L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 26 mai 1991, Cahier 2

[" QUAND LE CHAT EST PARTI.«Quand le chat est parti, les souris dan- LE BRIC-A-BRAC sent», dit I'adage.La semaine derniére mes confréres et ma consoeur de travail, avec en tête le petit comique Jacques Légaré, se sont même permis de faire cette chronique à la «sauce Simon Busque».Je les ai ECLAIREUR Beuuce trouvé bien drôles de se venger ainsi surtout qu'à l'occasion, ils ont déjà fait l'objet de cette chronique.Chacun son tour! LE GRAND PRIX DU CANADA Les amateurs de sensation forte en auront plein la vue lors du Grand Prix Molson du Canada disputé sur le circuit Gilles- Villeneuve le dimanche 2 juin prochain.Une chance en or pour Houveile par SIMON BUSQUE \u2018 à l'oeuvre les meilleurs pilotes au monde avec en tête le brésilien Ayr- ton Senna.Soulignons que le Grand Prix sera diffusé sur les ondes de Radio-Canada à compter de 13h30.RETROUVAILLES Un groupe d'anciens WA) Photos, anecdotes et autres ont une place de choix sous cette rubrique.Vous n'avez Qu'à faire parvenir le tout à \u2018Le bric-à- brac\u201d, CP 158, Ville Saint Georges.G5Y EA.ou encore les apporter au journal au 12625, tère avenue, Saint-Georges.Au plaisir merciale de Chicou- timi et d'anciennes de l'école Saint-Michel, également de Chicou- tom, recherchent actuellement des personnes pour organiser des retrouvailles de gens qui ont fréquenté ces Institutions.Pour informations, compo A met 2 La grande finale de la zone 28 du concours «Opti- génies» se déroulait dernièrement à Saint- Théophile et c\u2019est l\u2019équipe de Saint-Martin qui a été couronnée grande gagnante de cette compétition.Sur la photo, nous retrouvons les membres de l\u2019équipe championne Hélène Lacasse, Geneviève Lagimonière, Annie Veilleux, Sébastien Thibodeau et Charles-Antoine Caron en compagnie de Mme Carole Lapointe (responsable du club hôte de Saint-Théophile), de M.Marcel Gilbert (prés.du Club Optimiste de Saint- Martin) et de M.Jean-Marc Thibaudeau (lieutenant-gouverneur de la zone 28).Félicitations! ev .«0 - % + .SN RP AO SE Félicitations a M.Claude Turcotte qui s'est classé premier sur 58 étudiants au Québec et également premier sur 1699 étudiants au Canada lors de I'épreuve de comptabilite finan: cière (543) à la session d'examens du Concours de sélection de janvier 1991 de la Corporation des comptables en management accrédités du Québec.Claude, fils de feu Jacques Turcotte et de Mme Georgette Labonté et ancien étudiant du Séminaire de Saint-Georges, a obtenu une note de 96%.les Québécois de voir de l'Acadérnie com- sez le (418) 693-8936 .È a a 4 3 hd Les bénéficiaires du Foyer L'Accueil de Saint-Georges ont reçu la visite de bénévoles de la Fondation Mira le 27 février dernier.La présidente de la Fondation Mira en Beauce, Mme Pauline Roy, était présente et les bénéficiaires ont aussi pu entendre le touchant témoignage de Léo Grégoire, lui-même non-voyant qui a reçu un chien-guide de la Fondation.Cette activité a été organisée par le Comité de bénévoles du Foyer.Faites confiance au pneu radial toute saison Y811 pour camionnettes et fourgonnettes si vous voulez puissance de freinage et performance en tout temps.Le dessin unique de sa semelle vous assure excellente traction, roulement silencieux et en douceur et durabilité sur de longues distances.Il est le produit de 70 ans d'excellence technique en matière de pneus.YY YOKOHAMA Radiaux de Performance LES SUPERFORMANTS LES PNEUS (Anciennement Garage J.G.Morin) Notre ambition est de vous vou SPECIALISTE DE PNEUS DE TOUT GENRE - Pose - Réparation » Balancement électronique 1202, Principale, St-Côme (Linière), Beauce, Qc, GOM 1J0 \u2014 Tél: (418) 685-3555 Fax: 685-2411 Venez rencontrer nos spécialistes.MORIN Notre satisfaction de vous revont mn | \"RAYMOND SYLVAIN BOUCHARD MORIN 1g deg - 166.Ww 97 ITIJANON IDNYIE SIHOOHA HNIWIVIOI 7 Page B2 - L'ECLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVELLE 26 mai 199: LETTRES OUVERTES Expédies vos lettres à Courrier du lecteur, L'Eclalreur-Progres, casier postal 158, Ville Saint-Georges, GSY 2E4.L'Éclaireur-Progrés accorde un traitement privilégié aux lettres des lecteurs et lectrices qui lui sont adressées.Les missives ne doivent pas dépasser deux feuilles de papier de format régulier Les lettres doivent étre signées et accompagnées du numéro de téléphone de lour signataire.La rédaction se réserve le droit d'abréger et de ne pes publier les lettres reçues.Les opinions émises dans ces lettres ne sont pas nécessatrement celles du journal Les deux laits A l'assemblée générale annuelle des 16 et 17 avril 1991, les producteurs de lait de transformation (pool 2) ont obtenu la reconnaissance de leur droit Je pro- ptiété sur la part du marché occupée par l'écrémage du lait nature (pool 1), ainsi que le principe de la pleine responsabilisation de ce dernier pour cet écrémage Certains diront que ce n'est pas applicable, nous ne sommes pas de cet avis.Nous reconnaissons toute fois que c'est \u2018brutal\u201d H appartient au conseil d'administration de la Fédération des producteurs de lait du Québec de montrer clairement sa volonté d'en arriver au plus tôt à un règlement du conflit, on adoptant une attitude et en prenant les décisions qui y conduisent.Nous croyons qu'il y à Moyen de mettre un terme à ce con.fht, à la condition expresse que les pourparlers se continuent.Nous avons examiné la situation, et nous croyons que toute responsabilité décente du phénomène de l'écrémage conduira (sur la base des quantités actuelles) à un rétrécissement important de l'écart entre le prix des deux laits.Les importantes augmentations prévisibles de l'écrémage québécois vont annuler cet écart.el à très court terme, risquent même d'inverser la situation.Ce n'est pas un état plus souhaitable que la situation actuelle.Ainsi, nous sommes prêts à travailler dans le sens du compromis apporté à l'assemblée générale annuelle par la région de Lanaudière: échanger l'écrémage contre un prix pour tout le lait VACANCES AU SOLEIL A PRIX MIRACULEUX.au Québec Dans ce compromis, les producteurs de pool 2 traitent chercher par le prix le dédommagement pour l'écrémage.Par ce compromis, les conséquences associées à l'augmentation de l'écrémage seraient à l'avenir supportées également par tous les producteurs, y compris ceux du pool 2.De plus, la baisse prévue par plusieurs analystes des ventes du lait de classe 1 serait absorbée par l'ensemble des producteurs, et advenant des gains réalisés dans la négociation de l'écrémage national, tous les producteurs en profiteraient également.Les producteurs de lail québécois sont à un tournant de leur histoire: ils mettent un terme aux chicanes, ou encore.ils les Texas, Louisiane Cape Cod _ Virginia Beach Voyagez aux États-Unis et évitez la T.P.S.Californie, Arizona, Nevada 8 au 22 sept.Washington Boston/Newport/Mystic 29 août au 2 sept.13 au 27 juillet 22 au 26 juillet 13 au 20 juillet 5 au 9 août ou le trouver à des prix eu eptionnels! Alors, faites appel a nous L'AUTRE FACON DE VOYAGER\u201d Hyde ceux que cherchent le paradis sur terre et d'autres qui savent Lei ee UNIGLOBE Voyages Sartigan 10500.1ère Avenue, Ville de Saint-Georges 228-2747 Marques cie 1 evremegee, ¢ quete 9 Litho ood tren am vrai} be | hump or 50s vo (dR?(107 ut (IVY EAIRE Fe DREN prolongent en adoptant des demi-solutions, ils ont l'opportunité de régler leurs différends, à eux de la saisir! Pour plus d'informations sur le présent point de vue, veuillez contacter le signataire du présent communiqué.Renaud Lachance 576, Route 108 Saint-Evariste GOM 1F0 pour 8 signataires NE PATEZ QU'EN AOÛT 1991 * Platine- cassette e Lecteur CD e Enceintes acoustiques / BIENTÔT NOUVEAU LOCAL À BEAUCEVILLE 35, 155e rue, St-Georges Est (rue du Ciné-Parc) - 228-0229 @\\.l x ARRIVA Dimension, flanc blanc PISS-BORTI PTBS-BORTA Pgh Shia P205 SHR Poh SAR PHS OR RADIAL TOUTES SAISONS Veuillez nous welephoner pour les pris des dimensions non representees GOOD/YEAR NOTRE PLUS NOUVEAU RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX INVICTAGS Dimension, Prix de solde flanc blanc 4 pneus Economies P165/80R13 335,97 $ 111,99$ os P185/80R 13 374,97 124,99 \u2026 2 P185/70R14 437,97 145,99 .P195/75R14 398,97 132,99 CN P205/70R14 458,97 152,99 À P205/75R15 449,97 149,99 Qu P215/75R15 464,97 154,99 : À P225/75R15 491,97 163,99 2 RADIAL TOUTES SAISONS HAUTE oe PERFORMANCE DE PREMIER CHOIN 2\" EAGLEGT+ 1 Dimension, lettres Prix de solde | blanches dessinées 4 pneus Economies P175/70R13 392,97 S 130,99 $ P185/70R14 470,97 156,99 P205/70R14 500,97 166,99 P215/60R14 506,97 168,99 P225/70R15 566,97 188,99 Ta P215/65R15 533,97 177,99 bo P205/60R15 509,97 169,99 i P245/60R 15 635,97 211,99 7 77 is = Yin J 5.\\ x NOTRE RADIAL TOUTES SAISONS LE MOINS CHER F TR TAIN 2 AEE ae a RADIAL TOUTES SAISONS INR HAUTE PERFORMANCE PJ Ni CLL duds Prxde |S LE MOINS CHER 548 solde 2 EAGLE NT i Dimension, Bas prix 57.99% \u201cM Dimensions, lettres Bas prix = flanc blanc courant 70.99 | blanches en rehef courant Pe P155/80R13 42,998 Là 75.3 P175/70R13 86,99 $ P195/75R14 5799 NN 98 P205-70R14 10899 MR) Paos/75A11 6599 |i 84,99 P215/60R14 107,99 1 ' ) a 890 ll P275,70R15 121,99 ; P205/75R15 65,99 0 83.99 | PO15/B5R 1G 114,99 \u2018 P215/75R15 69,99 : MW Pun GORS 131,99 P225/75R15 78,99 Prey de solde en viguenr jusqu'au 17 jain, CO-JACK DU PNEU BEAUCEVILLE 483, boul.Renaut 7 14-6279 PF EEE CU QE 1° R STL EOI A i\u201d Cher(e)s ami(e)s, Améliorations au programme \u201cMon taux, mon toit\u201d 1.Sont rendues admissibles au plafond de 130 000 $, toutes les municipalités initialement visées par le plafond de 110 000 $.Les plafonds des coûts et valeurs admissibles au programme sont maintenant de 150 000 $ pour les municipalités de l'île de Montréal et de 130 000 $ pour toutes les autres municipalités du Québec.2.Sont rendus admissibles au programme, les logements situés dans des immeubles recyclés à des fins d'habitation et dont la vocation initiale était autre que résidentielle, conditionnellement à ce qu'un contrat d'au moins 15000 $ par unité de logement soit signé avec un entrepreneur autorisé.3.Sont rendus admissibles au programme, les logements construits ou recyclés pour une coopérative d'habitation.4.Sont rendus admissibles au programme, les logements dont les fondations ont été exécutées entre le 15 novembre 1990 et le 31 ACTIVITÉS RÉGIONALES Âge d\u2019Or Saint-Gédéon Avis aux personnes de Saint-Gédéon et des paroisses avoisinantes.Voyage organisé par le club du 3 au 4 juillet à l'Auberge Motel Marie-Ville Inc.à Marieville.Départ à 7h00 du matin.Retour dans l'après-midi.Le prix du voyage inclue tous les repas.Inf.582-3841 - 582-3620.(mai) Club 40/60 du Grand Saint-Georges Si vous aimez passer une soirée agréable, venez vous joindre à nous, à tous les samedis, soirées dansantes à 8h30 avec l'orchestre Les Dynamic.Invitation à tous à l\u2019école Mgr Beaudoin, Saint-Georges-Ouest, voisin du Kentucky.Vous êtes les bienvenus.Club 40/60 du Grand Saint-Georges Notre dernier souper avant les vacances sera samedi le 1er juin à 6h00 à l'école Mgr Beaudoin, Saint-Georges-Ouest.Nous réiterons l'invitation de nos membres et amis du club en ce moment.Nous soulignerons le 5e anniversaire de notre club.Réponse S.V.P.avant le 30 mai au 228-2806 ou 228-3063.(2 juin} Âge d\u2019Or St-Gédéon N'oubliez pas votre soirée de danse samedi le 1er juin à la salle de l'aréna.Vous êtes les bienvenus.(2 Ni a mhilemians cade che Ban Ca que la balan ler janvier 1 travaux pour 1992.\"MICHELIN NC HIER v \u20184 (411541! MICHELIN v Ad («13481 MICHELIN v 4 MICHELIN - TT Ep - Ë [à Let, db v \u2018 («148 MICHELIN , il MICHEL MORIN MICHELIN décembre 1990 à condition ce des travaux ait été effectuée après le 991.S.La date limite de fin des les logements, situés dans des immeubles de 24 unités de logement ou plus ayant trois étages et demi en hauteur est prolongée jusqu'au 1er juillet 425 I MICHELIN y LETT + 6.Est exclu de l'admissibilité au paiement forfaitaire, un requérant dont l'immeu- bie est financé par un prè- teur non participant au programme, sauf si le requérant s'est vu refuser un financement par un prêteur participant.Note: Ces modifications sont rétroactives au 1er janvier 1991.Une performance superbe.toute l'année.Notre ambition est de vous voir RAYMOND BOUCHARD SYLVAIN MORIN \u201che.[EY LES PNEUS (Anciennement Garage J.G.Morin) Notre satisfaction de vous revo Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à contacter les membres de mon personnel au 228-0360 Bonne semaine.Robert Dutil 1202, Principale, Saint-Côme (Linière) Beauee, GOM 1J0 Tél.(418) 685-3555 Fax: 685-2411 Ll MICHELIN (0:15 41! MICHELIN \"(4:14 41: MICHEL] de toxicomanie et de mai d'être.Tu en as assez nous pouvons t Alger! Appelle a 227-0897 4080, 1re avenue, Saint-Georges Ouest 1 Lacroisee / DES CHEMINS Un milieu naturel pour personnes U vivant des situations d'aicootisme, HELIN (A:1AN10@ NIT3IHNM A ra NITIHINW (sk Fi.F]| rs à NITIHOIM lk F | ]] ve a MXV Puissance et confort en parfaite harmonie.NITSHOIN ! 1h H 11-11 NIT3HIIWN [hE] MICHELIN + Parce que los pneus, \u2014 c'est importernrt.i a N° I> 2904a 8738 3 £6 #84 - 166.Bw 32 3733ANOM ZONVIE S Pl ES EAN a APNE PP 3 a Page B4 - UECLAIREUR-PROGRES ' BEAUCE NOUVELLE 26 mai 199° LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERTES - - - LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERTES Le chemin de fer: serons y une autre option Suite a un article concer nant le projet d'aménagement d'une piste cyclable sur la ligne de chemin de fer qui longe la vallée de la Chaudière.je tiens a faire part d'une autre option tou te aussi intéressante et à un cout comparable, soit la reprise de l'exploitation de la ligne Comme rious le savons tous, le Canadien Pacil- que, locataire de la ligne, a cessé l'exploitation depuis au moins trois ans.A cause des salaires élevés et d'une réglementation stricte.les couts d'exploitation pour une grande compagnie deviennent trop lourds, ce qui n'est pas le cas pour une petite compagnie locale.Les grands réseaux ferroviaires nord-américains conservent donc seulement les axes principaux traversant le continent.Les petites lignes étant abandonnées progressivement, des entrepreneurs locaux ou des coopératives reprennent l'exploitation avec profits avec grâce à un bon ser vice, rapide et quotidien à des coûis moindres Le mouvement n'a pas encore vraiment louché le Québec mais il y a un avenir certain de ce côté puisqu'il y a plus de trois cents petits lignes en opération en Amérique du Nord.D'ailleurs, le mu- rustre des Transports modi- tiera cet été la légistation actuelle portant sur l'ex ploitation des petites lignes alin de faciliter la reprise du service et réduire les coûts d'exploitation.Je propose donc que la ligne ou du moins la majeure partie soit remise en opération.La Beauce se doit de posséder un autre moyen de transport que le camionnage pour exporter ses produits, surtout à l'extérieur de la province.Le train consomme quatre fois moins de carburant que le camion et n'endommage pas nos routes, il est donc avantageux de l'utiliser.Enfin, du côté touristique, un train d'excursion pourrait constituer un attrait certain pour les nombreux touristes américains traversant la région.Alors, avant de détruire cet infrastructure, pensons-y deux fois! Martin Laflamme La creisée MAISON ge RÉHABILITATION pour ALCOOLIQUES et TOXICOMANES Tu en as assez NOUS pouvons alder | Aovete » 227-0897 Nous avons la solution à tous les problèmes d'espace et d'accès.* Une petite pelle mécanique qui travaille vite et bien * Un petit tracteur pour entrer ou sortir le matériel « Un petit camion dompeur TOUT ÇA AU MÊME ENDROIT, CHEZ: AY SAGE y ÉCOR BCE & gratuite 3030, rte Kennedy Notre-Dame-des-Pins APPELEZ-NOUS SANS TARDER: LE SPECIALISTE EN VERRIERES Distributeur de SOLARIUM EXPERT 774-3000 Robert Bolduc, prop.- BEAUCEVILLE - 774-5158 FETES LES MINES CHAMPETRES DE SAINT-SIMON INVITATION SPECIALE DRIDGESTONE SERVICE DE PNEUS C.T.RL LTÉE Un choix à la mesure de votre budget et sur mesure pour votre véhicule POUR LE COURONNEMENT A Maryse Poulin Pascaie Rodrigue SALLE MUNICIPALE SAINT-SIMON LES MINES | Bis Eathitigue Frames ( sminenive.pong MWS, bw Assamese Motor Dome dos Plas 774-3840 pi Rs es eu À A 11 a9\u2019 CHARLES-AUGUSTE QUIRION maire Saint-SImon les Mines BONS SUCCÈS ! ds prédutts Pre EY 14 TR LTT BE BERT TL TTY, LE Pneu loutes saisons Bonne traction sur surfaces humides À compter de 63% Prix suggeré 80.80% P 155/80 R13 SF-375 Pneu d'été Arnéliorahion de la con sommation d'essence Garantie de kilométrage limitée de 88 000 km À compter de 7295 Prix suggéré 91.70$ P 155/80 R 13 POTENZA HP-41 Pneu toutes saisons Conduite silencieuse À compter de 7775 Prix suggéré 105.00$ P 165//0R 13 LERIDGESTONE &2 AURORA Firestone SF-402 POTENZA 137-V 810 806 FALCON A/S Heures d'ouverture C TR.- Lundi au vendredi: 8:00 à 17:00 - Samedi 8:00 à 12:00 9200, BOULEVARD LACROIX, SAINT-GEORGES \u2014 227-2868 Heures d'ouverture CI.R.: Lundi ou vendredi - 8h à 17h30 Samedi - 8h à 12h Renseignez-vous sur notre service d'entreposage des pacus auprès des centres C.T_A.participants Pneu d'été Haute performance Pneu toutes saisons Excellent rapport Preu toutes saisons Conduite silencieuse Pneu d'été Haute performance Réaction précise À compter de Série 60 qualité/prix de la direction 95s A compter de Garantie de kilométrage À comptes de 7 7 95s limitée de 65 000 km 08% 15/58 17 P-185/60 HA E A0: S 760 H8 14 Prix suggéré 133905 808 5 49% Pneu toutes saisons 2-36 P-185/70R 13 Prevention de Camionnette pe svagtré 70763 TURANZA EL50 l'aquaplanage Conduite silencieuse Pneu toutes saisons À compter de lous-terrains SUPREME ASR Haute performance 95s oo A compter de Pneu toutes saisons Douceur de roulement A ] 0 395 Traction à l'année Cote de vitesse H ou V P-155/80 R 13 longue À compter de (1-215/75 R 15/6 Garantie de kilométrage limitée de 99 000 lon 955 817 ] ] Pneu toutes saisons Prix suggéré 161.40$ eos À compter de La 65% P 185/60 HR 14 - \\ POTENZA RE-T1 549% ~~ Prix suggéré B2 36% Pneu d'été = re \\ P-155/80 R 13 P75/70 HR 13 7% Ultra-performant ,\u2019\u201d Cote de vitesse H.V ou Z À compter de \\ pe 19%.> \\ 12595 LE Prix suggéré 170.80$ \\ Zt z- P 185/60 HR 14 Ns _ 40 POINTS DE VENTE À TRAVERS LE QUÉBEC À HSH | À ~ Ric ER.P20 F POULET FRAIS Catégorie Canada \"A\" ins de 2 kg JUS DE FRUITS OASIS \"am, ; 7 ) Notre cahler publicitaire vous prop de votre marchand IGA) DU 27 MAI AU 2 JUIN 1991 BANANES TURBANA Produit de l'Amérique Centrale 386\", 2448 Gp TS SU se Woon JAPA b + hal (SI vous ne recevez pas ce cahier publicitaire.demandez en un à Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du prodult annoncé.DES PRIX D\u2019ENTREPOT SEMAINE APRES SEMAINE ¢ Prix d\u2019entrepôt sur plusieurs .centaines de produits semaine après semaine.Augmentez vos économies en achetant les produits identifiés sous l'appellation \u201cLes Duraprix IGA\u201d PREFERS 3 PAPIER HYGIÉNIQUE HDOVE ESSUIE- TOUT MOUCHOIRS DE PAPIER Blancs Blanc WHITE SWAN ROYALE 2 roul.100 \"ra Ree & ASSOUPLISSEUR DE TISSUS CRÈME GLACÉE LA PARISIENNE CASCADEF 361 21 Il y a un supermarché IGA près de chez-vous UN NOUVEAU SUPERMARCHE IGA À HEAUCEVILLE Marché Boaucevilie INC.6300 boul Renaunt SAINT-EPHREM Marché Roméo Roy & FIIS INC.-4 «ve de l'Equse SAINT JOSEPH DE BEAUCE COOP IGA 1021 avenue du Palais SAINT GE DEON Marché Normand Lachance & Fils Inc.\u2018 ve Avenur SAINT GEORGES DF BEAUCH Supermarché Roger Rodrigue INC, /640 bou vionne Ouest Marché Gaston Paquet INC.160s boul tacron B D athlae 4 B Hudon et Deaudelin ltée kT S337 sg oBed - 166.RW 92 ITTIANON 30Nv38 S3vDOud uNSaiv \u2014 me - - 239\" R-PROGRES BEAUCE NOUVELLE 26 mai CLAIRE = Page B6 - _ ACTIVITES REGIONALES \u2014 ACTIVITES RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS Ressource \u201cLe Berceau\u201d recrute des bénévoles La ressource \u2018Le Berceau' organisme pour adolescentes en situation de grossesse, est présentement a la recherche de bénévoles Si vous êtes désireuse de faire partie de notre organisrne ou pour de plus amples informations, n'hésitez pas à communiquer savec la ressource \u2018Le Berceau\u2019 situé au 11785, 1ére Avenue, Ville Saint: Georges, G5Y 2C7 au numéro suivant: 228-0356 (mal) Âge d'Or Saint-Georges-Ouest Voyage a Magog les 7-8-9 août; départ de St-Georges à 8h00.Visite guidée des villes frontalières.Visite de l'Abbay St-Benoit du Lac; Visite de l'Opéra Hoskell: Visite d'une carrière de gra- mit; Visite régionale Centre d'Art, Parc Mont Orford.6 repas inclus.Inf.: 228-5438 ou 228-6368 (juin) Âge d'Or l\u2019Assomption Cette année, notre fête de l'Âge d'Or se fera dimanche le 2 juin 1991 Les cartes de souper seront en vente auprês de nos directeurs dès le ler mai.Nous avons douze couples de ju: bilaires.Le tout se dérou tera à la salle paroissiale de Saint-Georges-Ouest.L'or chestre \"Les Damas\u2018 sera la pour vous divertir Venez en grand nombre féliciter nos qubilarres (juin) Age d'Or Saint-Côme Voyage de 2 jours organist a Ottawa les 28 et 29 juin avec quide-accompa qnateur, Jour de ville d'Ottawa, visite du parle ment, Musée de la Civilisation et de la monnare, etc.Départ à 6h00 sur le terrain de l'église Bienvenue a tous Premiers arrivés, premiers servis.S.V.P., réservez le plus tôt possible aux nos 685-3659 et 685-3969 (Juin) Missionnaire Les membres de l'équipe Missionnaire de Saunt- Zacharie vous invitent à venir visiter notre marché aux puces qui aura lieu samedi le 8 juin de 9h00 à 21h00 et dimanche le 9 juin de 9h00 à 19h00 au sous-sol de l'église de Saint- Zacharie.Nous servirons les repas du midi et du souper à prix modique.Bienvenue à tous.(9 juin) Filles d'Isabelle Cercle Mont-Carmel 1141 Vous êtes invitées à votre réunion mensuelle mercredi 5 juin à 19h45 au sous-sol de l'église de Saint-Zacharie.Dévoilement des soeurs se- crêtes, témoignage sur le respect de la vie.Bienvenue à toutes.(9 juin) - Dessus de meuble * Protecteur de comptoir * Accessoires de cuisine « Vanités - Lingerie \\_ \\,_: seratirié décoratif \"wiison Art\u201d Le spécialiste en poignées d'armoire et meubles avec plus ae AA EL ASE HPT | | Portes d'armoires 8 J PRE MOULE R Pour cuisine et salle de bain VENTE ET INSTALLATION + Tablette métallique sur mesure pour garde-robes.» Distributeur industriel des colles contact Bull Dog Grip 7 ~) de 800 modéles en magasin CENTRE DE COUPE DE BEAUCE INC.Lacroix, Saint-Georges 227-3939 9450, boul.7 AIR Q7R BUS il COUTUR He Bop Dionne Sant Coorges Jussst Ch 41K boys 278 4643 CONTACTEZ DES SPÉCIALISTES ALUMINIUM (ST- GEORGES INC.\u201ce Revêtement en vinyle * Sofite en aluminium e Gouttières 228- e Installation Estimation Fabrication 8951 ETTEZ U COEUR DANS VOS HISTOIRES DE PÊCHE.\u2018 & de Kuyper UN GOUT DU TONNERRE! a wu EG 3 a a SAND Va , gs TYRE Late =a, se VIVEZ: SANTE ls HEUREUN! Jean-Marc Brunet, n.d., de l'Académie des Sciences de New York Ici et là dans le domaine de la santé LES VARICES Il est possible, dans une bonne mesure, d'éviter les problèmes de varices.Voici quelques conseils donnés par des experts sur ce sujet.Le Dr Louis Navarro, M.D., directeur du Vein Treatment Center, a New York, fait les recommandations suivantes aux femmes: 1-N\u2019utilisez pas la pilule contraceptive, si possible.2-Évitez de porter des vêtements qui entravent la circulation du sang.3-Ayez une alimentation équilibrée de façon à stabiliser votre poids.4-Consommez des aliments riches en fibres.5-Evitez le sel.6-Prévenez la constipation qui met de la pression sur la circulation veineuse dans les jambes.De son côté, le Dr John Sutton, M.D., professeur de médecine à l'université McMaster, en Ontario, donne les conseils suivants: 1-Les personnes susceptibles d'être touchées par les varices devraient faire plus d'exercice.2-La marche est recommandable, surtout celle qui se pratique en terrain accidenté.3-Le fait de monter des escaliers est également excellent.4-Le cyclisme et la natation sont deux autres activités fort recommandables.5-A chaque fois que c'est possible, il faut placer les jambes en position surélevée.6-En position assise prolongée, il convient de bouger les jambes pour activer la circulation du sang.On peut ajouter ici que la vitamine E et la vitamine C sont deux substances importantes pour ta circulation.La vitamine E tonifie la musculature des vaisseaux sanguins et la vitamine C, si elle est accompagnée de bioflavonoïdes (en particulier de rutine) permet de renforcer les parois de ces mêmes vaisseaux Sanguins.L'EFFICACITE DE LA VITAMINE E À TITRE D'ANTIOXYDANT On sait que la vitamine E fait partie de la gamme des principaux antioxydants.Avec la vitamine C, la vitamine À et le sélénium, cette vitamine est considérée comme un antioxydant majeur.Pourquoi en est-il ainsi?Tout simplement parce que ces substances peuvent fournir de l'oxygène aux radicaux libres qui sont générés dans l'organisme.On sait, en effet, que les radicaux libres sont des molécules instables qui cherchent avidement à se compléter en s'appropriant des électrons.Si les antioxydants ne sont pas présents en quantité suffisante, ce sont nos tissus qui leur fourniront l'oxygène nécessaire.Dans l'opération, ces tissus perdront des électrons et subiront du même coup des dommages importants.Une molécule de vitamine E (alpha tocophérol) peut attirer et neutraliser jusqu'à 50 molécules de radicaux libres.!! s\u2019agit d'une bonne efficacité antioxydante.Quant aux autres antioxydants majeurs (vitamine C, vitamine À et sélénium), ils ont une efficacité à peu près semblable.On doit comprendre cependant que lorsqu'un nutriment sert d'antioxy- dant, sa formule moléculaire est modifiée et qu'il n'est plus utile à titre de nutriment.En d'autres mots, si la vitamine C, par exemple, joue le rôle d'antioxydant, elle n'est plus disponible pour jouer d\u2019autres rôles dans l'organisme.C'est la raison pour laquelle les nutriments qui servent entre autres d'antioxydants dans l'organisme, méritent d'être pris sous forme de suppléments pour qu'on soit certain de ne jamais en manquer.Sur présentation de ce coupon % à l'achat de la VITAMINE E 200 U.I.En vigueur jusqu\u2019au 1er juin cARREFOUR | LE ST-GEORGES (NATLRISTE \"IE 4 > 1) Pom === mm = GRATUIT! 1 500 LITRES D'ESSENCE ULTRAMAR i Jusqu'au 31 mai, votre concessionnaire GM vous offre gratuitement une valeur* de 500 litres d'essence en bons LA Ultramar à l'achat d'une Cavalier ou d'une Sunbird 1991.\u2018 i Allez-y! Pleins goz! Urtramar L IE IE I IE BE ODD OE OE BEE BEE ae EE Ee -\u2014\u2014\u2014 EE ee ESC =.r : | RABAIS-CHÉQUE DE | CAVALIER SUNBIRD *Basée sur le prix moyen au 29 avril 1991 de l'essence sans plomb régulière d'Ultramar dans la région métropolitome de Montreal Tous les detuils chez vos concessionnaires OGM **L\u2019offre d'un rabais-chèque de 1000 $ de GM ou d\u2019un taux de crédit avantageux de GMAC gj d\u2019une valeur de 500 litres d'essence gratuits en bons Ultramar s'adresse uniquement aux particuliers achetant au détail et est valable pour toutes les Cavalier et les Sunbird 1991 achetées et livrées à port du stock d'un concessionnaire avant les dates suivantes le 31 mai 1991 pour profiter de l'offre combinée et le 5 juin 1991 pour profiter de l'offre d'un rabais-chèque de 1000 $ de GM ou d'un taux de credit avantageux de GMAC FAITES VITE! CETTE OFFRE PREND FIN LE 31 MAI, Vos concessionnaires (CG M LT 33 3 18 0684 - 1661 Ww SZ \u20183TI3ANON 30NV38 ; S3HDOHd-HNIHIEVTO EE ace EAU DE JAVEL CAVALIER 3.6L ESSUIE-TOUT PAPIER HYGIÉNIQUE MAJESTA Blanc WES MAJESTA 6 rou.JUS DE TOMATES JUS DE FRUITS | CAVALIER 1L Re COURCELLES CLÉMENT ST-PIERRE ENR 102, rue du Moulin LINIÈRE (Saint-Côme) ÉPICERIE LACHANCE & FRERES ENR Tre Avenue Ouest SAINT-BENOIT-LABRE » pt ALIMENTATION QUIRION ENR 27.tue St-Rosaire = SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY ry MARCHE P A LACASSE ENR 441, rue Principale SAINT-PROSPER (Comté Dorchester) MARCHÉ DOYON & FILS 854.25e Avenue SAINT-LUDGER (Beauce-Sud} EPICERIE BERNARD BEGIN ENR \"Produit du ci > b> a Nous nous réservons le droit de limiter les quantites.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description R § x à , mn +; 204, P 9 = =» ; PÂTES ALIMENTAIRES Me Principale _\u2014 È CAVALIER SCOTT-JONCTION à w 90g Atimentation LEON CARRIER & Ass Enr + & 4 141.route Kennedy 2 È us 4 » J + i w En plus de vous offrir de nombreuses aubaines hebdomadaires, nous vous offrons LES PRIX BON!\u201d.Des articles tres populaires à prix réduits de longue duree.Page B8 - .ÉCLAIREUR-PROGRES BÉAUCE NOU/ ACTIVITÉS RÉGIONALES - ACTIVITÉS RÉGIO VOYAGE a HAMPTON BEACH (2 couchers) les 22-23-24 JUIN inf: Pierrette Vallières 228-9416 (Heures des repas) Invitation à tous! Il ne reste que quelques places.Centre Molé St-Come Activités de ressourcement Mardi de chaque semaine: Journée d'adoration, de 9h00 à 11h30, 13h30 à 17h30 et de 20h00 à 21h00.Animation et ministère de libération et de guérison intérieure, de 13h30 à 15h00 et de 20h00 à 21h00.Bienvenue à tous.Club Bonne Entente de Saint-Côme Voyage organisé au Lac St-Jean les 2-3-4 juillet.Visite du Village Fantôme à Val-Jalbert; visite du Musée de Pointe-Bleue; visite des Vins; visite Dolbeau, Péribonka, Chicoutimi, 2 soirées: un avec le club de l'Âge d'Or et l\u2019autre avec le Club Nautique et beaucoup d'autres visites.Inf.: 685-3522, demandez Marie-Jeanne Bélanger.(mai) Centre-Femmes de Beauce Le Centre-Femmes de Beauce vous invite à son café-rencontre hebdomadaire du mercredi après-midi, 13h30 au 11785, 2e avenue, Ville Saint-Georges, tél 227-4037 pour int.sup- ptémentaires.Vous êtes les bienvenues! 22 mai: Les \u201cPlacote- ries\u201d.Animation par l'intervenante du Centre.29 mai: Techniques de message (2 juin) Club Bonne Entente Saint-Côme Le club organise un souper aux beans le 31 mai 1991.Donnez vos noms le plus tot possible au nos 685-3522 ou 685-3761.Gratuit pour les membres, cout pour les non-membres.(juin) L\u2019Âge d'Or Saint-Simon Les membres de l'Age d'Or de Saint- Simon vous invitent tous à venir vous amuser et rencontrer des gens du club de l\u2019Âge d'Or de Sainte-Lucie de Rimouski qui seront parmi nous mardi soir le 28 mai à la salle paroissiale.Bienvenue à tous nos ami(e)s des paroisses avoisinantes.Orchestre au pro: gramme.(juin) Pélerinage à Sainte-Anne de Beaupré Le pélerinage de la paroisse de Saint-Pros- per aura lieu le mercredi 10 juillet.Inf.: Fernande, 594-8544.(juin) Du jamais vu à Saint-Georges-Ouest À la salle paroissiale, 9 juin prochain, de 9h30 à 14h00 se tiendra un Grand Party de Hotdogs au profit de nos missionnaires à l'action.Invitation spéciale à tous les coeurs généreux qui veulent aider.On vous offrira: soupe aux légumes, hot-dogs, beignes, au prix ridicule de 0,50 ¢ I'item.Vous en aurez autant que vous en désirez.Venez vous régaler à bon marché tout en aidant nos missionnaires.(9 juin) Mouvement des Femmes Chrétiennes il tiendra sa réunion de l'année le 28 mai à 19h45 au local habituel.Nous terminerons l'année avec un souper-par- tage a 18h00.Venez avec une amie.À cette dernière réunion, nous parlions de respiration, bien respirer, c'est mieux vivre.Nous au rons une personne-res- source qui nous donnera des conseils sur la respiration.Nous parle: rons aussi de réflexologie.Comment prendre soin de nos pieds.Nous terminerons notre soirée en choisissant notre Maman de l'année.Vous êtes toutes invitées à cette dernière réunion.(2 juin) Congrès Régional des Cercles des Fermières, Féd.5 Grande exposition d'artisanat dans le cadre du Congrès Régional des Fermiéres le 5 juin de 7h00 à 10h00 p.m.à l\u2019Aréna Marcel Dutil, Saint-Gédéon.Bienvenue à tous.Entrée libre.(9 juin) tes SERRES ST-HONORE Mme RITA L.CHAMPAGNE, prop.577.Rang Grand Shenley, St-Honoré afk ve LUNDI 27: 16430.Eugene Morin - Famie Robert Nadeau 16h30: Rita Roy - Son frère Fernand 19h15 Sébastien Bisson 19h15 Jacques Paquet MP Paul Remi Paque: SRS Mane Lours Gagnon MARDI 28: 16h30 Gerard Drouin Sor epouse 16H30 Michel Drouin Sa mere 19h15 Gracia Poulin Sa sogur Aime 19h15 Gerard Rodrigue Ses entants MP Philippe Drouin Son epouse SRS Laurent Roy Les ertants de Jacques Au MERCREDI 29 16H30 Filles d'Isabelle detuntes 2! vwantes Cercle d'i at Beauce Bellechasse 19h15 M Mme Alphonse Monn 19h15.M Mme Achille Drouen MP Cléophas Fortin JEUDI 30: 16h30.Yvon Vachon Louisette Vedlieus 16H30 Gerard Lessard M Mme Henn Monn 19h15 Mane-Paule Roy - Lise Prerre Monn La tarbe Sa soeur Jeanne Tætine Luce Aoy Marcel Turcotte M Mme Rosame Morin M Mme Rosaire Morin Mme Blaise Gagnon et ses antants 19h15.Mme Wilfnd Forun Les entants MP Georges Gingras Benoit.Rita Gren: VENDREDI 3t: 16h30: Lisette Maranda MN.Mme Bertrand Marand: 16h30.Charles Dallaire Aline Lionel Monr 19h15\" Roger Lagueux Son epouse 19h15: Georges Paquet! M Mme Jacques Pague: MP.Oliva Monn La successor SAMEDI ter: 16h00: Martin Doyon (ler ann: Son epouse el ses entants 16h00\" Adrien Deblois - Jacqueline, Aurête Rodague 18h00: Mariage d'Enc Poulin et Josée Droum 19h15: Action de grâces (20e ann ) de ta Communaute Curssihiste l'Assomption 19h15; Tous les Cursilistes détunts Communaute de l'Assompthon Acc.Léopold Poulin Sa fille Mane DIMANCHE 2 Bh30: Aux intentions des paroissiens M le curé Bh30: Berthier Busque (2e ann.) Son épouse et ses entants 10h30: Odilon Rodrigue (ler ann) Jean-Guy.Pautime 10H30: Aux intentions des membres du Club Age d'Or l Assomption 19h15: Mme Catherine Busque Manolamne Fecteau Jacques 19h15: Edgar Fontaine - Son épouse et les entants MP.Gérard Létoumeau Jean Normand Bernard PROJETS DE MARIAGE: Entre ERIC POULIN de cette paroesse.fils mayeur de feu Chartes Pos lin et de Mane-Claire Pomerieau de St Georges ef JOSEF DROUIN de cette paroisse, fille majeure de Renald Droum of de Marcelle Veil leux de cette paroisse.Entre BERNARD LACASSE de cette paroisse, fils majeur de Daniel Lacasse et de Lourse Gagné d'Armagh et LUCE FORTIN de Saint-André de Neufchätel, fille maçeure de Pierre Forte et de Madeleine Blouin de Neufchätel ACCUEILLIS DANS NOTRE COMMUNAUTE CHRETIENNE- CAROLYNE, fille de Serge Monn et de Linda Anctil de Montreal Par Larry Morin de Québec, mar Nancy Monn de Sante Foy SEBASTIEN, fils d'Yvon Champagne et de Patsy Bourque de cette parosse Par Alain Bourque; mar.Jeanne-D'Arc Poulin de Sant Georges CEDRIC, fils de Marcel! Pépin et de Lise Racine de cette parorsse Par Mor mand Racine, mar Nicole Grondin de Lambton RAPPELES A LA MAISON DU PERE: GERARD RODRIGUL.epour de feue Irene Thibaudeau décede le 13 ma 1991 à l'age Ge Bi am EDGAR FONTAINE, époux de Roliande Lessard decade ie 17 ma 1991 à l'âge de 75 ans.AIME GILBERT, tits de Victor Gitben et d Atexan dnne Gagné, décédé le 17 mai a l'age de 63 ans TÉLÉTHON ENFANT-SOLEIL: À l'occasion du 3éléthon.la Casse populaire de Saint-Georges sera ouverte le samedi te Yer jum de 21h à 1h et le dimanche 2 juin de 8h à 21h On accepiera aussi les dons pas téléphone au no 228-BB24 OFFRANDES: Votre heure de travail donnee à Dreu 2 15126 $ Collecte regroupée 897.25 $ | Le feuillet pareissial de + St-Georges = 1890, 1ere ave O.- 228-2558 H SEMAINE DU 26 MAI 1981 LUND 27 MAL OMmis 5 Dame Evanste Bolduc: M Mme Laurent Quinon Wis F Real Bourque Anne et Berttues Bourque Foyes + Thomas Vesiieur Aline et Michel Carnet Couvent | M Mme Eugene Maheux Emérentienne Yachon Soeurs Hon Sie Vierge Nathare WARD! 28 mis Dis families Champagne of Boddue Clémence et Lau rent Bolduc \u2018Mis F Thomas Gabouy Mme Gaetane Gaboury Foyer + Marc Andre Balto, Lucia et Bertrand Labbé Couvent Han Sie Anne \u2018av ott Jeannette Vedieus Sœurs + Ermuha Gide .a tarde Gilbert MERCREDI 29 MIS + Dane Conrad (abv Jaques Andre et Rene (abhe nS FF Paulette Bou que Martene foyer | Henn Pag Champagne Mme Mane Rose {essai Couvent Parents et ans dits termand Begen Soeurs + Bemard Quorn Brune Gilbert JEuoi x G7h15 + Dame Irene Boy Hancourt La succession \\9ht5 f Dame Roméo Veilleux Huguette Veilleux Foyer + Odas Boma Thérèse.Jacqueline et Rosasre Thiboueau Couvent + Fren Busque Hélene Begin Soeurs | Jean Mane Parent Mario et Josee VENDREDI 31: OMIS + Alfred et Lyne Paque! Anne et Martin 10n15 F Raphaet Laruchets M Mme Paul Arthur Veitierx foyer + Dame Jean Peichat M Mme Donen Mercier Couvent Roger Pouhn « Napvieon: Diane Poulin SAMEDI ter 14030 50e ann de manage de Gerad Fortin et Mane Berthe Debits Wh00 + Ferdinand Tanguay M Mme Alan Camer 19100 ¢ Mane Anne Duiac M Mme Adeiard Dulac Foyes Dfts des famuiles Roy ef Theberge Paulette Couvent F René Fortin Paulette, Martin.Mireslle DIMANCHE 2 00 F Wind Catelhet Colombe et Yvon Roy 11h00 F Paul Langlois Lucile, Benoit et Simon Domingue 19100 + M MmelddyPépin Claudetle Pépen, Michel Verlleux LES NOUVEAUX MEMBRES DE NOTRE COMUNAUTÉ CHRÉTIENNE: ALEXANDRE.enlant d'Ann Bouches et de Hobert Cloutier EMMA NUEL, enfant de Chnstine Bolduc e! de Mano Fertand YANNICK, entant d'Anme Vachon et de Bruno Lachance AUDREY, enfant de Fernande Dion et de Mano Mercier SAMUEL, enfant de Manon Bus que et de Luc Turgeon MARIE PIER, entant d'Andrée Casier et de Fherre Turcotte ; RAPPELÉE À LA MAISON DU PERE: BLANCHE VEILLEUX, épouse de feu Roméo Vesileux, décédée le 15 mx, à l'âge de 80 ans, 6 mois Sincères condoléances à la famille SE MANERONT BIENTÔT MARIO GAGNON, de St-Georges, fils d'André Gagnon et de Cécile Latiberté.de SI Désare du Lac Now, et LYNE VEILLEUX, de St Georges, fille d'Yvon Veslieux el de Denise Poukn de Si-Côme SAWTATION: Dimanche.fe 2 un, les parotssiens de Saint-Martin célé breront le pubiié d'argent de leur curé l'abbé Gérard Sytvæin La jour née debute par la messe à 10h00, sume d'un banquet à la Poiyva lente Bélanger de Sani-Martin Si cette invitation vous tient à coeur, communique: avec M Jean Marc Paquet, 382 5651 RETRAITE POUR FEMME D'AFFAIRES OU PROFESSIONNELLE OU CONJOINTE D'HOMME D'AFFAIRES OU PROFESSIONNEL: Tu es wmwlée 2 vent vivre une fin de semaine de ressourcement, de pas tage.d'amustié avec d'autres lemmes qui vivent des situations sem bubles Pour concilier la crorssance personnelle, ta ne d'épouse, de mere, ta ve de tor Viens [are le plesn à la Masson du Renouveau, 870, Carré de Tracy Est, Charlesbourg, G 1G SE 1 du 7 pan, 20000 2 9 pain à 16H00 Inscnption Antoine ou Paul Déry 842.7284, Rose ou Jean Claude 8394439 GRAND BINGO samedi ie ler juin à 19000 à la Pol de St-Georges.au profit du voyage étudan! France Québec LOTS DE CIMETIÈRE: C'est egalement le temps de payes l'entrehen pour l'année 1991 des lots de cimeliere.au presiytere, sur semaine.et aux heures de bureau \u201cA bien y penser\u201d NAN AR Bh JR Nous avons un grand choix dans e PLANTS DE FLEURS ° FLEURS VIVACES e PLANTS DE TOMATES et tous les autres PERSONNES POUBELLES Voua une expression pas trés pole, mais à bien y penser, elle décrit bren une réalité Elle est de Jean Vamer dans son livre \u2018la communauté hou du pardon et de la fête \u201d Des poubefies, :! y en a partout dans la cuisine, dans la salle de bain, au bureau, PR au coin des rues.dans les parcs etc.On en trouve de toutes les grosseurs et de A parE ilien Marois.pire toutes tes couleurs, et de diverses formes sortes de légumes Président du Conseil Un matin a défi la poutetie comme un récipient autour duquel on jetle les Régional de Pastorale déchets.C'étust wa avant, mars depuis que le mouvement écologiste lait de la publi e ARBRES FRUITIERS PLANTS DE.CONIFÈRES cité pour la conservation de l'emmronnement, les poubelles servent plus à recueillir tout ce qu'on veut y déposer Vous aliez me dire: \u2018Où est-ce que tu t'en vas avec cela?\u201d Hé bien voici De nos jours, il y a des gens qui jouent le rôle de poubelles par rapport à d'autres personnes Dans ma poubelle, je jette de tout: ordures ménagères, matériel recyclable.papses, Etc NOUS viYONS dans une soCiGlé Qui nous présente de tout.On a le droit de tout revendeques, le droit de tout essayer, on peut tout faire, tout lire, mais on oublie que tout cela on le vit dans notre corps.Tout cela entre par mes sens el va dans le coeur et dans l'âme.Après qu'on a tout fat.tout essayé, on devsent écoeuré, désabusé, et on a besoin de se vider le coeur et l'âme qui ont mai, et c'est Là qu'arrivent mes personnes poubelles Ces person nes qui sont capables d'écoutes, on va leur dere n'unporte quo: Elles sont là pour tout entendre et pour aider à fare le tnage.le recyclage.etc Ces personnes vont permettre aux autres de se vider le coeur Elles acceptent d'entendr n'importe quoi.Elles écoutent sans bronches, sans Lae de commentare, sans porter de jugement sans dunnes de conseil.Celles qui se vident te coeur, déversent dans ces coeurs poubelles, ce qu'eties oni vécu, ce qu'elles vivent, leurs gros problèmes, Ce qui les biesse, Ce qui les empêche d'avancer, puis s'en vont calmées, rajeumes, encouragées, prêtes à fmre un autre bout de chemin Heureusement qu'il y a de ces gens poutbettes capables de prendre le temps d'accueillir, de rece voir d'écouter, sans pouvot se phæandre Heureuses ces oreilles capables d'écouter Heureuses ces personnes capables de donner du lemps aux autres Je veux rendre hommage à toutes ces parsonnes capables d'accuetikii, d'écoutes, de permettre à d'autres de retrouver gout & la we.Bravo! e e ETC.Nous avons des spécialistes de 26 ans d'expérience pour vous conseiller sur l\u2018entretien des plants VENTE D'ENGRAIS À L'ACHAT de 100 $ ET PLUS, vous obtenez 10% d'ESCOMPTE GRAND CHOIX DE JARDINIÈRES SUSPENDUES Nous faisons aussi la décoration paysagiste et d'arbres fruitiers Lun.au Ven: de HEURES D'AFFAIRES: sam et Dim: de OU 0604 - 188.MW 62 \u2018FTISANON JONVIO SJHDOUd UNIUIVIO3I 7 26 ma, 196° E - L'ECLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVEL.Page B10 CARTES PROFESSIONNELLES Acupuncture et MTC \u2018T'as raison de choisir! CLINIQUE D'ACUPUNCTURE YANG-KEO 390, 6e Av.Nord, St-Georges Ouest, Be WN 5 Médecine traditionnelle chinoise e Grrux Marcel, 4 MIE Membre actif du Syndicat Professionnel > des Acupuncieurattrices) du Québec (SPAAQ) Administration I ctourneau el SSOCIÉS CONSULTANTS INC.Lawrence Létourneau, © A Raymond Fortin, © A Maurice Bouchard, cua CMA Jean-Guy Deblois, CGA Denis Poitras, C A Diane Bouchard, ¢ a Florent Boutin, cG A Jean-Claude Veilleux, \u20ac G A Gaétane Gosselin, CGA Julien Bolduc, C GA Normand Rodrigue, CGA CMA Claude Arguin, BAC ADM Denis Drouin, BAC ADM.GIS Luc Rodrigue, TECH ADM Claude Tessier, BAC ALM Mario Roy, BAC ADM 11165, 2e Av., St-Georges, Bce (Qc) GSY 1V9 Tél.: 418-228-9761 - Fax: 418-228-3762 e Comptabilité et tenue de livres e Fiscalité, taxe de vente et TPS * Spécialiste en informatique et en implantation de systèmes d'information Gestion financière Recrutement de personnel Plamitication stratégique Redressement d'entreprises «Installateur autorisé des logiciels Fortune 1000» Vos conseillers en affaires.en Beauce Jean-Guy Jacques, fc a Wilbrod Poulin, c.a Gilbert Plante, c.a Normand Gagné, c.a André Thibaudeau, c a Jean-Eudes Ruest, \u20ac a Michel Daigle, c.a.Yves Poulin, c.g à Michel Dion, c.g.a Nicole Garant, c.a.Candide Champagne.¢.q a Daniel Arguin, c a Mario Rodrigue, c à Nathalie Noël, Ca 11400, lre Avenue, Suite 111 Saint Georges, GSY 554 (416) 228 6676 268, Je Av Lac Etchemin GOR 1S0 (418) 325-5021 Bureaux a Sainte Justine Beaucevitie ol Sant Ephrem 40 places d altares au Quebec.BO au Canada Comptables agréés et conseillers en management Consulter les cartes professionnelles de L'Éclaireur-Progrès / Beauce Nouvelle, c\u2019est savoir opter pour de bons \u2018services tél (418) 228 2074 Les Avocats Thibaudeau & Samson BERNARD THIBAUDEAU, BA LLL FRANÇOIS SAMSON, DEC .LI.8 12045.Ire Av.Ville Saint Georges, Beauce Sud, Qué G5Y 2kZ Lu Lebel & Poirier AVOCATS Guy Lebel et Jérôme Poirier 11720, 1re Av., Saint-Georges, Beauce, G5Y 2C8 Bur.: 228-3123 Raymond Lessard BA,LLL AVOCAT 12285, 1re Avenue, Saint-Georges Est Tél.: (418) 228-8864 LOUIS-CLÉMENT FERLAND AVOCAT et PROCUREUR 150 sud, Notre-Dame, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B9 AVOCATS Gérard Parent, b.a.l.Ll.Roger Doyon, b.a.LLI.Tél.: (418) 387-6628 Q Parent J.-Denys Rancourt, d.e.c.l.1.1.Doyon Étienne Parent, d.e.C.l.Lb.Rancourt agent de marque de commerce & Ass.M.-Josée Parent, d.e.c.l.lLb.11660, 1re Av., Saint-Georges Est, Beauce Tél.: (418) 228-8881 ou 228-1773 Aide juridique acceptée Nous acceptons l'aide juridique Q mes deblois & garneau avocats 11535, ire Av.(suite 305) St-Georges Est, Beauce Me Marcel Deblois rés.: 227-1155 GS5Y 5C8 Me Gabriel Garneau Bur (418) 228-8055 rés.228-8597 Fax: 228-8090 Beduceville, Téls (418) 774-9841 (418) 774-9842 CLICHE & SYLVAIN avocats et procureurs ME DANIEL CLICHE ME MARIO SYLVAIN CP 459 Centre Commercial, BLAUCE VILLE EST Beauce, GOM !AO 119 25, 1re Avenue, Suite 10 St-Georges Est, Bce G5Y 2C9 Dr Guy Rodrigue Churopraticien (418) 228-3281 Dr R.B.FORTIER d.c.Clinique Chiropratique de Beauce Enr.1, 12110, 1re Avenue, St-Georges Est Tél.: 228-7548 Comptables agréés étourneau et ssociés COMPTABLES AGREES Lawrence Létourneau, C A Raymond Fortin, C.A.Denis Poitras, C.A.Diane Bouchard, C A.11165, 2e Av., St-Georges, Beauce (Qué.) G5Y 1V9 418-228-9761 Dr Bernard Vigeant CHIROPRATICIEN 594-5410 oN AY Chnique Chiropratique de St Prosper 2680, 26e Avsque .- - 220080 + Sus rendez-vous je - Ee RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés Claude Cliche, CA.Guy Gilbert, CA.Raymond Poulin.CA.Raymond Fortin, CA.Thérèse Bolduc, CA.Lucie Laflamme, CA.Rémy Grondin, CA.Bertrand Jacques, CA.Nicole De Roy, CA.7868, avenue du Palais Saint-Joseph Go0s 2V0 (418) 397-5217 11505, 1re Av, bureau 300 Ville de Saint-Georges G5Y 7X3 (418) 228-8969 1081, boul.Vachon Nord Bureau 204, Sainte-Marie G6E 1M8 (418) 387-3310 638, boulevard Renauit Beaucevilie GOS 1A0 (418) 774-9833 Bureaux dans 60 villes du Québec Représentation nationale et internationale Delisle COMPTABLES AGRÉÉS uesnel ROBERT DELISLE, C.A.Q MARIO QUESNEL, C.A.Veilleux PAUL VEILLEUX, C.A.MICHEL PAQUET, C.A.Paquet HENRI-PAUL PELCHAT, C.A.MARIO VALLÉE, C.A.Pelchat panel GAGNON, CA.305, 107e Rue, suite 203, Saint-Georges, Beauce, Qc, G5Y 3J8 - Fax: (418) 228-4231 Tél.: (418) 228-0024 - 228-8906 ( Boigu & Bruce COMPTABLES AGRÉÉS Claude Rodrique, C.A.Anne Boucher, CA.83, BOUL.STE-FAMILLE SAINT-EPHREM - 484-5690 388, 14e AVENUE, LA GUADELOUPE - 459-3110 Vos conseillers en affaires.en Beauce Jean-Guy Jacques.f.c.a.Wilbrod Poulin, c.a.Giibert Plante, c.a.Normand Gagné, c.a.André Thibaudeau, c.a.Jean-Eudes Ruest, c.a.Michel Daigle, c.a.Nicole Garant, c.a.Daniel Arguin, c.a.Mario Rodrigue, c.a.11400.1re Av.suite 111, Saint Georges, GSY 554 (418) 228-6676 268, Je Av.Lac Etchemin, GOR 150 (418) 625-5021 135, rue Principale, Sainte Justine, GOR 1Y0 (418) 383-3094 630.tre av.Renault.Beaucevilie, GOS 1A0 (418) 774-6622 34.rue de la Station.Saint Ephrem, GOM IRQ (418) 484-2197 Samson Bélair Deloitte & Touche A 40 places d'affaires au Québec.80 au Canada Comptables agréés et conseillers en management COURCELLES - 483-5353 \\_ J if RENAUD & JACOB | (\u2018omptables agréés Raymond Renaud, C.A.Monique Jacob Sant Georges.Beauce Renaud, C.A.Se (Québec) G5Y 2C2 (418) 228-3308 (418) 228-1393 Fax 25 ans au service de la Beauce Comptables généraux licenciés PIERRE THIBODEAU, CG A.Comptable général licencié 590-B, tre av.Renault BEAUCEVILLE Bur.: (418) 774-9062 Rés.: (418) 774-9065 Fax: (418) 774-9880 11008, 1re Avenue SAINT-GEORGES GSY 5S3 (418) 228-0066 Dentistes Dr EMMANUEL MORIN CHIRURGIEN-DENTISTE - BA.LC.D.DDS.1930, 1re AV., VILLE SAINT-GEORGES OUEST te: 228-3572 Da Brimo Bédard CHIRURGIEN DENTISTE Tél.: (418) 459-6431 741, 14e Ave, La Guadeloupe, Bce-Sud, GOM 1G0 Dr Luis Frez Chirurgien dentiste Clinique médicale Tél.: 485-6847 Saint-Honoré CARTES PROFESSIONNELLES mr \u2014 Dr Sylvie Dallaire Chirurgien-Dentiste 11505, Ire Avenue, suite 130 Saint-Georges Est, Beauce, P.Q.G5Y 7X3 Tél.: (418) 228-1926 Bureau ouvert du lundi au vendredi ainsi que jeudi soir CLINIQUE DENTAIRE Dr Christian Fortin, omo Dr Robert Beauregard, ovo 124 55, 2e Av, Saint-Georges Est, G5Y 1Y1 228-0004 Bureau: Lundi, jeudi, vendredi 8h00 à 18h00 Mardi, mercredi.8h00 a 21h00 Samedi .8h00 à 13h00 Dr Majella Gosselin CHIRURGIEN-DENTISTE a la Polyclinique de Beauce 375, 126e Rue, Saint-Georges Est (coin boul.Lacroix) Tél.: 228-3368 Bureau ouvert de 8h00 à 18h00 + lundi et mercredi soirs Dr JEAN-FRANÇOIS CARETTE Chirurgien dentiste 228-6622 Centre Médical Chaudière 102, 18e Rue, Saint-Georges Ouest G5Y 4T9 Dr HENRI GAMACHE B.A., LC.D., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau \u201cous les jours au Centre Médical 1140, 123e Rue, Saint-Georges, Beauce Tél: 228-3221 Dr YVAN COURCHESNE CHIRURGIEN DENTISTE 228-8856 11895, 1re Avenue, Saint-Georges (face à Chaussures Yellow) URGENCES ACCEPTÉES EN TOUT TEMPS Denturologistes NIKOL LA ROCHELLE, oo.1520, 126e Rue, St-Georges Est, Beauce 418-228-6807 - 594-8404 188, 2e Av., St-Gédéon Clinique Médicale: 582-3317 JEAN-ROCK THIBAUDEAU 13535, 10e Av.Est Saint-Georges Tél.: (418) 228-7341 506, 14e Av La Guadeloupe Tél.: (418) 459-6224 ET TOUS LES SOIRS 720, 145e Rue, St-Georges Est Tél.(118) 284122 11925, We Av., St-Georges (haut de la Pap.St-Georges) Tél.: (418) 228-7043 RICHARD CAROL VOYER, va.BUREAU, op, | Oe nti vero > Rock (AA, Pomerleau, da.Denturologiste 2192, 8¢ av.Dionne, Si-Georges Ouest 227-0081 83, Ste-Famille, St-Ephrem Concept 2000 484-5762 Pierre Gilbert D.D.SAINT-GEORGES: 11720, tre Av Est 228-7718 (haut du Restaurant Mikes) SAINT-PROSPER: 3581.20e Av 594.5085 2385, 6ème Mat hicu Avenue.Ville St-Georges Ouest « Veilleux Beauce, PQ G5Y 3X6 NOTAIRES £1 CONSEI R 228-2989 SEILLERS JURIDIQUES ÉDIFICE CLSC Claude Mathieu, D.E.C., LL.L.Eloi Veilleux, D.E.C., LL.L.Optométristes .Dr Viateur Pomerleau.o.d.Dr Robert Thibaudeau, o.d.DOCTEUR EN OPTOMETRIE OPTOMETRISTES Membres des services optométriques et dépositaires des dossiers du Dr Jacques Hébert, od \u2014SOINS VISUELS COMPLETS\u2014 * Examen de la vue VERRES de CONTACT * Verres de contact JETABLES e Dépistage visuel par ordinateur e Rééducation visuelle (orthoptique) * Prévention oculo-visuelle * Prescriptions remplies à notre laboratoire 2 techniciens en service « Montures: plus de 1000 au choix RL TL EID] Doc IT) py Er e Montures: plus de 900 au choix e Verres de contact: plus de 1600 en stock e Assortiment complet au bureau pour: myopes (10 sortes), hypermétropes (5 sortes), permanents (5 sortes), double foyers (3 sortes), astigmates (2 sortes) * Verres de contact jetables disponibles | BRL AN LE Vétérinaires CLINIQUE VETERINAIRE MAILHOT Dr JEAN MAILHOT, MV PETITS ANIMAUX exclusivement RENDEZ-VOUS LE JOUR OU EN SOIRÉE * CONSULTATIONS: \u2014 « VISITES À DOMICILE URGENCES EN TOUT TEMPS 360, 113e Rue Est, St-Georges, G5Y 3H6 228-8333 * CHIRURGIES Vous avez en main la meilleure information régionale r ACTIVITES Activités du Café-Chrétien Vendredi 31 mai: Animation musicale Soirée spéciale par Denis Rodrigue Samedi 1er juin: Animation musicale Enseignement par Laure-Annette Allen de St-Zacharie Dimanche 2 juin: Soirée de prière charismatique.Ouverture à 20h00.Bienvenue à tous.Bingo - Bingo Le bingo des Filles d'Isabelle de Saint-Vic- tor alieu tous les jeudis soirs à 7h30 au P'tit Nashville.1000$ en prix.Soyez présents.(mai) Féte de la Majorité a Saint-Martin Cette fête aura lieu le 8 juin 1991.Elle s'adresse aux jeunes qui sont nés entre le 1er sept.1973 et le 1er sept.1974.Si votre nom n'apparait pas sur la liste du feuillet parois- siai de Pâques, communiquez au presbytère et nous allons prendre votre nom au 382-5326.(mai) Âge d'Or Saint-Gédéon Voyage organisé les 3 et 4 juillet à Marieville.Tour de ville guidé, croisière, visite de la Maison des Patriotes, pièces de théâtre, acteurs connus, autres visites suivis d'une dégustation de cidre et de fromage.4 repas et taxes incluses.Inf.: 582-3841 ou 582-3620.(mai) Pélerinage à Sainte-Anne de Beaupré Le pélerinage organisé par le Mouvement des Femmes Chrétiennes aura lieu le 5 juin.Inf.Simone Cliche, 227-5940, Jules Veilleux, 228-5335.(2 juin) 888, 1 1300, oy Pen ia Est Tél [Ary PI 3 418) 227.A RÉGIONALES Féte Champétre de Saint-Philibert Les 26-27-28 juillet, vendredi no\" avec disco.Samedi Tournoi de volleybail, souper \u2018Spaghetti party Soir Beach Party, orchestre.Dimanche: Bingo et kiosque.souper traditionnel Soir: Orchestre avec Multison.(juin) 20e anniversaire de la Communaute Cursilliste de l'Assomption Amis, amies Cursillistes, À l'occasion de notre 20e anniversaire, il nous fera plaisir de vous accueillir pour une messe d'action de graces en l'église l'Assomption, samedi le Ter juin 1991 à 19h15.Par la suite, il y aura une soirée fraterneile au sous-sol à laquelle nous vous convions.Bienvenue à vous tous, Cursil- listes.Inf.Cécite Carlos: 228-7215, 227-5097: Jacques Morin: 228-9463.(2 juin) _ Bingo - Bingo Age d'Or Ste-Aurélie Le bingo annuel! organisé par le club aura lieu les samedi et dimanche 8et 9 juin prochains de 13h00 à 16h00 au local du club.H y aura de très beaux cadeaux à gagner.Nous vous attendons nombreux.Bienvenue à tous.(9 juin) Âge d'Or St-Jean de la Lande Social du club aura lieu dimanche 9 juin.Le tout débutera par un souper qui sera suivi de la soirée récréative habituelle avec l'orchestre \"Les Balances\" Les membres sont priés de communiquer avec la direction.Invitation aux LE SERVICES Secteur PORCIN et AVIAIRE Médecine curative - Médecine préventive - Transfert d'embryon - Alimentation et mammite - Laboratoire - Urgence en tout temps Secteur ÉQUIN Dr Henn Carrier, MV Dr Jean-Yves Bélanger, M V Dr Michel Donnelly, M V Dr Bruno Pépin, M.V Dr Sylvain Tardif, M V Dr José Donne.MV Secteur BOVIN Secteur PETITS ANIMAUX Lundi au hii = Dr Claude Bonentant, M V Dr Maryon Boudreau, M V Dr Manon Galamesu, M V Dr Jean-François Grenier, M V Dr Gilles Kirouac, M V Dr Marie-Claude Gagné.M V \u2018Super Casi- clubs voisins de se jorn- dre à nous pour la soirée habituelle On vous attend en grand nombre.Invitation à tous (9 juin) Collecte de sang À la salle des Cheva: llers de Colomb de Beauceville le 5 juin de 14H00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 Bienvenue à tous.(9 juin) L'A.R.E.Q.L'Association des retraités de l'enseignement, secteur Chaudière clôture sa saison 90-91 au Club de golf Le Grand Héron a Saint Benjamin le 11 juin.Venez vous amuser avec nous, activités à l'extérieur On envoie sa réponse à Ann Courtney, pour le 4 juin.On vous attend tous(tes).(9 juin) C.L.S.C.La Guadeloupe Horaire des cliniques de puériculture pour la semainne commençant le 27 mai 1991 Mardi 28 mal: Saint-Georges 09h00 à 11h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Saint-Gédéon 13h00 à 15h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Mercredi 29 mai: La Guadeloupe 9h00 à 11h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Jeudi 30 mai: Saint-Georges 9h00 à 11h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Maternelles seulement Maternelles seulement 13h00 à 15h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Vendredi 31 mai: St-Georges AM: 9h00 à 11h30 PM: 13h00 à 15h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Nous donnons tous les vaccins recommandés aux enfants âgés de 2 mois à 6 ans.Aussi, en bureau privé nous répondrons à vos questions et vous informerons concernant les soins, le développement de votre enfant en vous supportant dans votre rôle de parent.Pour de plus ampies renseignements concernant les cliniques, veuillez communiquer avec nos bureaux: CLSC La Guadeloupe 763, 14e Avenue, La Guadeloupe 418-459-3441 Point de Services Saint-Georges 2375, 6e avenue Saint-Georges-Ouest 418-228-2244 Point de Services Saint-Gédéon 159, 7e avenue Nord Saint-Gédéon 418-582-3355 \u2018a |v J) ACTIVITES REGIO! L'Âge d'Or St-Gédeon Diner de l\u2019âge d'or, le 2 juin, les membres sont les bienvenus Orchestre au pro gramme \u2018Les As du Folkiore (2 juini Cercle Marie des Neiges 1035 Je vous rappelle que le Congres des Filles d'Isabelle aura lieu a l'Arnold de St-Georges L'inscaption se lera le 29 mai a 8h30 Tous les membres sont tous invr tés.Le 1er juin, une soI rée des Pères el Mères organisée avec les Che valiers de Colomb qui aura lieu au Centre culturel de St-Prosper avec orchestre de Rémi Morin.Tout le monde est invité à venir.Le 5 juin 1991, une assemblée régulière des membres de Saint-Prosper et non à St-Lours pour 8h00 p.m On attend tous les membres.(9 juin} Fermières de St-Georges-Ouest En ce 5 juin, soye> nombreuses à partager le souper de l'amitié, à 18h00.Susvra la réunion mensuelle sous le thé me l'été.À l'ordre du jour, Choix de la fer mière active et de l'arti sane de l'année.Infos mation sur les congrès régional et provincial Élection de la prési dente et de 2 conseillères.Sketches.Activité du mois: mets estivaux PS.Pour l'exposition locale, apportez les exhibits au local, le 3 juin entre 13h00 et 15H00.Cotisations payables jusqu'au 3 juin.Billets pour le souper en vente jusqu'au 31 mal.Aucune carte vendue l'entrée le soir du souper (9 juin) Âge d'Or St-Zacharie Vous invite à leur soirée de danse récréative le 2 juin à 8h00 au local du sous-sol de l'église Nous vous invitons nombreux.Bienvenue à tous.(2 juin) CLSC Beauce-Centre Vaccination Beauceville Exceptionneliement Mardi 28 mai 1991 Salle du Curé Denis Morin 13h00 à 15h30 N.B.: Veuillez prendre note que les prochaines cliniques de vaccination à Beaucevilie se tien dront à la satle du Curé Denis Morin et ce, jusqu'au 11 juillet 1991 St-Frédéric Mercredi 29 mai École Centrale 9h30 à 11h00 Tring-Jonction Mercredi 29 mai École Ste-Famille 13h00 à 15h30 S.V.P.prendre rendezvous au no: 307-5722.-#= 1661 ew SZ 3TIZANON F0N7V38 SIHDOUS dN3div ii g obey - Page B 12 - L'ECLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVELLE 26 ma: \u201899° 7 Des voitures intermédiaires qui offrent beaucoup de confort et de puissance à un prix plus qu\u2019abordable ! Est-ce possible ?Oui! La Dodge Spirit et la Plymouth Acclaim.La Spirit ¢t La Acclaim possedent un puissant » Moteur V6 de 3 litres moteur VO de 3 litres tout aussi économe à injection électronique d'essence que la plupart des 4 cylindres > Transmission automatique à 4 rapports ct clles vous offrent tout lc confort > Climatiseur que vous souhaitez.Alors, si vous > Colonne de direction inclinable recherchez le meilleur rapport » Radio AM/FM stéréo qualité/prix, choisissez une Dodge avec lecteur de cassette Spirit ou une Plymouth Acclaim.» Rétroviseurs extérieurs a commande intérieure » Direction assistée » Freins assistés > Régulateur de vitesse » Console complète 1\u2018 » Garantie de 7 ans ou 115 000 km 13 999 $, PLUS TAXES SEULEMENT.LE TRANSPORT ET LA PRÉPARATION SONT INCLUS.Ottre d'une duree Linntee.Certains equipements illustrés peuvent être offerts moyennant un supplément, * Transport, preparation et rabais du fabricant inclus.Taxes en sus Détails chez le concessionnaire * Launt mensuel établi d'apres le prix de detai suggere par le fabricant d'un modèle 1991 pour un terme de 48 mois, avec un versement initial ou une valeur de reprise de 1 000 $, au taux d'intérêt en vigueur au moment de publier Le versement mensuel ne comprend pas l'immatriculation, les assurances et les taxes.Un dépôt de sécurité peut être exigé.Contrat de location a terme fixe.Rachat non requis.Détails chez le concessionnaire.\u2018* Garante de 7 ans ou 115 000 km sur le groupe motopropulseur Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc."]