L'événement, 19 septembre 1931, samedi 19 septembre 1931

[" 4 0 1 LA hid 2% NÉ a nl ree { | ov + wo ARR .; x | on I \u201cCADIT Dernière Fois af NN \u2018 D Aujourd'hu 0 gon ! Yo BOBBLE MONTGOMERY T Ass Tite MAN IN PUSSESSION ' Near.ropob air Prope musiciens ennuyés pratiquent Ce soir, à ih Dimanche.fund: Gu la fugue.JANET GAYNOR, (HS FARRFIT.A dais - Le doyenne ne s'exerce jamais me LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA MERELY MARY ANS n bon longtemps.Ce = N = ie vou: :65ième ANNEE PREM \u2014 - \u2014 O Une armee sans bamuth manque pn No9T QUEBEC, SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1931 Tirage en Août : 26,796 VINGT QUATRE PAGES 5 } de discipl .; mr mme Se es Ses - ae Ps - \u2014 - \u2014 i » l'a La lsime qui se sait admirec on 7 enlutalt pes HOMMAGE DE EGLISE E ! L\u2019E | A | A LA S Le ciel de l'Assemblée legislutive à [ n \u20ac = attend ses élus.= rer \u2014 - { Plus la geôle sera jolic plus elle \u2014\u2014 - ; ; \u2018 .cura de clientes.p UN CONFLIT ! AU CONGRES DES SIR A GIBB .L« deuxième journee du congrès marial de Ste Anne 1 1 Ton rp \u2018 \"EU \u20ac 3 a , Je Ecoutez la cigals donner des con-, i BONNES ROUTES \u2018 | LES \\S SAINS ET SALES de la Pocatière s'est ouverte par une messe à La cils à la Jourmt._ uelle assistaient des centaines d'enfants.| |) | Grand ifestation de d jans 1 (Serv.de la Presse Canadienne) srande manifestation de ces demuers dans l'a pee 1a vateus, endant: 2 dentontreal, 19.\u2014 Les deman- ET LES PORTS xi \u2014 pres midi Sermon de M.l'abbé Arthur Fer qu .° es d'accommodation au Cha- n \u2018 - rm } 2 : ; cl \u2019 eau rustique de Lucerne-en- | La .a on land.\u2014 Hier soir, première seance publique.- Si votre fille a une jolic vour, s .p A 5 x \u2019 : oribre est au tétéghone.ET DU JAPON et Lu convention de CANADIENS 1 De magnifiques discours sont prononces par M.TT i nadienne des Bonnes Routes, qui i 19 le curé O.Guimont, de Ste-Anne, Mgr Elias Roy, Pour passer de l'optimisme au pes- se tiendrz rdi | fo pi Co y ; nisme, faites-vous préteur __ = prochaine.ont ste ee EE .19 supérieur du collège de Lévis, l\u2019hon.M.Adelard Le mercier donne un papier d'é iNippons et Célestes se bat- nambre que toute la place dis- Impossible de diviser les Godbout, ministre de l'Agriculture, M.Georges | >p | rates avec chaque chemise ler d'¢- | tent hier a Moukden, ponible a eté attribuée.Ceux qui politiques de nos grands Bouchard, député de Kamouraska à Ota wa, 1 It) B Mandchourie.pourront quand méme assister rts, dit Sir Al der.| norahle senateur Thomas Chapais et Son Excel i ta Vigne du Seigneur peut man- \u2018 ; Ports, dit Slr exan er.| de : .| Ë uer d'ouvriers.mais les vignes du aux séances de tx convention, | \u2014- lence le Délégue Apostolique.- Un magnifique hommage à la Reine du Ciel.DEMAIN LA GRANDE PROCESSION De irnveve pecal de L'Evene-\" pour les Pufants Au nombre de hu ment cents, ces derniers s'approcherent dr Sainte-Anne de ia Pocatiere 19 la Sainte Table dirigés par les reve - La deuxieme Journer du Congres Téndes Soeurs Grise qui mnt cars Martial.qui se Vent présentement a du couvent de la paroisse.Tons e ste-Anne de la Pocatiere.sest ter coutérent ensuite attentivement les minee.hier soir, par tune grand:ost quelques paroles de Son Excellence Logue ra maigint os or) PLUS DETOMORTS | aie sie | pISCOURS A MONTREAL | 3 .3, | présentées par des ministres : Cr Ag ; _ La Situation est Considé-\" des chefs de aepartement.Montréal et Québec unis Tout passe rée comme des plus gra- E -maunes, le clergé, !e : TITVMI ATT comme St-Jean et, Hali- soaring, Là faculté de médecine a ves.\u2014 Que fera Tokio?ENQUETE SUR fax.\u2014 Coopération.- à ince de Québec ont du \u2014 | Care doyens.À eux trois, M.labbe LE CABINET SIEGE : LES PETITS HAVRES kj \\Ifred-Frs Bergeron, M.le notaire, ps B Tessier, M.le Vocteur Lacerte re-: por de fa Presse Canadienne: (Serv.de la Presse Canadienne) | FO Lrésentalent plus de 200 ans de vie CPs 9.\u2014 Un message reçu ! ice matin par le maréchal Chang Montréal, 19.\u2014 \"Il est imbosel- \u2018i : ' y aq ; pissiale vu Mgr Andres Cassulo.Délégué Apor- professionnelle.,Hsden-Liang, gouverneur de la Die de von grands parte les On apprenait ces jours derniers que Cecil-A.Ailan a gauche.rt Doo a apa re.tolique au Canada.qui dit toute la _Mandchourie, annonce qu'entre 70 à n'est pas ainsi dans tous les pays Moyle 1a droite, aviateurs de Californie, etaient sauts sur les des unes pour prendre part à ia pre- pieté que les \u2018eunes devaiens a*or \u201cophisme [80 soldats chinois ont été tués au mais au Canada, je constate que Aleufiennes.On était sans nouvelles d'eur depuis plus d'une semat- mière manifestation publique de ce.pour la Mere de Dieu qui nous con- Réclamer des droits égaux pour COUrs de la nuit derniére dans un pour deux raisons vas ports, princi- ne, Ils avaient tente une envolee transpacifique du Japon à Scattle assises.Le Delégué Apostolique.un Na son Fils comme réaempteur.Mgr ous les peuples, sans privilèges pour engagement avec les troupes Japo- \u2014 palement cœux de l'Atlantique, sont Lri deur aviateurs avaient quitte Tokio {© huit septembre.pre at.un pretre et des laiques dis- Cassulo celébra a messe de comimn- , .naises & Moukden.U et doivent être complémentaires les Lingues onl chanté et proclame tour Nion pour les eniants, assisté de M «ueun, c'est précher l'abolition des ne commussion royale se- uns des autres dans une forte pro- a Our la divinite de la Mére de :Abbe Ernest Prouix vicaire à St trontières et l'égallté des nations.OUCUPATION DE MOUKDEL | ait bientôt nommée par portion\u2019.a déclaré hier Sir Alexan- 9 : Dieu C'est avec une religieuse at- Eugene _ \"es nationalistes ont droit à leur \u2018Serv.de la Presse Canadienne» © Ottawa.der Gibb, une autorité britannique RIE PROTESTATION trnton que l'assistance.groupée au- co oor A mam pare domaine, comme les familles a leur Peiping, 19, \u2014 Le maréchal Chang on Selle matière, devant le Club Ca- LH i \u2018our dr lu Madone qui déparai ie pa ee Tor.} satnmoine.11 n'y a d'égalité pour Hsuen-Liang .gouverneur de la PLUS QU'UNE RUMEUR \u201cLes salsons of l'évroite relation ta Son Excellence Mer Andres ere Oucile cn compagnie de Mer :rs races qu'en terrain neulre ou de- ; Mandchourie, a reçu un message di- | entre la navigation océanique et la Cassulo.Delegue Apostolique au Ca- Pelletier 71 de quelques prêtres du \u201cant le malheur.sant qu'à la suite d'un bombarde-: | \u2014 navigation intérieure sont la cause nada.Mer Ellas Rov, PD, supé- Collège.Tous etaiens de rétour int ment qui dura toute la nuit dernière.Sir Henry Thornton et M, de cet état de chose\u201d.ajouta-t-il\" i 4 eur du collège de Lévis, M.le cure pour 2 heures alors qu'en !eglise pa Enquête des troupes japonalses occupaient ; E.-W.Beatty en feraient \u201cJe crois que le moyen le plus effl- \u201c Guunont.de Ste-Anne.l'honora- TOISSIale débiita la manifestation à, oO Moukden, Mandchourie.ce matin.| ac 1 \u2018affai 6 ; ; 1 + : Jeunes pr.au .\u201c| .cace ©! le plus d'affaire pour régler nie senateur Thomas Chapais.CL.[1 devient de plus en plus évident .eu ver .| partie.volre (ranspart océanique, s'il ne.\u2018honorable M Adelard Godbout.M ; nN rue l'enquête réclamée sur la cons- LE JAPON SE PREPARE ! oe fallait tenir compte d'aucune autre! mimstre de l'Agricuiture.et M.LA CERLMONIE DES ENFANES triction du pont Montréal-Lon- : .: considération.serait de traiter Georges Bouchard.députe de Ka- oo oo gueul! est une autre campagne de RCo ae la PE LL ananas CRISE SERIEUSE Montrés] et Québec comme vos ports a aux Communes.lui faire Dés centames of des centaines , 19,\u2014 na ar ! : atlantiques d'été, et Halifax et St- .TS Te CN expose de cité grande tête et d'enfants, venu, non seulement da publicité qu'on amorce pour prépa-\u2018a été convoqué en séance extraordi- | \u201cJean comme vos ports d'hiver, La La Federation des Indus- Deux poids et deux mesu.en ror des leçons.Le premier-mu- la paroisse de Ste-Anne mals ausst T er l'opinion à l'abolition des Com-,naire, ce matin, pour discuter la si- Gory.de ia Presse Canadienne) concentration d'une forte proportion.tries Britanniques ré.res, dit le représentant istre de la province lui-même avait de toutes les paroisses environnan- M .Lissions des Havres canadiens.Seu!s tuation créée à Moukden.en Mand-} © OU pe © Prodable des importations et des exportations clame le tarif di manifesté le desir d'assister à cette (£5.fNtralent processionnellemer:L ; : chotrie ou des troupes japonaises et du une commission royale sera nom- à Montréal cst inévitable.mais ame \u2018e tarlt.canadien.un saroweinle en l'honneur de Cans l'église a 7 heures hier après- É «a fonctionnaires sont vertueux de-, [; 2 se mée pour enquêter sur la situation ; - \u2014_\u2014 (PUMON paroissiase en a io siler } chinoises se sont battues, la nuit f , oo Montréal ne dcit pas considérer \u2018a Vierge.et cest dun fauteuil p'a- midi.pour \u201cagenouiiler au pied dr iy mt M Bennett dernière.a a ree Tan Cal Québec, Halifax «1 St-Jean comune UNE CONVERSION LE PROBI EME DU BLE Je a proximite du trône pontifical *à Statue de la Vierge et offrir Ÿ \u2014 Cette séance fut convoquée y Henry Thornton.président du Ca- siMDI \u2018 ; ; ! .4 .J rahi .Sehoregy ! hommage de leurs coeurs a celle 3 é cc PEU adien National.el M.E -W.Beatty, OF, EHMPIPS extensions éloignées de que lhonorable M.1 -A Ta-cheteuu 6 | ducateurs de temps après que le ministère des NAGlen National.el AL - \"aly.\u2014 Suis it la ceremume d'hifr soir en Ihontneur dé qui se tiennent ce \u2018 .son propre port.Toutes les agences, - i anglais .Affaires Etrarigères eut fait savoir président du Pacifique Canadien.en aus les courtiers d'assurances et les ] ] eur > a COUSÉ : \u2019 eut - =» Laflaimn: assises memorables 1 eglise fu Les instituteurs anglais sont als te serie que le confit, feront partie.On dit que la chose ous Jos courte » dassurances el les Les institut urs protestent Geneve accusé de favori- .A campagne Lo Mgr Lallamine bientôt remphe a sa pieme capacitr nacés d'une réduction de salaire éga-' survenu à Pietaying indiquait que |©st actuellement à l'etude eL Une, féal devraient se tourner vers les.contre les réductions de ser les pays d Europe.\u2014 eines Denis ode oq.Geniants vétus de bleu ot Ge blanc, le à 15 pour cent de leur traitement la situation était considérée comme [prochaine déclaration officielle a ce : ; chanoines Derus Garon.cure de Si- | (ports des Maritimes dès que ia na- ires.i de 3 i oe ; , .ya La foule des fidèles occupa les qu- Ÿ actuel.Ts protestent à grands cris.|trés grave.\u201cNous n'avons pas encare Sujet ne serait pas chose surpre- | POL pique le St-Laurent à là navi.| Salaires Deni de justice.Victor de Tring, et MeGuire.curé Les latéraux.lea nefs centrales ee ' \" \" ! : ; mom \u2014 de Sillers.e: sav des membres du ,.senc ; Peut-être y auraet-ii en Angleterre le rapport détaillé de l'affaire\u201d, ait nante ration.Les -Gualre- passe devraient r .merge.en tête \u2018aesquels marchatent lateruies etant réservées AUX Jeune j ; cet officiel, \u201cmals quel que soft le JON - travailler de cuncert\u201d.DEMONSTRATION DROITS EGAUX een D L'emouvant défilé « forma d'a- È ne grève des éducateurs.Ce sera motif Chinois, en tentant de dé- M.MANION PARLE Sir Alexander a ajouté quil na- \u2018 à KR [curs Excellences Nos Seigneurs F- pord devant le o®uFon® de la.* \u2018 ANT : \u20ac À - A : « _ a parois- H onner des vacances supplémental- degen 4 ¥hemin de fer mandchoue.(sen .vait pas foi dans l'idée que le St-| © ps © ._ I x Ross Jeane oe Ouvre te A se et se rendit à l'église.bannière 8 .rs aux écoliers, tout en leur dou-/nous ne pouvons négliger d'étudier, Seiv.de la Presse Canadienne) Laurent puisse un joyr être trnu Ou- } (Service de La Presse Canadienne: \u2018Ser.die 14 Presse Canadienne, Lamarche évêque de CRICOULIRL ce Marie en tête Les enfants, tout nan aussi un mauvais exemple.lA chose.Il est tout naturel que le Winnipeg.19.\u2014 L'honorable M.Londres, 19 - Un auvre energigie Genése, Le - Le Dr W-A Rid- Son Facellence le Deegue Apostoli- | i \u2018vert a la navigation toute l'année.; Ci An es ; , Le EU marchant, chantaient de pieus > .- i ; PF \" \u2018eux di ; = \u201cCprespnt .lip, mé Que fit son entree solennelle dans | .\u201c jar f tract conduit tout le monde Japon prenne les mesures voulues R.-J.Manion, ministre des Chemins \u201cJe doute même que l'on puisse pro- p'aidoyer en faveur d un tarif pro dell, représentant canadien, « lege en ne heures .= = .4 = LAL ae \u201d « vy.v t o \\ i « QE pr vaut un total de $53,000.comme Chinols en ces derniers Lemps.Le et le service le plus complet dans Londres, 19 \u2014Le comité de la cons- (Suite à li page 16° Hate a la page 16 tant des hvmnes a la Ste Vierge, GUC COUN QUE Vous lul adressez ce 825.000 pour la premlère en- 27 Juillet.tin capitaine Japonais.cette ligne à Québec.UN SEUL PRIX titution fédérale de l'Inde à la con- me entrérent processionnellement dans \u201cPTÉS-HIi, parce qu'ils partent d'u ner transpacifique sans escale, et Shintaro Makamitra.aiisl quun POUR TOUS.férence dr la Table Ronde.s'est \u201céglise, precedant Son Fxeelience le COUT par \u2014 44 - - ial 1 5 ' s1g . Cest à le demande dr uence we Cardinal Roden mémoire, que ces grandes saennites auron! ed dats ag pe de 105 temple.paroissiaux ies eæmprendront un ermon de ci- constance sir la Maiernite Divine de Matte une proce son du Re- AITe PE COMSITTANION A la Sain- rue Plasteurs praossses aol ol à diner peus d'éciat cncore a cos demonstrations en O7galusan* i ; = Ainsi cd Marie, de Timoiou, -Fider de &- François d'Asshe uses de gran- 1 ds provessens dans les rues de la ve BASILIQUE A + Bas ile les Crreimszair, rot Lies sÉennelles lv mali grand mess ave \u20ac par M Labbe Gulla hesme.du Semin re VÉRES, lé SOIT, Aan ld Aux Le 7 nédirtion du T-S8 Sacrement on !r- TA A Aves procession dans a catiedracr la statue de a TOR View ; ; Li fu as nirere d Allred Bergeron.cer tron + 3 ; .tre a transformé la division en pé- fu bors contr ne d'Air Se oe crea Le triomphe - Tous Ces ceves du grand Semin piniere du clavgé catholique.Pas Ladle Power.le venerable velifieux Comme pur pace L'EVEneImenS Le seront présents à veste cerémont \u2019 A se ; * décédé aux Etats-Unis, en odeur d nema en ded Cow Want LOU ETS PS moins de quinze prêtres issus de décédé aux Elato-Util>.CH OUCIT U d'mnera en detais due soil JOUE 1e pots nadine NOD seas la Se Ravmond font aujourd'hui l'hon.Sihtelé, etudia durant la meme \u20ac de andi main le malta des eee ri tion de M Labbe De me exe neur du diocèse, au nombre desquels POULE Su Seminaire de Quels et les tomes dun.de deux grandes Looe ee, TT LT Co Ca M.l'abbé Alexandre Vachon, dive- deux contemporain furent ch fels- 80 de Universite Lave Cuers Inning progreitn teur de l'Eco'e de Chimie les révé.Hons Intimes.Lorsque se répandu à _ THN rends Pères Châteauver, P.B.Du- bouvelle des muuels qui idiot ST-COEUR DI MARD lain, O.M.1.MM.les abbés Odi- ete ublenus par intercession uo.A ST GOEUR DE MARIE plain, OM a T saint religieux, c'est utupres du do - \u2018 Une grande proccss ni wana ce franre.M.Bureau, Albert Moisan.1s Huard Azarias Papillon.Arthur Papillon, P -G.Laliberté et Armand Plamondon.Charitable a lexés.dun earante- re jovial et d'une franche bonhom- mie, feu l'abbé Bergeron attirait a lui par le charme de son cominer- ce.la dignité de sa personne.La disparition du vénére doyen du clergé Québecois apprile a A à succession un prêtre nom moins dis- tinqué et estimé.M.l'abbé Apoui- naïve Gingras, élevé au sarerdoce le T mas 1847, et aljourd'bui ie plus vaux prêtre du diocèse Feu l'abbe François-Alfred Berze- re eu ron etait né à St-Antoine de Tillv 7 comté de Lotbinière, le 20 janvier Le 1843, du mariage de Davit Berge- {fructueuse carriere ron et de Julie Martinea:t.m Ayant partait ses études prima H res à l'école paroissiale, 1 entra à: laffecta au personnel da So Petit Séminaire de Quebec où il ter- Dix jours seulement nous séparent de l'ouverture du grand salon de radio organisé par l'Evene- ment et qui sera tenu du 29 septembre au 2 octobre inclusivement.C'est au Château Frontenac, dans la salle de bal et le foyer.que seront plus récents d'apparcils radiophoniques.vait trouver local plus appropric a cette installation.Parmi les principales marques qui seront represen: tées, citons Canadian General Dc Forest Crosley.Marconi, co.Rogers-Majestic.Westinghouse.Zenith, ctc.Ce salon de radio est le sixieme tenu 3 Qucbec sous les auspices de I'Evénement.cédents, il ne manquera pas sidérables, intéressées à l'évolution d'une et d'un art qui ont des admirateurs dans tous les Nous aurons l'occasion d'expliquer les ca- foyers.ractéristiques des nouveaux sance, en sélectivité, ne peuvent se comparer à ceux de 1930.La radio a fait de constants progres depuis son apparition mais nous doutons que ces progrès aient jamais été aussi les derniers mois: transformation des circuits, des lampes.etc.Les derniers yen du cleygé quebecois que des ti - Sa décision concordait peré de ses parents.tabii le micerd ces gardiens intégres deo traditions iminaire de Québec ouvert Lg ses portes au jeune homie dont \u2018ouverture de notre salon de radio le 29 Stromberg-Carlson.titutions étrangeres vinrent puis! [a visite par des renseignements \u20ac des Uferma Mon.Elève, Alfred Bergeron etait 140 Lu cute remarquer par son auneur de lel and: dane de.son esprit de discipline, von de de Mate vouement aux weuvres LLTCUS ur Personne ne fut pris de Love Lana.far se dinger vers lu vocation FCHRIEU ais uheurs un désir inavour et presque In jar I mdr are présentait un ideal sublime pe de la for ancentride Te Gran 5e - ut .le infatigable, les aspirations \u20actl A * lents brillants promet re cerdosue in 1868, il étaut ordonne prete 6° premiere obedience gil tSuite a la pree + oissiale lund sé commencera CORTIDPIICATS de Sr-Coen lurdre qui era \u201c N à = > Bao Bon Et Aaras Nos an CEREMONIE D'ORDINATION demain rdane les princes de is paroisse en hanmeur de ju T 5 Vige Loenporan defis qu vnpréendra hommes femmes \u20ac en- ant parcours suivant whe Alle\u201d, La->hevrouere.St-Pa- ce Seo, Pleo Clare Fontaine Grande - AL rapa eghine ras FOISSIRE le Mai HO à roissiaie le R PF dante Ta STG of a wand messe pa- ranit eudiste.de remit ST-FRANCÇCOIS DV ASSIS Casson en Vierge od LS pres datis alle Gt IAL < .ite de nçoù d'Assise Apres oete UN retire ee Tee caret à temmprratitre © pornet i d'artitre a oNTes M Labbe AA Goabou' care de paroisse daapéut le ermen dd MSA Ma\u2019 A 4 Oe Folia Sane Far MoBStR IC di Crier LIMOILOL Plante Fugue de Dobrro, pre-idrra Cooma IN here et demi Too RIL PP Caprieis de Fimes- Gate Ia Chap 0e 5 Tous de A ns ent es! demain un Bu aq i ceyemoiné dé seu - que grands 1on en hong uaroran® Septem ner de A ge Ta pre- ta de eee Coin I parcosirs sulvant sont Tord gala 8e Avenue de Avenue 4 oC Sen karen tee er assisté de MNT pon St-Albert \u20ac 86 Avennie Crs dé.sbbe, Atir Robert directeur 4, SA IOI an ; pat um ui Cirarul Senitraire 6 Gerard on Gene di 7 Marehand de larchevéehe les sex Lee recent\" le sous -diacon- ST-FIDLLE Tat MM abbes Grorc X1-Dou de Charlottetown, Lou.PMTOLIIKNS de Ste ere ; pésesque de Rimouski BO Vapi.ro pat demain soir à une gran exposés les modeles les \u20ac Rev.de Gaspe Va PMEASREUN CASIO E .vite Nae ve Te On ne pou Electric .Columbia.Northern Electric.Phil- Victor, 11 Ave Comme les pre- \u201cOIL te d'attirer des foules conscience put pou mand Tavergi Marc-Aurèle Ant Bouree\u2018 Crossehin.appareils qui.en puis- marquants que pendant - modèles affectent aussi des formes qui rejouiront la vue cn même temps que les oreilles seront sous lc charme d'une musique plus parfaite.Double raison dc salon de l'Evénement.dont d'hui l'ouverture.Ivan Nc Dota, Avoca, avocat, M Jacques Duamon'in de Vrarope des convives on remumrquast wo \u20ac n Tame COR M ve .bres de La s'intéresser au sixicme Quebe: aura heu nous annohçons aujour- taie de Limanioi sepembo à 7'heire Jos UN SEND-OFF Barreau de Quebec.destin » > Portinnid, McCormick d'Antigeni nu Au M e M dimanche le fn.C 1 aN a un bea de la pat dun woe dea unis pu dut ent offer a déjetner au sautant Kerhuiu Lier midi, a l'ecran de sn Vou- \u2018 de- Liombre MOAT P M I M Fannm A LA SOCIETE AGADIENNE Un ss 0Mhise cénerice des men Hociesté Acadieane à à la s paro.e Laverghe 1e on ta Kainte Vierge Cette ur de i uvre \u20184 statue de Ma Sa 6 quaTCOUTS tait 15 peo Avenne, \u20ac lle Tue pupa Cry LR TN M tbbe Tacreix du Semmnmaire, dire a \u20ac auen de + és e ST IEAN BAPTISTE Tv aura procession a ety de Verser demain soi à ST Jean- Baptiste Cette véremnnus aura tie : axes de Chat des épi ST-DOMINIQUE Lars deurls at, i j + fi = nt mes.les vieillards et les enfants Nos 8 ' les moyens democraliques; c'est de l'intérieur du la pohtique: déclarer que le statu quo Plusieurs heures du jour à la pré- MORT A LEVIS DU a ee I oe ombe an, J sout êr- possedent 00 pour cent de la propnetc agn aemocratle qu'elle veut substituer progressivement lui suffit et que les lois qui ont pro- Passion du grand voyage dont I, dans les bureaux, un emploi où el-!tre l'amendement Samson A Tr cote y compris les fonds.le cheptel et le 100 gr collectiviste à l'ordre capitaliste Se rappro- tege fusqu'iei les droits de l'Eglise coup \"plus rapprochée, 11 donnait à DR NARCISSE LAGERTE les ne pourraient être remplacées blay est donc élu pro-mar= nar tant De la propriete industrielle ct commer ciale, les Canadiens gardent 05 pour cent dae titres En espèces socnnantes ct en papier monnaie.d'apres les rapports des Hanques.le peuple canadien detient plus de mulfrards De plus, nos epargnistes et nos capitalistes ont des placements à l'etranger qur represente une chant ain-l de maints autres partis.elle accroit con- sidérublement ses possibilités de manoeuvre et d'action noo Plus que partout ailleurs.cetge evolution étau facile en Angleterre Adversaires des conservateurs et des Hberaux.jrs Liavalliistes sont.conune eux, des insulaires, tres différents des socialistes du continenta.Au vieux Keir Hardie seandalisait suffisent à les protéger dans l'ave- la population le spectacle de sa foi, tir: empêcher par là aucun parti de su piété o de son adm able ré- où groupe d'hommes de se serv ;signation volonte de Dieu.- oro or PTT « servir de jque matin, Ul disait sa messe au cou- * m pour tenter des entrepri-|vent qu'il avait fait construire à St- ses Imprudentes on absurdes.Raymond et jusqu'en ces derniers Le comble de la sagesse serait de, temps, après son action de grâces, le digne vieillard faisait à genoux le chemin de la Croix, s'arrêtant longuement pour prier à chacune des stations.Cet exercice qui ne durait decréter la suppression des Journaux | dils religieux comme nuisibles à la religion On tuerait du coup tes | par des honunes.Celles-là ne sont pas visées par la suggestion que l'on\u2019 vient d'émettre.a | Le Lt.-Col.Gilbert favorise l'éta-: ! blissement d'une limite d'âge chez [les employés des administrations | publiques, surtout.Il sait le cas, j d'un employé dans un département | En 1865, un beau poste s'ouvrait, à Ta de l'administration provinciale, qui Lévis pour un jeune médecin.Il fut! Est âgé de 82 ans.Si ceux qui ent.\u2018offert au Dr Lacerte qui l'accepta.| A .; H ne devait plus le quitter, jusqu'à | 3701 À une pension se retiraient,: ! Suite de la page 3) d'ailleurs.Le jeune médecin pratiqua pendant quelques mois A Acton Va- lle, dans le comté de Bagot.puis il létudia l'anglais à Fitchburg, Mass.| pendant deux ans.vote de T a 3.On passe ensute aux chows sr- rieuses, à l'adoption des rapper\u2019 Celui concernant les guides hour - ques est laissé sur la tabs apres tr M.Bouchard a dit que v° ep ne semblent pas favorabirs à son doption.C\u2019est le Dr Bedard qu pose de laisser le rapport \u201cir n° ble.Une discussion assez hme 7 lève autour de la bâtisse de la tre 51 70.0 O00 Contr cet énorme début de ce sécu.le : > t ?après avoir atteint 1 , .ia teas er fe | les G mi C$ CAmanides des Congrès soclallstes en récitant une candidatures hypoerites |pas moins d'une heure et n I acoom- 5a mort.\" | établie d'autres pOur boats sors a: Samsoly veu da que A \\ 1 > a) 3 Y - iè- : * S .® i à actif.nous devons porter au debi es mi | pl avec une grande régula- | Lacerte épousa en premiè jcier de leur emploi.Le président ; conseil n'est pas logique car bi t= priére usant les banquets, ot chacun sail que M.Mar- |rité.|res noces, en 1864, mademoiselle Hé- de hards de capitaux americains anglais où étran Donald et d'autres chefs de son parti préchent, le, INFORMATION Les paroissiens de St-Raymond \u2018loise Raymond.Trois enfants naqui- a a ne il Ts tait nS Se fo or o < dan se o >s + ar nne che Wohin te : ec i + I'Echi-; : Ma NS e stime re © mariage: ! an re les! murs en \u201cStuco\u201d, donnant p : gers, plac es dans les entreprises can adiennes dimanche, dans L emples Le chancelier de l'Ec qui ne cachaient pus leur estime et rent de ce mariage: deux moururent fonctionnaires qui retirent un dou-|son que les fondations de lu bêts La somme des dettes que NOUS avons ainsi J ! quier était, peu après son avénement au pouvoir fêté\u2019 On dit que Thon.M Carling sue- {leur admiration à leur ancien curé cédern à Thon M Howland comme QU'UNhe auréole de sainteté rendait en bas Âge.et l'autre, Joseph, deve- : air 1 \u2018nu médecin, décéda quelques mots a, ble salaire, prenant ainsi la place pourraient encore enfoncer avec © M \\ r .wire alt avec lie Aprete : , : Le Lt.- rt est.neve i IB payer à l'etranger represente CU pour cont DR in Clie de Londres On sait uve quelie 4 et Lieutenant-Gouverneur d'Onfarig, ONCOTe plus venérable lui réservalent près sa sortie de l'Université Le Dr due autre.frend Ce mere st la brique.Le rapport rst \u201cve 398 1 de ta 1 hese nationale Laon fen défendus à la Have les Intérêts anglais, avee ! CET \u2018une pulssantr consolation à locca- Joseph Lacerte promettalt de mur |.du sien 11 serait facile de trous | comité.Coser |B du potentiel de % Chee ation \u2026 quel souc.digne du nationalisme le plus pointilleux, Noux avons recu le promi ¢ sion de l'anniversaire de ses 60 an- cher sur les traces de son père, et | ver de l'emploi aux 93 pères de fa a Avant la fin de fi sean ° oe ¢ \\ \u2018 : ons ; ce re - na > \u2018 A , ; a.oran ion à «hesse moyenne pour tout le Carado dapre fut soutenu en maintes circonstances le prestige de ¢ premier nume- nées de prétrise.le 6 Juin 1928.lourde fut sa perte pour sa famil-! pine qui ont donné leur noms au oor oan, Propose CA fon ces statistiques s établit esactement 4 530145 per capita C'est une province de | Quest.la Colombie, qui a la plus haute mosenne S-} 474 qui Viennent la Saskatchewan ave Ce sont deux des provinces des prairies | Alberta avec $3.7.24 $3516 Les autre.ensuite Le travaliisme a été de tout temps \u201cun soctalleme sans doctrines\u201d au demeurant, le cardinai Bourne lui-même n'a-t- pas affirmé que la condamnation du socialisme vontenue dans l'Encyclique pus mr labor l'Angieterre.Quadragesimio anno tes appliquadt Parts \" Neni- |A lu doigt un exemple des touchons Piles ro de la Nation journal qui succéde Les noces de diamant de celui qui a la Gazette de Nt Hyacinthe.11 a était devenu le doyen du clergé de pout redacteur MJ -C la province de Québec furent une \u2019 Lo touchante expression de considéra- pour gérant M.P.lizot'e.Le Jour- tion universelle.de reconnaissance ual est fert bien imprime et n un.et de vénération.De partout furent grand nombre dunnonces I parai- Adressés des voeux et des hommages.Un superbe calice incrusté fut présenté au héros de la fête qui.ne sachant que faire des biens tempo- Langelier et: tra trois fois par semaine et le prix Gabonnement est de $3 pavable d'ale.11 était le confrère de classe de Mgr Robert Lagueux, P.D, curé de St-Roch.bureau de lu Chambre de Com-, , merce.i © Le major Wiggs dit qu'il a plu-, Devenu veuf en 1867, le Dr Lacerte ! sieurs ae TES voir.nena Pia! \u2018épousa en secondes noces, en 1874.| Anglais ou des Anglaises d'Angle-! madamnoiselle Laure Pouliot, fille du.poy qui vravaillent à Qusbee © pt notairé J.-B.Poullot.de Rivière-du- | a même de ces derniers qui on Loup.el soeur de honorable Juge to déportés, récemment.$ qui ont Camilie Pouliot et de M.Alphonse : M.Willis est d'opinion que les\u2018 ,Pouliot, C.R.Un fils et une fille na-! I 1 comité des amendements a la chat Le maire et tous les echrvns fa partie de ce comité.M.1 Vigüeu explique que les chefs de arpañé ments ont été avisés de preparer\u201d programme des travaux 6° 1 \u20ac que beaucoup de la besogi- «ra ces tait la semaine prochaine Les échevins vont \u2014 UF\" quand M.Emond déteru Ge dure\u201d \u2018 1 0.sus db er quil sn orp ; 23 ç .: arian | ! viennent dans ordre savant l'Ontario ave raps ta danger quil va à sin! er compl : \u201cance on de $4 payable durant l'an- \u2018rels en fit cadeau aux RR.8S.Gri- | quirent de ce second manage Le a ae él veau la hache de guerre «ue 33 249 le Quebec avec #3 072, lo Manitoba mest woo une AUX PS des par et Pays \u20ac I ° ner \u2018ses, Rardiennes du couvent dont ll première mourut en bas âre.Le fils! Commerce ne représentent que te quiet dun peek a M pre on : rents , ! a tennent sur l'échiquier poii- a! if ; ve.; p ge .Vi SY SL ALL \"Expos n d'hiver de Trente VU aver S2970 Ve du Prince Edouard avec FOU même quand La te PE SES PCI > Dans un prospectus for: bien gorit, ÉLAIE si fer a à Juste titre.; est devenu le Dr Eugène Lacerte, de | petit nombre des chômeurs dans al ne ere cs à passer aux >s n° wee == ' 4 251 879 tique une position assez semblable, lis peuvent nT reducteur de ln Nation fait un Jusqu aux derniers moments de sa Thetford Mines.; : classe des employés de bureaux et arce p sh en Jos | 3 31.9045, le Nouveau Brunswic avec DISC ement identiques, quand même ts feraient parte | A ; \u2018vie, Tabbé Borgeron manifesta une M.le Dr Lacerte perdit sa Secon-: des commis de magasins.Il ajou- 1 se reproche bien cos | | lle Ecosse S1 65\" L'on re à \u2018 .a Me inten long et habile expose de ses prinel- imémoire prodigieuse et il fit preuve de femme en 1879.En 1892, il 9 ma- i te cependant.que la Chambre de 65 \u20acN bons amis.\u201cThi oo et la Nouvelle Ecosse avec 3 > d'une organisation commuané comme la Ie interita- pes.Le journal sera libéral modéré d'une lucidité d'esprit parfaite.Cha- rait de nouveau ite, .they don't fight\".dit foun marquera que la movenne de la richesse sem ble dimmuer dans les provinces où les charges totale Plus quaucin autre parti socialiste, le *Ta- vaillismie elait pret 0 sinteprer dans la politique nationale cun aimaït causer avec c vieillard énergique encore capable d'enthou- slasme et d'Ambttions généreuses qui Nous souhaitons cordialement : grand succés À la Nation, M épousait made- Commerce a part! un beau mouve- moiselle Adéle Chrétien, soeur du Dr! ment en ouvrant ce bureau.Rémi Chrétien.de St-Frédéric del M.le Commandeur Magnan fait Beauce, qui lui survit.Cinq enfants | remarquer que la société de Saint-| M.Dinan.-\u2014\u201cPas besoin d'aller ui es lance un autre.de tanulles sont les pius fortes C'est que.:dispansait avec la plus franche bon- naquirent de ce mariage: un seul Vincent de Paul secours les famil-!, 7 LIS auraient dû fair A ) ., 00 Information a ete reçue que hommie les réparties heureuses, dis- survit, M.Pierre-Rémi Lacerte, du i [TExposition™, avance un +\" ' dans ces vieilles provinces, 14 a plus de vieil LA crie 10 ces derniers Jours en marque pas hon.M.Langesin et revenu de tribuant les conseils avertis de l'ex- .personnel de l'hôtel des Postes.ee es particuliers en qu'au | L'altercation prend fin nd x lards et d'enfant.\u2018 4 tntnant n tant : are \u2018ee.C'atibou à Victoria ou un grand Périence des ans servis par un juge- La famille Lacerte.avant la mort cun secours n'est distribué avant! Drolet entre dans le cuit st moins un toarnant enportant dans [histoire parle- banquet lui we \u2018ment solide ct une belle libéralité de de son aleul.comptait trois généra- qu'une visite d'enquête ait été faite Maire.Les non-habitues \u20187! MÉNLAITE Anglaise va duet CR À eu donne D doit conception.tions de médecins: le Dr Narcisse \u2018dans la famille qui se déciare dans Ont tout de méme craint th © pn LA SITUATION EN RUSSIE L'action décisive du Conseil genersl de ia Trade tisser ln Co'ombie-Anglaise pour, Au printemps dernier.la maladie Lacerte, son fils, M.le Dr Eugène le besoin.Cette visite est faite par | d\u20ac taloches.La police.du na letourher au Canada courbait à la tâche l'intrépide pion- Lacerte.et son petit-fils, M.le Dr deux membres de la société et se|P8s di intervenir com\u201d - Union renforce.de autre cote de la Manche.lan Lans nue nier Il ne fallait pas songer à de- Jean Lacerte.qui étudie actuelle- | repète chaque semaine.Dès que le | SOIT que nous nous rapp+ ic ence Les articles de George Bernard Shaw pour Tluence de ces Comités, à D on reproche si vivement On ect de Sorel we 15 que M Mander à la See une lutte vai-jment à Paris.chef dune famille nécessiteux a on Sr - alé > A :, leur fn:rudon dans les affaires poutiques de notre vs ue .A .ne contre le poids des ans.Le vénérable vielllard se plaisait à , \u2018 > célébrer le communisme russe ont fat surgir denuxratie Jatnes Armstrong, « R.a Accepté L'abbé Bergeron pressentit la fin: \u201cdire que, comme les peuples heureux eau ea ane cosse Me.ARRET A QUEBEC un nombre considerable de protestations si- TC Te de l'action pariementatre, 1a PCE de Juge-en-Chef de Cle- 1} se prépara avec encore plus de il n'avait pas d'histoire.Nous venons.le.M.Magnan dit encore que com- > des intellectue's et des techniciens ; un \u2019 - : ye a Lucie.Indes Occidentales.ferveur.de soumission et, de piété à de voir que sa vie a été bien rem-'me la société de Saint-Vincent de: Vu le peu d'eau dan- : cm gnees par des *C \u20ac > coopération nationale\u201d est un [rit nouveau.L'aîter- LL 2 la mort.A ceux qui le visitalent, i] (plie.Mais un événement devait cou- Paul est une société de charité, qui l\"Aurania\u201d et l\u201cAntania ea; qui ont séjourné plus longtemps en KRussi> nance régulière des deux anciens parts avait déjà Le gouvernement local de la Noy- recommandait de prier pour qu'il ronner cette belle carrière.En 1925.veut secourir mais non bannir.elle; gne Cunard.s tous Mix > Canton cons velle-Ecosse a consenti cette , puisse obtenir la miséricorde divine, :à l'âge de 85 ans, le Dr Lacerte fê-ine peut collaborer à une campagne: Montréal a 11 h, hier matin.30 ue > a \u201d : a année laquelle la pratique constante des ; tait son 62e anniversaire comme mé-|qui aurait pour but faire congédier de fortes cargalsons de beurre ~ Ë .a envoyer s clegues à la con- vertus chrétiennes de sa vie l'avait ydecin.Un grand banquet marqua \u2018des jeunes filles dans des bureaux fromage à destination dis 177\", London des chets des trous grandes fractions na- vention sur l'immigration qui va se si bien préparé Lentement.sans se- cette belle féte de famille.Tous les|et de les remplacer par des hom- l'Angleterre.ont dû nrréter Mer fa a 9 h.dans le port dr Qf que le cynique émule anglais d Anatole Fran.rte corngée, pendant ja Querve, par servatiire-hberale ce Un Dr Brubacher .ervatiire-liberale peonopal d'une ecole normaie américaine.à Albanv.parle de la s: tonales marque un arrêt momentane de l'acuvite tenir à Ottawa, ce qu'il avait refu- COUSSES.1a vie à quitté son organis- meilleurs médecins de Québec et deimes.Le président de la Saint-Vin- .tuation dans les villes et la campagne russes politique traditionnelle - sé de fatre il y a deux ans.Les deux me pue par les veilles, le Pa te un grand nombre | cent de Paul fend ensuite bol ig Pa dei quelque fre a 5 >rac Ww y liste Meguês s ., \u2019 sacrifices.: $ eux vil- t gnage la population de Qué- ront de Qu ns vus avec plus de sincerite ot Jde veracite eviden «Du Nouvelliste > delegués sont MM.Garvie et Flynn.M.le docteur Jules DesRochers, les.ct plusteurs membres du clergé bec, déclarant qu'elle se montre vant-midi i - 1 arrive .ng Use les re t de préfet que de : tions ne save Opulation +, est toujours F let au sante.Ii n- L des répa,.> dEUS le, © Ce es-ct py devralent In dr proc.lasse des les homns NAT YUCS, à ,.lers sont &.UVer eme: Chambre 4 aide aux en.Aux cames, a prone ; VOYABEUTS op er 1 chôm.offre je codes many.C=C A Oùven, Ureait de re.lés \u201cenr ; mes de d'entre Lam.de ce b,- a sltiation EEOC ung er CGIIMEN À ant à des ©.un \u20ac TOA 0 des mere Seconda ue où vLib, - Hon délez\u2026.Kd lans © sou M posible.© Écraste de.ne ae Pik.Mee des preference - foci.qu ni arbor | DE VILLE ge fu ues IL eu Ir cel Litetar oo Celine.as 5 Ie 4 | ro IB $ 3 eu du put rn\u201d = hmm AMM Poux Léa ee attaque x Chows se- jus rapper ndes hit - Lie apres re esprs \u201cje.bir.a son ard an rte bonne cf sé die la tre que ia façac® no dit que je car ve o$-.pour 6 int pour rac de la bâts peer avec © eyeve 3.[3 AN st we \u201c6 least ET nn 100 C4 Sa iu chart _ijevins yL.1 Vigues de cdiépartér » preparer = x e* 1 erC gris TE GER pe WO ALpers Tre de Bu pre dust a po prolet 4 Tonto O 1x op os mot pets 0 ire oma pi tro0ssem mr and © cutanet \u20ac ss (6) CONS t nos ohane?fy pots 0d Cri nent mi EI chen aria ps (AK 7 matin, 5° beurre des por A prev hier © pre Trt ot pe\u2019 cours de _ L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1931 PAGE CINQ M.le Gouverneur et madame H.lion nuptiale leur à 3 ; G.Carroll ont reçu à l'heure du thé, M l'abbé Paul Lagomte.ounce ma.hier, à Spencer Wood, les étudiants rié.M.Josaphat Robitaille accom- écossais qué font un bref séjour a pagnait sa niece et M.Lapointe ser.Québec.\u2018vait de témoin ¢ son fils.Le pro- , \u2018gramme musical t récuté L'honorable M.L.-A.Taschereau! mademoiselle Jean Dare ee Louts est parti hier après-midi pour Ste- Gravel, baryton, M.Jules Payment.Anne de la Pocatière.violoniste, et M.Marchand, violoncelliste.Après la cérémonie, un déjeuner intime réunit les deur Jamil- les à l'hotel Clarendon.A une heure let demie.M.et madame Wilfrid Lai Pointe portaient pour un voyage à - wa, Toronto et Is chutes - Madame Maurice Dupré el ses ra.A leur re ily pA enfants sont retournés à Ottawa a-| Montréal prés avoir passé la belle saison a la ) Pointe-au-Pic, L'honorable M.J.-E.Perrault, ministre de la Voirie et des Mines, par-! tira pour Ste-Anne de la Pocatière, cet aprés-midl.M.Wilfrid LeMaistre de Lottin- ville est revenu de Montréal on il a assisté au mariage Le Maistre de Lottinrille-Hurtubise, à Outremont.M.Louis Saint-Laurent, président de l'Association du Barreau canadien, est allé à Atlantic City où il assiste au congrès de l'Association du Barreau amfricain.Madame St- Laurent et mademoiselle Marthe Si- Laurent l'accompagnent.Mademoiselle Edouardine Boily, de Roberval, est de retour d'une promenade de quelques semaines à Qué-' bec, Sherbrooke et Montréal, M.Aimé Gingras et madame Gin- gras (Aline Martel; ont le plaisir {d'annoncer la naissance de leur fils Claude, baptisé en l'église de St-i {Fidèle et qui a eu pour parrain et ; marraine, M.et madame L.Gingras.Mademoiselle M.Martel portait son! neveu sur les fonts baptismaux.| Un groupe d'amis de Son Honneur le maire ct madame H.-E.Lavi- gueur, ainsi que de inademoiselle Madeleine Lavigueur leur Jeront un \u201csend-off\u201d, cet après-midi, à l\u2019occasion de leur départ pour l'Europe à bord de l'\u201cEmpress of Australia\u201d.Lady Gordon, de Montréal, et son petit-fils, M.Jimmy Gordon, qui ont passé les mois d'été en Ecosse, arriveront lundi prochain à Québec, bord de l'\u201cEmpress of Britain\u201d.M.et madame B.-H.-R.Bréhaut, i - de Chicoutimi, sont actuellement on | 4 vacances @ Roberval, che: leurs pa- jrents, M.et madume J-Edouard i Boily.M.et madame Charles Perrault-} y Casgrain annoncent pour le dix-sept octobre prochain le mariage de ieur M.Lauréat Blondeau, manufactu- | \u2018rier de chaussures, et madame Blon- | lille, Germaine, avec M.Charles- | dequ (Rita Huot) annoncent à leurs | Marie Boissonnault, fils de feu M.i , k parents et amis la naissance d'une | Lucien-l.Botssonnault ct de mada- | filie, nec le treize septembre à ne me Boissonnault.Pas de faire-part.\\pital du St-Sacrement, baptisée le lendemain à l'église St-Sauveur sous Madame E.Doré ct sa fille, mademoiselle Esther Doré, sont rctour- nées à Montréal aprés avoir passé quelque temps à Québec, les invitées de mademotselle Germaine Samson.| Denise.Parrain et marraine, M.Jo-| ;seph Blondeau et mademoiselle The-' |rése Blondeau, frère ct soeur de l'en-' fant.\u2018croix, soeur de l'enfant.soil ! où M.et madame J.-S.Royer revenus de Lucerne-en-Québec 1ls ont passé quelques jours.made, rene dru © - 2 ! A de Montréal, passe la fin de sema.- Dans la Métropole ne à Québec, lavitée de sa socur, ® ° ms\" > { Dépêche spéciale à L'Evénement) M.L.-P.Lizotte, C.R., substitut du Montréal, 19 \u2014 L Honorable Peg- precureur-général à la Riviecre-du- 9¥ Shaughnessy et l'Honurable Ha- Loup, part aujourd'hui sur l\u201cEm- 2el Shaughnessy, filles de Lord el press of Australia\u201d peur un voyage Lady Shaughnessy, seront au nom- de sept semaines en Europe.bre des débutantes de la saison, ce?Lied M.Conrad Bernier.n'otesseur a Le colonel l'honorable Angus Mc- l'Université catholique de Washing- Donnell et Sir Clive Morrison Bell, ton, arrivera ce matin à Québec, sur de Londres, arriveront d'Europe lun- | le \u201cDuchess of York\u201d, d'un voyage di prochain à bord de I'\"Empress of | de quelques semaines à Paris.Britain\u201d.' Mademoiselle Suzanne Faquette.Madame J.-B.Lamontagne.mada- de Montreal, passe quelques jours a: me E-E.Cummings, madame Em.Quebec, invitee de mademoiselle' mets Cor et madame Ronald Gra-; Lucette Brousseau.ham partiront ces jours-ci pour Westport ou elles seront les invitées Mademoiselle Therése Turcotte a'de madame W.-M.Weir reçu jeudi après-midi, à un shower, d'aluminium, en Uhonneur de ma-; Madame Thibaudeau Rintret, demoiselle Hélène Magnan.à l'oœc- \u2018d'Ottawa, a passé quelques jours en casiun de son prochain mariage.M.et madame J.-A.Godbout.ain- st que M.et madame Paul Godbout ' sont revenus d'un voyage de tours à Flushing, N.Y ete les inrités de M.madame W.-J, Ivory.Ils ent fait le B.de Boucherville, frajet en automobile \u2014\u2014\u2014 ville, chez ses parents, M.cl meda- me S.-J.-B.Rolland.?M.et madame Jean Béique et leur\u2018 quinze fils, bébé Claude, sont revenus de » OÙ ils ont Boucherville ou ils ont passé plu - A ; Le général ct madame F.-S.Merg- Mardi, le quinze septembre, en l'e- hen ont passé quelques jours à Ot- alise de Saint-Dominique.a été cc- tawa, à l'Hôtel du Gouvernement.| lebré le mariage de mademoiselle Carmelle Robitaille, fille de madame Adjutor Robitaille.avec ' {rid Lapointe, Lapointe, de Montréal.La bénédic- Jour cn Europe.M.ct madame Paul Riou et leur | (arnet Mondain';% CLOTURE de NOTRE VENTE Gème Anniversaire Kegistered U.8 Putent 0 1uce LE FERMIER, venir ici pour m'aider?\u201d = USt c'est pareil Tour vous, monsieur.pourquoi he pas M.et madame Roger Viau s'embarqueront mercredi prochain sur le \u201cDuchess of Atholl\u201d pour un viayge de quelques mois en Europe.Mademoiselle Madeleine | Lemicu: 1 3 uv est revenue de North Hatley ou elie les prénoms de Marie-Thérése- Ritu- était l'invitée de mademoiselle Jacqueline Dorais depuis quelque temps.Madame Léon Trepanier et ses en- mes.CLARIDGE BEAUTY SHOPPE Cet établissement de premier ordre qui se trouve dans lu maison de {rapport du même nom est lens par une personne d'expérience cConnau- d'une sant toutes les exigences clientèle de choix et ses be-Oins.Les pièces affectées à cet ela et bien aérées On v voit les pareils les plus moder: de la tête.Des ouvrières expertes, Inteillgen- tes et dévouéts s'occupent de dunner aux clientes le meiilour servire Jos possible et de satisfaire tous goûts en même temps que le Goût.Il est très important pour quicon- ique veut être bien coiftee de se rendre au Claridge Beauty Shoppe -\u2014\u2014 Joan Crawford va prochainement la production o \u201cMirage\u201d.dans les studios de Metro-Goldwyn-Maver.sous la rection de Clarence Brown Cette pièce a cu un énorme sue- cès sur la scene, sous la direction une hstoi- Ir docteur et sicurs semaines, les invités de M J.- re ultra-moderne de la vie dans une de Edgar Selwyn.Ce grande ville : et le rôle de Joan Crawford sera quelque peu sembur- ble à celui qu'elle avati dans \u201cOur Dancing Daughters\u201d Brown, noté pour avoir dirige unr grande partie des films de Garbo, va assembler pour ce tout prochainement ve ee LIHERS pour Messienrs, Goodyear Welt, enn vean noir où brun, formes nouvelles, Pointnres ALLA 100 Grand spécial 95 2.95 3.95 1.Mille autres oceas trois suceursales 1000 padres SOULLERS en cuir verni, Dongo- la, noir ou kid de conlenr, ete.pour dames Tous des modèles de haute qualité, Talons hauts où eubaîns, Pointnres : 212 à 7 dans le lot.$1 95 Grand speciad ©0000 ¢ TOO quatres Jolis SOLU - ASR S DESCHEN Succ.No 1 Succ.No 2 t-Jean 269 St-Joseph 320 St-Je Tél, 3-0371 ions vous alle REGARDEZ NOS VITRINES Porteuse, madame Edgar La- \"fants sont revenus de Carleton-sur- ; sement sont spacieuses, bien claires \u201cp= quant À ice qui regarde l'entretien et le soin cComierncer la di- Greta pro- / M.Wil- fillette sont rentres au Canada @ chain film un nombre de bons ac- fils de M.Hormisda: bord du \u201cDoric\u201d, après un long sé- teurs, et la production Colmuneneery 450 paires SOULIERS, lère qualité en cuir verm, en veau brun ou noir, pour enfants.fillettes et garcons, Modeles avec cours roies où lacets.Ponte 8 à 101-20t 11 à 2 Grand spécial à NT 1.49 ndent a nos gl S Ltée 162, 3e Avenue Tél.41-5265 | CELEBRATION DE NOCES D'ARGENT M.rt madame Ernest Barrette ct Met madame Joseph Laperrière ont celébré ces jours derniers leurs 25 ans do mariage.CAU TEMOIGNAGE Une fète bien touchante s'est de- roulée ces jours derniers aux sailes de l'Union Commerciale, rue du Pont.© l'occasion de la celebration des noces d'argent de M, et madame Ernest Barrette et de M, et madame Joseph Laperrièse.Cette belle manifestation familials a revêtu un caractère particulier du fait que mésdames Barre.te et Laperriere sont les deux sous.C'est le 6 septembre dernier qua eu lieu cette fete qui consistait en un grand banquet precedé dune soiree Intime La démonstration COmmença pur la lecture de deux adresses CL lu presentation de deux bourses l'udresse destinée à M.el Madame Ecnest Barrette fut lue par teur jeune file, Mie Germaine Bar- Cte tandis que Mille Simone La- burners donna lvetnre de l'adresse à M et mademe lapérrere., ses pa- rent: Jearmine Barrette offrit une gerbe ae thurs à ca Mere adoptive, er Pauline Lupermietc u sa sienne.La bourse ofrerte wo MI et madame Barrette leur fut remie par leur neve ie reune Mare! Jobin et Met nadane Laperibre rée valent la leur dei: mullis de leur fiis Roger.La ree élait présider par M Vechrvin Welle St-Aubin.d'Otta- Wa.Qui sacquutta de sa tache avec SUCCH- An cours du banquet, des: discours furent prononces par les jubil Gul exprianerent leur re- connais-uner cl leur emotion, M lechevin Aristide Bélanger.d'Ottawas.MM, Napoleon Jobin, pere des jutnl MM.J-B Jobin et Arthur Charbonnran, d'Ottaws.Eugé- ne Jobin, Phi'éas Dubeau, Raphaël Gingra- et Gerard Turcotre Ce fut Uh magtafique siccC.grate au cencours de tout le monde.0 Vue des préparatifs MM Arthur Charbonnicau et Indore Jobin, d'Ot- tawa, ions: que Mo Napoleeu Jobin.Jr.de Québer avaient pro- mene de par la vilie et ses alentours les heureux nbilaires une pitié de la Journes et les avaient unalement conduits aux cales de \u201cUnion Commerciale.artistique- MEONL GCCOTEES pour la CIrconstauce.ou ils goûterent 1e bonheur d'une reception nrpromptu qu leur ft beaucoup plaisir Le banquet fut Ges phis gals et Chacun emporta un vibrant souvenir de cette tête, an cours de laquelle 1 y eut musique chants et danse, ét que Tan cpere renouveler lors des nieces dor des deux couples Voier des noms des personne qu ont participe à cette belle reumon M et Mme Ernest Barrette, M et Mme Joseph Lapertière: Miles Germaine Barrette, Jeannine Barrette Jeanne Laperrière, stmone Fapet- rière, Yvette Lapertiere, Lucienne Laperrière, Mariette Laperriere Jacqueline Lapermere.Pauline La- perriere, MM Gerard Luperrière Roger Laperrière, Georges-Menii Laperrière, tous enfants des jubilai- tes; Je Reverend Pere Paul Taper- riere, M et Mme Napoléon Jolan, Sr.M et Mme Alfred Jolun.M et Mime Romeo Jobin, Met Mme Fer- nest Jobin.M Mme Napoleon Jobin, Jr Moot Mine Georges Jo.bi NL Jules Jobin Mikes Maries Paule Jobin, Jeanne d'Ate Jobin Mme Vve Albert Jobin, NM ed Mine Louis Boutin, M et Mn lou Crepanlt MOB Tobin, d'Ottawa, NM et Aline Eugene Jobin Sr.M et Mme Flzear Jobin, Ss M et Mme Joseph Barr tt M Gennemin Crepaurt Mle Henge Crepauit M ot Mme Plulea Du- bean, Mle.Joanne et tuvrennr Boutin, Mot Mme Fdmond Jobin AOUawa.Met Mme Romeo Sa-, vard.dOttawa.M.et Mme Artion Charbonneau.d'Oltawa, M.et Mine Wilfrid Jobmt.d'Ottawa, M et Mine | Jules Jobin, d Otta M et Mme: Isidore Jobin, d'Ottawa, MHe Germaine Savard, d Ottawa, NM.Roger Charbonneau dOftawn, Mo Jacque Jobin, d'Ottawa.M Jean-Panl Sa- vard, d'Ottawa.M Marcel John, M.Contad Johin, Mile Pierrette Ju bin, Mile Yolande Jobin M Ma- Hal Jobiu, M et Mme Canale Bar rette, Mme Gilbert Boucher M «1 Mme Alfred Tamentarne.M © Mme Bastien Anctit Miles Taurettx tt Lucienne Crepanit M of Nie Gedeon Moret, Mile Gertrude Je bin, AT et Mme Ruvêne Jehii di (M.et Mme Elyrar Jobin.dr M et Mme 1 Branhen, M.Maurice Jo- \u201cvin M et Mme Jo Prous MM Mme Eugene Boufterd M + oi + el {Albert Bourret, M.ct Mme Albert Dubeau, M.Enule Dubeau Mine Vye Phileas Dubeau.Jr, M \u201cU Mme Owar Gosselin Mle Fer- Nande Jobin, M.et Mme Leonidas Cauchon.Mme Vie Cyrille Audet M et Mme Philivpe Laverdiere.\u201cde Ciara Picard.Mile Laure Can- ho MCF.Lamontagne, M.l'e- \u201chevin Aristide Bélanger d'Ottawa Mo lecheuin el Mme Wellin St-Au- bi.d'OUnwa.M.et Mine Raphael Gingta- M et Mme Aiphonse La- Chalice.AL et Mme Charles Lou- pet M et Mme Arthur Pageau.M ! Mie Henri Falardeau M et Mme Georges Premont.Mme Vu Edgat Picard.Mile Marie-Anne Pa- Eau, Mile Jeanne Gingran, Mik Ferbunae Gingras, Alle Irene Mu- taba Mile Bernadette Lapu.iite Mlle Simone Lachance, Mile Novia Lacuance.Mie Rose-Aunee La- chance, Mlle Rachel Maloun, Mil Marth Gosselin, Mlle Anna Bru- noile, Aile Margoe ite Auds.Mile \u2018Edouaraine Turcotie.Mlle Pe\u2018chat.Mb Lattoix, M Edgar Séguin dOttauu, M.Jos Foitier, M.Gau- Glas Pageun M.Jos.Delage M.Gé- tard Turcotte M.Robert Tanguay, M Théodule Guuln.M Rosaire La- Lbette, M.Marcel Drolet M Ar- Maud Ma:rands, M.Raymond Gin- £ras.M.Lucien Drolet.M.Jean- Paut Lachance M Lestie Carpenter M Tremblay.M.Lacroix, ete L'orciestre Boulanger fit le frais de iu musique durant cette magniti- gut reumon famihale.dont les or- gamisalrices elailent mesdemoiselles Jeanne Lupesriere et Germaine Barrett, que seconda avec empres- >souPnt M J-B Job.d'Ottawa.= \u2014._ - BEAUCE JONCTION Nasssances di et ANION past à deus Mnie Ju Ga- parents et #:1;1s de sk Babess dat ith baptise sos es ae dé Joseph.Louls Puta.po Futtait CU airs 1 et Mure Ships Lossatd Porte Wi, - Nd iwasard sorur de Mo oet M: Wilting Criche lent part & leur parents OU wii Ue 18 Nfissali- ce dun ehdan Paltatn et Miurraine oft Mine Aline Loli vnGE \u20ac: tante de ental | Visite de la Gurde Sillerv, ue Quebec.Dianne we 30 a60t dertier La parois ue Beauce Jonction as pal ai2 Ce rereaenr peas bre, de ia Garde sues de leur arrive # $ noes ju Inesse oetele tes Olitrlers se sont rendus M jatwe L rhtud, curé et OURS nesisté à ia Ipesse Aprés 1.\u20ac rendirent a Presi Lola quelques nor- Crau Some 1PNAITEUL AU Mar 15 aus cupres-nidt la Garde ais Coie naire DT Vita Ci che rc us à re-eptien en leur hon- nent Vers toss hear au Ma : Bi- wean U Y eut cha : Vions quil aantlssete,* bre adit Lal bres de la i retourner à QueDe: wu M fable Le Biaare Cae che La popuiaticn ce Heaice-Jom ion reinersie sinceretent ls garde el Es e-jhts qua LIT ein encore lucca-tmi de Le IC OUT «à Beauce vuvertute dies classes \u2014 D siVertiire des Cluses oa © 06 2 septembre École mee nda Maltes Gao conont ges PCOS arriverent le 3 ensrerent Le Les ane pee differentes jécoles \u20ac \u201cont Mie- Ce- elle Clot te Gallien Gree inuine C.Here rr Yonne Nadeau.« de ia patoisse : non, Helena Bhan ; Ste-Clothiide Miles ie-Jeanne He.Der à ontist-Anye- Hilaire « Marien Staten Nos coilegiens -\u2014 } & lours etude.flat institutions ue la pe es Cliche et Gerard lege de Ste-Anne de Charles Citeir, ss Eu Seiulnatr nu ee Clee no 1 Acude ne + J -Charies merleau ul Emilten Cli men Rov et M stminaire de Quen.ne Tathion.a bra.-MM A'pore Bo Gosselin EFM C sont retourne Va et vient \u2014 M ++ Breton et leur phe à Boston apre.; tetnps chez Nfiue ES M e Me \\ I .pre, \\lsifnient M toi « : : acut dernier -MhHe Germiine Bouc eu - M kamend Dumont de Levis Ptait dans nollie parolee derniere- must Mine Patrice Golert et ra familie SONL Ge Tetvur d'un voyage à Ste-liei- Maine Mie Alexandra Perron, de St-Fre- gene était ji hote de ja famille Ton- INY JulK dernierement M oe Mme Pierre Rancourt Mie lia Berrlauit M P-Eimntie Rencourt Lens de Quêtes étaient chez M Fio Plan Rance ourt, dernierenent Mie Vie Dr, Roy est retournée & SUEphtem apres avoir passé piu- MEUTS selina chee Mme Florian Ratoni Noces d'argent 1+ 30 avûüt dernier A Bezuce-Jonetion un groupe nombreux de parents et d'amis n'e- (BRL Tétints prur fêter les noces d'ar- \u2018ut de M et Mme Odilon Sainit-Hila)l 1e Looe presentation dun Mmagnidi- taûtsi dont des organisateurs \u20ac in-ites On lit aux jubllaires une sse M et Mie St-Hiialre furens surpris car las Igisornient wut et COUNAIAsAIENt aucun préparalif de celebration Quelque tortement x aurent répondre par Quelques wien viurnées et remercier tous leurs amis pour leurs Tova el leur don A minuit un succulent réveillon fo servi aux jubiluires #1 Aux invites La réunio: se proonges jusqu'aux petites héUres (1 TOUS se séparérent en portant tan bon sousenir de cette agréa- bie sOtrée Les \\nvite- etaient très.M.et Mme Oalion St-Hlialre M et Mme Alphonse Perreault.de Notre- Dame de Lesis Mile M -Paule Per- reault.M Cietophas Perreault Mine Edouard Perreault, M I Perreauit pharmacien et Mine Perreault de Quebec M et Mine Aphonse St-Hilal- re de Sein' 8 pat y Canina an voue 844 345 Fo de cat \u20ac \u2018x pore tra \u20ac 1 de A ee Has lies Trea + ava duds ev exmy ie an [MT \\ taient bee no So Tae tg que (es bnp stat aa $77,606 294 commerelus ti de: l'annee !veair ! Lu 1931, Jess aportations Pie tes a sont chifirees a 8246525513 ot ue importations se sent eee | la méme période à SOUI840HS8 15 tant ke douse mois Nintssant \"010 août 1931 le exportations 1 A diennes «se saut chiffrees « sut- 862,469 \u20ac: les Importations se soul chiffrées n 8752507457.Les droits collectes par le Dom ston durant le mois d'août 1931 s 8.25 à New L 'EVENEMENT, ) QUEBEC, SAME DI 19 SEPTEMBRE 1931 - York.- De lourdes pertes sont enrégistrées sur le marché local.- Winnipeg réagit | LA PIASTRE A LONDRES Serv de au Presse Canadiennes Londres, 18.\u2014 On attribue 11 la batsse de lg piastre canudien- ne à la diminufion dans les approvisionnements de blé du Cu- nuda disponibles porir Uerporta- hen et à la Juiblesse du peso argentin attendu que l'Argentine est dans la meme situation que le Canada comme pays er- pantuateur de grain.LE CANADIEN MAITRE CHEZ LUI Ottawa rapporte que les Canadiens détiennent 65 pour cent du contrôle du capital domestique ou étranger employé.AU CANADA Ottawa, Ont, 19, \u2014 Dans une \\n- térrssunite étude sur l'étendue des placements étrunpers au Canñadu, le Bureau Féderul de lu Staustigie tupporte qu'il y avait Fun dernier V0 elabilssemients etrangers opé- runt des -uveursale, des Compa- giles subsidiaries ou des compa- gni uffiiees au Cunudu.lé Ca- Hpilud vest dans ces établissements etat de 81,704 220,000.et 11 étuit repart conne suit $304,082,000.ou 17 pour cont controle par des Calla ditt, $246 616,060, ou 14 pour cent controle par des Britaunigues, $1,- 184,590,000.où GB pour cent con- troie par des Americans et $5 982,- 000.ou moins d'un cinifre que les Canadiens possédent des Interels de tout pres de 20 pour cent dang les établissements étrangers qui se sont fixe an Canada, et lexpérien- ee a demontre que ces Intérets ont tune tendahce a augmenter.Daus plusieurs cas des firmes qui Ont élé établies au Canada par des capfta- SY lives etrangeis ont ete finalement achetees par des Canadiens Par atlleur< cd a ausss l'exemple de citi nies canadiennes qui ont ete acheter par des interéts étrangers cuiiime ie Chroue, Brown «& Company qui u clé achetée par lu Noe bond Blunt Company el les lai- Leries qui onfa ete achetées pair ha Compagnie Borden On vtune que le capital qui est actacllemient ar traviul dans le Do- nundon du Canada tant domestique qu'etriaiger se claffre à $17,500,030,- 000 Cette sonune comprend lu dette obligatoirr du gouvernement te- deral, des gouvernements provin- Claux de, municipalités canadiennes, les pliccements dans les Industries de chemins de fer, dans les clublisements commercuux, dane le, mthes #t lés industries de me- taux, dans le, ulilites publiques, lPs mao: de hnancer, ete Elle ne comprend qu tontetois le capital prive gino estoanvestt dans les entreprises domestiques comme Ws fermes, les residence, ete Sur le vante global de $17.000.000,000., Uy à Uhe propertion de $11,590,- DUO on de 65 pour cent qui rs detrnse par des Canadiens, $4,500 - DOG 00 Où 20 pour cent qui est de- tenge par les Américains, $2.200.- 0oao0n EN 14 pour cent qui val de- tenue par les Britannigues et $300.- OUNO00 on L pour cent qui est dé- tenure par les hommes d'atfaures des wutres pave Test evident d'apres ce.chiffres que le controle des entreprise.cateltennes est sous li nears des Cauradienns Si Von tient coute de he rence Hattonne du Daonnlnion, leo plac ments etrangers ban Se encore notre phases aupprtants en conparatson lari ci ee natiomue da Canada oot de £40 000000 000 aetaellement fan que tes placements de capitaux bri annie ob elttangers die Jeo pays ont de SH O00 000.000 ex aetee tent de 20 pour cent 1 faut tentr ote ce ae pins dn fait que les Ca Bastien ont de, p'acement- de on piteux à detranger qui se chlitrent a trit que.de SI 700060 00Ù Le tes annie 193001 vo avait 0 Canada LP établissement des Stats Unis pli operalent six une fore en ate Le capral in.ect dau res eadepcements cat de ST SAT Jo ie Ce cité eat POUPTS COIIITE \u201c L277 HI N00 wp UN pour cent ae Sano nt A de dUrradiens frs ECHO eu TE quan cent tree tant 0 de.2 F3 Jus VOÙ po ger ent rertenant Actes n per i piepurioi 1 sure, pu se tante ait 1 tn \"en Ho ement at Canale au debt de PH tte a ye gtd A | Le STOU PS ue Ce cata ei parti conne LR t?pont Cut aptertteraunit a dec Cort diene SISt 61008 on Bd pour cout anparters nt odes ew L410 0 cent a Bart actes En v avant Li erable ents ctramater, xs nr Canada ra nan emblotanit un capital an ew de ET reparti counme 1.Para 2115 Peur cent anne tas oa den Connie Toon ent à « tstande Breda ne \u20ac! fx Tro Ube (1 $8407 000 oe 00 pon Corto anne tenant ow des capital fees Jean en pay eleva $200] aor gts SA 210055 durant té mon v'aient a ie dit TU et de 89712265 du- mois de tatin 1931 Durant d'actit 1930 pes droits sé poses à $1032 110 Durant les cig mois de Tanner fiscale 11 niet le 4 août 1931, les divits colic es pan le Dominion se sont élevées à 85° 023 858 comparativement 4 $68.08 TH durant Lu période cor- \"pondante de 19300 Durant les 12 : tan-sant le 31 noût I9A1, les duos cotloctées par le Catada se Sen eS À STISV4GAI8 air Hen de SH SIL NUR duran mème période de 1930 Durant l'annee finissant Jeo al aout al La bocatiet commer- ciale dn Canad a ete defavorable pour te montant de 845,125 042 Durant lTannee preeédents Ta balance avait été déefau-vable pour le mons rant «bo $103.506,231 moins © \u2014\u2014\u2014 La piastre canadienne.\u2018 ' La mastre canadienne a fléchi dune demi - cent sur le marché de l'argent de New - York durant la seule séance d'hier.La devise ca- nadierme est offerte présentement à Un escompte de 1 11-16 cent ce qui ne s'est pas vu depuis plusieurs années.Les banquiers canadiens sont | plutôt reticents pour donner une ex-| plication plausible à cette chute ra.| pide bien que dans certains cercles | l'on dise qu'elle provient du fait que ; les fermiers de l'ouest vendent leur blé à des prix très bas, Une expé-; dition d'or a.total d'un million de plastres qui devait être faite de Montréal a New - York nétait pas encore rendue dans la métropole américaine hier après-midi.Cette expédition devrait arriver aujour- d hui Ele aura sans nul doute pour offet de faire remonter un peu le taux de notre change qui devrait également bénéficier du paiement de l'emprunt contracté sur la place américæmne pur le Canadien National durant la semaine écoulée.Gypsum Lime & Alabastine.Les directeurs de Gypxsum, Lime : & Alasbastine, Canada, Limited vont se réunir le 21 septembre pour discuter la question du dividende sur le stock commun qui est payable le ler octobre prochain.On croit que Gypsum Lime va rédulre le taux de son dividende ou l'omettre com- pièument et le cours du stock a fléchi considérablement à la Bourse de Montréal.La compagnie paye : présentement un dividende de 40 cents par année.Ce dividende était auparavant de $1.50 par année.Les ventes de Gypsum Lime & Ala- bastine ont diminué de quelque 18 pour cent durant l'année courante.Des économies ont été réalisées dans | les opérations et l'on rapporte que le capital d'opérations a été maintenu.mais comme la construction | est peu active d'une façon générale et que les compagnies qui sont les chents de Gypsum Lime opèrent à capacité réduite.11 est probable d\u2019après le Financial Post que les direc- | teurs vont décider de conserver la: position liquide de leur compagnie.Des palices fabuleuses.Nous avons cité ces jours demiers les hons de quelques personnes des Etat-Unis qui portent des polices d'assurances sur leur vie pour quel- | ques millions de piastres chacune.| La liste en question qui a été publiée - dans le Wall Streer Journal con-, tient les noms de neuf Canadiens qui.sont assurés personnellement pour un millon de prastres ou plus Ces, Canadiens sont Harry - C.Hateh, de Toronto, $1,400 000 Fred - H Deacon.de Toronto, $1.250 000; P.- P Cowans.de McDougall & Cowans, Montréal.52,500 000 F-W Teis- | kow.de Winnipeg, $1 250,000.Dr 1-H.Leggett, dOutawa, $1.250,000.: C.-J.Booth, d'Ottawa, $1.200000.; C'.-1.Burton.de Toronto, $1,000 000.WW.-R.Bawlf, de Winnipeg.$1,000,- 000., Geo, - T Fu'ford, de Broc-, kville, et J-W MeCannell.de Montréal.$1,000,000 chacun.: British American Oil.L'ouverture offielelle de la nouvelle raffinerie de la British American OH à Montréal a été fixée au 25 vepiembre, Mais celte raffinerie est deja en opérations La capa- cite de la nouvelle unité est de 215.- OU0 gallons de gazoline par jour en plus des sotls-produits.Pour fournir cette production, la raffinerie doit traiter 315.000 gallons d'huile brute par jour In capacité quo- Lhenne combinée des raffinerirs de La compugnie à Montréal et à Toronto et d'environ 350.000 gallons.Lau rutfinerie de Montréal a été éri- pee uit coût de $2.000.000.Ele ache- te Thuile brute des puits de l'est du Texas et possedent trois navires - retorts qui naviguent sur les Crratieds fauves La compagnie Bri- A American OIF a nollsé de plus cry Dares - reserveirs océaniques quavee sa nouvelle Unité, La Pts Amertran Oil va fournir LA demande dans lest du Canada 5 qui permettra à la raffinerie de Poyonts d'aummenter ses affaires dans oie canadien COMMENTAIRES VENUS PAR FILS PRIVES DE MCDOUGAI«A & COWANS QUEBEC) Standard Statistics est optimiste au silet de international Nickel.} Om crett Voici ce que le serVice dit nu su- #° de a comnagaie canadienne On pet cor erver les notions ache tres dur \u201clitermational Nickel en vue dour cneloiation uiterieure des cons Lea placcurs qui vat dr disponible peuvent fai- Vargent cie ve de Ho taax achats du stock ve Gin cons aera digress nous une CITATION av antageise perv que wa stocks stent conserves durant un an vu Pan Une pecommanda \u2018son de ce genre Nr manque pas d'être \\rement intéresant Toone tait pas de conte qu tot P'us qUe Jantitis dandiset les durs que Ton possede actuelle hen! I! tut des change- canatderabies dans is olfita- Lio de PLNEUS compres durant > deux dernières ahnees «1 dé nouveaux changements sent uminents IL extsté aujourdhul des Orasions d'acheter les stocks que le monde des praceurs nu Jamais edes dans passe ov a de nouvelles In- dustrins qui poussent d'autres von! de l'avant tandis que d'autres envo- re perdent du terrain le tanyx est aux changements de sorte qu'il faut exercer une vigilance de tous les InstAnts Sur ses quacements Comme le dividende réguiter n été déclaré jar Quebe: Power, le stock se vend sur une base de plus de 8 pour cent de revenus La compu- genie Robert Mitchell gagne son dividende de $1 © sus affaires se sont améliorées demièrement On an- vcipe une fusion prochaine des et gent ICS de l'Algoma S |Sir William Stavert élu chairman Consolidated Corp \u2014\u2014\u2014\u2014 gy .{Service de la Presse Canadienne) Montréal, 19.\u2014 Sir chairman du bureau de di William Stavert a été élu rection de I'Algoma Consolidated Corporation Limited a une réunion des directeurs qui a été tenue hier.W.-C.Franz a été choisi comme président de la Corporation et de sa subsidiaire, Lake Power Corporation.M.Franz est également président de l'Algoma Steel Corporation.Les directeurs ont encore voté le paiement de l'intérêt régulier le ler octobre prochain sur les obligations 5 pour cent de l'Algoma Steel Corporation.On a rapporté que l'Algoma possède maintenant 378,1 Consolidated Corporation 08 actions de Lake Superior Corporation sur un total de 400.000 actions en circulation, Alex Taylor dont on avait mentionné le nom en rapport avec la presidence de Algoma Consolidated et de Lake Supe rior est encore en Angleterre et l'état de sa santé l'empêche de reprendre ses activités avec les compagnies.Sir William Sta- vert a été vice-président des deux compagnies dont | devient aujourd\u2019hui le chairman.années qu'il s'intéresse au ll y a plusieurs groupe de Lake Superior.M.Franz est bien connu dans les cercles des chemins de fer et de l'acier et il y à l'Algoma a 23 ans qu'il s'intéresse NOTES=SBREVES \u2018 .25 1-2.La Bourse uc New-York a subi! Hanulton Bridge Company Limitea ous Haut Bag Ferm.COWS de 25 1 de lourdes pertes hier qui ont été à Prémier privilégié pour cent, BLE: i y .BLL ; payable le ler novembre aux actign- peine reduites en clôture.Plusieurs paires inscrits le 15 octobre Oct 523, à v, 52343 52 52 ort édé 3 ; 5 Inser .47s 2 4 tuvoris ont cede de 4 a 7 points.; 535 à 527s 53's 523%, Le marché local a éte totalement: * |ETIRE DE FERMETURE {Mal 57 à 564 57%.58% déprimé hier.Brazilian est tombé à : ; mod È + \u2018 Les J - 11 1-8, un nouveau bas et Canadian i | AVOINES: ; Walker.huiles ont été é Car s'est vendu 4 4 7-8 pour fermer PAR GEOFFRION & CIE - toutefois à 6 1-4 Oct 2712 21734 27% \u2019 | JR.TIMMINS & Co.- Le marché Déc Zits Zit 21: ~ .la ele tres faible aujourd'hui et a a « Ts ! 5 Montreal Power est descendu a 38 été soumis à une lourde pression des - reculé également.et 1l a fermé à ce cours.{ventes dans tous ses compartiments.| ORGE: Dès l'ouverture, 11 se fit june pression | oe 1 ai 300, 3034 | {contre les stocks de produits men- 3 Ja js inier: Winnipeg a perdu une traction de taire.Les titres s'étalent assez bien Déc 3185 3134 3144 311, stocks mir S.\u2018 1 point parce que l'on rapportait que \u2018tenus dernièrement et les opérateurs Mat 543 3434 34!2 3413 cents à 40 cents avec un fort volu- de grosses expéditions de blé _e Professionnels prétendaient qu\u2019ils é-| ; me de transactions.Siscoe a reculé péd TUSSE | talent vulnérables.La raison principale | LIN: à 54 cents.Abana et Teck Hu- sont en route sur in Mer Noire.\u2018de la baisse à été toutefois le caractère ! .i - alurmant des nouvelles étrangères On Set ae 3% ae 86, 5 iv | 2 i Hier L aay .rapportait que les ventes de Londres et > 8 8 cents ef .respectivement.n Mardi der ner a reserve d'or des d\u2019Amsterdam ont été consldérables mais Msi 104 104 102 102 | Etats-Unis se chiitrait AU NOUVEAU le marché devalt principalement sur- ee record de $5,$15,000,000.On estime monter la difficulté de la discussion en! SEIGLE: D 'ÉSLrve £ \u2018or .fapport avec la tendance probable de | .que lu reserve mondiale d'or se chif lives sterling pour l'avenir.Un autre Oct 3376 3378 331, ce 8 $11260.000.000.La Pia faiteur defavorable fut la chute dans Dec dass 3.3% la 3 £Nnalt une réarve \u2018or de $2, ,- les actions de la Sun e.Toutes ces be e 6% hg Tu 000,000 le 31 juillet dernier influences ont travaillé à décourager le ! (Service de la Presse Canadienne) , : sentiment el à effrayer les sens pour A CHICAGO Montréal, 19._ Une pétition en leur faire vendre leurs stecks.Plusieurs |faillite a été inscrite par un grou Scars Reoebuck & Company a de- litres se sont vendus à des cours mi- Chicago, 19.\u2014 La faiblesse Pro-' ge clients contre la maison de Bone.claré le dividende trimestriel régulier de 62 1-2 cents par action.Le Financial Times dit que lon cifirira probablement une pusitio! exécutive importante dans la Consolidated Pauper Corporation à M.Hubert Biermans, l'ancien président de la Belgo - Canadian qui est opposé à la réurganisation de lu Cu- nada Papa sur les buses suggérees par le comité des obligataures.(Sommawe de Dow-Jones venu par tds prives de MeDongall & Coimwans, Québec» le, courtiers en monnair de Lou- dres croient qu'une expédition de 1.- 150.000 livres en or a \u20acéle faite par la Panque d Anglewrre a destination de la nollunde La Commusivun des Chemis de Fer du Texas vi probablement pro- | poser un amendement aux ordyn- Halices concernant l'industrie pétro- lifere de Test du Texas afin de re-' dutre ln production d'huile à pas pllis de 400,000 barils par jour Los prefits de General Foods Co poration durant le trimestre courant vont /galer ceux de DZ cents qui avaient ete gagnes durant le ti-; mestge de : Ë | Fournies par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Muntréal, 70 M0 Candice 8 12 Deere : 0 x 30 | Trop d'hommes d'affaires hésitent Le mot Les Affaires, moat 1029 es det, commun, Comme les asso- A vhtré 1 ow J FN 2 103 1.À retenir Jes serv \u2019 ; a \u2019 .+ ) se rocrutent dans différentes st.E St- Pierre uébec rue iow French T 1-2 p ¢ 1841.Lo.es 193 102% rvices d'un vérifica- cans un sens large et peut deésigner tuations, chacun est gusceptibe d'ap- I \u2019 , él.Las ou G Do 7 poo 1949 Coe 1173 get 134.4 teur, sous pretexte que les honoral- toutes les c'asses de citoyens que prendre d ue pt dap i erm 5 + ç .= \u201c ; u nouveau.R - i SEANCE DU 18 SEPTEMBRE (331 8 00 German ; ! PB 1065 .cc nu a «1 re pans à ce professionnel ne sont l'an vient de nommer: tous les hom- te les tems a au auc ; .compensés ar = -.les : : .- A Ventes: 36.997 actions 159.000 Italy TP c 1951 LL 260 += HIN en ferts ne ri les avantages of.mes d affaires sont un peu compta- cursale de Québec Ca 3 45 Asbestos pid .2000 M ns p c 1934 .Co.104 104° or .uatre-vingt-dix-neuf fois bles ou l'ont été à un certain degré a\u2019 Parti ; \u2018 150 Atente Dugas | .| 50 0 30 .50 | 1485 Nat B N 2 Marseilles 6 pc 1934 Ce 0 roi } * sur cent ils se trompent.Ce ui En fat, on trouve Loti!) : ciper au choix des off:- T 8.J gar .B a 23 23 23 30 Do Tea eres 24 ad 237 74 52.000 Minne 8.72 P Cpa Cee 201, 2004 ore importe avant tout, c'es» de ra voir dans l'Associ L a Goaprare do clers et avolr droit aux votes acufs oo ; .Lo K ; ; | Se.- Cee.\u2019 ahs sociation énéraie des et y \u201cfs 149 Bell Telephone .; 26U Nat Steel \u20ac SL 3H, 31, Pc 1953 162 76.4 .Cor oh CL pans 18, et M 05 Brazen\u2019.0c 125 125 125 123 st Bteel Car .Low de, whe pees F Land M7 pc1853 .a ee TH où l'on va Une entreprise dé- nptables des secrétaires, des gé- b' Avoir è A 383 B C Power A .! non 11 11 | 28 000 peo pe 1958 Co.1014 1041, 103 \u201c POUTVUE d'une bonne comptabilité.rents et des surintemndants de com- d'aif es & a Dibllotheque reu À 15 Bruck Bik .! ! 91 78 7e 7, boogie +.le 186 LL, \u2018 20000 Poland 6 p Wolo \u2018oie lo; Js Cest en quelque sorte un marin pagnies, des professeurs.des ots Beare rs de tae 5 20 Bullding Prod ., .2031 20%, 207, 205° © Po P \u2019 35 1u5 155 32000 Do 7 p © 1947 Cee Se; Sa, 54 sans boussole s'avançant en haute intéresses aux affaires, des employec Come Con ne ner de 1Aca- \u2019 ' 2) wer Corp 374 7 .oy 500 Rio de Janeiro 6 1-2 a 2 55 54 o : + à Cènue nmerciale : ; : 3714 G63, 560 2 pe 1859 0 : 4 mer\u201d (Les Nouvelles des Hautes civils.des ; c Price Bros ptd sale 55° « 56% 28000 Do 6 1-2 c 1953 5 20 15 ; = courtiers, etc c» Recevoir assis - { 250 Can cement .°C 5 \u2018 wn p « 70 7 70 70 OU MIO G Du 6 cie .| 200, 200, 20 Etudes, Oct.1927) Ce qui.de nos A chaque réunion mensuel! = \\ y tance de ce S A 13 Do pfd | ob se où * a} 432 Quebec Power ww.2% Gus 57060 Home 6 1-2 p JNA is 18 12 jours surtout.coûte cher.terrible- discute des questions d'affaires ac proteger ee des membres de | As 25 Can Wire & Cab ; - - « 2; 45.000 bet ; coe 7 78 75 .\u2018es \u201cnes ; LoS on dans lu solut 50 Do B le A sg & 81 8 s ee 1 1 CU loi, 1084 143s, Ment-cher.c'est de chevaucher a tuelles, ou d'écanomie politique ou biemes qui se resente oT pre nr 2 ea onze LLC a 2 al 21 100 Bu Law Corp pra ; o ., ©9600 URS, eP1937 Cee a 10584 108s, 1051, Côté du chemin de finance.ou de comptabilité.ou pratique des affaires eat.: la A 3 ' + * ¥ 9 - le Lo + +1» 104° ¢ ., .me ) \u201c008 Can Car RP i T's 4 6 Lo ng raper ptd 100, Wie 10.10%, 53 uy Warsur 7 pe 1948 Cee 23 105 103, Un excellent moyen, souvent ie d'industrie La discussion est U- suite d'études comunersaies ou dans i f 2 Can Gen Elec pd | da Sa.a, 1 5 Sher Wylllags | ge HW.oan\" mh Cos 0 50 42 seul moyen, d'avoir une comptabliué bre \u20ac! généralement très profitable la préparation d'examens 65 Hydro Elec pid .PL 13 Simon and Sour .Toi, an 0, w ! - Hess Lee us Lo _____ .&déquate à son chiffre d'affaires, aux assistants.Pour donner une idee dy Recevoir le texte des comfe- sie Gan he Acohol 11 ; 2 Ve Va 20 Sou can ower | 91° al\u201d 9\u2019 a.ye _ e c'est d'en faire établir une par un des questions qui occupent les av- 1ences faites 4 ia succursale par les ii can rec Hu ou 7\" Ia a ï , \u201c34 biel of Can : i 2 2 28 - « expert et d'en confier le fonction- oe oo notons ict les titres des :nembres ains: que :& texte des con- + a, SI ze = ! ; principele 5 1 on: al 9 ome TR FEST BUEN ED PRIX DE GROS (|| NEW YORK CURB echt smth Bint Sn on En BI oem A | \\ p - : : de- du rs Supérieur de C 3 D .T i ; ss 9 : : J 8 Dom Bridge 2714 2714 274 27 wo \u2018Tnekett pid .128 128 128 1 i ig do ae ped prix de revient 7 Historique à la Bou La Bou er Suter à l'art de la pare A m Glass .82 > 82 ete v \u201c \u201c 7 \u2018 A MONTREAL t Fournis no eve that cost accoun- c de L re: La r- devenu Indispensable a:x homme » + 2 2 .: ft \u2019 eu Vork - ' : ; s i 2 Dom Steel & Cosi 7 2 2 2 82 10 Viau Biscuit | i o, 0.1 par Geoffrion & Cle, ting should be cansidered otherwise ™ de New-York: Les causes des va- d'affaires, en prepara:t a tour de EG 6 Dom gextile ee 84 6 63% 6, : 219 Winnipeg Elec w ; MH seance du 18 septembre 1031 103, côte de la Montagne, Qué.than as a necessary complement to riations de la Bourse; Les Caisses rôle s (1 l'agrée, des solutions de bi B ; 3 3 ?> Marché du grain au comptant: the accountant's Knowledge.with- populaires Desjardins; Les chaînes problemes.des études économiques.k 40 Eustern Dairies , .20 20 20 20 Obligations du Gouvernement.Ble No 3 0 Seance an 18 septembre 1051 out wich his services would soon be de magasins en rénéral; Les ven- etc.sous ia direction Immédiate des k .300 Victory Loan i ; ; Ble No \u20ac Co © 51 ; inadequate.\u2018Lorenzo Bélanger, C tes à tempéraments; L'Impôt sur le professews du Cour Supérieur de 5} y x 1933 102 102 102 102 220 0.49 Ouv.F .Ë 40 Gen Steel Wares » 2 , ; 1000 Do 1933 .188 gy Jz Jz 0.Avome No 3 ouest 1 1 11 1 034 1v.Ferm P A: C G.A.Cost and Manage- Revenu: La Dépréclation, La forme Commerce.2 Gurd - .22 22 22 wo 20 Reto 1937 ead 107.25 105 25 107.25 10 2 Avoine engrais pa A 032, Aium of Americ ; 1035, 3001, MENt, Oct, 1927.p 2» standarde des états financiers: La) Etre adinls à SuivTE les cour: yp rte 5, CL, en \u2018Sa + \u201c1000 Conversion ii : PTS OBIS 9875 9875 Orue Quel We Bo.03s Am Gus sud Elee .50% 48; Un procédé plus économique pour petite industrie dans notre Provin- d'Economie Politique de monsieu: op H © 1011510105 10115 101 LE Orge ouest No 3 100001 041'Am Superpower 111 du die Une firme moyenne, serait de ne re- ce: La rationalisation Industrielle: l'avocat J-E Grégoire et les confe .lous : 40 Hamilton Bridge .7 7 5 ; Obligations: Orge ouvst NOS Lee 040.Ass Ga.and El A Tay \u201c quérir les services de l'expert ue L'analyse du Fonds de Roulement: rences des Finissanis du Cours Su- Verio 100 Howard Smith .3 3 ; ; Balle d'avoine .- .+ + + + .019 Braziilan 127 : a La responsabilité du verificate >, ent à 4 3 3 3 | 2000 CPandPDeblL | : - _ Mus d'Argenune .066: Cities Service Co hee 1 « pour initier.à la comptabilité de la |\u2019 .cateur re- périeur de Commerce te pe (799 Int Nickel.Wo 10%, ma, gr, | 1000 Mout Tram A on wh 9) À, Mais du bud-Atrigue LLL 038 Cons Gus of Buit 1111 uit ait Maison, un diplômé des écoles com.- tativement â He la crise gr Benéfcler de lade que ie nt Power pid 561, 1 * 8 | Teo The Te | Cord : 53 plémentaires.des académl économique actuelle: La vente à de- membres s'efforcent de se pr .Co 5614 56'¢ 56! Mines: Farine de blé du printem \"Elec : nie | gr 8 ; ; adémies où des ; ; .*uel! ; Lge s* procure: 6 Inter Coal pid .80 50 70 0 \u2018 nes: Premiere Datonte » pr : ua: Elec Bonde & Share 263 23 , Collèges commerciaux.où se donne couvert; Te contrôle de l'annonce.mutuellement pour bien et j'a- Ford of Canada A 1 3 5 1 : ; 300, Hollinger .IH 5 500 SW Deuxieme patente : .$3.80 Do B 220 he 5 3* UN Cours sérieux de tenue des livres.Le contrôle des profits: 1 chaines vancement de chacun.25 Lindsay .4 8 9 844 814 ! Banques: i Riv iveatte snag de chanvre Ba A 174 ; Une fois ce novice mis au courant.A Troie à Quebec: Le Prix dr \u201cLa faim\u2019, disait Frank.re- 155 Massey Harris M._ » | s: ote ferrée moins 10 cen- Ga Ou ou CU 2 50% ai l'expert ie laisserait aller seul, sauf pu Laine Lee ,Ç garde à la porte de l'homme labo- 520 MeColl Front .! TT DE 3 Canadienne .16444 1694 164%, 1643 tins par basil pour du comp: Int Utilities A 2 1 1! 271 ni à la visiter une fois par Jour, d'a- LC FS RUSLAN AUTTES STOPUTS TIPUXS MAIS Ce a Mitchell ptd .105 105 \u201c 105 \u201c 105 * | 47 Commerce .1.1190 198 106 198 ! Do B LL \u2018al \u201cas, bord.puis une fois par semaine.a es.; A ~~ Frere PALASIS, C.G.4 3.476 Mont Power .40 40 38 8 25 Montreal .122 Bs LS 25 25 Graine moulue à engrais: Memphis Gus CCL 7 2 pus une fois le mois.puis, quand 2° fondateurs de cette Associa- titulaire du Cours Supérieur de Ce 3e 232 282 son du Manitoba .$1528 National F Te Gas .18, i, l'apprenti sera devenu lui-même ex- hon des hommes d'affaires en vue Commerce de l'Académie Com- ige 102202 - 8187 .>) 1 * von +.Gru biome extra : bass Niagara and Hudson .oe 2) pert dans sa besogne, une fois l'an.bu Monurcet 1 Is on: voiu conti _merciale de Québec.fer.(Par tonne, comprenant ies Penn Ww ES : : dle : Les tenants de viellles méthodes.dede A een INV ; \u20ac £ 0 .2.' e rille et de leur pays \u2018es - qui sucs.ex-voie ferrée, moins 8 O of Indiana an ® ie celles de leurs grands-péres\u2014 Il en ; ! SOUS LA LOI DE FAILL a 2 Ce eT tonne pour st Regis Paper co 2 22 ie existe encore.parait-i! \u2014 doivent se pourquoi ils ont obtenu l\u2019autornisa- ITE os Taggsrt Corp 413 41) convertir immédiatement et requérir tion de faire subir des examens a tarnin véché de brassirie 815.pur \u201cUnited L and P .15 14 les services d'un experts ou d'un vé- Goo de leurs membres qui vou- L'ENCAN : tonne au détail ve - ri 5 uailfi-r I avoine.noter Cat dau, par sacs : La B 1 rificateur qui les mette À la page .ae se quail\u2019 + Comme Dat.- affaire de de 90 lbs au Gétall LL 222545 ourse de Londres était plus sans quoi leurs jours d'affaires sont comp s experts, 1 e Certified D O'CONNOR REG'D, faibles a l'ouverture Les acheteur.: « General Accountant (C G A Ces Fruits et Légumes f OR { s complés Le monde a marché de- * place à .ee a ; faisaient défaut.puis le temps de nos zrands-pères; CXBMENS sont des plus ardus.et on ete! ame pe de chon aw wagow, BF les méthodes commerciales ont evo.CI dugmernte cncore la difficulté en vebes Que dant dune de choix, en quantités 7 lué, se sont perfectionnées Poy; \u201cXigeant un minimum d'au moin: Ais ext par te present donne que irrégulières, par baril, ex-ma- 6006 Dory Exp 91, 94 93, éviier les écuells.l'homme d Ÿ 65 p.c des points sur chacune des LUNDI.LA 78 SEPTEMBRE 1931 Gall $290 $3.00) 0.0¢ Yoo 9 9, > P ueils, l'homme d'affai- : vom a 11 her \" : c:gine GE Minis Dblate.par baril, | ne 2 = 22 2 !> 1es à besoin de savoir au jour le sept matières de l'Examen Interme- sera \\endu ; vee A en secs de chanvre di- $300 Hilltop 9, 2, \u20189, Jour.et nous dirions mème à chaque diaire, ainsi que Sur chacune des Jere fariiite aus Dureaux do mpi F \u2018 _ .Se Pac de hae be isn Dorn 0 od 45 mumute du jour.ou fl en est sans Goby MALES do} Examen Intermé- !unigné Côte de la Montagne Que.ournies par Graenshields & Co, membres de la Bourse de Montréal, 126 rue St- +0 2\"\"rimot.J ooo Nignt Ho 3 4, % quoi.1l'est entrainé vers la fail- diaire.ainsi que sur chacune dE\" J : ., 4 > 6 2 Thnots 2441.$1300 2 W0Rit 2 lite\u201d.(Les N ; sept inatières de l'Examen Final ° ; ment de bureau.compre- we = .ago 4, 81 ar, £Æs Nouvelles des Hautes: pee nant un puplire Roi T : \u201c.Pierre, Québec, Tél.2.2701, nz Hmoths Ce Bis 5 gon Ritchie 21034 9% 315 Etudes, oct.1927.cu Oe expilque l\u20ac graphe Revul, une rap in cla Taux de l'argent à 1 1-2 pc SEANCE DU 18 SEPTE i Oeufs: PT i i nes SS _% _% Ouvrons ici une parenthèse.petlt nombre des A.Tis ne fo:- Quatre chaises un pupite haut es CE pe ANCE DU 18 SEPTEMBRE 1931 Ventes: 2807550 wetons Pratt extras +0 0 0x 300 White Juke 7° Ta 2 Tiroms-nous de nos diplômes en TA guère que la moitié du nom Eon vi or UNE Chine enregisire ime Ernis premiers Lo.1.1.08 02 sciences commerciales tous les avan- bre des membres de l'Assoctation tu truck de hangar ete Abitibi ABI A 7 ; L Fruis secOnUs 1 1 4 .022 023 A tages que nous en attendions lors de \u201cCe Hire.cependant ne donne Bu La ever pu Tr or.ports gr de LL 334 32 3a 4.100 Lamb ; i la création d cun privilege particulier devant \u201cBp fl Re bus haut ens érisseur .000 Adama Exp.AE .1012 vy : 1\u2018 bi mbert Co.LAM | 643, 6i', 81 61 Beurre: réation des écoles de commerce\u2019 |, loi ; ; I inventaire peut etre examiné er } 4000 Air Reduciion ADN 140, ne on on | 23,200 Loew's Inc.LW 440 43 st, MTS Savons-nous profiter de ces formes l'Association clie-même.Mais 11 tout temps eu s'adressant aux bureaux d :4900 Ald Chemical ACD | ae Ie Te 13500 [Some wee LOG 47a ATT 857, 45, Nol pasteutioe 2101765 DES vives?Elles n'attendent que le pa- CouStlue ane recommandation des (a SYRAIE sousskne ot a magna so 4 000 Allls Calmera AH 18 187 1784 173 | rillard Tob LOR 144 15 150 id En HN 56 Bi « - 022] tron clairvoyant qui leur donners 1 plus significatives auprès des hom- [frutr ir Bee l'inspection des divers Allcehany Comp.AYY an 4, se 37 j Mack Trucks MQ M a - in _ pain dune livre .02 chance d'acquérir sans retard iy mes daffalres.Un CGA.est par- is ae COLfaNt AU Malin avant \u201cEN > T ; f : 2,100 Misour! Ta ai 1 Fromage: ; : 7 faitemen 1 c ans iement .300 A Cara.AR 8614 86% 824 BL.800 Mo Kan & T KT BL he He Cota Dna :a a21.p Au point de vue purement écono- perience qui leur manque comptable re fon atx ae com pant SE Nes 19200 Am & Forn P.AFW Ba 1 Bas 100 Montgom.Ward M 155 154 i ga Wehbe 13 151.8 migue, ct dans les conditions habl- Ces jeunes gens cultivés ont l'es- He ok CQUISE 18.Québec le 18 septembre 193: me 190 Am.Loco ALO .12° 12° 10% 104 2000 Nash M nes © pommes de 1 tuelles des affaires.!! est fmpossi- PTIt ouvert a toutes les suggestions 7 R-ERNIST LEFAIVRE, Hy $ 3.4 Ga , oe otors NE ; x 21* \u2026 .umes de terie , ; Bynei be H 1300 Am.Motel Tar } 3, 8 1 | 1300 Nat.Belles H NBH FE ; ON lies ric .ble de prévenir ou d'éviter les fle- Pratigues: lis sont aptes à faire leur \u2014 = Bureaux 14.Cote de a M Ag fow, ?900 Am.Radiator ADT a\u2019 03; pa To! 14.600 Nat.Biscuit Bl PISA Nau ae ag ee oe ., Chissements des valeurs.le jen carmere dans toutes les avenues de Fun Qe ral.\u201c200 Am.Smelting AR .2513 ane 2 mat 6,606 Nel Gn R.Im 22} 221, NIG ge gen.720 de offre et de la demande dépasse l'industrie.du commerce ot de.UN HOMME 17 - Am.Smelung AR 25 25 2 Biv 10200 Nat.Dairs NPT Co 284 Ba : os 070 les prévisions humaines.et on ne finance; ct ii est for! heureux que SOUS LA LOI DE FAILLITE hais CA Am Tobscro BAT dows lobe loin sons Nat_Supplé NSC | | Bh Volailles \u2018conçoit pas une stablliisation com- l'immense majorité de ces diplômés Parlant les deux laugues Ata Lau) AM .Water Wo AWW 108: 104 Sais 9i% 19.400 N VY.Central CN TY oer! \u2018 »4+ pp Plète du marché.entrent dans lune ou l'autre de ces avant de l'expérience dans la VENTE A L'EN sir A Am.Woolen ww A 6.6, iy oe i HH Nevada ee Haven v 4 : sa! Volailles pour bevtlli: 2 Les solutions partielies des meti- voles.Ce sont les trols grandes sollteltation, et desirant se Te _ fv0 Amerada ARC .1519 1519 15's 181; © 300 Nepwda Copper NV 6% un.Co aad CL 24-29 23-26 leurs économistes sont trop souvent 8Venues qui leur permettront de se spécialiser dans une ligne tres Daun alfaire de | 43.400 Anaconda C 5 ! 2 : 0 Norf & W.NFK 191 1a anetan : po a P ; f SIRE 4 \u2018 Ass D Cds Da 1e 187g 17% 17% | 60200 North Am NA 55tg 553 Canarda .2 21 annihilées par des facteurs d'ordre Melire eon exergue dans les situa- intéressante.trouvera une po- Com BR TAN: Ÿ 5000 Atchison Ry A .Hos DE ry?185 i +200 Northern Pac.NP 275 27 5 Gaon .2 + moral qui échappent à tout contré- tions les plus nviables sition lucrative, en s'adressant ' enter Sato Que sav VU Refining ART 131$ 144 14 \u201c1° 000 Noranda Mine NME Lit; Ji\u2019: lb.Io.Dindens pour rôtir .4 lp loo telle cette \u201ctrichenc \u2018ormida- ee au deuxieme étage, à cédant Autorts- 16.800 Auburn Auto AAU 12314 124 116 NT! Otis Steel OST ! + CT Poulets pour ren ble de la spéculation moderne\u201d si L'autre facteur qui aidera a pre- M J- A.PELLETIF Avis eof jar ie present donné que Baldwin Loco B B or 9, a 8, : 6, ti.LI bi, Poulet pour he Rul ; ig bien décrite par M.Jean-Charles venir vu à faire disparaitre ln de- M.J.-A.LETIFR MARDI, LH 29 SEPTEMBRE 1931, .- t .: wurrls au lait .42- 5 ov se .+ l'ac ; L'Even t à 10! 7300 Balt.& Ohio BO 361 36's 3313 332 \u2019 2.000 - P Pigeons pour le \u20ac 30 a Harvey \u2018Le Soleil, 23 juin 1931), pression des affaires est l'activité \u2018 cmen reures am Lo.; Lu * kril 37-39 33-35 : .a.Barnsdall A BDL 7° 8.6; 9.200 Packarn® Moy E pasa 40% 407 397% 397, Puulets pour frire 34-368 oy tels aussi les agissements suspects GeS associations d'hommes d'affai- sera end par rncan publie mur les \u201c2.800 etree Strel 55 : a 20 18% 18% 10200 Paramount BX AK ore st a a + de pécheurs en eau trouble, ou de TS.associations dont le but est de nr de M DE Ber rand.une part fe 2 .350 34's 34's 2,600 Penick & Pd PF n°\u201d à .d romouvoir À ne eur - 1 © , \u201ca ÿ 5100 Borg.Warner BGW .1610 16 3 ' PFK .324 32h 20 a\u201d \u2014 _ étourneurs des fonds affectés à la P uvoir la compétence de leurs à = 7] l'actif de cette faillite comme sult i: $400 Briggs Mfg BOI .HUE TI 3400 Ten RE, PA : $2 33 wo a communauté.membres., A-Un roulant de ferme comprenant 1000 Bklvn M.T BMT \u2018 \u2018 * sd Ullpps Pete P_.6 \u20ac pe en Nomb A A SI VOUS AVEZ DES une moissonneuse-lleuxe.ne batteu- I 900 Burroughs Ad.BGH on wenn 2 Poor & Co.POR 84 6.6 5\" BOURSE DES MINES Ces réserves faites.nous préten- ombreuses sont les associations.|.se.faucheuse.charrues harse, wa- oo i ooo myers EMM ABYC 200 200 204 20% 12.800 Pub.3.N.J.PUB 715$ 714 GA 68 dons qu'il est possible a un peuple les societés et les clubs fashlonabies Bons GQuatre-rones harnais aleighe.us » i?BET me £500 Tullman Inc PU 255 ai 25° 2 Lonnéte et industricus.ctabld en un dont les membres \u2018adonnent à l'étu- I ESSES, rateau.eur, lots de bols bardemin pa ( ; 3.300 Pure Oil PUY 6.A.6 Fly i 0 ;s fertile .or ; de de la littérature.de l'histoi piquets.Bts! (5 vaches 4 veaur 9 agi 700 Cal.Packing CFF 201 20° sp 9 600 Purity Baking PTY 19 19° ia 185 pays I ile et riche en ressources des questions social © Mstoirr., mentens taures cochons le tou\u2019 Lo cat.4 « 18, 18: + He + 5.révenr cs * 1s & es Où ss Dis ( fi n leur 2 a)\" ; 2000 Canada Dry DGL 2453 25 ai ml 62700 Radio Cor n D .naturelles.de prévenr.dans une \u201c i de sclen- cours, on erences 8 {ne NA a, 8 200 00 8.47 { 7700 Canadian Pac.nou 170 1794 167, 17h, | 14.400 Radio Keith R 161, 16%, 15 15 (Serv.de la Presse Canadieune large mesure.une dépression qui le ces naturelles, mais combien y a-t- rates et tretin RE \"veine rs Lotion J a0 Com Ja STM 461, 4010 44/5 444 Reading RDO 0 Ja 32 ny, na 0 || \u2018éduirait à la misère.1, dans notre Province, de sociétés \u2014 ou \u2014 Les item A et A seront offerts en ao 5900 Ches, Je asco CDF LT Be Din ZE 200 Real Sik RSH .| | Tr ST EL.a seance au ld replentic 19.1 Une industrie.un commerce, une (ANadiennes-françaises dont le bu! TRADUCTIONS Vente en detail et au plus haut en 28 an 500 Chic.M.& St.P.ST 3 a is \u201cio Feo Motor RE.CYME TH Haut Bas Fe affaire qui ne réussissent pas.sont.soit de développer l'habllete et la a TENT cera ine Ie matin av 3 À 200 Chic Rock 1.RI.281$ 2607 250 15 3.100 Republic St.RAC 21 nt Bo 8a Tu 5000 Acme RR om d'ordinaire.des entreprises mal con- \u2018ompétence en affaires à faire faire, demandez ls vente ANT ln EUR OU RR fi 37.300 Chrysler K +1 1 198, 17% 161, 16e 200 Rossla Ins.ROS .| DE at à Sa 5.000 Aconall i! cues, ou mal organisées: et ce qui II'y a deux ans gueiqu un propo- : SU Conditions «dr palement Argent fi Coca-Cola KO Lo 132%.1320, 1:07, 1790 ; : 15 15g «16 5 i ! , at la créa we .Marc COLLIERFS, 3 LE cemptant & i Colorado F.& I.CF .fe hi a .al Royal Dutch RD .vi 17 wer ee 200 Ajuy 1.2 d15 140 50 est vrai d'une seule entreprise peut Sw! la \u20ac sation d'une société qui mé AIERES, JEve- ora La VA erptembre 190 Ü 15.000 Columbia Gus CG.Qu 24 UM 2N s Lo Aie «Ja 174 \u2018l'a s'appliquer à toutes.D'où la con- engloberait \u2018un grand nombre dv pement les om pose road ft vous \"PR ERNEST LEFAIVRE, {1700 Col.Graph CGH Sie hin 5 5 #00 St Jos.Lead JO \u201cwoe L \u2018som Alex 1 1 1 1 pt gi Cluslon que l'une des premières cau.Rerants où de contrôleurs de Com- es composcra oo Syd ime T0400 om.& Bomh ow lee le lot lee 700 8.L San Fra.FN S00 em wsemHon CLT oat ap a4 ses de la dépression des affaires oc\u201d pagnies, de Magasins, de Manufac- |.: duree que ar 8 Montagne FN } Congoleum COG .| gS EE On 11900 Dents ROSE ES SHO 3 5 5° Ion \u20ac Mon 24g 240 740, ordinairement le manque de compé- | L à t-on fi 1200 Cons.CG ee =: Bore 8254 Ton 3910 © 1700 Bimimons Bed SIM 92 4825 de HT po Bg Geimont 1788 78 * 2 tence.co - oe em PES 9 200 Cony Sreduess CFG sc su fam don 6000 Bourne Pac Co Ie 3 Aza la 1508 Chiben en 6, EL, a The man who knows Be feds iw \" .su 04 6.900 S , ae ; ; 4e Le ericy 1 rn ; eu gurn Products CES 1, HE : 8 sois 6900 Southern Pac SX Su 61° 63° sah SRI.1 405 Dome re Tne © TE monsieur Edouard Montpeti®, JRL .D : | 10800 stan.Brands SB or ie ES al 2.100 Fuicon uw \u201c0 0 who possesses thoroughly ail thr Cl k sar 3 1300 Davison Chem.D .Tle 74 6a 5200 Stan G.& E SG ant an He 167 100 Gr Kouvn 15 116 15 means of action of hisp rofession.ar Lene À 19 Dom Stores DOS 191, 19; ion iat, 9000 Stan.ON of ¢ 5CD Bg Ee Ae A.Bins Hollinger Ltd 600 600 cecidly saves his country in his own LES LES par WwW ps à PC upont de Nem.DD T31, 744 70 70, Stan, OÙ NY NY Tors Ten da Ta 11% Howes 5 4 8% place\u201d (Cost and Managemen! atson on i 3:20 5 : ; MC y J x \u2018 ; Ra nv \u20ac , po ERtman Kod.EK 124 125°, 118%, 1181, ane x BEC mnt ema sw Sept.1927) no à 12800 Elec.auto Lite BLO.3: 3643 3374 3.600 Stone & Webster SW ML 22 an, 208 Rk Lake \u201c Grâce à Dieu.notre peuple est) \u2014 ee IS _ Lune CITE 100 Engin P.8.EPU | Jour daar eat pri 1600 Studebaker BTU 14° 14° 15\" 13\" raw Hoo Fo ete honnête et industrieus, et notre py fT Pour wot 8.ver \u201cbi pment A Je suis venu pour vous sider.\u201d LCL 1 700 Erie E .2 \u2018 «he _, .1 300 Lakeland 47 says est fertile et riche en ressour- Py ourquoi avez-vous abimé ainsi le Voici une émeraude : Erie ler pr.E Jr, lat, dle 1% 7200 Texas Corp.TX 2te 2149 20 PA.#70 Luke Snore 2750 \u201827 A sh Ps turell 9 { 5 trône si précieux de Ba Maleste Vous h'av Je use N - r 20 20 20 20 (400 Texas Gulf Sul TG Gore 30%.20, 291, 0100 Macassa 3 ae 4, ces naturelles - un des plus riches Fa ous n'avez qu'à faire un sou- \u201cM Fox Phim A F 1014 1 uv , , 1400 Timken Rol B_ TKR 28% 28, ra 28h.500 Malurtic 7% 4 au monde.Que tous les Canadiens |, notre rol hat ( \u20180 Freeport Texas FT 208 a, y\" ary 1.300 Tobacco Prod.TB 2 2 ° 27 2000 Man Basin iy 1, concentrent leurs efforts vers les \u20ac .to .cr 4 } MeIntyre 2180 210 meilleures méthodes économiques i A\u2019 > à ; : u 950 Min Corp 157 : el , aues.1 I¢ G u ria oe F sa 9 et le fe] serein ps 200 ; ; ; ; \u2018nderwood F3, UNX 57 000 Mof Hall ve.Nn ur cle] sera seein ! 4 gen Asphalt A5 .Ml, 1419 13 13, 30.100 Union Curbide UN 17.600 Moss ey 4 * Ce qui importe pour je moment IR s LS en.Electric GL .34 30% are rn 6.000 Union Pacific UP 5.000 Newt RE : : | 2769 General Foods GF .357, 4544 4354 434 : 20800 U CE RU AR 5.000 Ne wber dr 1, c'est donc la formatien des compe- \\ A .SA à ~ | .600 Qenernl Gas GGS ; s dle dia s8 Unt rd Alr Craft CAF 100 Nipts~ing 132 Yau : \u201c2 \\ SR ipa A ; Ie I 34 Ia 709 United Carbon UCB 7 628 Noranda 1775 1709 tences.5, Yo fy gen.a GR fh Se 294 30 2400 United Cigar UC 1.000 North Can an ui Mais dira-t-on, des compétence ! ao Lf Semen mee GT pe LE, ME mbna Ve pgm Tn re a me se fait es der a I + : £0 Goa Db Safety OTL 14, 147 13% 13% 2040 United Car 1 UGE 500 Prtcol Où 0 © 4 demain.Eutendu.Mais c'est le ca ™ : ww Ge hat a 222 2247 214 21% j 4.400 & Ind Ale UD 800 San Ant sa 2 de dire: \u201cMieux vaut tard que Ja- E : 2 Goodrich Tire GG 8 B'a Bi, Bla \u20ac 8.Pipe & Fry OF sul) Sharritt £3 5 mals\u201d Du reste d'excellents unités = 3 ! Goodyear Tire ae 35, 33h 33 33 2700 US Penliv U7 BONNE ECO Le nous sont {mm édiater ent acquise: | .NWS 4 irigsby u 3G 234 2° 2.24, 400 US Rubber RU 1.000 Stadacoru 0 5 * re > Palin | i 100 Houston Ol HO H ps ai | R00 US smelting Ty Jon eut Basin \u201c40 Fous possédons 4 une belle elite ; i.7 : ' Sten 2 000 Sylvante 0 hommes d'expérience, ai fait des PY y 100 Hudson Motors HM 114 11°, ; vs me 4 000 Tashot E ; a A * | $ 13 1 A L b Hupp Motors H .51 5 LO TRK OH 52 Le méthodes modernes en affaires: éli- ; v : eck Hu 620 vis > * 1 : 7606 Vansant A 534 2 , Le s00 Untted Kix La 04 74 Me qui s'accroit chaque année des di- Comme vous le savez.Jules, Rosette +t le prince Bingo valent te Mus en prison pour avoir abimé le tro: E i anudoun \u201c ; > 2 3 8 ; ; = RE * ! 1e de } ! Too Int.Com bustiong ape She ow .; ; om Vii nd wr rd 51 fa pièmés de l'Ecole des Hautes Etudes bois du puissant monarque d'Oz Muis à leur grande surprise.Hs comptaient défà un ami dans ce pays.c'e- b nop LOU HR | ie 0 Warner Bros WR Aa 9 co gr, Lu 95 24 Commerclales de Montréal.de la tait l'Hemme-Epousantai, lui-même qui Vint leur offras se, services pour leu i ; ho nt.Hv.Ele A IPH 19 iar 1300 Ve Mariana WAL a .; ; pour \u2018eur pennettre de prendre la fuite ©.M -5100 Int.Nickel N 10: 10° % or Union W ait AN 8 Totni des Cente SEG Faculté de Commerce de l'Universi- regagner la Pingolle } % 1 .n 8.000 Western Union W Hoty Ry 05 a } J J Int.Paper CHE hn J We-tine Air RB KHOA ny ~0 van Jae Hora-list \"A MeCHll, du Cours Supérieur de , 204 20\" 90 Westing Ble WX $a re = urs-Uiste Commerce de l'Académie Co - 5 1 4 1 563 eating Biv \\ A 17 7 \u2018ommer , adémie Commer ILE ! 100 John Manville JMP 43 434 28300 Ru or 2 o PT I SE * \u201ciale de Québec, et des entres Jeune K | hi , : pa 28a 03, JAH Ae Gras 5 \" gens qui se sont cultivés ar des ; 00 Kelvinator Sr ae TA, 4.600 Yellow Trurk YO * \" woes SHENOY 1008 1024 0m études personnelles, ou at moyen dr R A 20% - 8 a SO Cr a ' cours par correspondance.\u201crr 3 ennecott KN 2.134 13% EXTRA 500 Cen Man 9 y i 1900 Kreuger & T.KRT .12 121 * / 1224 Chem Res 210 245 245 Un autre facteur de compétence sr Kroger Gtroc'y KR .Sa! ; Torre 25 Coust Cop S01 sul 301 re ds ; asso- a 06 y Tu ET Dis Trustee Shar C Le 44 44 i.1000 East Crest s \u2018#4 en affa at ext précisement ee _ ; Co A oo 8 990 Fldoracdo i Los 08 \u2019 , Li 5 _ als Font 8 5 15 de promouvoir cette compétence.£ mA \u2014 125D Stores .20 20 20 Obligations 200 Hud Bis Jun ae 300 © : Ë MONT RP ah BS ations thoractiete: LU UNG SE Se Un grand nombre de nos hommes » E REAL CURB 5 \u2018 .8 gations Hors-lste: Oh ; ( R ; - \u2019 663Imp Tob .9 87s 8° $1000C NR 4 1-2 pe 06 n 9x fi < La Je ua \u201cro je Yan d'expérience dans le monde indus ¥ A 2i0 Tnt Pete.« 1012 1014 1049) 500 Mont ITH 12 05 4 Ut, ta 0D Ma pd fy fried et commercial sont à l'affôt : 86Int Uti A 2512 25!7 2512 Hors-liste- 5 50 2 on F des meilleures méthodes.sutvent 6 Serv.; op ., _ 7 500 McLeod 3 ur 9 $ s, 8 t n | 2 de la Presse Canadienne) 130 poo Ber .at 4 7 7 \u20184 195 Can Mat te 125, 1214 12% ve 700 Nordon .Sp, 1x 1a leurs affaires au jour le jour, ont, ' a9 Bf .Mines Hors-liste: 000 Onlsko .BR, \u20acE & UE ne it.0 .Seance du 18 septembre 1931 Moker Corp, pid A rte | 3000 Big Miss can as 1.000 Pend O1 Cw eh orreur de \u201cl\u2019À peu prés\u201d; ils savent He wer © du 44 4° 100 Cons Ven 6 2% 26 5000 Pen Pete 3 | ¢ cu tls vont et ne manquent pas, le; W Haut Bas Ferm.W alRer : » + *, 590 Kirk Pre 4 4 4 10 710 Ventuies Lee i qu , tas échéant, de donner au volant de | Mines: er Go .03 nh .; | 8 24n Aasoc Brew .5 5 3 1.000 Abana 4 4 4 Petroles Hors-liste: Curb: leur machine le coup vigoureux qui : # 5 r 1e s ; 290 Beavhar 2 4 a, 3% 100 Dome 178 1175 1175 500 Wainwell \\ : : évitera le précipice d'une lourde \u201811 donna une pierre précieuse au prince Bingo en lui disant de faire un souhait * Le petit prince qui songeat' ; 242R A Oil : 1014 10 10\u201c, 100 Lake Shore 2750 2750 2750 4 300 Mlgin .« pertr.où la catastrophe d'une fail- en co moment qu'il voudrait bien sc revoir en Pingolle, mit û peine touche l'emeraud .SCan F 1 pfa 70 70 70 18.270 Moss We 70 40 Total des ventes: 5090 Boisehaute.| ; lite rible se produisit et les truly an Is = t 1 : Rude qu une commotion jer: 20Can N P pil .1081, 1064 1081, 2,545 Noranda 1775 \u20181665 1675 Mier Parte.4.410 ; Mines «460 1000 Brett LL 40 © js scav ; ct les toi amis se retrouvaient 1instant d'aprés dans le Palais R val de Pliroile sæns tron sn 25 cam Wine Tl 100s Ts TL 12600 Sicoe len 54 54 Obligntions.$1,000 25700 Brownire : | Comme ile scavent quu v a Re avoir comment.\u2018Fn voilà une façon darr.ver chez les gens ! sexcinima le 161, pendant que la eine const LAD Scag » .Te Ta TL 235 Teck Hu .615 6i5 615 - Jeudi .Pails, 4,645 , Mines, 19.223.1.000 Crown Res ; néralement plus d'esprit et de clair- tait avec placidite \"Nous Ne Vous attendion.plus pour le souper \"\" > Ed + PAGE HUIT a \u2014 Page fémiun ine | EE LX EE Septembre ' Un soupgon vague en mon coeur papillonne, Quand j'entends le frou-frou de ta robe anémone Ettleurer en passant les sureaux et les aulnes et voici que le mois des pampres d'or chante par les poe- tes nous luit ! cest septembre \u2018 Septembre.que voit mûrir pommuiers et pruniers vient n- troduire tel un Magicien.la saison aux jours d'opale et de moire Le ciel est transparent on le croirait de perle Les arbres se tant multicolores Coquettes, les feuilles adoptent toutes les nuances ardente* rubis.grenat.pourpre.feu.ambre.topuze un ecrn Sy est répandu en passant puis.quand lasses de tant d'apparat elles s'ctendent sur les allées des Jardins et de, \u201cquarrs.quelques unes pâalissent d'autres ce mourhetent de nou se bronzent se grisent, sendeuillent avant de mourir Quel artiste in-omperable préside Quel tableau ravissant * Adrmirons le ' Septembre ramene l'ere de la chasse La chasse est ou verte ! Le sport patronne par saint Hubert fait flores aux quatre vents de la province Quelle procession de Nemrod ' Fusil sur t époul6 @rbecière en sautoir, précédés du collie\u201d du pointer ou du levrier chinpué.cet avise compagnon qui trotting alerte ct altentif gambade follichon, nez a I'af tut.patte en l'air oreilles à pic Quelle adresse ' Quel flacr ' Quelle tenacite Si le chien de chasse subtile comme nous ses creilles tinteraient souvent.sous l'éloge ficrement mérite que lui octroie son maitre quand 1l raconte les prouesses de son Iimier.quand, surtout il le pro- a ce décor unique \u2018 et chantons ' «lame meilleur chasseur que lui! Quel sport incomparable que la chasse ' Hrnest guere surprenant de voir nos jolies mondaines s en paver le plaisir Ne sont elles pas ravissantes ans guêtrees, le béret sur | oreille, la carabine au poing.prêtes a coucher en joue canards becassines, voir même l'outarde revêche ct l'ecureuil imprudent qui croque noix et noi- \u201cettes à notre nez sc gorge de pommes de groseilles, d'oeufs, \u201cquand les poules ces cachottieres mal avisées - s° mélent de mcher en plein verger .* LS Septembre fait rentrer les touristes en ville ll remphit le foyer d'un côté et le vide de | autre En sournois, à l'heure des fétes des diners de gala.des reunions joyeuses, «| met un terme aux jours 5 brefs des vacances A deux battants il a ouvert déjà les portes du séminaire, des collèges, des couvents de l'école Garçonnets et fillettes 5 envolent.le regret stéréotype sur le front les petits en faisant la lippe.loin du nid familial Mid s1 joyeux tuer, plem d'entram et voilà qu'aujour d'hut la Maison est devenue silencieuse comme un temple vide.deserte comme une plage solitaire Trop courts.le, beaux jours, toujours ! préparatifs pour s'en rendre compte, M fallait voir les entendre les adieux Adieu au foyer, aux rues.à la ville.à la campagne, à la belle : préve aux sables gris, adieu à | onde bleue adieu au vieux che- mun du ror, adieu aux belles journées où tout le monde choyait le bachelier de demain, la pensionnaire qui s'arrachait, inconsolable en abandonnant ceux qu'elle aime tant ! et, ses compagnons familiers \u201cPout\u201d aux bons yeux larmoyants, \u2018\u2019Belle aux griffes pointues et veloutées, \"Mox' le vieux che val qui remplagart, titets is station a lu sente des buet \" tareir À l'ar-; Pointures 10, 10: >.11 chemin de fer ei forçu le ent.Heureusement gry f ne dans vn Meu sur avant son depart pour iller prendre >on souper.tout l'arpent qui Gleull (anv ie tiroir.De la notre bundit se rerdit AU Fens tautant Capitol, tenu pur M OO Dan- jou, el le soning de lot vemneitie tout l'argent quil possédair M Darijou ne se lu,sa pas intimider of dematica im- médiateinent 1x police sui fut sur les eux en pra de temp L'homme fut arrete, couune |! était conduit au poss te 1 reusoit à prendre 4 fuite 11 ue fu: plus ru depuis.Ou nen M er \u2018a dr M © |de l'action.Dans le personnage de mn ot Henry Arietta.montré à partir d'aujourd'hui.| beri.Jacques ( aury, Bardox, Marl small, Jacques Maury est parfait de > Dans le ro\u2019e de Labeth, Mile \u2014\u2014 Dans \u201cBlue Angel\u201d que nous ap- tial et Gullbert.Co jalousie et d'ardeur vengeresse à i Shearez Carte wn personage dif Lit tharos otter pour denis pellerons me production épique | I To l'égard de son rival.A \u20ac lle.ats g à re a Une Vue patlante intituiee \u201cPhe- suns crainte de nous tromper, se assurem > \" s le Û À pr C1 VOUS paitigerez ses Îules el ses thetvellllue histoire de lOnest U- pour faire trois films de belle va- Elle constitue un film remarquable, | ar les studios français, depuis l'a- ROBERT b mbarras Cest un Dim gril on Fer de la quece dj ment nome en leur.L'action y est tellement inten- passionnant à l'extrême.Du com- | renement du film parlant.On veut MONTGOMERY A fant pies anager de vor L parties qui commencru @ Udn et wo.condensée que les amateurs de | mencement a la fin, le spectateur : À : p .p! L NEIL HAMILTON bg CHILDRENS OF DREAMS ts Une bonne ented, nie wae cinema les plus difficiles ne pour- est tenu en haleine par les multi- | dire, à ce sujet.que la mise en scé- 3 pi \u201cChüdren of Diese.Fautre \u201cUe Uraver elle et plusieurs nmmé- ront que se déclarer satisfaits.\u2018ples incidents dramatiques qui se ne des films français et la photo- MARJORIE i tm à faffiche du Theatse Cate 764 de vaudes die compieteront cof Blue Angel\u2019 est la première pro- | succèdent sans arrêt durant ce film'graphie dépassent en originalité les RAMBEAU : 1 fan Bele micas do Onear ns ls direction pre- Pt dats faguelle TIBUTC d'aventures.Le film comprend une production américaines.\u201cLa Maison IRENE RICI 1.wate 4 sp \u201cque \u2018 Loh i ; Je s.; s me ; ; ue Ce ET pen Howie M center la Ltoisenme gratude rose, devrait suffire à intéresser les ciné- : interprétation de premier ordre et'Jaune de Rio\u201d comporte également AUX JOunes pêns qui Cuent ai jour dla anol avec des tee artistes; aan philes En pins de cela, deux au- io Jour Tavemnr ne le anteress we Le he ow Hien Leite eee ANET GAYNOR et CHARLES LUS ralsons importantes parlent en pas Le pat ts et la joie Lau sufti « me \" t ess \" Arter FARRELL, les herus préferes de léveur de ce fm qui semble voue à cout Miles i the M wh Be ter Brown et lous, viendrant au Capitol ensemble remporter les plus feiatants.succes Mars an beau gout la geane tbe mot on | | Lerv Horse: pour ba premiere fois depuis pres Ce sont la présence de Joseph von, arate son oamoureuy Ble eluate < dunreu es Raoul Lees vl | d'un an, dans un autre film roman.Sternberg.comme directeur pen ln renommer la popiiuste Mur THIRD ASSIS le populaire cu ti intitalé \u201cMerelv Marv Ann° Gant tout le temps que dura le tour- | ; \u2018 mette datsenr de dg tronpe, fon Ligue intitulé \u201cMerely Mary Ann\u201d eo fim ot Marl Dietrich eile est degre of ehrrrelre qruuntenant \u201chucut CWE Did date ce br au spue- dont la prennière aura lieu ce soir à nage de ce film et lariene et ch.\u2018amour que naturellement elle es Le pat | ov Cu ont aise, 31 heures, le bone et mystérieuse beauté alt'auve \u2018 LE tt CON CE temande.En un net \u201cChildevn of Doge.CHU Re coneliette, Oven Gul Ly sce Ann, Te meilleur film Cette combinaison des deux der- Hallounne comedien mot dr et \u2018 - edit tra ne voile qu ti tune pricdu do al Cori bi Leonie ir est aiffiere de deerite 11 veut bong conjoint d» Tiunet Gusnor et Charles Farrell.niers personnages requl une appro- anadier g > canad bation evidente de la part du pu- pat foc clienoe quexentert ube de ; ; ue _ de - \u201cMo.- _ mot rare.comedies antituloe 'Merely Mary Ann\u201d pré ente plu- Le lors de la presentation ne el Le Denvieme Etage Ces un fou sears grands artistes de Peeran so- 100C0 Chacun d'eux es 1 ve | sonnalité différente de choix ne onpnencenent a ta fin Ca Bote et sers montre nu Capitol ; pa \u201c.re du compiencemeent i + ee ! ' t | Une description de \u201cBlue Angel taline, aot [ery sinonte De Vas solr a 11 heures Lo Cate Jssible C'est un de Tent ler OO ein al allounne 0 Avie ane histoire dus méeux ap (est piutot 1MpOSs .\u201ces } ; ; ! i | ; ; ces chefs-d'oeuvres rarissimes de Cdi rer Guitimois.J Herve Cri propres, ue mise en scene chotse pe 5 uil faut voir pour air #1 tours hi te hres deu et un ex rient groupe d'actours de beer ene ctor A leur fare Loupe dent poate de ditHbU- Scetad plan sons lu direction sage le pouvoir app \u201c Le ; .valeur Con nt avioee do Henry Kine.ce trim est \u201cNon dirons seulement que \u201cBlue: 7 à Patict des Sold are des un succes sans precedent Dan dra- oe \u2018 ; Vues parlantes avec ; ! Poh \" ; > +, Cabra achev ! vs Le Aurel est Phistoire dramatique de dil Pire Say Lisonnm cle athe acheve et prussanmment 1 téeradation d'un homme intègre Vitres en Francais Peron tite Lac o fadtee aux Lans emotif, cette ble preductton depas- L cu an malheureuse affaire d'a- 5 * à \" se © \u201c - JEANNETTE MacDON ED MOR! ess porenterg Un dra Code beaucoup en realisation par- J ne nous présente Enil Jan- ec Jack Oukie ir te porsaanipent \u20ac 44 mie LE faite be (me que alier a enfin Jack Oakle dans un fil des plus in-|ia fameuse artiste Marcelle Chan [UN rôle dans lequel il peut donner ieressaults d'après les critiques, alla : arcelle Chan-lloute za mesure _ intitulé \u201cLet's Go Natives\u201d, \u201cLes représentations en | Jamais nous n'avons vu acteur de matinée y ; Ga ve ; = l'écran atteindre autant de drôle- La seconde partie de ce program.|Commenceront à 1.15 cl à 7 heures 4e que Maurice dans certaines scé- 1e consiste en une production plus EN soirée.Comm.| nes de ce film.Celle ou 11 goûte les severe mats non moins intéressante, | one oe Brae petit, a petit.celle .' te.service à l'envers, en- mettant en vedette l'exce:lent artiste | AU RIALTO tre autres.sont de peuis chcis.qu'est William Powell.Ce fiim s'in- d'oeuvre d'observation.t:tule \u201cFor the Defense\u201d et est d'un .| À ses côtés.nous avons retrouve penre tout a fait différent de ce qui | La direction du cinéma Rialto o[- &vec infiniment de plaisir Mme fut montré jusqu'à ce jour.fre a ses habitués.pour trois Jours : Yvonne Vallee (Mme Maurice Che- :à partir de demain.un programme Valier) et Mme Tania Fédor de la Un documentaire intéressant ct double exceptionnel.En premier | Comédie Française.une bonne comédie complètent ce Jicu 11 sera donné de voir le superbe | C'est un film qu'il faut voir.programme que personne ne devrait film Intitulé \u201cLe Bossu de Lagardè- \u201cComm.manquer ;re\u201d.Ce film est \u2018tré du célèbre ro-, .hn \u2019 \u2018man de Paul Féval que chacun con- 3 : em a Paris en Admiration : i \u2019 » La seconde partic du programme consiste en un film d'un genre ab- devant l Oiseau Bleu solunient différent.Ce film met en \u2014_\u2014 vedette le populaire acteur Maurice Nous aurons ce magnifique specta- Chevalier ct est intitulé \u201cLe Petit\u2019 cle le 23 et 24 octobre au Capitol.Cale\u201d.BE Ne AS ARLEQUIN AUJOURD'HUI \u201cMAGNIFICENT FLIRT\" | \u2014 rt .ee .ane | Rarement la presse pari-ienne esl \u201c OTN\u201d oY \u201cLe Petit Café\u201d, la celéebre piéce! 2 ODE OF THE COUNTRY de Tristan Bernard.était une mi- Ubanime a louanger un spectacle.rtout lorsqu'il est étranger.Ce- ue à effets pour un metteur en SY scène intelligent ct pour un fan- \u2018pendant devant ja perfection des ré- taisiste de la classe de Chevalier: presents pe en ty dart rus fmm \u2014\u2014 tous deux en ont tré tout le party ie iseau Bleu\u201d.même les cri- possible.C'est incontestablement \u2018Uaues les plus sévères ont été forcés le plus amusant des films tournés d'applaudir et d'écrire dans leurs .__ divers journaux des compte-rendus BUDDY ROOSEVELT I IMPERIAL : élogieux.AUJOURD'HUI Nous avons cité l'autre jour \u2018FEx- bt 1 elsior\u201d.TIZOUNE PRINCESS Vi: , Voici maintenant quelgues lignes \u201cSWIFTY\" AUJOURD'HUI de \u201cL'Oeuvre\u201d et ceux qui connais- re des clameurs tout aussi froniques, Va.Vient.vole ct virevoite de façon SEES EES EEE EY EE EERE ve Bussi plaisante et cocasse que l'au- £ tre! Au surplus.il nous vient éga- h THEATRE PRINCESS = lement de la Russie et se promène § ; .W 8 travers le monde! On lui a fait Toute la semaine commencant demain.ee - _ TS _ Ù GRANDE VUE PARLANTE FRANCAISE\u2014S parties i E \u201cLES VACANCES DU DIABLE\" 4 AVEC ; EB MARCELLE CHANTAL F R A N C A | S Hi Grande étolle de la vue pariante g ; ; = ¢ h Austi RIN-TIN-TIN dans \u201cLONE DEFENDER\u201d = DEMAIN cl LUNDI RB avee BUZZ BARTON\u20143e Episode.B - h COMEDIE ct NEWS REEL 5 GARY COOPFR dans FE ADMISSION 25 cis.RP yma aes EE Eas 8 Eee aE \u201cTHE SPOILERS\u201d aussi MONTGOMERY EEE NEE EER mg ry ROBERT _\u2014\u2014 Îl dan An Ney \u201cSHIPMATES\u201d EI Ee fi) : et comédie parlante Sach = E ou = 2 HEAT RE : Dernicre fois aujourd'hui DEMAIN VUE PARLANTE ë GEORGES O'BRIEN dans GIRL of the GOLDEN WEST | \u201cSeas Beneath\u201d 9 Parties.y Marelne Dietrich rt u Georges McLagen Comédie \u2014 News \u2014 Cartoon N dans VAUDEVILLE \u201cDishonored\u201d | TIZOUNE & CIE LUNDI, 21 SEPTEMBRE \u201cLE DEUXIEME ETAGE\u201d Comédie par M.Germain, O.Guimond.ir.Comédie par \u201cSWIFTY\u201d STA SURPRISES Aujourd'hui matinée soirées : 15 ets 10 ets se Caroline, Balloune Rose Ouellette Théâtre A pe CE Drame en 1 Acte \u201cLE FOUET\u201d par RAOUL LERY 14 \u2014TABLEAUX\u2014 14 4 Rosebuds 4 Cambell Twins, Merrill Sisters.André Sisters, Alice Allard, Germain Masse Effie Mack Buster Brown Dimanche, Lundi, Mardi.Mercredi, Jeudi, Vend.Sam.\u201cGIRI, OF THE GOLDEN WEST\" WAR NURSL™ VAUDEVILLE : 2.15 et 8.15 hrs.\u201cLITTLE Grand Melodr Henri Rollin Auj.Ceren AE riette Bertheau, Mme A.DE GRANDE VUE .AE WEE EEE BEE NE A AE EE EE JEUDI SOIR » p » » » : gn là 1] & Ih EB là » h = 6 sent la presse parisienne savent que w + - H \u201cRAOUL LERYY A Mi Chemin \" ce n'est pas faclle de nlatre au cri | 22 ARTISTES 22 du Ciel tique de \u2018L'Oeuvre! 3 Comédie Musicale n'ag \u2014 Lisons donc: ; oo ENRIQUE RIVIDO \u201c \u2018 A \u20ac \u201cTHE RIGHT TO LOVE\u201d \u2014 ausst \u2014 Comme nous eûmes is Chauve : avec «LONE DEFENDER\" Souris.nous avons depuis hier an RUTH CHATIERTON aver \u2014 théâtre des Champs Elysées \u201cL'Oi- : BUZZ BARTON et RIN TIN TiN seau Bleu\u201d, et celm-ci exhibe un = plumage tout aussi chatovant, pous- DEMAIN Programme Double \u201cCOURTIN WILD CATS\" et Commencant LUNDI 21 SEPTEMBRE Lo Troupe de Henri Rollin, dun- \u201cLe PETIT?\u201d Laurion.Le Petit Paul.Mme Hen.strée, Irene Lefevre M.Legeaut.\u201cYOUNG EAGLE\" aussi ORPHAN OF THE SAGE\" Par les artistes de la troupe.u monde est l'agriculture.AMINGUE \u201ceffrenés de la vie actuelle dans les villes, et la répercussion désastreuse de cette vie dans les campagnes.Attirés par le mirage trompeur d une vie apparemment facile, un grand nombre de nos cuitiva- teurs abandonnent la terre.chaque année, pour courir après une situation incertaine.éphémere et presque toujours ruineuse et au grand détriment de leur famille.lls oublient trop facilement qu'ils abandonnent la proie pour l'ombre et le certain pour l'incertain.On ne saurait trop repeter que l'agriculture est la pre- miére profession au monde.Non seulement elle est la base de toutes les autres professions et industries mais le succès de celles-ci ne fait que suivre le sien propre À me- :sure que s'accroit le rendement de la ferme, 1! devient possible aux autres industries \u2018de se développer et de grandir.Si l'agriculture languit.: les autres industries seront né- \u2018cessairement entravées dans leur développement Ce n'est que le surplus de nourriture produit par les fermiers du monde entier qui permet aux autres ouvriers de se donner aux autres travaux que ceux de la ferme.La nourriture constitue le plus essentiel de tous nos besoins et si chacun était obligé de consacrer tout son temps à la production des aliments qu il consomme.il ne se produirait rien autre chose sur la terre INDEPENDANCE DU CULTIVATEUR La vie du cultivateur n'est pas seulement la plus utile, c'est aussi la plus indépendante qui soit Tous ceux qui végétert dans les villes peuvent s'assurer le même bonheur à bien bon marché, car notre province est exceptionnellement r- che en terres fertiles qui n'attendent que des bras pour produire La jeunesse est | âge de la vatllance.des fortes cneraies, des grandes audaces cement pour des hommes qui le metlleur accuell ct c'est justice car le spectacle cest excenunt, surtout les numéros comiques et paro- diiques.Aprés un nostalgique effet de neige Le Vicux St-Peter:- bourg\u2019 un tableau d'une mélancolie évocatrice 1e Train pour la Si- tere), un intermêde vaudeviles que (Les Matous en Mars.1 Oiseau Bleu\" donne vralment sa mesure dans \u2018Ie Choeur dus Cosaques\u201d.d'une cocasserie savoureuse, dune invention irrésistible oh! es silhouettes de carton ouvrant puis referment une vaste bouche d'ou nul son de s'exhalc); avec \u201cIa Boite À Musique\u201d.nous exibant d'étonnant chanteurs populaires, avec un fa- bleau d'ensemble \u2018Babillage autour d'un samovar'.réunion de cinq femmes aux robes et.aux attitudes exquisement harmonieuses \u2018un véritable enchantement pour les oreilles et pour les veux!) ave deux scé- nes populaires hardunent coloriées: La Balançoire et Les Blanchisseuses \u2018 En faveur de ces numéros de haut gout.et d'autres scènes et sérénades, Je le répète \u201cL'Oleau Bleu\u201d : est un spectacle plein.de saveur Il v a ces jeux de lumière.des groupements.des mariages de couleurs.témoignant d'un soin d'un véritable goût artistique, et nombre de comédiens.chanteurs.musiciens, danseurs c! danseuses d'une souplesses, d'une ardeur.dune sincérité évidentes et uux dons multiples et variés! Bonne chance à \u201cL'Oiseær Bleu ! FE.8 Après Ir lecture de pareils compte rendus nous nous rendons compte de la beauté comme de Ja nouveauté du grand spectncie d'art que nous aurons À Québec.au Capitol les 23 et 24 octobre prochain octobre prochain.RLEQUIN MICKEY GROOGAN Par M.Wakeman ame en 3 actes SILENCIEUSE EE DE GALA La terre est le plus sûr pla- inpenieux., ont pour capital leurs bras ro- vustes et leur \\olonte terme On peut dire egalement que la colonsation cut je plus sûr chemin qui conduit a une con- fortatie asance cn même temps qu'a une vie indepen- dante et utile\u2019 Cest donc le moment favorable peur les cultivateurs ge nos campagnes comme pour les ouvriers des villes d'établir leurs entants à la campagne s'ils ne peuvent leur donner pres d'eux ur avenir convena ble, car dexcellentes régions colonisables leur sont ottertes en vente et le Ministere de la colonisation aide plus que jamais le mouvement colonisateur en ratre province DES MILLIERS DE LOTS DISPONIBLES Le Miristure de ja Coion- sation otfre des mithers d'acres de terre arable à un prix nominal dans nos ditfe rentes 'cgions de colonisation.outes ces regions sont main tenant accessibles par chemin de fer comme le Temiscamin gue.! Abitibi, la Matapédia Le.terres que le gouverne ment vend pour fin de colom- \u2018sation sont genéralement boi sées Un lot de 100 acres en superficie est concedé au prix nominal de 360, dont 310 seulement comptant Les cinq auties versements sont payables annuellement LA BELLE REGION DU TEMISCAMINGUE Ç Le pays situe à l'Est du lac \u2018Temiscamingue forme une admirable serie d onduletions, .sans rochers où croissent le pin blanc.le sapin.le tremble, et le bouleau Quelquetois, \u2018aussi.à de rares intervalles, \u2018on y trouve des erables et des ,merisiers par groupes clairse- mes et solitaires Le sel du Temiscamingue rest d'une richesse sans égale.terre Çrise.noire et jaune, pas june seule roche sur une eter- \u2018due de vingt à trente milles carrés.D'autres ctèndues aus- .si considérables ne sont que des prairies faciles à égoutter ou bien des vastes brûles .où les arbres sont dcracinés et renverses.Choses remarqua ble.en tres peu ciendroit la terre parait avoir soulfert des ardeurs de | incendie.l'humus y est parfaitement intact et d'une profondeur depassant partout de six à huit pouces cette riche couch: de terre noire repose presque toujours sur Une terre grise tres frable et douée elle mém.d'une grande fertilitc Quant au clhimai.«| ost a peu près le même que celur du Nord de Montreal ct de la région d'Ottawa L'air est rer L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1731 NOS BELLES REGIONS DE COLONISATION Vie indépendante du cultivateur sain et pur et ie \\oISNage ge: lacs Temiscamingun, Lsganse et des Quinze, qu: vaignent vaste territorre à | Quest et au Nord rend la ieinperature parfaitement favcialb \u20ac a a végetation Les .stivateu:.font aisément deux te .c, n- coltes de tretie par anne Cette plante icurragere pou se merveilleusement 4 temoigne hautemern: cu Ca veur de | excesence , Toutes les cereaies air: Lut le foin poussent admiral © ment.Le terra 0550: Coarpe sur les bords du lac devient ge plus en plus Lo mesure que bon penctre Jar, \\intérieur du pa.s Les petites monts gnes qui percent ici et la sort entrecoupees de riches vallon: oftrant les plus grand.avar tages a lagricu ture Comme ies pdaturage, =n: excellents.! clexage des are maux réussit bien Aussi lr dustrie la:ticre est-e'ie en hor neur et lune des meilieures sources de revenu pour es ha bitants de cette belle région La region du Temiscam ie gue est peut étre Larm ic regions de colonisation de province de Quebe.tavorisee de toutes de vue des richesses naturelles Le Témiscamingue ottre actuellement à l'agriculture 500.000 acres de terre La population globale de ce com tev compris les villes de Te miscamingue.de Rouyn et dc Noranda.s'élève actuellement a plus de 17 500 ames Mais 1 y a certainement place pour une population double On trouve |L paroisses partaite ment organisées mais on peut y fonder encore un certain nombre de paroisse.nouvel les La partie du Temiscamingue ouverte a la colonisation ofire plusieurs muiliers d'acres de terre propre à la culture Les cantons ouverts à la colonisation sont les suivants Fabre.Laperriere.Mazenod, Laveric chere.Latulipe.Gabours Ba by, Nedeles, Cuorim Mont reuil.Monbeillard.Desan drouins.Remgny.Vars ee attendant que les canton.= tues au nord de la r .'cre des Quinze soient rendu a ccs bles par des chemins die terre et des voies fluviales et enco re mieux par la contraction d'un embran-hement d: \u201che min de fer qui reliera les on tes de Temiscaminzue cf de \"Abitibi Le chemin de ies Pacifique Canaitien traverse mamnicnent lo =mmite de Termiscamingus du Sud au Nerd jusquà An ghers, sur ic lac des Quinze On espere qu! atteindra dan- un aenr prochain le villes Rouyn et de Norarnds oon La plus au point que © omic do Abit E AVIS IMPORTANT AUX COLONS ait cer.oa MNMintere de 4 (CDration fre, mye EONNMIITES CC 2 Laté 1 requ vent chaque jour de nomtreu ses demandes de rentegne- ment Je gens qui SC sente\u2018! pri, subitement de ia vocation fe zoivm.Fresque toutes \u20ac.lettres debutent comme sut Je ne suis pas riche et ja Wh Grosse tamille je 415 UN ancien Altiva- teur in fils de cultivateur Jo oar wena en vite aver ma famiur et je na: pas trou- vu u CUVIagC je sui» Vegoùte de ia \u20ac Je veux retourner sur une terre fe veux prendre in it pour \u2018e defrcher Le gouvernemer * aive le rolon a defricher sr n lot?Le gou-ernemen:t prête t de l'argent au CCON jour faire ie detrichement de sr let?Paie-t 11 les passage- dun C4 Qui \u201cen vu % tablier cur -t 2 Fourmit ob de amiiaas «eat toujours fa mente chan sun on est pauvre et meme tre.pauvre et on attend tout du gouvernement Afin d'eviter urc Corres pondar:e inutile ct peu inte ressante.On nous prie ce don ner les rensergnemerts su vant, aus tuturs colons 1 Le gouvernemen: a Jc len colons en se chargeant de la construction des chemins et des routes et en batissant les ponts.pour executer ces (ra vaux | emploie de prefcrense les colon: ?1 paie des yTimes di dctrichement.de residence 2! de premier labour pour ur montant considerabice den ne des grains dc semence aux colons pauvres par | entremise des cures des paruisses de co donisation 3-\u2014Le Ministere de la Cc lanisation ne prête pas d'a gent au premier venu qui de clare vouloir s ctatii sur un lot En deutres termes, le colon jui sen va dans une re gion de colonisation sans ar gent part a sou risques et le gouvernement Las lus Gu al LAN agent cu Missionnaire-co- lonisateur n assume une re.ponsabilite quelronque vu a vis de lux ll ne peut escompter | aide des missionna: res cotemsateurs que lorsqu 1! se sera tine sur un lot dans une le nes parmisses de colonisa- Suit tion Et qu! aura donne des preuves de ona Bonne ton 4.1 ne pale pas \u2018Cs pasia ges des colons qui sen vont etat 1 Sur un ot Toule fa ! donne des certificats de ce -r.qui permettent da chetes des billets de passage à PAGE ONZE \u2014 a __\u2014 pt à reCuit ct de transporter les cifets de ménage instru ments arétoire.avt aus CIC.a un taux redust >\u2014Ce aul faut si olen pour taut être sobre.nunneéte ut Lurnnaitre ia frees.r 4 catture On ne .mpross° pa.conn du juur vu 1ENdE main.\u2018ù' © faut avi.r que.ques gIunnmie.pour se oper er arr-ant et pouvoir vivre durant les premiers mos, etc A \u201cer (endtiers \u2018e colon reuss:ra \u201certa:nement sur SCH Lt tre Lontracte pas \u2018a fic sr?des chantier, c! a rnalad:- de la çuspé é-\u2014Quand ur colon ses\u2019 nstalle sur un lot.quit a dor ne des preuves de ucnne ve cate ; peut compter our er couragement et les secours Q': ont permis a des cataimes or colon: sere ln 2 d'un lot de su doit Jjabord sadres ar i .Agent de, Terres ue a 1° zon Ce:ur-c lui donners tees renseignements necessa:re sur \u2018à Vaieur du so! et ies asar tage, qu cr.peut trousc: Adresse A1 Albert Guas.!- P Ville-Maric.com'e de Tr miscammgue PC AOC Missionnaire-Colonisateur L missionnaire cOlOMsa teur du comte de Tem:scamu gue et HA labbc L Z_ M: reau Les axioms gu veulent avoir des renseignements pas ticutiers sur cette region pou! ront 5 adresser a lu- son adresse est comn:: sut Vu le- Marie comt: do Trem me m.ngue P adie ser a | honorable M1 Hectc Laterte.Ministre de a Co misation de fa (hase et ae Pécheries, Hôtel du Luuverne ment Quebec LES ENZYMES SECRET DE LA ps \u201cA ENZYMES Les enzymes sont des farments solubles essentiels, pré dans les sucs digestifs et Certains aliments, dont ils transforment les elements nutritifs de facon à les tendre milables.Sans leur concours, la plupart des êtres vivants ne pourisient trouver leur subsistance le nourriture Leur action fait partie du cessus de vie de la nature rend possible la respira assure la croissance et e tient les forces, Bière Ë k OL LO 0 WS BRT WT EE sents dens ass dans pro- , qui tion, ntree \\ À 3 À cnc ee arn M SONT LE ># FORCE ET SANTE! 7 humain.et permet aux bière.Il n'est pas étonnant favorite des hommes qui veillent sur leur santé | SES FNZYMES FAVORISENT Old Stock.LA SANTE Le malt d' la BIERE DOW OLD STOCK, est très riche en ENZYMES, les ferments solubles quitransforment les éléments nutritifs de l'orge de façon à les rendre assimilables par le corps C'est pourquoi la Bière Dow Old Stock n'est pas seulement un breuvage moelleux et rafrai- chissant .Mais en outre une source de santé et de vigueur.soit toujours et partout la orge, la base mème de Le procédé de brassage Dow rend possible la réaction complète des enzymes précieuses nutritives de l'orge de passer dans la proprietes qu'elle i PAGE DOUZE = EE UN GRAND DFUTI POUR LES LEVISIENS Tous nos lecteurs ont sans doute appris avec peine at regret la mor: de M.lé decsteur N laverte.de Ir- vis On voudra bien se rendre ei page CUÉTIEUTE pour voir os biographie OOMMENCEMENT D INCENDIE A LEVELS Tos (ren qnescs de Levis sen You ordtra.du chef P-A Guay ont ete appelées Mer apres-mich vers 3 hed.is peur ui Cnntnenicetnent doa condw (ph venait de se déclarer à la éidencs db NM OS Peaux rues Tasers 4 bovi, {a ter ana OUIIZINE GAS Une gar.je robe A leur artivée les pon.- Pie Ts Inadirisérent aussité® les flat mes in Ldsaient UN progres re tuarqUabie et 11s erent pientdt ra:- \u201cmy de cé cominencement d'iucen- fi Tes pointe sorte ratent Far canne Une denn heure pu Card MORT DIN JFUNÉ ENFANI M \u20ac Mn A'pisonué Carrie: No 5 12 me Napoeon viennent d'être pronisges atu.de deuil par is mot de deur jeune enfant Crorcette, s wee de 2 mois, survenue hier matin a \u201ca résidence de ses parents Ta séqraltoire aura tie ee! nudi a 5 heure.l'églis Christ-Ros Vilema, el sera Ye de l'mhiumatin an cimetee Maont-Marie Nos svmpablue.AA parent ©\" a à famille en deu! AVANT ape: - du &an- cu LA RENCONTRE MAIN I DF - Cornime Lous les amateurs © saseut demain après-midi a 2 Lewes, 300 sur le terrain du Cana - diem à Quebec, sera Jouée | dernié- re partie pour le chanpionnal entre \\5, cluts \u201cCanadien\u201d et \"Nupoléon Avant cette rencemtre sensation - nidle UV y aura un grand concours entre les Joueurs des deux clubs.Ce concours commencera à 1 heure 45 précise.poriifs Il sagira pour les concurrents de lancer la baiie ie plus loin possible, 20, de frapper la balle auss) fort qu'on le pourra .et enfin re la course des buts dans le plus court dé'ai Ce concours ne manquera dintérét et d animation Aus) les spectateurs sont deme tous Cordialement invités à assister à ces jeux pas sportifs qui sé derouleront sur le terrain dn club de baseball \u201cCana- wen\u2019 a Quebec ENFANTS BLESSE A UNE MAIN Lrénée Demers Adelard Demers Un eine bambin, fla de Me: Mime dr St-Nicolas a ete derniérement victiine d'un peruble accident alors qu'en Jouant ave sa peut, frères vt ail dans la cour de son pe- reo 1 0 Un faux pas et tomba en sapqrition® la main sur Un engin a KASOINE QUI fla)! en mouvement [#4 Jenne mufant age de 3 ans er à main Hhorribiement mutilée.Ov 1e fit Immédiatement.Lransporté à Hôtel - Dien, de Levis, on Ho et SOUS dés soins de M te docteur Charles Taflamme Ou cepére coouerver ls main toutefois peuvolr Lin NAISSANCE M 1e Preteur J H Bertrand de Levis of madame Bertrand font part # ifirs parents et amis de la nals- sance d'un frs.né et baptisé le 13 septembre, sous les prénoms de Jo- soph - Claude - Henri Parraiti (! marraine.Me! Mr Hlzear Turcotte.oncle \u20ac Lante de l'enfant Portrise Garde Dimond, cosine de l'enfant RESOLUTION DE SYMPATHIES A Une ascinblée spéciale dés officiers et membres de la Cour Notre- Dame de Levis, No 841, dr l'Ordre Canadien des Forestiers, tenue le 10 septembre, la résolution siivante a été adaptées à l'unanimité lés officiers et membres d» la Cour ont æappits aver regret la mnt de M.François - Xavier Pare.père de leur confrère, M C-H.Pa- LA MARQUE FASHION.CRAFT EST LE CACHET DE L'ELÉGANCE ARDESSUS DEMI-SAISON H - qui vous assurent le maximum de confort et d'élégance, parce que le fini est soigne jusque dans los moindres detarls PARDESSUS FASHION-CRAFT QUALITÉ INCOMPARABLE 395 plus E.-E.LEMIEUX LINUITEE Seul représentant des vètements Fastron-Cratt à [Lévis BIENVILLE, Lauzon Tél.282 dr fai.| smart morts \u2018ré, secrétaire - archiviste de la Cour Notre-Dame.Qu'un vote de condoléance lui soit offert a cette occasion et que copie de cette résolution soit transmise au confrere Paré ainsi qu'aux journaux et au journal \u201cLe Forestier\u201d pour \u2018publication.J -Hidella Samson.Secrétaire - financier.A L'ECOLE APOSTOLIQUE DE LEVIS Jeudi prochain.à 3 heures 30, p m\u2026 \u2018heure avancé), à l'Ecole Apostolique Notre-Dame.à lévis.aura leu la réunion semi-annuelle des membres de ia Ligue de priere et de péniteace en; l'honneur de No- tre-Dame de la Vocation.LU Y eu- ra sermon et bénédiction du Baint- Sacrement FUNERAILLES A ST-DAVID Hier matin, 4 9 h.au milieu d'un Hombreux colcowrs de parelits el ans, unt EU lien en l'eglise de St- Lavid de L'Aubxiriviere.les funérail- ta de M.Donat Latralicois, époux de dame Reina Alain, décédé niuard: atsmier, à lage de 46 uw.Apres Lu ceremuime lunebre, les restés Moitels lurent conduits au ci-, metière de la paroisse \u20ac inhumés datts le trrain de la famille NOUS, TCilérCis à ta fumille en deur note plus entiése sympathie.DANS LE DEUIL Nous cffruns nus plus Lniceres conduleaixe> à M.et inadame An- tome Dorval, de Blenville, qui viennent d'être plonges dans le deuil par L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 19 SEPTEMBRE pe 1931 FEU M.E- CONSTANTIN Le 4 septembre avaient lieu à St- Augustin, au milleu d'un immense concours de parents et d'amis, les imposantes funérailles de M.Eugène Constantin.décédé accidentellement à Québec.L'absoute fut faite par M.l'abbé Hi'devert Desroches, curé de 8St- Pascal Baylon, et le service chanté par M.l'abbé P.Cloutier, curé de la paroisse, assisté de M.l'abbé Ro- lbert, vicaire de ia paroisse, et de |M.l'abbé Rosaire Lahaye, vicaire de l'Ancienne Lorette.comme diacre et sous-diacre.On remarquait au choeur M.l'abbe Ulric Brunet, cousin du défunt.\"M.l'abbé Ulric East.ancien curé.: MM.les abbes Ernest Dubé, Ulric Couture et Oscar Fiset.| La communautés des Révérendes : Mères de la Congrégation et les Ré- | verends Frères de la Doctrine Chre- tienne de la paroisse assistaient aussi au service._ MM.les abbes U.Brunet et Oscar (Fiset ont célebré des messes aux au- ;lels latéraux.i La chorale de la paroisse a chanté le service et des soli furent rendus par M.le Dr P.Gauthier, M.P.P.de Deschambault.et MM.Léo- nidas Desroches, de St-Augustin, et ;Michel Angers, de Neuville.Les porteurs étaient MM.Joseph Grenier.Aurèle Doré.Louis Frenet- te, Joseph Quesnel.Ulric Rochettr et Alphonse Gi'bert.La croix était ;portee par M.Joseph Soulard.| Le deui! etait conduit par les fils, du défunt MM.Charles, Eugêéne Au- ta mort de leur jeune enfant, Ko- (rellen et Antoine; ses gendres, MM.land, survenue jeudu soir, à l'age de Phileas Cantin, Frs.Soulard et Chs.- 4 Mois.Li sépulture aura lieu cet après- miu a 4 hh, \u20ac nl'egiise de Bicnville, £t lInhlimation sea faite au cume- Lieve vad balnte.IL SE FAIT BROYER UN PIED Perdant l'équilibre cn voulant embarque, duil> vil Callitoii en marche, M.Ultatle.-Henni Lagueux, de Lau- wai a eu un pled biu,e par la lourde voiture, Jeudi uprés-midi.L dstlUtsiu Cou vusVttiu u la HOU- velle cule-seche, où la victime Ctait à leinpivr du departement des Travaux pubiies.M.Lagueëux assaya de xtdlcs Latiis UN Cdlliivei, dls LU per- WIL Pa U du JOAIE Suds 14 LGAS' UV Vosbil- ré qui 111 LU, & là Justibe, LÆs Coili- pagnuiis de Lidvall sC porterens 1m- Mitadidle INCNL & sui) scours el [rent ucnit.ider M.le Dr loop Birols qui jugea necessatre le Wallaport au bles- #& u lriovwl-Dieu de LesL M.Lä,uUeUX +1) ada pour quelques Jouts &vant de pouvoir reprendre son cavail GRANDE PARTIE Di BASEBALL DINLAIN A:itES-MILI A QUEBLU Demain apres-midi, à 2 hi 30, sur le terrain du Canadien à Quebec, sea Joute la emiquienne paie d'UNE «tre pour le ciuunpionnat Les deux Chil, GUI *E HVICOCIL la basaille, «alt, Collie Lloujudis, le Napuleui, ur Lévis, et le Ginadien, ac Que- boue Lis rencontre promet d'être très In- tatoo sl lui ajoute que Chacun dés deux clubs à deux VICLOIres à soll gedit De plus lu lutte pour le championnat sera cérunneument lu pils apprecige de la salsoil.Le» ela clubs ca hice out fall des remmatme nent dits leurs 1angs alll de oasturer la vVetoire Ge arinali.Vus 165 A.MaleUrs de baeball nc parlent que de celte reucobour, Aus-! mA vatdta \"1-0 pus Manhquer d'y ul- atin d'encourager nus locaux a vemportor La vietole et le champion.bat quils ong oo lear eredit depuis aux an Wr NOTES PERSONNELLES M et madame Claude Lavaliee ARS Ge Haulemouncle Alexandra Lavallée et mad moelle Therese Gus H15 sit de 1etour d'une prome- Laie de quelques juur, à Montreal Cals ont ete les tntiles de M.el maduine Chark\u2026 Lacombe Met Madame Adelard MarUn.de Lov ls, actoinpagties de nude mienne ire Cece Mo Ui at st que de Moot mae une Wilirtd Boniet sont de retour GUN vonage df Jackman cu ls ent condi Visite des partit Mademeoet eile Héesdio Ouvrage garantl Ji RUT D'ASSISL Tét 12071 Etai CENTRAL tel AAR Prix faire ensuite des reco.nmand.aions lucscéemest d'une campamnn de publicité pour 1Induira nas hommes d'affaires à n'em- plover que des citoyens résidant a Quêbe-.la ville sera apprlée a voter uv montant d'argent pour de- fraver les dépenses de celle campagne de publicite Au debt de la reunion, oc mals re Laviqueur se douar Hhenreux de com \u2018ates ou nn si grand nombre d'hommes d'affaires aient repond: 4 at qu 1 ur à ete fait \u201cNous pouvons faire beaticoun pour amnélicrer la situation\u201d.dit le mure.SI tous les hommes nfu- ents de Québec s'intéressent a mou - vement que nous allons lancer\u201d M Tlavigueur rappelle qu'avec \u2018 se déployé partout.l'hiver dernier.> la situation a été beaucoup améio- : 11 rend hommage au dévouement Inlascible de nos sociétés de SOCOUTS \u201c81 ¥ a eu de la gé- ne dans certaines familles\u201d.affir- me-t-11, \u201cie crois quil n'y a pas eu tron de nusére.la situation ac.tell n'est peut-étre pas oritique, mais dans certains quartiers on voit artiver l'hiver avec appréhension.Nous saurons bientôt sur quoi compter pour sonlagèr coux qui dans le besoin, pendant la prochai- rer.ne saison rigoureuse.Votre présence (mn.massirurs.démontre que vous comprenez quil est du devoir \u2018de taus les citoyens de coapérer an mouvement que hous allons entreprendre\u201d Ç Prenant casuitr la pivoie.M Penny remercia 'n maire dr da réception cordia'e qu'il a tat a la delé- (Suite à la page 4 LICS ET DRAME Réunis dans le bureau du assistaient à cette : Une bataille au UNE CAMPAGNE Pour créer une chaîne de | Maisons où la jeunesse ; se réunira.\u2014 Objectif | de $100,000.© ENCOURAGEMENT | propose M.Drolet et M.Samson suggere M.Tremblay.\u2014 Vigoureuse attaque de M.Emond contre le représentant du siège No 1 de St-Sau veur.\u2014 M.Samson déclare que s\u2019il avait su qu'une pareille charge serait faite par un collègue il n'aurait rien proposé.\u2014 M.Drolet riposte dans en ete Sumpagne de sous- un langage virulent, \u2014 M.Dinan se declare pro- centres canadiens- francais.Créer u- fondément dégouté.\u2014 Le maire exprime ses re.Pe ne réunies où notre jeu; grets, le vote est pris et M.Tremblay, adversaire L'Association Catholique de la Jeu-! de l\u2019administration, l\u2019emporte et remplacera M.Lavigueur pendant son absencz.NOUVEL INCIDENT APRES LA SEANCE commencé magnifiquement à réaliser \u2018ce programme dintérét national.L'achat de la Palestre dy National © qui ne date que d'hier a rencontre : chez le public un désir longtemps learessé.Ce fut Un sauvetage ; ; - Pas assez de nos compatriotes réa- M.E-A \"Tremblay.échevin du l'échevin Tremblay à celui de | eche- lisent l'importance du geste qu'a fait QUarter Belvédère.a été élu hier solr\u2019 vin Drolet\u201d \u2018là I'A.CJ.C.Lorsqua Montréal, nos Pour remplacer M.Emile Bouchard M.Samson s'explique comme pro-maire au conseil de ville.| M.Samson \u2014 \u2018J'ai des raisons M.Tremblay agira donc aussi com-! personnelles d'agir altisi.mais je ne me premier magistrat durant l'ab-'puis donner ie: ces raisons J'ai un sence de M.Lavigueur.Le maire,;mandat à remplir et Jr crows l'exé- comme on le sait, part aujourd'hui cuter fidélement même pour un voyage en Europe.L'echevin Emond qui semble avoir | C'est aujourd'hui que s'ouvre of- {ficiellement la campagne de sous- jamis de langue anglaise possèdent un immeuble pow chaque dix mille habitants, 189.000 jeunes Canadiens français n'en possédent qu'un et encore disparaissait-il, n'eût été la sollicitude de l'A.CJC le public lui doit de lui avoir conseré cet im- Cette élection de M.Tremblay \u2014 Une dent passablement miguisee con- meuble.un coup de tonnerre dans le clel tou-;tre l'échevin Drolet (c'est notre ajours sereni ! du conseil municipal : vis) prend la parole.Malheureuse- UN IMMEUBLE DANS CHAQUE \u2014 a été faite a la suite d'une passe ment.nous ne pourrons pas tout | REGION\u2014 d'arme savoureuse entre l'echevin ;rapporter ! Droiet et l'echevin Emond.La dis- M.Fmond.\u2014 \"M le maire.vous cussion elle-même est venue après partez en Europe pour quelques se- que M.Samson vùt soumis UN &- maines Jr suis alors porté à croire mendement à une proposition de que la ville à besoin, en votre ab- M Bouchard relativement à la no-isence.pour la diriger.d'un echevin mination de M.Drolet comme pro-lqui lui fera honneur\u201d LP represen- maire.M.Samson proposait en a-jtant du quaruer Samnt-Rorn se ,mendement le nom de I'échevin E.- [lance alors dans une violente charge A.Tremblay.Personne ne satten-jcontre M Drolet :dait à ce coup de théâtre qui réussit| M.Samson veut rétablr les faits parfaitement.d'ailleurs.N insistons qui peuvent laisser croire a une en- pas pour le moment sur le genre de tente avec |r représentait du quar- \u2018discussion qui suivit cette proposi-{tier Saint-Roch tion, \u201car la fin de la séance devait; M.Samson.\u201cMle mare.ma être marquée par une altercation.proposition n'avait aucunement pour \u2018Plus doucereuse encore où les mots but de faire l'affaire dé M.Emond !de g\u2026 sale\u201d entraient aussi souvent {Si j'avais su que mon collègue ferait \u2018que le besoin le commandait pour!un tel discours.Jamais Je n'aurais ila chaleur de la discussion.proposé M.Tremblay\u201d.Vraiment.on se serait cru au! Le maire parle à son tour.I] sem- \u201cmidwav\u201d durant l'Exposition pro- | ble passablement contrarié Et ça se vinciale.Au fait.les paroles pronon- |oomprend.cees par les deux echevins en cause M, Lavigueur.\u2014 \u201cJe regrette beau- \u201cauraient tout à fail été 4 leur place | coup l'incident de cr soir J'ai Lou- dans un lieu de spectacle.Mais AU! jours connu M.Droict comme un conseul ,honnête et un parfait citaven\u201d Con- Venons-en directement aux faits.trairement à ce qua affirme M M.Bouchard se leve et propose a Emond il dit n'avoir pas eu con- la pro-mairie M Arthur Drolet.11 naissance de ce qui se serait passe à est seconde par M.Francis Dinan.l'Expasition, dans la salle du comiic M.Samson se leve à son tour el de réception.Il a seulement \u2018nu trois propose en sous-amendement (M | échevins excités.Il ajoute Je n'ai Noreau seconde le nom de M E-'pas été scandahse de ce qui sest A.Tremblay passé.!l arrive de commettre des M.Bouchard n'est pas content.| reurs.Mais je ne crows pas quill oy Les jeunas Canadiens français de toutes les régions.malgre toute leur bonne volonté, ne peuvent gucre manifester leur esprit d'initiative.Nul ne saurait les en blamer.Ils sont aux prises avec une pénuric de fonds qui les paralysent.Sans im- | meuble.sans argent en butte aux critiques souvent malvelllantes.ils luttent sans espoir de succès.Fédé- !rer tous ces efforts, canaliser tontes ces énergies et nous sommes en face d'une floraison d'Ouvres.C'est oe qu'entend faire l'ACJC.en construisant un unmeuble dans chaque région.Le public restera-t-il sourd à jsan appel?{LA SOUSCRIPTION EST NATIO- | NALE\u2014 L'ACJC.possede à l'heure actuelle huit régions organisées: Chicou- ,timi, Montréal, Ottawa, Québec.Ri1- mouski, St-Boniface.St-Hyacinthe et Sherbrooke.Dans toutes ces re- -glons.11 y a un centre de souscription, p t on sollicite l'appui des Canadiens français et partout on remporte des succès notoires.Du 15 septembre au 10 octobre.c'est.la souscription particuliére et le 10 on termine par un tag-day La semaine qu: se terminera le 10 \u2018octobre sera la semaine nationale de la Fédération des Oeuvres de Jen- c'est visible.du cadeau de voyage aft eu quelqu'un de lése Encore une nesse.C'est alors que tous les effore UC l'on va faire au maire (fois Je regrette.pour \"honneur du seront déployés pour attendre lov- MM.Bouchard.\u201cJe comprends Conseil, ce qui s'est Gt 301 ce soir L'échevin Drolet taqué en douceur Ma pas ele al- Il ne met pas de que l'échevin Samson a le droit de jectif que s'est fixé l'ACJC ) r proposer le nom qu'il veut.Tout de OBJECTIF DE $100.006 même je he vois pas sur quelle rai- Bants blancs non plu pour su re- son 11 s'appuie L'administratipn a Flique.Les jeunes de l'AC JC ne desarent lhabitude de nommer le pro-maire; DM.Drolet.\u2014 Jr regrette que mon de son choix.Je crois, çn tout cus.Qu'il est pour le moins indélicat de demander de substituer le nom de nom ait été mentnonne puisqu'il est une tache pour le conseil Mais ma (Suite a la page 4 rien moins que $100,000 ot ts lao- ront.Tous les moyens ont été pris Suite à la page 22) FEU M.0.BJUGHARD | - 4 vg Tre M.Odilon Bouchard, de l'Ange J) \\NS DE ! 1ARI AGI Gardien.employé de ia Citadel - A \u201cTE - 4 Brick, est mort subitement hier \u2014- es __ .Lu _ matin.M.Bouchard prenait ron train à l'Ange Gardien pour venir travailler à Québec quand scs compagnons le virent s'affaiser.Releve privé de connalssance il fut transporté dans une maison voisine et, quelques minutes plus tard, le dc- teur demandé en toute hâte, constatait lu mort.M.Bouchard etait age de AG ans.Il laisse pour pléu- rer sa porte son épouse.quatre filles et deux fils.Nos sympathies.\u2014\u2014 _\u2014 _\u2014 CHEZ M, LAFERTE L'honorable M.Hecter LaFerté.ministre de la Colonisation, de la Chasse et de la Pêche.a reçu hier et jeudi des délégations de diffe- rents points de la proviner Ces delegations.appuyées par des députés previnciaux et fédéraux, venaient de traiter de questions importantes avec je ministre de la Celonisation L honorable M LaPerté à eu également de, entrevues avec Je presmier ministre et ses collègues dans l'inte- rèt des colons M oo | | | le docteur Z GHASSON dame GIASSON UN SAUVETAGE her de Saint Grégoire 12 Grand, ei madame Ciasson ont cheraite r de Saint-Crregoire Te Grrond, ot oore qui ont veirde recemment leur mors de motsel'e Lebel, mezzo-soprano be preta I\" Ave Maria\u201d, de Schibr 7 celebre le 7 v cut enfin un cantique à la Vu | x note correspondant septenibre le 50\u20ac anniversaire de Ke.par M.Maurice Mongrain | Matane.19 MM.Roland \u2018Tur- leur mariage A octte occasion.un A Nissue de la cerémonie religien geon ot Welle IWwhesne ont fait groupe de parents et d'amis se pres- se, tous se rendirent à la residence perdre la +, Jeud: ofr lorsqu'étant sait dans le magnifique temple des de M le docteur et inadame Grasson à bord dune perils embarcation re- Bienheureux Martyrs, Belvedere pour présenter leurs félicitations et tenu au rivage par une corde.cette peed as.= pe ; : nt H be Champa a od autorites qu l'avaient nomme la nt eté déchire eo émis OM.le Jues Demers entrera e PE by Le x Sun à - fometions ai cdirs de la samain- acc! ST SUT AN Ts , re el de CRC de céliu de MM les Juges Famuer la rue du Marche \u20ac.de lu rue J Ee F : et Fitanatrick.dans 'a sie ac MUELIRMENT OSTIDÉE PAT les SPONOTTe - phe FUNERAILLES DE M.ALPHONSE BRETON M.Alphonse Breton.ancien mar chand.décede le 15 septembre.+ cu d'impasantes abseques hier ma tin a St-Roch.Champlain.en facr di garage Bro- chi Au momen\u2019 de la tragédie.un Coupe de pet is garçons, parmi lesquels se Lrouvalent les Jeunes Ro- bitalle, Guay « Murphy Ÿ dui- get gaiment Vers le bateaŸ de La Traverse.Tout en s'amusatit entr - eux.les enfanis virent venir à leur rencontre une automobur de mas que \u2018Chrvsier\u201d le condumeur Adélard Gagné.12 ans rmevemait de laver lauto d'un citoyen de cette vite par leque! 11 avait éle en- gaie D est probable \u2018c'est lopl- num de la polices quill ae savait pas qarfarements conduire et se trompa en operant la transmission L'automobie se dirigea acus à tOu- té Vitesse contre Un Canon sur je- quel ele vint s'arréler Sur son passage ole {rap es Jews ss Ro- bitall'es.Murphy e: Crias Henri Rotmtaile fu! retire inanime de deasmis La voiture par son petit {re- re et un M lemeun.Pendant que la fou!r etai\u2019 attiree sur les Ueux de ia tragédie, ie chauffeur qu, d'a- pros a police, n'etait pas munie de once, S'en aa M !abbé R Ve eux e le doo wur Potvin furent demandes sir les eux A lew amivee dans le ma- Zasin Lemeiïin où le vioimes avalent ele transportées le Jeune Robitaille avait.cese de vivre.Ie argent Paul Tetarte.du Poste nue mero \"5 à donne tous les renset- anements au sous-Ghef Bigunuetie qui a ordonne aussitôt aux detect!- ves Busseres.Gulllemetr Marand, laliberte ef Tanguay de se mettre à la recharche du chaufeur Ceui- Ci a té arreté Vers mini! SOCIETE DE L'ASSOMPTION Ie.membres voudront bién pre dre avis qu aura dimanche © 20 septembre à à heures de Vapres- nadt assemblées générae de tou ice membres de la Societe de VAs- UN BEL MOUM VOIE Les odseques de M Alnhonse Bre ton, ancen marchand epoux de da me Delna Cnté.deved« (5 15 se \u2018Lembre demu à de 65 oan ont domine Lez à um wy gle er - rémonme religieuse qui sest décorer hier makin a 9 heures.! \u2018 Si-Rorh Une foie de orl d'amis ont rendu les der: hommages à la memoire ti regret: > d: - Paru en sulVANt Le convon fuebre ON ASNT u SPs ObsÈQUES on RISE parossu ais toute Léndur de de pour us circonstance.La levée d1 Corps u ee par Monseigne rn mer P.D.cure de \u20181 panosse be Celestin Filion, nmi milie, a chase i» ser compe dlacre of sen -din les abbes Iéandre Chabal vita de la paroisse.\u2014# Albhons GL Des messes Où* ets celebrers aux à.tels latéraux durant \u2018a cereman: par MM les abbes Noe! Than.aan mer de lACIC et Jus Pellet vicalre de la paroisse Dian.les LAS du SANCUALN.on RP Romuald.des F Im RP Sattler dr.Viuicent de Panl ic pare.sale, dirigée par Mo labbe Ano DECHESNE, à EXÉCItP La Méssé de Var A vargue M Juesph Tu: sida Corduisaient le deu! ann preside Larie Mo ar f Aus re da NTX: CIT AGHA Péres La ch de = re es fare.pf ne oo Samption.Sioa ursale Lous Hebert \u201cPit MM Jaweni Adela: 4 à Ju sa! Ordre de.Fiiles dm.Le 7 et Naäpolean Bréten, #s >, Labelle 224 vue St-Jean ven haut freres MM Anaclet Come du magasin Steel doisrd Métaver \u20ac Gaud es Ce ses LA SEUX Jui Sian A L'ordre du tour principe compar- mo: at vx MM Tu on Dhan ! te Lejection des Office: Le Ja Ps Bret ! Po Brees 4e 1dent fern © ter ca de * pur Ces we ! pré ident fers en ont rap de Quy.Ainedee Ge + Fra SO ae A a CORTON RENT Charl Coté, Amédée Cor ra de a tége pas as, Quoi faire: Despre: Courir vets a voi» © Passer ja frentiès NON PAS! NON! IL FAUT S'UNIR P.door IL FAUT S Tous le font birn pair talistes Get ux Pourguer pis aus a taedeas Notre tu Ping: +14 Nos renden : Noire nu aporentre © TÉRVETSST ES NOUS PAS wes 30 Pour agir ensemble \u201c Vous en êtes mn PBS r IL IE FAUT: Lo Pour nous instruire cnsemble Nous probbemes (US = 20 Pour nous encourizer ensemi'e y.wn ca La for en soo en lan Unis on 8 520 plus Ge wv Notre fais sc 00 fus Groupe ne di aprons- Nous feudie pra fquemet ce MAS CNOTgIQUEMENT, mét.Ll eme.Orgmispr nes vers 0x pératifs crédit vor achn\u2019s assuian Frooe nos affa.Lous-tHémes A nous Parsent aul Va AUX intermius Pour coal fas causer, discuter, resoudre | Donc il faut prendre contact, a Mere lu Bonne Ste Anne \u2018L'auguste Vierge seru donc fêtes acclameée chez su mere ef «lle le oe la pur ses enfants fs sont réunis ICE CC solr pou! chantés et entendre celebrer les gloire.dé la Vierge sans tache de La Merve de Dieu qui est aussi la Mére des chrétiens Is sont venus Lémoiguer par leur présence lamour \u20ac.la venération dunt ils veulent faire hommage à leur Men du ciel ef au tout premier rang de ses (tls dévoues de la Vierge nous avons le Honneur de saluer avee respect et reconnaissance Sou Excel- fence Mgr Andrea Castile.Déiegue Apostolique.représentant de Notre, St-Père lv Pape au Canada.i \u201cIl est un autre serviteur de Ma-' rie dont nous aurions salue avec: reconnaissance l'auguste presérice tes ce soir C'est lut qui, chef aimé de notre diocèse, avait décidé la tenue de ce Congrés Mariui à Ste Anne.mais, depuis.le Bou Dieu a rappelé\u2018 Sun Eminence le Cardinal Rouleau À chanter éterneilement ses lou- i unges el les louanges de la Vicrge.| \u201cNotre regretté archevêque assis.\u2019 te au Congres sans fin des élus autour du trône de Marie mails, ce: soir.11 doit se pencher.me semble-t- Il, avec amour et intérêt vers les diocésains auxquels lui-même avait de- imande de célébrer les louanges de ln line du Ciel.Nous avons le bonheur de saluer Leurs Exrellences Nos Selgneurs Ross, évêque de Gaspé.et Charles [Lamarche.évêque de Cht- coutimi, 1ls composent à la Vierge une garde d'honneur et donnent au Congres un cavactére de grandeurs et de solenmité plu.digne de cele que nous fétons Nous avons parmi 1 assemblée des prétres du ministère paroissial et de l'enseignement.Je nvommeérail tout spécialement Mur E- bas Roy, relat domestique de Sa Batnteté et superleur lu college de Levis \u201cCes prêtres sont nccotrus nom - breux au Ces réunions pour témol- gner à la Reine du clevge la filial wffection quils lui ont toujours vouer \u201cIl v n encore, composant cette assemblée.de pieux serviteurs de Marie, des Iaies en grand nombre Ils Mont venus de toules les carrieres.vs représentent toutes les professions toutes les occupations de la vie Parmi ceux-la vous aurez le pialsir d'entendre, ce soir quelques- uns des plus distingue de ceux qui savenl aesocter À du digiete d'une catitère publique honerable ta dig te d'une \u2018le pilivee qui les honore tout mutant que es titres qu iis portent Je veux parler de ! honorable Thomas Chajuu- senuteur conse +r legislutif et tervent congréganiste de la Ste Vierge Je veux parler de Yhonotablo AL Adelard Godhout n- Mistre de l'Agriculture, \u20ac de M Georges Beuchuru, depute de Ka- DOUTE SKA LUN Cent Co thon mes du monde vous diront pur leur parcles appuivec- de toute lauuitoiite de deur exemple rot peut uxsocler VHC plets tencre of Pilule ravers a Ste Vierge ta cence de Uhisto Men ln cuire du Ulteruteur ct ut sagesse dus aduibiistrateur Mer blade Ron lege de Let.mippéttent adi vue bat boat 3 cuits an MGR FLIAS RON La marernite diva» cour Mec k Vas Roy, est le pls ingen tant de priviléges 4 Marie à Ne oe tous les nutre.le centre 4m Hs rayonnent Cela explique vacharne ment de l'enfer pour le detiuire dans \u2018esprit des fideles SNestorius patriarche er Cons tantinopie, fut le premies cer où verbement ce privtege de Marie A: taquanit à la tos Tuto, hypostir: que des deux natures en Jesus Christ Nestortus chsetgnait que Ma- Te est \u2018au metr dun henimie quite Ier nuls non la Mère de Den Cr wséertions Pusprematettes caopérent Li READ scandale parmi les fideles ue Corst at miepie ot de lEgne en ère Gulf Carte patriarche d'à eaandiie eats anemia de run ner Nr tots oa 1 hiérestagcie ta ante catheigue sould ten adinet- tre de: veiltrs cathoiques Se wn- CAL ape par Br cour ampertace recat ga com + ation dun vonsise pot deetder © tige 1 erey ait avoit nach de ause avec Ia pro- tation de l'empereur Fheedorr con- \u201cqua CN effet 2 conctie getiérai pour le Pentec C6 dd 441 et cu ville CEphèse fut © sie pour lu tente du concile Te Pape Celestron uit ête renscame no fond sur lu des - trine de Neé-tv us avait deca con damneé dan: un svnode Ces event du patriazcle de Constantoore 1 donna de.instruct: ms au patristehe à Alexandre Ceiti-ci devait tente, de nouveau de rumener Nestorius a la vérite catliique.Fin cas der fus.le concile devait condamner | hére staque et donner à ju sentens de Rome son pein effet * Mulgre les trois seftimiations ca nontques, Nestorius ne se presets pas au concile d'Ephèse qui tint sa première session le 22 juin 431 L'auguste assembles examina !ensigne- ment de Nestorius et le confronta LA STE-VIERGE avec le Symbole de Nicée.Par une sentence solennelle l'erreur de Nes- 1 torius fut condamnée comme contraire à la foi catholique et le pa-! triarche etait déclaré déchu de la dignité épiscopale et de la commu-\\ nion sacerdotale.| \u2018Cette sentence sauvegardait à la\u2019 fois l'honneur du Verbe Incarné et| de sa sainte Mere.Nestorius ne s¢ releva pas du coup terrible qui lui avait éte porté par le concile d'E- phese et les fidéles purent comme auparavant prier Marie sous le titre de Mere de Dieu\u201d.Comme fruit de ces grandes assi- es marlales, Mgr Roy propose que ir Congrès Martal de Sainte-Anne en 1831, à l'exemple du Congres de lourdes en 1930.émetle un voeu pour la consécration du génie humain au Coeur Immacuie de Maurie et que ce voeu soit déposé au pied du trône pontifical par l'entremise | de Bon Excellence le Délégué Apos- ! tolique.| ! l'hon.M.Adelard Godbout, mi-! nistre de l'Agriculture, invité a adresser la parole.L'HON.M.GODBOUT \u201cSy j'avais chol:t la part qui me convenait dans le deroulement de er fetes d.! !hon.M Godbout.\u201cJ'avoue que c'est au milieu de vous que je ane trouverais, avec le plus hurnble des serviteurs de Marie dont t'est lu fête aujourdhui.Le cérémonial de ces fêtes était organise et, Jal pensé que je devals accomplir mon rôle tout commie les autres crateurs.Ce Cungres n été organisé\u201d peur chanter ln gloire de Marie, pour lui rendre hommiage mais aussi, pour nous enseigner A accomplir chaque jour un peu mieux notre tache.La societé canadienne est me- nacee pur des courants d'idée qui, si nous ne prenons garde, gâchern le: bel avenir que nous a tracé la Pro-| vidence.Deux ennemis se tiennent\u2018 sam cesse à notre porte, le matéria- Hsme et le communisme.Notre devoir à tous et 1! constitue pur le, fait même un devoir national, est de réagir.Notre peuple, si bon dans su racine, reussira à vaincre ces en- nemils en pratiquant cet esprit de\u2019 famille qui, comme on l'a dit, sau-: vera le vingtieme siecle de sa prédi- lus où du chupelet marquait ecinmencement de la journée.Le et la souverainete de Marie.Et Il midi, c'est la voix du clocher qui,a vu naître ces Congrès Mariaux qui suspendait les labeurs, provoquait les décernent à la Mère du Christ la récitations pieuses et déclenchait les : plus Juste des apothéoses.Dieu Mer- \u2018je, le 18 ptembre 1931, est décédés (le texte du sermon appeuts ruraux.On voudrait voir se cl, notre cher Canada a fait enten- dame Céline Gignac, épouse de feu \u2018che dernier par je R.P.Lelièvre, Q, 5us - Ouvrier.chercher toit aussi la perpélues cette pieuse et tradition- | dre sa voix dans ce grand concert nelle coutume qu'availent nos pères de la piété mariale.En ce moment par lu auspension du travail et la/faisons monter vers le trône de no- récitation de l'Angelus.Avec quelle'tre Reine l'attestation du culte de la ferveur marchalt-on au caléchisme!nation canadienne\u2019.pour faire sa premiere communion Notre historien national rappelle et pour se faire ensuite recevoir du briévement la protection toute spé- scapulaire Scapulaire et chapelet.ciale que la sainte Vierge n toujours ubjeis de piété qui nous accompa- eue pour le peuple canadien fran- gnent ensuite jusquau tombeau.:çais.Et 1! ajoute \"Nous pourrons C'est en le voyant s'égrener avec as- multiplier siduité aux mains tremblantes de 'gnages qui se sont répétés à toutes laïques à qui la vie échappe irreme- les epoques de notre histoire et se diablement que jai compris l'Un- sont poursuivis jusqu'à nos jours.Ce de répondre aux appels du clocher | même, réunis dans ce temple, nous 9 heures à Saint-Basile.Parents et |Ouvrier : | portance du chapelet.La confrérie culte reconnaissant du petit peuple \u2018 \u2018des Enfants de Marie groupe ensuite canadien était bien du A la Vierge la plus fine fleur de notre jeunesse Marie.N'a-t-elle pas toujours - été.féminine dans des manifestations notre protectrice et ne nous a-t-elle pieuses d'une saisissante beauté.Les, pas prodigué ses bienfants ?Quand exercices du mois de Marie, les pro- nous en evoquons dans notre me- cessions du rosaire.entretiennent ct moire le nombre et la grandeur, nous suimulent notre dévotion à la Vierge devons faire effort pour arrêter sur très Sainte.nos lèvres cette parole peut-être pré- \u201cIl n'est pas nécessaire d'en dire somptueuse .Non fecit taliter om- davantage pour dérnontrer que l'é- nt nationi\u201d.wlise paroissiale est le foyer où s'en-: le!voulu lui aussi proclamer la gloire! indéfiniment ces témot-\u2018 L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1931 ES ! DESCARREAUX.\u2014 A Saint-Basi- Joseph Derome-Descarreaux.Les fu- ,nérailles auront lieu lundi matin à ;amis sont priés d'y assister, PROTESTATION DE RIDDELL À LA LIGUE (Suite de la lère page\u2019 Danube.Cette disposition préférentielle est avancée dans le rapport de la commission pour l'union européenne, le projet cher à M.Briand, le vétéran de la politique | française.| Le Dr Riddell parla au nom des { Etats-Unis, et de l'Argentine, aussi bien que pour le Canada.Il an- !nonça carrément que le Canada \"ne \u201cMals, ce qui ne saurait être ex-, pourra pas consentir à approuver tretiennent toutes nos dévotions et |cessif, c'est l'impérissable souvenirile plan préférentiel de l'assemblée.que la paroisse est la pierre d'assises.de tous les actes de maternelle pro-| \u201cLa crise agricole a été algue dans de notre fo catholique.Le Canada |tection dont nous avons été l'ob-:le nord américain tout comme en francais a su conserver, en les ac- jet centuant bien souvent, les nombreu-'des flots, protection contre la bar- fut ensuite!ses traditions religieuses apportées !barie sanglante durant les tragiques ducteurs de grain.de France La paroisse rurule ou la années que l'on à appelées notre à- fol.lu langue et le gros bon sens de ge héroïque, protection contre lus protection contre les hasards | Europe\u201d, dit-il, \u2018et ceux qui ont été le plus éprouvés furent les pro- Bien que les greniers regorgent actuellement, j'entrevois une disette de blé pour | - L'APPEL DU R.P.LELIEVRE |: fom gut Pop mmeces oo ! .paix.Cher travailleur tu vien- ; Nous sommes heureux de publier drais conume les 8,000 retraitants qui diman- [Ont vécu des heures du ctel & Je- M.L.à la grand manifestation des Paix du Sacré-Cosur pour avoir plus travailleurs en l'honneur de Jusus- |Surement le pan quotidien.Venez donc chers ouvriers, vous sanctifier L'Evangile est un Lrésar eaché, un | dans votre maison de retraite - fer- Radio divin, où Jésus, avec \u2018son Mée, bâtie pour vous par les Oblats coeur, prend tous les coeurs en par- de Marie Immaculée aidés jour et jlant aux malheureux comme jamais uit par linoubliable Comité du personne leur a parlé.Ecoutez-le | Sacré - Cœur dont le Chevalier J'ai pitié de cette foule, qui n'a Emond est la cheville apostolique.pas de quoi & manger.Jésus ajou- VêS.la Lumière du monde, la résu- .ta en levant les yeux et en voyant |Tection et la vie des âmes veut à \u2018combien la forle était grande \u2018Où tout prix vous évangéliser.Que Ma- trouver assez de pains pour nourrir Tie Lnmecuiée vous atiire tous & Jé- itaut ce monde\u201d.Tous les x |sus-Ouvrier.étaient fixés sur Jésus : on at.iL FAUT QU'IL REGNE.tendait à quelque chose.Combien \u2018 avez-vous de pains ?demanda Jé- i sus à ses Apôtres ! \u201cSept et quel- DES NOCES D'OR ques poutis Poissons, répondirent- - ! ire, prit Les ir tous ber | DLimanches dernier, Je 13 septem-! \u2018les bénut et les fit servir.Tous man- | 16: UN bon Groupe de parents et gèrent et furent r lbs, dit 1x.; d'amis se réunissalent & la réai-! vangile.Ce & le de la mul.dence de M.Pierre Fiset, 129 rue, \u2018plication des eut un retentys.| Bolsseau, à l'occasion du jublté/ \u201csement Spal bie.On en parlait; LOT de M.et Mme Plerrs-Michel partout à and sue ve Tê-' Lorsque tous les invités furent.rofita previ Pa ble, eN arrivés, les Jubilaires firent leur) p pour rer l'attention sur entrée duns la résidence richement! un pain autrement précleux, le pain ; décorée pour la circonstance, pen-| descendu du Ciel, ka Sainte Eucha-.dant que l'orchestre \u201c Gingres \"! ristie : \u201cVous venez à moi, dit Je- jouait \u201c O Canada \u201d, chanté par sus, parce que je vous ai donné le ious les invités.no pain qui a nourri votre corps : cher- Mlle Jeannette Angers, leur peti-, nos habitants sont réfugiés et affer- nus restera, je le souhmte vivement, : la torteresse inexpugnable de lave-| mir\u201d j \u201cLa ve paroissia'e débordante de Ste-Anne de la Pocatiére a donné| nalssance, il y a plus d'un siècle, au! college.mon Alm~ Mater, une étotle\u2019 de premiere grandeur dans la constellation de nus collèges classiques.Pour que, cependant, notre vie pa- roisstale continue d'être saine et féconde, il faut que.dociles à la voix du leur pasteur.soutenus par les nobles exemples des devanciers et | fortifiés pur la grâce qui ennoblit: les âmes et agrandit les coeurs, les fidéles continuent de sentraider dans la palx et l'harmonie.\u201cPuisse donc la paroisse cansa- dienne.remplissant sa mission pro- videntie!le, continuer de suivre l'égide de 1r0s curés et, avec le concours des fideles convaincus de leur rôle de chrétiens et de canadiens.d'être le rempart de la foi et de la tradi- | tion, l'arche de salut de nos âmes et | Ia pierre angulaire de notre édifice national.| \u201cDans ces temps de crise financié- \"re, de perturbation sociale.il est bon \u2018quel 11 venait d'assister.qu'il voulut flottes et les armées conquérantes.protection contre le péril peut-être plus redoutable qui menaça naguère notre entité nationale et notre foi religieuse, protection pour nos institutions, pour notre langue, pour notre liberté politique, pour notre race et notre Eglise\u201d.| L'hon.M.Chapals termine en é-; voquant une remeniscense personnelle.Alors qu'il visitait l'église No- tre-Dame de Paris il lut, au pied d'une statue de la sainte Vierge, une prière adressée à Notre-Dame de Paris.Il se demanda s'il ne pouvait pas la répéter à Notre-Dame de: Québec.Il la cite en entier et termine : \u201cO Reine, O Mère, à genoux devant votre image, à la place où les saints, nos pères, les protecteurs de notre Canada, vous ont si souvent invoquée, nous voulons prier comme eux et surtout vivre et mourir comme eux.Exaucez-nous\u201d.i 1 Son Excellence Mgr Cassulo ne devait pas parler à cette inanifes-' tation.Mais le Délégué Apostolique fut si impressionné par la piété des fidèles et la beauté du spectacle au- l'avenir, si les perspectives ne sont Chez donc le pain du Ciel\u201d.taux préférentiels frappe au coeur:bien la pensée du Christ Roi.notre les grands marchés de blé qui ap- Maitre.A cotte heure angon- provisionnent le monde entier.Tous te où vous, chers ouvriers, vous u nous nous rappelons que l'Europe:chez de quoi à manger, Lravallez fut menacée d'une disette de blé,;d'aboard pour la nourriture de votre et qu'une sérieuse famine ne fut âme.Qu'est-ce que l'honmns cun- évitée que parce que l'Argentine,\u2018nera en échange de son amv ?Puis l'Australle, le Canada et les Etats- ensuite, ayez confiance ! Demanrez Unis produisent de gros surplus.et vous recevrez.Les pays d'outremer demeurent; vous n'avez rien demandé.Que de toujours ie rempart contre une fa-iohômeurs qui pourraient assister à ! Michel Flset pour leur offrir leurs'dables à Ste-Marguen:- mine européenne.parce que l'on ne la messe chaque matin ! Jésus les peut plus compter sur la Russie | attend encore avec les paroles de son | pour une récolte exceptionnelle.La Evangile.\u201cVenez donc à moi, vous.proposition préférentielle divisera tqus qui souffrez.Vous he voulez les agriculteurs du monde enter.donc pas venir à moi ?Je vous le au lieu\u2019 de les unir.|dis en vérité.\u201cSi vous aviez de la \u201cIl y a assez de forces au travail oi ! tout ce que vous domanderez dans le monde entier, à l'heure ac- dans la prière croyez que vous l'ob- tuelle, qui travaillent à la désunion.tiendrez et vous serez exaucés\u201d Jé- sans que la Ligue des Nations don\u201d |sus @ multiplié les pains pour le peu- ne l'exemple.La Ligue est un O'- Lie qui l'a suivi pendant trois jours.gane de paix.Son objectif doll Comment resterait-4! sourd à la être de ramener la paix commel-rière du peuple canadien - fran- | ciale aussi bien que la paix politi-!cais qui Le suit depuis trois siècles ?que Vous, chers ouvriers, tant aimés pau L'INDUSTRIE le Sacré Coeur qui vous attire en jf£oule près de lui à Saint-Sauveur depuis plus de 20 ans, le premier 'vendred! de chaque mois.Rassu- | Quel-| te-fille, lut alors aux heureux ju-'décembre est déjà en liu à pas modifiées bientôt.Le projet de le leçon pour vous ! Comprenons bilaires une magnifique adresse et Mais il faudrait que ce; leur présenta en même temps une; lourde bourse bien garnie; deux, ; autres de leurs petites-filles, Mlles lé sur leur lot.Jeannine et Marie-Louise Piset.: s'avancèrent alors et leur offriront une magnifique gerbe de fleurs, pendant que les invités, venus de: toutes les parties de la ville, et.Jusqu'à pr-nt, méme de la campagne, s'empres-;pourralent prendre du gou.: saient auprès de M.ct Mme Pierre- meilleurs voeux, félicitations et souhaits les plus sincères.! Après une suite interrompue de; chants, déclamations et sauteries,! etc, les invités furent conviés, à! minuit, à prendre place autour des! tables magnifiquement chargées des; mets les plus succulents de toutes! sortes, et très bien décorées de fleurs naturelles et artificielles, ce! qui présentait un bien joli et bien! charmant coup d'oeil.Ce banquet était sous la prési-! dence de M.Paul Piset, qui propo-! sa successivement les santés sui-i vantes: celle du Pape, celle du Roi,! celle du Canada, de la Province, des: Jubllaires, de la Famille des Da-| mes, et enfin celle des organisa-| tion Un jeune homme tombé ne s« |de pouvoir s'appuyer sur ce qui ré-|exprimer la joie qu'il en ressentait | \u2018rez-vous ! Mais augmentez votre foi teurs de In fête.M.Pierre Ber- souvtendra-L-il pas toujours de sa famille si l'autorité douée du père a su lui mneulquer la véritable foi chrétienne, celle qui ne disparait jamais?Pour le jeune homme, esprit de faruille est la plus grande des garanties I \u201cle materialisme veut voir dispa- taltie Dieu de notre société.de la relation entre les individus, de nos Rouvernements D'autre part, les conununistes nous cffravent, et avec raison puisque tout principe d'ordre dispeæru, la societé ne peut que dis- paraitre \u201cL'esprit de famil'e nous sauve- garderg Non pus un esprit étroit mais men celui qui fait que tous les membres d'un même corps suis sent pour ttavailler au blen commun Si tous nous avions cette (dée.NOUS Serons premunts contre ces dangers \u201cCe véritable esprit de famille.où peut-on en trouver un meilleur ex- emplé si ce nest dans In famille divine ?11 grandissait en Age et rn sagesse rt 11 leur était soumis\u201d nous disent Jes beritures.\u201clous paivissiens de ste-Anne mitons le Taboureur qui seme au printemps pour votr grandir n au tome Nous avlons à coeur de volr bos fils teusir dans la vie.de les vou accomplir un\u201d veuvre pour la pte Tuchons done alors de leur inculquer des maintenant ces prinet- pes qui frront d'eux des catholiques CoONnvalteus \u20ac! aes patriotes since- ve: ! otateur suvant tu\u2019 M Georges Bouchard, deputé de Knmouraska o la Chambre des Communes.M GLO.BOTCHARD, MP.En necoptar dit M Bouchard ie redoutable honneur de prendre > parole au nulieu ces Princes de Phase of de lFiaf eh ture dun duit e ditingue Jad vou son seulement donner lexemple de LA SOUTAISSICIE Hon cure et & mon upetteur ma surtout, refoulant le enbaneat br mon digiite, apporter a son Euc-hence le Delegue A postalique au Canada Vhommape respecturi de rattachement de no He peuple à la tehgion de nes pères \u201cAtunt de baibntier ma confiance Aang elves lu Reine an Ctel el dr x terre ne sétu ll permis de tape Cater reennnarsanee leogente pn Cpa cu tits tegrelte it tirs tei - tCatcittiais Routeau en Dove de HOTTE paroisse note coliege et Le Theater puree gaia Tine a Ste Mate (es asstoes di deuxième Con Kies Martial \u2018 Loan dog pranil pric a heneen, Habit lt Rondes procete nes Tote Netie patoisse seas de vocable aro be Mere ae Mia > et notre cole geule vocabis de à cuinte Vier ke constituett un mien de eheux pou tan\u2019 a Le fobs un catactere d ne hauts pos tee sociale alia est dis- duns lettnvelle- venta Ha des bora pressanite cetetration ve lle ses tele tena tes res Di reste le coms de hour + à toudres, 19 Lord Hundson a mt une belie parence mals à l'intérieur sont :eins d'ossements de morts et de !.ture, dit ence tellement ain donné un Su eur Dieu a envoyé ; n ; donné avis à la Chambre des Lords pha Christ ns le monde pour que hier que le 30 septembre il propo- a mon ori\u2019 bé a corn une motion demandant au gou- |v une veri\u2019 trop oubliée et pour- : ,; .quoi ?Le S.it-Esprit répond: \u201cOn vernement de conférer avec les aus Le réfléchit jus De lA la néces- tres gouvernements de lemplre et a ; celui des Ftats-Unis dans le but de Si de Toc.re des retraites-fer- nies.Fates donc une retraite stabiliser le prix de l'argent.afin A aie d'arcroitre le pouvoir d'achat d'une \u2018érmée à J\u2018v1s-Ouvrier ou à Man- êse.là où vous plaira.La seule forte partie de la population mon- ; ous pada.1 diaie par cette stabilisation.chose néce.-aire c'est d'assurer le salut de \u2018tre âme au plus vite.Bienheureux les cœurs purs.Blen- heureux ce © qui ont soif de la jus- | Wee.Blereurenx ceux qui pleu- LINDY REPART \u2018rent.Blerieureux ceux qui souf- (Service de la Presse Canadienne) frent.Pour comprendre cœa il faut Pukuoka.Japon, 19 \u2014 Ie colonel faire une traite fermee.c'està-di- et Mme Charles A Lindberg, ont T°.Prier.\u2014fléchir, bien se confes- decolie ce matin pour accomplir une ST, Avaue toutes ses fautes de sa envoire de près de 800 milles à tra-iYie et prondre dans le silence au vers la Mer Jaune.jusqu'À Nankin, Tded d'un \u201crucifix la résolution de en Chine vivre en al chrétien.SI tu ea- Michel Fisct.; Un invité._ Hess ds LA SITUATION NOUVELLE - TERRES NOUVELLES.Les temps sont durs.entend-on dire partout.On ajoute mème qu'en certains endroits des familles connaissent la faim .ct nous ne SOMMES pas encore rendus aux Ne supprimez pas temps plus frais de l'automne.Que ! d'Aiguillon, Jeannette P sera-t-ce l'hiver prochain?11 y a les terres publiques ou, avec l'aide du gouvernement, les familles sépuleres blai: \u2018us qui à l'exterieur pourront toujours arriver à passer Gerard.l'hiver de façon plus économique parce qu'elles t'auront ni lover à \u2018es sortes de pourti- payer, ni chauffage.ni car pour les- ichelle, 46, St -Gabte, * l'Evangile.\u201cDieu & quelles les familles pauvres doivent Trudel, 42, ie monde qu'll lui à comme les autres dépenser des som- | Blouin, 1 5.de Ja Rea nes considérables Celles des familles qui veulent re- par le chômage peuvent toujours == \u2014\u2014 \u2014= cesse PPS EEE EEE soit lundi.Inscrivez votre nom et adresse.VY YY YY YY VOUS APPELEZ-VOUS JEANNETTE! Si oui.empressez-vous ment chercher une passe vous donnant dr gratuit d'entrée au \u2018\u2019Capitol\u201d le 21 prochar Présentez-vous à nos bureaux du rez-de-chaussée.tree res tr tre tr rra clan term es tnt rentre Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de 1 ib.contient u des arti suivants en su: parce laine: 1 tuese ot Une s ucCoupe, l assiette à soupe, 1 nasiette à déjeûiner, 8 pouces.Meilleur que tout Æ autre thé ou café À à du même prix.4% , GLOBE TEA Ce.F4; MONTREAL J faire comme la famille M.:oq Val d'Espoir maintenant, 3 avec la somme de un du\u2019! deux sous l'an dernier u.c 4 t travaillent aussi intelligem ent M.Mercier et les siens or roy, 1 TN Pour les autres, celles à les de la campagne qui on: « Gi économies, qui sont rob; © Gr.cldées de se créer un bo! oo.reste encore quelques torr NY] dans un endroit des plus re.\u201cuma.Ce sapscal dans la Matapédis En ete à cet endroit le gouvern:+, 2 fait Inspecter de bonnes tros am bles, terrs desi bonn qualité #55.cées si avantageusement que le gouvernement les a fait are suite et qu'il les met à la di des familles sérieuses ou de cultivateurs qui veulent = y a là de la place pour v familles.11 est bien entendu, paru: seulement des gens qui cr: bien la culture et qui o: tain montant d'économie avoir des lots à cet end: fait, ils sont tellement av.que l'abbé\u2018 Beaupré, cure roisse n'aimerait pas a: .occupés par d'autres que nc de ve ritables défricheurs à l'an agry - Coux qui veulent aller or terres peuvent obtenir dn Serv Colonisation, chmin de Fer Nao du Canada, Montréal.Que.des ce.tificats permettant de tovs - à y: marché.a peuvent JF Lea LE ZEPPELIN (Serv.de la Presse Cid Pernambuco, Brésil, 1: geable Comte Zeppelir © d'Allemagne demain + croit qu'il entreprend: ide retour le 24 septen.0:- \u2014\u2014\u2014 MESDEMOISELLES JEANNEITE Voila la liste ur.: qu furent transmis vu * Lu passes que le \"Cupn! - ment ont blen vo cinquante première.: .no sC sont présentées à oe Bova Jeannette Brown, 64 ; = tin, Jeannette Mercy : ne; Jeannette Lamberti.Cr vent, Blenville, Levs © ê Rotutaille, 50 St-Mutluas Je LaFerrière, 44 Cousliu:s Leullier, 224, St-Cy fredine Jeannette 574 1-2, St-Jcan: thiaume, 244 1-2, St-O nette Blondeau, 327 Sa Jeannetze Roy, 52, Avr: Jeannette Boivin, 2: ; Limoilou; Jeannette La; i Jacques, P.Q, Jeanne: 210, St-Cyrille, Jeu Beauport; Jeannette d'Aiguillon; Jeannette irue Montmagny; Jeunie 45, Richardson, Jeanne! oo 4 1-2, d'Artigny, Jeans oO \u2018re Vachon, 22, Marte ue! tion; Jeannette Verret sule, Marie-Aurélie-Jeaht\" 149, St-Olivier: Jeann\" 8 Côte Stu-Genevièvr: 1 Dorion, 84, Côte Bir-Gi vf.\u2019 Jeannette Genest, 142, 5000 Jess tette Robitaille, 9 1-2 Hé + 2 nette Gagnon, 78, Te re | Jeannette Miller, 207, 1\" Jeannette Theriault.164 Limoilou; Jeannette Bru.ville: Jeannette Paradis : chardson; Jeanntie Char: tourelle: Jeannette T d'Aiguillon.Jeannette ! rue Hamnci; Jeannette V Fraser: Jeannette Caron guillon: Jeannette Rou\u201d | 8t-Olivier: Jeannette 1 mollou, Jeannette Ta Franciscains, Jeannet Jeannette B d'Ailguillon, Jeunnet 1163 1-2.Richelieu.Jean Mont ain l Carrier, 27, Shaw lé Hamel, 183.Ste-Marei sauvé par Lui\u201d Voi- ellement sortir de In misère causée nette Lévesque, 49, S1-N nette Bérubé.18, de Cv: TT -\u2014 a ame emia ma de venir a L'Ever Caan PE ad à Pan PE OR Eu a Su ns Par L' mal pres mel bu farm tres lum) trole nier vran la fe té.le vest) coté socte entri peuv Da gnite desir cet \u20ac brille ser.haut mer droit des toujc tage si po peut pacte ridor de la ticuli se à miler deg 1 agrés ment Hat chie moye ADUL- le \u20ac aux 1e ch pours sus © tion ploye salle fixtur donn: ment sibilit chan tenes lumié Les ployé décor de la être attire nals nd Coil Da! te pli genre droit chagu entièr plafor sante ce, ré Das une \u20ac: fagon bonne ne ln re au au-de dessu: raient Une prises une grand Copvr Small for Sa: Ere té) re | Do Contient us su pares % F KY re mar.ee Ca- 18.En efte ene lg TION arg.RL.62 pla que le go, rpenter \u20ac a disir Ges fixtures du genre indirect.ce genre donnant une lumière plus 7 recive ment scientifique.Unie au\u2019 =v pos sibilité consiste dans l'usage d'un chandelier central de la classe stric- teinent ornementale qui donne une lumière égale dans toute la pièce, Les appliqués, à Moins d'être employées uniquement dans us but décoratif.quand on ne sc sert pas de la pièce pour manger.c-vraient être omises.Non seulement 1llcs attirent l'attention loin de 'a luble, aals elles font que les gens man- nt dans leur ombre.c# qui est : mit à fait désagréable.POUR L'UTILIT Dans la cuisine et le lavoir Tuul- te plus que la beauté determine le genre de fixtures d'éclairage =L 1 on- droit qu'ils doivent vecuper.Das chaque cas, une fixture du z-nre entièrement renfermé eù posée au plafond distribue de façon satisfaisante la lumière dans teute la piv- ce, rédfuisant l'ombre au mnt si Dans la cuisine parfvufièremet\u201d.une attention où l'on travaille, d- fagon à ce que la ménagère ait une bonne lumiére naturelle et une bonne lumieére artificielle.Une lame re au-dessus de l'évier, une autre au-dessus du poêle et une autre au- dessus de la table de travel ne a ' ! ! talige de vitrine 9 : 3 \u2018 dans re developpement, et dot u \u2014 LIMITE Bureau, 34, St Augustin Tel.: 2.1704 der neo MITE, * dei beaucoup © bureiesx } hea \u2014 Lutean © Jel 6s Tel Res : 2-7060 Vus pourrez téujeurs vous procurer du Be PSS tel = .14.vue du Her Quel APPELEZ TOUJOURS ton de tous les melanges demandes.compo L.MARCON & FRERE | | JACQUES SAVARD ar an eae Se Ge abe ° 1 I.4 1 q , ENR, vicrr où autre gravier pierre de toute gr.ENTREPRENEURS DE TRAVAUX EN CIMENT J -} GI IL | EM F TTE- 1 {Ge | a Rue\u2019 ST-OLIVIER scur et qualité Planchers \u201cMaster Builders\u201d a 1; preuve d'usore-Trottelrs en cimeet ee 43 Rai a 4 L 4 a N Hanan al i on vos ner ee i r \u2014 N01 «el murs ¢ - o ~ _ .ct en tulles de olay, TANS Contracteurs-Electriciens Licencies tete tatistaction += en en ea gr om ee ee me $m ee ; ; 9 rue de» + AUX MEILLEURES PRIX 17 - - 7 I .A actrees G0 (cnrs de ja \u2018angers ri 228, Rue HERMINE.Tel.5721 : Ds J.-0.Savard, Prop.| Mois Construction | *CTAI THE \u201cTITURS ASCIHNSE dis ] EEE | NOUS AVONS UN ASSORTIMENT COMPLET d'epi | PTS TS ; | ga , Can nette, Pin Blane, \u201cB.C Fir\u201d hrut et préparé ainsi que Me , C.-E.Morissette, président J-D-A.Gagnon, Sec.-Trésorier Ç FEIFPHONE 1288 EPL: A-1221 et 4-031 Carriere : 2-5614 | risléer a plancher aux plus bas prix du marche.1 > .r \u201ca - -» F I ] C.EMILE MORISSET IE, Limitee i - Elzéar Verreault Limitéc | Nous prenons un som tout particulier pour les ordres de | Constructeurs d'églises.preshsteres, couvents, cte Alphonse Beaulieu L.; da campagne.OURELLE Marchand de plerre ct de sable.i DEMANDEZ SOFPRE CATALOGUE J 232 à 236 RUE LAFOU J Représentants généraux pour l'Amétique du Nord des célébras ENFRLPRINEUR-MENTISTER Pierre concassée, artificielle et de taille.I AUGER & AUGER 1 fonderies de vlorhes françaises \u2018\u2019Parcard\u201d d'Anney-le-Vieux uit I BOIS DF TOUTES SORTES AU GROS ET DETAIL ] Savoie, et \u201cHavard\u201d, de Ville-Dieu-les-Poèles.anche Specliiite \u2018 \"BEC 194, DU PONT I Coin des rues ] Erectlons de clochers et Installations de cloches (d'aprés systéme us: 11, Lue PREVOST.QUEBE 04, a.EN een té).Teléphones : Atelier $023; Résldctie 6971., | | PRINCE-EDOUARD of DAULAC, QUEBLC.TEL.8687 1] \u2014_ vez TL ma sm, rm, Bt i, jp jme jé jt re a, jt jp tv et me, md md Yd A me pon es = PAGE DIX-HUIT \u2014 Les programmes de ce mere soir, demain et lundi SAMEDI AL POSTE CHRC Covert jur lu Flck Mid, oa d'heure Suison C Robitaliir, Vis ent SORFY A rE Vineet 15 cet apré>-n.d: 4 sony dirigea a VARC + proghienime don?ce details New oan Nght on Vienna ure Sappe Brahite hao Bernabe ry Hungaria: Falla + Vise Ir terne zon BLourd Strain Pea Moan oat oan Unpre on Crit Coppeiia Tan Dessbe Marche Mita.r cenuber\" a TAS 4 ee ape .loeat -¥ WO ST-RAYMOND Fm ere \u2018 Naissances.\u2014 Le 29 soût a été bap- 1156, Joseph, Gilles, Victorin, enfant de M.et Mme Roméo Rousseau (Matilda Vézina).Parrain et marraine M.et Mme Joseph Vézina (Kllsa Paquet) Grands Parents de l'enfant.\u2014~Le 31 août est né Joseph, Arthur.Raymond, Jean-Louis, enfant de M.et Mine Mendoza Paptilon( Alice Angers).Parrain et marraine: M.st Mme Arthur Papillon (Céline Barrette) grands parents de l'enfant.\u2014Le 30 mnoût naquit Marie, Paule, Annette, enfant de M.et Mme Napo- tron Bureau (Annette Ouellet (Evélins Heureux) grands-parents de l'enfant.\u2014Le 5 septembre naquit Ji h, Jean, Victorin, enfant de M.et e Elisée Martel (Rose-Aimée Moisan:.l'arrain et marraine: M, et Mme Ftlenne Moisan, : enfant.\u2014Le 6 septembre est né Joseph.Iré- nre, Jean-Claude.enfant de M.et Mme Cyrille Paquet (Eva Paquet.) Parrain »* marraine: M.et Mme Albert Paquet Lydia Cloutier) oncle et tante ds enfant.\u2014Le 6 sept.est né Joseph.Ernest, Henri, enfant de M.et Mme Marcel La- rue.Notaire et Mme Larue (Lucienne Rousseau).Parrain: M.Ernest Laruc, yrand'oncte de l'enfant: marraine: Mma Blanche GrandBois-Rousseau, srand'mère maternelle de l'enfant.\u2014Le 7 sept.est né Joseph, Yvon.An- ré, enfant de M.et Mme Cléophas \\Inisan (Lucienne Trudel.Parrain et nartaine: M.et Mme Georges Trudel, Mathilda Frenette) de BSt-Léonard. \u2014\u2014 To i ¥ Neko 5 _L'EVENEMENT, RERREC SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1931 PAGE VINGT ET UN UN GRAND \u201cFIELD-DAY\" AU CANADIEN A L'OCCASION DE LA DERNIERE PARTIE A l'occasion de la dernière partie de la série de championnat de la li-; F.Perron gue Québec District, un field day à DEUXIEME BUT été organisé par les directeurs des M.Bourget Alph.Thériault deux équipes en lice, et divers con- TROISIÈME BUT ria COURT-ARRET M.Aix cours sont au programme, dont volet | H.Asselin L.Vige: le détail: RECEVEUR 1\u2014Lancer la balle sur la plus lon-|C.Larrivière Cabanu gue distance possible.2\u2014Frapper la balle sur la plus lon-|C.gue distance possible.Une seule chance étant accordée.'H CHAMP CENTRE Bellcau Jos.Beaupre CHAMP DROIT AU CANADIEN OU AU NAPOLEON?\u2014 LA LIGUE DE RUGBY DE LA CITE i; DEBUTERA GET APRES-MIDI AVEC DEUX PARTIES AU STADE PRICE Les quatre clubs de la ligue de rugby de la cite en viendront pour la première fois aux prises au cours de cette saison, cet apres-midi.lorsque l'on fera l'inauguration de la cédule au stade Price, chemin St-Louis.La première partie commencera a | heure 30, et mettra en presence de Q.5.A.C.champion de l'an dernier.et la 57ieme Batterie.On sait que les Swimmers se sont rendus dans la finale pour le championnat intermédiaire de la pro vince, alors qu'ils furent défaits par le C.N.R.de Montreal, .M Bernar 3\u2014Course autour des buts.CAMP GAUCHE a Ces concours sont ouverts a tous |.Vasseur \u2019 N.Bold les joueurs des deux équipes et com- LANCEUR * mencerant à 1 h.45 précise.La joute | iL.Blais All.Bernard de baseball commencera à 2 h.30 5.Fisk 8 Nul doute que ces concours souléve- | SUBSTITUTS ront beaucoup d'intérêt et d'enthou- J.Joncas Vie Bernard siusme chez les foueurs ainsi que A St.Pierre chez les spectateurs qui attendent avec impatience cette partie décisi- : ve pour la possession de la coupe, M.Lessard, de la maison David Racine Enrg., présentera la coupe | mes et sur le terrain à l'équipe victorieuse.| Cette joute promet d'êt\u2018e aussi Intéressante que celle que se livraient ces deux mêmes clubs il y a deux ans à Lévis pour le championnat de la ligue avec cette différence que.cette fois, le Canadien entend s'ein- | parer du championnat.L] est probu- Les prix d'admission seront les mêmes que ceux en vigueur depulig le commencement de la série, soit .25 pour les messieurs, 15 pour les da- .10 pour les entants A ST-ROMUALD ; de vlub aes Frehe- recevra le Thetford fin\u2019 ble que les amatews auront d'heu-! Mines dinuinehe apres-nil- reuses surprises et ils pourront s\u2019en faire une idée en consultant l'alignement que nous publions plus bas et qui nous est fourni par les gérants des deux équipes.Vu l'importance de cette partie! voici les arbitres qui ont été nommés M, L.Pouliot au marbre et M.D.Denis sur les buts.À la cinquième manche, les arbitres changeront deposition: M.Denis sera au marbre et M, Pouliot sur les buts.Ceci pour! donner satisfaction à tous.di, ù 2 heures.à St-Ro- Jnttald.eee LES HOME RUNS Gehrig.Yankees, 44.Ruth, Yankees, 43: Averill, Indians, 32.Kileln, Phlillles, 31.Ott, Giants, 29, Foxx, Athletics, UT NAPOLEON CANADIEN Totaux, ligues: PREMIER BUT | American \u2014 552 J.Langlois Jos.Labhé \u2018 National \u2014 460 © C\u2019est un BROX( C\u2019est t / y__ < < out dire, quand il s\u2019agit d\u2019un CHAPEAU Economie définitive .Chic incomparable .Main-d'oeuvre soignée.Noter aussi les prix modérés des chapeaux ST.LAWRENCE et HORTON CHAPEAUX créés por WOLTHAUSEN, BROCKVILLE Haute Chapelloerie\u2014depuis plus d'un demi-siècle 56 Achetez votre nouveau BROCK chez N.-E.PAPILLON St-Jean 406 Le BROC 128-132 ST-JOSEPH Que ce soit dans vos Relations Sociales ou Commerciales VENDUS PAR NAP.JACQUES K Domine QUEBEC Holt.ALL RUE B UN CHOIX COMPLET DE Ren 7'0% mited UADE CHAPEAUX \u201cBROCK\u201d 266 rue St-Jean AETS * Ch, dp 2 or ALT GAUVIN & GAUVIN Avant d\u2019acheter votre nouveau BROCK d\u2019automne VISITEZ NOTRE MAGASIN Tel.2-1804 51, Rue ST-JEAN, Vous trouverez à notre magasin un assortiment complet de chapeaux BROCK GASPARD HUOT QUEBEC TEL.: 2-1664 lc 14 novembre.l'an dernier.nites, pour cette ouverture.QUEBEC TE Charice Dave a renporiu ls Rain és honnears de a ron- à de quudification du toiumai pour ce championnat.de la section fénu:- nine du Quebec Goif Club hier Mme a el 6 Mmelsur \u2018Gross Svo- deur \u201cMatzh Score\u201d +! 4x offert par Mine ROCHESTER ASSURE DE LA 1ERE PLAGE Rochée-ei 1H PC Les Rochester Hed Wings trois fois chan- pions de a igue 1nternationale, s'est assure encore une fois de la La coupe Davi Rucme Enrr.HoBnat de lu \"- la cité et du dis- vesentée dean Lurenes Lessard.sera .qui après-midi par M pr DEUX CLASSES AU PROGRAMME DU MEETING DE COURSES DE DEMAIN ; Le meeting dc courses trot et amble de demain.au parc de l'Exposition.commencera à 2 heures précises.sons incontrôlables.l'épreuve de cing milles a du être mise de côte pour ce dimanche-ci.Les organisateurs présenteront donc classe pour amblcurs et une classe pour trotteurs.avec les chevaux suivants: johnny B.\u2018E.Ratte* : (H.Carette! : Peter Reid Angus Peter \u2018M.Begin : Watts (M.Lépine | première position duns lu ligue, de : l concert avec le Newark pourvu qu gérant Ce cette marson, au CIUD qui celui ruomphe du Baltimore au- gagnera la cinquième et dernière\u2019 jourdhiur \u20ac* demain.méme i le rencontre de la série, rencontre qui Rochester perdait les deux pariles aura lieu au terrain du Canadien, qu'il lui reste encore à jouer.au pied de l rue St-Ambroise.Hier.les Red Wings ont gagné un double-header contre les Toronto Leafs aux scores de 6 a 1 et de 7 a 4 en présence dine foule de 13.- 207 persunnes \u2014_\u2014 a tras.AUY.M.C.A Une discussion port ant sit strategie du rugby a été tenue hier © soir ai bureau de M.J-C Ready Pour des ral-, je nouveau et jrune directeur physique hi Y.M.C.A.hier soir.Un bon nombre de joururs assistèrent à cette discussion quil commença vers les huit heures On puria nus- si de la période preliminaire d'en- deux Une classes.traiînement au rugby.CLASSE AMBLE \u201400 te em Queen Peter \u2018F.-X.Jobin : Peter C.A BEAUCEVILLE (A.Morin\u2018: By Gone 'A.Auger): Patchen Todd \u2018T.Savard! ct Dick: Le Beaureville recevra demain, sur sch terrain le Royal de Thetford Mines, champion amateur: du CLASSE TROT Comté de Megantic la part,» com- Princess Case te): Dick Winger tucky Lambert \u2018O.Ratte : Kan \u2018J.Thomassin ST-JOSEPH DE BEAUCE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Cour supérieur, Le 14 septeim- bre 1431, sOUs la presiaeine de 1ho- norabie binile Gray, juge de in Cour Sur rieure.eat heu la reou- verture de nos t::bunaux civils Plu- HAT whovats sent tenu d'être préseuts pour \u20ac! enement.Nous avons remarqués ai Preteire, Mtres, Lows Monin, Pox Dufour Rémi Bolduc, Rosaire Reaudon Teonce Chehe.Joseph-A.Lainibe Antoine Lacourciere, Rober: Vesinu, Meon- sieur Joseph Lavergne, nat de Quebet.\u2018tait aus.present MM.les avorat.Leo Burtau, Arthur La- be ot hristophe Tasehere A l'ouverture de la Cour landition des différentes motion fut commen- vé Rihcaunmie :s Blais affaire Mtre Louis du défendrur Blats motion pour forcer le Rhéaume à produire certains documents.Mtre Rosatte Beaudoin, Procureur du demandeur s'objecte 1 ce que lu motion soit accordée par ve que le.documents que le défendeur veut faire produire sont ent: les mains du défende La motion fut prise en delibére Blais rs Dallatre.faire rejeter des part: nies par le demandeur au de tendeur Duliaire, après les plndoirles des procureurs, dts parties en cette caî- «© La motion est prix en délibé- ree Mtre Rosaire Beaudoin, oceu- pe pour le demandeur e* Mtre Ls defend i Dans cette Morin.au hom presente une Motion pour Morin pour ae Longchamp Roue ol AL Motien pour obtenir des puertienta- recess de la du défriideur Boucher ot ale - purticu.rites avant + avcorder Mtre le de- sa Hiotion © \u201cie du procès ce fournies.fais à survre Hs frmnis Morin 7° Upaît ce mande ar ei Co.Bouffard, Cliche et Godbout eve leg des teurs.Beaudmn & Braudom © Alphonse Racine Lter opposante.Dans cette attore je Sindlet Becudoin a présenté nn rapport de cisribution et a demaude =n bérati wo Aiphon- ve Racine Lté Opposal.«8 fait port dr distribu- OPpoOSITION a LAVAGE d'AUTO Travail soigne et rapide Garage McMahon Coin McMahon et St-Stauislas Tél.: 2-6050 Canfiex-nous votre auto A.Mainguy! : \u2018Dr McKay: : : War Dance \u2018Jos.Bclanger'.demandeur writes four-\u2019 mencera vers 2 heures C'est le 27 septembre que li Jimmy McDonald ').Rat- t- Peggy Jones \u2018P.Gagne' : Ken- meuse renconire St-Guorges vs Blackwood °H.Lemay': Dapper Beauceville aura Heu, Cette parti décidera le championne de 0 Beauce ton Cu \u20ac + qu' ié Syndict avait LE BiG SIX tait des renatges et soppocal: A | ce que le bordercan ue dividende soit sanctHonne.que le Syndi°t soil, Simmons, Ath Jan 489 101 187\u2014 38?bere \"Ruth, Yank 136 501 139 18%\u2014 276 Mie Roxane Braudoin qui O°CU-.Morgan, Ind.17 433 85 16] -355 pe pour de Svudict Beaudon tab Terry, Giants 148 591 116 203\u2014 343 motion pour quil soi: ordonne par; Klein, Phil.141 565 120 153\u2014.342 la Coura a l'opposante de produire i Hafey, Card 116 8ù 146 3442 Certains renseignements pour son Co ee es opposition.Mtre Iouls Morin qui occupe pour l'oppasante, conteste A cette demande Apes les pratio!l- QUEBEC TENNIS ries des Procureurs respectiis, là Une seule partie (semi-finales est motion est prise en dehiberee Gubert vs Onesrie Morya, La requéie pour obstantion dun href de certiocuri est présenté ei Cour.Mtre Rein Boldue occupé pour le Gemandeur.Mtres Bouffurd Cliche & Godbout pour le défendeur Lessard vs Mahe Motion de à l'affiche pour cet après-midi duns ia série Francoeur.Celie partie commencera a 2 heures 30, sur + court No.2, Mile M.Barrow rt Alfred Matte rencon\u2018reront Mille eFrnande Richard et Alphonse Gin- gras.Dans le double jour messieurs au ls Part du detrndeur Masheux, CON- ub.Henrl Coulembe et Emile Pel- tre le demandeur pour CoLRe ACs Jager joueront contre Go Donohue faut.Vu le bref assigliation Ia pas et Paul Trudel à 34 heures, sur le été rapporté dans les deials légaux.co 3 rapy \" court No.3.O'Conner vs Latulippe Requete pour unhulution dun bret darret- simple, cette regnéte \u20ac remise ay Care he n terme ! Henr! Velleux prochidn term Mme Erne-t Taurlgny eM Fre Exception defen- Fournier vs Boldu à ln Forme présente par ie naud Tourignvy actuellement A Mon.tran! rhe M et Mme John Werthrad Mile M.Tatire Mallho® aus Trota- \" x, cette exception os deur Bolduc.cette cet ! ; L Rixlèéres an commencement de in Ree maintenu pour la raison que le bref unl derniere d'assignalion à ete signifie pur J Mme Fvarlste Behe ing 6° nn fllet- huissier parent du detendeur, M°re te Thérmse, aprés quelques [Ours pas.Joseph Lavergne de Vetude Javer- ve chez M.et Mme Ac\u2018dile Schei- .\u2018 \u201chee ing.sont retournées A Montréal .ae .\u20ac id - gne & Lavergne, de Quebec, pré \u2018Mile Rose Bécotte do retour une sente le défendeur Boldue Mtre KR promenade à Québec Beaudoin eccupe pour te demandeur Mme Deiphis Mailhot rt Mie Ad?Mnilhot sont revelhiuer d'un VOLARS Run \u2018Troia-Riviéreas Mile Yvonne Valiléres nprés que Fournier Buteau vs Bouy Motion de lu part du détendrur Bolly, pour fOF- dues semaines passées chez son on cer le demandeur Buteau a produi- ce M Adolphe Chainé sat retournée h ve td toc ents put de Montréal re certain docum ls À Lan bod Alle Marguerite Piquin ar ctr son action.Cette motion est remi- oe ue a Montréal au prochain terme.Mires Li Mme Ludger Gaudet Soe Certs dion & Dorton occupent pour le des passe quelques Jours Chez sa soe Moo Twiphisa Matlhot mundeur Bute a Mtre Rémi Hol- M.Albert Moule Mentréa! eau de duc pour le défendeur Baiy nôtres la remaine derniére RE.\u2014J-Ovila Factors.\u2014 Kaquête Mme Nérée Fontaine M « Min Drésentée ar ° 3 + Cuche, File Frntaine Montréal ont vith présentée par Mtre Téonee Ci PE a wx ia thee pour faire nonuner Monsieur Ls re Chol han cet Monster Taerex M Lénpotd Labonté de tet dun soyage À Montréal M Henrt Doucet et .t Mots Cline ile, entre Le clan href but 7 re cer ., p : RA No 14 Gas 1e ] ! nan Lene fonds Arvest pe fal se nte Var sur fleuve eau OGEMENTS NEUFS, 4 piéces, finis aI ln vile ou 8 Ja campagne |), de confection et réparation de cha- ; 1}.Ancien Chanter, Tel.2 st aul ; 2-1433 7 an appartes vents Sadie seg hr ls eChande po ES pdresser -ur les ler aout, au No 26, rue Laval, pres palités, aux taux de 5 pc.6 pc.et 7! peaux.robes.manteaux, au prix du _ oo DE Des deu de 12 1 heu se-6 20 Remparts.chaulfés, eau chaude p.c., suivant les garun.des offertes, ED.- B08.Venez vous convaincre 6-\u2014 \u201cAVE.\u2014 J'achète à domic ANNONCE: \" ; ire D RUE STE-ANNE, ap [année Le CE Rae BOISSHAU PICHER, uotalre bureau et] on me mem mn ble et lingerie.Aussi à © ;F NT 5 Ca \u201c , \u2014 (RNA Een - .4 * EE résidence, No 2-A, rue Turnbull, coin! ab NEMENT 0 \" BUREAUX A LOUER 135 142 muenent ais ae 96-26-23 Tealdence, No Gries.Hs DEMENAGEMENT marche.gramophone.¢ pu gc tarhees douhas et simples.s'adresser cocoon \u2014 \u2014 0 sa 1 vor! : - .VL an HANA rm rm A AAA | ve prepa set py MASDEES pare cute ; ( wu to LE RUE STE-ANNE, Tél 2-6177 OGEMENTS de 4 et 6 rrhambres.| ARGENT A PRETER sur romani © I éeeur ire table a co La 40 wat Trae BUREAU TT ENTREPOT a trier pee 87-26 20 se ehusulioe Te EE PA, y Mtederues ou autres bonnes garanties.Chaque | CHARROYAGE GENERAL.\u2014 Comme desservir, table à even malin à Te à tu in ; veut te GP CN qe centre des onda ervice du \u2019 UE a transaction devra être endossée par le passé.je m'occupe de tout coudre \"White, buis 1ratelas lv.vie SM VOS MAS WC TORING ast intimes ue rates a CHAMBRES ET PENSION PT ee re Pra ples ada une personne solvable.COMMERC AL.voyage à la campagne.Voltures et ca- sommiers.S'adresser « ! BOUCHARD, PERDU CO Me 0 6 qu er RE SE NES éonclerges, sur les\u2019 eux.Tei.FINANCE CORPORATION LIMITED, Mion-aute (couvert our coffre-fort et no di.rie St-Nicola 1.Log - HEL 2 Vi 2 bes UI-6 14 \u2014 , + ;-No 147, Côte de la Montagne, chambre | piano EL ENR., No YA-26 Ne! SAVONS 6H SOIS de tentunrs 2- 475.2 __ 87-26-23 13.édifice Bussé, Québec.77-26-27 rue Latourelle.Bureau et résidence.SE .- ; nat Le , pa Cart Ge baa Bc adie prey R' POSE-IE NN, inpeuux À Léprenss BEATRIX CAFE OGEMENT de 5 appartements a -\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 .Tél.3-0285.80-26\u201437 CHETONS A DOMICIY + + oo [> .tre 4 feo ns ane pet otis a es vues Rien à \u2018 rat Sid ears 3 L ; 3 ble, lingerie Aussi a vendre ue Con Vea Cw ae tm .Loo Itt fu ten chanftes Sudtéser n FOR louer.Possession lmusédiate.S'a- RGENT A PRETER aur hypothèque | SIL SSI hg i vert À JI ; PA ee RE A ON ARE NEC RARE aie PUNAT GINGR NS, No ie Et AN AL AUN FLUDIANTS.Pris spécial dresser au No 227.RUE ST-OLIVIER, à 9 pe.643 pc.7 pe.en ville.NETTOYAGE art, robes pour dame.Hat ae 5 Can Coe en 1 nde a ome put Let 21008 woe 4 tepus wo le semaine on a aa ou Tél de 6 a 8 heurcs le soir.à 5400.© Auss1 prêts reznboursables mensuelle.| ea ane oe ; co Cristie canadienne Repas 8 ~~ ==\" un : 7 ment.J.-C.PICHER, notaire, No 473, pau mm on mmm oral Sad .a MM LE sun want Cie wires Co cate hesse No 468.REE ST-JKAN, LACE CLIFF VIEW, No 4, logement rue St-Jean.Bureau jour et soir.7.30 ; néras Sac resser + me ; Lo on i i hb CHAMBRES A LOUER Lol 2-05 A LEVASSEUR, gérant chauffé À louer, 7 pléces.améliora- à 8.30 heures pm.Tél.bureau 2- 7550-M | TEINTURERIE DORCHESTER.\u2014Tein-' VARD ENR, No 190, tue Co So tdi ne D.85-12.-20 tons modernes.S'aaresser au No 5 ltés 3-2450.83-2 turerie.nettoyage, pressage de ve- lel.2-G477.' : a rune } vit te ie PLACE CLIFF VIEW, Teil.2-7172-J TT 7 'ements pour dames et messieurs.Net- me rn ' ste ot AMBRE ET PENSION dans famille 2-4535.82 toyage de fourrures.tapis.etc.Atten-! CHETONS t ruble [PR L A Lo _ I out: meubr ; - ae suce du but L le tion speciale aux conimandes de la Pr 4 Vos Tha LL A qe ni STP UL Sp i Wh 08 RUT PE UE UST-CYRILLE, pour monsieur PRETS SUR GAGES re agne.Nos 116-120, RUE DOR- reat om hace.Soret, ! A .er - Lar e - STE : US 3 sui ur 2.tar à ' Ta urs 20 seulement.magnifique apparte .CHESTER, Tél.4-2484.85-26\u20141J5 Mila de toutes sortes.S'adressrr n F-N 4 Le Wop qi Se HOMMES DEMANDES boesdetires Pris peur ment.6 pieces meublées.chaufftes.OUS PRETONS sur objets donnés) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2026____\u2026_\u2026i manne Le 3 ; à ut \u2018 Le ae SRR a dut et CU\\MBRES shE : Woon Lr GHAR SA LOUER, toutes asec poste pour modiste ou dentiste.S'a- fotaires, No 47, rue \u201cNotre-Dame des OURNAIS ir chaud Ree cdot 3 | Le PUR a ee US A Cores 1208 No d'a RUE STOR Anges.St-Roch, Tel.! if et solr 9379.~~ > ve TT parfait ordre, chauffereuie A ga § 2 \u201cee » Te ode } ; sr LUES GRANDIN \u20acL petites chan sai on PEIN réduit jus eg 15 Vel, 3- 5-6 à ' , - af Ad d AGENTS DEMANDES : oh ; br , ' ; v B Leva à parte Lan rat Cou ating tri Soadiesser oan ogerant, Noo $100 esse ea 96-26 ZT REPARATIONS | poele électrique (2 Tous P wis Se \" * ur .Vers J Cade age an Dali etui tee RUN SM ANS Toe 2BIG4 _ UE STE-URSULE, LE, No 13.\u2014Logemeut 00 MS An rt EE Ds OBLATS au No 165 ETS Cae oh Saltese ad 5 A, Ka w25 20 con prenant grand salou avec joyer, COMMERCE per \u2019 SE st ss DIVFANDE SL: ON EN ape = , LT uns FIR, 161 2 06d: SN dut 4 bouduir, sale À Imaliger, deux cham-' | VIS.\u2014 La meilleure mason à Qué- \u201cACHETE A DOMICILE oped.: x Par ae Cn, GFP CINMBRE bien chaude et bres & coucher, cuisine, deux salles de ns as ae ore TEC ans 18 réparation des meubles, Jon pour hommes et pesisues | (Site ve rte PS CRE US pres eat eut a ee EE a Tin re Ba due ee BESHRO & FRERE Ofen\"hooiS® sARiNÉ* ult Ben end oR fon ae CE De Te Si ee Sse ire i re avd pueles @ gaz.apparetllnge électrique .Dorchester.Malson établie acpuis fu- wntion.3500 Rug de is \u2026 PS PT CEE EE ER ae \u201c+ S \u2019 CS .Can n py ntar chambre À la semaine ment, 6 appartements.ate chang dresser à JOS.BERROUARD, Fo 141, de mugasl Agence exclnene a ' Pot | ' Cut TRE 00e ne da dir Splrésser AN bu- bre de bain & Jouer S'udresser à Mme L' ELEGANCE ENR rue St-Benoit, Tél.3-4055.| droultles, Hrosses \u2018Domimion = tr AGENTS PA VSEES cr ! ; ,Ç SoA 48-26-20 DUBE, No 81.Avenue Bougalnville _ _ 81-26\u201437 détail.Fournaises à air chaue .at NT Sew no ne QUOI ER uae dt Tee WITAU DBL LA MISERICORDE TA 75 BS ANSORTIMENT COMPLET de nou- | TW.BOLDUC, No 103, rue du Fos © = \" tT ee - * .uy ; > == = \u2014 - - .1 : CE ; : .\u201c108 se Coa Co Co ; - La A TE Did : EST.IF : venutes du prooemps.telles que! i No 3-4, rue St-François.Je 008 nr ot ae , ! ot Cy \u201c+ OMS VONT ae .os pu phone à sal Mu eruité à leprruvs du feu, alte UE ST-OLIVIER, No 299.logement robes de crèpe et \u2018primées.de $5951 REPARATION MATELAS ! \u20ac ¢ 81 M4 ps sou et : ot LJ \u2018 Mh ; i i savihre confort mudrrne à entégories de 4 pieces.repare A neuf Aelia à 82250 Costumes 5 laine et crêpe de : | J _ _ - eh Noel vue + \u2018 Le ; ; 4 MIRE \\ Cag vie cen BE ch upbres semit-privées, Tatlons modernes H'adresser sur les fantuisie à des px - varlàs.Chapeaux.FAITES REPARER vor vieux Matelas Ts COMPLETS, bons maroins as TR N coon , \u2018 Cy * (CHAMBRE A TOLER dans Gindic Gn Un pees Interne en perma deux, Tell 3.4941 ou 2-4120 80 22 , Corsets Grenier, pa fuinerie.No 217.Manufacturons matelas ueufs.Rem- L napé À coulisse.formant lit 405 pot wo EN .\u201c \u2018 pue us aarti bln vn Tea heure Médecin an ctelx pour asks s6-6 23 RUE ST-JEAN, Qu ec.2629 bourress 00% Pyqples.S'adresser à Lt Raa tables, un Int de tap> PS \u2018 er : ot re te pos PN alias wt SO Ope res ot semi fl priress Sécurité - - en J OUTS SSEAU, No 486.3éme Ave- | ; ; : \u20ac pr Fa GENTS es Copan.: vo * ANNEE ES OR TES noon dhe Mrs ans ieee stérilisation re- UE AR lua RIE, No 105, beau loge hue, Limotlou, Tél 34-1480.Allons cher- hocle, Stile fovel de TEE ST (FN / - Ce et tal Cow .Lo Actions sétolo Mques et trad cnent de ment de 7 pléves, plus chambre de cher meubles et matelas à domiclle.VE nat Oe eal ser FRE ques ap CS ag cute .+ cot ovr er VMK Sonne Seen tu: : utr ah Avantages religieux bain Possession mediate, Ausst bou- RÉPARATION MATELAS i 24 _37 VIEVE (pres Châteaui.Tel.2 a ts .\u2018 Lu .v ; 5e ines FT $ LAntet SL GUU IC À 4 RIN Gar Re LE NH : nam \u201coc hapeurs Unscrétien mhao- tigen 8 lover S'adresser a ARTHL i AUTES REPARER vos vieux matelas IS meme Frontieres ede Com Ee ES ne x ne we Mes Diente No 682 FRENETTE, No 260, rue St-Cyrile TS, P'\\ianutacturons vaatelas nents.Rem UULRIC EMOND, cordonnier., No 363.| GET DE SALLE, bibllothéqir tie ® a aan a ee ON DEMANDE (DIVERS) veu 1 M0 CHEMIN SEK TOY, Hiebee, ver 21062 Le \u201c578° pourrsge de tv ules S'adresser A, rue St-Valler.Tél.2-0960-W.Répa- extansion.fauteull en rote ade en éctinet A ta bi NR - * .- : + su eve LT UT LOUIS ROUSSEAU.No 486.deme Ave- ration de chaussures.claques.Articles plano.divanette, habits et rv 06° \u201cut duebes 0 a UE STE-URSULE, No 34, logement tue, Timollou, T- 4-1480.Allons cher-'qn cuir.matériel supérieur employé \u2018tollette Mme DENIS, No \"5 CHARTE MELBLY a er te L\" MOTSE VICTORIA No 56 vie St- de 5 chambres et chambre de bain, Cher meubles et t.atelas a doinicile.| pour réparation.Satisfaction garantie !d'Abraham, Tel.2-0026 RTC UNDEZ DES CE MISES ue ACHETONS CARTES TURRET REE : SE UE EN Chan ores a 82000 par CDRUITÉ.aus1 garage Sadresser a À 74-26\u201429 Allons chercher l'ouvrage à domicile.RN v'; Co 0 I.se D Fos sa 5e Can pant atte que chambres MATTE Ne 208 tue St-Jenn Tél een mm i 12-37 pan Das Re CL rn FAY ONS Sen a er Same AVENEL DES ERA ep TET 20983 fu 2-4625-0 94-623 | MPFRMEABLES me Angleterre, pour A mn nee AUTOMOBILES a VEN Ae oa aes Co he Ca etat Mittal Mae RX Cte 04 agen a3-26 20 - fitlettes de 14 - 16 ans seulement, la | i En cis Fi pe } PT QUE RU Fhe i \u201cWe R 1 SHAMnRE Sen els JeUlée Eau Uana LL UE FRASER, No 80, tocrment de 6 plus belle marc! idise.a prix cotitant | SALONS DE COIFFURE : ; IS USAGES, ©» ! oo mils TU DO.: > pit Pian SURF C a.He ODAutesss eu Neg + chambres plus chambrs de bain.patron plaid Dis -marin et belge, pour, TITI sans = AUTOS, CAMIONS USAGE PU KP IC SERV ROIS METS or cana oe Br.A OCR PES Boren RE PAL PINS nb Kuso le GARAGES A LOUER chauffe.fini Moderne Sadresser À 410 Manteau Trench\u201d, gabardine.! VIS.\u2014 Chez SIMONE, No 341.rue ne condition.& vendre on À « pat : : elo ve.Heo & ches _ vos: BILODPAI .No +6 rue ge.Sia doublure barrée sutons en cuir.toute.St-Joseph.Tél.8495 Ondutation ger a re LL ; ve da 23 grandeur.pour s ~\u2014- \u2018nontats de $25.000 et plus sur lee - bl- LB, CGIN Grant Bente oo drene Se à Fe H- foe, Ce ee ; s pultorres \u2014 Le 1 paptemhre eat ! ACC RES I D AUTOS PHILIPPE BRETON Gspochéque dane aie dbl Seed EYALUATIONS à demande.consruetion o- o logement WiC Bares ae Dane Henriette Ri acc .Fran Cuil Loavelement 1e de omepn Hanrt-Le re em meen a Ys-6 ne \"Res » AU: \u20ac ci : Bu.pie Les funéraisies mutott i gL a TT MS D, men rdoce se SOL DCE: pe No Adelanto emer VONS EN MAGASIN pieces Chevro.' \\IANLFACTURIER DE FUURRURE CONSULTEZ-NOUS, tout sc fera |\u2018 \u2019 i 90 heures Conde apart nee de QU .de 4: let neuves, 1916 à 1631.Prix excen- | Transformation eu réparation de COLLEGE DES BARBIERS -confidentiellement.nous sommesi pur MC REEIA GER CL Rep de la mason me : \u2018 Pi sivemient bus.Achetons et vendons manteaux à un prix déflant tou \u201ctoujours a votre service.pleco plus pat ee\u201d os: oreo FAUT de ln patent | \u2019 CNOUS AVONS \u2018OU- CLR, Me Mie NE fare A GARAGE LEVER LE \u2018com éuitlon, Je garantis wut tnt Homme ib, GARCONS.\u2014Attention.ve-' LORS c * vu du prodar du - A , ; Hi ; - 3 4 , oe arde u re » i : ne: : A \u2014 vre-faine Le ut en tion de remurquage du Club Autuinu- surtiment complet de fourrures.ET Lee Apprendre le métier de Darbier.! pv Agence d'immeuble Quebec |! BOISSEAU Maison ner (our LACERTE TE, 2 Nocrp-Daris ce » n Butte Tati ; pile.81-261 ner blon l'adrésse: PHILIPPE BRE-, (ustitution de ce bento Québec Con.| Revert \u201cgd 3d acces | tage Fah PREV de Passat Ge Le al regan, vis.À Achetons chars usagés.ni TON, No 175, rue &t-Olivier, Tél 8856.| iit ous trés avn age ses Commission \u2018 21 RUE STE ANGELE ; PONT GRAVE.© Matson =n aver eur Nurses laren \u201crem sance 51 1 Ale quel modéle: aus oe Ta Lu Lu 0-26 \u201c30 pater en appreral.t, Quelques stinaines = COLT KATARC AVPC GOT LE eur ! 6 ] os somatic jo ' La Coop a ahs idles .\" pr {suiltsent r eue .; ; vs puis Das #3 veritant, A8 He\" ; Lena 3 réparation à vendre à bus prix.Ache- ILL DE CHARLESBOURG.Un rue un palaire de 25 PS es een W.F.V ATKINSON.Geant Eri A CENCE 0 0G0 Ln! Depart ie 1a foto t grort caine oe EBL GN Ge Connie agit vendons pnets alu e #25 $45 pur semaloe J ; RIE LICENCE, cou I Ca ; ! | long.BoULARGE nage S'udresser treimets délleleux pour les gour- Pour votre lnterét, n'hésitez pas à Tél, Rés.2-6250 Tél.Bur 4-0863 Par ADE ARM Bree sur 1 Cote \u2018ii Pawn: à 8 eur 4% 7 2 aheul Gobble 4 MF à 205 Tél.3-1 &, o 305, rue Doi- mets.Douze millions d'abellles ont rr-|écttre.OÙ vence me volr avant dalier\u2019 ioe! tar.Die-Matgue:ve Sait-u .-Ma- jomur : église Norre-Dar.© de le (OAI 5 SN | cheste .89-26\u201441 colté.en 1931, 16.100 livres de miel fin.apprendte dans les écoles secondaires.! test (Ste d'Abtaha! pt dans de là au clmnetier- Ment-Mats \u201cni'isUadieur à Ee ar Tri Directement Ju rucher desire tabic S'adresser a1 COLLEGE Es BAR- alerte us du Pariemezt vu CRT.H 1 oe r Mein > \u2014 Pieces d'automo- en jarres et en chaudières de Gu-' BIERS DE QUEBEC ENR, No 818.rue MAISONS A VENDRE NULLE DE POOL de a tab AILLANCOURE.\u2014 A st-Herr ce Le iE x Me oe AUS: usagécs à vendre.toutes les !érentes grandeurs.Livraison en ville &t-Vaiier, Té:.4-0479.24\u2014ne ; MOTELS wituiés en face ue a Tite Vie Je iB septembre 1040 8 ng ut La marques de chars à prix réduit fe Peléphone 20007 a.> hie comprise.J du Falun ct 8 Chicos vay décéaec Mie Murs Ga.Das mêlé qu Le + detn- e service.hulle, p\u2018ralsse, 2 2, e 2- a - .\u201c SANT sit : + Vtt : - Se AUTO PALTS SALES EXCHANGE lesbourk.Qué.Tota fVIlles LAVOIE.\u2014 Chermantes robes! ACHAT OU VENTE de propue-| hil The S020 ane car ta smear dl parties de Laibie qui la pro- REG.No 65.lére Avenue, Limotlou, 77 me mT To SOU CF Qapres-mid], dais tOU- tés, Lerrains, Lerres de tous genres.jan: «eut Vaiilenceurt de Quels de avant que d'avoir tait lé de- Tel 4-2200.85-2642 Das: 89 BS à SISOU Ei Jéresy.Mois ; COUR À BOIS située à Punto Baptinie vt Loni Vaincre PL de veux qu le convoitaient NATIONAL ALT AUTO PART, No 1263 AVIS FOURRURES pieces.Jiusicuis modeles.teintes e LOCATION DE AGA bu- api HUBLEMEN Is i - Sep Her.code Mme Lars RE PN A en temps de ne i» .rix differents.trés spécial, 8750 a;reaux.entrepôts, maisons, logements 3h mine ; RE an erat Cree il Lo he erase .nt em- rue Bt-Valler, Tél.4-1006, Spécialité! prix SPÉCIAUX pour l'automne en; $1500.Nous sions un Fssortiment dé meublés ou Pom, UK Ru ARN few parts I Le ER ARE J ca porTase 4 Lait rent en parties usagées pour toutes marques fall de \u2018inte, reparation transfor- robes de crépe.a partir de $498.Un 8 LHILAING.$7500 et plus fimo rime eeprom * portés juin de ceux qui OUT t ons ies.parus, Le mas SE at 200 aa ar Cholx comma \" dans len bus Ganls EVALUATIONS 1 RES PROPRIETES pp Les ET TRET sentsrer de con partum, deem satistac on gurantie son ; sp ; - drense! gacoches 8L pap wus etc.No 344, RUE, 0 \u2018 Rad TI ; f ie feront wuss ses ng anes Perey Done oe SE 2 ia M.GEORGES TURCOI1F, No 168 ST-JEAN -28- 7 \u20ac \u2019 TURMAINS siriés dans les differente usd run CHEE > Nous VENDONS, schetons toutes Fue du Font, Tél.4-1030 24e2y nin 86-28-01 ASSURANCE-FEL.partys de te wile + tignins furent premglureinent fa = sortes de, pneus usages, toutes les! ran Len - .HAMBRES \\ LOUER, donnant sur A LOUER ; REMERCIEMENTS a l'ordre Énnadiiicelt avast que pez- grandeurs.adresser ' A-; Mia rue, ave prandes garde-robes T ANGLE DES RUES DORCHESTER HY sonné eut été n meme de goûter ai NON, coin Fleurie et Dorctester.Une OCCASIONS rhambre de bain.ray chaude usage du GEO.PAQUE ST-VALIER \u2018aucien Edifice Mursho Cat de je: Hate HiuflGli sai visite est sollicitée.Aussi Baiage d'au- téléphone.Place centrale.en face du Chailfé et mir! d'ascarse ur port! ur has eal aio tod et lavage 80-26-41 Patronage No.RUE ST-OLIVIER.bl ae | MAISONS USE CHAMBRES ave PARF \u2014 Mnie 1-00 Pate oo ae eue GU AUCUN H'aif pu senor de C4 ST-LAURENT, |, 0 re LUMIERE DELCO LIGHT Tel 2-5856-F.limmeuble en Généra ameniblets nie fante emereient 3 nie TES bonne odeur du Christ dun ir ! : me \u2014 \u2014\u2014 \u201cous des patenta © à an ave prédication n'aura pe Tne GARAGE BELLEY LÀ VENDRE, systeme Delco, dernie: JPHRDU- \u2014 Une - mune c argent à die #4, RUE ST-JOBEPH H -P CIMON le AE DUEL ge sé que d'etre Unpregnér EPARATION GENERALE.Frix bas, \u2018Modele.capacité 1500 walls, pou perdue Net xpresmiel entre 5 me ° ° ae ae ae bo fed US1 muon: Cosi Ret i h SEX JE.3 s., ; .Pe .\u201c tes et denic et sx heures.à partir de re 410 5 \u201c .a M J -Omer Paie par offrand = 2° MUSSONS IT Qui 5 Mi etraile - la R'ouvrage garanti.Crazoline.hutie.: YEnt Lownie courant aiemmant ou dl Price House jusqiis ja rue Ste-Juile en Tel 44221 Rés.6618 [AIMEUBLES ES LIEN et, de messs tribits Ilenux DESGUER Champ OÙ UNE parlé dé sol, Dan ralais 6 Cod Ssh ot BE.Hoe Puen Ce pour radio, capacité lo0 lumpes, ayant DASsant par le rue Str-Anne.Dauphi- ent ER nes devastee par ly grele.au maur me- on Hi ES °R.; servi seulement 4 mois.Démoustra- N°.ete D'argen: (ais daus Une env; A forms» Drréra) SORT no «on 11 desait Lai eine «de ate RUE ST-VALIER, Tei.2-3871.\u2018ton en marche.S'adresser à G.-L LA- !OPpe acellée de la Banque Rovale Ré- ; < , m 8 Vib i LT imdunm \u2014 24-\u201441 CHANCE, No 263, rue bt-Puui, Québec.(OUipense aa a ar, MAISONS  VENDRE 6, cee à Aurahan.tre dYs- SN HC ne HI \u2018 ; Ha pur Qu frat de son tr« Son Ju 5 y D ; 9 i eH | ; ru moi sont r que 4 ie.vai ha ile LUDGER FERLAND ENRG ; Tél 2-6408.__81-26-\u201402 on Price.re Bre-anue CHOIX CONSIDÉRABLE ae iLalsous ihe EES BEEBE NEN : = ç \u20ac a 5 0 a a ! Va-vi-vient\u2014 ML Cant a hi ; L.1 - Neuses, El .do Pitsieu:s Jogemnente.\u2014 _ uw + avy i | Cx Haan lee oe ve y : (CAGE A LAPINS tout % pte fur gens wu ie G-iäriiers 5 ia vide ur C.Æ, MIGNER È s \u20ac quelr ne doi?pa la dou- : oo x Be \" PECLALITF : parties de tuutes sor- see ueper Profit net, 13 & 20 pc.sur Cu | 11 rue St-Jean ordre donunicainy qu! a \u2019 - inauteur.2 cages pour perroguets, 2 lai débourac.a § ordre donnnican 1 { d .; ; I\" es geen Batteries pneus.tubes s'adresser \\garhitures de cheminée rn culvre.a P MAISUNS SEULES, 6 a 15 chambres.| Immeubi .e ; § Trane = ao Hh v a : GEOFREDO MERCIER Fra A a por 63.00 7201! Avec mes sentiments de tres aioe pga et demic à la salle pruroisstale cing milles avec en Data tente us fois je cond: teur dan Man nos nee, Lo io | Assurances Sma Scotia \u2018 tueuse bienveillance.ds Sntpt-Mais (vy, vVondra nr Les personne.qin de arent fare dd [A Mad ene Manon of son en route, ares ato vec basa FOURRURES.\u2014 Vente réparation \"Brith are an on Ta Pep oe opi 20 00 nu, vendre à ce cache quand on se se- des Inscription devees * \u201cat te se Gfiherce Gr «est en Visite depuis cue 40 a ec MOE SN Barre, MO Fadomiard Lacon, de Scie es (tait de passage hi A Miss JAP mtaatie ses ean a quelne et Mare Ander eu?AVIATION Ensoiées tons les fours et tous les sors SINO et plus par tere Priv sur demande pour envolers longue distance tnseignement de pllotage d'avions On demande des So icte d'Avtation de Quebe ET Chemin élèves \\rtnport St fnnls ETON BLONDEAL Sec Borde SIA rue St taseph fel 13-0077 Quéhey nus d'une St-Geourges, où rents quinzaine & Besuceville et ils Ont visité des pa- -M.et Mme Arthur Préchetts.de; iLewiston.Me.ont passé quelques jours en Visite ches M Elzéur Cliche Paul-Henri Bouffard avocat, de\u2019 {Quebec etait & St-Jüseph au début de; scutte semaine | -M Villemer Gagnou.Mile Valérie CIR&LO Airat que Mile Bolduc sont, allés & Ste-Marie dimanche, ou bis vi-; ~italent des parents La \u2018lsite parolssiale est commencée cette selnalne dans notre paroisse\u2019 M et Mme T Messier.de Bpring- field.Mans et Mme V.Megin.de Lo- weil.Mass étateni en visite chez BL LUdina Bourret, dimanche MM.Emilie Fillion et J-A Roux Ae Victoriaville alent de presage ici récemment à | hotel Lessard : \u201cMiles Marte-Paule et Monique Du- Scott.passent la semalne en: Mine Victor Leasard Nalssance.\u2014 M rt Mme Darle Blason cree Mathilda Per! land: ont K laistr de (aire rt a leurs paren hn ja ha tance dun {lis baptise lie de visite chez am\u201d de le @ -=prembre sous les prénons de Joseph dent Cray.Claude Parrain.M Soom ph Bison.marraine Albertine véqet oncie et tante de l'enfant t Sépulture \u2014 1s 7 septembre a été ntsime à St-Jseph de Braure.AUBUE- dun Gagne décédé le 6 à léger de 5 ans enfant de Moet Mme Orîdée Cia- vné ner Enerentienne Mahe Nos «Lu nathies à la famille en dent) Mariage \u2014 luna: le 14 weptemmhry en Vhgitne de At-Evartste n été hénit oer M labbe J Hudon vicaire 4 s- traoph le mariage de Mile Marir-Au- an Hard: fille de Moet Mme Emile Hardy de Et-Evartste uver M Alfred acrisialn, de St-Jnseph de D'anerepue Fenn ee Ré eptinn \u2014 M et Mme Odina Bours ver nt donné un seriper dimanche soir en ibonnenr de M et Mine Jean Tho- mn Bourret A l'occasion ie leur re >nt mazfage M !abbé 1 Hudon vis sive rehananait re su présence © rete Parmt les invités On TPMAT- Mine A:vide framache de er Mine Napoléon Lessard céceprtoa taf OM \u20ac Quête OM que fine Lens Marquerte e Jeanne d'Arc foussarad MO Tén Tesard Mile ; Tréue Begin de =t Evariste MM \u2018ki des Odins Bonrret Miles Jeanne.Antonin.Ro- 4 M et Mme Al rod fir vairret Miles Juliette Bertindet- \u201ca Heure t MM Leopold et Antoine Mel Mme Aiphonse Gilauere she Bonroet MM Fraest Bourret p mis TT Messir de phOM one vo Begin de 5 ' Mans Met Mine Lénudre Me- \u201cy Mile Jeannette Pvon MM Jern- \u201cMarte Marcel et He 1 Lessard.J-T Dxeaponsait de Tiisradit Victo- J-0 Larfiere 1 F asephy Leo Yrucher de pH Falhon et A Tis de vuoMie MM Adetard Vallee et albert de Hr-Joceph ( - PS _- PORTNEUF M.et Mme Georges © Lati.lbis, fout ans de \u2018a Frratin #6 Naissance Borirque, thee Ros part a leurs parents et nuisance d'un garçon ne el baptisé lp à septembre Devrs Le 9 septembre, et de- céde Johumy Livaiie, age de 81 ans Son séervicé #1 a sépulture curent Leu samedi le 12 Na -vmpaîiore à ha familie on dent! us Heite quete La quête du mo de septembre, au proiit de leglteer à rapporte Li sONIme de $96.85.M.! remercie Les parolasille GE vite.Cire à leur genes ; M le exire a annoncé qu'à lave.vip les vêpres seront al Heures.Lapre-nidt jusqu'a nouvel ordre | Sorrre Le 14 septembre au soir, plusieurs jeunes files se «ont ras wmblers chez M Coms Marvoie pour une let Ce sout Mile, AU- nette Carpentier Bernadette it ché M -Anne et M -Jeanne Jobin, Aurore Sanfacons lace nne Piehe.Lucile et Kose-Almée Juten, Jus Cie Cea miadin Giriberte Delon, Lina Frenete.M Ros rt Baaene PFugnon, Deus \u20ac Annette laviére.Blanche of Cette Prrho Rev, Marguerite et Simons Leeder Mo Cest avec ia bienvetiance qu Lu connait que Mile Lockwell reçus ensuite se rendre chez leu anne, Mlle Aisne Lackw ell pour la fétrr a Loc ton de son mariage ; {+ septembre Une adresse Mit lue pas Mie Irma Pani- son et un Cadeau fut pifeit par ce wanes fn Ftaient se, ben poul presents à eotte Loire La tutire maitre.Mile Afro lux well, Dew organ atric.Mile, MB Frenette of Cectle Marcotte, ass Sle.Galberte Mannierite, Cloth! de Lockwell, rma Panton, Ratu Moreau, ete Var et Trent M et Mme Le Juiièn, M et Mine Ulosis Bourque ont de retour de Montreal N Latuhippe sont dernier lait an \u2018Trois-Rivières Mites Altreda, aise dumanche Lovano Qe eo Ee eae nt ac napaanees de Mot Meo Hono MO Antonio Hivon Mile Boothe Haven de St Anne de sa Pa- Acte M1 Minis Cin Preneit Sont ae dingy be dermier a Quebr y 2 asterent leur fs Jent-Pars rat quite à hopital dep quel thot a ib une operation UAN Vous viendrez 0 a Quebec enré gistrez vous à l'Hotel Montcalm ou au Manoir Montmorency, pour avoir une chambre propre, un bon renas et tout le con fort du chez soi.CARRIERE GIFFARD Limiter cran Lele \"-0206 Hes 4 AURA vos REGIN Gerant Pore nasser de 0 tr Via A ta Dr DONAT ROY Chirurgien-Dentiste tte Vienne Tet 11 A dessu pe av Mage Faring tone n° de toga Tra a Larne or ae op alte A the tea R Ar CAS hs prem TAD hae poy fv,res du soir Gund gees cred ef vended: quan lose vor s Orgnets Frattements tour J.-A VEDICURE SA, (Ate dn Palais POURQUOI SOUFFRIR ?TOTAL onghes BOUCHER M.CP.CHIROPODES | Supports laits spécialement d'apres empreintes indiniduelles t TRE SOUL AGES Incarnes, differmites, el sans douleurs Tel 2.2183 Res 6300 Maladies veneriennes, 24 Dr L.ROBERT th éleve des Hôpiteux de Part SPFOIVTASTF de to pean et du cuir cheartn COTE DU PALAIS, Tel 21003, Quebec HEURES D'AFFAIRES: 9 AM.a 5H.30 P.M.Ouverts jusqu'à 1 ™ CE SOIR DE PAQUET POUR SAMEI Sous - Vêtements POUR DAMES CAMISOLES en Isine ou lat- ue et sole.manches longues, manches courtes, sans manches con opéra ; toutes les pesanteurs dans les marques réputées Cetre, Turnbull, Penman.Wat- Prix 8 95 9 $4.95 CAMISOLES 95, en lane na- ches longues où courtes.Tailles 36 à 44.courtes $ | 95 Prix CAMISOLES \u2018Union Preferred\u201d, couleur naturelle, mature courtes Tailles 36 $l 25 a 44.SPECIAL A BOUFFANTS wooltex.pesan- couleurs, toutes les grandeurs Prix 3 ; 59 et 79 39, , ne et sole.en blanc et en couleurs, toutes les grandeurs.CHEMISES de nuit en flanel- lette.manches longues ou cour- grandes, extra grandes.Prix.$1.00 $1.25 $1.39 ct toutes les tallles de 36 a 50, son, Lennard.Moodies, etc turelle, margue Penman.man- Prix.pour manches .pour manches $2 10 longues .Penman, manches longues teur d'automne, en crême et en BOUFFANTS cn laine ou lat- Prix > 3 a 2 5() $1.39 $2.tes.tailles petites.moyennes, $1.50 $1.75 $2.00 BOUFFANTS ouates de Pen- mun, qua\u2019ité pesante, en blanr et en couleurs, grandeurs 34 a 44 Trés 49 Spéclal .CAMISOLES Woolteyx, ches courtes, man- sans manches ou opéra, toutes les pesanteurs.Tailles 34 a 48 et 8 Prix 49 9 CORSETS et CORSETTES œue roi avons achetés a pris sAtessiement bat mMagté qui saris de mrarchandiues 4 premiers quait'e Ce sont des Vuiens- régulière, de 8150 à SRO Prix trés spe- 98, $1.25, $1.49, $1.98, $2.98 et $3.98 Nous dvens touours cn ma- fasin un chuis complet des sty - le les plus nouveaux en Core (ets et Corettes.dans les marques de hant ton Gossard, lady Mac.Nemo Flex.Perfee- Hon, Tose-Marte D '\u20ac& A Pan- san, Natare - Rival etc Ausst les fameuses ceintures \u201cCamp\u201d pour maternité ef operecs.Jeudi et Vendredi devant une foule immense de dames | et demoiselles, nous avons fait parader une superbe col- ;f lection de toutes dernières creations: riches: et nous avons reçu de nombreuses expressions de félicitatrons Des manteaux toilette tweed superbes, des robes de fin lainage.qui sont la rage cette saison.des grandes toilettes en velours, velours ct | lame.dentelle.dentelle et chiffon, dentelle et velours, georgette, georgette ct velours, des satins magnifiques ; tous dans les teintes les plus jolies, Nous vous conseillons chez Paquet nos prix pour des que Nous avons en magasin Un miller de manteaux d'automne attendent ici votre Nous avons des modèles goûts les plus difficiles inspection 5 luxueux, de venir choisir Nous battons la marche dans les nouveautés pour dames.ct vous serez surprise de la modicité de creations de haut ton.| | | | | | charmantes, chics, des manteaux en vos toilettes .comme celles pour satisfaire les CHAPEAUX GARNIS POUR DAMES Nouveaux CHAPEAUX.un- bortes de Paris et New-York.en feutre Antilope.feutre velours peluche autrichienne ies plus nouvelle | formes d'aucuns très excentiiques.Nous les avons en netr.brun.independant et martne.modeies exclusifs 3h $8.00 *° Tous tes tion des Modes, de sont wt, nter chte ét tons tls sont de la \u2018 Pa Tel.8131 tr Bo Tr fai- en CHAPEAUX non garnis, que nous garnirons pour satisfaire vos goûts : en noir et autres couleurs PRIX $3.00 CHAPEAUX piêts a porter, en feuire où Velours.garnis de plumes.rubans ou velours, en noir et en couleurs 83.00 * 5.00 PLUMES et appliques en plume.importation directe, grande varièt Prix UT .00* 85.00 CHAPEAUX américa\u2018ns.prêts À porter.exclusifs au Canada.en feutre noir, brun, vert fonce.vin, bleu français rouille ou marine.Prix $4.00 $5.50 $7.50 CO Q a \"se marque BENNETT & SON \u201c \u2014la meilleure valeur M Vêtements POUR Hommes :à des prix très intéressants COMPLETS pour hommes, en serge bleu indigo.Tailles 34 à 44, Pru $16.00 * $35.00 COMPLETS pour hommes, en serge grise, tallles 34 à 44.Prix, avec deux pantalons .$25.00 pantalon .$20.00 PARDESSUS d'automne {hommes couleurs de fantaisie $9.95 * $25.00 IMPERMEABLES en caoutchouc oir pour $5.00 et \u201c$12.00 Prix, avec un pour n | hommes.D'AUTOMNE POUR MESSIEURS « à des prix populaires SOULIERS pour hommes, en veau noir, dans les deux styles les plus en vogue, semelles fortes, en cuir, talons de cuir ou caoutchouc.Pointures 5 1-2 à 9.SPECIAL .en SOULIERS de veau v>'ours noir.Lé, pour hommes et jeunes gens, 1 Slater.Pointures 5 1-2 a 9, TRES SPECIAL, AUJOURD'HUI, L Nous venons de recovoir un grand choix de CHAPEAURX mous pour hommes\u2014ia fameu- sur le marché, à notre prix Nous les avons da:.: les styles les plus nouveaus.dans les teintes les plus riches telles que : Gris-perle, Eris-acier, Beige.Tan, Brun.tête de ne- gre ct noir : tous avec jolie doublure en satin.Ces CHAPEAUX sont garantis pour donner plelne et entie- re satisfaction.Nulle part ailleurs vous ne pourrez vous procurer Une valeur aussi exceptinnnelle à prix wae 85.00 que $3.49 style Tug.la dernière nouveau- a marque Flyer, fabriqués par A PAIRE .Grande Nouveauté Fn Chapeaux Mous pour Hommes SPECIAUX DU SOUS-SOL CIRE \"CERA\u201d solide pour planchers, Bci:» de 2 livres, SPECIA! 19.> de 5 ! -res.as 08 Boit res.SPECIAL.83,09 CIRE \"CE \\\" liquide pour planchers et veubles.Format 1 \u2018\u201copinn.fod SPECIAL 54 1 pinte, SPECIAI, Co 19 Format ' gallon $ SPECIAL .| 39 CIRE Lu de OLD ENGLISH pour plant rs et meubles Format \u2018or SPECIAL Format .) oz a 69 man \"8119 PAGN UET I MMITEE, Cires de toutes sorles, aussi brosses a cirer et à polir CIRE solide \u2018OLD ENGLISH Boite de 1 livre.79 $1.49 Boite de 2 livres.SPECIAL .POLISSEUR de cire \u201cOLD ENGLISH\u2019.Complet SPECIAL $3.69 POLISSEUR electrique \u2018OLIN seeoiat, $65.00 RASE UT électrique SPECIAL $39.00 VOUS POUVEZ LOUER CES POLISSEURS FLECTRIQUES A RAISON DE $200 par jour Le nouvean cireur et polisseur \u201cWAX RITE\u201d avec l'appareil automatique pour cirer, qui épargne de la cire.ct avec lequel Vous n avez pas A vous pencher ni à vous agenouiller, SPECIAL $6.50 Ad a ee rte Gants Pour Dames GANTS on chevreau gia style \u201cSlip on\u201d.toutes les pci tures; en noir, marine, tan, mo de, Paris.| 95 Prix .$ $7) GANTS de chevreau franc: style \u201cSlip On\u201d, gamitures ¢ fantaisie sur les poignets, to: tes les teintes et pointures, Prix .$2.48 GANTS de chevreau franca: lavables, style \u201cSlip on\u2019, po- gnets brodés ;en noir, blanc tan, mode.$3.50 PRIX.GANTS de suéde noir.sv.\u201cSlip on\u201d.$2.48 Prix chevrea:; GANTS longs, en 16 boutons, toutes les pointures =n noir, blanc, coquii le d'oeuf.Prix .$4.95 GRAND SPECIAL Couvre - Chaussures en caoutchouc pour Dames et Demoiselles 400 PAIRES DE COUVR!- CHAUSSURES en caoutchoir.style quatre boutons ou stvie rette \u2018zipper).talons hauts =; moyens.Pointures 2 1-23 0 7 Régulièrement $1.75 ç = 7 Notre prix très spéciu! tant qu'il y en aura .PARURES de COU Pour Dames FOULARDS carrés, 38 à 5 pouces, en crêpe plat, coureur assorties.Régulièrement $2.48.© si, 49 SPECIAL.FOULARDS pour dames, crêpe Bonny.garantis pour +» pas changer.nouveaux dessin et teintes nouvelles.2 ( Prix $3.y 5 COLLETS et POIGNETS c dentelle blanche, Paris, Roo - beige.Prix .49.75 * 98 VESTONS en toile, crêpe Chine, drntelle.el Trés spécial - 08 FOULARDS pour daira.laine glacée, Couleurs Unies de fantaisie.$1.48 $1.05 $2.30 \u2014 SPECIAUX FIN - DE - SEMAINE AU RAYON DES BONBONS (REZ-DE-CHAUSSEF) 1200 livres cde CHOU.LATS à la crème de Lov- ney.dans les casences A A 6 it Bp ptet ET ope "]