L'événement, 8 juillet 1902, mardi 8 juillet 1902

[" é Ir \u2018tte peaux 00 et Diary; \u2014 \\ AN \" J LY, dches, 10.fo jdlique, 3.0 ch, ue | : Boag dem, AHI, ete, D bles\u201d Juviiet, a vege es pu AVONNENENT querrmess purs È AVES 9 Séminaire ru ahonsée seat petds do sous drames ies mandate poste | ee banque pur lettres eareebstréss, DEMERS, Prop.order) ou on QUELQUE CHOSE DONT ON DOIT ETRE FIER chevang® Soirée dramatique et musicale À l\u2019Asile de Beaupert \u2014 ous avons assisté, dimauche, A une poirée dramatique ot musicale don par le Curcle Laval, de Queb«, à l'Astle de Beauport.Le Cercle qui @ était à ses débuts, à eté heureux ot fi mérite des félicitations.fl a su amuser l'auditoire d'euviron 7 à 3 cents persosnes, À uu tel point que wut le moude a'ust retiré enchauté d'avoir passé une aurai \"gréable sol pi; ce qui prouve que le Cercle Laval, walgré sun début.compte déjà pe jeunes Zeus qui semblent De pas sue à leurs premières épreuves.On y à surtout admiré l'opérette de Chs.Le Hoy-Villars * Le Mouitn de Chat qui fume.\u201d Nous devous des féliciations à MM.H.Cuassé, un Navdry, Chs.Simard et E, Chausé.H.Chassé mérite des félicitations er avoir remplt son rôle avec un tairot remarqnable.M.U, Vandry æœ était À ses débuts.et Hl mérite, jui saws! dos éloges.M.Simard en ait Jas À ses premières épreuves.pais, comme toujours il à çu amusèr pes auditeurs par sa manière al habile.E.Chassé mérite des éloges éga- tement ; |! à rempli son rôle avec un talent qui prouve que lui nou Vus n'en est pan À ses premières épreu- Fous devons sugxi remercier les ques geus qui ont bien voulu se ren-! dre À l'invitation, comme membres 'orcheatre.Rat) sous l'hablle direction te MN.H.Courchesnc +t Brousseau & composé de MM.L.Bnldne, Letar! te, E.Broussean et J.A.Gauvin, a8 on égayer les auditeurs og nous repré- pentant: les plus beaux morceaux de .prioire.amo, rout à été un aucda complet.@t le Cercle Laval mérite ditre eucouranté.mr Toujours ie même Bnanderte A vapeur de ol\u201d Sa ôet6rue MeMahon 277 rue Naint-Joseph C\u2019est la imaulère irréprochaule avec laquelle votre ilngs est biauebi lorsque vous le portez à la buanderie Pfeiffer.Nouseu sommes tiers Buus uémnes ot surtout du fait que ia belle nelge n'uet pas plus blanche que ne lest le linge uv Buus blanchissoud tous les jours.PFEIFFER Telep.52é Tél 2378.Le retour de Lord Kitchener \u2014\u20142\u2014\u2014 Londres, 7\u2014A l\u2019occasion du retour de lord Kitchener.i] à été décidé ae faire venir cn cette ville, 15.000 hom- wes de troupes, pour fuire une réception an géuétal en chef d'Afrique.lr eee Emeutes électorales en Italie Rome, 7\u2014Des Cemutes so sont pro dutes hier À Orte, pendant Jen élections entre clériaux of démnocra- tes.Deux gendarmes ont été sérieusement blessés et BU Aurres ont ren dus blessures wolus graves, Les Personnes Souffrantes Durant les Jours Chauds CELERI COMPOSE DE PAINE DEVRAIT ETRE EMPLOYE EN JUILLET ET AOUT La température extraordinairement varinble du printemps et du commeu- cement de l'été acturl à Été In cause de beaucoup de maladies dans toutes les parties de notre pays.Des homes ¢t des femines pyant de la force en ont été les victimes : les personnes faibica, épulsées et malades ont souffert Intensement et plusieurs néplo- reat la perte de proches où de persoñ Lup chanw, las Dersonnes ners enses, épulsées et débiles devraient maintenant dévouer leur énergie et leur attention & la reconinitutiou de leur santé.de façon À leur petinettre lo gup- porter les effets énervants de la zalson, chaude qui approche, usage du Cilerl Composé de Patne faibles, Quelle terrible maladie jue ia con emplion.On la prévient avec le JAUVE RHUMAL et quand elle ost, déciarée on la guérit avec ce pré- : deux remède.T pe\u2014\u2014 ! - À MONTREAL L'exeursion à Montréal, le 30 noût prochain.orpanieée par MM.laro- delle ét Suvaidd.fait le sujet de iou- ts k< quiiversations.outes les personnes qui achèteront leur biller d'ici au 23 avût ne paleront que $2 an Meu de 82.70.prix du voyage.On pourra Ausei se procurer des coupous C'excursion À ruison de BU cenfs, le Prender et 25 (ts.les autres psyables par sewaine d'ici au 23 août, cu prix; & 12 en tout.l.o= personnes qui, @yart un billet d'excurion et qui ne | pourraient pus eA profiter pourront être rembonixéer.Les coupons sont ea vente au Testoumtant du Louvra, rue St Juseph,a: bureau de La Presse, | Qu'en profite de cette occasion.Dé- Part muiedi, le 30 août A 4 hrs, ard.vYée à Vontréal.À 5 hrs, dimanche «t départ à 7 hrs.p.m.le 2 septéwbre.a Ouvrages en vente à la Librairie Mont- morency-Laval 8 rue de la Fabrique, 116 rue St Joseph L'Histoire du Canada, Beau, 4 vois {u-8.L'Histoire du Canada, par Ferland, à vols.in-8.Les Relailons des JAsuites, 3 vols.Or.in-£.H'etoire des Ursulines de Québec, 4 vols.in 8, op oir de l'Hôtel-Dieu de Québec.par Car- le Canada sous l'Union, par T'ur- ecite, in-12, Histoire du Droit Canadien, 2 \\n8, rar Larean.Histoire des Sulpiciens en Acadie, Bar Casgraiu.1n-8.Vie de la Vénérable Mère d'You- ville, par madame Jetté.vols.eue etes &pportera bien ® un retour du véritable force physique © bw nerfs seront nourris et renforcés ; le sang sera rendu plua riche et plus pur ; Ja digs.tion Bern régularisée et un somineil doux et rafralchissant remplacera l'insomnie, et l'irrmation.Le Cétert Composé de Palno opère nn travail mervetlleax pour lee mal - des ef Jer personnes souffrantes en cette saison.C'est la seule nrépart- tion qui passèile lu valent et tes vertus nécessaires pour pecruter la furee et l'énergle perdue par les personnes fai- Lies et maludes, durant la enison d'été L'essat d\u2019une seule bouteille veus don- nem des résultats heureux.a UN PREDICATEUR RECHERCHE Dimanche.les fidéles de ki parole de St Roch, oùt eu le bonheur.A la grand'iiesse, d'entendre M.l'abbo Appolinaire Gingris, ce prédicateur «i aimé et sil recherché, M.l'abbé Gin- gras avait Été invirs à précher À lo- casion de la fête di Sacré Covur, Notre confrère de Lévis, parle aussi en termes ès \u201clogleux de eloquent sérmion donné la veille de la Si Jean Baptiste.par M.l'abbé Gingrma, Ce cormon à été tellement gofité, dit no- tte confrère.qu\u2019à la sortie de là messe, les parolssiens ne pouvaient se rast- xier de dire : qu'il est Cloquent ce pré dicateur ot comme il sait toucher avue justesse la note patriutique.Ces éloges ue uns surprennent pas, et quiconque connaît l'abbé Gingrae, l'ancien cure du Château Richer, sait que ce poète et cet orateur sacré n'est pas le pre- mir Venir.\\ Heurenx ceux qui ont la chance d> l'entendre.Ay MAUVAISE HUMEUR La mauvaise humeur vient invariablement de la souffranc'.Les Pilu-! les de Longue Vie eu vous donnant la santé vous rendront gals et heureux.Echantilion gratis -BVOYÉ sur réception d'un timbre de 2 cts.Cia Médicale Franco-Coloniale, Montréal.| 15mai 190;; à / Po ee ose pi POPULAIRE B6tue Axnée (Correspondance reçue trop ta Montrfal, 7\u2014La fâto patronale de In Boctété dus Artionns Canadiens- Francais, à \u2018té célébrée hier.a l\u2019é- Elise St-Heuri de Montréal, avec un éclut Inacoutumé.L'église uvalt C6 décorée magnifiquenient pour l'hcca- sion, et lu présence suriout de Mgr Duhamel, archeveque d'Ottawa, qui présidu à la cérémonie, ajouts ny leachet tout selennel, C\u2019est Mgr Raciot, qui a chanté la Mmense, , Le sermon donnée par te Rov.M.Chorrter, curé de la paroisse do St Jacque pro- | menade aux environs de la ville, 11, FAUT CONNAITRE LE PEUPLE Cu passage du magnifique discours ! de M.Monk à surtout été aplaiuit ; | i ! c'est le suivant : i L'orateur rappelle que dans certains ' i états, les chefd politques ont besoin ; de se déguiser pour connaître les Le | soius du peuple.Ici, dans un pays comme le notre, i faut aller droit au peupie afin de savoir ce qu'il veut.| De inême que quelqu'un qui vent devenir médecin est olhligé de fréquenter les médecins et qu'il en est alas, pour tout ce qu'il nons faut appren dre, de même, pour connate les besoins du peuple, aurprendre ses aepl- rations «1C07E rula-dé davantage par suite Je raiso.uo Iltat où de raisons politiques .murévues.Durant cs derniers m°s, le pre- mier-ministre s'est de plus en pius détaché des soucis de ua charge.\u2018avec l'âge, an haine de la publicité lat des détails que Ini valent ses hau.tek fonctions est d-veuue ai \u2019orte, \u2018que même les chefs du parti conser: vateur ont cessé de l'importuner hour lui faire conserver sa charge Je ; bremier-minietre.Coux qui récemment se Kont wouvés en contact.dons la vie privée.avic le vieil homme d'E- tat parlent beaucoup de son manque \u2018de Mémoire qui l'ot fige à de grands viorte lorsqu'il lui cst absolument nécesnaire de parler cn publie sur .Une question {niportante.La paix :dans l'Afrique du sud ayant été al- ainhée, on dit que lord Salisbury count dère Je couronnement comme l'époque la plis opitortune pour aban- : donner là vie politique.+ tr Noyade à Maisonneuve Montréal, 8\u2014M.Zotique Mound, plo.bier, s'est noyé, en ne baignant A Maisonneuve, vis-à-vis la barrièrr de !la Longue Pointe.Li corps à été ,Tepèché et transports a la morgue.Lu raison pour employer la Le et avant le 25 Juin, ic temps ot lea cireune- Tences le permettant, le vapeur CHAMPION feia ; 268 TOYS Y0- comme suit.À l'exception du Limau- ! cle +! des jours de Fêtes ; DE QUEREC ke Ire Derthier à \u2026.\u2019 540 AM.St-Jenn HS AM St-Michel 1.15 A.M 4.18 P.M.\u201cLaurent 8.00 A.M \u201cawed, départ a.zlvP M.LES DIMANVHES | Départ de Québec À 72 AM, 110 PM ot !deyart de se-Jeun à SP M.Les juurs de totes.départ ue Québecà I Ju PM.St eur u 0 PM.Fer Sune tin, lo meme buteun fers un v yng.de Quebe à Herthier, afin 1e donner l'avanitaçe BUE ciluvine de respirer le bon air sur fle feuve.Deputt de Québec à 2.1\" pm, et retour & v.00 p.m.8 juillet Ju Traverse de St.Romuald Io et wird la SA Avr, 1.02, le tempo et les ciroansinnces is perme:'an:, lo vapeur Frente- | osc\u2019 voyagera aor me suit: Québes.l'eSt Rormanid.i Le 60 AM.Si ALM, 9,00 AM, Le AM, Hod AM, Hue ALM.200 PU Loo PM 4.90 PM, 20: P.M 6.15 P.M, sue PM DIMANCHE 00 AM, Lua PM, 1.0 PM, \u201cPOM, LW PM.Lu PM.6.5HM, Les inardte ot samedis, jours des marchas départ de St-Kowuald A db, 3 u.m.æsamedi.dévart de St Romusid à * p,un.Truverse de I\u2019lle d Orléans a À Vapeur ORLEANS x Capt.BOLDUC, Lact acres Lundi, le #8 Avril, le temps et les sifeons ances le vorinettant, ie vapeur \u2018\u201cOrlasns\u201d* TOY gota COMING PUL; De l'Île d'Oriéans.De Québec, 5.00 A.M.5.00 A.M.640 AM.TM AM, 10 ALN, @15 AM, luid A.M, 11.5 AM, 1/0 PM, Lon PM 3,30 PM.$45 PM, Lo P.M.0.18 P.M, LE DIMANCHE.1x PM.1.00 P.H, 18 P.M.Lau DOM Son PM, tn pw, 7,00 P.M.fw PM, 1.3: P.M.Les iours de féles, :e bateau fera un vovage de l'lie à +henres du matin et dans l'après midi sux mêmes heurss que le L'imanche.MU\" A commorcer demain aoir, 21 le teinre le permel le bateau fern un voyage le suir \u2018es Mar- die et Jeudis de chaque semuinc, pactant de Québec à 7 b.80 et de l'Îsie à 10 heures, 28 avril= Travarse de Québecet Lévis RS VOY AGER anne: Ci-daseauP, pre ja Trarerse, canviendront aux YOYRESUrE sur jen votes forrees ÿ inentio.1noes, ai mandhe oi félesexceptes.- le Leips le vormeblans usant L&vas POUR Chemin de fer Lnterecetonia: | AM AM I 7.48 Kx presen pour 1.30 Express du Mont Campneiiton real, Mercredls, 12.00 Baprem pour Pe darmedis oc 1h.tit Mots, Mer.manches orett, damedt oc 8.13 Mixte de ja Hi.suche viers du Lang PM 7.760 Kxp: ese doMont.19 45 Express pour je réal.Petit Mette, 11.00» xprews de Ia Ri.jx to Express poux | vièse du ».Montrea\u2018 PM 145 Ex prese ia | 1.00 Express de Mont- nt * 116 Ma me Frabruee de He- 3.46 hxpress pour | os x, dem entreai.6 Kxpross de Mont.S6u Linlle pour Ma: | real fang 11.46 Kxpres du Petit 3X Mize por je ft | Matis, viere du up Lundf, Me & Merrredi, Jeusti, Vendreds 1H» Kxiree pour Mout enl.Chemin de ter Quétreée Sa 4te 8: Mis teredu four seulo- AM 7 3 Kxprosa pour ies Kn vue des stricte règlements (éout uu abrégé vst douué plus bas) buur empêcher la pioute, adoptés et wis en force par le Bureau de Banté des provinces du Québec et d'Outa- rio, les manufaciuriers de bois de ia Vallée de l'Ottaws ae sot réuuis et tt résolu de donuer avis que confar- yen à ce aujet, ils ne wrmettroit ak, daus aucune circonstance.d'eu- Sager ou envoyer dans leurs chan ; tiers, duraut la prôseuts saison, au- ;tua homme qui ne sera pas où état de démontrer d'une mauidre satisfai- | vale, xoilt qu\u2019il ait été vacciné ré- Cemments où qu'il soit parfaiterseut rôtabli d'une utaque de la maladie elle-même, parce que ul la maladie Qui s'est déclaré l'hiver dernier, avait ; été d'un caractère plue violent, elle aurait complètement paralysé les upérations de la saisou et probablement uccasionnñé une graudo morta- 1164 parmi les hommes cinployés con- ségucmment, on vue du fait quo la maladie.à Vavenir, pourra\u2019t 8tre plus dangereuse, le commerce a reconnu le besoin de prendre toutes ler mesures bécessuires afin de prévenir la posut- Lilité de nouvelles épidémies.Donc, tous tes bâcherous, qui au- ralent l'intention de s'engager dans les chantiers, duraut la saison pro- chalue et qui n'\u2019out pas été vacciuss récemment, doiveut de suite se faire vaediuer et se rendre ainsi aceepta- Lies ct hors des atteiutos de la ma- ladic.On n'engagera pas d'hommes à noins qu'une périole suffisante ue toit éecirlée depuis le temps d- la vac- cinsticu an qu\u2019il soit \u201cvident que l'innoculation à été \u201caite avec succès.Extrait des R:glemeuts du Bureau de santé : Art.B\u2014Le propriétaire zCérant, agent ou contremafre le tout chantier, camp vu autres établissements ob sc fait le commerce du bois ou autres industri, devront requérir vin certificat de bonne vaccination depuis les derniers sept Ans où au mo.ns un certificat établissant que la vaecinn- tion a été faite depuis les dernlors ix mois, du chaenu des employés lorsqu'il sera «ngagé par la soctêté Où seg Agents ct à moine d'obtenir ia preuve d'une telle vaccination, ce se- r& de leur devoir do ne pas employer telles personnes.Art 4 -\u2014-Ponr tonte l'article précédent le propriétaite } dines dans * hupcaux garus, re, tte.25 de fantaisie I'RY & CIE )~ POUR CENT D'ESCOMPTE aur toutes Marcliaa- +) - FOUR CENT D'ENCOMPTE sur tous lea Mauteaux, we} Blonsss, t'olleretles, POUR CENT P'ESCOMIUTE sur tous les Parasols le Départemeut des Chapeaux, leis que : Cuapeaux de paille, Garuitures, Fieure, ete, COMPTANT LE BANS Sade YE BANS da fautuisie bour 35e la verge.GLOVER, I'IRY Liberté), couJeur nour- \u2018le, 45c la verge.CITE Se Musa re metier pn + a + irvie- | | | Lia Semuine aap + Le Bonnie vo» tu.Lome I\" Taux de Retour.| EXCURSIONS |} 7 de 60 Jours au {5327 ; hort est [LES S200) Canadien Mion ew Pour les paie River RIVE \\ Chercheurs def ;me< =; 530-00 Terres mag 1 835.00 Satins 1 $40.00 Depart ie 15 Juittet.Retour 1e 16 Sep! EYPOSITION DE WINNIPEG.du 21 au 28 Juillet EXPOSITION DE BRANDGN.du 21 Juit.au) Aout UHANGEMENT d''forure le Juin.; pour Teronty, Chutes \u2018reat | deu tutos, : Paul), trente minateu nvaut le départ gg! TL (EEG Lesconvols quittent la Pointe Levis a Tous les jours exaepte le 7.45 AM.Dimanohe, Arrivante Monte ten: 110 P M.Sherbrooke 11.56 A.M., Pert- laud \u201c45 P.M.) Houston vis Portland 9.06 P.Nf 1 50 P M Tous les jours, Huprose ra- .Le * pie arcivant à Montréal 6.60 PM Sherbrooke 4.47 P.M.Raceer emeont à la Jonction St-lambert, ou Montréal, Twn Kapide vin D.ot H.York 7.20 A.M.nour Boston, via Central Vermont R'y et 1I\u2019Kxpress oy Niagara, Baffaio, Chicago et les endroite de l'Ouest, 1.45 P.M.Diner Arrivant a M.Poetlani8 6 A.M.Reston vis Portland 10.15 A M.Rossordement à Mon grec; V.ot D.& H.Traine Rapids pour New ! York, Rosion et les en-iroita de la Noavel wletarre et l\u2019Oueet INTERNAT ONAL LIMITED tnirnant Montréal & 0.00 ANS le 1 vant d Toronto 4.40 P M., Homitte 5 rh Détooit 9.40 P.M, Chioags WAN.Un officier le In Doasae se tient à Québes À Is Station da G.T.R., A In Traverse.pear ! examiner le bagage on destination des endroits des Biats-l'ois, | Je batean traversier Inisse te qual Quebec (plod de in rae Nt.des trained Potute Levi, Pour infermazione s'adresser à a°laporte que: seent du G.T, KR.et au EPUIS LUNDI, le co JUIN 1902, les traine erreulent comme suict PARTANT LE QUEBEC l'Epress pour St l'ayinon | Grand'e 8,05 AN, More, Chutes Shawanegan, Jo- liette, St Jérôme, Laobace, Haw- keshury, Montreal, ete.ARKIVANT A QUEREL 7.40 P M bxureas is linwkesbury es les .ee puints raterméJiaires LXPLESS I nissa Joliette.Le Lu, 8.7 4%, : Arrive à Mantreal (CP, M1.: 950 ALM, Laisse Mentrax! 12., Arrive à Joliette.\u2026.\u2026.\u2026.Via St Jéréme re paris Trains de marchandises d:reots tous es jours, VISITEZ LES OBUTES SHAWENEGAN \"Plu pittoresques que Niagara\u2018 l'our taux, horaires et autres Informations, d'adresser à Jo We SCOFT, BUY TOMBSs.Véraut Générals Agent ton, Fret et Page u F.3.RTOCKINU, Agent dee biliete, 32 rue St-Louis, Qaébee, P.Q.2] inne me (QUEBEC CENTRAL LUS VE en trmine tninaons lé uin N ( X) { bspress pour Montagne Dlanches oO.! Korses pour Fabyaus, Pertiaod, Bes- A.M.[tov, Hherbrocke, lienuce et Méguatio.Char Kalon li.fèt peur Portland, ) 05 (re peur New-York & Bouton Eu.Ce nouvenu service commencers lo M JIN avec des chars rapide die reet entre Québee et Now-Yorke >) \"An (É ar Boston et New-l 4.90] press pe ew-Terk, Kxrress pour dherbreske, Boston Enringheld, New-VYurk ec tous les end oits de la Nouvelle Angleterre, sinsi quo Beause et Mépaniio Chars Derteir Pullman sur oo train.ACCOMMODATION 7 0 De Lévis vour Rhorbreshe ot tous P.les caure:ts sur te B.& M.RK.LES CONVOIS ARRIVENT A LEVIK Express do Boston ot New-York A midi.proial ce New-York er Hoston à 1.10 pm, Banres« des Montages Bianobes A 8.05p.m.Accoum medttion à 9 ba.mn.NUlt.\u2014Ezoress pour les Montagnes Blan- chee tous ee Joie, axcente lo Nimanene.Fapress ronr Loston ec Now-York tous les jourr, cxcepte le Dimanche, Spéciel pour New-York et Besten tous les jou:s excepté le Samedi, Accommodation tous |es jours Same li ezannté l'a officier de douanes des Ftate-lU'aie examine rQUi partent direstement de Québes, Four Paiimon ot autres informations \"2's ires serant Agonte de la Cité et de Diener, 3 rue Bt-Louie, Qu FRANK GRUNDY, J.A Waals, Asont gén.pes segere Agent otuéral M ;eia- Four riletrett ce uru.- 0 'adresser à BUREAU DES BILLETS FOHOORFAN, ; Encolannte des rues Di: Fort et Bte-Anne (vie à Agent ie) sxsuuere pour at 6, vie lo Cobtenu Frontenso), à la Traverse, ¢ En ta e'e Bursan de l'oxte.Dallhoueis et pied do la rae Et-Paul et au Ne, Age: pour tines ime pug ee Frensatian- 1 Béÿrue St-Paa!, Palais.18 Jui oo wis \u2014\u2014eer\u2014 Steamers de la Malle Koyale KTABLIE EN 1852 1002 \u2014 SERVICE D'BTE \u2014 1002 Service Ge Liverpool.Montréal et Québec Dre ; De De Liverpool Vapours Montréal | Québec ! - Pt 1» Juin Paristay Le SJuilles 5 Jail ) MonGuklas 0.0 12 ** 13° x AJuiliet |Fumtsian.19 * th Furronian .6 freuen 2 HE PRIX DU PASSAUE Cadine.3630 en montant Socoude Cahine,.$3.50 en montant | Kusropout- Liverpool, Londres.Londomderry, Belfast ou Glasgow $25.00 ot $30.00 Service de Ginagew ot Montréal De Vapears Ve Glusgow Montréal \u2014 14 Juia Rosanlaw.| 2Juiliet se |Nuewsolax Je * \" Sanmatian.le + 5 Jeillet |ORCADIAN.Jo 13 *SaRDINIAN.,.|00 * *Co steamer tram porte directement À Ql sow les passagers de soson de, Prix $M.00, ~ Service \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 er mea ree ee + re | De Montréa: 13 Jie: z Août le Londres Vepoun Pourraman.,.Monve Vimian.Buasitian.vent 11 Juin ] Cr 14 Juillet Berviee Ge Glasgow os New Yeru De Steam Glasgow ore Pc 2 Juln lauasxeian,.16 Jattles 12 Juillet jlaurmaeisian \u201c \u2014 rene ete \u20140e trame ce PRIX DU PASSAGE Cabine .\u2026.vcoscssuces.tant Ser nde Cabive.101771180800 00 0 Kotrepent.Veeoneeatciatinibanns ee.Pours plus amples in forma! onst\u2019 adresses à ALLANS, RAE & CG.Apei.LIGNE FRANCAIDR Compagnie Canorais Tresestinatiqu LIENS BRDOTE AU NAURE-\u2014PRRID Phares) Dévart tous les Jeudis, à 10 n AM Dein Jose Yo tA North Mives, piodtan Moces La ne ie sie | 12 Bron ilies 4 Touraine li Juillet .*Le davoie.M Juillet Ta arsine.14 Aves *Bieamers A double holies [LS ERR ) Bulls Département 40 in Marine et Pécheries - 8 Milt, 3 bre.p.I.Probabilités pour les prozhaines 34 Roures : Vent d'ouest.temps beau et plus chaud aujourd'hui et mercr:di.= me La discours da l'honorable M.Chapais \u2014\u2014 ° discours de l'honorable M.Cha- pou eu banquet de Ia St-Jean-Bup- tiste, est majutenant fupritmé en bre chute.On peut se le procurer vi 4 drvéeant su bureau de L EVEÉNE- MENT.vu ches M.Garneau, libralte, | e de la Fabrique.ns 10 ceutins, où $1.00 ls douzaine.8.A.DEMERS.LA COMMISSION DE COLONISATION \u2014 Ls commission de colonisation n pommencé wd trauvaux te WAÜN du \u201cSahara\u201d vendredi le cette se Gans la sulle du comité dus bills privés du conseil Législatif.LE Le steamur \u201cIndiana,\u201d de la ligue Furtess Wilson, cat arrivé her avir en notre port, A la remorque du \u2018 Lord Strathcona,\u201d le puissant remorqueur des messieurs Davie.de Lévis.\u201cLindaus \u2019 à été plucé dans le tbassin Lyuise.à la plau: qu'oucupaît le Minuetonka.* ce derniers eut allé 2 placer au quai des élévateurs du Grand-Nord.Ce iuatiu, en COUVersatiou vee Wl des messleurs Davie, nous Gvous ap: prs Que Clindiana\u201d s'est &houé pon l.iu du phare Ferroquet, qui \u2018e trouve & envliua Quatre milles de Minyalu, EU! la cote bord.La monté a été rds facile.ot deux pompes ort suffi pour rejeter l'eau qui s'introduisait dans \u201c l'Iudiana.\u201d L'on ne sait vncare si le steamer ettreru dans le Lasein de radoud.à St Joseph de Lévis.vu que le si:a- STEAMER \u201c INDIANA\u201d Est arrivé dans notre port hier soir L'EVENEMENT\u2014MARDL 8 JUILLET 1902 + est dans le bassin Louise, et l'autre partie daus le chanter Russell, A L& vis, et la compagnie tieut A le fairy rejoindre comme son frére le * Min- netouka qui vst Jans le messin Lou be.le plus tôt powible.À Les messieurs Davie utteni-nif des uouvelles de Montréal pour aavoir à Quoi w'en tenir au sujet de \u2018* l'iu Ue- ua.\u201d D'après le rapport des plongeurs, la coque est cousidérublement eudommagée.lus 100 têtes de bétall et les 100 movtons qui se trouvalent à burd de \u201cdlIndiana ont été débarqués à Miugan et serout ramevés à Québec par le stcamer \u201c King Edward.\u201d L'on ne suit encore si la cargaison Qui se trouve à bord de * l'Indiana et qui consiste en fuin, Vols «t M16, sera débarqué: à Québec.vu la grève Qui existe : cette cargaison est iutac- te.À l'exception du contenu des com- mer \u2018 Miunewuska \u201d attesd la sortie maine.pour y preudre place.Actuel lement une moitié du \u201c* Minnowuska\"\u201d partiments Noa, 1 et 2.La température sur la côte nord.nous a dit M.Davie, est tres frotde pour la saisou.Le lou! convient wagnifiguenseut 000000000000 0000000000000 0000000000000 a l'ivsughration de ce travail qui sera absolument privé.Rien n'a cucore (1é dévidé quant au mode de procédure.aux eudruits à v1- situretc.Ov attend l'arrivée de M.Stephens.l'un des couimissaires qui n'etait pas ici ce matiu.La commission à siégé de nouveau set après-midi pour exaudner certains documents.| L\u2019hon.M.Royal Nous sommes heureux d'apprendre que l'hon.M.Royal.qui a sui un traitement douloureux à jl'hôpiial privé du Dr Brodeura Montréaleit come plotement rétabll.M.Royal partira \u201ciratht pour Ut tawa, ol {| résidera à l'aveuir Nous eruyons savoir que le di:ting 16 l'ité- rateUr est à préparer Un vUvTABE sur une périvde très intéressante de notre bistoire politique.777 LA BOURSE \u2014\u2014 Montréal est toujours inactif.Le Puwer est À 101 5-8, et le St +l À sta.New-York est mieux ; \u2018ort et très ac 1if.Une hausse d'un p.iul sur cer tains stocks : le Missouri.le New.York Central, entre autres.à mis un peu de gaieté sur la Agure des spéculateurs.A Londres.le Pacifigie eotnmande à 132 «t à New York.126.\"LES DEBARDEURS Tout est tranquille encore aujour &'hui à la Basse Ville, et rien u'indique la fin pruchaiue de lu grève.Les débardeurs sunt décidée d'aller Jusqu'au bout et la compagnie Leyland ! p'entend pas c&der Pendant ce tewpd les steamers appartenant à d'autres cou 1e8 charg-nt & qui mleux mieux, lee débardeurs ne falsant uul- lemont défaut.Aux élévateurs du Grand Nord, tout est fermé et de Yautre côté du bassin l'équipage de \u2018YIbernian \u201d est à l'oeuvre pour charger ce navire.Comime nous l'avons annonce hier, méme les gens n'uppurie pant pas & l'Union refusent de tra: vailler puur la ligne Leyland, ainsi que les hommes à bord des bateaux charges de madrlers qt uutre bois.Les gages de l'équipage du stennier \u2018\u201cTbernmn * sont payés deux dollars uxtra par four.pour travailler au char.ent.Shier aprèe-midi, le chef des débar- Jeurs.M.Kenney accompagné de M.\u2018furphy et de deux représentante fran- Sais de la Bociété des Débardeurs.a eu une entrevue avec M.Harling.À sa demande expresso.L'entrevue a duré plus d'une beure, mais l'on n'a pu s'entendre et À la sur- tie, les débardeurs ont déclaré que Men n'était changé.que la grève cun- tinvait toujours.Il parait que M.Kenny a aussi Informé M.Harting que ley débardenrs @mient décidés à tenrf fermes jusqu'au bout.Frappé par électrique | Au Ssult Montmorency Une dounoureuse nouvelle nous est arrivée ce watin., du Sault Montmorency.Hier après-midi£un enfant de 10 ans.fils de M.Nap.Mercier, bate- Mer, allait traverser la ve -, près de la maison d'école.au mowent même of deux trains arrivaient «n sens In.verpe.Le pauvre enfant pris de frayeur, et ne sachant de quel côté se réfugier fut assez malheureux pour être frappé par l'un dos traine qui We projeta A une grande distance, lu! causant une hideusc blesmure au crâne.Le Dr Bolduc a de suite Cté appel\u201d à prodicuer ses suins au Jeune dlersé dont l'état inspire des iuquié tudes, Afin d'éviter de aouveaux accidents la compagnie de I'Elecirique devrait éonuer ordre à sca employée de raien- tir la vitesse de leure trains lorsqu'ils arrivent À cet endroit de rencontre.\u2014\u2014mo{rpt{rcen DISCIPLE DE THEMIS Mous apprenons avec plaisir que M.L.E.O.Paynient.élève de l'Univ +- sité-Laval, et bachelier ês-arts de l'U- piversité d'Ottawa, vient d'être admis À la pratique lu droit cprès une brillant examen subi avec beaucoup de euccès.Nos félicitations à notre Ami, qui est l\u2019auteur de doux tragédies \u201cJustice at last\u201d et \u201cThe Chanceller.° cette dernière en vers Qui à été donrée À l'Université d'Ottawa devant un auditoire d'élite et qui à remporté un succde magnifique.Quoiqu'auteur antlais.M.Payment est va canadicnh-francais, frèr» fe l'ox- maire eanadien-français de la Capi- tale.Société francaise de bientaisance de Québeo Tous les membive de la Société Française de Bicofaisance le Québec sont prism Je se féunir jeudi prochain, 10 du courant, au No.211 rue Mt-Valler, à 7.30 heures.».m., pour affaires tris urgentes.Par ordre du président, 1.M.TARDIVEL.8.F.f J enmmentPP\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" ENCAN © EPICERIES Les vucantours G.R.Gr.nfer ot Clo, Io pole nord en ballon.Juitus R.Fre-'inofon d'un ent reçus Instruction de veudre pur dericke.un survivant de l'expédition tir durant le AU TIVOLI Malgré lcs attiactions extérieures varièes, hier solv, le Jardin tivoll était Lieu reu:pli et la tigupe Wilbur u donné aveu beaucoup de suc:ès * Girodé Girotla.\u2019 uu opéra qu: plait toujours.Tous ceux préseuts out pa ru ervchantés du spectucie.et les Applaudissements out ête AUssi nou bieux vue fréuétiques.Mile Haul: Ilichardison a rendu le tole de Sao fié Girofta avec un grand eucues, el sa vuix à été, ULe fuis de plus, apr rréciée.M.W.H.IKuhnie.comme no: ble væpaguol.à été rappele à vu AI ce.de même que J.H.Cuailuy.Qhuus.Vaughan, Raymoud Tywman, Lathe Iavior et Chas.Vaighon out tous êtè à la bauteur le leur rote.Les intermèdes out été blen ap préciés.Ce soir, nouvelle représen tatiou de (jtrofié.Girotia.«qui devis attirer une grande foule, la salle étant bleu aérée.Gr BEAUX GUIDES ILLUSTRES ! Nous aAccusons réception de la compagnie du chemin de QuébLee et du Lac St-Jean.par sou actif et afta: ble agent géuéral des passagers et du fret.M.Alex.niardy.des deux nouvelles éditious du guide Hiustré et de l'horaire de la compazple.God deux livrets suit faciles À couserver sur 609 «t d'un grand avantage pour les touristes et autres qui désitent voyager sur note lign- canadienne- française.Nos remercienients à M Hardy pour sou envol gracieux ACCIDENT Un nommé Caron a été victime d'un accident, A la fllature de Mont- moreucy, hier.L'cmployé taut a sed travaux ordinaires lor:que s'élant trop approché 11 fut fiappé rar une {roue allant à grande vitesse et légèrement blevsé.L'ouvrier -n sera -juit- te pour une coupie de jours de repos.i FEU L'AVOCAT CARON M.Joseph Garon.avocat bien con- LU dans la Gaspési.cut décédé samedi dernier à Percé.Il a succombé à une pueumonie.\u2014\u2014\u2014\u2014{pap-{pre Pèlerinage L'on nous informe que l\u2019Union Cho- rule Palestrina, de Québec.at les En: fants de Marie de St-Jean-Baptiste ferout cor\u2018viurement leur nSl