La voix du Sud.com, 24 mars 2021, mercredi 24 mars 2021

[" P h o t o L a V o i x d u S u d - S e r g e L a m o n t a g n e Propriété de l\u2019homme d\u2019affaires Laurent Morin depuis le 13 mars, l\u2019usine Maple Leaf de Saint-Anselme reprendra du service en mai.La préparation de mets bio et la transformation de petits fruits nordiques pour l\u2019industrie nutraceutique seront au menu.Page 5 Usine Maple Leaf de Saint-Anselme UNE RELANCE SOUS LE SIGNE DE L\u2019INNOVATION Photo Depositphotos Des bars ouvrent avec un permis de restauration Page 4 160, boul.Taché Ouest, Montmagny 418 248-8899 1 800 343-8899 > 3 0 0 2 5 0 Le luxe sans compromis! www.lapointeauto.com > 2 8 3 5 9 5 1404, route 277, Lac-Etchemin | 418 625-6701 bdupont.com | /B.DupontAuto Location 48 mois | 0 $ comptant 20 000 km / année | Unité 21 092 L \u2019 A s s o c i a t i o n d e s c o n c e s s i o n n a i r e s G M d u Q u é b e c s u g g è r e a u x c o n s o m m a t e u r s d e l i r e c e q u i s u i t .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , d u 2   a u 3 1   m a r s 2 0 2 1 , r é s e r v é e s a u x p a r t i c u l i e r s , a p p l i c a b l e a u x v é h i c u l e s n e u f s 2 0 2 1 , s u j e t à c h a n g e m e n t s s a n s p r é a v i s .* I N C L U S : F r a i s d e t r a n s p o r t , T a x e d e c l i m a t i s a t i o n d e 1 0 0 $ .E N S U S : T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , a s s u r a n c e s , f r a i s l i é s à l \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M .  2 0 2 1   C h e v r o l e t E q u i n o x L T A W D E d i t i o n S p o r t : L o c a t i o n 4 8   m o i s à 4 0 6 .6 8 $ + t x p a r m o i s à 2 .9 % .2 0 0 0 0   k m p a r a n n é e .0 $ c o m p t a n t i n i t i a l .P D S F d e 3 7 3 0 3 $ .V a l e u r r é s i d u e l l e d e 2 0 1 4 3 .6 2 $ .0 .1 6 $ d u k m a p r è s 8 0 0 0 0   k m .U n i t é 2 1 0 9 2 2021 ­ Chevrolet EQUINOX LT Edition Sport AWD Démarreur à distance, sièges chauffants, groupe confiance et commodité 40648 $ + taxes par mois Seulement chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 > 2 8 7 0 4 7 Renseignez-vous sur nos thermopompes Possibilité de 1650$ de subvention Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Thetford Mines 418 335-8037 LE 24 MARS 2021 | Volume 59, N° 43 | 22 576 exemplaires > 2 9 5 3 7 4 ST-ANSELME BORD RIVIÈRE ! Belle propriété, 10 pièces, 3 chambres, rénovée et agrandie en 2014, garage 16x27, terrain 17,727 pi2, impeccable ! 189 900$ 120 000$ ST-ANSELME 920, CH.STE-ANNE, immeuble 3 logements, 3 de 3 ½ pièces, terrain 12 629 pi2, borné rivière.REVENU ST-DAMIEN 66, COMMERCIALE, belle d\u2019autrefois, 8 pièces, foyer, 2 chambres, aires ouvertes, îlot central, patio, près des services.87 000$ 93, Morin.STE-CLAIRE VENDU 91, rue Morin.STE-CLAIRE VENDU ST-DAMIEN 121, COMMERCIALE, confortable 5 pièces, 2 chambres avec possibilité de 3 chambres add.à l\u2019étage, terrain 4730 pi2.Située au cœur village.71 700$ ST-GERVAIS ANCESTRALE 11 pièces, 4 chambres, 2  salles de bains, garage attaché isolé 21x18, garage 16x43.VUE PANORAMIQUE ! 99 900$ ST-DAMIEN 13, boul.St-Denis.VENDU ST-LÉON 467, Principale.VENDU STE-CLAIRE 99, Lacasse.VENDU ST-DAMIEN CONFORTABLE PROPRIÉTÉ offrant 5 pièces, 2 chambres, garage.Terrain 3 727 pi2.Libre rapidement.59 900$ NOUVEAU ST-PHILÉMON DEUX PROPRIÉTÉS À CE PRIX ! Ancestrale 10 pièces plus 2e maison 6  pièces, garage 30x40, entrepôt.Terrain 23,117 pi2.Libre.145 000 $ NOUVEAU LÉVIS 20, rue Lemieux.VENDU STE-CLAIRE 101, rue Chouinard.VENDU Lac Algonquin.STE-ROSE VENDU ST-DAMIEN 215, Commerciale.VENDU STE-CLAIRE 108, Chabot.VENDU STE-CLAIRE 21, de l\u2019Église.VENDU ST-RAPHAËL 478, rte 281.VENDU ST-DAMIEN 5, St-Maurice.VENDU STE-CLAIRE 124, Paul-Normand.VENDU STE-CLAIRE 134, Principale.VENDU ST-HENRI 277, Commerciale.VENDU ST-HENRI 110, rue Lacroix.VENDU 12, Louis-Fréchette.ST-ANSELME VENDU STE-CLAIRE 447, RIVIÈRE ETCHEMIN., 7  pièces impeccables, 3 chambres, local pour projet (garderie-coiffure-bureau).159 500$ ST-NÉRÉE 990, 7e Rang.VENDU ST-DAMIEN 378-C, rte St-Malachie VENDU LÉVIS 882, Armand-Matte.VENDU VOUS DÉSIREZ VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ?Ça pourrait être payant pour vous de nous rencontrer ! Nous avons une proposition gagnante à vous faire afin de vendre en toute SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ avec plus d\u2019argent dans vos poches.(Nous avons des clients sérieux en attente) LÉVIS 925, Hallé.VENDU STE-CLAIRE 141, rte St-Jean Sud.VENDU STE-CLAIRE 120, ST-JEAN NORD, superbe terrain 16,828  pi2, impeccable, 12  pièces, 2 salles de bains, s.-sol aménagé, vue sur rivière.À DÉCOUVRIR ! NOUVEAU ST-DAMIEN RESTO-BAR-TERRASSE, machines vidéo poker, permis d\u2019alcool, 6 chambres + logement, équipé.OCCASION D\u2019AFFAIRES! 239 000$ TRING-JONCTION PRESTIGIEUSE! 15 pièces, 6 chambres, cuisine fonctionnelle, 2 salles de bains, s.-sol aménagé, garage excavé.Terrain 31 581 pi2.375 000$ NOUVEAU 149 000$ + TX MASSIF DU SUD FACE AUX PENTES, sentiers motoneige, 5 pièces, meublé, foyer.Idéal pour votre famille ou comme revenu.NOUVEAU 109 000$ ST-LÉON CHALEUREUSE ! 9 pièces, 3 chambres, rénovations récentes, terrain 11444  pi2, sans voisin arrière, cabanon.CLÉ EN MAIN ! NOUVEAU ARMAGH BÂTIMENT COMMERCIAL!, Terrain de 27 167 pi2.On retrouve bureaux, voûte, salle de conférence.Pour votre projet d\u2019affaires! NOUVEAU 199 900$ ST-DAMIEN 10, ST-FRANÇOIS, duplex offrant 1 de 8½ pièces, 1 de 4½ pièces, 100% loué.Excellent revenu.Pour investisseur ! 96 000$ REVENUS ST-PHILÉMON MASSIF DU SUD! Face aux pentes, superbe 7 pièces, 2 chambres, mezzanine, foyer, meublée.Près sentiers.NOUVEAU 249 000$ + TX ST-DAMIEN IMMEUBLE 4  LOGEMENTS dont 1  de 8  pièces, 2  de 5-1/2  pces, 1  de 3-1/2 pces, garage, grange, terrain 17 912 pi2, rénovations récentes.NOUVEAU ST-LUC TERRAIN 201 ARPENTS, boisés, borné par rivière Bœuf et rivière Etchemin, maison 6 pièces + chalet pour invités, près sentiers, bois pour coupe.NOUVEAU REPRISE DE FINANCE STE-CLAIRE 160, BOUL.BÉGIN : confortable propriété, 9 pièces, 3 chambres, s.-sol semi- aménagé, terrain 9 330 pi2, cabanon.149 900$ NOUVEAU > 2 9 5 3 7 4 COURTIERS IMMOBILIERS ÉQUIPE GINETTE AUBIN ET FRANÇOIS CÔTÉ Rés.: 418 883-3070 Cell.: 418 883-5528 Bur.: 418 653-5353 François Côté Ginette Aubin Fortin, Delage inc.Agence immobilière 3075-101, ch.Quatre-Bourgeois, Québec 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 ERIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com SANTÉ.La région Chaudière-Appalaches risque de demeurer au palier d\u2019alerte orange encore un certain temps, selon la responsable de la Santé publique en Chaudière-Appalaches, Dre Liliana Romero.La montée des cas au cours des derniers jours dans certaines MRC, ainsi que l\u2019arrivée de quelques cas de variants, expliquerait cette situation selon elle.La Santé publique de la région dirigera donc ses efforts des prochains jours vers ces deux aspects, indique Dre Romero.« On va faire beaucoup d\u2019efforts pour limiter l\u2019augmentation des cas et ralentir la propagation des variants.Nous aurons possiblement une légère augmentation des cas dans les prochaines semaines, mais devrions pouvoir maintenir la région dans le palier orange.Le passage à un palier jaune ne fait pas partie de l\u2019horizon des trois ou quatre prochaines semaines.Nous ne sommes pas encore là, nous venons tout juste de changer de palier.» La hausse de cas observés, notamment dans la MRC des Etchemins, serait due à de la contamination communautaire, précise-t-elle.« On a eu jusqu\u2019à 16 cas dans Les Etchemins et la plupart sont dus à des contacts chez certaines familles pendant la semaine de relâche.Ces cas sont associés à des mini-éclosions dans des petites entreprises de la région.Ça semble isolé à trois municipalités pour l\u2019instant.La bonne nouvelle est qu\u2019il n\u2019y a pas de variants aux Etchemins pour le moment.» DES VARIANTS EN BEAUCE ?En contrepartie, des cas de variant sont apparus à l\u2019école secondaire Veilleux de Saint-Joseph et un présumé à la Polyvalente Benoit-Vachon de Sainte-Marie.« On parle de variants dans la terminologie lorsqu\u2019il y a eu un test positif par criblage.Dans le cas de l\u2019école secondaire à Saint-Joseph, on ne sait toujours pas de quel type de variant il s\u2019agit, puisque l\u2019on attend les résultats des tests génétiques et cela, ça prend un peu plus de temps.Nous n\u2019avons pas reçu aucun séquençage génétique dans la région, mais on pense qu\u2019il peut s\u2019agir du variant Britannique.» C\u2019est pour cette raison que les mesures de précaution ont changé depuis un certain temps avec l\u2019isolement de plusieurs élèves et quelques précautions supplémentaires.« C\u2019est plus strict, mais tout est dans l\u2019évaluation du risque.Comme on sait que les variants sont plus contagieux et qu\u2019il y en a maintenant en Chaudière-Appalaches, on agit dès le départ plus rigoureusement avant même de savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas de variant ou non.» LA VACCINATION Dre Romero rappelle qu\u2019avant, les gens qui avaient eu un contact avec quelqu\u2019un de positif pouvaient aller aller passer un test et poursuivre leurs activités en attendant le résultat.« Depuis quelques jours, chaque fois que nous avons un contact dans une maisonnée, tout le monde demeure à la maison en attendant le résultat du test.Il y a aussi différents degrés de contacts et les mesures sont maintenant adaptées, selon ce degré de contact.» Relativement à l\u2019apparition de nouveaux cas dans des résidences pour aînés, elle indique que différents facteurs peuvent expliquer la situation, même si ces gens ont généralement reçu une première dose de vaccin.« Chez les personnes âgées, le système immunitaire travaille plus lentement, alors ça peut prendre un mois avant que le système ne réagisse au vaccin et développe des anticorps.Ces personnes peuvent encore contracter le virus.Le fait qu\u2019une seule dose de vaccin ait été donnée fait aussi que la protection n\u2019est pas maximale.» Doit-on revoir la façon de faire et donner une deuxième dose le plus près possible de la posologie suggérée par le fabricant ?« Il y a un consensus au Québec et au Canada pour dire que l\u2019on peut attendre.La première dose protège, d\u2019où l\u2019importance d\u2019avoir le plus de personnes possible avec au moins une dose.La première dose stimulera certains anticorps et la deuxième réaffirmera cette stimulation, en plus d\u2019offrir une protection plus complète et prolongée.» Sur l\u2019efficacité des vaccins, Dre Romero est formelle.Tous les vaccins sont sécuritaires, même celui d\u2019AstraZeneca qui n\u2019a pas obtenu bonne presse au cours des derniers jours.« Tous les vaccins sont très sécuritaires, ils ont été faits avec rigueur et bien testés.C\u2019est important de retenir que n\u2019importe lequel des vaccins que vous pourriez recevoir est un bon vaccin.» À QUAND DAVANTAGE DE SOUPLESSE?Dre Romero se réjouit aussi de voir que la vaccination devrait s\u2019accélérer au cours des prochains jours.« Ça fait partie de la solution, c\u2019est clair.Plus de doses nous allons recevoir, plus la population sera protégée.Pour acquérir une immunité de groupe toutefois, il faudra qu\u2019environ 75 % de la population soit vaccinée.Nous sommes loin de l\u2019objectif, mais on pourra éventuellement adapter les mesures avec la réalité de la vaccination.» L\u2019arrivée du printemps sera-t-elle synonyme de liberté, un peu comme l\u2019an dernier ?« Il n\u2019y a pas eu de décès en mars dans la région, les hospitalisations semblent aussi sous contrôle.Même si le nombre de cas actifs a doublé, il n\u2019y a pas d\u2019impact à ces niveaux-là.On voit aussi que les variants ne sont pas arrivés dans nos résidences de personnes âgées.On souhaite que d\u2019ici au début de l\u2019été, la situation épidémiologique soit plus stable.C\u2019est difficile de prévoir ce qui se passera d\u2019ici à l\u2019été.La vaccination fera foi de tout.» Dre Liliana Romero, directrice de Santé publique pour la région.Photo La Voix du Sud - Éric Gourde La zone jaune, pas pour demain en Chaudière-Appalaches Pandémie de Covid-19 Des services de qualité\u2026 près de chez vous! #noussommeslocal > 2 5 8 5 5 9 TISSUS DU LAC-ETCHEMIN 238, 2e AVENUE, LAC ETCHEMIN \u2022 418 625-2692 2 5 8 5 5 9 MERCREDI À VENDREDI DE 9H30 À 17h SAMEDI DE 10h À 13h MÊME TISSU 2E MÈTRE À 50% 20% > 2 5 9 3 8 5 le meilleur endroit Membres du réseau Lac-Etchemin 418 625-9501 Sainte-Justine 418 383-5051 Saint-Anselme 418 885-9850 L\u2019équipe de LNTP notaires, des services spécialisés pour répondre à vos besoins.Me Caroline Pouliot, notaire en règlement de successions > 2 6 0 2 5 3 ME ANDRÉANNE DÉRY NOTAIRE ET CONSEILLÈRE JURIDIQUE Tél.: 418.625.9030 1574, Route 277, suite C, Lac-Etchemin adnotaire.com Dre Nicole Gravel mv 1530, Route 277 Lac-Etchemin 418 625-5551  > 2 7 0 9 2 7 HORAIRE Lundi, mardi et jeudi .8 h 30 à 20 h Mercredi.8 h 30 à 17 h Vendredi .8 h 30 à 17 h Samedi .8 h 30 à 13 h Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.101, rue Principale Saint-Raphaël (Bâtisse du Familiprix) 418 243-2115 Sans frais : 1 866 525-3828 CONSULTATION GRATUITE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel! > 2 8 0 7 2 0 Gilles Fillion 235, Principale, Saint-Luc 418 636-2012 / Sur rendez-vous Aussi offert, soins pour petits animaux.> 3 0 1 7 9 8 OUVERT 7 JOURS Dominic Dumas 418 580-6693 www.electricite3l.com RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL ET AGRICOLE ESTIMATION GRATUITE Entrepreneur électricien > 3 0 2 3 1 5 L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 - 3 ERIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com COMMERCE.Jimmy Boutin-Trahan fait partie des rares propriétaires de bar à avoir choisi d\u2019ouvrir son établissement avec le passage de la région Chaudière-Appalaches en zone orange.Son commerce, le bar chez Ti-Blanc à Saint- Léon, est ouvert depuis jeudi dernier et son propriétaire se dit en loi.« Être en loi n\u2019est pas un problème.Ça prend un permis du MAPAQ et servir à manger aux gens s\u2019ils veulent consommer, comme n\u2019importe lequel restaurant », dit-il, précisant qu\u2019il allait se comporter comme tous les restaurants proprement dit.« Les gens doivent réserver et s\u2019ils se présentent ici sans l\u2019avoir fait, à la limite, c\u2019est de ressortir et d\u2019appeler à l\u2019intérieur pour le faire.Ça n\u2019a pas de sens, mais c\u2019est comme ça que les règles ont été établies.» Son menu sera simple étant composé de cinq éléments seulement.« Je n\u2019ai pas la prétention d\u2019être un restaurant.Je le suis par la force des choses.Ce sont toutes des choses qui se font rapidement et qui, selon le décret, que nous devons préparer sur place.Je me suis ouvert un bar au départ et quelqu\u2019un a décidé que pour que je puisse servir des pizzas préparées par quelqu\u2019un qui a un permis du MAPAQ, il fallait que j\u2019aie le même permis pour la faire cuire.» Jimmy Boutin-Trahan avoue avoir bien réfléchi à la chose avant de se lancer.Il a notamment fait plusieurs aménagements à l\u2019intérieur pour distancer les tables et les chaises et ainsi respecter les règles de distanciation sociale.« Le décret n\u2019était pas très clair là-dessus.J\u2019ai consulté des gens pour être sûr, puisque tout le monde nageait un peu dans l\u2019abstrait.Tout est placé pour que ce soit deux adultes, deux mètres, deux adultes, deux mètres, etc.C\u2019est stupide, mais ça me donne l\u2019opportunité d\u2019ouvrir.» L\u2019autre aspect qui l\u2019a possiblement influencé est que contrairement à d\u2019autres établissements, Jimmy Boutin-Trahan n\u2019a pas eu droit à toutes les aides gouvernementales disponibles.« Quand la Covid est arrivée, nous n\u2019avions qu\u2019une année fiscale de fait, puisqu\u2019on a commencé en décembre 2018.Comme on a fait beaucoup d\u2019améliorations une fois ouvert, notre bilan était négatif, alors les décideurs ont jugé que ce n\u2019était pas en raison de la Covid si nous n\u2019étions pas rentables.Ça n\u2019a pas été un problème au fédéral, mais au provincial, très décevant.Aux dernières nouvelles, mes taxes municipales sont payées, mes permis aussi et j\u2019ai d\u2019autres frais fixes.Tant qu\u2019à payer dans le vide et ne pas avoir d\u2019aide à moitié, j\u2019ai choisi d\u2019ouvrir.» Globalement, M.Boutin-Trahan ne comprend pas pourquoi le secteur des bars n\u2019a pas bénéficié des mêmes permissions que d\u2019autres secteurs d\u2019activité, notamment les restaurants.Encore là, il s\u2019agit d\u2019inégalité dans son esprit.« Nous sommes soumis aux mêmes règles de distanciation et payons des prix de fou pour les permis.L\u2019alcool n\u2019est pas un bien nécessaire, mais les SAQ restent ouvertes.C\u2019est incompréhensible.On n\u2019a qu\u2019à regarder ce qui n\u2019est pas encore ouvert, et c\u2019est ceux qui ont des permis de bar, soit les salles de quilles, de billard et le reste.Ce n\u2019est sûrement pas parce qu\u2019on n\u2019envoie pas d\u2019argent au gouvernement dans une année, avec les permis, l\u2019impôt et toutes les taxes sur la boisson.» En terminant, Jimmy Boutin-Trahan en a long à dire sur la gestion actuelle de la crise faite par les gouvernements.Il s\u2019attend à recevoir de la visite, étant l\u2019un des seuls de son domaine à opérer.« Je le sais que j\u2019aurai de la visite.Certains diront que je ne suis pas un restaurant et ils ont raison.Je n\u2019ai pas demandé de permis de restaurant, on m\u2019a obligé à l\u2019avoir et à le prendre sous menaces d\u2019amendes, car ça prend un permis de restauration pour faire réchauffer des pizzas.D\u2019accord ou pas avec les règles, il faut lâcher prise.» Il ouvre son bar\u2026 avec un permis de restauration Jimmy Boutin-Trahan a ouvert son commerce jeudi dernier, avec son permis de restauration bien en évidence.Photo La Voix du Sud - Eric Gourde VOTRE PARTENAIRE NE LÂCHE PAS SON ÉCRAN?CONFIDENTIEL GRATUIT \u2022 7J /7 1 800 461-0140 CLAVARDAGE aidejeu.ca NOUS SOMMES LÀ.VOTRE ENFANT PASSE SON TEMPS À GAMER?>302377 POUR NOUS JOINDRE 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418 625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1 866 637-5236 418 625-7471 poste 0 Sans frais : 1 866 325-8649 poste 0 Site web : www.lavoixdusud.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 22 576  EXEMPLAIRES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Support aux ventes : Cindy Wickens Coordonnatrice à la maquette : Chantal Lessard Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca Éditrice régionale : Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin Directeur de production : Salvador Dallaire Conseillères ventes multiplateformes : Synthia Sylvain, Jessy Fournier Journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Boris Chassagne Veuillez recycler ce journal Boris Chassagne participe à l\u2019Initiative de journalisme local, qui est financée par le gouvernement du Canada .> 2 8 8 0 0 5 Claude Lacasse Conseiller véhicules neufs et usagés 34 années d\u2019expérience RABAIS COSTCO + 2 000$ + 13 000$ GOUV.+ PNEUS HIVER + 0% JUSQU'À 84 MOIS 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 BOLT 2020 *Détails en magasin DERNIÈRE CHANCE 5 20 > 3 0 1 9 6 0 4 - L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com AFFAIRES.L\u2019usine Maple Leaf de Saint- Anselme (anciennement la Charcuterie Roy), qui a fermé ses portes il y a deux ans et demi, sera relancée à compter du mois de mai, grâce à des intérêts bellechassois.Depuis le 13 mars dernier, le bâtiment de 45 000 pieds carrés situé sur la rue Principale est la propriété de l\u2019homme d\u2019affaires Laurent Morin de Saint-Anselme et portera l\u2019appellation de Phytimpact.La transaction, incluant les équipements s\u2019y trouvant, a nécessité un investissement important, dont les détails seront dévoilés d\u2019ici quelques jours.Dès le mois de mai, l\u2019entreprise se lancera dans la préparation de mets biologiques (soupes bio, sauces Vegan et jus de bleuets), avant d\u2019ajouter la transformation de petits fruits nordiques (bleuets, camerises et autres) en poudres pour l\u2019industrie nutraceutique (produits naturels) à l\u2019automne.Cela fait cinq ans que M.Morin travaille à la réalisation de ce projet, ses efforts s\u2019étant intensifiés au cours des deux dernières années alors qu\u2019il lançait les discussions visant à acquérir l\u2019usine anselmoise.« Cela fait presque deux ans que je négocie avec les gens de Maple Leaf pour faire l\u2019acquisition du bâtiment.Ceux-ci ont été très collaborateurs et dès la fin février 2020, les banquiers et les autorités gouvernementales m\u2019ont dit que je pouvais aller de l\u2019avant avec la transaction.La pandémie est arrivée et tout a été repoussé d\u2019un an », précise-t-il.UN PEU PAR ACCIDENT Spécialiste du marketing, Laurent Morin mentionne que l\u2019histoire de Phytimpact, qui a été incorporée en 2012, puis l\u2019acquisition de l\u2019usine de Saint-Anselme, plus récemment, sont survenues un peu par accident.Déclaré diabétique de type-2 en 2012, M.Morin cherchait une façon de traiter sa maladie à l\u2019aide de produits naturels.« Les médecins me disaient qu\u2019il n\u2019y avait que des molécules chimiques qui pouvaient permettre de bien gérer la glycémie, qu\u2019aucun produit naturel ne permettait cela.À force de chercher, j\u2019ai su qu\u2019un chercheur avait fait des avancées sur un concept de jus de bleuets biofermenté, qui avait comme vertu de mieux gérer le diabète.Je suis entré en contact avec lui et on a travaillé ensemble sur des produits de gestion de la glycémie.» M.Morin a fait l\u2019acquisition d\u2019une bleuetière sur la Côte-Nord.Il possède actuellement 450 âcres de bleuets sauvages et n\u2019exclut pas la possibilité d\u2019acheter de nouvelles terres à cet endroit dans les prochaines années.« Des analyses de laboratoire ont permis de noter que les bleuets situés au nord du 50e parallèle étaient 20 % plus riches en ingrédients actifs, dont les polyphénols, élément de la famille des antioxydants.C\u2019est là que j\u2019ai développé la marque de commerce BlüNordicity, que j\u2019ai présenté dans de grandes expositions partout au Canada, aux États-Unis et en Europe au cours des cinq dernières années.Je commence à avoir de la production et le timing est bon avec l\u2019achat de l\u2019usine qui arrive en même temps », poursuit-il en ajoutant que la phase 1 du développement de Phytimpact, comprenant l\u2019incorporation, l\u2019acquisition des terres à bleuets sauvages de la Côte-Nord, les projets de recherche et développement, la création d\u2019un portfolio d\u2019ingrédients ainsi que la commercialisation de celui-ci, a nécessité des investissements avoisinant 1,2 M$.LES EFFETS POSITIFS DE LA COVID La relance de l\u2019usine de Saint-Anselme, avec l\u2019introduction de mets biologiques et la transformation de petits fruits nordiques entrant dans la fabrication de produits naturels, arrive à point nommé pour Laurent Morin qui considère que la pandémie de COVID-19 a sensibilisé davantage la population vis-à-vis leur santé, l\u2019importance de mieux s\u2019alimenter et de faire attention à eux.Cette tendance est confirmée par André Amyot, vice-président Opérations chez Kerry, qui soutient M.Morin dans ses démarches.M.Amyot et d\u2019autres intervenants issus du domaine de l\u2019agroalimentaire font partie d\u2019un comité aviseur qui conseille l\u2019homme d\u2019affaires dans ses prises de décisions et le développement de son entreprise.PLACE À L\u2019INNOVATION Laurent Morin dit avoir travaillé avec de grands centres de recherche pour le développement de ses produits, que ce soit pour la gestion de la glycémie, les probiotiques ou autres.Sous les conseils du directeur général d\u2019Ag-Bio Centre à Lévis, il a suivi une formation en biotechnologie à l\u2019Université Laval.Le CNRC (Conseil national de recherche scientifique) lui a ensuite offert une subvention qui lui a permis d\u2019embaucher une scientifique avec laquelle il a développé différents produits qu\u2019il a pu présenter dans différentes expositions en Europe et aux États-Unis.Soulignons d\u2019ailleurs qu\u2019en plus de son comité aviseur, il s\u2019est entouré d\u2019un comité de scientifiques qui l\u2019appuient, encore aujourd\u2019hui, dans l\u2019élaboration de ses produits.Laurent Morin a remis à Mme Claudette Rodrigue-Roy, veuve du fondateur de la Charcuterie Roy, Raymond Roy, ainsi qu\u2019à ses fils Eddy et Jean-Guy Roy, un cadre remporté par l\u2019entreprise bellechassoise en 1994 lors d\u2019une exposition tenue à Paris.La Voix du Sud - Serge Lamontagne Laurent Morin devant l\u2019usine Maple Leaf de Saint-Anselme, qui renaîtra sous l\u2019appellation Phytimpact.La Voix du Sud - Serge Lamontagne Nouvelle vocation pour l\u2019usine Maple Leaf Saint-Anselme Merci spécial à nos commanditaires Photo Ghislain Fortin OUVERT samedi et dimanche 12h à 16h réservez l\u2018heure de votre visite! (418) 625-4400 moulinlalorraine.ca La nouvelle saison est commencée au Moulin La Lorraine! 3 E XP OSI TI O N S à v oi r i > 3 0 1 7 6 5 L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 - 5 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 04/03/21_11:23 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination PHASE 2 trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_VaccinationPhase2_Hebdos_PP_FR_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X groupes prioritaires Renseignez-vous dès maintenant sur la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne.Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Le vaccin, un moyen sûr de nous protéger.> 2 9 4 5 6 7 6 - L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com ÉCONOMIE.L\u2019entreprise Pièces d\u2019auto GGM de Lac-Etchemin poursuit son expansion au Québec avec l\u2019acquisition entière, au cours des derniers mois, de cinq nouveaux magasins situés dans les Bois-Francs et en Estrie.Dans un premier temps, l\u2019entreprise lacet- cheminoise a complété en octobre dernier l\u2019acquisition de trois magasins situés à Victoriaville, Plessisville et Drummondville, qui fonctionnaient sous la raison sociale Accessoires d\u2019auto Illimitée (AAI).En octobre 2017, Pièces d\u2019auto GGM avait acquis 50 % des parts de ces trois magasins qui étaient la propriété de Tony Labbé.Suivant la décision de ce dernier de se retirer du milieu de la vente de pièces automobiles, Pièces d\u2019auto GGM est devenue actionnaire unique de ces trois places d\u2019affaires.Le 1er mars dernier, Pièces d\u2019auto GGM a fait l\u2019acquisition officielle des magasins Napa Pièces d\u2019auto de Sherbrooke-Est (secteur Fleurimont) et de Magog, qui s\u2019ajoutent au groupe qui comprend maintenant 12 succursales situées en Bellechasse-Etchemins, sur la Côte-du-Sud, les Bois-Francs, l\u2019Estrie et Charlevoix.Tous ces magasins sont maintenant fusionnés en une seule organisation fonctionnant sous l\u2019appellation de Pièces d\u2019auto GGM, dont la gestion sera centralisée à partir du siège social de Lac-Etchemin.« Avec ses douze succursales, Pièces d\u2019auto GGM se positionnera désormais comme l\u2019un des joueurs majeurs dans la distribution de pièces et d\u2019accessoires automobiles au Canada », a indiqué son président Frédéric Gosselin.Directrice des communications et des affaires juridiques chez Pièces d\u2019auto GGM, Christine Rochefort ajoute qu\u2019avec ces acquisitions, l\u2019entreprise de Lac-Etchemin emploie dorénavant 185 personnes.La centralisation de l\u2019administration et des achats au siège social de Lac-Etchemin permettra, par le fait même, de consolider les emplois sur place et, possiblement, l\u2019embauche d\u2019une ressource supplémentaire au niveau administratif.Frédéric Gosselin, président de Pièces d\u2019auto GGM, en compagnie de Pierre Robitaille et son fils Jean-Pierre qui étaient présidents des commerces de Sherbrooke-Est et Magog, maintenant propriété de l\u2019entreprise etcheminoise.Photo gracieuseté Nouvelles acquisitions pour Pièces d\u2019auto GGM Saint-Raphaël a sculpté pendant la relâche ERIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com COMMUNAUTÉ.Des citoyens de Saint- Raphaël ont été plutôt occupés pendant la semaine de relâche, le Service des loisirs de la municipalité ayant eu l\u2019idée d\u2019organiser un concours de sculpture sur neige pour l\u2019occasion.Plus d\u2019une vingtaine de familles se sont finalement inscrites et les gagnants ont été dévoilés jeudi dernier.Le yéti de Marianne Parent et son entourage a finalement été retenu par le jury dans la catégorie Adulte/ aîné, tout comme le Monsieur Patate de Linda Aubé dans la catégorie Famille.Le Coup de cœur du public a finalement été le Snoopy de Stacy Roy.Chacune des gagnantes a remporté un prix de 100 $.Plusieurs rues du village avaient été ciblées pour recevoir les blocs de neige.Pour les résidents des rangs, des espaces avaient été aménagés au parc de l\u2019Archange et au parc Godbout.Le yéti de Marianne Parent, gagnant dans la catégorie Adulte/aîné gracieuseté > 2 8 3 9 5 0 L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 - 7 FAITS DIVERS Motoneigiste secouru à Saint-Magloire Un motoneigiste qui a subi des blessures mineures à la suite d\u2019une embardée a dû être secouru en début d\u2019après-midi, samedi dernier, sur le territoire de Saint-Magloire.Le motoneigiste circulait sur à 55 Nord, à 1,5 km de l\u2019intersection du rang Saint-Anselme, lorsqu\u2019il a perdu le contrôle de son bolide.D\u2019autres motoneigistes qui l\u2019accompagnaient ont fait appel aux services d\u2019urgence, vers 12 h 20.Les pompiers et techniciens ambulanciers ont pu rapidement se rendre sur les lieux et le sortir de sa fâcheuse position grâce au traîneau d\u2019évacuation.L\u2019intervention s\u2019est terminée vers 13 h 45 et le motoneigiste a été conduit au centre hospitalier pour y traiter ses blessures.Garage incendié à Saint-Raphaël Par ailleurs, un incendie a complètement détruit un atelier de carrosserie vendredi matin à Saint-Raphaël.L\u2019alerte a été donnée vers 10 h 30 et a nécessité l\u2019intervention des pompiers de la localité, ainsi que ceux des services de Saint-Gervais et La Durantaye.Ces derniers sont arrivés alors que les flammes étaient déjà vives sur le bâtiment.L\u2019intervention des sapeurs s\u2019est ainsi limitée en mode défensif, surtout que des contenants de solvant, de la peinture et du propane se trouvaient dans l\u2019établissement, résume le directeur du service incendie de Saint-Raphaël, Claude Morin.Une résidence tout près a subi quelques dommages qui se sont heureusement limités au revêtement.> 3 0 1 9 3 1 P E N D A N T C E T E M P S VISITE VIRTUELLE O U E N P E R S O N N E APPELEZ-NOUS POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS ! 1555, rue Métivier, Lévis 418 304-8910 ResidenceMargo.com 1150, rue de Courchevel, Lévis 418 304-2092 ResidenceQuartierSud.com VISITONS ENSEMBLE VOTRE FUTURE RÉSIDENCE* * S a l o n p a n o r a m i q u e d e l a r é s i d e n c e Q u a r t i e r S U D CORPO-2021-01 Campagne re?sidence visite virtuelle Voix du Sud 4,861x12.5 LQS-MARGO_24mars.indd 1 2021-03-16 21:33 >302681 INSCRIPTION OBLIGATOIRE : www.femmesca.com femmesetpolitique@femmesca.com 418-831-7588 D\u2019autres activités seront annoncées sur place.- VIDÉOCONFÉRENCE - RENCONTRES D\u2019INFORMATIONS AU CHOIX : 24 MARS 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie de Brigitte Duchesneau et Julie Rousseau 1 AVRIL 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie de Nathalie Beaudoin et Karine Champagne 13 AVRIL 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie de Jessika Lacombe et Luce Lacroix 14 AVRIL 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie d\u2019Amélie Landry et de Sylvie Boulet Faites comme l\u2019une des Inspiratrices de Chaudières-Appalaches et OSEZ FAIRE LE SAUT en politique municipale Femmes de Chaudière-Appalaches La politique municipale, c\u2019est VOTRE place! * Activités offertes aux femmes seulement.INSCRIPTI LIGATOIRE : www.femmesca.com femmesetpolitique@femmesca.com 418-831-7588 D\u2019autres activités seront annoncées sur place.- VIDÉO ONFÉRENCE - RENCONTRES D\u2019INF RMATIONS AU CHOIX : 24 MARS 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie de Brigitte Duchesneau et Julie Rousseau 1 AVRIL 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie de Nathalie Beaudoin et Karine Champagne 13 AVRIL 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie de Jessika Lacombe et Luce Lacroix 14 AVRIL 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie d\u2019Amélie Landry et de Sylvie Boulet Faites comme l\u2019une des Inspiratrices de Chaudières-Appalaches et OSEZ FAIRE LE SAUT en politique municipale Femmes de Chaudière-Appalaches La politique municipale, c\u2019est VOTRE place! * Activités offertes aux femmes seulement.Brigitte Duchesneau Conseillère à Lévis Nathalie Beaudoin Conseillère à Notre-Dame-du-Rosaire Julie Rousseau Conseillère à St-Apollinaire Karine Champagne Conseillère à St-Honoré-de-Shenley Jessika Lacombe Mairesse de St-Adrien-d\u2019Irlande Amélie Landry Conseillère à Lévis Luce Lacroix Conseillère à Ste-Marie Sylvie Boulet Conseillère à Montmagny 8 - L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 ERIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com CIRCULATION.Le sondage réalisé par un comité de gens d\u2019affaires dans Bellechasse indique que 80,7 % des 835 répondants préfèrent un lien à l\u2019est, tandis que 19,3 % opteraient pour un tracé de centre-ville à centre-ville.Mis en ligne le 8 mars dernier, le coup de sonde comportait sept questions, allant de la pertinence que le lien permette le transport des marchandises (84,9 %), la nécessité d\u2019un 3e lien (92,22 %) et que Bellechasse devait avoir son mot à dire dans ce projet majeur (plus de 90 %).« L\u2019évidence du résultat démontre que la position défendue depuis de nombreuses années par les gens de Bellechasse est conforme à l\u2019engagement du premier ministre M.Legault, lors de la dernière campagne électorale », indique Michel Bonneau, porte-parole du comité.L\u2019opinion des gens sondés indique aussi que le lien doit servir aux automobiles à 93,88 % et au transport en commun 88,22 %.« La plupart des commentaires que l\u2019on a reçus suggèrent d\u2019utiliser l\u2019éventuel nouveau pont à l\u2019île d\u2019Orléans pour compléter le périphérique.Quelques personnes n\u2019en veulent pas de 3e lien, car ils craignent une pression sur les terres agricoles.Quelques-uns parlent d\u2019un deuxième lien plutôt que le troisième en raison de la vétusté du pont de Québec, d\u2019autres vont même à suggérer d\u2019enlever les traversiers », résume M.Bonneau.Sur les répondants ayant indiqué leur lieu de résidence, 72 % proviennent de la région de Bellechasse, 11 % du grand Lévis et 17 % d\u2019ailleurs (Québec, Montmagny-L\u2019Islet et la Beauce).Si le comité entend maintenant attendre et prendre le temps de bien analyser les commentaires, Michel Bonneau espère maintenant que la classe politique s\u2019appropriera le résultat du sondage et travaillera à faire évoluer les idées.« Ce sont les politiciens qui décideront de la suite pour nous.Ça prendra du courage politique pour certaines personnes de transmettre le fait que le lien est important et qu\u2019il doit être à l\u2019est pour les gens qui ont répondu.Si nous sommes invités à faire partie d\u2019un groupe de travail, nous en ferons partie.On ne veut pas faire de chicane, mais se mettre à l\u2019ouvrage », indique-t-il en terminant.Le 3e lien doit être à l\u2019est, selon un sondage Le sondage réalisé par un groupe de gens d\u2019affaires dans Bellechasse plaide en faveur d\u2019un 3e lien à l\u2019est entre Québec et Lévis.Photo Archives Bellechasse n i v e a u 5 .c o m TEMPS PLEIN \u2022 TEMPS PARTIEL \u2022 EMPLOIS D\u2019ÉTÉ \u2022 STAGES avec ton prochain employeur! SELB.CA 31 MARS 2021 DE 9 H À 18 H VIENS « CONNECTER » Salon de l\u2019emploi Lévis-Bellechasse Activité rendue possible grâce à la contribution ?nancière du gouvernement du Québec.Via une plateforme virtuelle de rencontres, viens trouver ton prochain emploi! JOINS-TOI À L\u2019ÉVÉNEMENT EN LIGNE > 3 0 1 9 5 1 > 3 0 2 2 2 1 Un grand Bellechassois : Maurice Tanguay Sa disparition à 87 ans, le 25 février dernier, a été largement couverte par les médias.La Coop de santé des Monts de Bellechasse à Saint-Damien a un motif particulier de s\u2019associer au mouvement de sympathie suscité par le départ de ce grand bienfaiteur, natif de Saint-Philémon.Un des premiers administrateurs de la Coop nous a récemment donné quelques détails sur la participation de M. Maurice Tanguay au bon démarrage de notre service médical de proximité.C\u2019était au moment où une des premières médecins de la coop, alors en congé de maternité, envisageait qu\u2019une «super infirmière» serait très utile pour prendre le relais.À l\u2019époque, les IPSPL étaient une relative nouveauté et leur implantation dans le système public commençait tout juste.De plus, l\u2019équipement médical et l\u2019installation matérielle à Saint-Damien requéraient aussi de bons appuis financiers.Notre administrateur de la coop a donc pris contact avec M.Maurice Tanguay lui-même, puis avec sa Fondation dirigée par son fils, M.Jacques Tanguay.Nos besoins ont été présentés et la coop s\u2019est fait octroyer une aide de 50 000 $, remise très officiellement en présence des autorités régionales de Bellechasse.C\u2019était plus qu\u2019un bon «coup de pouce» pour les débuts de la coop, grâce à quoi on a alors pu la garder ouverte, fonctionnelle et accueillante.À la Fondation, la Coop de solidarité santé des Monts de Bellechasse redit, quinze ans plus tard, sa reconnaissance à la mémoire de M.Maurice Tanguay.Normand Goulet, Président du CA.RM/secrétaire retraité de la Coop L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 - 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mars 10, 2021 11:39 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100% @ 300 dpi description : Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Vaccination_HebdosREV1_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 afin d\u2019assurer une protection à long terme.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée?; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus influenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signifie pas la fin des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre.> 2 9 4 5 4 4 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mars 10, 2021 11:39 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100% @ 300 dpi description : Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Vaccination_HebdosREV1_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 afin d\u2019assurer une protection à long terme.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée?; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus influenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signifie pas la fin des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre.> 2 9 4 5 4 4 L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 - 1 1 AINÉS.Vous ressentez une lourdeur dans les jambes, vos pieds ou vos mains sont souvent froids ou vous éprouvez des picotements et des engourdissements?Cela pourrait indiquer une mauvaise circulation sanguine.Voici quelques conseils pour remédier à la situation.1.MANGEZ SAINEMENT Les aliments et les boissons riches en vitamines E ou C, en flavonoïdes ou en oméga-3 permettent de renforcer les vaisseaux sanguins, d\u2019améliorer la circulation sanguine, de prévenir la formation de caillots de sang, etc.Ail, saumon, pastèque, thé vert, curcuma, chocolat noir et baies de goji sont quelques-uns des produits à mettre au menu.Il est également conseillé de limiter votre consommation de sel.2.BOUGEZ Les sports sollicitant les muscles des jambes favorisent la circulation sanguine.Veillez donc à pratiquer régulièrement (idéalement 30 minutes chaque jour) des activités telles que la marche, le vélo, la natation et le yoga.De plus, si vous travaillez toute la journée en position assise, assurez-vous de marcher quelques minutes par heure.À l\u2019inverse, si vous restez debout, assoyez-vous durant vos pauses ou, mieux encore, surélevez vos jambes un moment.3.RIEZ Excellent pour la santé et le moral, le rire est bénéfique à la fois pour la circulation et pour l\u2019oxygénation du sang.Multipliez donc les occasions de rire, que ce soit en lisant des histoires drôles, en suivant des séries comiques, en regardant les meilleurs numéros de votre humoriste favori ou en jouant à des jeux de société amusants, par exemple.4.CONSULTEZ En cas de mauvaise circulation sanguine, vous devriez consulter votre médecin de famille.Celui-ci pourra vous offrir des conseils et des solutions (exercices, bas de contention, etc.) sur mesure selon votre situation.4 conseils pour améliorer votre circulation sanguine 1 800 463-3626 cliniqueaudition.com Notre passion est d\u2019améliorer votre qualité de vie grâce à notre talent, notre expérience et des technologies répondant à vos besoins.Daniel Bois et Annie Gagnon Mieux entendre, pour mieux vivre ! DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* *Offre permanente > 2 7 3 7 1 1 LÉVIS 5500, boul.Guillaume-Couture, Bur.111 ST-JEAN-CHRYSOSTOME 730, ave Taniata, Bur.260 MONTMAGNY 83, boul.Taché Ouest ST-CHARLES-DE-BELLECHASSE 2604E, ave Royale NOUVEAU! Est-ce que vous faites souvent répéter les gens ?1 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 5 façons de vous sentir chez vous en résidence S\u2019il est avantageux de réduire le nombre de ses possessions, il reste parfois difficile de passer de la vie dans une maison à celle dans une résidence.Voici cinq conseils pour vous sentir chez vous dans votre nouveau logement.1.Décorez avec vos objets préférés Fixez des cadres avec vos photos de famille, installez des souvenirs de voyage dans votre environnement et complétez le tout avec des accessoires qui vous sont familiers.2.Priorisez votre confort Votre domicile doit favoriser la détente.Ne lésinez donc pas sur les sièges confortables, les draps luxueux et les couvertures moelleuses! Créez-vous un espace où pratiquer vos activités préférées (lire, peindre, etc.).3.Personnalisez les lieux Même si votre appartement est déjà meublé, ajoutez-y votre couleur avec des oreillers décoratifs, des plantes, des œuvres d\u2019art ou des bibelots, par exemple.Parfumez délicatement les pièces avec un diffuseur d\u2019huile essentielle ou un rafraîchisseur d\u2019air dont vous aimez la fragrance.4.Mêlez-vous aux autres Le cas échéant, participez aux activités proposées par la résidence.Votre logement se transformera ainsi en sanctuaire de repos après une journée bien remplie! 5.Recevez des visiteurs Si vous aimez recevoir et que le contexte est sécuritaire, pensez à inviter votre famille ou un autre résident! Vous n\u2019avez pas de cuisine?Aucun problème : il suffit de quelques douceurs pour faire le bonheur des petits-enfants et d\u2019une bouilloire pour servir le thé! Surtout, n\u2019oubliez pas de vous laisser le temps de vous adapter à ce nouvel espace et à ce chapitre de votre vie qui commence! AÎNÉS.Avec l\u2019âge, la vision change.Ainsi, si vous portez les mêmes lunettes depuis des années, vous pourriez avoir besoin d\u2019une mise à jour.Voici cinq signes qu\u2019une nouvelle paire s\u2019impose! 1.Votre vision semble floue : si les objets éloignés apparaissent flous ou si vous peinez à lire même avec vos lunettes, une prescription plus forte est sans doute nécessaire.2.Vous souffrez fréquemment de maux de tête : même si vous n\u2019avez pas relevé de changements dans votre vision, il est possible que vos yeux doivent forcer pour vous permettre de bien voir, ce qui entraîne de la fatigue oculaire et des maux de tête.3.Vos yeux sont souvent douloureux : des yeux fatigués, secs ou larmoyants, ou encore des démangeaisons sont tous des symptômes pouvant témoigner que vos yeux travaillent plus fort qu\u2019ils ne le devraient.4.Vous plissez constamment les yeux : plisser les yeux améliore la mise au point et la clarté, mais peut causer de la fatigue oculaire.Si vous devez recourir à cette méthode pour bien voir, c\u2019est que vos lunettes ne vous conviennent plus.5.Vos lunettes sont abîmées : des rayures sur vos verres peuvent nuire à votre vision et fatiguer inutilement vos yeux.De plus, la monture peut se déformer avec le temps, par exemple, auquel cas elle n\u2019est plus ajustée à votre visage.Enfin, pour vous assurer de toujours compter sur la bonne prescription, consultez votre opto- métriste chaque année pour un examen de la vue.5 signes indiquant que vous avez besoin de nouvelles lunettes 301, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin 418 625-2203, poste 701 www.belvederedulac.com > 2 8 6 0 2 8 Très reconnaissants des efforts collectifs de chacun pour nous protéger.Nous avons été épargnés jusqu\u2019à présent! Merci vraiment! Aussi vivant qu\u2019avant, mais différemment ! Le Belvédère du Lac.L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 - 1 3 PUBLIREPORTAGE.Beaucoup de gens se posent la question.En réalité, la bonne question est pourquoi vous ne voulez pas retirer vos prothèses pour dormir?Pour certains, il s\u2019agit d\u2019une question de confort et pour d\u2019autres, plutôt une question d\u2019esthétique.Dans tous les cas, c\u2019est psychologique : on se sent mieux avec des dents.Mais concrètement pourquoi devriez- vous les retirer?POUR PROLONGER LA DURÉE DE VIE DE VOS PROTHÈSES DENTAIRES Inconsciemment on serre souvent les dents pendant notre sommeil.Cela entraîne des pressions supplémentaires sur les gencives et les prothèses.Il peut donc en résoudre une usure prématurée de vos dents prothétiques, mais également une résorption osseuse plus rapide, et malheureusement irréversible de vos gencives.Une diminution de la quantité d\u2019os entraîne inévitablement une diminution de la stabilité de vos prothèses dentaires et donc par le fait même, une durée de vie réduite.POUR GARDER UNE BONNE SANTÉ BUCCALE Vous avez certainement déjà entendu la phrase suivante : enlever vos prothèses la nuit fait respirer les tissus de votre bouche.En fait, faire respirer les tissus ça veut dire permettre une bonne circulation sanguine dans vos gencives.Des tissus avec un apport de sang insuffisant ne peuvent pas se régénérer adéquatement, ce qui peut entraîner certaines pathologies.Oui, on peut développer une ou des maladies buccales parce que l\u2019on dort avec nos prothèses.La stomatite prothétique en est un exemple très fréquent.POUR GARDER UNE BONNE HYGIÈNE BUCCALE Saviez-vous que pendant la nuit on avale notre salive moins souvent?Nous produisons autant de salive, mais la déglutition se fait moins fréquemment.La salive s\u2019accumule donc sous les prothèses et les bactéries également.Et qui dit accumulation de bactéries, dit généralement mauvaise haleine aussi.En plus, si l\u2019on retire nos prothèses pour dormir cela nous permet de les faire tremper dans un produit nettoyant.Une pierre deux coups! Et pour ceux qui souffrent d\u2019apnée du sommeil, est-ce que c\u2019est vrai qu\u2019il est préférable de dormir avec ses prothèses ?Absolument pas ! Du moins pas avec les nouveaux appareils de type CPAP.Le masque de ces appareils corrige les problèmes respiratoires reliés à l\u2019apnée du sommeil que vous portiez vos prothèses ou non.Encore faut-il que celui-ci soit bien ajusté! Toujours pas convaincu ?Il vous faut alors trouver un autre moment pour enlever vos prothèses et ainsi en retirer tous les bienfaits.Simplement! Jean-Philippe Fecteau, Denturologiste Dois-je vraiment enlever mes prothèses dentaires la nuit?> 3 0 1 1 1 6 LOGEMENTS SUBVENTIONNÉS DISPONIBLES L\u2019OMH de la Plaine de Bellechasse a pour mission première d\u2019offrir des logements convenables à des personnes et des familles à faibles revenus dans les municipalités de Beaumont, Saint-Michel, Saint-Vallier, Saint-Charles et Saint-Gervais.Pour connaître les conditions d\u2019admissibilité, veuillez communiquer au 418-887-6650 Jean-Philippe Fecteau denturologiste Consultation gratuite 418.227.0101 > 3 0 2 4 4 0 CENTRE DENTAIRE ETCHEMINS 1514, route 277 Lac-Etchemin, G0R 1S0 | Lafabriquedentaire.com NOUVEAU DENTUROLOGISTE À LAC-ETCHEMIN Depositphotos 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 PUBLIREPORTAGE.De plus en plus d\u2019études le démontre, les personnes atteintes d\u2019une perte auditive sont jusqu\u2019à cinq fois plus susceptibles à souffrir de démence.Plus la perte auditive est grande, plus le risque de développer la maladie d\u2019Alzheimer est élevé.QU\u2019EST?CE QUE L\u2019ALZHEIMER Il s\u2019agit d\u2019une maladie neurodégénérative et irréversible, qui détruit les cellules du cerveau et cause des troubles de la mémoire.Elle se manifeste la plupart du temps à un âge avancé.Elle ne fait pas partie du processus de vieillissement régulier d\u2019une personne.Bien que les liens exacts entre la perte d\u2019audition et les dégénérescences cérébrales sont encore mal compris, il est maintenant démontré que le fait de bien entendre stimule les fonctions cérébrales et retarde la détérioration des neurones.COMMENT FAIRE POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE SOUFFRIR DE LA MALADIE D\u2019ALZHEIMER?Selon de récentes recherches, porter des appareils auditifs pourrait contribuer à prévenir ou retarder l\u2019apparition de la maladie chez les personnes ayant une diminution de l\u2019audition.Il faut donc tester son audition régulièrement pour corriger sans attendre toute baisse auditive.De plus, l\u2019arrêt du tabac est fortement recommandé car il diminue l\u2019apport en oxygène au cerveau et endommage les cellules du cerveau.Selon la Société d\u2019Alzheimer du Canada, le risque d\u2019être atteint d\u2019une maladie cognitive augmente de 45% chez les fumeurs.Faire de l\u2019exercice, maintenir un poids santé et briser la solitude peut également augmenter notre protection face aux démences comme la maladie d\u2019Alzheimer.Camille Paradis, audioprothésiste Sources : « Hearing well to train your brain » par le professeur Frank R.Lin et le professeur Sophie E.Kramer.Livingston G et coll.Dementia prevention, intervention and care.Lancet, publié en ligne le 20 juillet 2017 La perte auditive favoriserait la maladie d\u2019Alzheimer et la démence > 2 7 7 7 6 3 \u2022 Examen de la vue \u2022 Verres de contact \u2022 Lunettes \u2022 Photographie du fond de l\u2019œil 1554, Route 277, Lac-Etchemin (Promenades Etchemin) 418 625-5253 blouin-optometrie.com Sur présentation d\u2019une preuve de votre adhésion au Réseau FADOQ, obtenez 15% à l\u2019achat de verres et monture.À l\u2019écoute de vos besoins \u2022 Services visuels complets \u2022 Service de taillage sur place POUR VOTRE SÉCURITÉ ET VOTRE AUTONOMIE, UN EXAMEN DE LA SANTÉ DES YEUX EST IMPORTANT! L\u2019examen de la santé des yeux vise à détecter des maladies de l\u2019œil, telles que le glaucome, la cataracte ou la dégénérescence maculaire.Il est important de déclarer à l\u2019optométriste tout inconfort, trouble de vision ou douleur dans la région des yeux.Un EXAMEN ANNUEL de la vue est essentiel.Sur présentation de votre carte d\u2019assurance-maladie du Québec, votre examen de la vue sera sans frais si vous êtes âgés de 65 ans et plus.418 885-1550 1 866 885-1550 | centre-auditif.ca Aussi à St-Nicolas, Laurier-Station, Plessisville, Thetford Mines et Disraeli.ST-ANSELME 11, rue Gilles-Audet LAC-ETCHEMIN 1568H, route 277 \u2022 Tests d\u2019audition \u2022 Appareils auditifs \u2022 Suivis et accompagnement Évaluation, protection et correction de l\u2019audition.Chaque mot doux mérite d\u2019être entendu?! > 2 7 6 9 9 6 L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 - 1 5 AVIS PUBLIC Pour vendre ou acheter nancyauclair.com 418 230-9848 418 625-5030 Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! NANCY AUCLAIR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA > 2 7 8 0 6 6 Les Immeubles Auclair Agence Immobilière LA VOIX DU SUD Date de parution : 24 mars 2021 Format : 1/4 Régulier (4,861 x 6.208) CU1014919 Ministère des Transports AVIS PUBLIC LOI SUR LES EAUX NAVIGABLES CANADIENNES La Direction générale de la Chaudière-Appalaches du ministère des Transports du Québec donne avis, par la présente, qu\u2019une demande a été faite au ministre des Transports, en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes, pour l\u2019approbation de l\u2019ouvrage décrit ci-après, de son site et de ses plans Aux termes du paragraphe 7(2) de ladite loi, la Direction générale de la Chaudière-Appalaches du ministère des Transports du Québec a déposé auprès du ministre des Transports, dans le registre en ligne Recherche de projet en commun (https://recherche-projet-commun.canada.ca/), sous le numéro de registre 2909 ou sous le numéro de dossier PPN 2021-303807, une description de l\u2019ouvrage suivant, de son site et de ses plans : \u2022 Reconstruction du pont P-01020 situé au-dessus de la rivière Noire sur le rang Saint-Joseph dans la municipalité de Saint-Magloire, dans la région de la Chaudière-Appalaches, dans la province de Québec.Vous pouvez transmettre les commentaires concernant l\u2019effet de cet ouvrage sur la navigation maritime par l\u2019entremise du registre Recherche de projet en commun mentionné précédemment, dans la section des commentaires (recherchez par le numéro référencé ci-dessus) ou les transmettre directement à l\u2019adresse suivante si vous n\u2019avez pas accès à Internet : 401-1550, avenue D\u2019Estimauville Québec (Québec) G1J 0C8 Notez que les commentaires ne seront considérés que s\u2019ils ont été reçus par écrit (préférablement de façon électronique) au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis.Bien que tous les commentaires se conformant à ces directives soient examinés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.Affiché à Saint-Magloire en ce 11e jour de mars 2021.Direction générale De la chauDière-appalaches Du ministère Des transports Du Québec > 3 0 2 0 1 4 > 3 0 2 0 1 1 LA VOIX DU SUD Date de parution : 24 mars 2021 Format : 1/4 Régulier (4,861 x 6.208) CU1014921 Ministère des Transports AVIS PUBLIC LOI SUR LES EAUX NAVIGABLES CANADIENNES La Direction générale de la Chaudière-Appalaches du ministère des Transports du Québec donne avis, par la présente, qu\u2019une demande a été faite au ministre des Transports, en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes, pour l\u2019approbation de l\u2019ouvrage décrit ci-après, de son site et de ses plans Aux termes du paragraphe 7(2) de ladite loi, la Direction générale de la Chaudière-Appalaches du ministère des Transports du Québec a déposé auprès du ministre des Transports, dans le registre en ligne Recherche de projet en commun (https://recherche-projet-commun.canada.ca/), sous le numéro de registre 2887 et le numéro de dossier PPN 2021-303778, une description de l\u2019ouvrage suivant, de son site et de ses plans : \u2022 Reconstruction du pont P-02169 situé au-dessus de la rivière des Fleurs sur la route 277 à la limite de Saint-Léon-de-Standon et de Lac Etchemin, dans la région de la Chaudière-Appalaches, dans la province de Québec.Vous pouvez transmettre les commentaires concernant l\u2019effet de cet ouvrage sur la navigation maritime par l\u2019entremise du registre Recherche de projet en commun mentionné précédemment, dans la section des commentaires (recherchez par le numéro référencé ci-dessus) ou les transmettre directement à l\u2019adresse suivante si vous n\u2019avez pas accès à Internet : 401-1550, avenue D\u2019Estimauville Québec (Québec) G1J 0C8 Notez que les commentaires ne seront considérés que s\u2019ils ont été reçus par écrit (préférablement de façon électronique) au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis.Bien que tous les commentaires se conformant à ces directives soient examinés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.Affiché à Lac-Etchemin en ce 24e jour de mars 2021.Direction générale De la chauDière-appalaches Du ministère Des transports Du Québec AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Nelson Boutin, en son vivant domicilié au 123, de la Rivière-Etchemin, Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0, survenu le 28 août 2020, un inventaire des biens du défunt a été fait le 2 mars 2021.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Jean-Marc Fortier, notaire sise au 91, boulevard Bégin, Sainte- Claire, province de Québec, G0R 2V0.Donné ce 16 mars 2021 Rolande Blouin, liquidatrice par Gino Boutin, mandataire > 3 0 2 0 1 0 AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Code civil du Québec, article 795) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jeanne-d\u2019Arc NADEAU, en son vivant retraitée, résidant au 136, de l\u2019Église, St-Léon- de-Standon (Québec) G0R 4L0, survenu le 25 septembre 2020 à Lévis, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral le 16 mars 2021, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés en contactant Me Sabrina LAMONTAGNE, notaire, au 1574, route 277, suite A, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.Donné à Lac-Etchemin ce 17 mars 2021 Me Sabrina LAMONTAGNE, notaire Pour Régis NOËL, liquidateur >302188 AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Lorenzo DEBLOIS, en son vivant domicilié au 301, rue du Sanatorium, App.#422, Lac-Etchemin, QC, G0R 1S0, surrvenu le 26 mai 2020, un inventaire des biens du défunt a été fait par Bernard DEBLOIS et Martin DEBLOIS, liquidateurs successoraux, le 18 mars 2021.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés auprès de Bernard DEBLOIS au 713, chemin Pintendre, Lévis, QC, G6C 1G4.Donné ce 18 mars 2021 à Lac-Etchemin Bernard DEBLOIS et Martin DEBLOIS, liquidateurs > 3 0 2 5 4 2 AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès d\u2019Alyre BOUTIN, en son vivant domicilié au 285, rue Principale, #5, Sainte-Justine, QC, G0R 1Y0, survenu le 7 novembre 2020, un inventaire des biens du défunt a été fait par Clotilde BOUTIN, liquidatrice successorale, le 18 mars 2021.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés auprès de Clotilde BOUTIN au 218-A, rue de la Fabrique, Saint-Camille-de-Lellis, QC, G0R 2S0.Donné ce 18 mars 2021 à Sainte-Justine.Clotilde BOUTIN, liquidatrice > 3 0 2 5 9 9 > 3 0 1 9 1 3 La Municipalité de Saint-Nérée- de-Bellechasse requiert des soumissions pour l\u2019entretien hivernal des chemins relevant de sa responsabilité.Les travaux incluent, sans toutefois s\u2019y limiter, le déneigement, le déglaçage, le soufflage de la neige et l\u2019entretien de la chaussée.La demande de soumission vise à conclure un contrat d\u2019une durée d\u2019un (1) an (2021-2022).Le contrat pourra être prolongé pour un maximum de deux (2) années supplémentaires (2022-2023 et 2024-2025).La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du Conseil de la municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par résolution de son Conseil.Date d\u2019ouverture des soumissions : 15 avril 2021, 10 h 1 Lieu de dépôt des soumissions : 1990, route Principale Saint-Nérée- de-Bellechasse (Québec) G0R 3V0 Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SEAO.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SEAO.Une garantie de soumission égale à 10 % du prix soumis pour le contrat d\u2019un (1) an doit accompagner la soumission.Donné à Saint-Nérée- de-Bellechasse, le 15 mars 2021.Michaël Couture, g.m.a.Directeur général et secrétaire-trésorier Municipalité de Saint-Nérée- de-Bellechasse APPEL D\u2019OFFRES ENTRETIEN HIVERNAL DES CHEMINS DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-NÉRÉE- DE-BELLECHASSE 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 CONTACTEZ NOTRE ÉQUIPE?! pour faire la promotion de votre entreprise ou pour vos offres d\u2019emploi NOTRE SITE INTERNET VOUS OFFRE UNE BELLE VISIBILITÉ Synthia SYLVAIN 418 221-3192 ssylvain@lavoixdusud.com Jessy FOURNIER 418 222-4734 jfournier@icimedias.ca UNE CARRIÈRE UN EMPLOI CUISINES | SALLES DE BAINS Entreprise familiale en affaires depuis 45 ans œuvrant dans la fabrication de cuisines et de salles de bains haut de gamme, est à la recherche de: Pour informations, contactez monsieur Plante au 418-884-2986 poste 203 Poste temps partiel -Bonne forme physique pour effectuer la livraison Poste temps plein - Avoir le souci du détail et du travail bien fait; - Aimer le travail d\u2019équipe; - Avoir des compétences en ébénisterie est un atout majeur.Aide-Livreur Journaliers de production | > 3 0 1 2 4 9 > 3 0 0 4 2 5 La Municipalité de L\u2019Islet compte environ 4 000 citoyens qu\u2019elle dessert avec l\u2019aide de 25 à 40 employés, un camping municipal et un budget près de 6,5M$.Elle est à la recherche d\u2019une personne expérimentée pour pourvoir ce poste de première importance.Sous l\u2019autorité du conseil municipal, le titulaire du poste devra principalement assurer la direction des employés dans l\u2019exécution et le respect des objectifs, des politiques et des règlements de la municipalité et supporter le conseil par la tenue des registres législatifs et financiers.Il devra planifier, organiser, diriger, contrôler, coordonner et évaluer l\u2019ensemble des activités opérationnelles de la municipalité et devra partager la vision des élus afin d\u2019assurer une planification et une exécution efficaces des projets répondant aux attentes et objectifs du conseil.À cet effet, il sera appelé à agir à titre d\u2019agent de liaison entre le conseil municipal d\u2019une part et les différents départements municipaux et les citoyens d\u2019autre part.Principales responsabilités du poste - S\u2019acquitter de tous les devoirs et obligations relatifs à ses charges conformément aux lois, codes et règlements en vigueur à la municipalité; - Assister et élaborer les procès-verbaux à toutes les séances ordinaires et extraordinaires du conseil, ainsi qu\u2019à toute autre réunion requise par le conseil; - Contribuer à l\u2019identification des enjeux et au développement municipal à tous les niveaux; - Participer à l\u2019établissement des objectifs, des priorités et des budgets requis; - Étudier les projets de règlements de la municipalité, assurer une contribution à la conception et à l\u2019amélioration des politiques et des programmes; - Assurer une saine gestion et faire rapport au conseil sur les décisions notamment sur l\u2019emploi des fonds aux fins pour lesquels ils ont été votés; - Assurer une supervision et un encadrement du travail des employés; établir, maintenir, analyser et faire rapport des indicateurs et outils de gestion; - Examiner les plaintes et les réclamations.Qualités requises - Démontrer de fortes aptitudes pour le travail en équipe, la communication et le suivi; - Se montrer bon négociateur et savoir convaincre, mais aussi se rallier à la majorité; - Valoriser une approche axée sur l\u2019action, les résultats et le succès; - Avoir une pensée stratégique, saisir les enjeux et posséder des habiletés de mobilisation; - Se démarquer par ses habiletés en gestion des opérations et des ressources humaines; - Se démarquer par ses habiletés à définir, faire financer, structurer et réaliser des projets innovants; - Pouvoir travailler dans un environnement en continuel changement.Scolarité et expériences requises - Détenir un baccalauréat en administration ou dans tout autre domaine jugé pertinent; - Détenir un minimum de cinq (5) années d\u2019expérience dans un poste jugé équivalent; - Avoir à son actif des succès dans le monde municipal constituera un atout important; - Maîtriser la langue française, à l\u2019oral et à l\u2019écrit et maîtriser la langue anglaise à un niveau fonctionnel; - Maîtrise des principaux outils informatiques (suite office) et PG Solutions serait un atout; - Aux fins de dotation, toute combinaison de formation et d\u2019expérience professionnelle en gestion des affaires jugée pertinente sera considérée.Conditions de travail avantageuses La Municipalité offre des conditions de travail et des avantages sociaux très concurrentiels : - Rémunération attrayante; - Participation au plan d\u2019économie (REER); - Participation à l\u2019assurance collective; - Deux semaines de vacances à la période de Noël en plus des vacances régulières.Contact Vous possédez les compétences requises et les tâches décrites plus haut correspondent à vos talents et champs d\u2019intérêts! Veuillez nous transmettre votre curriculum vitae, accompagné d\u2019une lettre de motivation au plus tard le 29 mars 2021 à 12h à : Conseil municipal de L\u2019Islet Au soin de Mme Marie-Josée Bernier \u2022 par courriel : mjosee.bernier@lislet.com \u2022 par télécopieur : 418-247-5085 \u2022 par la poste : 284, boulevard Nilus-Leclerc, L\u2019Islet (Québec) G0R 2C0 Offre d\u2019emploi Directeur(trice) général(e) et secrétaire-trésorier(ère) > 3 0 1 1 5 8 Les Maisons Funéraires Roland Couture & Fils veulent accueillir une nouvelle personne.Tâches du poste \u2022 Effectuer le transport des personnes décédées \u2022 Transporter et placer l\u2019équipement nécessaire pour le montage d\u2019une salle d\u2019exposition \u2022 Être disponible de jour, de soir et de nuit \u2022 Horaire variable, mais moyenne d\u2019une journée de travail par semaine Critères recherchés \u2022 Être discret, d\u2019apparence soignée et en bonne forme physique \u2022 Aimer le travail d\u2019équipe \u2022 Demeurer à Lac-Etchemin est un atout \u2022 Aimer faire de la route Si ce poste est fait pour vous, veuillez envoyer votre C.V.par courriel à : couturetfils@sogetel.net OFFRE D\u2019EMPLOI À TEMPS PARTIEL, IDÉAL POUR RETRAITÉ 1 CHAUFFEUR CLASSE 1 Pour effectuer le transport de porcs dans les abattoirs du Québec Camion attitré SALAIRE COMPÉTITIF ASSURANCES COLLECTIVES ET BONUS POUR INFO : ANDRÉ 418 241-3437 JÉROME 418 882-7804 OFFRE D\u2019EMPLOI pour le terminal de St-Isidore > 3 0 2 6 5 7 Joins-toi à notre équipe Fonctions Exigences de l\u2019emploi Conditions de travail Le Regroupement des proches aidants de Bellechasse est un organisme communautaire ayant pour mission de soutenir les proches aidants selon leurs besoins, de promouvoir leurs droits et d\u2019assurer la défense collective de leurs intérêts.Il a aussi pour mission de sensibiliser la population à la réalité et aux besoins des proches aidants.OFFRE D\u2019EMPLOI INTERVENANT(E) ET RESPONSABLE DU RÉPIT 35 h semaine, contrat d\u2019un an avec d\u2019excellentes possibilités de prolongation Télétravail possible pour quelques jours par semaine Assurances collectives et régime de retraite Taux horaire : 19.52$ Entrée en fonction : 12 avril 2021 Transmettre votre CV et une lettre présentant vos motivations pour le poste avant le vendredi 26 mars 2021 à 16h à l\u2019attention du : Regroupement des proches aidants de Bellechasse par courriel : rpab@ globetrotter.net Effectuer les écoutes téléphoniques, l\u2019accompagnement individuel et assurer les suivis d\u2019intervention auprès des proches aidants Animer des groupes de soutien Assurer la gestion du service de répit- accompagnement bénévole Coordonner l\u2019action bénévole au sein de l\u2019organisme Participer à la réalisation d\u2019activités de sensibilisation Détenir une formation technique en travail social, éducation spécialisée ou tout autre domaine connexe Détenir au minimum 3 ans d\u2019expérience en intervention psychosociale Une expérience additionnelle et pertinente à la tâche pourrait compenser la scolarité manquante Anik Paradis Intervenante Karina Hamelin Intervenante Sonia Synnott Intervenante ?Johanne Audet Directrice générale > 3 0 2 6 6 0 L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 - 1 7 ENVIRONNEMENT Environek signe de nouvelles ententes avec les MRC de l\u2019Érable et du Haut-Saint-François L\u2019entreprise Environek de Saint-Malachie, qui se spécialise dans la récupération, le tri et la transformation de tubulures d\u2019érablière, a signé une entente avec les MRC de l\u2019Érable et du Haut-Saint-François pour le traitement de la tubulure d\u2019érablière émanant de ce territoire.Les acériculteurs des deux MRC pourront dorénavant porter leurs tubulures usées dans leurs écocentres respectifs et de là, celles-ci seront acheminées à Saint-Malachie.« Au lieu de les brûler ou d\u2019encombrer un site d\u2019enfouissement, nous pouvons donner une seconde vie à cette matière.Après avoir transformé les tubulures en granules, elles seront vendues à des fabricants de drains agricoles, d\u2019objets en plastique ou autres », a affirmé Lionel Bisson, directeur général du Groupe Aptas, dont Environek fait partie.Mentionnons qu\u2019année après année, ce sont plus de 3000 tonnes de tubulures d\u2019érablières qui atteignent le maximum de leur durée de vie et qui doivent être remplacées partout au Québec.À cet égard, Environek a signé, depuis sa fondation, des ententes avec 16 MRC et deux régies régionales, dont celle de Beauce-Sartigan.En 2020, ce sont 390,5 tonnes de tubulures qui ont transité par les installations de Saint-Malachie, ainsi que 110 tonnes de matières plastiques autres que la tubulure.(S.L.) SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com COOP St-Malachie.3-1/2 libre, possibilité subventionné, chauffé, éclairé.Idéal pour aînés.581-371-8887 RAMANCHEUR rebouteur, 40 années d\u2019expérience, sciatiques, entorses, dos, cou, etc.St- Gervais: 418-887-1002, S t - R é d e m p t e u r : 418-803-0144 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca ST-DAMIEN rue Commerciale, immeuble insonorisé de 4 logements (possibilité de 5), rénos en 2013, + bâtiment à revenu (entreposage d\u2019autos.) rénové automne 2020, grand stationnement asphalté, grand terrain 124X150.Près services publics.Alain.4 1 8 - 7 8 9 - 3 3 4 6 , 418-883-6601 424 Astrologie/occultisme 110 Prop.à revenus à vendre 985 Autos à vendre 210 Logements / appartements chauffés à louer 555 Argent à prêter 585 Services financiers divers 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca SINCÈRES CONDOLÉANCES aux familles éprouvées > 3 0 1 2 7 2 ASSELIN Réal ( Saint-Cyprien- des- Etchemins, natif de Saint-Magloire) Profondément touchés par les marques de sympathie et de soutien reçues lors du décès de monsieur Réal Asselin, survenu le 23 mars 2020 à l\u2019âge de 69 ans et 5 mois, nous désirons remercier tous ceux et celles qui par leurs marques de condoléances nous ont apporté leur réconfort en ces moments difficiles.Que tous trouvent l\u2019expression de notre sincère reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Sa conjointe et ses enfants REMERCIEMENTS >302152 FORTIER Claude ( Sainte-Claire ) Une personne chère ne nous quitte jamais, elle vit au plus profond de notre cœur pour toujours.Pour la revoir, il suffit de fermer les yeux.Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont manifesté des marques de sympathie, lors du décès de Claude, survenu le 14  février 2021.Prenez ce merci comme étant personnel.Son épouse, ses enfants (conjointes) et ses petits-enfants REMERCIEMENTS >302248 FORTIN Gaétan (1949-2021) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce de Saint- Georges, le lundi 15 mars 2021, est décédé à l\u2019âge de 71 ans et 6 mois, monsieur Gaétan Fortin, fils de feu monsieur Georges Fortin et de feu madame Alice Perreault.Il demeurait à Lac-Etchemin.Un hommage aura lieu en toute intimité (maximum 25 personnes sur invitation) le samedi 17 avril 2021 à 15h à la résidence funéraire Roland Couture & Fils au 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.À noter que le port du couvre-visage est obligatoire.Il était le frère de : Monique (Réjean Landry), Lise (Marcel Morissette), Paul, Jacques (Denise Baillargeon), feu Claude, Denise, Clayre (Fernand Provençal), Jean-Pierre, Réjean et Jocelyne (Richard Vir).Il laisse également dans le dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Un remerciement spécial au Dr Pazira, à la propriétaire Mme Denise St-Hilaire et au personnel de la Résidence L\u2019Arc-en-ciel de Lac-Etchemin ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019Hôpital de Saint-Georges pour leurs bons soins.AVIS DE DÉCÈS > 3 0 2 4 0 6 LABRIE MAURICE Charlotte (1954-2021) Au CHSLD de Lac- Etchemin, le mardi 16 mars 2021, est décédée à l\u2019âge de 66 ans et 5 mois, madame Char lotte Labrie, épouse de monsieur Jean-Paul Maurice.Elle était la fille de feu Roméo Labrie et de Aline Mercier.Elle demeurait à Saint-Magloire.En raison des circonstances actuelles, les informations concernant la cérémonie vous seront divulguées ultérieurement.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Roland Couture & Fils, 573, rue Principale à Saint-Camille-de-Lellis.Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Paul Maurice et sa mère Aline Mercier (feu Roméo Labrie).Elle était la mère de : Martin (Mélanie Breton-Bélanger), feu Patrick et Sébastien ; la grand-mère de : Jaimie, Ariane et Hugo ainsi que l\u2019arrière-grand-mère de : Émily, Élodie, Éthen.Elle était la soeur de : Pierrette (Roger Daigle), Marcel (Pauline Lapointe), Gaétan (Céline Lacroix), Colette (Claude Jolin), Jacques, Raynald (Florence Lamontagne), Marjolaine, Louise (Michel Vallée), Colombe (Ghislain Laflamme), Alain (Gina Breton), Mario (Sylvie Goupil), Linda (Gaétan Turgeon) et Serge (Isabelle Talbot).Elle était la belle-fille de feu Albert Maurice (feu Germaine Maurice).Elle laisse également dans le deuil sa filleule Marie- Michèle Vallée ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Un remerciement spécial au personnel en oncologie de l\u2019Hôpital de Saint-Georges, au personnel des soins à domicile, au personnel des soins palliatifs du Sanatorium Bégin de Lac-Etchemin ainsi qu\u2019à toutes les personnes qui l\u2019ont aidée et en ont pris soins.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.AVIS DE DÉCÈS > 3 0 2 7 2 1 Tu aimerais travailler pour ton milieu?Tu offres un bon service à la clientèle?Tu es habile de tes mains?Nous avons l\u2019emploi qui TE convient ! Pour plus d\u2019information : www.vsjb.ca/la-ville/emplois CHAUFFEUR(SE) DE MACHINERIE LÉGÈRE ET JOURNALIER(ÈRE) 843, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce (Québec) G0S 2V0 Tél : 418 397-4358 \u2022 Télécopieur : 418 397-5715 \u2022 info@vsjb.ca OFFRE D\u2019EMPLOI 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SPORTS.Reconnu pour les nombreux défis sportifs auxquels il prend part chaque année, Michel Tardif de Saint-Henri a franchi une nouvelle étape il y a quelques jours alors qu\u2019il a complété, avec succès et en solo, le défi Furie Blanche Extrême, événement sportif extérieur hivernal à épreuves de mouvements fonctionnels, avec course en montagne, qui se déroulait en mode virtuel.Du 12 mars à 20 h jusqu\u2019au lendemain à la même heure, M.Tardif a réussi ce que nul autre avant lui a réussi à faire, soit de s\u2019entraîner pendant 24 heures consécutives à l\u2019extérieur.Ce dernier a réalisé pas moins de 28 888 mouvements en plus de faire 16 km à la course, dont la moitié avec une charge de 20 livres (9 kilos) sur le dos.L\u2019Henriçois souligne que c\u2019est la cinquième fois qu\u2019il s\u2019inscrivait à ce défi, mais la première fois en solo.« À chaque fois, nous étions quatre et on se relayait, en équipes de deux, pour compléter les épreuves demandées.Cette année, je voulais monter d\u2019une coche, car il n\u2019y avait plus de défis pour moi de le faire en équipe.Je savais que j\u2019étais capable de le faire seul et c\u2019est pourquoi j\u2019ai décidé de pousser la machine pour voir jusqu\u2019où elle pouvait aller.» Michel Tardif souligne que l\u2019événement devait avoir lieu en janvier à Rigaud, mais qu\u2019en raison de la pandémie, celui-ci a eu lieu en mode virtuel et sur Zoom.« Au lieu d\u2019être seuls chacun de notre côté, on avait chacun notre écran, on pouvait voir les autres participants et s\u2019encourager entre nous », poursuit-il.24 HEURES DEHORS En tout, chaque participant devait, en solo ou en équipe, réaliser quatre blocs d\u2019exercices qui changeaient aux six heures.Une fois qu\u2019un bloc était terminé, ceux-ci se réunissaient à l\u2019écran afin de découvrir la nouvelle série d\u2019exercices qu\u2019ils devaient réaliser par la suite.M.Tardif mentionne qu\u2019il disposait d\u2019un bloc de 30 minutes, aux trois heures, pour changer de vêtements, grignoter et dormir, ce qu\u2019il faisait dans son hangar.« J\u2019ai mangé beaucoup de sucre, du beurre d\u2019arachides et des barres énergétiques, en plus de boire 12 bouteilles de Gatorade en 24 heures.J\u2019avais aussi du spaghetti, mais devenait froid rapidement à cause de la température », précise le Bellechassois.En raison du confinement, les activités de nuit avaient lieu sur son terrain uniquement, afin de respecter le couvre-feu.Pour le volet course, qui se déroulait de jour ou avant 20 h, il pouvait sortir de sa propriété.Soulignons que M.Tardif est devenu le deuxième à avoir réussi le défi Furie Blanche, mais le premier à terminer la version extrême, qui se tenait à 100 % à l\u2019extérieur.Il reconnaît que le défi était de taille et qu\u2019il a dû puiser dans toutes ses ressources.« Quand on dépasse nos limites, tout le monde a envie de lâcher, même les plus grands athlètes.Quand notre corps a envie d\u2019arrêter, c\u2019est bien souvent l\u2019esprit qui prend le dessus et dit au corps qu\u2019il est capable.Un peu comme un marathonien qui frappe le mur, une fois que tu as franchi celui-ci, le corps reprend de l\u2019énergie, car l\u2019esprit a permis au physique de passer par-dessus la barrière », précise le coureur bellechassois qui ajoute qu\u2019il réalisait également cette épreuve afin de faire connaître la Fondation MoonChild, qui vient en aide aux enfants différents ou qui souffrent de maladies orphelines, pour lesquels aucune fondation ne peut venir en aide.Les intéressés peuvent soutenir cette fondation en tout temps en se rendant sur le site internet de cette dernière.Michel Tardif dépasse à nouveau ses limites Michel Tardif de Saint-Henri a une fois de plus dépassé ses limites en fin de semaine dernière, ayant complété avec le succès le défi Furie Blanche Extrême, qui s\u2019est déroulée sur une période de 24 heures.Photo gracieuseté Furie Blanche Extrême SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SANTÉ.Les résidents de Saint-Magloire qui souhaitent conserver la forme ou se remettre à l\u2019entraînement pourront dorénavant le faire chez eux, la Municipalité mettant à leur disposition un nouveau gym situé à même l\u2019ancien bureau municipal, sur la rue Principale.« Ce nouveau service répond à un besoin exprimé depuis longtemps pas nos concitoyens.Dès que nous avons déménagé le bureau municipal dans les locaux de la caisse, on avait pour objectif d\u2019y aménager un gym », indique la mairesse Marielle Lemieux.Une somme de 33 000 $ a été investie dans l\u2019aménagement du local et l\u2019achat des équipements sportifs.Ce projet est financé en grande partie par le biais d\u2019une subvention de 25 000 $ venant du programme Nouveaux horizons pour les aînés, la Municipalité ayant ajouté 7 500 $ et la Caisse des Etchemins 500 $.Les gens qui souhaitent accéder à ce nouveau gym devront de procurer une carte d\u2019accès magnétique au coût de 25 $ qui pourra leur être remboursée quand ils décideront de ne plus fréquenter l\u2019endroit.Celle-ci sera accessible directement au bureau municipal.L\u2019accès est limité, pour le moment, aux résidents de Saint-Magloire qui n\u2019auront aucun abonnement supplémentaire à payer, outre la carte magnétique.Selon l\u2019achalandage et le déroulement de la pandémie, Mme Lemieux a ajouté que la Municipalité n\u2019écartait pas la possibilité d\u2019ouvrir l\u2019installation aux gens de l\u2019extérieur.Les personnes qui souhaitent profiter des installations devront réserver leur plage horaire en communiquant avec le bureau municipal, en attendant la mise en place d\u2019un système de réservation.Pour le moment, en tenant compte des mesures sanitaires en vigueur, seulement deux personnes pourront s\u2019entraîner en même temps et les utilisateurs devront désinfecter les appareils avant et après leur utilisation.Claudia Faucher, directrice générale de la Caisse des Etchemins, Marielle Lemieux, mairesse, ainsi que Guy Chabot, président du Club FADOQ local, ont procédé à l\u2019inauguration du nouveau gym de Saint-Magloire.La Voix du Sud - Serge Lamontagne Nouveau gym à Saint-Magloire Le Défi Beauceron annulé de nouveau Présenté annuellement en juin, le Défi Beauceron de Saint-Prosper avait passé son tour en 2020.Malgré une amélioration de la situation pandémique, les coureurs et marcheurs devront attendre en 2022 pour souligner le dixième anniversaire de cette compétition.La neuvième édition de l\u2019événement, le 15 juin 2019, avait attiré plus de 1350 coureurs et marcheurs.Les participants pouvaient s\u2019inscrire au demi-marathon ou franchir des parcours de dix, cinq et deux kilomètres.« Un nombre très limité de participants (250 sur le site, incluant les bénévoles), aucun spectateur à l\u2019arrivée et le départ immédiat du site, après avoir complété l\u2019épreuve, ne sont que quelques restrictions que nous devions appliquer », précise l\u2019équipe du DB 21 formée de Michel Bernier, Pierre Nolet, Francis Poulin et Bruno Vaillancourt.Les inscriptions déjà payées seront valides le 19 juin 2022.Pour un remboursement, écrivez à bruno@consultationbv.com.F.DL A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 - 1 9 S ports Expérience Mémorable avec Caroline, Claude et toute l\u2019équipe! = 418 835-3535 \u2022 www.claudebreton.ca > 2 8 4 7 6 1 Jean-Sébastien Laflamme Courtier Immobilier résidentiel Marilyn Lévesque Adjointe immobilière Claude Breton Courtier Immobilier François Lagacé Courtier Immobilier résidentiel Caroline Latouche Courtier Immobilier Équipe Caroline & Claude Breton Félicitations à Madame Geneviève Dionne pour la vente de sa propriété! De toute l\u2019équipe Caroline et Claude Breton, merci encore pour votre confiance ! SAINT-RAPHAËL 450, route 281 SAINT-RAPHAËL 72, rue Guillemette PINTENDRE 3259, rue Gérard-Dumont 239 000$ PINTENDRE 661, rue Robert 1 2 1 + SAINT-ANSELME 37, rue du Parc BEAUMONT 4, Marie-Pasquier 220 000$ + TPS/TVQ SAINT-RAPHAËL 20, av.J-O Veilleux 2 1 249 900$ LÉVIS 857, rte du Président-Kennedy 3 2 150 000$ HONFLEUR 218, route de l'Église 3 1 SAINTE-CLAIRE 134, rue Prévost ARMAGH 89-99, rue Principale 9 LOGEMENTS 2 1 1 + LÉVIS 1149, ch.Ville-Marie 186 000$ + TPS/TVQ SAINT-RAPHAËL 5, av.J-O Veilleux NOUVEAUTÉ! 1 1 2 + 144 300$ ARMAGH 91, 1er rang Nord-Ouest NOUVEAUTÉ! 3 2 1 + 139 900$ ARMAGH 26-28, rue de la Fabrique 1 1 NOUVEAUTÉ! 189900$ SAINT-PHILÉMON 1127, ch.Nolet 2 2 2 + NOUVEAUTÉ! 169900$ PINTENDRE 844, ch.Ville-Marie 3 1 NOUVEAUTÉ! 84900$ SAINT-JEAN-PORT-JOLI 488, rue Dubé 1 1 NOUVEAUTÉ! 174 500$ SAINTE-CLAIRE 162, rue Renaud 2 NOUVEAUTÉ! FÉLICITATIONS! OFFRE ACCE PTÉE OFFRE ACCEPTÉ E OFFRE ACCE PTÉE OFFRE ACCEPTÉ E 1 2 + 2 0 - L A V O I X D U S U D - L e 2 4 m a r s 2 0 2 1 "]