L'événement, 14 novembre 1930, Édition 1

[" + + «À À t O |) Le \u201cL'amour de l'argent coeur.endurcit le L'art vraiment poétique n\u2019a jamais te décrit.Les yremiers cretons sont toujours les meilleurs.IL y aurait moyen de s'entendre en purlant moins.sunia Claus donne d'excellentes le- # cons de publicité.\u2014\u2014 Tous les paresseux ont lo haine des brands travailleurs.Four un temps de crue, il y a à beaucoup de banquets.Un arracheur de dents a beau dire la vérite lorsqu'il parle d'autre chose.L'Oucst comprend mieux la vérite du proverbe: L'homme ne se nourrit is que de pain.Pour ceux qui ont peur de donner les cadeaur, c'est le temps de diminuer d'attentions auprés des belles.Diogène.Moratoire Que les temps sont changés ! Au- lourd\u2019hu, c'est de Londres que part le cri en faveur d'un moratoire des dettes de guerre.En 1918, John Bull etait à ce sujet plus coq que Chante- clerc.Si l'Angleterre veut remonter la crise, qu'elle prenne les mêmes méthodes de sagesse économique qui ont st Qjen réussi à la France.Attentat Un Jeune patriotard a tiré un coup de pistolet qui a blessé le premier- ministre du Japon.Cet exalté trouve que son pays n'est pas gouverné comme il devrait.Pourtant, depuis trois- quarts de siècle.dans toutes les branches du savoir et .que l'assalilant de M.Hamagughi pre- fère la civilisation russe ?Main d'œuvre &nglais gagnent moins de $10 par se-! maine, août le double de ce que re- colvent osrtains chomeurs qui profitent des \u201cdoles\u201d.Cet exemple fera comprendre aux ouvriers canadiens, combien la concurrence anglaise peut, nuire à l'industrie nationale.Sa main, d'œuvre i revient À moitié moins rher qu'aux patrons canadiens.Raison de plus pour M.Bennett de protéger nos travailleurs contre leurs rivaux mème de l'Angleterrc Immigration le progrès japonais de l'influence est incomparable.Une, enquête nous démontrera peut-être Des employés des chemins de fer 64ième AN NEE X No! 164 __\u2014_ L\u2019EVENEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN PRANÇAIS DU CANADA UEBEC, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1: 1930 _ A tr tr | M.MEIGHEN A WASHINGTON | } i i remem i 1 | | Le Trés Honorable Arthur Meighsn, acien premier ministre du Canada \u2018a i gauche) photographié Evo M.Hume Wrong, gradué de l'Université de | Toronto quai agit comme minisiré du Canade ¢ Washi | tantané a été pres au\u2019 moment oh le Trés Honbrable M.fait la Maison Blanche où 1! fut présenté au président Hoover par M.|libérations à la prochaine conféren- ! Hume Wrong.ton, Cet His free fon 2 Le gouvernement anglais subit un échec complet au point de vue économique.\u2014 On croit que les questions de préférence et de quote-part seront reprises à d\u2019autres conférences qui auront lieu | dans les Dominions, LA PROCHAINE À OTTAWA «Serv.de la Presse Canadiennes) .Londres, 14.\u2014 La conférence im- ' périale, qui a travaillé pendant six semaines à parfaire divers plans de développement commercial dans l'Emn- ; pire, se préparait, hier soir.à terminer ses délibérations aujourd'hui, | mais sans avoir conclu aucune en- | tente econamique unportante.Les premiers ministres des Domi- | mons sont demeurés en séance très | tard dans la vetllée, hier.pour terminer le travail de LA conférence.| Le mot \u201cfalllite\u201d a ¢té lancé A l'adresse du premier ministre MacDonald et des premiers ministres des Dominici par cette section de la presse anglaise qui recommande que la Grande-Bretagne abandonne sa traditionnelle politique commerciale! libre-échangiste pour adopter les préférences tarifaires réciproques avec les Dominions, ainsi que l'a suggéré le premier ministre Bennett, du Canada.Le plan Bennett a été rejeté nettement, et les suggestions relatives à .ia quote-part du blé.aux commissions d'importation et à l'achat en masse des produits de l'Empire ont été lais- \u2018sés pour considération ultérieure., On u déclaré hier soir dans les milieux bien autorisés que le premier ministre MacDonald, dans le discours qui terminera la conférence.proposera la tenue de conférences économiques et constitutionneles séparées.Le \u2018première de oes conférences.dit-on, ; aurait leu a Ottawa au mois de juin nrochain.On s'attend à ce que les questions éconemiques sur lesquelles les pre- ministres n'ont pes pu s'entendre à Yunanimité, ferant le sujet des dé- ce impériale.I\u201d \u2014 CONFUSION A GENEVE SUR LA ! LIMITATION De nombreux cas de suicide et de plus nombreux cas de misère noir ont pour victimes des immigrants que des prospectus mensongers ont attirés eur nos rives.Si ces malheureux avalent connu exactement les conditions de la vie canadienne, ils auraient s1 d'avance qu'ils n'avaient aucune, chance, surtout en ces dernières années, de réussir en Canada.Que ceu- qui ont profité de ce trafic odieux | portent la responsabilité de cette po- Wtique criminelle heureusement en- Êrayéee par le gouvernement actuel.La note Les pertes du \u201cWheat Pool\u201d dans sa spéculation de 1929 sur le blé retenu de ses clients sont approximativement de 810,000,000.On oublie de rappeler que les pertes des clients dans cette même aventure ont été cing fois plus lourdes.Pour les mé- mes raisons diplomatiques, on néglige de supputer quelles seront les pertes de l'association et de ses dupes, cette année.Chose certaine, au point de vue national et au point de vue des Intérêts particuliers.fl aurait mieux valu que le \u201cpool\u201d n'existe pas.TEMPERATURE Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 14.\u2014 La pression est élevée sur la côte de l'Atlantique et vers la vallée MacKenzie, et basse dans la vallée ouest des Etats-Unis.Le temps a été nuageux et doux dans l'est du pays et froid dans l'ouest, avec neige en certaines parties de la Saskatchewan et de l'Alberta.Min.Max Dawson.34 22 Victoria.FN 36 44 Régina.[EN 20 24 Saskatoon oes 20 34 Winnipeg.24 34 Kenora .27 38 Toronto.oe 47 56 Ottawa 46 58 Montréal 46 56 Québec.38 50 Halifax.32 48 PRONOSTICS.Vallée de l'Ottawa et Haut St.qaurent Vents modérés, nuageux, oux.Bas St-Laurent: Vents du sud - ouest, nuageux et doux.Golfe et Côte Nord: Vents du sud, nuageux et doux.Maritimes: Vents du sud-ouest : Fiuageux et doux.broulllard proba- He.Ju La commission de la Ligue + des Nations préparatoire | au désarmement s\u2019ajour- | ne sans avoir réussi à: : s'entendre gur la manière | de limiter le matériel de | guerre.\u2014 Tous les pays ont des opinions différentes.UN PANDEMONIUM (Serv.de la Presse Canadienne) ; Genève.14\u2014-Prise au milieu d'un réseau de procédure partementaire.la \u2018 commission de la Ligue des Nations.préparatoire au désarmement s'est |sjournée nier sans s'être entendue sur la manière de limiter le matériel de guerre terrestre.La confusion résulta d'une profusion de propositions de la part de diverses délégations, et à un certain moment elle atteignit un tel degré | lque Lord Cecil, délégué britannique, | s\u2019écria en levant les mains au clel et : en s'adressant au président Loudon: \u2014\"Ayons au moins quelque chose de, clair et de défini pour voter.\u201d le comte Von Bernstorff.allemand, a déclaré qu'il espérait pou- | de la Imitation directe ou de la limitation budgétaire par les délégations anglaises.françai- cher la difficulté.La proposition de Lord Cecil a pour but d'enregistrer les opinions des diverses délégations.La résolution italienne \u201cLa meilleure méthode pour la limitation du matériel de guerre terrestre consisterait en une combine des deux systèmes de limitation directe et de Ilmitation budgétaire.\u201d La résolution française réitère l'attitude de la France en faveur de la |{mitation budgétaire eL demande que tette méthode soit étudiée par un comité d'experts budgétaires qui sou- mettralent leurs conclusions aux divers gouvernements assez longtemps avant la conférence générale du désarmement.M.Eric Gobian, délégué espagnol, à été le premier, hier, à approuver la nations libres d'adopter l\u2019une ou l'au- : tre des limitations proposées.\u201cL'Espagne\u201d, dit-il], \u2018à l'exemple des : Etats-Unis, est favorable à la lImita- | tion directe, mais tout comme les Etats-Unis, elle est disposée à laisser les divers pays faire leur choix.\u201d Quant à la Russie.elle a réclamé A délégué | voir obtenir aujourd'hui un vote direct .sur la question de savoir si la majo- - rité de la commission est en faveur : Des résolutions ont été présentees : se et italienne dans l'espoir de tran- | déclare: \u2014 ; suggestion américaine de laisser les ; DES ARMEMENTS Casques d'acier\u201d chez M.Mussolin (Service de la Presse Canadienne) Rome.14.\u2014 Une delégation des \u201ccasques d'acier\u201d d'Allemagne a été reçue hier par le premier ministre Mussolini qui, répondant & allemand & une allocution de 66 | leur chef, exprima sa sympathie + envers ce mouvement.Le porte - parole du groupe remercia le premier ministre italien pour avoir démontré l'universalité de la pensée fasciste, et iI déclara que ses camarades, dans leur lutte contre le capitalisme et le marxisme.avaient toujours êté inspirés par l'idéal fasciste.Le groupe présenta ensuite au Duce l'emblème de l\u2019association.NOUVELLE CRISE EN ANGLETERRE Elie se produirait \u2018dans deux des principales industries de Grande-Bre- tagne, les chemins de fer et les mines.REDUCTION DE SALAIRES (Serv.de la Presse Canadienne! Londres, 14.Déjà sous le coup :du chômage ct de la dépression 1n- !dustrielle, la Grandc-Bretagne a (maintenant devant elle la perspective dune grave crise dans deux de ses ; principales industries, les chemins de fer et les mines.La situation ferroviaire, ou l'on prévoit un deadlock au sujet des sa- \u2018laires.va probablement étre la pre- (mière à se manifester.mais les développements dans Je domaine mi- (nier sont plus compliqués et plus sé- | deux encore.Ia discussion des problèmes ferro- Viaires a commencé Hier.quand les patrons ont soumis leur idée de ré- -duire les salaires d'environ $1.50 par semaine, avec un salaire minimum de {84.50 par semaine au lieu de $10.| Les salaires de $900.à 81.750 par an (seralent coupés d environ cent dollars.ir application simultanée des deux systèmes.e* Le comte Von Bernstorfl, ; «qui prit la parole à plusieurs reprises, lexprima les aspirations de l'Allema - gne à réduire les armements des au- i tres nations au niveau du sien.DIPHTERINE Pour la gorge, bronches et poumons, grippe et coqueluche - Monteith.! Bien que des decisighs importantes =\" \u2018dans le domaine des relations inter- \u2018impériales et des affaires étrangères .alent été prises au cours de la pre- \u201csente conférence.le premier minis tre MacDonald et ses collègues ont Vote de confiance au gouvernement Tardieu JL (Servioe de la Presse Canadienne) Paris, 14.\u2014 A bonne heure ce matin, la Chambre des Députés a voté confiance au gouvernement Tardieu par 323 voix contre 270.Le scrutin fut pris a la suite d une vive discussion de la politique étrangère du gouvernement, politique qui fut défendue la veille par M.Aristide Briand, ministre des Affaires Etrangeres, et finalement par le premier ministre Tardieu lui-même.UNE DECLARATION DE M.TARDIEU (Service de la Presse Canadienne) Paris, 14.\u2014 Le premier ministre Tardieu a pris la parole hier soir, à la Chambre des Communes, pour nier les récents bruits d'après lesquels il aurait eu un désaccord avec M.Aristide Briand, ministre des Affaires Etrangères.11 a affirmé qu'il avait collaboré avec M.Briand depuis 1926 et qu'il n'avait jamais eu de difficultés avec lui.M.BEAUDRY LEMAN OPTIMISTE SUR L'AVENIR DE NOTRE PAYS Attentat contre un premier ministre {Service de la Presse Canadienne) Tokio, 14.\u2014 Le premier ministre Hamagurhi a été tiré et sérieusement blessé.hier matin, à la gare de Tokio.Une balls uj traversa l'abdomen.et l'homme d'Etat fut traifsporté immédliate- ment dans le bureau du chef de gare, ou il reçut les premiers soins d'un médecin Hier soir.Après un soigneux examen de la blessure, on a déclaré qu'il avait des chances d'en réchapper.L'assaillant du premier ministre a ête identifié comme était Tomeo Sgoya, âgé de 23 ans, membres de l\u2019Aikokosha.nom qui peut se traduire par les mots \u2018\u2019Association de l'amour du pays\u201d.EMEUTE GRAVE DANS MAL PASO ;Des soldats patrouillent hier les rues de cette ville, où 14 personnes ont déclaré que le lourd programme au | été tuées avant-hier.quel Us s'attaquèrent il y a six semaines était trop ardu pour eux.L'inau-' guration de la conférence hindoue, avant-hier, ne leur permettait pas de | prolonger les discussions de la con- ; férence impériale.i CONDAMNATION DE «HUIT COURTIERS Tous les prévenus étaient accusés de ! conspiration pour frauder le public | et affecter les prix du marché des stocks SIX SONT LIBERES (Serv.de la Presse Canadienne: Toronto, 14\u2014Convaincus dans chaque cas de conspiration pour frauder le public et affecter les prix du marché des stocks.huit courtiers de Toronto sont entrés en groupe hier dans la boîte des prisonniers et deux ont reçu des sentences se totalisant à 22 ans de pénitencier.Les accusés étaient à la tête de quatre firmes minières.Voici leurs noms, les compagnies et ie chiffre des sentences: Homer-L.Gibson & Co.William-J.Smart, trois ans et un an concurremment, Mau- rice-E.Young, deux ans ct demi et un an, concurremment; A.-E.Hoysey & Co.: James-J.Heppleston.trois ans: W.-T.-H, Shutt, deux ans et deny; D.-8.Paterson & Co.: D.-S.Paterson, trois ans et deux ans.concurremment: Austin Campbell, deux ans \u2018et demi et deux ans.concurremment.Stobie, Furlong Company: Malcolm Stoble, trois ans et deux ans, concurremment; Charles-J.Forlong.deux ans et demi et deux ans, concurremment.Heppleston et Shutt ont plaide coupables quand leur procès a été ap- pcié et ils n'ont pas droit d'appel.Ils, commenceront lew terme immeédiate- ment.Les six autres courtiers ont été libérés sous caution en attendant le procès en appel qui aura probablement leu en janvier.erm me lms mo om DEMISSION À TORONTO démis- | I !Le sous- -ministre Ballantyne i slonnera ce matin.«Serv.de la Presse Canadienne» Toronto Ont.14 M.James H- H.Ballantyne, sous-ministre du Tra- ; vail pour l'Ontario, suspendu depuis \"quelque temps, va donner sa démission ce matin.à l'honorable M.J.-B.ministre du Travail.11 a |comparu hier en cour de police sous \u2018l'accusation d'avoir dérobé une robe \u2018d'une valeur de quinze dollars dans un magasin, mais comme c'était sa \u2018première offense.le Juge Denton a suspendu sa sentence.Les magaans à 408.COTE | baconistes.sont reconnus pour don-| ner fe service fe plus complet Jans Québec.UN SEUL PR A cette ligne à LIMITEE, ta- | DES ARRESTATIONS \u2018Serv.de la Presse Canadienne» Lima, Pérou.14.baïonnette ali canon.patrouilialent hier soir les rues boueuses de Mal Paso, cette petite ville minière des Andes où douze émeutiers et deux citoyens américains furent tués avant- hier dans des troubles ouvriers, tandis qu'un plus grand nombre étaient blessés.Les troupes ont été rassemblées dans les casernes de Lima.à titre de précaution contre tout désordre possible pouvant résulter d'une grève gé- néraJe ordonnée par le conseil des ouvriers à la suite de l'affaire de Mal Paso, et un groupe -d'agitateurs communistes, accusés d'être responsables des désordres est entre les mains de la police Trois cents réfugiés étrangers sont \u2018arrivés de Ma! Paso à bord d'un convoi composé seulement de trois wa- \u2018gons.Ils avaient avec eux plusieurs blessés.JER LE RETOUR DE BENNETT Le Premier - Ministre attendu dans fa première semaine de décembre.«Serv.de la Presse Canadienne Ottawa, 14.\u2014 Bien que la date exacte du retour du premier ministre R.-B.Bennett à Ottawa n'ait pas été annoncée officiellement, on croit maintenant que le chef de l'exécutif canadien sera dans la capitale féde- raie au cours de la première semaine de décembre Sir George Perley le premier ininistre intérimaire.a reçu un message l'informant que M.Bennett visitera l'Etat Libre d'Irlande et 1e nord de l'Irlande avant de revenir au pays.Il cst aussi possibie qu'il =e rende en Ecosse.Hier.le cabinet a siegé durant trois heures.Aucune nouvelde officielle n'a été annoncée a- , près cette longue séance.me ACCIDENT AU TUNNEL Un ouvrier est frappe par une locomotive.L ambulance de la maison Hubert Moisan s'Ret rendue vers 2 heures ce matin à l'entrée du tunnel du C.P R\u2026 à l'Anse au Foulon.où un malheureux ouvrier.du nom de oJ.Jouades.venait d'avoir une cuisse \u201cbroyée par une locomotive.L'ambulance transporta le patient.À l'hôpita: St-Sacrement ou l'an une fracture de cuisse ouverte.Le Canada produit Ce \u201cbry Ginger Ale Peerless de tlle du Prince-Fdouard.C'est vraiment un produit sans égal.von n'oublie jamais lorsqu'on en a ait 1 JOS.COTE LIMITÉE, dépositaires pour Québec et les environs.DIPHTERINE Pour la sone.bronches et poumons, rippe et cogaeluche Des soldats, la.diagnostiqua - \u201cLe gérant-général de la Banque Canadienne Nationale, dans son discours présidentiel à l'Association des Banquiers Canadiens, recommande à ses auditeurs de ne pas oublier que Jes sources du Canada sont intactes.CRISE PASSAGERE \u2018Service de, a Presse Canadienne» Montrée).\u201cDans une période de Seon, comme celle que nous travereons.Li est seg~ de ne pas ou- bler que les sources d'où le Canada tire sa richesse réelle sont intactes et que ]n demande ve se réaffirmer sur uns échelle beat ide\u2019, a declare M.Beauiey Pen Leeman, go.rant général de la Banque Canai tlenne Nationale, hier dans son discours ay entie! À l'assemblée annuelle de | Association des Bar Nquers M.Leman 8 été réélu comme président et tous les autres officiers ant été maintenus dans leurs charges pour un autre terme.conformément à la politique de l'association qui est de ne changer d'officiers qurà tous les deux ans Au début de son discours, le président fit allusion à la mo:t de M.H-B MacKenzie, gérant général de la Banque de Montréal et vice - president de l'assontation.décédé l'an dernier.\u201cL'année 1930 .poursuivit M.Le- man, \u201cn'a pas débuté dans des circonstances très heureuses.A la sul- te d'une baisse des valeurs et des prix des commadités.le Canada s'est trouvé largement affecté par les conditions qui prévailaient dans d'autres pays étant donné qu'il est un gros producteur de blé, de papier.de bots.de métaux.d'automobiles et de plu- sicurs autres produits sujets aux fluctuations des marchés étrangers.Toutefois les sources de sa richesse n'ont pas été atteintes.Ia résarve d'or du Canada accuse une augmentation satisfaisante Flle s'est accrue de $165.000.000 dans l'année soit une augmentation de 28 pour - cent sur 1912.Notre pays est le trojsiéme au monde dans la production de ce précieux métal.T n'est dépassé que par l'Afrique - sud et les Etats - Unis.Après avoir fait allusion aux dé- velommements successifs de nos deux grands réseaux ferroviaires et au progrès de lindustrie hydro - électrique.M Tleman passa en revue les conditions qui prédominen: dans les banques du Canada.\u201cNotre struc- tire bancaire\u201d.dit-il \u2018ressemble sous Plusieurs aspects à ln Vaisseau solide capable de naviguer sir les vagues à marée haute aus bien qu'à marée besse Au moment vouln, le flot de la nramérité revenue = manifestera, et 11 sera encore nécessaire ae conseil - ler la prudance et la modération.Mais aujourd'hui.« Not Hretfier de - _ ee Trefle inétanisé i300, 1 000 Since LSA su Lien Mas 1, À 13 | equ SENS \u2019 | nerumlt + No 3 Timothy $1200; £0 Suadacona Cota it ih we UE ¥ = certe periode des huit 18 novembre Féves: | 2900Sud Basin .70 57 70 25 Perf G 55 #5 5 , Ontars nn \u20ac 2) Svlvanite 58 57 87 a dat ; ni{~rmations r rs A IR A gaso.3d60Teck Huo 575 520 GG Mines Hors-liste: Pendan® les 12 mois de 1020 sHiniisston GOeurs- : 1X00 Petrol ON 3 3 23 Len AU M SL.nL profits nets frend de 5965382 et bureau à Frais spéciaux dous 0) Vipond Cun 90 Gy ig Miu - ss oY 38 tt tr: ; Frats [238477 ! ! oes 350 Waite _ cri 280 259 £00) Howe 14 + i+ p Chant Air de \"Le Force dl Des us Lo.2 - .Nerdy Mine Larmviére Berner 3 Dhan pres sataie russe Let fa Musique des Grenadiers 4 Cauerre Sujet Some Fehon Quebec par MAW Lauxtor, de l'Urvez tt Me Gil suite de Baibr Mascara latente ie vor ew he Arlequin et Cote etes Mandolrustes d Promenade ba Missique des Grenadue- 6 Chant Atr de ta \u201cReme de Sabbu .Gounod XRne Tarcviere- Bernier : Mivsalque sur des Alrs Canadiens \u201cRou\\eurs de Québec\u201d CO Neil Lu Musique des Grenadiers CLICQUOT ESKIMO CLUB A 9 heures ce soir vendredi.sera ttutismis le programme ci-dessous Poannne rare de la Naïssurice de Ré- he .Rone i} 1:1 Contd Be with You Dithee Circassienne, de Ballet Ta Source\u2019 Delibes Episode Ko 12 lentement le Harben se mit à la recherche quelque dangereux qu'il soit, par où 11 pourrait tenter une descente, mais le soir était presque vent lorsqu'il découvrit enfin une étroite fissure Avancent dans le mur de granit.long du precipice, Von dun chemin Il put encore discerner que sous lui.la paroi rocheuse s'élevait en uns suite d'étroites terrasses Jusqu'à environ mille pieds de l'endroit où 11 se tenait, wetendall en profondeur jusqu'à la première de ces terrasses, 1] avait une chance de réussir.Si la fissure ET L\u2019EMPIRE PERDU 2 ES Atfamé et souffrant du froid, il se reposa quelques instants pendant que son regard demeurait fixé sur la vallée où l'obscurité étendait dé- JA ses voiles.Tout & coup.pendant que l'obscurité augmentait rapidement, il vit une lu- miére s'allumer, puis une autre, puis une autre.A cette vue, le jeune homme ne put retenir un cri de jole ; la vallée était habitée par des hommes! Mais qui étaient ces hommes qui vi- valent là, sous lui ?Le recevralent-ils en ami ou en ennemi ?QUEBEC.VENDREDI 14 NOVEMBRE Par Edgar Rice Burroug «Metropolitan Newspaper Service! Capreigin, 05.1s Bow as Buvongins las.AD sighs rownh CA LA a TS cl A peine le jour fut-il levé que von Harben était prêt à entreprendre cette descente qui ressemblait plutôt à un suicide.Jeune, confiant en lui-même et enthousiaste, il ne craignalt pas de risquer le tout pour le tout.Mais juste au moment où il allait s'engager dans la crevasse qui allait peut-être le conduire à la mort, il entendit un bruit de pas derrière lui.Faisant volte-face, il tira son revolver.Qu'était-ce que cela ?Von Harben écouta de toutes ses oreilles pour essayer de saisir la vague suggestion d'un son qui semblait monter de l'ablme\u2014un son si faible qu'il impressionnait à peine son ouie.Mais il était convaincu qu'il ne s'était pas trompé\u2014 ce son était produit par des voix humaines.Et maintenant, venant encore de la vallée.un sourd grondement semblable aux lointains roulements du tonnerre, monta jusqu'au jeune homme.I Like n Little Girl Like That Uti Facse de Cafe, un sandwich ct Vous Poor Little Rich Girl Dine Queen LL .Brooks Postes émetteurs: WEAF.WEEI, WTIC, WJAR, WTAG, WLIT, WRC, VCAE, WSAI, WIBO, WWJ, WGOR, WGY AU POSTE WOR A 9 heures, ce soeur vendredi on entendra au poste WOR, le programme c1-dessous: Symphonie No 1 en st bémol Schuman: Andante Largetto Sherzo , Orchestre Ecer Juin Noctio Chadwick Clincur of Qrehestre Odr a l'Art Hadley Choeur et Orchestre C'ONCERT VARIE 1 Ce soir vendredi à 9 heures 30, les postes WEAF, WTAG.WEEI, WTIC, WJAR, WRC, WGY, WGR, WCAE.WWJ, WSAI, WGN et WLIT, transmettront le programme doul voici le détall- Pot Pourrt Chiragn Ins \u201cHig \u2018Pen\u2019 songs She Loves Me Just the Same Quatuor Nola Lo .Amdt Duo de Plano Sweet Jeune lee Sveethrutt of Me Student Days Orchestre The Orange and Black Sowrnon lav Bnoli-Booln The Bullfrog on the Bank Quatuor Football Freddie Conrad LES ARMSTRONG QUAKERS A 18 heurec.ce soir vendredt sera transmis le programme el-dlossonie In the Garden of \u2018Tomorrow Deppest Lois Bennett.soprano £omevtiere mn Old Wionung Quatum Sur un marché Persan Ensemble Miss Hannah Quatuor Your Fues Hove Told Me so Soprano of Contradts, Tow Bennet er May THopple Postes one then vis WHZA, KDA, KYW WHAM Oh WBRZ.wan MUSIQUE SLUMBER A 11 heures er coir vendreds, ies postes V6 et WRC, trausmettront le progranine dont votez le détiul Selection: di \u201cTakime Delibes | | + i i Acagio Pathetique Crodard Mennet Rose Co Canne Vaise de Septembre .Godin Pavannie .LL LL 4 4 4e .Ravel Fe Chant des Bergers .Boisdeffre CONCERT MOONBEAMS Ce soir vendredi, à 11 heures 30, on Pntendra au poste WOR, le programme dont voret le détail.Theme Slumber Boat 1 Love the Moon \u2018Girls\u2019 Chant d'Amour Vemtien Trio) Gavnor Nevin A Perfect Day (Girls Bond Theme: Slumber Bout Bird Songs at Eventide Girls) Frim! Serenade Espagnole t Violon) Chaninade-Kreisier Tullaby land (Girls) Greene Theme Blanket Day von Tllær M.Camilien Houde A QUEBEC f Pi Le monde politique apprend ra sans doute avec plaisir la venu> de M.Camilien Houde, chef con \u2018ervateur de la province de Québec, qui sera en notre ville dimanche prochain, le 16 novembre, alors qu'il tiendra une grande assemblée a | Arena.M.Houde sers accompagne de nombreux oraleurs distingués qui adresseront la parole lors du grand ralliement conservateur de dimanche.Dimanche à 2 h.p.m.L\u2019AREN A (Parc Victoria) ë \u2019 \u201d = bs le WL MOVIES TE VAE Gaynor i 1 i Rubens | | I } Sensationnel Modèle est une raison pourquoi Ce La Série HARMONIQUE.La Série DOMINION $128 a $395 Modéles avec ou sans batteries .ROBITAILLE.Distributeurs pour l\u2019Est de Québec W 4 > / Ce = (= 2 7 Ad 7 DA Ts 7 SELNDENZ NP PONEY TO IE tn EST le * Elgin de nographe combinaison de radio-pho- tous les snvtons harmoniques si es prix sentis à lu vraie beauté tonale, geusement distingué dans la grande ligne 1930 DeForest parti les pre- sensationnel qui s'est avanti- le tout neuve dispositif pho- nographique électro-dynutuique ame- miers.Le modèle DC dont les livré - nn relat mustral ome a .tement Houvequ onne par ia Tepro- ventes ont clairement démontré en HH Par rep .) cuetion des records, qu'il sera le choix de nombreux inilliers de familles.nouveau Contrôle du Ton pour régler cote envactéristique de divertissentent, Performance et valeur nouvelles font le succès |.Loi hand des ventes Quand la demande .excède la production c\u2019est le temps d\u2019agir vite nouvelle Lord de cabinet Le *\u201cElgin\u2019\u2019 est un radio-phonogra- phe combinaison électro dynawmi- que tout à fait moderne.Il offre j toutes les caractéristiques grilles Malgre Te fait que les cédules de écran de \u201cpleine efficacité * radio.production aient été augmentées à phonique avancées du \u2018Broek le la limite de l'établissement.Ivs dé- merveilleux modèle DC dont la valeur a été la sensation de industrie du radio en 1930.lais de Hivraison ont été inévitables.Maintenant n'est pas trop tot pour voir votre vendeur 1X° \u2014 afin de Vous assurer un de ces magnifiques .Amplification Harmonique qui | mstrunients, apporte au radio une conception en- DeForest Crosley, Limited Le président Le vice-prés, & dir.- : J-E.Hahn DH ponte DE FOREST CROSLEY VOTRE RADIO POUR DES ANNEES A VENIR tièrement nouvelle de la performance musicale \u2014 la reproduction de 320 St-Joseph - Québec LES RADIOS DeFOREST CROSLEY sont en vente chez J.-ROMEO CROTEAU* rue St-Joseph Tél: 2-4675 CONDITIONS FACILES » A 4 64 Administration TELEPHONE La Publicité Tl n'est pas une maison d'affaires ECHANGE PRIVB 2-7700 .à qui une publicité bien faite n'ait 30-32, rue de la Fabrique pas donné d'exoellents résultats.\\ 64idme ANNEE No 144 'BRILLA QUE BEC, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1930 \u2014 DEUX SOUS LE NUMERO NTE CLOTURE DES ASSISES DE L\u2019 ACADEMIE ST-THOMAS Une assistance considérable à la séance d'hier soir, pré- - sidée par le T.R.Pére Gillet, maitre général de ; , Ror pomsians Twenties wl LA METHODE DE SAINT THOMAS ET L\u2019APOSTOLAT LAIQUE sd diplôme de Docteur en Théologie à Sa Grandeur! Mgr Rodrigue Villeneuve, premier évêque de Gra.| | ane oo \u2014 \u2014 velbourg.\u2014 Le titulaire remercie et prononce une | M.l\u2019abbé Joseph Ferland, professeur de philosophie à l'Ecole Normale Supérieure de l\u2019Université Laval, et M.Antonio Perrault, C.R., professeur à la faculte magnifique conférence sur le rôle de la philosophie | de Droit de l'Université de Montréal, sont les conférenciers à la séance d\u2019hier après-midi de l'Académie Canadienne Saint-Thomas d\u2019Aquin.- M.dans les universités catholiques.\u2014 Allocution du T.| Perrault traite de la participation des laïques à l\u2019apostolat intellectuel de l\u2019Eglise.\u2014 Un travail magistral.R.Père Gillet.| ,Ç HN NRE TN Vv DCE DEVIEDCTE preuve | SA GRANDEUR MONSEIGNEUR F.-X.ROSS REMERCIE DERNIER MOT PAR MGR L.-A.PAQUET | _ \u2014\u2014 La premtère ses- es , , ; ' \u2018 ; OT sion de l'Académie L'université Laval ouvrait de nou- ct signifier non seulement les moyens L'on offrait méme çn exemple les fl-\u2018TOtre petite humanité à nous, du, Et il se trouve que, pour ces diffi Tituailste de la Conféderation.Cr Canadtenne d veau ses portes à l'Académie Cana- londamentaux employés et l'ordre deles de la primitive Fglise.ctroite- peuple canadien?Comptez-vous la CUltés presque quotidiennes que sou- le christianisme qui a fourni e four- TT St-Thomas d'A- dienne de St-Thomas d'Aquin, hier suivi dans l'élaboration et la commu- ment unis à leurs prêtres, devenus Masse de livres, revues.Journaux qui, 12Y© l'application d'un principe « une MIT encore les normes de notre inuru- quin s'est clôturée \u2018 uprés-midi.(nication de la science, mais encore leurs collaborateurs.Mais les siecies quotidiennement, versent sur la tête iNitlatUve, à Une institution.a une dle.C'est sou esprit et sa doctrine hier soir d'une fa- : S.G.Mgr F.-X.Ross, évêque de toutes les praticularités d'un procédé \u2018avaient passe.Au dix-neuvième \u2014 le de nos gens des opinions muilipies et léBisiation, ou parfois les questions QUl.dominant les vies etroites drs çon aussi brillante Gaspé, présidant l'assemblée, deux é- scientifique.Aussi nous parle-t-il de Cardinal archeveque de Munich \u2014 à propos de mille et une questions.sont complexes, ce sont .eS évêques PUIS \u20acL les querelles des individus, qu'elle avaite été Mminents conférenciers ont adressé la toutes les autres caractéristiques de Michael Von Faulkaber \u2014 le rappr- Ajoutez à ces chnses lues les choses aident à corriger inaugurée la veille.Pendant ces deux jours d'assises, les maîtres de mes d'importance « T.R.Pere Gil- primordiale, 1'\"'au- let, maitre géné- \u201cMéthode de St-Thomas\u2019, la \u201cParticipation des laïques à l'apostolat de thomiste en notre ville, à été traité de jfaçon magi = , - \u2018tés d ati > \u201cnié \u201d societé.\u201cen ous les Sire de collaborer a l'apostolat in- Pas nest besoin, 11 me semble, de l'Eglise osop) saint Thomas.ités d'ordre naturel pour en inférer hiérarchique\u201d.__ société.et qui doivent régir tous les SHCUX : i n as 1 i in les rete de a pros hie Mgr L.-A.Paguet.PA.V.G.pre- de nouvelles qu'on appelle conclu- Ple XI précisa cette doctrine.Dès Tégunes eL toutes les classes.Quelles teliectuel de l'Eglise ne seralent-il; Multiplier les systèmes.sous le vain Ce dernier sujet, celui qui & mar- sident de l'Académie Canadienne de Slons théologiques.C'est encore à la sa première encyclique - Ubi Arca- idées faut-il avoir sur l'autorité et la PAS heureux de pareille intervention?Souct de paraltre crginal Comblen de mythes Idévlogiques qui n'eurent pour effet que d'encombrer lee esprits et de jes desorienter ! Nous serions plus avancées, 1! semble.s1 des hommes, éclairés par les priricipes certains et les verités etablies, fanu'iarisés avec la pensée thomiste en projetatent la lumiere et la vertu Rors des cChaires d'enseignement et lisque dans nos choses canadienn Etcetici quap- parait : oeuvre bienfulsai.te de quelques läigtes, sOTCIFUX de faire entrer ies dhicters de la tendue et celles de tholique dans les divers ; ; paroles de l'orateur en déclarant, \u201cCe que.Ce canon.ajoutr M.le confe- même placé cet apostolat laïque x *° fussent les propagardisters de la &u-dessus du peuple chretien ponr en formes d'exister © =i.puis.en quelques phrases harmu- \u2018Provincial des Donninicains, M.le cha- \u2018 discours, de nature à jeter une lumie- rencier.n'est que le resumé des nom- Un rang ou Nul ne l'avait aperçu er Pénsée de l'Eglise catholique Quels Épouser Lous les livéréis ?Refuge souci à ; tr usement ciselées, fit l'éloge du con- nome Blanchet.R.Dom Jamet, Bé- re bienfaisunte sur l'esprit de notr© breuses prescriptions antéricures, et que ual n'aurait ose hu ASIE ærvices pourraient rendre a l'Eglise Guns sa retraite, Libre de lente wie dens \\ renciér, doyen de la Faculté de nédictin, Mgr F Pelletier.PA, M&r géneration.devrait être publlé CN §) à été confirmé à plusieurs reprises !« n'est plus traditionnel, avt Gciques laiques, Mistrüsts des ense- tache particclhiére oi de Louté ebttu- Que désierdr Théologie de l'Université d'Ottawa.A Camirand.PD, VG.de Nicolet, brochure et distribué à travers JA: par le pape glorieusement régnant.\u2018é e XI.que de voir les Pasteur.Æuements catholiques, pousses par V1 force de prendre une part Ge tote ; rit cuit () Avant la conférence, Mgr P.-J.F1l- M l'abbé A.Robert.Secrétaire du 'A.provines a la jeunesse étudiante et ide l'Eglise.absorbes par de si J ine intannien droite sa arrière-nen Vi de intense à Chacuit bes iene Des idees te peart qe qriltais Tom.PA.recteur de l'Université La- -cedémie, M.l'abbe A.Vachon, Direr- aux membres des classes dirigeantes .M.ANTONIO PERRAULT.C.B.des occupations ot wlllcitations du »ée dintéret mais \u2018par la vue dee ments heureux (©: miainecreux de 3 eur necessite.Dale des demoornilo vai decerna & Mgr Villeneuve.au nom teur de l'Ecole de Chlnue, M.l'abbe Dans son son magistral discours ministère épiscopa:.aides uvre em.Git bien general à réahser unis de Rrande fanuke diocesaiie se SOUCIALL .Cuire Teste Une Guest fondu - (dv iuniversité, le titre de Docteur en Cyrille Gagnon, Directeur du Grand dent nous publions plus loin une lar- M.Antonio Per- pressement par des laiques qui gra- coeur et d'esprit avec l'épiscopat, ae de = besoins materiess aussi bien ruentaus Ie sort da peuple Genend \u201cT.eologte.L'évéque de Gravelbourg Séminaire.M.l'abbé Ferdinand Van- \"ge cvnihése.M.Perreault démontra rault, C.R, avait \u2014 à leur condition même peuvent dant a faire penetier dans les diver, Que de sa perfection spirituelle-Mer de ja direction donnee @ 0s action.répondit avec émotion à cette marque dry, prolesseur de Théologie au Grand que la participation des laïques à l'a- pris pour sujet de accomplir parfois ce que les minis.!Ouñgrs de notre sociéte ces direct:- l'Evéque de Gravelbourg en donnait Et ce petipe TP PEUT POINT Ee Passer ds birnvelllance de la part de l'Uni- potëurs 1:1 de quelques principe < à: ; » ir assistance ral Do ré lettre pastorale \u2014 quel CllOVEn pa Gulie Voldllle morue représentée par ; : .\u201c : non seulement justifiable, mais re- ; sur ,ne pourraient pas faire\u201d.leur assistance apparaîtrait part}.I\" * * : ; : Cans lo diplome quon Jul présentalt.un bon nombre de laïques avertis et commandée par Tue \u2018suprême de es @ l'apos-! Faut-il s'étonner d'un pareil en- CUllérement précieuse par leur con- Tiut mieux place gue jul plus anxi- quelques ho \u201cie svmbole des liens inaltérables qui distingués \u2018 .lat intellectuel Cn eis Cesare de Its is à Eux de trouver les mellieures susu- des 1dees « e 8 : Rome.cet qu'elle peut se manifester : toire selgnement ?Cette insistance de Pie Lalssance des faits.inGisper sables a 4 ee enchainent l'évêque de Gravelbourg Voici maintenant le texte de la a De de l'EgMse catho- Tons possibles Chers us wil rocher de Québec\u201d.Nous repro- ÊCuisons ailleurs le discours éloquent prononce par Mgr Villeneuve à cette magnifique allocution prononcée par Monseigneur R.Villeneuve, évêque de Gravelbourg, apres avoir reçu des eriin, il expose dans quelles limites jet sous quels aspects elle apparaitra bienfaisante en notre pays canadien.lique\u201d*.Un tel programme attire tout de XI à revenir sur l'Action vathosique À préconiser laiques au cetie association ministère des sacerdotal se l'application sain des principes Penser juste et Vrai, Cest un premier devoir.Il en reste un autre.ap- aun probleme rents au developpement rriigieux ot morai.écononuque et intellectuel d'une tation ?Pourguet les Iaques Cu- et sn ne SOHN ntages du c \u201cses 14 vri les a Dot: i asme, Coes Homitits va ow \"> ; , ¢ | ohh .© justifie par les exigences des temps PLGUET Ces principes à Un cas don- | LE ere \u20ac TEE Sed dene foceasion, mains de Mgr Philéas-J.Fillion, Rec- M.l'aubé Ferland.dre de Phi suite.TPMArque modemes.S1 cette cooperation n'est te, en Un temps donné et pour tel thoiques nirulent-lis pas vers cet c'aurdre fatiesidr ue a + es Mer l'evêque de Gravelbourg donna teur de l'Université Laval, son diplo- | ftsseur de oe Up t : \u201cLa M.Perrault, I'ob- pas Une nouveauté dans l'Eclise, si Peupie ou tel groupe humam.Il se homme en toute conflance.heureux on In unease ensuite son magistral travail sur le me de Docteur en Theolegle i losophie, traita le sujet suivant : Jection des chré- elle fut connue \u20ac Irie Cee Dresents à cv sunt toute une série de lui offrir leur collaboration ?ront à lui < ocivertes LT A - Méthode de St-Thnmas\"\u201d.Le savant ; eile fut connue et pratiquée des les Pres suite 5 5 Re G .re Lo .we des \u201cRôle de la Philosophie dans les uni- ; tiens qui.dans prer \u2018en , 3 ; \u2018erses connai Les laiques qui.par leurs BCHONS à ià \\ ° p ; a i A premiers temps de lere chrétienne Gt questions diverses a connaitre i \\ Acroités catholiques\u201d.L'éminent philo- Révérendissime Pere Maitre Général, philosophe démontra que la méthode l'œuvre religieuse pren P 2 nretienty Ct iOT Jr ; , \u2018 * quotidiennes.léirs parcits OÙ EUS ansting veuil- sités vi ques\".Ï | : Se a | le etait la plus pu- il nen reste pay moins qu'ellr est de- YLPSLORS c'ordre Juridique ou histo- QUOLIGGERHTS.OR - Leur wophe démontra dabord que le systè-, Messelgneurs, de l'Ange de l'Ecole était la plus p accomplie dans le venue la prevccupatu ipante du Tique, constitution civile de tel Etat Con der en BOWE Pavs tes liscjurate (tes humial- Yne thonu-u était le plus naturel, le Mesaumes, Messieurs, re ; elle se sert tour à tour en effet, monde.ne voient So] po te a ex, particulier COL Le pts à 1 la penses cathoi- ne plis cohére: \u201c \u201cL'honneur que vient de me CONfé- selon Ierigence de la verite a prou- ; ; .s \u2018era iti.L£ Ce sont les © SERRE COTES ec ue Cu mettront d'abor ase de Cest ie prices = .i- (pis cohérent et le plus complet pour fan ut Laval esl.Je le veux d Vin ction.qui.des faits et.M.Antonio PER- que les hommes conditions particulières de notre epo- Ples so rattachant aux personnes aux G pLiront d'abord ala ba .e Cx tl BY Re ; ; l'esprit humain.Il exposa ensuite, en | rer l'Universite vai est, Je le ver.de l'indu q Tr \u20ac revètus di sacer- A .Melts ethniques, au \\oisihiuge HLx Membres Une doctrine ecalree.posseder ad 1,00 : pose \u20ac ' » te p abord né è remonte à la cause,\u2019 RAUET, CR.que qui umenérent l'autorite supe- ETOUPEMents \u20acIRLIAUES BU Aoisibuge 500 ee \u2026 we ix (traits vigoureux.comme on pourra le bien, le temuignage danus dune des phénomênes.rema \u20ac \u2019 doce.pontife.e- Tieure dans l'Eglise à la rec 1.d'autres peupies, toutes Choses qui Ubr entire bonne foi, une dihgence la mieux o Voir d'apres le résumé publié plus loin, \u2018 bienveillaice excessive et qui me et de la déduction, qui, des vérités a- vêques et prêtres.N'est-ce pas téme- or | Se te g mt a a rccomman- certes n intluent pars sur 3e principe & toute epreuse vx intérêts PIUNOT- quant Tito Je rapport de la philosophie avec l'es- ; CoOlMond pour mon humble personne.nalytiques ou générales, infère de rité que de laisser entendre que les lei HE ortement.& remetire en méme.mais peuvent en modifier Pape disux de TEullse die sOoumission ress pique de doctrine prit universitaire et les conditions de {Mais U est surtout, 1 me semble, le nouvelles vérités.On trouveru PlUS laïques peuvent avoir une part dans Pr mere la nature de cette co- plication S ' pectueuse à l'egard des guides auto- js crient que 1 : opt deel esprit chez nous.| symubole des liens inalterables qui en loin un substantiel résumé de cet ex- l'action de l'Eglise ?opération es lalques et ses éléments Mais Dour Que son oeuvre ne soit Tiés de l'Eglise.Arumés d'u tel \u20acS- lui est comparable ét «un lend à .à Ie conférencier fut remercié de son Chainent YEveque de Gravelbourg au!cellent travail.| C'est cette objection à l'encontre Quel tableau sc présenterait ic: à Mats + : 8 o oie re rit ils contnbueront aux bienfaits lu gagner les esprits pot dir système thomiste, et résuma sa|_ \u2018Ou peut-être que, membre le plus pous puissions facilement et sûre- lEUr ouvre ductrinale qu'il loue les te e charité «t de miséricorde ne de legislation ou d'oeuvres d'assis- que parlait, je presume, Pour les pays = Cote ot de \u201cT'Acuon Ca- pensée dans cette phrase \u201cCe qui humble d'un Insutut dont les la ment arriver à la connaissance de ques.suffit plus, cest, dune part.à tance ou de prevoyanee somules ?Curopéens, plus spectalement pour la Blanchet.recteur de L'Actu Car araetérise St-Thomas, c'est qu'il est beurs apostoliques ontpianté si loin et vérités inconnues jusque-là.T1 y a! Nul ne saurait contester l'appoint conserve lutactes les parties de ur Aussi longtemps.que lantonte rel- France BU 5 moss paints la meme (Hoag Mer ace Ve ne de la |» penseur le plus personnel et que - «Hé läçun «1 adiniraple la loi CNTE- encore la méthode improprement di- fourni par hommes et femmes aux LE AN Foust n'auru point formellement pris question en Amerique, plus précises perteut SR PE are OMI Me 4sa doctrine est très inpersonnelle\u201d.| Menne et l'influence française dans + qui n'est rien autre chose que l'or- O°UVres sociales, l\u2019aide qu'ils appor- reur ot.d'autre part.à conquerir des osition.il sera justifiable.36 le pre- ment au CanaGa, dure UN champ da- Povatière.ol EY So oh: Guma.{ Le R.P.Gillet rappela également ies geandes plames de LOuest el Jus dre où la disposition.des unes par (\u201c91 au mouvement de charité et so- (08 la Prince ré iene e Came, d'émettre les idées que lui dic- Vantage retreci, la province do Ques 4 inet.Borie.à 1 - ; A | Ve A .; ; .! n p » a & , ( 1e : ve Pe © .10 .ation .AT He, Ci | que S.Thomas, qui avait un nom bril- Qu'aux glaces polaires, ol VOUIRIL Zapport aux autres, des vérités d'une lidarité chrétienne propagé en tous | l'Eglise cathoil dom tera sa conscience chretienne.Ie sour bec, quelle serait ia reponse Smite dR Niele! ie RPL Sheehs Pant ot de la fortune, aurait pu de- bien, en EP mon crue méme science ou des diverses scien- PaYs- S1 les Frederic Ozunam sont Be ET EE Ce vu wn ou lautortte religiruse aura indique Un proteseur à Lo erate ver Le veux du Monastère des Je- venir '.is \u2018après : d' 2 : iries de la 5 à : ; aile ses s.E ,; - t religieuse ue sialant lan durmuer, aux E- 50 Superieur à onastere dus venir \u201cquelque chose\u201d.mais qu'aprésdODbIat.bouclier aux armo , rares, l'on compte du mains par mil = Ce: ! -oute à © lu solution que re- Vard, signalan > ; bert Srerctaire pare À etre arate grandes pensées 1 plus hauts noblesse, suluer en mot le ox enue elles.6 .liers, et chez tous les peuples.les lai- ton doit s accomplir dans des condi k ponte à STE Dre ne erate tats-Unis l'importance prepouderur- sou ÿ NM Labbe À at at 54 A Sees, ; a 5 .= Ave s s \"ès ee ; ans .\u20ac i ar I LL .CP Acal ele n sentais 6 ie ipréféra devenir \u201cquelqu'un\u201d.Cadet de tant d'heroisme et de tant décrit les multiples methodes peo.ques.hommes ct femmes.qui seu Le passé, que les peu toaire dan ce point nier san Utre de catholique te de trols waters, decoustan Lu br x ge tait seculier que re x L'eminent philosophe fit un bref é- de gloire chretenne?C'nisées au cours des siècles - tole tiennent des institutions necessaires vent dans dE Re AY aue de vouloir chercher ailleurs, se- anime an nombre dos Coun a MINE ers JQ eT Ate de l'Ang l'Ecol : \u201cOu bien eninn.ue ce que, jete dans ES MU BOUTS COS SI0C 0S au soulagement de la misère humai- T°95 VE s des silualions ue ee date si Pensée iidisie «desert dats Le pensee america Kul i ge de l'Ange de l'Ecole, en T8CON- ae aux avant-postes meme du Sique, traditionaliste, idéallste, sco- || Nul ne conteste ces services: nul fait.différentes de celles lates, par a \u20ac zo ob w ne Québec.nt quelques traits de sa vie, puis, Québec et dans la tranchée d'une lastique et cartéstenne.M.le confe- \\'oserait en meconnaitre la legitimi- exemple, aux nations curopeennes du Guelle, une Hene de conduite _ Lt en notre pars sRP \u201cRens _- R 7 donnant l'appréciation de son Onjversite-soeur, au sem de la capi-'rencier, par la doctrine du Docteur te.© ar 12e au 13 siecle, comme 11 sugit Cet apostoiat intellectuel >: one Existe- sien nd Quels « no sont les ' joeuvre immertelie, il dit © \u201csaint Tho- ale di DOMINION, J easy ils la-bus a Angélique et par l'examen de set Co trois de défense que de conquéls ttame pour les lies ane part plus see Canadien Ueis 5 SOCIETE L'ASSOMPTION Mas, soit eu philosophie.soit en Lhéo- ec mes confrères ell enseignement (oeuvres, demontre que la méthode de Mais le tHeutenant Mangin allait religieuse, lc Souverain Pontife croit prande damitiai.ve les soumet egale- pomts domipante - ; , logie.à objectivement déterminé les ! de dresser lu doctrine inexpugnable lmaint Thomas est la méthode scolns- ES loin, C'est d'une part prise par que ln milice seeréte ne saurait suf- nent à un risque plus grave d'erreux sur le terrain poitique (on els - is du savoir\u201d.Ses deux Sommes sont: 4° Gen fermer Lous los bastions?tique la plus pure, c'est-à-dire une les lnïques À l'apostolal doectrinal fire à cette tâche, mais qu'il y faut Ii leur impose donc un etat d'esprit.tingue quelques theories, celles.par assemblee mensuelle de la surecurss pour le prouver.1\" Je ne saurais dire.Fn Loul cus,| Méthode ratlonelle inductivo-déducti- Aull s'agit Cette participation est une wrmée innombrable, celle méme ane disposition dame, une attitude exemple, de impenalisme oun du tar le Louis Hebert.(y À la suite de l'allocution du Père je sais bien que le vieux Séminaire |Ve.une methode qui se sert tour à elle Muatitiable © comment peut-elle de tous les membres de l'Eglise.lee particulere a l'egard des Fouver- Tonailsne, quelgaes node sn a LHllet, Mgr Paquet s'exprimä ainsi ge Québec m'accucillit depuis long - tour.selon que l'exige ln naîure de * man ber?Dans quelles Hates laiques aussi bien que les cleres.toux rants dans VEghse.Connadlic i nistrabion relies uu muvee LT ne Lure semble que saint Dominique ©\u2018! jemps pour l'un de ses fidoles, et que lu vérité à prouver.de l'induction \"1 sous quels asperts appariitra-teet propageant l'idéal chrétien, faisant fond la doctrine établie, suivre avec mercial, protection ou hibre-et Line.Luseniblee ip Le de La Races tn! Thomas se soient concertés du le vénéré président actuel de notre QUI, des faits et des phenomenes, re- 1 bienfaisanite cn noUr pays cana- pénétrer le sens du christianisn, -cumission les directives actuelles de au donvune de la litterature que cue l'ASSOIINTION ACCU À ~ Hr- Haut du ctel pour envoyer à cette ses- \u2018 académie, dès que.attiré par Fauré- monte a Ji cause qui tes produit où Gien ?dans chacune des manifestations de | Eglise, telles sout bien les deux rè- ecoles dont Jes chefs, in uftisammen bert, No IN, aura Les à * Hoel ae rion le representant le plus autorisé ole du savoir et la dignité sacerdota-| À la loi qui les régit.ct de la déduc- La participation doctrinale des lal- la vie des individus et des peuples.gles qui permettront au laic de SC recontus, précontsent les uns \u20ac pe Ville, le dimanche 16 courant, ao 4 dr la pensée thomiste\u201d.Le distingué Je qui enveloppent sa personne, je | tion qui, de vérités analytiques ou ques à l'oeuvre religleuse est non! Si l'apostolat laïque apparait ainst prémunir contre la possibilité d'erreur gionalisme et les Autres des produe- heures de l'après-midi.} résident de l'Académie remercia Lous | frappai à sa porte, se pencha vers Bénérales, Infère de nouvelles vérités.seulement Jjustifiable.mais _ Tecom- , justifié dans les divers domaines de cu ce domaine de l'apostoiat intellec- tions littéraires refletant 1 ame mé À cette reunion se fera l'instilla- veux QUI avalent contribué à faire |moi et me versa le vin fortifiant et Il parle ensuite de l'ordre de saint mandée par l'autorité suprême de l'action religleuse, ses bienfaits sont tuel.me de l'humanité ro des contours dey de oi, ds à lu derniére des assises un succès, eut un mercf exquis de son amitié.Vous en avicz Thomas en philosophie ct en théo- l'Eglise.manifestes lorsqu'il se rattache a Directions pontificales pour l'Eglise tous les horizons.i Asso bier i questions de véclal pour M.I'abbé A.Robert.se- {a |instant la preuve mumieste.L'a- Joie pubs il fait une courte analyse I) y cuf à ce sujet mamfestation Voeuvre intellectuelle de l'Eglise.universelle, intervention directe du Au chapitre de la philosophie, 84 ant anporttile séTOuS dISCULÉES, mm (rêtaire de l'Académie, dont le dé-iinitié e-t souvent aveugie, vous en Ce la Somme Théologique.el ensti- non équivoque cn ces dernières an-.Songez-vous parfols au nombre pape pour un pays donné NOUS PH hapitre des causes ullimies des cho- M, Alphonse Dessiots officier de = voucment ne s'est pas démenti UN aviez aussi l'exemple.Vous le voye.tr.il en demontre la parfiate unité nées, Anterieurement au pontificat desprits désemparés - c'est le mot avons éte loblet.© quelques Locoliss sen humaines, des grandes idees de jlnstruction Publique.donnera ou 1 at A ; V ; .; 1 seul instant, et déclara clos le pre- ; bien, Cest à l'aveuglement d'une ami- ton moins que l'harmonieuse diversi- de Léon XIII, l'on ne se faisait pas - au chapitre des idées ?Qui donc tances ici même au Canada disp, Connaissance, de la conscience, du cette Fourion une causer tort tu - ner Congrés de l'Académie Cana-tjé vrulment trop confiante que jeté.faute, au chapitre du rôle des laïques \u2018pnesède une pensée ferme.solide.ré- irections épiscopales lorsqu'il Saat devoir, uu chapitre des problèmes tereassante Tous les membres son dienne de S.Thomas d'Aquin.dois seuls des éloges qui m'ont peint M.I'abbe Ferland nous fait remar- 'dans l'Eglise, de citer occasionnelle- \u2018fléchie, éclairée sur les questions vi- dun problème local dont le Souvr- fonciers de la civilisation elie meme prics dy as ater ep s us Assistaiënt à Ja séance de clôture, a l'Image qu'elle s'est fuite de 110k quer que le mot méthode peut être ment des passages de certains épi- tales de la vie morale et économique, rain pontife ti pas lul-ménu mdi ot en est Ta pensée vanadienne \u201cul NARCISSE A aire ; ; = Sl à \u2018pris ; ; ï \u2018es de s dlerre ot de saint Paul | je ne dis pas de l'humanité, niais de Qué la solution.Une note prévaut.le caractère spi- S'iare.outre ceux déja nommés, Mgr J.-O (Suite à la page 100 pris dans un sens encore plus large (tres de saint Plerre et de saint Pe i .Mls q ns \\ ® ¢ Ed 15 PAGE DIX 7 CINQ PREVENUS | CHL LE RECORDER L'EVENEMENT, OUEBEC, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1930 DELEGATIONS \" MARQUENT LE PAS SOUpeSSAYLMER Iti \u2014_\u2014 fe, Un individu qui avait causé du dés- ; Rien de bien neuf jeudi aur la ques- do Fe ordre à la gare du CPR.se voit | ; tion de la limitation des armements ; r ' obligé de verser une amende de, à la commission préparstoire de lu N OR $38 Ligue des Nations.| .) : 5 i : dn : \u201c > SBBINIR IA see La Se Me A pa MEIN f aus, \u20ac 1X 4 key st 1 7 DES POCHARDS ! SUGGESTION DE GIBSON AT AO BS EA Er sd PEACE SECRETS a i r ; i * YALL 4 us Cing prévenus ont comperu mercre- : | (Berv.de la Presse Canadienne) @ ;}: di matin devant M le recorder Des- | Genève, 14.\u2014 Les délégués à la com- D Rivières, sous des Jecusstions diffe: , Rhu me de tête mission de la Ligue des Nations pré- ee .° wh rentes cas de tro , cou- paratoire au désarmement ont mar- ( tb é ta Î 1 i, pablos de sêtre naires et d'avoir d it ., 9 que le Lemps, mercredi sur la question es en av fi e saveur \\ célébré un peu bruyamm°>nt, à d de la limitation des armements de ter- | \u201ce promptement réglé.Ils ont plaidé é pol rine ou 8 gorge re et de l'air.° 99 coupables et ont été condamnés ctionnez-vous bien la gorge et la t $1000 ou & 8 jours.L'un des trois poitrine de Musterole \u2014 presque Ins- M High-S.Gibson, représentant .es oma es ana ennes a 6 et à recouquis sa Liberte mo- lantanément vous vous sentirez 5ou- américain, suggéra que #1 les autres ; ent perdue.° lage.Répétez le frictionnement au natlons voulalent préparer un traité A .= oid a piaidé coupable et Musterole une fois l'heure pendant bast sur une limitation budgétaire, GOVE une fois 3 la Soupe aux Tomates AYLMER c a été condamné à 810.00 ou 15 Jours.ring heures.et vous obtiendrez de nt es Ptats Unis libres et vous en remarquerez immédiatement la fraiche et - Lena carapagne eee Clicaments à l'an.dé limitation directe par une pleine délicieuse saveur.Cette saveur naturelle supérieure lui Québec, avec su femme.retournalt cienne façon- - l'huile de moutarde, ie Pa se pourrait être accepté vient des tomat-s canadiennes mûries à point\u2014les meilleures chez lui, avant-hier soir, par le rain menthol, le camphre -sont lé» , i i 1 chez lul, uvaut hier soir par le train menthol Je camp ; \"ont mein vce Pluseurs porte-parole de certaines au monde\u2014qui entrent dans sa fabrication.Et le procédé me, qui avait pris quelques consenti Musterole pour en faire ce que les tions ont commenté Tavorablement spécial de mise en conserves AYLMER leur garde cette mations de trop, se mit à chanter py, ins vege _ IRL \u20ac 5 sownis par les - .a \u201de Ç bruyamiment Uh constable lu inu- produit de l'effet eb Unis, mais le délégué français, M.saveur naturelle supérieure, en même temps qu\u2019il leur con / ma Fordre de » taire.Loin d'obelr pest pas un simple onguent Massigli, l'a fortement critiqué.\u201cLa serve toutes leurs vitamines.Il existe une Soupe AYLMER \u201ca cette Intunation, il se mit & IM)U- T1 pénètre et stimule la cireulation Minitätlon budgétaire\u201d, dit-il.\"bien différente pour chaque jour de la semaine.Servez-en ° rier le constable, su femme, eL LoUS du sang tout en délogeant l'infection que n'était pas parfaite, est le meil- A .ceux qui attendaient comme lui l'ar- et tes douleurs Employé par des mil- leur moyen d'assurer la limitation.\u201d fréquemment.4 rivée des trains.Nouvelie somma - jons de gens depuis 20 ans.Recom- Des objections à la limitation direc- ° .° Ri Mon du constable et même Téponse mandé par de nombreux médecins et U: en spécifiant le maximum de cha- Exigez toujours les Produits AYLMER Un jeune homme voulut prèler imaln- gardes-inalades.Gardez du MUSTE- gue Instrument utile en temps de forte au constabic pour faire évacuer ROLE en réserve.En Jarres où tu.Buerre, ont été exprimées par le Ja- Légumes Fruits Soupes .la salle d'attente & l'individu.Ma fe LR Va ; pan, la France, la Roumanie, la Tché- 7 lui en prit, car 11 fut mordu cruelle- bes.Dans toutes les pharmacies.ce-Blovaquie et la Belgique.La prin- Asperges Choucroute Pommes Pêches Aux tomates ar ment & lu jambe.Finalement, le fuu- cipale objection avancée est que cette Fèves Pois Compote Poires Légumes teur de désordre sortit de la gare, Minitation est inexacte et qu'il est im- Betteraves Citrouille de Pommes Ananas Pois verts puisqu'on pouvait le voir hier matin possible de l'appliquer sans une étroite Car Epinard Abricots Prunes Céleri dans lu bulté aux accusés.Il Dll surveillance qul aurait pour effet d'en- ottes pinards Cerises Framboises Asperges da coupable a l'accusation de s'être flammer les esprits nationalistes.Le Blé d'Inde Tomates Pamplemousses f enivré et de sétre battu I pava Cc ; Ç ; Rhubarbe Queue de boeu sé 1 \\ anuda, les Etats-Unis, la Russie.la | .Frai Cansommé les deux amendes se montant a la rer Suède et la Hollande ont recommandé Aussi Confitures, Getter Catsup, raises A Poulet avec Riz e $35.00.Ey t Féves au Lar u Be Somme de $30.00 \u2014 | Mieux qu'une mour\u201ce de moutarde.Ya imitation directe.ue © : VOL À ST-SIMON Leernnit 7 CHEZ LES TYPOGRAPHES \u201cMeilleurs : ASSEMBLEE DES | = parce que .; Délégation de Québec aux noces de ; .9 Un cambroleur s\u2019introduit chez M.\u2018 , iss Canadiens ; ke U : - Emile Gauvin, cultivateur.! OPTOMETRISTES diamant anton Jacques .- x + St-Simon, Rimouski, 14 Un vol - A1 ère aus ; .| ; .audacious à tté commis duns notre L'association des optométristes et op- Tomo agi ion X,} smton LL LL LL Lu \u2014 Lo .£ .putoissé, Ces j0drs derniers.Un in, licles de la province à eu son as- a été avcidé d'envoyer trois représen- trois shellings (75c) par minot de leur | L'honorable M.F.-M.Ford, minir férence que la Commonwealth Bank ce (environ 35 cents) le minot, mêr: - + connu dates lu place s'ést Introduit' semblée générale annuelle ces Jours tunits à la démonstration \u201cqui aura LE PROBLEME D blé.tre des Douanes, a déclaré à la co» avait refusé d'avancer plus de 18 pen- avec une garantie du gouverneme:* a aans la demeure de M.Emlle Crauvis.derniers.eu à Montreal le 2 novembre Jour eee as He _ _ vultivateur.et à disparu avec un cof- \u2018 célébrer le Bue anniversaires dat da | fret placé dans une chambre et qui DES ELECTIONS fondation de l'Union Typographique | E E contenait plusleirs quapters Impor- , mo ; Jacques-Cartier de Montréal.Ces ai tants et une somme dr $50.{| L'Association des Optométristes et délé 188 A \u201c A \u2019 Onticle ; - élégues sont M.Francis Gauvin, pré- - M.Gauvin n reçu quelques jours Opticiens de la province de Quebe sident, M.Frédéric-C.Dorval, vice- | 3 producteurs de blé australiens Qa « plus tard un nsessage Dinformant que Vent de venir som assemblée généra- président, et M.Jules LaRoque, sv Yeulent l'aide de leur gouvernement TV « son coffiel avait été retrouvé à Rou- © annuelle.pour le terme [LLSSENt crétaire correspondunt, \u2014 Une taxe de vente de 8135 la e e « ses Point II étail mtnet mads Var.here 1950 C'est en 1870 que les typographes tonne demandée.i y = gent avait disparu, Las pollee enquete.mt EE To canadiens-frangals de Montréal de- CONFERENCE NATIONALE a AA ou e mon e peu av oir \" mr l'avancement de Le profession de s c'affiller à 1 \u201c ; : RE} ; 2 \u2014_\u2014 - de l'optometrie, et la protection de la crecreut a 5 affilier 4 1 Union Inter- - .vue du publie furent discutées, en- MHonale des typographes qui C@nD- canberra, Australle, 14.\u2014 Les pro- e Ne laissez pas la poussière tre nutres: l'équipement de l'ecole ut 2 cou dae 190 locaux et 8,000 Gucteurs de ble australiens veulent e ; i upton sage Tate de Tapas LE ING J SERN obtenir_de l'aide de leur gouserme: un adio venera eerie reil cinérantographique, études \u20ac Ms de one TE X PL ment.cette a © s sée, en ommager vos yeux création da cours en anglais affilia- maa?a prétendent-ils, {ls ne pourront pas a- e $ .Le vent remplit les veux de poussié- Hon vee ; eter Jbumess Burewn, depuis 1872.\u2019 } voir les fonds outs son prochal- \\ : re et leur donne une mauvilisé appa- prvi du Club des Optometristes, Plusteurs cérémonies marqueront ne.SE ps , rence.T1 en résulte même souvent (°° cet événemer ; : ANNE tery : °s Pin es \u2018assoc - nt.Ie Matin un service Dans conférence natlonale te- fie Hutlammation.Mettez-y du Los officiers etes de l'assoetation funébre sera chanté pour les men Jan .a des ctor de blé ouveau ow 0 u LO MURINE immédiatement après être sont MAL J.-G Belunger, president; x .nue mercre sp S .sortie au vent et à Ju poussière, pour L.Favreau.vice-president, A -IL bres defunts ot le soir UN grand ban- Jes meuniers et les commerçants ont ; nettoyer vos yeux des poussieres trri- Phaneuf.trésorier Dirreteurs: MM quet sera donné l'Hôtel Queens.Les adopte une résolution priant le gou- Ï yurdons de Hamilton.Toronto, Kings- offert pour seulement S16 5 » tantes et prévenir l'inflammation.oc J.A.Messier, KR Thibault, E-H.Cè-: ) Ri > vernement d'imposer une taxe de ven- ; achéte un approvisionnement d'un té, H.-N.Bordeleun et R-M.De Mes- one One Trols oy teres ainsi que t: de sept shellings ($1.75) par tonne | ! mois.Essavez-le lé, secrétaire.3 tvpographes anglals seront repré- sur toute la farine vendue aux con- \\ + oo i | ; sentés à cet anniversaire.Le prési- sommateurs australiens.Les recettes MP ! : Ie président nommera les serula- dent de l'Union Typogruphique Inter- de cette taxe seraient partagées au COMPLET AVEC RADIOTRONS C.G.E.h ur - wv annuelle LL.© ; nia e sers : .RINE 9 or nr Lee on et He du con nationale.M £ hs -P Howard, a pro- pro-rata entre les producteurs de blé.* \u2019 ful a ete tenue Lie mix d'être présent Si le gouvernement ne peut nccep- à \u2018 On sait que l'Assxlation des Op- LE _ ter cela, les producteurs lui recom- cométilstes remplit un role unpor- mandent d'adopter une autre alter- pour DOS int dans In province aujonrd'hal.les optométristes sont qualifiés et re- native consistant à fixer les prix du YEUX L Ecole d'Opltométrie est nffillée à lunivérsité de Montréal, tout comme la pharmacie, l'art denture, ete, et conus comnme l'honumne de l'art à consulter pour l'examen de la vue et la prescription des verres.tlé consommé en Australie à un chif- tre suftisanunent élevé pour que les producteurs puissent retirer au moins GENERAL \u20ac ELECTRIC Electric combine les sensible, qu'il capte avec les lampes.Comptant ou à 142 rue St-Joseph Pour la première fois dans meux circuit Super-Hétérodyne.sélectivité est «li grande, que chaque ligne de son cadran marque un poste différent.| Le Voici ! Le Radio Par Excellence l'histoire, Général lampes bi-grille avec le fa- Na puissance de et il est of avec clarté et distinction les ondes de provenance la plus lointaine.180 Demandez Une Démonstration Chez Vous Tel qu'illustré !\u2014 Appareil électrique.7 dont 4 A bi-grille : cabinet de style classique italien, haut-parieur dynamique.lampes livré complet.Paiements Différés TEN LL J A GENERALE ELECTRIC I EN VENTE CHEZ NED aS PTLEGAR 273 rue St -Paul ; Ney \\§ as Hs | IS ne 5/1 23 rue St-Georges, Lévis LEGARE AUTO & SUPPLY CO., LIMITED 405 rue St-Paul, Québec ge J.-A.-Y.BOUCHARD, Ltée 277 rue St-Jean 75 rue Guenette, Lévis QUEBEC POWER CO.Edifice Quebec Power Pour répondre à la demande de ceux qui désirent un appareil de radio compact mais efficace, la General Electric présente aujourd\u2019hui le Lowboy Studio.Ce récepteur moderne est pourvu de circuits syntonisés à haute fréquence LE LOWBOY STUDIO une grande puissance et peut capter les ondes des postes éloignés avec clarté et volume.Sa sonorité riche et naturelle est conforme à la réalité.Le Radio General Electric est le résultat d'une dépense de vingt Lowboy General Electric LE illions .225.00 ; t sept lampes.dont quatre millions de dollars en recherches et > c $ cc ut erille-écran Il en résulte une ©Xpcriences de toutes sortes.Quand Highboy General Electric.$275.00 nsibilité et une sélectivité ex cep- Vous aurez écouté une fois ce superbe Radio-Phonographe General $397.50 se sclec! A di ECLHIC.cuvenrier eerie serine .tionnelles sur la portée entière de Lowboy Studio, vous comprendrez ce syntonisation.Ce nouveau Lowboy Studio s'est tévélé à l'épreuve l'égal d'instruments beaucoup plus dispendieux.I! possède u'il est possible d'unir la reproduction parfaite à la modicité du prix.N'importe quel dépositaire vous accordera des conditions qui vous conviendront.RL-730BF Appareil à Fréquence d'Ondes Syntonisée Lowboy Studio General Electric $185.00 Tous les prix complets avec Radiotrons C.G.E.RADIO A PORTEE COMPLETE GENERALE) ELECTRIC PTL 142 rue St-Joseph En vente par MEP ac rN IE 273 rue St-Paul E 23 rue Guenette, Lévis LEGARE AUTO & SUPPLY CO., LIMITED 495 rue St-Paul, Québec J.-A.-Y.BOUCHARD, Ltée 27 rue St-Jean GENERAL CANADIAN ELECTRIC 75 rue St-Georges, Lévis QUEBEC POWER CO Edifice Quebec Power LIMITED CO.( a minot, mér puvernemet, Corman te CRLLATECLOTURE © ; La supériorité du mélange Orange DES ASSISES DE L'AGA- Pekoe \u201cSALADA\u201d est indisputable DEMIE ST-THOMAS «Suite de la page 9).L \u201cPourtant, Messieurs, quand je sou-| Be que je reçois ce soir, le doctorat en théologie de l'Université, mère des Universites Catholiques du pays, en «e vieux Séminaire où l'enseignement philosophico-théologique naquit aveu l'Eglise Canadienne elle-même, sus le rocher, ou, U y & trois siècles, comme uns petite pousse dans quelque: fente ensoleillée, la civilisation latine : et les humanités, dans le sens que: r vous oniez l'autre soir, Révé-, » ! vous leur donlez l'autre solr, Rave.out frais des plantations joindre, pnis à grandir jusqu'à deve- TT CTT : nir le grand arbre de la doctrine ca- les frères en rellgion des grands doc-:et un métal toujours plus pur.Void tholique en notre immense pays ; teurs d'autrefois ceux qui en sont les qui fait non - seulement inventorier quand je songe au vénérable Mgr de/neveux et les petits-flls s'appliquent les solutions données par les maitres, Laval, premier Evéque de Québec,:à mettre en ouvre pour le triomppe nals inventer, au sens latin, la so- soignant de ses propres mains celde la vrale doctrine et pour glorifi- Lution constante des problèmes ac- germe cet cette plantation bientôt vi-|cation du Verbe de Dieu\u201d.| tels comme ceux du passé, grâce à De EE EE le qua | EBlIn, volcl un résumé substantiel UM effort d'autant plus ortginal de ; ide conférence donnée h à Spr rantième rameau sorti de ce qu'était ja salle des Promotions par \" onseis principes et de la méthode des doc- alors l'Eglise de Québec et que je me! de G bo yy teurs vols ainsi après trois siècles chargé gneur de Gravelbourg, à l'occasion de \u201d de porter un bout de la crosse des la séance de clôture du premier Con-, Cealu suppose un pénible labeur de véques de la mère des Eglises de grès de l'Académie Canadienne de l'esprit.La philosophie thoniiste, l'Amérique du Nord et de revêtir une | 8t-Thomas d'Aquin: débarrassée des; moyens courts et des part de leur manteau, riche au-|, \u201cL'Université\u201d.dit Mgr Villeneuve, Sbrégés candides, la philosophie for- Jourd'hui et tout éclatant de la pour- és une école de pensée.Et la phi- jmelle, est quelque chose de difficile, pre cardinalice, je me sentiral dé-iloeaphie est la plus haute forme de QUI requiert un renouvellement \u2018mn- faillir si le zèle des grandes causes 12 pensée humaine.Le philosophie tinuel de l'effort de pense.qûe tout cela signifie à défendre nelChrétienne, enfin, est cette pensée \u201cContre l'envahissement du vague me salsissait plus encore que le sen- humaine, purifiée par la grace et for- et de la jongterie des mots.nos Uni- timent de ma taibleses et de lim- filé par la révélation.La philo- versités doivent se poser en forteres- proportion de mes moyens.sophie chrétienne doit occuper le ses.Une vraie race univeawsitaire \u201cQuant.à l'extrémité d'une bran.Premier rang 18 nos universités doit être une ruce avant tout méta- che haute et longue, le fruit balan- ! Catholiques et en imprégner tout l'en- physique.Prénons garde de croire ce sous la poussée des vents, pourvu slignement.avec Descartes que s'il est nécessaire que ses attaches soient fermes et' L'Evêque de rGravelbourg fait en-'d'evoir compris une fois en sa vie.vertes, qui le retiennent à la branche, Core une distinction et note que le les principes de Ia métaphysique.1l 11 aura de la sève, il mirira au temps système thomiste est, dans la varié- éralt très nuisible d'œcuper æou- voulu et pourra atteindre ainsi la té des synthéses de pensées dues Vent son entendement à les méditer, saison d'être cueilll par Je Mal- aux docteurs onrétiens, à la fois le À cause qu'il ne pourrait si bien va- tre.(plus naturel, le plus cohérent et le QUET aux fonctions de l'imagination \u201cAinsi, Messieurs, de l'Evêque de;Plus complet.et des sens.Moyen sûr de se créer Graveibourg, solidement lié au vieux Ces précisions faites, deux points tronc de Québec, à ses traditions in- partagent le discours.Le premier, comparables, à sa sève de vie chré- théorique, déclare les rapports de la tienne, à ses parfums d'érable, à sa ! philosophie avec ce qu\u2019on peut appe- force de chêne, à la hardiesse de ses ler l'esprit universitaire.Le pins, à la saveur et à l'arôme de son pratique, fournit ; écorce, il espère ne point être, là- Corollaires, des réflexions sur les con- /Cadémie pour se livrer tout entier à bas, dansia grande plaine au-dessus 'ditions de ce même esprit chez nous, l'utilétarisme.La métaphysique, au de laquelle l'arbre de la Nouvelle -; Parlant des conditions de l'esprit dire d'Aristote.ne sert à rien, France porte ses rameaux, ni un fruit umiversitaire chez nous, le conféren- C'est là ça noblesse.Entendez qu'el- Had ni un frult mort mals bien ef-|cler déclare : le en sert qua la contemplation de ectivement un sign a Lo sans > at.ee ee ee force retire OUT Ms ae ext pour cu même.ben.\u201cJe ne puis, Révérendissime Père, seulement aux principes les plus com- jument nécessaire a V'nomme, cet ani- omettre de mentionner combien muns, mais aux moindres principes mal, comme vous le savez q se l'honneur de votre présidence, en cet- | vraiment philosophiques de S.Tho- nourrit de transcendentaux™.te occasion, ajoute de nuance à ma mas.LU nest pas question d'une fi-; \u201cDernière réflexion.Il est temps joie et à mon émotion, tandis que je délité servile mais d\u2019une fidélité d'a- | de faire comprendre que le thomis- me flatte d'y votr la consécration par imour, qui fait scruter les principes me n'est pas, comme on a dit.une le Chef de l'Ordre de la vérité, \u2014 de l'école thomiste comme on pénè- \u2018philosophie de séminaire, mals la des efforts très modestes, mais très tre dans une mine en exploitation, philosophie naturêlle de l'esprit hu- sincères et très déterminés, qu'avec pour en extraire toujours plus d'or main.L'heure est venue pour cet- |nation, en tout cas une philosophie \u2018toute pauvre, inféconde et sans vigueur \u201cConséquemment.11 y aurait désas- par maniète de tre à abandonner les hautes de l'Ate philosophie du Docteur angelique de se dans tous les ordres (Ge la pensée et de l'activité rationnelle.Il y aura tout avantege & ia faire rayonner largement dans les [milieux laïques et au sein des Fu- jcultés dites profanes.x x x ! \u201cVoilà qui invite nos politiques, et inos juristes nos chimistes et 108 | écrivains, nus médecihis et nos finan- |clers, à être thonuise.Belle ga- Votlà qui invite aussi n0 professeurs de théologie et de philosophie à ne pas être Usoucieux des progrès de la science profane et des problèmes sociaux qui se posent en notre pays.\u201cAu point de vue religieux.l'Université s'éclaire de la foi, elle la fait rayonner en toutes ses chalres.Dès lors, dle devient le cerveau humain irradié de la pensée divine, prisma- tisant pour ainsi dire l'inénarrable lu- micre qui remplit l'oeuvre du Créateur.\u2019 .\u201cDans nos Universités catholiques, la phHosophie doit-étre croyante, thomiste, sous pelne d'être insuffisante et illusoire.\u201d IMPRESSIONS DE MGR | C.ROY SUR CARTHAGE (Suite de la page 3) | Saint Augustin sentait le besoin de s'évader vers Carthage où il préchait souvent et où 1! ullait consulter les bibliothèques.! \u2014\"Mais qu'était donc cette Carthage du quatrième slécle?\u201d demande Mer Camille Roy, et le conférencier fait alors un bref historique de Ja ville.Une double vie faisait la gloire de Carthage: sa vie politique ct sa vie religieuse.Sa situation géographique : en avait fait un port de mer remarquable.Les Phoeniciens, qui en furent les premicrs habitants, en avaient fait une ville prospére qui excita vite la jalousie de Rome.Les Romains décf- dèrent de la détruire et, en 146 avant \u2018J.-C, au fameux cri de \u201cdelenda est \u2018Carthago\u201d, îls la réduisaient en ruine.Mais la nature, continue le conférencier, était plus forte que les hommes.8a situation de grande métropole sauvsæ Carthage.La ville fut reconstruite et elle devint la capitale de l'Afrique romaine.Au coeur de la ville paienne, surgit petit à pelit une Carthage chrétienne.Les inartyrs, par milliers, y répandirent leur sang, dont les plus connus sont bien saintes Perpétue et Felicité.Pendant le congrès eucharistique, M.Louis Bertrand, de l'Académie Française, l'historien de, saint Augustin, évoqua tous ces souve- , nirs antiques dans une conférence qui demeurera célèbre.! De Carthage, 1l ne reste aujour-; d'hui que des ruines.En l'an 430, au, moment où mourait saint Augustin, - YT TT Te TTT ue / \u2014 da PES \u2014 \u2014 MINE PLACE DANS L'APPAREIL MEME.VOYEZ LE NOUVEAU FLASHOGRAPH EN OPERATION.EST MAINTENANT POURVU D'UN INDICATEUR ILLU- ; ; Nouveau Modèle Fada 42 ° MODELE CONSOLE LOWBOY AC, POSSEDANT TOUS LES PERFECTIONNEMENTS DE MECANISME ET LA PLUS GRANDE BEAUTE EXTERIEURE PRODUITE PAR L'ART DE L'EBENISTE.LE FLASHOGRAPH EST PLACE AU-DESSUS DU DISQUE D'ACCORD, ET CHAQUE POSTE LOCALISE EST IMMEDIATEMENT ECLAIRE DES QUE VOUS ATTEIGNEZ LA LONGUEUR D'ONDE DESIREE.\u2018261.2 COMPLET ET INSTALLE | CONDITIONS FACILES $25.Comptant et $10.par Mois \\ DSA = ,Ç TTT CW LINDSAY & CO.LIMITED K.-H.DROLET .Gérant 201-203 RUE ST-JEAN les Barbares déferlaient sur l'Afri-, \u201cque romaine.Un siècle plus tard, les ; { Arabes, plus barbares que les Barbares, détruisirent toute la ville, et avec les ruines, construisaient Tunis.En 1574, les Turcs devinrent maitres du pays et le demeurèrent jusqu'en | 1881, alors que lu France y établit son protectorat.Sous les efforts du grand Cardinal Lavigerie, l'Eglise d'Afrique |se releva.Carthage contient aujour- d'hui ue population de mille habj- tants.La population europeenne a fait de la vile une villégiature.Depuis quelques années, un grand nom-, bre d\u2019archéologues, sous la direction.\"du R.P.Delattre, des Pères Blancs, [ font des foutiles tres intéressantes qul, lleur permettent de reconstituer celle.l antique civilisation.C\u2019est dans ce | Cadre si&riche en souvenirs et si écla- | lant de lumiére\u201d, dit Mgr Camille | Roy, \u2018que devait se dérouler le grand \u2018 congrès international de 1930\u201d.et le \u2018conférencier décrivit ensuite ces belles fêtes auxquelles ont pris part un [st grand uombre de Canadiens Frau- : çais.; Carthage.comme on le salt, fait | partie de la Tunisie.La Tunisie, qui est sous le proie«torat de la France, 1! est cependant habitée en tres grande .majorité par des Italiens et tout ic monde sait que cest là un point de friction assez vif entre les deux pass Le gouvernement français, comme j'l'expliqua Mgr Canulle Roy.voyait \u201cd'un assez mauvais oeil l'organisation de ce congrès et craignait d'expose:! aux yeux de l'univers Ia situation de ! cette province.On lui conseilla donc ae faire en sorte que la France Iul la première à souscrire ct C'est cc qu'il décida en effet.Le gouverne- | ment vota deux millions pour le con- ! grès et défraya les dépenses de voya-' çe des séminaristes qui v assistérent ! Hiut cardinaux ont pris part à ces assises catholiques.130 archevéques .et évêques, et 4,000 prêtres.Dans la dernière partie de sa con- iérence, Mgr Roy fit une belle description des fêtes qui se deroulérent le 7 mai dernier et les jours suivants L'exécution de ce vaste programiie dura cinq jours, Les cérémonies les \u201cplus belles furent celles des palmes.! la communion des enfants et la cloture du congrès.| En descendant de la tribune, Ic distingué conférencier fut longuement ct vivement applaudi.Mgr Camille |, Roy avait été présenté par le R.P.| de la Cotardière, curé de la parois- |se Saint-Coeur de Marie.Son Exce.- lence le Lieutenant-Gouverneur as- | sistait à la séance, ainsi que madan.c \"Carroll.On remarqualt encore, aux premiers rangs, l'hon.sénateur Jules ; Tessier, l'hon.juge P.-A.Choquetic Ti M.Louis Sain!-Laurent.C.R., etc Au cours de lu soirée.un magnlfi- \u2018que programme de musique et de | chant fut exécuté.M.Jules Payment | violoniste.se fit applaudir à deux reprises.M.Donat Bélanger.baryton.| obtint aussi un grand succes.MN Payment etait uccompagne au pu- | to par Mile Magdeleine Payment.et |M .Bélanger par Mlle Jeanne DeV.- ; Tenues., {MA L'ABBE J-H, FREGHETTE *M, le curé de Nte-Claire est sous trai- | tement à l'Hôt:1-Dieu.M.l'abbé J-H.Fréchetle, curé de ; | acme Dorchester, est entré à | VHôtel-Djen hier matin.: M.Yabbe | Fréchette devra passer quelque temps à l'hôpital.Nous lui scuhaitons un prompt et parfait rétablissement.1! mers rte.| ECOLE DE PHILOSOPHIE ! Ce soir, à 8.15 heures.cours de M, l'abbé Arthur Robert, de l'Ecole Bu- périeure de Philosophie.Sujet: La i morale évolutionniste., ) SC CI Ay A SOO Tk utero) EEE = TTY ava.at at a vv.a CX - Ts = gs ~~ rere \"a © TT See Le TS TY Fv \"aa ata TATE a aA Au vv vv Ta aad CL EE vv Te a - L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1930 L'important.Une toiletie, un meuble où un objet de fantaisie, n'est pas tou Jours ben marché parve que son prix est bas ; tout dépend de la qualite.Malgré les prix exceusivement bas que nous vous offrogs, vous avez la garantie de la haute qualité de tout ce que nous ven- C\u2019est cela qui est important.POIS OFFRES TRES SPECIALES DE FIN DE SEMAINE boites pour ¢@ ) Nouvelle récolte 1 5 boite régulière FARINE à Pâtisseries re 22 ALLUM BEURRE +.ci: «33 | OEUFS = 3% 1.07 MIEL |Pâtes Alimentaires) SOUPE de Tre ble HIRONDELLE aux alte VERMICELLE \u2014 MACARONI pra i SPAGHETTI - ALPHABET, ETC.Paquet de 16 onces Catsup 27 PE = 23 pour ¢@ gr ande bouteille m boites ETTES \u201cEddy\u201d +\" 21 _ PAGE ONZE ; TTT 55 6 =.a AT PRE > oS \"ud vv.>, PACA A SEA LM AE A MEME MAR TAL > - ~~.Le Produits Australiens S.P.C.En boité No 2 contenant 6 portions de fruits de Ia plus haute qualité.Pêches.21 Poires 24 \u2018Old City*\u2019 En casseaux SEURRE de SUCRE bt 26 Confitures pures VIE vis a\u201d ama\", 27e) a.YT, = a RAISIN 7 1 Australien, 1e paquet a 0 ) De 2 livres POIS à soupe, garantis très cuisants.La livre CARAMELLES aux Noix ib.aux Harmeny -19 PECHES CHOCOLAT 1b.grosse | \u201c\u2018Netre Spécial\u2019 39 ri EAU DE VICHY 29 00.0 Célestins © HARENG aux Tomates 1 GRAISSE \u201cMarshall's e 4 \u201cShortening\u201d MAQUERAUX 2 Pa 1h ® \u201cMarshall\u201d 10 ® 3 MOUTARDE Preparée Thé d BOEUF * d City'\u2019 Verre Ne.2 \u2018Bevrif* - cordial 39 3 pour 25 LAIT Condensé TTY.DSO aa I.« IS 10 \u2018\u2018 Jeanne Mance'\u2019 BRILL'O (Ouate d'acier) Peur Aluminium SUGAR CRISP CORNFLAKE pts 25 pour Es PIRE TE on os ee er Tres belle qualité, une occa- = a a = a STII - orale) « | à Thé sion d'économie.A ce prix \u201cFEUILLE D'ERABLE\u201d spécial nous vous consellons @ d'acheter à là caisse.Pour sa force élici Pour sa face = Délicieux breu- Le RO! des délicieux, y oF ê i a vous le préfè- yg Yat oe re Cafés à d contortan rile nortan, Essayezle coup plus prêt en quel- pour vous chers.; Coupons- ques mstants convaincre VS Primes Conpon-prime Coupon-prime e dans chaque dans chaque e dans chaque paquet boite .boite .© IE > - IE IE ~ D \"a ZZ OFFRES SPECIALES DE VIANDES Toutes nos viandes sont de qualité de choix et sont Offres Spéciales de Fruits et Légumes Frais DEVANT D'AGNEAU 12 || ORANCES de Jomaique 29 BOEUF A pres er = ie © de l'Ouest 47 + 25 POMMES 19 SALADE 10 LARD Salé 23 ||| POMMES, F9 COHCCMERES 09 COTELETTES de Lardfrais 27 PAISIN | go FLITE 10 FOIE de LARD BOUDIN ROUGE Pur sang de lard Le Xs - IS Pamplemousses QG CHATAIGNES b 27 2.35 PATATES GALANTINE de Veau Tomates BANANES Moule 1 1b 35 Classées No 1 PLARINES la doz.de paires Müres et très belles 50 S Belles et mûres SAUCISSE fraîche 2 .\u2026: .35 19 Le sac de 81 livres 19 ETES 225 HADDECK Frais Spécial .09 Surveillez notre annonce EXTRAORDINAIRE de ESS SRE = provisions d'Automne 5 == wo ~~ PI a 2 Salt =» me x 4 LA p ey AEE PAGE nNUZR re Les Americans et le Toronto font 0 a 0 en 70 minut Les punitions sont assez ; nombreuses mais réparties \u20ac éga- Tement entre les deux équipes.dix minutes pour avoir frappé Simpson à la ote.avec son baton.-\u2014 Massecar manque un but ouvert Bailey at sur une passe de Himes, à la troisième période.UNE FOULE- RECORD Arena Gardens Toronto, 14.(P.CD -Les New-York Americans et les Toronto Maple Irafs ont batalllé ferme pendant 70 minutes Jol hier soir san.pouvoir compter une seuie fois Ce.tait la juutr d'ouverture de la N.H L., tel peur la présenté saison.La partie à êlé jouée evant Une foule de BOOU pérsones.Aucun des deux clubs ne senblait être en tres grande forme \u20ac La rencontre ne ful pas beaucoup interessante Loa trois Nignes d'avant den Americans eurent raison de la rapidité des locaux qui, arrives à la ligue blue, rencontralent ces hommes expérunenités eb artistes du bed, chek eonrcue Red Initton et Billy Brvlee King Clabes fut le- 1ofle de hd partie poi Toronto, tant a l'offensive gud iu detensive Vingt ditiibnées.A les furent toutes des punitions furet\" ception dune Ce MIMGUFES.Arena Gardens, Toronto 14 Presse Canndienos) Encore tout frais de cur rapide rencontre pve les Boston Prius les NY Amerl- cans arriten* sur free aux Maple Teafs Une touyle-re- cord a pris place duns l'Arena pour \u201cte partie d'ouverture de la sadsan.Les deux clubs s'ailgnent comme suit LIMONADE VICHY signifie quelque «hose pour vous Achetez-les à lu caisse.| ELZ FORTIER LTEE Ï 123, rue St-Dominique.Tel.: 2.2122.la glace pour faire : New York: Toronto: Buts Worters Chabot Défense druite Dutton Clancy Defense gauche Brydge Day Centre Himes Primeau Aile droite Paterson Conacher Alle gauche Burch Jackson Substituts Pringit Blair Simpson Batley Neville Cotton Massécal Horner Carson Fms McVeigh Sheppard Hughes Arbitres : Bert Corbeau et Wagner Première période: fournissent quelque peu d'excitation car Burch et Clancy se succèdent au pénitencier, suivis de Himes et de Pa- \u2018terson.Semblant se ficher de tout systéme de défense, les Leafs se lancent tous à l'attaque à l'exception de Day, dans l'espoir de scorer cés le début.I£ splendide travail de Dut- ton et de Arydge sur la défense, doublé par l'habileté de Rov Worters, devant les filets, empécihent les locaux de socrer bien qu'ils alent un avantage de deux hommes.Chabot sauve ve qui parailt un point certain en sortant de son \u201cgoal\u201d pour aller bouseu- ler Mughes qui se prépare à lancer de trés prés.Burch arrête Jackson avec un bon vieux body check.le June Jackson doit se retirer de lu glace.11 revient deux où trois tninu- | tes plus tard pour enlever lu rondelle a Himes qul n'avalt plus que | Chabot à déjouer.Clancy met la foule sur pleds avec quelques courses rapides, mais ses lancers manquent de précision.Pas de point.Punitions Burch, © Paterson, Primenu.Simpson et Bryq- ge.En achetant directement du manufacturier Vous Epargnez $10.00 Les premières minutes de la partie \u2018 Clancy, Himes, ILS CLUBS DE LA RAILWAY-PAPER Le ligue Railway - Paper attend la réponse du président Frank MarTis- sey de la Q.A.H.A.pour tenir une assemblée.I] y & déjà près d'une semaine que le président de la R.Pa éorit à M.Marrissey, et celui - ci n'a pas encore répondu.À tout événement, la ligue se réunira tout probablement lundi après-midi pour continuer ses opérations.On nommera le secrétaire, les arbitres et on procèdera À la préparation de la cédule pour la saison.Lo C.N.R, le C.P.R.et l'Anglo- Pulp s'organisent rapidement à ce qu'il parait Seul le Soledl a commencé à faire connaître les noms de quelques - ums des joueurs quil all- gnera cet hiver Cet \u2018avant - gout\u201d fera sans aucun doute réfléchir les autres clubs ! LI est évident que notre confrère de la rie de la Couronne prend déjà toutes ses pmécau- tions pour décrocher le championnat rie détient présentement le C.N.! R.Dans le communiqué qui publiait | nim i Deuxième période: Condults par Clancy, les Leafs réussissent plusieurs invasions dans le territoire de Roy Worters dès le com- | mencement du second engagement.| Une pénalité à Burch puls à Paterson force les visiteurs à jouer sur la défensive jusqu'au retour de ces deux équipiers.Conacher ot Ems sont punis pour s'être battus, puls Massecar les suit au réfrigérateur pour \u201chooking\u201d.Roy Worters a plus d'une fois l'occasion | de se signaler devant la cage améri- | cane.| Pas de point.| Punitions Paterson, Burch.Co- nacher, Ems, Massecar et Brydge.Troisième période: Les premières cing minutes de jeu.manquent d'entrain.Jackson, Me- COMMENCENT À S'ORGANISER EN VUE ; DE LA PROCHAI NE SAISON DE HOCKEY hier dans sa page sportive, il nl çait que Raméo Banville, gardien de buts du C.N.R, l'an dernier, sur- : velllerait ses filets cette année, et que! sa principale ligne de défense sera composée de J.-A.Beaumont et de McGee.Le premier figurait sur l'alignement du Ste.Arme Paper, l'an STITT mr 3 dernier, et MoGee jouait pour le C.! y CENTRO ZONE= N.R.et le 2-2000 Camille Henry, HE + Gavan Power et Romlo Gravel joue- .ront sur la ligne d'avant.Ce sera un fameux trio.Lacien Dubé, qui.jouait pour le Loyola l'an dernier, sera aussi de la partie, de même qu'Albert Téberge.une recrue de Rimouski.Joseph Jobin, Maurice Boucher, Achille Fortin et P.-E.Mé- tivier qui jouaient pour le Soleil l'an dernier, porteront encore les mêmes couleurs cette année.BOXE ET LUTTE AU CLUB U, DU CANADA Une séance d'entraînement public jaura lleu dimanche après-midi, à 2 heures 30 au club Union du Canada, (rue St-Valler.Nous donnerons demain de plus amples détails au sujet de ce meeting 5°\" | sportif.A Courville.Les «mateurs de Courville sont priés de ne pas oublier le grand euchre qui aura lieu ce soir.LONDOS VAINQUEUR St-Louis, Mo.14.\u2014 Jimmy Lon- dos.qui est reconnu par plusieurs ! Etats comme étant le champion poids-lourd mondiau Dusek, de Memphis, avant-hier soir.Il à gagné avec une price de corps en 57 minutes.\u2014\u2014 J a \u2014\u2014 Veigh et Balley sont punis pour &- Leafs à rester dux environs de la li- voir joue un peu rudement.Himes, niet Chabot en danger aprés s'être \u2018rendu à quelques pieds des buts lo- | \u2018eaux.Une punition de dix minutes & gne bleue.Massecar manque une belle chance de compter alors qu'il a Chabot à sa merci après que Himes l\u2019eut , 'déjoué.Massecar ne put lever la ron- \u2018Bailey qui à coupé Simpson 8u- -des- delle.et Chabot n'eut aucune diffi- | sus de l'ocil avec son bâton force les icuité à bloquer en chrochollas, vatnev \u20ac Pared [arrymiore Phistenurs contenus.Tawi NE ls Ceossi ls et ses qrlanduses grises.Fes, \u201c22 60 pour Ulster Anglais ony POUR DES PARDESSUS Chauds \u2014 Bien Faits et Durables t miolleton bleus A entremumx, 1 32 ers N mis Blo anis et envers quadri dotriestiqures, Pre UT 4) pr LL.Ulsterettes de Ville cu ehinetiaillas et txerd veos Chexrontnes Hes 1 Paletots \u2018\u2018Guards\u2019\u2019 Anglais whitney en chimelullas et bleus et faon, Chévroumes gris of faon très pesants.gufrer #55, pour ha 025 bear.whitney blo marine, Lads et entredonble, Grandenrs hE Re 550,00 pour .Chesterfield en drap de castor avec Collets de Velours ris ae Chaque paletot mi- double en sue artificielle of Chinehillas et œ fer, of °22 Manufacture ouverte le Samedi jusqu'à 10 hrs $ 580 ST-VALLIER Quebec Modern Clothing Manufacturing Company (Coin St-Anselme) Pas de point.Punitions : Jackson, McVeigh, Bailey (10 minutes).Brydge, Paterson et | Primeau.Période supplémentaire: Les Americans réussissent avec \u2018succès quelques montées jusqu'à Chabot qui bloque comme une machine et avec une rare précisinn.Bien qu'i) leur manque un homme s'organisent pour éloigner les chandails étoiles qui menacent de compter.Paterson est puni pour avoir accidentellement atteint Homer À la tête avec son hockey.Unr punition d'ant!-défense à Primeau égalise les chances.Les deux clubs ne peuvent compter.Pas de point Punitions * Paterson et Primeau.Golf-Miniature Nous faisons we spécialité de la construction des golts - miniature.i Nous fournissons matériaux : accessoires, ainsi que les services d'un constructeur expert.Pour informations quant aux prix et conditiois.s'adresser à FERD.GUILMETTE : 5112 - - 33 de la Couronne Tél a défait Rudy les leafs\u2019 -Ÿ subie à l'hôpital St-Luc.QUEBEC VENDREDI 14 NOVEMBRE 1930 es de jeu \u2014ancmm 00m mme mme 0m md La nouvelle passe d'avant et le rèë-: glement anti - défense 1'écessitent - ; ils de nouveaux tracés sur la glace ?Réponse de \u201cTY\u201d ARBOUR De Waubaushen, Ontario ; ailier de grotte des Chicago Black Hawks.Les deux règlements ci-hauts men- ' tionnés n\u2019afefctest en rien l'ancienne division de la glace.Les règlements sont encore les mémes, et exigent qu'une ligne transversale et parralle- le aux buts, soit tracée à une distai- ce de 60 pieds de chacun des filets.Il n'y a qu'une seule modification qui consiste en un nouveau tracé, à 10 pleds en avant des buts.C'est I'endroit où wi: joueur lancera quand le gardien de buts aura gardé la rondelle dans sa main.Deux autres lignes perpendiculaires à la première marqueront, à dix pieds des buts, de chaque rôté, l'endroit où l'équipe qui subit la punition devra se tenir.: BOOL LIBERE | Pitsburg, Pa., 14.\u2014 Le receveur Al Bool que les Pirates avaient obtenu des Oricles en 1929 pour la saiscn 1930 a été libéré en faveur des Braves.L'OSMASTON 14.Derby, Ang.\u2014 Pinnacle, propriété de S.C.Beatty, et coté à 8aà [1, a gagné hier le Ormstown Nur- |sery Plate, une course de sept longs.Onze chevaux ont couur.| CAP CHAT Il y a eu la semaine dernière une ' saisie de liqueurs assez intéressante faite par M.Telesphore Roy.Cinq automobiles montaient, chargées d: spiritueux, lorsque le pneu de l'une des roues de l'une d'elles éclata.La voiture fut conduite près de l'église.M.Roy fut uverti de la chose et il opéra la saisie de quatre-vingts gallons d'alcool et dun char Hudson- Six modèle 1929.Nos félicitations à M.Roy.\u2014M.Thomas Côté est purti avec |M.l'abbé Litalien, curé de Mont- (Louis, et M labbé Grenier, curé de !St-Joachimi.ainsi que quelques autres en délégation, au sujet du chômage à Québec.Ils reviendront dans le courant de la s:maine Nous leur souhaitons beaucoup de succès.\u2014M.Adrien Blanchet est de re:our d'un voyage de quelques mois A Montréal, il passera l'hiver à Cap- Chat pour se rétablir d'une operation cur- Après quelques jours de retard cau- aé par un malencontreux délai dans l'expédition d'une certaine partie du matériel, le Palace Golf Club, 25 rue 8t-Jean ouvrira ses portes au public .S soir.! M.Hotchkiss, professionnel du | QQuebec Golf Club, à établi le \u201cpar\u201d hier après-midi.Un golfeur, jouant \u2018sans\u2026faiblesses, est supposé faire le :tour du-eourse en 43 \u201cstrokes\u2019.Les propriétaires du Palace Golf | Club nous demandent d'annoncer au un une coupe sera donnée samedi prochain À celui qui aura obtenu le meilleur score pour une partie jouée (régullèrement avec un partner.S'il y en a plusieurs en première position, ils joueront une ronde éliminatoire.| En plus de cette coupe, il y aura chaque samedi un tournoi ouvert aux | idames et messieurs.Le gagnant recevra un dinde.Ce pri* absolument | pratique devrait susciter un intérêt considérable chez les fervents du golf- miniature.fo A 8 HRS 30 CE SOIR, OUVERTURE DU GOLF-MINIATURE PALACE, 25 ST-JEAN LE HOCKEY N.H.L.Rangers, 0; Détrolt, 1.Toronto, 0; Americans, 0.! EXHIBITION , Canadien, 1; Columbus, 2.UN GOLF-MINIATURE A LA SALLE ST-GYR Nous apprenons qu'un nouveau galf-miniature sera ouvert demain ;soir dans l'édifice St-Cyr, T4 rue St- { Joseph, qui portera le nom de Miniature Golf Limited.Les promoteurs de ce nouveau course sont MM.Plerre DeGuise, Lin.Conway et Basil Conway.Pourquoi BOVRIL vous remonte et remet à flot Comment expliquer qu\u2019après avoir pris une tasse de Bovril, vous vous sentiez complètement remonté ?Des expériences ont démontré qu\u2019en la vitalité.plus des protéines d\u2019une très grande valeur nutritive, le boeuf avait pour propriété de stimuler l\u2019activité cellulaire \u2014 c\u2019est-à-dire de stimuler Bovril est l'essence concentrée de ce qui explique un stimulant aussi la propre vitalité du boeuf.C\u2019est que le Bovril soit puissant et \u201cqu\u2019il vous remette à flot.\u201d quand même.PRATIQUE FINALE ou ra C.N.B.A MONTREAL , b= Montréal, 14.\u2014L'équipe triomphante du Canadien National s'est rendus uu parc Alexandra hier soir pour prendre sa dernière pratique avant lg qu'elle doit jouer demain a- Près-midi à Québec contre les Q 8.A.C.Swimmers, pour le championnag intermédiaire de l'est du Canada Les \u201cdreadnoughts\u2019 du ©.N.R, partiront ce soir à 11 heures 30 pour Québec.is espèrent pouvoir faire un léger exercice demain matin à Québec, afin de se familiariser avec ls terrain avant de rencontrer les ambitieux Swimmers.Le coach Dave Rollo a tout pour Jui.En dépit des grosses rencontres que son club eut en fin de semaine, le nombre des blessés est plutôt restreint.11 est douteux que Fleming puisse jouer, mais aux dernières nouvelles, on prétend qu\u2019il sera au poste ee EE DERNIERES FOIS AUJOURD'HUI MAURICE CHEVALIER dans LE PETIT CAFE EN FRANCAIS UNE A LA DEMANDE GENERALE VERSION REVENEZ VOIR MAURICE dans Playboy F 8 SEULE JOURNEE DEMAIN SEULEMENT DE LE PETIT CAFE O.P.HEGGIE EUGENE PAILLETTE REPRESENTATION PORTES OUVERTES A 12,30.MAT.CARI TOL NOUS DONNERONS DEMAIN ANGLAISE CHEVALIER of Paris Avec UNE DISTRIBUTION TOUTE DIFFERENTE Comprenant : RANCES DEE TUART ERWIN CONTINUE 25e et 30c ; Soirs : 35c et 50c THEATRE JOSEPH P.KENNEDY PRESINT(D Pas d\u2019augmentation des prix.Représentation continue de 1 h.à 11 hrs.Assistez aux matinées Venez de \u2018bonne heure.Commençant demain pour toute la semaine. u L\u2019union et Brasserie \u2014\u2014\u2014 JU EAL phan rendus r pour ant la ain a- - 8.A, donnas N.R 0 pour ire un b Qué- vec ls 3 am- t pour con tres | \u2014\\ f La ligue Nationale de hockey qui a été fortement ranlée avant-hier quand le St-Charles a donné sa dé- ission semblait avoir retrouvé son aplomb hier soir.Le || résident Dugal a annoncé au cours de la journéo qu\u2019il a freruté deux équipes.L'une doit porter les couleurs de Union Libérale et l\u2019autre doit jouer pour ln Brasserie hamplain, qui s\u2019est signalé à plusieurs reprises dans le nde du baseball.A la fin de la soirée, Dugal n\u2019avait bas de nouvelles du St-Charles.Cependant, d\u2019aprés les formations reçues auparavant, il était disposé a dire ue ce club ne fera pas partie de son circuit cette année.Une assemblée de la ligue aura lieu ce soir, à 8 heu- s 13, à l\u2019hôtel Saint-Roch.Les clubs devront déposer \"us garanties et faire les dépôts réglementaires.Selon nites probabilités, un nouveau seerétaire sera élu.Le président est disposé à prédire que tout marche-! 1 pour le mieux chez lui._L'EVENEMENT, QUEBEC L\u2019Athlétisme | t On demandes à l'Amaieur | Athletic Union de reconnaitre 172 nouveaux records an cours |i de son assemblée knnuelle à | Washingtoa.: \u2014 Les athlètes du beau sexe ont pris la part | du lion.\u2014 Les nombreux ex- | exploits de Mlle Madison et de Mile Walsh en natation cl en sports au champ.New - Haven.N.- Y.\u2014 14.\u2014 Par moins de 172 records de natation et de sports au champ seront soumis > la 42e assemblée annuelle de )'Ama- Cubs allaient P ; teur \u2018Athletic Union à qui on deman- | Camps et que le vote du président al- ver prochain.Et, elle devrait rempor- \u2018dera de les enregistrer officiellement, !61t régler la question.Cependant, ce\u2019 ter un succes.Loa clubs qui duivent na devait être qu'un réglement des et chacun prédit que l'assistance sera L'asscuiblée aura leu à W les 16, 17 et 18 novembre.Par sui- \u2018te des exploits de Mlle Madison, de AU VICTORIA loria Swanson exhibe des toilettes ravissantes dans \u201cWhat a Widow\u201d.| Horila Swanson sera vue revêtue des plus ravissantes cations des grands couturiers, dans | hat a Widow\u201d, le film que le Vic- rla projettera sur son écran pen- it toute la semaine prochaine, \\ tir de demain x s Swanson joue le rôle d'une nune impulsive mals qui possède en is nouvelles et le-même un coeur tout neuf, ic candide ;elle hait et fuit le mal madame Carroll.Est une bonne musicale présentée par les membres da club Kiwanis accompagnée d\u2019au-delà de trente jeuhes filles de Québec sous la direction de M.Stevens, de Harford Pro- \u201cSHOW BOAT DAYS\u201d comédic Frolics w Kiwanis THEATRE CAPITOL Jeudi 20 Novembre Sous Je distingué patronage | de Son Exrcllence le Gouver- eur-Général du Canada et de Mady Willingdon et de Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec et de dnetions Ine., de Chicago.Chansons et danses nouvelles dans un décor somptueux.Les billets sont en vente auprès des Kiwaniens ainsi qu'à la pharmacie Willis, 4, rue St- Jean, et sont échangeables au bureau de location du théâtre Capitol dès lundi 17 novembre, à 9 heures a.m.mais elle est inconsciemment provo- |cante.Elle ne tarde pas à faire nal- tre de tendres sentiments et des aventures nombreuses se produisent au cours d'un séjour qu'elle fait dans la capitale franaise.Un danseur professionnel américain qui n'a comme iseule passion la boisson et qui est toujours en gribouille avec sa femme | est le centre d'une intrigue cocasse et ;amusante.Sa femme finit par le divorcer et comme elle va chez le jeune avocat pour recevoir la nouvelle que son divorce est obtenu, c'est elle qui so trouve à répondre à un appel télé- ! phonique de la jeune veuve.Cette! femme dans l'appartement de celui qu'elle aime, fait une crise de nerfs.Le jeune avocat arrive ct il s'en suit une scène peu banale entr'eux deux.Pour se venger et sous l'effet de l'excitation.la jeune veuve court chez un danseur qui l\u2019a invitée à le suivre à Monte Carlo; {1 s'en suit une scène d'un gros comique.Dans ce rôle difficile, Gloria est excellente, quoique parfois elle exagère un peu trop l'interprétation.Lew Cody est parfait dans le rôle de l'ivrogne et Owen Moore est des plus charmant dans le rôle du jeune avocat.Les rôles secondaires sont aussi fort bien interprétés.Disons en outre que les décors.entièrement suivant l'art moderne sont de toute beauté et les toilettes sont dune grande richesse.AU CAPITOL | ses pour la version anglaise du \u2018\u2018Petit Café\u201d, la direction du Capitol a ges avec élan, par Frank Wykoff, ef celle de 169'8 7-8 pour le lancer du disque (des records mondiaux) Paul ces\u2019 qui suscitent le plus \u2018dans la division masculine.dernière, en entendant une voix de a accompli son exploit à Los Angeles, | le 10 mal 1930.actuel est de 9 secondes 8-10.I est détanu par Eddie Tolan du Michigan.fait à Fittshurg, où Jimmy Devers a lance le javelot à 222 pieds et 6 pouces 3-4 et Herman Brix, le poids à 52 pleds et 5 pouces 3-4 pour établir deur nouveaux records améri-' cains.Parmi les autres records, il y qui vient de gagner une bataille jude diciaire de plus d'un demi - million l'université de LOregon, fait en 412 contre Tim Mara, n'est pas enoore 2-5 Stanford, fait en 3:15 2-5 verges Siinpson en 0:21 3-10 ; les ges avec cbstacies faites en 14 4-10, moteur de Philadeiphie.et le demi - mille de Phil Edwards.réclame \u2018fait en 1:52 1-5.a le mile de Ralph - A.Hil, Les hommes ont | Pour sa part, Mlle 12 records mondiaux et 27 Jessup sont les \"\u201cperfoman- ! d'intérêt Wykoff ; Le record mondial Le record de Jessup a été : le mille à relais de l'université ; les 220 avec élan faite par George 120 ver- LE COL, GINGRAS Les amateurs de sports aPPren- ldront avec plaisir que le lieutenant - Les demandes ayant été oolonel Daly yan nombreu lade depuis quelques temps, de quitter la chambre et qu'il semble décidé, à la dernière minute, de s°a- Être bien portant.2 OL dapter au goût du public en général 4 et de donner.pour Lune seule journee.; samedi, la - : > _\u2014__.vous n'en voudrez jama\u2018s d'au- BATILE OF THE New - York 14 Les Allemand: tre.En vente chez tous les épl- FALKLAND [ISLANDS cmt Tre le tree Tlic ciers licencies._ national individuel © DISTR!BUTEUR Ouverture pee ; tBUTEU POUR le DRAPEAU AITMALG ; = \u2019 « et \u2014\u2014 doi Tat a LZ.FORTIER, Lice Comedie banffe en 1 arte ford au on ne ans .A Le nya \u201cJE SUIS LE GENERAL concour.da Allemands *-% St-Peminique.Tel: 2-017) DE L'ARMÉE JUIVE\" (remnant nee re MUCCÉS gn cours de lexne \u2018lon \u2014 eee \u2014 4 Tr» DIRECT DU FABRICANT AU CLIENT MESSIEURS | encore unc offre de Pour cette semaine ! a | PALETOTS laineux et chauds, doublés en satin.empiècement piqué, nuances Castor bleu- marine ct gris ; NOTRE PRIX .0 22 Lenacae nan ! \u2019 oo | Valeur régulière de $35.Ces Paletots d'hiver inntent très bien la foureure, Us sont trés chiands en mente temps tres legersals sont fabn ques dans les styles avec ou sans ceinture, tres bien doubles on bean satin, dans les temtes castor.ble ina rine, gris argenté, gris oxford of brun.Grandeurs 155 à 41, 223 ¥ Quvert le Samedi soir jusqu'à 11 hrs.| + PALETOTS D'HIVER Valeur $50.CHINCHILLAS, WHITNEYS, MOLLETONS HERRINGBONES | Faits d'Ulsters, Guards, Cheserflelds avec Que nous vous offrons pour collets (n velours.Vous trouverez ces pale- .4 tots chauds et bien confectionnés et ils sont cette semaine à mi-doubles de soie artificielle avec entre- doubiures.Valeurs de $30.NOTRE PRIX .S S50 $17.50 32> 1 3 8 0.| , \u201cy.i | 19 - ST-DOMINIQUE - 19 (Près de St-Valier) | J._ pe ss = iy bi * - P > AGE Q UATORZE ee | L'EVENEMENT, QUEBEC VENDREDI 14 NOVEMBRE 1930 = | 13 =o Le) = ® N Lan =) & ~ & | Ce & ~ ® Q- >|.\\ \\ © S ® es a | en ® \u201c| tu + ® ec =) 8.= >.em VU & CO ~~ 0 = Sa =) ® Q pa) = © ~~ 0 ® 0 ~~ Q @ 2, on | ® ® | \u2014\" TS es \u2014 TARIF DEMANDES a ; 10 des Annonces Glassifiées po una vee GARCON [ sc HOMMES DEMANDES eee Par Pim malo i i rr à 0 Amen ot ne ven ; [HOMMES ET FEMMES dans toutes les : RCI v .Hane upur distribuer nos csien- nde} ¥ griers | religieux, salaire et commission.= - com ; , \u2018Une Messenger, 3A, RUE D'AUTECH, | = cords a : TEL.: 2-7700 _ Quand Charles VI était enfant il .pane em .t retenu dans un d Le rol Charl 3 UN CENTIN DU MO N DEMANDE un gérant de succurea- Est-il ar .grand château.es nes.5 as 25 centins par Mo PE mois de ox ns vant rn dans 1e commer- | rivé que Une vieille histoire rap- On ne lui permettait pas de jouer compt 3 4 ; inser- ® Inteiises et halayeuses électriques.\u2018 av 5 ! Lions CONBECUTIVES pour le priz capable de produire de bons Téva | de petits porte que Charles VI ee io autres enfants parce qu ils Sl un rol a Oui, mais : 1 Je de quatre Un homine vendant à Lévis, avant une garçons , ent pas de son rang et il s'en- joué avec | ile \" ! NAISSANCES, FIANCAILLES, PRO- nome sers SARE LGR per- alent joué de France s'est amusé nhuyait fort.Un jour, un marchand une ple Je crains de ' RUE a + vunellement & 6 ov B87, rue .| TE CS 1 dik aman vin oH une poupée À in eur amare at .\"RE - en | tant.SAIRES.GRAND'MESSES, RE- WYENDEURS DE JOURNAUX demannés faire.ma belle Ac ~ MERCIEMENTS POUR SYMPA- B'adresser à M.CHAMBERLANU, Nb 2 logs X TRLES FT AUTRES, 50 centius par 199 Tie Bouffard.5 Insertion, suivant la formule ordi- ~~ SST Ir > naire ; chaque mot additionnel, 1 ON DEMANDE (DIVERS) ® Lien centin , sr Tage.\u2018 OUÙS ACHFETONS er rartes Turret\u201d .ue 21 SUCCURSALES NY 20c la série où à Se le cent, pas - 3 loge su vous pouve - .accmiplées Gratis avec chaque e\u2018hat de i au maine Ta donner les annonces « NOUS donnons une carte Turret.| PPC aux qu'au bureau b'adresser à G.MERCIER, No 76, Côte { dre Ry ALEXANDRE DELISLE, de la Montagne Quebec 143-6- _ 117, rue de la Couron- = \u2014 = | 1 1 dé , net .; Tel, 2.8288 a reine acquiesça « au désir ALLIANCE LIMOILOU, A LOU ER 7 du marchand ambulant à Ltée, 188, 5ème Rue.Tél 2.5333 -\u2014 At tt St Son Portrait d'une jeune la prière de son fils, le »- DONAT LANGLOIS, Mo- BUREAUX À A LOUER fille et de sa pouper r futur Charles VI, qui in- J ~~ ._nument.Giffard .Tél 2-4113-M - - vêtue comme une cal A sistait pour avoir la ~ / 1 ; EUGENE PARENT, rue &t- Che BU REAL x erates, coin Bonle mélite.AH poupée.ee Le Cléophas, Ville de Beau- vard Dessubsés et Grant, séparément 7 b À 4 ER ve port A ; Tél.2-5519-M où en bloc, $0.pour nu OÙ deux she | J-EDGAR BROUSSEAU, Le I ue EU LOUIS, Quêber, \u20ac 1930 King Feature Syncuace Ine Great Brave -ignis reserved PI: cree.; 766, rue St-Valier Tél 2-7820 : \u2019 ; vote al OT 7 ms noue = \u2019 iste OS TRE rapace UE ST-JOSEPB, No 111, bureaux à AVES - ste, 233, rue St-Joseph IE MT-JO! .No , bureaux ED 2, \" .louer, Z pièces.Rue Et-Dominique A LOUER .ee J-A LE ESQUE.148.Tel 3-u738 No B4, 3 garages, uvant servir de a: Acte es m0 mr DIVERS A VENDRE A VENDRE A VENDRE IMMEUBLE ° .A, deme Loi dé barnter, fini nu guût du locatai- AE iP.a aii Pt aman es S Rue Tél 2-7708 re oadresst A JUS COTE LIMITEE LOGEMENTS a \u201cLOVER NETTOYAGE ACCESSOIRES D'AUTOS ol nem nr L-P.GARNFAU.470.rue Nu 184, tue Ut-Paul, Quebec 152-06 18 cn cnn en ad a Lu potes \u2019 D' AUTOS CHEVAUX ET VOITURES \u201cRADIOS A VENDRE PROPRIETES A V a TRE St-François Tél 3.0032 \u201c°° HAUT DE LA VILL E ARAGE TANGUAS som de PUITS ENDRE | 1 ae Mlle R CIOUTIER, 1131 (CHAMBRES a LOUER : \u2018 L P.FERLAND Hay sores Aoi séparations de, A VENDRE belles voitures de livraison.EXPEKT EN RA an 7 rue &t-Valier .Tél 7840 : Ce LET A LOUFR \u2014 logement à \u201cFEINTURIER, NETTOYEUR de vête- TRe et lavage d- autos Prix Podere 8s rats oer msn er roar ac nets | H io A V pices PHARMACIE HUGUES - A! LOUER.Chamores \u201caoubles CP Jer LAR AR bain, ments pour daines eu messieurs, net- | 28, i-2.RUE D'AIGUILLON, Quebec Tel, ; prete ocouston pour fiorés y 'ésheteur, { J'INSTALLE, répare toutes les marques ENDRE 140 pi BERNIER, 271, fue SU LA amies à Due, ures propres eb Bek 31477 A I 77% D5 T FTN tener TT No RH de radios Ineialiation Dé OU A ECHANGER Th! Joseph Tel 3-0809 CT LE ; rene ent ep pour com- mn P._{d\u2018antennes.V-H.CLOUTIER, Radio-TrI- * EMA, j>uge du balu Plare centrale S'ndresre: - .!mandes de la campusgue.Nos 135-1 , I 13 6-47 clen, No 33, rue d\u2019 .2- MAISONS } un au WILFRID GAUVIN, taba- CEE ICS TANISLAS.Tel 2.8320, 5 LOGEMENTS MODERNES à louer, de 6 RUE DU PONT, Tel 2 2527.30-199.RaputeuRs D'AUTOMOBILES répa- © d'Assise, TA 12002655) AVE DES FRABLES.Constructim.4.883 | coniste, 1251, rue St-Va 139-6 20 chambres plus chambre de bain.138-26 30 autorsne de toutes pe ages soudure A À VENDRE lide avec grand terrain.Garage db] rue B Her | Tel 2-1681 chauffés, pau chaude à l'auniée et toutes | TEINTURERIE DOI CRY TE rie, redressage de chéssis d'a br : Hult piéces plus chambre ds be être JOB COTE Ltée Suceur- B* LLE CHAMBRE & louer.eau rhaude les améliorations moderues, situés cotn i T turerie, ne © RCALSTER.- Teln- pie) ALARIÉ & TESSIER, No pr (fra- ERLINF, Lwrrie.harnais de travail, 1 RADIO Chauffage À eau chaude.Vendrai: à t sa sale No à D Co St A lunes chambre de bain sur me- den Fie, Soot Com R'adresser $' ments pour Ps pressage de \u2018Ste St- Valter, Tél.9456.eu 3, THE Lraineau de famille, marque Verret.AGNIFIQUE RADIU électrique ayant marché SEAL romps achetenr ; 5 .Ln : or fake Améilorations modernes No M.AS : LISLE, oO 60, TUE tovage de 1 \u2019 : - adresser a Lavigueur et Hutchison, 81, coûté $225.00 1 = » coin Montmag \u2019 Joseph Tel 2-2 \u2018 CHRISTIE, Tei 2-3466.0.Beott, Québer 8 23 ge de fourrures, lapis, etc Atten- 750077 7 \u2014 RUE ST-JEAN.84 47 8225.00 en Jenvier dernier.A Maison avec grand te ' : succursale Mo 2 36 rue st 097 «12 ME t Ce 1446 20 oe mm oo pone.Now 110-140, KUE LONCHÉSTER, SPECIALITE, parties de toutes inur- AN.Tél.2:0881- 141-847] sacrifier.case ÉGTE D'ABRAHAM, Ave sin isl garden.Ben dituée ve : a ! d'automobÿes usagée: | NF PEAU de 4 } se \u2018 a pour Jean Tel 2.1134 - POUR POSSESSION te ter octobre.ma- Tes 3-018 135-2635 tutes vin agoes.PNEUS | carriole, un berlot, une 6.143-6\u2014 P - 1.9, FT Le LL A 2 7 , a LE Di \u2018es, ressorts.capotes.etc.S'a- express à vendre.S'ad N LL ARC MAUFILS.Cottage avec gr Succursale No a \\ ELLE CHAMBRE A louer, chauffée n° gnifiqure ement chauffé.colin Ka- [PRAGA IY to ; \u20acs, êtc.\u20ac 4 ÿ adresser au No a cour.Fl gran , urs » 3, 337.ru .BY de, Chambre de bait ct 16.laberry et Grémazie To even\u201d plas PROFESSIONNELS dresser au No 195.lère AVENUE, Tél.86.RUE HERMINE, Tél.2-7067 RADIO ELECTRIQUE, trés bon marche, fini er anchers en bois dur.Ectere \u2014 a St-Jean .Vel 2-3130 No 406.RUE N ç 2-1227-W 140-26- 41 143-647 n_stuco.Vendrait pour $2: pee Succursale No 4, 17, rue tu TE tas bu Cette or bain l'age d'un garage Lo- LA Lee an + va A Lan anne eee em dentenagereent à la can mois.cause de Occasion exceplionnelie.\u2018 = rade .i.Ju » 6362 AONEFM, Tel 33-0770 gatatre EEE A aches DE Gro nee D of LEONCE \u201cLESSARD, chirurgien- \"AUTOMOBILES A VENDRE FOURRURES :a pas gerent à ia campague, où ü ny MAISONS A REVENUS NO Suceursale No 5.499.rue 10 Ç'HAMBRES doubles el simples Aver | RY.Tél.5896 1-62 AE eas intorne du Forsyin Ur LE EE _ 155 1-2, 6ème RUF.143-653 AVE BROWN.Maison avec grand : st Josept \u2019 , \" pension Aus! chambre bondolr aves 2 | firmar No 200.@eme Ave dress Tool TOS BN ADIO DeF rain, 3 logements, de 9 piéces plus me: he St-dosepn .161 2-6355 préle à ga/, UsKKP du batn et téléphone pr |'s écialité dent! tre on LTOS A PASSAGERS et camions usa.AVIS R TO anno vendre por Dre de bain en vale.douche.re Gin Succursale No 8, 317-4 rue Lien chauffé, von chez-sot.Prix modére Phi URSULE, No 1x.- Rea lo- gares = avan ia Atraction.Tous, ges de toutes iarques.en bonne RE orgraue.rant Sote 8280.00 vendra pour bre de pain.en tulle, douche, etc Her _ .y ne ms , 5 ST-STANI>- ent entléremen retin neu.| 4 condition.& vendr ; iN .! onnable, S'adresser au No .{Bu anurl $2,760.00.D St-Joseph 2 4e LE 26332 | wee Sr 6 RUE ST Tl 1e comprenant grand salon avec foyer.bou- _ 139-26 36 | raisons privées.errains, of ASSURTIMENT DE FOURRURES.Aus-| RUE MONTMAGNY, Québec Rue HA 2 ND Dince me os \u2018 / succursale No 7, 436.rue : dou salle À anger deux chambres a\u2019 7 REP ATIONS me Ë ABATTOIR DES AUTOS.No 55.AG tl atoreat: Th 130-8 36 del SU hie, Peis Famke, Raver -Jean .Tel 2.4117 ET PETITES (HAMBRES, Crucher, cuisine.deux ss les de baln et AR de !a Reine, Tél.2-2777 6\u201442 Er CE 1s et transformation à rence rpm nuel 31.813800 Prix d\u2019 | S a Buceursale No 8 105, rue GANS Eta range bain et Le ruche, solarium Porte de wersire Four: pa HER 18-2 bas prix WILFRID DUBE, No 252, rue TUE LA CARNARDIERE Maison us 4 St-Joseph Tel 4327 phone Ch reseer & 380, Sr-dEAN que: natre À eau chaude, poêles à gaz.appu-.AVIS._ Ta metileure maton a \"Québec | \u2014\u2014 a .3.Une visite est 80} - IMM EUBLES grand terrain, avec améliorations 1 \u201cas ALS ty Sucursale No f, 46, Côte « T br 20 po eo EC | ar Pad ener à dans la réparation des meubles, etc \"| CHARS: USAGES : eH en logements de & pièces pius De; : la Montagne ne Te 2.4110 OLIE CHAMBRE propre, dans mason | J ~A.PAINCHAUD, Cap-Santé (t41épho- TiNals contied) ls Dmlon OM Dor ER Jo BUICK 4 passagers, 1926.Durant Sed TI © TUIDAMIT CMD PROPRIETES A A VENDRE rss Duet #2,004 00.Placement TT Buccursale No 10, 95, rue 7 J tranquille Améllurations modernees.40, Donner rat = à ab BOUTET, No Maison établie depuls au delà de 50 ans ! 1929, Chavroiet Sedan 1925 Whippet L.-P.THIBAULT ENR.re mm MAISONS PAYABLES COMME : St-Paul Ter 2.3904 tons Qu lerephope.Ree raha de.Québec gap ag oF 0 135-26 31 Six 1928 Puige Sedan 1929 Lodge Senior | F'OURRURES.\u2014 Notre étalage dépasse VENDRE, No 103.Chemin Ste.Foy A LOYE \" \u2018Na .© = auresarr au No 7, 2 A ve © = - \u2014- andier Sedan 1928 Nash > tout \" % , e : y.+2 Bucrursale No 11, 176.3éme pres! 1144-26 Fo | \u2014\u2014\u2014 om me \u2014\u2014 es v MATELAS : \u2014 Ne sètez pus vos | 1926 Ees-x Sedan 1928.Chirvsler Coach et d'exciusit on l'on peut rêver de chic maison seule, 12 chaiubres plus 2', $300.00 COMPTANT.Pour malsoz : des Avenue Téi 2.7451 4 ET 1 CHAMBRES mnauffaes.service vleuv matelas, faites-les réparer par |!indres.1827 Chevrolet Roadster 1926 ton.Mouton de Perse, Chat Un Chambres de bain, chauffage a l'eau , \\0Bements de 6 pièces plus bain, u 501 1e : Succursals No 128 27 rue QUIE CHAMBRE dans familia priver du concierge & Elisabeth\", No 50,1 253 \u201cAPerts du tnétier, à des prix tres Nash 1025.Franklin Sedan 1925 Tous | Rat Musqué, Ecureuil, etc, Parur BE aie entrés bonne condition Aupst BÜ No 344-546.deme Avenue Fa sn 1edl, .Te 7x a CUBA EE NT-AUGUSTIN, #1 {rue Fraser.\u201cHeaumanolr\u201d th No 500 bas Ouvrage karentl Sadresser & JOs.|ces (hais avant (6 réparés sont en par 1 ériet Aoi\u2019 ou trols peaux, du tres dun phares ue Bougainciile.maison de il payable $6873 par mols.Revenu ary jours.8t-Joseph rel.2.7871 7 No WE \u2018 PUSTIN.To [des Erablen S'edresser aux CONCIER- BÉRROLARI, No 141, Tue St-Benolt faite condition.MORISSET & FR PAL: 11 effet.teis que Martrs du Nord, de Bor som seule, ros me eras oom.Tue .Succursale Na 13, 15, Che 2 0RSE W 01 GES, sur les Meux, vu su No 14, RUE! Tél.2-6653-W 134-26 37 ser Carun et Prince-Edouard, Tél che.Japonaises, Fitch, Vison, Écureuli | on.s'adresser NS.AVENCE BOU- Sime faces, situte Po : TT sa pe ut Lu 7 5 \u2018ng \u2014 em creme -26-\u2014 rol .3 .- 1 8 21 putin Ste-Pos 4% rel 2.4603 Jones CHAMBRE, doibies ot simples ELGIN, Tél 21478 140-26 -23.AIME LACROIX, poseur de prélarts et: - 132-2642 É VE Grue ete Argenté.Crolsé.Beige.| GAINVILLE, Tel.7949.130-26\u2014 38 Lailberté.Balance payable Ne iw A ccursale No 14, 355.rue és propres, Chaulffées.pau CHRUCE tapis.Spécialité, réparation de tapis ren ; TT TOUT OT ou transformation, aussi re [1 ee mois.; .&t-Paul .Tel 2.7933 gos ge di bin el Jelephone en BAS DE LA VILLE de tons genres, étant Gu'illé pour i ve ment PE, êLe Passagers, | sorties.Setisfaccion garantie.Une: vist.AY ; DRE.pour placement rappor- 7 +2;000:00 COMPTANT.Pour Or + .a.\u201ccapes etes > ë : EUR e ta et \u20ac rp - e luxe, \u201c .- ; n © t, 1) Z UFPT DES PETITES AN Dee's re TIES, pres mit Du Pont OGEMENT NEUF à louer.No 290 rue Le de pis er siren + arts.Rembourre- eut 1 faiipement de fia ome te est soilicitée.L-P.THIBAULT ENR.jogements Pau Peu Bae maison de Gltués au No, 151 magasins 1 entrepôt « 2 low bi HES A \u2018 st-Cyrille 8 chambre s de prix tres modérés.: aston No 282, rue &t-Jean, Québec 108 i 2 du Boulevard Lange- 53.rue Bt-Paul Ba NONCES DF \"EVENE 144d-2 Zu st-Cyrill chambres plus cLambre Satisfaction entiére.No 74, RUE SIUNAS! 41! huit jours, $475 00 Bulck Master * 124-26- 50 !ler.Brand terrain.Prix $9.500.00.Cond!- ce payable oh 190.00 par mots.Rever a en ma vx MENT .De 2.9700 | .- L°jan Pan Possession Immédiate Ausst lo- | Tel 33347 Epa MAY Bix Victoria Coupé.5 passagers 1929.| He 0 124-2650\" ttons avantageuses Téléphonez à Tose Puel 82698 veu B'adre X \u2018 Ory LORRAINE, carré Hôtel de germon se a 6 chambres Possession | | 2 une belie occasion Bones onditions i - j pour autres renseignements.com.GUER ! Ville fait part & 6 nombreuse Clieu- décetn S'adresser A FE.PLAN -F LAROCHELLF.\u2014 Réparations de, Demandez démonstration S'adresser | 13 OURRURES | ess, MERCE ne.Te \\ * tei qu U est en mesure de fournir des TE, No 346, rus St François, Te, ra (meubles de Lous Genres hembourrage J.-C.MeNTLOLL, No 279, rue St- Joven | er Pam Be situé en Jace de la Gane « .\u2018 oy br lini bres ao.en dunes bil 3 23 et plissage Ouvrage garanti Prix les plus | Tel 2102; Rex 7656 | NOTRE ASSORTIMENT est complet | TAVERNES bien a tuées G - à | modérés Ser i J pec n bas.Ouvrage fait avec promptitude.No | : en manteaux de toutes sortes.Coupe s u Gros rece; PERDU | Trensement suilicitée.120-26-20 119 I 2, RUE RICHELIEU, Tel.2-1549-0.CAMIONS USAGES | garantie.Réparations, transformation Ge VENUE BROWN.N Pa I DE SILLARDS ET DE Poul ~ * N CHAPÉLET en na on les P! USIEURS maunifiques chambres a DIVERS meubles _ Aves \u2014 85 ODGE 24 d ~ | ser a ALEX Bas BN Three E adren! ve.3 logementa.de re EUR bien Bera SERIES tug à St-Roch re E% \u2019 Monté en st.dans un étui dé che pi loner deu EE d'hiver, meu er mn nn om mn HR VOS REPARATIONS de meu- | mions D Go toune.panel.1925 Se rue St-Juseph, Québec.Tél.2-2624.( cmnoletiiée.plus bain.toutes les amélio- ue tile se chiffre d'affaires « oye: \u201créau kid se eur à Hées et Dien atrées, le confort de chez bies.bourrure et couverture d'autos,\u2018 Sen ; A.1es Ju- 144.26 50 | TBblons modernes Trois rages.ERRAINS usa, er Old essen & 12, Avenue CARTIER ARGENT A PRETER [emballage de meubles.Dosage de prelart molles eS ortermational 2 lonues | 28-50, adresser à EAST & MASSON.No 19 RUE LONGUEUIL.3 terrains à 9% He tte au Rurean L'ACTION CATHOU abe -6 201 \u2014++- +00 >= = Le Le Sanaa 84 Tapis enchdrement adressez-vous a | 1-2 tonne.1928 \u201cChevrole rd! ; Avenue Cartier 142-6\u201458 AVE BERGEMONT.7 terrains à 0 QUE, rue Ste-Annie, Que Co ; | ROLAND GAGNON, No 112, ur Mont-, evrolet 1 tonne.| PS ee RUE DE LA NAU Rodd = | _ par | RE et mee nutter ARGENT A PRETER caim, Queber ' 118- -28- vi ont ers on Aree on ee Se N AVIS AUX DAMES | LoRETTEVILLE, Ponte ou 8 500.00 PUDIERE 2 0 | \u2018 ë r ; moma e\u2014\u2014- \u2018 * : - ï anger .~ avec eat chaude et froide dans In cham- UR HYPOTHEQUE et autres garan- \u2018SALONS dresser à MORISSET & FRERE, angle Pot RRA se De chez nous les: glise, ne Erle Oisine dept: DEMANDES bre.pour ub eu deux messieurs Tele- ties, A la ville Où à la campagne : DE COIFFURE Caron et Prinre-Edouard, Tel.6629.P es et plus élégautes cer.| tate Falarde \\, e.Jean-Bap- -P FA phone privé sur le même étage Bas particuliers.fabriques et vou leipalites, ARS SAAT rt Lr SOSA An 132-2642 Tee Hoe Pirie de, cou.cer: | gis 2 rods magasins.2 = ° e lat prix Tél.2-6930 140-6 20 x Thx de Se Cc.SRE et 1 pc.sul- A QUI LA CHANCE.Commerce de che es eee | den prix allant de $20.00 & $45 ux | Rosaire VROLET propriétaire, No 194.IMMEUBLES EN GENERAI.Notre AGENTS DEMANDES : UE STE-URSULE, no 76, chambre SEAU PICHER, Crotaire Bureau or phe ans.\"A vendre A EN dont 5° AUTOS USAGES | 875 00 at = fren en pe à partis ge MAISON.sa a re Fas araned aun 45 a ran Foran medic Te , FE FE, - .: LHS, = are, s outlllages complet utres en martre de roche et JEE tout près de l'Ave- ous toutes ses formes si AL OuvT _ ie conne A SA: HUOT Enr.5% je Lo._ ; poète à jnote, yalises, harde-robes.Ath.Anners Trés bten outlilée Aussi mo- PORTES CHASSIS DIVERS MAISONS A VENDRE oun fen duarties Aussi lots à DAC a - -< a oT a cist Qu'outiliage en généru! J'achète a'\\teur et engin à gazoline (au d n ere.gagn EMPLOIS DEMANDES ss asses PAT SS { domietle, haut prix pave ALBERT BOU- te de ir informe.J : \u2018 oF 3 A .départ de la vtile Pour (nforma- 131 GRANDE-ALLFE.\u2014 Propriété JE plu CC LOGEMENTS A A LOUER ISSERIE FRANCAISE | CHARD, No 26 50 St-Nicolas.Tel.tions, s'adresser à COUR à BOIS No UN LOT de portes.châssis.Jai f L opriêté de LOGEMENT A LOUER i | CHAR J) À a à ; \u2018 \u2018 ousies, eu l'honorable L-G.Belley.Ba- ni'af ERVICE PINFIRMIER \u2014 Vu nee TETE STI wan OUTEZ LNOTRE PATISSERIE c'est _ 143- ea 2ème Rue, Tel 2.6351 Een Pour réparation de bu.diesser À Tél.: 5374.;, RUE FRASER, & chambres plis \u20184 Ce =» ne manécia quinze années d'expe- HAUT DE LA VILLE | jours alta ARE a nae propre.Nous \u201carhetons toutes sorte de meu TT 7 \u2014 | poutres en fer, soliveaux en pin.piéces mecs 144-638 | pre de Chat planchers en châne Fa sont ' ai ! ! ' & ; | \u2018 3 .i mere A : de q vs re ar ren Ga que ATF ARTEMENT, aix pléces.chaurfre, té et de première qualité Notre apécin- hiea et articles de seconde-main.A J-ALD.LATULIPPE, Hols et charbon.\u201craison, ne \u201cann a Turer pour II- nes.Sera réparé à neuf au gob hs i est q Tree me AVENEL Ml ARIA oe ie aur une avenue du vue du fleu- té est livraison hae A vendre gramophone de table, fournaise \u2014 Bois de chauffage de toutes nortes.dresser à L.-F MARTI pallnre 303.8a MAISONS A VENDR cataire.its 4 teurs hôpitaux ea! plats \u2018es Melle Situation unique PR ROCHETTE.No tance No 245, ST-JFAN, \u201cnet de salon.JOS BOURGET, 11 1-2 an-! POIX franc bols mou, slabs de bouleau Ste-Marguerite, Tél TEL No 106, rue E quit?ert ne a Père ue ver dr bons 3, Avenues Je Bernières, Tél 23-7308 s'en Chantier.En face du C P R.Tai: et de mertsier No 14, 3ème AVENUE , 65 119-26\u201432 BELLE GROSSE MAISON, brique so- GE hum 2 becole cul donnéra l'encnuragement Mmé- Soe -as ee Lo 1 268721 141-641 Près du pant Dorchester, Tél.2008 Lee cree 2eme as lide.centre de St-Roch, avec boutique ° PAQU 4 .noux ' Lite Fore A Canler No 378 I'Erenement = - Les SOTO 16-2647 | NE HORLOGE \u201cgrand-père * et une en arnière px uvant rapporter $150 par ÿ que : u .116-8 9 A'PARTE MENT MODERNE, chauffé.VAGE ACCESSOIRES D AUTOS ! es vs me coutellerie de 123 morceaux.avec ca- 810,000 00 00.re c1 au ler novembre, à IMMEUBLES EN GENERAL ses : disponible Immédiatement.S'adres- \u2014 E : AU binet, marque Rogers, le tout parfaite.8600.00 COMPTANT, Brian {Spécialité - Vente et achat à commu .comm Mer aur les lieux No 19, RUE STE-AN- UR RECEPTION de 70c.nous adresse - .~~ ~~ LT, 8 PLUIES D'AUTOMNE ne réchent ment neuf, à vendre.S'adresser au No Joven, on Ty Balance comme Edifice Florence, 39.rae Bt jcersd ; FEMMES DEMA GFLE, au ronclerge.Où par téléphone.à rons, à n'importe quelle destination, AUTOMOBILISTES.\u2014 Pièces d'auto-.le bols.Voilà pourquoi nos han- 86, AVENUE SALABERRY, Tél.7520.yer.sans nieret.éme Rue, 3 loge- Tél.Bureau 2-2398; rés.6678 fou i ° NDEES JA.MARIER, No 11.Tue St-Jacqu comme éehantiiion | livre de tabac mobiles usagées à vendre, toutes 527% S'sont Deaticoup appréciés Nous ga.ments, un de 5 et deux de 8 chambres! Assurance-feu ir a mar are TOL 34083 ue St-Jacques.Sauvage, garanti naturel et doux, J.-L, Tsrques de chars.à prix réduit.Station | Tous non.entière satisfaction.Conflez-, ce ceeesess sceau -\u2014\u2026 plus chambre de baln.Vraie occasion.| miss 0 FILLE DEMANDEE pour tenir n'agaain .143- #2; Du ssAuL Narchand de tabac, No 350 48, service.huile.graisse.Bazoline.etc.nous vos commandes Bois et charbon.50 PARTS de la Renardière Modéle de; PEAU PET RE église de A AISON ENDRE.- ; sachant la clavigraphie et la tenue TE \u2014\u2014\u2014 rue Bt-Jean.Québec.143-6715, AUTO PARTS SALES EXCHANGE REG.30S.LEFRANCOIN ENR, Pont Drouin.Boivin Inc.de In Bale St-Paul à CHUr4 Cartier Vraie belle piace pour| [JAISON A VENDRE, No 18, Bals:7R ine : ae Ul + c AFPPARTEMENT de quatre chambres et | No 18, 44me Rue.Limoliou, Tel, 2-2241, | Tel.2-2467.123-26\u201447 vendre à réduction.Ecrire à Casier No.P'A1®, de comm > on ; ferences adreaer av No TRUE bu chambre de bain, à louer pour le Jer! 777077 EN AAA SAS \u2019 144- 2 , L'Evénement, Québec.141-12\u201452 RUE LATOURELLE 2 logements.avec dur, \"gana De Pe crt ge.PONT, de midi À 2 heures pm.décembre.Ecrire à Cualer No 383, l'Evé- COUTURE | ce COMMERCE A VENDRE rs LT | AI RENE PA pieds de front.rage.81 oh Pere a Ne ) ies 139-6 13 MPMENt, Quêber, PQ, ou Tel 2.30031 | sane am mA 2 ES D PIANOS A VENDRE Limoliau, pour.prompis achete te 0 AVENUE DES ERABLES, TA 079 apôt _ ._ S' yous Avez BESOIN d'une coutu- STATION Duo | prarmacis A VENDRE ; as nn 3, Jopements.$1.500.00 en \"bas de ia ve.144-10 Ener .a me te pour tous genres de couture.pA ARDEAU i , : 2 , aituée & 118, PLUSIEURS PIANOS, drnit - ; robes, manteaux.ha : 2 - & BOUTET, spécialité ré-! Axe Bourlamaqu - P : ».ordinal.Sadresser 4 | i MN DEMANDE Immédiatement une AFPARTEMENT de 2 ou 3 chambres cone et filles rébaration.enfant sar F parations d'autos.débossage.Vernis- | poste d'avenir noque, prés crrande Allée, ; cr et automatiques.harmoniums et 142-8 wh .cuisinière pouvant fournir des réêfà- meublées, boudoir.chambre a cou- lingerie.soit A domicile ou À la maison, Pein Manufacturons les carrosseries.s'établir ou ouvrir une succursale.Au- tos Ton tree on or mure de outes sors 0 F BOUCHER MARoNS A VENDRE.Plusieurs © oN ces renser à l'HOTEL VICTORIA, | cher et bein S'adresser au No 63.RUB! Adressez-vous au No 72, RUE ST-AU- Pelnturage de tous geures d'automoblies.delà de 17,000 prescriptions en filières.louer.Condition ë facie à vendre ods Pate sons de 2 à 7 logements.con de du Palais.143->\u201412 A-dRbôt, Dik 1250-23 GUSTIN, Tél.2-4900.AR AUS Ne.131, RUE CARON.Tél.3-3370.Badresser sur les lieux ou par télépRone COUX.accord a faciles.J.-C.MAR- 46, RUE ST-EUSTACHE tions modernes.Occasion rare CRT 24-41 là 23-0088 accordeur de pianos, No 317.rue Tel.32-7780 tions facile.S'adresser A SECURIT la F : 1-6-\u201448 (St-Valfer, Tél.2-7080-W.142-28\u201435 vu LIGHTNING MFG.CO.No 100.1] 123-2638 Avenue, Tél.2.8091.\" 137-26 ly} «ES vain) Ee | GER LES nstructic:, Garage dub) \\bre da lêces piua Da: Placemer- IMME LOYE ur maison le us bain, cy venue Pa un Raven arr Pour mais 81 No.10.© le $4223 A Our maison 1 entrepô + St-Pau! de la Gare « rene: s_ Gros : ET DE POOL t-Roch e* d'affaires «1 2 rrains à tm Trains 4 $300 RE.2 tei RE ue et Abhar:as 2 logemen:s | ordre.Siete éré logements Ce de bain ès bons rever: 1 parfait bressan* logement\u2019: - chic re Maison de grand tem revenus F ison serile dt de bain.Svs U chaude ssi plusie::= 8 e demi-déiach re de + loyer.gements de hauffage.MP logements.cà garage.P:\" MURRAY imbres.ain.planch chauffage logements A ln claire fontaine F Placide, Cesu, fr Au clu de in lune FF Plaside, cs7.1 Linunensite dun rimamnent oo Bernedettp-Marcelno 1686-1749» 7 CANADA TRANSPORTER A L HOTEL: DIEU Une dame de Lauzon Mine Loc Tradil, agee dune cinquantaine dan- nées, à PLé trahsportse à Hotel -Diey de.Levis, vers 10 heures, hier mati Mine Tardy soufire de pneumonie Nous tut souhaitons un prompt r- tublissement.Qu'ils soit favorables À ca projet.pourvu que ju Voile carrossable soit NOTES PERSONNELLES d'au moins quinze pleds de largeur de manière à permettre lu circulation &- vec voitures simples et doubles d'in- ver et d'été aussi hlen que des autos \u20ac.camlons et que les tent se taff tocienenl, sans que rencontres MM Antoine et René Langlois, \u20ac- tudiants da Montréal, étaient, deo - niérement, en visite chez leur oncle, M Jos-! Langlois.échevin de levis, of leur grand-père, M Côme Lan- personne ne rofl obligé de laisser ia glows, de Levis Conan ow uy M.et Mano Thomas Tærour- de ucipaiire \u201cHet us appelees a Plenvite.étaient dernierement en payer plus que [eur entretien ordi - aire.Que le genre de chenan demanieé a déja cle mis à l'essad à SL-Pros- per, Dorchester, \u201cUr Un parcours de neuf milles +t oo donne les rosiltats les plus sotisfaisatiits, au dire des contribuables de cette m'nteipadi - té ; Et vos requerents vous prient hurm- blement de bien vouloir user de toute votre mfhuehcc aliprées du Miniis- tre de la Voirie, pour qu'il prenne feur demande en sériéiue constdéra- tion et y fasse droit .Et vos requérants ne vesseront de prier.Le 8 novembre 1030.JOB-T LANGLOIS RECOIT UN CHEQUE DE 8228.00.M M.Joseph-l Lévis, à CU + Langlois, échevin de mat de chance dans le \u201cstake\u201d Cambridgehire, cour en Angleterre, Ie 20 octobre dernier.Nous avions annomcé gua M.Langlofs avait reçu un message lui apprenant que sonTBlilet portait le numéro du deuxième cheval 61 le cheval en question avait gardé sa position de deuxiéine, M.Langlois aurait retiré environ $15,000 00 Le sort fuvorisa tmit de J'heureux porteur di billet, M.Langlois à gagné $226.00 même puisque LES ANCIENS ELEVES DU COL - LEGE DE LEVIS SE REUNTI- RONT JEUD! PROCHAIN.Une soirée dramatique et musicale que les élèves joueront feud! soir prochain, le 209 novembre, à l'orca - : son de la Ste-Catherine et de la fête de leur directeur.réunira tous les anclens élèves du College de Lava et les anis de cetle malson d'enselgne- ment.On Interprétera \"Ie Grondeur\u201d de Brueys et Palaprat Tous seront les bienvenus À cette satrée qui com - méncra à 7 hétires4S.La fanfare du Collège exécutera us Jolt program ma de musique et la Societe Pales- wina reudra un beau programme de chant CFE BOIR, LE GRAND FUCHRE Dr TA CHORALE DEZIFI, Enfin, cest ce soir À 8 heures, tr1- médiatement après Le priére, qui nu- ra lieu A 7 heures À l'éeutise Notre Dame de Lévis que eru donné dans ia salle de ecole des Preves Mant tes, avenue Bega a Lévis le grand cachre-bridge-conreéet organise po les membres Je la Charade Deztel Un grand nombre de tables vat détà éte arganisees el piusienirs nabres le se.rent dus le canny de Lu \u2018mumnée Les personnes qui nalsteront à re ruchre-bridge-conrert auren! droit at tirage d'un magnifique prix d'assistance Cette said snr exception.V.GARoN L'EVENEMENT 31 rue Bourassa promenade chez des purents à Thet- ford Mites M.et Mme Pierre Breton, Ir.et lei enfants, de St-Henrt de Lévis.étaient dernterement en promenade chez leurs parents a St-Nicolas Mile Bernadette Dion, de St-Mida- chin, était dernleiement en prome- nace chez Mile Lily Fecteau, de Levis M.«4 Mme G-A.Dussault et leur famiile, de Lévis, sont aliés visiter Jenin parents gf Ste-Margierite, 1 jour de la \u2018Toussaint PLONGES DANS LE DEUII, M et Mme Jules Mumias de Lauzon, viennent d'être plongés daius le deuil par la mort de leur jeune enfant Age de 8 ans, survenne hier solr, vers 16 heures, à l'Hôtel-Dien de Levis, ou il avait été t'aiisporté dernièrement.les funérailles auront Han samedi a- pirés-inidt.à 4 heures, en l'église Taio, et l'inhtiimmation sera faite au cimetière 8St-Jaseph.| Nes plus æncères sympathies aux parents sl cruellement éprouver ! NAISSANCE: M Jos.Ramsay, harbier, e Mme Ramsay, de Lévis, font part à leurs parents ot amis de la nalssance d'u- yne fille.née le 11 novembre et bapti- \u201csée le même jour sous les prénoms de | Marie-Georgatie-Rita.Parrain et \u201cmnarraine, M.et Mme [évi Ramsay ancle et tante de l'enfant Parteuse.Mile Olivette Rainsay, tante de l'enfant.GARAGE | i \u20181 Magnifique garage, deux places.! \u2018li avec plancher en bols, établi, à Jouer pour Phiver.S'adresser au No 554.RUE NT- JOSEPH, lavzon, PQ | | + | i L'Union St-Joseph à ST-ROCH [es membres de cette Bociété sont priés d'assister à la ré- Union meusnelle, qui sera tenus an leu ordinaire, vendre- dt, le 14 novembre, à 8 h.pm Cette rétmon sera suivie d'une (intéressante causerie, ainst que d'un tirage de prix d'assistance Par ordre.LE SECRETAIRE.Garage Chauffé Station de Rervica pour lavage gratsaage.réparations Ouvert sept fours par semaine.le Jour et ja vate Meritece courtois Votre voitire sat remisée a mete co À lm toummée, À un prix ratenninatle Catactta IN vottiiren J.Adhemar Gagnon TEL : ?1049 Canadian Imp 163, rue ST-VALIER.Tél, 742 - Lauzon En face de la rue St Roch L ill L \u201cTRIPPE\u201d a merveilleuse Lampe MEDULLE DY EXPOSITION PH PARIS 1 Fu 2 dde 80 Ane wg ne ae \u201c ve tev RI wi conan 6 Plet sets CH ur nn fatinner Bae alate or Mémuspetracon derounde 72, COTE DE LA MONTAGNE orting Society TEL : 2-038K | A CT Te le Je Yd! me marier rare a Sd ee tm arm LTO CTL at Td remy 2 _ CIRE = es = armee su me M LE EE TRES rame peng \u2014 \u2014 jay ey fy le ent ti et em Ty =e \u2014 mi es ps ef ee ry pm pr ei = mms A \"ely mt fo nd \u2014! \u2014 Fr \u201cmd rt \u2018rt me Conc SL ot mt bo me tm Tt Eos bs Eu Lb mony moe To arm) me EX Fi === HEURES D'AFFAIRES : 9 Heures A.M.2 5.30 Heures P.M.VENDREDI LA NOYENSEE 150 = RQ EI EE A ES VSP) Sm ee) EE em |e | mo) on) me) me | em | ee) TETE & ft ro BUTTERICY 3314 AU RAYON de CONFECTIONS POUR DAMES 1] y a quelque chose dans l'air.car la demande se fait de plus en plus grande pour les robes de Jersey ou de tweed fin, dans le style inimitable des créations Paquet et qui se découvre dans nos robes de sport dessinées pour celles qui insistent pour avoir la dernière élégance.Ces robes, confectionnées en jersey de qualité, en de ravissants tweeds fins, sont chaudes, quoique légères ; elles s'adoptent on ne peut mieux pour la rue, le voyage et pour usage général, Vous etes cordialement invitée à venir voir notre collection, aussi nos costumes en tricot.vai MANTEAUX DE DAMES H5 seulement MANTEAUX en tweed, garnis de fourrures telles que .Chat sauvage.loup, renard, rat musqué et castor.dans presque toutes les tailles de 15 1-2 à 20 et 38 à 42 Régulièrenrent 6350 à $82.50 TRES SPECIAL, Aujourd'hui $49.50 Escompte de 25% Sur le solde dur petit groupe de MANTEAUX toilette, tailles désassorties, 15 manteaux en tout garnis de fourrure de luxe Régulièrement $115.00 A $135.00 FN VENTE MOINS 257 Il nous fait plaisait d'informer les dames fashionables que nous venons justement de recevoir des nouveaux manteaux, gamnis de renard noir, \u2018fitch naturel.astrakan nor.loup platine.renard.Is sont actuellement en vente à .$89.50- $100.- $115.me em ep pp RE Em Em EE mA PE A TIR (at ta yom compe {mrt aon {ae Lon Loon mn fmm Come Lm Lov em fmf on {oe {cm Lem I \u2014\u2014 \u2014 Le ee EE EE pt om py == E [Ey mS ee ee ee ee MESSAGE DU PERE NOEL Tel qu'irradié par le poste CHRC Mercredi Soir Mes chers enfants, Comme je vous le disais dans mon dernier message, mon voyage, jusqu'à maintenant a été mon plus beau.mais, justement comme je me rappelais les recommandations de la bonne fée STELLA et de l'allusion qu'elle avait faite au sujet de la méchante sorcière RAKA, j'entendis derrière mol quelque choss comme un vent impétueux et, en me retournant pour regarder ce dont il s'agissait, j'aperçus dans le lointain une espèce de vieille femme très laide à cheval sur un gros dragon volant.Serait-ce la méchante sorcière RAKA ?Je le crois presque.Elle doit avoir reconnu l'équipage de la fée STELLA.et elle me poursuit, parce que la fée Stella m'a dit que RAKA détestait beaucoup les petits enfants Si c'est lu méchante surcièrr Raka elle doit vouloir m'empécher d'arriver aux grands magasins Paquet.à Québec, et si elle y réussit.mes petits amis seront privés des beaux jouets que je leur apporte, et Ia vieille méchante sera bien contente.Mes chevaux volant aussi vite qu'ils le peavent, mais la vieille ct le dragon gagnent du terrain, car je les sens plus proche.J'ai appelé la fée Stella à mon secours, mais j'ai bien peur qu'elle arrive trop tard Je me meurs de peur, et je ne sais pas du lout quoi faire.Mes chers enfants.pensez à votre viell ami dans vos prières ce soir .demandez au bon petit Jésus de me protéger et de permettre que la fee Stella armive à temps pour te sauver.Si 16 suis encore ep vie.nt si fr le peux.ie tâchera! de vous envoyer un autre message demain.Votre vieil ami, PERE NOEL 51 le Pere Noel envoit un autre message, 11 sera irradié par ia Station CHRC à 6 heures ce soir SES AA ET IT etes a ts mere \u2014 Au Rayon des Chaussures SOULIERS POUR DAMES LARGEURS SPECIALES Mesdames ! Donnez toujours à vos pieds tout le confort possible, car c'est de cela que bicn souvent dépend la bonne santé.rs =) AU RAYON DES MARCHANDISES A LA PIECE La Plus Grande Vente de Crépe JAMAIS VUE A QUEBEC Pour S Jours Seulement CREPE plat \u201cCARESSE\".iar- Dans notre immense assortiment, nous avons, A part les lignes ré- guliéres, une grande variété de souliers dans les formes larges.tels que : Archsta du Dr McCann, Dr Verner.La Parisienne et Spécial Paquet, dans les largeurs D, E, EE, et FEE.SOULIERS de chevreau noir ou brun, largeurs D, EF, EE ou EEE.Pointures 2 1-2 à 8.Prix, suivant la marque et la qualité.$2.99 $3.50 $4.00 $5.00 $6.00\" $9.00 $10.00 SOULIERS de cuir verni, dans les Pointures 2 1-2 à 8.Prix .$2.99, $3.50, $4.00, $5.00, $6.00, $9.00 et SOULIERS de satin noir.dans les largeurs D.E, BE ou EEE.Pointures 2 1-2 à 7.pm a Jom Yodo Sd Jt Jor Yd om Si Fs Spéciaux Extraordinaires EN PALETOTS Sd Jot Js largeurs D.E, EE ou EEE.$10.00 1 | ; , et 1 prs iT $2.99 $4.00 $5.00 1 POUR HOMMES geur 38 pouces.qualité pesante.le » 4 tissu ideal pour robes et lingerie.mom TT TS NUANCES Blanc.coquille 25, seulement, PALETOTS pour d'œuf, ruse, jaune, mauve.vert iq GRAND SPECIAL hommes, en étoffe grise ou de nuit, beige.bleu drapeau.gris.; - rouge hy girofle.rouge-Vin, il 300 paires de SOULIERS en chevreau noir, avec courroies.largeur Coeurs de ele qualité pe vert criquet, bleu hommage.brun il EEE.doyblés en coton, fabriqués par King Kid Shoe.spécialistes en + Saule.es .Manille.brun Philippine, bleu ll souliers de forme large.Pointures : 3 à 8.; Régulièremen* $18.50.marine.noir.1 TRES SPECIAL.la paire .LL LL 04 LL LL a : Régulièrement $2.00 | TRES SPECIAL ., TRES SPECTAI.la verge .\u2026 .à gL | 1 © .! } my en S(t Pf tm Be re me pr Pen, ne Bn, sp re pre Pen pp Pe Sep {pe Bee ee mme rt EE A LIMITER.\u2014 155 à 173 RUE ST-JOSEPH PITA A pa A EE EE A = TI I TE = EE ET a a ES \u201cCanadien\u201d de crémerie, en morceaux de 4 à 5 livres.32 .- la livre marque Brunswick, avec sauce HARENG hotter.29 haddies\u2019, MORUE Brunswick, 2 boîtes tchicken pour .SARDINES Brunswick avec huile, 12 boîtes pour POULETS engraissés au lait.4 a 5 livres.la livre POULES pour bouillir, 5 a 6 livres, la livre .se FROMAGE Gruyère suisse, boite de 8 portions POIS Marrowfat, 6 livres pour .FEVES tachetées jaunes, 3 livres pour .OLIVES \"Fancy Queen de Libby, bouteille de 40 oz.OLIVES farcies de Libby, bouteille de 70% .1 121 121 LA CHAMPIGNONS Paris, de B.Lascoulx, bouteille de 8 oz.SAUCE aux tomates de Raymond, bouteille de 16 oz.CAFE Président, livre THE \u201cGunpowder la livre .OXO en cubes la douzaine .\u2026.LAIT concentré \u201cJeanne Man - marque 37 A9 65 boite d'une 49 30 ce\u201d, 2 boites pour .37 POUDRE 12 oneer oval ° on a 49 NOUILLES aux oeufs, de Ca\u2018elh.25 3 paquets pour .+ GRUAU OGILVIE gros paquel 25 pour .FI « FLOCONS de MAIS tCornflakes) de Kellogg, 27 3 paquets pour .+ dousaites Cee es $1.05 RAISIN Sultana jaune.sans pepins.2 livres pour .FS .25 OIGNONS rouges, canadiens, 19 6 livres pour .POMMES Baldwin et Ontario.1 \u20ac 49 quart de minot .Notre choix de fruits à gâteaux est des plus complets et absolument frais.BISCUITS \u201cSoda Crackers\u201d de Huntley & Palmer.le 3 5 paquet.BISCUITS assortis de Hethrington, 35 2 livres pour .\u2026 ° BISCUITS de fantaisie de Huntley 65 & Palmer, la livre + BISCUITS Village, de Leclerc, 25 2 livres pour .\u2019 EMPOIS \u201cSilver Gloss\u201d.paquet d'une 1 - vre.2 paquets 21 pour .SAVON \u201cOH-BOY\" pour les mains.3 boltes 23 pour.LL .Fin de Semain Rez-de-chaussée 2.000 livres de BONBONS à la crème, cristallisés de Ga- nong, dans les méllleures essences, strictement frais; spécialement faits pour Paquet.Tres apécial.in livre.Pas de commandes par ia poste.ni par téléphone.nt t livraison contre remboursement, Pr Pr Pr Pe pf pe ep pun py } Se Se Jd Je ed Sm Sa a Jo Se nd Joo) Ee ARSE EEE meee CRE \u2014 remem = = ga sosie Casa sr Sk mac 1, momies fa Je J = it ee et fem Fo mr, mn Te \u20ac ai Late sc ae near me TS mt Los To he Le \u2014 man Tn Je mm re em ee rr Oey Horse AT Td er mE (rm \u2014 Poe Pe re em em py ey ey pT = _ rm eT PE Te ST _ \\ SE a uo \u2014 eur jt fe ee me.Xs) {= =e "]