L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 20 juillet 1996, Cahier 2

[" Le samedi 20 juillet 1996 Sa jones DRE] Bid 1309183 COLLE CONTACT CHEMREX EAE RICHELIEU / BLUM Forbo Névamer DBEAUCE-NORD © BEAVCE- sun ToT | \\mescueu/eum/ TETE ae, 16 pages - 42,000 copies \u2014 Vol.8 - No 36 Distributeur régional # Saint-Victor Le Western || commence par un 4 À du Tous les malades ne sont pas dans les civieres.page 3 page 9 e Aides techniques eProtecteurs industrieles e Bouchons de natation LE GROUPE M FORGET \u201c7 228-2970 387-7988 PROTHÈSES AUDITIVES™ SAINT-GEORGES: SAINTE-MARIE: Centre Professionnel de Beauce 760, boul.Vachon Nord 2900, boul.Dionne, suite 101 Ssinte-Marie, GSE 1M2 Seint-Georges Ouest Locai adjacent à tu Pharmacie Jean Coutu AUDIOPROTHESISTES oun sree camera Lar tis was ms Yoncredh rendez QP, 5 CENTRES # > nd VISION BEGIN °° la BEAUCE à Sainte-Marie Saint-Joseph Beauceville &N 386-2929 397-6344 774-6897 Ly SrA Saint-Georges La Guadeloupe - 227-4800 459-6060 \u2014.9 8° | LUNETTES PARTIR Di Page2 - HEBDO RÉGIONAL DE BÉAUCE, 20 juillet 1996 mme = ts 0 \u2014\u2014 _\u2014 \u201cy g px asc.pu \"a = \u201cJ 3 A Sata Tes ss TN SAA LEAT nl 5 > or ELS a I 8925, boul.Lacroix, SAINT-GEORGES 227-2777 ©1996, Les restaurants McDonald du Canada Limitée.À l'usage exclusif des Restaurants McDonald du Canada Limitée et de ses franchisés Tout l'été, Ie cornet (petit format) est à 49¢ seulement dans tous les restaurants McDonald's participants.Toute une offre rafraichissante! 900, Vachon Nord SAINTE-MARIE 387-2877 mn mo Gagnon: un débutant qui a pris les bouchées doubles.Beauce à vélo HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 20 juillet 1906 - Page 3 Des «jarrets forts» domptent les côtes beauceronnes La randonnée Beauce à vélo Mikado aura attiré sur nos routes 153 cyclistes, dont 80% venaient de l'extérieur de la région.Faute d'avoir les jarrets noirs, ils les avaient cependant forts, puisqu'un seul n'a pas complété le parcours de 521 kilomètres, pourtant réputé difficile.La première randonnée Beauce à vélo avait lieu du 9 au 13 juillet derniers.En dépit du nombre de participants plus faible que souhaité, le responsable des berge, ne montrait pas une once de déception.«Si je me fie aux commentaires que j'ai eus, le bouche à oreille va faire son et- fet.Cent-cinquante, ça va être un minimum pour l'an prochain», a- t-il affirmé.Une des plus belles semaines.M.Guy Gagnon de Saint-Cô- me était plus que satisfait de son expérience.«Ça a été une des plus belles semaines de ma vie, et ça aurait été la plus belle si ma femme était venue».Il avoue que la deuxiéme jour- tue à faire les grosses côtes-, dit- Il.ll a aussi apprécié de recevoir des conseils des cyclistes d'expérience, lui qui en est à ses débuts.Rayon d'action Richard Parent, de Sillery, a aussi apprécié le parcours, et entend revenir pédaler en Beauce.«Quand tu fais du cyclo-touris- me, les côtes sont des barrières.Désormais je vais avoir moins peur des côtes et ça va augmenter mon rayon d'action» Il note aussi que le fait d'être inscrit à cette randonnée l'a motivé à s'en- Défi M.Roberge est conscient que la difficulté aura certainement découragé des cyckstes, Mais le dé- fien aura motivé d'autres.«li y a une clientèle pour ça», soutient- il Selon lui, ceux qui sont venus savaient à quoi s'attendre, et c'est pourquoi ils ont pratiquement tous terminé.L'an prochain, le Beauce à ve- lo représentera toujours un déli, mais ON envisage UN parcours qui permettrait à ceux qui le désirent de remplacer certaines étapes ardues par des parcours plus faciles, comme on avait d'ailleurs > AR est Davos dé va: 200 Ali, ELE Lom Votre Centre Sommeil! idee de choix.UN CHOIX D'IDÉES! | (418) 227-5319 communications M.Richard Ro- Soins de santé née a été dure, mais «Ça t'habi- traîner.commencé à le faire cette année.Les familles seront mises à contribution (JL) Les coupures de personnel et de budget ensanté physique ne toucheront pas au coeur de la vocation de l'hôpital, mais les familles des malades seront davantage mises à contribution.C'est ce que nous avons appris lors d'une entrevue avec la directrice générale du Centre hospitalier Beauce-Etchemin, Mme Julie Doyon-Proulx.Faire autrement En dépit decompressions de 8,8M$ depuis deux ans, Mme Proulx soutient qu'on ECE ve, ES .- ep Promotion Rentree.YEE 4° boul.Lacroix Saint-Georges (face au Mc Donald) peut maintenir la qualité des soins «en {au- sant autrement».Cela veut dire entre autres garder à l'hôpital seulement les personnes qui sont incapables de rester chez-elles.-Les familles vont reprendre leur rôle pour la santé comme elles l'avaient avant», affirme Mme Proulx.Elle indique cependant que l'hôpital se chargera de les référer aux ressources qui peuvent les aider.Dans les cas particuliers (ex: personnes seules), on pourra faire exception et garder des gens à l'hôpital.Les nouvelles techniques opératoires permettent de retourner les gens plus rapide mm - a dr ol § fy lu : = a £ ment à la maison.Mme Proulx soutient en outre qu'on obtient souvent de meilleurs résultats quand les gens sont dans leur imheu, notamment pour «balancer- l'insuline d'un diabétique.Fast-food médical On tentera ausst d'inciter les gens à n'utiliser l'urgence que s'ils en ont vraiment besoin, et à se choisi un Médecin de famille.«Trop de personnes conslutent plus d'un meé- decin pour le suvt de leur état de santé, al- firme-t-elle, parlant même de «Fast-lood médical+ - 4 LAMPE GRATUIT é l'achat d'un bureau * + ES a i\u2019 / «ad wd | ad Page 4 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 20 juillet 1996 5e; Le «Western» ait commence bien par Jacques Légaré La démolition d'autos de dimanche a connu un succès sans nuages, alors que le gymkhana du lendemain était victime de la pluie.Les Festivités western de Saint-Victor auront connu un départ en dents de scie, au gré des caprices de Dame Nature.Rejoint mercredi dernier, le présigifàt des Festivités M.Pierre Lacombe si lativent satisfait des premiers pas du festival.La soirée du mardi avait en particulier été «très satisfaisante», avec le couronne- | ; | ment de la reine Mélanie Cloutier et les Ç seau ne SE a et spectacles.La Grande randonnée a connu TVS re pS SAA ee, RET ea ve habituel, alors que plus de 1 000 Les Festivités ont connu un début fracassant.personnes ont pris le départ (350 chevaux).Démolition Dimanche apres-midi, les Festivites avaient débuté sur une note fracassante.=f, D 7 1 1 + Î y 96 avec la démolition d'auto au Bar Chez Jes- Vv \u2018 U dau doll sy.Bien qu\u2019elle ne soit pas organisée par < eX P OS it I Or les Festivités, cette activité est intégrée à L\\ 4 À G RIC OLE d e Venez visiter le son calendrier d'activités.\u201d : CL ° Environ 3 500 personnes ont assisté a + BEA | CE INC.Pavillon cet événement, ce qui comble les espoirs des organisateurs.Le grand gagnant de la A SAI NT-H O N O R FE Agro-Alimeutaire journée 3 45 M.Jean-François Laliberté.Carnaval exteérteuk Les Festivités se poursuivront jusqu'à en permanence terrain de l'expo dimanche (demain), et plusieurs activités 20-07-96 majeures restent à venir comme la parade 19h30: JUGEMENT PROVINCIAL DE SPECTACLE D'OUVERTURE FUTURITÉ DE CHEVAUX CANADIENS DÉMONSTRATION d\u2019ARTS MARTIAUX 13H30: L ( ; t avec l'école YOSEIKAN BUDO SPECTACLE POUR ENFANTS avec a range es «LES MAILLOTS BLEUS» KEVIN SUPER GALA DE LUTTE { MARTEL PROFESSIONNELLE PROVINCIALE Avec Kevin Martel er Gino Brito 20h00: BINGO MONSTRE (pavillon de jugement) 5000,00$ EN PRIX donr 1 roux à 1000$ Ô v 7 A 6 0 .1 0 A È et les tires de chevaux du samedi, ainsi que | la d\u2019 { de chuck- Mercredi août amedi août (Eee de la Haure-Beauce 14400 ouverte 4° 22h00: LES MAILLOTS BLEUS 0h30: of | 20H30: GRANDE TIRE DE CHEVAUX SOIREE RETRO avec les JK ; , RR ON 10h15: ROCK'N ROLLERS ROCK'N ROLLERS JOURNEE O.T.J.h 11 at 20h00: Dimanc é aou JUGEMENT DE CHEVAUX LEGERS 9h30: MESSE 21h00: SOIREE HUMORISTIQUE 10h30: AVEC EN Vere partie: Denis Olivier SUPER BRUNCH FAMILIAL BEAUCERON 13h30: EN 2e partie: MICHAEL RANCOURT CONCOURS D'ATTELAGE DE VOITURES de chevaux lourds et legers MICHAEL RANCOURT 13430: ° A SPECTACLE DE CIRQUE Vendredi 9 aout avec le magicien FREDO & ZANI l'acrobate 14h00: MR 19H30: pes © DV 4% SALON CANIN (JL)La Grange à Ludger, de la rout JUGEMENT DES CHEVAUX Ek EAA F par la Sociète canine de BEAUCE (pavillon de jugement) Roy à Sainte-Rose, a ouvert ses portes LOURDS 20h00: pour l'été.Les enfants pourront y pren- 21h30: SPECTACLE DE CLÔTURE avec MONOCHROME (Ancien «Shinning»») dre contact avec des poneys et autres petits animaux.Quant aux plus vieux, ils goûteront les oeuvres (céramique) de l'artiste Dany Giroux Son exposition, intitulée «féérie à la ferme» nous fait voyager à travers les fêtes de Noël, Saint-Va- lentin, Halloween et autres.M.Denis Bou- chard (avec le chapeau) vous attend pour vous faire visiter.SUPER SOIRÉE ROCK avec IDFX x a » pe Goldstar B31 AIR CLIMATISE ULTRA SILENCIEUX HEBOO RÉGIONAL DE BEAUCE.20 jusliet 1906 - Pages TID UN | 10 000 BTU 575$ ) .À l\u2019achat d\u2019un : réfrigérateur GE _ admissible, recevez des \u2026 bons échangeables contre | quatre caisses | (une caisse = 12 canettes | de 355 ml) de ~ Coca Cola Classique.MEUBLES GERARD POIRIER: LIVRAISON ET 12850.1ère Avenue, Saint-Georges Tél.: 228- 27 ] 0 MISE DE COTE SANS FRAIS CAF \"FR eer\" WEEE ST LA PE Say 4 Page 6 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 20 juillet 1996 Demis Roussos s\u2019amène à l\u2019église de Saint-Georges par Simon Busque : La pittoresque église de 4 Saint-Georges (Ouest) ac- 18 cuelllera le dimanche 3 no- | vembre prochain a 20h00 le chanteur d'origine grecque de réputation internationale, Demis Roussos.Avec plus de 25 millions d\u2019albums vendus partout à travers le monde, Demis Roussos n\u2019a plus besoin de présentation.Sa seule présence devrait faire courir les foules et le co-producteur du spectacle, Da- ny Poulin d\u2019Eurecka Divertissements, signale déjà qu\u2019il a fait imprimer 1 100 billets.«Les billets devraient s'envoler très rapidement.L'an dernier, lors d\u2019un court passage au Québec, il a vendu 10 000 billets en trois jours.Produire un artiste de réputation internationale se veut une première pour moi», signalait M.Poulin en conférence de presse jeudi.|| est associé a une maison de production de Montréal qui s\u2019occupe de la tournée provinciale de M.Rous- sos.Chants religieux et populaires Accompagné de deux musiciens, Demis Roussos interprétera ses grands succès comme \u201cGoodbye my love goodbye\u201d, \u201cMourir auprès de mon amour\u201d, etc.mais également des chants classiques de Noél comme \u201cL'enfant au tambour\u201d, \u201cNoël blanc\u201d, l'incontournable \u201cAve Maria\u201d et plusieurs autres.VENTE : 2 FORD F-450 roues doubles, diésel turbo, 5 vitesses | une grande star de réputation interna- | tionale, Demis Roussos.Les billets pour ce spectacle sont en vente à compter d'aujourd'hui, le 13 juillet, chez Globe Musique du Carrefour Saint- Georges ou sur réservations en composant le 227-0362.| Fuir Cinéma Saint-Georges Voler, s'enfuir, détaler, courir.Quelque soit la façon de le verbaliser, tous les mots reviennent au même pour ceux qui doivent s'enfuir d\u2019un endroit à l'autre sans jamais s'arrêter parce que leur survie en dépend.Piper (Laurence Fishburne) et Dodge (Stephen Baldwin) connaissent la définition du mot fuir sous toutes ses formes.Peu importe que leur évasion soit prévue ou non, ils sont tous les deux comdamnés à fuir pendant 72 heures.À pied, par les airs en auto, en moto, tous les moyens sont bons quand il faut sauver sa peau et qu'on est poursuivi autant par la loi que par l'opr- nion publique.Menottés et enragés Piper et Dodge sont menottés ensem ble et ils éprouvent une animosité ré ciproque.Leur travail de prisonnier es soudainement interrompu par une rafale de balles qui les fait fuir à travers la Georgie jusqu\u2019à la ville d'Atlanta.Comment survivre?Les deux prisonniers doivent absolumen rester en vie.Pour ce faire, ils leur faudra retrouver une disquette pouvant les in criminer avant que la police fédérale et à mafia Cubaine ne mettent la main d sé Pour Piper et Dodger, le plus grand'Tos tacle est pourtant d'arriver à tolérer leu proximité et leur caractère différent.e Ligutidatiar UE LUS CANAULS 16L6 (SÉLILE-E) PLAN LOCATION JS FUN 1- F150 4X2 6 cn.\u201cBail 24 mois / Taxes an sus 36 000 km gratuits / Aucun comptant 1- F250 4X4 diésel turbo, 5 vit, air, etc.» 5 vit, bien équipé 23029 VENTE 3- F150 4X4 302, auto.air, tout équipé PLAN LOCATION 399S par mois 1- 1995 Détail: 31 228* Détall: 37 248° VENTE VENTE 1- 1996 Détail: 33616* 1- F150 4X4 302, 5 vit etc.oe 7 Détail: 23706} VENTE 2- F150 4X4 6 cyl.5 vit, mass, etc.ler- Détail: 28 398* VENTE 2e- Détail:27 0109 VENTE °° Bail 24 mois / Taxes en sus 36 000 km gratuits / Aucun comptant ler-Détai: 31072 VENTE _ 2s Détalk 32008° VENTE 3e- Détal: 31782 VENTE VENTE LI FT 1 F-150 SUPER CAB 4X4 1995 407, 1ÈRE AVENUE os map eue | LE 774-9601 ville 2 : sisi.tt A La \"Cu.AA M & inoma St-Georges Le DÈS VEND.19 JUILLET AU JEUDI 2 =I] C HEBDO REGIONAL DE BEAUCE.20 juliet 1906 - Page?hp» 228-7540 PA a ARYA) a = \u201cseul le.son ry nous \u201cfait viv - la réaliré LC UCC HEL (ATED ig ; At VERSION FRANÇAISE EDDIE MURPHY iv.ps wo car | a | Cle ta teil le.Bios.it is tianlian i.Voir scénario en page précédente LEN TRE VENDREDI À JEUDI Crem Vi L IRE LE BONHEUR EN COPIES QU'ON FORME.= multiplicité.= df y ood J 3.bi 4 > + version française de multiplicity.| Rel ° ® \u201cDEMI A SON rT SEXY ETÉ BURT A SON PLUS DROLE}\u201d - Arch Campbell.WRC-TV / WASHINGTON 13 AD e m i Moore ™ 3 à STRIPT EASE SI VOUS AIMEZ REGARDER.UNE BONNE COMEDIE.A i ; A A Ld [T3571] * MON COUPABLE: e SOIRS, VEND.à JEUDI: 18h50, 21h30 qu SEMAINE * LE JOUR DE o SAM.ET DIM.: 12850, 15h30 JUIH III TER L'INDÉPENDANCE: © LUND! A JEUDI: 13430 nt: 228-7540 1-800-381-7540 2e niveau Place Centre-Ville Li} retient \u201com A RY: Rl *COURAGEA L' KL rT TAY A) | CHEF-D'OEUVRE.LE PREMIER VRAI PARTICIPANT DANS LA COURSE AUX OSCARSe* DENZEL WASHINGTON « MEG RYAN LE COURAGE L'ÉPREUVE VERSION FRANÇAISE DE COURAGE UNDER FIRE * PINOCCINO: « SONRS, VEND.à JEUDI: 19h00 o SAM.ot DIM.: 13088, 15428 « LUNDI À JEUDE: 12h20 * FURR: o SOIRS, VEND.à JUSE 21h20 CY wy Ne] PRESENTES du 26 juil.au 1er août Page8 \u2014 HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 20 juillet 1996 3 0 > J) RAE YE G GANTESQ! 12 SSUR 2 ODELESY1996 Des offres grandioses sur la Neon Des réductions monumentales sur les \u201d Dodge Stratus et Plymouth Breeze PETER EN @ sur les Dodge Ram \u2014\u2014- Des rabais fracassants sur les sw Dodge Caravan et Plymouth Voyager Passez vite faire votre choix chez votre concessionnaire Chrysler pendant le solde le plus grandiose de l'été.© CHRYSLER CANADA os Commanditare officiel de l'equipe 0 olvmprque canadienne QKD \u201c MAOC Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.750$ AUX DIPLÔMÉ(E)S Frogramme Remise en argent additionnelle de 750$ à handicapés l'achat du veticule Chrysler 1996 de votre @ hysiques choix em plus de tout autre rabais offert phvsia Cette offre se termine le 31 décembre 1996 Tous les details chez le concesstonnare VOTRE CONCESSIONNAIRE | HR ; YS! SLET Ÿ QUELQU'UN DE FIABLE Oftre d'une durée limitée.Sur la plupart des modèles en stock.Détais chez les Concessionnaires my LA Le Dr Paquet prend la vie du bon côté à l'Urgence du Sacré-Coeur.Ses patients en savent quelque chose.Vaut mieux ne pas être malade à \u201cl\u2019Urgence\u201d du Ganoué par Simon Busque Peu d'entre vous aimez attendre quelques heures dans une urgence.Mais à l'Urgence du Sacre-Coeur, vous allez passer deux belles heures qui vous feront mourir de rire.On parle bien sur Je la deuxième pièce de la saison, présentee au Théâtre du Ga- noué par la troupe Les aphrodisiaques, T'es mieux de ne pas être malade à l'urgence.Brillamment interorétée par six comédiens de la région, cette création du Théë- tre de la Bordée nous olonge en piein coeur d'une urgence la nuit _a patients se retrouvent ainsi entre les mains de l'experimen- té Dr Paquet (Alain Gosselin) et du jeune Dr Laterreur (Simon Poulin) qui, il faut bien qui sont dues à sa dépendance de la poudre blanche.ll en ressort plusieurs situations louto- ques dont l'arrivée d'un livreur libanais qui veut tout simplement faire payer sa commande mais qui va se retrouver très mal en poinl malgre lur.Le reste de la distribution comprend la stagiaire Marie D'Amour (Carolle Martel), qui tente de séduire tout le personnel masculin de l'hôpital, Josée (Louise Briere) la réceptionniste en burn-out et son petit chouchou d'infirmier, Yvon (Denis Carignan).Ce dernier est aussi particulièrement pissant dans le rôle d'un Noir en attente à l'urgence.Alors, le public qui desire se payer une pinte de bon sang dans une urgence en fo- HEBDO REGIONAL DE BEAUCE.20 jusitet 1996 - Page 9 OFFREZ-VOUS DE NOUVELLES JAMBES \u201cRy 7 La solution s'appelle CELLOTHERM PLUS Cet appareil vous fait fondre là même où vous le désirez.OFFREZ-VOUS DE VRAIES VACANCES CELLES QUI PARAÎTRONT SUR VOUSLONGTEMPS! RÉSULTATS EN MOINS DE 8 SEMAINES Nous avons pensé à nes diabétiques, ~UNE TISANE POUR VOUS» | CLINIQUE SYRALYNE St-Georges, tous les iundis - 228-2023 Ste-Marie, tous les mardis - 387-1799 CLAIRE BANVILLE 50 LIVRES N.B.: Venez voir notre nouvelle gamme de produits santé et amincissants (Possibilité de revenus) 20-07-08 \u201cCHASSEURS DE FANTÔMES une comédie fantomérisque M époustoufflante avec MICHAEL J.FOX et produite par Robert Zemeckis (Re tour vers le futur.Roger Rabbit, Forest Gump) présentée en primeur au CINE PARC St-Georges du 19 au 25 juillet.le dire ne viennent pas de la même ecole.lie peut le faire jusqu'au 28 juillet prochain.Le premier n\u2019haït surtout pas la jolie Garde Daraïche (Nathalie Doyon) alors que le second part de longues envolées oratoires À Saint-Sébastien Rodéo, bingo et taureaux font fi de la météo @ caveslégare L'Exposition agricole de Saint-Sébas- tien se tiendra cette année du 31 juillet au 4 août, sous le thème «Oublie la météo et viens à l'Expo».On y jugera évidemment différentes races d'animaux, mais \u2018es organisateurs misent aussi sur une programmation solide pour attirer les gens.MOIS 1210 e- ST-GEORGES 155e Au Est into 24 « 228-8383 ÉCRAN O1: «L'EFFACEUR- et «DIABOLIQUE- FLRAN OR: -L'AGENT SECRET SE DÉCOUVRE- et «LE ROCHER- Rodéo Le rodéo du dimanche après-midi sera une attraction majeure, avec un «bronc» sur chevaux, taureaux et même sur des moutons pour les entants.Il y aura aussi tire de chevaux, bingo.kiosques, clown, etc.On présentera en outre un spectacle rétro (Running shoes) le vendredi, une soirée western le samedi, l'humoriste Roger Bernard le dimanche, etc. a \u2018age 10 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 20 juillet 1996 20-07-96 Co EXPO AGRICOLE SAMEDI 3 AOÛT ST-SEBASTIEN 10h00 Jugement Holstein : .10h00 Randonnée à bicydette (départ en avant de } Progr ammation 1996 12h00 l'aréna) | (Prix pour la bicyclette la mieux décorée + prix de présence) MARDI 30 JUILLET 12h00 Diner (salle Madeleine Bélanger) 09h00 Entrée des exhibits et artisanat 13h00 Visite des kiosques commerciaux et | à d'artisanat | 12000 14h00 Tir de chevaux (15 équipes minimum) ! 12h30 Jugement des exhibits 16h30 Spectacle de clown - Blasso : MERCREDI 31 JUILLET 17h00 Souper (salle Madeleine Bélanger) 09h00 Entrée des animaux 18h00 Concours de chevaux attelés (ring : 18h30 Réception civique sécuritaire) 0 E 19h00 Ouverture des kiosques commerciaux et 19h30 Spectacle de clown - Blasso ! d'artisanat 21000.Super soirée country western ¢ Ce É-ss z ; 19h30 Ouverture officielle Gizèle Laliberté, Albert Babin, Régis Gagné, | Le \u20ac : 02n30 Sylvie Jasmin, Line Charbonneau 20h00 Bingo (2 000 $ en prix) À - - - : JEUDI 1\" A0UT DIMANCHE 4 AOÛT D u 31 J ul I I et au a ao ut 96 : 09h00 Entrée des jeunes ruraux 10n30 Messe , 12h00 Visite des kiosques commerciaux et 12h00 Jugement des jeunes ruraux d'artisanat Colles low EC EF PFS PE LL eapro.~ 13h00 Visite des kiosques commerciaux et Diner (salle Madeleine Bélanger) ?Analie Coderre, 6e année : d'artisanat Corus ge pm A | ; .: m mi n .; § Kiosques Artisanaux et Commerciaux ; 13h00 neste a fet es ; iy 44h30 Super rodéo (4000 $ en bourses) ! .17hg0 (anse socale salle Madeleine Délange 4, Bronc chevaux sauvages, bronc taureaux | ( ei langer) ,Ç Sauvages, bronc sur moutons (enfants), ; 17h30 Souper (salle Madeleine Bélange vaches au lasso, courses de barils (Gymkanal 19h00 Spectacle de clown - Blasso {Beau temps, mauvais temps) ; ; 20h00 Orchestre \u201cAlain Plante et ses musiciens\u201d 17 Spectacle de clown - Blasso ! (danse sociale dans l'arêna) 17h30 Souper (salle Madeleine Bélanger) i 21h00 Humoriste Gil Tibo 19h00 Spectacle de clown - Blasso 22h00 Orchestre \u201cAlain Plante et ses musiciens\u201d 20h00 Humoriste Roger Bernard J 71h00 Jean-Paul Grondin VENDREDI 2 AOÛT (musique populaire) 13h00 Visite des kiosques commerciaux et 22h00 Tirage de 5000 $ en prix ! d'artisanat 23h00 Jean-Paul Grondin | 16h30 Spectacle de clown - Blasso (musique populaire) 17h00 Souper (salle Madeleine Bélanger) | 18h00 Jugement des chevaux (ring extérieur ! sécuritaire) srenceness Prix d'entrée esseese coe 0 Mercredi Entrée libre i 19h00 Spectacle de clown - Blasso ; (Carte de bingo 4,00 $ A.oleud.600% ; 22H00 Orchestre \u201cRunning Shoes + Vendredi 600$ (soirée rétro) àpartirde18h 800$ Enfants ; Habillé en tenue d'époque, vous avez droit à * Samedi.600$ deS ans et moins Gratuit | une bière gratuite apartr de 18h 800$ Enfants de * Dimanche.700$ 6314ans 3,00$ 7 rs ge ih = 4 A Lo 5 \u2014 re \"| A +, Mie way 457 \u201cSe 4\" ty A ! ; ac \u2019 # se \u2019 NC fr rr 1 -___ La Municipalité de \u201c187 t \u2018 Saint-Sébastien La.CKFL Nyy 582, rue Principale, Saint-Sébastien er (1400) AM (Québec) GOY 1M0 (819) 652-2727 - I 106,9 MF Lac Mégantic À > ¥ \u201c% seen idl Com > ® Caisses participantes a Ue I 0 3 2 Clinique Vétérinaire Saint-Georges Est i Sine Jo aies « 5 \u2019 « © , A Expagiiion Ajricoe Saint-Georges Est Gaétan Poulin, conseiller _ StScbastien A \u201c (418) 228-3761 Steeve Nadeau, conseiller Tél.: (418) 459-3461 Caisse populaire de Courcelles Caisse populaire de Saint-Hubert Audet Caisse populaire de Sainte-Cécile \u2018 , Coe pode de Lc Dro QD Les Pétroles ay ina 3.Bilodeau & Fils Enr Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec \u2018assurance générale .nr.Caisse populaire de Lambton TH Turmel asagag Ue Froienac cosmos 209 aac > .4337, rue Villeneuve, Lac-Mégantic / (819) 583-3838 ROMUTUM Lac-Mégantc.Frontenac = Caisse populaire de Saint-Honoré de Shenley Co (819) 583-0383 / Télécopieur: 583-5528 509, 9e rue, La Guadeloupe / (418) 459-6765 Reve Roped 2609, rue Laval, Lac Mégantic 406, rue Principale Sébastien ) Canada COV 1000 : (819) 652-2772 Pax: (819) 653-3773 $ U MMU M rue Po.réérieunes oi secure A.LACROIX ET EILS _ 235, 2e ov., C.P.130 CRANIT LTEE PEPSI] Lac-Mégantic (Québec) Ca R N IT Si-Sebastion Lambton, es 450, rue Principale, St-Sébastien .ToL: (819) $52-2333 TÉL: (418) 486-7401 Cté Mégantic-Compton Se Tél: (819) 583-1790 Faz: 19) 662-2584 Fax: (418) 486-738) ou lé! (819) 652-2828 / Fax (819) 652-2048 10 038 litres d\u2019huile usée récupérés Mas a 24 PISETPPEPETT * (PB) Au cours de ia dernière année, les automobilistes de la région ont rapporté 10 038 litres d'huile usée dans les Centres auto Canadian Tire de Ste-Marie, St- Georges et Thetford.Forts de ce succès, les proprios de ces Centres auto ont annoncé qu'ils prolongeaient d'un an ce programme de récupération gratuite.Sur la photo, M.Michel Mayrand, marchand associé de Canadian Tire à Sainte-Marie et son homologue à St-Georges, M.Jean-Claude Lévesque.LA CORRECTION VISUELLE PAR LASER EXCIMER C'EST LE CHOIX QU'ONT FAIT DES MILLIERS DE PATIENTS QUI SOUHAITAIENT SE LIBÉRER DU PORT DE LUNETTES OU DE VERRES DE CONTACT.LEURS TÉMOIGNAGES DE SATISFACTION SONT ÉLOQUENTS.LES MEILLEURS PATIENTS SONT LES GENS LES MIEUX INFORMÉS.UNE RENCONTRE D'ÉVALUATION AVEC VOTRE MÉDECIN OPHTALMOLOGISTE VOUS PERMETTRA DE DÉCOUVRIR ET D'ÉVALUER LES LIMITES ET POSSIBILITÉS DE TRAITEMENTS SELON VOTRE CONDITION VISUELLE.3 0 R || 1 D [| B L ) E L\u2019OPHTALMOLOGISTE TRAITANT ÉVALUERA AVEC ; VOUS VOS BESOINS ET DETERMINERA QUEL TYPE DE CHIRURGIE OFFRE LES MEILLEURS RESULTATS POSSIBLES POUR RÉPONDRE À VOS ATTENTES, SOIT LA KÉRATOTOMIE RADIAIRE, LE LASER EXCIMER OU LE LASIK (chirurgie combinée pour les fortes myopies).POUR CONSULTATIONS EN BEAUCE DEUX SPECIALISTES D'EXPERIENCE EN CHIRURGIE REFRACTIVE CAMPAGNE DH RECUPERATION DES = HUILES USEES 5 juin 1990 REMIS A Centre-Auto Canuuitan Ti 10 038.L'ORDRE DE _\u2014 - Dix mille trente-hait ures Jd huiles usec: > S HUILES fi Qu ES BANQUE DES HULES, Les automobiliso de fo Beaune ge | (DÉPART GROUPE EXCLUSIF OVEMBRE ET 2SEMA! TAIN LÉ ; a 3 : VE 2870 - .i Rt am .RYE 5A Cat ; - .- < Pah Pe, .: : ; LL et; EX TRY Ta .- _ 2 \u2018 Ra ae ; var à .: .NE 3 SAE TA ge i oe RE) A \" AY AL Si 7 = - ae.À I) A YT 2 at ede aT 2, - : ; , : 5 + + ° + \u2018 - + \u2018 ste \u201c > .Fo ; ww a 1 , SAINTE-MARIE SAINTE-GEORGES pe PRÉSENTATION-VIDÉO MHAOÛÇ EF Dr Gilles Lafond Dr Alain Lachance dal prochaine parutic Médecin ophtalmologiste Médecin ophtalmologiste (418) 387-5889 (418) 228-3533 Place Centre-Ville, Saint-Georges -228-808 1 110, Notre-Dame Nord, Thetford Mines, Tél.: 338-4645 338-2158 20-07-96 a 5 POUR Y VOIR PLUS CLAIR.74720 - = \\ ~~\u2019 Location de 24 mois TRANSPORT INCLUS Îvec mise de fonds de 2 955 $.Première monsualité et dépôt de sécurité de 400 $ exigés.Immatriculation, assurances et taxes e applicables en sue.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 36 000 kilomètres ot d'autres conditions s'apphquent.Offerte avec le groupe fe d'équipements préférés y tmmatrentoton, t'ampert (675 $) ot tases pebbles eo wn Demo de | 000 Ÿ de tatrrnant wate.TPS of TVR eur le plate po Cathet sant diodes de lo rente.® 7 À Moteur V6 ee ds de 3,8 litres, \u2014\u2014 \u2014 TS Freins assistés avec 4 fauteuils Capitaine \u201cgue.JB ABS aux 4 roues .Radio AM/FM stéréo casestte PTE at \\/iva La tail ARC An, > Commanditaire officiel des Expos de Montréal des portes Réguisteur de vitesse ELD) Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury Ee J e Page 12\u2019 HEBD REGIONAL DE BEAUCE, 20 juilèt 1996 Des gens d\u2019affair retour des trains par Simon Busque Plusieurs gens d'affaires de la région de la Beauce, des Etchemins et de l\u2019Es- trie souhaitent que les autorités interviennent en faveur du retour des trains de marchandise sur les voies ferrées.La question est particulièrement importante pour l'industrie du sciage, qui devra s'approvisionner ailleurs si on limite les coupes de bois dans le Maine.L'un des porte-parole du groupe, M.Jean-Denis Poulin de Saint-Georges, appuie sans réserve le projet de train de marchandise car selon lui, le démantèlement du réseau serait catastrophique pour plusieurs Selon un groupe de gens d'affaires, l'avenir de nos industries du bois passe directement par le retour des trains sur la voie ferrée.u ULTIME A TN US GARANTI SS! L IMBATTABLE ILE QUÉBEC D PMU ; EEE HoriZoNTAU FEE rH aig FAITS SUR MESURE! MINI: \\I-STORES VENITIENS STORES PLISSES en ALUMINIUM [ee SANS cs PLOMB! STYLES ET COULEURS DE STORES av CHOIX STORES VERTICAUX en VINYLE 3'/2\" en TISSU «CAPRICORN» mire TU me | garni a viel 7 97 ico \u201cPrix spé tio 187 x 45° | 2 a2 x45\" J ] SEULEMENT * TIED *Blanc ou ivoirel 75\u201d X 64\u201d | 7% 35 Se \u2019 24° X 45\" 48\" X 45\" rm 197 \u201c4007 1 27\" X 48° » \u201d Nie.4 iy STORES VERTICAUX en | 97 \"°° 4 37 T= FAITS SUR MESURE! su LUXUEUX 3°\" Dar new croix ENORME ok stviss, 39° x as\" 47\" .ERAT pre 1re qualite TEXTURES ET COLORISH! 66\" X 45\u201d 97 97 - 1s coeur \"oran ei 94 367 X 45 72° X 48\" 9 mo de 9 PIED 7 «Prix spécial 75\" X 84\u201d Hauteurs de 64\u201d et 84\u201d aussi disponibles!] SEULEMENT CTI r porte-patiol { bert Ep kb 10 Meme DU PET 9000 PST NT ay 22870067 No.267A il de Pizza Hut, 8h ee et etablie depuis 42 ans es souhaitent le de marchandise industries du territoire oeuvrant entre autres dans les domaines du bois et du métal.Le 4 octobre prochain, on tiendra en effet dans le Maine un référendum sur un projet de limitation des coupes de bois.«Les gens d'affaires sont sur les dents depuis I'annonce de ce référendum», affirme M.Pou- lin.Certains craignent même l'aménagement d\u2019un grand parc dans le nord du Maine.M.Poulin explique que si les coupes diminuent, le Maine devrait pouvoir à peu près fournir ses propres industries de sorte qu'il ne resterait que des miettes pour les frontaliers.«Il faut donc réactiver les chemins d fer afin qu\u2019on puisse s'approvisionner da@ des régions plus éloignées à un coût qui va demeurer abordable», souligne-t-il.4 M$ dans la région La réfection de la voie ferrée coûterait pour le secteur \u201cSherbrooke/Vallée-Jonc- tion/Saint-Georges/Lac Frontière\u201d la somme d\u2019environ 4 M$ dont 2 M$ pour le seul tron- .gon \u201cSaint-Georges/Vallée\u201d, nous dit M.Pou- lin.«Dans notre région, il faut refaire des ponts», affirme M.Poulin.Selon lui, 2 000 emplois dépendent di- .rectement du retour du train.«Nous avons { tenu plusieurs assemblées un peu partout ; et les gens sont tous d\u2019accord.On veut que le chemin de fer fonctionne et offre un service de transport de marchandise.Sinon, il est question que des entreprises aillent s'installer ailleurs», conclut-il.& HERBALIFE.Distributeur indépendant « Appelez-moi pour des produits » GILLES POMERLEAU (418) 228-8457 96/L0/02 et Ca maigrissez! } * Le produit d'amaigrissement le plus remarquable qui soit + Dites adieu aux kilos en trop et bénéficiez d'un regain d'énergie » Résultats saisissants\u2026 preuve d'une efficacité remarquable * Satisfaction garantie UN COUP DE TÉLÉPHONE SUFFIT! Gilles Pomerleau: 228-8457 - DENIS DION, 382-3641 \\ MARLENE CARRIER, 226-9860 - CLAUDE GOYETTE, 226-9471 / 20-07-96 MANUFACTURIER D'ARMOIRES DE CUISINE ET DE SALLE DE BAINS 175, rue Michener St-Joseph-de-Beauce, Québec GOS 2V0 Tél.: (418) 397-5432 - Fax: (418) 397-4621 Représentant: Jean-Paul Pépin 20-07-06 «Vision Drain» fait de drôles > 4 & par Jacques Légaré \u201c , Les vidéos tournés par ) 4 e , + Vision Drain ne gagneront : \u20ac, è jamais d'\u2019Oscar, mais ils valent leur pesant d'or pour un client dont la conduite d'eau est bouchée, et qui ne sait pas à quel endroit creuser.Nous avons récemment rencontré M.NN I \u2019 ~ Benoit Calvé, le propriétaire cette entrepri- ~ lly P| se de Saint-Camille, qui se spécialise dans en À Cr PR l'inspection et le déblocage de la tuyaute- \u2014 rie.Vision Drain dispose d'uneunité mobr- le qui lui permet de couvrir l'ensemble du territoire de Bellechasse-Beauce-Etchemins (1-800-595-2577).Tuyau de 3\u201d M.Calve arrive de Montréal.ou 1l tra vaillait pour une entreprise du mème type Il s'est dote d'un équipement unique en region.notamment de deux cameras qui peuvent penétrer dans un tuyau et en suivre les contours, grâce à un câble flexible.La camera noir et blanc peut aller dans un tuyau de 2\" et plus, et celle en couleur de 3\" et plus.L'image produite par ces ca- meéras est étonnante de qualité.comme \u2018l A vf .NS | \\ M.Miche! Calvé (a gauche) nous montre l\u2019extirpatrice, alors que Benoit Calvé tient la caméra.HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 20 juslet 1996 \u2014 Page 13 de vidéos d'un appareil pour déboucher les tuyaux avec un jet d'eau à 3 000 livres de pression, etc.Vision Drain est aussi specialisée dans le degelage de tuyau et l'intervention pour deversements accidentels.nous a ete donne de ie constater dans une sequence où un rat est venu sentir eT a 2 9 : , 28-8856 \u2014 9h à 17h sa ax: Saint-Georges Est, G5Y 2E4 1re Av.Ceepinhavel 530 | SERVICE DES PETITES ANNONCES COUPON DE RÉSERVATION (Écrire en lettres moulées, S.V.P.) NN, PRIX D'UNE ANNONCE ORDINAIRE \u20141 parution, le pouce .6,50$ \u20143 parutions, le pouce .16,00$ CARACTÈRES GRAS INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE ICI (ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES, S.V.P.) 3 LA (+) à \u20141 parution, le pouce .\u2026.4 \\\u20143 parutions, lepouce .18,008 Le cl ADresse: LL.a ana | PE ci 1 poste à: a ; ue ou mandat-poste 2: PL LL LL ALL ALL AAA eee ea een a eee ta ee FA (Faire chèa i 1 en : La arabe BORD © BLAUGL-O0D © v2Eal | , TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À 42625, tre Av., scares 057 2 * Si une erreur se glisse lors de la parution de votre annonce, S L'AVANCE PAR CHÈQUES, CARTES DE CRÉDIT, ETC.J Tél: 228-8858 - Fax: pres |_s-v-p.nous en aviser dans les 48 heures qui suivent au dis ec.ds 418-228-8858 \u20ac AUTOS À VENDRE 1993 OLDSMOBILE Cierra S, rouge vin, 45,000 km, autom., a/c, vitres, barrures et valise élec- tr., rég.de vit., barrures de porte A distance etc.prix 10,4008.Inf.: après 18h00 228-9552.2 PICK UP XLT king cab, 2.9L, manuel, 1987-86; 1 pick up king cab 1988, Mazda, manuel; pick up S-10, 1991, autom., avec overdrive, 53,000 km.Int.228- 3157.ACCIDENTE 1996, Cavalier, 2 p., autom., a/c.Inf: Commergant 397-6433.ACHETERAIS autos et Pick Up usagés pour moins de 5,000$.Inf.: 774-6077.AUTOS 1995 Cherokee Country 4x4, autom., a/c, c/c, v/a, mag, 8600 km; 1995 Firefly, 4 p., au- tom., 28,000 km, 1994 Sunbird LE a/c, man_, 6 cyl, 2 p., 38,400 km; 1994 Intrépid ES, 3.5 litres, équipé, 42,000 km; 1993 Asuna Sunrunner 4x4, man., convertible, 39,000 km.Inf.: Commerçant 397-6433.CAMARO 1985 toit ouvrant, mags, mot.2.8, 5 vit.4 pneus neufs, 151.000 km, trés propre, échange acceptée.Inf.774- 2117 MOTOS / VTT YAMAHA Y 125, 1989, 2e proprio, vraiement très propre, prix à disc.Faites vite Inf.: André 774-9279.Pièces Durautos BEAU Tracteurs de ferme de toutes grosseurs, petits bulldozers, pépines, roulants de ferme au complet.Payons bon prix DIVERS À VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE en longueur, érable, merisier du Maine, fait au puipe jack.Nous commençons la livraison vers la mkjuillet.Réservez ou Inf.: 418- 594-5656 ou le soir ou fin de semaine 418-594-5908.stainiess, gr.5x14 avec écono- bois.Inf.594-8681 ou 594-5142 fin de semaine.MOBILIER DE BUREAU et ordinateurs Apple.Inf.jr 228-9834 poste 293 ou sr 228-7048.TERRE POUR REMPLISSAGE comptant.Faites vite! (819) 364-7490 Luc COMMERCE COMMERCE de produits récréatits à vendre situé à Scott Jonction, clientèle établie, en affaire depuis 1963.Int: Elène 418- 227-2077.ACHETERAIS tracteur de ferme, bon ou mauvais état.Inf.: 418- 882-6230.de tracteur de ferme, tel que: Massey Ferguson, Johndeer, Kubota et autres marques, aussi vieille engin stationnaire, payons bon prix comptant.Inl.: 819-364-2666 Yvan ou 819-364-2021 Gervais.VENTE/ACHATde tours a fer, Milling, Shears, Punch Press et autres machines-outils neuves et usagées, plus de 300 machines en inventaire à Lévis, Garant Machinerie.Inf.: 418-837- 5832 (JNO, 14-5) Hac ch [CHOIX 225151 | D\u2019USAGÉS 95-NÉON rouge MT, 8.000 km, 2 portes 94-FORD Tempo 4 p.16 000 km, tout équipé, blanc, automatique 94-PICK-UP Sonoma 2X4 24 000 km, mauve 92-GMC 4 X 4 Modèle 1500, beige.accidenté légèrement, automatique 92-BUICK Skylark 4 portes, 60 000 km, équipé, gris, automatique 90-FIREFLY 4 p., das prix, très propre, rouge, automatique i A LOUER Bureaux de chantier toutes grandeurs bation SERFS oy BLN D} ISTRIBUTION CIRCULAIRES ACHETEUR MÉCANICIEN Notre concession en pleine expansion recherche un mécanicien.Ce poste est permanent et à temps plein.FONCTIONS: \u2014Réparer les véhicules sous la supervision du gérant de service.EXIGENCES: -Avoir un minimum de 5 ans d'expérience dans la mécanique -Connaître les produits Ford serait un atout.QUALITÉS REQUISES: ~Etre disponible à la formation \u2014Polyvalence en mécanique -Avoir déjà des cours de Ford serait un atout -Aptitudes pour le travail d'équipe RÉMUNÉRATION: -Salaire selon compétence \u2014Salaire concurrentiel au marché des concessions automobiles.Les personnes intéressées à soumettre leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le mercredi 31 juillet à l'adresse suivante: A EE APPALACHESw 150, Route 204, Sainte-Justine, Québec GOR 1Y0 à l'attention de Dany Bouchard, co-propriétaire § P.S.: Aucune visite ou appel téléphonique 3 ne sera considéré(e).DIVERS frame de bouilleuse en i Thetford Mines Composites Incest une entrepri- _= se manufacturiè- composites inc.re en plein essor spécialisée dans la fabrication de pièces en matériaux composites.Afin de compléter son équipe Jeune et dynamique, elle désire combler, pour son usine de Thetford Mines, le poste de: INGÉNIEUR EN ROBOTIQUE Relevant du directeur de l'usine, le(la) candidat(e) aura les responsabilités suivantes: | mot M a *S'occuper de la maintenance des installations robotiques au niveau de la production.Apporter les modifications et les améliorations nécessaires afin d'optimiser les équipements existants.*Programmation robotique (tracé de projection).*Programmation d\u2019automates.Votre candidature saura nous intéresser si vous possédez les qualifications suivantes: Diplôme universitaire en génie mécanique ou technique en génie mécanique (avec plusieurs années d'expérience) 2 années d'expérience pertinente à la fonction -initiative, autonomie et débrouillardise.Flexibilité et disponibilité «Connaissance des logiciels Microsoft (Windows et Autocad) *Bonne connaissance en électricité.Si ce défi correspond à vos besoins, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 5 août 1996 à l'adresse suivante: Service du personnel Thetford Mines Composites Inc.700, 9e rue Ouest Thetford Mines (Québec) à vendre, excellent matériel (terre, gravier, sable) se compacte très bien, idéal pour remplissage ou autres, situé sur la Rte 173 entre Beauceveille et Notre-Dame- Des-Pins, prix 5$/par voyage livraison en sus.Inf.: 774- 9079.A BAS PRIX On paie la t.p.s.sur un achat de 1000$ et plus.As- penite 7/16, 3.99$; 3/4, 7.99$; parqueterie 0.39¢ pi.; bois traité: treillis #2, 3.598; barotin 0.19¢; 1x6x5, 0.89¢; 1x6x6.1.098; 1 1/4x4x8, 1.498; 4x4x8, 4.99%, 5x5x10 #1, 9.958.Matériaux a bas prix Bernières 418-836- 3636.ANTIQUITÉS ANTIQUITES Le plus gros Marché aux puces et d'antiquités, on trouve de tout à Lac Mé- gantic au 3709 rue Laviolette.Int.: 819-583-0615 Fermé le dimanche.A VENDRE 1 poney étalon noir, né le 8 août 1995; 2 bicyclettes pour garçon 16\u201d et 20\u201d.Inf.: après 18h00 227-2039.CHIOTS Berger Allemand croisé Labrador, nés le 24 mai 1996, 20$/ch.Inf.: après 16h00 227- 6156.PETIT CHIEN Poméranien couleur blond, âgé de 5 ans, propre, très doux, 150$.Int.228- 8990 TAUREAUX Charolais pur-sang, âgés 1 1/2 an.Int : 418-464- 4321 TERRAINS À VENDRE 3 TERRAINS à vendre à St- Joseph, rang Assomption, bien situé, tranquille, légèrement boisé.Inf.: Claude Dutac 227- 6651.BEAU TERRAIN sit.ave de la Chaudière, St-Georges Ouest, vue panoramique sur le centre ville.inf.: 228-6926.20-07-96 T|ranucTion Hi sie À CHAUFFAGE d Beauce Composites Inc.est une entreprise manufacturière beauce composites inc.en plein essor spécialisée dans la fabrication de pièces en matériaux composites.Afin de compléter son équipe jeune et dynamique, elle désire s'adjoindre pour son usine située à Sainte-Clotilde de Beauce, d\u2019un(e): ACHETEUR ADJOINT Relevant de l'acheteur, le(la) candidat(e) aura les responsabilités suivantes: il ] HUEY I Déterminer les spécifications des pièces selon les plans et devis; -Réchercher des fournisseurs, négocier des ententes avec ceux-ci et faire le suivi nécessaire.Déterminer les quantités de pièces à commander selon les impératifs de la production.Responsable de la réception des pièces ainsi que de la qualité et la conformité celles-ci.Contrôler l'inventaire des pièces et commander s'il y a lieu.Exigences: Formation en gestion de I'approvisionnement ou au niveau des achats.+2 années d\u2019expérience pertinentes.*Débrouillardise et autonomie.Dynamique.*Personne à l'aise dans un environnement changeant.*Expérience dans le secteur manufacturier.Connaissance du logiciel EXCEL Si ce défi vous intéresse, veuillez envoyer votre curriculum vitae au plus tard le 5 août 1996 à l\u2019adresse suivante: L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS/ Pour la chaleur que vous méritez! Vous êtes un entrepreneur beaucoren ou de la région?Vous expertez aux États- Unis ou vous y songez?Vous avez besoin d\u2019un service de rédaction ou de traduction BEAUCE NOUVELLE -St-Georges 228-6604 professionnelle français/angiais, angisia/Irancais vos mansois d'instrections Service des ressources humaines $ HEBDO RÉGIONAL de Beauce -Vailée-Jet 253-6860 ipressmrendy sous sôves be rrcut ou DACN d'A ee DORE Lea Beauce Composites inc.3 nL: 226.8868 -Beauceville 774-2141 de traduction technique ou générale?© Collecte de ves decuments à votre 1636, Princi :