Le Canada français, 28 mars 2019, Cahier 2

[" > 1 7 7 6 7 9 395, boulevard du Séminaire Nord, bureau 201 Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc J3B 8C5 450 349-7777 1 866 678-7337 Nous gérons les placements les plus importants au monde : les vôtres.Financière Banque Nationale \u2013 Gestion de patrimoine (FBNGP) est une division de la Financière Banque Nationale inc.(FBN) et une marque de commerce appartenant à la Banque Nationale du Canada (BNC) utilisée sous licence par la FBN.FBN est membre de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE) et est une filiale en propriété exclusive de la BNC, qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX).Des spécialistes en gestion de patrimoine\u2026 près de vous ! Michel Ménard Conseiller en placement François Fortier Gestionnaire de portefeuille Vice-président, Directeur Jean-Simon Roy Cardinal Conseiller en placement associé Planiicateur inancier Sylvie Poirier Conseillère en placement Vice-présidente Chantal Lareau Conseillère en placement Sylvain Morin Gestionnaire de portefeuille Servics prfsionnels accsibls t personnali ss \u203a Gstion ds placem ents iscalement optimi ss \u203a Planiication de rt raite \u203a Planiication t accompagnement s uccsoral \u203a Servics bancairs ÉDITORIAL Marguerite voit ses voeux exaucés PAGE B-4 EN PASSANT Ma tante n\u2019arrête pas une seconde PAGE B-5 PAGE B-10 Le jeudi 28 mars 2019 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Pas moins de 275 personnes, dont une cinquantaine d\u2019immigrants arrivés en autobus depuis Montréal, ont participé au Salon de l\u2019emploi express, le 20 mars dernier, dans l\u2019espoir de se trouver du travail.Le Canada Français était sur place pour échanger avec les Néo-Québécois qui se butent à des barrières linguistique, administrative ou culturelle, mais qui désirent répondre aux énormes besoins en main-d\u2019oeuvre de nos entreprises.Page B-2 PRÊTS À TRAVAILLER À SAINT-JEAN STÉPHANIE MAC FARLANE Record de 61 inalistes au prochain Gala de l\u2019Excellence PAGE B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 B-2 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L e Johannais Jérémie Poupart et le Granbyen Karl Magnone, propriétaires de Tite Frette Bières et compagnie à Saint-Jean-sur-Richelieu, ont vu leur entreprise être sacrée coup de cœur du concours LADN Montérégie.«On est vraiment contents! Ce n\u2019est pas un prix remis par les juges, c\u2019est la population qui a voté.C\u2019est assez surprenant! Ça va faire un an à la in du mois de mai qu\u2019on est en afaires.D\u2019avoir autant de monde sur les réseaux sociaux qui ont partagé et qui ont transmis leur vote, ça nous a vraiment touchés», réagit Karl Magnone.Ce prix est assorti d\u2019une bourse de 1000$.«Ça va aider à se développer.Une bourse pour de jeunes entrepreneurs, c\u2019est toujours le bienvenu.Ça donne un coup de main», ajoute M.Magnone.Les deux associés ont aussi eu droit à du mentorat avec la Table d\u2019action en entrepre- neuriat de la Montérégie dans le cadre du concours.«Il y a juste du positif à cette expérience», poursuit Karl Magnone.Outre les récompenses et le support, ce dernier trouve excitant de participer à ces processus.«Ça permet de se remettre en question, notamment au niveau du plan d\u2019afaires.Tu te demandes si tu es content de ce que tu as accompli.Au-delà des prix, ça permet de faire une rétrospective et de mettre son plan d\u2019afaires à jour», souligne l\u2019entrepreneur.ACHAT LOCAL Karl Magnone croit aussi que le concept de Tite Frette, une épicerie ine dédiée aux bières de microbrasseries et aux produits du terroir, permettait aux électeurs d\u2019appuyer l\u2019achat local.«Quand ils votaient pour nous, ils votaient aussi pour les 130 microbrasseries et l\u2019achat local.Notre concept est 100% québécois et touche 5000 emplois», indique M.Magnone.Tite Frette a ouvert sa première boutique en mai 2018 à Granby.Depuis l\u2019automne dernier, le commerce a pignon sur la Place du marché.Et tout récemment, Tite Frette a ouvert une succursale à Cowansville.Un «coup de cœur» pour Tite Frette Bières Les deux propriétaires de Tite Frette, Jérémie Poupart et Karl Magnone, entourent Julie Lacoste, conseillère au développement économique à la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) L e Salon de l\u2019emploi express tenu au Quartier de l\u2019emploi le 20 mars dernier a attiré 275 personnes, dont une cinquantaine d\u2019immigrants arrivés en autobus depuis Montréal.Ces Néo- Québécois, qui se butent parfois à des barrières linguistique, administrative ou culturelle, représentent l\u2019une des solutions pour faire face à la pénurie de main- d\u2019œuvre dans la région.Arrivé au Québec il y a sept ans, Antonio Rios en était à sa première visite.«J\u2019habite à Montréal et je ne trouve pas l\u2019opportunité d\u2019emploi recherchée», raconte l\u2019homme originaire de la Bolivie.Diplômé en génie industriel, M.Rios, qui parle un excellent français, a travaillé dans de nombreux domaines, notamment la construction, les services, les télécommunications et la gestion de projets.«J\u2019évalue les marchés.Je tente de trouver la meilleure opportunité professionnelle et personnelle hors Montréal», poursuit-il.Originaire du Brésil, Monica Cristina Mendoça, qui a appris le français en Suisse, vient de terminer sa formation en design Web au Collège CDI.Depuis deux mois, elle tente de dénicher un premier emploi en sol québécois et dans son domaine.«Je participe à beaucoup de salons de l\u2019emploi.Je cherche à créer un réseau.Je postule en ligne, mais il faut de l\u2019expérience», relate la mère de deux illettes de 8 et 10 ans.Martine Groulx, directrice générale du Quartier de l\u2019emploi, souligne que l\u2019absence d\u2019expérience de travail au Québec est un frein à l\u2019emploi pour plusieurs immigrants.«C\u2019est l\u2019inconnu qui fait peur», dit-elle.«C\u2019est la même chose pour louer un appartement quand une personne n\u2019a pas de référence ou de crédit», illustre Bruno Magnan, coordonnateur au Quartier de l\u2019emploi.LANGUE Rita Martinez, arrivée du Mexique en décembre 2017, aimerait aussi trouver un emploi dans la région.«Mais j\u2019ai un problème, je ne parle presque pas français.» La dame, qui a notamment travaillé dans une banque et dans un Walmart dans son pays d\u2019origine, n\u2019a pas d\u2019emploi, mais suit des cours de francisation.Elle croit que les opportunités de se trouver un emploi sont meilleures dans le Haut-Richelieu.Elle avait d\u2019ailleurs en main plusieurs prospectus distribués par les 29 employeurs présents à l\u2019événement.«À Montréal, il y a beaucoup de personnes et il n\u2019y a pas beaucoup de possibilités pour le travail.J\u2019aimerais venir ici pour apprendre et y habiter», dit-elle.Au Québec depuis huit mois, Mireya Cisnero Rangel a décidé d\u2019apprendre le français en faisant du bénévolat à Saint-Jean- sur-Richelieu.Elle travaille maintenant chez Toshiba, à Montréal, en relations publiques.«J\u2019ai deux enfants.Je fais beaucoup de route et je suis seule ici.Je n\u2019ai pas de famille.Je viens chercher du travail à Saint-Jean.J\u2019ai besoin d\u2019une qualité de vie avec mes enfants», indique avec optimisme Mme Rangel.L\u2019ANCRE Les employeurs de la région vivent un problème de rareté de travailleurs.Un projet inancé par la MRC Haut-Richelieu et le ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion a permis d\u2019augmenter le nombre d\u2019immigrants dans la région entre octobre 2017 et mars 2019, «tout en répondant aux besoins de main-d\u2019œuvre des entreprises», souligne Martine Groulx.Si l\u2019objectif était d\u2019établir 60 personnes, la région en a plutôt accueilli 93 pour la durée du projet.Et l\u2019organisme veut poursuivre en ce sens.Une nouvelle demande de inance- ment pour prolonger le projet est en cours d\u2019approbation.Les services de L\u2019accueil et l\u2019accompagnement des nouveaux arrivants et conseils en recherche d\u2019emploi (L\u2019ANCRE) du Quartier de l\u2019emploi soutiennent de plus en plus de personnes et d\u2019employeurs.Parmi ses services oferts, l\u2019organisme est en mesure d\u2019évaluer la valeur du diplôme du travailleur immigrant ain de faciliter sa recherche d\u2019emploi.«Si l\u2019employeur n\u2019est pas en mesure d\u2019évaluer les compétences, c\u2019est un frein à l\u2019emploi», indique Martine Groulx.Les services de L\u2019ANCRE dépassent également l\u2019univers du travail.De l\u2019accompagnement est ofert aux nouveaux venus pour trouver un logement, des meubles et connaître la ville (transport en commun, épicerie, services publics, etc.).«On a le rôle de facilitateur pour les nouvelles familles», note Bruno Magnan.EMPLOYEURS L\u2019ANCRE accompagne aussi les employeurs dans l\u2019accueil d\u2019un travailleur issu de l\u2019immigration.«Il faut préparer le personnel sur place», dit Martine Groulx.Pasquier est l\u2019un d\u2019eux.Une personne d\u2019origine syrienne est à l\u2019emploi du marché d\u2019alimentation.«C\u2019est fort utile.L\u2019organisme fait le lien entre nous et la personne.Ça boucle la boucle», souligne Véronique Coupal, conseillère aux ressources humaines chez Pasquier.Outre la barrière linguistique, Mme Coupal ajoute ne pas vivre d\u2019autres obstacles.«Si la personne parle un peu français et qu\u2019elle a de l\u2019ouverture, tout est possible.Avec la pénurie de main-d\u2019œuvre, il faut ouvrir nos horizons», poursuit-elle.Des immigrants prêts à travailler à Saint-Jean STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) Diplômé en génie industriel, Antonio Rios cherche un emploi dans son domaine.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) Arrivée du Mexique il y a un peu plus d\u2019un an, Rita Martinez aimerait trouver un emploi dans la région de Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 S t é p h a n i e M a c F a r l a n e ) Monica Cristina Mendoça, qui vient de terminer sa formation au Collège CDI, tente de dénicher un premier emploi au Québec. B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L a Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) vogue de record en record.Après avoir reçu un nombre inégalé de candidatures pour le Gala de l\u2019Excellence, voilà que 61 inalistes sont en lice dans l\u2019une des 17 catégories.Les gagnants seront connus le 26 avril.La présidente du comité de sélection de la CCIHR, Manon Bertrand, s\u2019est montrée ravie de constater que 72 candidatures avaient été déposées.« L\u2019ancien record, établi en 2016, était de 57 candidatures.Ce nombre avait été égalé en 2017 », indique-t-elle.Elle a aussi souligné la vigueur de la relève en affaires, dont les candidatures reçues pour les catégories Jeune leader, Relève et Démarrage d\u2019entreprise qui représentaient le quart de l\u2019ensemble des dossiers reçus.« On peut airmer que la relève est très présente et réactive dans le Haut-Richelieu », mentionne Mme  Bertrand.RELÈVE Au lancement des mises en candidature en décembre dernier, douze catégories étaient à l\u2019enjeu.Ce nombre est passé à 17.La Fromagerie Au gré des champs, le Marché d\u2019alimentation Pasquier, Summum H20 et Rona Iberville sont inalistes dans la catégorie Relève d\u2019entreprise.La catégorie Démarrage d\u2019entreprise (moins de cinq employés) comprend Aimé Premier, À plats ventes, Coifure Signé M et Station 900, tandis que Créations Magik Décors, Département TI, Noah Spa du Lac Champlain et Ursa Marketing rivalisent dans la catégorie Démarrage d\u2019entreprise (cinq employés et plus).La catégorie Jeune leader de l\u2019année compte quatre inalistes, soit Samuel Benny (Benny & Co.), Pascal Daoust (Treize Chocolats), Daniel Gaudette (dg photo booths) et Caroline Milot (Clinique pédagogique du Haut-Richelieu).Enin, les inalistes pour la bourse Coup de pouce de l\u2019Aile jeunesse sont Restaurant Le Chop Shop, la ferme Micro Foras, Mémoire d\u2019or et Coifure Signé M. Autres inalistes Divas Fit, Imagym, In Via et Origine Yoga sont en lice dans la catégorie Arts, culture et sports.La Boulangerie Levain No.5, Boutique Q4, le Groupe Yves Gagnon et W.Brown et ils tenteront de repartir avec la statuette Commerce de détail.L\u2019entreprise de Restauration ou traiteur de l\u2019année sera choisie parmi Restaurant Ben & Florentine, Steak Frites St-Paul, hé d\u2019Auréa et Mangeons Maison.Isolation Anacam et Philippe Denicourt Électrique sont en compétition dans Entreprise en construction (moins de 15  employés), tandis que Construction GCP, Eco-Verdure et Excavation Frédéric Dumouchel sont nommés dans la catégorie Entreprise en construction (15 employés et plus).Cambli, Lagabière brasserie artisanale et Sinope Technologies se batailleront le titre d\u2019Entreprise manufacturière de l\u2019année.Les inalistes de la catégorie Entreprise de service ou distribution (moins de 15 employés) sont Royale Lepage Origine, Impact Local, Les soins corporels l\u2019Herbier et la Clinique pédagogique du Haut-Richelieu, alors que ceux pour l\u2019Entreprise de service ou distribution (15 employés et plus) sont Boom 104.1, Groupe Triani, Kinatex Sports Physio St-Jean- sur-Richelieu et le Salon Espace K.ORGANISMES Le Camping Les Cèdres, Québéquad Riverain Montérégie et LHOTEL 54  sont nommés dans la catégorie Hébergement et tourisme.Les Marchés Perreault, Message Factory, Soleno et Diana Petfood sont en lice pour le Projet d\u2019innovation ou de développement durable.Le Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iber- ville et région, la Fondation Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu et le Quartier de l\u2019emploi tenteront d\u2019obtenir le prix d\u2019Organisme à vocation sociale (10 employés et plus), tandis que la Fondation Santé pour la vie, le Fonds Jeunesse Gely-N-Ice et Soutien Lactéa sont en lice pour l\u2019Organisme à vocation sociale (moins de 10 employés).SOIRÉE Tous les inalistes sont éligibles au prix Coup de cœur Canada Français.Le public est invité à voter pour sa candidature préférée sur le site Web de la CCIHR (www.ccihr.ca), et ce, jusqu\u2019au 24 avril à 16 h 30.Un prix sera également remis au inaliste ayant la campagne de promotion la plus originale, souligne Stéphane Legrand, le directeur général du Canada Français.Le Gala de l\u2019excellence, qui sera animé par Mélanie Maynard, aura lieu au pavillon Dextraze de la Corporation du Fort Saint-Jean le 26 avril.La soirée se déroulera sous le thème festif.STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L a clinique MariDerm Médico- esthétique, située sur la rue Boucher à Saint-Jean- sur-Richelieu, vient d\u2019acquérir trois nouveaux appareils.Cet investissement de 180 000 $ permettra de créer cinq nouveaux emplois.Marie-Pier Rancourt, copropriétaire de la clinique MariDerm Médico-esthétique, explique que ces acquisitions s\u2019inscrivent dans la vision et la mission de l\u2019endroit.« On veut toujours être à l\u2019afut des nouvelles technologies qui sont homologuées par Santé Canada et pouvoir ofrir à notre clientèle ce qu\u2019il y a de mieux sur le marché canadien et mondial », mentionne-t-elle.Cet investissement permet à l\u2019entreprise de renouveler son appareil de pho- torajeunissement et d\u2019ajouter plusieurs traitements avec deux autres appareils, notamment le traitement de mycose des ongles et de varicosités par laser.« Ça s\u2019ajoute à la carte de soins déjà existants de traitements médico-esthétiques disponibles.On a aussi un appareil de nouvelle génération, qui s\u2019appelle Velashape 3, pour traiter le corps en entier au niveau des amas graisseux et de la cellulite.C\u2019est vraiment génial pour quelqu\u2019un qui veut perdre des pouces », ajoute Mme  Rancourt.EMPLOIS Ces nouveaux appareils qui seront disponibles à la clientèle au début d\u2019avril amènent MariDerm Médico-esthétique à agrandir son équipe.« Ça a permis de créer trois nouveaux emplois et on est encore à la recherche de deux nouvelles personnes », souligne Marie-Pier Rancourt.À terme, 20 personnes y travailleront.L\u2019automne dernier, la clinique s\u2019est également ailiée au Dr Ali Izadpanah, une association permettant au centre d\u2019ofrir des procédures chirurgicales pour le corps et le visage.Le Dr Izadpanah, qui est chirurgien plastique, occupe la fonction de directeur médical.MariDerm va créer cinq nouveaux emplois ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Sylvie Fecteau et Marie-Pier Rancourt sont les deux propriétaires de la clinique MariDerm Médico-esthétique.STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com W ebexia, une entreprise de communication Web qui a été fondée à Farnham en 2011, a récemment déménagé ses bureaux à la Station 900 (clinique médicale du boulevard du Séminaire).Marie Ève Goulet, présidente de Webexia, explique avoir voulu se rapprocher de sa clientèle et de la vie d\u2019afaires active de Saint-Jean-sur-Richelieu et de la Rive-Sud de Montréal.«Ça va nous permettre de créer de nouveaux partenariats d\u2019afaires», dit-elle.À l\u2019époque, la jeune entreprise avait choisi Farnham pour des questions de commodités.«Je restais à Saint-Jean et mon associé résidait à Cowansville.Farnham était un bel hybride entre les deux.On était en démarrage à ce moment-là.C\u2019était une très bonne option», souligne Marie Ève Goulet.PARTENARIAT L\u2019entreprise, formée de Mme Goulet, du programmeur et cofondateur René Roy et de la graphiste Isabelle Lemay, est également partenaire avec l\u2019agence Fabrik Art, dirigée par Tony Grenier.«On ofre les mêmes services.On allie nos forces.On est plus rapides, plus productifs et plus créatifs.Nous ne sommes pas associés.Nous sommes des compagnies partenaires, précise Marie Ève Goulet.On travaille conjointement sur des projets et au développement de l\u2019entreprise.La force du groupe permet une expansion plus rapide.» La jeune femme qui réside en territoire johannais souligne d\u2019ailleurs que les deux entreprises partagent les mêmes espaces.C\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019invitation de Tony Grenier que Webexia s\u2019est installée à Saint-Jean-sur- Richelieu.Cette dernière dit avoir aimé l\u2019effervescence et le dynamisme de la Station 900.«J\u2019ai eu un coup de cœur», conclut-elle.Webexia déménage ses bureaux à Saint-Jean René Roy, Isabelle Lemay, Marie Ève Goulet, tous trois de Webexia et Tony Grenier, de Fabrik Art, partagent les mêmes bureaux à la Station 900.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) Record de 61 inalistes au Gala de l\u2019Excellence Soixante et un inalistes sont en lice pour l\u2019un des 17 prix du Gala de l\u2019Excellence de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE L a ministre responsable des Aînés et des Proches aidants, Marguerite Blais, avait le sourire facile lors du dépôt du premier budget de la Coalition avenir Québec.Elle lévitait, a même été jusqu\u2019à dire Martine Biron, analyste politique à Radio-Canada.Au cours de la prochaine année, cette femme énergique et appréciée des gens pourra marcher la tête haute en sachant que les aînés auront droit à un meilleur traitement.Pour la suite, on verra.Proitant de la vigueur de l\u2019économie et du grand ménage de son prédécesseur qui en a sans doute trop fait, le ministre des Finances, Éric Girard, a réinvesti des sommes importantes dans le réseau de la santé et des services sociaux, un ministère mis à mal avec des compressions à répétition au début du mandat du bon Dr Barrette! L\u2019inquiétude était palpable, tant du côté du personnel que des aînés.À en juger par ses interventions sur la place publique, Marguerite Blais en était d\u2019ailleurs consciente.Pour le prochain exercice inancier, le ministère de la Santé et des Services sociaux se voit allouer un budget de 44,4 milliards de dollars, en hausse de 5,4% par rapport à celui qui vient de se terminer.On parle d\u2019un ajout de 800 M$ dont plus de la moitié touche directement les aînés, pour ne pas dire les personnes les plus vulnérables de la société.Parmi les mesures annoncées, un montant de 280 M$ permettra d\u2019offrir plus de soins à domicile en ces temps marqués par un vieillissement de la population qui ira en s\u2019accélérant.On estime que ces fonds additionnels devraient permettre d\u2019augmenter de 10% le nombre de personnes âgées qui pourront rester à la maison.C\u2019est rassurant pour ceux qui se retrouvent dans cette situation ou qui le seront dans un avenir rapproché.Des fonds récurrents, à la hauteur de 21 M$ par année, sont aussi prévus pour les proches aidants, au nombre de 1,6 million.Ces sommes, indique-t-on, seront principalement afectées à des services de répit.Pour avoir elle-même joué ce rôle auprès de son mari malade, aujourd\u2019hui décédé, Marguerite Blais doit certes apprécier qu\u2019on en fasse un peu plus de ce côté.Elle s\u2019attend toutefois à des montants plus substantiels une fois sa Politique nationale adoptée.Du côté des centres d\u2019hébergement de soins de longue durée, on y ajoutera 900 lits au coût de 70 M$.Les besoins sont énormes de ce côté.Les listes d\u2019attente s\u2019allongent: une réalité angoissante pour bien des familles.Plus de lits, mais pas nécessairement plus de bains.Pour un temps, peut-être longtemps, ça restera un endroit où il vaut mieux ne pas se retrouver.À cet égard, et il faut y voir une déception, ce n\u2019est pas avant le budget pour l\u2019exercice 2021-2022, en in de parcours du présent mandat, que les 30 Maisons des aînés de 70 à 130 personnes commenceront à être construites.Cet engagement électoral phare de la Coalition avenir Québec est repoussé dans le temps.Les sceptiques étaient déjà nombreux relativement à cette promesse dont la première phase implique un investissement d\u2019un milliard de dollars, et, bien franchement, le doute ne va sans doute pas se dissiper.Reste la main-d\u2019oeuvre que l\u2019on sait au bout du rouleau.Un ajout de 215 M$ est prévu pour le personnel soignant de l\u2019ensemble du réseau, mais les problèmes soulevés sont si criants, si urgents, qu\u2019il est permis de croire que la situation ne va pas s\u2019améliorer à court terme.Non seulement fait-on face à une pénurie de préposés aux bénéiciaires dans les centres d\u2019hébergement de soins de longue durée, mais la relève ne se bouscule pas aux portes pour y travailler.Vous savez d\u2019ailleurs pourquoi.Reste que des eforts importants viennent d\u2019être faits pour donner un peu d\u2019air à un ministère qui en avait bien besoin.Il faut le reconnaître.C\u2019est moins clair toutefois pour la suite des choses.Dès le prochain budget, il est déjà acquis que la hausse du budget alloué à la santé et aux services sociaux sera limitée à 4,1%, alors qu\u2019à lui seul, l\u2019augmentation annuelle des coûts du système est de 3,7%.La marge de manoeuvre sera donc à nouveau limitée.Qui plus est, le ralentissement annoncé de l\u2019économie fragilisera la marge de manoeuvre du gouvernement, d\u2019où sans doute sa décision d\u2019ouvrir les vannes durant la première année de son mandat plutôt qu\u2019à la in.C\u2019est sans oublier les efets du vieillissement de la population sur les coûts en santé.Sur le budget de 111,6 milliards déposé la semaine dernière, une somme de 44,4 milliards y est consacrée.La situation risque de devenir intenable.D\u2019autant plus que le gouvernement fédéral veut limiter la hausse de ses transferts en santé à 3%.Voilà sans doute pourquoi l\u2019ancien ministre des Finances du Québec vous invite à proiter des nouvelles dépenses de 2,3 milliards du budget 2019-2020.Nids-de-poule Pourquoi y a-t-il autant de nids-de-poule dans les rues de Saint-Jean-sur- Richelieu ce printemps?Réponse: à cause des nombreux épisodes de redoux que nous avons connus à la in de l\u2019hiver.C\u2019est la réponse classique.La réponse la plus facile.Malheureusement, ça n\u2019explique pas cette épidémie de nids-de-poule qui fait damner bien des automobilistes depuis quelques semaines.Ça n\u2019a franchement pas d\u2019allure.«Une route avec des nids- de-poule, c\u2019est un cancéreux en phase terminal.Même si on lui met des pansements, il va mourir quand même», affirme Alan Carter dans une entrevue accordée au journal La Presse.Ce spécialiste dirige le Laboratoire sur les chaussés et matériaux bitumineux à l\u2019École de technologie supérieure.Dans l\u2019état actuel des rues, M.Carter admet bien évidemment qu\u2019il faut boucher les trous pour assurer la sécurité des usagers.Sauf qu\u2019il déplore le fait qu\u2019on ait attendu que ces nids-de- poule apparaissent pour réagir.«Le grand problème en est un d\u2019entretien, note- t-il.Les connaissances, on les a.Les bons matériaux aussi.» Bitume Québec, l\u2019association qui représente les fournisseurs de bitumes de la province, tient un discours similaire.À Saint- Je an-sur- Richelieu, bien des rues sont en «in de vie».On les répare d\u2019une année à l\u2019autre avec une pelletée d\u2019asphalte, mais vient un temps où ça ne suffit plus.Comme ce printemps, par exemple.Lorsqu\u2019il est de plus en plus diicile de s\u2019y aventurer, on lance l\u2019opération «lichette» avec les résultats que l\u2019on peut observer sur la rue Foch.Nous en sommes rendus là! Gilles Lévesque GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Marguerite voit ses voeux exaucés FRANC PARLER Un prix citron L\u2019un de nos chroniqueurs, Mario Wilson, propose un prix citron au propriétaire de cet ancien immeuble situé à l\u2019angle des rues St-Pierre et Cousins.Non seulement sa démolition tarde-t-elle, mais les lieux ne sont pas sécurisés.Il craint que des enfants s\u2019y blessent.Il s\u2019en est d\u2019ailleurs plaint à la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu la semaine dernière.Il sera certes heureux d\u2019apprendre que la municipalité a pris l\u2019engagement d\u2019intervenir rapidement dans ce dossier lors de l\u2019assemblée publique de mardi.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 M a r i o W i l s o n ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 OPINIONS ÉDITORIAL DU CITOYEN Monsieur le directeur, Le gouvernement du Québec vient de déposer le projet de loi 17, loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile.Le projet de loi ouvre la porte à l\u2019instauration d\u2019Uber, Éva et autres compagnies, ce qui m\u2019inquiète pour l\u2019offre de service en transport adapté dans le Haut-Richelieu.Le projet de loi est déshumanisant puisqu\u2019il n\u2019oblige plus d\u2019avoir des véhicules adaptés ou accessibles pour le déplacement des personnes en situation de handicap ou à mobilité réduite.Devant cette anarchie, ces personnes en paieront le prix, elles sont laissées pour compte! Par cette loi, le gouvernement a laissé tomber le transport adapté.La mobilité, la socialisation, l\u2019intégration ne sont plus une priorité pour le gouvernement.La sédentarité quêtera maintenant leur vie.Il est inconcevable que ces personnes soient obligées de demeurer à domicile.Ces personnes sont laissées pour compte.J\u2019invite l\u2019industrie du taxi de Saint-Jean à continuer d\u2019offrir les déplacements aux 1300 personnes admises au transport adapté.Le regroupement des usagers du transport adapté et collectif du Haut-Richelieu garde espoir que les chauffeurs de taxi auront le coeur sur la main.L\u2019industrie du taxi à Saint-Jean passe par le développement de l\u2019offre de service pour personnes handicapées ou à mobilité réduite.Nous vous invitons à être solidaire avec le transport adapté.Votre collaboration est essentielle pour un service essentiel.Les personnes en situation de handicap n\u2019ont pas la possibilité de manifester dans la rue.Faut-il faire de la casse pour être entendu?Nous invitons le député de Saint-Jean, Louis Lemieux, et la députée d\u2019Iberville, Claire Samson, à rencontrer dans les plus brefs délais le ministre des Transports pour qu\u2019il insère dans la loi l\u2019obligation d\u2019avoir des véhicules adaptés et accessibles et d\u2019offrir le service de transport aux personnes en situation de handicap et à mobilité réduite.Le projet de loi doit s\u2019adapter au transport adapté.Présentement, ce projet de loi s\u2019en prend aux plus vulnérables de la société.Qui aurait cru que la liberté de se déplacer aurait été en péril! Selon nous, c\u2019est un recul de 40 ans! Pierre Cajolais, Saint-Jean-sur-Richelieu ÉCRIVEZ-NOUS! Chaque semaine, Le Canada Français met en évidence l\u2019opinion d\u2019un citoyen sur un sujet d\u2019intérêt général ou régional, c\u2019est «l\u2019éditorial du citoyen».Si vous n\u2019êtes pas porte-parole d\u2019un organisme ou d\u2019un mouvement, nous vous invitons à nous écrire pour nous faire connaître votre opinion sur tout sujet d\u2019intérêt public.Nous vous précisons cependant que votre texte doit contenir des informations véridiques non sujettes à libelle, qu\u2019il doit être respectueux des gens et limité à deux pages dactylographiées à double interligne.Un projet de loi déshumanisant Ma tante non plus n\u2019arrête pas une seconde EN PASSANT E lle parle tout le temps elle parle sans arrêt elle est devenue une cliente assidue du restaurant où elle prend une tisane et une madeleine le personnel l\u2019appelle ma tante cette dame qui chantonne et parle aux objets et parfois aux gens dont elle commente les manières quand elle arrive quelqu\u2019un au comptoir la salue bonjour ma tante bonjour comment est-ce qu\u2019elle va ma tante aujourd\u2019hui et celle qui n\u2019a pas d\u2019autre nom que ma tante ou madame Mélodie répond en psalmodiant sur ce qu\u2019elle voit aujourd\u2019hui elle dit que c\u2019est une misère de voir ces jeunes penchés sur leur téléphone et qui jouent des pouces en énervés si tu veux savoir comment ça va bien ça va vite ma chère ça va trop vite qu\u2019elle dit ma tante si vite qu\u2019elle voit à peine les doigts bouger sur le clavier et qu\u2019elle se demande qu\u2019est-ce qu\u2019il y a de si pressant à taper sans arrêt sur des petites lettres se demande si ça va pas finir par leur faire des petits pouces pointus pour toucher les pattes de mouche ma tante se demande comment font ces jeunes pour ne pas toucher trois quatre lettres à la fois comment ils font pour respirer entre les mots elle répond à Pascale la serveuse qui lui apporte sa tisane elle répond au sourire de Pascale comme si Pascale lui avait demandé si elle veut sa petite madeleine comme d\u2019habitude madame Mélodie répond qu\u2019elle connaît la chanson et que c\u2019est pour ça qu\u2019elle attend sa madeleine elle dit qu\u2019elle n\u2019aime pas les chansons en anglais et que ça lui fait mal parce que c\u2019est une chose de comprendre l\u2019anglais mais qu\u2019on n\u2019est rien en anglais ma tante siffle entre ses dents que ça brûle en ouvrant le couvercle de la théière pour plonger le sachet de sa tisane à la camomille dans l\u2019eau chaude qu\u2019elle agite un peu en chantonnant «ce soir j\u2019attends Madeleine» elle sourit en regardant le petit gâteau en forme de coquillage que Pascale vient de poser sur une soucoupe devant la théière voilà ma tante bon appétit et ma tante ne dit pas merci mais chante à mi-voix en regardant Pascale retourner derrière le comptoir puis elle remercie dans le vide en prenant une bouchée de souris dans son petit gâteau une miette pour faire durer le plaisir pendant que la camomille infuse elle dit merci madeleine avec un petit m elle passe des choses aux gens sans faire de différence madame Mélodie répond au silence des choses comme ici quand elle tient son gâteau entre le pouce et l\u2019index pour lui dire qu\u2019elle n\u2019est pas pressée comme la voisine penchée sur son téléphone pour savoir si quelqu\u2019un lui écrit si quelqu\u2019un veut savoir ce qu\u2019elle mange et ce qui lui manque dans la vie ce qu\u2019elle ne trouve jamais sous ses pouces hein la p\u2019tite tu t\u2019excites les pouces pour rien mais la petite voisine ne lève pas la tête et ma tante ne parle pas plus fort elle dit que ça sert à rien de parler plus fort parce que la p\u2019tite a un bouchon dans le trou des oreilles et qu\u2019elle disparaît comme ça dans son téléphone c\u2019est pour ça qu\u2019elle ne répond pas elle est portée disparue entre la musique anglaise et les appels au secours qu\u2019elle lance des amis tous aussi occupés à jouer des pouces sur leur cellulaire ma tante prend une autre bouchée de sa petite madeleine avant de verser un peu de tisane dans la tasse de porcelaine elle dit que c\u2019est chaud que ça va lui faire du bien hein ma fille toi aussi tu devrais prendre une tasse de tisane entre tes mains c\u2019est chaud ça fait du bien de se reposer les pouces tu sais je connais la chanson des pouces qui branlent tu penses que j\u2019ai jamais été capable de me faire aller les doigts comme toi c\u2019est là que tu te trompes tu m\u2019aurais vue quand je tricotais tu m\u2019aurais pas vu les doigts aller non plus les yeux fermés je tricotais en chantant la chanson des pouces qui branlent une chanson que tu ne connais pas une chanson qui disait «un p\u2019tit pouce qui branle puis deux p\u2019tits pouces qui branlent ça suffit pour s\u2019amuser» tu vois tu penses que je te comprends pas parce que je suis vieille détrompe-toi.bouleja7@icloud.com P.-S.Merci pour l\u2019effort d\u2019attention.JACQUES BOULERICE OPINIONS VOX POP Je suis satisfait.Le gouvernement a pensé aux gens âgés.Il y a eu une augmentation des budgets.C\u2019est très bien.Yvon Aubé Saint-Jean-sur-Richelieu Oui, mais le gouvernement n\u2019a pas assez donné pour les personnes de 60 ans et plus.Ces gens paient trop d\u2019impôts.Claude Olivier Saint-Jean-sur-Richelieu J\u2019aurais aimé que le gouvernement pense à aider les aînés pour les soins dentaires.Il en avait été question avant les élections.Luc Ploufe Saint-Jean-sur-Richelieu Je n\u2019ai pas eu le temps de m\u2019informer.Pour moi, la priorité, c\u2019est l\u2019éducation.C\u2019est une bonne nouvelle s\u2019il y a plus d\u2019argent pour les écoles.Christian Fortin Saint-Blaise-sur-Richelieu C\u2019est difficile de cibler les bonnes priorités.C\u2019est l\u2019an un de Legault.Au début, il y a plusieurs cadeaux.C\u2019est autre chose ensuite.Jean-Claude Asselin Saint-Jean-sur-Richelieu Pas vraiment.J\u2019aurais aimé plus d\u2019aide aux aînés.J\u2019aimerais qu\u2019il y ait moins d\u2019impôts pour les retraités.Daniel Goulet Saint-Jacques-le-Mineur Êtes-vous satisfait du budget provincial? B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 Monsieur le directeur, Voici un titre emprunté à une chanson d\u2019amour, mais qui pourrait être destiné à notre planète.Avons- nous une relation intime avec notre environnement?Avons-nous une sensibilité aux indices que nous laisse la nature?Sommes-nous prêts à faire l\u2019effort de comprendre ce qui nous entoure?Nous laisser déranger dans nos habitudes de consommateurs, est-ce si menaçant?Mais la vraie question revient constamment: la planète est-elle réellement en danger?Le plus facile serait de nier que des changements climatiques existent et que la planète va finir par gérer le climat comme elle l\u2019a toujours fait.Cet argument nous permet de se laver les mains et de garder le cap sur nos bonnes vieilles habitudes et drainer les ressources de la planète sans égard pour les générations à venir.Donc, admettons que les changements climatiques ne sont qu\u2019une lubie, que des scientifiques ont pris le champ dans leurs estimations.Est-ce qu\u2019en contrepartie la pollution sous toutes ses formes peut être banalisée?À moins d\u2019être volontairement aveugle, on ne peut fermer les yeux sur les signes de pollution comme le continent de plastique; la perte rapide de biodiversité autant animale que végétale; la contamination des sols, de l\u2019eau, de l\u2019air; la modification des comportements chez les animaux, etc.Juste en Montérégie, on remarque: la montée des opossums venant des États-Unis, l\u2019invasion inquiétante des tiques dans nos boisés, la disparition d\u2019autres espèces animales pourtant familières.Sur un autre volet, la gestion des déchets des villes qui s\u2019agrandissent devient presqu\u2019incontrôlable et tout aussi préoccupante.À l\u2019inverse, les différentes informations concernant le secteur agricole nous indiquent que l\u2019agriculture québécoise semble rendue à la croisée des chemins et lorgne vers des méthodes environnementales plus responsables.Mais peut-on réellement n\u2019être que spectateurs et indifférents?Aimons- nous notre planète et sommes-nous prêts à faire notre part pour nous- mêmes et les générations à venir?Si cette belle intention peut nous séduire, il reste à savoir comment aborder la chose et par où commencer?Or, pour respecter la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles, notre MRC a pour cible, en 2020, de soustraire du bac à ordures tout ce qui est compostable ayant pour résultat de réduire les volumes, éliminer une partie des contaminants et revaloriser le compostage.À bien y penser, il s\u2019avère que ce sont les matières organiques qui produisent le plus d\u2019inconvénients, soit en contaminant les produits de récupération comme le papier, le plastique et autres, soit en produisant un résidu juteux qui laisse les bonnes intentions en plan à cause de l\u2019odeur, des mouches, des petits visiteurs nocturnes, etc.Des propositions seront certainement faites pour réduire ces inconvénients, et un appel est lancé à tous ceux et celles qui, à force d\u2019imagination, trouveront des moyens pour s\u2019adapter à ces nouvelles réalités.Sur le territoire de la MRC, il se peut bien que les réalités environnementales en campagne soient différentes de celles des sites urbains.Heureusement, de nombreuses municipalités ont leur comité Environnement pour identifier le comment faire puisque, depuis longtemps, le pourquoi est connu.De toute évidence, dans un milieu ou un autre, une implication citoyenne demeure incontournable.Les manifestations étudiantes sur le sujet environnemental donnent un souffle additionnel à tous ceux et celles qui ont l\u2019amour de leur planète et le désir de passer à l\u2019acte.Alain Gaucher, Saint-Jean-sur-Richelieu Une rue en l\u2019honneur de Cyrille-Hector-Octave Côté COUP D'ŒIL SUR LA VIE MUNICIPALE Les noms des rues d\u2019une ville sont un livre d\u2019histoire qui honore des personnages qui ont marqué l\u2019histoire de notre ville, de notre province ou de notre monde.À Saint-Jean-sur-Richelieu, certaines rues comme Jacques-Cartier ou Champlain évoquent facilement les personnages qu\u2019elles honorent.Cependant, d\u2019autres sont largement inconnus.Je m\u2019arrêterai sur la rue Cyrille-Côté située entre Bernier et le boulevard Alexis- Lebert, dans le secteur Saint-Luc.Cette rue honore Cyrille-Hector- Octave Côté, enseignant, médecin, homme politique, patriote, journaliste et ministre baptiste, né le 1er septembre 1809 à Québec, fils de Charles Côté, navigateur, et de Rose Duhamel.Il est décédé le 4 octobre 1850 à Hinesburg, au Vermont.À partir de 1826, Louis-Joseph Papineau rafermit son leadership politique sur le parti canadien qui devient cette année-là le parti patriote.Déjà à cette époque, Côté admire passionnément Papineau dont il épouse rapidement les idées nationalistes et qui représente à ses yeux le seul homme capable de défendre les droits de la collectivité canadienne-française.MÉDECINE En 1831, soudainement attiré par les professions libérales, Côté s\u2019inscrit en médecine au McGill College.Après quelques mois passés dans cet établissement, il décide de poursuivre ses études médicales à l\u2019University of Vermont, à Burlington.En octobre 1831, Côté obtient de cette université un certiicat d\u2019études médicales qui lui reconnaît le droit de pratiquer.Mais en obtenant son diplôme en moins de cinq ans, il se trouve à faire une entorse à la législation médicale du Bas-Canada.À sa séance du 7 janvier 1832, le Bureau d\u2019examinateurs du district de Montréal lui refuse le droit d\u2019exercer la médecine dans la province.Trois mois plus tard, Côté n\u2019en est pas moins accepté par le Bureau d\u2019examinateurs du district de Québec qui lui octroie, le 11 avril de la même année, sa licence de médecin.CHOLÉRA À l\u2019été de 1832, Côté décide de s\u2019établir à Sainte-Marguerite-de-Blairfindie (L\u2019Acadie) où se sont installées, depuis quelques générations, plusieurs familles de souche acadienne.Dès son arrivée, il est mis à l\u2019épreuve par l\u2019épidémie de choléra qui frappe les enfants et les vieillards de la paroisse.Au milieu de la peur collective, il pratique sa médecine avec un zèle peu commun.En 1833, il se fixe à Napierville où il acquiert en moins d\u2019un an une immense popularité.Le 25 juin 1833, Côté épouse, à Saint- Valentin, Margaret Yelloby Jobson, ille aînée de homas Jobson, maître de caserne à l\u2019île aux Noix et l\u2019un des plus riches cultivateurs de Saint-Valentin.Le prestige dont jouit Côté l\u2019amène à s\u2019intéresser de plus en plus à la vie politique.En novembre 1834, il est facilement élu député de la circonscription de L\u2019Acadie et il siégera à la chambre d\u2019Assemblée du Bas-Canada jusqu\u2019en 1838.Sa vision bien arrêtée de l\u2019Église catholique, du gouvernement colonial, du régime seigneurial et de la classe paysanne l\u2019amène souvent à partager les vues des députés radicaux du parti patriote.INDÉPENDANCE Désireux de ne pas apeurer le groupe modéré du parti patriote, il se fait le partisan d\u2019une réforme du régime seigneurial.Il n\u2019en continue pas moins de remettre en question l\u2019ensemble de l\u2019appareil institutionnel sur lequel s\u2019appuie la société cana- dienne-française: l\u2019union de l\u2019Église et de l\u2019État, le régime seigneurial, l\u2019école confessionnelle.Démocrate et républicain, il voit la nécessité de lier l\u2019idée d\u2019indépendance nationale aux exigences véritables d\u2019une révolution sociale.Dès la fin de décembre 1837, aux yeux de Côté, Papineau n\u2019est plus l\u2019homme de la situation.C\u2019est aussi à cette époque que se nouent entre Côté et le Dr Robert Nelson les liens d\u2019une amitié qui ne devait pas se démentir.Au début de janvier 1838, les deux hommes imposent leurs vues sur la rébellion, projettent de mettre sur pied un plan d\u2019invasion, tout en réussissant à écarter Papineau.En 1839, Côté s\u2019installe à Swanton (Vermont) pour pratiquer la médecine.En 1840, il abandonne le mouvement patriote et s\u2019installe l\u2019année suivante à New York.Cette même année, il devient baptiste après la rencontre des missionnaires suisses Henriette Odin Feller et Louis Roussy.DE RETOUR Il revient au Bas-Canada en 1843 et prêche dans certaines églises de la région de Saint-Hyacinthe et de Saint-Jean-sur- Richelieu.En 1844, il est ordonné pasteur baptiste et s\u2019installe à Saint-Pie.En 1848, il se rend à Philadelphie et aide à préparer des brochures pour instruire les gens dans la foi baptiste.En 1849, il devient pasteur de Sainte-Marie-de-Monnoir (plus tard Marieville).Il meurt à Hinesburg, dans le Vermont, en 1850, après avoir subi un malaise cardiaque, en route vers une convention baptiste de l\u2019American Baptist Home Mission Society.MYROSLAW SMEREKA La semaine de relâche, c\u2019est fait pour s\u2019amuser.C\u2019est aussi un bon moment pour ofrir son temps à un organisme de sa communauté.Aurélie Choinière a choisi la deuxième option en devenant bénévole à la Boutique familiale du Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) GENS D\u2019ICI Mais qu\u2019est-ce qu\u2019on attend pour commencer? B-7 Monsieur Nil Auclair, Merci de m\u2019avoir fait parvenir le texte que vous avez signé dans le Canada Français du 7 mars dernier.Excusez mon retard à vous répondre, car le texte m\u2019a été remis aujourd\u2019hui; il faut dire que j\u2019étais à Trois-Rivières pour la réunion de l\u2019Assemblée des évêques catholiques du Québec.Votre jugement est dur, mais je le crois justiié.Le Pape François lui-même n\u2019a-t-il pas airmé dans son discours au terme de la Concélébration eucharistique de la Rencontre sur «La Protection des mineurs dans l\u2019Église» (21-24 février 2019), que l\u2019inhumanité des abus «devient encore plus grave et plus scandaleuse dans l\u2019Église parce qu\u2019en contradiction avec son autorité morale et sa crédibilité éthique.La personne consacrée, choisie par Dieu pour guider les âmes vers le salut, se laisse asservir par sa propre fragilité humaine, ou sa propre maladie, devenant ainsi un instrument de Satan».Permettez-moi pourtant de vous dire qu\u2019il y a place à l\u2019espérance.D\u2019abord, nous avons en François un pape proactif qui ne craint pas d\u2019aller de l\u2019avant pour éradiquer et déraciner de notre Église toutes les formes d\u2019abus, de pouvoir, de conscience ou sexuels.Au Canada également, la Conférence des évêques catholiques, depuis les années 80, s\u2019est engagée résolument à la prévention des abus et à la protection des mineurs et des adultes vulnérables.Vous pouvez consulter sur le site de la CÉCC le document paru en octobre 2018 intitulé Protection des personnes mineures contre les abus sexuels que plusieurs spécialistes considèrent remarquable.De plus, vous trouverez sur le site de notre diocèse DSJL, sous «diocèse», l\u2019onglet «Protection des personnes - décrets et politiques diocésaines» que nous venons de mettre à jour.Personnellement, à titre de président de la Conférence épiscopale, j\u2019ai pu participer à la rencontre sur la protection des mineurs dans l\u2019Église.Pour m\u2019y préparer, j\u2019ai rencontré plusieurs personnes victimes d\u2019abus, tant au Canada qu\u2019à Rome même.Ma conclusion est que tout abus, particulièrement celui causé par une personne consacrée à Dieu, possède une force de destruction énorme.La personne et sa personnalité volent en éclats.Pourtant les personnes abusées m\u2019ont dit attendre de l\u2019Église non seulement des documents bien faits, mais surtout une «famille» qui les écoute, les croit et les accueille de façon inconditionnelle.Enin, je crois important pour la guérison et la réconciliation des personnes blessées et pour la conversion de l\u2019Église que nous formons, de rappeler, comme l\u2019a fait le pape dans sa Lettre au Peuple de Dieu du 20 août 2019, que tous et toutes avons à nous convertir et à porter dans la prière et le jeûne les soufrances de nos frères et soeurs blessés par les abus.Voilà des motifs pour approfondir nos engagements durant ce Carême 2019.Bonne montée vers Pâques! Lionel Gendron évêque de Saint-Jean-Longueuil LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 Monsieur le directeur, Dans le cadre des travaux visant la participation citoyenne, la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu devrait s\u2019inspirer de l\u2019Oice de consultation publique de Montréal.Cet outil a fait ses preuves depuis plus de dix ans.C\u2019est un organisme qui est apolitique et «afonction» publique.Il est autonome et indépendant.Tout le monde y gagnerait.Le conseil recevrait les avis non partisans de ses citoyens.L\u2019administration se donnerait un outil supplémentaire non partisan pour les aider dans son travail et ses recommandations au conseil.Les citoyens obtiendraient un organisme neutre qui leur permettrait de s\u2019exprimer librement.Le conseil garderait toutes ses prérogatives de décisions.Les différents services municipaux garderaient la totalité de leur pouvoir de recommandation vis-à-vis du conseil.Les citoyens conserveraient leur droit acquis de référendum.Un Oice de consultation publique adapté à la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu permettrait aussi des économies budgétaires.L\u2019Oice de consultation publique de Saint-Jean-sur-Richelieu, une avancée importante de collaboration entre le conseil, l\u2019administration et les citoyens dans le but ultime d\u2019améliorer la qualité de vie des Johannais.Raymond Marier, Saint-Jean-sur-Richelieu Pour une vraie participation citoyenne Votre jugement est dur, mais je le crois justiié Monsieur le directeur, Le patrimoine n\u2019existe pas, il est une construction qui passe par des choix, par une sélection.Certes des monuments, des sites et des biens historiques, des œuvres d\u2019art, des sites archéologiques, des savoir-faire et des pratiques transmises de génération en génération existent bel et bien.Cependant, ces différents éléments sont devenus « patrimoine » à travers nos discours et nos actions, car nous avons bien voulu leur attribuer un sens, une valeur.Au moment du processus de patri- monialisation, on donne par exemple à un bâtiment une valeur qui dépasse sa matérialité.En devenant « patrimoine », ce même bâtiment se voit doté d\u2019un statut particulier et se transforme alors en une « construction » sociale imaginaire.Collectivement, on choisit de lui donner un statut extérieur à lui-même.Il devient alors digne de conservation et de restauration.Mais pourquoi faisons-nous tout cela ?C\u2019est souvent (presque toujours) devant la menace d\u2019une disparition ou d\u2019une altération qu\u2019on prend pleinement conscience de la valeur du patrimoine.Toutefois, aucun retour en arrière n\u2019est possible, car on ne le perd qu\u2019une fois.Le patrimoine serait donc l\u2019écriture de notre histoire et nous, nous serions les gardiens de ce récit identitaire.L\u2019HÉRITAGE DU PÈRE Le mot patrimoine du latin patrimonium signiie « l\u2019héritage du père » ou « les biens hérités des ancêtres ».En d\u2019autres mots, le patrimoine c\u2019est notre legs aux générations futures, c\u2019est ce qu\u2019on choisit de sauver de la disparition et de l\u2019oubli.On comprend alors que le patrimoine est souvent au service d\u2019une visée plus grande : l\u2019identité.La raison d\u2019être du patrimoine est donc un moyen de ixer un état des choses pour se souvenir et surtout pour se connaître.Le patrimoine est ni plus ni moins qu\u2019un besoin identitaire.Comme le patrimoine forme en quelque sorte une matérialisation de notre mémoire collective, il nous permet de voir et de rendre tangible notre passé.Il est une trace de qui nous sommes.La sélection de ce qui fait « patrimoine » participe donc à la déinition de notre identité collective.IDENTITÉ COLLECTIVE Dans L\u2019allégorie du patrimoine (1992), l\u2019historienne et philosophe, Françoise Choay, discute du patrimoine comme d\u2019un concept nomade qui apparaît comme le révélateur des états d\u2019une société et des questionnements qui l\u2019habitent.En 2019, quelles questions nous habitent et qu\u2019 est-ce que nos actions et nos inactions révèlent ?On comprend que la déinition du patrimoine évolue, se transforme et s\u2019élargit au il du temps et des générations.Si le patrimoine participe à déinir notre identité collective et que la sélection patrimoniale est le résultat des choix de cette collectivité, nous sommes, avec la patrimonialisation, devant le commentaire d\u2019une collectivité sur elle-même.LE 295-301 RUE RICHELIEU Au moment d\u2019écrire ces lignes, les ruines du 295-301  rue Richelieu sont encore fumantes.Ayant été épargné par le grand feu de 1876, ce bâtiment qui daterait de 1867, année de la Confédération canadienne, agissait comme un vestige rappelant certains aspects du passé architectural du premier centre-ville johannais.D\u2019inspiration néo-classique, cette série de quatre maisons en rangée formait deux paires qui étaient séparées par un mur coupe-feu.L\u2019immeuble de brique à l\u2019allure monumentale proposait un ordonnancement symétrique et un décor épuré.Les incendies successifs des dernières années lui ont refusé une restauration pourtant promise.Aujourd\u2019hui, le constat est qu\u2019une fois de plus nous nous trouvons face à la disparition d\u2019un autre paysage urbain historique johannais.MAISON BOUTHILLIER Inévitablement le destin incertain de la maison Bouthillier refait surface.Cette demeure située au 240, rue Jacques-Cartier Nord, a été érigée au milieu du XIXe siècle et a appartenu à différents maires de Saint-Jean, dont Joseph Delagrave, héophile Arpin et le Dr.Alexis Bouthillier, dont le nom lui demeurera d\u2019ailleurs accolé.Le docteur Bouthillier, celui qu\u2019on surnommait en raison de sa bonté et de son dévouement « le médecin des pauvres », sera en outre député de l\u2019Assemblée législative du Québec pour la circonscription de Saint-Jean de 1919 jusqu\u2019au moment de son décès qui survient tragiquement le 4 décembre 1940.La maison Bouthillier abritera par la suite l\u2019école des inirmières de l\u2019hôpital de Saint-Jean.Désormais, elle est la propriété du Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie Centre.GEORGES COULOMBE En septembre 2017, Georges Coulombe, un homme d\u2019affaires johannais, gestionnaire et propriétaire immobilier spécialisé dans la revitalisation d\u2019immeubles historiques, proposait de sauver la maison Bouthillier.Ayant chapeauté plusieurs restaurations d\u2019envergure, notamment d\u2019ambitieux projets dans le Vieux-Montréal et localement la revitalisation du domaine Trinity, Coulombe souhaitait agir concrètement pour sauvegarder cette demeure en la restaurant à ses frais pour ensuite l\u2019ofrir à la communauté johannaise en y logeant un organisme local.Plus d\u2019une année s\u2019est écoulée depuis cette ofre et malheureusement, la maison Bouthillier est toujours à l\u2019abandon, livrée à l\u2019indiférence et à la détérioration.UNICITÉ JOHANNAISE Avant de se fondre dans l\u2019anonymat et de perdre notre potentiel d\u2019énonciation historique, il nous faut agir.Il n\u2019en tient qu\u2019à nous de faire de la perte du 295-301  rue Richelieu un évènement fondateur, un plaidoyer pour ce qui reste à protéger.La maison Bouthillier a impérativement besoin de cette prise de position qui pourrait cette fois se solder par une victoire pour la pérennité et la reconnaissance de notre paysage bâti johannais.Comme le patrimoine existe seulement par nos discours et nos actions, pourquoi ne pas choisir collectivement la reconnaissance d\u2019une identité johannaise à travers la préservation de son paysage historique bâti ?Marilou Desnoyers, historienne de Saint-Jean- sur-Richelieu Se soucie-t-on de notre patrimoine à Saint-Jean?OPINIONS LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 B-8 N ous venons de passer la période des REER et vous avez cotisé à ceux-ci dans le but de payer moins d\u2019impôt.Afin de vous guider lors de la période des REER, on utilise souvent le taux marginal pour en calculer le bénéice, soit le coût de l\u2019impôt pour le prochain dollar de revenu.Il s\u2019agit là d\u2019une approche rapide et facile en l\u2019occurrence.En revanche, elle cache une fausse réalité que vous constaterez peut-être en faisant vos impôts.Si l\u2019on vous disait que certains contribuables peuvent voir le prochain dollar de leur revenu supplémentaire imposé à plus de 65 %, vous en douteriez, ou vous seriez appelé à croire qu\u2019il s\u2019agit du revenu d\u2019un millionnaire.Pourtant, au Québec, si vous avez gagné 200 000 $, le taux marginal est de 49,7 % et si vous gagnez 205 842 $ et plus, il sera de 53,31 %.Depuis 2015, suite à la Commission Godbout, nos gouvernements québécois ont conclu de limiter le taux maximal à 50 %, de sorte que les gens conservent la moitié de leurs revenus.Toutefois, notre société québécoise ofrant beaucoup de programmes sociaux, il a fallu que nos gouvernements trouvent de nouvelles recettes que vous serez appelé à payer sous forme de frais ou droits supplémentaires.Selon votre revenu, vous serez soit un contribuable soit un prestataire de transferts de l\u2019état, et également vous pouvez être à la fois un contribuable et un prestataire.Cependant, la ligne entre ces deux concepts n\u2019est pas si limpide.COURBES DE LAFERRIÈRE La meilleure façon de calculer concrètement son taux d\u2019imposition et de connaître l\u2019impact inancier réel d\u2019une augmentation ou d\u2019une diminution de revenu est de s\u2019en remettre aux courbes de Laferrière, prestigieux professeur de l\u2019UQAM, maintenant retraité.Il a ainsi créé des graphiques permettant de calculer avec plus de précision les taux implicites d\u2019imposition, appelés taux effectifs marginaux d\u2019imposition implicite (TEMI).Les courbes de Laferrière permettent ainsi d\u2019évaluer son revenu net, c\u2019 est-à-dire le revenu autonome, augmenté des prestations applicables, diminué des impôts, taxes, primes, cotisations et autres contributions.Les frais de garde d\u2019enfants payés sont également pris en considération, s\u2019il y a lieu.DE L\u2019AIDE Le TEMI, représente le vrai taux marginal selon votre revenu familial et les mesures sociales que vous réclamez.À la base, ces mesures sociales étaient généralement universelles, mais cette époque est révolue.Ainsi, plus vous avez de revenus, plus vous devez contribuer.Attention, je ne réfère pas aux gens fortunés.Parfois une simple augmentation de revenu de 1000 $ peut faire en sorte que cette augmentation soit imposée au taux de 65 %.Dans certains cas de revenu plus faible, il est clairement démontré que le contribuable reçoit une aide de nos gouvernements.Par exemple, en utilisant les taux iscaux et transferts de l\u2019année 2018, si l\u2019on prend un couple totalisant un revenu de 30 000 $, avec deux enfants, dont l\u2019un de moins de 6 ans utilisant une garderie subventionnée, il recevra 12 241 $ d\u2019allocation canadienne pour enfants, 886 $ de crédit TPS, 7746 $ de divers crédits, de sorte qu\u2019après paiement d\u2019un peu d\u2019impôt, il aura reçu des avantages totalisant plus de 16 735 $ et lui restera 46 735 $ net.Qu\u2019 arrivera-t-il si un des conjoints a une promotion à son travail ou change son travail temporaire pour un travail permanent et que conséquemment le revenu du couple augmente à 60 000 $ ?Surprise, le couple a maintenant un revenu disponible de 57 530 $, soit à peine 10 796 $ de plus que lorsqu\u2019ils gagnaient 30 000 $, soit 64 % de plus d\u2019impôts et droits supplémentaires ! Pour ceux-ci, vaut-il la peine de travailler davantage ?AUTRES EXEMPLES Le professeur Laferrière a dressé des calculs pour 39  ménages types.Voici quelques exemples d\u2019aberration (en se référant à 2018) : Vous êtes monoparental avec un enfant de moins de 6 ans et ne payez pas de frais de garde, alors vous n\u2019aviez pas avantage à gagner de 48 000 $ à 55 000 $ car alors le TEMI était de 65,5 % à 53 %.Vous êtes une personne vivant seule ?Il fallait surtout éviter de gagner entre 43 000 $ et 51 000 $, car votre TEMI se situait entre 47,7 % et 49,1 %.Vous êtes un couple ayant deux revenus, avec deux enfants, dont un de moins de 6 ans avec des frais de garderie modulés ?Si vos revenus totalisaient 85 000 $, votre TEMI était de 52,6 % alors qu\u2019il aurait été de 43,6 % à 72 000 $ si vous aviez cotisé à un REER de 13 000 $.Vous êtes une personne vivant seule de 65 ans et plus ?Si vous gagniez entre 35 000 $ et 42 000 $ votre TEMI aurait été de 48 %.Vous êtes une personne vivant seule de 70 ans et plus ?Si vous gagniez plus de 69 000 $ votre TEMI était de 49,2 % et plus, alors que si vous aviez gagné 68 000 $ il aurait été de 42 % ! De là l\u2019importance du CELI.N\u2019oubliez pas que les calculs changent à chaque année.PLANIFIEZ Même si ces droits supplémentaires à payer ne sont pas considérés à proprement parler comme de l\u2019impôt sur le revenu, ils diminuent indûment le montant net qu\u2019il vous reste entre vos mains.L\u2019eicacité de la progression iscale québécoise est un mythe.Le gouvernement québécois a bien tenté de corriger le tir par le Bouclier Fiscal, mais celui-ci en échappe encore beaucoup.Étonnamment, ce ne sont pas les contribuables les plus fortunés qui subissent les imprécisions du système.Les courbes et tableaux de Laferrière constituent un outil de travail très intéressant.Consulter votre comptable ou votre iscaliste ou votre pla- niicateur inancier demeure la meilleure façon d\u2019y voir plus clair.Bien entendu, il ne faut pas attendre la in février pour vériier votre situation dans ces courbes, mais il est évident que votre cotisation REER pourrait être bien plus alléchante que prévu.Christian Dufour, LL.L.D.D.N., Pl.Fin.D.Fisc.Conseiller sécurité inancière, assurances et épargne collective Cabinet Finexia www.ChristianDufour.com Tél.: 514 927-6808 LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >174076 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 \u2022 Code de la sécurité routière \u2022 Droit criminel et pénal \u2022 Droit civil et matrimonial \u2022 Droit en construction \u2022 Droit municipal > 1 7 4 0 9 2 Les chercheurs d\u2019emploi conviés au Carrefour Richelieu Les chercheurs d\u2019emploi sont attendus, curriculum vitae en main, à la première foire de l\u2019emploi des marchands du Carrefour Richelieu, le 5 avril.Amnésia, Ardène, Best Buy, Belle Mia, Carisme Coifure, Dollarama, Groupe Marie-Claire (Émotions, Marie-Claire, San Francisco), Home Dépôt, Koodo, La Source, Newberry, Pantorama, Paris Coifure et Telus auront un kiosque à la cour centrale du centre commercial entre midi et 20 heures.Les postes à combler sont ouverts à tous, autant aux étudiants qu\u2019aux retraités.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L a première édition de la soirée Lumière sur l\u2019entrepreneuriat organisée par le Centre d\u2019aide aux entreprises de la Haute Montérégie (CAEHM) a été couronnée de succès.Si bien que l\u2019organisation annonce déjà le retour de l\u2019événement l\u2019an prochain.« Notre objectif était de vendre 75 billets.On a atteint 110 personnes assises », souligne Lynda Lamarre, adjointe administrative au CAEHM. Cette dernière ajoute que les commentaires des participants étaient excellents.« Les entrepreneurs qui étaient des exposants se sont fait des contacts.Pour eux, c\u2019est grandiose.Et les gens ont adoré la conférence ainsi que le panel », poursuit Mme  Lamarre.SOIRÉE La trentaine d\u2019entrepreneurs qui a été accompagnée par le CAEHM dans leur démarrage d\u2019entreprise en 2018  ont pu tenir un kiosque lors de cette soirée, tenue le 14 mars dernier.Le cocktail dinatoire servi aux convives a été préparé par X\u2019ze Place, À plats ventes, Bedon Gluton, MJ et Cie, Les Petites Bonneville et le Clan des brasseurs.Le service a été assuré par les élèves de Lyne Poitras, de Formation Poitras.Les invités ont aussi pu assister à la conférence Le bonheur au travail, présentée par Julie Dupuis, cofondatrice de Complexe X.Enin, un panel d\u2019entrepreneurs, composé de Jonathan Scarfo, Lyne Poitras et Michael Jacques, a été présenté durant la soirée.Cette dernière était animée par le Johannais Éric Latour.« C\u2019était un événement à saveur locale.On peut dire mission accomplie », enchaîne Lynda Lamarre.2020 La soirée Lumière sur l\u2019entrepreneuriat sera de retour l\u2019an prochain.L\u2019objectif sera d\u2019accueillir un minimum de 75 personnes.« Ce sera la même formule.On veut faire découvrir d\u2019autres entrepreneurs qui sont en afaires depuis 0 à 5 ans.Notre mission est de mettre les entrepreneurs locaux en lumière », conclut Mme  Lamarre.Lumière sur l\u2019entrepreneuriat sera de retour l\u2019an prochain Karine Bonneville, propriétaire de la microépicerie Les Petites Bonneville, a participé à la soirée Lumière sur l\u2019entrepreneuriat.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) LA MINUTE FINANCIÈRE Quand il n\u2019y a pas d\u2019avantage à gagner plus CHRISTIAN DUFOUR B-9 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L \u2019absence de mesures pour retrouver l\u2019équilibre budgétaire dans le budget déposé par le ministre des Finances du Canada, Bill Morneau, n\u2019est pas bien accueillie par la communauté d\u2019afaires du Haut-Richelieu.De son côté, le budget de la Coalition avenir Québec (CAQ), qui nage dans les surplus, est bien reçu, notamment avec ses mesures qui touchent les entreprises.« On voit que la CAQ a mis le doigt sur les enjeux prioritaires », réagit Véronique Tougas, présidente du Conseil Économique du Haut-Richelieu (CEHR).Elle est heureuse de constater que le gouvernement provincial s\u2019attarde à la question de la productivité des entreprises.« On est dans un contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre qui affecte nos entreprises.Pour abaisser la pression, les entreprises devraient miser sur leur productivité.Avant de dire qu\u2019on recrute partout, il faut parler de productivité et je vois vraiment qu\u2019on a misé là-dessus en allant aider les entreprises à croître au niveau de l\u2019exportation, de la protection des sièges sociaux et le fait d\u2019avoir injecté 1 G$ de plus dans Investissement Québec pour augmenter la capitalisation et investir dans les PME », souligne Mme  Tougas.Celle qui est aussi présidente du Groupe CAMBLI relève la volonté du gouvernement provincial de favoriser l\u2019intégration des nouveaux arrivants.« Nos entreprises sont-elles prêtes à recevoir beaucoup d\u2019immigration ?Je ne suis pas certaine.Le gouvernement provincial a vraiment compris cet enjeu-là avec 146 M$ par année sur cinq ans », enchaîne Mme  Tougas.SURPLUS De son côté, Michel Milot, directeur général de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR), souligne les mesures provinciales touchant les travailleurs expérimentés.S\u2019il salue le surplus budgétaire, Michel Milot est également d\u2019avis que davantage de sommes auraient pu être investies dans les systèmes d\u2019éducation et de la santé.« Par exemple, le gouvernement aurait pu garder un coussin d\u2019un milliard et répartir 1,3 G$ en santé et en éducation pour ofrir plus de services.On a une population vieillissante qui a besoin de plus de soins hospitaliers et si on veut avoir de la main-d\u2019oeuvre de qualité, il faut donner de l\u2019éducation de qualité avec des services de qualité », enchaîne M. Milot.FÉDÉRAL Aux yeux de Véronique Tougas, le dernier budget des libéraux de Justin Trudeau comporte une « multitude de petites mesures », mais sans en avoir une dominante.Elle félicite toutefois les propositions liées à la formation.« C\u2019est certain que dans un contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre, le crédit d\u2019impôt pour la formation est probablement la mesure la plus intéressante », dit-elle.Parmi les points positifs, Véronique Tougas et Michel Milot soulignent tous les deux les sommes réservées aux agriculteurs.« Je suis content pour les 4 G$ annoncés pour les producteurs agricoles.Ça va donner un petit coup de main, mais on attend toujours les compensations à venir avec le nouvel Accord États-Unis Mexique Canada.On est conscients qu\u2019il reste encore du travail à faire et on attend toujours des réponses », précise Michel Milot.Tous deux auraient aimé que le fédéral ait un plan de mesures pour atteindre l\u2019équilibre budgétaire.« Pour moi, c\u2019est très important, surtout dans un contexte où il y aura peut-être une récession », réagit Mme  Tougas.« C\u2019est décevant qu\u2019il n\u2019y ait pas un petit efort de fait pour le déicit.Il sera à 19,8 G$ cet automne.C\u2019est énorme », ajoute M. Milot.TRANSFERT D\u2019ENTREPRISE Véronique Tougas aurait également souhaité percevoir une mesure au niveau de la compétitivité des entreprises canadiennes.« Préserver notre compétitivité, c\u2019est majeur surtout avec la iscalité américaine.Ça peut être dangereux actuellement », dit-elle.Enin, la présidente de CAMBLI aurait aimé que les deux ordres de gouvernement mettent de l\u2019avant des mesures liées au transfert d\u2019entreprise.« Là, on est en plein dans la main-d\u2019œuvre, mais bientôt, on va parler de transfert d\u2019entreprise.J\u2019ai aperçu qu\u2019au fédéral, on continuait des discussions pour développer des mesures.C\u2019est parfait, mais il n\u2019y a rien de concret.Et ça va devenir rapidement un enjeu à traiter parce qu\u2019il y a beaucoup d\u2019entreprises à risque en ce moment », souligne Véronique Tougas.François Charron de passage à Saint-Jean Le chroniqueur techno et fondateur de votresite.ca, François Charron, a ofert une conférence gratuite le 20 mars dans le cadre d\u2019un 5 à 7 qui se tenait au restaurant Pizza Richelieu.Cette activité avait notamment pour but de permettre aux entrepreneurs, aux travailleurs autonomes ou en démarrage d\u2019apprendre à avoir un site Web performant, d\u2019augmenter les ventes en ligne et de transformer les internautes en clients.Des notions sur les réseaux sociaux et la création d\u2019un plan marketing étaient aussi au menu.Ceux qui n\u2019ont pas pu y assister peuvent visionner la conférence à votresite.ca/conferences-francois-charron.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ?Personnalité La personnalité du mois d\u2019avril du Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu sera Sonia Aubut, de Saint-Alexandre.La réloxologue parlera de son cheminement.La conférence aura lieu le 2  avril, de 7 h 30 à 9  heures, dans le cadre d\u2019un déjeuner servi au restaurant Chez Pedro.L\u2019activité est gratuite, mais le repas est aux frais des participants.Pour inscription : Huguette Goyette goyettehuguette@gmail.com ou 450 359-0075.?Embauche Les chercheurs d\u2019emploi et ceux qui souhaitent améliorer leur sort sont attendus le 3 avril, à 13 h 30, au Centre Léodore-Ryan à Lacolle.Dans le cadre de l\u2019événement Rendez-vous d\u2019embauche organisé par le Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts, cinq employeurs différents profiteront d\u2019une tribune.Arneg, Robert hibert, Vegpro Parc Safari et Produits Forestier Universal auront 20 minutes chacun pour présenter leur entreprise.Pour participer, il suit de s\u2019inscrire en appelant au 450 346-3044, poste 230 ou d\u2019écrire à developpement.emploi@crevdf.ca.?Virage numérique La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu organise un déjeuner-formation ain d\u2019outiller les entreprises dans leur virage numérique.L\u2019activité qui aura lieu le 10 avril, de 7 h 30 à 9 heures, à la Corporation du Fort St-Jean sera animée par Nancy Jalbert et Marie Cayer, respectivement associée, Conseil en management et directrice, Conseil en management chez Raymond Chabot Grant hornton.Les deux formatrices présenteront diférents éléments liés à l\u2019évolution 4.0 dont la transformation des modèles d\u2019affaires, le coût de revient, l\u2019expérience client, la gestion de l\u2019innovation, l\u2019intelligence artiicielle, l\u2019exploitation des données et l\u2019aide inancière disponible.Inscription : Nathalie Brodeur (n.brodeur@ccihr.ca ou 450 346-2544).?Atelier Le Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts organise un rendez-vous causerie le 10 avril, à 9 heures, au 315, rue MacDonald, bureau 202.L\u2019activité intitulée Victime, bourreau, sauveur : quel rôle jouez-vous en recherche d\u2019emploi ?est accessible gratuitement à tous.Pour information et inscription, il faut communiquer avec l\u2019organisme au 450 346-3044.?Réseautage L\u2019équipe de Soyez_Local tient sa prochaine activité de réseautage le 10  avril, de 18  à 20  heures, chez Actiforme (174, boulevard Saint-Luc).L\u2019activité est gratuite, mais une conir- mation de présence est requise auprès de Nathalie Brodeur (n.brodeur@ ccihr.ca ou 450 346-2544).?Prix Exception\u2019Elle Les femmes du Haut-Richelieu qui oeuvrent dans des secteurs non traditionnels bénéicient d\u2019une extension pour s\u2019inscrire au prix Exception\u2019Elle 2019.La date limite de dépôt des candidatures est désormais le 12  avril.Pour information et inscription, il suf- it de visiter le www.cofre.ca.CARNET ÉCONOMIQUE Le budget du Québec mieux accueilli que celui d\u2019Ottawa ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) Véronique Tougas ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) Michel Milot LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 B-10 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 7 4 1 0 4 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : > 1 8 7 9 2 7 PROMOTION Saint-Jean-sur-Richelieu rue Bonneau - Chauffage électrique locataire - Face à l\u2019hôpital LIBRES IMMÉDIATEMENT BEAUX GRANDS 3½ rénovés 438 494-3340 LOCATION COMMERCIALE 521?523?525, boul.du Séminaire Saint?Jean?sur?Richelieu ÉDIFICES À BUREAUX - Supericies disponibles entre 150 et 2 500 pieds carrés ?Locaux entièrement rénovés ?Salles de bain communes ?Climatiseur ?Service de conciergerie, ménage du bureau et déneigement inclus ?Stationnement extérieur inclus ?Voute disponible Renseignements : 450 272-9907 Courriel : info@jpbrodeurlocation.ca > 1 8 8 4 4 5 600, boul.Industriel Saint?Jean?sur?Richelieu ÉDIFICE INDUSTRIEL LOCATION INDUSTRIELLE Renseignements : 450 272-9907 Courriel : info@jpbrodeurlocation.ca - Supericie disponible de 12 000 pieds, 10 000 pieds carrés d\u2019entrepôt et 2 000 pieds carrés de bureaux - Prix compétitif selon le marché - Idéal pour entreprise de production - Disponible dès maintenant > 1 8 8 4 4 8 Saint-Armand : Magniique domaine de 1,5 acres avec élégante maison de 12 pièces en pierre.Paysagé, piscine creusée et solarium 4 saisons avec vue sur le lac Champlain.MLS #24041563 I 550 000 $ Recherche FERME ou FERMETTE 4 à 500 acres > 1 8 8 5 0 0 NOUVEAU 250 ACRES VENDU > 1 9 2 5 6 2 4-1/2 Haut d\u2019un quadruplex.Plancher bois franc, balcon, tranquillité assurée, idéal personne seule/ couple retraité.Pas d\u2019animaux, sans fumée.450 348-3526 4 ½ près du cégep/ collège militaire, arrêt d\u2019autobus.Aspirateur central, système de climatisation murale, cabanon.Non- fumeur, pas d\u2019animaux.Libre immédiatement ou 1er juillet 450 346-3270 > 1 9 2 6 2 9 4-1/2, 605$, stationnement, balcons.Juillet, St-Jean-sur-Riche- lieu.438-398-3481, 438-404-5152 4-1/2, rue Boisvert, travaux important effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite, chauffage et eau chaude inclus, 2 portes-patio et balcon 9\u2019x9\u2019 orienté au sud, disponible 1er avril et 1er juillet.Info: 450-346-8709.GRAND 5-1/2, 101 rue Paul-Laplante, St-Luc, parc de l\u2019école Prévert situé à l\u2019arrière.Disponible 1er juillet.875$/ mois.Contactez P a t r i c e : 450-357-5442 5-1/2, condo, St-Luc, A/C, échangeur d\u2019air, intercom, stationnements, 910$ 450-349-7061 3-1/2, rue McMillan, près de l\u2019hôpital, 3e, 525$.Laveuse/ sécheuse communautaires.1er juin.Aucun chien.Enquête de crédit, 4 5 0 - 3 4 8 - 5 1 8 6 , 514-705-8506 4-1/2, 2e entrées laveuse/ sécheuse, 347-A, Jacques-Cartier N., St-Jean-sur-Richelieu.Chien interdit.Libre.485$.450-347-0965 MAISON 3 chambres, grand terrain, toute rénovée, en campagne, St-Jean-sur-Ri- chelieu, 1,100$/ mois.Libre 1er juillet.514-805-2025 NAPIERVILLE: 230 St-Jacques, 3-1/2, 1er juillet, très propre.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.5 1 4 - 9 1 9 - 2 3 9 2 , 514-449-4115 LIBRE 1er avril: 4-1/2 sur 2 étages, Mont-St- Grégoire, Rang Kempt, rue Lesage.Étage principale, grandes cuisine/ salle à manger.Petite chambre idéal pour bureau, grande s.d.b., Sous-sol: salon, grande chambre à coucher avec garde-robe double.Entrée/ stationnement privés.L\u2019impression d\u2019être dans votre propre petite maison à la campagne.Non-fumeur incluant cannabis, pas d\u2019animaux.650$/ mois.Références requises.450-358-3616 ST-JEAN: 800 Poterie Grand 4-1/2, a/c, foyer gaz, ascenseur, 975$/ mois.Libre ou juillet 450-715-1061 FARNHAM: Beau Grand 4-1/2.Cabanon 4x8.Libre immédiatement.515$.Yves 514-886-0755 ST-LUC: Condo 5-1/2, 3 c.à.c., air climatisé, cabanon, 2 stationnements, 960$/ mois, 514-914-4852 3-1/2, 2e étage, 565$; rez-de chaussée, nouvellement rénové, 570$.St-Jean-sur-Richelieu, arrière hôpital, planchers lottants.Libres immédiatement.514-953-7753 Logement à louer 2 ½ ensoleillé, grand balcon privé, chauffé, éclairé, meublé, 2e étage au-dessus Imprimerie André.Cuisine : table, chaises, cuisinière, réfrigérateur; salon: futon, sofa lit, bureau de rangement; salle de bain: céramique, douche vitrée en coin, sans bain.Libre 1er avril 2019, 570$/mois, avec bail et enquête de crédit.Serge Brault : 514 705-7734 >192296 4-1/2, avec remise et 2 galeries, rue Cousin nord, St- Jean, près tous services et cégep, 600$/ mois.1er juillet.438-728-2146 > 1 9 0 6 2 6 MAISON DE CAMPAGNE 33 000 pi2, idéal pour rénovateur, Saint-Blaise, 167 000$.Laissez message : 514 503-9292 4-1/2, comme neuf dans maison bi-génération, 1 minute A-35, secteur Iberville.Libre 1er juillet, 700$/ mois, 514-805-2025 4-1/2, Iberville, très propre, tranquille, \u201clocker\u201d, libre avril.Pas de chien, enquête crédit.non-fumeur, 665$.5 1 4 - 2 4 6 - 7 6 7 3 , 450-348-6480 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: 3-1/2, meublé immédiatement ou juillet.4-1/2, juillet.Info-location, Agence Immobilière, 450-359-7123 5-1/2, près base militaire, 813-A, des Carrières, 2e plancher.Entrées laveuses/ sécheuse, 2 stationnements, rangement, juillet.635$.Références exigées + Enquête.450-348-4689 SAINT-LUC, bungalow, 3 c.a.c., 2 s.d.b, plancher bois franc, rénové, bien situé, libre 1er avril.514 249-2441, 450 349-2441 >190351 3-1/2, 24, 60e Avenue, St-Paul-de-l\u2019Île-aux- Noix.Électroménagers inclus.Libre mi-avril, 600$/ mois, chauffé.Non-fumeur.450-291-3074 Saint-Jean-sur-Richelieu, près de l\u2019Hôpital et centre d\u2019achat 3½, grand 3½, 4½, 5½ Disponible 1er mai 2019 Info Micaël : 514 601-5553 ou Sabrina : 514 712-1472 > 1 9 0 4 2 4 4-1/2, rénové, 670$/ mois, 439 Thibodeau, St-Jean-sur-Richelieu 5 1 4 - 2 6 2 - 7 6 8 2 , 514-927-2673 1-1/2, près des Halles, St- Jean, rénové, chauffé, éclairé.Références.Libre immédiatement.Contactez Daniel: 514-830-3653 4-1/2, St-Jean-sur-Richelieu, dans quartier St-Eugène, demi sous-sol, laveuse sécheuse superposées incluses et balayeuse centrale, 1 stationnement, non-fumeur.Chien interdit.Libre 1er juillet, 550$/ mois.514-951-5287 PIKE RIVER: chalets 4 saisons rénovés, meublés ou non, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, immédiatement.Accès Rivière Brochet.Saison été ou annuelle.Info-location, Agence Immobilière, 450-359-7123 À sacriier Duplex tout rénové, campagne Saint-Césaire, 20 000$ en bas évaluation municipal.514 603-5847 > 1 9 0 3 8 6 4-1/2, St-Luc, 600$, Plancher lottants.Pas de chien.Libre juillet 450-658-9119 ST-RÉMI: 5-1/2 à louer, 1er étage d\u2019un duplex, 2 stationnements déneigés, pas d\u2019animaux, 810$/ mois.Libre 1er mai.514-239-9385 1-1/2, 460$, libre immédiatement.404, d\u2019Avignon, St-Jean-sur-Riche- lieu.Semi-meublé, chauffé, éclairé, près de l\u2019hôpital, en face du parc D\u2019Avignon.514-467-0306, 514-771-6076 3-1/2, meublé, semi-meublé, ou non.35 Jacques-Cartier sud, St-Jean-Sur-Richelieu.450-346-4908 > 1 9 2 3 2 8 CONDO 4 ½, rue Saint-Georges, air climatisé, balayeuse centrale, pas d\u2019animaux 910$/mois.450 357-6525 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 110 Prop.à revenus à vendre 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 205 Logements / appartements à louer 225 Propriétés à louer 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 160 Terrains / Terres à vendre 150 Chalets / Maisons de campagne 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer Besoin d\u2019une colocataire pour partager maison, 950$/mois tout compris (chauffage, électricité, a/c, Internet H/V, câble, téléphone), sauf nourriture.Quartier tranquille, très confortable.Entre 9h et 17h: 514 830-3877 > 1 8 9 4 0 1 240 co-locations 2 GRANDS TERRAINS À VENDRE: Situés Canton de Bedford.450-248-0667 TERRAIN résidentiel à vendre, St-Jean-sur-Ri- chelieu, secteur St-Luc Service aqueduc, 269,234 pi.ca., aucun voisin arrière., 1,550,000$ 514-917-7787 ! 4-1/2, spacieux, bois franc, céramique, rangement.St-Jean-sur-Riche- lieu, juillet.450-359-4944 4-1/2, r.d.c., près des Halles, juillet, 630$/ mois.Enquête crédit, 514-978-1004 4-1/2 rue Lasalle, bien éclairé, façade au sud, porte-pa- tio, services autobus et dépanneur coin de la rue, disponible 1er juillet.Info.Robert ou Michelle 450-346-8709 GRAND 2-1/2, chambre fermée, laveuse/ sécheuse incluses.1er juillet, 330 boul.Gouin, St-Jean, 435$/ mois, 450-346-1185 4-1/2, St-Jean-sur- Richelieu, près CÉ- GEP, demi sous-sol entièrement rénové, déneigement, cabanon, plancher bois franc/ céramique.Libre 1er juillet.630$/ mois, 514-409-1657; demandez Luc 4-1/2, secteur St-Eugè- ne, près CÉCEP/ base militaire dans triplex, grandes pièces, demi sous-sol.207-A de Carillon St-Jean-sur-Ri- chelieu.Foyer naturel, armoires cuisine et plancher lottant état neuf.Très ensoleillé.Accès cour.Disponible 1er mai.710$.514-953-1824 ST-EUGÈNE: grand 4-1/2, 1er étage dans un duplex, près du collège militaire, très bien éclairé, plancher de bois franc avec sous-sol ini, thermopompe et climatiseur mural, cabanon.Pour personne tranquille et sérieuse avec références.790$, 450-347-9114 BEAU 3-1/2 1er étage, tranquille, à Saint-Jean-Sur-Ri- chelieu, près de l\u2019hôpital, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement.Idéal pour personnes âgées.540$/ mois.Libre 1er juin.Demandez M.René Lebel 514-774-9543 COOPÉRATIVE d\u2019Habitation Sabrevois cherche membres 55 ans et plus, retraité(es)/ semi-retrai- té(es), autonomes.Non- fumeurs, pas d\u2019animaux, prêt à s\u2019impliquer 3-1/2, 4-1/2, à louer, libre 1er juillet, 450-347-7590; laissez message NAPIERVILLE: 3-1/2, 3e, avec balcon, chauffé/ éclairé, poêle/ réfrigérateur inclus.Libre immédiatement.Enquête de crédit.Pas d\u2019animaux.206, Landry.450-245-0257, 514-968-0257 B-11 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 > 1 9 0 0 2 9 RECHERCHE MENUISIER et APPRENTI MENUISIER Travail sur la Rive-sud de Montréal Nous sommes une équipe dynamique.Si vous êtes intéressés à relever le défi, contactez Martin Ménard au 514 444-1870 RECHERCHE: CHARPENTIER-MENUISIER Travail à temps plein Faire parvenir CV par courriel : cetremblay@hotmail.com ou communiquer avec Éric Tremblay au 450 454-0013 RBQ 5591-9237-01 243, rue Michelle, Sherrington, Québec J0L 2N0 >191801 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 1 7 4 0 8 4 Assistant directeur de magasin et commis Poste temps plein 1066, Boul.Séminaire N, Saint-Jean-sur-Richelieu Poste Assistant directeur, l\u2019objectif premier du poste est d\u2019être responsable de la gestion de la succursale lorsque le directeur du magasin est absent.Vous aurez les responsabilités et les tâches suivantes: \u2022 S\u2019occuper de l\u2019ouverture et la fermeture de la succursale; \u2022 Responsable de votre caisse et des dépôts quotidien de la succursale; \u2022 Bien gérer l\u2019inventaire et s\u2019assurer d\u2019avoir toute la gamme de produits nécessaire; \u2022 Effectuer les commandes à l\u2019entrepôt; \u2022 Conseiller et servir la clientèle; \u2022 Voir à la propreté général du magasin; \u2022 Responsable des employés de son magasin (en l\u2019absence du directeur du magasin); \u2022 Exécuter toutes autres tâches à la demande du directeur du magasin.Exigences \u2022 Doit détenir un diplôme d\u2019étude secondaire (DES); \u2022 Avoir de l\u2019intérêt pour le domaine de la peinture; \u2022 Expérience dans la vente de commerce au détail et commercial est un atout; \u2022 Habileté à communiquer et ce, de façon positive; \u2022 Maîtrise des opérations mathématiques simples; \u2022 Leadership et être orienté service à la clientèle; \u2022 Bonne connaissance des produits; \u2022 Bilinguisme un atout.Si ce poste vous intéresse, veuillez soumettre votre candidature à Marc Bouret au marc.bouret@ppg.com ou par téléphone 514 234-9547.PPG offre des chances d\u2019emploi égales à tous.Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.> 1 9 1 9 6 1 > 1 9 0 0 3 1 BUREAU COMMERCIAL À LOUER À MONT SAINT-GRÉGOIRE POUR AVRIL 2019 Rez-de-chaussée +/- 1 800 pieds carrés Salle de conférence, 5 bureaux et aménagé selon vos besoins Contacter Martin Ménard au 514 444-1870 >192046 ACHETONS ANTIQUITÉS À DOMICILE: Meubles, Tableaux reconnus, Or 10 @ 24k Monnaies, Argenterie Sterling, Cristal, Luminaires, Ensemble de Vaisselle, Sculptures, Bronzes, Objets Décoratifs, Cruches, Horloges, Tricoteuse à bas, Hélices d\u2019avion, etc.www.tableaux a n t i q u e s .c o m 514-891-0699 IMPÔTS 2018 COMPTABILITE.COM Service professionnel, rapports informatisés, envoi par Internet, plus de 36 ans d\u2019expérience ! ! ! Contactez le: 450-347-9689 ou 514-774-3284 Accrédité par le gouvernement SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com PRÊT personnel 5,000$+.Hypothèque 1ère/2e, 30,000$+.Aucun cas refusé.1-438-821-9485 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 B.D.L.RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modiications et initions de tous genres, portes et fenêtres, 25 ans d\u2019expérience 514-755-7781 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 CHAMBRE dans grand 5-1/2, immeuble/ secteur tranquille.St-Luc, St-Jean- sur-Richelieu.Personne tranquille/ autonome.90$/ semaine.Libre 1er avril.514-424-3687 * Ménage impeccable! Aime animaux.Non-fumeuse.Fiable.Reçu disponible.514-703-3501 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com MENUISIER retraité de la construction, 35 d\u2019expérience, ferait travaux: galeries, sous-sols, etc.514-830-8411 RÉNOVATION NG INC.Revêtements extérieur, Sofite, fascia, portes fenêtres, balcon, rénovation intérieure.Alain.Estimation Gratuite 514-703-2151 BOIS de foyer Borduas et Bossé, 1ère qualité.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 DÉPANNEUR LE MARCHÉ Ô SAINT-GRÉGOIRE Caissier (ère) demandé temps plein et temps partiel à Saint-Grégoire Envoyer CV : campbell.l@videotron.ca ou se présenter au Pétro-T situé au 130, Route 104, Saint-Jean-sur-Richelieu > 1 9 2 1 0 2 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI-FI gratuits.à partir de 75$/ semaine.514-617-8282 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 1 9 0 6 2 3 A-1! Peinture, meilleur prix, estimation gratuite.Painting, best prices.RBQ.514-362-0076 J\u2019offre mes services comme homme à tout faire, petites rénovations, plomberie, peinture, entretien bâtiment extérieur et intérieur.450-542-4132 ENTRÉES.Panneaux.Filage, etc.Prix compétitif.R.B.Q.: 2 4 2 7 - 3 8 8 0 - 5 2 , 450-358-1050 CHAMBRE meublée dans grande maison, Iberville.Tout compris: laveuse, sécheuse, câble.Tranquillité assurée! 400$/ mois, libre.À qui la chance?450-347-6117, 438-407-5019 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 J\u2019offre mes services de mécanicien industriel d\u2019entretien, maintenance préventive, projets, installation et autres.De 3 à 5 jours/ semaine.30 ans d \u2019 e x p é r i e n c e .450-542-4132 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com ST-JEAN: Entrepôt, approx.750 pc.Porte garage près hôpital, idéal pour contrac- teurs.pas de mécanique, 350$/ mois, 514-246-7673, 450-348-6480 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 440$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t 450-346-2577 Cour industrielle clôturée, 98\u2019x108\u2019, 1,100$/ mois, 765, Rossiter, St- Jean.450-545-0450 et/ou bureau commercial 11\u2019x13.5\u2019, entrée privée, salle d\u2019attente, tout inclus 800$/ mois.MARIEVILLE centre-ville, local commercial, de 1,800 pi.ca jusqu\u2019à 8,000 pi.ca.Possibilité de financement/ partenariat dans votre projet.514-909-7212 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 442 Constructions / Rénovations / Réparations 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 270 Bureaux / locaux à louer 345 Antiquités / art / collections 370 Matériaux de construction 458 Electricité 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 404 Services domestiques offerts 446 Peinture/décoration 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 585 Services ?nanciers divers 430 Comptabilité / Impôt 485 Agence de rencontre avec permis 605 Emplois divers 245 Chambre à louer 555 Argent à prêter 484 Services divers 280 Entrepôts à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 484 Services divers 605 Emplois divers URGENT recherche employers et chef d\u2019équipe pour nettoyage de hotte de cuisine de restaurant.Secteur St-Jean-sur-Ri- chelieu.Horaire jour/ nuit/ week-end.Temps plein.Ponctuel, sérieux.Permis conduire.Salaire compétitif, prime, avantage selon expérience.Marcel: 514-603-9494, marcel.puissancer@ outlook.com JOURNALIERS réparateurs de palettes et chauffeur de lift demandés, lundi au vendredi.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca À votre compte.Adhérez au succès! Routes de distributions exclusives, produits santé (Nestlé, Natrel, etc.) Clientèle incluse dans votre région.Mise de fonds nécessaire.Rendez-vous 1-877-358-3023 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 B-12 Caroline Forgues, propriétaire 725, boul.d\u2019Iberville, Saint-Jean-sur-richelieu 450 347-9009 - CHEF COSMÉTICIENNE Temps plein, 40 heures/semaine, horaire lexible - COMMIS DE PLANCHER Temps partiel, de jour, 20 à 25 heures/semaine - COMMIS RESPONSABLE Temps partiel, soir et in de semaine 10 à 15 heures/semaine - CONSEILLER(E) EN NUTRITION Temps partiel, 10 à 15 heures/semaine Formation fournie - ASSISTANT(E)S - TECHNICIEN(NE)S EN PHARMACIE Temps partiel de jour, soir et in de semaine, 20 à 30 heures/semaine OFFRES D\u2019EMPLOIS Veuillez faire parvenir votre candidature à : ger_iberville@brunet.ca > 1 9 2 3 0 8 Venez nous rencontrer à l\u2019une de nos journées « BLITZ » recrutement! Facebook.com/cisssme Une carrière où s\u2019intègrent travail et plaisir, recrutementcisssme.com C\u2019 ici.Vous pourriez ressortir avec une promesse d\u2019embauche! Samedi 30 mars de 9 h à 17 h Centre administratif Adoncour, Longueuil Jeudi 4 avril de 10 h à 19 h Pavillon La COOP, Saint-Hyacinthe Jeudi 11 avril de 10 h à 19 h Hôtel Sandman, Longueuil Lundi 15 avril de 10 h à 19 h Hôtel Alt, Brossard Jeudi 25 avril de 10 h à 19 h Salle Jani-Ber, Sorel-Tracy > 1 9 0 7 4 8 > 1 9 2 3 7 3 RECHERCHE OPÉRATRICE DE MACHINE À COUDRE Temps plein Avec expérience dans les tissus extensibles, par exemple : \u2022 costume de bain \u2022 soutien-gorge de sport \u2022 legging Salaire basé sur l\u2019expérience Communiquez au 514 209-1944 > 1 7 4 0 8 8 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 > 1 9 1 7 9 1 RECHERCHE journaliers pour traitement de pelouse, 50 heures/ semaine.À partir début avril fin octobre.Salaire à partir 16$/ heure et plus selon expérience.Pour plus d\u2019informations téléphonez au 450-358-0609 RECHERCHE: journalier (empileur), temps plein, début avril, bonne forme physique.Salaire de départ 16$/ heure.Transport Philippe Nor- mandin à Mont-St-Gré- goire.Parvenir CV.: courriel: info@ transport- normandin.com Téléphone 450-775-0619 RECHERCHE ouvrier agricole région d\u2019Iber- ville.Temps plein ou partiel.Ayant des connaissances en entretien de machinerie agricole et champs de grande culture.Bienvenue aux personnes semi-re- traités/ retraités.450-545-6159 608 Emplois saisonniers ou temporaires 605 Emplois divers 605 Emplois divers 608 Emplois saisonniers ou temporaires NAPIERVILLE: commis de bureau demandé.Temps plein ou partiel.Connaissance dans la comptabilité.514-990-5538 HERA Offre soins de base et infirmier à domicile.Soins de qualité supérieure! 514 668-5511 > 1 9 0 8 7 8 630 Santé/hospitalier 635 Coiffure/beauté/esthétique 615 Bureau/informatique PEINTRE recherché pour équipements de chantier, temps plein 40 heures, salaire à discuter.f .g i roux@louplex.com 450-358-9702 Camping Domaine du Rêve à Ste-Angèle- de-Monnoir Cherche: sauveteur et chef sauveteur avec SN piscine/ plage, étoile croix de bronze.Yves 450-360-9193 gingras.yves1@ gmail.com OPÉRATEUR machinerie agricole/ mécanicien, ferme de grande culture à Sherrington cherche employé pour saison 2019 ou temps plein.Conduite machinerie et travaux en atelier.514-592-0814 638 Métier de l\u2019auto MÉCANICIEN recherché.3 ans d\u2019expérience.Subarucar.Net service@ s u b a r u c a r .n e t 450-658-1000 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Esthéticiennes et mas- sothérapeutes certifiées demandées avec expérience.Horaire semaine et fin de semaine.Nous contactez au 450-248-0666 VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca B-13 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 > 1 9 2 4 1 9 FAITES PARTIE D\u2019UNE ÉQUIPE D\u2019EXPÉRIENCE Veuillez vous présenter en personne 196, rue Jacques-Cartier Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu Anthony Montana 450 347-3656 \u2022 M ÉCA N I C I EN \u2022 I NSTA LL ATEU R D E PN EUS > 1 9 2 4 1 9 Depuis 45 ans MÉCANIQUE GÉNÉRALE RECHERCHE Nous sommes à la recherche de : CHAUFFEURS CLASSE 1 Pour faire du local ROLL OFF et « DRY BOX » et pour transporter des conteneurs au port de Montréal.Travail de jour, temps plein, lundi au vendredi.Bienvenue aux temps partiel (2-3 jours) et aux semi-retraités.Pour faire : Buffalo, Rochester, N.Y.et Toronto, ON.Voyages de ballots de papier avec remorque 53\u2019\u2019 fermée.Retour toutes les ins de semaine.Bienvenue aux semi-retraités.Pour faire 3 voyages par jour à Plattsburgh, N.Y.avec une remorque plancher mobile (formation disponible).Lundi au vendredi, temps plein, retour à la maison tous les soirs.Bienvenue aux temps partiel (2-3 jours) et aux semi-retraités.CHAUFFEURS CLASSE 3 Camion à chargement arrière pour ramasser du recyclage.Travail local et les environs.De jour, 40 à 50 h/semaine.Temps plein.Bienvenue aux temps partiel (2-3 jours) et aux semi-retraités.JOURNALIERS ET CARISTES Être en bonne forme physique, ponctuel et travaillant.Temps plein, 50 heures et plus par semaine.Quart de travail de jour, soir ou nuit.MÉCANICIENS Pour camions diesel, remorques.Expérience en soudure un atout.FAITES PARVENIR VOTRE C.V.à info@jcibers.com ou en personne au 3718, Grande Ligne, Chambly J3L 4A7 450 359-4545, poste 240 | www.jcibers.com » » » » » » > 1 9 1 6 7 5 Opportunité de carrière Salaire 16$ à 25$ Technicien/ne en câblage structuré Formation et apprentissage inclus; ?Carte ASP construction, habillement, bottes/souliers, équipements de sécurité.?Programme d\u2019assurances collectives.?Opportunité d\u2019avancement.?Rémunération selon compétence gtte@plan-group.com >191608 Résidence St-Jean sur-Richelieu Résidents autonomes, en perte d\u2019autonomie et Alzheimer PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES SOIR ET NUIT INFIRMIÈRE AUXILIAIRE 275, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 357-4280 Courriel : info@residencest-jean.com Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.> 1 9 2 0 0 5 F E We\u2019re Moving! Nous déménageons! The Saint-Jean-sur-Richelieu Service Canada Centre currently located at 320 Séminaire Boulevard North will be moving on March 29th, 2019.Our office will close for the move at 12:00 p.m.on March 29th, 2019.We will open in our new location on April 1st, 2019 at 1:00 p.m.Starting April 1st, 2019, our new location will be: 1235 Douglas Street Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J2W 0J2 Hours of service: Monday to Friday, from 8:30 a.m.to 4:00 p.m.Le Centre Service Canada de Saint-Jean-sur- Richelieu, qui est situé au 320, boulevard du Séminaire Nord, déménagera le 29 mars 2019.En raison du déménagement, notre bureau fermera ses portes à 12 h le 29 mars 2019.Nous reprendrons nos activités au nouvel emplacement le 1er avril 2019 à 13 h.À compter du 1er avril, rendez-vous à l\u2019adresse suivante : 1235, rue Douglas Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J2W 0J2 Heures de service : Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h Canada.ca @ServiceCanada_F / @ServiceCanada_E 1 800 O-Canada (1-800-622-6232 TTY: 1-800-926-9105) > 1 8 9 7 6 2 Faire parvenir votre CV à Clubpiscinestjean@bellnet.ca | caumont@bellnet.ca ou présentez-vous au 1050, rue Douglas, St-Jean-sur-Richelieu SPAS \u2022 MEUBLES DE JARDIN \u2022 GAZEBOS SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Nous offrons : Temps plein 35 heures/semaine Nous vous offrons un salaire compétitif Club Piscine est une entreprise d\u2019ici, c\u2019est aussi une équipe professionnelle et dynamique, avec un environnement de travail des plus stimulant.\u2022 VENDEUR(SE) MEUBLES DE JARDINS \u2022 COMMIS AUX PIÈCES \u2022 COMMIS AU LABORATOIRE D\u2019ANALYSE D\u2019EAU \u2022 CAISSIER(E) \u2022 COMMIS D\u2019ENTREPÔT > 1 9 2 6 4 7 est à la recherche de personnel ayant le goût de se joindre à une équipe dynamique.Faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de M.Daniel St-Jean Marché Laplante, 420, 2e Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu, J2X 2B8 Téléc.: 450 357-1261 supermarchelaplante@bellnet.ca > 1 9 2 5 0 5 EMBALLEUR/ LIVREUR Temps plein et temps partiel SUPERVISEUR CAISSIER(E) Temps plein et temps partiel Garage André Roy NAPA Autopro Bonne condition de travail, belle ambiance, salaire selon expérience.450 347-4422, 514 923-1847 ou garageandreroy@hotmail.com > 1 9 0 6 2 2 MÉCANICIEN AVEC EXPÉRIENCE 638 Métier de l\u2019auto 685 Chauffeurs / Transports 650 Bars/hôtels/restaurants 675 Couture 650 Bars/hôtels/restaurants AIDE-CUISINIÈRE Cuisinière, fruitière, serveuse.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré ou contactez G e o r g e 450-348-4955 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Cuisinier(ère) demandé(e).3 ans D\u2019expérience, pour préparation buffet, table d\u2019hôte et banquet.Horaire semaine et fin de semaine 35 heures semaine.Nous contactez au 450-248-0666 RESTAURANT Chez Ti-Patate Frite Recherche employés avec ou sans expérience.15$ à 20$ heure, Demandez Jean-Yves 514-754-6585 COUTURIÈRE demandée à l\u2019Atelier de Couture Altérations I.N.G.et Nettoyeur.au Carrefour Richelieu à St-Jean, entrée no.6.En personne ou téléphonez.450-895-1777 Prenez avis que Me Luce Morrow, notaire, est cessionnaire du greffe de Me Julie Cossette, notaire, avec la permission du comité exécutif de la Chambre des notaires du Québec, tel qu\u2019il appert d\u2019une résolution adoptée lors de la séance tenue le 28 février 2019.Me Luce Morrow, notaire 640, 1re rue Saint-Jean-sur-Richelieu J2X 3B6 450 348-3337 l.morrow@notarius.net Lundi au vendredi : 9h à 17h > 1 9 0 7 8 5 810 Avis publics/légaux CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.22$/ hre.(équivalent).Assurances collect i v e s .450-245-0314 CHAUFFEUR Classe 1 local recherché, bonne condition physique.Région St-Jean- s u r - R i c h e l i e u , 450-348-0433.canadafrancais.com/emplois LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 B-14 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Cédric NICAISSE, en son vivant résidant au 390, rang Saint-Edouard, appartement 1, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J2X 5T9 est décédé à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 août 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au bureau de Me Marie-Michèle PAQUETTE, notaire, situé au 2010, avenue Bourgogne, Chambly, Québec, J3L 1Z6.Donné ce 20 mars 2019 Sandra MC GILLIN, liquidatrice 1 9 1 7 3 2 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-2602-TP-19 TRAVAUX DE LIGNAGE ET MARQUAGE DE CHAUSSÉES La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, au plus tard le 15 avril 2019, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 28 mars 2019, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Maggie Couture Chef de division Division approvisionnement >192681 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-350-LO-19 TRANSPORT EN AUTOBUS - CAMP DE JOUR 2019 La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, au plus tard le 15 avril 2019, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 28 mars 2019, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Maggie Couture Chef de division Division approvisionnement >192683 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-1154-AD-19 SERVICES PROFESSIONNELS \u2013 AUDITEURS EXTERNES La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, au plus tard le 25 avril 2019, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 28 mars 2019, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Maggie Couture Chef de division Division approvisionnement >192685 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-274-IN-19 AMÉNAGEMENT D\u2019UNE AIRE DE JEUX D\u2019EAU AU PARC RENÉ-LÉVESQUE La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, au plus tard le 15 avril 2019, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9  heures, le 28 mars 2019, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Maggie Couture Chef de division Division approvisionnement >192686 VENEZ VOIR LA BELLE MIMI! 50aine, 5\u20195\u2019\u2019, grassette, demeure à St-Jean, cherche à contacter bel H 45-565 ans, propre, avec qui vivre belles rencontres intimes.410416 QUAND GESTES, PENSÉES ET PAROLES S\u2019HARMONISENT! Retraitée de 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 170 lb, brune, yx pers, n-fum, sobre, taquine, aime jeux de société, veut compagnon 55-66 ans, de St-Jean ou Iberville, n-fum, sobre.410469 UNE AMIE AVEC QUI JASER, dame de la rive- sud, 70 ans, n-fum, souhaite contacter monsieur 65- 70 ans, n-fum, pour se rencontrer et voir où la vie pourrait nous mener.399617 PROFITONS DE CE QUE LA VIE A À NOUS OFFRIR! Granbyenne de 78 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 132 lb, veuve, éduquée, a appris de ses erreurs, aime bénévolat, marche, cartes, cherche monsieur, aimant jaser, pour plaisir et bon temps.408714 JOLIE DAME TRÈS FACILE À VIVRE, n-fum, en grande forme, active et très sociable, a très belle personnalité, aime marche, danse, vélo, golf, recherche H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant intérêts similaires.409732 PARCE QUE LE TEMPS FAIT BIEN LES CHOSES! Dame de la rive-sud, mi 60aine, poids santé, accueillante, aime marche, resto, jeux de société, cherche H 65-67 ans, n-fum, 5\u20197\u2019\u2019-5\u20199\u2019\u2019, poids prop, pour relation stable.409746 FUYEZ LA SOLITUDE AVEC CETTE CHALEUREUSE JOHANNAISE! 5\u20192\u2019\u2019, 185 lb, autonome, franche, dévouée, affectueuse, travaille à temps partiel, aime plein air, bonne bouffe, désire H 60-68 ans, stable, ayant affinités.403521 CETTE BELLE FILLE POSITIVE AIMERAIT ENTENDRE TA VOIX! 53 ans, surpoids, jeune de coeur et d\u2019app, a bon sens de l\u2019humour, aime rire, souhaite contacter H, libre, sérieux et ayant envie de s\u2019investir.408523 CETTE JOLIE CHÂTAINE AIME QU\u2019UN HOMME SENTE BON, 5\u20196\u2019\u2019, 125-130 lb, yx vert- pers, aime beaucoup rire, s\u2019amuser, quilles, marche, désire connaître H 55-60aine, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, funny, travaillant, débrouillard, aimant cocooning tout comme elle.387928 SAURAS-TU GAGNER LE COEUR DE NICOLE?St-Jean, grassette, chev gris, yx bleus, n- fum, simple, honnête, aime cuisine, plein air et musique, recherche H 50aine-60aine, ayant look actuel et aimant discuter.407833 VOUS AIMEREZ LE BEAU PETIT LOOK DE BRIGITTE! St-Jean, 54 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev châtains aux épaules, yx bleus en ovale, ressemble à une indienne, souhaite trouver chum, avec qui vivre relation à long terme.407919 LOUISE, LA FÉMININÉ INCARNÉE, 72 ans, belle app jeune, en forme, en bonne santé, autonome, libre, simple, aime musique, danse, balades, voyages, festivals, désire H, n-fum et simple, avec qui chasser l\u2019ennui.407595 LA BELLE GINETTE PRIORISE LE PARTAGE, 69 ans,grassette, retraitée, travaille à temps partiel dans résidences, recherche H 70-80 ans, gentil, ayant passé réglé, pour bons soupers, voyages et diverses sorties.407042 LUCILLE SERAIT PRÊTE POUR UN RETOUR À ST-JEAN! 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, chev brun-rouge, app jeune, en forme, demeure à Mtl mais va souvent à St-Jean, aime vélo, marche en forêt, souhaite contacter H, intéressé.407055 CHANTAL VEUT DU SÉRIEUX, 47 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, de signe poisson, aime balades à vélo et sorties au ciné, souhaite rencontrer H 50 ans et plus, sérieux dans sa démarche si possible.408324 PETITE VERSEAU CHERCHE HOMME DE VALEURS, 5\u2019, 104 lb, chev brun foncé, demeure à St-Jean, cherche H 70-74 ans, possédant bonnes valeurs, avec qui briser certaine solitude.408582 CROIS-TU ÊTRE LE BON CANDIDAT?Belle jeune femme de St-Jean, 35 ans, un peu grassette, n- fum, compréhensive, drôle, aime enfants et animaux, désire H, au passé réglé, pour relation stable et pas compliquée.406962 LA BELLE MARIE-ANNE ATTEND TON APPEL! St-Jean, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, très affectueuse et taquine, a grand coeur, souhaite trouver amoureux, sérieux, affectueux, avec qui faire bon bout de chemin.406751 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, plein air, voyages et jardinage, recherche H 45-58 ans, souriant, doux, pour amour.4532071 UNE PETIT CHEZ-NOUS, VAUT MIEUX QU\u2019UN GRAND AILLEURS! Femme de St-Jean, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 132 lb, chev blonds et yx verts, cherche à découvrir H 58-65 ans, avec qui partager intimité et bien plus.4237753 ICI SE TROUVE UNE PERLE RARE! Femme passionnée de St-Jean,52 ans,5\u20195\u2019\u2019, 146 lb, châtaine, yx verts, enjouée, curieuse, romantique, sociable, aime plein air, musées, cherche H 45-55 ans, pour relation durable.4097250 FRANCINE POURRAIT VOUS INTÉRESSER! 66 ans, n-fum, demeure à St-Jean, aime marche, ciné, voyages, souhaite découvrir H dans 60aine, possédant certaines affinités.406463 NANCY, L'ÉPICURIENNE ASSUMÉE! Souriante brunette de St-Jean, 48 ans, ronde, yx noisette, enjouée, aime rafting, spectacles, nature, vélo, baignade, veut H, n-fum, avec humour, aimant jaser, pour nouveaux horizons.405866 UNE NOUVELLE VIE AUPRÈS DE CLAUDE! St-Jean, 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, app jeune, prend soin de lui, aime nature, vélo, petits voyages, désire trouver amie 57-70 ans, taille et poids prop, avec qui peut-être aller plus loin.404979 ÇA NE COÛTE PAS CHER D\u2019AVOIR DU FUN! Normand de St-Jean, 53 ans, aime marche, vélo, bonne bouffe, camping, vélo, cherche F 50-55 ans, simple, pour se faire nouveaux amis et développer relation à long terme.410299 MESDAMES, VOICI BENOÎT! St-Jean, 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, n-fum, cherche F, n-fum, sérieuse dans sa démarche, prenant soin d\u2019elle, avec qui faire diverses sorties et développer affinités.410278 MARTIN CROIT QUE TOUT COMMENCE PAR L\u2019AMITIÉ! St-Jean, 48 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, yx bleus, teint basané, beau, nouveau sur le système, a grand coeur, désire F 40-55 ans, sérieuse, pour être amis et voir si ça clique.410340 JE SERAI LE VENT SOUS TES AILES, bel homme de St-Jean,74 ans,5\u201911\u2019\u2019, 181 lb, chev bruns, yx bleus, respectueux, sympa, doux, joyeux, aime rire, danse, vélo, pétanque, désire F 55-99 ans, pour amour et plus.3860775 PLAISIR ET COMPLICITÉ, retraité de 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, en forme, aime plein air et voyages en petit motorisé, désire connaître F 55-65 ans, mince, n-fum, en forme, pour partager activités, projets et profiter de la vie.352737 PATRICK CHERCHE LA BONNE! 37 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 200 lb, yx bleus, demeure sur la rive-sud, souhaite rencontrer demoiselle, avec qui jaser et peut-être beaucoup plus.409933 AMOUREUX DE LA FORÊT, camionneur de 52 ans, veuf depuis presque 20 ans, demeure au Lac-St- Jean, recherche F, sérieuse si possible.410032 SORTONS DE L\u2019ORDINAIRE! Homme de St- Jean, 61 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, chev noirs, yx bleus, app agréable, positif, aime golf, vélo, galeries d\u2019art, cherche douce complice 45-55 ans, ayant humour, pour amitié et plus.3639965 JOLIE FLEUR RECHERCHÉE! Bel homme de St-Jean, 65 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev foncés, yx pers, indépendant, positif, gentil, a bon sens de l\u2019humour, aime plein air, musique, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus.2445029 AVIS DE RECHERCHE! Beau brun aux yx bleus de 56 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, vit à St-Jean, aime vélo, marche, sorties et voyages, recherche petite F, qui pourra encore faire chavirer son coeur.410253 RIEN N\u2019ÉGALE LA CHALEUR DE CELLE QU\u2019ON AIME, veuf de St-Jean, 75 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 174 lb, chev poivre et sel, yx pers, aime marcher main dans la main, musique, désire F 65-75 ans, avec qui faire bon bout de chemin.4281471 SI LE COEUR VOUS EN DIT, CONTACTEZ SYLVAIN! 47 ans, 6\u2019, poids prop, chev et yx bruns, simple et sincère, demeure près de St-Jean, a emploi, aime VTT, recherche F, ayant affinités, pour but amical ou sérieux.128617 GENTIL RETRAITÉ EN QUÊTE DE SIMPLICITÉ, Iberville, 70 ans, grand, poids santé, aime diverses activités, cherche F, ayant attentes similaires, avec qui partager petits bonheurs remplis d\u2019humour et de douceur.409752 GASPÉSIEN D\u2019ORIGINE, TRÈS COMPRÉHENSIF, Iberville, yx bleus, actif, a 3 petits enfants, aime la vie et travail, désire dame 50-66 ans.405854 C\u2019EST À ST-JEAN QUE ÇA SE PASSE! Homme de 66 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, n-fum, demeure à St-Jean, souhaite rencontrer F, de St-Jean et environs, n-fum, 5\u2019-5\u20196\u2019\u2019, 100-135 lb.409326 MAURICE EST PÉTANT DE SANTÉ! 77 ans, chev gris, aime sports et sorties diverses, souhaite F, avec qui jaser et avoir plaisir.409337 BEAU MONSIEUR PAS COMPLIQUÉ, dans 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, 163 lb, chev grisonnants, demeure à St- Jean, cherche F dans 60aine, 5\u2019-5\u20196\u2019\u2019, 100-140 lb, simple et ayant bon caractère si possible.409108 CHALEUREUX TAQUIN IMPARFAIT, St-Jean, 67 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 187 lb, châtain, yx bruns, viril, actif, débrouillard, a entregent, aime animaux, voyages et grands espaces, cherche F 55-99 ans, pour relation amoureuse et plus.4005161 J\u2019AI BESOIN D\u2019UN HOMME.Mec de St-Jean, 35 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, sobre, aime marche, vélo, cherche H 40-75 ans, n-fum, mince, propre, gai ou bi, pouvant se déplacer, pour douche à 2.410516 ÉRIC EST TRÈS, TRÈS AFFECTUEUX, vit dans région de St-Jean, peut recevoir, cherche H dans fin 40aine ou moins, avec qui faire l\u2019amour.400681 ATTENTION, CHAUD DEVANT.Homme dans 50aine, de belle app, rasé, cherche autre H 65 ans ou plus, engagé ou non, propre et très discret, avec qui vivre belles et chaudes rencontres.409863 PETIT POPOTIN PAS PIQUÉ DES VERS.Homme de 49 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 130 lb, bien pourvu, cherche H, très bien pourvu et très ouvert, avec qui avoir relations intimes très chaudes.409648 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St- Jean, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, cherche H 25-45 ans, pour amitié d\u2019abord.1158741 CET ÉTÉ, PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche F, avec qui faire nouvelles rencontres, écouter musique, partager connaissances et bien d\u2019autres choses.407061 ENSEMBLE, NOUS SÈMERONS LE BONHEUR! Femme de 48 ans, aime nature, désire F, pour rencontres très coquines.405686 LA JOLIE RACHEL A ENVIE DE NOUVEAUTÉ.St-Jean, 50 ans, yx verts, peau foncée, coquine, aime musique, spectacles, désire F, ayant forte poitrine, pour sorties et expériences.404646 VOICI JULIE! Belle blonde aux yx bleus de St-Jean, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 130 lb, bi, mature, attentionnée, aime plein air, ciné, désire F 35-55 ans, bi, pour plaisir, amitié, sensualité et intimité dans respect.1412194 ESSAYONS POUR VOIR! Homme dans 50aine, vit au Saguenay-Lac-St-Jean, désire couple HF, avec qui vivre première expérience à trois.409699 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE > 1 7 4 2 1 3 ACHETONS AUTO pour route ou ferraille jusqu\u2019à 10,000$! 7/7 jours.Licencié pour le recyclage.PENSEZ VERT! Aidez-nous à garder notre environnement propre! PAT AUTO succ.Brossard, Daniel, jour: 450-676-1577, Soir: 514-910-0996 Tout doit être vendu! Pneus usagés en liquidation.Beaucoup de grandeurs et modèles été/hiver.450 357-6225 > 1 8 9 5 3 1 ! ! 500$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION 7/7 24 heures.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 Prière au Sacré-Cœur Remerciements au Sacré- Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et gloriié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6  fois par jour pendant 9  jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.F.G.B.>192231 955 Pièces/accessoires 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre 945 Achat d\u2019autos 945 Achat d\u2019autos 995 Financement 845 Prières/remerciements 845 Prières/remerciements > 1 9 1 6 1 1 REMERCIEMENTS à la Vierge Marie et Saint-André pour faveur obtenue.N.T.QUE le Coeur Sacré de Jésus Soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré, invoqué, à travers le monde entier, maintenant et toujours.Coeur Sacré de Jésus priez pour nous, Saint-Antoine, St- Jude faiseurs de miracles priez pour nous.Réciter cette prière 9 fois par jour, 9 jours de suite, cette neuvaine n\u2019a connue de faillite.Publication doit être promise.Merci Sacré Coeur de Jésus, St-Antoine, St-Jude.L.B.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.X.X.ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 MUSTANG décapotable GT 2003, toit neuf, mécanique A1, jamais sortie l\u2019hiver, manuel, 6 500$.Denis : 438 390-0358 >191297 4 pneus, 4 saisons, General Altimax, 2017 avec 11,000 km.d\u2019usure, bon à 80%, 205/55/16, avec jantes 16\u201d Toyota pour Matrix ou Corolla + enjoliveurs pour 225$.450-294-2826 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com B-15 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 1 800 667?1469 Philippe Tessier www.expressionvoyages.com CELL : 514 704?4269 Réservez tôt s places ! Tous voyages doivent être payés 45 jours avant le départ.Chaque jeudi : Casino de Montréal, 15 $ 26 avril : Akwesasne, 35 $ 25 mai 2019 : Retour de nos idoles, transport, dîner et spectacle, 236 $ 19 au 25 juillet 2019 : Îles?de?la?Madeleine, double 1 799 $, simple 2 299 $.25 au 30 août 2019 : Gaspésie, double 1 359 $, simple 1 529 $.11 juin : Notre?Dame?Du?Cap, 50 $ 17 juillet : Saint?Anne?de?Beaupré, 55 $ 13 août : Sanctuaire du Sacré?Coeur de Beauvoir, 50 $ 6 au 18 octobre : Voyage en Espagne, double 2 999 $/p.p.PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 1 $ par 1 000 $, 71, rue Saint-David, Magog, Qc.J1X  2Z4.Titulaire d\u2019un permis du Québec.> 1 8 8 4 3 9 ENTAME : D CO Le 3TR de Est, est une enchère faible.On a craint que l\u2019entame soit coupée.Si ça avait été le cas, on aurait perdu les six premières levées.Heureusement, Nord a mis le Roi qui tient.On enlève les atouts, Est jette le Roi de trèle pour signaler un retour K.À première vue, il semblerait que vous ayez quatre perdantes.Toutefois, vu que Ouest a ouvert 1CO, vous savez maintenant que Est a une absence à coeur.Est ne peut donc pas faire un retour à coeur.Vous voilà en bonne position.Quand vous jouez atout à la 11e levée, Ouest est mal pris.Peu importe le jeu suivant, on est dans une trappe et le contrat réussira.ÉTHIQUE DU BRIDGE Vous avez une main d\u2019ouverture devant une autre main d\u2019ouverture, vous voulez garder les enchères basses pour trouver le meilleur contrat.BRAVO LES VAINQUEURS Lundi 18 mars : 1-François Desrosiers, Bernard Mongeau 2-Germain Samoisette, Paul Boudreau 3-Luc Boudreau, Lorraine Gay Mardi 19 mars : 1-Huguette Marchessault, Diane Sylvain 2-Richard Breault, Rita Tremblay E/O 1-Bernadette Tremblay, Dolores Gauthier 2-Luc Boudreau, Claude Lemaire Jeudi 21 mars  : 1-Jean Roulier, Guy Jarry 2-Bernard Mongeau, André Campbell E/O 1-Gilles Beauvais, Yves Bourbonnais 2-Luc Boudreau, Pierre Pomerleau Vendredi 22 mars : 1-Jean Thibodeau, Bernard Mongeau 2-Jacques Brasseur, Blanche Beaudry E/O 1-Huguette Duval, Rio Roy 2-Josée et Maria Wuyts Le Club de bridge des Richelains offre des cours de bridge régulièrement.Pour information, veuillez communiquer avec notre directeur, Bernard Mongeau.Le Club de bridge des Richelains offre des sessions de bridge tous les lundis et mercredis à 19 heures; les mardis, jeudis et vendredis à 13 heures.Cours du soir disponibles sur demande.Le Club de bridge des Richelains, 125, Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, 450 347-4500.BRIDGE NICOLE GARCEAU Histoire de déduction Donneur: Sud Vulnérabilité: Aucune NORD ?D 10 ?A R 6 2 ?R 7 6 2 ?5 4 2 OUEST EST ?5 3 2 ?6 4 ?D V 10 9 7 ?8 ?A D V 10 5 ?9 8 4 3 ?- - - - ?R D V 10 9 3 SUD ?A R V 9 8 7 ?5 4 2 ?- - - - ?A 8 7 6 ENCHÈRES SUD OUEST NORD EST 1CO Passe 3TR 3PI Passe 4PI Passe > 1 7 4 2 5 4 TOURNOI DE PARTIES RAPIDES LE 29 MARS ÉCHEC ET MAT Le Club d\u2019échecs de Saint-Jean-sur-Richelieu tiendra son prochain tournoi de parties rapides (10 minutes de temps de rélexion total par joueur, plus cinq secondes par coup joué) vendredi soir le 29 mars.La compétition, qui s\u2019échelonne sur cinq rondes, aura lieu au Resto-Bar l\u2019Oasis, situé au 420, chemin du Grand-Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.Le coût d\u2019inscription est de 10$.Des prix seront remis aux deux premiers, basés sur le nombre d\u2019inscriptions.Arrivez au plus tard à 19 h15 pour l\u2019inscription.Tous sont bienvenus.En attendant, le premier échiquier montre une position où les Noirs viennent de commettre une grave erreur en jouant leur cavalier-roi sur la case e7.Le cavalier intercepte la protection du fou-roi sur le pion d6.Celui-ci n\u2019est défendu que par la dame noire.Si les Blancs pouvaient attaquer ce pion deux fois sans que les Noirs aient le temps de déplacer le cavalier sur e7, ces derniers perdraient ce pion.L\u2019exécution de cette menace ne se fait pas n\u2019importe comment.Par exemple, il serait erroné pour les Blancs de mettre de la pression sur le pion d6 en jouant 1.Cf5.Ici, la véritable intention des Blancs est de provoquer l\u2019ouverture de la colonne e et l\u2019affaiblissement de la case d5.Malheureusement, dans cette position précise, ces deux atouts ne compensent pas le sacriice du cavalier.Sur 1.Cf5?exf5 2.Cd5 Cxd5 3.exd5 Fe7, les Blancs n\u2019ont pas les moyens d\u2019exploiter la colonne e.L\u2019idée de sacriier un cavalier se justiie par le fait que c\u2019est le seul moyen de mettre de la pression sur le pion d6 avec deux pièces (l\u2019autre cavalier et la dame) avant que les Noirs aient pu bouger leur cavalier sur e7.Là encore, l\u2019exécution de cette idée doit être faite avec précision.Ainsi, sur 1.Ccd5?Db8!, les Blancs se rendent compte que les Noirs n\u2019étaient pas obligés de prendre le cavalier.De ce fait, le cavalier blanc sur la case d4 intercepte l\u2019action de la dame blanche sur le pion noir sur d6.On comprend maintenant que la bonne façon de procéder est de jouer 1.Cdb5 et 1\u2026 Db8 2.Cxd6+ Rd8 3.Cxf7+, et les Blancs gagnent la tour sur h8.Aussi bien pour les Noirs d\u2019accepter le sacriice par 1\u2026axb5, mais après 2.Cxb5 les menaces blanches restent les mêmes et compensent largement le matériel sacriié.MARC PIN SON NEAULT > 1 7 4 2 8 0 28 mars Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Palet et dards Palet et dards à 18 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 349?0199 28 mars Centre des aînés Johannais Cartes Cartes à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347?4500 28 mars Centre des aînés Johannais - Quilles Quilles à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347?4500 28 mars Loisirs du 145  Latour - Bingo Bingo des Loisirs du 145  Latour à 19 h à la salle communautaire.Info : Nicole Bibeau, 450 346?0219 29 mars Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515?3172.29 mars Fadoq L\u2019Acadie Bingo Bingo de 19 h à 22 h 15 au Centre communautaire, 1322, chemin du Clocher à L\u2019Acadie.Inf.: 450 347?9166 ou 450 357?2386 29 mars Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Pratique de danse en ligne Pratique de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais à 10  h, avec Michel Lapointe.Inf.: 450 348?5380 29 mars Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Babette et pétanque-atout Babette et pétanque?atout à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 348?4561 190 330 30 mars Fadoq Saint-Sébastien Soirée de danse Fadoq Saint?Sébastien organise une soirée de danse au Centre communautaire de Saint?Sébastien débutant à 19 h 30.Musique : Richard Lamarre.Gouter et prix de présence.Inf.: Françoise ou Richard au 450 244?8802.31 mars Club des 3 fois 20 ans Pratique de danse Pratique de danse avec Joanne et Jean?Pierre de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515?3172.1 avril Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Linda au 514 705?8758.1 avril Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne Cours de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais, avec Michel Lapointe.Débutants : 12 h à 13 h, intermédiaires : 13 h 30 à 15 h 30.1 avril Centre des aînés Johannais Whist Militaire Whist Militaire à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 3 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347?4500 1 avril Filles d\u2019Isabelle Réunion mensuelle Réunion mensuelle au Centre de ressourcement au 80, rue Lajeunesse à 19 h.Surprises\u2026 Nous soulignerons Notre Patronne Isabelle de Castille.Inf.: Claudine Marsan Régente 450 376?1696.2 avril Cercle de fermières Iberville Réunion mensuelle Réunion mensuelle à 19 h au Pavillon des loisirs situé au 190, rue Lareau (secteur Iberville).Cours du mois, organisation de l\u2019exposition des 27  et 28  avril, cotisation annuelle disponible (30 $).Gouter : Q à Z.Amassons les cartons souples (ex : boites de céréales).Portez du bleu pour souligner la journée internationale de sensibilisation à l\u2019autisme.Inf.: Mireille Demers 450 358?2304.2 avril Fadoq L\u2019Acadie - Dards Dards à 19 h au Centre communautaire, 1322, chemin du Clocher à L\u2019Acadie.Permis d\u2019alcool.Inf.: 450 347?9166 ou 450 357?2386 2 avril Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Linda au 514 705?8758.2 avril Club des 3 fois 20 ans - Cartes Cartes de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515?3172.2 avril Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Baseball?poches à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 514 791?2376 DATES À RETENIR 3 avril Fadoq L\u2019Acadie Pétanque intérieure et pétanque atout Pétanque intérieure et pétanque atout de 13 h 30 à 16 h 30 au Centre communautaire, 1322, chemin du Clocher à L\u2019Acadie.Inf.: 450  347?9166 ou 450 357?2386 190 403 3 avril Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515?3172.3 avril Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Débutants Cours de danse pour débutants de 18 h à 19 h au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515?3172. LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2019 B-16 présente le prix Coup de cœur du Gala de l\u2019Excellence Jusqu\u2019au 24 avril, le vendredi 26 avril 2019 V TEZ pour votre entreprise préférée ccihr.ca/gala-de-lexcellence-2019/concours-coup-de-coeur/ gala > 1 7 4 2 6 5 "]