L'événement, 5 août 1910, vendredi 5 août 1910

[" ITE.ANCE picler, 1Bolvable né qua | de Qué \u20ac Cessio > le béak Téclan t priés à tôt poasj cfaivre, 3 Syndig rre.Québer, E les croûtg (128 p & C0, t=Ignace fons, To \u2018Inprinei SPECHALI IASI AIB 1910 DES HAN ivière-0x hamplsia § hrs p® j'arrive à t retour .820 , Si 2, Hug! ur Besud / sus ANNEE No 70 ABONNEMENTS - Edition Quotidienne da et Etats-Unis .wi + \"+ $8.00 ! Canon Postale .= oi tai ei oe 8.Edition Hebdomadaire Canada et Guion Postale 1.50 ~ \u2019AFFAIRE DE LA TRAVERSE La Quebec & Levis Feny Co'y est condamnée pou mépris + à eroû TYAWENPT, TYT SON GERANT, M.THOMPSON, à 8100 D'A- EURES DE PRISON.ag Aix .tr .Langeller a BE «tin, dans l\u2019affaire ao 1a 1raverse.On sait que la Quebec & Levis Ferry Coy était poursuivie pour mépris de Cour, parce qu'elle ne s'étalt pas conformée au bref d'injonction emané à la demande de la nouvelle compa- gnié par l'hon.juge Malouin.La cause a été instruite devant l'hon.juge Langelier, et co matin, le juga, qui est actuellement & la Mal- tale, à envoyé sa décision au proto- notaire de la Cour Supérieure, qui l'a communiquée aux parties intéressées.Le jugement du juge Langelier con- dampe la Quebec & Levis Ferry Coy, pour mépris de Cour, a $500 d'amende, et tCn gérant, M.Thompson, à $100 d'amende et 48 heures de prison.Nous donnerons dans notre dernière | édition, des rense'gnements complémentaires sur cette décision judiciaire.\u2014 JR La \u201c Vigle\u201d\u201d de ce matin, annonce PE Le carré de l\u2019Hôtel-de-Ville Comme nous l'avons annoncé déjà, les autorités civiques ont accé- cé à la demande qui leur a été faite de placer des bancs sur le carré de l'Hôtel-de-Ville qui longe la rue Ste- Anne.Huit bancs confortables sont dès maintenant installés et invitent à s\u2019y aeseoir tes passants qui veulent s'arrêter quelques instants pour s'y reposer tout en respirant les par- fuens des superbes plantes et fleurs si artistement disposées par notre jardiner municipal M.Trudel.Mais il nous semble que pour rendre ce lien encore plus agréable, les Lutorités devraient prendre des me- tures pour empicher les vottures d'y circuler comme dans un chemin pu.Life.Outre gue l'asphalte se conserverait plus longtemps en bon état, Ja propriété de cette avenue réservée cux plétons y gagneraît énormément.Les cochers et les propriétaires de voitures n'y perdraient pas grand\u2019 chose, attendu que la rue Ste-Anne et wssee gpacieuse et en très bon Ordre.Une autre amélioration qui serait appréoite da public, ce serait un lumière à cet endroit afin d\u2019évitér que les couples suspects s\u2019y donnent rendez-vous.\u2014\u2014- \u2014\u2014e>\u2014\u2014 Un beau voyage PI QUEBEC A TABGUSSAC a CHEVAL.Neuf membres du cab de Chasso À Courre partiront dimanche matin de Québec pour se rendre jusqu'à saicuseae à cheval, .Dimanche soir, Kg seront à la Bale *t-Paul.Ms partiront la lendemain laatin pour £t-Siméon où ils passe- Tont la soirée et la nuit ct mardi iis ont au terminus de lenr voyage à Cuan ee Ne pr evieudront Jeudi à tule Richelieu, MEA de Ta compar Guérison à Ste-Anne UNE FILLETTE LAISSE SE QUILLES, SIS DE peered après-midi, une fillette, ee esx ang, do Saskatoon, et qui Goma ve a Sic-Anne de Beaupré wh yt a la Grande Thaumaturge Le = rir, à Vu sa demande exau- = al sonfiralt de paralysie dang Ln © depuis sa naissance.a bétite patiente s'Ctait rendue, à fo gab 5 béquilles, Jusqu'à la sta- \u201con inte, dans la Basilique, ième ait adressé une courte eur relevant elle laissa ses Lé- ve la balustre et à ga grande var ¢ toustata qu\u2019elle pouvalr er seule el elle sort't joyeuse E Liat en disant: \u201cJa Bonne Lane wa guérie,\u201d on Chevaliers go Colomb qui à ce a too sitalent le sanctuaire, fu- pen on de celta guérison, et on ou actlement l'émotion de toua Parsonnes Drésentes, en étant 43 d'un miracle si C(clatant, 10.00 Gratis.516.00 N'oublie, ù \u201cnez Vns qu'en achetant chez tous vlandes, fruits et légumes ' ae sortes, vous avez l'avantage ro wer Jars le tirags de $10.00 qui em ares les gemaines, 5 ots de la tcMaine dernière : à en py oncham ; Mme Gret- ve Du Mhaudeau, Mme Voyez, 25 ERGNAntA, ce pe en.ètle semaine : 298, A.L.poup SK © Chap L MBROWSKT, Relier Myvay et Beulevard Lan- él.2526, 4-22 -22-2 de cour jce qui sult : - \u201cUn mandat \u201c d'arrestation \u201d a été.pris hier matin par l\u2019ancienne com- i pagnie de la Traverse, contre le va- \"pour \u201c Lauzon,\u201d de la tompagnie de la Traverse de Lévis, Ltée, et le vals- seau a été \u201c arrêté.\u201d \u201c L'ancienno compagnie réclame 31,000 de dommages pour la collision qu'elle a faite, l\u2019autre jour, avec le vapeur * South.\u201d | Ceci n'est pas tout à fait exact.i Voici ce qui en est: La Quebec & Levis Ferry Coy a in- \u2018tenté une pourauite en dommages au ' montant de $1,000, en Cour d'Amirauté, contre la nouvelle compagnie de \"la Traverse, au sujet de cette colli- s'on.La nouvelle compagnie a contesté le montant des dommages réclamés, ot aujourd'hui la cause a été réglée, la Québec & Levis Ferry Coy ! consentant à réduire à $5UU le mon- | tant des dommages qu'elle réclamalt.Cet*e somme de $500 lui a été payée immédiatement.Le général Baden, Powell à Québec BANQUET AU CLUB DE LA GARNISON.\u2014 LES CADETS-ECLAI- REURS.Le lieutenant général R.L.S.Baden Powell est arrivé hier après- midi à bord de l'Empress of Ireland, Ml fut reçu au quai par un déta- chemeut de jeunes éclaireurs, dont jes membres étaient âgés de 13 à 15 ans.Hier soir, le distingué visiteur 6:54 tavité à un dîner au Club Je :a Garnison auquel assistalent piu- sionrs officiers et membres des ez- dets de Quétec.Le général, adressant quelques mots, paria de oeuvre qui \u2018lui est chère, celle des cadets, qui doivent se dévouer pour Dieu et leur rol, aider les autres peuples et en tout temps obéir aux lois des éclaireurs.Il donna un court aperçu de ce qu\u2019auront à faire les cadets à l'ave- \u2018mir et il insista sur les exercices ! @ymnastiques qui préparent l'en- j fant & la résistance et à l'endurance.Ce matin, le général a visité les salles du Y.M.C.A.et 1l partira ce soir pour Vancouver.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ® .ili Un chinois assailli 1L EST PRIVE DE SA CONNAIS- SANICE DURANT 20 MINUTES.L'ASSAILLANT SERA ANRETI Hier matin, vers 11 h, un Chi- nois-était à travailler dans sa buan- deriv lorsque deux Jeunes gamins se mirent À lui lancer des calilonx.Le fils du Cdieste Empire sortit da sa boutique et les jeunes prirent ia fuite, maïs un jeune homme do- La situation , en Espagne ELLE S'AGGRAVE.\u2014MOBILISA- TION DES TROUPES POUR ST- SEBASTIEN\u2014 LA REPONSE DU VATICAN A LA NOTE DU PREMIER MINISTRE.\u2018Rome, 4.\u2014 La note que le cardinal Merry del Vai, secrétaire d'Etat lu Pape, prépare, comme réponse à la communication du premier ministre Canalejas, sera lue et soumise au congrès des affaires extraordinaires.Le contenu de cette communication sera tenu secret, le Vatican ne voulant pas, comme c'était l'intention du premier Canalejas, rendre cette note publique avant qu\u2019elle lui fut remise.Mer Vico, le nonce du Pape à Madrid, a été prévenu de se tenir prêt À quitter son poste au premier avis, ce qui indique que le Vatican conserve peu d'espoir d'aboutir dans ses négociations.La réponse du cardinal Merry del Val n'est pas prête encore, mais, comme on salt que Canalejas veut accentuer encore sa politique anti- dléricale, le cardinal agira certainement en conséquence.LA note qui sera soumise à la congrégation des affaires extraordinaires sera ensuite remise au Premier, avant que la presse en ait eu con- naïssance, afin d'user de toutes les mesures de courtoisie possible.Barcelone, 4 août.\u2014 Une bagarre a eu lieu, ce matin ; entre des partisans de don Jaime le prétendant, et un groupe de réputilicains.Un de ces derniers a été blessé.La police a pu disperser les combattants.Madrid, 4.\u2014 L'agitation devient de plus en plus grande parmi la population catholique de l'Espagne septentrionale, qui a pris parti pour le Vatican dans le conflit actuel entre le gouvernement espagnol et le Vatican.Les organfsateurs de Ja fameuse manifestation de Saint-Sébastien, qui doit avoir Heu prochainement et qui est dirigée contre le premier ministre Canalejas, déclanent que la manifestation aura lleu, malgré le re- fue des autorités d\u2019accorder la permission.Le ministre de l'Intérieur a déclaré ce matin, que les troupes sont prêtes à partir pour Saint-Sébastien, au premfer appel.Le chef républicain Soriano, organise une manifestation anti-cléri- cale pour le 7 courant, jour que les catholiques ont choisi, eux aussi.On s'attend à un conflit.Le Premier Canalejas a reçu des messages, de 138 associations d'Andalousie l'assurant qu'elles le supporteront.Ces sociétés représentent 80,000 ouvriers,agriculteurs et hommes d'affaires.Le ministre de l'Intérieur a renouvelé la défense déjà faite, d\u2019'organiser une manifestation de protestation dimanche 7 août, à Saint- Sébastien.Les chefs des partis, républicains comme catholiques, persistent dans leur intention de défiler devant la résidence royale d'été.reel Une famille é ê ne famille éprouvée __ | L'AVIATEUD KINET EST MORT DANS LES MEMES CONDITIONS QUE SON FRERE.Bruxelles, 4.\u2014L'aviateur belge Ni- meurant à St-Sauveur fit du zèle tt traversa la rue.Rendu près du Chinots, il lui administra un magis-, tral coup de poing qui eut pour effet de l'envoyer rouler sur le tro.- toir.Dos passants se portéren: i son secours v! co n\u2019est qu'après uno v,ngtaine de niisites que le blass3, 'eurit sa conna:ssance.L'assaillaat esi bien connu at sera arrêté.Voyage à la Malbaie | Le plus beau voyage de la raison est.certainement l'excursion organisée par la Soctété des Commis-Marchauds de Québec, à lu Malbme, samedi so.r, le 6 noût 1910.Lo départ sc fera à 11.30 hrs samedi soir auprès l\u2019arrivee du truversier de Québec, par l'inzercoloniai.via Rivière Ouelle, de co dernier endroit, c\u2019est-à-dire dimanche matin sur le steamer \u201cChamplain\u201d pour la traver- sc de la Rivière Ouelle à Malbale.11 y aura une messe spéciale à la l\u2019ointe à Pic, pour les excursionistes à l\u2019arrivée du bateau Le (riin fera arrôt à Montmogny, L'Islot et Ste-Anne.Le reour se fera dimanche soir et lundi soir par le bateau régulier.Prix du billet alier et retour : adultes $2.00, enfants $1.00, traverse comprise.En foulo samedi solr, le 6 pour ln Malhale, cncourngeons les commis- marchunds, 2-508-3 Catastrophe a Toulon DEUX MARINS TUES ET TROIS AUTRES BLESSES PAR LEX.PLOSION D'UNE TORPILLE.Toulon 4\u2014Un nouveau modxls Ge torpille qui 6:ait mis hier à oss « fait explosion, tunnt deux mav à = en bl£esant sérieusement trois ai tolas Kinet, qui a été tué Instantané- ' ment, hier, en tombant d'une grande | hauteur, 2 (trouvé la mort dans les mimes conditions que son frére.! Il y a seulement que trols semaines Que son frère Daniel, un des aviateurs les jdus connus, fut tué d'une façon analogue à Gand.Nicholas Kinet vo- [lait à une altitudo de 650 pleds environ, quand il fut pris dans un courant atmosphérique.Un fl de fer ca\u2019 l'arrière de sa machine vint se prendre dans le moieur, qui fut immédiatement arrêté, et aussitôt l'aéroplane tomLa comme uno masse.La fomme et le frère de l'aviabeur, qui ass'staient à l'accident, se préci- pitôèreat à l'endroit ou venait de tember le malheureux pilote.La femme toinba évanouie à la vue de son mari, tandis que le frère, rendu fou rar la douleur, se précipitait rageusement contre la machine.Nicholas K\u2018met fut un des aviateurs les plus remarqués au meeting de Bruxelles et avait accompli un vol sensationnel le 12 mai dernier, volant pandant trois heures avec un passagar.Olieslagers, qui détient le record du vo! du durée, a miraculeumemtnt échappé à la mort aujourd'hui.Duran* son envolée scn moteur s'arrêta net par suite d\u2019un accident et l'aviateur fit une chute d'une hauteur de roisante-cing pieds.Il a été relevé ans aucune blessure.Une tempête à Campbellton, N.B.DETRUIT LES TENTES QUI ABRITAIENT LES SINISTRES (Dénôche anéclale) Campbeliton, N.B., b.\u2014 Une tempête a dôtruit les tentes qui abri tatent les sinistrés hler, inondant Ir aopulation toute entière sous un tor rent de pluio.+ JOURNAL P - QUEBEC, VENDREDI, 5 AOÛT 1910 # GS V La marine de guerre LES CONTRATS LE CONSTRUCTION SERONT ADJUGES A L'AUTOMNE.(Dépêche spéciale) Ottawa, 5.\u2014On s'attend à ce que tes contrats pour la construction des navires de guerre canadiens, seront adjugés à l'automne, en octobre ou en novembre.Les navires seront en d'ici un an.\u2018Le Rainbow prendra la mer le 20 août à destination d\u2019Esquimault et Niobe sera à Halifax en septem- re.chantier Les misérables LE CALVAIRE D'UNE FAMILLE DANS LES RUES LE NEW- YORK, New-York, 4\u2014I semble que la misère ne devrait pas exister au pays des milllardaires, si l\u2019on y connaît la charité.Du moins, le fait que volci ne devrait pas 8y produire : James J.King, de Lowell, Massa- chuselts, n'ayant plus de travail de- pvis trois mois, prit les quelques doi- lars qui lui restalent ci, avec sa fem- Me et Ses deux enfants, l\u2019un de deux ans et l'autre de quelques mo\u2018, il matin.Depuis lors, la famille entière erre dans les rues de la grande ville, achetant de temps à autre une miche de Pain et quelques gouttes de lait pour ne pas tomber d'inanition.Lundi soir, le père, ln mère et les deux enfants, incapables de marcher plus longtemps, s'arrétdrent au Madison Square Park e* s\u2019y endormirent.Mardl, la triste promenade recommença ; le père, ouvrier cartonnier, cherchait toujours, mals en vain, l\u2019en- Seigne d\u2019une maison qui pât l\u2019em- pioyer, Dans l'après-midi, les miséra- ies se trouvaient devant le poste de police de la vingt-deuxième rue.La mre, torturée par la faim, ne pouvait retenir des cris de douleur ; le bébé qu'elle portait dans ses bras Bém'ssait lamentablement et le jeune garçon de.deux Ans, qui, depuis le matin, marchait comme un homme Gemandait maintenant que sen pène le portât.Jaes King L'y tint plus.Il entra dans le poste de police e* raconta son odyesée au lieutenant Baner qui envoya aussitôt chercher un repas abondant et les malheureux purent se rassasier.On envoya des hommes de police dans plusieurs fabriques de cartonnages, maïs partout il leur fut répondu Ja même chose : les temps sont dure, les affaires vont mal, nous avons tro» de monde.Une collecte faite parmi les hommes de pclice présents ranporta cinq dollars; le capt.Burfeind condutait ensuite la famille entière dar3 une remaine d'avance._~\u2014 Madame Marilla Ricker, de Dozer, qui sc présente comme candidat républicain, pour la position de gouverneur de New-Hazen, PUNITION MERITEE Benucoup de gens vont se plaindre à leur médecin, de leurs douleurs rihu- matismales, d'une sciatique, d'un lumbago, de névralgies, ete, cle.Kilos so décident à demander an remè- do à un moment où Il est souvent trop tard pour agir.Si elles avaient pris la simple prévaution ae Loire tons les jours, en dchors de teurs repas, trois grands verres d'eau d'Abé- nakis, elles nuraient Été très rapide ment guéries, car Peau des sources Abénnkis dans notre Provineo est connue, depuis plus de cent ans, pour tes merveilleuse propriétés diurétiques, dépuratives et antirhumntis- miles.Se vend en bonteilles d'une clo: pine et \u201csplite\u2019.SI votre marchand n'en t'ent pns, écrivez directement T/fe.Arenakis P.Q.4 Te 5-28-4 OPULAIRE vint à New-York, où 4 arriva lundi | maison garnie et paya pour elle une L\u2019orage électrique d\u2019hier UNE FGLISE DETRUITE PAR LA FOUDRE.\u2014UNE FEMME TUEE L'orage électrique qui a visité le district de Québec, hier après-midi, a causé des dommages considérables.A Notre-dame du Sacré-Coeur,comté de Lotbinière, la foudre est tombée sur l\u2019église de la paroisse et l'a complètement détruite.A Ste-Croix de Lotbiniere, une femme, Mme Omer Lemay, a été frappée par la foudre et a été tuée instantanément.Dans la ville de Québec et ses environs nous n\u2019avons pas à mentionner de dégâts sérieux excepté que les chemins et certaines rues ont été pas mal détrempés par la plule abondante qul est tombée vers cing heures, reel Une victime de la foudre PENDANT UN ORAGE ELECTRI- QUE A STURGEON FALLS.Sturgeon Falls, 4\u2014Un orage épouvantable s\u2019est abattu sur notre ville mardi soir.Jl est tombé de 11, ponca à % pouces de grale.Les gréfons : étafent gros comme des marbres.Les | légumes sont en partie détruits.| La foudre a frappé Mme Alcxandre : Girard qui était debout près de ton polo.Elle a perdu \u2018connaissance jet est morte hier midi sans avoir re- : pris ses sens.Elle n'a que 33 ans et \u2018elle Inirse trois jeunes enfants.De mémoire d'homme il ne s'est ja mais vu un orage semblable, Sympathies franco-américaines LA PROCHAINE INAUGURATION DE LA STATUE DE WASHINGTON A VERSAILLES.\u2014\u2014 New-York, 4\u2014Le colonel James Mann, MM.P.Halsey et W.F.King, les deux derniers sénateurs de l'Etat, de Virginie, sont partis avec leurs femmes pour la France.| Ils forment la commission nommée \u2018pac 12 gouverneur de l'Etat de Virginie et charg@o de présenter au gou- | vernement français le duplicata le la statue de Washington qui se trouve au capitole A Richmond, La remise du monument au-a lieu le 18 août à Versailles, où fut signé Île traité de paix entre l'Angleterre i at les Etats-Unis.Elle sera frite par le colonel Mann, président de ia commission et Ila statue sera rague étrangêres.oue par M.Jnsseran* nmbassadeur Ce France aux Etats-Unis.|] 430 nr a pe = i me i { Des discours seront aussi prononcés par les sénateurs Halsey et King 2insi | pauvre homme REDACTION ET 30, RUE DE LA FABRIQUE, TELEPHONE: 860.ADMINISTRATION: QUEBEC.UN NOUVE \u201cL'Empress of Ireland\u2019 vient d'établir un nouveau record en faisant la traversée de l'Atlantique en \u201crois jours \u20ac: 18 heures.Et il aurait fait mieux oncora s'il n'avait prs été retardé par la marée au banc Ste-Marguerite.Malgré cela, c'est la plus rapide tinversée qui ait été faite jusqu'à ce Jour d\u2019une rive à l'autre.\u201cL'Empress of lreland'\u201d a quitté Liverpool à 6.30 heures, p.m., vendredi, 29 juillet dernier, Il passait Tory à 7.20 heures, a.m., samedi, et 11 arrivait à Belle-Ils à 1.20 heure, am., mercredi, ayant traversé d'une r'va 3 l'autre en trois jours et 18 heures.A 4.14 heures, a.m., jeudi, 1! arrivait à Rimonski, où 1! débarqua plus de 1,500 sacs de malles.I] quitta Rimouski à 540 heures, & m., et arriva À Québec hier après- midi, jeudi, à 2.30 heures.D'une rive à l'autre :\u2014Trois jours et 18 heures.De Liverpool à Rimouski :\u2014Cinq jours, 14 heures et 30 m.| C\u2014\u2014 i mr Une victime du syndicalisme en France UN OUVRIER SE SUICIDE PARCE- QU'ON L'EMPECHE DE GAGNER SA VIE.Paris, 4.\u201411 y n deux mois, les ouvriers du bâtiment se mettaient cn Erève à Sailn(-Germain-en-jaye, que:- ques maçons cependant refusèrent de se joindre sux syndiqués.Lurs que après Six semaines de grève, le travail dut être ropris, les syndiqués dicidèrent de ne pas tolérer sur les chantiers la présence des quel ques indépendants qui n'avaient pas ; voulu suivre le mouvement où qui \"refsaient de se syndiquer._ L'un de ces derniers, Félix Landrin, âgé de quarante-huit ans, sujet argentin, chercha vainement du travail sur les différents chantiers.Les en- (trepreneurs l\u2019accueillatent volontiers jmais dès qu'il faisait mine de travailler, les syndiqués mennçalent de quitter le chantier sl on persistait à leur imposer le voisinage d'un non- syndiqué, } 00 C'est ainsi que persécuté, traqué, repoussé de partout, Félix Landrin se par M.Pichon, ministre ces affaires trouva dans l'Imnoaibllité matériel- !le de gagner sa vie, ' Le découragement le gagna et le s'enferma dans ea chnmbre.LA, {] revitit ses habits les plus neufs, ct après avoir nHlumé np : reéhaud, sa\u2019llongea sur son Jit en at- Auvaravant.il ., » ! Chinois et Américains Mai écrit Bi lignes dans lesquelles il expliqualt en mauvais ! français qu\u2019il faisait le skacr!fice de sa LE BOYCOTT DES MARCHAND vie pour \u2018\u201c\u2018comserver sa liberté\u201d.SES AMERICAINES.Canton, 4\u2014Un voycott des mar- chnndises américaines et des com- Quelques heures plus tard, Félix Landrin expirait \u2014\u2014.mierçants remblahle à celui qui, il y 2 plusiours années, fit perdre plu- T Â B A C CA R | LL 0 N sienrs millions de dollars au com- mérce américain en Chine, a été déclare ici.Cette résalution a été pri-: \u201cà en considération des plaîntes ndresecés par les Chinois de San Francisco.Ceux-ci se plaignent, en effet, que les fmmigrants chinols ont détenus à Angel Ishind, dans la bale de San Frr@ -isco malgré les demandes réltérées pour avoir l'établissement des immigrants transféré à Snn | Francislo même, dansle but d'obtenir un meilleur traitement pour les émj- grsé chinois.Le Boyco*t n Ct6 proclamé par le gouvernement de In société de Canton.une organisation ani méne une propagande peur \u2018la Chine aux Chinois\u201d et poru des réformes gouver- nemeantales, que les Chinois d> San Francisco ont demandé dans une lettre recwe hier Une lettre ndressée 1ux Thino's des Etats-Unis leur demande < coorsier au boycott.LE TOUT POUR CINQ SOUS La Dernière Rose, romance interprétée par Mme Albani.Tantum Ergo, pour 4 voix d'homme.avec accompagnement d'orgue.Charme «d'amour, célèbre chanson de Paul Delmet.; Stances, de llégier, un des meilleurs succès de M.Occellier.Moqueuse, jolie romance.Lia Ma Mia, valse Napolitaine.L'Autopsié, réflexions posthu- TCS.Le Désastre du \u201cIférald\u201d\u201d chanson dramatique créé par Dubuis- son, Lydia, valse lente pour piano.Tels sont les titres des morceaux te musique que contient le numére à \u201d : 4or du \u2018Passe-Temps\u201d.Aussi plu- Y ln Abenakis Mineral Sprirws Co. 15 JUILLFT, le temps et rmirconriauce le permietllaut ce bateau voyager cub me uit: QULREC De L'ILE ConA M.8,50 A.M, >.A, M.64 A.M #.15 A, M.£15 A, M.11,50 A.M.10.00 à.M.Qu FM.1.00 P, M.44 P.M.Bue IM, 6,35 PM.Lx PM.Le vendredi et le samedi, le départ re l'Ilu le NAtiN Dé A.M.TOUS LEs JEUDIS © + SOIR QUEBLU DE L'ILE +40 PF, M, S08 PM, 10.00 P, M.1610 P.M., LE DIMANCHE QPEREC De L'ILE »co PM 1.50 P.M, 201.M 815 P, MPH } 3 bw P M.70 FM, \u201cOF 13-11-60h HI Allez passez vos vacances AUX PLACES D'EAU EXCURSION AU BORD DE LA MER A PORTLAND Me .OLD ORCHARD, Me .$8.7 KENNBBUNKPORT, Me.Bon pour partir Lundi, Mardi,Mercredi et Jeudi, les 8, 9, 10 et 11 août 1510, Bon pour revenir le et avant jeudi 30 août 1910, Pour taux et autres informations, s'adresser à Geo.H.Scott, C.P.et T, A.coin des rues du Fort et Ste-Anne, en face du Château Frontenac.Phone SÔT, aussi au No 15 rue Dalhou- sie, Phone 73 et 349 rue St-Paul, Phone 3446.EBEIAPRE= LUNDI, LE 27 JUIN, les train partiront de Québec comme suit: Chemin de Fer Canadian Northera Quebec 455 A.M.\u2014Dimanche seuleme pour les Chute : thewlnigan 930 A.M.\u2014 Tous les jours dimanche excepté, pour Moutréal, Grand'Mère, les Chu tes Shawinigan, Raccordement pour aller et venir de La Tuque par Gare neau Jet.Ii y a un char buffet-par- loir aur ce train.8.35 P,M.\u2014Tous les jours, excepté le dimancas pour &t-Casimir.Les vendredis et sa.Mmedis ce traiu »e rendra à Shawiol- gun Jet Québec et Lac St-Jean 9.10 A.M.\u2014Teur les jours, excepté is dimanche pour Robervai, La Tuque et Chicou Umi avec char parlolr pour Chicoû Umi 215 A.M.\u2014Le dimanche seulement pour 8 Eayiueld, 11.45 A.M.\u2014Tous les Jours excepté les samedis et dimanches pour Lac St-Jose ph.1,45 P.M.\u2014samedi seuiement pour 8t-Raymond.1,46 P, M.\u2014Dimon,he soulemeut pour st Joseph.© 8,10 PM, \u2014 Tous les jours, excepté le dimanche, ur SL Haymond, 615 P.M.\u2014 Tous les Jours excepté les samedis et dimanches pour &t-Ray Sond.10.00 P.M.\u2014 Le samed! seule saut, pour Reber- val st.Chicoutimi.efe., aveo char doe- wir jusqu\u2019s Chicoutimi Billets en vonto à la gare, rue Et-André, ches F.#.Etocking, rue &t-Louis, an Château Fron tenac et au bureau du Grand Trone.82\u201412M VAPEUR FRONTENAC Traverse entre Québec, Sillery, Et Romuald Te temps et circonstances le permettant, le vañeur partira comme suit : b1-ROMUA LD QUEBEKO 500 a.m.Voyage Circulaire sm a, m *,60 à.Tu, .00 à.m.10008, m.AU PONT 112 1.00 p.m.Dimanche 2x pm.8,00 p.m 4.00 p.m.00 pm 1-00 01200 pm CD u 12.168.m.DIMANCHES 800a m.2.50 a.m, 1.30 p.m.5.50 p.m.3.80 p.m.6iSp.m ler Mardis et Samedis le premier voyage de 8t Romuald se fera à 4.45 au lieu de ba.m, Le *amedi soir, 11 ya un voyage de £t-Rouinald et&illery à Québec, à 7 b.p.m.Jonction à \u201ct-Joseph et St-Romuald s vcele Tramway électrique de Levis VAPEUR CHAMPION Ligne de St-Laurent, St-Michel, Ste Jean, Berthier LE ET APRES le5 JUIN, le temps et les elr constances le permettant, ce batceu voyagers comme suit : De St.Jean.6.30 beures « m De St-Michel) \u2026 Le St-iauren 8, \" Le Québec.4,15 * pu famecis : Départ de Québec à 2,00 p.m, LES DIMANCHES Te Québec : 7.80 h.à, I.et 1.10 b.p, m, DesSt-Jean.ucnc0cess &s0 hr p.mm.Arrètant a & e-Pétroutile le matin seulen:ent, te rencant à 8t-Frauçois daus l'après-midi, Le Hertbier pour Quebec : Les luudis, mardis jeudis et vendredis.Le Queler pour Berthier : Les lundis, mercre- ais, jeuÂls ct samedis LES BAMEDIS Ce même Lateau fera un voyage de Québec à Bertbier, añn de donner aux citadins l\u2018avantage Ge respirer le bon mir sur le feuse Lépart de Québec : 7 h.pm, Retour à Québec: 9 h.p.m.pi COMPAGNIE DE NAVIGATION RICHELIEU & ONTARIO SERVICE DE MONTREAL Tous les jours.Le Dimanche inclos à 6 h, p.m.SERVICE DU SAGUENAY Commençant, vendredi.le 8 de juillet, il y aura un bateau pour le Saguenay tous les Jours, le dimanche inclu à 8 h.a.m.QUEBEC STEAMSHIP CO.LTD LIGNE DU ST-LAURENT Cuéher A Gaspé, Malbaie, Parcs, Grande - Rivière, Summerside, Charlottetowu ct Pictou &.N.CASCAPEDI A,1,960 tonneaux Avec lesaccomrendations les plus modernes ur jes passagers.partira MARDI, le 16 AOÛT, à midi et tous les deux MARDI3 suivants à l'avenir, NEW-YORK DE QUEBEC Via la fameuse rivière Saguenay Atrétant » Chariolt.town et Halilax le steamer Triuidad, 1.600 (anneaux, partisa de Quebec lu bet 19 noût et 2 septemb 5 hrs p m P ro Ligne New-York, Bermudes ct les Indes Occidentales 8.8.RERMUDEIAN, 5,600 TONNES Fa quet 47, Kivicre du Nord, New York Système de teiéemphe sure HL Aussi care Misguts extérieurs.l'epattisu 10 a.m.16 et 27 JUILLET, et tous lea 10 jours apres.Malis Royale pour les lerwudes, £29 et plus pour le voyuge entier, de New-York.ANTILLES 1enouventi 5x.\u2018 Guiana\u201d\u201d, 8,700 tonnes, le rr dunno UL RU tonnes, le SS.Ko- rons *, 5,060 tonnes, de New-York à tous lus cen Mraidis à 4 bre pu au.pour st- Thomas, Bte-Croix, *t-Christophe, Antigua, la Guadeloupe, ja Dunimgue, In Martisigque, Ste.Lucie, les Barbades et bemeriam, Tore pranpiets Susi, pasegers ot req.FOIRICDIEN TS COMPlets, # Ruler (à QUEBEC STEANSHIP COMPANY 20-92\u2014-0 10, 11 e Daibousie, F.tr.=TOUKING, Ageut des Lillu te, 82, rue s1-Louls.Perl oil SUE : cf : id, ; | ; => LECVENEMENT JOUNAL POPULAIRE Toséut, Imnrime et publié parig Compairtie 81 L's,4 Hsi SN T, InCorporé par lettres pales tum, ov 5° + da ls Fabrique, Québec 2 ABONNFMENT : Unan 8/0 sla moll, La conquête de l\u2019Ouaddai.L'œnvre des capitaines Cornet, |sière prière que la jeune temme prend i ie, an 8100.te : Sh i {une des maing du vieux chiffonnier Luan anse, BEAGLE, OLA, ÉOIS Sire BuSunae L'EVENEMENT, Pb, vb Quuboo QUEBEC, 5 AOÛT 1810 ÿ qui concerne l'aboi nument daimande $ bgis RENE, EUVOÉ C'atgenii, changed ut d's Le dernier des grands territoires de l'est du Tchad qui rentraien* depuis 1903 dans la sphère d'influence française, ls Ouaddal, a été gon- ETRANGE TACTIQUE Après tout, la liste des membres de \u201cI'Emancipation\u2019 n\u20196talt pas aussi fantalsinste que le prétendalent les Frères démasqués ou encore mus- Qués.M.Omer Chaput, qui fut l\u2019un des premiers à intenter une poursuite Tout cela explique peut-être pour- Quoi les journaux libéraux, le \u2018\u201cCa- mada\u2019 et le \u2018\u2019Solell\u2019\u2019,entre autres,ont fait silence sur les révélations du \u201cDevoir\u201d d'abord et de M.Lemieux ensuite.M.Chaput est un anolen rédaoteur du \u201cSoleil\u201d, dont !1! a même été directeur temporaire pendant l\u2019absence en Europe dc \u2018l'oiseau qui vient de France\", et quant au \u201cCanada\u201d, f'on sait pourquoi 11 a vu venir le coup avec appréhension.Nous avions bien raison de dire hier que les maçons canadions-fran- gals se faufilaient partout, pusqu\u2019ils 60 sont introduits jusquo dans la rédaction des journaux libéraux des gouvernements Laurier et Gouln 4 se sont trouvés sous la direction d\u2019hommes qui regardent la religion comme l\u2019ennemnie qu'il faut avant.tout détruire.En reste-t-il encore de cette graine @ans Ja presse ministérielle ?On le dirait, à lire certalns écrits du \u2018Canada\u2019, celui-et, par exemple, qui s'indigne des moyens adoptés pour démasquer ja secte : \u201cJl y a un autre point qu'on n\u2019a pas touché.\u201cC\u2018est celui de la méthode plns que cavalière par laquelle ont procédé nos dénonciateurs.Ce fut là une belle école de vertu.Ces messieurs ont percé le mur, y ont appliqué l'o- Toille et ont écouté de qui se passait là-haut \u2018C\u2019est fort gentil cette petite violation de la propriété au service des bons principes, \u201cNous almerions savoir et qQu'd un moment tes organes officiels toute leur fine de woralisateurs cu goguette ce jusqu'à quis.La chose ne s'est pas faite sans poine, Région de steppes et de déserts dont l\u2019étendue égule celle de la moitié de la France, le Ouaddai a de tout remps été l'un des Etats Plus fermés de l'Afrique.Gouverné par des sultans fanaiiques et san- guinuires, il no put être visité que nombre de voyugeurs.traverser en 1S71 puis y retourna en 1873, mais t! ne put faire aucun relevé topographique de la contrée.Après lui, deux Italiens, Matteuct, et.Massa- rl y Béjournèrent, mals c'est seulement en 1906, lors du rald mémorable du capitaine Cornet à la capitule Alecher qu\u2019ou eut une carte un peu détaillée du pays.Et plus que per- scnne ,le Capitaine Cornet a poussé le gouvernement français à l'occupation de cette contrée.La conquête a commencée en 1908 par Foccupation occidentale du pays Le sultan Dondmourrah aqui disposait de dix miile fusil et d\u2019une nombreuse cavalerie, opposa uno vive résistance, Battu deux fois cette année, 11 se retira dans sa capitale A- becher.Les Francais lui opposèrent alors un rival, son parent Assil, qui promit d'accepter le protectorat de la France, A la tête d'une petite armée, Assil parvint À faire connaf- tre son autorité par une partie des sultans vassaux du pays.En mars 1269, un grand combat se Hvra pres d'Abecher : Assi! soutenu par une troupe française, commandée par le Un Lonveau combat se livra sous les, murs de ln vile, où pénétraient le, lendemain les Français en proclamant Assil comme nouveau Sultan.dement, Quelques sullans onposdrent bien une résistance à la domination rencontres, À la fin de 1909, et an début de 1910, ils firent l\u2019un après l'autre leur soumission.Dans une de ces rencontres, le capitaine Fle genschuh, auquel tout l'honneur de Ouaddal, fut tué avec officiers.pitaine Chauvelot, qui pacifin defi- nitivement le pays.Aujourd'hui, on peut considérer le Ouaddai commie en la soumission du deux autres LES FRANÇAIS EN AFRIQUE les | cs dernières années et par un petit.Les premiers qui s\u2019y aventurèreut, ; tincelles, le spectacle est magnifique Edouard Vogel, en 1856, Cuny en.capitaine Flegeuschuh, fut victorieux La conquête marcha dès lors rapl- | francaise, mais battus dans plusieurs | revient presque {vaniers que n Il fut remplacé par le cn | Fiegenschuch et Chauvelot.Que vaut le pays ?La fin du commerce des esclaves dai est un plateau dénudé, couvert \\ d'une maigre végétation d\u2019acaclas, où l'eau est el rare, que la troupe d\u2019oc- | cupation devait en emporter dans \u2018des tonnelets et des outres en peau de bouc.Selon l'habitude des peu- ;Ples nomades, les habitants rendent la contrée plus aride encore en incendiant la brousse en automne.\u201cles arbres flambent en torchè- nes gigantorque, écrit le capitaine \u2018Cornet, le tap's d'herbe est siHonné de serpents de feu dont les anneaux se déroulent jusqu\u2019à Fhorizon des étoiles filantes éclatent en plules d\u2019é- sous le clair de lune éblouissant et vient plus accidenté, et, aux envi fons d'Abecher, Ie végétation est moins rare: les acaclas y prennent une certaine ampleur et des sivoaks mélent leurs buissons verdoyants à ceux du jujubier, les villages apparaissent dans les plaines, aver des champs de mil et de pâturages oû paissent des troupeaux de moutons.Dans tous ces districts le capitaine Cornet a pu trouver des légumes frais et des fruits, entre autres des pastd- ques fort douces.\u2014)R{:\u2014 Mals ce n'est point la richesse de la terre, qui a poussé les Français à la conquérir.Il s'agissait pour eux de protéger leurs possessions du Thad contre Jes razzias répétées des nomaeds do l\u2019'Ouaddai.Ces der- ners, comme les Sessoussistes du Borkou, forment une race belliqueusé et fanatique et de plus, pratiquent la traite des nègres sur une large échelle et dépeuplent toutes les Té- gions du centre de YAfrique.\u201c L'occupation du Borkou et du Quaddaiï, écrivait en 1907 le capitaine Cornet, s'impose à brève échéance, clle ne nécessiterait que le renfort d'un bataillon, cing cents hommes environ.\u2018Une action parallèle des Anglais du Darfour, qui est dans leur zone d'influence, mettrait fin au honteux trafic des esclaves.C\u2019est par milliers que ceux-ci, chaque année, sont amenés du Centre africain vers la Méditerranée.Et quel déchet au cours de la terrible traversée du désert ! Cinquante pour cent, avoualent les cars- ous combatimes à Oué- ta ! C'est un devoir Impérieux que de mettre un terme à ces atrocités.\u201c Maintenant que le partage de l'Afrique entre les puesances est chose faite, 11 existe encore une route laie- sée libre nm commerce, des esclaves, = rt reçut ensuite le saint Viatique avec une \u2018profonde émotion.Pauvre vieillard! Comment n\u2019eût- {41 pas cru A le bonté et À la Provi- Gence de Dieu ?Le prêtre avait À pe'ne fini sa der- et la place sur sa belle tête qu'elle avait inclinée, puis elle glisse la tê- te de Son fils sous l'autre malin, en disant : \u201cVous êtes maintenant l'ami du bon Dieu, vous avez communié ; donnez-nous, s\u2019il vous plaît, votre bénédict'on & tous les deux.lard attendri \u2018\u2018 qu'est-ce que pauvre homme, je n'ai pas de béné- Dieu de vous bénir; il vous bénira tous les deux, car vous êtes ges anges.Il n\u2019y a que-les anges qui soient bons comme vous.\u201d Et, en prononçant ces paroles, il pleurait, et les larmes coulalent aussi des yeux du prêtre ! pa 3 à l'auteur de la brochure qui conte- |1858 et von Beurmann, en 1863, fu- nous fait presque oublier nos fati- FINANGE ET COMMERCE 5 nait cette liste, avoue maintenant rent assassinés par ordre du sultan.guess\u2019 Wh \u201ce 5 qu'il porte Ye tablier depuis sept ans.Nachtigal, le premier parvint à Je En avançant vers l'Est, le pays de _ \\ A, On met en bofte chaque année aux Frats-Unis plus de 75.(00,006 de 1l- vres de poulet (ou vieriles ponles) dont 1a valenr exceéda $7,500 000 es Le prix-d\u2019un-siège à la Bourse de New-York qui était de $30,000 à $35,000 en 1900, est monté l\u2019an dernier à $68,000 le plus bas et $71,000 to plus haut.\u2026.\u2026.Le nombre des faillites en Canada la semaine dernière a été de 25, contre 26 la semaine précédeute et 29 12 semaine correspondants do 1304.ess En cing années, la Grande-Breta- gne a prêté au Canada plus d'un de- mi-billion de doflars ou plus exactement $605,453,852.Cette somme se décompose comme suit : Achat d\u2019actions de banques canadiennes .$1,125,000 Placement sur compagnies de prêt et d'hypothèques 5,719,774 Placement sur compagnies d\u2019assurances anglaises .9,731,742 Obligations municipales vendues privément.10,000,000 Placements industriels.22,500,000 Placements sur terrains et limites 2 bols., 19,000,000 Placements minfers .56,315,500 Emissions publiques canadiennes à Londres .481,061,836 $605,453,852 Le capital des Etats-Unis est intéressé au développement industriel du Canada pour un montant d'au moins $279,075,000.TABAC, CARILLON A Fumer ot Chiquer CONSERVEZ LES COUPONS quel point on pent se permettre 'ef- tidrement conquisi Le lieutenant- El Facher echer, Koufra, Ben- 20-50\u20140o fractiou, fut-ce pour un bon but, et|colenel Millet, commandant de la Ghazi, en marquent les honteuses s'en vanter par-dessus le marché.\u201cMails c'est la mise en pratique du fameux proverbe \u201cLa fin Justifie les région du Tehad, est en train de Vor ganiser, Que vaut le pays ?Les réglons que étapes ! \u201d Le gouvernement français a écouté les paroles du capitaine Cornet, le précurseur au Ouaddaï des officiers Saut périlleux \u2014Oh * madame, réplique le vieil- Ji vous ÀË me demandez là ?Je ne suis qu\u2019un dictien à donner, mais je prie le bon § f » UBVENRMESNT.\u2014VENDREDL § AODE 0.- orc & | gree | ÈS Le Dessert qui est toujours bon \u201cn\u2019est plus necessaire de depenser beaucoup d'argent et d'heures à faire des desserts qui \u2018t pourraient être bons\u201d quand vous pouvez acheter cette delicieuse confection-les \u2018\u201c Mooney\u2019s Sugar Wafers\u201d.Ça ne coûté qu'un peu d'argent, aucun temps et c'est toujours bon.ES ene Fas i Th ED a Nin'y a rien dans tout le Canada comme ces sandwiches sucrees pleines d\u2019epices\u2014-rien d'un goût de moitie aussi bon.Des annees d'épreuve, d\u2019experience et d'excellence les precedent.Vous connaissez notre record comme premiers manufacturiers de biscuits au Canada- vous avez mange de nos \u201c Perfection Cream Sodas\u201d et de nos \u201c Chocolate Chips \u2019-maintenant essayez nos *\u2018 Sugar Wafers\" En beites de 10 et 25 cts à l'abri de-la poussière:et/de l'hiamidtte, A ih Demandez a votre epicier.| Ï i The Mooney Biscuit and Candy Company, Lid., Steatford, CNN | pansa ses blessures.Les médecins n\u2019osèrent se pro- roncer catégoriquement sur son: état car ils ignoraient encore s'il; avait ou non, le crâne fracturé.LA GREAT SPECIFIC TONG CHEMICAL CURE est en vente che \u201cMM.W.Brunet et Cie, pharmaciew ; en gros de cette ville.Ce remèls guérit les maladies des reins, & | l'estomac, des poumons et les rhe ;matismes.MM, Brunet et Cle st Vous pouvez vous procurer les re- Jeg geuls agents autorisés À venin gistres et les phonographes Edison çes machines dans la province à chez C.ROBITAILLE, | Québec.Tel, 2291 320 rue St-Joseph, Qué.quand la masse de débris qui le recouvrait eut été dispersée on s\u2019aperçut qu\u2019il respirait encore; on le transporta rapidement dans un au- vers le Mineola ospiHtaletaocinod tomobile qui partit a toute vitesse vers le Mineola Hospital.La, le blessé fut immédiatement placé dans la salle d\u2019opération où l\u2019on iy i i i (Tout EST INVITE]: moyens\u201d dont l'Eglise s'est toujours tre le capitaine Cornet dans son 2 défendue.Los mouchards, à mon [To ene] io 1 te ne sont guère at- qui ont soumis le pays, les capital- en aero lane avis, ont donué là un bien vilain ex- journal de ne \u201c Quad- sgenschuh et Chauvelot.p ' U C m i i m emple.trayantes.Presque partout le Ouad- nes Fiegenschuh \u20ac _ _ ne ourte Se aine qui vaut des Y ois \u2018Et quand on prêche la vertu, Il mn .\u2019 LE DOCTEUR HARRY WALDON.M GRAVEMENT BLESSE APRES Une Liste de Prix intéressants chez ne faut rien laisser traîner de malpropre nf d'irrégulier dans sa.prôdi- cation.(Signé) Graindorge.\u201d Ou encore, ces petites boutades du daus le même môme collaborateur Journal : \u201cA VENDRE.\u2014 Plèces historiques À conviction : viiebreguins ayant servi À sanver d\u2019un achisme la religion, canadienne.S'adresser À A.M \u201cGRAND SPECTACLE, \u2014- goût des coutumes modernes.Théâtre Munleipal\u201d Si l\u2019auteur qui pond cette prose ! et le journal qui l'accepte n'obéts- : il sent à l'influence maçonnique, en ont au anvins l'esprit.Co n'est pas contre los maçons,leurs infêmes règlements ct leurs odieuses manoeuvres qu'ils s'indignent ; non ceux-là M eut failu pour joutr de l\u2019ad- laisser miration du \u201cCanada\u201d des consapirer dans leur grenier, propa ger le tablier parmi les nôtres et ma noouvrer ln truelle À leur guise.Les coupables, aux yeux du \u2018Ca mada\u201d ce sont ceux qui, les voyan &gir, apprenant leurs complots ont pris les moyens du léz confondre.© de les confondre avec des preuves irréfutables.Le \u201cCanada\u2019 a sans doute ses rai sons pour défendre les Emancipés.Redoute-t-i1 quolques révélations en Nouvelles et se prépare-t-il amortir l'effiet ?Sa tactique est tout de méme tre étrange.A molns quite nous ue connalssion a pus encore tous les dessous de l'af- taire.\u2014\u2014\u2014\u2014tl LES FEVES AU LARD \u201cCLARK PLAISENT A TOUS Le père trouve qu'il dépense moins d'argent, la mère trouve que sa cui- Siné est plus facile, et tous trouvent qu'ils ont un mets délicieux et rour- rissant en usant des Fèves au Lard } Raprise de l'enquête Mllette, vendredi ; drame historique rafrajehi et remis au Au C'étalt dans un des plus tristes quartiers de Paris, qu\u2019on a Justement appelé le \u201c faubourg souffrant, le quartier chéri de la soeur Rosalie, de si charitable mémoire, Un prê*re pré paraît à la mort un pauvre vieux chif- fonnter.Or, le brave homme état si bien disposé, qu'il désiralt ardem- nent de recevoir la communion avant de mourir.Le prêtre ne put lul re- |fuser catte grâce à laquelle Ia grande foi du viciHard lui donnait un véri- tabla droit, 1] promit donc de Ja tu! apporter le lendemain mata.Mais, hélas ! on se retournant, le prêtre était triste A la pensée «ue Dieu visiterait une al misérable de- moure.La chambre du mourant n\u2018a- vatt guère d'autre ameublement que tes Glémen*s de sa profession sou lit lul-méne en était composé, al bien \u201c| que le ehiffannier l'appeluit \u201c son trou.\u201d -|, Or, pendant que 1e prêtre marchatt t ot songealt tristoment {1 lul arrive de passer devant un splendide bôtel.TN se rappelle qu'il y 1d une jeune fem- ne portan un des noms tes plus illustres da la France.elle avait bien aussi un peu son petit côté faible, en -Îve temps-là pour les frivolités mondaines ; mals 11 Tul savait lo coeur si don, qu'un tnstinet irrésistible, Te pousse à monter.quoique les splendides escaliers, les flours et les tapis eussont dû lui taire comprendre 1a iistanee qu'il devait Y avoir entre 1x maîtresse de ce palais et son humble protégé.11 monte ot meine, .\u201c Mails\u201d s'écrle la jeune femma \u201con ne peut laisser le bon Dieu dans un pareil taudis! \u201d \u2014C'est Ma pensée, voudrlez-vous vous charger da le nettoyer un pou ?\u2014Je m'en charge, \u20ac.J'y vals moi- même : faut-il mener Mn temme de chambre ?\u2014Oh ! ont, oul, 11 y a bien do l'ouvrage pour deux, t 5 8 raconte simplement sa \u201cClark\"\u2014-W.CLARK fabries Mais j'y songe : ces choses-là dot Morxréal.BE abricant.vent se faire de bonne volonté, et 1\u20ac remets crois qu'elle ne se souciera qu'à moité de pareîlle besogne : puis elle ma TABAC-\u2014\u2014 ) {erendrait uns partie du mérite.Jal- ROSE QUESNEL | à FUMER, DOUX ET NATUREL ma mieux Moner Mon fils: il a sx CAS TORIA Pour Bits ot Bafuats, La $o:to Que Vous Avoz Toujours Achotes LA BENEDICTION DU VIEUX CHIFFONNIER (ans, il est déjà très actif :11 est bon qu'il s\u2019accoutume à voir la misère de \u2018près, cela lui portera bonheur.Pauvre enfant! {1 a tant besoin que Dieu le protège ! -\u2014Mads, madame, \u201creprit en tremblant le prêtre, :\u201cle pauvre homme est bien malade, il ne peut attendre.\u2018J'ai promis d'être à halt heures ches \u201clui: ce sera bien matin pour vous; tpuis il y a loin ; c'est dans telle rue, \u2018A tel numéro.\u2014Oh' soyez bien tranquille, j'y serai bien longtemps avant vous.\u201d | Heureusement que c'était au printemps.Lo lendemain donc, le prêtre arrive à l'heure convenue avec le saint Viatique, et {1 trouve la pauvre chambre conversion en une vrale et charmante qetitoe chapelle de la sainte Vierge ; ,ello faisait songer au tombeau que ia piers des fidäles élève le jeudi-saint dans chaque église pour y garder la \u2018sainte hostle ; elle était tenduo de blanc.-Le lit, ou ce qui en tenant lieu, é'ait orné d'une magnifique cou verture blanche et brodée ; sur une tæbla tecouverte d'une nappe était un crucifix, vrai chef-d'oouvre d'art des fro mbeaux, avec des clerges, do l'eau bénite avec la branche de buis bénit, Rien n'avait été oublié.Cependant la jeune femme avait été surprise par la venue du prêtre, dans son Miniséère de oharité ; se robe élait couverte d'une serviette destinée à la protéger, et son chapeau avait été déposé dans un coin.A la vue du Saint-Sacrement la mere et l'enfant towbérent à genoux au pied du lit du vieillard en récitant tous les deux le \"Confiteor\u201d; on eût dit deux enfants de choeur.La ligure du bonvieillard apparals- sait calme et radieuse ; ses cheveux étaient peignés bénéfice den probablement ils n'avalent pas joui depuis longtemps, Le prêtre s'approcha pour lui rappeler ce qu'est l\u2019Eucharistie.\u201cJe le sais, monsieur l'abbé,\u201d ré- qondté-l, \u201cla bonne dame qui est là à genoux me l'avait dit avant vous ; puls elle m\u2019a fait prier le bon Dieu avec son pailt garçon.Oh! que Je suis content! .\u201d ore la gnature de Zo Haku ._ NE.New-York, 4.\u2014Le docteur Harry Waldon, un dentiste de New- York, exécutait hier une envolée avec un monoplan de son invention quand Yapparcil se retournant complètement, s\u2019abattit sur le sol et le pilote fut pris sous sa machine.Le monoplan était construit depuis plusieurs semaines, mais l'inventeur ne s'en était encore jamais servi.Disons en passant que c'était le troisième aéroplane de son invention.Quand les curieux arrivèrent à Mineola, sur le terrain des expé- clara prêt à voler.Le temps était idéal; une brise régulière ni trop faible ni trop forte soufflait et l'aviateur affirma que c'était tout ce qu\u2019il demandait pour le premier essai de sa nouvelle machine, D'autres aviateurs ainsi que leurs mécaniciens avaient quitté leurs tentes pour assister au départ.Le pilote s'installa sur le siège ct les aides commencèrent de courir der- en attendant que le docteur fit sire «le le laisser aller.Enfin, l'hélice lancée, l'appareil partit avec la vitesse d'un boulet.A peine avait-il couvert une dizaine de mètres, que la roue de droite enfonça tout à coup dans une ornière que l'herbe masquait; cette ornière était de plus en plus profonde et le monoplan s'éleva soudain à quelques mètres puis retomba et l\u2019aviateur resta pris sous les débris.Tandis que l\u2019appareil exécutait ce véritable saut périlleux on avait pu voir le pilote manoeuvrer les leviers de façon à retrouver l'équilibre, mais le saut avait été si soudain qu'il n\u2019y réussit pas.Heureusement le docteur ne fut pas atteint par le moteur qui s'en fonça dans le sol à quelques centimètres de sa tête, sans quoi comme le capitaine Ferber à Boulogne, il eut été tué sur le coup.Tous les témoins de l'accident cependant, le croyaient mort, mais - \\ LA CHUTE DE SON AEROPLA- '§ S riences, le docteur Waldon se dé- | J rière l'appareil pour le maintenir|§ Myrand & Pouliot, 15, RUE ST-JOSEPH, .ST-ROCH.PEAU SOIE noire.Valeur de 90c pour.COSTUMES de Toile.Nous voulons dé be sarnaus pacsnenss neuvasoos enasesss 49 barrasser les quelques douzaines de sensor qui restent en stock au prix qn'l mis sovcvsanecaso0e soscasscoose once FAUDRA de DENTELLE, imitation de fil, blanche, nn DAT crèmes ou écrues, différentes largeurs assorties, la douzaine es ar CAMISOLES pour Dames, Coton blanc 20 P Al ee 50C et 25¢ pour 12}c.Manches cour mont .tes ou sans manches, laine grise do manches courtes, 60c pour ME DENTELLES de méme qualité et de mé- sm, 39¢ Co f me couleur que les précédentes, de 4e 8 N mr re er er NNN + 80 | 3 blanches, crémes et écrue, 2 5¢ on \u201c 3 Ja OUZAINE 00000 00000 rina CAMISOLES et CALEÇONS pour Mes le ven * sieurs, Balbrigan, couleur bleu Camis Ï LARGE RUBAN noir, offert sans distinc- Saumon, Drab, 60c pour.4236 Nous 4 tion la verge Acces cere Steere unon00n0sa0enn0no0 rencouoes quant! i 00098008 100 CEORRE ost esssciet ensuite 6c NN Peas hela) Dernidre SEMAINE pour nos BAS de FIL COTON A ROBE, rayé de couleur, la VOI.000 00sccccraccnsessecces 121\u20ac 0 20020400 00euse ous GU0LRU SE: FOCCLE 5, re tricot ojouré, la paire toute 24c versant cac00ab0r USSR Bevan voor ET Toutes ces marchandises sont offertes cette semaine aD 0T.onz.MYRAND & POULIOI.mm 2840 \u2014 Myrand & Pouliot, marchands de Nouveautés.215, rue St-Joseph, Echange privé en connct tion avec tous les départements.2028\u2014Myrand & Pouliot, suc.St-Sauveur, 768, St- Valier 28 41\u2014Myrand & Pouliot, Epiciers, 70, de la Couronn\u2018g ad ana rs ER TONIC ente cha rnacien p remèdt eins, & les rhe Cie sont à venin vince di | nat cad 0.46 vit Tes rs TTL gs à.RT IN 4 STAIR\" INT.~ VENL RED! % AOÛT 1910 ep ue VENEZ AU BAZAR DES OCCASIONS A LA GRANDE SECTION DU SOUS-SOL Des (oules d\u2019acheteurs viennent tous les jours au bazar des occasions et déjà des milliers de dollars de marchandises y ont été écoulées & une simple fraction de leur valeur.Chaque twuguoia contribue au succès du bazar des occasions en y envoyant tous les mating yon du a nouvelles occasions.Samedi il y aurs des bons marchés extraordinaires.a \u2014 en { MPAGNIE UIET ST-ROCH, commodes.167-173, RUE ST-JOSEPH, PEN TNT UVREZ UN Quelgues-uns dex avantoye> ep soar besoin d'attendre aux comptoirs ; Fus a par téléphone sont remplies promplement 0 gee épuisé.Nous payons CINQ POUR CENT d'intérèt sur vos biases quotidicnac.un de ces comptes aujourd'hui.sets Hein Pos bes pine.ts up shietpéer à ; 44.OCCASIONS DE LA MI - ETE -\u2014==; POUR SAMEDI == ES occasions suivantes pour SAMEDI vous aideront à vous tenir fraîchement durant les grandes L chaleurs.La condition mentale de l\u2019homme a beaucoup à faire avec le confort physique ou le manque de confort.L'embarras de trouver le moyen de faire beaucoup avec peu d'argent inquièle« pas mal de monde.Bi ce problème vous tracasse, celte vente vous aidera à vous procurer avec quelques dollars un grand nombre d'effets très recherchés.Ceux qui viendront SAMEDI auront à leur disposition des marchandises qui leur permettront de ne pas souffrir de la chaleur cet été.Pendant que vous srrez au magasin, pourquoi ne profiteriez-vous de tous les avantages que vous offre ce magasin.Ily a par exemple Ia salle de lecture où un grand éventail électrique rafratchit l'atmosphère continuellement.Il y a encore le Paquetorium où un courant constant d'air frais et un programme attrayant vous aideront À passer agréablement une bonne heure.vx COMFIE LE DEPUTS Ki Au Et Faites Charger à c to.ie Touter Vos Des centaines de pos clier.ts se serv ut 3 rase Spa hd mp0er de.sompt- pt les trouvent tris tu d'avis d'argent vor i v qua ee ga ç Ouvrez / 5 i 7 = in \\ i Z_ A a f L i \u201cil il FES Cryin F - ele 25° Chemises d'Eté pour Hommes Samedi se continuera cette vente spéciale de chemises d\u2019été pour hommes.Ces chemises sont bien faites et bien finies.Les points on sont de 14 à Ys, quelques-unes sont unies, d'autres à plis.Je couleur comprend toutes les nuances les plus nouvelles.Le prix auquel ces chemises se vendent ne rend pas justice à la beauté et la qualité de ces chemises.Votre choix .ee ee ee ees s9c PARAPLUIES pour Hommes, Special $1.19 Beaux parapluies pour hommes, couverts mercerisés ] , noirs, légers Zonture forte, 8 baleines, poignée garnie en argent ou or.fini oxydé, An Sur sans égale à $1.75 place, BON MARCHE de MED Eu $1.19 Coton Bianchi, Specical Tic CT Coton blanchi de qualité 1 0 y 3 endi- de, 35 pouces de large, an +.Coton non Blanchi, Special 74¢ Splendide qualité de coton non beau fini blanchi, 34 pouces de large, célèbre bolle ajerouE usage domestique, do marque '\u2018\u2018Bengal\u201d, fini doux.très In verge ra loc la vg.7 recherché, ferme et fort, ; Cee 14 © la verge.\u2026 À 7,C \u201ces ee Camisoles pour Dames, Nous uvons encore Speclal 11c Camtsoles pour Dames, Special 13c une bonne Camisoles de bell 1 colon ide ces camisoles de gaze de pour dames, bonne variées points ne, col bas et mænches cour- à COL BAS et MANCHES court y , es À vendre samedl au prix ge 1 Cc tes, garnies de dentelle, 13 Cc CORSETS GENRE DIRECTOIRE Votre Choix 89c Voyez ces corsets Directoire dans une de nos vitrines.Ils sont de bel- to qualité de coutil blanc et le lot comprend tous les points de 18 & 30.Is sont de quatre jarretières et bien &arnis de dentelle.La forme est la plus nouvelle de la saison ot va bien avec les robes Directoire ot robes d'une seule pldce.La vignette vous en donnera une idée.C'est une chance extraordinaire an prix spéclaL TANT QU'IL Y EN AURA s9c .Vente d'un Achat Gigantesque D CHAUSSURES TAN DE HAUTE QUALITE GE 3 wenn Pour Dames et Messieurs * Voyez l'étalage de ces chaussures i A dans une de nos vitrines.Notre ache- A .teur a eu la bonne fortune de se procurer un immense lot comprenant des centaines et des centaines de belles bottines et de jolis souliers pour dames et messieurs.Elle sont maintenant en vente et elles s'enlèvent vite.Ceux qui viendront samedi auront un choix satisfaisant.C\u2019est le plus grand achat de chaussures que nous ayons fait cette saison.Le manufacturier avait besoin d'argent et notre offre du lot entier a été immé- dfatement aoceptée par lui.Ceci nous permet de vous offrir des chaussures de haute qualité à une simple fraotion de leur vgleur réelle.Lisez les descriptions suivantes et remarquez-en les prix.Chaussures Tan POUR HOMMES Prix de cette Vente, LA PAIRE $2.49 Immense quantité de bottines et de souliers de veau tan, pour hommes, des derniers genres de l'été 1910, formes attreyantes, complète variété de points de 5 à 10.Ces chaussures sont parfaites sous tous les rapports.La façon en est excellente.Les matértaux ont été chol- sis avec le plus grand soin et cha- Que paire a été examinée par des experts quant À la façon et la qualité.Nous ne pouvons vous donner fci le nom du manufactufier mais aous pouvons vous assurer qu\u2019il n\u2019y & pas une seule paire ordinaire dans tout le Jot, comme vous le constaterez vous-même quand vous viendrez.Votre choix dans le lot entier au Hist 1 52,49 SOULIERS TAN POUR DAMES Prix de cette Vente $1.49 - $1.79 Immense quantité de souliers de .weau tan, pour dames, genre oxford, «Complète variété de points, de 2% À 7.Ces souliers ne devalent pas se vendre moins de $2.50 et $3.00 la paire.les styles en sont des plus nouveaux et les patrons les plus attrayants.la largeur en est satls- faisante et la façon parfaite.Pour le confort, vous né trouverez rien de mieux À aucun prix.Celles qui vlen- dront samedi auront le mesHeur choix.Nous vons consefllons de ne pas tarder si vous désirez profiter des avantages de ces belles oocastons.Doux lignes différentes.Prix de cette vente.81.40, 81.79 PROGRAMME SPECIAL Au Paquetorium SAM Samedi, nous vous offrons un autre jo programme au Paguetorium.Les vues ont été choisies avec le plus grand soin et ne sont pas Inférieures À celles que nous avons présentées dernièrement ot qui ont tant plu a ceux qui les ont vues.EDI EVANTAILS GRATIS Aux dames et aux jeuns fides qui vioudront au Paquetorium &a- Le Paquetorium s\u2019ouvre à Ÿ9 h.30 du matin.medi.de l'après-midi commence à 2 h.précises, cells du soir de 7 h.40 jusqu\u2019à 10 h.Les acheteurs de un dollar valant d'épicerics ont droit à un billet gratuit pour le Paquetorium.ABMISSION 2.222.221.Te La représentation OCCASIONS en BAS pour SAMEDI Le rayon des bas vous offre samedi les occasions suivantes en fait das pour dames et enfants.La de noménale et les occasions suivantes seront évidenrnrent public.de mande pour des Las d'été a Clé phné- appréciées du Bas pour Dames, Val.25c pour 19c Bas pour Dames, Val.50c pour 39c Bas de coton et fil.couleur rose, ciel, verte ou rouge, sans couture, devaient se vendre 25c la paire, de valeur extra spéciale, same- 1 9S dl, la patre .C Bas pour Dames, Val.40c pour 29c Bas de cachemire noir, unis, sans couture, pour dames.tout laine, variété complète de points pour dames, devaient se vendre 40c la patre.en VENTE SAMEDI, la PAIRE .«oo.29c Savon de Toilette, 29c la Boite Savon de toilette, La Rose, en bof- tes de 3 pains, Importé de Paris, de valeur spéciale, bonne quantité a vendre samedi, la boi- si 29c de au Bas do 8} bolle qualité, à junrr, couleur rose, ciel, stumaon, talons et bouts des pieds ronforvés, également en fil de Lille, valant 5%e dc 80e, samedi .2.\u20ac Oc Bas pour Enfants, Val.4C: pour 13: Bas de fil de belle qualité.pour enfants, & fours, unis ou fautaiste.points 445 « A té, couleur rosu.bhlan- che nofre.ciel.valant 326, 13c 40c et 45ç, pour .Savon de Marseille, la Barre 21c Beau savon hiane de Marseille tcastille), barres de 3 ibs, qualité splendide, 80 pe.d'huile, veniu partout 0c ln barre, en vente RA.MEDI AU PRIX 8&PE- CIAL.2ic Venez au Nouveau rayon de la Musique Le nouveau rayon de la musique situé à la galerie, partie centrale du magnsin, attire les foules.Les visiteurs ndmirent partout.LE PIANOLA PAQUET De même que le Piano Spécial le Paquet.Ces merveilleux fnstru- ments représentent la plus beîle valeur qu'afent pu obtenir les manufacturiers de pianos.SS: vous aviez un Pianola de Paquet.chev vous, vous pourriez goûter le plaisir d'entenidre les meilleures compositions musicales des compositeurs les plus célèbres.Tout le monde, qu\u2019il connais- ge 1a musique ou non peut jourr de ce planola.Venez examiner cet îns- trument sans retard.Nous avons au-delà de 2,000 morceaux variés de musique & vendre, le morceau .FN 10¢ PEUT aL A iy eas XE Ty ] i 7 AF vi ; I ser août-1 mois.EE A ae.Telephone 2101, ) #1 emma Lr RE rte 0 Ques er dn conti AGENCE EUROPENNE LES COMMANDES de gros exécutées Promplement et à des termes faciles pour | tout genre de marchutuiises des Îles Lritannis Hen, coinprenant Livres et l'apeterie, Chaussares et Cuir, Produits pharmaseutiques et drogues, Yotycaine, Poterie et Verrerie, Cycles, Motelna et aecessoires, Draperie et lingerie, etc, ete: Arneles de tuilette et parfums, Ferrmnnerie, Marhineries et Métaux, Fisouterie, P'aqués et Montres, Produits de photogragihie et d'optique, Provisions er Huiles, ete, spéciaux sur demandes.Bajtes d'échantillons de £10 en mone Laut, Consignation de produits vendus À con- | tra-comute, WILLIAM WILSON & SONS (Leable eu 1E14) 25, Abchurch Lane, London, E,C.Adresse téligranhique: \u201cAnnuaire, London\u201d.ler uoûl-1 mois.THE LONDON DIRECTORY tPaohlié annuellement d Facitite les cummunications directes entre toutes Îles maisons du monde entier et les MARCHANDS ET MANUFACTURIERS anglais duns foutes les lignes de commerce.De plus c'est ne guide commercial complet de Londres et ça bantieue, le London Divectory contient la liste des MARCHANDS EXPORTATEURS avec les marchandises qu'ils exportent et les marchés étraugers ot coloniaux à qui ils four nissent LES LIGNES DE PAQUEBOTS arrangées ainsi gue les ports d'où ils partent et les départs prochains; NOTES DU COMMERCE DES PROVINCES des principaux munsfapturiers, marchands, dans les provinces et les centres commer- eiaux de l'Empire, ni, Une copie de l'édition en cours sera adres- wét franco sur réception d'un mandat de 205.Les marchands qui cherchent des agences peuvent publier leur carte d'affaires pour Æ1 Ou pour ne plus grande annonce £3.THE LONDON DIRECTORY Co, Ltd.25: Abclureh Lane, London, E, C, QUAND vous avez besoin @ d'un bon sténographe, annoncez-le dans I\u2019 EVENE- _ MENT\u201d.\u2019 Dr Rene Plamondon Ex élève des Hôpitaux de Paris et Londres SPRCIALITE ; Voles Genito - Urinalres et médecine générale.Angle des rues 5t-Paul et Lacroix, Mo LA a.TEL 3063.QUEBEC {Dr L.0.GAUTHIER, | Ex chef de Clinique à Paris, France.\u2014BPECIALISTE Maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gurge, 298, RUE ST-FRANCOIS, QUE.DrJ.A.JINCHEREAU Ex-Externe des Fôpitaux de Paris Ex-Eldvo des Hôpitanx de Beriln ot Vienne, AANA SPECIALISTE Yeux, Nez, Gorge, Oreilles.AAA Do 10hrsà 12hr8 A.M.CONSULTATIONS 4 \u2014 2hrad Shr PM.\u2014 Thrëé 8hre P.M VAAN Bureau: 259, Rue ST-JOSEPH | \u201cWe.Tolophone 3081.J | \u2018angalise ; .\u201cet, les hommes politiques les plus dis- en attendant que M.Barrie soit élu, Murray, comme Andrew Lang, l\u2019au- France, ou comme Jumes George Fra- don Haldane, qui est en même temps sur \u201cLe Sentler de la réalité,\u201d aura semble annoncer un effort d'autant plus intéressant qu'il est en- qu'il réunit dès maintenant les représentants las plus qualifiés de la culture anglaise.L\u2019ACADEMIE ANGLAISE Extrait d'une correspondance an- Blaise adressée au \u201cTemps\u201d : Les Anglais n'avalent pas d'Académie; \u2018ls auront désormais leurs \u201d Quarante.\u201d Voici longlemps que les lettrés anglais se plaiguaient de ne pas être aussi bien partagés que nous, Auvuno de leurs Soctétés Ilttéraires, fat-cs la Royal Society of Literature ou la Sctiety of Authors, ne se pi- «ual de velller à In puretd du goût et do la lgfkue.I} est vral que le sol auglals n'en a pas été moins fécond en bons écrivains ; peut-être la lit- léruture anglaise doit-elle sa liberté et ça fantaisie à l'anarchie qui a tour jours régué en Angleterre dans le de! Maine des lettres pour le plus grand Profit des esprits vigoureux.Toutefois, l'élite anglaise, comme les Clangers, ne manque pas d'être frappée d'un fait surprenant ; bien que l'Angleterre ait produit des stylistes aussi purs que Macaulay ou Thackeray, elle n'a pas le culte de sa propre langue, On n'enseigne pas l'anglais dans les public-schooïs, Les Journalistes s'entendent avec les orateurs et les auteurs de romans impérialistes pour massacrer un des idiomes les plus admirables que puisse manier un écrivain.Le \u2018 Comité académique,\u201d dont on annonce officiellement la formation, se présente sous une forme modeste.H fera provisoirement partie de la Royal Soclety of Literature.Mais il entreprend dès malntenant de combler la lacune dont semblent Bouf- frir les lettres anglaises et de don- Ter nalssance à une Académie an- glnise nnalogue à la nôtre.Ses vingt- reuf membres actuels vont élire In- cessamiment onze autres académiciens, Voici, d'autre part, l\u2019énumération des objets de la nouvelle So- clété : 10.Elle prendra toutes les mesures possibles pour maintenir la pureté de la langue anglaise et pour défendre le bon goût dans le tyle ; 20.Elle rapprochera et fera coopérer ceux qui travaillent avec désintéressement au progrès de la littérature 80.Par des discours de réception et des éloges funèbres elle préparera l'histoire littéraire de l\u2019Angleterre ; 40.Elle désignera de temps à autre les personnes qui recevront les mé- dallles de la Société: Fo, Elle récompeusera certains ov- vrages littéraires.Pour compléter l\u2019analogie, la nouvelle Cor,pagnie ses recrutera, non seulement parmi les littérateurs, mais parmi les écrivains de tout genre tingués.Elle groupe dès maintenant des noms illustres, C'est à lord Morley que la présidence a été offerte.À côté de romanciers du rang de Tho- nas Hardy, Henry James, Maurice Hewlett, figurent des critiques et essayistes comme Edmund Gosse, Je bibliothécairo de la Chambre des Lords et l'auteur de \u201c\u2019l\u2019Histoire de la littérature anglaise moderne,\u201d ou comme George Macaulay Trevelyan, l'auteur de \u201c Poésie et philosophie de Meredith.\u201d Sir Arthur Wing Pinero y représente les autours dramatiques On y voit encore les noms de savants comuie l'helléniste George Gilbert teur de tant d'études sur la vieille zer, l'auteur du \u2018Golden Bough.\u201d Le secrétaire de la guerre, Richard Bur- Je traducteur de Schopenhauer et l'auteur d'un ouvrage philosophique été l'un des premiers choisis.Tout sérieux, tièrement dû à l'initiative privée et _ L'EVE: MMENT.\u2014VENDREDT, 5 AOÛT 1916.CHEVEUX SOYEUX COMME DE LA SOIE erent.: Nous donnons des Reçus au comptant, Bons pour 5% sur loute achat au Comp- lant, Le nouvex.s ssmurement scientifique \u2018 tue les games des pellicles ef rend les cheveux soyeux.i C'est un fait accepté et prouvé que les pellicuies sont une maladie F, Simard & Cie, 142, Rue St-Joseph, ST-ROCH, 76 des embryons: et que le Newbro\u2019s Herpicide tue le germe des pellicules.Sans les pellicules, la chute des cheveux cessurait, Non seule ment, Herpiciie tue les germes une magnifique lotion qui nettoic le cuir chevelu et en arrête gour toujours toute irritation ou déniangea- son.1! n\u2019a pas de substitut.Demandez Newbro's Merpierde.È Vendtie par tous 1cs pharmaciens \u2018 éminents.l'our avoir un échantil- - lon, envoyez 10 ets cn timbres à la | Herpicide Co., Déiroit, Michigan, | W.BRUNET & CIE, agents spéciaux pour (Québec, 130, rue St- Joseph, Deux grandeurs: 50 cts et Sr.00.à Québec.\"a rs ta 4e ua 000 0 an.ceuvuacoueu 088 crear a.lier 88.50 pour.ves $18.00pour.smvonues eee a nas re trees ane roc seu 0000000 Parapiuies pour Dames Valant $1.40 pour 98c Monture en acier, couvert de tissus gloria soie ct laine, manches en bois naturel ou métal, 28c valant bien $1.40 pour.Toile à Nappe Congrégation de Notre-Dame MS Toile À Nappe ema rete blan che, largeur 66 pees, r (pulier 60- 9c $ Toile à Nappe, non blanchic, i | Newcastle, Nouveau-Brunswick.À Affilté au Collègo de Musiquo GOUVENT STE-MARIE rgeur 60 pes., une qualité insur- 43c Grands avantages pour les jeunes paable à 60c, seul «ment filles qui désirent apprendre l\u2019an- ripe.2e.LL.glais, DirLomes pu CoLLEGE DE Mu- BIQUE \u2018 DOMIN1ON'.\u2014-Dessin, peinture, travaux à J\u2019aiguille, nd PARC MONTMORENCY branches commerciales, etc, etc.&Erry Ina.\u2014Maguifique maison Commedités les plus modernes.Rentrée des élèves 7 septembre.Pour autres renseignements, 19-437 \u2014\u2014 CETTE SEMAINE \u2014\u2014 5 \u2014 SUGIMOTOS \u2014 5 Actobates Japonais Les SCEURS MESSER Rossignols de Californie SCOTTIE PROBAN Le Musicien Fou PAULET Baryton d'Opéra Frauçais 30 j-37-6 Soirées 8.30.Adresses | Couns d\u2019ETUDES EN ANGLAIS.\u2014 Quebec Railway Light & Power Company \u2014 Suivez la Foule ! Matinées 3.30 hrs, AVIS PUBLIC est par le présent donné que la compagnie cl-haut nom- Mmée conformément à la section 222 de l'acte des chemins de fer du Cana- Ga a déposé au bureau du régistra- teur pour le comté de Québec, les plans.devis et livres de référence, montrant la location proposée d'une Ngne commençant à la ligne prinei- pale de la Compagnio à ou près de la station de Beauport ct courant dans la direction nord-okt sur une distanco re 314 milles jusqu\u2018aux terrains du Kent-House, près de la Ri- Le local anciennement occupé vière Montmorency, dans le villa-| par l'imprimerie H.Chassé au TABAC CHAMPLAIN A FUMER ET A CHIOUER Fouilloton de \u2018 I'Bvdnement\u2019 e Lollier de [a Mo Par Henri DEMESSE 19 \u2014C'est \u201cgal, se dit l'aubergiste, faudra voir ! Furteux contra lui-même et contre l'univers, 11 alla dans son jardin et se mit à bécher une plate bande, De temps À autre, 1 lançailt une Epithdte ragense à l'adresse de ses crénneclers : 11 pestait contre le manu- vais sort qui s'acharnalt sur lui ; il invectait le baron do Ternnux, ce pleutre qui devait marier le lendemain sa lle Evelino et qui l'avait oublié, lui Lamberger dans ln distribution faite, À cotte occusion, nux Indigents du pays, comme s'il n'stait Mez aussi indigent que Men d'autres.en voulait an docteur \u201ca + Maudebert un malin, qui avait Joll- nent su conduire sa barque ; un mé- décin sans le sou qui avait trouvé le moyen do se faire accorder la main d'une riche héritière ! Il fafeait là tné jolle affaire d'un beau million ! ; MH y avait dos gens qui étalent nés coiffés, quoi ! Et allez donc, ef allez donc, la bô- EP al che tranchait le terrain gras, toujours, toujours, frénétiquemet poussée par l'aubergiste qui suait A grosses gouttes, goutles, Tont.À coup H s'arrêta net.Sa bêche qu'on suspend à In chaine ant.11 ge balssa, raptdoment ot ramassa l'objet.C'était un cachot en or, une de ces breloques qu'on suspend A la chaine d'une montre.D'où diubla ça était-il tombé ?1 jen sa bache et examina plus attentivament la bijou.Deux lettres W.W.étatent garvéos sur l'une des faces du bijoux.nom étranger, William, par exemple.Lamberger ne connalssait pag do Wil- dam dans le pays.Eh bien ! elle était drôle l'aventure Y Dans tous les cas In trouvaille arrivait À pic ! Le cachet valait bien cent francs.Ca faisait une légère Québec ; et que c'est l'intention de see» | la compagnie de faire appiication p0Ste d'affaires excellent, louer chemins de fer pour obtenir le droit à de très bonnes conditions de construire cette Hane.; Ere HE TEN peor, |S'adresser à Mde H.CHASSE, à Secrétaire.l\u2019Evénement, 30 rue de la Faq brique.Tel.860, 1-406-2 f.p.s., 4 s ( f compensation à la perte dun billet de Hortense tout d coup, se réveilla | mille.cn sursaut, | Soudain, il se Prappa le front com- L'idiot entrait dans la salle, me un homme qui vivent de trouver, L'aubergiste, à sa vue, Re leva Eh, parbleu ! c'était clbir !Com- \u2018d'un bond furleux.| mont.n'avait-i] pas pensé à cer tout \u2014L'animal ! encore lui ! Ah ca ! de suite, on ne pourra done plus s'en débar- IC tait l'homme anx bijoux, le recé-|russer ! II n'y sum donc personne leur qui avait perdu ça, l'autre soir, pour lui tordro le cou ! en fuyant.\\ \u2014Te dormais sf blen ! fit Hortenso jen s'étirant, KIT \u2014Que veux-in ?demander Lamber- | wer l'intrus.Ce n\u2019est pas assez Lambergor et soû \u201cépouse\u201d venalent! que tu nous assussites dehors avec tn de diner.La grosse femme dormait musique du tonnerre, 11 faut que tu Sur une chaine : lui, il fumait, Très vienes \u201craser\u201d les gens & domicile.grave, tout en révassant el en sira- Qu'est-ce que tu veux ?tant, do temps à autre, une gorgée de Rien, répliqua le malheureux en : kirsch.ricanant, avec une grimace hideuse, An dehors nn entendait les sons J'ai vu la porte ouverte, Je suis entré grincoux et continues d'une flute : | mais je ne veux rien.c'était l'idiot qui en jouait an milleu| \u2014Alors fiche-moi le camp.Allons d'un massifd'arhbres où il ee plal=ait : décampe, et plus vite que ça.Ouste ! te soir.Cette horrible musique exns-!1 Lamborger marcha, menaçant, sur pérait les norfs, pourtant solides, de l'idiot qui gagna la pôste : mais, com- Lambergr.Enfin, le bruit ce@sm 1! me 31 allait sortir, il recula, en jetant poussa un soupir de soulagement et;un léger cri.retomba dans sa réverie.{ Charlotta de Ternaux s'était trou- Th avait de euisants soucis : Jes vée brusquement dévant li.dettes, la faillite, la misère, TU n\u2019y! La jeune fille entra, In phisionomie avait pas à dire \u201cmon bel ami\u201d il Galt toute boulaversde.\u2019.fichu ! Avant trofe mois on le met-! on apercavant l'ine des \u201cdemoisels trait dehors ! Alors que faire ! Ah ! |16s* du château, Lambearger se levas'il osaït ! Qui, 11 disait toufonrs \u2018si -\u2014Je ne me trompe pas, c'est mam- j'osnis\u201d at n'osnit jamais, D'ailleurs yelle Charlotte de Ternaux ?Qu'y a-te oser quoi ! T1 faudrait trouver un® |i} pour votre service, manzelle ?.occasion ! Ouiche * alor done mat.11 approchka une chaise, Charlotte tra la main sur ure affaire dans un s'aésit précipitamment ; elle se sou- parefls pave, qui n\u2019était pas à une {tenait À nsine.heure de Paris et où on avait moins -Maïs vous êtes toute défaillante, de réssourres que dans un tron pérdu mamzella ! fit Hortense, Qu\u2019avez- an fond d'une provinces retirée 1 vous done ?oo it CASTORIA Par Bébé et Elite, au ZTE i LaSortegusVousArez ToujoursAckotés ao (kerr Thc, i veste Robes en Linon Blanc pour Dames, valeur de $3.50 pour.98 c Custumes en Linon Blanc et dentelle $4.50 pour.Costumes de Toile, genre tailleur, de $13.50 pour.Manteaux de Toile pour Dames $4.00 4 $8.00 pour.des pellicules, mais il rend encore 3 i les cheveux doux et soyeux, C\u2019est 3 ge de St-Grégoire, dans le comté de \u2018No, 4 rue Sault-au-Matelot, un e Toutes Nos Marchandises d\u2019Éte SANS EGARD AUX PRIX COUTANTS C'est une Occasion tout a fait spéciale que les dames en particulier ne doivent pas 'aisser passer, quelque grand ou petit que soient leurs ficsoins.Pour la Leauté ct la qualité, notre stock n\u2019a même pas d'égs \"rence suernens .wuvseuss $2.98 $4.98 \u20ac $1.98 & cre srserenscesctanvie +.a\u2026vonceu0 \u2026\u2026o0tenutcene ecacuue Toile Blancs et couleurs régu- .\u2026.seuuvscause Robes de Toile de couleurs, garnies de guipure valeur cursus s\u2026.rsenuaca Robes en Taffeta de couleurs, valant $18.00 pour.ce.wvuenes sr\u2026cocueuuo $3.98 { $7.75 ) $7.75 blanc, 820.00.$10.00 Serviettes de Table Quatre epéciaux dans les Serviettes à Table en toile damassée blanche ourlécs, prête, pour usage, grnndeurs 22 x 23 rég.18c pour sua ser eau 0000 oesassecess 12c \u201c 22x22 \u201c 226 16c i\u201c 24 x 24 \u201c 30c 20c avce ourlot ajouré de 2 pcs, grandeur 25 x 25 rég 38c pour 2 5 c \"anse nessso0aen2es cou 0 Couvertes Flanelette 100 Paires de très belles couver- de Flancelilette,blanche,avec barres roses ou bleu pâle, très grande, qualit de $1.35 Js paire 98: IBSOBIOHOSNSSHON HOSOOHIOSKK © adh an ii AVIS PUBLIC Te dix-huitième jour d\u2019août prochain, 1910, à dix heures et.demie du matin au bureau i du Notaire soussigné, au numéro 81, rue St.Pierre, Cité de Québec, sera vendu à l\u2019enché- re; ublique l'immeuble suivant saveir: es n emplacement situé au coin Sud-Fst te des rues Ste-Julie et d\u2019Artigny en la dite « Cité de Québec, tontenant vingt pieds ou La environ de front, sur environ cent pieds de = profondeur, borné vers l'ouest par la dite Jue d'artigny, vers l\u2019est par Madame Veuve = John Sommerville ou Teprésentants, joi- \" gant d'un côté vers le Nord, la dite rue = te-Julie, et de autre cété vers le Sud par le lot numéro (4252) quatre mille deux Le cent cinquante deux avec ensemble la mai- PL 50n et autres batisses dessus construites, = Lequel emplacement est connu sous Îe nu- Méro (4253) quatre mille deux cent ein- 5 quante trois sux plan ot livre de fenvois du +, Eadastre officiel pour le quartier Montcu \u201c de la dite Cité de Québec\u201d est, Le dit immeuble fait partie de la communauté de biens qui a existé entre Sieur Jean Lelièvre, cerdonnier, de ia dite Cité de Québec et Dame Detvina Gilbert, son épouse décédée.Cette vente par licitation est faite en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure en date du 29 juillet toro, , Ce dit immcuble sera vendu en deux parties: un |v vacant de quarante pieds environ et unc autre partie sur laquelle sera trouvé construite la malson.Pour conditions, s'adresser au notaîre soussigné, YVES MONTREUIL, Notalr de Guuvreau & Montreuil, Notaires _.81, rue St-Pierre.Bâtisse de Assurance Quebec.Chambre 3F, \u201crer août\u2014s16-158, 2 | ELZEAR La Plos Grande Epicerié_\u2014 , ® *.2 Nos Spécialités: Vins de France rouge, authentiques, la-dos.\u2026., $2.00 Farine Meunière,.trois qualités de choix.306 38e 40.Six groases barres Savon Tug.cote, pour.28; Cognac, Jules Robin, pale.85e Gin de Kuyper,.28¢ 88¢ 83; Fau de Vichy, Bout.d\u2019un litre 16ç Sauce à la tomate, bout.d\u2019une TURCOTTE, Marchand de Vins, Importateurs pinte,.cer 100 Gingembre confit \u201c Cross Blackwell, la Ib.| 28¢ a Sucre à Café i Rues Desfossés, 5xoiCutt sshin carn A Café noir en pains, la livre.35c Grant et Octave, \u2014\u2014St-Roch, Québec.Deman dez Nos Bons à 57 CCCCCCCEC AR 3323333303 A PANAMAS ! PANAMAS ! if { Le plus bel assortiment de PANAMAS nouvèllement reçu ainsi fa ° que Chapeaux en paille, dernières nouveautés.; CHAPEAUX Buckley, Perfectus ot Derby, dans les formes les Ww plus nouvelles.bid CHAPEAUX mous, nouvelles couleurs et nouveau modèle, Ww CHEMIBES négligées, COLLETS CRAVATES, \\ PARAPLUIE, IMPERMEABLE.Col cher Charles Villeneuve, Si Byulerad Lue EECETEECTEAEEESIZIS3353 | | EESE-2333 ECLAIRAGE A BON MARCHE AU MOYEN DE NOS LAMPES A GAZOLINE SANS DANGER \u2014 NOS G2 SYSTEMES UN BRULEUR 4 SONT DONNE 109 COR OS APPROUVES CHANDELLES ES, AU COUT PAR | DE I5 L'ASSO- \u2018| HEURES CIATION POUR DES 3 CENTS ASSU- ET DEMI REURS JOS.De VARENNES, 279, Rue ST-JOSEPH, Québec tq Automobiles, bicycles, poéles a gazoline.Automobiles à louer GLOVER FRY & CIE; Département pour Messieurs Nouveauté dans.les Tweeds pour Habillement ct étoffes pour Pardes- su3, Complet en Tweed fait sur ordre pour.\u2026., $18.00 Habillement 8n\u2018Tweed Ecossais-de:premitre qualité pour $22.00 Nouveauté en Cravates depuis.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.2BcaS0 Nouveauté dans\u2019les Vestes de Couleurs.Département des Tapis Patrons Nouveaux en Tapis Awmlnster, Bruxelles et Tapiseerie.Nouveaux Desseinsen Prélarts et*Linoleums.Rideaux en Point au Tambour etxen Dentelle.5 POUR CENT D'ESCOMPTE POUR ARGENT COMPTANT TABA C\u2014\u2014 À FUMER, DOUX ET NATUREL | \u2014Ce n\u2019est rien, «it Charlotte, je me | suis sottement offrayée ! | L\u2019'idiot se tenait tapis dans un coin, perdu dans l'ombre, Charlotte ne lavait pas vu d\u2019abord, mais en jetant -\u20ac8 yeux autour d'elle, elle l'apercut et joia un cri d'efiroi.\u2014C'est lui ! fit-elie, encore lui !' \u2014Ah ! fit Lamberger, c'est cette brute qui vous a fait peur ! 11 marcha de nouveau sur le patre +: \u2014Je t'ai déjà dit do t'en aller d'ici ! Décanille, bandit, et plus vite que cn.\u2014Ne me touchezpas ! fit l'idiot, en s'arcboutant dans une attitude déien- sive et en levant un de ses gros poings.Ne me touchez pas ou je cogne | ; \u2014Laissez-lo ! dit Hortense effrayée.Fe£t-c0 qu\u2019il enôt co quil fait ?Les idiots, c'est comme çn ! Lamberger avait prudemment battu tn retraite sans attendre cette recommandation.\u2014C'est lui qui vous & effrayée, pas mamzells ?\u2014Oui.J'étais sortie eeulo pour aller chez la mère Fancheite, qui m'avait fait prier de la visiter ce soir.Eveline, ma soeur, qui vous Je savez sans doute, semarie deain, était natu.relléent trop occupée ponr m'accompagner, comme elle le fait d'habitude.Retournant au châtean,je passais sons un Massif d'arbres, à pas d'ici, quand j'ai entendu un erl raupe poussé tout près de moi, et J'ai Aperçu cet homme !.J'ai eu peur, je : Me suis souvenus que votre maison ! était proche, et J'ai couru jusqu\u2019ici.T\u2019idiot me mit A rire de son rire guttural qui fit tressailllr Charlotte.~\u2014Vous avez bien fait, mamzelle, de venir ici, dit Hortense.mon homme vous conduira au châtean.\u2014Trop heureux de pouvoir être ROSE QUESNEL COVER FRY clnquante | VER FRY & CIE REI utile à mnmzelle, dit Lamberger, en |Un 6 tre vralmeny aan-creus.00! s'inclinant profondément.peur de ini.Le fermier Jes Grad Meret ! J'ai hâte d\u2019être rentrée, Sauls, chez qui il est, n'ose pos + { \u20acJt Charlotte On pourrnit-être in- renvoyer, il serait cable de met {quiet À mon sujet.Il y a longtemps le feu à la ferme, On s'est plaints?| déjà que je suis sarme.autorités, mais, tant qu'il n'y 44 \u2014A vos ordres: Parlons ! \u2018eu délit, on ne peut pas le met Soudain, l\u2019idiot se lova d\u2019un bond, \u2018hors d\u2019état de nuire.Vous va bousctla Lamberger qui trébucha, et \u2018 qu\u2019on ne le fern enfermer que Onilé courant de toutes xes forres sur In nura fait quelque mauvais COUP : route, eut bientôt disparu, sera trop tard ! et | ~\u2014Canaille ! fit l\u2019aubergiste furieux.Charlotte n\u2019écoutait pas Lambe! 1 St Je te pince ! Ab ! le gredin ! Qu'il reprise par la préoccupation au.| passe fnmais À portée de ma botte ! pis mois, no cessait ae Aroubles # -\u2014Prends ton baton, Félix ! esprit, wll vil | Hortense, qui savait fort bien À quol : C'est pour &'y ddroler qu'elle ne ; S'en tenir sur le courage do son horm- \u2018 voulu gortir, sous préiexte de me, remit À Lamberger une canne soit visite à In mère Fanchette : eue de à pomme de plomb.bien aise nussi d'échapper aux M \u2014Tu as raison ! Venez mamzelle ! inquisiteurs di général.is | Et soyez sans crainte.Si l'idiot re- Mais, maintenant, l\u2019idée fixe ain \u2018paraît, je lui casseral l'échine avec nffreuse revenait : \"Demain, demi ce haton, de telle sorte qu\u2019il s'en gou- c'est demain qu'lveline sera lé\" * vindra.me de Maxime.\u201d Ie +] ,_ Tout en marchant respectnense- Quand on arriva à la grille pit \u2018ment à côté de Melle do Mernaux, clerge étalt sur le pas de = a {mais un pew en arridre, Lamberger Lamberger salon In domoisellé : dit : me pour seo retirer.fr \u2014Vous ne connaissiez done pas \u2014Attendez ! dit Charlotte l\u2019lâtot, mamzelle ?va vous conduire à l'office © Bi \u2014S1, je l'ai vu plusteurs fois déjà, fera rafratehir.Vous entondes.a mais c'était en plein jour et je n\u2019é- \u2014Tout do suite, mademelse \"0 fais pas senls.Rst-co que ce mal- Jo concierge, charmé de co J reux_eet fou depuis longtemps ?slon de boire, lul aussi, Un \u2014Depuis son enfance.Son père, deux.Jean Pommeyrol, un ivrogne fini, est mort quelques mois avant sa naissance, À l'hôpital.La veuve a elavé l\u2019en- eT fant.Elle a eu de la peine, aller ! ARILL Eile est morte 11 y n cine mois, moste Î A BA C de misère.et aussi de chagrin.Son fils qui est, fort comma un boeuf, la A Fumer et Chiquer rouait de coups, la panvre femme 1 ' 5 , Plusieurs fois, il Paurnit tuée, st on\u2018 CONSERVEZ LES cour 20-5 \u2018ne l'avait arrachée de ses mung ! vu * Mvintenant, dl garde los bales.Cai) .\u2014.seecredramra\u2014 ] (A muivre) \u201d ee Les PORTENT GRE LA 500 PERS OU VERTU Quebec Jock lustrer.La fhaugurée jui fera époc assistance recevront u pricra à vez ul une tempér et Sous ul gratifin mé lle au mille Les env'roi ¢ de la sa Jockey CI: 1 Éé cette po, i} est bie les n'aurale) lu foule, ca ;mme qui a ROUVONS ASSI \u201cté doublé avais aix \u20ac : \u2018Îles ont contestées, paris étale - ont été a: surtout rer ani Adon ] terrain, guart d'heu n POUrse, ]e Lors pré md appl tl tours c} nine une d purtirrents g cor le dépa = COUTSE \u20ac indiquée, Us sont ce tenes, aufare du Q T.onoet ang le en égav ileus acon Sta de la t très boueu - cnénre l'ét vs la trois vins les c cemme Oo wsultat, et s eriire nous (CMETS ener 19 résultat pre course Lr mare, 10 John Marr s hd; Mirdl troisième.Mans, Lil } ont aussi « CHO Course = 467 (HE sas, 107 Panny Wize P «nt aussi | sine Courre, \u20182, 169 { Yankee Lad E» ixième : 1 4 à L tro fler, Goodu ike \u20ac Meltor \u201cme course, 16% (White) A.109 (Johns \u2018rs Cesarion, troisième, 7 \u2026 Square D Princess, Ke pi souru.Fine coure, » 120 (Knight Yeung, 143 sème: Tem eels, Convi + courn, \u2018 POtcse, gy { Matthews), i, 112 t 20 Oc Be Be oe GRANDES COURSES AU GALOP «| UEBEC JOCKEY CLUB Se TERRAINS DE L'EXPOSITION \u201cEs et6 - AOÛT - 4-5 et 6 6 courses OU PLUS TOUS LES JOURS 150 \u2014 CHEVAUX H i 11 } mm ® Chronique du Sport DE RACE \u2014 150 r Admission y compris entrée à l\u2019estrade 50c = 28.5212 A es mr #2 8 ® & Preece 23:05 ® & Les courcas du Quebec Jockey Club PORTENT UN GROS SUCCES RE LA PLUIE.PLUS DE 500 PERSONNES ASSISTENT OUVERTURE J E Quebec Jockey Club est en train fustrer, La série de courses qui maugurée hier promet un suc- bi fera époque et si on en juge 'asistance d'hier, les organisa- S recevront un encouragement qui prtèra à venir nous visiter plus une température des plus maus- « sous un clel menaçant qui 5 gratifia même d'une pluie tor- lle au Milleu du epectacle, 2,500 nes environ assistalent à l'ou- « de la saison de courees du - Jockey Club.)e {£6 cette température désa- p.i} est blen certaln que les ATION Be; n'auraient pas pu contenir lu foule, car devant l'excellent ES cum qui avait été annoncé, Bovons assurer que l'assistance , \u201c\u20ac doublée.; aval six courses au program- REURS .«les ont toutes été chaude- | cnntestées.\\uédet, zaris étaient nombreux et les » ont été assez en honneur.\u201ccui Aou parfaite qui règnent wrrain, \u201caart d'heure environ avant » ronrse, 19 clniron sonne et les ours pre * 3 thevaux ; nd appel of Lc jockeys\u201d se + à leurs chevanx, puis Je clai- une une dernière fois ot tous ras Divrrents se motrent, en posi- br le départ.© course à Heu exactement À \u2018agdes- indiquée, de sorte que les 8.00 l:s sent certains de he pas per- 2.00 * nee, soc anfare du Q.O.C.H, était sur 1 n et angm\u201cnta l'intérêt du ! en égavan* l'assistance de irieux accords.sua de la température, la p'a- tirés bouense el un orage vint : caenre l'état dans lequel elle «$ la troisième course envi- \u201cins les courses ont éé très cemme on pourra en juger isultat, ct si la pista avait été erdro noxs aurions eu les plus \u201cass encoro jamais Vues à !* résultat de chaque course : re cecurae, 6 1-2 \u2018stades\u2014 L'\u201cmore, 116 (H-zlin), 5 à 1, John Marrs, 114 (Martin), 2 Mirdli, 109 (Matthews), ème.Temps: 130.Dr { \u201caus, Lilllan Leigs et Do- 335 pue net ).ont aussi couru.plaint 24 \u201cat course, D 1-2 stades.\u2014 va : 11167 (Mar), 3 à 1, gagné ; is met Sat, 167 (Chaput), 8 à 1, vert! Bin May, 107 (Knight), ent] boisième, Temps: 1.16, Herdo- aR anny Wise, Jack Binns, ct b unt aussi conru.le course, cinq stades \u2014 HW, 106 (Knight), égalité, à Yankee Lady, 96 (Dimondo), © xttme; Rusticana, 105 (Me- ÿ.1 à 1, troisième.Temps : fler, Gocdacre, Love Cure, \u201cPoet Melton Beauty ont aus- Me avid to 133 \u2018 ad i y ref 109 (White), 2 à 1, gagné: - 109 (Jolhnsoni, à À 1, deuxiè- .#3 Cesarlon, un ticnight), pre troisième.Temps : 1.01.Po- ani) \u201cSquare Deal, Lucky Mate, - Princess, Keruochan et Coon À couru, \u201cme coure, 1.16 mille.\u2014Juge , 120 (Knight), 4 à 1, deuxit- Yeung, 112 (Matthews), éga- = dime: Temps: 2.01 1-4, Nies, Couville et Adoration Na Fi couru, CR COTse, un mille \u2014Saveul ABR Athens), 5 à 1 pepe.TR 1, gagné ; AC CARILL ON 8 Umer et Chiquer WERVEZ LES COUPONS 3 20-50\u20149 but remarqué le bon ordre | .1 \u201cMe course, 4 1-2 gtades.\u2014Do- (Crlowey), 3 à 2, deuxième ; Many Colors, 109 (Robinson), 3 à 1, troisième.Temps: 1.51.Liwin P.Diggs, King's Guinen, Ths.Clown, Sally M.and Tiana ont aussi couru.: .Aujourd'hui, le programme est encore plus attrayant, si possible.Le dévoué secrétaire du club, M.Dillon, & préparé une suite de courses dont je résultat causera beaucoup d'anxiété, 11 y aura encore six courses | auxquelles prendront part plus de cinquanie-cing chevaux.Nous ne pouvons trop louer l\u2019excellence des courses qui nous sont \u2018offertes par le Quebec Jockey Club., Qu'il nous suffise de d're à tous les amateurs qu'ils ne pouvent rien dési- | i rer de mieux.Qu'on nous donne seulement une bonne température et tout sera parfait.Que persoune ne manque le programme de cette après-midi.Nous donnerons probablement, en dernièro page, les entrées pour les | courses de demain.Nos lecteurs trouveront dans notre numéro d'hier, les entrées pour cetle après-midi.LE CHEVAL DE M.J.B.BI-, GAOUETTE COUREBRA CETTD APRES-MIDI Une nouvelle que tous les amateurs de Québec recevront avec enthousias- ime, c'est la suivante: M.J.B.Bi- sgaouelte, de cetig ville, à inrcrit son cheval, \u2018 Wasco,\u201d dans la deuxième ; course qui aura lieu au terrain de l'Exposition, cette après-midi.\u2018\u201c Was- co\u201d sera conduit par M.Henderson, son entraîneur.Tous les québecols parient sur ees chances de succds.LA CROSSE LE MONTREAL SE PREPARE Le Montréal a eu, hier soir, sa troi- \u2018sidme pratique préparatoire & sa ren- \u2018conire avec Toronto, demain après- midi.Les conquérants malheureux de la coupe Minto, se préparent minu- \u201cjeusement à rencontrer les hommes \u2018dz Jimmy Murphy.pas encore été choisie, et elle ne le tera, que samedi après-midi.La dernière pratique aura lieu, ce soir Les joueurs montréalais de- vralent être en bonne condition et iflgurer avec avantage contre leurs adversaires.SHAMROCK-CORNWALL L'équipe irlandaise s\u2019en va à Far- bougrtown conflante de revenir avec la victoire.Le club s\u2019est préparé avec soin à ectle rencontre, et.ce soir 11 aura eb- core nie pratique apras laquelle l'- Quipe qui fera le voyage sera choisie.Le Cornwall, de son côté, est bien disposé à donner du fil à retordreaux joueurs du Mile-End, et la victoire, de quelque côté qu'elle soit, ne sera pas chose facile.LE NATIONAL A HANLAN'S POINT Le National senior et le Tecumseh en viendront aux prises à Hanlan\u2019s Point, demain après-midi, Les sceptiques volent venir cette joûte avec crainte et ont déjà sous les yeux le spectre d'une défaite pour notre équipe canadienne-française.Quant À nous, nous ne sommes pas de Ctux-là et sans vouloir prophétiser, hous Croyons que le National vaincra sans difficulté les équiplers de Char lle Querrie: L'équipe canadienne-française est en tous points supérieure à celle du Tecumseh, et le seul moyen de succès que cclle-ci pourrait avoir serait (18 brutalité, et encore sous ce rapport Hl fant Lien des coups pour abattre un | canayen.\u201d Avec des arbitres compétents et sévères, le Natlonal gagnera ' : ATHLETISME \u2014\u2014\u2014 MORT D'UN ATHLETE Toronto, 5.\u2014Morton Kent, l'un des Membres les mieux connus du club de Tames Argonaut et membre de l'équ'- pe Argonaut Senloz, à quatre et à huit Tames, qui devait concourir dans le degaites de Henley Canadien, aujour- a.Lie, - L'équipe gui ='alignera, demain, n'a : - L'EVENEMHA ÉXVENUREDI, 5 AC: .1810 d'hui et samedi, s'est noyé dans le lac Ontario, & 10 milles environ de Port Delhousie, hier soir.Kent ee | promenait avec un ami dans un yacht lorsque la machine, Inondée par l\u2019eau de la mer devenue très agitée, bloqua.Le steamer \u2018 Garden C'ty\u201d re morqua le yacht, mais avant d'atteindre la rive un contre-coup se fit sentir, qui précipita Keul daus les flots d'où 11 ne revint pas.Kent était le fils de feu H.A.E.Kent, et était bien connu dans les cercles du hockey et du foot-ball.\u2014\u2014 ee Ape arm BASE-BALL LES JOUTES D'HIER Ligue de l'Est A Jersey City : Toronto, 7 ; Jersey City, 6.A Baltimore : Baltimore, 4; Buffalo, 5.A Newark : Newark, 2; Rochester, 6.Ligue Nationale A Philadelphie : Pittsburg, 6; Philadelph'as, 0.A New-York : Chicago, 5; New-York, 1.Ligue Américaine A Cleveland : Cleveland, 6; New-York, 5.\u2018A Chicago : Chicago, 0 ; Philadelphie, 0.\u201417 reprises, A Détroit : ! Beston, 2 ; Détroit, 4.A S*-Louis : Washington, 9 : St-Louis, 1; 2ème joûte.- -Washington, 0; St-Louis, 5.ALLEN A LA DECISION Ottawa, 5.\u2014Billey Allen a obtenu la décision, hier, à Hull, dans une rencontre avec Brown, de New-York.La décision a été rendue sur les points.Les autorités ont voulu intervenir mais elles changèôrent d'idée.Cependant, à l'avenir, aucune rencontre ne sera permise.LA BOX JEFFRIES CROIT QU'IL À DROGUE Los Anegles, 3.\u2014Je suis persuadé maintenant a dit Jim Jeffries hier, que j'ai été la victime de quelque fourberie avant le combat de Reno.On m'a joué un tour.11 n'aurait pas été possible de me mettre hors de combat aussi rapidement si l'on ne \\s'étitit pas servi de quelque chose dont je ne connais pas.Mais il est certain que j'ai été drogné.Je me souviens que, huit jours avant le combaa un samedi matin, je m'en allais pêcher.Nous déleundmes en : route, mais quand je revins dans l'u- | prés-midi je me couchat tout de suite | et m'endormis profondément.De- nntv na jour-là, je n'ai jamais été moi- même, = er J'avais sans cesse envie de dormir.squa ce jour j'avais gurdé we sone les personnes qui m'ont joué ce thour t ce sont celles qui ont fait semblant d'être de mes meilleurs amis.On saura la vérité \u2018quelque jour.CE FAMEUX MCLEOD On mande d\u2019Aibany, Missouri que Miles McLeod l'inconnu que disait- lon, Corbeta entraîne en vue d'une rencontre Avec Jack Johnson, est un fermier dunt les parents habitent près de cette ville I a 6 pieds 6 pouces de haut et est bâti en hercule.Dernièrement il est parii pour Chicago.La rumeur courut & ce moment qu'il avait l'intenaion de s\u2019entriiner pour lancer un défl & Jack Johnson.Les parents de Mcleod sont loin d'être des partisdhs de la boxe.Des amis de McLeod disent qu\u2019il na ja- Mmitis vu de grande rencontre de boxe \u2018et que la nouvelle de son entruine- ,ment n\u2019est qu'une fumist.GANS EST MOURANT Lajunta, Col, 4\u2014Jco Gans ne reverra probablement pas sa vieille mère en ses enhfants, tel qu'il en avait exprimé le désir.Le malheureux pugiliste est quasi à l'agonie et sa fal- blesse est telle qu\u2019ou est obligé de lui administrer sans Cesse des vivfiants pour le conserver encore quelques heures 4 la vie.lee M.Rodolphe Forget DIRECTEUR DE LA CITY CENTRAL REAL ESTATE COMI\u2019ANY LIMITED.\u2014 Personne probablement n'est arrivé plus vite au premier rang dans les cercles financiers depuis quelques années que M.Rodolphe Forget.Il est reconnu comme le chef de 1a Montreal Stock Exchange et les quotations auxquelles il préte son nom sont toujours en grande faveur parmi les financiers de la ville, M.Forget occupe la place la plus importante dans la finance et ceci provient de sa persistance à assurer le succès de ses quatations.Les grandes compagtties recherchent son nom et son appui, mais M.Forget ne s'occupe que d'en- troprises qui aboutissent au suc- vès.Récemment il s'est occupé d\u2019im neubles, trouvant que c'est ur des plus surs placements.I est vice-president de la City \u201central Real Estate Company Li nited et directeur de la New Transportation Building qui ser: \u2018rigé an printemps, Le fait que ce grand financic \u2018est intéressé dans cette entrepris umobilière démontre que celle -st excellente ct offre un gran.avantage.ETE: L'INSPECTEUR DEW EN VOYAGE.| mil; FUFF LES JOUNNALIS- 155\u2014 MORT D'UN JOURNA.LISTI, HENRI ROULLAND.(LAURENT BART).\u2014 LES FO.| BESTIERS CATHOLIQUES EP ; LA MACONNERIE \u2014LE CON.GItES EUCHARISTIQUE (Dépêche mpécinie) Montréal, s.\u2014L'inspecteur Dew : est passé à Montréal, hier, en route pour Toronto et Niagara, en vacance.Il a quitté Québec afin de se dé- | barrasser, dit-il, des journalistes «ui I'importunaient.En arrivant à la gare Viger, hier, ce fut un journaliste qu'il rencontra.Celui-ci lui posa des questions qui eurent pour effet de le rendre furieux.L'inspecteur est accompagné du Dr Kendall, du Montrose.MORT SUBITE D'UN JOURNALISTE Henri Ronllaud (Laurent Bart) journaliste à \u201cLa Presse\u201d et Fun des écrivains les mieux connus en | cette province, ust mort subitement, hier soir, à son domicile, succom- | bant & une syncope de coeur.Il laisse une femme et trois enfants, H était âgé de 54 ans.LES FORESTIERS CATHOLI- | QUES ET LES FRANCS MACONS M.Alfred Brunet, secrétaire du | comité du Bien de l'Ordre, a la] Cour Carillnn, 1140, de l'Ordre des | Forestiers Catholiques, nous adresse une déclaration dans laquelle il est dit : \u201ccette Cour demande que.les chefs ouvriers mentionnés dans la liste des membres publiés par cette brochure (il s'agit de la liste des membres de \u201cEmancipation\u201d publiée par la brochure Lemieux) soient destitués de leurs fonctions à moins qu'ils ne prouvent juridi- iquement leur non-affiliation à cette société secrète.\u201d Cette demande est motivée par une virulente dénonciation du Grand-Orient de France et de son ocuvre, Il est probable qu\u2019ellà marquera le début d'une campagne contre l\u2019influence de l'un des meneurs ouvriers dont l'affiliation à \u2018a Loge a été établie au cours de l'enquête Milette.LE CONGRES EUCHARISTIQUE ; M.le chanoine Gauthier, curé de la Cathédrale, partira vendredi le 12 août pour Liverpool, par l'Empress of Ireland, où 1l ira à la rencontre de Son Eminence le cardinal Vannutelli.+ Le Congrès Eucharistique de : Montréal! offre partout un intérêt {considérable.Des pèlerinages s\u2019or- |gunisent dans tous les pays d'Europe, et la plupart des cabines des transatlantiques ont été réservées | depuis longtemps par les W>yageurs désireux d'assister à ces fêtes, Jamais.sauf à Rome, on n'aura ;vu une pareille réunion de prélats.: Une vingtaine de journaux d'Europe ont signifié, jusqu'ici leur intention d'envoyer un représentant spécial pour rapporter les détails des fêtes eucharistiques.C'est ainsi que les journanx \u2018de Paris | suivant ont demandé un coupe-file { pour leur reporteur: \u201cLa Presse\u201d, \u201cLa Patrie\u201d, \u201cL'Univers\u201d, \u201cLe Peuple Français\u201d, \u201cL'Action Française\u201d, \u201cLa Papauté \u20ac.les Peuples\u201d \u201cL\u2019Autorité\u201d, \u201cL'Eclair\u201d, \u201cL'Echo de Paris\u201d, le \u201cCorrespondant\u201d, \u201cL'Echo de Rome\u201d, \u201cL'Enseignement Chrétien\u201d, \u201cL\u2019Eveil Démocratique\u201d, \u201cLe Figaro\u201d.\u201cLe Gaulois\u201d.De Lille: \u201cIa Dépêche\u201d et le \u201cNouvelliste\u201d.\u201cLe XXème Siècle\u201d.de Bruxel- sace-[orraine, auront aussi leur représentant.ee Une générosité de millionnaire M.BOOTH DISTRIBUE 840,000 A SLS IMPLOYES.Ot\u2018awa, 4.\u2014Les cimployés de la compagnie.J.R.Booth et leurs familles sont dans la jubilation depuis hier.Comme on le sait, par suite de la grève des employés du Grand-Tronc, les sclerles Booth avalent été forcées de suspendre leurs opérations pour une durée de huit jours, Or, hier, jour de Paye, les deux mille employés en ouvrant l'enveloppe que chacun d'eux recevait, consta:èrent avec un extrême plaisir qu'ils recevalent leur paye pour la qu'nzaine entière.Comme on porte à $5,000 le chiffre to gages que la compagnie J.R.Booth pale chaque jour à ses em- vloyés do aclertez, cet dons unn somme Ce $40,000 gue le rot des mar.hands de bols n donné en pur don, hier, à ses employés.Et ceux-ci ont \u2018lon raison d'être dans la jubilation.TABAC Nouvelles de Montréal - les; at le \u201cLorrain\u201d de Metz, Al- LOSE QUESNEL | A FUMER, DOUX ET NATUREL \u2014\u2014 POUR LES DE LA LA LISTE DE SOUSCRIFTION SERA CLOSE LUNDI PROCHAIN LE 8 AQUT $555,000 d\u2019Obligations a 5 p.c.Consolidées sur 1ère Hypothèque | Gity Central Real Esta B Company 121 EDIFICE DU BOARD OF TRADE, MONTREAL Etant maintenant offertes pour le Compte des Assureurs par The Dommion of Canada Trust Corporation, Montréal A 95 et Intérêt Accru, avec un Bonus de 40 p.c.en Actions Bonus Ces actions paieront un dividende, et tout le retour, intérêt et dividende, approchera 7\u201c: sur le placement On peut obtenir des Prospectus et des Blancs d\u2019Application et on peut envoyer les Applications pour obligations à The Molsons Bank ou Dominion Brokerage Co, de Québec, 98 rue St-Pierre, Québec.ou Rodolphe Forget, 83 rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Membre de la Bourse de Montréal.ou M.Greenshields & Co., 16 rue du St-Sacrement, Montréal Membres de la Bourse de Montréal.A LIMIT Bourses de Hew-York et Montrez Tete à 101 hrs PL KcDcraid, L'Espéranza & 3l3 Québec 5 Aout 1)10 NEW-YORK Ourrt.+ loture amalgnmated Copper.| B14 03% American Smelters.God American Jee.o.oo.American Car & Foundr, American Locumutives- American DUZAF LL.; 1 American Telegraph & Te Cheraprone LU Coutoliduted Gaz,.Pelaware & Hudson ee.Denver & Riogrande ,.,.Dettuit Unitea Kya Mackay, Commo.Markis, preferred, Missouri Paciue .New-York Ceutral.Noriolk & Western Nurthern Pacific tmiuirio Westeru, d'ensyivania People's Gas.Prested zLeel | Keudine\u2026 \u2026 Rock Island Republic 5 Kaliway Sprin, \u201cmoO\u201d Common =t-laui 1.southern Pacitie, , | Southern Rullway.,.Southarn Railway Preferred SlUSsE 5, TwinCity.Union Facifi United Stated tes preferred .Wabash Bourse de Montréal RAF PORT fourni par MM.Neuville Belleau et Cie, courtiers, 93 ruc St-Pierre, Québec FERMETURE : Asbes*rs, 18 \u2014 Cement, 19 à 18 1-2.Cement Picf., 80 à 79 3-4, Dom.Iron, 58 3-4 à 58 5-8.Ogilvie, 130 a 126.Woods, 132 a 130.Mont.Power, 127 à 126 7-S, Quevec Ry, 40 7-8 2 40 3-4, Sou, 125 1-4 à 124 3-4.Twin City, - 107.C P.R, 156 à 185 1-2.linois, 90 à §9.Crowu Reserve, 270 à 265.Dom, Iron Préf, 103 à 102, Détroit, 49 7-8 & 49 1-2, Mackay, 56 à K2 3-4 Mont.Stre:t, 232 à 231 7-8, Rich.& Ont, S3 3-4 à S4, Scotia, 83 7-8 à SU 1-2, Toronto, 116 à 114.Penman, 57 à 53.VENTES : \u201d ventions dernandées pas nr { du Bureau des Pateates.M.les Patentes des Etats-Unis.Offres de Prix de Grands Manufacturiers Livres sur les patentes.\u2018\u2018 Avis aux inventeurs \u2018\u2019.?.Pourquoi quelques isventours ne réussissent Envoyez de simples aperçus ou modèles pour avoir les titres : Greecley, qui était autrefois Commis- : saire des Patentes, était comme tel chargé officiel ment de toutes GREELEY & M£INTI PATENT ATTORNEYS WASHINGTON, D.C.\u201c\u201c Nouvelles in- 5-118\u2014o Trois hommes tués PAR UN COURANT ELECTRIQUE Niagara Falls, Ont., 4.\u2014 Tard hier après-midi trofs hommes travaillant À enlever les supports qui avaient servi à la construction de l'inmense conduit ea béton pour la Ontario Power Co ont été frappés par un courant électrique s'é\u201chappant des fils conducteurs de la lu- tmière et ont été tués sur le champ].lett, de cette ville et Patrick Me- laughlin de Niagara Falis-New- York.Une vingtaine de leurs com- pagnous ont été jetés par terre mais ils ont pu échapper à la mort.Le courant avait une force de 3,110 volts.\u2014\u2014\u2014\u2014 en « En grève C.S.Nesbitt, de Durand.un employe du Grand Trone, qui a sacrifié l'assurance d'une pension de $50 par mois de la part de la compagnie, en joignant les gré- \u201cistes trois semames avant que la pension fut due, n'est pas «digne d'éloges pour son liéroisme.Il a ume famille et «lle eut été pres- qu'en justice de commencer une en- quete sur son état mental, var il a bien mal fait d'exercer sa propre discrétion en rejetant un revenu qui aurait existé entre eux ct le besoin penlant foute sa vie.L'orga- Lisation du travail qui a exécuté une telle loyauté de suicide de «a part n'a pas été entièrement bla- mée comme tel, car son service continué à la compagnie pour uv in tervalle si bref ne pouvait en rien mettre en danger le succès de la Aebostes, 25 à 15 1-2, f Black Lake Bend, 100 à 81, illinois, 10 { 89, C.P.R, 1 à 185 5-8.Cement, 50 a 18 1-2.Cement Préf., 30 A 50, 12 4 79 3-4.grève.Si tont ouvrier intelligent que l'union entraine souvent dans des grèves tvnait un compte de «débit et de crédit pour les perte- qu'il éprouve en obéissant à l'union ti de ses profits en dehors des gre Dom, Iron, 50 à 57 3-4, 20 À 88 1-4,\u2018 ves même lorsqu'elles réussissent, 25 à 58, 106 à 58 1-2, 50 À 58 5-8, 751 à 58 3-4, 100 à 53 5-$, 10 à 58 1-4, 45, à 5 Duluth, 60 à 66 1-s, 2: .Pétroit, 5 à 49, 25 & 40 3-8, 25 4 49, 72 À 49 1-2, 225 à 50, 195 À 49 8-4, 25 à 49 5-8.é Mackay Pref, 10 à 73.Mont.Power, s5 à 126, 135 à 126 1-2.Quelre Ry., 100 À 40 1-4, 20 à 40, 25 3 40 1-4, 25 À 40 1-2, 150 à 40 3-4, n0 à 49 1-4, 60 à 40 1-2, 150 A 40 3-4, 50 A 40 1-4, 50 à 46 1-2, 150 À 40 3-4 TO à 40 7-8, 50 À 40 3-4, 97 À 4 7-8, 28 à 40 3-4 Sco 5 à 124, dù à 124 14 25 à il serait surpris de voir combien la balance pourrait être sur le mauvais côté.M ne peut travailler Cu'aux rails, ef si la grève ne réussit pas, ce qui est plus que proba- Ce sont : George Bruce, Albert Col- ble, il sera permanemment sans ou- | vrage.Fon de Nesbitt.Detroit Free Pres.a | prix de bu en Memtoi.l à Velt IR poate Fr, Four toutes Iniormallous adcess.2.vetts 11 Sue\u201d CA S ] O R iA utendant AE CAKRK, Pour Bebés et Enfants 194 1,2, 24 à 124 5-0 95 à 124 84 27 | LA Sort Que Vous Avez Toujours Actratéa à 124 1-2, 50 à 124 1-4, 27 à 124 1-2, 50 à 124 1-4, 100 à 124 B-R.pt = élite Porte la Gigastore GA kia Quebec Ratlway, Light & Power Co.\u2014_\u2014 HORAIRE DE L'ETE 910 \u2018 A PARTIR DE DIMANVHE LE 12 JUIN lcs frainseireuleront corume suit ; ; Entre Québec et les Chutes Monts ! morency i LA SEMAINE | lafsse Québec pour les Chutes Montmorency, : Goutes les 30 minutes de 6.50 à.14.à HW p m.© \u201ces truins additionnels partiront à 6,40, 7,408 M 5.70, 6.20, 7.15, 7 86 et 10,15 p m.Jalsse les Chutes Moniguorensy pour Québea toutes les SU minutes der.) a, m.4 11,0 p.»., des traîne additionnels partiiont à 6.11 a.m,, 5,43 6.45, 7.66 et 16.26 p.ma.DIMANCHE Laisse Québec pour les Chutes Montmorency, 6.80, 7,00, 7.40, S.UU, 0.00, 10,00 6.M.et toutes lies trtnte minnie.\u2014 1.00 Pp.mw, 8 1.00 pom.Laisse les «1 Moutmoreney pur Qu'bea, v.41, 5.09, 8, , 10.34, J109, L1,39 à mi, IL UN, 12.59 p.m.e -s seu treute miuutes de Loê pm 83 p Entre Québec et Ste-Anne do Beaupre LA SEMAINE Laisse Québec pur Ste-Anne de Beaupré arrés tant aux Chhtes Monunoreuey, ¢ 40, 7.80, \u201c80, #9 10 40, 1190 x ., LOE, LIN, 235, 815, tiY, 6,15, 6 18, 7.15, 7,56 p, 1°.(06 excepté le samudip et 10.48 p ui, le same: seuiement Laisse Sie-Annu de Heaupré juur Québec, 5,34 6,20, 7.3, 8.50, 9,50, (VU Bu et 11.50 1m.12,50, L1K, 213, 4.13, 5.45, 6.15, 7.15 et 9.45 p.10.DIMANCHE Laisse Québec pour Ste-Atine de Reanpré, arrè tantaux Chôtes Mo tmurency, * 6.00, 6.6, 7.00 Tou, 1,06, WOU, CUD 0.mu, © 1.46, 2,16, 8.16, 6.13 7.18 et 10,16 p.mm, Laisse ête-Anne de Pennnré ponr Québec, \u20ac 00, #50, 300, 1.50, 10,00, 10 GO, 11.07.51 1,50 mn.M1.© 100 (midi), 1,99 ® OÙ! 4,00, 5.15, Y.U0 et JU,15 p.m.Entro Québec, Beaupré et St- Joachim SEMAINE Laises Québée pour Beauprs, 8.80, 11.30 a.mg Vid Nibet dT Gp.om, Lalase Québec pour St-Joach{m, 8.85, 11.808, m, 8,15, 5,35 et 7,15 ÿ 1, laissn Benupré pour Québec.7,93, 10,28 à.31, 1.08, 5,05, 7,73 cl 9.55 p, m.Laivse St-Jonchim pour Québec, 7.15, 10.35 à.014 1.00, 5.00, 6.53 e4 9,.0 pp.m, DIMANCHE laisse Québeo pour Beaupré 6.30 :8,00 a.m,, © 1,45 et 7,15 p.un.laisse Quévre pour StJoachim, 6.50 # m., ® L45 et 7.15 p.mm Taser Bounpiré pour Quiber, & 00, 9,158, 1m, 5.08 el 10.0% pom La hme st Jonchim pour Québe-, 7.50 n.m., 3.00 et 3U.0U je M, *Trains à Y'peur, tous les autsas trnius éloetrl ques.Note.\u2014Les chars électriques de Mastaïse reHeut AVEC tous les Uiails de j A -RAZUF, À in Jonction à Maataï, pour les passagers abiant ou velant wa Sanatorium de Martini, s'Aviie.ete.L'uaceunenr des Chutes Montmure.icy, marche aux Neures qui susent: La Semuine\u2014be 6,50 a, in à 113 poo.Le Filmanche, de 9.00 nr, 1, à 19 50 pu 14 B 1 eta d'echsnge en venite À tus.tus les stat on, Service d'Expruss frere pour iés forgets, Jui oY talsses Viandes, fufscite cureltages tra cg J, à, ÉVERELL C.huciutoudaus Chant You tal, , Nm ec ASE (gE xx TR Mu i : @ 41e Cas EXTRA L'EVENEMENT.\u2014VENDREDI, 5 AOÛT 1910 La Température ; TT Québec 5 juillet 1910.Gros vent d'ouest, temps frais, plufe en quelques localités uujourd'hui et samedi, rod + 8 .Une autre vague de mauvals temps Fe manifeste nu nord du Lac Huron.Piuie générale dans Québec les provinces Maritimes.Un gros vent souffle sur les grands lacs.BON CONSEIL C\u2019est un bon Conseil que Sir Lomer Gouin a donné aux Chevallers de Co- lomb lorequ'il lour a demandé d'em- plcyer Jeur influence à faire rendre justice aux catholiques franco-amé- ricain.Sera-t-!] suivi ?Nous le souhaitons bien, mals les Jaroles de certains membres de l'Or- êre dans la Nouvelle-Angleterre nous laissent peu d'espoir sur ce point.La situation religieuse, en général, dans la Nouvelle-Angleterre, 8amé- Noreralt pourtant très vite s1 le cler- ge filärda!is corcentrait à la propagande cathelique les effcrts qu'il dépense en Lunlalives d'aussitmulllation, L\u2019affaire de la Traverse LE JUGEMENT SERA LU DEMAIN Demain, à dix heures du matin, le Jugement de l'hcu.Sir François Lan- gelier, dars l'affaire de la Traverse, éera lu cfficielloment au Palais da Juetce, par da y rotonotaire de la, Cour Supérieure, et neas en publle- Ans alors le texte complet, L'hen, jugo a envoyé, ce matin, une copba de von jugement aux parties intére:36:3, Départ du Frère Doucet Les citoycas de Québec qui fréquentent la Congregation de lu Hau- te-Ville de Québer, apprendront aves regrets le départ du Frère Doucet, des Jésuites, qui depuis plus de 35 ans était sacristain de cette église.Le Frère Doucet s'en va occuper cette charge à l'ésllse de l'hnmacu- kéa Conception de Montréal.Son départ sera surement regretté car le Frère Jloucet avait conquis le'stime générale, \u20ac\u201c le goût dont ll a toujours fait preuve dans les dico- rations de la chapelle de la Congré- rat'en pour les grandes fêt+s, falsait l'admiration de tous les fidèles qui s'arrêtalent à ce magnifique temple.Le drame de Beauport L'ENQUETE DE LA COURONNE EST TYRMINEE En Cour des Scsslons, ce matin, la Couronne a clos son enquête dans l'affaire du drame de Eeaupor*.Les avocats de la défense commenceront à entendre leurs tCmoins qu commenciment de la semaine pro- chaîne.Effondrement SUR LA LIGNE DU GRAND NORD! Par suito des plules torrentielles de! ces jours derniers, la sol s'est effon- | êré, hier, sur la ligne du Grand-Nord aux Ecureutls, La vois ferrée n été emlommagée sur une étendué d'envi- ren un arpent.Le train quittant Québec lier après- tdi, A 5.15 heures, a dû rebrousser chemin.L'ac-ident a été réparé promptement durant la nuit, et la circulation a éé ensuite rétadle.lt pe Journalistes américains en ville EXCURSION A STE-ANNE Les \u201cHumoristes™ des américains sont arrivés en ville co matin et Îls ont-été reçus à la gure par quelques-uns de leurs confrères de la veeille capitale, Cette après-midi à 2.30 hrs ils re- ront embarqués sur un train spécial en route pour le sanctuaire de Ste- Anne, Chevaliers de Colomb, Conseil de Québec 446 Les membres du Consell de Québec gout priés dassisier aux funérailics du Dr Henri Bégin, ruc Ste-Ritenne, Lévis, £alucdi matin, à 8.45 heures.OSCAR MORIN.Grand Chevalter mr Enorme !! Enorme !! Notre granca vente d'uoût ost com- nioncée, C'est énorme, enormement bon marché.Nous uvons décidé de nous débarras£er de thus nos beaux stocks d'été.Costumes, jupes, im- periuéabl: a, habillements, chaussures, chapeaux, prélart, tapis, ete.Nous ne rcfusons nas d'argent.Venez dentain 11 y nura des surpri- tes extrnordinaires.En plus tes tons de 6 p.«©.J.PLAMONDON & FILS, 127, rue St-Valler .tlle N'oubliez pas que rous avons les célèbres marques C.N.R, et W.IL, J.; vous économizerez de l'argent er venant voir.Tailieur des plus fashio- nables, coune garantie, sinon araei.temis.!'sez notre grande annoi.b-31\u20148 Faguy, Lepinay et Frère.~~ x i { i A RE Sd (PY B-67-1 journaux ; La crise espagnole LE MOI ALPHONSE DONNE CARTE BLANCHE A SON PREMIER MINISTRE.\u2014 L'ACTIVI- TE MACONNIQUE.(Dépêche spéciale) Madrid, 5.\u2014 Avant de partir pour l'Angleterre, le roi Alphonse a donné au premier ministre Canalejas pleins pouvoirs au sujet de la dispute entre le gouvernument espagnol et le Vatican.Le premier ministre peut prendre les mesures qu'il voudra.Rome, 5.\u2014 Discutant la s'tnatior, espagnole, le cardinal Ferrari dit que l'attitude du gouvernemant espagnol à l'égard du Euint-Siège est due À l'activité des francs-macçons.rrr rr Percé par une fourche harlottetown, I.P.E., 4.\u2014Frank Duvine, Ag& de 20 ans, est tombé d'un voyage de foin sur une fourzhe 4 North Wilksklre.La fourche lul a perché les poumons.L'on ne croit pas qu'il] survive, Pour les sinistrés de Campbellton (Ménêche spéciale) Montréel, 5.\u2014 11 est question que \u2018Montréal fasse quelque chose pour venir en aide aux victimes du désastre de Campbellton, bien que la ville n'ait pus le pouvoir de le faire par sa charte.On est d'opinfon que la ville doit faire quelque chose quitte à faire ratifler ce qu\u2019eile aura fait par la législature.le maîfre et l'avocat de Ju ville sont à étudier la question.Pécheurs canadiens payes POUR ARRESTATION ILLEGALE Halifax, 4.\u201411 y a six ans le brick pécheur \u201cAgnès G.Donahme,* de Halifax, propriété de E.Donahme & Eon, de crête ville, fut vaisi par un croiseur Uregain peur prétendue pê- che en dedans da Ia limite de trois milles, 1! s'ensulvit un procès qui dura longiemps, retint le capitaine pen- daut onze mo\u2019s et fit perdre In car- Ealson qu\u2019il y avait à bord.Aujour- d'hui MM.Donahme & Son on* reçn $15,000 par l'entremise du gouverne- n'ent cunadien, en règlement des dem- mages accordés et des fruis légaux.Le général Lak et la milice Ottawa, 4-\u2014On annonce que le gé- 1:6ral Lake se retirera de la direction da la milice canadienne dans trois luc:s, Nouvelles du Colfe SEOVICE DES SIGNAULYX Québec, b août, 10 heures, a.m.lie-aux-Grues.\u2014 Montant à 9 heures, ut, savoy.L'izlet\u2014Vent d'ouvst.C.G.S.Druld à l'ancre, Pointe-au-Père.\u2014-Vent sud-ouest.Montant à 2.40 heures, a.m., Gladstone, C.G.8.Mon\u2018cvalm à l'ancre.De-cendant à 340 heures, a.im, Sa- turnis ; à 750 heures, a.in, Lake Cuanpiain.Descendant, bier, à 11 Levinas, pom.Wesadesk.Matare.\u2014Vent d'est, Montant à 7.40 heures, a.m., Dominion.Cap Chate\u2014Mentant à 6 heures, a.in, bonavista.Hésth Poir.\u2014Vent sud.Montfort À 147 alles N.K.à 9.50 heures, p.m., hier Poiuie Plate.\u2014Vent sud.Montant à 1 haus, a m., Kronprinsg Olav.D.s- +.cendunt, hier, à G3U heures, p.m, \\WVancusia ; à 11,30 heures, p.mn, Knudsen, North Shere.\u2014Aianmore 8 Thun- Pointe Amour.\u2014-Montant à 8 heures, a.Im, Athenia.Vent sud-ouest.Bolte-112>\u2014Vens d'est.Pretorian à 104 milles E A 6 heures, a.m.Nes- (cidant à 6.30 heures, a, m1, Marian.Montant, hier, à 3 heures, p.m, Bray | Head, Canada à 150 milles E à 3,30 \u2018heures, p.m,, hier.! On rappotte qu'il n'y A pas de glace | dans l» détroit de Belle-Ile.Portneuf.\u2014Descendant à 8.30 heures, a.m., Little Ada.st-Jean.\u2014Deacendant & 8 heures, Am., Virginia.Batiscan.\u2014~Descendant & 0.58 heures, a.wm, V'rginian.° ° Auditorium-Olympia Programme d'aujourd'hui et demain.Davy Jones et le capitaine Mogg.vue comique de Vitograph, \u2018La Finn- cée du cowboy ct le baralt\u201d belle vue Pathé, où le Cowboy est necusé de voleur, de bandit et arrêté, bravoure de la jeune fille, pour découvrir le véritable bandit, enfin le bandit arrêté et puni, \u201cL'Ironie du Ces- Un\u201d beau drame.M.T Waterall nous chante \u201cLes Redes\u201d et on anglais \u201cTake me where 1 can shout, Le gérant, M B.l'Heuroux nous prie d'annoncer qu'il n° concin des arrangements avec leur agent à Mont- rénl ef que lundi et mardi 8 et 9 août le public de Québec ausa l'avantage de voir en vue animées ln grande semaine d'aviation qu'il y a eu a Montréal dornifrement eu le Comte de Les seps, Waller Brookens, Ralph John- \"on et putes, ont falt des expériences d'envalecés en ballon.Qu'on se le di- sé, N'oubliez pas In date lundi e mardi 8 et 9 goaû À l'Auditor.uma.der River, | Le scandale de Montréal, 5\u2014Ln Commission d'en- dête sur l'Emnneipation n'a pns sliégé ce matin, en ayant été empôâchée sur l'ordre de la Cour Supérieure à qui une requête pour l'évuination d'un bref d'injonction a été présentée par M.Jos.Fortier, fabriennt de papier Le requérint a aliégué que l'enquête ordonnée par Je Conseil est close : Que In Commission n'a pus le droit d'ailer nn-dalà de la preuve à faire sur le complot ; Que l'enquête n nui àAson commer- mere et à an réputation ; et que quant à la façon de procéder des enquêteurs les iniimés ont ag! et se proposent d'ugir illégalement, irrégulièrement et sans droft : Que In cité n'a pas le droit de faire une enquête comme celle qu'elle a commencés ; l\u2019Emancipation Dref d\u2019injonction pour empêcher la reprise de l'enquête (Dépêche spéciale).Quelle ne pouvait s'enquérir que des #* «ments au Dr Lak-nge et de l'inspecteur Grand«hamp et de personne nutre : Que les enquêteurs sont allés au- delà de leurs pouvoirs et de ceux que la ehbarte leur confèrs : Que cette enquête à Été soîlicitée par M.Milette en vuv de soulever les passions populaires et que de fait, elie les a eoulevées ct continuera de Lag soulever ; Que le requérant n'a pas pris une part personnelle au complot et qu'il est contraire à la morale et a l'ordre publie d: continuer l'enquête.Le juge Fortier n necordé jusan\u2019d mardi à la ville, pour rénondre, mais il a demandé à la commizsion de ne pas sièger dans Fintervalle, , La Commission a ajourné sine die.LES CHEVALIERS DE COLOMB JOURNEE D'HIER\u2014 IEXCUIS la Convention Nationale das Clie- vallers de Colomb s\u2019est terminée hier sprès-midi aprèe une session bien remplie et un séfour dans notre ville qui sera très profitable, non sen- lement aux membres de l'Ordr>,mails aussi aux citoyens de la vieille capitale.Les Chevaliers ont fait pret:- ve de leur dévouement aux cousetis de l'Eglise et leur exemple, nous l'espérons, sera suivi par bien d'autres associations., Déjà un grani nombre de Chevaliers ont quitté notre ville, quelques uns étant partis bier soir par le bateau de Montréal, et d'autres, Ja mu- jorité, se sont embarqués sur un bateau spécial de la Compagnie Riche- lleu pour faire lo tour du Sague- nay.Tous ont quitté Qué\u2019ec avec regret et sont enchantés de la inaniè- re dont îls ont été reçus par les autorités et par les citoyens de la ville.EUR LE FLEUVE La journée d'hier, la dernière de la Convention, a été bien remplie par le travail et par les amusements.A dix heures, hler matin, en dépit de l'incertitude de la température, plus de 1,500 personnes prenajont part à l'excursion sur le fleuve, en face de la ville.Trols bateaux, les vapeurs Druid, Montmagny et Cham- plon, avaient été nolisés et le voyage fut des plus agréables, Après l'excursion, M.T.Bélard, du département de la marine, fit vi- xiter les principaux édifices de l'immigration aux personnes présentes et les officiers du département expliquèrent les différentes méthodes employées au débarquement des immigrants, LES SEANCES D'HIER À la séance d'hier avant-midi, il a été décidé que la prochaine convention aura lieu à Détroit, Michigan.San Antonio, Texas et Atlantic City, New-Jersey, La séance d'hier matin s'est prolongée jusqu'à deux heu- Les courses du Le programme de demain Voici que\u201cles sont les entrées officielles pour dema\u2019n, samedi, aux cour- #28 du Quebec Jockey Club ; 1ère COURSE 6 stades Lillian Leigh, 111; Blue Crest, 103 ; Pleasing.113; John Marks, 113; Sanguina, 113; Enlist, 112; Blenil, 113 ; The-Clown, 113 ; Tannle, 113 ; Sen-Johnson, 117.2ème COURSE B1, stades 3ème COURSE 5 stades Mzltca-Beauty, 99 ; 101; G.A.Morgan, 102; Fleege, 102; Unie, 105; Ryan, 111; Gocdacre, 114.| 42me COURSE 41, stades Laura-H, 109; Chilion, 109 ; vanni-Kegglo, 111.5e COURSE Un mille Précis, 104 ; Polar Star, 107 ; Sol ly-M., 107 : Autunmi-KING, 107 Dunvegan, 112 ; Otogo, 119 ; Jud : ze-Dunnon, 120.6e COURSE Six stades ta-May, 104 ; Herosman, 106 ; Per Guiner, 11%.Tème COURSE Un mille Bright-Start, 101 : 103 ; Dr Yoling, 109 ; Irwin~J-Digsg lors.111 ; Niblick, 114 ; Rolins, 114.5-637-1 Les autres villes proposées étaient Quebec Jockey Club Sarbo- Luna-Park, 109; Chalum, 110; Gr:roasque, 114; Jack-Binns, 110; Gepper Princess, 114; Bill-Herron, | 116 ; Yankee-Lady, Love-Cure, 105 ; Darck- Miren, 106 ; Donation, 1C9 ; Lady- Miss- | Cæzaricn, 109 ; Kernoghan, 111 ; Gio-, 22 SE B NOTRE-DANE BE QUEBEC BANQUE D\u2019EPARGNES Allak, 106 ; Marie-Rue, 112 ; Et-1 -y MoLow, 114 ; Wasco, 117 ; Kings | Johnny Wise, t18 ; Conville, 114 ; Master Lismo- se 103 ; Dorando-D., 106 ; Many-Co- Sir Walter | Le LA FIN DE LA CONVENTION | ES ONT QUITTE NOTRE VILLE.LA ION SUR LE FLEUVE.\u2014 SEANCES BIEN REMPLIES.\u2014 UNE DEPECHE DU PAPE.Peau res de l'après-midi.On s\u2019est occupé spécialement de l'étatlissement des écoles techniques.A la séance de l'après-midi on a étudié la question de la fondation d'un sanatorium à Arizona, qui coûtera un million de dollars.Après avoir discuté certains rap- sé plusieurs résolutions dont une à l\u2019effet de condamner la publication des dépêches venant de l'Europe et tendant À amoindrir le prestige de la religion catholique.On a aussi proposé une résolution À l'effet de propager l'Ordre en France, en Espagne, en Italie et dans les autres pays de l'Europe.m'a pas été adoptée, la majorité des délégués étant d'opinion que Je \u201ctemps n'est pas encore propice à cette extension.-Avant de terminer la séance, une résolution de remerciements à la Ville de Québec et A tous ses cito- {yens a été unanimément adoptée.TELEGRAMME DU PAPE Une dépêche a été envoyée à Sa | Sainteté le Pepe Pie X, le félicitant à l\u2019occasion de J'anniversuire de son , élévation au poste de Chef Suprême ide 1I'Egitse Catholique et lui témol- j Enant leur\u201d attachement et leur | dévouement \u2018&: l'Eglise Catholique Romaine.Fa AU KENT HOUSE Hier après-midi, vers quatre heures ,en dépit d'tze température !tout-à-fait Inclémente, environ trois cents personnes, Chevaliers et les membres de leurs familles, se sont rendus aux Chutes Montmorency où a eu lleu une magnifique récention au Kent House.| Le thé fut servi sur le véranda de l'hôtel et la fanfare de l'Artillerie Royale fit les frais de la musique.Nous devons féliciter le gérant du Kent House, M.Aloz, pour la ma- pidre avec laquelle le service a été aft.FRAPPE UN TRAMWAY ET LAISSE SA VOITURE SUR LE BQOC DE LA COTE D'AERAHAM, H.er après-midi, vers 4 heures, Ia voiture de M.George Patry, marchand de la rue de la Fabrique, a causé beaucoup de sensation sur la Côte d'Abraham.Le cheval da M.Patry prit peur et dais un: course furibonde vint en collision avec un tramway sur la Côte d'Abraham, où il brita une des roues de sa voiture Puis continuent, l'animal \u2014affcté, laissa contre le ro: de cette ruo sa voiture qui resta heureusement debout maigré.tous\u2019 les chocs qu\u2019elle avait 1vçus.Le cheval continua toujours ct fut arrêté près de l'Hôtel-Dieu, Personne, heureusement.n'a été blessé au cours de cet ac2'dert et joe \u201c> la voiture à sub! des dommages.| ges.La voiture était remplie d\u2019une énorme quantité de produits.T1 y avait, entr'autres, nombres da poches de patates qui n'auraient pas manqué de rouler dance la rue si elle avait versés.i lll tment.Lo plus grand et ic plus beau choix de registres pour phonographe Edison chez C.ROBITAILLE, ports des différents comités on à pas- Mais elle ! - Les dégâts | de la foudre DANS LA BANLIEUE DE MONT- HREAL.\u2014 UNE MAISON INCEN- DIEE.~\u2014 DEUX ENFANTS ONT PERI DANS LES FLAMMES.\u2014 RECOLTES DETRUITES.ANIMAUX TUES.(Dépêche spéciale) Montréal, 5.\u2014 Montréal a été visi- fe par la plus effroyable tempôte électrique, que nous ayions eue de- ; puis grand nombre d'années.Il est tombé un pouce et demie d'eau en une heure, et la foudre a causé des dégâts sérieux.A deux reprises le service d'éclal- rage fut interrompu, la foudre tombant sur les fils de transmission à Soulanges et à Lachine.La tempête a sévi avee vialence sur tout le district.* A Vaudreuil la foudre est tombée sur une grange appartenant À M.Odias Lalonde.et l\u2019a complètement \u2018 détruite.La majeure partie de la\u2019 récolte de foin de M.Lalonde, ainsi qu'un certain nombre d'instruments aratoires et une provision de grains, ont été la prole des flammes.Les pertes sont évaluées à $2,000.A Ste-Anne de la Pérade, ln foudre est tombée en plusieurs endroits sans toutefois allumer d'incendie.Beaucoup d'arbres ont été cassés, et Ja grêle a endommaz6 les récoltes.A St-Jean, la foudre a incendie la maison de M.MarcH et deux enfants ont péri dans les flammes.la foudre a aussi détruit une grange appartenant à M.J.-B.Deland, de T'Acadie.Elle a tué deux chevaux à M.Parent, de St-Alexandre, et en- lommagée considérablement ia boutique de M.Davignon.A ce dernier endroit, du village de St-Alexardre, on voyait cinq incendies aux places environnantes.11 y eut aussi un |feu à St-Alexandre, et un autre à i St-Blaise, chez M.Joseph Marches- sauit ou son voisin.C'est-à-dire que la foudre a causé des dégâts dans presque toute ja banlieue de Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014.Les Typographes C'EST DEMAIN QU'AURA LIEU L'EXCURSION A MONTREAL Accompagués d'un grand nombre de leurs ams de Québec et des environs, les membres de 1'Union Typegraphi- cue partiront demain, à 1 h, 45, de la gare du Pecifique, pour un voyage a Montréal.Les bénéfices sont destinés au fonds de secours des malades, Beaucoup de billets sont vendus déjà et tout présage un succès phénomé- pal.Un comité est chargé spécialement de veiller au bon ordre eb au confort des voyageurs, et le convoi na comprendra que des voitures de première classe.; Nous conscillons fort à ceux qui veulent se payer un voyage à Montréal dans lo cours de cette sa'son, ée profiter de l'occasion, car il ne s'en présentera pas de plus favorable.ROBE RVAL-CHICOUTIN.I La fanfare Tambilotte prépare pour le 20 août une jolie excursion | pour Roberval et Chicoutimi.Ce vo- vage est assuré d'avance d\u2019un suc- cts certain.Pour Roberval, Te prix | du billet sera de $2.00 pour adultes et $1.00 pour enfants ; pour Chicou- timi $2.75 et $1.40 pour enfants.Le convoi partira de gare du Canadian Northern à déux heures précises de l'après-midi.La fanfare sera du voyage et donnera un concert au Château Sague- nay le dimanche soir.Des arrangements spéciaux ont été conclus avec l'hôtel Château-Sague- nay, pour l'avantage des visiteurs.11 est certain qu\u2019un grand nombre de nos québecois vont profiter de cette occasion de visiter l\u2019une des plus belles régions de notre province à un prix relativement si minime, Le nouveau presbytère de St-Joseph LE CONTRAT DE CONSTRUCTION AU PRIX LE 813,900.La fabrique de la paroicse de St- Jou.ph de Lévis lent d'eccorder à M, J.À.Lagisetix, au prix de $13,900, le contrat pour la construction du nouveau p«ubytère de cette paro'sse.La semaine prochaine on commen- (ein la démolition du vieux presbytère et à la place on construira un superbe Gdlifice en briques blanches Lressées, da 60 par 40 psids.TABAC CARILLON A Fumer et Chiquor CONSERYEZ LES COUPONS 11 20-50\u2014o LA CAISSE | -| t HAUTE-VILLE ST-ROJH .ST-SAUVEUR ST-JEAN-BAPTISTE, BASSE-VILLE LIMDILOU LEVIS LEVIS (Bureau Chef ) 21 .co; 3 le solr, do 7.00 & 8.30 hrs.aa abe GENT rus St-Jean, En face ds la Côte du Talal 73 rue St.Joseph.BU! rue St-Valior, n d:s ruos Glalro-Fontoina et St-Jean.son Go:e La f£on.z pres do l'Epliss.SL 3 rue GCommercialo : 20 ruo Eden.Les succursales de St-Ro=h, St-Sauvaur, St-sean-Baptiste, Limoi.lou et Lévis, Rue Eden, sont ouvertes tous les Samedis ct lundis, Irtérôt accordé du jour moms du dépot ct sur {a balance de chaquo Jour.PIE ECONOMIE DE gne ot ruc S3t-Pierro.Cam.DEMANDES A LIBBONN EURS AU GENOU (Knee Etakern) demandés, pour palissonier le calr o gan nrrage purmanent et bun aslaire.B'udranser F.GALIRERT, dev rue Puithouais, Montréal _ UREAU A LOUER dens la bâtise de la Ban que d'Hochuiags, s'adreser à J, A.LARUE, Comptable, 2-597\u20140 95 rue bi- Mer a.al demrtide une bonne BERVANTE générale, Agée préjéree, auchaut faire Ja cuislue jour une petite smile de trois grandes persunines, \u201cudicaner + Alde Vre.Gaspard Lion, 8.0 rue 8i- Vailer, Ft Fauveur, Québec.29-Bus\u2014o Nouvelles Locales A QUAND LA PAYE ?Nus réginients volontaires ont ter- nsiné leurs exerciecx militaires depuis longtemps, mais bien que la plupart aient reçu leur paye, il en res:« quelques-uns qui attendent encore.Les militaires du 9ème régiment gni sont dans çe dernier cas aimeraient dien safoir À quand la paye.UN VRAI SUCCES Notre grande vente du no's d'avut est tout un événewent.SI vous n'avez pas enrore profité ve bons marck:s, hâtez-vous.Voye.notre grande annonce Faguy, Lepinuy et Frèee.5-31-8 FONDS DE SECOURS DES POM- sions, on procède d PIERS $10 ; | Marcuite, ngeont d'assurance, i J.B.Laliberté, $5 ; T.Simard & Cle, | $5 ; J.H.Gignac, Limitée, $5.60 ; The Quebue Mank, $5.00 ; J.B.Morissette, S5.U0 ; Jos.Lacro'x, $1.00; J.Edouard Paquet, $2; Oct.Feulltault, $2; Hubert Moisan, $5; L'Heureux & QGaucin, $5; Richard & Cle, $5; J.O.Chalifour, $5; Banque d'Hoche- laga, 31: la Banque Nationale, $3; J.Art.Marier, $1.Messieurs les pompiers nous prlent dc remercier pour eux les citoyens de Québes de leur génércsité a leur égard.NOTES PERSONNELLES M.Jos Hébert, de Montréal, est en vive, MM.Ufbald St-Pierre, de Nicolet, délégué à la Convention des Chevaliers de Colomb, H.O.Hébert, de Ni- colet et le Dr Verdon, de Granby, sont partis ce matin pour faire le tour du Saguenay.VOYEZ ET JUGEZ Nous ne faisons rien à demi.Voyez nos prix et vous serez satisfaits.Lisez notre grande annonce.5-31-\u201483 I'nguy, Lepinay et Frère.LES VOLEURS Hier matin, les voleurs ont pénétrés dans le magasin de chaussures de M.L.-r.Falardeau et ont enie- vé quatre paires de chaussures et une somme de 15 cents.PROPRIFTAIRE D'\u2019AUTOMOBILE CONDAMNE Un propriétaire d'automobile, de Cette ville, a comparu en Cour des Sessions, ce matin, sous l'accusation d'avoir conduit sa machine À une al- lura trop rapide.11 a été condamné à $20 d'amende et 1:3 frais.BE RETOUR D'EUROPE Au nombre des passagers arrivés hier par l'Empress of Britain se trouvait M.l'abbé Charles Beaulleu qui revient au pays après un séjour d'une coupie d années en Europe.-M.l'abbé Beaulleu sera l'an prochain porfesseur de philosophie au Séminaire de Québec.LE CANADA SERA À QUEBEC DIMANCHE MATIN Le Canada de la ligne White Star Dconinion a été signalé hier à 3 h.30 p.m.& 150 miiies est de Belle-Is- le et arrivera & Québec dimanche matin, LA SOIREE D'ADIEU Hier soir, soirée d'adieu, il devait y voir un concert-promenade sur la 1+ rrasse mais à cause de la pluie, i a fallu I» (aacelies.cepondant 1 21- mination de la ville a eu leu Ja mé- te chose et aux quartiers généraux des Chovallers, sur la Grande Alise, ll y eut une grande animation durant tcute la soirée.POUR DAMES Un bel assortiment de sweaters longs et courts, pour dames vien- neut d'être reçus, rien de plus confortable.6-31\u20148 Faguy, Lepinay et Frère.GINGRAS\u2014A st-Malo, le 5 aout 1910, ent décédé À l'âge ae 6 nns et 4 mois, George, fs de M.Joseph Gligrus Les funeratles auront leu dimanche à 3,45 hrs Départ de la maîson mortinire, No 128 rne ste- Thérèse à 8,50 hra, pour l'église de 5t-Maio et de la au