilbert, 227-0331.B0.051-PRIX REOUIT: 2 2 miles du | ' golf, Saint-Georges, const.80 de qualité; 4 ch., foyer, plancher bois franc; solarium; chaut.thermo-pompe et bois; terre de 50 acres dont 75% boisé: gros garage.Serge Gilbert, 227-0331.\u2014 LLL | ro 8 a 0-064-Moins de 40 000 $; Saint- Georges-Ouest, extérieur, électricité et plomberie refaits au complet; intérieur très propre; chauf.élec.huile et bois; garage 18 X 24; enirde asphaliée.Serge Gilbert, 227-0331.90-825-Commerce vidéo-cassettes; 1ère ave, Saint-Côme; bon chiffre d'affaires; aucune concurrence; personne sérieuse seulement.Jacqueline R.Bélanger, 685-2196.90-062-Beauceville; nouveau mandat; 14 étage; 3 ch.; bien situé; piscine; très bon prix.Jacqueline R.Bélanger, 685- 2196.i \u2018 Glibert, 227-0331.COMMERCES * Dépanneur avec ou sans station d'essence et résidence; « Casse-croûte avec station d'essence; e Restaurant avec bar et résidence; « Très belle brasserie; * Tabagie: * Boutique de linge; * Commerce dans centre d'achat; « Casse-croûte dans centre d'achat, « Bâtisse commerciale Québec (placement sar) « Et plusieurs autres.Venez me rencontrer.SUNDANCE 1989, 4 portes, mot.2.5L, autom., toit ouvrant, radio am/fm mini-cass., 18,000 km, balance de garantie 7 ans.Inf.227-0007.(3fs, 4-11-90 9929 BP) FORD F150, 4 x 4, 1987, trés propre avec balance de garantie, prix intéressant.Inf.227.0816.(3fs, 4-11-90) AUTOS Buick Sky Lark 1981, 4 cyl., 8508; Lada, man., 1984, 400$; cabine en fibre de verre pour gros pick-up, 175$.Int.\u2018als, 4-11-90 9994 LG) OLDSMOBILE Cutlass Brougham 1981, 4 portes, toul équipé, V6, 3.8L, 136,000 km, 4 pneus d'été et 4 d'hiver, mécanique A1, très bon état, 2300$ disuctable.Inf.soir 484-5605 dem.Michel.(3ts, 4-11-90) DIVERS: 3 roues Honda, 110cc, très propre, 500$; Fire- bird 1976, mot.400TA autom., mécanique A1, toit ouvrant, 100$ négociable.Inf.685-3367.(3fs, 4-11-90 9919 B) BUICK REGAL 1979, trés propre, trés bonne mécanique, prix d'aubaine, 400$, à voir au 15035, 2e Ave Est.Inf.jr 227-5766.(3fs, 4-11-90) CAVALIER Z-24, 1989, manuel 5 vit., 25,000 km, jamais sorti I'hiver, en trés bonne condition, 11,0008 négo., peut accepter échange.Inf.582-3135.(3fs, 28-10-90) AUTOS: Thunderbird 1980, trés bonne cond., 25008; Oldsmobile 98, 1980, bonne cond., 1995$ entièrement équipé; Pony Stellar 1986, man.5 vit., radio am/fm cass.29958; Grand Prix 1986, propre, 8 cyl, autom., 6695$; échange acceptée.Inf.227-3345.(3fs, 28-10-90) VOITURES NEUVES a des prix imbattables, 1989 Mazda MX6 autom.; 1989 Mazda MX6-LX autom.; 1989 Mazda pick up sport cab plus; 1989 Mazda pick up sport 4x4; 1988 Mazda 4 roues directionnelles, garantie de voitures neuves.Inf.(514)588-4141.(11s, 4-11-90) PICK UP GMC F15, 1989, 20,000 km, moteur 2.5L, 5 vitesses, injection.Inf.774-5195.(3fs, 4-11-90 9918 DD) CHEVROLET 1980, 4 portes, 6508.Inf.228-0587.(3fs, 4-11-90) DIVERS: Escort diésel, 1984, 24008; trailer 10 x 4° 6\", 600$; tracteur de ferme Inter, 1955, extérieur propre, 1300$ négo.Inf.382-5718.(3fs, 4-11-90) RABBIT 1984, turbo diésel, radio cass.am/fm, peinture blanche 2 ans, trés propre, 35008.Inf.227-4472.(3fs, 4-11-90) TOYOTA Cressida 1982, 4 portes, autom., air clim., contrd- leur de vitesse, vitres élect., volant ajust., int.velour, trés propre, radio am/fm cass.2,875$.Inf.228-9251.@fs, 4-11-90) FORD ESCORT 1984, 106,000 km, 5 vitesses, 1350$ discutable.Inf.774-5262 après 16h00.(2fs, 4-11-90 9917 CM) PICK UP Ford Ranger 1988, accidentée avant (pièces disp.devant complet T0008) 5 vit, overdrive man, 5600 km, 3300$ tel quel; pick up Chev.810, 1983, 4 vyl., autom., mécanique bonne cond., carosserie à réparer, 2000$ perforé: 1983 Bronco 4 x 4, 1/2 tonne, 6 cyl, autom., p.b., p.s., très bonne cond.5595$.Inf.227-3345, (3fs, 28-10-90) FIÉRO 1985, grise, radio am/fm cass., toute équipée, 93,000 km, très bonne condition, prix à disc.Inf.228-5215.(3fs, 28-10-90) FORD TEMPO GL 1986, manuel 5 vit., 80,000 km, pare- choc avant neuf, pneus d'hiver neufs, » propre, exce axcel lent comme auto,4000 disc.Inf.228.5075 fe semaine ou 685-2371 semaine.(3fs, 21-10-90) 4x4 RAM CHARGER 1977, moteur V8 400, 800%.Inf.774-3585, (3fs, 28-10-90 9867 NP) CAMARO 1978, trés bonne condition, cause vente: 2 autos.Inf.227-4212, (3fs, 28-10-90 9866 EP) VAN GMC courte méc.A1, 8 cyl, 305, autom, 4895$; van Dodge 1987, 1986, 1985, 1984, autom., 6 cyl, et 8 cyl, 318 au gaz propane ainsi que ordinaire, prix variant de 3895$ à 7895$, longue et moyenne 3/4 tonne, 1 tonne et 1/2 tonne avec siège arrière de 5 passagers à 15 pass.Echange acceptée.Inf.227-3345.(3fs, 28-10-90) THUNDERBIRD 1978, 2 portes, très bon état, mot.351, peinture de l'année passée, n'a jamais sorti l'hiver, 115,000 km.Inf.228-4756.(fs, 4-11.90) _ AMATEUR DE VOITURES antiques; Cadillac 1956 Fleet- wood, 4 portes, mécanique en bon état (moteur, transm.et différentiel).Inf.774-3287.(3fs, 28-10-90 9848 PV) RIT PICK UP Chevrolet C10, 1985, V6, 4.3 autom.p.b., p.s., très bonne cond, 63058; pick up Chev.C10, 1984, 1983, 1982, 6cyl, autom.,.p.b., p.s., très propre, prix \u2018variant 4200$ à 5600$, moteur refait avec genie: pick up Dodge 1984, 18, autom, p.s., p.b., 29958; pick up Dodge 1984, 1982, 6 cyl., autom.de 18008 a 24008.Echange acceptée.Inf.227-3345.(3fs, 28-10-90) ATTENTION \u201c1 Transfert entre particulier.Pour sauver temps et argent.Automobiles Steeve | et Danny Deblois Enr.| 15735, boul.Lacroix, à côté de Beauce Enjoliveur _227-4465_ AUTOS Pick Up GMC 1981, propre, 98,000 km, 3500$ négo.; Ford Capri 1980, 96,000 km, 1000$ négo.; Jetta 1982 très propre.Inf.\u2018après 17h0 228-7529 ou 228-0576.(3fs, 28-10-90) PONTIAC Grand Lemans 1979, 2 portes, mot.305, radiateur neuf.Inf, 228-3808.(2fs, 28-10-90) PONTIAC Grand Am 1979, manuel 4 vit, V8, 1895$ négo.Inf.soir 228-1078.(3fs, 28-10-90) AUBAINE Mercury 1977, brun, 34,574 km, idéal pour vous permettre de remiser votre voiture durant l'hiver.Inf.774-6803.(3fs, 28-10-90) AUTOS: Pontiac Phoenix 1981, très propre, V6 autom., p.b., p.s., 4 portes, 12008; Chev.Caprice 1988, 4 p., blanc, trés propre, 110,000 milles, mot.et trans, 65,000 mif- les, listé 11,5008 \u2018aubaine 7295$;, Pick Up Chev.$10, 4 x 4, 1983, king cab, mot.V6, cab en fibre de verre 82000 km, p.b., p.s., radio am/fm stéréo, noir bandes déco., très bonne cond, 5995$.Inf.227-3345.(3ts, 28-10-90) PICK UP GMC 1980, 7508.Inf.228-0587 -(3fs, 4-11-90) 1989 GMC TRACKER 4 x 4, 5 vitesses, décapotable, rouge, 27,000 km, balance de garantie 2 ans ou 80,000 k faite condition.Inf.227.0 74.(2fs, 28-10-90 9880 NV) 2 VOLVO 1989, neuves, 764, V6, couleur bleu, 765, 4 cyl., turbo, int.bourgogne, à des prix imbattables.Inf.Serge Maheux (514) 626-8120.(ifs, 4-11-90) Superbe résidence au 260, 114e rue a Saint- Georges Est, site merveilleux, quartier rési- dentlel, près du centre-ville, 3 chambres, sous-so! aménagé.Entièrement rénovée à l\u2019intérieur et à l'extérieur, magnifique arrangement paysager, patio, remise, terrasse.Disponible avec ou sans appareils ménagers.Coa et Lo « - + Viske-surrrendes-vous; tél: 226-2408 PICK UP Ford 1977, 10008.Inf.après 18h00 594-5428, (3fs, 28-10-90 9873 GH) NISSAN Stanza, 5 portes, 1982, très bonne condition, peinture neuve, 2000$ discutable.Inf.jr 228-9651 ou après 18h00 484-2028 dem.René.(JNO, 28-10-90 9865 RP) DIVERS AUTOS 1 lot de cylindre à huile différente grosser et longueur; winch de bull et camion 25 à 30 tonnes; pièces pour pick up Ford Dodge Chevrolet 1975 à 1988; 1 soudeuse à gaz portative 300 amp.P.E.H.avec cable à souder, moteur diésel 671 Detroit dié- sel; 1 DV 550 Inter; 1 Mck 237; 1 Cat 325; 1 Détroit 445 diésel 8V92; chargeuse John Deere 3415 avec jacob brake, bonne cond.avec 2 clams.Inf.227-3345.(3fs, 28-10:90) BUICK Electra 1986, tout équipé avec air climatisé, 87,000 km, prix liste 11,800$ écial 8800s.Inf.227-0942.oh.4-11.90 BUICK Century, 1980, 12508.Inf.228-0587, (3fs, 4-11-90) LES IMMEUBLES REAL BERNARD COURTIER 20-TRANSFERT: Secteur des Sittelles, plancher en bois franc, foyer, piscine.A voir! 28-ST-GEORGES EST; près de Ja polyvalente; 3 c.c., grand ier- rain.endroit tranquille 30-ST-GEORGES; 38\u2018 x 24', 3 c.c., garage, libre immédiatement.Prix: $47,500.227-4228 Ph \u20198, 2 por- mot.351, > passée, r, 115,000 JITURES 956 Fleet- anique en ansm.et 41-3287.V) 10, 1985, p.s., très pick up 83, 1982, oN | rticulier.mps et s Steeve Enr.| croix, njoliveur 55 _| MC 1981, m, 35008 80, 96,000 etta 1982 rès 17h00 76.Lemans 305, radia- 3808.Am 1979, 95% négo.228-1078.10008.Inf.28.GH) ) portes, ondition, $ discuta- ou après 1.René.RP) t de cylin- e grosser de buli et es; pièces odge Che- soudeuse 300 amp.a souder; etroit dié- | Mck 237: 445 diésel hn Deere ke, bonne ams.Inf.986, tout climatisé, te 11,800$ 227-0942, 80, 12508.cteur des bois franc, ! i : près de grand fer- e * x 24,3 rmédiate- LARGEON BAILLARGEONE LIBRE de 18h30 à 20h30 VISITE MERCREDI 7 NOV.Au 750, 194e rue, Saint-Georges Est LOUIS BAILLARGEON FRANCINE BELANGER JULIEN COURTE- MANCHE ri pd courtier 227-4328 RR TE 315-26 x 44; 5 ch., 2 s.bain, bri que; coût énergie facile.Offre sérieuse acceptée.320-Très bien équipée: prix ajusté; bon quartier.Le 310-ATTENDONS OFFRE; grand terrain; Paroisse.C'EST LE TEMPS D'ACNETER 228-5820 228-1676 JEAN- MARC LAGUEUX agent immobilier mandat: FERME, érablière 2600 entailles, lot à bois, bâtiments et maison en excellent état.Appelez pour une visite.174-ST-HOHORÉ: Nouveau mandat: À la sortie du village; LOT À BOIS 90 acres environ, cèdre, épinette, autres essen- | ces, plantation 20 ans.(| 169-ST-EVARISTE: LOT À BOIS avec petite érablière équipée, le tout à 2 milles dv village.| 148-ST-SIMON rg Léry à 10 minutes de St-Georges: LOT À BOIS 3 x 7 arpents, beau bois mou et plantation.$10,000.163-178-ST-HONORÉ: deux .| 173-ST-HONORÉ: Nouveau LOUIS BAILLARGEON courtier R-721-Boul.Lacroix; beiles grandes pièces éclairées, toit cathédrale, foyer, nécessite peu de ratraichissement.Taux hyp.11%%, 4 ans.R-761-Prés de la Polyvalente; une valeur à neut de plus de $200,000., grandes pièces trés éclairées, foyer, piscine, garage double.Avec peinture et couvre-planchers neufs, vous verrlez d'une autre façon.Le prix est réduit, il me faut une offre.a R-771-Prés de la Trinité: 4 c.c., piscine, rénovée.Prix: $67,000.Grand terrain.li me faut une offre! NÉCAILLARGEONDEE Ber.: 228-8821 Rès.: 228-1676 Messager: 1378-0179 FRANCINE BELANGER agent Immobilier R-803-CONDO; secteur Carrefour; trés en demande.Faites vite! R-763-BUNGALOW tout près de l'hôpital, sous-sol fini.Prix: $57,000.Libre immédiatement.R-746-Grand terrain; 5 c.c.1 loyer de 4% au sous-sol.Prix réduit.Idéal pour garder des enfants.R-784-Spacieux JUMELÉ sur la 1re Av.dans l'Ouest; terrain clôturé, patio et très belle décoration intérieure.À voir sans faute! Belle RÉSIDENCE, 2 ans, près de l'hôpital, construction André Baillargeon.Beau choix de BÂTISSES avec revenus; idéales pour propriétaire occupant.4 LOGEMENTS près de la Polyvalente.jolies maisons de campagne.j LA FINAN we \u2018Services immobiliers Re aR OR 3| 1585-1591, 34e rue; beau 287\u2014ST-ALFRED; résidence abri d'auto double, 3 ch., un vrai domaine, moins de 30 000 $.Laurent Poulin.273\u2014ST-PROSPER, duplex, const.{1985}, 3 ch.peut être vendu séparément.TRÈS BAS PRIX.Laurent Pou- lin.ANN 281 \u2014ST-GEORGES EST, secteur des Sittelles; \u201cHYPOTHÈQUE 9% - ! an\u201d Gilles Boivin.ed) 270\u2014ST-PROSPER; bungalow 4 ch., piscine creusée, prix réduit.\"HYPOTHÈQUE 9%% - 1 an\u201d Gilles Boivin.296\u2014MAISON EN CAMPAGNE; 4 ch.située sur un domaine, grand terrain, pêche, chasse.Gilles Bolvin.283\u2014RESTAURANT-BAR avec résidence du propriétaire, revenus excellents.GIlles Bol- vin.267\u2014ST-GEORGES EST; immeuble à revenus, 14 log.de 4% pieces, \u201cHYPOTHEQUE 11%% - 4 ans\u201d TRANSFÉRABLE.Gilles Boivin.275\u2014FERME; 167 acres, bati- ments, équipements sucrerie.Gilles Bolvin.295\u2014FERMETTE 67 acres, bâtiments, équipements.PRIX 47 000 $.Gilles Boivin.278\u2014ST-PROSPER; local commercial 2000 pi.car., très bien situé.Gilles Bolvin.292\u2014ST-MARTIN; résidence 1989, split-level, 4 ch., 2 s.bain, grand salon.MOINS DE 55 000 S.Laurent Poulin.9; 243\u2014ST-CÔME, Domaine Bélanger; très belle résidence, 9 pièces.TRÈS BAS PRIX.Laurent Poulin.2 | 255\u2014ST-GEORGES EST, Quartier des Sittelles; résidence moderne, split-level, 3 ch., grand terrain.TRANSFERT.Laurent Poulin.282\u2014Dans la réglon; commerce de couvre-planchers et décoration int, avec ou sans bâtisse.On peut touer aussi la batisse.Laurent Poulin.279\u2014COMMERCE distribution de produits alimentaires dans la région, comprenant un camion livraison.Laurent Poulin.250\u2014ST-GEORGES OUEST, 2390, 2e ave; résidence, succession 35 000$.FAITES OFFRE.Laurent Poulin.GILLES BOIVIN Rés.: 594-5378 LAURENT POULIN Rés.: 228-6270 RL LIRR {RICE 0 DALLAIRE CONSTRUCTION 1655, 140e Rue, Saint-Georges Est 228-2991 tour) 227-0040 (soir ét tin de semaine) DU NEUF MOINS CHER QUE DU VIEUX \u201cpleine garantie 5 ans\u201d Taux d\u2019intérêt garanti 94 % 1 an e Dernière chance avant la T.P.S.e Directement du contracteur e Pas de commission à payer 1900, 151e Rue Est, Saint-Georges 1425, 151e rue reprise 55 500 $ 94% garanti 1 an 1310, 143e rue 260, 270, 139e rue 2 loyers 460 $/mois 45 700 $ 65 000 $ 2025, 125e rue, face au Soleil de l'Enfance 2 loyers LOGEMENTS À LOUER 4 795, 139e Rue #1 4% 12810, 22e Av.5% 3330 48, 7e Av.AW 260, 139e rue, Est 52 3335 42, 8e Av.260$ 275$ 260 $ 260 $ 260 $ Ouest Ouest Bientôt près de l\u2019église: 2 SUPER LOGEMENTS dans un jumelé au 740, 750, 125e Rue COMMERCE À VENDRE À BEAUCEVILLE LAVE-AUTO À LA MAIN très bien situé Le commerce est aussi unique dépositaire de service d\u2019approvisionnement en gaz propane.Clientéle établie.Acheteur sérieux seulement.774-3247 M.ou Mme Pierre Thibodeau MAISON A VENDRE REPRISE DE FINANCE, située a Saint- Prosper; trés propre, grand terrain.Cout: $80,000.PRIX DEMANDE: $59,500.00.Inf.: 228-5526 MM.Poulin ou Bilodeau Reprise - Située au 675, 159e Rue, Saint Georges Est, sous-sol fini, 5 chambres à coucher, foyer, 2 salles de bain, 2 remises, patio int: 228-5526m.Bilodeau, M.Poutin PORTE OUVERTE DIMANCHE 4 NOV.de 14h00 à 16h00 LL = 805, 1596 rue, Saint-Georges Est Roger Bourque agent Immobilier sera sur les Jeux VALLÉE-JONCTION 253-6242 == == Lo LiPAGEE == === Membre du groupe MAISON MODERNE, construction 1985, 32' x 42' plus abri d\u2019auto, sous-sol demi-fini, située sur un trés vaste terrain de plus de 600\u2019 de profondeur x 200\u2019 de largeur en bordure de la route Kennedy à Saint-Côme.Qualité de construction au dessus de la moyenne, 3 chambres, grand salon, cuisine et salle à diner, entrée asphaltée.Pour information, composez le 685-3078 le jour ou 685-2059, 685-3268 le soir, demandez Pierre ou Guy.Acheteur sérieux seulement.GEORGES-ÉMILE CHAMPAGNE COURTIER INC.Pour ACHAT ou VENTE de commerces, d'industries, de terrains commerciaux.* Service confidentiel * ° Financement à votre disposition Voici l\u2019occasion de se satisfaire! BEAUCOUP D'AUTRES MODÈLES USAGÉS DE TOUTES MARQUES VOUS SONT OFFER1S EN PLUS DE CETTE LISTE 89-GRAND MARQUIS LS 4s.noursosse 89-F-150 4 X 4 XLT Lariat or.au.89-FORD PROBE 11000 1m 89-MUSTANG L 22500 1m, dainace de sarse- 89-FORD ABPOSIAr re av.ar.rouse 88-F-150 4 X 2 302.sm.88-CAVALIER +».sn.gris 88-TOPAZ \"L\u201d a».sn.banc 88-ACURA Integra RS 3 ».mar.reese 88-FORD AGroSiar rs au.wes ot ors 86-BRONGO 1 vs mes.vies 88-TAURUS 4s.air, noir 88-MERCURY Cougar vs a.sms 88-TOPAZ L as.ons.ar 87-TOPAZ GS 15.su.sar.sroiensee.s2000 1m.00 87-F-250 4 X A gieser.sarantio proioanse.pris 87-HONDR Accord EXI tout sous 06-TOPAZ GS au.monc B6-RANGER 8 X 2 vs - 5 wiesses, pois 86-TAURUS +5.v4.sn.air.on 85-CHEVROLET S-10 iss cov.v4 maa.85-LYNN «4.am.85-BRONCO II v+ man.85-ESCORT mas.3 ».rouse 85-CONTINENTAL TOWNCAP to sowie.84-COUGAR LS 302, air.view 84-TOPAZ au.von Une GARANTIE FORD respectée par tous les concessionnaires Ford en Amérique du Nord peut être rattachée à la plupart des véhicules ci-dessus, peu importe la = e.B ey mera 407, boul.Renault, Beauceville 774-9801 ou 228-1011 227-1015 F0 _ | e5ed - 0661 8:Qu8408 p 'FTIIANON FONVI8 / S3HDONd-HNIHIVT93.7 $19 Page \u20ac C 14 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE, 4 novembre 1990 VENTE PAR PHOTO WL CE UE ina PTE voltsires, bateaux, motorisés, roulottes, Ly ménogers.équipements (TT EEE TEE .téléphonez-nous.« Ayez vos photos et votre texte - Seulement 20 $ NE COÛTE PAS CHER ET RAPPORTE BIEN 228-8858 rue, Saint-Georges Est.Inf Quebecoise 28\u2019 X 43\u2019; terrain boisé 100' X 120 avec hale de cédres; 4 murs de brique; sous-so fini; décoration intérieure refsite à neuf avec cul sine moderne; cabanon, patio et piscine hors terre 24 pieds; trés beau quartier, situé au 875, 91e 228-9898 cement.C'est à voir! JUMELÉ À VENDRE Situé 167e Rue, Saint- Georges; 3 ch.à coucher, 2 salles de bain, 1 salle de jeu ou bureau, 3 garde-robes B pleds, patlo 10' x 12\u2019, grand terrain; const.qual.supérieure.«Peu ou pas de comptant»; nous nous occupons du finan- Inf.: 847-9703 VENDRE Résidentielle ou commerciale; au centre du village de Saint-Honoré; 5 chambres à coucher; cuisine et salon spacieux, solarium.Grand terrain.Garage pouvant servir d'entrepôt.Très bon prix.Informations: 7 74- 3 0 7 8 R-804-Maison de campagne rénovée; 333, rang Petit Shen- ley, Saint-Honoré; prix demandé: 27 000 $.Toute offre raisonnable acceptable sera considérée.Faites vite.int.: LOUIS BAILLARGEON courtier - 228-5820 À VENDRE OU A LOUER Bâlisse commerciale 1200 pc chautfée avec sous sol el entrepôt adjacent de 6025 pc avec qua! de déchargement pour camions.Bâtisse extérieure brique 2500 p.c , chauliée, une partle est louée et rapporte 600 $/mois, avec 27 000 p.c.de tarrain, Disponible imm au complet ou en partie S'adresser à la Sociélé Coopérative Agricole: 715, boul.Dionne, Ssint-Georges-Oue: jour: 228-2762 \u2014 soir: 228-8656 : TT À patio; garde- -robe en cèdre; cabanon 14\u2019 x 16; 980, 151e Rue Est, + Geor rain en arrière.Très bon Inf.: 227-4578 I a : | 26x44 + abri d'auto 14%; 3 c.c.; 2 s.de bain; sous- | sol semi-fini; poôle à bois, aspirateur central: rès de l\u2019école Les Sittelles, d'évaluation par un pro essionnel.HH HEH HS asphaltée, terrain fini: es.Poss.d'un 2e ter- x à discuter.Rapport - 228- e828 APP.403 - À VENDRE OU À ÉCHANGER TRES BELLE VUE SUR TOUTE LA VILLE Condo luxueux, 6%, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain avec bain tourbillon encastré, stationnement intérieur chauffé, piscine chauffée, salle communautaire et conciergerie.Int: Colette ou Gaston Jacques: 228-3663 Plancher de béton Entrée individuelle IMMEUBLE À REVENUS 4 LOGEMENTS .Stationnement double » Situé à Saint-Georges-Ouest.Appelez le soir au 228-1436 228-1647 dez-vou: DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE À VENDRE OU À LOUER MAISON NEUVE; 3 ch, terrain aménagé, située au 1290, 159e Rue, Saint-Georges Est.Construction Fernand Poulin.FINANCEMENT A 10%:% il E Si i LL il MONTE CARLO SS 1988, 33,000 km, 5.0 lit, h.o., jamais sorti l'hiver, état de neuf, tout équipé: Int.227-4982.(3ts, 28-10-90) PICK UP Nissan, 1984, 2 roues motrices, cab en fibre, économique 32m/gallon, 26008.Inf.685-3641.(3fs, 4-11-90 9925 GP) FORD 1976 45,000 milles, très bon état, pneus d'hiver com- ris.Inf.228-1206 ou 228-6688 our.(3fs, 28-10-90) PICK UP 1989, tout équipé avec cab, automatique, 18: (S008.In.2276463 après Ri: 28-10-90) POUR VENTE RAPIDE DIBECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE | cial, actuellement 2 logements rénovés a l\u2019état neuf.Coin boul.des Érables et Rue Principale 228-7206 ou 228.01 65 Centre village Saint-Benoit, résidentiel et/ou commer- i il \u20182 JUMELÉS NEUFS Près du Carrefour, 3 ch, 2 salles de bain, abri d\u2019auto, fenêtres thermo, terrassement fini.JOLIE RESIDENCE MODERNE ot sPACIEUSE, 192e Rue, St-Georges Est (Paroisse); 26'8\"' x 38\" 2 c.c., couvre-plancher inclus; boisé avec aménagement paysager; taxes peu élevées; prix raisonnable.N.B.: Possibilité de subvention.GESTION GASTON JACQUES INC.- 228-3663 Maison de 28\u2019 X 40\u2019 comprenant: 3 grandes chambres, 2 salles de bain; 1 salle de lavage, bois franc dans le salon; sous-sol fini; chambre froide; les lustres + stores sont nclus.De plus, un abri d'auto de 16' X 28\u2019, cour asphal- ée; pelouse, arbustes, patio de 16 X 20 en plus d'un grand garage de 22' X 24\u2019 sur un terrain de 125' X 220\"; le tout situé au 517, rue Principale, à Saint-Théophile.Prix très aisonnable.Téls: jour: 597-3343 - soir: 228-4467 SR\" RAD > me AUTOS Pick-Up Chev.1979, 3/4 tonne, trés bonne cond., très propre, 1750% disc.; Oldsmobile Delta 88, 1976, idéal pour l'hiver, bonne cond., 800$ disc.; 4 pneus d'hiver P225-75R15 à clous, servis 1 hiver, avec roues 150$ disc., 2 pneus P215-75R15 à clous, 75$ dis.Inf.227-5911.(3ts, 4-11-90) 1983 OLDSMOBILE Cutlass Brougham, 1983, 4 portes, V8, mot.305, tout équipé, peinture neuve, rouge, très propre, toit vinyle.Inf.484-2917.(JNO, 4-11-90 9746 G) JEEP 1954 avec gratte et cabine {gros joints), pouvant être licencé, 1200$ discuter.Int.594-5419.(31s, 28-10-90) PICK UP GMC 1978, moteur et transmission refaits à neuf, excellente condition, prix à discuter.Inf.227-5907 (313, 4-11-90) CAMARO 1980, bieu, 8 cyl, tout équipé, \u2018très propre, jamais sorti l'hiver, 3500$; chaloupe 12 pi.en aluminium, 5008.Int 227-1225 ou après 17h30 227-6525.(413, 28-10-90 9845 CV) CAMION GMC 3/4 tonne, 1976, 59,000 milles, 1000$ ferme.(nf.227-0527 après 18h00.(1s, 4-11.90 9977 RP) AUTOS: 1885, Dodge Aries, 2 portes, autom, blanc, 29008; 1985, Hyundai Stelfar GSL, 4 portes, gris, autom., 4 pneus d\u2019hiver., 28008.Inf 227-0974.(2ts, 28-10-80 9879 NV) RANGER 1987, 4 x 4, 55,000 km, bleu regate, avec bandes décoratives, très bon état, 7800$.Inf.227-5512.(118, 4-11.90) MUSTANG année 1880, prix demandé 1350$ Inf.22 7 (31s, 4-11-90) PLYMOUTH Reliant LE 1985, autom., 4 portes, 113,500 km, tros propre, très bonne condi- ARE 4.Sh 6 (Qtey 24- odef vee AUTOS Ford pick up F150, 10,5008; Bronco 1985, V6, manuel, 65008; Dodge Aries 1984, 18008; Reliant 1983, station wagon, 10008; Pontiac Lemans 1981, 18008; Caravelle 1986, accidenté, 15008.Inf.228-8572.{31s, 28-10-90) PICK UP king cab, 19886, avec le cab, 2.8 injection, 5 vit., bon état, 65008, encore garantie 2 ans.Inf.418-382-5490 aprés 17h00.(21,5 28-10-90) OLDSMOBILE 1986, Cutlass Ciera Brougham, trés propre, 41,000 km, tout équipé, directement du joprio.Inf.hre repas 228.7 (31s, 28-10-90 9836 HP) PONTIAC Parisienne Brougham 1981, 4 portes, très propre, 110,000 km, 68,000 milles, prix à disc.Inf.382-5941.(21s, 28-10-90 9876 FP) MERCURY Lynx famihal, 1981, peinture neuve, très propre, 15008.Inf.774.6577.(3fs, 28-10-90 9868 AB) CHEVETTE 2 portes, manuelle, 5 vit, 1984.86,645 km, plus 4 pneus d'hiver, arantie 1 an sur moteur, ransmission, différentiel, prix à disc.Inf.jour 2284143.(3ts, 21-10-90 9681 M) AUTOS Pick Up GM 1978, moi.305 aulom .radiateur neuf, pompe à gaz neuve, radiateur de chautlerette.950$ disc , 2 Mercury marquis a 3% état de mar FARAH AA # ?FT.4 TOYOTA Tercel 1981, très propre, bonne mécanique, 4 vitesses, rouge, 2 portes, 1800$.Inf.227-1584 rés.ou 228-1075 magasin.(3{s, 21-10-90 9657 AV) AUTOS: Buick Century 1973, mot.350, 8 cyl., autom., caros- serie très propre, 375$ disc.Matadore American Motor 1974, 6 cyl.autom., carosserie très propre, 375$ disc.Inf.594-5003.(3fs, 21-10-90 9688 RR) OLDSMOBILE Regency 98, 1983, très très propre, jamais sorti l\u2018hiver, mécanique excellente de À à Z, 6500$ négo.Inf.774-3865 après 17h00 (3ts, 4-11-90 9936 CD) AUTOS: New Yorker 1978, 8500 km, 2 portes, h.1., noir, mot.400 avec over drive, 4 Michelins neufs, 700$; Dodge Club cab 1976, 318, autom., am/fm, bons pneus, bonne conduite, bons freins, campeur, 900$; 1 radiateur neuf de Chevrolet 1976, 40$; 1 paire de patin pr fille, gr.13, très propre, 15$.Inf.685-3757.(Its.21-10-90) FORD RANGER 1986, accidenté, moteur et embrayage 3 semaines d'usure, facture à l'appui, 1150$ discutable.Int 594-8410 (ét.4-11-00) FAUT VENDRE Cadillac Sedan de ville, 1981.2950$ disc cadillac Sedan de ville 77, 1900$ disc.Pontiac 19 * 1979, (008, Inj, ick pa.1758, Int, es ado date\u201d.re \" a \u201cor ad BUICK Le Sabre 1978, en trés bonne condition, bas prix; Pontiac Acadian T1000, 1981.Inf.382-5956.(31s, 21-10-90 9603 RB) HONDA PRELUDE 1988, 21,000 km, parfaite condition.Inf.228-8370.(31s, 21-10-90 9600 JPP) PONTIAC Parisienne 1979, 4 portes, vitres élect., barrures élect., bon prix à discuter.Int.228-8057.(3ts, 21-10-90 9693 LB) RAM 150 1988, 8 cyl., injection électronique, contrôleur de vitesse, attachement, 8 passa- ers.Inf.685-2060.3fs, 4-11-90 9991 YT) DATSUN 1983, Nissan, 14508.Inf.228-0587.(3fs, 4-11-90) DATSUN 1983, king cab, 16508.Inf.228-0587.(3fs, 4-11-90) MICRA GL 1986 5 vitesses, RPM, horloge, volant et siège inclinable, vénitienne, noir et ris, 3300$.Inf.227-6375 ario., (31s, 28-10-90) AUTO:Buick Sky Lark 1980.très propre, 900$; moteur de Chevelle 1980, 350 avec transmis.et pièces de Chevelle , vendues séparément, prix à disc.2 pneus d'hiver P185-B0A13, 708/2; 1 pneu état de neuf P205-75R14, 30$; cabine en fibre de verre pr RABBIT 1980, diésel, 4 portes, 160,000 km, très propre.Inf.hre repas 228-0087.PLYMOUTH Horizon, 1984, V4 autom., 4 portes, très propre, 1200$ à discuter.Inf.382-5610.(3fs, 21-10-90 9676 LL) TOYOTA Corolla 1982, 5 vitesses.prêt pour l'hiver, 8008.Inf.821 aprés 16h00.hs, 28-10-90 9846 JYP) OLDSMOBILE Delta 1980, moteur et transmission en parfaite condition, 500$.Inf.228-9416.(41,5 4-11-90) BUICK Le Sabre 1978, en bonne condition, pour l'hiver, 350$.Inf.685-3008.(3fs, 4-11-90) DODGE Dipiomat Chrysler, 1979, 88,000 km, peinture neuve.Inf.228-6241.(3fs, 21-10-90) PICK UP GMC, 1981, cabine, très propre.Inf.228-7896.(3fs, 21-10-90) VAN 1986, Astro, tout équipé.inf.soir 228-6711 ou jour 227-1725.(2ts, 28-10-90) OLSMOBILE 1980, modèle 98, équipé au complet, état de neuf, prix à discuter.Inf.774-6554 Beauceville.(4fs, 14-10-90) FORD TOPAZ 1989, 18,000 milles, 4 portes, blanc, s.f., s.d., air climatisé, radio am/fm, 8000S.Int.228-5212 après (3fs, 28-10-90) CADILLAC 1978, Sedan de ville, Brougham, 75,000 milles, frein et disque tambour neufs, amortisseur neuf, 2 pneus d'hiver, traitement à l'huile tous les ans, très propre, prix à disc.Inf.594-8039.(3fs, 21-10-90 9701 GB) FORD TOPA2 1989, 18,000 milles, 4 portes, blanc, s.f., s.d., air climatisé, radio am/fm, 80008.Inf.228.5212 aprés ofa.08.10: -90) LUMINA APY blanche, neuve 1990, air clim., radio am/fm cass., cause vente: gagné dans un prix.Inf.594-5640, (3fs, 28-10-90 9889 DF) MERCURY TOPAZ GS 1986, 44,000 km, air climatisé, vitres élect., autom,, 4 portes.bleu pale.Inf.228-5356 (JNO, 30-9-90 9307 GC) PONTIAC Sunbird 1987, 68,000 km, 4 portes, autom., parfaite cond., 48008; trailer 4 x 8, tandem, trés robuste, pour auto; moto Honda 550, Four K, bon prix.Inf.427-3686.(3fs, 28-10-90 9815 MB) 1986 MERCURY Topaz GS, 4 cyl, autom., air conditionné, cruise control, 4 portes, 88,000 km, Somme neuf.Inf.484.2 : (JNO, S90 8075 G) TOYOTA Célica 1983, à pneus d'hiver et d' été, sur roues, 2000$.Inf.228-3367.(3fs, 4-11-90 9983 AR) OLDSMOBILE Firenza, 4 portes, 1985, trés bon état, 30008.Int.aprés 18h00, 485-6603.(3ts, 28-10-90 9813 JC) DIVERS Jeep Cherokee 1977, 10008; Grand Prix 1975, 900$; motoneige Yamaha 300, 2 cyl., 1979, tous en très bon état.Inf.après 18h00 774 -3806.FORD F350, boite de 12 pi.en aluminium, 1986.Inf.594.5085.(3ts, 4-11.90) AUBAINE Sprint 1987, bleu, 60,000 km, manuel 5 vit., très propre et en trés bonne condition, 48008.Inf.228-7678.(6fs, 28-10-90 9539 EP) JEEP TOXÉDO 1966, moteur V6, GM, toit rigide, bonnne mécanique, prix discutable.Inf.228-7872.(3fs, 28-10-90) CHEVEYTE 1983, 4 portes, automatique, 86,000 km, inspection faite, prête pour l'hiver, 10008.Inf.227-3790.(3fs, 4-11.90) PLYMOUTH Voyageur SE, 1985, mot.2.6, 5 passagers, tout équipé, vitres teintées, per AAR Ba T.rey ata rT A ue sa as 0 - Flay gt IF FT PAU AU oo PONTIAC 1969.Stratochief, 4 portes, moteur 350 p.c., trés propre, mécanique en bon état, bas millage.Inf.228-6011.(3s, 21-10-90) JIMMY 4 X 4 V6, manuel, 5 vit., 84,000 km, très propre.Int.\u201ced me y pr AUBAINE A NE PAS MANQUER Beretta GT 1990, tout équipé, v6, 3.1 lit., autom., 19, km' très bon prix, c'est à voir.Inf.484-2068 ou 484-2089 St-Ephrem.(3ts, 28-10-90 9828 DR) CAMARO Berlinata 1980, 89,000 km, V8, 5L, superbe.25008.Int.228-2444.(2fs, 28-10-90 9795 BB) AUBAINE PICK UP Mazda B2200, 1989, 73,000 km, manuel 5 vit., tré propre, garantie de la Cie transf., 100,000 km, 7500$.Inf.227-5928, (3fs, 28-10-90) CHEVROLET.Caprice 1986, 35,500 km, moteur 4.3L, très pro pre.Inf.aprés 17h00 227-027 (3fs, 28-10-90 9817 SG) TOYOTA Cressida 1986, bleu nuit, tout équipé, 110,000 km, 11,800$.Inf.227-5465.(3fs, 28-10-90 9823 L) * >».AA 536425 6158 CADILLAC Brougham 1987, gris, toit en vinyl gris, int.velour rouge, état de neuf, 28,000 km, n\u2019a jamais sorti l\u2019 hiver, garantie transf., état de pa +.2, - # + neuf.Inf.228-6732 a 18h06 v.73 » près, : GMC JIMMY 4x4, 1988, V6, automatique, tout équipé sauf air clim.noir et gris, trés propre, 82,000 km, garantie.prologée.Inf.-227-0191.(JNO, 21-10-90 96k4' ER)\" Are i ap BAILLARGEON AUTO ENR.1395, BOUL.DIONNE ST-GEORGES OUEST 228-9718 VENDEURS: CLAUDE CARRIER 228-7892 LÉANDRE MORIN 228-6300 |] 80\u2014PLYMOUTH Sun- dance 4 p., air 89\u2014DODGE Omni aut, 4p.88\u2014DODGE Caravan V-6, tout équipé \u2018 88\u2014PONTIAC Sunbird I 4 p., aut.t 88\u2014D0 aut, 88\u2014FORD Ranger man.& MAZDA & JEEP Mazda GLC 1882, rouge, autom., toit ouvrant de Cie, bonne cond., 1200$ disc., à voir au 970, 197e Rue Est; Jeep Suzuki Samourai 1988, blanc, \u2018stopper\u2019 bleu et mauve, 30,000 km, 8000$, man.5 vit, en super état.Inf.228-1537 hre repas.(3fs, 21-10-90) ATTENTION transfert entre particulier, pour sauver temps et ar- ent.Inf.Automobiles .H.Fortin 228-1050.(JNO, 17-1-89 26785 A) FORD AEROSTAR XL 1987, manuel, 5 vit., noir, 73,000 km, bonne condition.Inf.227-4102.(JNO, 26-8-90 8510 PAP) ESCORT 1982 4 portes, manuel, mécanique en bon état, 75,000 km, 7008.Inf.227-4347 après 18h00.(3fs, 21-10-90) ESCORT LX 1985, moteur 70,000 km, prix 750$.Inf.Ricky ou Jacques 228-4746.(2fs, 28-10-90 9639 ML) 1986 CADILLAC Fleetwood Brougham, 4 portes, bleu, 74,000 km, 4 pneus neufs, propre, tout équipé.Inf.484-2917.(JNO, 5-8-90 8072 G) REPRISE Ford Escort LX, 1991, automatique, 17,000 km.Inf.228-8048 Danielle ou Monique.(JNO 28-10-90 9810 B) AUTO & 4x4 1984, Toyota Four Runner, 4x4, gris et noir, bonne cond., prix dem.5500$ disc.; 1985, Buick Park Avenue, tout équipé, blanc, int.cuir, exc.cond., listé, 11,5008 dem.75008 disc.Inf.après 17h00 228-3871.(3fs, 28-10-90) DODGE EXPO 1987, très propre, 30,000 km, transmission 5 vit, pneus d'été et hiver, excellente condition, prix à disc.Inf.228-2601.(JNO, 28-10-90 9812 GP) RESTAURANT secteur Joliette, emplacement de choix sur coin de rue, bâtisse neuve de 3200 p.c.sus terrain de 30,000 pi.ca., revêtement et aménagement paysagé complétés, vendrait équipement et bâtisse ou séparément.Inf Paul Janetle (418)339-2534.(11s, 4-11.90) / HR MOTONEIGE Yamaha 1986, phazer 535cc, 2 cyl., poignées chauffantes, démarreur élect., 5383 km, état de neuf, bien entretenue, t.s.suspension, avec toile, très propre, 3800$.Inf.228-3124 midi ou après 17h00.(3fs, 4-11-90) 4 ROUES SUZUKI LT 230, 1989, très propre, acheteur sérieux.Inf.après 18h00, Luc 227-1593.(31s, 28-10-90) 4 ROUES SUZUKI 300, 1987, très propre, 2700$ discutable.Inf.594-5849 après les repas.(2fs, 4-11-90) AUBAINE PICK UP Mazda B2200, 1989, 73,000 ESCORT LX 1985, moteur 70,000 km, prix 7508.Inf.Ricky ou Jacques 228-4746.(2fs, 28-10-90 9639 ML) y Ee 2 km, manuel 5 vit., tré pro- 87\u2014CHEVROLEY Sprint pre, garantie de la Cle 4p.aut.transt., 100,000 km, 75008.-_ Inf.227-5928.8T\u2014MERCURY Tracer (3ts, 28-10-00) \u2018 aut.AUBAINE À NE PAS MANQUER 87\u2014CHEVROLET Camaro Beretta GT 1990, tout aut.équipé, V6, 3.1 lit, autom., 87\u2014PONTIAG Sunbird 4 p., aut., tout équipé 19, km très bon prix, c\u2019est à voir.Inf.484- ou 484-2089 St-Ephrem.(3ts, 28-10-90 9828 DR) BON COMMERCE bien situé, centre-ville St-Georges Est, établi depuis 9 ans, aucune compétition, rentabilité établie, prix abordable, directement du proprio.Inf.227-6058 ou 227-1853.(1fs, 4-11-90 10005 JL) 87\u2014RANGER XLT 4 x 4 King Cab, V4 aut.81\u2014CAVALIER 4p.aut.87\u2014G6NC SAFARI 7 pass, bien équipé 87\u2014BLAZER 4 x 4 aut., très propre [Mercury] Thitiodeau Ford Mercury | Tél.: 459-3431 87\u2014CHEVROLET Monts Carlo 87\u2014CHEVR 4p.86\u2014PONTIAC Grand Prix 86\u2014JIMMY 4 x 4 tout équipé, 1 prop.86\u2014PONTIAC Parisienne Br.4 p., tout équipé 86\u2014FORD Ranger aut.86\u2014JEEP GJ-7 bas millage i 86\u2014Pick up Nissan King Cab, vit.86\u2014OLDS Cutlass Supreme 4 p.86\u2014DODGE Aries 4p.86\u2014PONTIAC Acadian 4p.86\u2014MERCURY Lynx « p., man.85\u2014FORD Mustang LX manuel 85 CHRYSLER New Yorker 4 p., tout équipé 85\u2014 CHEVROLET Citation 85\u2014FORD LTD 84\u2014-0LDS Br.4 équipé 84\u2014OLDS Ciera Br.4 p.83\u20140LDS Regency Br.4p.82\u20140LDS deta Royale bien équipé 80\u2014FORD Fairmont « p.T9\u2014CONTINENTAL SUPER RABAIS 90\u2014CROWN VICTORIA 1400017.tout équipé 90\u2014TOPAZ GS tout équipé, 1200 km, blanc 90\u2014TEMPO GL 1100 4m équipé 89\u2014MERCURY Sable tout équipé, dém.89\u2014PROBE GT 14 000 km, tout équipé, noir 88\u2014LINCOLN TownGar roi vou 86\u2014TEMPO GL 85\u2014CHEVROLET Cavalier .84\u2014TEMPO GL .T9\u2014LINCOLN très propre.À voir! HE CAMIONS HE 89\u2014F-250 Lauriat XLT 4 x 4 Super Cab, diesel, tout équipé 89\u2014CHEVROLET S-10 au, 5000 4m 88\u2014E-350 Super Econoline diesel, très propre 87\u2014BRONCO XLT 86\u2014CHEVROLET Astro très propre 80\u2014CHEVROLET 15\u2014FORD 3 tonnes, boîte de 25' couverte 15\u2014DODGE 1 tonne avec dompeuse AUBAINE AUBAINE AUBAINE SUPER SPÉCIAL 86 - LINGOLN TownCar très propre AUSSI PLUSIEURS AUTRES MODÈLES NEUFS ET USAGÉS A DES PRIX TRES COMPÉTITIFS AVEC GARANTIE DISPONIBLE Prop.: RENALD THIBODEAU Conseiller: DONALD MAROIS 227-2963 MOTOCROSS Suzuki RM 125, 1976, 150$.Inf.228-8333.(1fs, 4-11.90) DIVERS: Motocross 1986.CR250, Honda, très très propre: carriole pour motoneige, comme neuve.Inf.228-4054 soir.{3fs, 21-10-90 9692 NM) MOTONEIOR Yamaha Phaser tt, 1990, 3000 km, 5800$ négociable.Int.534-8160.(41s, 28-10-90) TRACTEUR INTER B414, 1964, diésel, s 1.Inf Jean-Marc Talbot, St- Théophile 597.3814 (4ts, 21 10-90 9638 JMT) MOTONEIGE Artic Cat prowler 1990, 440 liquide; Jag 440, 1990, dossier, miroirs, poignées et pouces chaulfants Int.594.8556.(3fs, 21-10-90) MOTONEIOE Yamaha Phaser Il, 1990, 3000 km, 5800$ négociable.Inf.594-8160 (41s, 28-10-90) MOTONEIGE Bombardier 1988, Safari 377, élect., poignée chauffante, dossier ajust., miroir, attache arrière, bon prix.Inf.593-3562 après 17h00, dem.Alain (3ts, 21-10-90) INDY POLARIS 650, 1990, en excellente condition, garantie 1 an, 58508.Inf.228-7992.(3fs, 28-10-90 9853 C) MOTONEIGE de marque Polaris 650, 1988, trés bas millage; siége pour motoneige pour 2 ersonnes, qui fait sur un olaris.Inf.774-9241 après 16h00.(3fs, 28-10-90) 4 ROUES 200 SX Honda, 1986, très propre, pare-choc avant, rack arrière, prix très abordable.Inf.774-2347.(1fs, 4-11-90 9980 PM) VTT Quadsport 1985, propre, bon prix.Inf.227-4154 après 18h00.(2fs, 4-11-90 9927 LC) MOTONEIGE Artic Cat Prow- der, très propre, 2600 milles, 4500$.Inf.après 18h00, 227-5628.(2fs, 28-10-90) 4 ROVES Yamaha 350, 1987, trés propre, bleu, 4 pneus.Inf.774-4142 après 17h00.(31s, 28-10-90) MX BOMBARDIER 1989, état de neuf.Inf.228-7992.(3ts, 28-10-90 9852 C) MOTONEIGE Polaris 500, 1989, trés propre, trés bonne condition, 44008, meilleure offre.Inf.588-3597.(2fs, 28-10-90 9849 RV) MOTO Y.Z.250, 1982, bonne condition, prix d'aubaine.inf.774-9635 ou soir 774-9058.(JNO, 4-11-90 9987 GG) VENTE AVANT T.P.$.3 Polaris 1990 (800 km chaque) Indy Sport 340, susp.indép., normal 5230$ avec axe, spécial 42708 net.n .Mégantic 819-583-0293.JNO, 4-11-90 9964 M) MOTO Harley Davidson, 1984, modèle low rider, 23,000 km, état de neuf, acheteur sérieux seul, prix fixe 10,000$.Inf.774-5728.(4fs, 28-10-90) MOTONEIGE Ski roule 447, 16 po.chenille, à vendre ou à échanger pour scie à chaine ou banc de scie élect.; 2 pneus 225-15 d'hiver à vendre.Inf.382-5633.(3ts, 28-10-90) 4 ROUES sport montées avec 4 pneus d'hiver à clous, 200$, gr.15 po.Inf.774-9741.(2fs, 28-10-90 9817 MB) 89-BOMB.Safari Scout élec.4 968 km.89-BOMB.Safari man., 3 556 km.88-YAMANA Ovation élec, 3 735 km.$0-YAMANA Ovation man.89-BOMB.MARK | \u201cSuper\u201d T9-BOMB.Blizzard 5 500 km.propre.NOUVELLE ADRESSE 9375, boul.Lacroix, Saint-Georges Est 228-2092 Tg MACHINERIE TRACTEUR M.F.165, 1969, avec cabine chauttée et loa der, trés propre, 11,5008 discutable.Acheteur sérieux seulement.Inf.774-3865 aprés 17h00.(31s, 4-11-90 9937 CD) TRACTEUR John Deere 710, avec loader, cabine et souffleur à neige avec chute hydrauliaue.nf.228-0568.(213, 4-11-90) SOUFFLEUR Columbia 1988, 10 forces, 33 po.de larg., état de neuf, avec cabine.Inf 267-5653 après 18h00.(41s, 21-10-90) TRACTEUR Oliver 1250, 1967; pépine domestique, trés propre.Inf.594-8556.(3ts, 21-10-90) TRACTEUR 4 roues motrices 70 HP, 1981, 1900 hres, avec pelle Hardy, 13,0008.Inf.485-6502.(31s, 21-10-90 9664 EM) MACHINERIE skidder Timber- jack 230, pneus neufs, winch neuf, tout en ordre; tracteur Inter no.504, 50 forces moteur refait à neuf, chaussé à neuf avec loader, double action avec ou sans souffleur à neige.Ini.485-6754.(21s, 28-10-90) MACHINERIE sableuse 9 verges avec extension, 2 convoyeurs déverse sur le coté & chauffeur.Inf.227-3345.(3fs, 28-10-90) amas POUR NOEL Oftrez-vous ou à vos enfants, un compagnon tidéle et aftectueux.Golden Retriever chiots, nés le 24 oct et qui seront disponibles pour Noël.Inf.227-2745 Jean.(31s, 4-11.90) À DONNER joli chaton femelle avec des pouces aux pattes et âgé de 2 mois.int its, 4-11-00) JOLIS CHIOTS Caniche nains et miniatures, blancs, femelle et mâle, enr, vacc.Inf.soir 17H00 et 21h00, YORKSHIRE Terrier, à vendre, pure race, 1 1/2 an, propre.Inf.227-5837.(31s, 4-11-90) CHIOTS Griffons et chiots Caniche, 7 semaines, vermifu- 6s.Inf.485-6304.Bis, 28-10-90) TAUREAUX pur sang Charolais, nés en mars 1990, de 900$ à 700$, + enregistrement.Inf.485-6420.(21s, 28-10-90) CHIEN MALE Yorkshire 9 mois, pur sang, enregistré avec ler, ne mue pas.Inf.228-2317.(3fs, 28-10-90 9875 JYL) PETITE CHIENNE de 1 ans et 4 mois, race Poméranienne, vacc., couleur blanc et caté, très douce avec les enfants, accessoires au complet, à rix raisonnable ou disc.nf.227-2017 après 17h30.(21s, 28-10-90) TRACTEUR DE FERME de marque Ford, 50 forces, bon prix, bonne condition, du pro- rio.Inf.227-1185.3fs, 28-10-90) CHEVAUX Je passerais de trés bons chevaux d'équitation pour l'hivernement.Int.227-1567 ou 228-4543.(3fs, 21-10-90) AUTOMOBILES NATIONAL x.DIVISION AUTOS USAGEES VASTE CHOIX DE VEHICULES USAGES 585, 90e Rue, Ville Saint-Georges, Bce Tél.: 228-8838 CONSEILLERS: SIMON BEAUDOIN \u2014 ALAIN ROSA YVAN ST-PIERRE 89 Nissan Sentra bas millage 89 Nissan Pulsar propre millage 90 Polaris 650 000 mines, gar.prolongée 1 an 4 p.aut.\u2026 s.f.,5.d., très propre, XE manuel, blanche 88 Nissan Stanza XE aut, air clim.impeccable.88 Mercury Topaz GL 2 p, air climatisé, 40 000 km, garantie jusqu'à 100 000 km 87 Sentra SE si.87 Nissan Sentra « p.diesel, très propre 87 Nissan Micra au, rouge 87 Nissan Stanza p., manuel, s.f.s.d., très , toit ouvrant, noire 87 Nissan Stanza XE manuel, toyt équipé 86 Ford Tempo 4 p., tout équipé, très propre 86 Plymouth Reliant 2p, aut, s.f.sd.85 Nissan Stanza XE aut, 4 portes 85 Dodge Charger 2.2 manuel, noire, bas 85 Harley Davidson wide glide, tout chrome 84 Mercury Lynx familial, 2 tons de gris 84 Nissan Stanza 84 Pony manuel, 4 portes 83 Nissan Sentra 19 MG manuel, rouge.impeccable La place du pick up 88 Nissan Pathfinder SE trai boss 4 x 4.tout équipé 87 Nissan 4 x 4 SE King Cab, V6, tout équipé, trés propre 87 Nissan King Cab XE manuel, boite de fibre, 35 000 km, état neut 87 Nissan Multi 4 x 4 au, état de neut 85 Nissan King Cab XE rouge.bas millage 86 Plymouth Veyageur Special Edition aut.5 pas.84 Bronco XLT tons de brun, très propre.@D SIROIS NISSAN inc.GHD EJnissan]@ 228-9708 \u2014 9709 @ 11280, 2e Avenue, Saint-Georges Est XE man., bleu famitial, bas millage EN OBEN DU VENT D'OSEST Akita, beagle, berger alle mand, bichon maltais, caniche, cocker dpagneul, fox toy, gntton, Lhasa apso, poméranien, shih tzus, terrier nain, chiens de traineau.Tous vacct- nés et vermifugés.Garantis de santé Visites sur rendez-vous.Int.Jean Latontaine éleveur 162 rg 5 St-Théophile 597-3722.(JNO, 25-489 JL) LE CENTRE ÉDUCATIF Canin vous propose les services de dressage pour chien el de toliettage com plel.bain, griffes, oreilles, tonte, démélage et de coupe aux ciseaux pour chien et chal de toute race.Servic prof, diplômé de I'Ecole de Tonte Canine de Montréal.Int 227-ouat (6823).(1213, 16-9-80) TONTE Depuis 2 ans la Barbiche Canine vous offre service de toilettage complet, coupe gritfe, nettoie oreilles, bain, tonte, coupe ciseaux, jour et soir 228-3761 (61s, 21-10-90 9631 B) DIVERS: orgue Hammond état de neuf, val.1200$ laissé à 450$; mobilier de salon colonial velours, rouille, 2 lampes, table, état de neuf, 700$ Int 588-3867 (3ts, 4-11-90 9992 PL) TRAILER à bois tandem, 20 pi, roues de camion, idéal pour tracteur 4 x 4 ou skidder, bas prix.Inf.685-2045.(41s, 4-11-90) A BAS PRIX piywood 1/2, 9.75; 5/8, 11.79; aspenite 7/16, 4.69; 5/8, 6.50; 2x 4 x 8, 1.05, 2x8, .25 pl; 2x 10, 40 pl.; styrofoam 7/8, 5.25; 2\", B.95; mélo- lite blanc 1/2, 8.95; 58, 10.95; bois pressé 5/8, 4.95; impriait, 1.99; préfini, 4.95; bardeaux d'asphaite, 7.99.Argent comptant.Matériaux à bas prix Ber- nières.Inf.1-418-836-3636.(2fs, 4-11-90 9945 Py DIVERSFord Econoline 1978, autom., mot.302, bonne condition, bien chaussé; podle A bols, 24 po., box stove, trés propre, $; chaudron noir en onte, très propre, 60$.Inf.774-9781 dem.Raymond.(318, 4-11-90) SET DE CHAMBRE à coucher, très bonne condition avec grand et moyen bureau, matelas compris.Inf.228-7814.(3fs, 4-11-90 9997 MR) CASSETTE SEGA Wonderbo 2, Shinobi, Ghost House, 254 chaque.Inf.227.0527 (1s, 4-11-90 10001 AP) ORGUE de marque Technic ESL, trés bonne condition, 1 \u2018an d'usure, 1400$ négociable Intéressé seulement.Inf 593-6596.(31s, 4-11-90 9924 BM) DIVERS: 2 équipements de ski alpin pr homme et lemme comp.: ski, bottes, bâtons, très bonne cond.1 jacket de cuir pr femme, gr.8 ans, élat de neuf; bicycle 10 vit Peugeot pr homme; bicycle 12 vit pr femme avec siège d'enfant, état de neuf.Int.227-2715 ou 257-4101 (3ts, 21-10-90) 90 SUNBANCE RS vieu.aul, bal gar.Chrysler.S9-ACCLAIM LE rouge vin, bai.gar.Chrysler 89-NEW YORKER chem.pagne, bal.gar.Chrysler.89-SHADOW biou, air clim.bal.gar.Chrysler.88-TAURUS rouge, 26 000 km., bal.gar.Ford.87-VOYAGER 5 pans.très propre.88-CAMARO TROC-Z « top, tout sauf air 86-PARISIENNE troup tam, tout équipé.525.91¢ tus Esl pap.1 TT TY 228-5444 fax: 228.7807 $10 oBed - 0661 ©1qWAAOU ¥ \u2018ITIIANON 30NVIA / SIHOOH HNIHIVIDI. DIVERS: divan & fauteuil motif vieux moulin, dans les tons de rosse, beige et brun, 200$; orgue avec amplificateur Yamaha.Inf.soir 228-1793.(31s, 4-11-90) DIVERS: orgue Hammond, 2 claviers, parfaite condition, prix à disc; poéle élect.de marque Roy.bas prix, parfaite condition.Int.ia Guadeloupe 458-6673.(11s, 4-11.90) FENDEUSE À BOIS à vendre, sur roues, mot.4 cyl.diésel, démarreur élect.peut fendre bois jusqu'à 30 pa., 18508.Inf.soir 484-5500.(31s, 4-11-90 9931 BB) DIVERS: 1 porte de garage 10x 14 en bois, 5 sections vitrées, avec ferr.et coupe: troid, 450$; 4 portes de gar.12 x 14, rouge, en bois, 5 sections vitrées avec ferr.et coupe-froid, 700$/ch.; 2 p.de | garage 14 x 16 en acier isolé, verte, 2 vitres, avec ferr.et coupe-froid, 2000$/ch.Int.228-8951 (218, 4-11-90) SET DE CHAMBRE à coucher, lil capitaine simple avec table de chevet, bureau double, 1 commode.Inf.774-5705 (3f8, 4-11-90 9928 HG) 1 LIT PLIANT 30 po., état de neuf, très bon prix.(nl.228-5041.(31s, 4-11-80) 2 PNEUS d'hiver P155R13, comme neuf, prix demandé 40$.Int.228-9329 après 18h00.(31s, 4-11.80) DIVERS: 3 poêles élect, 30 po, or; 3 ré ne.30 po., or, 8 poôles blancs; réfrig.blancs, 30 po.1 poôle à gaz blanc, 30 po.; 2 congélateurs 22 pi.cu.; 8 sécheuses blanches; 1 pompe à eau, élect.1/2 H.P.2 buvettes à l\u2019eau rétrigérée.Inl.774-3472.(31s, 4-11.90 9922 JP) 4 PNEUS d'hiver Goodyear F32, gr.175 80 R13, 1 mois d'usure, cause: changer d'auto.Int.après 17h00 228-2790.(1s, 4-11-90) Vous avez une auto à vendre ou vous voulez acheter une auto?Nous vous offrons «TRANSFERT - TRANSIT» pour un prix raisonnable.Venez nous voir ou appelez- nous pour plus d'informations à AUTO G.L.Enr.-@D 488 13e Rue Ouest © Saint-Georges - 227-4739 À n\u2019importe quelle heure du jour ou du soir, même sur fin de semaine.SOUFFLEUR à neige, avec démarreur élect., bonne condition, 325$.Ini.227-0300.(318, 4-11-90) DIVERS: tabie de billard 4 x B, usagée, 100$; ski de fond Karhu & équip.compris, 758; ampli de bass + bass de marque Peavey, 400%; stores vén.29\" et 18 x 24, 203; bois 2 x 6, 2 x5, usagé, prix à disc.: manteau de fourrure & chapeau en rat musqué, 100$.Inf.228-5114.(31s, 4-11-90) ROBE DE MARIEE avec jupon, bouquet et garniture de tête, le tout 500$, ou vendu séparément, prix à disc.Int.227-526 (1ts,4-11-90 9821 LC) ÉQUIPEMENT DE SKI de fond à l'état de neuf: ski 2 mètres en fibre de verre de marque Karhiu, bâtons, bottes pt 9.int.774-5537 après 17h00.(11s, 4-11.90) DIVERS: motoneige Boa Ski 340, 1976; charrue 2 versoirs.Inf 774-0117 après 16h00.(31s, 4-11-90 9916 AT) SOUDEUSE Cannox 225 amp., avec casque a souder, 50° de fil, aussi compresseur à air 2 forces, dem.650$ négociable.Inf.774-3865 après 17h00.(31s, 4-11-90 9935 CD) VENTE DE FAILLITE de veneer, balance de 400 feuilles 3x7, 3/16 d'épais, avec manque 2,99$/feuille, très beau 3.98$/feuille.Inf.483-5781 St-Evariste.(41s, 4-11-90 9910 FP) DIVERS: four encastré, très propre, prix à disc, air conditionné 15 po.de haut, excellente condition, 75$.Inf.227-1116.(3fs, 4-11.90) BLOUSON de cuir, bleu marin, neuf, grandeur médium, pour dame, prix a disc.Inf.582-3970.(3s, 4-11-90 9993 DB) BOITE DE FIBRE de verre, marque Civil, haute, pour gros camion, 350$.Inf.aprés 18h00, 227-3323.(2fs, 4-11.90) VENTE DE SUCCESSIO TRAILER 3 essieux, 16° X 8\"; freins électriques; monte-pente à l'arrière: 3 ans d'usure.Prix: 1 650 $.Informations: 2 2 7 > 5 3 9 6 ROBE DE MARIÉE modèle 1990.Pour information 227-0817.(6fs, 4-11-90) DIVERS: causeuse blanche el 2 fauteuils gris avec tabouret assorti, le tout en véritable cuir, 3 ans d'usure.Inf 228-7655.(31s, 21-10-90 9614 FB) MUSIQUE console-mixeur audio-pro, 16 entrées avec amplificateur AP500, 1400$, uitare processeur GP-16, $5008.micro sans fil Samson, 3508.Inf.227-0211 soir dem.Serge Provost ou 685-2050 jour.ABRI D'AUTO Tempo, gris, 20 pi, 1 an d'usure.Inf.jour 228-2958 ou soir 228-1435.(31s, 4-11-90 9895 CF) BOIS DE CHAUFFAGE a vendre, érable du Maine fendu 16 pouces.Je peux livrer petite ou grosse quantité.Inf.228-2379.(9s, 21-10-90) DIVERS: souffleur a neige Snow Flite, 4008; set de cuisine en arborite, 403; fan de odle Nutone avec mot.sur le fort 125$; pare-étincelles, 108; four micro-ondes, 325$: diverses lampes pr chalet, 5$/ch.; chauffrette au kérosène neuve, 85$; tracteur 18 forces avec tondeuse 48 po, cub cadet, 1850$.Inf.228-2645.(31s, 28-10-90) DIVERS: chaise d'exercise à ramer; échelle de piscine hors-terre; 2 manteaux d'hiver, état de neuf, noir et rose fus- hia; porte-souliers; antiquités: porte-skis pour arrière d'auto; porte-bagages; miroir ovale antique; 5 grosses pattes de table; lecteur de cassettes 8 pistes.Inf.228-1532.(3fs, 28-10-90) DIVERS: piano usagé; set de salon antique en velour brun, 3 mex; aussi articles pour bébé, etc.Inf.484-2166.(3fs, 28-10-90) DIVER: pneus(12) 14,00-24 TG 12 plis Good Year Super Grip, prix variant de 200$ à 250$ chaque; (2) 16.00-25 Firestone, 24 plis tubless, trés beau; @ FB Goodrich power traction 9.00-26 avec roue; (6) 11.00-22 Michelin récapé, bonne condition.Inf.227-3345.(3fs, 28-10-90) CARABINES Kleinguenther, calibre 270, Winchester, Browning à levier calibre 243, Winchester.Inf.228-1972.(21s, 28-10-80) POELE A 2 PONTS idéal pour maison, chalet ou cabane a sucre.Inf.sr 227-3667 ou jr 228-9659, (91s, 2-9-90 8668 RC) DIVERS: congélateur Wood vertical, 1 an d'usage; petit de rpcateur 18x36; 4 roues e je avec i ge oa enjoliveur.Inf.(61s, 21-10-90) MACHINE A COUDRE IND.surjeteuse 5 fils, Kingtex, 6 mois d'usure, très bonne condition; machine à coudre ind.1 aiguille, Daewoo avec ordinateur et coupe-fils, 6 mois d'usure; trailer tandem.Inf.228-3764 (3fs, 21-10-90) DIVERS: 4 pneus d'hiver F7814; 2 Vector 175R13; radio d'auto Sony am/fm cass.avec ampli et haut parleur; 1 poêle très propre; pièces de Honda Civic 1981; porte de bois avec cadre isolée au styrofoam.INF.227-4422.(3fs, 28-10-90 9883 MF) BANDES de patinoire à vendre, Inf.774-5321.(31s, 21-10-90) EVAPORATEUR Small au bois 4\u2019 x 12', 3 pannes avant stainless, souche ayant servi 1 printemps; flotte de transfert stainless 2 ans, 14008.Inf.418-582-3893 soir ou fin de semaine.(31s, 28-10-90) DIVERS: achéterais bicycle exerciseur en très bonne condition; à vendre, châssis, vitre double coulissante, 48\"larg.x 42\" haut, 1508.Inf.228-5598 après 17h00.(3fs, 21-10-90) CHASSE carabine 308 Winchester semie-automatique; fusil calibre 12, 2 canons; 1 arc pointe blank, 50 a 70 Ibs.Inf.382-3038.(31s, 21-10-90 9613 DP) POELE électrique, couleur amande, avec four auto- Donges très propre.Inf.228-8561.(3fs, 18-10-90) LIT D'EAU grandeur queen, 8 tubes, 2 contrôles de chauf- lage.inf.228-7645.(5fs, 21-10-90) SET DE SALON modulaire 5 mcx, style moderne, vert menthe pâte, état de neuf, 5 mois d'usage seulement, traité anti- tache, valeur 11008 laissé 750$, cause: déménagement.Inf.228-6413.(ats, 4-11-90) SURPLUS MILITAIRE Montréal: chemise travail 2.75$; pantalon travail, 3.50$; bottines travail 15.00$, catalogue (envoyer 2.00$, remboursement 1ère commande.Surplus militaire, 26, Notre-Dame, C.P.243, St-Timothée, JOS 1X0.(4fs, 4-11-90) DIVERS: tables a langer pour bébé, 30$; 3 petits bancs de e comptoir 10$/ch.; 2 très belles tables de salon en vitre, 300$.Inf.685-2206.(11s, 4-11-80) TELEPHONE cellulaire porta- tit modèle PTR 800, de marque Novatel, à vendre à moitié paix Inf.228-7522 après 17h00.(2fs, 4-11-90 9974 A) BOIS SEC 10 cordes d'érable sec en 16 pouces.Int.774-9234 (JNO, 4-11-90 9969 GP) 4 PNEUS d'hiver Good Year, gr.P175-B0R13, 1 hiver d'usure.Inf.228-4367.(3fs, 4-11-90) TEMPO L 4 portes 1990 -Moteur 2300 c.c.-Transmission auto.RÉSERVOIR l'huile 250 par lons, trés propre.Inf 228-1059.+ (2fs, 28-10-90 9841 BB) DIVERS: photocopieur de marque Sharp, très peu servi; aus gratter remorque.Inf.(21s, 28-10-90) SET DE SALON couleur or, très bonne condition, prix raisonnable accepté.Int.228-4555.(3fs, 21-10-90) SET DE SALON régional français, couleur rouge, Capitonné, divan et fauteuil de 93 ans, accepterais accomoda- tion pour réservation.Int.227-4999.(31s, 21-10-90 9668 YC) MANTEAU chat sauvage, peau allongée, gr.moyenne, très bon état, bon prix.Inf.593-3451 après 17h00.(3ts, 28-10-80) PELLE de 4 roues, qui lève électriquement, 1508.Int.485-6718.(3ts, 21-10-90 9534 LN) SOUFFLEUR à neige, 78 po.avec Shute hydraulique.Inf.(3fs, 28-10-90 9839 RP) DIVERS: ordinateur Tandy 1000 EX avec imprimante et unité de disque dur, gratte pour tracteur 11 forces; sableuse à courroie 4 pi.fabrication de meuble.Inf après 17h00 485-6421.(3fs, 21-10-90) CENTRE DU POELE A BOIS Enr, achat, vente, réparation et distribution de pièces Bélanger, l'Islet, Légaré, Find- lay, fournaise l'Isief et Bélan- ger.Inf.774-6015.(JNO, 36-90 6156 BM) CONSTRUCTION compres: seur Big Pioneer 1 force avec cloueuse pneumatique Hitachi + boyau 50' et clous diverses longueurs, état de neuf.nf.228-8720 Gérald.(3fs, 21-10-90) SALON DE COIFFURE comprenant: bureau, chaise hydraulique, chaise de lavabo, séchoir, 350$.Inf.685-3889.(3fs, 28-10-90) DIVERS: réfrigérateur-poêle, laveuse & sécheuse, en bonne condition, 600$/4 mex.Inf.227-1853 ou 227-6058.(3fs, 28-10-90 9874 JL) ORGUE Hammond, en bonne condition.Informaamtion après 16h00 588-3858.(3fs, 21-10-90 9635 PD) DIVERS: porte patio neuve, 6 pi., 3608; préfini, 108; tablette 12\" mélamine, D.40e/pi.tin.; vanité 32\", 65%; porte de garage 9'x7' no.2, 250$, cédre 4'x 8\u2019, 21$.Inf.après 16h00 774-9262.(6fs, 28-10-90) 4 PNEUS d\u2019hiver 165-B0R13, avec roues pour Escort ou Lynx.Inf.227-5798 aprés 18h00.(3ts, 28-10-90 9854 AP) DIVERS: motoneige Everest 500, 1980, 3141 milles; set de chambre complet pr chalet ou cabane à sucre; cablo sélecteur presque neuf Jerold 400.Int.774-9632.(3fs, 28-10-90 9863 BR) DIVAN & FAUTEUIL neufs, style moderne, velour noir, payé 689$ laissé 450$.int.après 18h00, 594-8864 dem.Christian.(318, 21-10-90 9658 CD) 4 ROUES pour pneus P235R75-15, pour camion GM, 220$.Int 17h00.(3ts, 21-10-90 9672 MM) ÉQUIPEMENT de gardien de but.Information 228-7850.(3fs, 21-10-90) PLATE-FORME tout en fer, 40 pi.long x 8 pi.larg., idéal pour faire un pont, état de neuf, Inf.459-3250, (31s, 28-10-90) SET DE CHAMBRE 8 morceaux a l'état de neuf.Inf.228-8200 ou 685-3841 aprés 18h00.(31s, 28-10-90) DIVERS: trailer basculant en bon état; terrain à St-Philibert; bois usagé 2 x 6.Inf.228-6463.(3fs, 28-10-90 9873 RP) FABRICATION et réparation de trailer de différentes grandeur, prix a partir de 5008, fini au complet.Inf.aprés 17h00 685-3004.(JNO, 13-2-90 4343 RD) DIVERS: set de cuisine moderne blanc; lav.-séch., état de neuf; rack à ski; casque de moto \u2018full face\u2019 Shoei.Inf.227-3667 après 18h00.(3fs, 21-10-90) DIVERS: blouson de cuir ajusté, taille jeune fille 12 ans; balançoire et lit d'auto, état de neuf prix à discuter.Inf.227-5777, (3fs, 28-10-90) 228-4367 après \u2019 VENTE DE GARAGE dimanche 11 nov.au 740, 94e Rue St-George Est (station), plusieurs articles à vendre dont: outils divers, articles de chasse et pêche, meubles, tondeuse, moteur, etc le tout à prix de débarras, cause: décès.Si mauvais temps remis au dimanche suivant.Inf.228-5088.(11s, 4-11-90 960 JGR) MANTEAU DE FOURRURE en rat musqué, valeur 1500$ prix demandé 500$, état de neuf.Inf, 228-7341.(1fs, 4-11-90 9957 JRT) AUTO TÉLGUIDÉ Niko, frame-bugy avec batteries, neuf, a servi 10 hres, 3 blocs-piles inclus, 1508.Inf.227-5911.(3fs, 4-11-90) DIVERS Sacs pour Electrolux prix 189: 15.80/douz.spécial 9.95$/douz.; on achète et répare tout aspirateur usagé; jacket de cuir à vendre, prix du manufacturier.Inf.Equipement Unic 228-4786.(4f3, 4-11-90 9963 E) DIVERS campeur 4 places pour boîte de 8 pi., 800$; roulotte Champlain 1967, 18 pi., 35008.Inf.227-1057 ou 228-8796.(3ts, 4-11-90) PNEUS D'HIVER 2 Bridgestone 195/60R15, low profile neige et glace, 1 hiver d'usure, à voir.Int.soir 228-9857.(3fs, 4-11-90 9984 SG) 4 PNEUS d'hiver 165R13 ainsi que 4 roues allant sur Escort, Lynx et autres en bonne condition et à très bas prix.Inf.Yves 228-4676.(1fs, 4-11-90 9985 YV) SET DE CHAMBRE pour enfant, lit 1 place à tiroirs avec matelas et commode 4 tiroirs, très bon état.Inf.228-5507.(3fs, 28-10-90 9856 SB) DIVERS: mobilier de salon imprimé, très propre; 2 étagères, 1 mélamine amande et l'autre brune, aussi table de ping pong, prix à discuter.Int.228-4604.(3fs, 21-10-90 9673 GM) SET DE CHAMBRE lit, chiffonnier, commode 2 miroirs, 2 tables de nuit, comme neuf.Faites votre offre.inf.484-2957 après 17h00.(3fs, 21-10-90} TRAILER basculant, fabrication tout en métal, 650$.Inf.227-5232.(3ts, 21-10-90 9605 G) COURTE POINTE de toutes les couleurs, fait à la main.Inf.774-6543 Beauceville Est.(2fs, 4-11-90 9956 MN) TRAILER 4'xB', 2 roues.Inf, 227-3626.(2fs, 4-11-90) DIVERS Jeep Cherokee 1977, 10008; Grand Prix 1975, 900$; motoneige Yamaha 300, 2 cyl., 1979, tous en très bon état.Inf.après 18h00 774-3806.LAVE-AUTO à la main, situé au 304, 1ère Ave N.St-Gédéon; Jimmy 1985 autom., avec ou sans syst.de gratte; chaloupe alum., 12 pi.Princekraft avec trailer.Inf.582-3951 soir.(3fs, 28-10-90) DIVERS Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 2 ans d'usure, prix raisonnable.Inf.774-6028.(2fs, 28-10-80 9832 ST) DIVERS tuyau en ciment 4x8, 3 bouts, neuf, à 50% du neuf; tuyau en métal 4' x 40\" à 150$ le tout; lave- vaisselle, table de salon vitrée, set de cuisine, set de salon.Inf.228-7005, (JNO, 14-10-90 9475 LNP) JOUETS À DONNER aurais besoin de jouets usagés et livres d'enfants dans le but d'aider à sti- rauler un enfant handicapé dans son développement.Merci aux généreux donateurs.Inf.228-8655.(3fs, 4-11-90 9947 LR) MACHINE À TRICOTER Singer 360, avec coteleur, état de neuf, prix à discuter.Inf.228-7586.(3fs, 28-10-90 9888DB) MANTEAU DE FOURAURE rat musqué, gr.38, très très bon état, on demande 500$.Inf.228-7341 ou 228-7156.(1fs, 4-11-90 9959 CT) ÉCHANGERAIS ou achèterais cuillères de collection.Information 228-5208.(2fs, 28-10-90) ORDINATEUR usagé à prix d\u2019aubaine.Inf.588-6880 (2ts, 28-10-90) DIVERS: motoneige Polaris Indy trail de luxe, 1387, 32508; Indy de trail, 1985, 26508; tracteur Farmall cub, 12008; chai- nes a anneaux gr.26 à 28\", 200$; sécheuse Inglish, 160$.Inf.228-2951.(3fs, 28-10-90) TABLE DE BILLARD 4x8, avec ardoise, boules et baguettes comprises.Inf.228-9219.(3fs, 21-10-90) SET DE CUISINE en érable, table et 4 chaises, 350$.Inf.de 10h00 à 14h30, 228-1709.(3fs, 21-10-90) AUBAINE appareil photo Nikon, 35 mm., 150$, grand angle, 75$; zoom 150$; téléobjectif, 75$, doubleur, 20$, sac en prime, le tout pour 450$, Inf.228-7096 après 16h00.(3fs, 21-10-90 9697 JC) DIVERS: poêle élect.Bélan- ger, couleur amande, donne condition, cause: achat d'une maison ayant four encastré et plaque chauff.; manteau de maternité acheté chez Sherley K, gr.11-12, couleur marine, porté 1 saison seulement.Inf.228-5628.(3fs, 21-10-90 9674 SP) CRÈCHES DE NOËL fabriquées à la main à prix raisonnable, de modèles différents.Inf.228-1621.(3fs, 4-11-90) DIVERS compresseur 5 forces avec sand glass; tracteur Inter 624, avec souffleur.Inf.267-5896.VENTE DE GARAGE dimanche 11 nov.au 740, 94e Rue St-Georges Est station), plusieurs articles vendre dont: outils divers, articles de chasse et pêche, meubles, tondeuse, moteur, etc.le tout à prix de débarras, cause: décès.Si mauvais temps remis au dimanche suivant.Inf.228-5088.(2fs, 4-11-90 9999 MF) CLUB LIONS PLUS 5 2e prix: 1 500 $ 5e prix: 500$ 6e prix: TIRAGES à l\u2019occasion du COCKTAIL BENEFICE ST-GEORGES INC.AUTRES PRIX EN ARGENT 3e prix: 1000$ 4e prix: 750 $ 250 $ Le tirage aura lieu le 17 novembre 1990 de 19h30 à 23h30 durant 1er prix: = JEEP VJ, \u201c8\u201d % d'une valeur de 150008 * Remise de Ford dédulte ; -Servo-direction -Servo-frein -Pneus 185/70HR/14 blancs -Peinture clear -AM/FM stéréo -Groupe Instrument ~Essule-glace Int.-Chauffe-moteur PRIX FIN D'ANNÉE: 11 995 $ * + taxe prov.Page C16 - L'ECI AIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 4 novembre 1990 TAILS le cocktail à la salle l\u2019Aérobique, 11750, 2e ave, Ville St-Georges HYUNDAI SAINT-GEORGES Nous avons plus de 50 voitures usagées en inventaire à partir de 1 500° Jusqu'à 1 0 000s La plupart de nos véhicules porte une garantie (3fs, 4-11-90) (1fs, 4-11-90 9961 JGR) , MATELAS & SOMMIER BOIS DE CHAUFFAGE à l\u2019état de neuf, 7 mois érable et merisier du d'usure, 48 po.Inf.Maine, en longueur, 228-2468.voyage de van.Inf.J.M.Vachon 594-8375.(12fs, 23-9-90) CA T'INTÉRESSE 1 porte patio, 6 pi.; store vénitien, 6 pi.; humidificateur Electrohome; horloge à balancier; rampe en fer forgé; dactylo élect.Inf.228-3112 (3fs, 28-10-90) DIVERS compresseur de marque Universelle, 3 forces, en très bonne condition; foin de 1ère coupe à vendre.Inf.774-9575.(3fs, 28-10-90 9792 F) URGENT 4 roues d'hiver modèle sport avec cerceau, gr.14 po., très propre, faisant sur véhicule GM traction arrière, prix à disc, Inf.227-4248.(41s, 28-10-90) VESTE DE CUIR noire, grandeur 7 ans, état de neuf.Inf.227-3914.(3fs, 21-10-90) DIVERS cuisinière élect., 125$, réfrigérateur 14 pi.cu, 150$, bonne condition de marque Kelvinator, vert avocado; hotte de poèle de la même couleur Nutone, 50$.Inf.774-9079.(3fs, 28-10-90 9796 RP) 4 REMORQUE pour transport d'animaux HEBY, 1982, dimension 8'x45', 2 étages.Inf.228-9715.> \u2018 (318, 21-10-90 9630 C) DIVERS Planche à voile Custom 9-2\" + 4 voiles et access.1500$; 2 bicyclettes 10 vitesses, 100$/chaque; 1 paire ski Head SL, fixation Tyrolia, 120$; réfrigérateur 15 pi.cu., blanc, 120$; radio #8 auto Kenwood, ampli 100 8 watts, équalizer 9 bandes 8 2 haut parteurs 6x9, haut parleurs 5 1/4\u201d valeur 1500$ laissé 800$.Inf.228-5515 après 17h00.(3fs, 21-10-90 9646 AM) MARCHÉ-O-PUS Le plus gros Marché-O- Pus de la rive Sud, ouvert 7 jours par semaine, de SI 9h00 à 17h00 et dimanche M de 13h00 à 17h00.Achat- vente-échange, on peut vendre pour vous.Nous vendons portes d'acier et M chassis neufs de tout genre.Ou ga?Au Surplus à St-Côme 575, Rte Kennedy.Inf.Duquet prop.(JNO, 17-1-89 29733 GD 685-3655 G.f DIVERS boîte pour pick up 1/2 tonne avec couverture en tôle, 150$; 2 bassins à lait de Laval 300 & 400 gal.en stainless, Inf.427-3686.(3fs, 28-10-90 9814 JLB) MARCHÉ-O-PUCES avons toutes sortes d'articles, gros comme petits.Amenez votre marchandise, seulement 20% de vente, au 18025, 23e avenue St-Georges Est, voisin de l'épicerie Genesse.Inf.228-5408.(JNO, 27-5-90 6630 M) CÈDRES à vendre, pour haie de 3 à 4 pieds de hauteur.Inf.774-6185.(JNO, 7-10-90 9163 G) ARMOIRE 2 sets d'armoires usagées.Inf.484-2995, (4fs, 21-10-90 9529 AB) DONALD VALLIÈRES bois de chauffage, érable du Maine et merisier, fendu et livré.inf.228-9416.(JNO, 11-3-90 37236 DV) TOUT NOUVEAU Nous vendons tapis int.et ext, prélarts, tuiles.Prix d'aubaine.Au 13450, 125e Ave St Georges Est (rte 204) entre St-George et St- Prosper, face au Bazar Antique.Inf.228-7175 Mou mme Gaby Poulin.(211s, 58-90 G) DIVERS tôle d'acier, commerciale, blanche, 70 feuilies; chal- ses empilables, état neuf; tablettes de métal; Int.de boite de pick-up 1/2 tonne; trailer 4 roues, 7'larg x 13° long; racks à linge chromés; porte de garage toute vitrée 10'larg x 11\u2019 haut.Inf.228-6855 soir.(2fs, 28-10-90) - DIVERS set de salon, lampe, couchette d'enfant et bureau.Inf.228-2193 après 17h00.(3fs, 21-10-90 9622 RA) DIVERS Poèle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 2 ans d'usure, prix raisonnable.Inf.774-6028.(2ts, 28-10-90 9832 ST) TERRAINS R VENDRE TERRAINS situés sur la 12e ave et 180e rue St-Georges Est.Inf.227-0944.(JNO, 14.90 5593 C) TERRAIN boisé, 150 x 360, situé à 5 minutes de St- Georges, 40008.Inf.228-2951.(3fs, 28-10-90) TERRAINS dans la 127e Rue et lère Aue Sartigan, St- Georges Est, bornès, cadastrés, à partir de 7000$.inf.après 18h00 228-9653.(4fs, 4-11-80) PETITE TERRE semi-boisée avec plantation de 4000 arbres, 21/2x20 arpents, beau territoire de chasse, ruisseau pr pêche, petit chalet situé dans le Rang 13 St- Ephrem, 35,0008.Int.569, * (3ts, 28-10-90) SAUVEZ DES $$$ Achetez maintenant avant la T.P.S.2 terrains 100 x 400, dézonés avec test de sol, nettoyés et boisés, situés sur route asphaltée, 30008 ch.Inf.227-0816 vous pouvez laisser message.(3fs, 4-11-90) TERRAINS 14 superbes et immenses terrains situés sur la 1ère rue Sartigan, à 30 secondes du nouveau Pont de la du Loup, tous bornés, cadastrés et test de sol faits, 4 sont boisés, 8 sont déboisés et 2 sur le bord de la rivière.Inf.sr 22R-RM2 ou ir 228-4142.(9fs, 9-9-90) TERRAIN 83 1/2 x 72' profond, prêt à construire, pour unifa- milial ou jumelé, service eau 2! égoût, situé dans la 306 rue St-Georges Ouest.Int.22% 1301 ou 228-3679.(INO, 19-8-90 8315 I) 2 TERRES .situées à Beauceville Ouest, une de 43 arpents et une de 60 arpents, beau site.Inf.774-6185.(JNO, 1-4-90 5502 G) TERRAINS paroisse St-Geor- ges Est (77e et 191e rue), St- Georges Est fn rue) et St eorges Oues rue).Inf.226.6304 ) 36%06861G) TERRAIN COMMERCIAL Boul.Lacroix Jersey Mills St- eorges, prix compétitif, face Métro 5 Etoiles.Inf.O, 23-9-00 7895 JB) 227-0489 (IN Prix: 10 800 $.JOHN DEERE 440: bonne mécanique, batterie neuve avec chargeuse 150.Informations: 2 2 7 \u201d 5 3 9 6 TERRAIN bord de l'eau, région Bois Franc, lac Joseph, 164' façade sur le lac x 263\u2019, prêt à construire, chemin ouvert à l'année, H.Q., lac navigable 7 milles, sites écologiques.Inf.Claude Tatu 1654-2950.(JNO, 27-5-90 6700 S) TERRAIN situé au Lac des iles, rang Ste-Anne St-Georges Ouest, pour chalet ou + grande superficie si désiré; aussi terrain aux Rapides de Beaucevilie, zoné blanc.inf.après 18h00 228-4366.(3fs, 4-11-90) TERRAIN succession Paul-Eugène Vachon, situé sur la 18e ave (façade 3.812 acres) et coin 4e rue (3.376 acres), à La Guadeloupe.inf.459.3483.(61s, 30-890) TERRAIN no.du lot 981-983, 68e Rue St-Georges Ouest, superficie totale 4,845 métre ca.Inf.625-3184 après 18h00 ou 228-3104 midi.(8fs, 14-10-90 9579 GD) ALAIN MARQUIS LOGEMENTS À LOUER Nouvelle administration situés 735.755, 775, 296 Rue Saint-Georges-Ouest LIBRES IMMÉDIATEMENT LOGEMENTS RÉNOVÉS mentation.4% plèces .330 $/mols 5% pièces .340 $/mois .Avantages inclus: Chauffé, éclairé, eau chaude fournie, installation laveuse-sécheuse, service de conciergerie, casiers de rangement, prises de stationnement, espaces verts et stationnement, déneigement.Possibilité d'un bail de 2 ans sans aug- im.227-1323 (90 smo > vr ).Sh - Ts TERRE 45 arpents avec terrain pour construire, Rue du Golf, St-Georges Est.Inf.774-6030 après 18h00.(3fs, 21-10-90 9619 BT) LOGEMENTS À LOUER LOGEMENT 31/2 pièces, - meublé, avec lav.-séch., situé en haut du bar du Domaine Quest, libre le 1er nov., 225$.Inf.228-7511 ou 228-5451.(JNO, 14-10-90 9547 B) BEAUCEVILLE OUEST 21/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, près de l'Eglise.Inf.227-4140.(3ts, 21-10-90) 2 LOGEMENTS de 3 pièces, cuisine-salon, 1 ch.s.de bain, meublé, chauffé, dont 1 éclairé, eau chaude inclus, entrée privée, stat.s.de lavage au sous-sol, terrasse sur le toit, face au Georges- ville au 260, 1196 Rue St- Georges Est.Inf.227-2751 ou 228-2862.(JNO, 12-8-90 5726 JM P) LOGEMENT 2 1/2 pièces neuf, non chauffé, non meublé, près du parc industriel sur la 95e rue St-George Est.Inf.484-5363.(4ts, 14-10-90 9566 GP) LIBRE 1ER NOV.logement 4 412 pi, meublé ou non, non ch., non écl., très bien insonorisé, cour en asphalte.Inf.228-6439 ou 228-9370.(41s, 14-10-90) LOGEMENT beau 3 1/2 pièces à sous-louer, bien situé au 148, 22e Rue St-Georges Ouest, 2408, libre immé.Inf.228-1336.(6fs, 30-09-90) À QUI LA CHANCE logement 4 1/2 pi, meublé au complet, poéle, frigidaire, lav.-séch., orte patio, end.tranquille, fibre Immé., dans la 90e Rue St-Georges Est.Inf.227-0974.(21s, 28-10-90 9881 NV) A LOUER LOGEMENTS NEUFS ST-GEORGES-OUEST 3N pces Meublé * Balcon Porte patio Min! ball disponible 228-6614 .LOGEMENTS 2 de 4 1/2 pi., 195$/mois, non meublé; 1 de 2 1/2 pi.meublé, 165$ avec 3 mois gratuit possible, situés au 3587, 2e Ave St-Prosper.Inf.(514)464-7834 ou jr (ee Chantale.4fs, 14-10-90 9549 MD) LOGEMENT 2 1/2 pi., trés propre, meublé, non éhauffé, non éclairé, situé à St-Georges Ouest, libre immédiatement.Inf.228-3256 (3fs, 21-10-90 9608 E) LOGEMENT libre immé., 3 1/2, ou 4 1/2 pièces, semi-meublé, frais peint, tapis et prélart neufs, situé en arrière du Carrefour.Inf.227-2052.(5fs, 21-10-90 9656 SV) LOGEMENT grand 5 1/2 pi., propre, au 1er plancher, situé Be ave St-Georges Ouest, possibilité bail 2 ans sans augmentation.Inf.228-6387.(JNO, 8-7-90 7373 RD) LOGEMENT 4 1/2 pièces, libre irmé., situé au 206, St-Denis, Beauceville Ouest, 225$.Inf.227-0817.(3fs, 4-11-90) LOGEMENT de 3 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, lav.- séch., près de l'école Trinité au 3075, 10e ave St-Georges Ouest, 275$, libre immédiatement.Inf.228-5451 ou 228- 7511, (JNO, 29-4-90 4335 RB) LOGEMENT 1 1/2 pi., meublé, chauffé, éclairé, 2 1/2 pi, meublé, situés à Jersey Mills St- Georges Est, libres immédiatement.Inf.228-4289 ou 228- 5659.(JNO, 9-9-90 8763 Q) LIBRE IMMÉ.31/2 pièces, entièrement meublé avec lav.- séch., très propres end.tran- uille, stat, au 830, 18e rue St- eorges Ouest.Inf.228-3958.(JNO, 7-10-90 9140 HP B) BEAUCEVILLE EST Maison à vendre ou à louer, 28 x 42, terrain 190 x 190, salon, c Jisine, salle de jeux, 5 ch.à co.2 s.de bain, remise ext.à 3 niveaux, abri d'auto, entrée asphaltée, terrain fini au com- let, aménagement paysager.nf.228-8034.(JNO, 12-8-90 8223 C) LOGEMENT 2 1/2 pi, air cti- matisé, lav.-séch., situé au centre ville St-Georges, libre immédiatement.Inf.228-6663 ou soir 228-7099.(JNO, 15-7-90 7737 A) LOGEMENT À LOUER 44 pièces, 2 chambres, meublé, situé au 12470, 2e Ave, Saint-Georges Est.Libre ment.228-4226 immédiate- LOGEMENT 21/2 pièces, meublé, chauffé, centre-ville, 325$.inf.228-8031 Stéphane.(JNO, 12-8-90 8153 P) LOGEMENTS 1/2, 3 1/2, 4 1/2 pi.meublés, lav.-séch., au 1900, lère Ave St-Georges Ouest; 4 1/2 pi.au 11605, 3e Ave Est, meublé, lav.-séch.; 2 12 et 3 1/2 pi.au 2101, 1ère Ave Ouest, meu.chauf.Inf.sr 228-5302 ou jr 228-8908 dem.M.uo Mme Bill Martin.(JNO, 5-8-90 7970 LM} LOGEMENT 4 1/2 pièces, au 1982, 8e Ave St-Georges Ouest, 255$, libre immédiate- inf.593-7852 ou LOGEMENT 1 mois gratuit, 4 1/2 pi, meublé, non chauf.\u2026 non écl., état neuf, stores et lustres inclus, frais repeint, libre immé.dans la 192e Rue Est, 290$.Inf.227.5443 aprés 18h00, Luc.(61s, 7-10-90 9382 1) LIBRE IMME.31/2 pièces, meublé, trés propre, couvre- plancher, meubles neufs, stat, end.tranquille, grande cour, au 543, 24e Rue St- Georges Ouest, bloc en arrière du CLSC, Inf.228-3958.(JNO, 7-10-90 9141 HP B) LOGEMENTS 1ére Avenue, prés du pont, St-Georges Est, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé: 4 1/2 plèces, non meublé, Inf.228- .(JNO, 30-9-90 8764 YC) LOGEMENTS À LOUER UN MOIS GRATUIT 2 chambres, au 775, suite 60, suite 59, 155e rue Est, avec piscine, stores Inclus.Int.et visites: 227-0944 LOGEMENTS 21/2 pièces, meu., chauf,, écl., 235$; 4 1/2.pi.meu\u2026, non ch, non écl., 275$, buanderie dans l'édifice au 355A et 335, 120e Rue St- Georges Est.Inf.228-7785.(3fs, 4-11-90 9967 OT) LOGEMENT Grand 4 1/2 pi, à sous-louer, neuf, stores inclus, tout près de l'école Notre-Dame de la Trinité et du Parc industriel, pas d'escalier.Inf.Francine Bélanger, 228-5821 ou 228-1676.(3fs, 4-11-90 10003 FB) EDIFICE CENTRAL voisin du bureau de poste, 11695, 1ère Ave St-Georges Est, 4 1/2 pi., meublé, chauffé, eau chaude fournie, aspirateur central, 2 entrées privées, 2 galeries, rand patio, buanderie, stat, 60$.inf.228-2498.(JNO, 7-10-90 9152 E) LOGEMENT 3 1/2 pi.meu., non ch,, non écl., insonorisé, buanderie dans l'édifice, stat.très propre, au 3020, 127e Aue St-Georges Est, 250$ et au 800, 135e Rue en arrière de la Clinique Famillale, 285$.Inf.8-7785 (3fs, 4-11-80 10006 PL) nN N LOGEMENTS A LOUER Qe (UN MOIS GRATUIT) gd Très beau site (derrière le Carrefour) ow WC ERVTERS TT AER TIR - DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT _ | A0 | J V4 Porte patio - Grand espace vert - Terrain stationnement avec prise de courant - Déneigement d'hiver - Concierge.| Ed UE CE EE UE RES VINCENT DUCHESNE - tél.: 227-1758 TIN oe ee ty yyw ax.ANS SRE sata VY cea cct ae » LOGEMENTS 3 1/2 pi, meu: bla, 391, 120e Rue (prés du Georgesville); 4 1/2 pi, non meublé, 485, 162e Rue: 5 1/2 pi.non meublé, 473, 163e tue; 4 1/2 pi.non meublé, 540, 1598 Rue.Tous à St-Gporges Est et tous très propre.Inf.228-2185.(JNO, 21-10-90 7845 GG) LOGEMENT 41/2 pièces, entrée et stat.privé, abri d'auto, non meublé, non chauffé, au 1175, 14e Rue St- Georges Est.libre imme.Inf.228-1034.(31s, 21-10-90 9680 BG) LOGEMENT 31/2 pièces, sous-sol, retait à neuf, meublé, chauffé, éclairé, four Micro-ondes, bail au mois, libre début octobre, 270$ au 12793, 1ère Ave St-Georges Est.Inf.593-6972 soir ou fin de samaine.(31s, 21-10-90 9699 RT) LOGEMENT 3 1/2 pl, neuf, meu., ch., écl., stores verticaux, porte patio, 1 stat., dans la 1 Rue et 2e Ave St- Georges Est, voisin Café Royal.Int.228-3085.(JNO, 4-11.90 9864 DR) LOGEMENT 41/2 pi.neuf, chauffé, éclairé, stores fournis, endroit tranquille, au 420, 20e Rue St-Georges Ouest.Inf.228-6754.{2(s, 28-10-90) LOGEMENT 2 1/2 pisces, meublé, stores verticaux, stat deneigement, situé , 127e Rue St-Georges Est.inf.228-7188 ou 685-2086.(3fs, 4-11-90 10002 P) LOGEMENT 4 1/2 piéces, meu., non ch., non écl., stat., entrée lav.-séch., au 12725, 2e Ave St-Georges Est, 3008.Inf.228-7785 LOGEMENTS 1 1/2 et 2 1/2 pi.meublés, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, câble t.v.fourni, terrassement avec gazon, tranquille au coeur du centre-ville, tous services à proximité.Int.228-5399, JNO, 19-12-89 3129 G APPARTEMENTS 11/2 et 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, climatisé, balayeuse centrale, lav.-séch.sur l'étage, stat.de côté et à l'arrière.Inf.227-3662.(JNO, 30-9-90 9266 AP) ST-GEORGES OUEST log.4 1/2 pl., moderne, stores et lustres inclus, Insonorisé, non meu., non chaul., gr.espace vert, endroit trang.remise ext, stat.double privé et déneigé, libre 1er fév, au 780, 26e Rue St-Georges Ouest, (coin 8e Ave).Inf.228-5445.(INO, 4-11-90 9913 DG) LOGEMENT 4 1/2 pi., meublé au complet, lav.-séch., stores inclus, déneigement inclus, remise ext, flbre immé., au 045, 90e Rue app.1 St- Georges Est, prix à discuter sur visite.Inf.594-8730 prop ou 227-0319.(3fs, 4-11-90 9973 FT) LOGEMENTS St-Gédéon, centre ville, 4 1/2 pi., peut être meublé, porte patio; aussi 3 1/2 pi., meublé ou non, libre immédiatement.inf.484-5579 ou 5824115.(12fs, 2-9-90) LOGEMENT 4 1/2 pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, 215$.Int.227-0918.(4fs, 4-11-90 9914 CG) 1 MOIS GRATUIT 3 1/2 gl meu., plus lav.-séch., chaufié, eau chaude, stores vert, locker, stat, centre-ville, très tranquille, 140, 112e Rue St- Georges Est, 325$.Inf.228-3234.(JNO, 28-10-90 9788 L) LOGEMENT 31/2 pièces, situé au 142, 22e Rue St- Georges Ouest, libre immé 240$.Int.228-5668 après 17h00.(3ts, 28-10-00) LOGEMENT grand 3 1/2 pièces meublé ou non , chauffé, libre immé., situé au 2012, jère Ave St-georges Ouest.Inf, 227-3843.(JNO, 28-10-90 9851 HPB) 1 MOIS GRATUIT 3i bail signé avant le ter oct.1990, grand 31/2 pi.semi meublé, libre imm.; 4 1/2 pi.libre 1er oct.semi meublé ou non, trés propre, stores compris, frais int, bien isolé, près de lace centre ville 11390, 2e Ave St-Georges Est, buanderie dans l'édifice.Int 227-4815 ou 228-7293.(61s, 7-10-90) LOGEMENT 4 1/2 pièces, St- Georges Ouest, meublé au complet incluant lav-séch.Int.935-3468.(3ts, 21-10-90 9666 YP) LOGEMENTS 4 1/2 pi, dans la 135e rue Est à 315$; 5 1/2 pi.dans la 115e rue Est, à 365$; 4 1/2 pi, dans la 120e rue Est, à et 3 1/2 pi, dans la 135e rue Est, à 235$.Inf.227-1080 ou 228-2481.(JNO, 29-7-90 7451 GT) LOGEMENT 41/2 pi.+ espace de rangement int, semi meublé ou non, propre et moderne, chauffé, lav.-séch., câble compris, entrée privée, près du Carrefour, BBe rue St- Georges Est.inf.midi ou après 16h00 228-7628.(3fs, 28-10-90 9789 SG) LOGEMENTS meu., ch., écl., bail au mois, libre début novembre au 12789, 1ére Ave St-Georges Est, prés centre- ville; 2 1/2 pi., 2408; 3 1/2 pi.3108.Inf.soir 583-6972.(3fs, 28-10-90 9808 RT) LOGEMENTS 3 1/2 pi., meublé, chauffé, éclairé, situé dans la pente Douce St- George Est, 320$; aussi 4 1/2 pi.meublé sur la 2e Ave St- Georges Est.Inf.228-4250.(3ts, 28-10-90 9842 LL) LOGEMENT grand (27° x 38' + remise) 5 1/2 pièces, dans la 1356 Rue St-Georges Est, 330$, chauffé, dénetgé.\\nf.228-0593 (2fs, 28-10-90) BEAUCEVILLE EST 2 logements de 3 1/2 pi., meubld, beaucoup de rangement, lav.séch.inclus, entrée privée.Inf.774-6931.(3is, 28-10-90 9837 LR) LOGEMENT 3 1/2 pléces, meublé avec lav.-séch., stores fournis, situé au 204D, 120e rue St-Denis, Beauceville Ouest.Inf.774-5521.+ (3s, 28-10-90 9855 FP) LOGEMENT 41/2 pièces, situé au 15775, 6e Ave, Jersey Mills, St-Georges Est, semi meublé, belle vue, libre immé., 325$.Int.228-5977, (3ts, 28-10-90) LOGEMENTS 3 1/2 et 1 1/2 pièces, situés dans la 119e rue St-Georges Est, chauffé, éclairé.Inf.228-2545.(3fs, 28-10-90) ; LOGEMENT 4 1/2 pi, ch.eau chaude, meublé, stores vert entrée lav.-séch., buanderie, remise ext, au 154, 112e Rue St-Georges Est, rénové à neuf, rivée, centre-ville, 355$.Inf.228-3234 soir.(JNO, 28-10-90 9767 L) 1 MOIS GRATUIT grand 5 1/2 pi.meublé, stores, entrée lav.- séch., service de buanderie, remise, stat, porte patlo avec galerie, belle vue sur le centre ville, propre, tapis neufs, au 160 #8, 112e Rue Esl, 3558.Inf.228-3234 ou 228-3504.8770) 1 MOIS GRATUIT log 3 1/2 pi, meublé, chauffé, eau chaude, buanderie, stores verticaux, locker, stat, entrée privée, situé au centre ville au 152, 112¢ Rue Est, 275$.Inf.228-3234 ou 228-3504.(JNO, 28-10-90 7606 L) 1 MOIS GRATUIT grand 4 1/2 pi., neuf, semi meublé, porte patio, locker, stores verticaux, stat situé au centre ville au 160, 1126 Rue #5, St rges Est, 325$.Inf.228-3234 ou 228- 3504.(INO, 8-990 7299 L) TRES BONNE CONDITION Logement 4% pièces, meublé ou non, situé au 1785, 90e rue du Golf, Saint- Georges Est.Prix à discuter sur visite.Pour informations: 774-6518 , pièces, 2 LOGEMENTS 3 172 pi, meu.\u2026 ch, éci., 275$, plancher de buis franc, buandene dans l'édifice, libre immé., bail au mois, situé au 617 ot 625, 157e Rue St-Georges Est.Int 227-4975, 28-0055 ou 483-5744.(3ts, 28-10-90) LOGEMENT3 4/2 pI meu, chauffé, éclairé, avec galere ext .285$, au 12045, 1ère Ave St-Georges Est, le long du ruisseau d'Ardoise dans l'édifice des avocats Thibaudeau et de la corfeuse Dany inf.jr 228-2074 ou sr 226-8486.(JNO, 7-10-90 9400 BT) LOGEMENT grand 4 1/2 pièces, endroit tranq.non chauffé, non meublé, entrée lav.-séch |, a bas prix.très pro pa frais peint, situé au 12137 e Ave, St-Georges Est int 228-9745.(6fs, 21-10-50) LOGEMENT 3 1/2 pièces + pièce de rangement, meublé, chauffé, éclairé, entrée lav.- séch., entrée privée, stat.privé, sous-sol, 255$ Inf.228-4122 (6s, 28-10-90 9862 CV) LOGEMENTS 2 1/2 pièces, chauffé, meublé, ; 4 1/2 pièces, chauffé, 260$, bien situés à Beauceville Ouest.Int.774-3511 (41s, 28-10-90) MAGNIFIQUE DUPLEX situé sur la Be ave et 1570 rue Est, 2 chambres, cabanon, stores, lave-vaisselle, bain tourbillon, super insonorisé; 4258 mois.Int.: Const.Jean-Louis Poulin 227-0944 LOGEMENT grand 5 1/2 pi., 3 ch., remise ext, siat, asphalté pour 4 autos, grand terrain et espace vert, porte patio, situé au 799, 30e rue St-Georges Quest.Inf.227.0481.(JNO, 29-7-90 7664 MC) APPARTEMENT 3 1/2 pièces, semi-meublé, situé au 11635, 2e Ave St-Georges Est.inf.hre des rep, ~ 227 .{31s, 28-10-Uu; LOGEMENT 4 1/2 pl, chautté, éclairé, situé au 430, 1586 rue St-Georges Est, libre immédiatement.Int.228-5127.(JNO, 26-8-90 8496 FP) APP.-DUPLEX 3 ch., état de neuf, end.tranquille, très grand terrain, possibilité sans ail, situé à St-Georges.370$ négo.inf.227-2753.(3fs, 28-10-90) LOGEMENT 2 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, stat, privé, end.tranquille, au 620, 1566 Rue #4, St- gorges Est.Inf.228-3769.(JNO, 4-11-90 2207 JPR) LOGEMENTS 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, sur la 26 Ave St- Georges Est, volsin du Caté Royal.Int.228-6438.(JNO, 4-11-90 7327 RA) Bloc 4 logements à vendre, rapportent 1250 $ par mois, rénovés récemment, Cen- tre-ville Saint-Georges Est, 12450, 2e Ave.Prix à discuter.int: 228-4228 LOGEMENT 4 1/2 places, meublé ou non, situé route du on, près du parc industriel, gorges Est.Inf.228-9461.UNO, 14-90 5368 YC) LOGEMENT 5 1/2 pièces, sur la lere Ave Si-Georges Ouest, hon meublé, oon chaufié, non airé.Int.5648 i 228-1682 où soir (31s, 21-10-90 9662 MB) LOGEMENT 41/2 pièces, chauffé, éclairé, libre le 1er novembre, situé au 11975, 13e Ave St-Georges Est, prix à disc.selon le nombre personnes.Inf.227-1978.(31s, 28-10-90) LOGEMENT entièrement rénové, meublé ou non meublé, libre Immédiatement, eau filtrée, prix très compétitif, situé au 879, rte Kennedy St- Côme, à 8 km de St-Georges Inf.soir 228-5291 (JNO, 275-90 6735 LB) À ST-CÔME beau grand 4 1/2 chauffé à l'eau chaude, non meublé, seulement 200$ Inf.685-3340 hre du souper (2!s, 4-11-90) LOGEMENT grand 2 1/2 pié- ces, meu., situé au 1690, 1ère Ave St-Georges Ouest, cave chaulfée par le prop.grand stat, vue magnifique, stores verticaux Int.227 , (31s, 4-11-90 9975 GC) APPARTEMENT 4 1/2 pièces, meublé, sptit lcvel, remise ext, entrée privés, 310$.Int.594 5529.\u201ceo 3ts, 4-11-90 9979 YG) #Bed - 0651 GJQUSAOU ÿ 'FTT3ANON 3ONV39 / S3HDOHd-HN3HIVT93.7 \u2018249 Page C 18 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE.4 novembre 1990 LOGEMENTS 3 1/2 et 4 1/2 pi.meublés ou non, entrée lav.séch.\u2026 serait à eut.située à Beauceville, libre imme.Inf.Michel Giroux 774-6365 ou 774-3333.(2018, 24-86-90) LOGEMENT 4 1/2 pièces, St- Georges Est, Hbre immé., 255$.Int.227-2086.(3/8, 28-10-80 9847 RL) LOGEMENT Grand 21/2 et 31/2 pi.meublé, chauffé, éclairé, près de Place Centre Vilie St-Georges Est, service de buanderie, libre immé.inf.228-2423 LOGEMENT 3 1/2 pièces, situé au 815, 1868 Rue St-Georges Ouest, près de l'hôpital.Inf.228-7005.(JNO, 14-10-90 9485 LN P) (JNO, 12-8-90 8180 I) LOGEMENT 2 12 pi, meublé, chauffé, éclairé, libre iimmédiate- ment, situé au centre ville St-Georges.Inf.227-3757.1 MOIS GRATUIT 3 1/2 pièces, à 262 50$, St- Georges Ouest, concierge sur place (504, 21e Rue Ouest) libre immé.Inf.227-1282, 1-426-2142, 426-2770 ou 426-2567.(JNO, 14-10-90 9353 S) LOGEMENT 3 1/2 pi, meublé ou non, non chauffé, non éclairé, situé au 124, 18e rue St- Georges Ouest, libre immédiatement, 285$.Inf.228-7206.(JNO, 2-9-90 B700 G) SUPERBE CONDO älouer, en Fioride, Miami, près du Suez Hôtel (Collins ave), location pour 1 sem.du 3 au 9 mars 1991, très luxueux, 2 ch.avec 2 portes privées, balcon, air clim., serv.quotidien d'entretien ménager, ameublement complet fourni, t.v.près des services, 800% pour la semaine.Inf.228- 5750 ou 305-652-4983 ou sr 514-742-7171.(UNO, 19-8-90 8334 JV) (JNO, 30-8-90 9253 PB) horoscope radicaux.T POISSONS de Bernard Cimon Du 3 au 9 novembre 1990 La rencontre avec des gens influents favorisera la négociation des accords ou la signature de documents importants Votre nature philosophique et amicale vous permettra de venir à bout des plus MUER récalcitrants.La poursuite de vos affa res introduit du nouveau dans le vie sentimentale, peu importe l'âge.Plus ou moins favorable pour la maison et la famille en ce qui concerne les discussions personnelles et confidentielles.Vous pouvez vous débarrasser d'anciennes dettes grâc TAUREAU secret qui vou votre revenu.Quelqu'un sera blessé du temps que vous accordez aux autres.Vous aurez besoin de beaucoup de patience et de tact.Vos relations d'affaires deviennent obstinées.Des délais risquent de déranger vos plans.Par contre, K les affaires menées avec discrétion seront plus favorisées, y compris les amours si vous savez évitez les querelles et les disputes rarement nécessaires.Les transactions commerciales deviennent décevantes.Les gens n'arrivent pas à savoir ce qu'ils veulent.Dans vos cri- sas d\u2019ambition faites attention a ne pas CANCER pousser trop loin.Vous pourriez perdre la collaboration de quelques un.Vous aurez de la difficulté à obtenir du support pour suivre vos projets.Les plans que vous avez faits pour vous distraire seront sans doute dérangés et les amis seront à blâmer.Ce n'est pas le moment de vous lancer dans des spéculations.Les pertes seraient soudaines et considérables.Les agissements excentriques des autres peuvent vous obliger à faire des changements ll vous serait utile de vous concentrer sur des entreprises originales auxquelles vous pourrez ajouter de l'efficacité.Vous pourrez faire appel à vos talents pour créer une source de revenu additionnel.VIERGE Les amours vous offrent des moments agréables.Votre personnalité est particulièrement attrayante.Assurez-vous de ne pas offrir aux gens rancuniers des raisons supplémentaires 80 pour occasionner des troubles.Vous risquez de vous faire des ennemis secrets à votre lieu de travail.Les gens ne tiennent pas leurs promesses La succeptibilité de vos compagnons est telle que les désaccords peuvent facilement interférer dans les projets de travail.Il ne serait pas sage de trop dépendre SCORPION des autres.Faites attention à votre répu- lation.Les affaires et la vie sentimental necessiteront plus de discrimination.La santé vous inquiète.Il n'y a pas beaucoup d'action et les gens sont gère adaptables.Votre conjoint ou vos associés sont tellement susceptibles que les disputes sont difficiles à éviter Vous aurez besoin de beaucoup de tact sasiTTainE POUT être sûr de ne blesser personne RE Vous devrez sans doute changer vos plans.Comptez sur vous Vous aurez besoin de beaucoup de patience avec vos relations pour eviter des separations Les proches el les gens haut-placés ne sont pas enchns-a abonder dans votre sens, ce qui risque de CAPRICORNE vous forcer à changer de direction.La tension est tellement grande que vous rIsquez de perdre votre sang-froid Grâce à vos efforts vous pourrez réduire les provièmes des amis en agissant comme Intermédiaire.Vos affaires finan- ciéres seront plus favorisées si VOUS VOUS venseay lO'gnez à quelqu'un.Les personnes implr- quées seront particuhèrement coopératives.Les activités visant à améliorer les finances sont favorisées x Vous aurez besoin de tact et de patience en traitant avec vos relations d'affaires sa qui souffnront mal que vous cherchiez à influencer leurs décisions.Vous serez sans doute obligé de changer vos plans personnels afin de conserver la paix La susceptibilité des proches entraine des lL querelles inutiles.; p ala découverte d'un ermet d'augmenter LOGEMENT de 4 1/2 pièces, meublé ou * on, situé dans la 127e rue 4-Georges Est, libre im- inédiatement.Inf.382- 5819, (JNO, 13-2-90 4279 FP) EN FACE POLYVALENTE 31/2 pi.non ch, non éel., 235$, parfait pour couple, frais peint, stat.inclus, libre immé.au 2422, 119e rue Est; app.à partager, près de CKRB (centre-ville) recherche personne resp.pour part.51/2 pi, très sympathique, 120$.Inf.227-5064 Guylaine ou 228-1537 Ghislaine hre repas.(fs, 21-10-90) 1 MOIS GRATUIT beau et très grand 4 1/2 pi.situé dans la 112e Rue St- Goerges Est, meublé, grand balcon, lav.-séch., endroit tranquille, seulement 350$ nég.Int.227-1750 ou 227-1039.(3ts, 21-10-90 9620 R} BEAUCEVILLE grand log.4 1/2 pi, meublé, entrée lav.-séch,, situé près du pont côté Est, libre immédiatement.Inf.774-6362 Mme Genest.(JNO, 9-9-90 8832 PE D) LOGEMENTS 1 très grand 4 1/2 pi, porte patio et balcon, près du centre ville St-Georges Est, grand terrain avec jardin, libre imm.; 1 de 3 1/2 pi, dans site résidentiel, grand terrain, bien insonorisé.Inf.228-5128 ou 227- 3865.(JNO, 18-3-90 4642 JT) LOGEMENT MODERNE 4 1/2 pi, non meublé, non chauffé, bien insonorisé dans un triplex; 5 1/2 pi.à 250$, dans un 4 logements, derni sous-sol, non meu., non ch., situé dans la 57e Ave.Inf.227-1057 ou 228-8796.JUNO, 14.10-90 8484 GB) GRAND LOGEMENT 41/2 pi., salon, cuisine- salle à manger, s.de bain (céramique), 2 ch., remise intérieure 4x 10, garage, libre immédiatement.Inf.après 17h00 228-3673 Prop.(JNO, 21-10-90 7174 JG M) LOGEMENT NEUF A 1/2 pièces, insonorisé, 2 stats, espace vert, porte patio avec stores vénitiens, à 400 de la Caisse Pop St-Georges Ouest, au 938, 1ère Ave.Inf.228-3978.6fs, 7-10-90) LOGEMENT APPARTEMENT 3 1/2 pleces, meublé, situé au 12050, 1ère ave St-Geor- ges Est, libre immédiatement.Inf.228-2089, (JNO, 6-5-90 6313 MC P) 1 MOIS GRATUIT logements 31/2 pi.à 262.508 à St-Georges Ouest, concierge sur lace (504, 21e Rue) libre mmédiatement.Inf.227-1282, 1-426-2142, 426-2770, 426-2567.(JNO, 28-10-90 9893 S) BEAUCEVILLE log.1 1/2 pi, bachelor, meublé, chauffé, éclairé, aussi log.3 1/2 pi., bien situés, bon prix, libres immédiatement.Inf.sr 774-3234 ou jr 397-8876.(JNO, 16-9-90 8549 DC) LOGEMENT 41/2 pisces (grand), chauffé, éclairé, déneigé, situé à St-Philibert, libre immé.Inf.227-5928.(3fs, 28-10-90) LOGEMENTS 5 1/2 pi, non meublé;; 3 1/2 pi, meublé, libre immé.au 635, 174e Rue St-Georges Est.Int.ir 228-2989 ou sr 228-4801 ou 228-8975.(JNO, 4-11-90 9909 EV) LOGEMENT grand 41/2 pièces moderne, stationnement pour 2 autos, 230$, situé au 448, 17e Rue St- Goerges Ouest.Inf.228-4042 ou 227-6125 après 17h00.(31s, 28-10-90 9825 PD) LOGEMENT 5 1/2 pièces, avec garage, non chauffé, non éclairé, dans la 90e Rue St- Georges Est.Inf.228-3353.(JNO, 28-10-90 9824 BL) LOGEMENT NEUF 4 1/2 pièces, situé dans la 175e Rue, voisin de l'Oiseau Bleu.Inf.228-4273.(JNO, 5-8-90 7953 NL) LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, insonorisé, frais peint, buanderie dans l'édifice au 3000, 127e Rue Est, 255$.Inf.228-2708.(6fs.7-10-90) LOGEMENT 5 1/2 pièces, avec garage.non chauffé, non éclairé, dans la 90e Rue St- Georges Est.Inf.228-3353.(JNO, 28-10-90 9824 BL) 1 MOIS GRATUIT St-Martin, logement, libres immédiatement, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces.Inf.228-2263.(JNO.8-8-89 1111 M) ST-EPHREM logement 41/2 pièces, libre immédiatement.Inf.484-2121 jour ou 484-5299 soir.(3fs, 28-10-90 9886 RR) LOGEMENTS 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 et 5 12 pièces, situés à Beauce- ville.inf.774-9501 ou 774- 6969.(JNO, 25-3-90 4627 P) LOGEMENT tout meublé, avec lav.- séch., situé dans St-Geor- ges Ouest, stat.déneigement inclus, 300$, Inf.228- 8349 Mme Poulin.(JNO, 9-9-90 8789 LP) 1 MOIS GRATUIT avec ou sans bail, 31/2 ices, meu., lav.-séch.ndustriel, stat.double, endroit tranquille, dans triplex, 2e Ave St-Georges st.Inf.227-5132.(3fs, 28-10-90 9822 FF) LOGEMENT de 4 1/2 pièces, situé à Notre-Dame des Pins, libre immédiatement.Int.774- 9448.(JNO, 4-3-90 38077 C) LOGEMENT 5 1/2 pièces, frais peint, remise extérieur, au 595, 30e Rue, #4, St-Georges Ouest.Inf.228-7345 ou 228-2073.(JNO, 23-9-90 9071 DM) LOGEMENT grand 4 1/2 pièces, très propre, 1 mois gratuit, libre immé., endroit tranquille, grand stat, non meublé, non chauffé, non éclairé.Int.227-3896.3fs, 28-10-90 9833 AM) LOGEMENTS 3 1/2 pièces semi meublé et 4 1/2 pièces, rénové à neuf, situés 1ère ave St- GeorgeY Est, près du centre ville, libres immédiatement.Inf.228-5128 ou 227-3865.(JNO, 6-2-90 4136 JT) APP.LA CHAUMIÈRE logements 4 1/2 pi, meu- biés, buanderie, stat, situés au 13750, 2e ave St- Georges Est.Inf.228-3665 ou 227-2193.(JNO, 9-9-90 8501 A) LOGEMENT 3 1/2 pièces, neuf, meublé, au 1592, 6e Ave St- Georges Ouest, ancien Théâtre Royal.Inf.Jacques Kirouac 226-7598.(3fs, 4-11-90) APPARTEMENT 4 1/ pi., non meu., non ch, frais peint, stat.privé, libre 1er nov., 270$, stores vert.inclus, pas d'animaux, au 860, 119e Rue St-Georges Est, visite sur rendez-vous.Inf.228-1858.(6fs, 4-11-90 9966 FL) BEAUCEVILLE logement situé Boul.Renault, 3 1/2 pièces, meublé ou non meublé, libre immé, Inf.774-9049 ou 774-3496.(3fs, 4-11-90) LOGEMENT beau grand 3 1/2 pi., meublé au complet, vénitienne, lav.-séch., déneigement, trés propre, frais peint, tranquille, libre immé.275$, situé au 785, 30e Rue St-Georges Ouest.Inf.594-8193, (3fs, 4-11-90 9982 LN) LOGEMENT 4 1/2 pièces, propre, voisin caisse Pop St-Georges Quest, 225$.Inf.228-5880.(318, 28-10-80) ST-GEORQGES OUEST logements neufs, libre immé., 31/2 et 4 1/2 pi, bonne insonorisation, entrée indépendante, vous offre beaucoup de commodités.Inf.227-5655 ou 228-4537.(3fs, 28-10-90 9794 F) LOGEMENT très grand 3 1/2 pi., situé au 19475, 7e ave St-Geor- ges Est.Inf.228-9708 demandez Robert.(JNO, 10-6-90 7045 S) LOGEMENTS Grand 4 1/2 pièces, non meublé; 31/2 pi.semi- meublé, situé au 565, 17e Rue, St-Georges Ouest.Inf.227-5512.(JNO, 4-11-80 10000 DG) grand 21/2 pi., blé, chauffé, éclairé, libre immé., lav.-séch.disponible au sous-sol, stat, déneigement incl, situé au 14215, 1ère Ave St- Georges Est.Inf.228-4052.(3fs, 21-10-90) ST-MARTIN endroit tranquille, libre immé., grand 5 1/2 piéces; grand 21/2 pi., entiére- ment meublé, inclus lav.- séch.Inf.382-5903.(3fs, 21-10-90 9623 NF) LOQEMENT grand 41/2 pièces moderne, statlonnement pour 2 autos, 230$, situé au 448, 17e Rue St- Goerges Ouest.Inf.228-4042 ou 227-6125 après 17h00.(3fs, 28-10-90 9825 PD) APPARTEMENT 21/2 pièces, 1er étage, chauffé, meublé, éclairé, câble t.v.inclus, libre immé., dans la 25e rue St- Georges Ouest.Inf.228-5558 Mme Lapierre.(JNO, 28-10-90 9791 ML) LOGEMENT non chauffé, situé 442, 19e Ave, Beauceville Est, 450$, fibre immédiatement.Inf.774-3359 ext.204 (jour) ou 774-3493 soir.(JNO, 21-10-90 9640 1) APPARTEMENTS 3 1/2 et 4 1/2 pi, meublés ou non, et 1 de 1 1/2 pi, meublé, chauffé, éclairé, St-Georges, près des services, libres immédiatement.Inf.228-0037 ou 228-1243 (INO, 18-990 7880 SA) ST-BENOIT logement centre du village, 213 B, des Erables, 2e étage.4 1/2 piéces, semi meublé, 195%.Inf.7206 28- .(JNO, 20-5-90 6364 G) LOGEMENTS au 12810, 22e Ave Est: 4 1/2 pièces, a 275$; au 3370, 7e Ave Ouest #8: 51/2 pièces, a 2608.Inf.jour 228-2991 ou soir 227-0040.(JNO, 21-10-90 6034 D) LOGEMENT 41/2 pièces (grand), chauffé, éclairé, déneigé, situé à St-Philibert, libre immé.Inf.227-5928.(3fs, 28-10-90) GARCOWMIERE 3 1/2 MY, salon, chambre, cuisine, salle de bain, remise intérieure, chauffé, éclairé, meublé, stat, libre 1er nov.Inf.228-3673 après 17h00, (JNO, 21-10-90 9627 JG M} LOGEMENT 4 4/2 pi, stat, entrée lav.- séch.et lave-vaisselle, chauffé, situé au centre ville 12044, 2e ave Ville St- Georges.Inf.228-6145 ou 2094.(JNO, 16-9-90 8942 MJ) LOGEMENT 21/2 pièces, meublé, chauffé, au 250, 135e Rue St-Georges Est, libre immé.Inf.Jacques Kirouac 226-7598.(3fs, 4-11-90) LOGEMENT 4 1/2 pièces, semi-meublé, libre 1er novembre, 285$, situé au 2385, 127e Rue St- Georges Est, près de la Chemise Lapointe.Inf.227-5104.(JNO, 4-11-90 9755 NG) LOGEMENT situé dans la 168e Rue St- Georges Est, 4 1/2 pièces, 375$.Inf.228-1877.(INO, 21-10-90 9621 NR) 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 pièces, situé dans la 27e rue St-Georges Ouest, porte-patio, déneigement inclus, remise ext, près de l\u2019Hôpital et d'un supermarché.Inf.228-4575 ou 228-5744.(3fs, 21-10-90) a louer, 1er étage, coin sud, 3 chambres, 2 salles de bain, LOGEMENT 5 1/2 pièces, 1er plancher, très propre, 120e Rue St- Georges Est, grand patio et solarium, accès au sous-sol, peut-être meublé ou non, conviendrait pour couple sérieux.Inf, 774-9635.LOGEMENT 4 1/2 pi, ler étage avec beaucoup d'aération, repeint à neuf en juin, entrée lav-séch., dans chambre de bain, locker et prise ext, seulement 290$, situé 17375, 174e Rue St- Georges Est, libre immé.Inf.228-2441 ou 228-7952.(3fs, 4-11-90) MONT STE-ANNE condo à louer, prix économique.Inf.227.0777 ou 228-9877.(JNO, 4-11-80 9954 MS) LOGEMENT 5 1/2 pièces, situé sur la 7e Ave St-Georges Ouest, libre immédiatement, 225$.Inf.228-5526.(3fs, 4-11-90 9960 C) LOGEMENTS 3 1/2 pièces, meublé, stores, lav-séch., 2000, 8e Ave St-Georges Ouest, à partir de 225$.Inf.227-0242 jr ou 227-5870.(4fs, 4-11-90 10009 LM) LOGEMENT 4 1/2 pièces, St-Georges Est, Jersey Milis.Inf.228-9241 ou 227-1147 Yvon.(JNO, 4-11-90 9958 C) 1 MOIS GRATUIT logement 4 1/2 pi, meublé au complet si désiré, frais repeint, insonorisé, espace pour lave-vaisselle, libre immé., situé sur le Boul.Renauld, Beauce- ville.Inf.397-5540 dem.Diane.(8fs, 14-10-90 9501 DD) LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, sur la 2e Ave St-Georges Est, 250$.Inf.227-0645.(4is, 4-11-90) CHAMBRES LEE garage intérieur.725 $ par mois; libre immédiatement.Informations: 228-6599 LOGEMENTS À LOUER L\u2019Office Municipal d\u2019Habitation de Beauceville a présentement 3 logements de 1 chambre (logement 3%).Condition d'admissibilité: Être âgé de 50 ans et plus et être définitivement du marché du travail OU être âgé de 60 ans et plus.Coût: Selon les normes de la S.H.Q.soit 25% du revenu.Services: Buanderie à chaque étage, salle communautaire.O.M.H.de Beauceville % derrière le Carrefour St-Georges 8100 - 8140 - 8170, 6e Avenue SAINT-GEORGES Disponibles actuellement: 32 (Meublé) montis 4ladmetible) FEL ny 52 (rez-de-chaussee) Site de choix, a deux pas d'un centre d'achat Information: 227- 1 267 CHAMBRE pour fille, prés Séminaire et poly., trés propre, endroit tranquille.Inf.Réal 227-4228.(6fs, 7-10-90 9459 RB) CHAMBRES ch., écl., meu., stores verticaux inclus, t.v., très propre, buanderie, porte patio avec balcon, stat, loc- er, pour femme avec bonne référence, centre-ville.Inf.228-3234.(JNO, 7-10-90 9458 L) CHAMBRE 36%/semaine, tout compris, maison seule, prés de tout, St-Georges Ouest, Inf.228-2667.CHAMBRE dans maison seule, seulement 2 autres locataires, t.v., lav.-séch., lave- vaisselle compris.Inf.228-00! (3fs, 28-10-90 9877 JGC) CHAMBRE située au 200, 22e Rue, St-Georges Ouest, cuisine et salon communs.Inf.227-1903.(4fs, 28-10-90 98343 MM) CHAMBRE avec cuisine commune, meublée, chauffée, éclairée, laveuse, balayeuse centrale, située près d'un dépanneur et épicerie.Inf.594-8105.(3fs, 28-10-90 9882 DL) CHAMBRE centre-ville, Beauceville Est, accès à la cuisine, câble tv.dans chaque chambre, lav.-séch.Inf.774-9635.(JNO, 4-11-90 9986 GG) CHAMBRE-STUDIO état de neuf, 1 personne, chauffé, meublé, libre immé., au 11260, 7e Ave St-Georges Est, 195$.Inf.228-3963.(31s, 28-10-90 9793 LG) - irate 12 .au ges sr ble, St- ien Jac- ch., libre vert., au rges ous.oul.Meu- libre ou meu- éni- ige- frais ibre rges Ld I a a ns AGE ne, tout le, prés jest, inf.; maison autres h., tave- .nf.3C) 200, 22e st, cui- ins.Inf.eville isine, haque .Inf.\u201c31 (3s, 4-11.90 9965 MAM) CHAMBRE avec cuisine, salon, entrée rivée, à Beaucevilie Est.nf.774-6666 (JNO, 01-8-89 1192 RL) CHAMBRES nouvellement construites situées entre la Poly et le Séminaire, idéal pour étudiant(e) avec section garçon et fille.Inf.227-0557.GARÇONNIÈRE chauffée, meublée, éclairée, située au 725, 135e rue St-Georges Est, libre immédiatement.Inf.227- 1027.(INO, 7-9:88 30180 F) MAISON NEUVE à louer, 28x36, sous-sol fini, bain tourbillon, planchers bois francs, située au 1290, 159e rue St- Georges Est, près des sitelles.Inf.après 18h00 228-3234 ou 22 8-3504.(JNO, 9-9-90 8779 MT) MAISON à vendre ou à louer, 26x36, grand terrain 75x100, gazon, entrée asphaltée, abri \u2018auto, située 127e rue St- Georges Est, libre 1er sept.Int.228-8304.(JNO, 26-8-90 7904 C) AUBAINE Maison neuve à louer, village St-Prosper, 250$, faut touer avant l'hiver.Inf.594-5806.(3fs, 21-10-90 9626 RB) CHAMBRE cuisine commune, près du Séminaire avec câble dans chaque chambre, télé- hone, endroit paisible.nf.228-6791.(2fs, 28-10-90 9629 DB) CHAMBRE pour dame ou jeune fille, accés a toute la maison, très beau quartier.Inf.227-2018, après 18h00 du lundi au vendredi et fin de semaine en tout temps.(JNO, 4-11-90 9955 YD) DIVERS | A LOUER MAISON À LOUER 1/2 pièces, avec abri d'auto, libre immédiatement au 1355, 120e Rue St-Georges Est.Inf.228-2958, (3fs, 21-10-90 9695 MF) MAISON À LOUER située entre St-Georges et St-Benoit, Rte 271, grand terrain, libre immédiatement.inf.après 18h00 228-6958.(3fs, 4-11-90 9932 CP) MAISON à louer, près du Club de Golf, meublée, 2 ch.à coucher, foyer, remise ext.piscine, grand terrain.Inf.227-1000, ou 685-3144.(JNO, 4-11-90 9996 PC) MAISON À LOUER entièrement rénovée, plancher de bois franc, 2 étages, 2 s.de bain, garage, piscine, patio, entrée asphaltée, à Notre- Dame des Pins.Inf.774.9759.(2fs, 4-11-80 9934 AB) MAISON SEULE à louer, avec sous-sol, située au 265, 131e Rue St- Georges Est.Inf.Jacques Kirouac 226-7598.(3fs, 4-11-90) MAISON À LOUER 6 1/2 pièces, fraichement peinturée, abri d'auto, couvre-plancher neuf, au 455, 136e Rue St-Georges Est, 4508, non chau., non écl., non meu.Inf.228-7005.(JNO, 14-10-90 9476 LN P( BELLE MAISON à louer, 6 1/2 pièces, meublée au complet, t.v., balayeuse centrale, lave- vaisselle, chauff.bois et élect., remise, 480%.Inf.8-0057.(3fs, 28-10-90 9816 JGC) MAISON A LOUER 4 St-Honoré, au 131 Rang 9, libre immédiatement, chauffage au bois, à demi- prix.inf.485-6430.(3fs, 21-10-90) MAISON À LOUER 7 1/2 pi, située près du centre ville, non chauffée, non éclairée.Int.227-3662.(JNO, 19-8-90 8350 A) MAISON À LOUER située à St-Prosper, 3 chambres, garage.Inf.594-8971.(3fs, 21-10-90 9624 JN) MAISON seule à louer, St- Georges Ouest, semi- meublée, 160$.Inf.228-4406.(1fs, 4-11-90 10010 AV) MAISON JUMELE a louer, 2 étages, 3 ch., 1 1/2 s.de bain, armoire mélamine, toit cathé- dral, terrain clôturé, située 1ère Ave St-Georges Ouest.Inf.227-5935.(3fs, 21-10-90 9661 GL) MAISON À LOUER située à St-Georges Est, au 865, 153e Rue, plein pied, très grand 3 ch.beaucoup de rangement, sous-sol non fini, non chauffé (chauff.élect.) abri d'auto, remise, grand stat.espace vert.Inf.228-9320.(1fs, 4-11-90) A LOUER Locaux commerciaux et professionnels Situés boul.Lacroix, Ville Saint-Georges Disponibles immédiatement.Différentes grandeurs TÉLÉPHONEZ LE SOIR 227-1015 MAISON à louer, libre immédiatement au 395, 135e Aue St- Georges Est.Int.588-3572.(3fs, 28-11-90) / RSR À SOUS-LOUER grand 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, au 3075, 10e Ave #3, St-Georges Ouest, 330$.Inf.227-0461.(3ts, 21-10-90 9604 HQ) DUPLEX 5 1/2 pièces, à sous- louer, St-Georges, endroit tranquille.Inf.227-3788.(3fs, 4-11-90) À SOUS-LOUER appartement 3 1/2 pièces, semi-meublé, au 662, 12e rue St-Georges Ouest.Inf.227-6370 ou 228-0015, 15.(3fs, 4-11-90 9915 SL) SALLE a louer, pour réception des fêtes, pour 50 à 60 personnes, avec commodités.Inf.228-5422.(6ts, 30-9-90 9210 P) LOCAUX À LOUER à St- Gédéon, centre ville, idéal (3fs, 4-11-90) pour boutiques, bureaux, coiffeur ou autres, libre immédia- MAISON tement.Inf.484-5579 ou 582 ENTREPÔT à vendre ou à louer, sous- 6115.(121s, 2-9-90) REMISAGE ou espace à louer, endroit propre et sécure, plancher de béton, non chauffé.Int.228-7504.(3fs, 4-11-90) ENTREPÔT à louer, au 260, 130e Rue St-Georges Est, anciennement Liqueurs St.Georges.Inf.Jacques Kirouac 226-7598.MAISON NEUVE à vendre ou à louer, au 950, 88e rue St-Georges Est, 28x36.Inf.Const Donald Vachon 228-0467 (JNO, 28-10-90 9477 C) CO-VOITURAGE Je recherche quelqu'un pour voyager en co- voiturage avec moi, matin et soir, du lundi au vendredi de Beauceville à Québec Int Richard 774-6467 (3s, 21-10-90) ON RECHERCHE personnel dynamique pour entreprise nouvellement Instailée en Beauce Contactez Yves (1fs, 4-11-00) à louer, surface de 1000\u2019 ca.haut 8 1/2\u2019 avec porte de garage au 14550, Boul Lacroix, sous-sol, bloc à log.chautié, éclairé, 150$.Inf.227-5798 frais virés acceptés M.Courteman- che 658-2016, 659-1550 ou 514-839-3910.(JNO, 4-11.90 9482 JRC) LOCAL COMMERCIAL à l'épreuve du feu, environ 3500\" ca., situé au centre ville St-Georges.inf.Roger Thibodeau 228-5399 ou Michel Leblond 682-8680.(JNO, 1-7-90 7555 G) À SOUS-LOUER 4 1/2 pièces, très bien situé, Beauceville, libre immédiatement, 300$.Inf.jr 228-3533 ou soir 774-3913.(JNO, 21-10-90 9602 RB) LOCAL de 730 pi.ca.de plancher, au 13585, 2e Ave St- Georges Est, 290%.Inf.227-5839.(JNO, 4-11-90 9740 MF) À SOUS-LOUER Grand 1/2 pi, situé dans condo au 300, 154e Rue St- Georges Est, moderne, lustres et stores incius, iscine ext.chauffée, libre mmé., prix disc.Inf.227-1187 ou 227-0893.(3fs, 28-10-90) À SOUS-LOUER grand 4 1/2 pièces dans un duplex, meublé ou non, avec remise, endroit tranquille, prix spécial.Inf.227-1043, (3fs, 4-11-90 9962 DB) À SOUS-LOUER 3 1/2 pièces, meublé, très propre, situé au 1740, Be Ave St-Georges Ouest.Inf.227-5116 ou 228-6523.(2fs, 28-10-90) LOCAL À LOUER chauffé, éclairé, entretien ménager, stat.gratuit, situé au local du SEC, libre Inf.lundi au vend.entre 9h00 et 12h00 ou 13h30 et 16h30, 228-2015.(6fs, 28-10-90 9826 S) LOCAL À LOUER chauffé, éclairé, entretien ménager, stat.gratuit, situé au local du SEC, libre immé., coût 169\u2019 ca.150$/mois, possibilité d'espace supplémentaire.Inf.lundi au vend.entre 9h00 et 12h00 ou 13h30 et 16h30, 228-2015.(6fs, 28-10-90 9826 S) LOCAUX VEXED LOCAL COMMERCIAL 1,500\u2019 carrés, situé au 15440 Boul.Lacroix (Plaza du Boulevard) aménagement au choix, St- Georges Est.Inf.227-0944.(JNO, 6-5-90 5592 C) LOCAL À LOUER local de 500 pi.ca., situé sur la 2e Ave (Edifice Nautilus) au ter étage.Chauffé, écaliré, climatisé, libre immé.inf.228-3275.(JNO, 14-10-90 9526 VR) LOCAL situé au centre ville Beauceville, près de tous les services.Inf.774-5065 ou 397-5572.(JNO, 29-4-90 5676 G) LOCAL commercial, secteur très achalandé de la 1ère Ave St-Georges Ouest, idéal pour coiffeuse, esthéticienne, etc, grand stat, libre immé.Inf.28-6614 (JNO 14-10-90 8664 JLR) LOCAUX garage de débosse- lage à louer, libre immé., 2 grandes portes, chambre de peinture, peut servir d'entrepôt pour petite entreprise.Inf.227-0974.(2fs, 28-10-90 9878 NV) LOCAL situé dans la 120e Rue St-Georges Est, pour entrepôt ou commercial, prix raisonnable.Inf.227-0942.(3fs, 4-11-90) LOCAL A LOUER.775, 135e rue Est, Ville St-Georges, Beauce et climatisé.Rez-de-chaussée 5,400* et sous-sol, 2,800\u2019.Peut être divisé selon besoin.Libre à partir du 30 avril 1989.Grand stationnement avant et arrière, 50 à 60 véhicules.Bien situé, dégagement facile, chauffé, éclairé 228-3121 Our ess = Pour visite, tél.: STURT aA Lemme = ow Ps ENTREPÔT À LOUER 1500 pi.ca, 14 pi.haut, épreuve du feu, entrée élect.pour machinerie industrielle, situé au 320, 121e Rue St-Georges Est.Inf.228-6868.(3fs 21-10-90 9635 U) ST-GEORQES EST local industriel, environ 2300 pi.ca., chautfé, courant 550, libre 1er janvier LR [AU OU À LOUER À VENDRE OU À LOUER maison avec terrain, garage et range au 394, Rang St- oseph Nord, Beauceville Ouest.inf.prop.1-203-569-4795 Harford ou 774-6710 Beauceville.(41s, 28-10-90) sol fini, 4 chambres au 650, 23e rue St-Georges Ouest, libre immé.Int 227-1824 ou 227-5571.(31s, 28-10-80 9892 FP) CONDO à vendre ou à louer, grand 4 1/2 pi.avec patio, 2 s.de bain, peinture fraiche, stores inclus, entrée en marbre, grand esp.de rangement, piscine, par le propriétaire, situé au 755, 155e Rue St-Georges Est, cause: transiest.Int 227-0461 (31s, 21-10-90 9628 HQ) ya PRÈS HÔPITAL à vendre ou à louer, aucune marche, ni extérieur, ni intérieur, beau grand jumelé 3 ch.à coucher, stores, intérieur neuf.Inf, Louis Bail- largeon courtier 228-5820.immé., colt 169\u2019 ca.(3ts, 21-10-90) 150$/mois, possibilité d'espace supplémentaire.À VENDRE OÙ À LOUER maison située au 31 Rue St- Rosaire, village St-Benoit, 2 étages, 3 ch, entrée de garage, finie clapboard, libre immédiatement.inf.228-6974 ou 228-7542, (61s, 4-11-90 9974 RL) A VENDRE OU A LOUER terre avec les bâtiments, bonne vieille maison avec garage et grange, la terre mesure 1/2 arp.larg x 30 arp.long.au 394 Rg St-Joseph Nord, Beauce- ville Quest, prix à disc.Inf.774-6710.(1ts, 4-11-90) MAISON à vendre où à louer, 26 x 36, 3 ch.à coucher, grand terrain 75 x 100, gazon, entrée asphaltée, abri d'auto, 127e rue.St-Goerges Est, libre imméê.; aussi maison neuve à louer, dans la 77e Rue Est.Inf.228-8304.93010) PRÈS ST-HUBERT jumelé à vendre ou à louer, 3 chambres à coucher, état de neut, stores, remise, asphalte, vue 1991.Inf.228-0573 soir ou i i panoramique.Inf.Louis Bail- 228-8566 jr.f (3fs, 28-10-90 9807 S) largeon courtier, 228-5820.(3fs, 21-10-90) TRANSPORT demandé de Notre-Dame des Pins a St- Georges, entre 5h30 et 6h00 am, du lundi au vendredi.Inf.774-5021.(3fs, 28-10-90 9861 MJL} ACHETERAIS fusil calibre 12, avec 36\" de canon, propre, pourrais faire échange.Int.228-2589.(31s, 21-10-90 9607 GA) ACHETERAIS auto Volks Golf, moteur didsel, 1988, 1989, bas millage.Inf.382-5007.(31s, 4-11-90) ACHÈTERAIS photos, cartes postales anciennes de St-Georges, année 1800 à 1950, vue générale, rue, pont, église, commerce, maison, débâcle, etc, paie bien.Inf.228-5133 après 18h00 dem.Claude.(61s, 21-10-90 9586 CL) VEE CO-VOITURAGE départ de St- Georges 7h30 am.pour La Guadeloupe en passant par St-Benoit, St-Honoré ou St.Ephrem, retour pour St- Georges à 17h30.Inf.228-6184 ou 22B-7008 après 18h00.(3fs, 28-10-90) TRANSPORT DEMANDE St: Georges Beauceville le midi ou en aprés-midi et Beauce- ville - St-Georges le soir à partir de 20h00.Int Nathalie 7744679 ou 227-2970 (31s, 4-11.90) ATTENTION prendrais passa ger de St-Georges à Québec, aller-retour, lundi, mercredi jeudi int 228-0015 (31s 21-10-90 9611 HP) En.NOUS RECHERCHONS une dame d'un certain Âge pour prendre som d'une personne âgée, devra cou: cher à ta maison © soirs/semaine.Inf entre 9h00 at 17h00 228-6068 ou 228-2264 ou 228-2279 (3ts, 2110-90) URGENT BESOIN concierge au centre-ville Beauceville, pouvant aug: menter votre revenu, doit habiter sur les lieu, log.31/2 ou 4 1/2 pi disponi- bie Inf.387-5572 Johanne.WNO, 7-10-90 9419 G) BARMAIDS demandées avec expér.temps plein ou partiel, pour un bar à St-Côme, bienvenue à toutes Int Lucie 685-3214 (31s, 4-11-90 9970 B) ATTENTION besoin urgent de personnes désireuses d'aider les autres.Inf Dianétique 227-1451, au 130, 125e Rue St Georges Est.(3fs, 4-11-90) ON DEMANDE homme d'entretien occasionnel pour petits travaux.Avoir une certaine habileté pour bricolage Immédiatement.Inl.228-5582 Pierre.(21s, 4-11-90 9930 F) AVON joignez-vous a notre équipe et aidez vos amis(es) à faire leurs emplettes de Noël, offrez la nouvelle fragrance Romantique Inséparable d'Avon, tout en réalisant des produits de 40% Int 227-5836.(3fs, 21-10-90 9675 CR) CONSEILLÈRES en produits de beauté, produits naturels à base d'aloës, formation gratuite, pas de livraison, pas d'inventaire.Inf.774-3533 Thérèse.(61s, 30-9-90 9236 TR) DOUBLEZ VOTRE ARGENT profit immédiat garanti Inventaire ratuit Int 1800-46 1.8866.(41s, 28-10-90) OCCASION D'AFFAIRE Placement garanti par équipe- men, retour sur votre inves- tissment assuré de 50% et plus, 500$ à ?.Rentable de la ménagère à l'universitaire.Information gratuite.Tél (514)392-9281.(41s, 28-10-90) INSTRUCTIONS Basé sur un théme donné, retracez a I'intérieur de la grille les séquences de deux (2) lettres composants les mots de la liste soumise.Encerclez ces séquences à l\u2019intérieur de la grille, en prenant soin d'éliminer qu\u2019une seule fois, cette même séquence.Plusieurs séquences identiques pourraient se retrouver à l\u2019intérieur des différents mots soumis et par conséquent seront reproduites autant de fois à l'intérieur de la grille.Il est à noter qu\u2019un même mot pourra être utilisé à deux occasions.Une annotation à cet effet \u201c(2)\" vous en avisera, et par conséquent vous devrez retracer à deux reprises toutes les séquences composant ce mot.Lorsque vous aurez éliminé toutes les séquences des mots soumis il en restera un certain nombre à l'intérieur de la grille, avec lesquelles vous pourrez composer le mot DU- TRI-O, se rapportant au thème suggéré.Ces séquences seront dans le désordre.EMPLOI BCE JEUNESSE techerche candidatsies).si tu es âgée) entre 16 et 24 ans, que tu ne tréquen- tes plus l'école régulière depuis & Mois et que tu désires trouver du travail.ns pouvons t'aider par une formation de 12 sem.ou lu recevras le salaire minimum Int Luce Poulin 227 1550 (frais virés acceptés) ou viens ns voir au 12420.tère ave St-Georges Est (381s, 27-5-90 6641 E) D'ENFANTS GARDERAIS enfants chez moi de 2 ans et plus, à la semaine et fin de semaine, Je demeure dans la 207e Rue S1 Georges Est.Int 227-0572 (41s, 4-11-90 9972 ML) GARDERAIS enfants chez moi, du lundi au vendredi, à la semaine ou temps partiel à partir de 2 ans, je suis mère de 2 ent.2 ans et 2 mois.je demeure dans la 188e rue Est Int.227-4427 (31s, 4-11.90) GARDERAIS Je suis une maman qui aimeralt prendre soin de votre enfant chez-moi, e demeure dans la 17e Rue t-Georges Ouest Inf 228-8349 Luce.(JNO, 4-11-90 9499 LP) GARDERAIS chez-mor enfants de soir ou de nuit, disponible du mercredi au diman che.Inf.7746915.(3fs, 4-11-90) GARDERAIS enfants chez moi avec exp., à la semaine ou temps partiel, je demeure dans la 41e Rue St-Georges Ouest, tout près de la Rte St- Benoit.près de St-Georges Inf 227-2886 (31s, 28-10-90 9797 MB) GARDERAIS chez-moi, des enfants de tous les âges, à Beauceville, du lundi au vendredi.Int.774-3798.(41s, 28-10-80 9851 DP) GARDERAIS des enfants chez-moi à la semaine, je demeure au 700, 27e Rue St- Georges Ouest Int.228-5926 (41s, 14-10-90 9544 MM) GARDERAIS enfants chez moi, du lundi au yvondredi, de 0-5 ans, j'ai déjà 1 garçon de 2 1/2 ans, je demeure à St Corhe_ Inf 6852286 \u201c =» 3 # #0 rere au Ru LC SN Thème: LES MÉTIERS Mot de 10 lettres Problème #6 pe GARDERAIS enfants chez- moi, 1 an et plus, lundi au ven AL IS EN| IT ES AT DE ER AN : demeure au 240, 1300 Bu Si A = Georges Est.Int 227-2086 (31 0-90) s, 21-10-90) CI GU TE IR TE SE IE PO IS AN ES TH ES 1S TE IN FI RM 1E RE GARDERAIS chez-moi, du AN TI QU AI RE IN SP EC TE UR lundi dredi, 1 tant NI JTE QU| GI |ND LL TE [FI JCA| 0 (00 0 Agé entre 4 mois of 1 1/2 an, AV OC AT M sabre an ae Fue EN IN PO| NT TI TR AI |NT HO = arta int 2270300 0° \u20ac MA GA SI NI ER 2110909612 ME UR| OF! HY SY RI TE MA CO = W SI CL EN GARDERAIS des entants chez-mo a semaine ou CH AR CU TI ER temps partiel, à partir de 1 an, HE TO SI UL CH EC TE ND PR CH IR UR GI E 0 1 ans 1 712 mon.de CO NS EI LL d d 1 e St- AV CI AG TE ME RE ER TY CH of TI CI EN Georges Et Int Mano-laude RM EC AR CO NA ET GA DE EN 2 @@ TOME TRISTE 9850 MCO) GARDERAIS chez-moi, DE CO RA TE UR P enlants de tous Jes Ages.dla IN RE | HO ES EC DA PS CI CU A GE UR - semaine ou temps partiel.DE ME NA GE ; Po LI CI ER avec 8 non 6 demeure OI ET ET IS TE 1491, Bo ionnp St- TE UR IS EN [GI IC 1s [EU GE PR OF ES SE UR gor es Quest tn 280313 8.Y AP ES NS UR TE ER UR OP LI ! FRORS GARDERAIS enlants chez moi temps plein ou partiel VA SI CH TI LA YC OC |UR LO EC LA IR AG IS TE $ avec expérience, je demeure EC RI VA IN dans la rE ane St-Georges T DA NT st In : ER UR MU UR [RT TR EI {su AI , ND de au 1 Te 10000 DI TE SP AN TE RA VE SE ES MAMAN D'EXPÉRIENCE wo a en mi di UR Iv rt beaucoup garder HY ou enfant temps ME EN IR TE IS (CI TH IS EN ALTE UR plem ou \u2018partial, Ja pos.TY PO GR AP HE flour of amusement mts.OP NI GR EC IC RI ET IM AR VE ND EU SE nour Int 226.0582.+ .8, 4-11.90) 61 9 e8\u20acd - 0661 8IGWBAOU b 'FTIFANON 3ONVI39 / S3HDOYd-UNIHIV103.7 Page C 20 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 4 novembre 1990 \u2014 golorle ce dessin 25 000 exemplaires distribués gratuitement 228-8858 ANNONCES CLASSÉES ATTENTION MAMAN éducatrice en garderie t'offre un milieu de garde créer en emménager spécialement pour les poupons, un programme d'activités est adapté pour répondre à leurs besoins.C'est le lieu de rencontre idéal des 0-18 mois.Ne manquez as cette chance.Inf.227-5794.(JNO, 28-10-90 8252 RL) INFIRMIERE garderait enfants de 2 1/2 ans et plus, présent it GARDIENNAGE DÉPANNAGE Maman, papa, besoin de personne responsable pour s'occuper de vos enfants, temps plein ou partiel, soir, fin de semaine, quelques heures pour raison personnelle, alors venez les porter au 8170, 6e Ave St-Georges Est.Contactez avant 227-3705 Brigitte.(4fs, 14.10.90) / HOMME À TOUT FAIRE d'expérience, prendrais divers travaux de menuiserie (rénovation, patio, gyproc, etc.), ainsi que pose de céramique.Inf.après 18h00 227-0547.(JNO, 8-7-90 7471 DT) garderie de 6 enfants, salle de jeux, terrain ext.clôturé, St-Georges Ouest.Inf.227-0706.(413, 21-10-90 9629 SP) ATTENTION MAMAN éducatrice en garderie l'offre un milieu de garde créer en emménager spécialement pour les poupons, un programme d'activités est adapté pour répondre à leurs besoins.C'est le lieu de rencontre idéal des 0-18 mois.Ne manquez as cette chance.Int.227-5704, {JNO, 28-10-90 8252 RL) VITALITE PLUS AVEC GISELE RODRIGUE | grès, Beauce Nouvelle, nous Inscription gratuite aux - _ 228-8144 vous offrons ce service.Com- dames, 6620-5 Cachée, St- fas.Shoetrock.tape, pein.CELINE GRENIER muniquez a 12625, 1ère Ave Damien, JOK 2E0, (514) Int.aprés 18h00, 459-6364 p , 227-1767 * St-Georges Est.Tél.228-8858.835-3820.ou 459-3176.i (UNO, 19-9-89) : (au 30 nov.90) (3fs, 4-11-90) ATTENTION Je serais intéressée à faire du ménage dans les maisons privées.Inf.228-6555.(61s, 28-10-90) ATTENTION: Je ferais comptabilité pour petite entreprise ainsi que ménage dans les maisons privées et bureau.Inf.382-5746.(3fs, 21-10-90 9677 SP) GATEAUX d'anniversaire, mariage, baptéme ou toutes autres occasions.Offrez un gâteau décoré et personna- isé, 7 ans d'expérience, livré à domicile gratuitement.Inf.228-0282 Francine Dulac.(61s, 21-10-80) TIREUR DE JOINTS offre ses services.Carte de compétence, 20 ans d'expérience.Estimation gratuite.Bon prix.Inf.: 228-5145 avant 21h00.(9fs, 21-10-90) AGENCE REVE D'AMOUR pour toutes tendances, à but sérieux et amical, albums et descriptions à 19.95$ et pour un supplément de 14.95$, vs pouvez recevoir nom, adresse et tél, 1 nom/5.00$, 3 noms/12$, nous recevons au bureau nos rendez-vous ou vous écrivez à C.P.561, St- Prosper GOM 1Y0.Inf.418-594-5180 enveloppe affranchie S.V.P, (JNO, 14-10-90 5505 LR) ATTENTION Si vous voulez rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal: Eclaireur Pro- ATTENTION Test de personnalité, gratuit.Votre personnalité détermine votre bonheur, saviez-vous pourquoi?Appel Dianétique tout de suite 227-1451 ouvert de 19h00 à 22h00 le soir et le samedi.(31s, 28-10-90) COURS DE GUITARE pour débutants et plus avancés.Chansons populaires, country et rétro, méthode facile, accessible à tous.Inf.685-3278.(31s, 4-11-90) ATTENTION chanteur- comédien-fantaigiste.Pour vos partys des fêtes, amusez- vous en compagnie de Moustique.Réservez tôt.Musique western, canadienne.Inf.227-5568.(3fs, 28-10-90) TIREUR DE JOINTS 20 ans d'expér., offre ses services pour petits et gros travaux, plafonds décoratif, travail garantie; aussi couperais du bois de chauffage et lot à bois.Inf.227-0572, (4fs, 4-11-90 9971 ML) PRÊVENEZ les incendies.Faites nettoyer votre cheminée par une personne de confiance et d'expérience.Les Ramonages F.Champagne Enr.Inf.228-8336 aprés 18h00.(3ts, 28-10-90) AMOUREUX DU NORD Album de photos avec liste de noms, descriptions, télé- hones, hommes, femmes.ATTENTION FUMEURS vous arréterez de fumer en une seule séance, voyez le plus grang hypnologue du Cana- a Sur rendez-vous seulement.Aussi cassettes en vente: cesser de furner, confiance en soi.Inf.1-418-228- 7207 demandez Jacques Lé- tournea NETTOYAGE DE TAPIS Les Nettoyage J.P.Fec- teau Enr.nettoyage à la vapeur, tapis, meubles, protecteur pour tapis et divan, cirage de plancher, dégâts d'eau et de fumée, grand ménage.Estimation gratuite et fravail garanti.u ; INF.228-4944, UNO, 27-988 135 JL) (INO,31-05-86,21416,JPF) NETTOYAGE DE TAPIS RÉSERVEZ TÔT ! BUFFET LA MICHE pour réception de tout genre.A votre service depuis 1969 228-2469 Sani-Pro Enr.nettoyage à sec et à la vapeur, tapis, meubles, protecteur pour tapis et divan, cirage de plancher, dégâts d'eau et de fumée, grand ménage.Estimation gratuite et travail garanti.Inf.227-0278.(JNO, 1-4-90 5578 RT) ATTENTION Homme avec expérience ferait peinture extérieur et intérieur ainsi que finition de peinture, mélamine sur armoires.Inf.228-7170.(JNO, 5-8-90 8063 MC) ATTENTION J'otfre mes services comme chanteuse de chanson rétro, 1 à 2 soirs/sem.; aussi à vendre mes propres cassettes intitulées Monique chanteuse de rétro.Inf.227-21 (3fs, 28-10-90 9811 MB) ROY & ROY atout faire dans la réparation comme suit: murs et plancher, fer forgé et trailers de toutes les grandeurs, plancher de bois franc et marquetterie, chassis et portes, moulu- Services spécialisés BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE, en longueur, ou bois fendu, provenant du Maine, livré.ROLLAND GAUTHIER, Saint-Théophile, tél.: 597-3367 (03-03-91) BOCHERONS Vente et réparation.Scies mécanique Husq- varna, Jonsered; débroussallleuses Husqvarna; tondeuses à gazon.Équipement sécuritaire pour büûcherons: pantalons, bottes, etc.Ent.NOËL TOULOUSE Enr., 431 rte Kennedy, Armstrong GOM 150, 418-597-3339 (02-12-00) CONSTRUCTION OLVILDA BUSQUE Entrepreneur en menuiserie Entrepreneur spécialisé, maison familiale et rénovation Saint-Martin, 382-5690 (06-01-91) CULTURE PHYSIQUE Culture physique pour dames: maigrir, raffermir, corriger, bain sauna, bain tourbillon, la solution à tous vos problèmes de ligne.STUDIO DUMAS Enr.5520, 6e ave, Saint-Georges-Ouest (face au barrage) 228-8413 (28-04-01) DACTYLOGRAPHIE, TRAITEMENT DE TEXTES BRIGIT GIGUÈRE Curriculum vitas, lettres, enveloppes, états financiers, bilans, mises en colonnes, procès verbaux, travaux scolaires, liste d'étiquettes, lextes de tous genres et retranscription d'ancien texte.Expérience reconnue, service à domicile.inf: 228-2791 Saint-Georges, Beauce (11.11.90) Danièle S.Rochette Enr.Depuis plus de 6 ans à votre service pour traraux de tous genres.Mainienant plus: qualité d'impression laser avec Macintosh ou compatible IBM.Délais courts, prix compéti- tits, possibilité de service à domicile.227-0360 (11-11-00) DISTRIBUTION D\u2019ENCARTS L\u2019Éclaireur-Progrès - Beauce Nouvelle 12625, 1re Av., Ville St-Georges 228-8858 HEBDOMADAIRES L\u2019Eclaireur-Progres - Beauce Nouvelle 12625, 1re Av., Ville St-Georges 228-8858 ENTREPOSAGE .Entreposage domestique et commercial Confiez le remisage de vos biens, véhicules automobiles ou inventaire à: HANGAR 548 Enr, Richard Moisan, prop., 548, Rte 204 Nord, Saint-Martin, tél.: 382-5188 (09-12-00) Entrepôt St-Georges Enr.Entreposage commercial et individuel.Compartiments privés, espaces variables selon vos besoins.Situé à Saint- Georges.Inf.: 418-227-6504 FABRICANT DE MEUBLES MEUBLES RES-CO ENR.Armoires de cuisine - Meubles résidentiels et commerciaux sur mesures - Estimation gratuite Usine: Yves Lessard, 382-5252; Rés.: Michel Gilbert, 382-5175 (30-1200 FOSSES SEPTIQUES Si votre fosse septique ou votre puisard ont besoin d'être vidés, n'hésitez pas à communiquer avec Beauce Septique inc, 2065, 420 rue Nord, Saint-Georges-Ouest, 418-228-3388.Location de toilettes chimiques (territoire Beauce-Sartigan) LAVAGE - NETTOYAGE Clinique d\u2019Auto Sartigan Nettoyage de tapis à vapeur.Auto, résidence, commerce.- Poli-Cire.- Traitement de peinture {Polymer).- Nettoyage de moteur.- Traitement cuirvinyle.17100, boul.Lacroix sud, Saint Georges, 227-8592, rés.228-3129 (15-12-90) LETTRAGE Décoration d'auto (stripe) Auto-Plus Marco Lessard enr.Lettrage par ordinateur Panneaux publicitaires (logos) Enseignes magnétiques 4123-12-90) (14-11-00) 9 2001.04 MINI-SERVICES Entretien ménager - Grand ménage (rés.et bur.) - Lavage de vitres - Nettoyage de tapis, divans - Comptabilité - Rapport d'impôt (can.et amér.) - Traduction anglaise - Dactylographie - Secrétaire volante - Gardiennage - Dame de compagnie (pers.âgée) - Tonte pelouse, râclage de feuilles, etc.Service de répondeur.Inf.228-4143 (04-11-00) PLANCHERS Posage, sablage, vernissage de planchers de bois franc - Vieux planchers remis à neuf - Finition crystal sans cirage.Léon Breton, 207, 1re Av.Sud, 418-582-3467 - Evariste Breton, 205, Rg 7, 418-582-3930, Saint-Gédéon (18-12-90) POUR VOTRE SANTE Matol est un mélange liquide de 14 plantes riches en éléments nutritifs: vitamines, minéraux et autres oligo-éléments essentiels.Satisfaction garantie à 100%.Distributeur indépendant Matol Botanique International Ltée: Edith Garneau, 227-6462 (02-12-00) SALON DE BEAUTÉ STUDIO EDITH SEREI enr.12615, 1re Av., Saint-Georges Est Tél.: 228-9244 (22-06-00) SOIN DES PIEDS Pédicure, hygiène et entretien, bain de pieds vibro-masseur, coupe des ongles.Nettoyer, limer, polir, amincir, enlever corne, léger massage.Produits naturels.SAN-T- BO-PIE enr.228-3893 17000, 1re Av., St-Georges Est TABAGIE TABAGIE POULIN maintenant avec mini-dépanneur.Spécialisée en cartes de souhaits de tout genre, bibelots, cadeaux, jouets d'enfants, revues, joumaux, livres.et c'est la place chanceuse pour valider vos loteries.N.B.: ouvert le dimanche de 9h00 à 13h00.2010, 1re av, Saint-Georges Ouest, 228-3632 TÉLÉPHONES Service de réparation et Installation de téléfiches; déménagement de téléphones, préfilage, etc.BO-TEL Enr.228-6495 (10-02-81) (21:07:81) (18-11-80) TIREUR DE JOINTS Les Entreprises Daniel Binet i.Entrepreneur spécialisé: Tirage de joints - Pose de gypse 360, 20e Rue, Ville Saint-Georges Ouest, Bce G5Y 4R8 - Tél.: 418-228-5852 Cel.: 226-7732 TOITURES Entrepreneur-couvreur.Rénovation de toitures.Profitez des dernières semaines d'automne pour avoir les meilleurs prix avant la T.P.S, et l'augmentation du coût des matériaux, Financement disponible, ne payez pas un sou avant un an.Estimation sur demande.inf.: 227-4999 (11-11-90) TRAITEMENT DE TEXTES Marie-Claire LEVESQUE, (418) 774-6467 Curriculum vitae, lettres, travaux scolaires, liste d'étiquettes, tetranscription de textes, base de données, correspondance.Service rapide et garanti.Word Perfect, Print Master et DBase Hil+.Possibilité de service à domicile, Fax.356 rue Princ., St-Alfred, Bce GOM 1L0 TRANSPORT Offre service de transport avec camion 3 tonnes, dompeuse.Ex.: bois de chauffage, sapins de Noël, plus matières en vrac, terre, gravier, etc.inf.: 227-4999 TROPHÉES Gravure FARO.Enr.Gravure par ordinateur - Vente de trophées, plaques-souvenirs, épinglettes, porte-clefs, etc.Aussi: dépôt de Nettoyeur Chatel.16290, boul.Lacroix, Saint-Georges (Jersey-Mills) 228-5608 VITRES D\u2019AUTOS Réparation de vitres d'autos - Couvre- siège - Rembourrage - Toit ouvrant - Téléphone cellulaire \u201cCantel\u201d G.Lebeau & Rancourt Radiateur et Vitre Inc., 9080, boul.Lacroix, Saint-Georges, bur.: 228-2131, rés.: 227-0227 (27-1091) 25-11-90) (1502.91) (11-11-00) (11-12-90) NETTOYAGE DE TA 48 Je fais du nettoyage de tapis et de divans.J'ai 12 ans d'exp.et le travail est garanti.Estimation gratuite et prix très compétitif.Je fais aussi l'entretien énéral de bureaux.Inf.aintenance R.E.228- 1405 Emile Faucher prop.(JNO, 18-3-90 2801 M) ENTRAIDE à 17650, 24e AVe St- Georges Est, par la 175e rue.Du mardi au vendredi de 13h00 à 16h00.(2fs, 28-10-90) ATTENTION J'offre mes services pour faire vos petits et gros travaux ménagers.inf.dem.Sylvie après 17h00 594-5528.(3fs, 28-10-90 9790 SL) NETTOYAGE DE TAPIS et divans, système d'hy- dro-brosse à la vapeur.Décapage et cirage de planchers.Estimation gratuite.9 ans d'expérience.Satisfaction garantie.Inf.Paul-Emite Rodrigue \u201cKit\" 774-6061 (JNO, 136-89 35635 PE A) SUPER NETTOYAGE de tapis et divan, syst.industriel Steamaction (le plus perfectionné - prix compétitif), protecteur garanti jusqu'à 36 mois disponible, 6 ans d\u2019expérience.Estimation gra- Luile.Inf.JM.Roy 594- 5716.(JNO, 3-6-90 17856 JM R) PLANGCHERS \u20ac.QUIRION entrepreneur spécialisé en plancher de bois francs, posage, sablage et vernissage.Inf.582-3102.(JNO, 3-6-90 25340 P) PERDU BRACELET en or solide avec perie d\u2019eau douce, vendredi le 18 octobre, grande valeur sentimentale, récompense promise.inf.774-9741.(2fs, 28-10-90 9818 AB) BATTEUR Je recherche un groupe commercial pour jouer de la musique dans un bar.Inf.397.aprés 17h00.(91s, 21-10-90) TIREUR DE JOINTS pour vos petits ou gros travaux, 20 ans d'expérience, travail garantie.Inf.228-5852.{6fs, 21-10-90 9632 DB) SCANNER Faites modifier votre scanner pour réception sur la bande des cellulaires.inf.(819,583-1817 après 17h00.(3fs, 21-10-00 9652 GT) Services spécialisés Coût: 4 semaines 15 $ 13 semaines 45 $ Profitez de notre rubrique pour mieux vous faire connaître: 26 semaines 85,5 52 semaines 165 $ 228-8858 L'\u2019ÉCLAIREUR-PROGRES BEAUGE NOUVELLE ndredi s pour 8 tra- .dem.17h00 SL) eu.marre a ; rompre NOTRE MÉDIA EST LA ; MEILLEURE FAÇON DE A VÉHICULER LA PUBLICITÉ DE VOS DÉPLIANTS PUBLICITAIRES ET \u201c CIRCULAIRES L'hebdo L\u2019Éclaireur-Progrès Beauce Nouvelle.Taux de lecteurs: 15 92.5% Pour plusieurs | 5 bonnes .5! dans notre région tom raisons: : \u2014 (és nes * Saviez-vous que 71.8% de nos lecteurs consultent régulièrement les dépliants publicitaires et circulaires joints à notre hebdo.Voilà une autre donnée très importante pour l'annonceur qui s\u2019adresse principalement à cette clientèle cible qui prend de plus en plus de place sur le marché.l'ECLAIREUR Beauce 228-8858 Houvelle Robert Quirion \u201clecture des hebdomadaires * Si vous voulez en savoir plus sur le = a \u2018nous tious ferons un plaisir - \u201cvoub.donner tous les renseignements, directeur des ventes 2 7 OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE mc L\u2019Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle RS ES Téléphone: 228-8858 | 5 120 66\u20acd - 0661 8:QWEA0U ÿ \u20183113ANON JONVIE / S3UDOHd-YNIHIVTII.1 Page C22 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.4 novembre 1990 AVIS DE DECES \u2014 REMERCIEME M.JEAN-MARIE GILBERT Jeudi le 13 septembre 1990, décédait à l'âge de 68 ans, M.Jean-Marie Gilbert, de Courcelles.il laisse dans le deuil: Son épouse, Mme Désiré Bélanger.Ses fils et belles-filles, Gilles Gilbert (Francine Lauren: deau), Daniel Gilbert (Linda Labonté); ses filles et gendres, Lise (Réginald Demers), Carmen (Carol Patry), Lucille (Jean-Charles Fortin), Pierrette (Clément St-Pierre), Carolle (Sylvain Roy).Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, M.Mme Jean- not Gilbert, M.Mme Benoit Poulin, M.Mme Benoît Bélanger, M.Mme Réal Létourneau, M.Mme Urené Joli- coeur, M.Mme Jacques Laurin, M.Mme Gérard Hughes, M.Mme André Proteau, M.Mme Régis Bélanger, Mme Claire Gilbert, M.Emile Bélan- ger, Mme Rita Gilbert, Sr Aline Bélanger, Mme Rolande Gilbert, Mme Laurier Bélanger, M.Mme Jean-Marc Grenier, M.Mme Renaud Bolduc, M.Mme André Bélanger, M.Mme Ar- W.N.POULIN & ASS.huissiers Canada Province de Québec District de Beauce 9288-0451-0452 COUR MUNICIPALE Vile de Saint-Georges VILLE DE SAINT-GEORGES partie demanderesse \u2014 v8 \u2014 £RIC BEGIN partie défenderesse AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que les effets mobiliers de la partie détenderesse saisis en celte cause seront vendus par encan public le 14 novembre 1990 à 13h00 au domiciie de la partie délenderesse, 16505, 6e ave, Saint-Georges Est À savoir 1 véhicule automobile Chevrolet Impala, 1979.Condition: argent comptant.Donné A S1-Georges, Beauce ce 4 novembre 1990 LK POULIN à PLEMET LR Buissiers St Gearges 418-228-9108 W.N.POULIN & ASS.huissiers Canada Province de Québec District de Beauce 350-02-000191-903 COUR DU QUÉSEC {Chambre civile) CAISSE POP ASSOMPTION BEAUCE partie demanderesse \u2014 v8 \u2014 AFL PLUMBING INC.et ANDRE LAGRANGE ef Als partie défenderesse AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que les effets mobiliers de la partie défendoresse saisis en cette cause seront vendus par encan public ie 21 novem bre 1990 à 14h00 à la place d'affaires du gardien au Garage Redmond Inc.au 11150, ire ave Est, Saint.Georges A savoir.1 véhicule automobile Dodge.modèle 200, 1975, 1 remorque, 1 unité refrigé- rante de marque Carrier Transiude.Condition: argent comptant.Donné à S1-Georges, Beauce ce 4 novembre 1990 CETTE\" RE SAT CL en mand Grenier M.Mme Aimé Guérin, M.Mme Jean-Charles Godbout.Les funérailles eurent lieu à Courcelles sous la direction de la Maison Jacques & Frères le 15 septembre 1990.Nos sympathies à toute la famille.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveurs obtenues.G.P.COMMISSION SCOLAIRE LANGEVIN AVIS PUBLIC Avis public est, par la présente, donné que les commissaires de la Commission scolaire Langevin ont adopté, à leur séance régulière du 29 octobre 1990, les règlements suivants: 1.Règlement fixant le jour, l'heure et le lieu des séances du conseil des commissaires.2.Règlement fixant le jour, l'heure et le lieu des séances du comité exécutif.Ces règlements portent respectivement les numéros 5 et 6.La date d'entrée en vigueur de ces règlements est le 1er novembre 1990.Donné à Sainte-Germaine-Station, ce 5e jour du mois de novembre 1990.GILLES LAPIERRE, Directeur général.Appel d'offres public SYSTÈME DE CONTRÔLE DES PORTES Le Foyer Sacré-Coeur de Jésus, propriétaire, dont l'adresse est le 272, Principale, East- Broughton, demande des soumissions pour l'installation de serrures électromagnétiques sur ses portes d'issues.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de \u201cLES CONSULTANTS F.B.G.INC.\u201d situé au 577, boul.Renault, Beauceville-Est, téléphone (418) 774-3377.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de 10% de la soumnis- sion valide pour une période de quarante- cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d\u2019un chèque visé au montant de 5% de la soumission fait à l'ordre du Propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de 5% de la valeur de la soumission.Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé à cette fin et remises (1 original et 2 copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention: \u201cSOUMISSION PROJET \u201cSYSTÈME DE CONTRÔLE DES PORTES\u201d et adressées à l'adresse du Propriétaire.Les soumissions seront reçues à l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 14h00, heure en vigueur localement, le 26 du mois de novembre 1990, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant une licence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du contenu de leur soumission.Ils doivent s'assurer qu\u2019ils détiennent les permis et licences requis.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les constructions d'imrneubles des établissements, des conseils régionaux et de la Corporation du Québec (C.T.148183).Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu\u2019autre des soumissions regues.Mme BERTHILDE GRENIER Directrice générale.- - - | La : Voie ots VILLE| Dé AVIS PUBLIC BEAUCEVILLE Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire des zones contigués U-220, R-229, R-203, C-204, 1-230, 1-209, R-211, 1-206, CV-208, L-207, A-313, A-312, CV-201 selon la description et le croquis ci-après décrits.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 29 octobre 1990, le conseil a adopté le règlement numéro 90-319 modifiant le réglement 87-270, concernant l'urbanisme.L'objet de ce règlement est d'agrandir la zone R-205 à même la zone CV-202 afin d'y intégrer les lots 162-4-4, 162-4-5 et une partie du lot 162-4-3; afin de modifier l'annexe \u201cB\u201d faisant partie du règlement #87-270, intitulée \u201cgrille de spécifications\u201d pour ajouter à la zone R-205 l'usage \u201censemble\u201d.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de chacune de ces zones peuvent transmettre au soussigné, dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée par elles en vue de participer à la procédure d'enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce règlement.3.Le nombre de signatures requis sur la requête pour que les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019êtes inscrites sur la liste référendaire de l'une de ces zones aient le droit de participer à la procédure d'enregistrement et, le cas échéant au scrutin référendaire sur ce règlement est de: pour la zone U-220: 2; R-229: 12; R-203: 9; C-204: 8; 1-230: 3; 1-209: 2; R-211: 12; 1-206: 3; CV-208: 9; L-207: 1; A-313: 0; A-312: 1; CV-201:12.4.Le règlement peut être consulté à l'Hôtel de Ville, 540, 1re Avenue, Beauceville du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.~.0 LD \u2014a Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire de l\u2019une des zones contiguës.1.Condition générale à remplir le 29 octobre 1990: Être soit domiciliée dans la zone, soit propriétaire d'un immeuble situé dans celle-ci, soit occupante d\u2019une place d'affaires située dans celle-ci.2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 29 octobre 1990: tre majeure et de citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019une place d\u2019affaires: Être désignée, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrite sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d\u2019occupante de la place d\u2019affaires.(Note: un copropriétaire ou un cooccupant n\u2019a pas à être désigné s\u2019il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'une place d\u2019affaires).Condition d\u2019exercice du droit d\u2019une personne morale de signer la requête: Désignée par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 29 octobre 1990 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Le périmètre des zones contiguës concernées s'établit comme suit: A) Pour la zone U-220; délimitée au Nord-Est par la zone R-221; au Sud-Est par les zones R-227 et R-229; au Sud-Ouest par la zone CV-202; au Nord-Ouest par les zones R-217 et R-219.B) Pour la zone R-229; délimitée au Nord-Est par la zone R-227; au Sud-Est par les zones R-228 et |-230; au Sud-Ouest par les zones R-203 et CV-202; au Nord-Ouest par la zone U-220; C) Pour la zone R-203; délimitée au Nord-Est par les zones R-229 et |-230; au Sud-Est par la zone R-205; au Sud-Ouest par les zones CV-202 et C-204; au Nord-Ouest par la zone CV-202; D) Pour la zone C-204; délimitée au Nord-Est par la zone R-203; au Sud-Est par les zones R-205 et CV-202; au Sud- Ouest par la zone CV-202; au Nord-Ouest par la zone CV-202; E) Pour la zone |-230; délimitée au Nord-Est par les zones R-229, R-228 et S-231; au Sud-Est par la zone S-231; au Sud- Ouest par les zones R-203, R-205 et R-211; au Nord-Ouest par la zone R-229; F) Pour la zone |-209; délimité au Nord-Est par la zone R-221; au Sud-Est par la zone R-211; au Sud-Ouest par la zone R-210; au Nord-Ouest par la zone R-205; G) Pour la zone R-211; délimitée au Nord-Est par les zones 1-230 et S-231; au Sud-Est par les zones R-215 et U-214; au Sud-Ouest par les zones R-212, R-219, R-209; au Nord-Ouest par la zone R-210, 1-209 et R-205; H) Pour la zone |-206; délimitée au Nord-Est par la zone R-205; au Sud-Est par les zones R-210 et CV-208; au Sud-Ouest par la zone CV-208; au Nord-Ouest par la zone CV-202; 1) Pour la zone CV-208; délimitée au Nord-Est par les zones 1-206 et R-210; au Sud-Est par les zones R-210, S-212 et S-213; au Sud-Ouest par la zone A-313; au Nord-Ouest par les zones L-207 et CV-202; J) Pour la zone L-207; délimitée au Nord-Est par la zone CV-202; au Sud-Est par la zone CV-208; au Sud-Ouest par la zone A-313; au Nord-Ouest par la zone CV-202; K) Pour la zone A-313; délimitée au Nord-Est par les zones CV-202, L-207 et CV-208; au Sud-Est par la zone S-213; au Sud-Ouest par les zones R-323-B, R-327 et R-314; au Nord-Ouest par la zone A-312; L) Pour la zone A-312; délimitée au Nord-Est par les zones CV-201 et CV-202; au Sud-Est par la zone A-313; au Sud- Ouest par les zones R-314, CV-311 et U-310; au Nord-Ouest par la zone A-306; M) Pour la zone CV-201; délimitée au Nord-Est par les zones R-111, R-115 et R-217; au Sud-Est par la zone CV-202; au Sud-Ouest par les zones A-312, A-306 et A-114, au Nord-Ouest par la zone C-113-B.Donné à Beauceville, ce 1er novembre 1990.ROGER LONGCHAMPS, secrétaire-trésorier TTT rrr yYe ery | = ron LA CAISSE POPULAIRE | Carriè | che CENTRE HOSPITALIER Avis de décès - Remercieme DESJARDINS DE | arrières | DE BEAUCEVILLE ; il.' Gagnon).SAINT-SIMON-LES- t f Ses frd MINES e pro essions.Le Centre hospitalier de Beauceville est un es Irères, soeurs, 226 établissement qui opére des services de beaux idres et \u2014 eed, soins généraux de courte durée (en méde- ru ; Après AVIS DE CONVOCATION cine et en chirurgie), des soins de longue Garneau (Ayers Cliff), M.La Cai taire invi durée et des services en cliniques externes.Mme Laurent Garneau, a Caisse popuare pile ses membres à ( N Il est désigné pour opérer des services géria- Mile Gertrude Garneau, une assem > nérale annuelle qui se tien- - triques (unité de courte durée gériatrique), Mme Edmond Garneau, rent ra la date, l'heure et au lieu indiqués ci- CAISSIER/CAISSIERE une unité de toxicologie et d'alcoologie ainsi Mme Léopold Garneau, glo.dessous.qu'une unité de 15 lits en santé mentale.Il Me Cox Gamea, Les membres pourront alors prendre con- opère également un département de santé 2 ar peu- naissance du rapport annuel, fixer le rende- 36 demandéle) ; communautaire.M.CLEMENT Mme Gustave Grane ment sur les parts permanentes, répartir les 38 heures par semaine L'établissement est a la recherche d'un(e): Charland, M.Mme J k nd trop-perçus le cas échéant, élire les diri- Exigences: GARNEAU M vais, M Gonzague , : i i is, M.9 geants et prendre toute autre décision qui -Expérience sur caisse enregistreuse DIRECTEU R(TRICE) Vendredi le Laspe Marois M.Mme Loren- rites leur est réservée.Une période de questions -Belle apparence z z bre ddcstal 2 | age de zo Marois.pa le aux administrateurs est également prévue.Travail: à Beauceville GENERA L(E) neau de Saint-Martin.i Le pue : 8; Lors des élections, une candidature ne ; .y Il laisse dans le deuil: eu saint \u201cpourra être proposée à l'assemblée que si un Pour informations: LE SOMMAIRE DE LA FONCTION ; Son épouse, Mme Lu- la direction de la Maison os Se présenter au 602, boul.Renault Sous l'autorité du conseil d'administra- \u2018 Roy & Giguere inc.le 11 h00 à préavis, signé par un membre et contresigné \u2019 : ; ; é i cienne Garneau; ses fils Hoy Gig : par le candidat, a été donné dans les délai Beauceville Est, demandez Denis Maheux tion, le directeur général est responsable de et belles-filles, Francis Septembre.et selon les règles affichées à es délais À J l\u2019administration et du fonctionnement de ù Suzanne G la famille en deuil, on les règles affichées la caisse.l'établissement ainsi que de l'étaboration et AE) Pl Syzanne Ba.nous offrons nos plus L'assemblée aura également à se prononcer de la réalisation des objectifs prioritaires, le one) aan Leo sincères condoléances.sur l'adoption d\u2019un règlement autorisant tout dans le cadre des lois et règlements S arneau (son amie Jul'émission de 1720 parts permanentes de régissant le réseau de la santé et des servi- dith Matthieu).Ses filles 10,00 $ chacune pour un montant maximal ces sociaux.et | Remerciements au Sacré- ! gendres, Ginette Garde 17 200,00 $.Le projet de règlement pré- COMMIS AUX PIECES LE DÉFI neau, Lyne Garneau, Coeur pour faveurs obte- ve ho amont les privilèges, droits et res- Le(la) candidat(e) recherché(e) sera doté(e): France Garneau (Guy \u2018 ditions.foe ! ières pars ainsi que les con- demandé -d\u2019une philosophie de gestion participante GP.particulières leur souscription.2., ; et décentralisée favorisant l'approche mul- Tous les membres sont cordialement invités Minimum 1 an d'expérience, expé- tidisciplinaire et le travail en équipe; REMERCIEMENTS ; à y participer et peuvent obtenir gratuitement rience sur microfiche serait un -d'habilités dans la communication, favori- n > une copie du projet de règlement des parts atout, 40 heures semaine, salaire sant le climat transparent d'échanges entre ; permanentes à la caisse pendant les heures selon expérience.le conseil d'administration, la direction, les -À d'ouverture.médecins, les employés et la population; ; c lire Des] Poster votre curriculum vitae -d'un sens de l'entrepreneurship se tradui- ; aisse populaire Desjardins sant dans la philosophie de gestion de l'éta- ; Saint-Simon-les-Mines St-Georges Toyota blissement; Ÿ Lieu: Salle Municipale Saint-Simon 8865, boul.Lacroix -d'une capacité à assurer un contrôle bud- 3 Date: 27 novembre 1990 Saint-Georges gétaire adéquat dans l'utilisation des res- ; Heure: 19h30 GSY 5E2 - 227-1330 sources humaines, matérielles et financiè- 5 ; res de l'établissement, selon iles objectifs # ° 4 Signé le 24 octobre 1990 - du conseil d'administration.Mme Lucienne Gareau Mme JEANNE À LINETTE GILBERT, secrétaire LES EXIGENCES et ses enfants remercient À sincèrement toutes les it Posséder au moins une formation universi- personnes ayant mani.FORTIN RANCOURT 8 taire de 1er cycle, dans un domaine pertinent festé leurs sympathies l'Hôpital C.H.R.B.de # à la fonction, ainsi qu'une expérience mini- lors du décès de M.CLÉ- Saint Geor 35 \u2018décédait Pi male de cinq ans dans un poste de gestion MENT GARNEAU.à l'âge de % ans Mm 8 de niveau supérieur.Nous adressons un merci g , Mime = particulier pour les visites Jeanne Fortin Rancourt e des ÿ LES CONDITIONS DE TRAVAIL au salon, les offrandes de de Saint Théophile Ele i Selon les normes du M.S.S.S.(classe 21).messes, les affiliations tait l'épouse de feu M.La + .3 AVIS PUBLIC depres.bata || Armand Rancour 2 Les candidats(e)s Intéressé(e)s sont priée)s raux, les télégrammes et Elle laisse dans le deuil: ; ir , place 4 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que le Rapport financier de la Commission scolaire ! ao 0 abn \"1890.à 16h00 à ae avan pour l'assistance aux Ses enfants, M.Mme vg \u20ac novembre , : funérailles.Les dons à la Fernando Rancourt : des Érables pour l'exercice financier 1989-1990, sera déposé pour adoption à la séance extraor- Fondation Louis-Georges Rollande), feu Michel : dinaire du Conseil des commissaires qui se tiendra le mardi 13 novembre 1990, à 20h15, au PRÉSIDENT DU COMITÉ DE SÉLECTION Fortin (maladies du (Ro an A c Vi Centre administratif, 2727, 6e Avenue Ouest, Ville de Saint-Georges.\u201cConcours du Directeur Général\u201d ancourt (Réjeanne Vi- coeur) furent grandement gneault), Mme Réjeanne place ; du Centre Hospitalier de Beaucoville ' Voici un extrait de ce Rapport financier: appréciés.Rancourt, M.Mme Mar- ; 253, 1066 rue, Beauceville (Québec) Veuillez considérer ces tin Rancou ft (Margue- ares COMMISSION SCOLAIRE DES ERABLES aoMm 140 remerciements comme rite), Frère Jules ed st par Bilan du fonds d\u2019immobilisations au 30 juin 1990 Toute candidature sera traitée confidentieliement.personnels.court, F.l.C., M.Mme Ce concours est ouvert aux femmes et aux hommes.Si R M ; ACTIF PASSIF mon Rancourt (Marie- Immobilisations .13875 165$ Avance du fonds Paule), Mme Nicole ; 1990 Autres éléments d\u2019actifs .1115755$ d'opérations courantes.2570 463$ Rancourt et M.ay.TT Obligations .8 235 000 $ PME Sélection de personnel anid ome Capital immobilisé .4 185 457 $ Gestion des ressources humaines , i oN : PARTENAIRES Structure organisationnelle ne-D'Arc Fortier, Mmes Duest 14 990 920 $ 14 990 920 $ SE CONSULTANTS INC Solange Rancourt et M.\u2019 - 4 Jean-François Blais.Juest Bilan du fonds d'opérations courantes au 30 juin 1990 .à la hauteur de vos ambitions! Ses Soeurs, Mme Ai- ACTIF PASSIF freda Drouin, Mlle Mar- Juest Encaisse .2600$ Découvert bancaire.686 293$ Notre client, une institution de formation privée qui dispense guerite Fortin.Ses Subvention 4 recevoir.2073339$ Emprunts bancaires .2 997 000 $ des cours d'anglais, est à la recherche d\u2019un(e) beaux-frères et belles- Sud Taxes a recevoir .91176 $ Comptes a payer et soeurs, M.Wilfrid Ran- © - Comptes a recevoir.321 472$ fraiscourus .681 192$ court, M.Mme Léonidas 5 sud Avance au fonds Obligation et coupons échus 9542$ FORMATEUR(TRICE) EN ANGLAIS, Rancourt, M.Mme Éva- 2 | Sud- d'immobilisations .2 570 463 $ Surplus accumulé .725 691 $ Rose Rancourt, Mme < Frais payés d\u2019avance .20 668 $ LANG UE SECONDE Thérèse Rancourt, M.3 zone 5079718 $ 50797185 Ce poste s'adresse à toute personne intéressée à donner des Mme Quila Rancourl M.Q i cours d'anglais langue seconde dans la région.Ces cours ut Mon F ar ond R 2 J-214; Fonds d\u2019opérations courantes - Résultats exercice te le 30 juin 1990 sont dispensés selon une méthode unique.un» ra oran Sn ® REVENUS DEPENSES ; ; \u2019 w duest Imposition foncière.265578$ Activités éducatives.99617965 Le(la) candidat(e) recherché(e) doit posséder une excellente Rancourt, M.Lionel © Gouvernement provincial .126354828% Activités complémentaires .196455 Maîtrise de l'anglais oral et écrit et avoir des aptitudes per- Chamberl dai os 5 12 et Autres sources .55455$ Activités de gestion .33264075 sonnelles qui lui confèrent les compétences d'un bon éduca- ses neveux fives of = teur.\u2019 Revenus spécifiques.1750 396 $ Dépenses connexes .1442518 $ plusieurs arrière petits- 2 par la 14 706 911 $ Une formation particulière sera offerte au titulaire du poste enfants, cousins, cousi- m Excédent des dépenses pour suppléer à l\u2019absence d'expérience dans le domaine.nes et de nombreux © 13; au amis.\u2018 sur les revenus .434558 .14 750 366 5 Le poste: temps partiel permanent Les funérailles eurent 3 Sud- 14 750 366 $ La rémunération sera attribuée selon les qualifications et fou 2 | sglise de lit $ Ces données proviennent du rapport des vérificateurs «Létourneau et associés, comptables l'expérience du candidat(e).1990 A 16h00 sous ia 2 1-202; agréés»._ Donné à Ville de Saint-Georges, comté de Beauce Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 15 novembre 1990 direction de la Maison 8 ce 4e jour de novembre 1 950 ! ! en mentionnant le numéro de référence 319 à l'adresse suivante: | la famille en deuil, ! \u2019 PME PARTENAIRES CONSULTANTS INC.nous offrons nos plus § Le directeur général, 11635, ire Avenue, bureau 301, Saint-Georges de Beauce (Québec) sincères condoléances.© \u2014 » ANDREROY .: Co Rrra Late 1 1.\" \u201c \u2018GSY 2C7 \u2014 (418) 228-2055 Ct 0 00 RE 8 Page C 24 - L'ÉCLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.4 novembre 1990 PLACE BUREAU INC.12515, 1re Av., St-Georges - -228-8080 VALIDE DU 5 NOV.AU 17 NOV.\"90 © PLAN MISE DE CÔTÉ | Là où l'on prend le temps de vous s conseiller 4 J'APPRENDS À, HABILLER MICKEY OU MINNIE MICKEY PROMENEUR 839$ # 7095 MAGIC NURSERY # 3564 FERRARI BARBIE # 8699 SALON DE COIFFURE BARBIE # 4836 DANSE MAGIQUE \" 99 $ "]