Le Canada français, 28 juin 2018, Cahier 3

[" > 1 4 6 1 3 0 JONMacAulay VENDREDI 6 JUILLET REBECKA VENDREDI 27 JUILLET ANTHONY Lovison VENDREDI 13 JUILLET VALÉRIE Lahaie VENDREDI 20 JUILLET 1055 BOULEVARD SÉMINAIRE NORD | RÉSERVATION 450 895-2233 | CAFFUCCINO.COM dès 18h30 Spectacles SOIRÉES Lussier 2 TERRASSES POUR VOUS SERVIR! DÉJEUNERS - WRAPS & SANDWICHS PIZZAS EUROPÉENNES SALADES REPAS QUICHES - NOS GÂTEAUX LÉGENDAIRES - CAFÉS EN VRAC BOUTIQUE CAFÉS - SERVICE DE TRAITEUR BOÎTE À LUNCH DVD Une comédie noire sans temps mort PAGE C-10 CINÉMA Sauver à tout prix les dinosaures PAGE C-10 TOURISME Des idées pour vos vacances PAGE C-15 LECTURE La diversité selon Mémoire d\u2019encrier PAGE C-7 SOMMAIRE L\u2019auto C-11 Recettes C-12 Horticulture C-13 Horoscope C-14 Jeux C-16 Le jeudi 28 juin 2018 Le cœur était à la fête pour le grand spectacle de la Saint-Jean-Baptiste, le soir du 23 juin, au parc Gerry-Boulet.Zébulon, Jérôme Charlebois et Marco Calliari ont enchaîné les succès à un rythme d\u2019enfer.L\u2019auteur-compositeur- interprète Daniel Boucher (notre photo) a fermé la marche avec les chansons de son répertoire qui n\u2019ont pas pris une ride.Pages C-2 et C-3 ISABELLE LARAMÉE ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s P a t r i c k B o u c h e r ) TOUTE UNE LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 C-2 I l y a quelque chose de convivial et de très festif dans les grands spectacles de la Fête nationale.Ceux de Saint- Jean, le 23 juin au parc Gerry- Boulet, ont prouvé devant 11000 perssonnes selon les chifres de la Société nationale des Québécois Richelieu-Saint- Laurent que l\u2019âme des artistes a quelque chose d\u2019enivrant lorsqu\u2019ils ont le cœur à la fête.Il fallait voir le sourire des gars de Zébulon, Jérôme Charlebois, Marco Calliari et Daniel Boucher, qui ont joué à tour de rôle le 23 juin, pour comprendre le plaisir fou qu\u2019ils ont.La soirée qui s\u2019est ouverte avec Marc Déry (voix, basse, guitare), Yves Déry (voix, guitare), Yves Marchand (voix, piano, orgue, synthétiseur) et Alain Quirion (voix et percussion) a donné le ton.Marc Dery a conié que c\u2019était comme s\u2019ils n\u2019avaient jamais arrêté de faire de la musique ensemble.Il a bien raison.Le groupe phare des années 90 qui a repris une tournée depuis le succès de leur spectacle aux FrancoFolies l\u2019été dernier a démontré que la mémoire physique et émotionnelle de la performance ne s\u2019eface pas comme ça.C\u2019est comme du bicycle, ça ne part pas avec le temps, a-t-il dit.Si leur portion s\u2019est ouverte avec l\u2019incontournable Gens du pays, elle s\u2019est poursuivie avec un éventail de leurs succès, dont plusieurs résonnent encore dans notre mémoire.C\u2019est le cas de Y Fait Chaud, Sofa, Job Steady, Les femmes préfèrent les ginos, R\u2019viens pas trop tard et leur éternelle Marie-Louise.Assis en avant-scène, la gang de vieux chums a démonté une belle synergie et leur capacité à reprendre leur répertoire en se réinventant.Même chose pour les chansons-étendards de la Fête nationale, que sont le Jonquière de Plume et La danse à St-Dilon de Vigneault.CHARLEBOIS Jérôme Charlebois a fait son entrée sur scène tout juste avant 22 heures en interprétant Les ailes d\u2019un ange de Robert Charlebois.Ce faisant, il embrassait non seulement son héritage, mais aussi celui des Québécois qui portent ce refrain tatoué sur le cœur.À plusieurs reprises, l\u2019auteur- compositeur-interprète a blagué sur sa famille, présentant son frère, sa mère, bien avant son père.Il a d\u2019ailleurs alterné entre ses compositions, comme Maurice Richard et J\u2019aime ses défauts et celles de son père.Yves Marchand de Zébulon est venu le rejoindre sur scène pour J\u2019t\u2019aime comme un fou, tandis que Lindbergh, qui avait été interprété par les élèves de l\u2019école de musique Jocelyne Laberge un peu plus tôt en in de journée, a été chanté en italien par Charlebois et son acolyte Marco Calliari.Il faut dire que le chanteur et guitariste, qui fait la tournée avec Jérôme Charlebois cet été, a été d\u2019un grand apport dans le spectacle.Diicile de rester immobile devant le duo Charlebois- Calliari.Marc Déry n\u2019a d\u2019ailleurs pas pu le faire et s\u2019est empressé de monter sur scène pour chanter Fu Man Chu (Chu D\u2019Dans) avec eux.DANIEL BOUCHER Minuit sonnait presque lorsque Daniel Boucher a fait son entrée sous une pluie qui commençait à se faire un peu plus forte.L\u2019auteur-compositeur- interprète a rapidement fait oublier l\u2019heure tardive et la météo capricieuse.Vétéran de la scène, il en avait vu d\u2019autres et ça se sentait, livrant une performance hors du commun chargée d\u2019une électricité certaine.On dit souvent que Daniel Boucher est un grand showman.Son spectacle du 23 juin, qui s\u2019est ouvert avec Le vent soulait mes pellicules, a démontré que le temps n\u2019a pas empoussiéré ses chansons.Au contraire.La Patente, Le poète des temps gris et Boules à mites ont fait chanter la foule de belle façon.Qu\u2019il soit à l\u2019avant-scène sous la pluie ou à l\u2019arrière sautant avec sa guitare, Daniel Boucher a une présence incontestable en spectacle.Son attachement au Québec fait aussi de lui un candidat particulier pour la Fête nationale.Sa chanson Chez nous avait d\u2019ailleurs été écrite à l\u2019origine pour une de ses participations aux festivités du 24 juin.L\u2019artiste a ofert en rappel Chant d\u2019un patriote, juste avant son incontournable La désise durant laquelle le public a chanté en chœur.MUSICIENS Ce qui frappe la production du grand spectacle du 23 juin est la qualité incontestable des musiciens sur scène.À commencer par les gars de Zébulon qui poursuivent en parallèle des carrières en solo.C\u2019est le cas du chanteur Marc Déry, du guitariste Yves Déry, du pianiste et chanteur Yves Marchand, et du batteur Alain Quirion qui accompagne en tournée Daniel Bélanger et a joué pour Les Cowboys Fringants, Charlebois et Dumas.Mention spéciale au bassiste Jean-François Déry qui a accompagné la portion de Jérôme Charlebois et de Daniel Boucher, de même que l\u2019accordéoniste Amélie Poirier-Aubry qui a ajouté des airs de fête en milieu de parcours.Le mélange et les interventions des artistes dans les autres spectacles ont aussi été bien appréciés du public.Daniel Boucher est aussi un sacré musicien.Sa guitare à la fois blues et rock a marqué l\u2019ambiance de bien belle façon.Triste qu\u2019il soit arrivé si tard.Un troisième spectacle qui s\u2019ouvre à minuit est rarement des plus achalandés.On l\u2019a vu à l\u2019International des montgolières également où le public fatigué et rassasié quittait les lieux pendant le spectacle principal.De tels événements gagneraient à resserrer la programmation ain que des artistes de la trempe de Daniel Boucher ne jouent pas devant des parterres à moitié vides.Une belle brochette d\u2019artistes pour la Fête nationale Yves Déry, Yves Marchand, Marc Déry et Alain Quirion de Zébulon.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com Daniel Boucher a interprété ses plus grands succès.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) Jérôme Charlebois en compagnie du bassiste Jean-François Déry.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) C-3 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 > 1 4 3 4 8 3 Une Fête nationale tout en musique L\u2019accordéoniste Amélie Poirier-Aubry était du spectacle de Jérôme Charlebois.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) Le guitariste de Slater & Fils, Francis Lalancette, a démontré son grand talent devant 150 courageux qui ont bravé les intempéries.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) David Daigneault, Pierre-Luc Dupuis, Hugo Roy et Michel Larochelle durant la prestation du groupe Slater & Fils, le dimanche 24 juin.À noter que la inale du Floredelysé qui se tenait tout juste avant a été reportée en raison de la pluie.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Des cracheurs de feu ont guidé les spectateurs vers le feu d\u2019artiice du 24 juin.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Marc Déry est monté sur scène pour se joindre à Marco Calliari, le temps de quelques refrains.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 C-4 ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com L es caméras de la nouvelle télé-réa- lité Mères à boutte ont suivi dans les dernières semaines Marie- Éve Piché, alias Maman caféine.La blogueuse a proité du tournage de la nouvelle émission phare de Canal Vie pour faire connaître son petit monde johannais.Quelques prises du tournage, qui s\u2019est terminé le 18 juin, ont été réalisées à l\u2019espace de coworking Station 900, où elle va pour travailler, au restaurant Le Belgo et dans les jeux d\u2019eau du parc F.-Raymond- Lefebvre, où elle aime bien aller avec ses chers petits trésors âgés de 14 mois, 2 ans et demi, 4 ans et demi et 6 ans.Le principe de la série de huit épisodes de 30 minutes produit par Datsit est simple.Suivre le quotidien de cinq mères pour partager leurs émotions, leur vision de la maternité et de la vie en général.On retrouvera d\u2019ailleurs aux côtés de Marie-Ève Piché, Maude Michaud (La parfaite maman cinglante), l\u2019animatrice- journaliste et réalisatrice, Melissa Maya Falkenberg, la chroniqueuse et auteure de l\u2019émission Baby boom sur Véro TV, Marie-Pier Allard, et l\u2019organisatrice d\u2019évé- nements Vicky Fortin-Mathieu.CONTENU Les cinq mères ont des réalités tellement diférentes, explique Marie-Ève Piché.Allant de l\u2019homosexualité à la mère monoparentale, en passant par la réalisatrice télé qui habite le Plateau Mont-Royal, leurs diférentes situations proposent des points de vue plutôt variés.«Moi, je présente ma réalité d\u2019entrepre- neure et mère de quatre enfants dont le chum est aussi entrepreneur.Ce n\u2019est pas une réalité de 9 à 5.Elle est souvent monopa- rentale et les tâches ne sont pas partagées.» Une partie du tournage, réparti sur deux mois, se déroule donc dans l\u2019environnement immédiat des personnalités, alors que d\u2019autres capsules sont tournées en studio.Chaque épisode creuse un ou plusieurs sujets relatifs à la maternité.«On fait de grandes entrevues pour chaque épisode, poursuit la candidate.Les thèmes sont aussi variés que l\u2019homopho- bie, le deuil postnatal, la préférence entre l\u2019école privée ou publique, l\u2019alimentation et le partage des tâches.C\u2019est un peu comme Code F., mais avec beaucoup de mises en situation sur comment on réagit.» AUTHENTICITÉ Chose certaine, Marie-Ève Piché n\u2019aura pas la langue dans sa poche.La femme, reconnue pour son franc parler à travers les nombreuses vidéos de sa page Facebook qui compte 120 000 abonnés a souhaité garder cette spontanéité de sa personnalité.«C\u2019est un docu-réalité, alors il faut que ce soit authentique.Je n\u2019ai pas changé ma manière de parler.J\u2019ai même dit quelques gros mots! Il n\u2019y a pas de censure», conie- t-elle, ajoutant avoir tenu à transmettre un message positif de la maternité malgré tout.Car elle le précise, il s\u2019agira d\u2019une émission positive.L\u2019exercice n\u2019était pas ici de se plaindre sur leur sort, mais plutôt de parler de leur réalité avec un motif déculpabilisant.«C\u2019est un show de solidarité dans la maternité.» C\u2019est donc un retour sur le petit écran pour Marie-Ève Piché qui avait pris part au docu-réalité Chasseur de maisons aux côtés de son conjoint Jean-François Tremblay, en 2015.Il s\u2019agit d\u2019ailleurs de la même équipe de production et de réalisation aussi, avec Simon Sachel.«Ça m\u2019a rapidement mis en coniance, dit-elle.Je savais que j\u2019étais entre bonnes mains.» CET AUTOMNE À CANAL VIE Maman caféine tourne un nouveau docu-réalité À L\u2019AFFICHE Concerts et Théâtre 29 juin: au héâtre des Deux Rives dès 19h30, le spectacle de magie des Fantastix.Coût: 53$.30 juin: au héâtre des Deux Rives dès 19h30, le spectacle du studio de danse Movin'UP.Coût: 15$.30 juin: au parc Gerry-Boulet dès 20h20, le spectacle de la fête du Canada avec Antidote, Lulu Hughes, Justin Boulet, Rémi Chassé et Mathieu Provençal.Gratuit.1er juillet: au parc Gerry-Boulet dès 20h10, le spectacle de la fête du Canada avec Ofenbach et DJ Champion.Gratuit.4 juillet: au héâtre des Deux Rives dès 20 heures, le spectacle-bénéfice Rire pour la santé avec martin Vachon, Rachid Badouri, Dominic Paquet et Jay Du Temple.Coût: 35$ ou 29$.4 juillet: au parc Honoré-Mercier dès 19 heures, le concert en plein air de l'Union musicale d'Iberville.Gratuit.Expositions Jusqu'au 11 juillet: à la salle Grand Fort du Collège militaire royal de Saint-Jean, l'exposition de Geneviève Phénix.Gratuit.Jusqu'au 19 août: au Domaine Trinity, l'exposition Présences de Jacques Lajeunesse.Gratuit.Jusqu'au 1er septembre: au héâtre des Deux Rives, l'exposition d'Yvan Lafontaine.Gratuit.Jusqu'au 16 septembre: au Musée du Haut-Richelieu, l'exposition sur la Crane.Coût: 10$.Jusqu'au 10 octobre: au parc Jacques- Paul de la Halte des moulins du canal de Chambly et au parc Elphège-Filiatrault, l'exposition extérieure Faune et lore des Capteurs d'Images.Gratuit.Autres 3 juillet: à la Place publique du Vieux- Saint-Jean dès 19  heures, l'activité de danse avec Zumbadan.Gratuit ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com Une vingtaine de membres des Capteurs d\u2019images présentent l\u2019exposition en plein air Faune & Flore.Pas moins de 66 photographies de grand format imprimées sur PVC sont proposées sur trois sites d\u2019expositions gratuites, dont deux en plein air.Les deux rives de la rivière Richelieu, au parc Elphège-Filiatrault, dans le secteur Iberville, et à la place Jacques-Paul, sur la bande du canal de Chambly, de même que le bureau de Tourisme Haut- Richelieu présenteront l\u2019exposition jusqu\u2019au 10 octobre.Des papillons, des guépards, des renards, des canards ont été captés dans leur environnement naturel.De près ou de loin, l\u2019objectif des photographes amateurs et professionnels ouvre une fenêtre sur l\u2019environnement et son respect.Plusieurs paysages ont aussi été dévoilés lors du vernissage du samedi 16 juin à Iberville.Enneigés ou croqués en plein été, les campagnes, les forêts et leurs sentiers, les lacs ou les déserts sont empreints d\u2019une certaine poésie.THÈME Le but du thème large de la faune et de la lore imposé aux participants souhaitait uniquement entamer une rélexion.Les paramètres étaient plutôt larges, explique Danielle Beaulieu, des Capteurs d\u2019images.«On trouvait qu\u2019il y avait une belle variété de sujets et de paysages dans la faune et la lore de la région, notamment avec la bande du canal de Chambly, poursuit la secrétaire du regroupement qui présente quatre photos.Mais il ouvre aussi sur des lieux à l\u2019extérieur, comme des manchots de l\u2019Antarctique ou les moulins de la Hollande.» INCLUSIF Ce n\u2019est pas un hasard si l\u2019exposition estivale des Capteurs d\u2019images prend place en plein air.La philosophie du regroupement de photographes de la région table sur l\u2019aspect inclusif de la pratique de cet art.Pour eux, il est important d\u2019aller vers les gens et de positionner les expositions dans le quotidien des gens, tout comme la pratique de la photo fait partie du leur vie.«On veut le plus de visibilité possible et les deux sites de chaque côté de la rivière nous permettent de rejoindre tous les citoyens, explique Mme Beaulieu, qui fait partie des 57 membres de l\u2019organisation bénévole.On a donc installé 30 photographies à Iberville et 32 à Saint-Jean, en plus des quatre au kiosque touristique de la rue Frontenac.» L\u2019esprit d\u2019ouverture est aussi marqué par la participation de plusieurs calibres de photographes, allant de débutant à professionnel.«Ça démontre qu\u2019on a la volonté d\u2019accepter tout le monde, dit- elle, ajoutant qu\u2019un tri a toutefois été fait afin de présenter une certaine qualité d\u2019images, notamment dans la résolution de celles-ci imprimées par la boite Multi- Lettrages Plus de Saint-Jean.La faune et la lore en 66 photographies Une trentaine de photographies ont été installées au parc Elphège-Filiatrault de la 1re Rue, à Iberville.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) L\u2019équipe, dirigée par le réalisateur Simon Sachel (à droite) a tourné chez Marie-Ève Piché, à Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C-5 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 > 1 4 6 4 4 2 ?Domaine Trinity Le Service des loisirs et bibliothèques vous invite à immortaliser le Domaine Trinity sous les conseils de Marie-France Bergeron, professeur de dessin et de peinture.Cette activité en plein air vous ofre la possibilité de venir peindre ou dessiner le Domaine Trinity.Marie-France Berge- ron, professeure d\u2019art, vous accompagne dans votre démarche selon vos besoins et vos questions.Cette activité gratuite se déroulera jusqu\u2019au 7 juillet, de 13h30 à 16  heures.Inscriptions en ligne sur le site loisirs.sjsr.ca.Les participants doivent apporter leur matériel artistique, incluant chaise et chevalet.Pour toute information, on communique avec le Service des loisirs et bibliothèques de la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu au 450 357-2157.?Un été show La programmation d\u2019Un été show commencera cette semaine avec la tenue de l\u2019activité de danse à la Place publique du Vieux-Saint-Jean, le mardi 3 juillet.Dès 19 heures, les participants pourront s\u2019initier au zumba grâce au cours ofert par Zumbadan.Le lendemain dès 19  heures, au parc Honoré-Mercier, ce sera au tour des musiciens de l\u2019Union musicale d\u2019Iberville de proposer un concert en plein air.Les spectateurs peuvent apporter une chaise.L\u2019ensemble des activités de la programmation d\u2019Un été show est gratuit.Information sur la page Facebook de la série de spectacles et activités estivales de la Société de développement Vieux-Saint-Jean.AU CLAVIER Béatrice Charland et Sophie Gros se distinguent Le gala annuel de l\u2019option théâtre du programme de Sport Arts Études a honoré le travail des étudiants Béatrice Charland et Sophie Gros.L\u2019événement qui se déroulait le 11 juin au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean a mis en lumière l\u2019implication de ces jeunes acteurs qui ont reçu le prix Suzanne De La Durantaye des mains des enseignants Patrick Ménard, Sabrina Marceau et du vice-président du héâtre de Grand-Pré, Réal Chaput.( P h o t o L u c A r c h a m b a u l t ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 C-6 ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com L es artistes Françoise Dancause et Thomas Hodgson sont à la recherche de collections de correspondances écrites durant les difé- rentes guerres.Le contenu des lettres sera utilisé pour créer un spectacle d\u2019arts numériques produit par la SPEC du Haut-Richelieu.Il alliera la danse et le théâtre et s\u2019appellera CorresponDanse, explique la directrice artistique Françoise Dancause.Elle réalisera le spectacle à partir de la nouvelle installation audiovidéo Scène Ouvertes qui relie 22 salles de spectacle au Québec, dont la Place des arts de Montréal qui a été ajoutée récemment.Le principe du spectacle consiste à construire le texte à partir des correspondances de guerre.Les femmes et les hommes seront installés séparément dans deux théâtres et se donneront la réplique à l\u2019image des lettres et de leurs réponses.«Il peut être des gens dans la population qui ont chez eux les lettres de leurs grands-parents, de leur arrière grandparents ou de la grande famille élargie, lance Françoise Dancause, qui précise n\u2019avoir aucune préférence pour l\u2019époque ou la guerre (Première ou Deuxième Guerres mondiales, Corée, Afghanistan, etc.).LETTRES Le Saint-Graal serait toutefois de trouver des correspondances complètes entre un homme et une femme, soit une épouse, une marraine de guerre ou les inirmières envoyées au front.«Tout ce qu\u2019on a comme communication n\u2019est pas local, note Mme Dancause, précisant qu\u2019ils n\u2019ont jusqu\u2019à maintenant pas mis la main sur beaucoup de lettres.On a aussi seulement un angle, un point de vue.Par exemple, des lettres d\u2019une femme envoyée à son amour, mais sans la réponse masculine.» Les gens sont invités à faire parvenir leur correspondance, même si celle-ci n\u2019est pas à double interlocuteur et ne dévoile qu\u2019un volet de la conversation.On envisage alors de créer une histoire à partir de toutes les lettres reçues, qu\u2019on entrecoupera, explique l\u2019artiste.S\u2019il y a plusieurs guerres, on pourrait aussi les séparer en tableau.On a juste besoin d\u2019une bonne histoire!» MUSÉE Les gens sont invités à faire parvenir leurs correspondances de guerre à Éric Ruel, du Musée du Fort Saint-Jean.Des copies sont acceptées.Le directeur général agira à titre de conseiller pour la réalité militaire.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui fera le premier tri du courrier.«Il y a toujours un second degré au texte, car il y avait de la censure, explique Mme Dancause.Certains soldats ne voulaient pas aussi angoisser la famille et ils n\u2019écrivaient pas tout.C\u2019est là qu\u2019Éric Ruel entre en scène, car il analysera les lettres pour les remettre en contexte historique et militaire.» Le Musée du Haut-Richelieu agira pour sa part comme conseiller au projet ain que les artistes s\u2019assurent de respecter les réalités sociohistoriques de la ville durant la période exploitée.APPEL À LA POPULATION À la recherche de correspondances de guerre ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com M artin Vachon a entamé sa dernière partie de rodages en prévision de son one-man- show 1er rendez-vous, mensonges et séduction qui sera présenté à Montréal en novembre prochain, puis à Saint- Jean-sur-Richelieu en février.C\u2019est d\u2019ailleurs au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, le 16 juin dernier, qu\u2019il a proposé un avant-goût au public johannais, famille et amis réunis pour entendre les anecdotes de l\u2019humoriste qui se présente seul sur scène pendant 1h30 pour la première fois.«Ç\u2019a été magique, lance-t-il peu après de son premier rodage en grande salle.Je ne sais pas si c\u2019est parce que j\u2019étais à Saint- Jean, mais ça a rentré fort! Je n\u2019ai jamais eu autant de réactions sur ma page Facebook et ce n\u2019est pas des gens que je connais nécessairement! Ils me disent qu\u2019ils ont rarement ri autant.C\u2019était électrique.» Tellement en fait, que l\u2019électricité a même failli lâcher dans le secteur du Centre culturel Fernand-Charest.Si bien que les lumières du théâtre ont clignoté plusieurs fois.Assez en tout cas pour permettre à Martin Vachon de se lancer dans une tirade humoristique à propos de la SPEC et de ses factures d\u2019Hydro-Québec! ANEDOTES Une mécanique eicace dans laquelle Martin Vachon prend un plaisir fou à s\u2019embarquer.Il a improvisé plusieurs fois dans les derniers temps, ce qui l\u2019a amené à revoir un peu son contenu.«On s\u2019est rendu compte que quand je raconte des anecdotes, je suis dans mon élément.La réaction est aussi plus forte, que lorsque je fais du stand up.C\u2019est diférent.On a donc enlevé des jokes et renforcé le côté anecdotique.On va aussi les rallonger et couper encore un dix minutes sur le spectacle de 1h35.» La bonne nouvelle pour Martin Vachon est qu\u2019il ne s\u2019agit là que de peauinage.Le spectacle du 16 juin a conirmé que le corps du spectacle est solide et que son contenu est drôle.Ne reste plus qu\u2019à lui et à ses auteurs, dont Frank Grenier qui assurait sa première partie, de ignoler les textes, l\u2019interprétation et la mise en scène pour rendre ça encore plus eicace.«Je suis heureux.On est en avance.On n\u2019est pas encore tout à fait prêt pour la première, mais on y arrive.On se questionne sur deux ou trois mises en scène.Ce qui est un bon signe, car le show va être simplement meilleur», dit-il, ajoutant que la SPEC du Haut-Richelieu a fait une captation vidéo de son spectacle pour qu\u2019il puisse l\u2019analyser autrement et que l\u2019humoriste Pierre Hébert était dans la salle pour le conseiller.RODAGES Il reste trois spectacles de rodage avant la rentrée automnale, après le Bordel, le Medley et le Centre d\u2019arts Lachapelle de Québec.Martin Vachon, qui était à la Maison des arts de Laval le jeudi 21 juin, poursuivra son travail devant public le 13 juillet au Monte Carlo, où Jean-Marc Parent se rend pour tester ses textes.Suivront en août des représentations au Carré  150 de Victoriaville et à la Maison de la culture de Trois-Rivières.Martin Vachon conie qu\u2019il a bien hâte de commencer cette belle aventure et que l\u2019énergie du Cabaret-héâtre du Vieux- Saint-Jean lui aura donné coniance.«Ils ont failli me faire brailler avec leur standing ovation», lance-t-il.Martin Vachon peauine son rodage à Saint-Jean Patsy Van Roost distribue 1100 cartes de souhaits Des petites cohortes de citoyens, dont Marie-Ève Valiquette (photo) et l\u2019artiste Patsy Van Roost, ont parcouru les rues du Vieux-Saint-Jean, d\u2019Iberville et de l\u2019île Sainte-hérèse, le 16 juin, ain de glisser aux portes près de 1100 cartes créatives fabriquées par la collectivité.La distribution est la conclusion du projet Chers voisins qui s\u2019est tenu pendant un mois chez Art action Actuel, ainsi que dans les écoles et les organismes de la région.L\u2019artiste montréalaise Patsy Van Roost invitait alors les gens à venir fabriquer des cartes colorées avec elle pour provoquer des dialogues entre les Johannais.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é , J u l i e n F a u g è r e ) Martin Vachon a poursuivi son rodage en salle au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.Simon Benjamin et Éric Ruel, du Musée du Fort Saint-Jean, Katherine Duchesne et France Bourassa, du Musée du Haut-Richelieu, ainsi que les artistes Thomas Hodgson et Françoise Dancause.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C-7 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 Jean RIOUX Député de Saint-Jean 211, rue Mayrand, bureau 1, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 3L2 Tél.: 450 357-9100 jean.rioux@parl.gc.ca Facebook : /jeanriouxsaintjean Chambre des communes House of Commons CANADA Joyeuse fête du Canada ! La fête du Canada est l\u2019occasion de célébrer ce grand pays qui est le nôtre.C\u2019est également reconnaître la chance incroyable que nous avons d\u2019y vivre.Nous soulignons aujourd\u2019hui le Canada, notre identité, notre culture et notre diversité.Continuons à bâtir des communautés prospères et solidaires, fondées sur le respect mutuel et la coopération.>140918 Je quittais le chapiteau où se tenait le Marché de la poésie de Montréal.Patricia L., une amie attachée de presse, s\u2019amène vers moi et me présente Rodney Saint-Éloi, un nouvel éditeur à l\u2019enseigne de Mémoire d\u2019encrier.C\u2019était en mai 2013 ou 2014 et, depuis, je me souviens du sourire et de la bonté de ce visage encadré de dreadlocks rasta- fari grisonnantes.Il y a maintenant 15 ans que cet auteur et éditeur a lancé Mémoire d\u2019encrier, qui publie des auteurs issus de ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler les minorités culturelles.«Écrivains de renom ou nouvelles voix, le catalogue rassemble des œuvres d\u2019auteurs de tous pays et de tous horizons: amérindiens, haïtiens, sénégalais, palestiniens, congolais, algériens\u2026 Audace, inventivité, découverte, Mémoire d\u2019encrier sensibilise, difuse et promeut une pensée de la diversité et du vivre ensemble.Lieu carrefour où s\u2019entrecroisent cultures et imaginaires du monde, dans le respect et la dignité.» Cette ambitieuse politique éditoriale n\u2019a rien à voir avec le multiculturalisme à la mode, mais elle favorise l\u2019éclosion et l\u2019expression de la littérature québécoise du 21e siècle.Si elle a toujours eu des auteurs migrants dans son corpus, le décloisonnement proposé par Mémoire d\u2019encrier est une voie originale menant les lecteurs vers des sensibilités se grefant à celles de ceux qu\u2019on dit d\u2019origine.Ainsi, il n\u2019y a plus de classe sociale basée sur l\u2019ethnie, mais des voix aux cultures diférentes agrandissant l\u2019horizon de notre patrimoine.Quand on passe en revue le catalogue de Mémoire d\u2019encrier, on reste bouche bée devant sa diversité d\u2019auteurs et d\u2019œuvres.L\u2019éditeur généraliste parvient, avec une équipe réduite qui lui est idèle \u2013 Virginie Turcotte à la production, Camille Robitaille et Marie-Ève Blais aux relations médias et développement commercial \u2013, à porter haut et fort le travail de ses protégés, écrivaines et écrivains.On pense spontanément à Dany Laferrière, un ami de longue date de Rodney Saint-Éloi, qui a publié cinq ouvrages à l\u2019enseigne de Mémoire d\u2019encrier dont Tout ce qu\u2019on ne dira pas, Mongo (2015).L\u2019auteur de Tout bouge autour de moi n\u2019est pas le seul Haïtien publié chez l\u2019éditeur.Il y a aussi, entre autres, Marie-Célie Agnant, Raymond Chassagne, Edwidge Danticat, Frankétienne, etc.Mémoire d\u2019encrier nous a aussi fait découvrir les poètes innues Joséphine Bacon, Naomi Fontaine et Natasha Kanapé Fontaine dont nos ancêtres français ont colonisé les terres.En les lisant, je me suis demandé pourquoi il nous a fallu tant de siècles avant de nous intéresser à l\u2019écriture et au discours des premières nations.Toutes les excuses du monde ne rendront pas justice à ces peuples dont la culture a été spoliée et la vertu détroussée.C\u2019est en les lisant qu\u2019on peut le mieux partager leur airmation du droit à une vie sociale et culturelle digne de ce statut en sol québécois.Il y a des écrivains innus ou haïtiens chez Mémoire d\u2019encrier, mais aussi des José Acquelin, Nicole Brossard, Jean Désy, Violaine Forest, Lise Gauvin, Serge Lamothe, etc.Je pourrais aussi énumérer les auteurs venus du Maghreb et d\u2019autres pays d\u2019Afrique, dont Alain Mabanckou, des Antilles françaises, ou encore d\u2019Europe.Pour avoir un aperçu de cette diversité culturelle et littéraire, je vous suggère Bonjour voisine (2013), un recueil de textes réunis par Marie Hélène Poitras ain de donner suite aux premières Rencontres québécoises, à Haïti en mai 2013.En 15 ans d\u2019existence, Mémoire d\u2019encrier a relevé le déi de réunir les forces vives d\u2019Amérindiens, Haïtiens, Sénégalais, Palestiniens, Congolais, Algériens et d\u2019autres peuples dont la langue française est le point de rencontre.Ce succès illustre bien, à mon avis, que la mondialisation peut respecter l\u2019identité de chacun et en faire une force vitale.MÉMOIRE D\u2019ENCRIER: 15 ANS DÉJÀ «Lire autrement!» VITRINE Nanimissuat Île-tonnerre (Mémoire d\u2019encrier, 2018) par Natasha Kanapé-Fontaine.L\u2019art de cette auteure, innue de la communauté de Pessamit tout comme Joséphine Bacon, repose sur l\u2019étendue du patrimoine de sa culture, entre autres de la condition des femmes.En lisant le prologue au recueil, on entre de plain-pied dans cet univers aussi près du nôtre qu\u2019il en est éloigné.Voyez: «La mémoire se transmet par le sang.Mémoire écorchée, démembrée, violée.Mémoire efacée de la conscience du peuple.Un grand vide se creuse, d\u2019une génération à l\u2019autre.Lorsque le récit n\u2019est pas raconté, il y a privation.» Les poèmes jouent ici leur rôle d\u2019évocateurs d\u2019états de vie ou de sentiments ressentis, sans jamais parvenir à être écoutés.Ainsi, en huit «Je suis», l\u2019écrivaine nous fait découvrir un territoire que nos ancêtres ont voulu efacer, sans jamais y parvenir heureusement, car y sont enfouies les seules et uniques racines du pays.160 rue Saint-Viateur Ouest (Mémoire d\u2019encrier, 2018) par Magali Sauves.Voici un polar avec, en toile de fond, le quotidien de la communauté juive hassidique montréalaise.Mathisyahu Blaustein, Mathis pour les goys, a grandi dans ce microcosme social «avec un grand-père narcissique, un raté de père, une mère dépressive, des frères et sœurs individualistes à l\u2019extrême et une petite sœur qui refusait de parler.» À 15 ans, il découvre son homosexualité, une tare impardonnable dans son milieu, qu\u2019un jeune professeur va comprendre en l\u2019accueillant chez lui comme sur une île où l\u2019ado va apprendre la réalité métropolitaine dont on l\u2019avait tenu éloigné comme tous les enfants hassidiques.Au programme, la langue française, les règles du quotidien et une incontournable scolarisation.Mathis devient policier, grimpe les échelons.Cette histoire est pleine de rebondissements et de références culturelles, ce qui en fait une excellente lecture estivale.J\u2019y reviens d\u2019ailleurs en août prochain.LEC TURE JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PEAU LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 C-8 SAMEDI 30  JUIN 11 h 00 à 16 h 00 Début de la sélection des trois plus belles maisons leuries et balcons, sous la direction de M. Jean Guillet (Extérieur) 13 h 00 à 20 h 30 Différents jeux pour les enfants avec le groupe L\u2019escouade du H.R.: Maquillage, jeux gonlables au parc, le Carrousel de JACK WORLD et beaucoup d\u2019autres.N.B.Parc ouvert seulement pour les enfants & parents 16 h 00 à 16 h 10 OUVERTURE DU SITE 18 h 00 à 19 h 15 Spectacle avec le groupe : LES SANIA 19 h 30 à 19 h 53 Programme en collaboration avec l\u2019Escouade du H-R 19 h 55 à 20 h 10 OUVERTURE OFFICIELLE DE LA FÊTE 20 h 20 à 21 h 45 Première partie du grand spectacle de la soirée avec le groupe ANTIDOTE 22 h 00 à 24 h 00 Le Grand spectacle de la soirée sous le thème : « LES CHANSONS ROCK DE CHEZ NOUS » AVEC LA PARTICIPATION DE : LULU HUGHES, JUSTIN BOULET, RÉMI CHASSÉ & MATHIEU PROVENÇAL DIMANCH 9 h 00 O 9 h 30 à 11 h 00 P 10 h 00 à 18 h 00 C 11 h 00 à 20 h 30 D 13 h 00 à 18 h 00 C S 13 h 00 à 19 h 00 D 14 h 00 à 16 h 00 D 14 h 45 à 17 h 20 RE 16 h 00 à 17 h 15 S 17 h 15 à 17 h 50 D d 17 h 51 à 18 h 25 C h R 18 h 30 à 20 h 00 G 18 h 30 à 20 h 00 L 20 h 10 à 21 h 40 P 21 h 50 à 22 h 05 F 22 h 10 à 24 h 00 Le Ce n\u2019est qu\u2019un au r www.fet Bœuf AAA vieilli à sec Produits frais tous les jours Pour une viande des plus savoureuse et tendre tout pour VOS BBQ MORDEZ dans L\u2019été AVEC Famille GLADU OUVERT LE 1ER JUILLET 400, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-2878 365, rue Normand, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0142 Fête du Feu d\u2019artifice thématique de 50 minutes Que la fête commence! LULU HUGHES JUSTIN BOULET MATHIEU PROVENÇAL RÉMI CHASSÉ *Offre valide 7 jours sur 7 dans tous les restaurants Au vieux Duluth* participants.Fêtes et jours fériés exclus.Cette offre peut être annulée en tout temps sans préavis.Les prix n\u2019incluent pas les taxes.1595$ 2295$ Saumon (6 0z.) avec 3 crevettes papillon Plats principaux 2195$ 1895$ Crevettes papillon Shish Kebab Pour une durée limitée 7 JOURS SUR 7* Meilleur d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui Le ET SURTOUT Apportez votre vin 3 côtelettes d\u2019agneau et 3 crevettes papillon Vous fêterez On pense à vous.?Application pour téléphone intelligent au taxistjean.ca \u2022 Confection et réparation de prothèses dentaires complètes et partielles \u2022 Laboratoire sur place \u2022 Réparations en 1 heure CONSULTATION GRATUITE 895, boul.du Séminaire Nord, bureau 206, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-1234 ISABELLE TRUDEAU, d.d.I DENTUROLOGISTE C-9 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 > 1 4 6 6 5 3 NCHE 1er  JUILLET OUVERTURE DU SITE Petit déjeuner gratuit pour les enfants de 2 à 11 ans Concours artistique du plus beau TATOUAGE Différents jeux pour les enfants avec l\u2019Escouade de H-R Concours de la plus belle maison leurie Sous la direction de M.Jean Guillet (Extérieur) Des jeux en vrac pour les enfants et les adultes (surprises) Déis sportifs (2.5, 5 & 10  Km) REPAS COMMUNAUTAIRE (COCHON BRAISÉ) Spectacle avec le groupe MAKE HISTORY Déilé militaire musical dans le cadre de la cérémonie oficielle devant le Square du Royal 22e  Régiment CÉRÉMONIE PROTOCOLAIRE : Levée du drapeau, honneur aux citoyens, remise des médailles.Remise de prix de la plus belle maison leurie et du plus beau TATOUAGE GÂTEAU DE LA FÊTE LA GRAND-MESSE chante : LES COWBOYS FRINGANTS Premier grand spectacle de la soirée avec le groupe OFFENBACH FEU D\u2019ARTIFICE MUSICAL sur le bord de l\u2019eau 0 Le Grand spectacle de la fête avec DJ CHAMPION n au revoir feteducanadastjean.ca > 1 4 6 6 5 3 > 1 4 5 5 4 4 > 1 4 5 5 4 4 Lefebvre Denturologistes 450.346.1358 \u2022 1 800.823.DENT(3368) 674, 2e Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) PROTHÈSES DENTAIRES \u2022 IMPLANTOLOGIE Esthétique Confort Précision \u2022 Denturologiste \u2022 Pose d\u2019implants sur place \u2022 Service À DOMICILE \u2022 Réparation _ 1 HEURE CONSULTATION GRATUITE Philippe Lefebvre, d.d.Isabelle Lefebvre, d.d.Stéphanie Lefebvre, d.d.PENSEZ À VOUS AMUSER! VENEZ JOUER AUX PETITES QUILLES 450 346-3566 Pour une fête d\u2019enfats réssie, cotatez-nos! 29, rue Victoria, Saint-Jean-sur-Richelieu Offrez-vous des leçons de quilles Fête du 2018 mence! DJ CHAMPION OFFENBACH Concours LE PLUS BEAU TATOO TIRAGE SUR PLACE DÉJEUNER ET DÎNER 7 jours/semaine de 5 h 30 à 15 h 895$ À partir de SPÉCIAL DU MIDI Bonne fête du Canada! Saint-Jean-sur-Richelieu 310, boul.Saint-Luc, local 4 | 450 895-1960 Richelieu 685, rue Martel | 450 403-6229 TABLE D\u2019HÔTE Lundi au vendredi Soupe et dessert inclus (Crème brûlée ou pouding chômeur) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 C-10 Monde jurassique: le royaume déchu L\u2019humain n\u2019a pas l\u2019habitude d\u2019être traqué.Sauf quelques exceptions, être une proie est un sentiment inconnu par la majorité.Normal que la peur d\u2019être dévoré vivant soit l\u2019un des ilons les plus exploités, que ce soit dans les ilms d\u2019horreur ou d\u2019action.La ilière Jurassic Park ne fait pas exception à la règle.En ajoutant un échelon à la chaîne alimentaire, les scénaristes chamboulent ainsi l\u2019ordre logique et transposent au public une tension certaine.Fidèle à ses prédécesseurs, le deuxième chapitre de la suite Monde jurassique: le royaume déchu s\u2019appuie sur ce principe.À la manière des lions, les tyrannosaures, les vélociraptors et autres ninjas de l\u2019ère jurassique chassent tout sur leur passage.Et ça fonctionne.Comme spectateur, on est sans cesse sur le qui-vive à savoir lequel de ces êtres humains en périlleuse posture sera la prochaine victime sur la liste des plats de ces carnivores préhistoriques.La traque, cette arme fatale en matière de divertissement, est à ce point utilisée qu\u2019on oublie le faible scénario et on se laisse prendre au jeu.Et c\u2019est bien tant mieux.À l\u2019opposé de ses prédécesseurs, Le royaume déchu n\u2019a pas autant de corps lorsque vient le temps de s\u2019attarder au il narratif.En tout cas, pas assez pour être satisfait d\u2019une production hollywoodienne au budget titanesque et aux ressources illimitées.EXTINCTION Encore une fois, l\u2019humanité est en péril.Mais cette fois-ci, c\u2019est au tour des dinosaures de croiser le fer avec la mort.Les bêtes revenues à la vie en 1993 grâce aux recherches génétiques de Johan Hammond cohabitent toujours sur leur île de Nublar.Leur quiétude tire à sa in alors que le volcan est sur le point d\u2019entrer en éruption.Les plus grands spécialistes se rassemblent pour déterminer de leur sort.Doit-on les sauver où les laisser périr sous la lave?Doit-on laisser la nature refaire son chemin ou l\u2019Homme peut-il changer à nouveau le cours de l\u2019histoire?Si le mathématicien Ian Malcolm (Jef Goldblum), qui a bien connu la première génération de dinosaures, croit qu\u2019on devrait les laisser mourir, il n\u2019en est pas de même pour Claire Dearing, incarnée par Bryce Dallas Howard.La ille du réalisateur Ron Howard et de l\u2019actrice Cheryl Howard n\u2019a pas volé sa place; elle perce l\u2019écran.La fervente défenseure des droits des animaux, incluant les dinosaures, estime qu\u2019il est nécessaire de tout tenter pour préserver leur existence.Elle rencontrera dans sa croisade Eli Mills (Rafe Spall).Ce dernier est à la tête de la fondation de Benjamin Lockwood (James Cromwell), l\u2019héritier du projet de M.Hammond.Possédant des ressources humaines, matérielles et monétaires illimitées, il invite Claire à prendre part à une opération de sauvetage sur l\u2019île de Nublar.Leur but: expatrier de l\u2019île le plus grand nombre d\u2019espèces à titre de conservation.Une arche de Noé plus grande que nature avec à son bord des rescapés à la valeur inestimable.Parmi eux, le vélocirap- tor Blue pour lequel Own Grady (Chris Pratt) fera le voyage.Mais les choses ne se passent évidemment pas comme prévu.JURASSIQUE On aime voyager avec la franchise de Jurassic Park.Se promener parmi les dinosaures est l\u2019un des attraits les plus importants.Comme au rendez-vous initial, le premier à être présenté est le brontosaure.Mais l\u2019ancêtre de la girafe laisse rapidement sa place à des espèces un peu moins inofensives.À ce chapitre, les efets spéciaux ne laissent pas leur place.Si le premier avait marqué l\u2019esprit en marquant un grand pas dans l\u2019univers de l\u2019image de synthèse, Le royaume déchu fait de même.Plusieurs gags et références sont d\u2019ailleurs inclus dans l\u2019imagerie et les dialogues, de même qu\u2019à Dracula ou King Kong.Mention spéciale à la nouvelle recrue, l\u2019Indoraptor, imaginée par le superviseur de vfx David Vickery, qui nous propose une grande palette d\u2019émotions et de dynamique de mouvements reprise des autres dinosaures.Je vous laisse le découvrir, car après tout, ce sont eux les vedettes.Voyage divertissant à Jurassic Park WEEK-END CINÉMA ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com La rançon La rançon, Gringo de son titre original anglais, est une comédie noire de Nash Edgerton.La présence de gros noms au sein de la distribution multieth- nique aurait dû nous intéresser.La Sud- Africaine Charlize heron, l\u2019Australien Joel Edgerton, les Britanniques David Oyelowo et handie Newton ainsi que l\u2019Américaine Amanda Seyfried composent une marquise intéressante.Charlize heron n\u2019a plus besoin de présentation, elle qui a déjà été oscarisée.Joel Edgerton, dont nous n\u2019avons jamais été convaincus, est le frère du réalisateur.David Oyelowo ofre une performance comme il nous a toujours ofert depuis deux décennies.handie Newton, qu\u2019on voit dans la série Westworld et le dernier Star Wars, s\u2019investit de belle façon dans ce rôle plus traditionnel.Amanda Seyfried, qu\u2019on a vu grandir à l\u2019écran, démontre beaucoup d\u2019expérience.Avec de tels ingrédients, le second long métrage de Nash Edgerton aurait dû susciter notre intérêt.Le résultat est honnête.Divertissante, cette histoire nous est racontée sur près de deux heures et ne comporte pas de temps morts.Serait-ce le scénario qui boite?Les personnages, pour la plupart antipathiques, qui sabordent le projet?Nous croyons que c\u2019est un peu tout ça, mais surtout une mauvaise direction d\u2019acteurs, qui nous laisse aussi perplexes.La manière dont cette histoire toufue nous est racontée aurait dû nous emballer, mais c\u2019est avec réticence que nous vous proposons l\u2019expérience.Nous vous laissons en juger par vous-même.Histoire de vengeance Le titre original, Deathwish, nous rappelait cette vieille production des années 70 qui mettait en vedette l\u2019acteur de ilms d\u2019action Charles Bronson.Remplacer Bronson par Bruce Willis n\u2019était pas un mauvais choix.Bronson n\u2019était pas l\u2019acteur le plus expressif d\u2019Hollywood et Bruce Willis, depuis un certain temps, ne sourit plus beaucoup.Les personnages qu\u2019il interprétait avaient souvent le sarcasme facile et le rire sensible face à des situations ironiques.Depuis plusieurs années, Willis semble avoir perdu son sourire contagieux.Il était alors un bon choix pour reprendre le rôle principal dans ce ilm qui a connu plusieurs suites.Willis pourra récidiver lui aussi dans la peau de Paul Kersey.À la diférence qu\u2019en 1974, Kersey était architecte et qu\u2019en 2018, il est médecin.Après la mort de sa femme, celui-ci doit veiller sa fille (Camila Morrone) plongée dans un coma à la suite d\u2019une invasion de domicile aussi gratuite que violente.Devant les avancées faméliques d\u2019un duo d\u2019enquêteurs de Chicago (Dean Morris et Kimberley Elise), le bon docteur se fait justicier à ses heures.Son frère (Vincent D\u2019Onofrio) ne le reconnaît plus et est lui-même surpris par la manière dont il évacue sa rage et sa frustration dans ses activités défendues.Le médecin donne la mort plutôt que de permettre de sauver celle de ses patients.Paradoxale situation.Eicace, le ilm d\u2019Eli Roth n\u2019a rien d\u2019un grand ilm, à l\u2019image de la production originale de 1974.Mais il serait dommage de bouder notre plaisir d\u2019être ainsi divertis.Ajoutez que le ilm a été en partie réalisé à Montréal avec des acteurs de soutien qu\u2019on reconnaît bien: Luis Oliva et Koi Yatabéré, l\u2019IPL géant d\u2019Unité 9.Une comédie noire à la distribution imposante DVD PASCAL CLOUTIER C-11 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 L\u2019AUTO Pour remorquer en toute sécurité Les terrains de camping, les centres de jardinage et les marinas connaissent beaucoup d\u2019achalandage à ce temps-ci de l\u2019année.De même, les déménagements du 1er juillet débuteront d\u2019ici quelques jours! Cela dit, les véhicules tractant une remorque utilitaire, une roulotte, un bateau, des motomarines ou des VTT seront nombreux sur les routes au cours des prochaines semaines.Pour des raisons de sécurité, il est essentiel de prendre quelques précautions avant d\u2019attacher et de touer une remorque.Dans un premier temps, il est important de consulter le guide de votre véhicule intitulé «manuel de l\u2019utilisateur» ain de prendre connaissance des recommandations du constructeur concernant les capacités de remorquage de votre véhicule.Dans le cas où vous auriez égaré ce livre (qui se trouve habituellement dans la boîte à gants), vous pouvez vous référer à la plaque vissée sur le cadre de la portière du véhicule du côté conducteur.Cette dernière contient des informations utiles qui vous indiqueront la capacité maximale de chargement de votre véhicule incluant le poids des passagers et des bagages, soit le «poids nominal brut du véhicule» (ou PNBV).Une autre donnée à vérifier est le «poids nominal brut combiné» (ou PNBC), soit le poids total autorisé de la remorque et du véhicule, incluant le poids des passagers et des bagages.TRACTION Avant de tracter une remorque, assu- rez-vous que la puissance du véhicule est suisante.Comme la plupart des voitures, des multisegments et des fourgonnettes sont pourvus d\u2019un rouage à traction avant (roues avant motrices), ces véhicules ont une capacité de remorquage inférieure à celle des camionnettes et VUS à propulsion (roues arrière motrices) ou à quatre roues motrices.Par ailleurs, si vous envisagez d\u2019acheter un véhicule dans le but de faire régulièrement du remorquage, il est préférable qu\u2019il soit équipé de la traction intégrale ou d\u2019un rouage à quatre roues motrices, d\u2019un radiateur à haut rendement, d\u2019un refroidisseur à transmission, d\u2019une batterie à ampérage élevé et d\u2019une suspension renforcée.Selon le modèle de véhicule, il est possible d\u2019opter pour un groupe d\u2019équipement spécialement conçu en usine pour le remorquage.LES TYPES D\u2019ATTELAGE Il existe sur le marché de nombreux types d\u2019attelages.Pour déterminer celui qui correspond à vos besoins, vous devez déterminer le poids total de la remorque que vous prévoyez tracter.Dans le doute, consulter un spécialiste (concessionnaire automobile, concessionnaire de roulotte ou de remorque, magasin spécialisé en pièces automobiles, etc.) pour vous guider.La charge à l\u2019attelage (attachée derrière le pare-choc arrière) est la façon la plus simple pour tracter une remorque.Toutefois, il faut se méier de cette technique car si le poids appliqué sur l\u2019attelage dépasse le poids autorisé, le comportement routier du véhicule pourrait en être afecté.Ainsi, un attelage de Classe I peut supporter une charge de 907 kg (2000 lb) avec un poids maximal sur la boule d\u2019attelage de 91 kg (200 lb).Ce type d\u2019attelage est ixé au châssis et/ou au pare-choc du véhicule.Si vous devez tirer une remorque de plus de 2268 kg (5000 lb), vous devez utiliser un attelage de Classe IV appelé «attelage compensateur» ou «à répartition de charge».Ce dispositif répartira la charge entre les roues du véhicule et ceux de la remorque.Cette répartition des masses améliore le comportement routier du véhicule, soit la précision de la direction et le contrôle du freinage.Pour améliorer la stabilité du véhicule, il existe également l\u2019attache à sellette ou cinquième roue (ith wheel).Boulonné dans la benne d\u2019une camionnette (ou pickup) juste au-dessus de l\u2019essieu arrière, ce système concentre une plus grande partie du poids sur l\u2019ensemble du véhicule d\u2019où un meilleur comportement routier.RÉPARTITION DU POIDS Lorsque vous chargez la remorque, il est important de bien répartir le poids entre l\u2019avant et l\u2019arrière ain de maximiser la stabilité du convoi.Si le poids de la remorque est trop lourd au niveau de la boule d\u2019attelage et que l\u2019arrière du véhicule s\u2019abaisse, cela pourrait alléger l\u2019essieu avant et afecter la direction et le freinage.De même, vous ne devez pas placer des objets lourds sur les côtés de la remorque ain d\u2019éviter les embardés ou les capotages.Ne mettez rien de lourd ou de trop long à l\u2019arrière d\u2019une remorque, cela pourrait la faire louvoyer.Par contre, certains véhicules peuvent être équipés de dispositifs antilouvoiement, notamment les camionnettes et VUS.Le véhicule doit être muni de l\u2019équipement nécessaire pour accrocher les chaînes de sécurité de la remorque.Utilisez deux chaînes solides de même longueur pour les attacher en croix, en dessous de la barre d\u2019attelage, de façon à la supporter si la remorque se sépare du véhicule.De plus, cela permettra à la remorque de rester dans la bonne direction en cas de bris du dispositif d\u2019attelage.FREINS OBLIGATOIRES?Si votre remorque ne possède pas de freins, vous serez dans l\u2019illégalité dans le cas où le poids total de la remorque dépasse plus de la moitié du poids du véhicule.Si le véhicule pèse 1800 kg (3968 lb), c\u2019est-à-dire le poids approximatif d\u2019un Jeep Cherokee par exemple, une remorque dont le poids total dépasse 900 kg (1984 lb) devra être équipée de freins autonomes.Par ailleurs, si le poids de la remorque dépasse 1300 kg (2860 lb), celle-ci doit obligatoirement être équipée d\u2019un système de freinage indépendant, et ce, peu importe le genre et le poids du véhicule.Pour respecter le Code de la sécurité routière, toute remorque doit être équipée de feux d\u2019arrêt et de clignotants.Pour éviter les contraventions et vous assurer d\u2019être vu par les autres automobilistes, vériiez régulièrement le bon fonctionnement des phares du véhicule et des feux de la remorque.De même, gardez en réserve des ampoules de remplacement pour la remorque car elles sont susceptibles de griller souvent au passage des nids-de-poule.VÉRIFIEZ LES PNEUS Outre le mauvais fonctionnement des freins, la principale cause des accidents impliquant une remorque est le mauvais état des pneus.Avant de partir, véri- iez l\u2019état de la semelle et la pression des pneus, et ce, tant ceux du véhicule que de la remorque.Assurez-vous que les pneus sont conçus pour supporter une charge élevée.Vous trouverez cette indication sur le lanc de la semelle des pneus.AUTRES DÉTAILS Le véhicule doit être équipé de rétroviseurs qui permettent de voir chaque côté de la remorque.Au besoin, installez des extensions de rétroviseur.Si le chargement dépasse l\u2019arrière de la remorque de plus d\u2019un mètre (des madriers ou un arbre placé à l\u2019horizontale par exemple), il est obligatoire d\u2019installer un drapeau rouge ou un panneau rélé- chissant à l\u2019extrémité du chargement si vous circulez le jour.De nuit, vous devez installer un feu rouge qui sera visible par les autres usagers de la route à une distance d\u2019au moins 150 mètres.JEAN-FRANÇOIS GUAY Si le poids de la remorque dépasse 1300 kg (2860 lb), celle-ci doit obligatoirement être équipée d\u2019un système de freinage indépendant.Certaines camionnettes sont équipées d\u2019une caméra de recul avec assistance qui afiche sur l\u2019écran du tableau de bord une ligne de guidage vers l\u2019attelage de la remorque. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 C-12 Gnocchis au homard et aux asperges Comme vous le savez sans doute, nous sommes en pleine saison de la pêche aux homards aux Îles de la Madeleine.Si vous appréciez ce délicieux mais coûteux crustacé, mieux vaut en proiter puisque la pêche est de courte durée.La recette que je vous propose cette semaine a été élaborée par l\u2019un de mes anciens étudiants.Je parle ici de Danny St-Pierre, un jeune chef cuisinier que vous avez probablement vu à la télévision.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC INGRÉDIENTS 500 g (1 lb) de pommes de terre Yukon Gold, pelées et en quartiers 1 œuf battu 100 g (2?3 tasse) de farine 1 pincée de sel et muscade 2 homards d\u2019environ 750 g (1 ½ lb) ch.1 oignon espagnol en brunoise 1 carotte en brunoise 1 tête d\u2019ail Quantité sufisante d'huile 1 c.à soupe de concentré de tomate 500 ml (2 tasses) de vin blanc 750 ml (3 tasses) d'eau 2 c.à soupe de cognac 1 c.à soupe d'estragon haché 100 g (½ tasse) de beurre 1 botted'asperges pelées, blanchies, en dés de 2 cm (1 po) 1 pointe de poivre de Cayenne 2 Pavés de létan de 150 g chacun, rôtis VARIANTES langouste, crabe, crevettes.JEAN-PAUL GRAPPE Gnocchis : Cuire les pommes de terre à la vapeur pendant 25 minutes.Faire une purée ine, puis incorporer l\u2019œuf, la farine, la muscade et le sel.Façonner en boudins de 1,5 cm (5?8 po) de diamètre.Tailler en tronçons de même épaisseur et réserver sur une serviette farinée.Plonger les gnocchis dans l\u2019eau bouillante et les récupérer lorsqu\u2019ils lottent.Réserver.Homards : Plonger les homards dans l\u2019eau bouillante salée pendant 8 minutes.Mettre les carcasses sur un plateau pour qu\u2019elles refroidissent à l\u2019air ambiant.Décortiquer les pinces refroidies.Tailler la chair des queues et des coudes en ins tronçons.Réserver.Conserver les carcasses, sauf les pinces.Le jus ainsi que le corail sont d\u2019un grand intérêt pour la sauce.Au faitout, dans l\u2019huile, rôtir les légumes en mirepoix, puis le concentré de tomate jusqu\u2019à caramélisation.Ajouter les carcasses (sauf les pinces) et caraméliser de nouveau.Déglacer au vin blanc et ajouter l\u2019eau, laisser frémir 30 minutes.Passer le jus au pied- mélangeur puis au chinois in et transférer dans une casserole pour réduire des trois quarts.Ajouter le cognac, Portions: 4 Préparation: plus de 40 min Cuisson: 1 à 2 heures l\u2019estragon, le beurre, les asperges et le homard.Ajouter les gnocchis tout juste cuits.SEXUALITÉ ET SOCIÉTÉ Qu\u2019est-ce que la dépendance affective?Qu\u2019est-ce que ça veut dire au inal «la dépendance afective»?Cette expression n\u2019est pas un diagnostic de trouble psychologique.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une expression fourre-tout qui couvre un large spectre de déis relationnels que peut rencontrer une personne.Le problème, c\u2019est que cette expression englobe tout et n\u2019importe quoi de façon imprécise.Mais ce qui est central, ce sont les déis relationnels.Il y a quelque chose de particulier dans cette expression, vous ne trouvez pas?«Dépendance affective».Cette proposition sous-entend qu\u2019on pourrait dépendre de l\u2019afection qui signiie «attachement et tendresse».L\u2019expression signiie qu\u2019il y a un problème lorsqu\u2019une personne cherche à s\u2019attacher aux gens tendrement.Ce serait l\u2019équivalent de dire qu\u2019une personne est dépendante à l\u2019air de bonne qualité.N\u2019est-ce pas curieux?EXPÉRIENCE L\u2019afection, en soi, n\u2019est pas néfaste.La recherche de liens tendres avec les autres est souhaitable.Il ne s\u2019agit donc pas d\u2019un problème d\u2019afection, au contraire.Des études atroces à l\u2019époque médiévale ont même démontré qu\u2019en cas d\u2019absence de contacts, les bébés mouraient.Harlow, un chercheur américain, a reproduit cette expérience cruelle sur des bébés singes dans les années 60.Il souhaitait savoir si les bébés singes, séparés de leur mère, iraient davantage vers la poupée en métal qui leur donnait de la nourriture ou vers la poupée en chiffon, pour être rassurés.Le résultat?Les bébés singes allaient vers la poupée en métal uniquement lorsqu\u2019ils avaient besoin de manger et restaient avec la poupée chiffon le reste du temps.Cars ils avaient besoin d\u2019un contact tendre pour être rassurés.Les impacts sur ces singes à l\u2019âge adulte?Des décès prématurés, des dif- icultés à trouver un partenaire pour se reproduire, car ils n\u2019arrivaient pas à créer des liens sainement, aichant un manque d\u2019intérêt pour trouver un partenaire; et un taux de reproduction réduit, car les femelles démontraient peu d\u2019intérêt pour l\u2019accouplement.CARENCE En gros, le problème, ce n\u2019est pas le surplus d\u2019afection ou la dépendance à l\u2019afection.C\u2019est une carence importante d\u2019afection dans l\u2019enfance qui a des conséquences désastreuses sur la capacité d\u2019une personne à créer des liens sains plus tard.Les personnes carencées ne connaissent pas ce que c\u2019est qu\u2019un lien sain et tendre.Elles se lancent donc dans toutes sortes de relations, car elles ont besoin d\u2019être rassurées.Elles n\u2019ont pas eu ce sentiment d\u2019apaisement intérieur dans leur enfance, leur système nerveux est constamment activé, elles sont agitées et ne savent pas comment s\u2019apaiser.Et ces personnes diront: «Je n\u2019ai manqué de rien quand j\u2019étais enfant.J\u2019avais un toit, je mangeais trois fois par jour et j\u2019avais des cadeaux à Noël.» Ces personnes avaient accès à une poupée métal qui les a nourries.Mais elles n\u2019ont pas, ou peu reçu d\u2019afection.Donc non, vous n\u2019êtes pas dépendant afectif.Vous vivez les séquelles de carences dans votre enfance.Et pour l\u2019instant, vous ne savez pas comment combler ces carences.Et je suis sincèrement et profondément désolée pour vous.Cessez de vous taper sur la tête et de croire que vous êtes le problème.Vous faites face à des déis importants pour combler vos besoins de base.Mais ce n\u2019est pas vous le problème.N\u2019hésitez pas à aller chercher de l\u2019aide; vous en valez la peine.SOPHIE MORIN SEXOLOGUE ET PSYCHOTHÉRAPEUTE C-13 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 Ce ne sont pas tous les chiots qui ont la chance de naître dans une bonne famille.Mais si aujourd\u2019hui je peux aider à la survie de quelques individus, ce sera super.J\u2019ai assisté il y a quelques semaines à une conférence sur les soins à ofrir aux chiots et chatons nouveau-nés.J\u2019y ai appris une foule de choses.En voici un court résumé.La période néonatale s\u2019étend de la naissance à la période du sevrage, soit vers trois à quatre semaines.On se questionne souvent sur les soins potentiels à ofrir aux chiots qui pourraient en avoir besoin.Mais comment les identiier?Et comment intervenir?En 2016, l\u2019École Vétérinaire de Toulouse a publié les résultats de nombreuses études dans le domaine.Voici ce qu\u2019ils ont trouvé.DES NOTES Vous avez sûrement déjà entendu parler des scores d\u2019APAGAR en médecine humaine.Il s\u2019agit d\u2019une note donnée à tout nouveau-né humain ain de déterminer l\u2019assistance qui lui serait nécessaire ain d\u2019augmenter ses chances de survie.Ces scores ont maintenant été adaptés en médecine vétérinaire.Si vous souhaitez le faire, vous devez commencer par donner une note de 0 à 2 selon la couleur du chiot: bleu, pâle ou rosé.Ensuite on notera la fréquence cardiaque: 0 si les fréquences sont en bas de 180 batt/min, 1 si elles sont entre 180 et 220 et inalement 2 si les fréquences sont de plus de 220 batt/min.On attribuera de plus une note de 0 à 2 toujours selon que le chiot ne réagit pas, qu\u2019il fait des grimaces ou qu\u2019il est vigoureux.Le tonus musculaire sera aussi évalué de même: 0 si le chiot est laccide, 1 s\u2019il montre un niveau moyen de mobilité et de 2 s\u2019il fait des mouvements actifs.En dernier lieu, on notera les fréquences respiratoires: 0 s\u2019il respire moins que 6 fois par minute, 1 s\u2019il prend entre 6 et 15 respirations par minute et 2 si plus de 15 respirations sont observées par minute.RÉSULTATS On considérera qu\u2019un chiot qui obtient une note de moins de 7 dans les 5 minutes suivant sa naissance aura un risque de mortalité augmenté de 22 fois.On devrait tenter des manœuvres de réanimation, de stimuler la respiration particulièrement.Si un chiot obtient une note de moins de 7 dans les 8 premières heures de vie, on devrait mettre l\u2019accent sur des mesures environnementales et nutritionnelles.Les chiots qui ont des notes de 4 sont en détresse sévère et devraient être pris en charge par une équipe médicale.POIDS Le poids à la naissance joue aussi de façon importante même si cette dernière valeur est fortement inluencée par la race des parents, la taille de la portée et comment la chienne a été nourrie durant la gestation.Une nourriture pour chiot devrait être oferte à partir au moins du 42e jour.Les études ont tout de même montré que les chatons naissants devraient peser au moins 100 g.Les chiots dont la mère est de petite taille devraient peser 100 à 200 g.Les chiots de mère de taille moyenne devraient peser 250 à 350 g.Les chiots de mère de grande taille devraient faire 400 à 500 g et inalement, ceux de race géante devraient peser plus de 625 g.Une assistance devrait être oferte à tous les animaux qui ne correspondent pas à ces critères.TEMPÉRATURE En troisième lieu, le groupe de Toulouse recommande de vérifier la température des nouveau-nés à 24 h.La température de ceux-ci est généralement entre 34,5 et 35,5 degrés Celsius versus 38,5 à 39,5 pour un adulte.Il est important de vériier la température des nouveau-nés parce que lorsque cette dernière tombe en bas de 34 degrés Celsius, il se produit un arrêt du transit digestif qui peut alors conduire à la déshydratation et à l\u2019hypoglycémie.Il est bon de savoir qu\u2019un chaton ou un chiot ne peut réguler lui-même sa température avant l\u2019âge de trois semaines.Il verra sa température se maintenir au contact de sa mère et des autres membres de la portée.Si la température est basse, elle devrait être augmentée en plaçant les animaux dans un environnement à 30 degrés Celsius.Il est important de noter qu\u2019il faut réchaufer ces petits 1 h à 1h30 avant de penser les mettre au biberon.Le taux de sucre dans le sang et le poids à 48 h sont aussi des valeurs utiles ain de discerner quel animal pourrait bénéicier d\u2019aide.Mais ces paramètres s\u2019évaluent moins facilement à la maison.Il est de mise chez ces individus de s\u2019assurer de la prise de colostrum, le premier lait que la mère produit.Le colostrum apporte énergie et immunité aux petits.Il a été démontré que la sécrétion colos- trale n\u2019était pas uniforme et qu\u2019en fait la composition de celui-ci variait de façon importante d\u2019une mamelle à l\u2019autre.SUPPLÉMENTS On pourra donc aider les nouveau- nés avec des suppléments énergétiques et immunitaires.Du côté de l\u2019énergie, un lait maternisé enrichi avec de la mal- todextrine semble bien fonctionner.Du côté immunitaire, l\u2019utilisation d\u2019un sérum hyperimmun et de poudre de jaune d\u2019œuf hyperimmun donne de bons résultats.Ces produits sont disponibles chez le vétérinaire.Il a été démonté que la mortalité chez les chiots qui avaient un déicit en énergie était de 23.7%.La mortalité chez les chiots qui avaient une faiblesse immunitaire était de 10.5%.Si on combinait la déi- cience en énergie et immunitaire, le taux de décès était de 41%.Il est bon savoir que le taux de mortalité normal dans une portée devrait être de 3 à 5%.PROFESSION: VÉTÉRINAIRE Les soins à offrir aux chiots et chatons nouveau-nés MARIE-CLAUDE DUVAL PARLONS HORTICULTURE L\u2019arrosage durant la période des grandes chaleurs C\u2019est le début de l\u2019été et avec celui-ci, le début des grandes chaleurs.J\u2019ai donc pensé vous parler un peu de l\u2019arrosage des plantes durant cette période.On le sait tous, les plantes ont besoin d\u2019eau pour vivre et croître.C\u2019est un principe de base en horticulture.Mais, il y a une manière de la distribuer pour qu\u2019elle soit vraiment utile à vos plantes.La première idée que l\u2019on devrait retenir est de toujours arroser en dehors des heures d\u2019ensoleillement.En soirée, c\u2019est bien, mais le matin c\u2019est mieux.Pourquoi dit-on toujours d\u2019éviter le soleil?C\u2019est que si le feuillage est mouillé, le soleil peut le brûler et la plante n\u2019a pas le temps d\u2019absorber toute l\u2019eau dont elle a besoin avant que le sol ne sèche.En arrosant le soir ou le matin, la terre ne sèchera pas trop rapidement et vos plantes auront le temps de bien s\u2019hydrater pour passer leur journée.N\u2019oubliez pas que ce sont principalement les nouvelles plantations, le jardin et les plantes annuelles que l\u2019on doit arroser.Les vivaces, arbustes et arbres qui sont plantés depuis plus d\u2019un an devraient avoir un système racinaire qui leur permet d\u2019aller puiser l\u2019eau en profondeur.Vous ne devriez pas avoir besoin des arroser.PELOUSE Pour ce qui est de la pelouse, c\u2019est un peu diférent.Ain que notre gazon reste bien vert en été, il faut éviter de trop l\u2019arroser! Je m\u2019explique.Si vous l\u2019arrosez régulièrement et peu, votre pelouse ne se fera pas un bon système racinaire en profondeur, car elle sera habituée de recevoir de l\u2019eau en surface.Ce que l\u2019on veut, c\u2019est que ses racines soient les plus longues possible pour que nous n\u2019ayons pas besoin de l\u2019arroser.Donc si vous avez besoin d\u2019arroser, faites le moins souvent, mais plus abondamment.De plus, prenez l\u2019habitude de la tondre plus haute en été, elle restera plus facilement verte et en santé.POTAGER Dans votre potager, ce qui est important dans l\u2019arrosage c\u2019est la constance.Vos légumes n\u2019aiment pas les changements drastiques, donc en demeurant stable, vous aurez une plus belle production.L\u2019été, nous aimons jouer dans l\u2019eau lorsqu\u2019il fait chaud, mais vos plantes aiment mieux être dans l\u2019eau quand c\u2019est plus frais.Et en plus, c\u2019est aussi moins chaud pour nous qui tenons le boyau.Josée Bissonnette Pépinière Brown JOSÉE BISSONNETTE Ce sont principale ment les nouvelles plantations, le jardin et les plantes annuelles que l\u2019on doit arroser.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) De petits chiots nés à la clinique à la suite d\u2019une césarienne. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 C-14 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >123689 Vous aurez envie de conquérir le monde cette semaine.Vous serez fortement motivé à améliorer votre sort et à repartir sur des bases solides.Vous vivrez une forme de renouveau des plus stimulants.Les premiers jours de la semaine seront nécessaires pour réfléchir avant d\u2019agir.Plus vos projets sont imposants, plus il est important d\u2019y consacrer un bon temps de réflexion.Ce sera tout de même dans l\u2019action que vous trouverez vos réponses.Vous organiserez un événement qui rassemblera beaucoup de monde.Du moins, vous irez plus vite et plus loin en travaillant en équipe.Vos amis seront certainement exigeants à votre endroit et vous serez incapable de leur refuser quoi que ce soit.Vous en profiterez cet été pour entreprendre un nouveau projet ou pour redéfinir votre carrière.Vous vous retrouverez dans une excellente position pour démarrer votre propre entreprise, le cas échéant.Il s\u2019agit d\u2019une période d\u2019accomplissement pour vous.Dépêchez-vous de planifier vos vacan ces d\u2019été si ce n\u2019est pas encore fait.Plus vous prendrez du temps pour les organi ser, plus elles seront magnifiques.Chose certaine, vous ferez des découvertes extraordinaires et vous aurez énormément de plaisir.Vous passerez à travers toute la gamme des émotions et vous aurez besoin de faire d\u2019importants changements autour de vous.Vous serez fortement inspiré par un projet de grande envergure, même si l\u2019idée vous angoisse un peu.Que ce soit pour le travail ou pour une situation personnelle, vous réussirez à vous entendre avec les principaux intéressés.Vous serez dans une excellente position pour demander un prêt à la banque ou pour conclure une forme d\u2019entente.Le travail monopolisera votre attention cette semaine.Vous aurez une foule de détails à prendre en considération.Vous devrez également vous appliquer minutieusement et prendre votre temps pour bien faire les choses.On vous proposera de prendre les commandes d\u2019un projet bien particulier.Ce sera évidemment une situation très exigeante, mais qui aura heureusement le mérite de rehausser votre estime personnelle en bout de ligne.Peut-être sera-t-il nécessaire de revoir votre budget et de refaire certains calculs.Vérifiez attentivement toutes vos factures, car une erreur pourrait s\u2019y trouver.Vous pourriez ainsi réaliser de belles économies.Vous éprouverez un peu de difficulté à joindre certaines personnes et vous devrez attendre un bon moment avant de recevoir une réponse, même si vous avez laissé de nombreux messages.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une urgence ou non, vous devrez faire preuve d\u2019une grande patience.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 28 JUIN AU 4 JUILLET 2018 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >141306 Que vous soyez en vacances ou non, vous devriez passer une bonne partie de la semaine à la maison.Il y aura quelques histoires familiales qui exigeront une attention toute particulière de votre part.Votre corps pourrait aussi exiger un peu de repos.POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 1 4 1 3 1 4 Maintenant que tous les amateurs de meubles anciens conviennent que le mobilier victorien (1880-1920) fabriqué du plus beau chêne devient obsolète, voyons ce qui se présente sur le marché des antiquités.Les meubles foncés du début du siècle dernier s\u2019harmonisent merveilleusement avec les autres meubles de chêne de l\u2019époque du Arts & Crats, mais il est évident que les dernières tendances nécessitent du mobilier plus pâle pour s\u2019agencer avec les antiquités désormais plus jeunes.Voyez ce meuble de chêne pâle avec les pattes de lion, caractéristiques des meubles de l\u2019époque 1880 à 1920.Il a la merveilleuse qualité de se fondre dans le décor.Le petit mur entre la cuisine et le salon laisse juste assez d\u2019espace pour un petit meuble, pratique à souhait, comme ce vaisselier plus que centenaire.DESCRIPTION Qui n\u2019a pas déjà eu un ensemble à dîner reçu en héritage d\u2019une tante aujourd\u2019hui disparue ou de parents qui ne disposent malheureusement pas suisamment d\u2019espace pour les entreposer?Les vitres bombées ainsi que le miroir biseauté permettent une mise en valeur de son contenu, ce qu\u2019appréciaient les propriétaires de ce style de meubles, alors que ceux de l\u2019époque victorienne remplissaient les maisons cossues des grandes villes de chez nous.Et aujourd\u2019hui encore, ce meuble possède cet avantage de tous les petits meubles, qu\u2019il est possible de l\u2019insérer dans tous les décors.VALEUR Il apparaît évident qu\u2019avec la tendance des meubles de teck des années 1960, un tel vaisselier pourrait se retrouver à moindre coût chez les antiquaires dont l\u2019inventaire comprend encore quelques pièces de cette lointaine époque du meuble victorien.Un tel petit vaisselier pourrait donc être ofert à un prix en deçà de 400$.Comme on s\u2019en doute, il s\u2019agit là de la moitié de la valeur marchande d\u2019il y a une trentaine d\u2019années chez nos antiquaires préférés.Une telle capacité de rangement, pour un ensemble de vaisselle ancienne, une collection de céramique, de petits souvenirs de voyage ou encore une série de jouets anciens qui nous rappellent notre jeunesse, saura séduire tout amateur disposant d\u2019un petit mur qui deviendra l\u2019emplacement idéal.Il est à craindre que les nouveaux visiteurs de ces quelques antiquaires tenant boutique ici et là ne choisissent d\u2019entrer dans la danse des «années sixties» et ainsi complètement abandonner ces meubles industriels de chêne si choyés pendant de nombreuses décennies.UN SIÈGE Il n\u2019y a que les bibliothèques à sections dites «barristers bookcases» et les petits vaisseliers comme celui de cette chronique qui se vendront encore pendant quelques années.C\u2019est à peine si les chaises «pressed-back», toujours de cette période victorienne, intéressent encore les amateurs, ne serait-ce que pour ofrir un siège dans l\u2019entrée de nos maisons.Les fauteuils de plastique, moulé et complètement blanc, de design italien, deviennent dorénavant les vedettes de nos maisons.TRÉSORS DE FAMILLE MARIO WILSON Un meuble ancien qui s\u2019adapte bien à tous les décors On peut espérer obtenir 400$ pour un tel vaisselier.Les prix sont à la baisse.( P h o t o M a r i o W i l s o n C-15 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 > 1 4 6 4 3 9 AVEC RACHID BADOURI DOMINIC PAQUET JAY DU TEMPLE DOMINIC ET MARTIN JÉRÉMY DEMAY ET DES INVITÉS SURPRISES ! spec.qc.ca + frais d\u2019admission Billet régulier : 25 $ | Billet PLUS : 35 $ ANIMÉ PAR M A R T I N V A C H O N SPECTACLE-BÉNÉFICE 4 JUILLET | 20 H Théâtre des Deux Rives Saint-Jean-sur-Richelieu Les vacances commencent et vous cherchez des suggestions de sorties?Que ce soit pour une escapade divertissante, culturelle ou gourmande, j\u2019ai plusieurs activités à vous proposer.En voici quelques-unes, en rafale.Les 30 juin et 1er juillet, sur la magni- ique rive du lac Champlain, le Festival de voiture ancienne de Venise-en-Québec vous fait découvrir une exposition de voitures, de camions et de motocyclettes de plus de 30 ans.Initiez-vous aux courses de voitures miniatures construites à partir du couvercle de culasse d\u2019un moteur automobile de moins de six cylindres.MUSIQUE ET ACTIVITÉS POUR TOUS Chaque mardi soir jusqu\u2019au 7 août, en plein cœur du centre-ville de Saint- Hyacinthe, Les Beaux Mardis de Casimir vous font proiter de diverses prestations musicales gratuites au parc Casimir-Dessaulles.La programmation présente des artistes réputés de la scène québécoise: 3 juillet - Andréanne A.Malette, 10 juillet - France D\u2019Amour, 17 juillet - Patrice Michaud, 24 juillet - Paul Daraîche, 7 août - Jean-Pierre Ferland.Promenez- vous au centre-ville avant le spectacle pour découvrir les diférents attraits et les bonnes adresses! Considéré parmi les plus beaux villages du Québec, Saint-Antoine-sur-Richelieu vous invite les 29, 30 juin et 1er juillet au festival de musique folk et traditionnelle Chants de Vielles.Découvertes savoureuses, concerts, musique acoustique, ateliers et cours de maîtres issus de racines historiques, cette formidable expérience culturelle saura vous charmer! Du 6 au 8 juillet, le Festival nautique de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-noix vous accueille sur son site unique entouré d\u2019eau et avec ses multiples activités pour toute la famille: course de rabaskas, parade de bateaux, sports nautiques, plage urbaine, jeux gonlables, animaux et plus encore.Venez chanter et danser sur les paroles du groupe Les Respectables le vendredi et sur celles de Karim Ouellet le samedi.Pour agrémenter votre expérience, des feux d\u2019artiice illumineront le ciel.L\u2019entrée est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins.JOURNÉE GRATUITE À PARCS CANADA Le 1er juillet, proitez de l\u2019entrée gratuite dans trois parcs nationaux de la Montérégie! Vous pouvez expérimenter la nouvelle exposition sur la Contrebande au Fort-Chambly, découvrir comment les Amérindiens utilisaient le lieu historique de Coteau-du-Lac ou encore les stratégies derrière la victoire des troupes canadiennes sur l\u2019armée d\u2019invasion américaine le 26 octobre 1813 au lieu historique national de la Bataille-de-la Châteauguay.Animation, activités spéciales, jeux gonflables et feu d\u2019artifice seront au rendez-vous lors de cette journée de célébration! THÉÂTRE EN PLEIN AIR Le héâtre de la Dame de Cœur est un incontournable de l\u2019été! Ce spectacle familial de marionnettes géantes présente «Les géants de l\u2019étang».Plongez dans les courants d\u2019une aventure démesurée où les surprises créeront des remous autour de vous.Le spectacle se déroule à l\u2019extérieur, dans une salle de spectacle de 500 places, protégée par un toit garantissant les représentations en cas de pluie.Les sièges, munis de bretelles chaufantes, pivotent ain de suivre l\u2019action là où elle se déroule.Horaire du spectacle: 4 juillet au 18 août, du mercredi au dimanche, à 20h30 en juillet et 20 h en août.ESCAPADE GOURMANDE Les fraises du Québec sont arrivées! Pour l\u2019occasion, le Potager Mont-Rouge Halte Gourmande et la Cidrerie Michel Jodoin s\u2019associent pour créer l\u2019événement Party Fraise-toi le bec! Les 29, 30 juin et 1er juillet, proitez des nombreuses activités divertissantes pour tous: cueillette de fraises, dégustation de produits du terroir, de cidre et de cocktail à la fraise, yoga au potager, taco-bar à la mexicaine, visites des installations, randonnée en montagne, jeux gonlables, aires de pique-nique, mini ferme\u2026 Un événement à ne pas manquer à Rougemont! Le 7 juillet, la ville de Contrecoeur vous invite à participer à l\u2019Événement Micros où huit microbrasseurs québécois vous feront déguster leurs bières.Une journée festive pour toute la famille vous attend : bières et musique en plein air, animation ambulante pour les jeunes et hot dog européens.Les 7 et 8 juillet, la Ferme Guyon vous fait découvrir de magniiques produits provenant de cidreries d\u2019ici tout en vous proposant des accords chocolat, fromage, charcuterie et autres surprises! Le festival gourmand le Qwackfest est de retour le 8 juillet! Cet événement gastronomique vous fera découvrir difé- rents produits locaux sur la ferme ancestrale Canard du village à Saint-Pie.Vous aurez la chance de rencontrer plus de 25 entreprises, d\u2019assister à une compétition de chefs et de mixologie et de proi- ter de la zone familiale, le tout dans une ambiance musicale en direct.Je vous invite à visiter le site monesca- pade.ca pour planiier vos escapades en Montérégie! Lauranne Lanthier Agente aux communications et relation de presse \u2013 Tourisme Montérégie llanthier@tourisme-monteregie.qc.ca C\u2019est le temps des vacances! QUOI FAIRE EN MONTÉRÉGIE LAURANNE LANTHIER IMAGES DU MONDE Quel pays, quel endroit?La chronique «Autour du monde» fait relâche jusqu\u2019à la in du mois de juillet.Durant cette période, les auteurs, Pauline Cloutier et Raymond Marier, proposent à nos lecteurs de trouver la provenance (pays et endroit) d\u2019une image du monde.Les indices de cette photo sont: 1) Ce jardin décore le terminal d\u2019un aéroport international; La ville et le pays portent le même nom; C\u2019est sur une île de ce pays qu\u2019a eu lieu la rencontre entre Trump et Kim Jong-un.La semaine dernière, vous avez été nombreux à identiier le palais d\u2019Hiver à Saint- Pétersbourg en Russie.Il fait partie du Musée de l\u2019Ermitage qui contient plus de trois millions d\u2019œuvres d\u2019art et d\u2019objets culturels et fait partie du patrimoine national appartenant à tous les habitants de la Fédération de Russie.Le Théâtre de la Dame de cœur présente Les géants de l\u2019étang.( P h o t o T o u r i s m e M o n t é r é g i e ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 JUIN 2018 C-16 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 8 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 499 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 522 LE CAMPING www.mariofortier.ca MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : PLEIN AIR Problème No 523 VER TI CA LE MENT 1 - Crain te, va gue in dé fi nie.2 - Gran de vi tes se.3 - Cé pa ge blanc.\u2013 Pein tre bel ge (1833-1898).4 - Le non-être.\u2013 Ver plat.5 - Corps pos sé dant trois fois la fonc tion es ter.6 - Bai ser.\u2013 Dont le sens est in cer tain.7 - An née.\u2013 Clai re, pure.8 - Pos ses sif.\u2013 Dans les Hauts-de-Sei ne.9 - S\u2019ex pri mait d\u2019une voix re ten tis san te.10 - Hom me po li ti que turc (1884-1973).\u2013 Pos ses sif.\u2013 In ter jec tion.11 - Dé vê tus.\u2013 Per son nel.\u2013 Lac de l\u2019Ar mé nie so vié ti que.12 - Pas sées au sas.\u2013 Li mon.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A ABRI ACTIVITÉ AIR AISE AMÉNAGÉ AMIE ARBRES AUTO B BAGAGE BAIGNADE BOIS BOISÉ BRIQUETTE BÛCHE C CAMPAGNE CAMPING CANOT CARAVANE CONFORT D DÉPART DOUCHE E ENDROIT EXCURSION F FAMILLE FANAL FEU FORÊTS FOYER FRAÎCHEUR G GAIETÉ GLACE GLACIÈRE I ÎLE INSTALLER J JEU L LIBERTÉ LOT M MAILLOT N NATURE NUIT O OMBRE ORAGE P PAIX PARC PART PAYSAGE PÊCHE PÉDALO PLACES PLAGE PLUIE POÊLE PORTAGE R REMORQUE REPOS RIVIÈRE ROULOTTE ROUTE RUISSEAU RUSTIQUE S SAISON SAUVAGE SÉJOUR SEMAINE SILENCE SITE SOLEIL T TENTE TERRAIN TRANQUILLE V VACANCES VILLAGE VOYAGE >140980 LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY 6 LETTRES CACHÉES SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: ÉQUIPE HORIZONTALEMENT 1 - Par tie d\u2019un port si tuée avant le bas sin prin ci pal (pl.).2 - Man teau sans man ches.\u2013 Nuan ça.3 - Fai sais cé der.\u2013 Sculp teur d\u2019ori gi ne soua be.4 - Cou pées sur les bords.\u2013 In dé fi ni.5 - Quo tes-parts.\u2013 Las se.6 - Grand suc cès.\u2013 Pe sai l\u2019em bal la ge d\u2019une mar chan di se.\u2013 Per son nel.7 - Étê tages.8 - Né ga tion.\u2013 Ju ges, contrô les.9 - Qui tien nent de la ré si ne.10 - Af fluent de l\u2019Eure.\u2013 Ad mi nis tra.\u2013 Six.11 - Lit.\u2013 Op po sé à d\u2019au tres pour l\u2019ob ten tion d\u2019un avan tage.12 - Or ga nis me amé ri cain fon dé en 1958.\u2013 En le vant la tête de.S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e "]