Le Canada français, 14 mai 2020, Cahier 2

[" > 2 5 9 0 7 0 GRANDE RENCONTRE CHRISTIAN DUBÉ PRÉSIDENT DU CONSEIL DU TRÉSOR ET MINISTRE RESPONSABLE DE LA MONTÉRÉGIE VENDREDI 15 MAI 2020 12h à 13h ZOOM, LOGICIEL DE VIDÉOCONFÉRENCE Saint-Jean-sur-Richelieu Conférence virtuelle, repas réel CCIHR.CA Entreprises ÉDITORIAL Il continuera d\u2019être là pour vous PAGE B-4 OPINIONS Un sentiment d\u2019accomplissement PAGE B-5 PAGE B-12 Le jeudi 14 mai 2020 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Depuis mars dernier, plusieurs entreprises de la région font face à une forte demande pour des panneaux en plexiglass.On en voit dans les pharmacies, les boutiques, les centres de santé, les garages, les épiceries et les usines qui veulent protéger leurs employés de la COVID-19.Sonia Saran, copropriétaire de la Vitrerie Saran, ne cache pas que cet aflux de demandes l\u2019occupe à temps plein.Les prix exigés ont aussi luctué à la hausse.Sur la photo, on reconnaîtra Richard, Charles et William Désourdy, de la Vitrerie Désourdy et Fils.COURSE AUX PANNEAUX DE PLEXIGLASS STÉPHANIE MAC FARLANE Le Haut-Richelieu devrait mieux se relever de la crise PAGE B-3 PAGE B-2 B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 Pharmacies, boutiques, centres de santé, garages, épiceries, usines, de nombreuses adresses arborent maintenant des panneaux en plexiglass pour freiner la propagation de la COVID-19.Ces pare-haleines font maintenant partie du décor habituel et leur installation s\u2019insère maintenant dans les activités de certaines entreprises de la région.«Il y a beaucoup de demandes.Pendant toute la pandémie, ça nous a occupés à temps plein», résume Sonia Saran, copropriétaire de Vitrerie Saran.Elle souligne que dès le début de mars, son entreprise a été appelée à répondre à des demandes en ce sens.«La première est venue de Jean Coutu [du boulevard du Séminaire Nord].Il a été très proactif pour protéger ses pharmaciens», témoigne Mme Saran.Ensuite, Vitrerie Saran a équipé en pare-haleines les bureaux de GLR Notaires.«À partir de là, ça a été le bouche-à-oreille», poursuit Mme Saran.Et les commandes continuent d\u2019entrer.Le vitrier s\u2019attendait à ce que la demande explose.«On a commandé du plexiglass de manière préventive et ensuite, on en a commandé beaucoup.On en a stocké», dit Sonia Saran en ajoutant que l\u2019attente pour en recevoir oscille entre deux et quatre semaines.«On s\u2019est reviré sur une pièce de 25 cents.On appelle ça de l\u2019expérience et avoir un plan B», enchaîne-t-elle.COMMANDES La demande en panneaux de plexiglass (en acrylique) et en feuilles de polycarbo- nate (Lexan) se fait aussi sentir à la Vitrerie 4 saisons.Trois jours après avoir reçu sa commande au début de mai, l\u2019entreprise était en rupture de stock.«J\u2019ai une autre grosse commande qui doit rentrer à la in du mois de mai et la moitié a déjà trouvé preneur.Les fournisseurs nous mettent un maximum d\u2019achat.On en recommande chaque fois», témoigne David Oligny, copropriétaire de Vitrerie 4 saisons.Même constat chez Vitrerie Désourdy et Fils.«C\u2019est en rupture de stock, mais on vient à bout d\u2019en trouver et d\u2019en faire», indique de son côté Richard Désourdy, copropriétaire de Vitrerie Désourdy et Fils.Ce dernier mentionne devoir efectuer une grosse commande pour en avoir une petite partie.«On fournit les clients qui sont les plus urgents», enchaîne M.Désourdy.PRIX À LA HAUSSE Les vitriers interrogés par Le Canada Français soulignent que les prix ont augmenté avec la crise sanitaire.«Nos distributeurs ne sont pas capables de garantir le prix avant que ça arrive chez eux.Ils sont à la merci des fournisseurs.C\u2019est la cohue pour tout le monde.Et il faut payer les commandes à l\u2019avance», indique Richard Désourdy.Actuellement, un client doit débourser entre 125$ et 200$ pour se procurer un morceau de pare-haleine, selon le format.À ce montant, il faut ajouter les frais liés à l\u2019installation.Quant aux montages qui sont réalisés par les vitriers de Saint-Jean- sur-Richelieu, ils sont personnalisés à chacun des endroits et selon les besoins (avec passe-documents, supports et grilles pour parler, par exemple).AIDE La demande de panneaux en plexiglass a aidé ces entreprises à garder la tête hors de l\u2019eau.«Ça nous a permis de payer les frais ixes.On est chanceux d\u2019avoir ça pour continuer à servir le monde.C\u2019est important d\u2019aider.On veut repartir l\u2019économie de Saint-Jean-sur-Richelieu.On est là comme dans le temps du verglas avec les vitres pour les foyers», souligne Sonia Saran.Elle ajoute que la quasi-totalité de ses employés a été mis à pied.Quelques- uns ont pu poursuivre en télétravail, tandis qu\u2019ils étaient deux à sortir les commandes de panneaux en plexiglass en compagnie de Carlo Saran, l\u2019autre copropriétaire.Les 20 employés de l\u2019entreprise ont toutefois retrouvé leur travail le 11 mai.«C\u2019est sûr que si j\u2019avais eu quatre fois plus de feuilles, je les aurais vendues.Ça nous a tenus occupés parce que sinon, on n\u2019avait rien.On a toujours fait des plexiglass pour les airs conditionnés.Ce n\u2019est pas notre créneau numéro 1, mais on sent qu\u2019on fait une diférence», poursuit David Oligny.Richard Désourdy ajoute que son entreprise est là pour aider sa communauté.VITRE La possibilité que la société ait à cohabiter encore de nombreux mois avec la COVID-19 laisse entrevoir aux vitriers que certains panneaux en plexiglass seront remplacés par des panneaux permanents en vitre.Certains commerçants ont d\u2019ailleurs déjà opté pour cela, notamment parce que la vitre est plus durable, alors que l\u2019acrylique et le polycarbonate s\u2019usent au nettoyage.Mais la majorité a installé des pare-haleines temporaires dans l\u2019espoir de pouvoir les retirer.Les panneaux en plexiglass en forte demande STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Aldo et Boutique Spring en dificulté Le Groupe Aldo, propriétaire de la bannière Boutique Spring présente au Carrefour Richelieu, s\u2019est placé sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC).Dans un communiqué, le président-directeur général David Bensadoun a précisé que la COVID-19, combinée aux changements vécus dans le commerce de détail, a mis trop de pression sur les afaires et les lux de trésorerie.L\u2019entreprise souhaite se restructurer et se sortir de la protection de la LACC rapidement.Les bannières du Groupe ALDO poursuivront leurs activités en ligne durant le recours à la LACC.Les magasins rouvriront en suivant les directives sanitaires relativement à la COVID-19.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) A fin d\u2019épauler les petites et moyennes entreprises (PME) et les organismes à but non lucratif (OBNL) à faire face aux nombreux enjeux en matière de gestion des ressources humaines qu\u2019entraîne la crise de la COVID-19, l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés (CRHA) lance SOUTIEN RH.Il s\u2019agit d\u2019une initiative ponctuelle de jumelage entre un professionnel en ressources humaines (RH) et une entreprise souhaitant obtenir des conseils lors d\u2019une brève consultation gratuite.En raison de la pandémie de la COVID-19, les organisations du Québec vivent un chamboulement sans précédent.Les déis et questionnements en matière de gestion des ressources humaines que cette situation engendre sont nombreux, notamment en ce qui a trait à la gestion de la performance à distance, la réorganisation du travail, la gestion de la santé et sécurité, le recrutement et l\u2019intégration durant la crise ainsi que la préparation du retour au travail.« La situation est particulièrement critique chez les PME et OBNL alors que bon nombre ne comptent pas de professionnels RH au sein de leur équipe.Voilà pourquoi l\u2019Ordre [des CRHA] lance une initiative temporaire ain de soutenir ces organisations », déclare Manon Poirier, directrice générale de l\u2019Ordre des CRHA.ENJEU Lors d\u2019une consultation téléphonique d\u2019une durée maximale de 30 minutes, ou encore lors d\u2019un échange par courriel, les PME et OBNL pourront, avec un professionnel agréé, discuter de leur principal enjeu en matière de gestion des ressources humaines, et ce, gratuitement.L\u2019Ordre mettra en relation les organisations et les professionnels pouvant les aider à trouver des solutions à leur problématique.« Je souhaite remercier les quelques centaines de CRHA et de conseillers en relations industrielles agréés (CRIA) qui ont accepté avec enthousiasme de mettre à proit leur expertise pour soutenir ces organisations », conclut Mme  Poirier.Pour avoir plus de détails sur l\u2019initiative SOUTIEN RH, il suit de visiter le ordre crha.org/soutienrh.Aide offerte pour la gestion des ressources humaines Carlo et Sonia Saran, copropriétaires de la Vitrerie Saran.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) David Oligny est copropriétaire de Vitrerie 4 saisons. B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 Un sondage efectué par l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés (CRHA) révèle que 79 % des professionnels en ressources humaines sont inquiets face à la réouverture des entreprises en période de COVID-19.Les préoccupations au sein des organisations que soulève cette relance économique sont nombreuses.Le sondage révèle que les aspects jugés les plus préoccupants sont le contrôle de la mesure de distanciation sociale (54 %), la gestion du stress et de l\u2019anxiété chez les travailleurs (37 %), le contrôle des symptômes chez les employés et la clientèle (33 %), l\u2019indisponibilité de la main-d\u2019œuvre (21 %) et le manque de main-d\u2019œuvre (18 %).L\u2019Ordre des CRHA mentionne que de nombreuses considérations doivent être prises en compte à court terme par les employeurs.Ceux-ci doivent notamment gérer la santé et la sécurité en mettant en place des mesures adéquates en fonction du contexte particulier de leur organisation, fournir les équipements de protection adéquats, gérer la question des symptômes auprès de leurs employés et aménager les lieux de travail.AUTRES CONSIDÉRATIONS En outre, l\u2019Ordre des CRHA mentionne qu\u2019une attention doit être portée à l\u2019organisation du travail, par exemple pour gérer les indisponibilités de la main-d\u2019œuvre, réorganiser les tâches et les horaires ainsi qu\u2019évaluer la possibilité pour certains travailleurs de poursuivre les mesures de télétravail pour les prochains mois ain de diminuer les risques.Les employeurs doivent aussi veiller à accompagner leurs employés, notamment au niveau de l\u2019anxiété et de la formation ainsi que voir aux pratiques de management (gestion du travail à distance, gestion du changement et de l\u2019engagement).Enin, un enjeu concerne la difusion de l\u2019information.L\u2019employeur doit communiquer de manière transparente et faire preuve de leadership dans cette situation de crise.GUIDE Ain de soutenir les milieux de travail dans la reprise, l\u2019Ordre des CRHA rend disponible le guide COVID-19 : Gérer le retour au travail.Le document de 52 pages comprend des informations et des recommandations à l\u2019intention des employeurs.« La planiication de la reprise des milieux de travail peut devenir un réel casse-tête et les questions sont nombreuses.Pensons notamment aux mesures de santé et sécurité qui doivent être mises en place pour assurer la protection des travailleurs et de la clientèle ainsi qu\u2019à la nécessité d\u2019accompagner les travailleurs sur l\u2019anxiété que cela peut générer », souligne Manon Poirier, directrice générale de l\u2019Ordre des CRHA.Le guide est accessible gratuitement au ordrecrha.org.PANDÉMIE DE CORONAVIRUS STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com D ans le meilleur des scénarios présentés par Pierre Cléroux, l\u2019économiste en chef de la Banque de développement du Canada (BDC), l\u2019économie reprendra son aplomb d\u2019avant la COVID-19 dans un peu plus d\u2019un an.Et à ses dires, le Haut-Richelieu s\u2019en tirera relativement bien en raison de son tissu économique principalement mené par l\u2019industrie manufacturière.« Ça ne va pas bien\u2026 Mais on va se concentrer sur la reprise et à quoi on peut s\u2019attendre.» C\u2019est dans ces mots que le vice-président, recherche et économiste en chef de la BDC, Pierre Cléroux, a commencé son allocution virtuelle, le 7 mai.Il était l\u2019invité du premier Dîner Grande rencontre organisé sous forme de webinaire par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.Une soixantaine de personnes y a participé.La COVID-19 a mené l\u2019économie en récession.Il est prévu que la croissance réelle du produit intérieur brut (PIB) à l\u2019échelle mondiale soit de -3 % en 2020.« C\u2019est un chifre important et pire qu\u2019à la dernière récession », souligne M. Cléroux.QUÉBEC L\u2019économiste avait quand même une bonne nouvelle.« La croissance a été de 2,7 % au Québec en janvier.C\u2019est la meilleure croissance au Canada.L\u2019économie du Québec allait très bien avant le choc.C\u2019est mieux de commencer une crise de cette façon.L\u2019économie va avoir moins de diiculté à s\u2019en remettre », indique M. Cléroux.La croissance québécoise a toutefois reçu un coup de massue en mars.La baisse du PIB mensuel réel est estimée à 10 %.« C\u2019est sans précédent.Ce n\u2019est jamais arrivé auparavant au Québec.L\u2019économie est en pause, 92 % des PME ont un impact négatif dû à la COVID-19, surtout en raison de la baisse de la demande », poursuit M. Cléroux.Le taux de chômage, qui était de 4,5 % au Québec en février, est passé à 8,1 % en mars et à 17 % en avril.PRÉVISIONS D\u2019emblée, Pierre Cléroux souligne qu\u2019il est di cile d\u2019émettre des prévisions sur la reprise économique en raison de l\u2019incertitude sanitaire.« Présentement, nous sommes dans le creux de la vague.L\u2019économie va commencer à s\u2019améliorer et à s\u2019accélérer vers la in de l\u2019année.Ça va prendre au moins jusqu\u2019à la moitié de 2021 avant qu\u2019on revienne aux mêmes niveaux qu\u2019avant la crise.Le scénario pessimiste parle plutôt du troisième trimestre de 2023 avant un retour à la normale.La réalité se trouve sûrement entre les deux », indique M. Cléroux.Le scénario pessimiste inclut une deuxième vague de contagion et un retour au coninement à l\u2019automne 2020.Pour émettre ces scénarios, les économistes ont observé la réouverture des économies en Europe et en Chine.Ils ont noté que le secteur manufacturier est celui qui s\u2019est relevé le plus rapidement.« Il n\u2019est pas encore revenu à la normale, mais il est sur la bonne voie », témoigne Pierre Cléroux.Les investissements dans les autres secteurs sont plus timides, tout comme la confiance des consommateurs.Contrairement aux autres récessions, où la coniance des clients augmente au même titre que la reprise économique, actuellement, les gens sont plus prudents en raison des inquiétudes sanitaires liées à la COVID-19, expose Pierre Cléroux.HAUT-RICHELIEU « Au Québec, on pense que ça va prendre un certain temps avant que la consommation revienne à la normale et avant que les entreprises aient la capacité et la coniance d\u2019investir.Ça explique pourquoi la relance va prendre un certain temps », enchaîne l\u2019économiste, en précisant que les dépenses gouvernementales vont aider l\u2019économie.« La relance est amorcée au Québec et elle va s\u2019accélérer au cours du deuxième et du troisième trimestre, mais la reprise sera longue en raison de la sévérité du choc.Le coninement a été plus long que prévu », enchaîne Pierre Cléroux.Malgré cela, il croit que le Haut-Richelieu va s\u2019en sortir mieux que la moyenne québécoise et canadienne en raison de son tissu économique.« Le secteur manufacturier est important.On s\u2019attend à ce qu\u2019il reprenne rapidement parce que c\u2019est ce qu\u2019on voit ailleurs.Les secteurs les plus touchés sont le pétrole et le tourisme.Le secteur touristique n\u2019est pas aussi prédominant [dans le Haut-Richelieu] que dans d\u2019autres régions », conclut-il.Le Haut-Richelieu devrait mieux se relever de la crise Aucune mise en chantier en avril Aucune mise en chantier n\u2019a été enregistrée à Saint-Jean- sur-Richelieu en avril, selon des données publiées par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement.Certains chantiers de construction résidentielle ont pu reprendre le 20 avril et l\u2019ensemble de la construction a repris ses activités le 11 mai.En avril 2019, 21 résidences unifamiliales et 34 logements avaient été mis en chantier.Depuis le début de l\u2019année 2020, 63 mises en chantier ont été réalisées, soit 21 maisons individuelles, 14 jumelés et 28 appartements.Lors de la même période l\u2019an dernier, la construction de 226 logements avait été entamée, dont 138 étaient compris dans la phase 2 de la résidence Le Quartier.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) La réouverture des entreprises suscite de l\u2019inquiétude Pierre Cléroux croit que le Haut-Richelieu va s\u2019en sortir mieux que la moyenne québécoise et canadienne en raison de son tissu économique.( P h o t o A r c h i v e s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE S oyez tous rassurés : le maire Alain Laplante continuera d\u2019être là pour vous après sa suspension de 95 jours sans solde.Mieux encore, il promet d\u2019être à nouveau candidat à la mairie de Saint-Jean- sur-Richelieu en novembre 2021.Il présentera aux électeurs une équipe de 12 candidats et candidates qui travailleront uniquement dans l\u2019intérêt des contribuables et mettront in à toutes ces guérillas politiques extrêmement coûteuses pour tous.Pauvre Alain, comme l\u2019appellent afectueusement ses supporteurs sur les médias sociaux, là où tout ce qui s\u2019écrit est vrai.Ce qui lui arrive est « injuste, déplorable et triste ».Le pauvre homme ne méritait pas ça.Il est la victime innocente du « groupe des malveillants », du terriiant Yvan Berthelot, du journal Le Canada Français, de la Commission municipale du Québec, de la juge Sandra Bilodeau, de la juge Michèle Monast, de Jean-René Dufort et de la maia libérale.Oui, vous avez bien lu : la maia libérale ! Au lendemain de sa suspension, l\u2019un de ses fans inconditionnels écrivait ce qui suit : « Je suis en ta.La maia libérale à jeter son iel sur notre Alain.Je demande à ma population de répondre PRÉSENT le 5 novembre 2021 on les écrasent les berthelot et compagnies.Avez-vous vu comment cet homme se démène pour sa population.À la prochaine séance municipale une grosse manif.10 milles personnes pour dire à notre ALAIN nous t\u2019aimons et ce n\u2019est que parti remise.» Il y a donc de l\u2019espoir ! Monsieur ALAIN ne se laissera pas abattre.Il n\u2019a rien fait qui puisse justiier autant d\u2019injustice à son égard.L\u2019homme est aussi blanc que le désinfectant que Donald Trump proposait aux Américains de s\u2019injecter pour s\u2019immuniser contre le coronavirus.Voilà un autre incompris qui ne mérite pas qu\u2019on s\u2019acharne sur lui.Heureusement, Monsieur DONALD peut aussi compter sur de nombreux supporteurs qui ne se laissent pas inluencer par les « Fake News » ! Mais que reproche-t-on au juste à Monsieur Alain ?D\u2019avoir commis dix manquements à son code d\u2019éthique et de déontologie ?D\u2019avoir favorisé abusivement les intérêts de Guy Grenier, son ancien chef de cabinet ?D\u2019avoir utilisé des ressources de la Ville à des ins partisanes et fait obstruction à une décision du conseil municipal ?Bien voyons, on ne suspend pas le maire de la 11e ville en importance au Québec pour si peu ! Qu\u2019a fait d\u2019autre, Monsieur Alain, pour qu\u2019on s\u2019acharne sur lui comme ça ?Du harcèlement psychologique à l\u2019endroit de trois fonctionnaires ?Impossible.La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de sécurité du travail du Québec doit avoir erré en retenant les trois plaintes formulées contre lui.Au même titre que l\u2019organisme indépendant mandaté par le Service des ressources humaines de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu pour enquêter sur ces mêmes plaintes.On sait pourtant que de nos jours, c\u2019est tolérance zéro en matière de harcèlement psychologique au travail.Monsieur Alain ne peut pas avoir fait ça.Et combien vont coûter les « règlements à l\u2019amiable » entourant ces plaintes ?Quelques centaines de milliers de dollars, avancent certains observateurs.Fort possiblement.Il faut sans doute y voir un exemple de ces « guérillas politiques extrêmement coûteuses pour tous » que le maire Laplante veut nous éviter s\u2019il est réélu dans 18 mois.Quel sens du devoir ! On l\u2019applaudit ! Il y en a certains qui prétendent que Monsieur Alain s\u2019est mis à dos le milieu des afaires dès le début de son mandat, au point où on a boudé son allocution devant la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu qui allait se tenir devant des chaises vides.« Mais c\u2019est pas possible », de clamer le principal intéressé dans cette vidéo virale qui a été vue par 1,4 million de téléspectateurs sur les ondes de Radio-Canada, il y a quelques semaines.L\u2019humoriste qui sommeille en lui nous parlait aussi de mini, mini pet.Ce qu\u2019il peut être drôle, notre maire ! Si on peut se faire un ami en se rendant dans l\u2019une ou l\u2019autre des pharmacies Jean Coutu, ce n\u2019est pas le cas pour Monsieur Alain à la MRC du Haut-Richelieu.Il y compte un ami, c\u2019est vrai, mais tous les autres le trouvent bien emmerdant lorsqu\u2019il s\u2019y présente avec son petit groupe de supporteurs bienveillants.Il n\u2019y a pas de doute : ce sont tous des ingrats.Tous, à l\u2019exception de l\u2019ami de Monsieur Alain.Des amis, Monsieur Alain en compte aussi trois autour de la table du conseil municipal de Saint-Jean- sur-Richelieu.Fort heureusement, tous trois ne prennent pas au sérieux ses manquements au code de déontologie et les « fausses » plaintes de harcèlement psychologique déposées contre lui par trois fonctionnaires que l\u2019on peut sans doute qualiier de malveillants.Comme quoi il y en a qui voient plus clair que d\u2019autres dans notre société.C\u2019est rassurant pour la démocratie ! Mais n\u2019ayez crainte, le maire Laplante a la couenne dure et épaisse.Il ne s\u2019en fera pas pour si peu.Une fois sorti du banc de punition, au mois d\u2019août, il reprendra là où il a laissé, tout en préparant sa réélection.Si on lui en donne la chance, il mettra in à toutes ces guérillas politiques extrêmement coûteuses pour tous, devons-nous rappeler.Et n\u2019oubliez pas Monsieur Alain, « 10 milles personnes » vont bientôt vous dire combien ils vous aiment.Nous serons là pour couvrir ce grand événement.Ça doit ressembler à ça de l\u2019amour inconditionnel ! GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Il continuera d\u2019être là pour vous ! Fêter le premier anniversaire de son enfant en coninement Fêter son premier anniversaire en coninement s\u2019est avéré plutôt amusant pour la petite Adaline Landry qui a eu droit, le 6 mai, à une séance « smash the cake » devant la porte de garage du domicile familial.Un peu de sucre et des ballons auront permis de faire oublier l\u2019absence d\u2019amis et de membres de la famille puisque seuls ses parents, Andréanne Mercier et Charles Landry, ainsi que son grand frère Alfred étaient présents.Un clin d\u2019œil amusant et mignon à craquer pour faire sourire nos lecteurs en cette période de pandémie.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 OPINIONS Monsieur le directeur, Un parcours scolaire typique québécois se sépare en quatre parties.Certains en feront deux, trois ou même pousseront la quatrième étape en dix années académiques supplémentaires.Même si chacun a un parcours diférent, tous partagent le même début dans le système scolaire, le primaire.Après ces années simples, mais ingrates, suit la cour des grands, le secondaire.Comme dirait Biz, auteur et interprète du groupe québécois Loco Locass, « au secondaire, faut pas s\u2019en faire c\u2019est éphémère ».Mais jusqu\u2019à quel point ?Cette étape de vie semble insigniiante à l\u2019âge de 50 ans, allongé sur le bord de sa piscine creusée avec ses enfants en maîtrise à l\u2019université.Cette étape de vie semble si belle pour les mères monoparentales au bout du rouleau, prises dans un cercle vicieux de recommencer tout ce qu\u2019elles n\u2019ont même pas terminé.De la vie en cachemire au papier brun, si on leur demande de nous raconter des histoires de leur secondaire, ils vont en avoir pour toute la durée des vacances de Noël.Satisfaits, déçus, nostalgiques, peu importe comment leur secondaire s\u2019est passé, ils vont s\u2019en rappeler.Cinq ans d\u2019une vie, ce n\u2019est pas si impressionnant, mais cinq ans d\u2019une vie dans la même école aux casiers beiges graités, rassemblant les mêmes valeurs, les mêmes professeurs et collègues de classe, ça laisse des traces.Avec les montagnes russes qui se passent durant ces années, on peut venir à la conclusion que le secondaire, c\u2019est d\u2019essayer de vivre comme un adulte avec une fragilité d\u2019enfant.Parfois on joue, parfois on nage à contre-courant, on angoisse, on pleure, on s\u2019améliore, on s\u2019accomplit\u2026 Le secondaire, c\u2019est des premières fois, des échecs, des réussites.Encadré ou pas, dévoué ou pas, le minimum d\u2019efort est inévitable si tu veux te rendre à la ligne d\u2019arrivée.On a commencé le secondaire sans même pouvoir se considérer comme adolescent, puis on le termine avec une voiture pas trop chère et un bagage énorme.Certains poursuivront l\u2019école, d\u2019autres entreront dans le monde du travail.Ce ne sont que des détails, parce qu\u2019au inal, le secondaire, c\u2019est de partager les moments parfois les plus intenses de ta vie avec des gens que tu ne considères même pas comme tes amis ; c\u2019est de se trouver un parent à travers les yeux d\u2019un professeur ; c\u2019est d\u2019échouer et de recommencer.Pour moi, le secondaire c\u2019est ça.Exactement ça.J\u2019avais si hâte de pouvoir inir en beauté, avoir un bal pour prouver aux gens comment la puberté m\u2019a bien changée et à quel point j\u2019ai un bon coifeur, vivre un dernier tournoi d\u2019improvisation et faire un speech de capitaine nostalgique, faire le tour du chapeau de mes diférentes implications, embarquer sur la scène de l\u2019église devant l\u2019entièreté de ma cohorte pour recevoir mon diplôme et me sentir ière d\u2019avoir fait une diférence.Mais non, un démon est venu balayer toutes ces dernières étapes de mon passage, notre passage, aux inissants 2020.On est chanceux quand même, on ne sera pas touchés de près par la maladie, on est en santé, on a notre vie devant nous, on évite les examens du ministère, le dernier trois kilomètres à courir.C\u2019est ce que les gens me disent pour que je ne m\u2019apitoie pas trop sur mon sort.« Le bal, ce n\u2019est pas comme dans les ilms américains, la nourriture est sèche pis c\u2019est vraiment long ».« Ayoye, moi aussi j\u2019aurais aimé ça passer mon année sans me taper l\u2019examen de français.» Est-ce vraiment des arguments assez convaincants pour oublier le fait que je suis supposée vivre les meilleurs derniers mois de mon adolescence ?Est-ce assez convaincant pour efacer le vide de tous ces rites de passage que je vais manquer ?Est-ce assez convaincant pour me faire oublier que je n\u2019aurai pas la chance de dire au revoir à des professeurs inspirants et des collègues merveilleux ?Malheureusement non, ce n\u2019est pas assez convaincant.Nous faisons l\u2019histoire, quel bonheur ! Pendant que des cahiers d\u2019activités d\u2019histoire seront remplis, la nôtre aura une page blanche.Dans 20 ans, je vais pouvoir dire à mes enfants de proiter à 100 % de leurs années d\u2019adolescence, de prendre leur bal au sérieux et de prendre la peine de faire la diférence à leur école pour garder en souvenir plus que leur habit à 200 $.C\u2019est donc ça que je retiendrai de mon secondaire, que sans savoir que j\u2019allais inir ma dernière année en queue de poisson, j\u2019avais déjà des souvenirs inoubliables, j\u2019avais déjà laissé ma trace.Ma déception n\u2019est pas partie, mais elle commence à se faire remplacer par l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle vie au cégep qui, je l\u2019espère, sera aussi fructueuse que celle que j\u2019avais au secondaire.La boucle n\u2019est donc pas bouclée par un joli noeud de traditions, mais par un sentiment d\u2019accomplissement que j\u2019espère que la cohorte 2020 partage, comme moi, pour diférentes raisons.Gabrielle Barrette, étudiante en 5e secondaire à l\u2019école Joséphine-Dandurand Un sentiment d\u2019accomplissement malgré une in abrupte Monsieur le directeur, Jacques Meunier est décédé le 18 avril dernier.Tous ceux et celles qui l\u2019ont connu dans le domaine de l\u2019enseignement sont unanimes pour dire que c\u2019était un gentleman.Un chic type discret et eicace.Né à Sutton, c\u2019est à Iberville qu\u2019il a fait ses études primaires et secondaires.Il garde de bons souvenirs de la défunte école secondaire Saint-Georges.Il a ensuite fréquenté l\u2019Université McGill dans l\u2019espoir de devenir ingénieur.Les événements font en sorte qu\u2019il se retrouve au début des années 60  à l\u2019École d\u2019Arts et Métiers de Saint-Jean- sur-Richelieu.Tout en y enseignant d\u2019abord les mathématiques, il poursuit ses études universitaires en vue d\u2019obtenir un baccalauréat en sciences à Sir-George-Williams.À la in des années 60, alors que cette école est intégrée à la Commission scolaire régionale Honoré-Mercier et que les options dites techniques sont transférées au Cégep, Jacques Meunier s\u2019y retrouve comme professeur en 1968.Jacques reprend du service au sein de la Commission scolaire régionale Honoré-Mercier.« Je suis responsable de la formation générale à compter de septembre 1969 en tant que conseiller pédagogique jusqu\u2019en 1992, puis comme coordonnateur et en 1997, comme coordonnateur responsable de tous les services éducatifs aux adultes », de rappeler ce dernier lors d\u2019une entrevue.Ses fonctions de conseiller pédagogique l\u2019amèneront à jouer un rôle important pour La Relance, anciennement Le Déi, ce centre pour raccrocheurs ouvert en 1984 par la Régionale Honoré-Mercier.En 1986, il devient le bras droit de Roland Bruneau, directeur du Service de l\u2019éducation aux adultes.Il est une ressource humaine de premier plan pour La Relance, tout en s\u2019occupant d\u2019une série de programmes et de cours de formation générale pour les adultes du territoire.Pensons à l\u2019informatique, l\u2019alphabétisation et autres.Michèle Ploufe, première directrice de La Relance, m\u2019a un jour dit : « On pouvait compter sur lui en tout temps.C\u2019est lui qui a mis sur pied un premier programme informatisé au Centre pour la gestion de nos dossiers scolaires.Il comblait nos besoins en matériel pédagogique.« Tout le monde, d\u2019enchaîner cette dernière, aimait Jacques à cause de sa discrétion et de son eicacité.Une personne qui jouait à merveille son rôle de soutien pour une école comme la nôtre.Quand il venait nous voir, on lui disait tout bonnement : Allo Jacques ! Jacques, on aurait besoin de.C\u2019est tout dire.Il revenait vite combler nos demandes.» Le professeur, le conseiller pédagogique, le coordonnateur Jacques Meunier aura œuvré dans l\u2019enseignement pendant 37 ans bien sonnés.À une certaine époque, la maîtresse envoyait un enfant au tableau pour écrire.On refait l\u2019exercice.« Écris en belles lettres majuscules JACQUES MEUNIER.» « Allo Jacques ! Merci encore pour tout ce que tu as fait dans nos écoles.On n\u2019a pas le droit d\u2019y efacer ton nom de notre histoire.» Nil Auclair, ex-collègue Hommage posthume à l\u2019enseignant Jacques Meunier Reprise des travaux pour de grands projets Après plusieurs semaines d\u2019interruption, les travaux ont repris lundi sur bon nombre de chantiers de construction à Saint-Jean- sur-Richelieu.Tôt lundi matin, les ouvriers étaient déjà à l\u2019oeuvre dans le quartier Saint-Gérard, où le projet Faubourg Le Majella avait été interrompu.Même chose dans le quartier NDA pour la première phase du projet Évol.Des projets routiers ont aussi été relancés.Plusieurs employés étaient ainsi de retour au travail après un arrêt forcé.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 OPINIONS Monsieur François Legault, Le 13 mars dernier, j\u2019étais ière d\u2019être Québécoise.J\u2019étais ière de faire partie d\u2019un peuple qui se retrousse les manches et qui prend de l\u2019avance sur la catastrophe imminente.Depuis le tout début, Monsieur Legault, vous avez orchestré avec main de maître plusieurs mesures ain d\u2019aider et de protéger la société.Je n\u2019ai pas besoin de vous les énumérer, c\u2019est vous qui les avez demandées.Vous savez, Monsieur, les Québécois vous ont écouté et ils vous ont suivi en toute coniance.Ce que vous avez demandé à ce moment était si facile à respecter.RESTEZ CHEZ VOUS ! Simple comme tout.Maintenant, je ne suis plus en accord avec vous.La réouverture des écoles et des services de garde me semble essentielle pour relancer graduellement la vie.À quel prix ?Celle de la santé de nos travailleurs et éventuellement de leurs familles.Vos mesures sont bonnes, mais elles ne s\u2019appliquent pas à la vraie vie.Vos promesses sont belles, mais elles ne se concrétisent pas.Parlons des mesures de sécurité et de protection.Comme la distanciation de deux mètres n\u2019est pas possible à respecter en service de garde, tout le personnel devra se munir de gants, de masques et de visières.Où sont-ils ?Les avez-vous tous fournis aux services de garde du secteur public ?Parce que mon équipe en garderie privée n\u2019aura rien.Sauf si nous en achetons nous-même ou si la direction en obtient.Par quel moyen ?Nous n\u2019aurons rien ! ! Il faut au maximum éviter la rotation du personnel.Savez-vous que concrètement, cela veut dire que toutes les éducatrices devront être en poste de l\u2019ouverture jusqu\u2019à la fermeture ain de respecter cette demande ?Savez-vous que les éducatrices aiment les enfants et qu\u2019elles en ont à la maison ?Oui, vous le savez, parce que nous sommes maintenant dans la liste des travailleurs essentiels.Concrètement, j\u2019irai moi-même travailler avec ma ille d\u2019un an.Je suis éducatrice en pouponnière.Je pourrai m\u2019occuper de deux enfants.Vous le savez, c\u2019est vous qui avez réduit les ratios.Dès le 11 mai, je serai en poste à la pouponnière avec ma ille et un bébé.Comprenez-moi bien, la vie de cet enfant vaut autant que celle de ma Simone et c\u2019est sans réléchir que je donnerais ma vie et mon âme pour la sienne.Je conirme que c\u2019est déjà ce que mes collègues et moi faisons chaque jour de notre vie parce que nous sommes mises de côté.C\u2019est un autre sujet à propos duquel il me ferait plaisir de discuter avec vous, mais je veux me concentrer sur les problèmes actuels.Sérieusement, trouvez-vous logique que ma ille et moi sommes dans l\u2019obligation de retourner à la garderie pour aider un enfant ?Vous avez déjà fait vos preuves dans le passé avec les chifres.Appliquez ici le même jugement s\u2019il vous plaît.J\u2019évite de parler des mesures que vous avez demandées ain de réduire le risque de contamination par les jouets parce qu\u2019elles sont réalisables.À mon sens, elles viennent aussi créer une étroite ressemblance avec un zoo, mais de ceci aussi, nous pourrions parler une autre fois.En parlant de ressemblances, avez-vous remarqué que les problèmes que j\u2019ai mentionnés sont assez similaires avec les problèmes que vous avez observés dans les CHSLD ?Le manque de matériel, le manque de personnel, oui.En ce moment, la garderie qui m\u2019emploie a besoin de sept éducatrices pour ouvrir ses portes selon vos directives.Quatre ou peut-être cinq seront disponibles.Qui va venir nous aider ?Je serais ravie de vous accompagner lors d\u2019une journée en dyade.Le salaire des éducatrices en installation privée est beaucoup moins élevé que dans les CPE.Voyez-vous encore le lien avec les CHSLD ?Allez-vous encore prendre de l\u2019avance et créer des primes pour motiver les troupes ou vous n\u2019y comptez pas ?Compter, c\u2019est quelque chose que vous savez faire.Vous ne bâtissez pas des empires si vous ne savez pas compter.Parlons des mesures inancières que vous avez établies.Vous vous êtes d\u2019abord assuré que chaque citoyen aura un revenu.Superbe mesure de prévoyance.Sur ce, merci, Monsieur Trudeau.Ensuite, vous avez regardé les entreprises.Il faut les aider parce que nous aurons besoin des entreprises d\u2019ici pour relancer l\u2019économie après.On demande aux banques d\u2019être plus souples et d\u2019ofrir du répit.On a assoupli les conditions d\u2019admissibilité aux programmes d\u2019aide.Tout ceci est franchement merveilleux dans les circonstances.En discutant avec les gens du réseau, je me suis rendu compte que, premièrement, les directrices de garderies ont de la broue dans le toupet plus que jamais à tenter d\u2019organiser la réouverture.Deuxièmement, que l\u2019aide promise pour remplacer le revenu fait par la contribution des parents n\u2019est jamais venue.Sans en connaître tous les détails, j\u2019ai vite saisi qu\u2019une réouverture n\u2019allait en aucun cas les aider inancièrement.Mon salaire coûte plus cher que ce que je rapporte à la garderie pour une journée, une semaine.Analysez-le du sens que vous voulez, ça ne fonctionne pas.Cela veut dire que la réouverture de l\u2019économie cible les autres entreprises.Nous sommes tassées du revers de la main.Encore une fois ! Pour le moment et à ma connaissance, les propriétaires n\u2019ont pas parlé de fermeture de la garderie.Vous vous doutez que ce n\u2019est pas avec moi qu\u2019ils viendront en discuter.Par contre, j\u2019ai observé ce qui se passe ailleurs.Je le vois bien que certains services de garde du secteur privé ont dû fermer leurs portes.Où comptez-vous envoyer tous ces enfants quand le Québec sera complètement libre ?Je ne parle pas de mes collègues qui ont donné tout leur amour et leur corps pour leur service parce qu\u2019elles sont fortes.Elles sauront s\u2019en sortir et trouver autre chose.Je parle du nombre de places disponibles dans les garderies qui va drastiquement diminuer par rapport à la demande.C\u2019était déjà alarmant avant, ce sera sans l\u2019ombre d\u2019un doute plus di cile que jamais de trouver une place.Une place qui correspond à nos valeurs avec une personne de coniance.Vous le savez depuis longtemps que ce problème existe.Le voyez-vous encore, le lien avec les CHSLD ?Comment la population pourra relancer l\u2019économie si elle est coninée à la maison sans pandémie ?Pour ma part, je refuse d\u2019assister à cette tragédie.Je veux faire ma part pour aider, mais pas au prix de ma vie, celle de mes collègues et de leurs familles.Je refuse de me lancer dans la fosse aux lions avec les poids de mes poupons en viande hachée sur le dos.Oui, j\u2019ai peur, mais je suis une femme intelligente.Sans l\u2019application de vos mesures, je ne retournerai pas au travail.Sans les protections décentes, je n\u2019irai pas jouer dans le bac de microbes.Sans mesures concrètes et tangibles, ce sera impossible pour nous d\u2019aller nous sacriier.Pour le moment, j\u2019ai l\u2019impression de servir de cobaye pour l\u2019analyse des statistiques à la suite de l\u2019assouplissement du coninement.Je sais que la situation est quasiment impossible à gérer sans se tromper.Je ne ferais pas votre travail pour rien au monde en ce moment.Je sais aussi que vous avez été le premier à reconnaître que vous vous étiez trompé.Épatez-moi ! Audrey Guérin, ière éducatrice et maman Saint-Jean- sur-Richelieu L\u2019impression de servir de cobaye du bac à microbes Monsieur le directeur, Voici venir la in du froid (ou presque) et le retour miraculeux des enfants dans les rues.Mais au-dessous de ces lumineuses manifestations, un virus fait sa loi.Et à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur, c\u2019est le déluge.Le déluge du temps.Un espace phénoménal pour paniquer.Cette appréhension semble mettre en lumière le rapport paradoxal qu\u2019entretient la société actuelle avec le temps.En efet, à la vitesse à laquelle on ile, on prend moins le temps de prendre le temps, ce qui nous laisse d\u2019ailleurs plus de temps\u2026pour ne pas prendre le temps ! Il y a une entrevue à la radio qui m\u2019a sonné une cloche en ce qui concerne le temps dont nous bénéicions en quantité monstre depuis le début du coninement.Tandis que notre mode de vie occidental ne nous laisse aucun pouvoir sur le celui-ci (quart de travail délimité, horaires de transport en commun préétablis, ouverture et fermeture des commerces circonscrits, horaires des cours scolaires, les divertissements temporalisés tels que la durée des émissions de télévision et leurs heures de difusion, etc.), la crise que nous vivons actuellement nous retire le pouvoir sur pratiquement tout\u2026excepté le temps.Un droit que l\u2019on semble avoir retrouvé.Le droit au Temps.Ce temps que nous n\u2019avons pas l\u2019habitude de voir iler sous nos yeux ; celui que nous ne pouvons dissocier du mot « productivité » ; ce temps que l\u2019on se réserve pour plus tard, sur lequel on fantasme ; ce temps qui est tout à fait étranger à notre société occidentale obsédée par l\u2019économie : économiser du temps.Force est d\u2019admettre qu\u2019à force de ne vouloir pas perdre de temps, on a ini par le perdre, inalement ! Mais voilà donc qu\u2019il se pointe plus que le bout du nez.En réalité, il nous envahit.Tandis que plusieurs passent leurs journées dans les séries de Netlix ou les réseaux sociaux, d\u2019autres s\u2019empressent de s\u2019attaquer à la liste de livres, d\u2019activités sportives ou artisanales auxquelles leur horaire d\u2019économe ne leur permettait pas de s\u2019adonner.Un petit pain maison, lire La comédie humaine, ou encore un petit jogging de 10 km tous les matins \u2013 tout en tâchant de rester à l\u2019afût des nouvelles \u2013 mais pas trop, juste assez \u2013 et de développer de nouvelles passions \u2013 vous savez, ces intérêts qui vous soulèvent à vingt pieds dans les nuages ?Ces deux façons d\u2019appréhender ce déluge en disent beaucoup sur notre rapport au temps.Dans l\u2019un des cas, on tente de fuir l\u2019inconfort de l\u2019inactivité cérébrale qui nous confronte à nous-même, et dans l\u2019autre, il s\u2019agit de garder l\u2019aspect utilitaire du temps, question d\u2019apporter du sens à cette crise.À défaut de contrôler la situation et l\u2019avenir qu\u2019elle nous réserve, nous nous agrippons à ce que l\u2019on juge sensé.Nous faisons ce que nous savons faire comme des as : rentabiliser le temps.Car enin, à quoi bon tout cet espace si ce n\u2019est pour être rempli ?En réalité, le temps nous est étranger.De quelle culture le temps est-il ?Nous ne savons comment interagir avec lui.Essayons de concrétiser cette notion du temps avec lequel on ne sait interagir.Après tout, ne l\u2019 utilisons-nous pas dans toutes les sphères de nos vies ?Ironiquement, c\u2019est plutôt lui qui nous gère, qui nous dirige.Tel que soulevé plus tôt, nous n\u2019avons qu\u2019à songer aux rendez-vous de toutes sortes, aux shits de travail qui nous font entrer et sortir à des heures ixes \u2013 souvent indépendamment du travail accompli \u2013, aux heures d\u2019ouverture et de fermeture des commerces \u2013 ne va pas faire les courses qui veut quand il veut ! Cette dictature temporelle nous suit même jusqu\u2019à la maison et dans nos loisirs, en passant par l\u2019heure de difusion de nos émissions préférées à l\u2019heure des repas et du coucher.Je ne suis évidemment pas en train de condamner la routine, mais plutôt de mettre en évidence le caractère calculé et presque « soumis » de notre mode de vie.Encabanés dans nos habitudes régies sur un métronome à la mesure assez élevée, il devient ardu de s\u2019arrêter \u2013 et même de penser à s\u2019arrêter \u2013 pour réléchir et faire le point avec la vie, sa vie\u2026avec soi-même.Il y a d\u2019ailleurs le roman L\u2019art presque perdu de ne rien faire de Dany Laferrière qui exprime les bienfaits de « trois journées de pluie [pour] reste[r] à la fenêtre à regarder la rue »1 et assister au grouillement du monde.Une forme de salut réside dans la lenteur.Il nous faut proiter de ce temps d\u2019arrêt forcé pour ralentir.Ralentir pour arriver à se voir traverser les mois, les semaines, les jours\u2026les heures.Cette expérience pourrait nous permettre de se sentir autrement, de se retrouver ailleurs, de se comprendre mieux, de revenir à l\u2019essentiel.Après tout, une montre perdue ne peut-elle être retrouvée que dans une immobilité et un silence absolu ?Avec le temps, peut-être parviendrons-nous à retrouver notre tic-tac intérieur.1.Dany Laferrière, L\u2019art presque perdu de ne rien faire, Montréal, Les Éditions du Boréal, 2013, p.44.Clara Mercier, Saint-Jean- sur-Richelieu Ce temps que nous n\u2019avons pas l\u2019habitude de voir iler B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 ?Erratum Dans notre édition du 7 mai, une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019article Un employé ne peut refuser de travailler s\u2019il a peur de la COVID-19, paru en page B-3.Il aurait fallu lire qu\u2019« à partir du moment où une entreprise peut rouvrir, l\u2019employeur doit prendre les mesures nécessaires pour protéger ses travailleurs.C\u2019est prévu à la Loi sur la santé et la sécurité du travail.» Or, il était plutôt écrit que c\u2019était en vertu de la Loi sur les normes du travail.Toutes nos excuses.?Ministre Dubé La Chambre de commerce et de l\u2019industrie invite la communauté d\u2019affaires à participer au prochain Dîner Grande rencontre qui se déroulera vendredi, entre midi et 13 heures, en mode vidéoconférence.La CCIHR recevra le président du Conseil du trésor et ministre responsable de la Montérégie, Christian Dubé.Les participants pourront recevoir un dîner livré à leur porte.La conférence s\u2019intitulera La relance en Montérégie et au Québec.Le coût de l\u2019activité avec repas est ixé à 45 $ (plus taxes) et les personnes qui souhaitent simplement assister à la conférence, le prix est de 30 $ (plus taxes).Pour inscription : ccihr.ca/ les-activites.?Gestion des affaires Le webinaire Gestion des afaires en période de crise : rélexions, questions, actions, est organisé par l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu le 20 mai, de 11 heures à midi.L\u2019activité sera animée par Éric Préville, membre de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.Ce webi- naire permettra aux participants de dresser un meilleur portrait de la gestion des afaires par une analyse de la situation, la prise d\u2019actions, la révision de la stratégie et la planiication de la reprise.Le webinaire se déroulera sur le logiciel de vidéoconférence Zoom.Une fois l\u2019inscription conirmée, un lien de connexion sera envoyé.Pour s\u2019inscrire, il faut se rendre au ccihr.ca/ les-activites.?Blitz d\u2019affaires Pour soutenir les entreprises à tous les niveaux, l\u2019Espace MÖICO tient le Blitz d\u2019afaires, le mardi 26 mai 2020, de 9 à 16 heures.Le Blitz d\u2019afaires vise à faciliter la gestion de la crise et la reprise post-COVID.Cette première d\u2019une série de journées virtuelles permettra aux entrepreneurs, dirigeants et gestionnaires de mieux comprendre des aspects importants au niveau du mieux-être psychologique, de la santé physique et des afaires.Le Blitz d\u2019afaires propose une journée de consultations privées avec un panel de spécialistes et des groupes de partage d\u2019expertise pour échanger idées, exemples et bonnes pratiques.L\u2019accès est gratuit.Un webinaire est prévu de 9 heures à 9 h 45 et des consultations privées auront lieu de 10 à 16 heures.Pour information et inscription : espacemoico.com/calendrier/.?Carte interactive Une carte interactive permet aux citoyens de localiser les commerces ouverts.L\u2019outil est accessible sur le site Web de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu et sur celui de Soyez_Local.La carte permet d\u2019identiier rapidement les commerces ouverts sur le territoire du Haut-Richelieu et des Jardins-de-Napierville en fonction d\u2019une dizaine de catégories.L\u2019outil permet également d\u2019efectuer une recherche dans un secteur précis.En cliquant sur le pointeur identiiant un commerce, il est possible d\u2019obtenir ses coordonnées et de connaître les modalités de commande adaptées au contexte actuel et de collecte des achats disponibles.CARNET ÉCONOMIQUE Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 \u2022 Code de la sécurité routière \u2022 Droit criminel et pénal \u2022 Droit civil et matrimonial \u2022 Droit en construction \u2022 Droit municipal > 2 3 9 1 6 7 LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >239182 PANDÉMIE DE CORONAVIRUS STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Consultant certifié en innovation et en stratégie d\u2019afaires, Aimé Premier n\u2019a pas laissé la COVID-19 changer ses bonnes habitudes.Le Johannais a proité de son coninement pour mettre en pratique les conseils qu\u2019il donne habituellement à ses clients : innover.Il a ainsi lancé une série de vidéos et de balados qui met de l\u2019avant des pistes de rélexion et des astuces ain de soutenir à sa façon la communauté d\u2019afaires du Haut-Richelieu.Dans sa série de vidéos et de balados éducatifs, qu\u2019il a intitulée Malgré le coro- navirus, Aimé Premier invite les entrepreneurs à être forts, à être stratégiques et à innover.Chaque samedi, il difuse un nouvel épisode sur son site Web et sa page Facebook.Dès la première semaine de coninement en mars, Aimé Premier s\u2019est questionné sur la façon dont il pourrait aider, puisque certains clients avaient déjà partagé leurs inquiétudes.« Je voulais trouver une solution.J\u2019ai fait un brainstorm avec moi-même pour trouver l\u2019idée la plus simple pour aider les entrepreneurs à survivre à la crise », expose-t-il.M. Premier est d\u2019ailleurs optimiste à ce sujet.« Sur preuve, ce n\u2019est pas la première crise inancière qui survient.Chaque fois, les gens ont toujours le choix de passer au travers ou d\u2019abandonner.Si on choisit de passer au travers, ça peut fonctionner », lance-t-il.ACCESSIBILITÉ Aimé Premier a préféré opter pour les formats vidéo et balado pour une question d\u2019accessibilité.Il soutient que lire un texte long format, surtout en temps de crise où la concentration fait parfois défaut, peut s\u2019avérer ardu pour certaines personnes.« Les gens n\u2019apprennent pas de la même manière.Il y a des visuels et des auditifs.Dans les deux formats, j\u2019y mets des exercices pratiques.J\u2019essaie de rejoindre les gens par diférents types d\u2019apprentissage », explique Aimé Premier.Chaque semaine, il traite de divers sujets, dont la réalisation d\u2019un bilan, d\u2019un plan d\u2019action et de travailler sur soi et son entreprise.INNOVATION L\u2019innovation détient également une grande place.Innover est d\u2019ailleurs le principal conseil qu\u2019Aimé Premier véhicule.Il est d\u2019avis que l\u2019innovation est le carburant qui permet d\u2019accélérer le succès.À travers ses activités régulières, il a notamment pour mission de démocratiser l\u2019innovation, en dédiant principalement sa pratique aux petites et moyennes entreprises (PME).« J\u2019apprends aux gens à innover.L\u2019innovation fait avancer le monde.On peut prendre quelque chose de simple et le rendre brillant.Si les gens arrêtent d\u2019avancer, ils arrêtent d\u2019innover.Ce qui est intéressant dans un contexte de crise, c\u2019est que les crises sont un gros moteur d\u2019innovation », indique Aimé Premier.Ce dernier a d\u2019ailleurs un conseil, ou plutôt une mise en garde liée aux aides multiples qui sont annoncées par les gouvernements, et qui sont bien souvent sous forme de prêts.« Emprunter de l\u2019argent n\u2019est pas une solution.Ça ne règle pas les problèmes de créativité et le manque d\u2019innovation.Il faut creuser et chercher à innover avant d\u2019aller chercher cette aide inancière », dit-il.Aimé Premier observe que la crise sanitaire amène principalement des problèmes de vente aux entrepreneurs.La situation les oblige à se réinventer et à mettre en place plein de stratégies qui n\u2019existaient pas avant, illustre-t-il.SOUTIEN Le Johannais d\u2019adoption compte poursuivre sa production hebdomadaire tant que la crise ne sera pas derrière nous.« Tant qu\u2019on est là-dedans, je n\u2019arrêterai pas.Je vais soutenir la communauté d\u2019afaires jusqu\u2019au bout.Ce n\u2019est pas une question de succès, je veux faire une diférence.C\u2019est ma contribution à la communauté d\u2019afaires.J\u2019ai les connaissances, alors je les partage », conclut Aimé Premier, qui a notamment étudié à l\u2019Université de Toronto et qui a un bagage en communication et en gestion de projets.L\u2019innovation pour tirer son épingle du jeu durant la crise Aimé Premier propose son contenu en format vidéo et également en balado.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) B-8 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 On reprend graduellement ses activités en continuant de se protéger?! Au cours des prochaines semaines, les activités reprendront de façon graduelle au Québec, et ce, toujours avec l\u2019accord et la collaboration des autorités de santé publique.Ces diférentes réouvertures se feront par phase, selon le type d\u2019activités et les zones géographiques.Pour connaître les diférentes phases de réouverture, consultez le site Web du gouvernement du Québec : Québec.ca/coronavirus En tout temps, il sera essentiel de continuer à respecter les consignes, ain de limiter les risques associés à la propagation du virus.Par ailleurs, si vous présentez des symptômes de la COVID-19, il est important de respecter les recommandations d\u2019isolement à la maison pour éviter de transmettre la maladie à d\u2019autres personnes.\u2022 Si vous devez sortir, maintenez autant que possible une distance d\u2019au moins 2 mètres (environ 6 pieds) avec les autres personnes qui ne vivent pas sous votre toit.\u2022 Portez un couvre-visage lorsqu\u2019une distance de 2 mètres entre les personnes ne peut pas être respectée.\u2022 Si vous êtes malade, évitez le contact avec les personnes plus vulnérables, dont les personnes âgées, les personnes ayant un système immunitaire afaibli et les personnes ayant une maladie chronique.\u2022 Évitez le contact direct pour les salutations, comme les poignées de main, et privilégiez l\u2019usage de pratiques alternatives.\u2022 Évitez tout rassemblement intérieur ou extérieur avec des personnes qui ne vivent pas sous votre toit.On respecte les consignes sanitaires Après avoir fréquenté tout lieu public, surveillez vos symptômes et respectez les consignes sanitaires suivantes : \u2022 Lavez-vous souvent les mains à l\u2019eau courante tiède et au savon pendant au moins 20 secondes.\u2022 Utilisez un désinfectant à base d\u2019alcool si vous n\u2019avez pas accès à de l\u2019eau et à du savon.\u2022 Observez les règles d\u2019hygiène lorsque vous toussez ou éternuez : Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras ain de réduire la propagation des germes.Si vous utilisez un mouchoir en papier, jetez-le dès que possible et lavez-vous les mains par la suite. B-9 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Port du couvre-visage Le port du couvre-visage est recommandé dans les lieux publics lorsque la distanciation physique n\u2019est pas possible.Cela peut se produire, par exemple, en se rendant à l\u2019épicerie ou en prenant le transport en commun.Le port du couvre-visage dans les lieux publics doit obligatoirement s\u2019accompagner des autres mesures de protection, comme l\u2019application des mesures d\u2019hygiène.Si vous êtes malade, restez à la maison.Si vous devez vous rendre à la clinique ou à l\u2019hôpital, portez votre couvre-visage jusqu\u2019à ce qu\u2019on vous donne un masque de procédure.Ressources Si la COVID-19 vous inquiète ou si vous présentez des symptômes comme l\u2019apparition ou l\u2019aggravation d\u2019une toux, de la ièvre, des di cultés respiratoires ou une perte soudaine de l\u2019odorat et du goût sans congestion nasale, vous pouvez composer le 418 644-4545, le 514 644-4545, le 450 644-4545, le 819 644-4545 ou le 1 877 644-4545 (sans frais) ailleurs au Québec ain d\u2019être dirigé vers la bonne ressource.Pour les personnes malentendantes (ATS), il est possible de contacter le 1 800 361-9596 (sans frais).Les enfants de moins de 2 ans, les personnes avec des di cultés respiratoires, les personnes handicapées ou incapables de retirer leur couvre-visage sans l\u2019aide d\u2019une autre personne ne devraient pas en porter.Pour savoir comment utiliser correctement votre couvre-visage ou comment en fabriquer un, consultez les capsules d\u2019information qui se trouvent sur le site Web du gouvernement du Québec : Québec.ca/couvre-visage Bandana ou autre tissu Couvre-visage en papier ou en tissu Foulard > 2 5 8 7 6 2 B-10 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 > 2 5 6 4 4 6 B-11 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 Sécurité civile ?CORONAVIRUS (COVID-19) ?COVID-19 1 877 644-4545 Info-Social 8-1-1 (faire le #2) Ligne Info-Assistance Haut-Richelieu 450 357-2372 Soutien aux entrepreneurs 450 359-9999 Services municipaux 450 357-2100 Urgence et intervention policière 9-1-1 COVID-19 \u2013 SE TENIR INFORMÉ ?Site web de la Ville?: ásjsr.ca/coronavirus ?áquebec.ca/coronavirus | 1 877 644-4545 ?ácanada.ca/le-coronavirus DONS DE BIENS USAGÉS Les mesures de distanciation physique mises en place ain de lutter contre la pandémie ne permettent pas la tenue des traditionnelles ventes-débarras ce printemps.Qu\u2019à cela ne tienne?! Vous pouvez proiter de cette période pour offrir une cure minceur à vos tablettes et garde- robes?: il existe plusieurs façons de se départir des biens dont on n\u2019a plus besoin tout en posant un geste solidaire et écologique.?Donner au suivant?: certains organismes communautaires locaux ont annoncé la réouverture progressive de leurs points de services et de leurs boîtes de dons.Ceux-ci acceptent les vêtements, les meubles, ainsi que divers articles usagés domestiques.Les biens seront triés, lavés et réparés avant d\u2019être vendus dans leurs comptoirs vestimentaires, ain de inancer leur mission sociale.?Réutiliser?: cette jupe ou ce chandail irait comme un gant à votre nièce ou au petit dernier de votre meilleure amie?Vous avez un talent de couturière et pourriez facilement transformer ce jeans en short à la dernière mode?Toutes les idées sont bonnes quand il s\u2019agit d\u2019offrir une deuxième vie à vos biens, plutôt que de les mettre aux rebuts?! ?Recycler?: le bac à ordures ou à recyclage n\u2019est pas la bonne solution pour bon nombre de matières qui peuvent être transformées en nouvelles ressources, telles que les meubles en bois, le métal, les pneus, les appareils informatiques et électroniques.Apportez-les à votre écocentre?! ?Achat solidaire?: l\u2019achat de biens réutilisés est aussi un geste écologique, puisque le réemploi permet de réduire le volume de déchets, tout en diminuant la consommation associée à la production de nouveaux articles.Pour savoir où déposer vos articles ou faire un achat solidaire, consultez la liste des organismes sur le site web de la Ville?: ásjsr.ca/coronavirus SOYEZ LOCAL ?Dès ce samedi 16 mai, des producteurs locaux seront prêts à vous accueillir au Marché public du Vieux-Saint-Jean, situé au 182, rue Jacques-Cartier N.(entrée temporaire par la rue Longueuil seulement).Une belle occasion d\u2019encourager l\u2019économie locale et de s\u2019approvisionner en délicieux produits frais?! ?Vous souhaitez varier votre menu?Plus de 40 restaurants de la région offrent la formule pour emporter ou la livraison.Consultez-les ici?: ásoyezlocal.ca/covid19-repertoire TRANSPORT EN COMMUN ?POUR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE D'AUTRUI?: \u2013 Laisser une distance libre minimale de 2 mètres entre chaque personne qui attend l\u2019autobus.\u2013 Le port du couvre-visage est fortement recommandé à bord des autobus, du taxibus ainsi qu\u2019au terminus et dans les abribus, où la distanciation physique est plus dificilement applicable.\u2013 Ces mesures s\u2019ajoutent aux consignes habituelles de se couvrir la bouche et le nez avec le coude lorsqu\u2019on éternue et de se laver les mains régulièrement avec de l\u2019eau et du savon pendant au moins 20 secondes.?OPTEZ POUR LA BOUTIQUE EN LIGNE?: \u2013 Obtenez vos titres sans vous déplacer, au moment qui vous convient.\u2013 Achat sécuritaire, sans contact.\u2013 Limite la manipulation d\u2019argent à bord des autobus.\u2013 Titres récupérables en cas de perte ou de vol.?La carte à puce personnalisée est nécessaire pour acheter des titres sur la boutique en ligne.Infos?: á sjsr.ca/autobus?; terminus 450 359-6024 CAMP DE JOUR MAINTENU JUSQU\u2019À NOUVEL AVIS ?L\u2019équipe du camp de jour attend les directives de la Santé publique pour revoir son fonctionnement dans le contexte de la COVID-19.L\u2019équipe devra planiier des activités qui permettront d\u2019offrir une expérience ludique tout en assurant la sécurité des enfants, de leurs parents et du personnel.Dès que l\u2019autorisation sera donnée, la Ville pourra diffuser les détails concernant la nouvelle programmation et les modalités d\u2019inscriptions.LE CAMP DE JOUR RECRUTE TOUJOURS?! Animateurs et accompagnateurs recherchés.Pour postuler et pour infos?: áSJSR.CA/LOISIRS/CAMP-DE-JOUR > 2 5 7 7 8 0 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 B-12 4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite, chauffage et eau chaude inclus, portes-patio et balcon 9\u2019X9\u2019 orienté au sud.Libre juin.450-346-8709 > 2 5 8 8 6 9 4 ½ Luxueux À LOUER Face à la rivière.Près de l\u2019hôpital et autres servitudes.Enquête de crédit et références exigées.Libre 1er juillet 84-A, Jean-Talon 880$/mois 450 376-1284 4 ½ RÉNOVÉ Bien éclairé Disponible 1er juillet Entrée laveuse/ sécheuse Plancher flottant Grand rangement intérieur 750$/mois Quartier Saint-Luc 514 717-6854 > 2 5 9 1 0 5 4-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu (près hôpital), r.d.c.Idéal pour personne retraitée ou semi-re- traitée.Système d\u2019intercom, stationnement, place de rangement intérieur, balayeuse centrale, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Disponible i m m é d i a t e m e n t .5 1 4 - 7 0 3 - 9 6 5 1 , 450-348-7013 4-1/2 comme neuf, duplex, 1 minute A-35, secteur Iberville.Libre 1er juillet.750$/ mois.514-805-2025 GRAND 4-1/2, 2e étage, 203 Vanier, Saint-Jean-sur-Ri- chelieu.Plancher bois, 1 stationnement.Enquête de crédit.Pas de chien.Rangement.660$ 514-231-5638.IMPÔTS 2019 COMPTABILITE.COM Service professionnel, rapports informatisés, envoi par Internet, plus de 36 ans d\u2019expérience ! ! ! Contactez le: 450-347-9689 ou 514-774-3284 Accrédité par le gouvernement AH! haiesdecedre.net, différentes hauteurs, naturels ou cultivés, livraison ou plantation garantie, taille de haies, 514-917-1368 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 4-1/2 À IBERVILLE, planchers ?ottants, locker intérieur, près piste cyclable.Chien interdit.Enquête crédit.550$/ 650$+.450-348-6480 FARNHAM: Beaux grands 4-1/2, s.d.b.neuve.Cabanon 4x8.Non-fumeurs.525$ à 545$.Libres juillet.514-886-0755 Yves.MENUISIER retraité de la construction, 35 d\u2019expérience, ferait travaux: galeries, sous-sols, etc.514-830-8411 > 2 5 9 0 7 3 5 ½ - Saint-Jean Pas de chien.Enquête de crédit LIBRE JUILLET 514 918-0187 4 ½ TRIPLEX Libre maintenant ou juillet Très grand / Demi-sous-sol Saint-Eugène Pas d\u2019animaux/ non-fumeur Enquête de crédit 715$/mois 450 346-2781 > 2 5 9 0 9 2 3 ½ Bien situé, près de tous les services.Dans un triplex, au rez-de-chaussée avec galerie avant.Entrées laveuse/sécheuse.Libre le 1er juin.343, rue Laurier 475 $/mois 450 348-7937 > 2 5 8 3 4 1 LOFT Semi-meublé Saint-Jean-sur-Richelieu, laveuse/sécheuse, chauffé, éclairé, Internet, stationnement compris 514 773-5348 > 2 5 8 7 9 0 4-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu 2e, triplex, juillet, neuf, balayeuse centrale, deux stationnments, près tous services, secteur Iberville.514-703-9651, 450-357-6724 APPARTEMENT À LOUER 5 ½ Neuf FARNHAM À partir de 835$ \u2022 Rue des Orchidées \u2022 Rue des Peupliers Air climatisé fourni Denis Charbonneau 514 502-1949 450 347-1794 > 2 5 6 9 1 7 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com 3-1/2 grand loft neuf, idéal pour R.I., bord de l\u2019eau avec quai de 150 pi.pour bateau.À Saint-Paul, 15 minutes base militaire, possibilité meublé, libre immédiatement, 514-715-9523 3-1/2 (1,300$), clé en main, face à la rivière, bienvenue militaire RI, aux gens sinistrés, style condo, entrée privée, balayeuse centrale, a/c, entièrement meublé et fournitures incluses, hydro, literie, laveuse/ sécheuse, vaisselle incluse, stationnement inclus, cour aménagée.Près services, piste cyclable.Demandez Diane: 450-349-6382, 514-910-6382 ! AÉRATION de pelouse par carottage.Petits travaux extérieurs 514-771-5100 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 442 Constructions / Rénovations / Réparations 205 Logements / appartements à louer 245 Chambre à louer 430 Comptabilité / Impôt 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 310 Divers à vendre 474 Terrassement/paysagiste 205 Logements / appartements à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 2 3 8 9 4 6 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : > 2 3 9 1 6 8 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC Est à la recherche pour ces deux succursales ASSISTANTES TECHNIQUES EN PHARMACIE (certiié ATP ou expérience équivalente) - Postes temps plein et partiel - Minimum de 5 ans d\u2019expérience - Salaire compétitif - Avantages sociaux très avantageux Communiquez avec M.Pierre Richard à prichard@pjc.jeancoutu.com > 2 5 7 8 0 1 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC Est à la recherche de PHARMACIEN(NE)S Temps plein Horaire lexible Équipe technique expérimentée Salaire très compétitif Volume d\u2019ordonnances permettant un service personnalisé.Communiquez avec M.Pierre Richard prichard@pjc.jeancoutu.com > 2 5 8 0 8 4 450 542-9246 20 années d\u2019expérience > 2 5 8 1 4 5 \u2022 Coupe de gazon \u2022 Taille de haies de cèdres \u2022 Coupe au tracteur \u2022 Aération \u2022 Déchaumage \u2022 Abattage \u2022 Planchers bois franc \u2022 Garage \u2022 Ascenseur \u2022 Beaucoup de rangement \u2022 À côté du Carrefour Richelieu \u2022 55 ans et + 450 359-7677 450 349-0332 TRÈS GRANDS 3½ 4½ Normandie Manoir > 2 5 9 0 0 6 et POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS B-13 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Automobile Restaurant Vito\u2019s est à la recherche de CUISINIERS/CUISINIÈRES à temps partiel ou complet.L\u2019expérience est requise dans la préparation des salades, sous-marins, sandwichs, pizzas.Adresse : 141 rue Champlain Saint-Jean-Sur-Richelieu Salaires : à discuter, selon l\u2019expérience Merci de contacter Bernard 450 350-0077 - 450 347-0482 > 2 5 9 0 8 4 RECHERCHE TRAVAILLEURS Travailleurs en bonne forme physique pour installation de système d\u2019irrigation Doit avoir une voiture pour se rendre à nos locaux le matin Travail d\u2019équipe et individuel Salaire 18$/hre Communiquer au 450 454 7652 ou par courriel à emploi@ms-irrigation.qc.ca > 2 5 8 3 9 4 FERME porcine à Saint- Sébastien recherche employé pour travailler en maternité (section mise bas) la personne recherchée doit être responsable et en bonne santé, 35 à 40 heures/ semaine, 1 ?n de semaine sur 2.Appelez François, 450-244-6422 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 > 2 5 7 5 9 8 BESOIN CHAUFFEUR Classe 3 avec manutention Secteur Varennes 514 238-6546 Prière au Sacré?Cœur Remerciements au Sacré- Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et gloriié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6  fois par jour pendant 9  jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.F.G.>258675 585 Services ?nanciers divers 555 Argent à prêter 605 Emplois divers 845 Prières/remerciements 638 Métier de l\u2019auto 685 Chauffeurs / Transports FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca MÉCANICIEN recherché 5 ans d\u2019expérience, Subaru- CAR.net, AutoproRay- mond.net, Richelieu, admin@subarucar.org, téléphone ou SMS au (514)703-7822 poste 117 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 2 3 9 1 7 0 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9082-7551 QUÉBEC INC.600 Rue Pierre-Caisse Local 03010 Saint-Jean-sur- Richelieu (Québec) J3A 1M2 Demande : 1028016 NATURE DE LA DEMANDE Augmentation de la capacité du permis de bar au 1er étage.Ajout de la particularité centre sportif avec consommation dans les gradins au permis de bar au 1er étage.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION DOOLY\u2019S ST-JEAN-SUR- RICHELIEU 600 Rue Pierre-Caisse Local 03010 Saint-Jean-sur- Richelieu (Québec) J3A 1M1 Dossier : 1065937 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 5 8 6 2 4 > 2 5 8 8 0 1 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre ! Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de dignité.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.Vous possédez un DEP comme préposé aux bénéiciaires ou l\u2019équivalent, PDSB et RCR à jour, compétence 7 un atout.Faites parvenir votre CV à direction@residencelestroisviolettes.com ou communiquer avec Suzanne Lamarre au 450 376?6950 QUART DE TRAVAIL DISPONIBLE Nuit : 3 nuits semaine de minuit à 8 heures.Salaire de 14,88$ ?16,76$ de l\u2019heure.+ Prime de nuit 1,50$ de l\u2019heure.AIDE-CUISINIER POUR DÉJEUNER 30 à 40 heures semaine sur 4 jours \u2022 Une in de semaine sur 2 Préparation pour le déjeuner et aide à la cuisine Avoir de l\u2019expérience en cuisine serait un atout.Salaire à discuter AIDE À LA CUISINE Vaisselle/ménage et autres tâches selon les besoins.25?30 heures de 15 h à 21 h 30 \u2022 Salaire à discuter Jean a trouvé l\u2019emploi idéal pour contribuer à la réussite scolaire Choisis le transport scolaire au Transdev.ca/carrieres ou 1 450 348-7046 Formation rémunérée Avec la participation ?nancière de : > 2 5 8 8 5 2 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-2735-TP-20 REMPLACEMENT DU POSTE DE DISTRIBUTION DE CARBURANT DU GARAGE MUNICIPAL SITUÉ AU 300 BOUL.DU SÉMINAIRE La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant le 17 juin 2020, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9  heures, le 14 mai 2020, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Annie Therrien Chef de section Appels d\u2019offres et gestion contractuelle >259108 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-340-IN-19 TRAVAUX D\u2019AQUEDUC - CHEMIN DES PATRIOTES ET RUE DE LA PÉPINIÈRE La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant le 3 juin 2020, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9  heures, le 14 mai 2020, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Annie Therrien Chef de section Appels d\u2019offres et gestion contractuelle >259109 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI? LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 B-14 UN TOURNANT DE MA VIE, retraitée taquine de la rive-sud, 60aine, 79kg, recherche H, n-fum, sobre, respectueux, sentimental, aimant nature, jeux de société, raquette et marche, pour relation amicale sérieuse.412766 REGARDEREZ-VOUS DANS LA MÊME DIRECTION QUE CHANTAL?49 ans, patiente, accueillante, travaille en santé, aime famille, enfants, cuisine, voyages, cherche bel H 50-60 ans, grand, gentil, généreux et affectueux.411897 UN AMI-AMANT POUR LA JOLIE DORIS, 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs longs, yx noirs, tra- vaillante, affectueuse et romantique, désire H 50-55 ans, propre et romantique lui aussi, avec qui passer bons moments.412239 CETTE JOLIE CHÂTAINE AIME QU\u2019UN HOMME SENTE BON, 5\u20196\u2019\u2019, 125-130 lb, yx vert- pers, aime rire, s\u2019amuser, quilles, marche, désire H 55-60aine, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, funny, travaillant, débrouillard, aimant cocooning.387928 FUYEZ LA SOLITUDE AVEC CETTE CHALEUREUSE JOHANNAISE! 5\u20192\u2019\u2019, 185 lb, autonome, franche, dévouée, affectueuse, travaille à temps partiel, aime plein air, bonne bouffe, désire connaître H 60-68 ans, stable et possédant certaines affinités.403521 UN JOYEUX BON VIVANT POUR RITA! St- Jean, 5\u20195\u2019\u2019, 150-160 lb, aime bouger, escapades de fins de semaines, recherche H 69-88 ans, même région, n-alcoolique, franc, ayant auto, aimant rire, simplicité, marche, cuisine.413778 JEUNE PROFESSIONNELLE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, St-Jean, 47 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev foncés longs, yx noisette, a fils (10 ans) en garde partagée, désire H 37-50 ans, app jeune, ayant belle profession, aimant rire et enfants.412302 CHANTAL, UNE GENTILLE FEMME DE FAMILLE!rive-nord, 50 ans, souriante, sociable et très sérieuse dans sa démarche, aime cuisine, marche, souhaite trouver ami, avec qui développer quelque chose de sérieux.413231 DES VOYAGES ET DU PLEIN AIR! Femme de 60 ans, souhaite connaître H dans 60aine et plus, demeurant dans région de St-Jean, aimant voyages et activités de plein air.410563 PETITE DAME CHERCHE CHARMANT MONSIEUR! 76 ans, cultivée, autonome, a voiture, aime voyager, souhaite connaître gentil monsieur, propre, doux, cultivé, avenant et poli.412441 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, plein air, voyages et jardinage, recherche H 45-58 ans, souriant, doux, pour amour.4532071 BONJOUR LES SOLITAIRES! Granbyenne de 78 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, bilingue, aime discuter, rire, avoir plaisir, jouer aux cartes et à jeux de société, marcher, faire bénévolat, cherche gentil monsieur 72-82 ans.408714 JOLIE DAME TRÈS FACILE À VIVRE, n-fum, en grande forme, active et très sociable, a très belle personnalité, aime marche, danse, vélo, golf, recherche H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant intérêts similaires.409732 MARIANNE LA TAQUINE! Petit bout de femme de 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, chaleureuse, a grand coeur, souhaite contacter H, ayant mêmes attentes, avec qui faire bout de chemin.406751 JOLIE DAME FACILE À VIVRE, St-Jean, n-fum, en forme, très sociable, active, a belle personnalité, aime marche, vélo, danse, souhaite connaître H 65- 72 ans, taille et poids prop, possédant certaines affinités.411463 TOUTE NOUVELLE À ST-JEAN! Début 40aine, cherche à connaître H 45 ans et plus, mature, pour partager bon temps, se gâter et profiter de la vie à deux.412182 À VOUS DE JOUER! Femme de 76 ans, autonome, cultivée, a belle famille, aime la vie et partir au soleil, souhaite trouver gentil monsieur, sensible et cultivé.411760 VEUX-TU ME RENCONTRER?Jolie femme dans fin 50aine, grassette, demeure à St-Jean, souhaite contacter bel H 35-45 ans, avec qui vivre belle rencontre intime, si affinités.411128 HUGUETTE, UN PETITE DAME À CONNAÎTRE! Rive-sud, 71 ans, n-fum, recherche bel H 70 ans et moins, n-fum, aimant danse en ligne, musique country, balades, camping et resto, pour devenir bons amis et peut-être plus.399617 BIKEUSE RECHERCHÉE! Homme de St-Jean, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019-5\u201911\u2019\u2019, 185 lb, châtain aux yx pers, en forme, sans calvitie, célibataire depuis peu, cherche F, aimant faire moto, pour amitié et plus.411646 SYLVAIN EST QUELQU\u2019UN DE SINCÈRE, 48 ans, 6\u2019, poids moyen, chev et yx bruns, simple, vit près de St-Jean, a emploi, aime VTT, désire F, ayant affinités, pour but amical ou plus.128617 MICHEL LE TRAVAILLEUR CÉLIBATAIRE, dans 40aine, fum, cherche amie fin 30aine-40aine, pour se divertir ensemble en partageant divers loisirs et sports comme le ski et le vélo.413817 CHARMANT JEUNE HOMME CÉLIBATAIRE, St-Jean, 40 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, chev brun-châtain, yx verts, recherche demoiselle, ayant affinités, pour partager resto, marches au bord de l\u2019eau, yoga et beaucoup plus.412082 NORMAND CHERCHE QUELQUE CHOSE DE SÉRIEUX, 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 245 lb, chev et yx bruns, vit à désire, a fils (12 ans) 1 fin de semaine sur 2, cherche F, sérieuse, aimant la vie et bien plus.412675 MICHEL TE RAPPELLERA AVEC GRAND PLAISIR! 60 ans, travaille de soir, souhaite prendre contact avec F 50-70 ans, demeurant en Montérégie et libre le jour si possible.412496 UN BEAU BONJOUR DE CLAUDE! 68 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 149 lb, chev châtains, yx pers, n-fum, travaille à temps partiel, vit dans centre du Qc, aime camping, ciné, balades en auto, cherche F 55-62 ans, 5\u2019- 5\u20194\u2019\u2019, 115-150 lb.412988 MAXIME SE CHERCHE UNE BONNE AMIE! Camionneur célibataire de St-Jean, 45 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 180 lb, yx verts, sans barbe, a passé réglé, désire F, pour jaser, sortir et avoir bon temps, sans s\u2019engager pour l\u2019instant.402604 FRANK LE BON VIVANT! 40aine, 6\u2019, 190 lb, châtain, yx pers, toujours de bonne humeur, célibataire, sans enfant, de signe taureau, vit à la campagne près de St-Jean, aime nature, recherche F, avec qui jaser.411840 GAÉTAN EST OUVERT À VOS ENVIES! 70 ans, d\u2019app jeune, demeure à Beloeil, souhaite contacter F, pour téléphone érotique, rencontre intime ou quelque chose de plus sérieux.411684 DIVORCÉ CHERCHANT SON ÉGAL, Cantons de l\u2019Est, 70 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev gris, sans animaux, propre, a maison, auto, bonne famille, cherche F 68-70 ans, sans animaux, pour petites sorties.353040 NORMAND A BESOIN DE PASSION, 80 ans mais en paraît 20 de moins, veuf depuis 5 ans et trouve temps long, recherche douce F 72-75 ans, compréhensive, aimant la vie, l\u2019amour et la compagnie, pour s\u2019aimer passionnément.413750 SERGE, LE CHAUFFEUR D\u2019AUTOBUS, 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 175 lb, chev noir-gris courts, demeure à St-Jean, recherche amie-amante, pour se voir sur base régulière et plus à long terme.412095 J-F SE FERA UN PLAISIR DE VOUS PARLER! 37 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 200 lb, chev rasés, yx bleus, demeure à St-Jean, souhaite contacter F, avec qui parler d\u2019abord et idéalement développer quelque chose de sérieux.413192 MARTIN EST DE RETOUR! 48 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, chev poivre et sel, yx bleus, paraît bien sans prétention, bronzé, sans enfant, cherche F 35-55 ans, de St-Jean à Granby, sérieuse.405997 ÉRIC EST FOU DES CARESSES.St-Jean, 6\u2019, 195 lb, chev noirs courts, reçoit seulement, aime fellations,VEUT H 40 ans et moins, des alentours de St- Jean ou Chambly, très coquin.413351 JUSTE POUR LE PLAISIR.Homme discret, souhaite contacter H 60 ans et plus, très discret lui aussi, avec qui faire belles rencontres.413178 JONATHAN ATTEND DE VOS NOUVELLES! St-Jean, 72 ans, 165 lb, n-fum, n-drogué, respectueux, veut F 64 ans et plus, avec affinités.413722 UN PEU COMME TON AMANT SECRET.Dan de St-Jean, 60aine, très ouvert, peut se déplacer sur rive-sud de Mtl, désire F 65-85 ans et plus, aimant donner massages sensuels complets, sur base régulière si affinités.413766 IL PARAÎT QUE SA PEAU EST TRÈS DOUCE, mec de 35 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, sobre, sans maladie, vit seul à St-Jean, recherche H 40-80 ans, n- fum, mince, poilu, propre, sincère, sérieux et pouvant se déplacer.410516 CHALEUR AU RENDEZ-VOUS.Catherine,27 ans, belle petite brune, vit à Mtl, cherche F, assez chaude, avec qui avoir chaudes discussions.413059 PARCE QUE LE TEMPS FILE.Femme de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, belle peau bronzée, beau sourire, DÉSIRE F, ayant même désirs, pour nouvelles expériences, sans pression et dans respect.410975 CE PRINTEMPS, PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche F, avec qui faire nouvelles rencontres, écouter musique, partager connaissances et bien plus.407061 LAISSEZ-VOUS ALLER AVEC DIANE ET DANY! Couple ouvert dans mi 50aine, elle; 4\u201911\u2019\u2019, 170 lb, lui; 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, en forme, paraît bien, cherche couple HF 50aine et plus, de St-Jean, pour plaisir occasionnel.411251 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE COVID-19 ET DISTANCIATION SOCIALE Vous ne pouvez plus rencontrer?Ce n\u2019est pas une raison pour s\u2019isoler! Retrouvez des centaines de personnes qui comme vous, ont envie de jaser! Tissez des liens amicaux DÈS MAINTENANT, soyez en bonne compagnie au RETOUR DES BEAUX JOURS! Ça va bien aller! > 2 5 7 9 7 7 > 2 5 9 1 9 1 L\u2019ACTUALITÉ RÉGIONALE LIVRÉE À VOTRE PORTE! 6,95$ /mois ou 85,50$/année 450 347-0323 abonnement.canadafrancais.com Pour savoir tout ce qui se passe autour de vous : canadafrancais.com APPLI VERSION PAPIER + NUMÉRIQUE ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! B-15 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 > 2 5 9 0 8 9 Vous êtes un commerçant et vous souhaitez vendre en ligne ?Communiquez avec nous.Par courriel : dev@sjsr.ca Période d\u2019essai gratuite jusqu\u2019au 31 juillet 2020 Investissez dans la relance de l\u2019économie régionale.Achetez en ligne dans les entreprises de Saint-Jean-sur-Richelieu et du Haut-Richelieu.De nouveaux commerces s\u2019ajoutent chaque semaine.OFFRE PROMOTIONNELLE aux 100 premiers clients effectuant un achat! \u2022 Une peluche PIKO offerte par l\u2019International de montgolières \u2022 Deux sacs de magasinage de SOYEZ _LOCAL \u2022 Un abonnement numérique au journal Le Canada Français (3 mois) *Les cadeaux vous seront livrés séparément de votre achat.RECEVEZ GRATUITEMENT : B-16 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 MAI 2020 nouvelle La Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 | Carrefour Richelieu 450 349-4400 Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle, l\u2019arrivée d\u2019un nouvel employé ou souligner le bon travail de votre équipe?450 347?0323 ÇA VA BIEN ALLER! UNIS POUR NOS AÎNÉS! P h o t o - G r a c i e u s e t é d e l a F o n d a t i o n S a n t é Dans le cadre du Mardi Je donne, Desjardins a donné un appui de 3 000 $ pour soutenir La Fondation Santé dans son projet Unis pour nos aînés.Cette collaboration, combinée au 3 500  $ reçus en don de la communauté et au support du CISSS de la Montérégie-Centre, de la Résidence St-Jean et de la Fondation, ont permis à 350 patients de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, de la maison des soins palliatifs, de la ressource intermédiaire et à l\u2019unité de convalescence de proiter d\u2019un peu de réconfort.Un accès gratuit à la télévision pour les divertir et un déploiement de tablettes pour permettre un rapprochement virtuel avec leurs proches ont été possibles grâce à toute cette générosité.Bravo et merci pour cette belle solidarité ! Il a travaillé sans relâche depuis le début de la crise.Il fait les courses, tant pour mes parents que pour notre grande famille puisque je suis à risques et suis restée coninée depuis le début.Il a gardé sa bonne humeur, nous rassure dans nos moments de craintes et de doutes, il prend soin de moi et des 4 enfants d\u2019une façon exceptionnelle !! Il est notre phare dans cette période brumeuse que nous traversons et il a toute mon admiration.?Katia Girard DEMI-FINALISTE Patrick Biron SERONT ANNONCÉS DANS L\u2019ÉDITION DU 21 MAID\u2019UN SOUPER D\u2019APRÈS-CONFINEMENT AU LES GAGNANTS DITES-NOUS QUI EST HÉROS VOTRE DANS VOTRE ENTOURAGE ! > 2 5 7 9 8 7 "]