L'événement, 8 juin 1887, mercredi 8 juin 1887

[" ar hte [et pe 1e.Liv a 2 a 20 re rt ar e A Dépêches de nuit.CIEE PARLEMENT IMPÉRIAL Loxbres, T.\u2014Aux communes aujour- d'hui, M.Smith # dit qu\u2019il espérait que les documents relatifs à la convention égyptienne seraient publiés par le gouver- moment dans peu de jours.LI à aussi dit que les négociations avec |a France à Io s de la question des Nouvelles Hé- Prides sont encore en progrès.Le délai apporté, dit-il, ne dépend pas de l'An- gloterre.4 M, Balfour, secrétaire d'Irlando, ré- ndant à M.Dillon à propos de canon i ui sernient employées pour les eto à l'île Clare, # déclaré que le gouvernement n\u2019hésiterait pas à fuire à d'auçime fprens dan dirc Un vol de vingt lettres a été commis lundi au bureau de poste de Muntréal.+ D'après uno statistique qui vient d'être Pour rendre la position encore plus [dressée à Washington, le nombre des fausse, l'on faisait présider l'assemblée par un M.MeMackin qui a jugé bon, il y a quelque temps, do justifier publiquement l'assassinat de Phænix Park et do se cons- tituor le défenseur de c:ux qui avaient pris part à cotte tuerie.Ce qui est certain, c'est que l'on comptait sur sa présence à la réunion pour l\u2019engager à appuyor une proposition qui allait à dire que \u2018ls menace d'excommunication psrtiod'Italiecontre un prêtre américain patriote, méritait la condamnation de tous ceux qui dans le monde entier chérissent le liberté.\u201d Bref, c'était toute une affaire montée.O'Brien devait, dans l'esprit de ceux qui avait organisé l\u2019assemblée, prêter main forte au mouvement ouvrier,donner dans les doctrines communistes prêchées par Henry George ct contenancer la révolte du trop célèbre Dr MoGlynn ! La presse anglsise, ennemie de l'Irlande n'attendait que cet événement, la compromission d\u2019O\u2019Brien, pour se ruer evec plus de fureur sur lui et sur Parnell et les dénoncer au monde comme des fauteurs de troubles ou encore comine des démolissours.O'Brisn\u2014disons-le i sa Jouangd\u2014a eu asses de discernement pour ne point pré- ter de nouvelles armes à ses adversaires.Il a mécontents Henry George et ses adhérents en refusant d\u2019accéder à leur invitation, mais d'un autre côté, ses amis lui sauront gré d'avoir tenu la seule position qui lui restait à prendre.Je veux le salut de l'Irlande, a-t-il dit, et n'ai point d'autre chose en vue.Puisque 2a mission se bornait a cela, O'Brien n'avait que faire de s'immiscer dans les affaires des ouvriers américains.Ç'aurait été s'aventurer sur un terrain glissant d'où il en serait résulté plus de mai que de bien pour la cause qu\u2019il poursuivait, LES MAGNÉTISELRS Dans plusieurs villes en France, l'on a interdit les séances de magnétisme dans les salles de spectacle.Ce veto a été provoqué par les représentations de quelques magnétiseurs au courant desquelles des sujets auraient été blessés et d'autres indisposés, D'autre part, plusieurs médecins, notamment de Bordeaux, ont émis l'opinion que le magnétisme et l'hypuotisme pouvaient avoir des effets désastreux sur certaines personnes.LA LIEUTENANCE DE QUÉBEC L'imprestion où l\u2019on était depuis quelques jours que le prochain hôte de Spen- cer-Wood serait l'honorable DT.Chaplesu, semble vouloir se modifier.\u201cDes dépêches venues d'Ottaws, tout en étant dépouillées du caractère officiel, sembleraient indiquer que l'acceptation du poste de licutenant-gouverneur de Québec par M.Chapleau, est encore loin d'être un fait accompli.Bon nombre de journaux entretiennent même des doutes sur la probabilité de cette acceptation.La Gazeite de Montréal, tout en gardent sur le sujet une certaine réticence, fait les pronostics suivants : Si M.Chapleau reste dans le cabinet, le lieutenant-gouverneur de Québec sera le juge Taschereau et le sénateur Lacoste sera fait juge.Si M.Chapleau quitte le gouvernement, M.Lacoste \u2018prendra son portefeuille, CRISE MINISTERTELLE La Nouvelle-Zélande traverse une crise ministérielle.Son gouvernement a été battu sur une question de finances, , La chambre est maintenant dissoute et de nouvelles élections vont avoir lieu.ELECTIONS CONTESTEES La contestation d'élection de M.Spencer, député de Missisquoi, doit common- cer mercredi à Swetaburg.Vu l\u2019absence de l'hon.M.Morcior, retenu à New-York, l'examen des témoins dans la contestation de Laval ne commen- cots que le 17 juin.etc LÉGOUVERNEUR A QUEBEC Lord et Lady Lansdowne doivent rester à Ottawa jusqu'à la clôture du Parlement.\u2018Leurs Excellonces iront alors comme d'habitude, faire ls partie de pêche sur le Métapédia on ls Baie des Chaleurs.Puis Je gouverneur reviendre psr Quebec où fi demeurera avso ss suite pendant quel- Que temps As mois dè sopterabre, Son Excellonce employés de la poste aux Etats-Unis est de Be boo.po + Le commissaire des constructions de Broocklyn évalno le population de cette ville à 742,000 âmes, D'après le recensement de 1885, on n'y comptait à cette époque que 566,680 habitants ; ce serait done nne augmentation de près de 200,- 000 en deux ans, 2a Le roi Humbert a décoré l'archevéque de Milan.On considère cet acte du roi comme indiquant qu'il est désireux d'effectuer une réconciliation avec le Vatican.+ M.Travis, magistrat stipendiaire à Calgarry, u été mis à la retraite.mr L'ALMANACH DES ADRESSES L'impreasion de l\u2019Almauseh des adres- s65 où Annuaire-Cherrier est terminée, l'ouvrage sers distribué aux souscripteurs demain matin.Ce travail parait par cun- séquent un mois avant l'annuaire de Montréal ; ce qui est une preuve évidente de l\u2019activité ot du zèle sans borne déployés par l'auteur.Il nous à été donné de voir un exen- plaire da cette intéressaute et utile compilation, et nous n'exagérons en aucune manière en disant que le travail eat mieux fait ot mieux imprimé que par les années pñsséus.La partie frauquise a été rédigée avoc beaucoup de soin ; une foule d'anglicismes, entre autres.sont disparus ; cotte partie est maintenant irréprochable.L'auteur à attaché un intérêt tout particulier à l'annuaire du commerce, qui comprend, cette année, 60 pages au lieu de 16.Tous lus hommes d'affaires, toutes les professions, tous les corps de métier, etc, figurent dans cette annuaire, On y trouve plus de 500 titres commerciaux différents.On comprend facile ment toute l'importance de ces renseignements.Le public saura, satis aucun doute, apprécier comme elle le mérite, M.Cherrier à son magnilique travail.Eravuies, G'oobà-diro 2D de plus que l'année dernière.Cea nouvelles gravures ont été faites par M.C.Montminy.1nu- tile de faire I'éloga ds ce travail, car M.Montpiny est deja connu avantageusement de nos concitoyens.L'ouvrage renferme une splendide vie topographique et un plan typographique de la ville de Québec.L'Almanach se compose de 512 pages.C'est uno augmentation de 25 pages sur le précédent.Cette augmentation suppose naturelleinent un accraissement de dépenses, mais l'auteur nu recule devant aucun sacrifice quand il s'agit de donner satisfaction aux intéressés.Laos annonceurs sunt plus nombreux que d'habitude ; :ls ont compris l'avantage qu\u2019ils peuvunt retirer en faisant con- naitre leurs établissements dans un livre que consultent tous les jours des cen- étrangères à notre ville.papier de luxe et de différentes couleurs.et aux Etats-Unis, L'almanach et M.P.du Canadien et de l'Evenement l la reliure.T.Lemieux a été chargé de le travail est bien fait.immédiat comme par le pussé du reste.trop élevées pour qu'i rin retarder la collection des souscriptions exorbitant qu'un homme d'affgires surtout ne puisse pas rencontrer ses obligations sans se faire tiror l'oreille pendant des semaines at des mois.Tout le monde comprendra qu'il est impossible su compilateur de livrer son travail dans une seule journée.Les personnes qui désireront se le procurer im- médistement, pourront s'adresser à la résidence de M.Cherrier, No.24, rue d'Auteuil, après six heures du soir.Mais dans ce cas-ci encore, pas d'argent, pas de suisse.Nous renvoyons la lecteur A une annonce que nous publions dans une autre colonne.pe me LE DEUXIEME CENTENAIRE DE ROBERT CAVELTER DE LA SALLE Ala Salle des Étate de Rouen, raconte le Nouvelliste de Rouen, traux aux ames de ses prédécesseurs, M noncer, par des voix éloqaentes, I de ce Rouennais qui, suivant le mot M.Pierro Margry, ** faisait des potm du patriotisme.le commaudement eñ chef de le divisio navale de l'extrème Orient ; M.Fab © gots l'ouverture de l'exposition des Cantons de l'Est qui-surs lieu à Sherbrooke.$n Le conseil de ville de Montréal vient Il ne s'agirait ni plus ni moins que de remplacer le vote vuvert par lu vote mais la question a soulevé une longue cette nouvelle amélioration apportée par L'almanach des adresses renforme 50 taines ot des centaines de personnes Les annonces embrussent un espaco de 24 pages sur du En un mot, l'ouvrage présente un beau coup d'œil et peut soutenir avec avan, tago la comparaison avec n'importe que travail du même genre publié on Canada des adreascs à Été imprimé aux ateliers de MM.L.J.Demers et frère, propriétaires Mentiunner M.Lemieux c'est dire que M.Cherrier nous prie d'annoncer à ses souscripteurs et au public en général que l'atunuaire ue sera livré que sur paiement Les dépenses du compilateur sunt déjà Flu soit permis de Dans ls safle des Etats da Parcheviché restauréa par xes soium, décorée de vi- Thotoas recevait hier les roprésontants de l'adiministration, de la municipalité, de la magistrature et de l'armée, les membres de tros Sociétés Savantos et l'élite do la population.Le lieu vù délibérbrent autrefois les élus de la province normande, avait où nuguères on fêteit le grand Cor- français ! il ent resté normand.(Applau- neille, étuit désigné pour entendre ge e pendant que sun illustre concitoyen en écrivait, et qui sut ai bien mettre en action.les préceptes du chantre de la foi ot J o0tés de Mgr Thomes avaient pris place : M.le contre-aroiral Bieunier, qui à succédé au vaillant amiral Courbet dans Foy résontant à Paris du gouvernement canadien, et un autre ** Francais deli M ; iste ministére da ls ms- iat ee ae Cavalier des Salle, à la famille duquel il appartient ; M.le président do Tourville ; M.Félix, conset er à la cour, reprégentant Ja Société normande de Géographie ; M.Pi- mont, préaidant du tribunal de commurce, et les sociétés savantes do Rouen, etc, Autour du préjat étaient groffpés MM.les vicuires génémus, les membre du oha- pitre métropolitain ot le clergé de la ville, Dans l'assistance, nous remarquons MM.Roquigny, d'Iquelon, Ferry, Charité ot Thiébost, conseillers généraux ; Lebon, maire de Rouen ; Garetta, Lo- tyurtre ot Hermann, adjaints ; Guarnet, Fouray, Lambard, conseillers municipaux ; Pellecat, conseiller honoraire à la cour ; Bonpain, président de la Société Industrielle ; Roberty, président du consistoire ; lea membres du dorps consy- laire, parmi lesquols nous signalons M.Chapman, vice-consul de la Grande-Bre- tagne, et de nombreux oficiers.#' Mrg Thomas prend le premier la parole.Dans cette langue solide et ferme, à l'expression juste et puissante, «qui sait quelle il prononge tour à tour, en des jours qui demeureront mémorables à Rouen, le panégyrique de Corusille et colui de Jeanne Daro, l'éminent prélat montre sonnée, pour Cavelior do la Salle, l'heure de la justice, ai l'ente à venir, et il félicite M.Pierre Margry d'avoir vu réalisé lo rêve de toute as vie : l'exaltation, par ses concitoyens, de Caveller de la Sallo, dont il fut le premier à leur rappeler le noir.Avocl'autarité qui s'attache à 83 parale, Mgr Thomas s'attache à tirer une leçon de la vio de Cavelier de la Salle, A une époque comme lu nôtre, où la France songe à reconstruire son empire colonial.Notre pays qui a toujours eu ** 1a passion des causes justes,\u201d à su partout se faire aimer.C'est par son tempérament che- valesque, par la pureté de son goût, par Ia clarté de son langage, que la France 8'est assuré une suprématie qui n'appartient qu'à elle seule.Quand les gouvernements se sont tournés contre clle, elle a conservé l'affection des peuples ct partout où elle a passé, on à gardé son souvenir.Le Cauaida n'en est-il pas un im- périsanble exemple ?Continuuteur des grands navigateurs normands, Cavelior de la Salle à porté la civilisation À trovers lea mors, aur cette terre canadionne où sont demeurés si vivaces los traditions de loyauté, d'hannour et deu liberté, où l'on retrouve des familles nombreuses comune en offrait ln Norman- die du XVHIe siècle et qui est ai bien représentée à cesfêtes par un homme d\u2019état et un poète \u2018ae la race de Corneille.\u201d ll faut cuvisager l'avenir avec ospé- rance, car cette même foi, ce mème patrio- Nemo qui firent faire de grandes choses it Cavalier de la Salle, guident encore nos soldats et nos marins, nos missionnaires et nus sceurs de chanté, \u2018* C'est à cux, ajoute le prélat, que nous dovons des hommes comme Pamiral Courbet et son digne continuateur, l'amiral Ricunicr, qui assiste à ces fêtes, (A pplaudisse- monts) De tels hoinmes représentent à l'étranger les armes de la France, comme les missionnaires d'Afrique et leur vaillant chef, le cardinal Lavigerie, représentent sur la terre d'Afrique la foi de In France.\u201c* Montrons, en les honorant, que nous méritons des hommes camme Cavelier do Is Salle.Le monument, dûi au talent d'un artiste distingué, qu'on lui érige aujour- d\u2019hui dans la vieille basilique normande, n'est pas seulement la manifestation d'un sentiment de gratitude : c'est un exemple, pour les générations qui grandissent, do ce que peut faire un homme de courage ot da devoir pour la gloire do l'Eglise et de la patrie.\u201c #*> Après les chaleureux applaudissements qui ont salué ce discours, que nous regrettons d'avoir terni en le résumant, M.Fé- Lx, parlant au nom des Sociétés Savantes de Rouen, remercie Mgr Thomas de sa patriotique et généreuse initiative, et fait un élogo aussi juste que délioat du prélat qui a su fêter tour à tour trois noms qui nous sont chers : Corneille, Jeanne Dare et Cavciier de la Salle.Il trace ensuite un joli tableau de l\u2019enfance du héros, ct de la ville où il grandit, 11 le montre partant, à vinæt-deux ans, non en conquérant, mais en civilisateur, souvent seul, parfois entouré de compagnons au milieu desquels il fait régner la plus austère discipline : il peint ses dé- buires, ses espérances, ses sfforts couronnés de sticcés ; Louis XIV anohlit celui qui lui donne un nouveau royaume, cette Louisiane où la croix se dresseru bientôt supportant l'écu fleurdulysé de ln France, et la baîle d\u2019un traître l'arrêtera en pleine vigueur avant d'avuir achevé son œuvre.M.Félix ne vent pas, après l'éluquent discours de Mgr Thomas, s'attacher à tirer de cette vie si courte et si remplie les enscignements qu\u2019en à déduita avec tant d'autorité Je précédent nrateur, Le temps n été le plus sûr ami de Cavelier de la Salle.Après deux siècles d'oubli, on fête aujourd\u2019hui sa mémoire ; demain il aura sa statue, et l'on se souviendra que c'est à un membre illustre de l'Eglise de France jaloux de mettre en lumière nus gloires nationales, qu'on aura dû cette éclatante réparation, L'orateur termine son discours par une péroraiaon très-élevée où règne un haut spiritualisine, ct qui est vivement applau- Le prix du volume n\u2019est pas tollement | ie.FL Ce sont deux Canadiens qui vont parler maintenant.Tuus deux ont ce teint clair, ces cheveux blonds roux qui caradtérisent la race normande.Lo front est large, l'œil vif ; l'accent et le timbre do la voix sont ceux qu\u2019on retrouve dans les petites villes de la Normandie, et ce n'est pas sans une vive émotion, rapidement par tagée par toute la salle, qua ces *\u2018 frères canadiens \u201d nous parlent de leur grand ancétre, qui est le 10tre, eb russerrent ainsi les liens de parenté qui nous unissent à eux.\u2018 A travers lo temps et l'espace qui nous séparaient de vous, dit M.Fabre, représentant, à Paris, du gouvernement canadien, pendant que, distraita par tant d'événements, luttes, victoires ot défaites, révolutivus littéraires et révolutions politiques, vous aviez perdu lo souvenir de vutre illustre concitoyen, nous avions gardé le culte do s8 mémoire.\u201c Je no veux pas médire de vos colonies nouvelles, Malgré le sang qu'elle vous à cuûté, vous n'avez pas payé trop cher l'Algério ; vous tirox parti de la Tunisie ; je anis co que vous espérez du Tonkin.(Rires.) Mais le Conada était plus bean que tout cela, et co pays, dont Oavelicr do la Salle avait doté votre patrie, cat resté dissements) il o lo culte de In France, et il nourrit au plus profond de son Amo des espérances que vous n'oseriez caremer !\u201d es\u201d! En terminant, M.Fabre rappelle que le Canada qui, Tors do sa séparation de la mère-patrie, en 1773, n'avait que 60,000 habitants, en compte aujourd'hui deux inillions, On à là-bas le culte des familles nombreures, où ls quantité des enfants se chiffre par 15, 20, et quelquefois davantage.\u201d (res ) «t Nous sommes devenus n un peuple fort, laborieux, passionné pour Ia liberté ; nous dovons tout cela AVE.lise, qui a représenté pris de nous Ia & FAN00 8 te.© bas\u201d, le poste Louis Fréchetie ; M.Pierre #'élever jusqu\u2019à l'éloquence, et avec la- \u201c 81le Cangüs n'est plus la nouvelle France, les Canadiens, sous un autre drapa Uy Rone Gessé d'être fidèles à la 1mère- rie \u201c\u201d Ces chaudes et patriotiques paroles ont éléctrisé l'aasembléo ou entière qui © chaudement aodlamé le sympathique ora- oun ote Nous voudrions pouvuir citer un fragment de pièce, superbe d'sllurea, dans laquelle M.Louis Fréchetté, le pute canadien, a peint les mêmes sentiments, avec cette même langue du X Vile siècle, que parlait Corneille ot quo Robert Cave- lier de la Salle à apprise ses snoôtres.Cemme il l'a bien vu, cet explorateur, fils de homme de Neustrie Qui rève d'embrasser le globe en son [etreinto.\u2026.! Quelle idée élevée il mit nous donner do celui qui rdvait De donner à lui seul un empire à la France ! Comme il à au poindre avec un charme exquis cetle nouvelle France : \u2026 Roux paradis perdu que la France outlia.»Catédun que viendra chanter Chateun.{pciane 5 1 suit Cavalier do Ia Salle, N'ayant que deux amis: son Chien et sa (boussala poursuivi par l'envie, car Les Hons sont partels tracagaés par los {loupe y Et il lo suivit jusqu'au moment où le héros » Tombe Jo crane ouvert par Is halle d'un itraître Les derniers vers de cetlo pièce, animés d'un seule superbe, ct dits par le pote dune voix fmue et vihrente, lui ont valu une ovation prolongée dont l'expression toute spontanée lui a dû être très sensible, À lu cathédrate.\u2014 L'Oratorio Le compte-rendu de Ia première partie de lu fête nous u entraîné, pour succinct qu'il soit, hore de la limite que nous nous étions imposée.Nous ne gaurions toutefois nous disponser de consacrer quelques lignes à l'Oratoria dé MM.L, Bricourt et F, Le Rey, qui constituait la partie à la fois artistique et populaire de lu fête.Lorsque les personnes qui assistaient à la cérémonie de la salle des Etats se sont renduos À la cathédrale pour gagner les places qui leur étaient réservées dans la partio supéricure de la nef, Véglise était pleine coming aux jours de graves fêtes; Mar Thomas a en à fendro uue foule nom- brouse pour aller bénir le monument da au talont de M.Guilloux qui, en attendant son érection définitive, est déposé dans la ** chapelle des Chanoines *.Lo prélat s'est rendu ensuite au trône préparé pour lui à l'entrée du chœur, ot M.F.F.Le Ruy est monté au pupitre.Nous avons indiqué sommairement hier les divisions et le caractère de la remarquable partition, écrite par le jeune ct habile auteur de Stenio sur un livret bien dessiné et écrit on bons vers par Mf.L Bricourt.Dès les promières mesures du prélude symphoniyue,loa sympathies de I'inimense auditoire étaient acquises à l'œuvre de nos jeunes concitoyens.Ce prélude est d'ailleurs une page qui allie a une rere originalité Ia forme pure et classique des maitres allemands.La partie d'orchestre est traitée en fugue, comme la partie des chœurs en canons, et pendant que ls rière des matelota fait songer à Hæn- el, l'ouragan déchatué, avec ses imita- tations des siflemeuts du vent, des grondements du tonnerre, par des inoyens es- | sentiellement \u2018* modernes \", frappe par sa richesse harmonique, son intensité et sa justesse d'expression, car il cat traité d'une façon tout à fait nouvelle et qui appartient en propre au compositeur.L'œuvre tout entière a fait une excellente impression et l'an eût voulu pouvoir applaudirles excellents musiciens qui prêtèrent à cette belle fête le concours de leur talent.i ll faut louer tout d'abord M.Auguez, qui a dit avec beancoup de charme les jolia récitatifs de Cavalier, et Mines Co- gnault et Bignuult, sur qui repose l'effet de la troisième partie.L'orchestre qui a fort a faire, s'est montré absolument à la hauteur de sa tache.Les chœurs ont mis un zèle égal ct qu\u2019il convient de signaler, mais leur noribre était ipalheureusement restreint, et cela à nuit à l'effet do la \u2018* révolte \u201d de la deuxième partie, dont l'opposition avec le chant calme et largo de Cavelier n'a pus été accantué, et partant, perçu comme il convenait.La bénédiction du Saint-Sacrement, précédée de l'exécution d\u2019un Tantun ergo à grand orchestre, de M.l'abbé Bourdon, Fhabile et modeste directeur de la mai- trise, a couronné cette fête d'un caractère si élevé.+ La mémoire de Robert Carelier de la Salle, le chrétien sincère, l'héroïque Français, lo Normahd aventureux, pou- vait-elle être honorée d\u2019une façon plus digne du héros, de la ville qui l\u2019a vue naître, du sol qu'il avait conquis et où Ia mort brutale l'a frappé, par ses concitoyens rouennais et ses fils canadiens, répondant avec un égal empressement à l'appel d'un illustre prélat ?Les échos de cette solennité résonneront au delà de l'Atlantique, sur la terre témoin des luttue et de la mort de Cava- licr ; elle wera un nouveau lien entre les Normands de la France et les Français du Canada, et efle muntrera à \u2018\u2018 coux de la Nouvelle-France\u201d que, comme cux, nous n'avons rien oublié.P.Deresques, Nous croyons savoir que l'Oratorio de MM.L.Bricourt ot F.Le Rey doit être exécuté prochainement au Canada.aaa CONSEIL MUNICIPAL PE LEVIS Etaicnt présents h la séance de lundi : M.le maire et MM.les conseillers Couture, Carrier, Dupéré, Davie, Fortin, Gibson, Hamel, Lainé et Lamontagnu.Les recottes de la barrière ont été de de $115 pendant ls dernière quinzaine.La requête des citoyens «lu quartior Notre-Dame, demandant un poste de police dans cette localité, à été rejoLée.Les amendements suivants aux licences, ont été adoptés à l\u2019unanimité : Pétissiers.\u2014Le ragraphe cinq du règlement du 17 novembre 1862, est amendé en aubstitunné los mots dix piastres aux mots cing piastres dans la sixitme ligne d'icelui.Bowongers, \u2014 Le poragrupho six du règlément du 17 novembre 1862, -est amendé en substituent les mots huit piastres aux mats {ois piusires dans ln quatrième ligne d'icelui, Bière gingembre.\u2014Le paragraphé quarante scpt da règlement du 19 avril 1876, est nimendé on subatituant los mots neuf piustres aux mate Guaére piustres dans la première Ilgne d\u2019icotui, Bière.-Le paragraphe quarante-nouf du réglement du 19 avril 1876, estamendé en substituant les mots quarante piastres aux mots cinquante pisatros dans is première ligne d'icelui, Voitures de viande.\u2014 agraphe six du règlement de cotte ville en date du 30 mara 1885, est amendé en substituant 1 pta (reirs pic.aux mots huit pias.es dada ee pied d'icstui.wi M.Lainé fait rapport que la départe dre.Il ieds de boyaux, surtout pour le service \u2018hiver.11 a été résolu d'en acheter 500 pieds pour le mament.re Au pénitencler L'auteur du vol commis au magasin de nouveautés de M.Win, Charland, à Se Josoph do Lévis, à été condamné par Son Honneur le juge Chauveau, à deux ans deu pénitencier.Nouvelle Maison de Pension.\u2014\u2014 Grasse JE SOUSSIGNÉ, VIENS D'OUVNIR, AU No, 107,rued A and ini True Jcuition wi Shaun dy Donunion pita re as seront donnes à touts beure, à des Salou de première classe mie à la disposition des penslonnaites, Le soussigne s'est do plus assure les services d'uu quistnisr français.FRS.BERTRAND, 207, \u2014RUE D'AIGUILLON \u2014107, 9 mai 1887,\u2014 1m e-cl a3 AUX AGENT da Gis Qanapies, 4 N .u + i il S et ë, Front street East, Toronto, fait lez plus fais, Ice plus complais ot les meilleur paquets d siguilies an Amérique.Kovoyes 33 cle pour uu échantillon du nouveau No.fini en fino pluche.Des luformations particulières sons fournies si om envoio des libres pour réponire, No vous faites pasde malal vous ôtez emploi.Kerivezk M.Kowdy, 41 ue \\Velhngtos Xai, Toroutg.Kavoyes des timbres pour rd.Ponse, 20 mat 1887,\u2014fim 0-¢ 109 CHEZ T.ARMAND.Inutile d'avoir une longue-vue pour vair ley Hortaues qui se vendent depuis 756 a $3.00, Vous avez un grand choix et de toaux patrons, Héparations de Mautres, Horloges, Bujtoucertes avee soin.Prix modér £&#\" Une visite pi sollicités.6 avril 1887.\u2014 3m 35 CHOIX MAGNIFIQUE i RE == CHAPEAUX DE SATIN £# DERNIÈRES MODES, 30 Douznines Mouchoirs de Soie Pour 20 cents, valent 50 el 75 cents, Villeneuve & Frere No.84, Rue St-Valier, St-Sanveur.(Fisce-ris ka rue de l'Église) Vietor DesPlats, Porraguier et Coiffenr, 231-289, Rue St-Jean.ET ETABLISSEMENT, QUIESTLE PLUS / vonahlérabie cL le inicux tenu dg la vile, voit fo Jour en jour augmenter sa vogue.Je patronage blenveillaat des Damon, que son pro prietiire à sit s'acquérir par 5es manières cour- Loises el ges Lalonts n'a pas contribué pour peu A 00 succes Lana precedent à Québec.M.DESPLATS a constamment un magnifique assortitaont do crruques, toupete, babdeniix, (remses, etc, à «à prix très modérés.Hes toupets frisés au naturel sont sxoségaux.UN ÉLÉGANT SALON EET RESERVE AUX DAMES.27 Un compagnon bashier de pr midre clanse recerra low gogey les plus élevés Rue élahlis- scment.10 mal 1887.\u2014 ROSAIRE LECLERC Rorloger, Bijoutier et Graveur, No.44 rue St-Joseph, St-Sauveur, VIENT DE RECEVOIR DES PRINOIPALKS Maisons des Etats-Unis et d'Europe un assortiment d'IlonLoGks, Montes, Bled 1g.HIER, oli.qu'il peut vendre à dus prix défiant toute compétition.N.H\u2014Spécialité de Gravure, Monogrammes.Réparations de toutes sortes Sted.> ez pas e.St-Sauveur.parle #4.ruc oseph, SATISFACTION GARANTIX.2 Unc visite est paillettes LECLER tk LE © 10 mai 1887,\u20141m 058 LE RESTAURANT ROYAL EXCHANGE TOUT MEUBLE A VENDRE OU A LOUER.S'adreaser au Propriétaire, M.BLOUIN, 5G, rue St-Jean, Onau Club de Québec.1887-Anunaire Cherrier-1888 (DIRECTORY) ES SOUECRIPTEURS nu DITOUVRAGE sont inf que la distrfhution sera commencée lo J T courant.Comms dans los néen pasades, l'Ouvrago po sera livré nux Fm en PU in x sla souscription.airanx de se nas Tony! ès fe premier ment du feu est dans l'état le plus satis- [nithnt, Les engins sont\u2018#n t or- Y .t eta PO Ie re CE etoull, résidonce du compila tour, A.8.CHERRIER 7 juin 1887.pros ASTHME PLUS d' POUDRE GLER Y-\u2014 3e road partout, saggiro l'achat de 1500 à 2000 ; Nags avons fait de gfandes rédubtions sur les marckandicg suivan : SOIE Gros grain noire, $1.50 pour $1.00.SOIE O:toman noire, $1.25 pour 65 cts.SOIE Octomun notes, $2.09 our $1.50.so éo noire, $1,25 pour GB ctu.ÉATIN merveilleux, de couleur, $1.15 pour 60 eta, $ po SATIN barré, de couleur, $1.00 pour 80 cts, SATIN broché, de couleur, 75 cte.pour 40 cta SATIN DE LYON, de couleur, $2.75 gour $1.25, YOPLIN, de couleur, 65 cts ner 95 cts, .GANTS EN SOIE, Dopuis 20 cents, Demandez nos GANTS DE KID, de 4 bouto'ia, pour Gi ceste.Une grande variété d'Ecotfes à Robos, Indiannes, Cachmire, Qarnituro, oto.Notre départerient de Tweeds et Serges ont aa complet.Nous vers ns de ra: voir 50 pièces de Tweeds pour Habilleueuts d'été.?(RCE Face TROIS TAILLEURS d'expérienco crécutent toutez comraandes s0zs la plus court délai.Coupe et Gui garantis, COTÉ & FAGUY + zv=sr-smax, \u201c LA NOUVELLE MAISON LANGLOIS & PARADIS.Vient de recevoir par les steamcrs \u201c Dracona,\u201d \u2018\u201c Escalona,\u201d \u201cSouth- wold,\u201d \u201c Lake Superior,\u201d etc, etc, le plus bel assortiment en Epi- ceries, Vins et Liqueurs.Les THES JAPON, CONGOU, SOU.CHONG, HYSON et IMPERIAL sont incomparables.Tous do la deruière récolte et à des prix défiant toute concurrence.CIGARES, une spécialité.LANGLOIS & PARADIS, Nos.et 10 Rue St-Pierr COIN DE LA RUE SOUS-LE-FORT, BASSE-VILLE, QUEBEC.EN GROS SEULEMENT.$1.39.247 Habillements pour Enfants, NOUVEAU, ÉLÉGANT, DURABLE, Seulement 81.39.A.P.CARON & FRÈRE.BASSE-VILLE.QUÉBEC.LA MAISON 57\u2014RUE ST-PAUL\u201457 tient toujours le premier rang pour les bas prix, la variété et la pureté de son stock de Biscuits, | Confiseries, Chocolats.25\" Une commande d'essai vous en convaincra, EN GROS SEULEMENT.No.56 par téléphonc.BIÈRE ET PORTER LABATT, DE LONDON, ONT.Preuve, que la Célèbre BIÈRE ET PORTER fabriqués par John Labatt, de London, Out.ost la moîtleure du Canada et spême pouvant rivaliser avec les rncieurus Biere et Porter iraportés; les prix romportés aux expositions universulles do Philadelphie, Austraile et de l'aris le prouvent ninel que les certificats d'analyse ci-desnous : ; LE Poresskur LL Hi, CROFT, Analysto l'ublio, Toronto, Ont, dit: * Jo les trouve pariai- terdeut purs, cuRlenant aucune impuretés où adultérations ct peuvent être fortement recoin mandés comme parfaitement purs et C'est uns liqueur de Malt (Urge germé) très supérieure.JUHN LU EDWAKDS, Professeur de Chimie, Montréal, dit: \u2018 Jo les trouve remarquable ment sAuves fabriqués de pure orge nt boublon.M.Fiaitf, M.D, L., Analyste du Gouvernement, Québec, dit: ** Je les ai tronvéa très purs et des Micidlleures qualités de houblon et orge, C'est uv Lreuvage hauteiment vecorumandé aux Invalides st anx convalemeents surtout comme tonique, \u201d Le IEVEKEND P.J.RDOUARD PAGE, professeur de Chimie, Université-Laval.Quéhec, dit: ** J'al analysé La Bière \u201cINDIA PALE ARLE\" fabriquce par JOHN LABATT, LONDON, Ont., embouteillée pur M, N.Ÿ, MONTHEUTII, QUEBEC, c'est une Bidre légere contenant peu d'alcool d'une saveur déliciouse et très agréable, d'une qualiid enpéricure el pouvant réivalisre avus les eilianres Bléres importées J'ai aussi analysé le PORTER (XX X STOUT) de cet'® mêéine branserte qui cat d'excellents qualité, sa saveur ent très agréable, c'est un tonique plus énergique que in Bière précédente, ear il est plus Fiche en olson) souvant être Sr bu \\ugeusement avec tout Porter impoite, Ces BIÈRES ET ORTERS DE JOHN LABATT, LONDON, Ont, sont fubriqués dos motilouros qualites d'orge ot houblon ot no coutlen- nont auenn agrédient nulsidis à la santé.\u201d £7 Faits usage do le céleure BIKE ET POINTER LABATI et n'un preuge pas d'autre en subetitution, N.Y.MONTREUIL, SEUL AGENT A QUÉBEC.179, RUE ST-PAUL, QUÉBEC.8 juin 1597,\u2014La 60-01, ait, th A ÊTRE LU ATTENTIVEMENT.\u2014\u2014 00 MM.GINGRAS, LANGLOIS & Cim, Messieurs\u2014Ma temimno soutfrald depuis 20 ans d'hno malaëlo dé reins dni ne Int donna aucun répit, Fioalomenty Après avoir assayé toutes rortes de méducines che suivit un Uaitoment par L'HAU ST-IKON.$ll6 no fait usagy ge colle ent ane depnis aix semaines st intihteuant la Maladie dont elle souffrait si terriblement est cvibplélmnent disparae, al alle est onpable de vaquer à ses affaires Ordiuairés dc chaque Juat-\u2014de laurure au couvlaut-ce QU'alle Na puuvaid fuite auparavant Fe ous hi BtetFoye.ubbes, 15 «vrii 1537, D avrii 1887,\u2014 D'AUCHEUSES, RATRAUX, MOZSSONNEUSES, TiRRSES 2245716 .Mt coute enpéno d'instruments arateises l'oute espece de Buggies Boe ve de Ferme, Wi da fanille, Rxprem, Kio, \u2014 to areal .\\ Pa par Corrnes DE SUREIÉ, x 2 TAC OF TGUTKYS GRANDS 13.Xe, A y : Pacha NAR7SÉE e vptro oe f ea, LÉGARÉ, : alier, St-Sauveur.| fa, rue Ol Valioy, poeme ~o3EATIH) LG orgin 20x ~~ æ er LS me a oo oo AY pr ni ux ec Ne uf ue dus | UNICIPAL 7 juin 1887.Présen : MM.; iy Béland, Bouchard, Bar plan Rhésume, Plamondon, Aylwin, sand, Molireevy, Peach , W.Mr Cu paquet, Tessier, MoWilliam, Rin- Vincent.tres Cham le maire étant abeant, Ia est présidée par l'hon.M.Hecarn.Son H wanes LEETERS ET EKQUÊTES cortai de citoyena prient Un oil ain Bombe au povernement le rnd de ne pas permottre la consteuc- fd d'un pont à l'est du pont Dorchester, tion, rivière St-Oharles.) =0n demande une fu pe électrique entre pues Henderson et Lacroix, au Palais, our des fins de moralité.i M La Robitaille menace de poursuivre \u201cooration ai elle n'introduit pas l'eau dans le bas de la rue Sutherland, comme vai Ire.Ne devait vigne, marchand de mu- \u2018us, réclame contre le languge dont on sl servi dans le conseil lors du débat Fe t de l'organisation des fêtes du bilé de Ja Roine, ot il blame la corpora- su d'avoir fuit perdre à ta ville, par une monie inteinpeustive, des milliers de pi nurafont dépenséos les étran- En qu'une belle démonstration aurait tirés.A ; in nombre de cultivateurs de Gr nguntin et de l'Anclenne Lorette de- miandent que la peséa à foin soit trans£é- ro du marché Berthelot sur un torrain sde M.Paradis, vers les rues Su- me et d'Aiguillon, parce que cet endroit ast plus à Tour portée.- M.Narcisse Ross infurine Je conseil d'il va commencer demain matin (wer- le déchargement de la ue amarrée su qua des Indes ou \u2018Fraser, ot que lu! et ses hommes Val ee pas à la Société des dé- brs, il a appris que celle-ci se pre- posait d'entraver son travail.En conséquence, il demaude la protection des au- Ted) vlengarry, apr résolu que cetto lettre soit trans- piss immédiatement au chef do police sin qu'il en réfère uu bureau de police, Il est donné lecture de plusieurs lettres rotestant contre l'érection de poteaux pour la lumière électrique à certains en- \u201cit Poachy, Duqguet, Chouinard, Rinfret et McWilliam protestent contre le grand nombre de ces poteaux, et ils espéreut que le comité de la lumière élée- trique va s'occuper de suite decet absurde envahissement qui constitue une veéri- table obstruction.Le chef Dorval invite lc inaire, les membres du conseil, la presse et le public, à one revue des poispiers qui aura lieu wir l'Esplanade à trois heures jeudi après- w Les marchés do la ville ont donné les rorenus suivants pendant le mois de mai : Marché Jacques-Cartier.$114 $ Montcam.\u2026\u2026.\u2026.63 \u201c Champlain.198 \u201c# Finiay.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.99 « Borthelot.\u2026.21 Les ouvriers qui ont travaillé l'an dernier au nivallement de la ruo St-Patrice et qui n'ont pas été payés par l\u2019entrepreneur, prient le conseil de ne pas les cu- blier les crédits qu'il va voter au comité des chemins pour l'année courante RAPPORTS Le comité de l\u2019aqueduc recommande.sur l'avis de l'avocat de la corporation, qu\u2019il æoit rééolu que vu Is clause 15 du contrat, qui déclare qu'aucun ouvrage ne sta réputé extru sans que la chose soit à l'avaige reconnue telle par lo conseil de ville, eb sucun tel ouvrage n'ayant été connu extra en vertu de cette clause, le conseil déclare ne rien devoir à M.Beemer pour les prétendus travaux extrn qu e en rapport avec Ja construc- Von du nouvel squeduc.\u2014 Adopté.Le même comité recommande certaines ramisions qu'il a reçues pour divers invaux relatils à l'aqueduc.Adopté.Le même comité recommande in sou- niston de M.O'Leary, pour faire daus krueSt Ours les tranchées nécessitées pour là construction do l'égoût de la mu- rire de la paroisse de Québee, Adarté, Le comité des finances recommande fio certaines industries nouvelles cui l'emploigront pas moins qu'un numbre déterminé d'ouvriers soient cxemptées pendant dix aus du paiement des taxes municipales et d'affaires, mais non de telles de l'eau, Le mème comité fait rapport en faveur dela sounission de M.George Vincent, yoy impressions de la corporation.le comité des finances recommande Yo crédlits suivants soient votds pour ttercice fiscal 1887-88 - lutérét.case een a ns 264,000 00 Rentes de terraina 2111! * \"545 00 Torii .28,000 00 (&:p0m des prisonniers., £50 00 \u2018arde de la prison.1,600 00 Dixit deg incendies.1,443 00 ertement du few, .,., 28,000 00 prsaire ot chauffage.16,000 00 en municipaux.1,800 00 NNR.a «47,000 00 hE.con.uv.9,000 00 th.I; fa, Tee 1.000 00 Leu.tas, 197500 00 penonces et impressions.4,000 00 pense ligles.00 37500 00 paation provinciale, .12000 00 denses contingentes et TupréTue Les.6,883 88 £466,064 88 G apport est adopté, \u2019 PROPOSITIONS $ sa» Bo tion de MM.Bouchard et Ry a l'abbé Bélanger, curd de St- agin 9Mmé commissaire dew écoles Arles of sur propositi .gm a Chambors, M.Robon Moletanten de D nistaire des écoles _- Rhéaume et Chouinard proposent Tinviatio OI que le conse accopte deme on de lu Socidté St J enn-Baptiste ÿ an lo 24 juin.Pag pn tion de MM, MeGisary et i de est résolu que M.le maire soit mer fé ir riquer avec la gouverue- , jen dl AU sujet du transport de dtrgréab] shed, dont l\u2019axpecb est très : deren ion arrière de la nouvelle tytn pee Je l'utiliser pour Xamondon et Rhéaume ! ; propo- lgaphe ire du surintendant du 2 Mazing, M, Brunelle, soit H » et que celui do son assis- Cote pro N, soil porté à 8800, M des s On est Tenvoyée au co- Bh nce gi vie, Bataille u , { hip à été obligée d'arrêter deux he) %e vu bettaiont, parce que l\u2019un & t pes convenir que le ma- sus Notre Deere de Edmond meilleur (maison sans apparence) est parvenue à Nouvelles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Température Vents modérés, beau temps, toinpéra- ture atationaire où plus duuce.La Fête-Dien Demain étant la célébration de la Fête- Dieu, notre journal ne paraîtra pas, Examen L'examen pour l'inscription et le bac- calauréat-ès-arts aura liou le 17 du ouu- runt à l'Université-Laval, Soclété St Jean-Baptiste de Quéhec Jeudi, lo 9 du courant, a Vissue dss vêprès, la Société St Jean-Baptiste de Québec tleudru dans Js aallo Jacques- Cartior sa première assemblée générale pour préparer la célébration de In fête des Canadiens-Françaig en cette ville, le 24 de juin prochain.Plusieura orateurs connus ont accepté l'invitation de la Société ct prendront ls parole.1! y auru musique, H.J.J.B.CiourxARD, Président général de la Société st Jean-Baptiste de Québec.Québec, 8 juin 1887.Cerele catholique Les élections des officiers du Cercle catholique pour 1857 ont eut lieu lundi soir.Ont été élus : Président.\u2014-M.©.Vincelette.Vice-Présicent.\u2014M.F.Hainel.Secrétaire currespoudant.\u2014 M.de Dr J.P.Boulet.Ass-spcr.-corr.\u2014M, C, Chartré, Secrét.-archiviste.\u2014 M.E.Lortie.Ass, -secr.-arch.\u2014 M.A Robitaille.Trésorier.\u2014M.P.F.Rhéaume.Ass, -trésorier.\u2014 M.M.À Réaume.Bibliothécaire.\u2014 M.F.M.Lachine.Ass.-bibl.\u2014M.Jus.Dubé.Autres membres du comité de direction : MM, K.Tl'urgeon et Jean Allard.Arrestation Un employé de l'Intercolonial, M.A.Nikerson, à été arrêté au commencement de la somaine dernière, sur l'accusation d\u2019avoir volé 8185, à Kent Station, le 10 mars dernier.Nikerzon a avoué avoir commis le vol.Avis aux inères Le sirop calioant de Mme Winslow d3- vrait toujours ètre adtuinistré aux enfants qui sont dans lu période de Ia dentition.Ce sirop calme l'enfant, amollit les geu- cives, fait cesser les douleurs, fait disparaître toutes les coliques et est le meuil- leur remède pour la diurrhée.\u2014 Vingt centins la bouteille.- -3ms.Bonne nouvelle La compagnie Grand Union de hardus faites ayant encore en mains un montant trop considérable de stock, à décidé de continuer sun conunerce à Québoc jusqu'au ler juillet prochain.Pour fuciliter davantage l'écoulement, ces messieurs ont fait une nouvelle réduo- tion ; ce qui fait que les habits se von- dent à un prix excessivement bas Avis à ceux qui désivent s'habiller à la inode et avoir un habit bien fait.Habillements d'enfauts en tweed et seryo noire pour tout âge dans les der- bicru guüts.200 paires de pantaluns de bon tweed, valant de trois à quatre piastres, vendus pour $1.50.Qu'on profite de ce dernier avantage, Grann UsIon CLoTitINU Co.124, rue St-Joseph, St-Roch, Québec.linecL Donuez votre commande Pour un habillement de tweed ou de serge chez A.E, Boiseeau, 57 et 54 rue de in Couronne, St.Roch, Un tailleur tailleur d'expérience est attaché à la maison.Cacheimires noirs Venez voir nos magnifiques cachemires noirs, valant 40 ¢.pour 25 c.A.E.Buis- seau 52 et 94 rue de la Couronne St, Roch.Le commerce va où nous le com duisons » La rue St.Joseph a St.Roch, a sa reholdmée cominerciale, et cette renvm- mée a 6té fuite par Uintelligence, acti: vité ct, enfin, par l'amour du truvail de ceux qui l'habitent.La beauté des établissements y a été aussi pour beaucoup.Cependant, vue seule inaison d\u2019affaire dans cette rue, rivaliser avec les grand éditices ; c'est la maisun Blois & Emond.Mais ajoutons que cela n'est dû qu'à un travail incaleu- lable et a un déploiement d'activité énorme.Malgré l'opinion de plusieurs personnes qui leur disaient que la rue du la Couronne ne valait pas la rue St.Joseph, MM.Blais et Emond ont persisté dans leur décision et sont maintenant installés dans un des plus beaux magasins de cette rue, et ils ont la satisfaction do constater quo lour commerce est de beaucoup meilleur qu'à leur ancien poste.11 faut dire aussi que ces messiours, cn arrivant à leur nouveau magasin, ont gardé lour ancienne devise : ** Grand débit petit profit ! \u201d\" UN NEGOUIANT, Avis a: public Nous informons le publio que M.PA.Morin, qui a été, pondant au-delà de.vingt-cinq ans, attaché à la maison de détail de MM.Joseph Hainel & Frères, à ouvort tout dernièrement un établissement de marchandises sèches (nouveautés) au No 43 de la rue Sous-le-Fort, Basse- Ville péngionne placo d'affaires de feu Joseph Hardy, éur.) M.Morin est avantageusement connu pour sa probité comme pour son bun goût, et nous engageons fortement nos lecteurs à allar lui faire visite avant d'acheter ailleurs.2 Succès étonnant 11 eat du devoir de toute personne qui a fait usage du Boschec's German Syrup de faire connaître à ses amis les propriétés merveillouses de ce romède pour guérir lu Consomption, les mauvais Rhümes, lo Croup, I'Asthme, In Pneumonie et, en un mob toutes les maladies de la gorge et des poumons, personne ne s\u2019en sert sans autenir un soulagament immédiat.Trois do ses soulagent n'importe quel cas et tous considérons qu\u2019il est du duvoir de tous les pharmaciens «le recommander aux pauvres, ae mourant de consomption d'essayer au moins une bouteille, vû ue 80,000 douzaines de boutellles ont té vendues l'an dernier et on ne sait aucun cas qu'il n'ait pu guérir.Un remd.de tel que le German Syrup ne saurait être trop connu.Demandez-le à .votro épicier.Bouteilles.échantillons pour l'us- sai, vendues 10 centina Grandeur ordinaire, 70 centins.En vents chez tous Jes Ni BV, Wok 109 peus acbeter Ie tusileus Diverses } Use Merveiliouse Histoire : RACONTÉR Ut DEUX LETTRES.3 DU FILS: \u201c33 Cedar Bt, New York, Ÿ 26 Octobre, 18«2.\u201c Massieure: Mon père Gemwure à Glover, Vt.Il a beaucoup souffert des Scrofules, ob 1a lettre ei-jointe vous dits les merveilleux ef- fcis produite par la SALARFARGILLE D'AYVER.de crois que son sang doit avoir été Lafecté depuis dix Ans au muoins ; tune autre signe extérieur qu'une légère plaie serafulense as poignet, J) y # c:uq sus de noubreuses ul.shres commencèrent à se moutrer, et peu à pou 80 multiplièrent à tel polat que sou carpe eutier eu fut couvert.Je vous assure, tuOs- siours, quo sa position était Lien critique quand il comusença à se servir de votre méde- ciue.Maintenant 1) y à très peu d'hommes de son âge qui jouissent d'une meitieure santé.«lo pourrai facilemeut nommer ein- Quante personnes pritesà certiber de la vérité Gen faits Que J'avance.À vous Muctrement, W.M, PHILLIPS\u201d DU PÈRE: * C'est pour moi un plaisir, » Gn wéme temps qu'um do voir, do venir auprés de vous attoster et recou- naître les bienfaits que j'ai chieuus par l'usage de la ; ; Salsepareille d Ayer.T1 y à six mois mon corps était sompidtoigant couvert d'usé turrible humeur et de plaies scrofulouses, Cette homeur nie causult des démangeaisons constantes ct iutolérables, et à chaque mourement de mon corps le peau se fendalt qu différants endroits, et le sang con- lait.Mes souffrances étaient terribles, |s vie était pourjmoi on fardeau.Je commencal l'usage de in SALSSLARLILLE RU MOIS d'Avril dernier, et je l'ai continué depuis lore, Un changement immédiat commença à s'opérer ; pen 3 pou les plaiva so sont cicatrisces, et ua santé cet devente parfaite en tous les points, do serto quo jo suis cupable da faire une bonne journée do traveil, quoique j'aie soixAuto treizoans.Plusieurs Ie demandent comment je suis parvenu À obtenir une gnéri- son si complète, alors qu'ils me croyuisut incorahle ; at ja leur dis ce que je vous raconte aujourd'hui.Glover, VL., 21 Out,, 1887, I À vous sincèrement, 3 4 HUIAM PEILLIRS.\"* Le SALSEPAREILLE D'AYER gnérit les Ecrofuies et tautes las Affactions Sorofue leuses.Ello nettoie lo rang de toute iwpu- Teté, ct restaure la vitalité et Ja force à tous te système, FRÉFARÉE FAR Dr.J.C.Ayer&Co., Lowell, Mass.Vendue par tous les Droguistes; prix $i, six pour $3.Économisez votreargent EN ALLANT CHEZ M.Chs.Côté, {Ancienne Maison GERARD), Faire réparer vos PARAPLUIES « PARA SOLS qui seront remis a neuf, AUSSI :\u2014Parapluies et Parasols falls sur commande.Les lasvirs ot les CISEAUX, ainsi que toute espéce de couselierie niguisee tt remis en parfait ordre.On peut anssi se proçurer toute «spêco de CLEFS et SERRURES, TOUJOURS EN MAINS: Un lot de magnifiques Serins chantours et Autres especes d'oiseaux.Cette maison, établie depuis de longues au- nues, s\u2019est toujours ciforcée de donner satisfaction à reux qui ont Lien vouln la favoriser de leur putronage, et nous pouvons assurer le publie qu'il Gouvern toujours là pleine satisfaction.A l'enseigne du Parasol, Ro.44, Ree St-JEAN, Hante-Ville, 21 mai 1887, In 9 A.DASYLVA, Marchand de Chaussures EN GROS ET EN DÉTAIL En face de l'Eglise de St-Roch RUE ST-JOSEPH, REMERCIE SES AMIS FT LE PUBLIC EN general pour le bieuvelllant patronage «oils ul ont accordé.I proiiie en même tempr de cette Occasion pour aunvieer au public qu'il à agrandi son élabilissement de moitié et que si par le passé il | | ! I pharmaciens ot marchands aux Etats-Unis stan Canada.: a êté en mesure de natisfiire anc nombreuse ; clientéle, il peut maintenant garantir de donner satisfaction pleine at entière à toutes les personnes qui Visiterout son éfablissement.et y aire son AChAats AU Magasin du bon marché, An resto lu réputation de Ia maison Dasylva n'est plus à faire.chacun la connait et l'on gait que M, VARYLVA est le cordontuer vraimiant populaire, l'ami de l'ouvrier qu'il alive a bien chausser et cclui de toutes les autres classes de la société quit Cantente & merveille.&ar Spéclalité de chaussures pour les enfants de ja premiére communion.UNE VISITE EST SOLLICITEE.17 mai 1887.\u2014 tm ol \u201cYoung YOUNEY &V RueduPunt Accessoires de Pêche.Je viens de recevoir un assortiment complet dans cette ligne ot j'ai le plaisir d'ifriter Messieurs les Amateurs de Pè- che & venir inspecter cela et juger par eux-mêmes des prix, dela qualité et de l'assortiment, qui comprend : Manches de Hignes de 15c à §17, Lignes en Soie, Coton et Toile.Mouches à Truite 50 sortes.Hancçons sur nerf 25 sortes.Allonges en nerf 15 sortes.Paniers de Pêche 1% sortes.Dévidoirs en Cuivre et Nickl 1% sortes, et enfin tout ce qui concerne cette branche de cominorce.2 avril 1887.\u2014Em 556 EXTRAIT DE MALT LIQUIDE I récinbla comme tonique amer et nutritif, pone tors es cus do Dyspopsie ot de Débilite generale Maltopepsin, pep Latopeptin.Emulsinn de Putner d'huile de foie de morue.taf Une consignation toute [raîche vient d's tre reguo el eat .EN VENTE PAR Jno.I.LaRoche & Cie, CHIMISTES ET PRARMAOIENS, No.67, Rue St-Valier, ST-SAUVEUR.2 avril 1887,\u20141a Magasin à louer.1 nd magasin aitué rie de ia Toa e de romm d \u2018 sth, hot et vant occupé par tent des Ma B'adresser à Smal 1887-0 ad To | Chapeaux Blunes en paille 12,000 Sacs.Eon minérale de Montmagny, OAT à été anaiyoéo par des yrofsacours tués Qui l'ont mise au premier ang pone ta parclé, t et ses propriétés curatives.L'expérience a eonfirané an tous points les données de la ectence.Buvez l'eau minérale de Montmagny et vous éloigneres le dyapepsic, Ia Koutte, lu pierre et je» autres maludies de ce enra Dépôts généraux chez le Du.EM Mouin i C:x., Sté, rue Bt-Jean, ot 32-36, rue St-Pierre, Basse Ville: ches Reus n : 4, rue I Couronne.en du chewia fer du Posifi- que.Fn vente chez plusieurs éjiclers et plas: maciens de Québec.ROY & FRÈRE, = Seuls tele, ; BEsTINER, Montt 7 £ mal 1887,\u20141m 5 SOUMISSIONS pour fourniture d'articles pour la Prison et le Palais de Justice de Québec.ES SOUMISSIONS cachetées seront [ogues à co bureau jusqu'à MERCREDIS MIDI, le 15 JUIN courant, pour IA fourniture des articles suivants, pour la PRISON commune du district de Québec, pendant un an, du ler Juiller 1887 au Juin 1888, savoir: Alwilieur pain bis de trols livres, d'un jour, livré chaque Jour, Meilleure paille, par 100 bottes, Chaux, fraiche cuite, par chaque dix quarts.Gruau, par bi de 100 livres, Burley i soupe.Haut pour soupe, par livre.hé, par livre.Sucre, par livre, Meilleurs balais de blé d'inde, par douzaine.76 cordes d'érable, $ pieds de longueur, me: sure française, coupé ct scié durunt l'hiver dernier, IV ré et cordé dans cour dc ia prison, 250 tonnes de charbon authrucite.13 cheldrona de charbon écosstin, Le tout pour être I{vré à la prison de Québec, Aussitôt que requis er sujet à apprehation.Ausel, pour LE PALAIS DR JUSTICE, Uvré ot cordé duns la cour de cet édifice, du ler Julliet 1887 au ler Septembre prochain, 60 cor des d'érable, mesure frangalse conuio cl-des- sus.15 cordes d'éninette rouge fondue, % pledade 5; cont fon ul ; longueur, havoïr : 10 es ais de Jog tice et 5 cordes au bureau des archives.175 tonnes de charbon écossais (acotch steam coals) pour le Palais de Justice ot 25 tonnes de charbon authraeite pour lo bureau des Archi: ves, Les soumissions devront être faites sex des cédules qui seront fournies par ce barpsu es devront porter Ia signature de deux perfonnes responsables garantissant Is fidelo exfoutivn du contral, .; Des soumissions partielles pour chaque article seront auñsi arooptées.Te shérifne sera pas tenu d'accepter la plus basse ni aycuas des soumissions, ., ALLEYN & PACUFT, Bureau du Shérlf.shérif, Quebec, ler Juin 1887, N.B.\u2014Pas de reproduction aus un ordre spécial par écrit 2 juin 1887.~~ POUR LA \u2014 Maisons à vendre.po UNV ERRAIN fal.sons lo An Eu À i sie Hog aveg Joux m ace maisons en briques Jeesus eérigées, en bon état de répuration, avey excellentes Caves et bons hangars de briques Cet endroit, ip sa proximité do l'église Ss- im ns et du @ toujours tren I ar les locataires, ave de tevre miolme et Litres Incontestsbles à cssfru Tous ROUSSEAU, Tonrneur.No.24, rue Dorchester.| Ou à CIS.GRENIER, Notaire, Rue #t-Jouepbh, St-IgckL Dissolution retardée à la de la saison.Ls.COLLIN & FRÈRE MARCHANDS DF NOUVEAUTÉS, Jenotion det rues ST-JOSEPH et ST-VALIER, St-Sauveur.Continuation de leur vente à réduetion, ee} OO Jom Sacrifice considérable sur les marchandises reçues du Printemps.\u2014\u2014; OÙ etm Serge nolre pour habits (cork screw) valant $3.00 pour $1.50.\u2014; O0 ry Magnifiques Etoffes 4 Robes, couleurs et patrons noureanx, 30 ct EF pour le bas prix de 15 cents. premiere qualité de balances, plateformes d'une force de 508 à 2,000 livres, balances de comptoir de & à livres En eutre les pobds et l\\alances de toutes sortes sont TéjIaTés où réaiu:Vas d'aprés la nouvelle loi de vérification à des prix tres eres.LA UNITED STATES NEW -W OX XX.ORGANISER EN 1850.A TRANSPONTE ses barcaux au JOHN F HOSSACH - 24r Garantie ot curti.fcat donnés chaque Ca Tes.Gérant, balance acheree vu rèpa.rée.; Toutes