L'événement, 26 décembre 1931, samedi 26 décembre 1931

[" | | ll M Un sof adversaire vous rend de auire D'un matin à | | - Propes | ia L'aurgre en voit de belles, La rouftne manque les occasions.Thésaurisons les bons souvenirs, Elles font semblant de ne pas ouïr, Fir } grands services.4 1 y aura toujours plus de i que de panache.?plumet ES Le divin statuaire ne \u201cles\u201d raté a toutes manquées.Pas Les clérges g'éteignent, mals les M8 nez restent allumés, \u2014 On souhaite que les mde cient seuls mualheureux.hanta Nos chémins de fer ne roulent à comme sur des roulettes, plus r\u2014 On se retourne pour regarder cel.8 es qui sont bien tournées, Une jortune attend l'apothicaire et.| qui fabriquera un rouge-nanan, Sans place et sans neige, à quoi : bon ces patins, ces trainequr, et ces : © FE PO ee Diogéne, remet N'est-ce pas ?Dans sa Contribution littéraire à une publication de Noel, Tristan Bernard parle du Don Juan.Avec ronie et septicisme, il écrit que le tait pour une femme d'avoir été honorée\u201d par le charme incarné HS constitue un titre, une décoration.A 2 AR sion d'Honneur ?Faudra-t-il créer l'Ordre de ia Lé.\u2014\u2014 The largest.\u201d Un homme d'affaires anglais, autrefois directeur d'un grand magasin de Chicago, construira le plus grand ff magasin du monde, et ce ne sera i pas aux Etats-Unis.M.Selfridge, £3 c est son nom, entend dépenser $25.- 000,000 pour doter Londres de cette M merveille.Il reste donc des optimistes, et même en Angleterre.B Etat dans rétat Dernièrement, dans les bagnes des Etats-Unis, des criminels ont été as- rassinés par leurs \u201cennemis intimes\u201d, sans qu'on puisse découvrir les auteurs de ces meurtres commis à l'ombre.Ceci nous indique que la haute pègre américaine a son administration, ses tribunaux secrets, ses exécuieurs des hautes et basses oeuvres.Soit un état dans l'Etat.Le sort de \u201cLegs\u201d Diamond, froidement expédié en l'autre monde par deux \u201cgangsters\u201d, peu d'heures après avoir été acquitté devant une cour de justice, à Albany, est une preuve de plus que fonctionne une société 4 du banditisme américain, aveë une Ï { kK; Te \u201c \u2019 PE ec CEE jE ment et plus agréablement que par- FR tout ailleurs.Les Associations # Tourisme (il y en a dans presque à Bennett, est reparti pour Hé hier soir.HA police et une justice plus expéditives que celle de New-York.Publicité Si considérable que soit le succès du tourisme comme industrie cana- M dienne, A ne rend pas autant qu\u2019il à pourrait rendre.La faute en est à ce que fasse défaut un budget de M publicité pour annoncer où et com- M ne 11 convient les beautés du Canada.Par exemple, en ce moment- À ci, quelques milliers de dollars dé- 3 pensés dans les journaux américains # pour dire à nos riches voisins que la situation du change leur permet- (ralt de venir passer une partle de i hiver & Québec, plus avantageuse- du toutes les provinces) demandent à M.Bennett de combler cette lacune.M.BENNETT À OTTAWA (Serv.de la Presse Canadienne) Sackville, N.-B.26\u2014Lc très ho- LR norable R.-B.Bennett, premier ministre du Canada, qui était venu K passer la fête de Noël ici, à la résidence de son frère, le capitaine V.Ottawa TEMPERATURE (Serv, de la Presse Canadienne) Toronto, 26.\u2014 Le baromètre est bas dans l'est du pays, tandis qu'une pression élevée s'étend au sud de l'Ontario.Pluie ou neige, hier, dans Québec et les Maritimes.Ailleurs belle température, douce dans l'ouest, MIN MAX Aklavik .38\u2014 16\u2014 Victoria .38 44 Vancouver .40 40 Edmonton .14 26 Calgary .24 36 Saskatoon .8 30 Régina .2° 3 Winnipeg .23 32 Port Arthur .8 22 Toronto .+ .21 26 Ottawa .2 28 Montréal .2 30 ve es.28 24 St Jon .30 40 Halifax .36 42 Charlottetown .32 32 PRON cs \u2018Vallée de l'Outaouais et Haut St- Laurent \u2014Vents frais modérés, beau et froid.Bas St-Laurent \u2014Gros vents du nord-ouest, généralement beau et froid.Golfe et Côte Nord.\u2014Gros vents d'ouest, nuageux, avec neige.65ième ANNEE No 179 \u2014 LE PAPE VA PUBLIER UNE | ENCYCLIQUE La Cité Vaticane annonce que le document va pa- raitre aujourd\u2019hui, LE CONCILE D'EPHESE Commémoration d\u2019un 15e centenaire.\u2014 Allocution aux cardinaux, PAIX AUX HOMMES (Serv.de la Presse Canadienne) Cité Vaticane, 26.\u2014 Le Pape Pie XI publiera aujourd'hui une encyclique concernant le concile d\u2019Ephé- se.Le document portera principalement sur des sujets religieux.Il marquera la commémoration du 15e\" centenaire de ce concile.ALLOCUTION DE PIE XI (Serv.spécial de L'Evénement) Rome.28.\u2014 Le Pape Pile XI a considéré les divers facteurs de ia.crise mondiale dans :me allooution qu'il a prononcée devant le Collège des Cardineux lorsque ce corps important lui a rendu visite pour lui présenter ses hommages a Yoccasion de la fête de Noel.\u201cNous ne dirons rien de la paix et du désarmement\u201d, déclara le Pape, \u201cparce que Nous-même et Nos prédécesseurs l'avons fait tellement souvent que chacun connaît Nos opinions.D'un autre côté c'est le Divin Enfant qui parle de paix en ces Jours et qui adresse son message bier: plus efficacement de l'étable de Bethléem.Une autre raison pour laquelle Nous n'en disons pas plus sur ce sujet c'est que Nos paroles sont facilement sujettes aux interprétations les plus absurdes et les plus contradictoires.\u201cAu lieu de parler aux hommes, Nous préférons parler avec Dieu sur ce sujet, en le priant de donner la paix réelle à l'humanité.Sous ce rapport, Nous ne voyons qu\u2019une seu- de la souffrance et de la misère.le solidarité, celle de la détresse, \u201cDu terrible spectacle que le monde offre en ce moment.Nous devons élever nos regards vers le ciel.C\u2019est la main de Dieu qui pèse sur nous tandis que chacun cherche et argumente, tout en oubliant Dieu.Nous devons redouter que Dieu abandonne l'homme à lui-même, ce qui déterminerait une terrible ruine\u201d.Après avoir parlé des missions catholiques dans le monde entier, le Pape donna sa bénédiction apostolique aux cardinaux , puis causa familièrement avec chaoun d'eux.L'audience se prolongea une couple d'heures.LE NOEL D'ALPHONSE XIII (Serv.de la Presse Canadienne) Fontainebleau, France, 2.L'ancienne famille royale d'Espagne, habituée à célébrer la fête de Noel dans un splendide palais, a passé la Journée d'hier de Ia manière la plus paisible du monde dans un tranquille hôtel, lci.L'ex-roi Alphonse souffre d'une grippe, et l'ex-reine Victoria assista seule à la messe de minuit dans une église voisine où les princes et princesses se rendirent à leur tour, dans l'avant-midi.FATALE EXPLOSION ' (Serv.de la Presse Canadienne) Sacramento, Valif, 26\u2014Une ex- p'osion de bouillolre a démoli la locomotive d'un convoi du Southern Pacific, hier, près de Richvale, tuant le mécanicien Joseph Strum, et le chauffeur Walter-R.Stone.Aucun passager n'a été blessé.Le convoi fllait à raison de 25 milles à l'heure quand l\u2019explosion s'est produite.Certains fragments de la locomotive furent lancés jusqu'à un demi-mille de distance.° PRISONNIERE (Serv.de la Presse Canadienne) Foochéou, Chine, 26.\u2014 La police provinciale n'a pas réussi hier à obtenir la libération de Miss Harriet Halverstadt.missionnaire de Wellington, Kansas, qui a été capturée avant-hier, en même temps que dix Chinois, par des bandits.La police a appris toutefois que 18 missionnaire etait bien traitée par ceux qui la gardent prisonnière.re DANS LE BROUILLARD (Serv.de la Presse Canadienne) Boston, 26.\u2014 Environ 250 passagers ont été forcés de passel la Noel à bord du paquebot George Washington, qui fut pese ter, pendant 9 heures au e par le brouillard.FEU DE $50,000 (Serv.de la Presse Canadienne) \u2018 Danielson, Conn., 26.\u2014 L'arsenal de l'état a été détruit par le feu, hier matin.Les pertes sont estimées à $50,000 environ.| Presse Associée.Droits réservés par 4 'EVENEMEN De TL as tr cn tata ca ar a AEA ERE.ADMINISTRATION 30-32, rue de la Fabrique TELEPHONE : Echange privée 2-7700 put pre 2 mur\u201d as en \u201cae; a, LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA \u201c \u2014 _ ve EN fy \u2014 : .QUEBEC, SAMEDI 26 DECEMBRE 1931 Tirage en Novem a \u20186,622 SEIZE PAGES TRAGEDIE A LONGUEUIL (Serv.de la Presse Canadienne) Langueuil, 26.M.Jean Beaudin, 18 ans, a perdu la vie et un garage et une vingtaine d'automobiles ont été détruits quand l'incendie & éclaté dans le garage Leduc, hier, en cette ville La victime était employée pour chauffer la fournaise dans ce garage.On croit que l'incendie à été causé par l\u2019explosion de la fournaise.Les dommages sont estimés à $100.- LE JAPON VA REPONDRE À | TROIS PAYS L'Angleterre, la France et les Etats-Unis lui ont fait des représentations, - SITUATION PERILLEUSE Les cercles militaires à Tokio sont indignés, \u2014 Attitude maintenue.PAS D'OFFENSIVE (Serv.de la Presse Canadienne) \u2018Tokto, 26.\u2014 (Par James P.Howe, correspondant de la Presse Associée, droits réservés par la Presse Associée).Les représentations formulées par les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne au sujet dc la situation en Mandchourie ont provoqué une indignation considérable dans les cercles militatres ja- ponals et l'on dit que le ministère des Affaires Etrangères a dépioré les expressions de craintes de ces pays, pour la raison qu'elles tendent à emplrer la situation au lieu de l\u2019a- méliarer Des réponses officielles à ces trois communications faites au ministère des Affaires Etrangères le 23 courant, seront envoyées dans une couple de jours et elles mentionneront que le Japon ne peut modifier son attitude concernant la nécessité de venir à bout des bandits dans le sud de la Mandchourie.Elles diront également que depuis le début des troubles en Mand- chourie le Japon a été obligé conc- tamment d'exercer son droit de légitime défense, que l\u2019organisation administrative chinoise a cessé: de fonctionner et que par conséquent la situation exige que le gouvernement prenne lui-même action contre les bandits.AVANCE ENCORE REMISE Moukden, Mandchourie, 26 \u2014(Par Glenn Babb, correspondant de la la Presse Canadienne).L'avance japonaise contre la ville fortifiée de Chinchéou, le dernier château-fort des Chinois en Mandchourie, semble avoir été remise pour la seconde \u2018nis en moins d\u2019un mois.De source autorisée, on apprend que toutes les colonnes opérant contre les bandes irrégulières au sud - ouest de Moukden, ont été retirées : dans la journée d'hier vers curs points de départ dans la zone du chemin de fer du sud, et que la possibilité d\u2018\u2019hostilités entre les forces japonaises et chinoises aux environs de Chinchéou s\u2019est évanoule, du moins pour le moment.A LA DIETE JAPONAISE Tokio, 26.\u2014 La Diète japonaise a inauguré hier sa soixantième session, avec la perspective d'un prochain ajournement.Le nouveau gouvernement du premier ministre Inukai cst représenté par une minorité.L'empereur Hirohito a ouvert lui-même cette session, mais les formalités ne seront terminées qu'aujourd'Rui.La diète suspendra ensuite ses travaux jusqu'au 20 janvier, alors que le premier ministre soumettra au parlement sa déclaration ministérielle.Les journaux prédisent que la diète sera ensutie dissoute et que les deux partis rivaux se prépareront pour des élections générales, MORT DE J.MCKEE (Serv.de la Presse Canadienne) New York, 26.\u2014 M.John McKee, 80 ans, président du comité exécutif du parti prohibitionniste pour létat de New York, est décédé hier à sa résidence.LA LUTTE VICTOIRE DE DEGLANE (Serv.de 1a Presse Canadienne) Boston, Mass, 26.\u2014 Henri Degla- ne, de Montréal, a remporté Ja victoire sur Chaille Strack, d'Oklahoma.hier soir, au cours d\u2019une séanus de lutte.HOTEL MONTCALM 161-160, rue St-Jean.à res con Cham epas, table d\u2019hôt Québec $1.50 et plus e, $0.30.DIPHTERINE Pour ln gorge, dronches et poumons, TENPERATIRE ANORMALE LE 25 DECEMBRE A Montréal et à Ottawa il a plu jeudi et neigé ur peu ber.| MEME CHOSE AUX BU.De nombreux accidents sont rapportés.\u2014 7 morts à une traverse.A BATAVIA, N.Y.(Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 26.\u2014La Capitale du Canada à faill! avoir un Noël sans neige, hier.La veille de Noël fuf la plus {chaude depuis 50 ans, et une pluie 5 ASSAUT DES abondante noya la ville.A heure, hier matin, la situation changea rapidement.Un vent froid et assez fort s'éleva, transformant les chaussées et les trottoirs en patinoi- Tes et une mince couche de helge recouvrit toute la région.La température a été anormale dans tout le Canada et une ; grande partie des Etats-Unis.Dans St-Paul, où le mercure marque très souvent Zéro, on n'enregistra pas en bas de 30 degrés, hier.Le long du lac, à Chicago, le mercure se tint à 40 une grande partie de la journée, mais le ciel demeura maussade.Dans les rocheuses, un soleil brillant a amolli la neige qui recouvrait les pics.- Plusieurs accidents ont été enregistrés, principalement dans la république voisine hier.On caicule que 139 vies ont été perdues dans des accidents d'automobile, des incendies, des chutes, etc., etc.L'une des tragédies les plus pénibles fut la collision dans laquelle sept personnes dont cing appartenant à la méme famille, qui revenaient d'une messe de Minuit, furent tuées près de Batavia, N.-Y., lorsque leur automobile fut frappée par un convoi.Un jeune homme qui conduisait ses grands-parents à un diner de Noël, à Oak Park, IL, dirigea son automobile sur la vole comme un convoi arrivait à la traverse, et les trois occupants furent tués.Une célébrité de l'écran, Estelle Taylor, ancienne femme de Jack Dempsey, a été blessée également quand son automobile dérapa et alla donner sur un palpler, dans Hollywood, Calif.' brise agréable souffla toute la journée.L'absence de nelge à travers le pays a donné un aspect inaccoutumé à cette fête de Noël, Ottawa et Montréal ont été visitées par une iégére neige.Québec a eu de la pluie.* NEIGE A MONTREAL (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 26.\u2014 On avait anticipé un \u201cNoel vert\u201d ici, mais contrairement à l'attente générale, l'hiver s'est charge de recouvrir la ville d'un blanc manteau de nelge.Jeudi soir, une pluie abondante s\u2019abattit sur la ville et dura jusqu\u2019à six heures hier matin, mals une demi-heure plus tard, la neige commençait à Lomber, et à midi.lorsque les citoyens se mirent à table pour savourer le gai repas de Noel, il y avait environ deux pouces de neige dans les rues.PRINTEMPS A LONDRES (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 26.-\u2014 La Grande-Breta- gne a eu un Noel sans neige, hier.tandis qu'un froid intense sévissait dans toute l'Europe continentale et s'étendait très loin dans la steppe russe.Les citoyens de Rome, de Madrid, de Lisbonne et de Vienne ont grelotté toute la journée, tandis que les habitants de Londres se disaient.en ouvrant la fenêtre un peu p'us grande : \u201cCela ressemble au printemps\u201d.La population, ayant trois jours de congé devant elle, à oublié les anxiétés d'un monde économique et commercial déprimé.Les boutiques, les banques, et les firmes commerciales n'ouvriront pas leu:s portes aujourd'hui, TEMPETE AU PORTUGAL (Serv.de la Presse Canadienne) Lisbonne, Portugal, 26.\u2014 Le pays a été visité par une vague de froid, hier, tandis que la mer déchainait tes fureurs.Neuf pécheurs se sont noyés lorsque leurs embarcations fuient Jetées à la côte, au milieu de la tempête, et un vagabond a été trouvé fort de froid à Nazare.Il est possible que le nombre des pertes de vies soit plus élevé, car hier soir on annonçait que deux autres bateaux de pêche avaient coulé À Péniche, et que probablement leurs équipages avaient péri.Le froid et la neige ont augmenté la misère de Ja population et plusieurs endroits où les gens ne sont pas habitués à ces températures et à ces tempêtes.HOTEL DETRUIT (Serv.ds la Presse Canadienne) Swift Current, Sask.\u2026 26.\u2014 L'hôtel Empress a été détruit par le feu, hier.Les flammes qui firent Tage pendant trols heures, ont causé ces partes s'dlevant 4 plus de $100,000.Tous les occupants pu- de l'édifice sans grippe et coqueluche.\\ Déns les Prairies canadiennes, une Irradiation d\u2019une messe de $.S.Pie XI (Serv.de la Presse Canadienne) Cité Vaticane, 26.\u2014 Une messe sera célébrée personnellement par le Pape Pie XI et irradiée par le poste de radio de la Cité Vaticane le 27 courant.Ce sera Ja première cérémonie religieuse jamais trans- mise au monde extérieur, Cité Vaticane.La messe sera célébrée dans St-Pierre et sera l'événement final de la commémoration du Concile d'Ephèse.La messe commencera à 10 a.m., heure du Vatican, ce qui correspond à 4 a.m., heure de l'Améri- .Le poste aura une longueur d'onde de 50.26 que.mètres.N.B.\u2014 Vu l\u2019heure matinale à laquelle il aura lieu, il n\u2019est pas sûr que cet événement soit irradié en Amérique.MESURcy DE f * REPRESSION A PESHAWAR Abdul Ghaffur Khan est arrêté.3 nouvelles ordonnances, JUSTICE SOMMAIRE Les autorités prendront tous les moyens pour rétablir l\u2019ordre, GRAVE AGITATION (Serv.de la Presse Canadienne) ! Peshaward, Inde.26.\u2014 Les in- par la voie des airs, de la COMMUNISTES A SANTIAGO Des batailles ont eu lieu! hier dans deux villes du Chili.MORTS BLESSES Les carabiniers remportent la victoire.\u2014 Autres attaques à redouter 25 TENTATIVE (Serv.de la Presse Canadienne) Santiago, Chill, 26.\u2014Communistes et carabiniers ont combattu les uns contre les autres, hier.dans deux villes du Chili.Hier soir on comptait au moins une douzaine de morts et plusieurs blessés.Onze personnes ont été tuées à Gopiapo, où les communistes s'emparèrent des casernes d'un régiment et les gardèrent pendant jlus de \u2018als heures.Un carabinier à été tué A Valnear, dans la partie sud d'Ara- came.dont Copiapo est la capitale, hier soir.Les communistes ont établi leurs quartiers dans une maison de Val- near, et l\u2019on croit qu'ils ont I'intention d'intimider le gouvernement et de s'emparer de l'hôtel de ville.Une petite force de carabiniers a attaqué cetle maison une première fois et un combat sanglant en fut le résultat.Huit prétendus communistes, qui étaient en tête de l'attaque contre les casernes, ont été arr.tés.Les ca- rabinlers ont déclaré que plusieurs soldats du régiment étaient en habits civils au milleu des communistes.Les carabiniers, qui ont eu la victoire hier, ont un beau record de loyauté envers le gouvernement.En septembre dernier, lors de la révolte de la flotte, ils refusérent de se joindre aux communistes.CHUTE DE 14,000 PIEDS (Serv.de la Presse Canadienne) Olearfield, Pe., 26.\u2014 Les cadeaux de Noel expédiés par la voie des airs n'ont été retardés que de quelques minutees, avant-hier soir, lorsqu'un avion en destination de New York est tombé d'une hauteur ce 14,000 pieds.Le pliote Jimmy Johnson.de Cleveland, descendit sur le sol à l'aide de son parachute et obtint rapl- dement une autre machine, et quelques minutes après 1] reprenait sa course\u2019 vers l'est emportant à bord 1400 livres de lettres et cols de Noel.Johnson Céclara qu'il avait sauté en bas de son avion 4 une altitude de 14000 pieds lorsqu'il constata que quelque chose allait mal dans une aile.L'aéroplane tomba dans champ près d'ici.VOLEURS À L'OEUYRE (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 26.\u2014 Les recettes de In veille de Noel de trois petits ma- gasing sont tombées entre les mains de bandits, hier matin.Les criminels ont pu s'emparer d'environ $2,036 en menaçant les propriétaires de ces trols établis«e- ments comme ceux-c! fermalent leurs portes, au petit jour.D'après les descriptions fournies, la police croit que les trols vols mnt été opérés par deux gunmen Oph.rant de concert en automobile.LOI DE SEPARATION (Serv.de la Presse Canadienne) Lima, Pérou, 26.\u2014 On a appris de bonne source, hier, que la séparation de l'Eglise et de l'Etat a été proposée dans le Pérou.Le comité de la constitution est à considérer cette proposition, et tout Indique qu\u2019il est en faveur de cette mesure.Actuellement la religion catho\"i- que est reconnue par la constitution comme religion officielle.Les églises et les couvents sont propriété de l'Etat.{fractions de plus en plus nombreu- ; \u2018ses qui se commettent Cans la pro- [vince du nord-ouest ant amené, ihier, l'arrestation d'Adbul Ghaffur Khan.chef du mouvement des gation de trois jces qui permettront aux autorités de (braiter la situation d'une manière soi , \u2018arrété le Dr Khan Saheb, frère du premier, son fils, et plusieurs autres personnalités assez connues de région.; .i Les trois nouvelles ordonnances Un détenu construit UN permettent aux autorités d'adop- » \u2019é Iter toutes les mesures qu\u2019elles ju- pc 8 évader = b appropriées pour maintenir 4 .les ont le pouvoir d'arrêter, tenir ot contrôle toute personne suapecte, prendre jédifices, de défendre ou limiter l'ac- ., .Comme il n y avait de itrôter la ciroulation comme place que pour un, l\u2019au- l'entendront.tre évente la mêche.NOEL TR AGIQUE EXPLOIT PEU BANAL (Serv.de la Presse Canadienne) s \u201cchemises rouges\u201d et à la promul- D'EVASION À 57 | Les autorités ont en même temps ila \u2018l'ardre et la séourité des gens.El- DEUX COMPLICES \u2018cès À certains édifises, et de con- (Serv de ia Nell York, 26.\u2014 Pendant que ses Presse Canadienne) \u2018trois enfants samusalent autour Levenworth, Kansas, 26.\u2014 On 8 d'un arbre de Noel, hier, dans le raconté ici, hier, l\u2019histoire d\u2019un com- \u201cliving room\u201d, John Bruno.41 ans, plot tramé par un détenu du péni- lé 8 frappé sa femme av hack tencier fédéral pour s'échapper au et s'est ensuite Gong.un coup de moyen d'un planeur const:uit par couteau dans la région du coeur lui et prét à être lancé du toit de la Leur fils ainé.Armand.fut té- manufacture de chaussures de la main de l'assaut qui eut Heu dans prison, qui a quatre étages.\u2018Ja cuisine, et il se précipita au-de- L'histoire, publiée dans le Leven- pars en criant au secours.Bruno worth Times, dit que le planeur fut | et sa femme, qui est âgée de 89 construit par le détenu.un contre- |, \u2019 bandier.alors quyl tépatsit le toit | ra édeci ns de la manufacture.Les autorités de rs m Ws qui les ont sous la prison affirment toutefois quë| Des ; ; .po parents ont déclaré à la po- l'appareil n\u2019était pas assez fort pour lice que Bruno était jaloux de sa supporter le poids d'un homme.femme et qu'ils désapprouvait l'af- qu'il fut confisqué une demi-heure .shaie seu'ement après que ses divzrses Fsction qu'elle portait À ses parents i parties eurent été assemblées.D'après le journal, toutefois, lei y planeur mesurait 18 pleds de lon- | 510,000 SIGNATURES gueur ct une envergure de 16 pieds.I était bâti pour porter deux hommes.Le contrebandier avait été aidé par deux autres détenus qui de- valent prendie la fuite en même aan Airy Je or oonada temps que lui.Mais lorsqu'il fut Bennett au cours de la semaine du constaté que l'appareil ne pouvait jy janvier en faveur du désarme- porter que deux hommes, le prison- ment nier qui devait céder sa place dévoi- ; sat la 1e complot au gouverneur de 1 ya mie Sh Shae 4 prison.[quête renferme plus de 510,000 si- LES DELEGUES À HONOLUL gnatures.Ces volumes seront remis (Serv.de la Presse Canadienne) tServ.de Ja Presse Canadienne! Ottawa, 26\u2014On a annoncé hier au premier ministre par le Dr H.-M.Tory, président de la Société de la Ligue des Nations au Canada, au [cours d'une cérémonie qui aura lieu du Canada et de la Nouvelle-Zélan- | de sont arrivés ici.hier, pour négo- | cier un nouveau traité commercial entre les deux nations.On s'attend à ce que la conférence dure plusieurs | Les détactives de la sûreté mu- jours.nicipale sont à faire enquête sur un L'hon.M.H.-H.Stevens, ministre |yok qui a été perpétré d u - du Commerce du Canada, est à la ol a de Saint-François noma tête des sept délégués canadiens.dans la nuit de mercredi à jeudi.1e Deux heures après leur arrivée de ou les voleurs auraient cérobé une Vancouver, la délégation de la Nou- somme de vingt-cing dollars après velle-Zélande, composée de six re- s'être introduits dans une pièce où présentants, débarquait à son tour dormaient deux personnes de son paquebot.Les deux groupes, raient ainsi levé la trap;x opéré après les présentations officielles, leur vol ct refermé la même trap- ont passé quelques heures à visiter ; la ville et les alentours.Ils tiendront pe sans déranger aucunement les une séance officiele aujourd'hui.Tu UN ECHOUEMENT GRAVE ACCIDENT (Serv, de la Presse Canadienne) ; Halifax, N.-E., 26 \u2014Le vapeur Ul- {Moisan a transporté jeudi dans la VOL AUDACIEUX nouvelles ordonnan- ! dé- | possession Ces | elle | ans, sont au seull de.la mapt; /'a-| Honolulu, 26.\u2014 Les représentants lau pied de la Tour de la Paix, ict.| d'Assise | {is au-: CONFERENCE À LA HAYE LE - 16 JANVIER \u2018On parlera des réparations.Initiative de : 2 gouvernements.PARIS LONDRES On s\u2019attend à l'adhésion | des autres puissances.\u2014 | A Genève ensuite.| DES COMMENTAIRES .à | (Serv.de la Presse Canadienne! Paris, 26.Le Petit Parisien \u2018annonce que les gouvernements français es anglais proposeront aux jautres nations intéres:$es la con- (vocation d'une conférence des nations sur les réparations pour le 18 janvier.À La Haye.| On s'attend à ce que les autres puissances acceptent l'infitation à jparticiper a une telle conférence «qui servirait de préliminaire à ia lconférence généralie du désarmement qui se tlendrait à Genève deux sernalnes plus tard.Le Temps dit cd: son côté que l'attitude des Etats-Unis sera un \u2018facteur décisif qui planera au-des- {sus de la conférence des réparations.| \u2018Sens l'aide des Etats-Unis\u2019, dit |cesournal.\u201cl'ajustement des dettes entre les gouvernements ne peut- \u2018être examine avec profit\u201d.\u201cLes Allemands & trompent eux- Imêmes\u201d, ajoute-t-il, \"s'ils s'imaginent que la question sera posée autrement, à la conférence entre les !gouvernements, qu'elle l'a été à la {conférence de Bile\" Le Jowrnal des Deébats écrit que ;\u201cLa politique des Etats - Unis et la faiblesse des anciens Alliés en Europe concernant l'Allemagne a crté lune situation abeurde et dangereu- ge _\u2014_ RECONSTRUCTION \u2018Serv.de la Presse Canadienne» Cité Vaticane, 26 \u2014Le Pape Pie XI la passé une heure et demie à ins- {pecter les ruines de la bibliothèque vaticane dont le toit s'écroula, il y ja quelques jours, causant la mort de cing personnes.11 a exprimé ses opinions persormelles au sujet de la reconstruction de l'édifice qui sera commencée aujourd'hui.Les réparations seront entreprises à l'heure même où seront célébrées les funérailles des victimes dans l'é- (8lise de Ste-Anne, Cité Vaticane.; AU-DESSUS DU DAHOMEY (Serv.de la Presse Canadienne! Madrid.26.\u2014 Le poste de radio de l'Île de Fernando Po a fait savoir hier que le lieutenant Cipriano Rodriguez et le lieutenant Carlos Maya, aviateurs espagnols, ont survolé le Dahomey, dans l'Afrique occidentale francaise, au cours de leur randonnée Séville-Bata.dans la Guince \u2018espagnole.901,864 TRAVAILLEURS (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 25.\u2014 L'industrie cana- \u2018dienne a employé 801,854 personnes \u2018au cours du mols de novembre, suivant un rhpport du bureau fédéral des statistiques.Ce chiffre repré- (sente une diminution de < pc.sur (le total du mois précédent, qui étaic ,de 937,494.| | MORT D'UN ROMANCIER j tServ.de la Presc Canadienne Badajoz Espagne, 26.\u2014 Alfonsu Perez Nieva, l'un des meilleurs romanciers de l'Espagne, est décéd: \"hier à l'âge de 72 ans.LE HOCKEY imatinée, à l'hôpital de l'Enfant-Jé- | JEUDI va, parti de Halifax pour New-York, N# à i s'est échoué hier après-midi à Seal Sa un enfant he deux Shs, Denis, Island, sur la cote ouest de la Nou- ae de 1 c Lai enzo La N.H.L velle-Ecosse.Dans un message |B&int-Plorre, de la rue ayette.Toronto 9 adressé ici par sans-fil il réclama | L'enfant s'était ébouillanté en | v0.aussitôt des secours.tombant dans une cuve rempliei Canadiens .1 Le vapeur s'est échoué au milieu \u2018d'eau bouillants.| On entretient.d'un épais brouillard.Son équipage, des craintes sur l'état de la petite HIER composé de 19 hommes, put débar- ; Victime.quer sur l'ile sans trop de difficulté.| ; Hier soir le valsseau faisait eau ra- La N.H.L.pidement.OFFRE DE DEMISSION Americans .0 - .angers .» | + * 1 M.J.-Arthur Gauthier, maire da ined MORT D UN JOURNALISTE | stilerv.vient d'offrir sa démission \u20ac roy inc'alo .\u2014\u2014 \u2018comme tel À ses collègues.I) aurail | hicoutimi .0 (Serv.de la Presse Canadienne) pris cette decislon, d'aprés une dé- | Québec Lo.5 New-York, 26.\u2014 Charles Som~- |claration qu'il a faite samedi ma- Int ti 1 ville, l'un des plus vieux journalis- ; tin, à la suite de difficultés surve- LErNAatioNnale tes de New-York, est décédé hier à nues parmi les membres du con-| (Cleveland .1 l\u2019âge de 58 ans.Au cours de sajsell.Sa démission n'a pas été ac- Détroit 9 carrière, 11 fut témoin de 18 éloc- ,ceptée par le conseil municipal.Cor trocutions, 6 pendaisons, un lyn- mess |! Canado-Américaine :chage et un meurtre.! Philadelphie 1 Tél.: 8121 \u2014 8122 ER Siren Song, de \"Leave IL to Jane\" |} enuet .\u201crôscha Sotdei |\u2018 orpora - .D CR, M.P SHOE ; ;Didn\u2019t you Believe .Ballet Suite .2.121410 Gluck te LLL | LE CHOEUR INVISIBLE \u201cTil the Clouds Roll By, de \u201cOhl 5.Danse des Esprits H Noël Dor! \"a A \"LL L , A T heures 155 dimanche soir, le Boy\u201d.2424244400 +0 © Matte sprits Heureux \u2019 orton, B.A.\u2018poste WOR, transmetira, ie pro-|Same Sort of Girl .cee Orchestre em mee rs ae gramme du chocur Invisible, dont Orchestre Baliet de \u201cRosamonde\u2019 Schubert ee nm mn | Toscha Seldel et orchestre rt Ja lt tr ee tr AL lected elects ene ned | CONCERT SLUMBER | } | Durant le Temps des Fêtes un magnifique CALENDRIER t | | aux couleurs agréables et riches, se mariant i trés bien avec vos tapisseries de luxe.| Sera donné GRATUITEMENT avec chaque livre de AFE Ecoutez nos concerts au radio, tous les jours à 5Y2 hrs A 11 heures ce soir lundi, Ludwig Laurier, dirigers au poste WJZ, le programme du Concert S.umber.GEORGE SHACKLEY A 11 heures 30 ce soir lundi, George ge Shackley, dirigera au poste WOR, le rograinine dont voici le détail: Erumber Boat © Gaynor The Song ! Love De 8ylva & |e | CAFE Chaque Dimanche a 5!» Hrs \u201cQUATUOR RENO\u201d Composé d'artistes distingués RENO Vous invite A écouter tous les QUEBFC : E.Marchand, Alex.Nadeau, 16 | i | 6 Le concert d\u2019aujoura'hui est cordialement dédié à Jules Rochette, 1122 rue Scott 17 rue Ste-Claire The.Bélanger, Chs.Nadea 70 ruc Ste-Juli qui vendent et recommandent le dimanches au Poste CHRC à 5V hrs 7 rue Déligny Le = 139, rue D'Aiguillon | Quatuor \u201cRENO\u201d dans des sélections At Dawning, Cadman Ma Curley\u201d eaded Baby Chutaam 8umber t \u2019 Gaynor Pale Moon Logan Nocturne Chopin reese M Blanket Bay von Tilser JESSE CRAWPORD A 11 heures 30 oe soir lundi, Jesse Crawford, organiste, présen au pos- pr intitulé te WEAR un \u2018Songs of the Day\u201d.M.J.À.BRETON Nous avons eu l'occasion de rencontrer Monsieur J.-A.Breton, hier, à l'occasion de la préparation de notre Supplément de Radio Marconi \u201cInternational\u2019 qui apparaît au- jourd'hui, dans notre journal et nous étions heureux de pouvoir informer les personnes intéressées que Monsieur Breton, également, a pré- 11sentement en magasin le nouveau et si fameux Marconi, modèle International.La maison J.-A.Breton est l'une de nos institutions commerciales québecoises qui méritent certes peu l'attention du public ; d\u2019abord par la rapide évolution qu\u2019elle a suble mi depuis sa fondation, soit depuis dix ans et ensuite, par la multiplicité des marques d'instruments de musique qu'elle peut maintenant offrir au public acheteur.Les principales marques de récepteurs sur le marché : De Forest Crosley, Marconi, Columbia, ct enfin, les si populaires réfrigérateurs électriques \u201cNorge\u201d.De plus, nous y trouvons en aucun temps de l'année tous les accessoires de radios et gramophones désirables.La maison J.-A.Breton donne au public acheteur des conditions de paiement trés faciles et elle s'occupe aussi de réparations de radios de toutes marques.Sa réputation est déjà bien connue du public et tout client est assuré d'avoir satisfaction.Son salon de musique est situé eu No 47 Côte d'Abraham.Tél.: 2-6393.ceNY Fumérailles \u2014 Jeudi le 10 décembre avaient leu en notre les (née Elmire oisson), auxquellees ont assisté un grand nombre de parents et amis.Ia levée Cu corps fut prégidée par M.le curé F.-X.Letendre et M.l'abbé Bomin, vi- cadre, chanta le service.Les por- teeurs étaient: MM.Alfred Cari- gnan, John Bécotte, David Rheault et Albert Mercier, tenaient les rubans.M.te Mme Arthur Beau- chesne portait la croix et M.Robert Maillot conduisait le char funèbre.Pendant la messe la quête a été faite rar Mmes Aifred Cari- gnan et Lucien Dumont.Conduisaient le deuil: Ses fils: MM.Hercule Tousignant et Philippe Tousignant Ste-Cécile Lévrard; ses filles: Mmes Borromée Mall- hot.M et Mme Joseph Drouin.Ste-Sophie Lévrarc; M.et Mme E.Gendron, Cap de la Madeleine; Met Mme Ludger Deshales, Trois- Rivières: Son beau-frère, M.Nap.Gagnon.St-Pierre les Beoquets: ses petits-fils: Gérard, Gilbert et Léonce Drouin, Ste-Sophie Lé- | \u201cVERONIQUE\u201d v.aud; Louis-Philippe.Robert ot Lucien Tousignant, Ste-Cécile Leé- vrard; Frédéric Mailhot, Charles d'André Messager |Deshaies, Trois-Rivières: ses peti- ites-filles: Mme Asséne Morissette, \u2018Bernadette Mailhot, Lacia Tousi- hdd ad Bd odd DD boddddd old dd i Boh bd dd = + TY TTT TE TY TY TENT TWP WN TERT THF THY (IP (WHF a} FEUILLETON DE L'EVENEMENT JALMA-la-DOUBLE par PAUL D\u2019IVOI roduction autorisée par la Société des Gens de Lettres Rep de Paris (France).N y N N N N » Jn} Jom} me} J} Jahier (mh dm No 20 > \u2014J'assisterai invisible Vous me saurez là, mais Moumad ignorem que mes oreilles perçoivent ses paroles, qué mes yeux scrutent sa physionomie.Acteurs de la scène, je ne Veux sarprendre porccane, vous serez forcément distraits; cœr- Car je me défie de tout le monde.taines nuances poritralent vous 'Au revoir, messieurs: pisse la re- échapper.M n'en sera pas de mê- présentation que vous m'aliee don- me pour moi.spectateur attentif, ner me causer autant de satisfac- avant seulement à écouter, à re- tion que celle de l'autre sair ! garder.Et avec un sourire crue sana de la main -Au revoir, messieurs.Je vais gagner mon poste.On s'éten- nerait sans doute de me voir arriver \u2018en même temps que vous et buissons ct disparut.Quelques se- \u2014Je crois cœnprendre votre Jeu.condes encore les branches craquè- Prestations Ce dévouement: as- rent sous la poussés de son cops.celsdon sentiméntale dans la con- puis le silence se rétablit.fiance de cette guenille humaîne.| Jean-Paul allait parler, Cela peut réussir.Préoccupez-vous Malarle l'arréta.n donc seudement d'être éloquents.de par le bras et l'entralna plaider voue cause avec chaleur, centre dun vast rond-point, LA, 11 et dites-vous: le calonel Yorba est le là, Nous agissons.I examine; nous parlons, {I note.Puls, sans attendre de réponse, lpeu près certains de dépister vers le, lAcha.\u2014Ici, fit-.d'une voix jenls minutieux, J'avais Sur ce.il sc repiongea dans lcs conviction l'empolgna ; \\dépensés .En somme, ds lgent men maximuun de bonheur.faible jheureusement je leomme un sotiffie, nous sommes à Sans effort, sans opérations les thématiques, tu me fournis une oœ-'Tout te semble facile.p | b p \u20ac b b p b b p p 2 [ » It » ) p b bp ;p p ) pb p b p p [ b PEER gnant, Jeanne Robichaud, Mont- ;casion unique d= m'en cécharger indinocets.-Scit .mais qu'allone-nous fai- \u2018en bloc.Tu penses si je la sal- re ?\u2018sis.Et si tu résistais.je te considé- Nous rendre à l'audience.\u2018rerais cœume un ennemi de ma Audience inutile.Depuis trente tranquilité cL nous nous couperions Ans que Mourad vit au milieu des- la .pions, quelle créance peut-il ajou-! Cette façon souriante de faire mm tar à nos protestations de dévoue- jcadeau royal émut Jean-Paul jus- ment s'il ne nous \u20act pas pxsible qu'aux larmes.de les aspayer d'un signe Comm de | -Je te remercie et j'accepte.Cet wd?\u2018argent servira à délvres Mourad.-J& rubis de ton père ?i \u2014Tu en feras ce que tu voudras.- Certes.iChacun prend son plaisir où il le \u2014TU %; raison.Nous !gnorons trouve.Mais laissons cela et reve- où sera Yerba.Ce danmé colonel noms 3 notre audience.Elle sera sat gardé de toute indication à inutile, donc 11 nous en faut une cet égacd.\u2018autre.\u2014Alces.; \u2014Caminent l'obtenir, si la \u2014-Carde ton rubis.Eu le voyant, mière.Morsrad aurait peut-être une su \u2014N'exUrpe pas else, un cri dont nos tétes vacille- {coeur de Mourad.radent sur nos épandes.et depuis Justement ! que nous posédons une fortune enj \u2014Je vais te le dire.diamants, Je tiens à conserver ma | Et tirant son carnet de sa poche, tête.!Malarie arracha un feuillet.Renaud hüha trastement le chef.\u2014Que fais-tu?interrogea Re- \u2014Je sus pauvre.mais je tlens'naud.néanmoins à la vie.|! \u2014Je nous ménage la seconde au- ; -\u2014Pauvre! es-tu fou?Nous avons clience.travaillé ensemble.Le prix du tra-| Gravement, il tiagait ces (vail t'appartient pour ln muoitie, iau crayon : pre- la confiance du mots | \u2014Comment.tu veux.géné-| \u201cSultan Mourad.Le colonel Yer- ireux ami ?; ba.caché, assiste à notre entretien.Alcide leva les bras vers le ciel: [Il faut que tu nous en assures un | \u2014Généreux ?Es-tu béte! Jallautre ou, a l'abri des espions, nous.ides goûts modestes.Apres des cal- {puissions te donner de notre bonne Acquis la \u2018foi, de notre dévouement, des preu- qu'avec deux millions ves dont tu ne routeras pas.B:ûle lj'arriverais au maximum ce jouls- ice papier pour ne point compro- sances dont je suis susceptible.mettre tes fidèles.\u201d Abdul men a douné quatre dans; Jean-Paul avait lu par-dessus \u2018son embadlement.Résultat: deux ison épaule.millions m'embarrassent, troublent| \u2014Cc serait trés bien si nous pou- ma quiétude, necessiteront de part un effort pénible pour ma ;vions lul faire parcenir ceci.être -Commient, si nous pouvions?.rédui- | Rien de plus aisé.Linterlocuteur du docteur t'ai rencontré.|considé:a d'un air stupélait : ma-| Vraiment, tu.me renverses.le \u2014Parce que rien ne présente de difficulté réclle.Ecoute, ton rubis arracherait su capuf une exclamation, un cri de surprise; c'est à peu près certain, car cette pierre rouge blul rappelierait des souvenirs trop cruels.-Je te l'ai dit moi-même.\u2014 Mais ce papier plié, dont il ignorera le contenu, lui produira un effct beaucoup moindre.-\u2014Naturellement.\u2014Eh bien.nous arrivons en sa p:ésence.Nous nous prosternons, nous salsissons chacun l\u2019une de ses mains, que nous couvrons de dévo- tieux baisers.Et tandis que, de sa cachette, le colonel Yerba nous croit occupés de salamalecs mensongers, nous glissons ce petit billet dans une main; nous susurrons: \u201cPour lire après notre départ, des espions font de cette audience une rencontre inutile.\u201d Et.passez muscade, comme disalt mon inspirateur Robert Houdin, la farce est jouée.Pour toute réponse, Jean-Paui serra la main de son ami a la briser.Pour la premiére fois, le jeune homme sincère et confiant s'avouait que son voyage à Constantinople eût échoué de façon piteuse, sinon dramatique.si sa bonne étoile n'avait placé Malarie sur son chemin.Alcide, toujours maitre de ul pétrissait la missive, de manière à lui donner la dimension d'une petite boulette.\u201411 nous reste quarante minutes.Faisons un tour de parc.Et surtout, le sourtre sur les lèvres, l'air audacieux.Le public, quel qu'il soit, prodigue seulement ses *\u201cavos à caux qui savent cacher lew effort.Et bras dessus, bras dessous, tous deux s'enfoncèrent dans les allées tance: lesphore Pruneeu, Ablent Baril, Arthur Beaudoin, M.Jos.Lavigne Milles Akiéa Maithot, Bernadette i Morissette, Maria Croteau, Her- mance Croteau, Germaine Baril, {Thérése Beaughesne, Berthe La- ibonté, Monique Carignan, M.-Anne Beauchesne, M.et Mme Joseph Déry, Mme Henri Brunelle, Mille ;Alphonsine Mailïhot, Mmes Lucger Trottier, H.Vetlleux, Ernest Hould, ' Ë Luc Deshaies, M.et Mme Omer Cossette, M.Emile Tourigny, M.Rosaire Beauchemin, Les Religieuses de l'Assomption avec leurs élèves du pensionnat.et de l'externat, etc A la famille, nos sincères sympe- \u2014 A une assemblée des anclens marguillers et francs te- nanclers de cette paroisse.M.Alphonse Soulard a été nommé mar- guillers, en t de M.Auréus Houde, sortant de charge, \u2014 Le Rév.Père Lavigne O.M.I, de Gravelbourg Sask., est présente- ment chez sol père, M.Louis La- vigne.TMM.Théotime Croteau et Jont assisté au service anniversaire \u2018leedour d'une promenede à.téal et à Manseeur Donat Blanchette se sont rendus à Ste-Marie de Blandford où is de M.Paul Croteau.\u2014 Mme Hector Laliberté eat de Mont- t © LISLET B : op es § Gamache, Charles More: MM RH gène Bt-Pierre, Gérard Ménarg 1 H méo Ménard.Albert Cloutier, p,.Ka méo Dussault, Gérard Fafa © 1 Caron, Paul , Gérand yoo.1 nault, Robert Houle, Rolland ¢, ron, Hormidas Oscar \"IR bord du \u201cNorthland, Inde | \u2014Plusieurs de nos marins, sy, dans leur famille, pour l'hiver dun MM.Cyrille Fortin, lé les or , Caron, cher, Antoine Gaudrea Bou.Gaudreau.Médéric Ménard, où\" tel * Triduum\u2014Pour la préparation à la fête de Noël, nous avons une retraite.qui est prêchée par un père Oblat.Va et vieri \u2014Mle Juiette Reinhardt, de Québec, est en promenade, !chez M.Georges Guillemette.\u2014M.et Mme G.Cloutier, sont présentement, chez M.Francis Ciou- tier.\u2014M.et Mme Jos.Cloutier, de Québec, sont également, chez M.F Cloutier.\u2014M.Charles-Antoine Caron, est dans sa famille.\u2014Le capitaine Alcide Caron, a passé le dimanche dans sa famille.\u2014M.G.Ménard.est revenu d'un voyage, à Cuébec.\u2014M.et Mme Edgar Pelletier, ont passé quelques jours, à Québec.\u2014M.Jean-Baptiste Gosselin, de Lévis, était hier de passage, à l'Islet, chez son fils, M.Albert Gosselin, \u2014MM.Marc Boucher, Ls-Jules Boucher, Adrien Ménard.partiront Poste CHRC Hôtel Victoria Québec.Je soussigné ayant éc de préférence à Le dimanche soir à UN SEUL VOTE 66% Concours des Chanteurs au Radio organisé par la LAITERIE BROOKSIDE vesssn baonte co0sc0 Ce coupon seul, vaut un vote; accompagné d\u2019un couvescie (carton) de bouteille de lait Brookside, I! vaut deux votes; accompagné d'un couvercle de crème Brookside, 11 vaut trois votes.outé tous les artistes de chez nous présentés à votre concert donne mon vote avoue secest Grasve cocuse 4 settee avant sacar eesese vases sree CONCERTS 9 heures.Le mardi soir & 8.30 heures, Le vendredi soir à 8 heures, SANT-GEDEON | mé Baptème.\u2014 M.et Mm font part à leurs ents, ord, Diane la na noe d'un fils baptisé lop io gembre sous les prénoms de Josep: ot Mme Jou?Maen \"St \u201cam rime: N - \u2014 Mme V | Mahou était en visite cher a MOTS Maheu, la semaine derniére.tie \u2014M.Joseph poreau était l'hôte de dogs ; THATd, de Sais.\u2014M.Auréle Tangua 5 était en visite ches Mie Regine ar Busy, dimanche dernier.\u2014, JOS d'itlaires à'8t-Georges.© ora \u2014b, t.Morissette, ; tler, de Beauceville, som; L8, Iz d\u2019affaires à St-Gédéon.voyag \u2014Mille Lucienne Bo ques jours chez rin Ratt EE Ee M.Emery poy Quel \u2014_\u2014 pm Is Concours des Chant i de Chez Nous eurs Organisé par la LAITERIE BROOKSIDE Tous les numéros suivants sont priés de se rendre ay Poste CHRO.Pour le Concert de Dimanche soir de 9 à 91.p, Nos.189-292-244.245 127-217-188-215, EAE TER rt ns; TT REE Pour le concert de Mardi soir de 8%; a 9 h, Nos.275-96-235.27.229-228-299-197.112.* Ceux qui ne peuvent PAR PERSONNE rendre pour le soir indiqué voudront bien téléphoner immédiatement a 2-0804.MARCONI VV VY OV UV VW VV VY Ve YY vv VY $1985° \u201cINTERNATIONAL\u201d Prix complet avec 11 lampes gnette).heure du jour.possèdent déjà.faciles.47, Côte d'Abraham Nous Souhailons BONNE.ANNEE À tous nos clients UN RADIO Rien n'est plus apprécié de votre famille A qu'un radio durant l'hiver.' Avez-vous entendu le tout nouveau ra: dio MARCONI courtes-longues, 1! lampes.(Tel que vi- Une merveille.Voyez-le, en- | tendez-le et vous le choisirez sûrement.Stations étrangères entendues à toute Démonstrateur sur demande.Conditions Service à votre disposition.J.-A.BRETOK | uné International, Ondes Consultez ceux qui er PEE ay Sidhe Tél.2-6393 fr pleines d'ombre ct de parfums.{ Mais, tandis que Yerba les interrogeait, la jeune Jalma, au moment où elle pénétrait dans le vestibule du pavillon-prison de Mou- rad, avait été airétée par un tuf- kedji, dans lequel Mal-Sidi-Malouk eût reconnu son habile lieutenant Assar.\u2014Jeune fille, lui dit-il, les Kadi- nes, réumics dans le kiosque des Songes enchanteurs.vont se livrer aux douceurs de la musique.Elles seraient heureuses que tu te joignisses à cles.Jalma, prise au dépourvu, répl- qua avec embarras : \u2014Dites-leur, seigneur, que je suis retenue auprès du sultan Mourad, mais que, dans une heure, je sera fière de me rendre à leur invitation.Assar s'inclina, avoir remarqué pauvre enfant.\u2014Je répéterai tes paroles, 6 Kys (Jeune fille) aux yeux de velours.Elle passa, rassurée par sol apparente indifférence.Mais lors qu'elle se fut éloignée, Assar murmura : - \u2014Dans une heure.L'audience est donc accordée aux Feranghis qui portent sur eux le sautoir de diamants.Il faut que j'y assiste.Avec une grimace ironique.\u2014C'est le service de la corporation et c'est surtout le mien.Ce disant, il gagna l'un des corps de garde, casemates creusées de distance en distance à \u2018l'intérieur des murs d'enceinte.Il le traversa, ouvrit une poterne donnant accès au dehors, et, à travers les rues, gagna l'Arsenal de Top-Hané.Sa qualité de tufkedji lui ouvrait sans doute toutes les portes, car Bs artilleurs de garde ne l'arrêtèrent point.Il s'engagea dans le dédale de sans paraître le trouble de la cours, d'atcliers.quait l'incurie ottomane.Ici, des canons 1ongés de rouille ou de vert-de-gris; là, des affûts pourris par l'humidité.Plus loin, des projectiles creux, hors d'usage avant d'avoir reçu leur charge d'explosif, Assar ne prétait aucune attention à ces choses familières.Tout Ottoman est culiassé de cette indifférence, que 1'Occidental, toujours naïf, appelle fatalisme.En réalité, le fatalisme turc est tout simplement de la paresse.L'Ottowan laisse tomber un objet, il murmure : \u201cC'était écrit !\u201d Mais il est trop enclin à la fainéantise pour se demander s\u2019il est écrit qu'il doit le ramasser.Ainsi le tufkedji arriva près des ateliers de la fonderie de canons.Il les contourna.En avant des halls, etranglee entre leurs façades et le mur bordant le Bosphare, s\u2019étendait une longue plate-forme dallée, percée de distance en distance de trappes de fonte, ana:o- gues aux \u201cregards\u201d des ébouts parisiens.Assar se promena un instant de long en large, puis profitant d'un instant où la terrasse était déserte, il souleva l'un des regards à l\u2019aide d'une clef tirée de sa stambon- line, Un puits peu profond béait devant lui.Dans un angle, des crampons de fer, scellés dans la muraille, figu- jailent les degrés d\u2019une échelle verticale.Sans hésiter, le lleutenant de Maloux posa les pleds sur ces échelons et s\u2019enfonça dans ie trou sombre, refermant la trappe métallique sur lui.Au bout de seize degrés, ses talons sonnerent sur un sol dur constitué par un revêtement de ciment.Partout se mar- En face de lui s\u2019ouvrait une gal rie sombre.Le puits lui-même étar noir; mais, par un trou du regaré tombait un rayon pâle qui écla- rait vaguement les objets.Le tufkedjt alluma une petit ; lanterne et s'engagea dans le corn or.Celui-ci affectait une forme c:- culaire, mais depuis longtemps ok avail cessé de l'entretenir.Des crr- vVasses s'étaient produites, des affaissements dénivelaient Ja part inférieure.Des infiltrations en certains endroits formaient des mares boueuses, gluantes, où Assar enfonçai jusqu'à mi-jambes.Mais, sans aucun doute, les être: étalent familiers au promeneur, ca 11 ne manifestait ni surprise, ni inquiétude.+ ml successivement devant quatre galeries latérales.Une cinquième se présenta à sa droite.I! - pénétra sans hésiter.; Puls il tourna à gauche, suivi un couloir sombre et enfin s'arrêta devant les dernières marches d'un \u20ac: calier qui semblait monter à la su\u201d face du sol.\u2014Me voici dans Tchéragan, mur mura-t-il.Il frappa du pied pour faire tomber la boue formant croûte sur se chaussures.\u2014Il ne faut pas laisser de traces fit-il encore.Avec cette boue, on 5 ferait pincer comme lièvre au 6 te J Alors, il gravit plusieurs marches et se déchaussa.Puls, dépoeant ses brodequins suf le degré où il se trouvait, il con tinua allègrement son ascension.L'escalier venait mourir contre un mur plein.(A suivre) Cr mie mp) du Qué chi mini sell pro cell Lieu veil tray C.-J désy recd nasd à ét sée Qué nom une mill tifié assy uats au Qua recti tre com rego et le ville cieu.dues vine qui nes plus IÉVI Roy ait puis deb teur sidi fie roe rtf gs - nu dde us arom, ENE prions ae A a ds.0.0 ir SAAT: .on \u2018 , \u2018Administration \u2014 9 aw a can 30-32, rue de la Fabrique \u201cFLAMEX\" The i _ vive, et \"TEL.2081 bois 5 Pi : 65ième er No 179 == QUEBEC, SAMEDI 26 DECENBRE 1931 DEUX SOUS LE [ERO p À ILI SUCCES DE - rs \u2014 | EEE Eux NAUGIRATION La fête de Noël REOUERTRE mr 42 SEANCES.| | LES ARCHIVES | | D'ARBRES DE NOEL \u2014 ; lon ute\u201d pr SulEnolée, êté DU TEMPLE DE A : ! Deux dépouiliements d\u2019arbres | ; od Map, BA Pune des plus généreuses en ans nos e 1S\u20acS de Noël se dérouleront dans no- er Lama « M produits et en argent qu'ait ja- tre ville, demain aprés-midi.Il | 5 sx SONT REUN [S Yager ds Comme des Vo- Eu Eten un ve E rains.eurs o ., \u2019 ., ,.5 des Chevaliers de Colomb, 3 de iB denis fous mmerce.Pour a N,-D, DU CHEMIN La mauvaise température n\u2019a pas empéché les fidèles P AROISSI ALE chemin Sainte - Foy, auquel ont EN ] ) MOIS £ 452 Br lo Commons de lle, Jeudi \u201cvor, 2a\" roel \u2014 de ge rendre en grand nombre à la messe de mi- | de noue Darre du Chemins eu | i ree o, ff M.lo Commandeur P.-G.| recu lootrot de 81,000 qui leur La nouvelle église sté nuit.\u2014 La plupart s\u2019approchent de la Sainte TT , | le fête nera présidée par M.J.- | 5e: ir «aa Roy est nommeé Conser.| & été voté par l'adminirattee eguse a © Table et donnent alors un magnifique exemple La nouvelle église de 'An.| A.Nadeau C.R.Grand Che- Le comité administratif 2 situe M vateur, municipale een roles PP te fu culte dans la de la foi de notre peuple.\u2014 De superbes pro.; Se-Gardien a été inau- = {avigueur.M.l'abbé Harace , 9 eSt aussi réuni 94 fois : me JUSTE RECOMPENGE | Sonus some cerns moe on Eee sont executés par les choralss, \u2014 Déco.| £160 & Noel Fic athan amare.| on 1991: 98.Tuy en marchand ue les n rations snlendides.\u2014 ête profan mn vins seront présents.L'autre cé- I en Fron: M p | = ; Vieille vont tire une FETE SPLENDIDE gâchée à cause de la pluie mais de belles réunions MGR PLANTE OFFICIE rémonie du méme genre.aura STATISTIQUES a [5 oe @ M.Paul Rainville sera| ie de manne de beaucoup : Cas ici ae familles ont lieu partout, \u2014 1 leuala méme ES EP à NE 2 O8 sodaborateur et adjoint que 1 montants d'art por Me curé Gagnon officie P Bonheur des parolssions Sani por.\u201d Ceti fée ai or.1,503 résolutions dont ae 5 I resteront .é J , Lo.La - Je itre - 1 j ~ 8 de M.Roy.3 peu pres.ni 94 Du joli chant.UN JOUR INOUBLIABLE nirs du vieux temple.désire l'Ordre des Filles de conseil.EXCELLENTS CHOIX : PAROISSE HEUREUSE sois| FETE GRANDIOSE EN VACANCES! Ù Noël! Noël! Paix sur la terre aux ; sieurs citadins qui avaient hommes de bonne volonté! Ces'des routes ouvertes à la circulation 2 CONCERTS #8 L'hon.M.L.-A.Taschereau.Pre- chants d'allégresse ont rempli J'uni- ides automobiles pour entendre Ja ry miler Ministre, a annoncé jeudl un Nowe.Dame\u201d dan temple de !vers une fois de plus, annonçant au |messe de minuit dans l'église de ja |, SON Excellence Mgr Omer Plante, ! Le conseil de ville a tenu mercre- is E > ; du Chemin, situé Sur /monde la naissance de l'Enfant -|paroisse natale ou dans tempie [Évèque de Dobéro.a présidé hier à [ai dernier, le 23 décembre.sa der- & portant changement à la direction ;\u2019 l'avenue des Erables, été ouvert Dieu Partout, les peuples chré-|de la banlieue.Hn YeMBIC inauguration de la nouvelle église \u2018nière séance de l'année 1931.La pro- ik [rants \u2018a Musée national de la province de Pole premiere fois aux fidéles de iens ont fait écho à l'appel céles- C'est dans l'exécution des pro-|de la paroisse de L'Ange-Gardien.«chaine fois qu'il se réunira.mainte- fi au tptébec.Le Musée a été uni aux Ar- messe de mdruit La open de late ef lls ont envahi leurs temples\u2019 grammes de chant que l'on sappli- |Cetle cérémonle qul coincidait avec pant, le 15 Janvier 1932, nous serons > vives de notre province et deux ho- posante de l'intérieur a l'église Tos pour célébrer cet événement di-|que davantage à traduire l'éclat de la fête de Noel A donné leu a une ein in mots des élections mu- A i ininations ont été faites par le con- flots de lumière discrète illuminant vin nil la fête de Noël de 1931 la fête de Noël.Aussi, dans Loutes ar Plante.ation pn dv Un reiour sur les douze mois a) pis nn < des Ministres mercredi et an.!de majectueux décors, les cérémo- sd, e e 1 à [nos églises, comme on le verra par i aes ; écoulés ; = p nies & = été célébrée avec éclat partout, et|la liste que nous donnons plus bas, [LC de L'Ange-Gardien, a officié nous permet de constater.ig ; prouvées le lendemain par Son Ex- hv es qui se sont dérou- :particulièrement dans ln villa de directeurs, organistes et chorales a- à la messe solennelle de minuit, as- que le conseil et le comité adminis- 2 silence l'hon.M.H.-G.Carroll, | ues pas la douce musique de Tor | Québec, Nos temples, en stfet, re- valent rivalisé d'ardeur pour prépe- de MT bbe Pugs Mathie dem soem \u2018Le Comte, vie sat depos oe F419, !.\u2026utenant-Gouverneur.Pr .gue et les chants appropriés ;Borgalent de fidèles.Il est vrai que|rer un programme tout à fait eu Ia A Iona a Pe ato nr oo ; 1 LEA , a te A te : abbé A.Létourneau, de M.l'abbé .\u2018de toutes les questions concernant _ Volel la déclaration que l'hon.M.Les radiophiles ont enten- |chorales, firent vite oub:ier aux pa a ee La pluie bat- Darmonie aves la commémoration de G.-A.Laberge et de M.l'abbé Lu-| Le Choix s'est fait hier à l'administration de ia ville, I fait ; Taschereau à faite aux journaux ln| QU la célèbre chorale de Tons tls ealent aITivés SOUS | des légers flocons de nelgs et ou A an Ssunveur.lcicn Gariepy.St-Jean-Baptiste, St.pest au consell de ses décisions et h a la Sixti pluie dans leur nouvelle églse.\u201c asilique, ég mere du! Mgr Plante a également célébré la En : suggestions au moyen de rapports .veille de Noël, à son bureau, où il me.Les fidèles de Notre-Dame qu |°lalr de lune, que nous nous plai-|Canada.c'est Mgr Eugène Laflam- grand'messe hier matin et a adres- Roch, St-Fidèle legs par son président.le maire 276.\u2018:availlait comme toujours: \u2014_\u2014 Chemin se sont fail un devoir d'as- |SODS À évoquer avec la nwt de Noel, ime, P.D.vicaire capitulaire qui a sé quelques mots de félicitations Pr \u2018et, son secrétaire, le greffier de la 197.\u201cLe Musée, qui était dirigé par M UNE BONNE RECEP TION ser aux Premiers offices religieux mais 5 la pue a ee perdre de son jofficié à la messe de minult et A! aux paroissiens si cruellement é- e.En vertu de la charte.toute cs Simard.dt les Archi - célébrés dans leur foyer spirituel.love au e crore Le oe la messe du jour.prouvés par le malheureux incen- JAGQUES-CARTIER matière qui est de la juridiction du .mats oe oa ves Seront M à \u2014_\u2014 Face es places es Sralent Soo pees et à la piété des es Nous a programm ae ne les Jirferents die qui détruisait leur église en fé- _ :consell doit étre soumise au comi- \u2014 ag > même toit.Sur la fe: \u201c2 e la A - 78 11 on ete execu vrier dernier et qui n'o t 2 ité administra \u2018abord.i - \u201czommandation de l'hon.M.Atha- tasses e minuit irradiées grande piété qui animait tous ces Pre by a ans ailluence aux of- hier dans les églises de notre vli- de s'imposer les sacrifices nécessaie Sacré-Coeur, St-Pascal mite ne fait Sart rapport ait con bt se use David, M.Pierre-Georges Roy Ww cinnati, Fort catholiques, sky ho rips la a pas mis ee ons exer le: res mw ur la reedifier.Bay lon et Stadacona.\u2014 ice dernier ne peut agir.Le comité ; ve .plupart s'ap- 3 - L'évéque de Dobéro, très ,\u2018 4: joctrole | 8 vorise et été nommé Conservateur du Mu- ayne et Denver.prochérent de la sainte table pour CUtion des Noels, anclens ci nou- BASILIQUE rase en était jah) eh Une tradition.paiement de tous comptes qui en lr im- » et des Archives de la province de \u2014 recevolr dans leur coeur Celui a la |veaux.= ment attaché à la isse de L'An- \u2014 {trainent d \u2018 | ; 1 L 1 + ; MESSE DE MINU paro e n | une dépense n'excédant pas québec et M.Paul Rainville a été EMOUVANTES AUDITIONS gloire duquel ils venaient d'éleve, Une nuit de Noël ne va pas sans IT ge-Gardien et qu'il avait conservé L'HARMONIE REGNE imiile dollars, sans approbation du \u201commé Conservateur-adjoint.\u201d jun Superbe Semple.i de me Beaucoup y d'activité 2 de mouve- Minuit Chrétien M.'Dübcay © © Adam |des paroissiens qu'il a eu le bonheur conseil.C'est au comité, encore, ! .i messe de minuit, de méme'que ment, et l'on s'en rendait compte jeun de desservir pendant plus de dix ans |qu'appartient le pouvoir de faire Cette décision sera accueillie avec| Les radiophiles se rappelleront |la messe de l'aurore, furent célébrées |quand, une fois la messe terminée, |Messe Adare Deum Leudamus .Yon d i 1 i pour I \u2019 , + 3 .\u2014 Adeste Fideles .T.Dubois |UN souvenir inaltérable.Dans plusieurs parcisses, hier, à! les règlements l'ex- fee une vive satisfaction dans tous les V6 émotion les magnifiques con- |par M.l'abbé Horace Gagnon, curé ion voyait les fidèles quitter l'église, Bol: M.Dubeau En terminant, Mgr Plante a auss) [l'occasion de Noël, on a fait le pédition des affaires de la ville.= \u201cilleux et l'opinion publique la ra- re qu = ont captés la vellle de|de la paroisse, assisté de MM.les! par centaines, pour se disperser dans MESSE DE L'AURORE féliciter M.le chevalier Philippe Ma- \u2018choix du nouveau marguililer qui! Telles sant en résumé, sur les > \u2018ifiera avec enthousiasme.car elle |g : température était af- abbés A.Levesque et Marcel Diop les rues qui.conduisaient au foyer.) thieu, l'entrepreneur du nouveau sera appelé à prendre place dans |fonctions du comité administratif.! .reuse mals les ondes hertziennes {comme diacre eu sous-diacre.La alors, tout devenait lumiére: on [1 est né le Divin Enfapt .E.Gagnon temple, ainsy que M.Héliodore La- |le banc ¢'oeuvres le premier jan- les dispositions de la charte de la \u201csure à nos trésors historiques et sont capicleuses.En dépit de la ra-| Un programme de chant des sempressait d'éveiller les netits pour Rave grénbie to Robe Talbot berge, architecte.+ vier prochain.Les nominations icité de Québec.j sationaux une demeure magnifique, 8\u20ac des éléments les conditions {mieux choisis, que nous reprodui- |leur faire voir le magnifique arbre |Dans cette étable .| .| Robert Talbot| M.l'abbé Ludger Picher, lc dé- jont eu lieu dans les paroisses sut- | Des chiffres que nous avons obte- | al Parc des Champs de Bataille.de æeption jeudi soir étaient ex- sons plus loi, fut exécuté par la Pe- de Noël préparé discrètement, ch Fher Enfant a Los camcobert Talbot |voue curé de la paroisse de L'An- |vantes : St-Jean-Baptiste.St-Roch, [nus du greffier de la cité, nous per- Quant aux choi* faits pour la di- entes.tite Maitrise appuyée par la chora- bien discrètement, par le petit Jé- 8 Robert Talbot 8¢-Gardien, a prononcé hier matin, |Jacques-Oartier.St-Fidèle, Sacré- {mettent de constater que pendant rection du Musée, ils ne pouvalent la ry ie om rons Lond es nes = des orme, ous direction de sus, pendant que les parents étaient Noel l'abbé ( A Capella) ecteu Polignac ala Srand'messe, le sermon de cir- |Coeur.Saint-Pascal Baylon et Sta- I'annge qui va bientdt expirer, le co- - © \u2019 ç n .l'al es urt.maitre de messe.8 .constance.dacona.mité administratif a tenu 9 séan- [ \u2018tre plus judicieux.Notre éminent |et que la radio a portés à travers chapelle.M.Henri Vallières, orga-| Dans les foyers de campagne \u2014 [qa mommy ve Notre-Dame, dirigeait! 1) à relaté succinctement les faits! A la demande de Monseigneur J.- ps adopté 1529 résolutions et fait N ; .| , compatriote M.Pierre-Georges Roy tout le continent.A 6 heures |niste de la paroisse, touchait l'orgue |dans quelques-uns de la ville peut-| A la grand'messe et aux Vépres c'est | particuliers qui ont entouré la re-/E.Laberge.les marguilliers anciens (334 rapports au conseil.De san cô- _ reçoit la récompense de son mérite p.m., grande émission internatio- |Les chorales de Notre-Dame duletre aussi, où l'arbre de Noël n'a nas lo chorale des lèves du de Er le oa.; construction expéditive de l'égiise de et nouveaux de la paroisse St-Jean té, pendant ces douze mois, le con- cb la nomination de M.Paul Rain- .De Leipzig, Allemagne, on Chemin sont des mieux balancées: supplanté le bas que l'on dispose noine J.-R.Pelletier.qui ont exécuté je L'Ange-Gardien et a souligné tout Baptiste se sont réunis au presby- (5eil a eu 42 séances.els procès-ver- = .entendit des chants de Noel par la fusion harmonieuse de toutes les precieusement près de la cheminee, Programme musical.\" Spécialement le bel esprit de charité \\tère hier après-midi et ont fait le baux de ces 42 séances couvrent 135 ville lui donne un collaborateur pré- : une chorale \u201cenfants.Le pro- voix, lu sûreté des attaques à l'appel javant de se mettre au lit, ce n'est (of Gagnon, orgunisie de la Basilique.{qui animait ses ouallles.choix de M.Wilfrid Boulet pour pages.cieux.Les Archives sont déjà ren- |Br&mme était magnifiquement choi-|du maître de chapelle, la particulié- qu'au Jour de l'An, toutefois.que M.le curé, à l'issûe de son sermon.|sucoéder 4 M.Fran Bourret, Depuis l'entrée en fonctions de dues au Musée national de la pro- ste comprenait prie Sins Be Te attention, portée ue nuahoes.TEntant Divin fera sa tournée.ST-JEAN-BAPTISTE a donné quelques précisions histori- \u2018mrarguillier sortant arm Avec administration actuelle, c'est-a-di- : ! emeux \u201c co ubilo\u201d.font de la Pe r et de la 1 ques sur la vieille église plus que départ M.Bourret, M.Albert ire depuis le 4 mars 1930, le comite vince et avant longtemps l'immeuble |L'Eglise ce Saint-Thomas de Lei.chorale des hommes de Notre-Dame |.po, Conpagne comme a la VIE} Les cérémonies de In fête de Noel! deux fois séculaire detrulte le 2 fé- \u2018act nde marguillier en char- LA ent 181 séances, adopté 2.977 re- les fidèles ont rempli le temple pa- ont ête, comme d'habitude.empreintes qui se dresse sur les ancleunes Plai- pzig où l'audition avait lieu date de [au Unemin deux des meilleurs pojasial.M ivrier dernier et après avoir félicité ; | sol 2 ., als on remarquait plu- (Suite à la page 8) p ge et ocoupera le banc avec MM.utions et fait 627 rapports au nes d'Abraham sera le monument le sept siècles et elle est fière d'avoir |choeurs de chant que nous ayons en a peu | ¢ (de nouveau ses ouailles il les a re- Harry Légaré, Réné Talbot et Wilf.| conseil.Pendant la même période, plus intéressant de Québec à visiter.jeu Bach comme organiste.La ré- notre ville.merciés chaleureusement de la bon- Boulet, iles séances du conseil ant été au ne entente dont ils ont fait preuve | Le service d'ordre, au cours des durant cette période d'épreuve et les cérémonies, fut fait par la Garde d'Honneur Laval, sous la direction de MM.Hector Charland et René Brulotte.A la mexe du jour, M.l'abbé Horace Gagnon, curé de la paroisse, donna le sermon de circonstance, 1} (Suite à la page 4) M.Picrre-Georges Roy est né aptes mime.oa es a Lévis le 23 octobre 1870, fils de Léon chaine WABC.a été Lrès bonne Roy et de Marguerite LaVoy.Il a |Dans la soirée il y eut d'autres jo- tait ses éludes au Collège de.Lévis |lis concerts nials celui que l'on é- | suis au Séminaire de Québec et a Cut avec le plus de joie et c'é- ; motion fut, sans tredi - debuté dans le journalisme.Rédac- gramme a chants de out a de \u2018eur au \u201cCanadien\u201d puis au \u201cQuo- choeur de le chapelle Sixtine dans tidien\u201d, 1] fonda le \u201cMoniteur de Lé- 2 ville eee.ec était alors .ja ttéraires, le eures 30 , à heures 30 el deux revues Niter 5 a.m.à Rome.Les artistes étaient di- | A St-Rocn, M.Charles Emond a |Pombre de 78.a pries de croire que le bon Dieu lété élu marguilller pour remplacer .LA GUIGNOLEE 1 .\\UN-BEAU GESTE j leur saura gré du magnifique M.Odilan Simard, sartant de char- | Nous produlsons.ci-dessous, quel- ;©upe le banc avec MM.L.-S.Mar- Les chefs de groupes de toutes les A sp, :$\u20ac Téunir dimanche aprés-midi a 2 L'Ange-Gardien, que nous tenons de ; M- a a LETTRE DE MGR | E-C, LAFLAMME Demi-journée dentaire organisé par les membres de la profession.Pour venir en aide aux enfants pauvres.i t nument ji ri ge.M.8.Proteau devient par le DES DENTISTES onu quils viennent de lui fait mème marguilller en charge et | ; Ns Ss mor Succèdera à Parolsses de la ville voudront bien ques notes historiques très intéres- Le Vicaire Capitulaire de Québec an- santes sur l'eglise et la paroisse de nonce officiellement au chef de l\u2019Archidiocése la nomination de S.E.Mgz Villeneuve, CAUSERIE DE M.: heures aux Duchaine, marguil \u2018 quartiers généraux du (Suite à la page 4) sortant de charge de la paroisse de page Jacques Cartier.M.Ed.Côté de- (Cercle des Voyageurs de Commerce w de Québec, No 384 rue St-Jean, pour \u20ac J \u201cGlancur\u201d et la \u201cBibliotheque cana- i, ; , Vent marguillier en charge.(l'assemblée finale et le partage d gés par Mgr Reila.L'énozme UN BEL ELOGE CET APRES-MIDI, DE 2 A 5 LE CHEF BEAULIEU he é dans le bane | e dans M une\u201d.En 1895, {1 fondait avez son \u2018 x : TR BCCOmpREN 35 {les paroisses du produit de la quête i n |distance, près de 4.000 milles, par jd'oeuvre par M.Jos.Goulet et M.\u2018de la veille de Noël.a trère Joseph-Edmond Roy le \u201cBul-\u2018courue par les ondes, la fransfor- Samedi le 19 décembre, tous les, A l'issue de la séance du consei] 7-S- Ruelland.an rtin des Recherches Historiques\u201d, unt Sir Adolphe Routier disait déjà nationale.Les historiens, comme les sante mails merveilleuse.\u201citéraleurs, n'ont jamais asquis de | mation de ces cerniéres de courtes en longues, c'en était assez pour préter à une certaine confusion On pouvait se rendre compte de la perfec- Le directeur des Postes à Québec GEORGES DAGNEAU nadicn.Dans uné lettre circulaire au cler- | I gé de l'Archidiocèse, Mgr Eugène-C.Laflamme, P.D., Vicaire Capitulai- faire paraitre un article expliquant | re, salue en ces termes l'élévation au \u2018le but de la Journée Dentaire; Bien chers confrères, ! .\"Comme vous l'avez appris par les journaux de la ville voulalent bien qui Vincent de Paul.Ce geste de charité a reçu l'appro- de ville, mercredi soir, M.Rosairei A St-Fidadle, hier aprés-midi.on| M.le Juge Demers a rendu ju- \\Btaulieu a reçu à sa résidence Je & dQ faire le choix de deux nou- gement, Jeuci.dans la cause du ar\u2018un | veaux marguilliers.dans la persun- |Roi contre Aïbert Larose.Celui- i |v a 25 ans quill rendait des ser- igang les voix.Malgré cela, l'au-| \u201c4 *hé ; | trû (va avoir lieu le 26 décembre, de 2 à Maire et les échevins ainsi PR ces ire ; ; \"| était l'hôte du Club Kiwanis jeu- trône de Québec de S.E.Mgr Pe- | ; - |groupe de ses amis, qui l'ont féti- ine de M.Adrien Dubois ct celle de ci était accusé en vertu des lois 4 i \u2018ccs Inestimables à notre histoire dition fut non seulement Intéres-| di midi.\u2014 Le service postal Ca- | drigue Villeneuve : :5.pm., sous les auspices de la St lé Re Lo fon de 9 promotion M.J-Alex.Cardinsl M.Dubois f , d'a ou en sm ° H.:slon un apparcd le distillerie.La- comme chef de la brigade du feu.Le Succéde à M.le chevalier Jules - H.; aj M.:rose a été acquitté honorablement.sartait du banc.A ea 3 maire La é ret Côté.qui A ton de cuite chorale célèbre en- INTELESSANT SUJET Excell «of.bation de boite la population.MM., vigueur & prononcé un bref i KB -ande fortune et, cn 1895, M.Ro ; A + h journaux, Son Excelletice Monsej- ages | n- J -Alex.Cardinal! remplacera M.nde forty Y tre toutes.Que de jolies voix gneur Jean-Marle-Rodrigue Ville-|les curés de toutes les paroisses discours dans lequel 1! a déclaré, en l'Adélard Côté.qui a dû ail or \u2014 es psc CE sceepta un poste de fonctionnaire au | Palais de Justice, celui d'Assistant- | Greffier de la Cour d'Appel.En 1920, 11 fut enfin nommé Archiviste mais surtout quel ensemble.La pièce apparemment la plus appréciée (et aussi la mieux entendue) fut un Ave Maria, de Vitioria.Blen ces radiophiles ouvrirent en- de grands avantages au Canada, il qui a débuté comme simple emplo- C'est M.Goorges Dagncau.directeur des Postes à Québec, qui a prononcé la conférence, jeudi midi, au lunch du club Kiwanis.M.Dagneau, neuve, O.M.I, premier évêque de Gravelbourg, a été promu par le Souverain Pontife au siège archiépiscopal de Québec.Ainsi se termine très heureusement une vacance montrant à quel point ils s'intéres- | tre autres choses, que les trois sous- isaient à ce mouvement, ont annoncé Chefs de la brigade.qui briguairnt MeUrer à Giffard.du haut de leur chaire, cette Journée Dentaire.Lis n'ont pas manqué de la recom- Les margull-ige.I occupera le banc avec M \u2018Ja candidature à ce poste.étaient je de la paroisse St-Fidèle sont: |Eliae Thivierge et M.l'échevin Ar- tous trois méritants et il les a féli- | M- J-Alfred Côté marguilliier en thur Drolet.| cites de la lutte courtoise qui s'est Charge.M.J-Alex.Cardinal et M.: A St-Pascal Bayon, faite.Il a ensuite félicité le chef Adrien Dubois.Dugal a été élu hier pour rempla- M.Arthur _\u2014_ de la province.Les onze volumes core leurs appareils après la mes-|y - \u2018al- .mander à leurs pauvres, et le comi- Ep ==! qu'il a publiés comme Conservateur |se de minuit.Quelle ne fut pas Je dans je olive Po over dat a ott bicn \u20ac les remercie pour les aimables pa- {Beaulieu l'assurant de la complète! A la demande de Monseigneur L.- ler M Gearges Robitaille, sortant me (ir nos Archives suffiraient À le ren- la surprise des non initiés de se re- tant de distinction depuis quelques |ce que nous pouvions désirer : un :loles, qu'ils ont adressées aux den- collabcration du consell de ville.iJ.-B.Boulanger.tous les marguil- de Tge.I ; trouver à l'église Les diti parf .\u2026 Listes qui veulent bien prêter leur, M.Beaulleu a fait les honneurs de liers ce 1a paroisse du Sacré-Coeur | A Stadacona.M.Ferdinand Pa- 1e gal- [AR \u201c« célèbre mals 1! est l'auteur d'un de réception étaient moins bonnes | cs Sra | attoment ben alse homme d'esprit pénétrant, de savoir pp, sa maison avee beaucoup de cordia- se sont réunis au presbytère.hier.rent remplacera M.l'échevin Albe- ne éta MR crand nombre diautres oeuvres qui |mais on pouvait suivre encore trols | Sujet: Le ro guste ot | interessant j étendu, de Ze Jadent, de avis | (Suite à la page 8) lité.|solr.et ont fait le choix de M.l'é- rie Noreau.marguillier sortant de peser (| ont valu les distinctions suivan- offices religieux catholiques, lai Le service postal canadien el un homme qui allie à l'amour of à ; té (Chevin A hor Drolet.Liro-madrr, llr \u201con pa ro oT edevien: CU MA \u2018oo otficter de Instruction Fabli- jmesse de minult 4 Cinchnat!, à Fort peut-être l\u2019un das mieux orgunlés la possession de la doctrine des as- .ta Man cigare Harvester\u2019 $100 a guilier sortant de \u2018charge.M.J- guilliers du banc seront donc MM.pe MR ue.1906: Diplôme d'Honneur de la |Wäæyne et à Denver, Colorado.L'an-|du monde entier.Trains express, {pirations surnaturelles élevées et un MORT DE M bete de 25.Valeur exceptionnelle! Aythur Drolet de la Maison F-X.Jas.Jullen.Jos.Matte ot Ferdi.pe à Société Royale d Canada 1907: [nonce expliquait chaque partie de |paquebots rapides, avions, motocy-|sens pratique judicieux.Dans Ia \u2019 pour cadeaux de Noël et du Jour de | Solel devient marguillier char.hand Parent c cor 8° ¢ (royale du (A ; ! {la messe rt présentait les solistes.A cleltcs, automobiles sont utilisés personne du regretté cardinal Rou- An.en BS Membre de la Société Royale, 1911; [Fart Wayne, l'évêque lui-même pon- pour conduire les malles de 8a Ma- jeay nous avidus perdu un grand ar- URGEL GOTE LL LL 0 me Cio M88 Docteur és-lettres de l'Université La- \u2018tifiait et on l'entencit très bien en- | jesté dais toutes les parties du pays.chevêque: dans la personne de Mon- ag 4 1, 1912; Docteur en droit de 1'Uni- tonner le Pater Noster, la Préface et |Au point de vue général, cependant.seigneur Villeneuve nous trouvons des af- KB rsité Notre-Dame d'Indiana, 1918; # a le se Tomen Dpinint Be- % west quay 18e ee ee jun digne successeur du cardinal |M.Côté, ex-président de la Frater- ., .partis : | nedictum.jvice a > © \u2018| Rouleau.L'Eglise de Québec a donc té des Tailleurs de cuir de Qué- V part Cimmandeur de l'Ordre de St-Gré- tions de la réception ne permirent Le premier bureau de poste qui | Roule etre ue do Que à la joie.bec, est décédé aprés quelques enez aujour WL C 20LSUI\" ; | vare-le-Grand, 1920: Medaille pas d'entendre l'office jusqu'à la établi a Québec en 1603.Deux autres sous un tel chef, l'obéissance et heures de maladie seulement.ns en [8 | ilonneur de la Société Historique |fin.succursales furent subséquemment |).dévouement nous seront faciles.a d bouet- 1g Montréal, 1924; Membre d'Hon- TT \u2014 (ouvertes dans la province.l\u2019une À C'est d'ailleurs en esprit de foi que VIFS REGRETS un meux ra LO fone à ur ; ; ' d l'armée américaine | Montréal et l'autre aux Trols-Rivié- nous serons soumis à notre archevé- * { @ ur de la Société Historique Fran-|s'engagea dans res.C'est en 1852 que le premier) gq che nous suivrons ses directions Les nombreux amis de M.Urgel 25 être: @ :o-Américaine de Boston, 1925; Mé-|où il passa six ans en service actif, | service régulier vint en force.et eue uns ses ordres Unité Côté apprendront avec surprise et ve o IB aille d'Honneur de l'Académie |de 1905 à 1911.Il en revint avec une Pour expliquer brièvement le ser- entre le corps et la tête, unité en regret sa mort survenue dans la nuit ni lr ¢ l\u2019rançaise pour son oeuvre histori- |connaissance parfaite de la langue Vice Doel Indiquer a ara | Jésus-Christ par Jésus-Christ et de mercredi après quelques Meures a - devan: J ue, 1926; Citoyen honoraire de la |anglaise, une utile expérience des constitua le trajet parcouru par un pour Jésus-Christ due de progres de ae o nee rte Poe y 1e cin- ville de Dieppe, France, 1927; Che-|Etats-Unis, et des relations envia-ljettre depuis le moment où elle est spirituels se ¢ pa roe ao Rosario Côté 3 te.11 valier de la Légion d'Honneur, 1927; |bles parmi les Américains.La COm- [déposée à la postc jusqu'à ce auel- \u201cRemercions Dieu qui nous don-| M.Côté était avantageusement Le ca d u ' ; avi un gf Médaille de l'Académie Française |pagnie \u201cFidelity and Casualty\u201d de (le a ok ar nant le pasteur de son choix, a si 'connu dans la ville de Québec = ea 4 I.\u201c1 y -i : : tamment des manufacturiers de .ë êta de- ER our le beau lvre Intitulé \u201cl'Ile |New-York, qui avait des renselgne iles besoins d'explication, comme en- Magnifiquement exaucé nos humbles no | ; \u2018un e- À \u201cOrléans\u201d, 1929; Médallle Tyrrell de|ments sur sa valeur.lui offrit UN! droit de destination.ct uletventes prières Remercions-le cure ee de la Pres dont le charme demeure i lasu- M x Société Royale du Canada, 1931.|poste de conflance et le nomma di-| La partie mécanique du travail tous les jours exercer les fonc- |avait déjà été président pendant de 5 mur M.Roy a épousé en 1896 Mile Eugé- |recteur de ses réclamations pour le est exécutée au bureau de poste en tions de Vicaire Capitulaire jusqu'à nombreuses années., , ne Marsan, fille de fou A.-T.Mar-|Canada avec résidence à Montréal.Lu iteration TP ae en sec.ce que le nouvel archevéque ait pris| Son amour du travail et son dé- Modèle 1932 È ; .\u201can, av t Greffier-en-loi à la|Il fut pendant quinze ans (1911 à Me \u2019 faits l'es- on de son siège.En atten-| vouement resteront longtemps dans .: e tom , avocat e tions, l'emballage sont faits en dant ce jour heureux pour tons, le souvenir de ses compagnons de Ci ! S./ 1 io sur ses Législature de Québec.1926) avec cette compagnie et VID {pace de quelques minutes, se la veuillez continuer de dire chaque |travail.Il était l'époux de feu dame Ireul u pere LOC yne pe.; M.Paul Rainville est né à Artha- [souvent à Québec où il ne tarda pas lettre est dirigée vote Les rad ats matin, pourvu que les rubriques le|Georgiânna Savard.Pour plewer .P / d 3 trace baska le 15 septembre 1887, fils de|d se créer de nombreux amis qui de nouveasx comms BOUL CAVES Loonciient, l'oraison de Spirite|sa perte, le défunt laisse un fils, M.Lampes PNIOdES ¥ ona Louis Rainville, notaire et protono- |'estiment beaucoup.Il est devenu| 4° (Buite à la page 8) Sancto, afin d'attirer sur lc règne Rosario Côté, un frère, M.Claude 4 ù au taire d'Arthabaska, et de Victoria citoyen de notre ville en 1926 lors-| ~~\" 77 qui va bientôt commencer Iabon-|Coté, de Québec, une soeur, Mile Haut Parleur Electrola R-9 a $122.5 Ë ; e tha 8 e \"11 accepté d'être le représen- [belle culture.Il a épousé le 3 août [dance des bénédictions divines, (Laure Côté, de Loretteville, eL deux ; -2 à le jeune artiste Jean-Paul Audet, ess alse, 1735 rue Saint-Denis.Mont } ; les librairies bid ED 2 pee ee 202 00 = PE TER Re RHE Ln LL HIRE _PAGE CINQ pacs cances de Noël et du Nouvel An\u2019 sée, et de Terra-cotta pour cons-.On se souvient sans : 2.: ' À doute de l'ex- Touchet, qui, bien que noble \u20ac: DE JEAN BERNARD CCCXLI dans sa famille, à Québec.Loos de l'Ecole de Réforme de cellence du service, de la courtoirie un décavé et un coureur de do.ms - tréal.du personnel qui sera encore sous C'est JA Ja seule raison qui motive.OU ing tendu deveient souvent Mademois q .n pol g ?3 j est de Tete Beatrice eu rarement cette même compa- la direction experte et polle de M.l'intérêt de Touchet 4 l'égard \u2018de\u2018une main caressants, ID sulfit de ; passé six semaines, l'invitée de son Er eee tou à brique et W.Gosselin, ex-chef chez Bertani.Mile de Brûller Avant appris; pouvoir @frir un bon pourboire, on ig .beau-frère et de sa soeur, M.et ma- de 1 N pour construotion C'est dire que le restaurant Gairté cela, le vieux marquis de Bolder Editeur Figuiéères Jean-Bernard oles L'honorable Juge et madame L- la fête de Noël à Québec, les invi- dame J.-C.Marois, avenue Laurier.cie de Montréal ete 4° 18 Mer- sera pnoore Je meilleur el le plus veut ajoute Un cudicie à son ts (La Presse Associée» tou Ws Cannon et leur fille, mademoi-ités de Lady Price, \u201d cle de Montréal.SERVEZ É populaire au cours des mois quiltament déshérnant sa fille « elle; Por 3.W.clle Marie Cannon, d'Ottawa, ont M.Henri-Paul Jobin et madame En ces dernières années des qau-' viendront.(épouse de \u2018Touchet.Mais avant | lennalle passé la jête de Noël à Québec.Mademoiselle Elizabeth Saint- Jobin (Blanche Brindamour) font eo eonaldérabies de briques ame- CAPE lque le vieux marquis ait pu chan- ! ADIE! de Milles invités a ee honorable Sir George, de Montréal, arrivera lun-|part à leurs parents et amis de la ricaines, étalent importées, soit pour \u2014 né dernières volonus U et as aux | Charles \u20ac V epatrick, & Québec et passera quelques naissance d'un fils, né le vingt-deux question de couleur ou encore de CESS i te a Le Hleutenant-générai si jours dans notre ville, l'invitée de| décembre et baptisé le vingt-trois, jo pose wi os 1 Brique Citadel-| Chir, Bibi, par un concours de fF les Wy Le lena généra r Char-| mademoiselle Phyllis Johnston.sous les prénoms de Joseph-Henri- +; Ltée, qui suit toutes les innova- | circonstances, avait été Invité chez| à.te gee Jes et Lady Turner, de Toronto, vont Arthur-Noël-Marcel.Parrain et| 00% de la science et dont les ad- La direction du Princess présen- Ide Brûlier le soir même et est ain- F roan a Québec pour quelque temps, les M.et madame Dorals Panneton, marraine, M.et madame Frank 1*Srateurs se tiennent | ; Lera à partir de demain un film sen- sl accusé du meurtre.On l'infer-! à rant qu piles de leur gendre ct de leur fil} de Sherbrooke, et leurs enfants,|Noël, grands-parents de l'enfant.|** ©OWant de tous les perfectianne- | di sstlonnel intitulé \u201cHells Harbour\u201d.:me dans un cachot et on l'enchal-| ! o h .M.et madame Gordon Ross.|sont de passage à Québec, les invi- Porteuse, madame J.-O.Gosselin.ments, n'a pas hésité à faire les dé- \u2018Avec Lupe Velez, John Holland et ne mais il réussit à s'évader et| : s les per Île tés de M.J.Champoux.tante de l'enfant.*|penses nécessaires pour fabriquer ° ji Gibson Cowland.;pendant quatre ans.malyré les re-| |, end.Haden arise ctr: fi M.oe brique pressée.den 3 Ce film ne sere moniré que trois {cherches actives de la police, = pe iy ¢ de honor: - mada o- et madame Lucien Brousseau! Mademoisell avait déjà toutes les couleurs | commente ours avec me épisode de réussit à se tenir caché et impre-{ : es en noré Mercier, est au nombre des in-|annoncent les fiançailles de leur fil-| passé la fête % Noel a Jo désirées à affrir à MM.les Archi- | a \u2019 4 série \u201cEmpreintes Digitales\u201d, avec nable.Touchel meurt enfin ety : actu! de ites gu Jue donneront à Ri- le, Lucette, à M.Armand Lapointe, l'invitée de madame Joseph Dusa.1tectes et maintenant elle peut leur | \u2018Edna Murphy et Kenneth Harlan.|Chéri Bibl se substitue à lui On + Che, Le Médeau Hall, le trente décembre, Leurs fis de M.et madame Edgar Lapoin- blon.fournir une brique remplaçant avec Mercredi changement complet de voit par la suite comment il réussit $ ine 5 Excellences le Gouverneur-Géné ) avantage, les briques importées des | pe t programme.\u2018Montana Kid\u201d avec|à se disculper de l'accusation del fi .Meme ral et la Comtesse de Bessborough,| \u2014_\u2014 M.et madame A.-A.Boivin rece- | Etats-Unis.| Buffalo Bi, Ir.grande, production meurtre qui pèse sur ui et com.Lo \u2014_\u2014\u2014 M.et mada | vront demain à un di hari Au cours de l'année 1931 la Bri- \u2019 ec est et \u201cMiracle Woman\u201d avec ment 1! réussit à gagner le coeur men of Léon Go es de Montréal, al sits) 8 madame Beate.stant g couvert, en honneur do flag et que Citadelle Ltée, a fourni la br-: | Barbar, a Stanwyck.de celle qu'il aime.Pour changer | ode pu [rosé la féto de Noël à Québec, chez Québec pour la fête de Noël, les in-| dame E.-S.Dallman et de leur jeu- Ue © autres matériaux pour les, i de tire.i nen pouvait choisir un | égli ses parents, Sir Georges et Lady vités de M.ct madame Rer Me-|\"e fille, mademoiselle Velva Dall- constructions suivantes: imeilleur que celui de \u201cThe Phan- | lennetle tarneat, redith, man, à l'occasion de leur prochain| Refuge Notre-Dame de la Merci, après tout ne sont pas si mauvaises, A CARTIER ; rom of Paris\u201d, Co | orale Ge départ pour l'Angleterre.Montréal, Noviciat des Frères duj© Que tout industriel bien éveillé.i ;_ L'autre production à l'affiche met cendues du es Mn; ame Paur-G.Todier.Hier, ont eu lieu les fiançailles de Se eur, a ne S| a 1A fabrication \"de es procs ul: ful parr 2 Bedroom ond\u2019 Bath | de J 8 1s, Pierre, pas- , ; ean d'Amacine, Verdun.Ecole St- | dans rication ses 15 | ; {tule \u201cParlor ar \" rent quelque temps à Québec, Les TrAdemoiselle Paule Beaulieu, fille run SE Joseph Berthitume, de JF Barthélémi, Montréal.Ecole Cher.à encore des chances de vivre.Qui me connait pas \"Chéri-Bitn Quelques sujets courts complètent > fatidiqu nvités de M.et madame Antoine-| de M.Germain Beaulieu, avocat, of- er, recevait à diner, Voilà , \u2018le femeux roman poputaire de Ges- fond CY aschereau.e oine- icier en loi du département de l'a.lier soir, à l'occasion de la fête de rier, Monueal Boole Juoques Viger.pagne ou repond pen à de cam- fiom Leroux ?Ce roman est à l'af- Ceéu programme double.ates ses n.' \u2014_\u2014 griculture, à M.Stanislas Germain Noël.Elaient présents: M, Joseph Montréal.Ecole St-Louis de Gonza- Po PTO- fiche au théâtre Cartier à partir de] ~~ \"TTT : \u2018| Ber 3 mots .|gue, Montréal.Station de Feu.Mai- (5 canadiens par la Canadian wo e sont rg.Mademoiselle Reine Claudel, fil- *Pocat, de Québec, fils de M.Victor ee een racy.sonneuve.Station de fou, St-Jean.|Manufacturers et d'autres sociétés Grau Sue le tre de \u2018The ti EE Ur pour à.Bill1r de l'ambassadeur de France à Wa.Germain, employé civil., , Mon ausal un, tes Phantom of Paris\u2019.Et c'est John ve ¢ rance Wa ! te Berthiaume, Marie-Claire Dro-|Montréal.Station de feu, St-Henri, partantes .Gilbert qui en interpréte le prind- LUCIEN DARVEAU ee teal M.le docteur Bernard Grenier et] Sl, MM.Charles Morin, Ludger Monte) Trafalgar Appartment, pal rôle: | fuel, a eu ite i .nar er e 2 _ .Laboratoire & Bureau, J.- \u2019 Avocat et Procureur descendra y a une couple d'années, arrivera ai Madame Grenier (Eugénie Glguère) Robitakle, Lucien Berthiaume, An T.Donald, Montréal.Beauhornois| LE GAITE EST OUVERT f.Chéri Bitd = agen aust Tél.2.0382 ns la nou iontréal le 21 janvier prochain et annoncent la naissance d'une fille, Power, Beauharneis.Eglise Hébert- | oan oe Pour fhagiciens 111, Cote de la Mont ne on vee.: passera quelques jours, l'imvitée, Lucie.- M.et madame J.-Eddy Dionne.de ville, Co.Lac St-Jean.Eglise Petit menotte possède un secret vale fi lag ante we Bilfce M.et madame Beaudry Leinan.Lévis, ainsi que leur filleite, Patri-|Matane.Hopltai Jeffrey Hale, Qué-| On a servi le réveillon de Noël \u2018chaîne un cadenas.Voici l'intrigue: | L= = >= chenal \u2014- M.le docteur et madame Paul Ra-|cia, ont passé la féte de Noël à|bæ.Les Vétérans.Québec.Les Pè- = * Chéri Bibl aime ln fille du marquis \u2014 cleune er M.le docteur et madame J.-A.|cicot, qui ont fait un voyage à New-| Trois-Pistoles, les invités de M.etjres Maristes, Québec.Dom Bosco, BONS REPAS ide Brûller.Celui-ci exige que sa and avan.ranger, de Valois, annoncent les| York, sont en ce moment & Mont-| madame J.Lauzier.Québec.Commission des Liqueurs, {file épouse plutôt le uis de | A Téprey.Wl iancailles de leur fille, Margue-|réal, les invités de M.et madame Québec.Hôtel de Ville, Donnacona.| Le populaire restaurant Gaieté TE | Fau- de - - Javelle me le rel.site à M.Pierre Lemieux, fils de Félix Racicot.M.Georges-E.Viger, inspecteur à Hôtel de Ville, Dolbeau.Hôtel delqui fermait ses portes i! y a quel- | dé inimens oI.et madame Henri Lemieux, de|Dans la capitale Québec pour la Great American In-| Ville, Cap St-Ignace.Monastère des; QUes mois à la suite d\u2019un incendie Somos | tes Niches.WRG ucbec.surance de New-York, est retourné|Peres Trappistes, Mistassini.Sana- vient d2 les réouvrir à l'occasion ed PER MAN ENT \u201cLA CANADIENNE : ee i M.Paul-Emile Bernier, avicul-| dans sa famille à St-Lambert de torium de Bathurst.N.B.Hôpital|la fête de Noël.Tout l'établisse- $4.00 \u2014 INDEFRISABLE \u2014 $4.00 Vendue et manufacturée par a lque; M.et madame Grant Glassco el\u2018teur à l'école d'agriculture de Ste-| Montréal, pour le temps des fêtes, |St-Joscph.Trois-Rivières.ment a été remis à neuf.Rien n'y, CROQUIGNOLE À L'HUILE, $7.00 LAUREAT MONTPAS ALICE COCEA ol JEAN ANGELO Tos a Milcurs enfants, de Toronto, ont passé Anne de la Pocatière, passe les va- Sans mentionner la construction |parait plus des traces du fen.La Pas de meilleure ondulation à Québec |f| 10, rue de L'Esplnay, Québec |}ig du délicieux fin à s autres BR.> {de résidences privées à .| salle est toute décorée, repeinte à| , ouvrages a prix modérés par | Jugez-en par vous-même.Es- ans une scène u délicieux {lim deller du ' \u201cw | Montréal et par toute la province.|neuf et des plus jolie, Mille MARGUERITE RICHARD | sayez-ia en obtenant Je mellleur || parlant français \"ATOUT-COEUR té.ayant | | Il convient donc de féliciter la| Les habitués de cet excellent éta- 1268.rue du Roi Tél.4-033 | qui passe en primeur au Théâtre moins uy 8 [Dans la Métropole] Brique Citadelle pour son succès ob- blissement pourront donc y aller de Canadien, calices, ci- % tenu même en ces temps de crise.|nouveau et déguster les ropas exquis \u2014 5 ra k u Il faut en dédutre que les affaires, que l'on y sert.culable, ge; Montréal, 26.\u2014M.et madame F.- eh or e Cleveland Morgan annoncent les fi- criemen,s ançailles de leur fille, Lorraine, avec E MP RE 1 tissa (ra M.Donald Stewart-Paterson, de > riche pa: Montréal, fils de M.et de madame ) ans d'ex- E.-L.Stewart-Patterson, de 7oron- nhe de to.zulpté, él = Le lieutenant-colonel et madame une gran.Herbert Molson passeront le Nouvel-| réinstalige [3 An à leur résidence de Ivry.ete, Ra | \u2014 une var El M.et madame L.-N.Audet el manille plu dE demoiselle Jacqueline Audet, de ées ind [I Sherbrooke, sont de retour d'un vo- faire I'o;- BA yage en Europe.Ange-Gar- a Madame J.-O.Fortier.de Sher- maison Ga kd .brooke, était de passage en ville, la A semaine dernière.; à ! L'honorable juge Panneton est de! LLE a (retour de Sherbrooke, où il fut pen- 1 dant quelques jours, l'invité de M.constats À |et de madame Dorais Panncton.| .de subir ; M.ct madame Henry-G.Birks et | L l'Hôtel- leur famille sont partis pour Saint - + malite- Bruno, où ils passeront le temps des uérison, il fêtes.i Une scéne de \u201cThe Age for Love\u201d avec BILLIE DOVE, au Victoria, com- M.et madame Charles-Emile Bé-| mençant aujourd'hui.L'autre film s'intitude \u201cAround the World in | langer et leurs enfants, de Mont- ~ 80 minutes\u201d avec Douglas Fairbanks.(réal, et M.et madame Louis-Phil- | lippe Bélanger, de Chicoutimi, ont, [ passé la fête de Noël à Ottawa, les | invités de M.et de madame Mau-| Salon de Beauté \u201c6 Claridge 39 rice Belanger.ud i : Le plus moderne à Québec \u201c -~ int ure { i- HB on | Mme J.de V.LETARTE, Prop.LA BRIQUE XY Guéridons de Fumeurs fa pre 8 | ms et A .Ondulations -\u2014 Coupe de cheveux \u2014 Mantcurs \u2014 Shan ; a : \u201c > NOFI\" i j un romane Soins de ln peat \u2014 Ondulations Marat et da Une des scènes du grand film \u201cUN MIRACLE DE NOEL\u201d qui sera au! l'eau et \u201cLe Permanent\u2019.théâtre Empire pour anc semaine commençant aujourd'hui.POUR CADEAUX Voici de jolis petits meubles qui sont tou jours acceptés avec plaisir par tous les hommes.Cette année, les modèles sont nlus jolis que jamais auparavant et notre assorti ment comporte toutes les plus récentes créa - La direction du théâtre Empire artistes dc grande réputation lui n'a pas cru pouvoir faire plus plai- [donnent un intérét puissant.Vous sir à ses habitués que de lui offrir |y verrez des scènes sportives incom- le beau film \u201cUN MIRACLE DE parables; des poursuites angoissan- 220 Grande-Aliée, 150 Turnbull, 125 La Tour CANADIENNE Tél.4-4005 Appartement 10 _ \u2014\u2014d | NOEL\u201d durant la semaine sépa-{tes dans la montagne; une avalan- rant Noël du Jour de l'An.C'est un \u2018che meurtrière; des sauvages mou- | film silencicux, mais combien inté-|vementés ajoutant à l'intérêt de : ressant.Il saura vous plaire plus jl'histoire.! On vient de donner une que bien des films parlants et Sons! En plus de cette vue, il y aura un | grosse commande à la donnera l'occasion d'entendre de la groupe de vues parlantes compre- | cn musique par un orchestre sous la di- [nant une comédie, un news, un car-; BRIQUE CITADELLE |! Une liste des construc- I u jeune IN wide bond rection de M.Hansen.UN MIRA- { toon, et d'autres sujets courts.Ce; CLE DE NOEL a été filmé dans les sera sans contredit le programme le montagnes du Tyrol aux cimes ma- ; plus approprié pour le temps des fé- nonirer à : A Cp 2 ne saura r ( Jestueuses et aux neiges éternelles.Los.Ne le manquez pas.Demain il! tions, Ge métal de différents finis, en noyer Rie A tions en brique en 1931.prises dans des sites grandiose, ly aura représentation continuelle de | et en chène.ailleurs.BE jouées avec un rare talent par desil30 a Il Offrez une tabagie à votre père, mari, frère, us jorine p ) | IT Û as, dv | NOS PRODUITS : TAIT ami, avec l\u2019assurance que votre bon goût se.wie à Ta La mise en pratique du principe ra annrécié.de donner la préférence aux produits Canadiens, est un fait établi maintenant dans l'industrie de la | brique, en effet.Nous epprenons, et avec plaisir, que la Brique Cita- dele Ltée, vient d'obtenir une com- Robes - Manteaux - Lingerie - Fantaisies nple fran\u201d TABAGIES $4.50 2 $43.75 GUERIDONS MADAME JACQUELINE | PARIS, FRANCE | | | NN: ealeurs fi i p manites- Mg a l'honneur de vous informer qu'elle montrera sa nouvelle collection dès maintenant à 4 rue Hébert et qu'elle espère avoir le plaisir de votre visite Pour vos repas des FETES | COUTURIERE Vous trouverez une bonne HB couturière à prix modique pour couture de tous genres.Melle E.Beauseigle Tél.: 2-7987 i maude con sidérak: e e de brique pres- ) En tout temps le public québecois est habitué a trouver chez nous un service impeécable sous 180 paces.| A r bois par | tous rapports.Que} que soit le genre de plat que 203 DE LA COURONNE L I mp d S F ! Audet fé ; vous désirez, nos chefs vous le prépareront rapi- : \u20ac \u20ac Æ S = êtes * une fran dement et de manière satisfaisante.Evitez-vohs | ma JE Ce%era 1'occasion ou Jamals de faire s, Montrê- : l'ennui de preparer vos repas des fêtes, nous il eco usage .>s fameuses recettes du Dr Pèur- airins bi ; nous en chargerons pour vous ct 1 vous en coû- | ARRETEZ LA tier pour vin de gingembre ou autres.tera relativement peu.» | COQUELUCHE Les 5 raisons pour lesquelles on doit \u2014\u2014\u2014\u2014m ! QUELUCHE LOUVAIN, c'est le faire usage du vin de gingembre POUR- IERS PSS meilleur traitement pour la co- TIER : hl ls queluche et la grippe.Essayez B ill en ume Bouteille immédia 1.Parce qu'il ne contient pas d'al- du Tr cer ; En vente partout, 50 cents la cool; avant thier houteltle.2.Parce qu'il aide à la digestion ; urs de 4 Dépositaire : ts on\u2019 6 LTE LABORATOIRE, Louvain 3.Par:e qu\u2019il est agréable au goût ; ésidens v Q Pont; Je - 4.Parce que toutes personnes, hom- H.Ren6 mes, femmes et enfants peuvent en faire , pubiicis- C.-A.GAUCHER usage sans inconvénient ; seflier; Fe ' apparells pour dif- 5.Parce qu'll se vend à un prix à la yréve aie: forme es atures portée de tous et qu\u2019avec une boîte on l'on ao \u2014 aussi \u2014 peut faire 134 gallon d\u2019excelient vin.e ; aa les derniers mods.ees LIMITÉE lent a re VW.BRUNET & C!E (Limitée) ite 10° NATURE RIVALS\".139, RUE SAINT-JOSEPH, QUEBEC.142 \u2014 St-Joseph \u2014 1 con 84.rue _8t-Valier.aine re Tél.2-0008, un aumo\u201d \u2014 mo po épendante comple 5 actifs mar ta ai sk.4 mak Mn a,\u201c Sa A Sa PAGE SIX Tous les marchés canadiens et américains étaient fermés hier et n\u2019ouvriront pas dijou L rés 0 A a \"EVENEMENT.QUEBEC, SAMEDI 26 DECEMBRE 1931 X COURTIERS NEW-YORK A ETE UN PEU PLUS FORT, JEUDI.- REDUCTION DE $51 MILLIONS DANS LES PRETS AU LEGERE AVANCE DANS LES PRIX DES STOCKS AN.Les fluctuations n'ont pas été importantes sur le marché américain, jeu- i drague devrs LES EXPEDITIONS DE BLE CANADIE LA LIVRE New-Yarkk, 26.\u2014 Les marchés , financiers n'avaient pas jeu » Le Canada a exporté ou- du be vam à inordant des Ivoels plus prospères, ig- ; Congr usent de sorte que les fluctuations dens: tremer 3,120,466 bois se Lirer des boules de nelge et de seaux durant la semaine la boue en tendant l'armistioe de finissant le 11 décembre.lntes du sant da re impor les cours ant été peu impartantes.| Les obligations ont adopté une Len- | \u2014 Légère augmentation.ie! et outremer sont suspendues en jattendant l'énignatique 1932.La | PRETS AUX COURTIERS : Washington, 26.\u2014 Les prêts | aux courtiers et aur spécula- | teurs consentis par les banques Jaisant partic de la New fork Federal Reserve Bank ont dimi nué de $51.000.000 durant la semaine finissant le 23 décembre au nouveau bas de $611,000,000.jm Business Week.Le numéro de The Business Week Le deur octobre 1929.ces prêts étaient de $6,804,000,000.lau 23 décembre rapporte que les af- \u2018faires semblent vouloir une (no\u2026vele glissade en bas de ja coite velr wal elles t minuit somnent le 31 décembre.Les marchés des valeurs mobilières se sont embuurques sur la même \u201cto- ;boggan\u201d.Pendant ce temps, dance plus définie que les stocks ct olles se sont montrées lourdes.; Le total des ventes a été de 1,118 683 | \u2014\u2014- actions.Quelques stocks privilé- | LES STOCKS blupart des rndicateurs commer giés ant faibli durant le cours ce oe Sa ble des affai Pan la la aéanoc.Bethleem Steel .* ieht 1931 Beaux Du ler août au 4 décem Re | copyright > à 20 c.f.20 uti 90 tot bre 1931, les livraisons de blé par Les automobiles.DE TORONTO Jeudi 0 md 20 cf 20 utà total jeg fermiers ant clé de 181021.| L'industrie de l'acier a été quel- | , \u2026 821 boisseaux alors qu'olles avalent que peu étonné Ge voir que la com- \u2014 Mercredi 61.4 324 968 632 iété de 237,379 443 boisseaux du- pagnie Ford n'achetait pas beau- (Serv.de la Presse Canadienne) hth , -.\u2018rant la periode correspondante coup d'acler en dépit Ce son gros; Séunce du 24 dé sem , 612 324 973 G31 4g 1930.La navigalion a été in- programme de production.on an-| \u201c cembre 1931 Semulne Pas oO 408 va qq terTempue sur les Grands lacs le 8 nonce maintenant que la produc- 200 Aome Haut Bas Fern Mots ass 0?z décembre 1931.I a été expédié 1,- [ton du modèle Ford A revista] 300 Amuiet © ©.mi Du MK Bois passé: an 1172 94 797244 boisseaux de blé du ler au orssé, ce qui a Heu d'étonner éga- 7.000 Alex 45° 2° 1 1930 65 420 Le te \u20188 décembre 1931 aes élévateurs de la lement.De plus, la compagnie 1.500 Biol, .2 Ba 2 1180 014 1543 1204 des Grands Lacs.Ford a engagé de nouveaux emplo- 1500Buff Can .25 24 425° 1928 .J.20.4, \u2014\u2014\u2014\u2014 ¥és pour son département des ou- 200 C oreth 15 15 15.ee 2003 1301 1885 186.9! => ma tils.Tout Cela veut dire pour les 400 Kirk Lake 190 100 100 1926 \u201ca \u2019 » ; PETITE BOUR E | {compagnies d'automebills que Ford 150 Lake Shore 2700 2660 2660 7 \u2018 > CARN 1402 1062 2039 1445 dE Ne a een IS Melntyre \"(1700 1630 2700 + .+ \"Xe .Of a) 4 Haut 1931 : .\" \u201c8 DE NEW-YORK if'etreule lUbrement à Détroit que 500 Murphy .134 133 14 Goo 308 8:38 613 D He -d 1 tout de! 2.000 Newbee / ! ! ! 213 243 21} Haut 1930 : | ES a ae puit ove 110 Nipissing .110 110 110 2024 1416 2813 2055 fl Cours fournis par Geoffrion &\\1 || io \"00\" oo vendrait & peu pré 1.505 Noranda .1389 195190 Bas 1930 : Jl Cle, 105, Côte de lu Montagne : : 1.800 Sherritt .65 641; 63 \u201c 65 1147 Québec au méme prix que le modèle A.Ce 100 Siscoe 5 50° 50 Haut 1928 2128 864 1465 114.| uébec.nouveæi 8 serait fabriqué à partir 1,500 Stadacona 1% 1% 1% Pm 241 9335 | ; .du 15 janvier et il serait entre les! 100 Sylvanite .58 58 58 (2928 1678 3531 2505 sere du a deen ln GG oi deributeurs.10 TEA LL Dg 0 a0 Bs: 1929 : LL a! 70B A Où | 9% 8% Bu au début de février.Les experts 1813 1177 1563 1402 eres\u2019 at iss, i413, Prétendent d'après The Business: Total des ventes : 66,240 ! ee * 2selmp on pr.00, uv, Weck qu'il suffirait de quelques Hors-ltste: 10 lat Pate a .A à 4 changements seulement pour adan- QUESTIONS DU JOUR | 20 Walker Lo.5 oe 234 23, 214 ter le châssis du modèle A au : me Miss © : oid oi A.Lo ga hines: .1560 1475 1473 nouveau modéle.Ie fait que Forda 30C Res .: ! \u2018 199 195 195 ; ; Noranda 45 15 1 romp la produce - 20 Cities Ser .600 600 \u20ac00 Nous avons vu que le nombre 100 Stecoe ss so 0 a accro A tion du mon | 10 Éldorado .| .90 90 0 mensuel des entrées de travallieurs \u2014 le ne SOUS construit Nex.| 20Hud Bay ! .\u2018275 as 275 étrangers industriels a diminué de ; sera i co a 360 Niet t 295 850 59S ul Cc.on 1931 per rapport â 1930 ! LA VIE A PARIS EN 1930 one ee au do dans le 210 Tnt Pere Lo 10% 1088 1080 le ed maintenant la répart!- ee - ann ° | ordon ., .2 a « a 4 s é-; 65 pe.3 3 2 tion de ces ouvriers étranges?| Le lulent du maître écrivain res- domaine de ation qui | 6,500 Pen Pete - siz Ate Ih Les 21374 travailleurs ÉtTangerS te étonnant de jeunesse, le jucidité Honry Ford va continuer a lutter; introduits de Janvier à Septembre et le bon esprit bien français.M.eur ce marché avec un modèle 4 à Curb: comprennent.Jean-Bernard qui fut l'aml de l'a- Hoh prix The Business Week a-, 1500Bobjo .2% 214 24 vocat et le confident de Benoit Mn- 0% : ee ool 3700Brownlee J.0 23, 23, 2% Belges.7,760 Io, de Floquet ot plus prés de nous Joute que la Goneral Motors n'a; \u201cyoo Can Kirk .1 ! 2 2 2 Naliens.5.359 (0.de ea 5 ; +.pas intention cJlabandoniner la-] 2000Cobalt Con .1'; 12 1% * - de Delcassé, de M.Poincaré et de , | 3000 Dom Ex 6's 614 614 Allemaurdis.5.332 .PN vance qu'ele a prise avec son notl- P of \\ i =.tant d'autres personaniités du mon- | 5.000 Flintoba .2 z 1% Tyahéconiovaques 374 de politique de notre troisième Re- VÉAU Chevrolet.Pendant ce temps | \u201cSoïcinm Lake .74 74 TH Polonais.658 © politique \u20ac \u2019 ., Chrysler attend les développements | 7000 Grozelle | 18.18 18 .publique, a nœquis à leur contact ; _ x 1.500 Hill Top 1% 15 18 Espamais 643 ; et les changements pour le Piy- hn 1 Ih ° oo une acuité de vues, une philosophie ; ; 2.000 Jack Man z 2 ) Portugus.169 ie .; mouth ont été remis au printemps 2,000 Ribago Va 14 14 > ct \u2018sereine qui tie s'emeut que devant.Divers.: 530 les turpitudes dant la vie politique prochad lergue Fo eT 1\u2014Les 5332 Allemands into.$SL plmentée \u2018tentions.Aubum de son côté vai A MULTIPLICITE Combien doivent être Intéressantes et suggestives, les fiches que no- \u2018tre unecdotner national, digne suc- \u2018cesseur de Jules Ckaretie\u201d dans ce \u2018genre difficile, posséde sur els éve- 7 : an \u2018nements et sur les hommes de ces NY, Cone y 8 rois lcinquante dernières années; et quel- i#! ee pates o ue ne Pierce le source inépuisable de documenta- AUX E roti, y es de tion trouveront dans ces livres, plus pme ion entrée déveton (Yivants que ceux des Goncourt, OS ET NE to Aun cylindres sur le larrière-petits-cifants lorsqu'ils vou-, : (dront se représenter exactement no- Pléd qu'était le 8 cylindres il y duits en France l'ont &é au titre «pécial des prestations en nature pour les réparations; Us travaillent, en rénéal, dans les cCépartements frantières de la Noselle du Huaut- Rhin, et du Bas-Rhin ect c'est au point de vx des réparations qu'il convient de considérer le emploi en France et non du poin.de vue de linunigration propren:nt cite.2.les 7.760 Belges, qui fournus- \u2018présenter le premier aanomoblle à 12 sylndres d'un prix modéré par lintermédiaire de sa subsidiaires, la Lycoming sent le continent ae EE tre époque de décadence et d'univer- & Cinq Ans.TRUX, CO ae .sel malaise.7 tenalité, les équipes de spécialistes Faut-il s'étonner gue l'Aculémie les assurances.s'em- ; \u2018Française n'ait pas encore songé à ! consacrer le beau talent de M Jean Bernard en l'admetlant parmi na tmmortels?Hélas.les journalistes Les ventes d'asmiranct-vie durant novembre dernier aux Etats-Unis se sont comparées très avantageusement avec celles du mais corres- pancant de 1930.Une diminution qui viennent, tous les ans, plover dans l'industrie euccrière pour la période de fabrication.I y a WB une immigration Jan ca ractère tout particulier, de Rd\" ne trouvent presque jamais grâce ton ancenne e constante.#me- devant les gens en place, parce qeu nant régulièrement.dans les mé ceux-ci ne leur pardonnent pas mes sucreries, à la méme époîuc | eurs critiques ou même simplement de l'année, les mêmes équipes C'ou- leurs crltiq p ! ISANTE ADMIRA- vriers.Immigration absalumnt in.Ha TET dispensable à l'Industrie soct we Lisez ce livre par petites tranches, qui nie jamais trouvé sur place les comme en déguste un bon calé.Li- .: truvailiours dont eile a besoin et sez-en quelques pages chaque soir dustricile ont w mented de 105 dailicurs essenticlioment temporad- avant de vous coucher: et vous vous POUF Cent alors qu'elles avalent di- \u2018re, puisque, au terme d'une cam-'endormiez dans le calme délicieux Minué de 45 pour cent durant les pagne de trois mois environ, LUS de l\u2019homme qui, entendant au de- dix premiers mois de 1931.Les ies ouvriers étrangers retournent hors de sa, maison la tempête qui, Ventes d'assurance .groume seules dans leur pays.fait rage, se peletonne sous ses cou- Ont considérablement diminué.La 3.\u2014Les 5,359 Itallens représentent.vertures en murmurant: \u201cAh! qu'on diminution générale enrégistrée Cu- pour la plupart.outre un certain est bien chez soi, lola des vaines Tant novembre 1931 a été de 17 nombre de manoeuvres.des OU- pgitations de toutes sortes!\u201d pour cent alors qu'elle était de 13 viiers pour les carrières, ic terras- | A.-L.Warusfoid {pour cent dixunt les dix premiers sement, le bâtiment ou la construc- (La Presse Associée) (mois de 1931.Bien qu'il soit daif- tion.Le mouvement d'immigration |.os me {Tlclle d'expliquer cette amAlion ion.italien à toujours été favorisé, Cans|quies, Ce olonais, de Portugais \u2018t'on trouve une raison dans le fait une certaine mesure par ln proxi- \u2018de nationalité diverses vont en di- que plusieurs compagnies vont a mité des deux pays ct la similitude minuant depuis le début de l'an-:bandonner la clause d'indemnité des races I] n'est d'ailleurs admis née, exception faite des 294 Tohé- pour incapacité A partir du ! par le Gouvernement llallen que | ocstovaques et des 246 Polonais de jenvier 1932, et que dautres com- dans la mesure où le séjour À l'é- Septembre, qui sont des ouvriers pagnies vont diminuer les avanta- tranger comerve un caractère tem-jce succreries venus en France dans gr« accordés à Jeurs asurés À ce poraire.es mêmes conditions que les Bel- sujet.n est vial que les compa- 4-\u2014Le reliquat de Timmigeation \u2018ges et destinés À retourner, comme gries da\u2018ssurance ont demandé À Te peu près nul: mensuelles de 1égistrée A ce siljet dans Les ventes 'tassurance vie ordinaire alow \u2018que la diminution enrégistrée du- (ant les dix premiers mois de l'an- mnée courante aval tété de 143 pour \u2018cent.Les Ventes d'asqurance - in- les introduc- eux, dans leur pays au terme de Jews agents et À leurs représen- \u2018Tchécoslova- la campagne.tants de ne pes se servir de cet- Manufacturing Compa- : de moins de un pour cent a été ens! | DES LANGUES | Les deux langues agrées à Gent- ve sont le français et l'anglais.Le délégué japonais M.Yoshiyawa les parle toutes deux couramment.Aus- \u2018sl les membres du conseil de la S.:D.N., ont-ils été vivement surpris quand.lors d'une séance privée, le délégué du gouvernement de Tokio & présenté un exposé en japonais, ce qui a obligé à une double traduction en français et en anglais.Est- ;ce espièglerie diplomatique ou le dé- ilégué du Japon vatulait-lil ce jour là \u2018gagner du temps?(La Presse Associée) ê.te raison comme dun argument pour la vente, mals cela n'empé- che que plusieurs egents en ont mofité pour compléter la vente du prospect\u201d déjà ébranlé.Corporate Trust Shares, Le Wall Street Journal rapporte que les détenteurs de la série \u2018ariginale de Corporate Trust Shares ont le droit en date du 30 décembre d'acheter une action addi- tonnelle de Corporate Trust, ce la série accumulative ou de la série nouvelie de distribution.pour chaque dix actions de la série arigine- Je détenues avec Un escompte de 4 pour cent du peix régulier offert.Par le prix régulier offert, on veut dire le prix de l\u2019action au moment où le croit d'achat est exercé.Les (droits se terminent à 11 h.du ma- \u2018tin.Le 30 anvier.Comme à n'est plus émis d'actions addition- inelles de là zic ariginale de Cor- iporate Trust, les droits ne peuvent pas être excrcés pour l'achat cestions de cette série.i UNE GROSSE FUSION New Yark, 26.\u2014 Les fidu- claires de la Columbia Phonograph Company Ine.ent définitivement approuvé la vents du capital stock de Ia compe- gnie 4 la Geigsby - Grunow Company, de Chicago.On dit que la nouvelle compagnie va avair un volume de ventes d'environ $100,000,000.par année.La Columbia Phonograph Company était autrefois sous Je contré- le de la Columbia Graphopho- ne Company Limited, une entreprise de la Grande Bretagne, COSI DENDES Dominion Fire Insurance Oo.3 p.c.payable le 2 janvier pour le dernier semestre.The Ensign Insurance Co.3 pele dernier semestre payable le! 4 janvier.i MOTEURS D'AVIONS (Par baril] en sacs de chanvre ex-vole ferrée, moins 10 cen- tins par baril pour du comptant) Graine moulue à engrais: Son du Manitoba Gru rouge Gru blanc extra .+ +.++ (Par tonne, comprenant les sacs, ex-voie ferrée, moins\u2018 25 centins par tonne pour du comptant) Grain séché de brasserie 820.par tonne au détail.Avoiné moulée (rruau), par sacs de 80 1ba au détail Farine de blé d'hiver: Qualité de choix, au wagon) par Qualité de choix, en quanti irrégulières, par baril, ex Ima.as A gasin Farine de mais blano, en sacs de chanvre livrée .0045 0 0 0 5 2 0 $4.50 $4.80 Foin pressé: No 1 Timothy .+.$12.00 No 2 Timothy .+ +.+.» 8.Trèfle mélangé .+ + + + .11,00 Oeufs: En cartons: Prais spéciaux .+.046 | Frais extras .+ + + «+ + + .042 Frais premiers .+ « « ».» + « .038 Frais poulettes .» + « « « «a .033 Frais seconds .+ + + + + +» .025 En entrepéts: tras .\u201cesse ee.031 Premiers .vse eo.0328 onds .\u2026.024 Beurre: \u2019 No 1 pasteurisé ._ .ee.3135 22 En bolte de 56 livres .0.23 024 En pain d'une livre .024 025 Fromage: Coloré de l'Ontario .sis 84 Début de saison .« .12 12h Pemmes de terre: Blanches de Québec en sacs de 80 .2.222204 © 030 040 |Montagnes Vertes Québec, en | sacs de 80 lbs ., .50 0581 | Montagnes Vertes N.-B., en ma de Ibs ., .,.55 0.60 Volalles: \u201cAY wp\u201d Volatlles pour boutilir .23-28 20- Canetons .30 27 Canards ., + + = 26-22 Disons ., 23 21 Oles .«ss 23 20 Poulets pour rotlr , .27-31 23-27 Poulets pour le gril .34-27 21-24 Pigeons pour le gril .37-30 33-35 Poulets pour frire .31-35 27-31 Dindons .28-31 26-20 L'ENSEIGNEMENT MADAGASCAR Les œuvres d'enseignement ont toujours été l'objet d\u2018une sollicitude particulière de la part des autorités | rigine de l'eœcupation en 1896 au temps du Résident Général Laroche et du Général Gallieni.Le développement constant et méthodique du service de l'enselgne- ment a eu pour effet d'amener chaque année un afflux plus considérable d'élèves indigènes dans les écoles primaires, où théoriquement au moins, ils doivent aller obligatoirement et aussi dans les établls- sements secondaires, où les enfants des malgaches aisés viennent s\u2019assimiles la culture européenne.Actuellement la proportion des élèves indigénes aux lyoées de Tananarive est de 131 sur 498 garçons et de 71 sur 373 filles.Dans plusieurs classes des élèves indigènes tiennent la tête.D'autre part l'enseignement professionnel se développe.Les évo- \u2018les de cet ordre fondées jadis par |Gailiéni ont reçu récemment une | nouvelle impulsion aussi bien au point de vue agricole que commer- ! clal et Industriel.i \u201cLa Presse-Associée\u201d.françaises à Madagascar, depuis l'o- |m LE BLE GAGE: - UNE FRACTION DE GENT A) WINNIPEG Des gains variant de 1-4 à 1-2 cent le boisseau ont été enrégistrés par les cours du blé canadien, à Wingipeg.A CHICAGO Winnipeg, 26.\u2014 Les prix du blé ont avancé légèrement à Winnipes jeudi.En clôture.ces prix avaient enregistré des gains de 1-4 à 1-2 cent le boisseau.Le blé de décem- 58 1-2 en mieux de 1-4 mal à 62 en mieux de blé de juillet à 62 3-8 de 3-8 cent à 1-2 cent le à de le boisseau.Le commerce d'exportation était très monotone.On mandait de France que,le quota du blé être augmenté l'an Williamsport, Pa, 26.\u2014 Les of- !prochain.Voici les prix des options ificlers de la Lycoming Manutactu- futures: hot Campany, une division e .Gani Corporation, rapportent une our Haut Das Ferm forte augmentation dans les com- BLE: mandes pour moteurs d'avions.Les péc % 59 sex 5813 commandes reques par la Compa- |Mai 8174 à 619 6215 61 F 62 gnie pour les mteurs à 9 cylindres |Juil 253 6314 - 624 624 de 215 chevaux vapeur se chif- a frent à $673,000.Durant décem- AVOINES: bre 1930, la cmpagnie a requ 281 281, 281; 283 des commandes pour $145,400 de [pg 311, 3154 31 aa moteurs d'avions.Juil 31% 3215 31% La ORGE: 38 Mai 397 3975 Ut: 397 PRIX DE GRos |# TH (x orme Mom ghd Mai 4 \u20182 + Séance du 24 décembre 1931 Juli 10334 10234 10214 102% Farine de blé du printemps: 00 SEIGLE: Première paten 14 4 +6 2 + i Déc 423, _ _ 421 1 tente .1114.40 2 sa , 4 Patente à oulanger LL 14 = 30 Mal 4512 45% 48% 5 A CHICAGO Chicago, 26.\u2014 De légers gains ont été enregistrés par les cours du blé à Chicago.Ces gains provenalent pour la plupart des comptes en anticipation du congé de trois jours.On rapportait que des négociations sont en cours pour promouvoir les expéditions de stocks britanniques de blé russe en Allemagne en paiements de ventes faites par l'Allemagne à la Russie.La nouvelle a été bien accueillie parce qu'elle est de nature à faire croire que les meuniers britanniques n'aiment pas le blé russe.Le blé a avancé de 1-2 à 7-2 cent le'boisseau, le mais de 1-8 à 1-2 cent, les avoines ont gagné 1-8 cent et les provisions ont fermé stationnaires ou en mieux de 7 cents.MARCHES DIVERS Montréal, 26.\u2014 Les réductions dans les prix des oeufs ont stimulé la demande.Les maisons de gros t jeudi de bonnes affaires pour toutes les qualités d'œufs.Les arrivages d'oeufs ont été de 984 caisses.Les arrivages de beurre ont été de 129 boîtes et les arrivages de fromage de 57 boîtes.Il n\u2019y a pas eu de changement dans les prix de ces produits.COURS DES TRUSTS FIXES Diversified Trustee : Série originale : 6 7-8 Série B : 6 1-4 .Série C : 290 Série D : 5 Century Shares Trust 17 3-4 | PETITE BOURSE | | DE MONTREAL (Serv.de la Presse Canadienne) Séance du 24 décembre 1931 QOuv.Ferm.S415 54 Alum of America .©.2 Amer Gas and Elec .- 3714 3714 Amer Investors B .13 13% Amer Superpower .334 ai, Assoc Gas and Elec .4 4 Brazilian Tract Coe ee 2a bl Cities rvice .+ .+ 0 Cons Gus of Balt .lt 2% Jor .> Eléc Bond & Share .10% 10% Ford Motors of Can A 87e si x entre.22 0 J ë Guit OÙ M 1 101\" 275 2658 m a \u2018 0.' Int Utilities B ce ee 134 13} emphis Gus .5 5 Mountain Prod .+ +.2 2 Nat Fuel and Gas .« is 11 te Niagara Hudson .68% 66 Penn Water and Pow ., 47 47 Standard Oil of Ind , .14 14% 8e nceis darer .nt Li \u2019] ai .Lo United Light and Pow 57 8 ARGENT À PRETER Le Prêt Hypothécaire 187 rue St-Joseph Québec JEAN PINAULT 24 Comptable Licencié, Liquidateur de Falllites.126, St-Plerre.Québeo 18, Rue SAINT-PIERRE, Téléphone *2-2006 BARRY & McMANAMY | Membres de Ia Bourse de Montréal Membres de Ia petite Bourse de Montréal, QUEBEC, J, LEDOLLAR CANADIEN New-York, 26.\u2014 Le dollar canadien a perdu 1-2 cent au cours de 81 5-8 cents sur le marché de New-York, jeudi.Par contre, la livre sterling a avancé de 1 7-8 cent au cours de $3.- 43 3-8.Le dollar canadien avait ouvert à 82 1-8 tandis que la livre avait ouvert à $3.42 3-4.L'ACTIVITE À ETE REDUITE La tite Bourse de Monta été très monotone durant la séance de jeudi, \u2014 B.À.Oil perd 1-4 point à 9 5-8.LES MINES Montréal, 26.\u2014 L'activité a été tout à fai réduite sur le petite Bourse de Montréal, jeudi.I1 n'y a pas eu d'avance dans les prix des stocks et les transactions ont été limitées.Britlah American Oil a perdu 1-4 point à 9 5-8 et Dominion Stores 1-4 point & 17 3-4.Beauhar- nois Power et Imperial Oil ont fermé inchangés à 8 1-2 et 9 3-4 respectivement.Le compartiment des stocks miniers a été monotone de son côté.Noranda s'est vendu par lots irrégu- Uers seulement tandis que Siscoe s'est vendu au même cours de 50 cts.fe BANQUE DE FRANCE (Serv.de Ja Presse Canadienne) Paris, 26.\u2014 Le rapport hebdomadaire de la Banque de France accuse les changements suivants qui ont été compilés en francs : augmentatiofl de 70,000,000 pour l'or diminution dec 443,000,000 pour les balances à vue outremer, augmentation de 194,000 000.000 dans les billets escomptés au pays, augmentation de 206,000,000 dans les billets achetés outremer ; diminution de 40,000,000 dans les avances, diminution de 122,000000 dans la circulation et augmentation de 175,- 000,000 dans les comptes courants.Le taux d'escompte est de 2 1-3 pour cent.BALANCE DU TRESOR (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 26.\u2014 Les revenus du Trésor pour le 22 décembre ont été de $233,700,020.39 et les dépenses ont été de $319, 769,070.68.La balance du Trésor des Etats - Unis était à la même date de $544,799,215.63.Les rentrées des douanes pour les 22 premiers jours de décembre ont été de $19,102,855.58.EXPORTATIONS DE PAPIER Montréal, 26.\u2014 Les exportations de pulpe et de papier chmant novembre 1931 sont évaluées par la Canadian Pulp and Paper Association à $11,815 397.ce qui représen te une augmentation de $149,047.sur le mois précédent mais ume diminution \u2018 de $1558,211.sur novembre 1930.PROFITS DÙ C.P.R.Montréal, 26.\u2014 Les revenus du trafic du Pacifique Canadien durant la semaine finissant Je 21 décembre ont été de $2,584,000.ce qui représente une diminution de $582,- 000.sur la période correspondante de 1930.LES ACTIONS Dy C.P.B, RECULENT AU BAS DE 1354 I] a été transigé 2,296 à.tions du Pacifique 6; nadien, jeudi, à Montréal, \u2014 Service N âtiona] 1941 à 98.50, LES VENTES Montréal, 26.\u2014 L'apathie veille de Nœl était en évicenx 52 Je marché local jeudi.11 NY a pe de doute cependant que les dé.Joppements de la fin de semaine y.IR ront surveillés attentivement js qu'à la reprise de l'activité lang prochain.Le marché América & été monotone quoiqu'un > À mais ll n'a pas inf.M cé le marché local.Les actions g.Pacifique Canadien ont été som: ses à la pression des ventes, Blieg ont enregistré un virement de 2.226 actions pour fermer en perte à 3-8 t au cours de 13 5-8.1e À autres Atocks n'ont pas été ao, E à part Dominion Steel and Coal on & enrégistré un virement de 1p | parts.a Abitibi a avancé & 1-8 point à a 8 1-8, Industrial Alochol a perdu :.1 8 point à 1 1-4, et Nickel a fem, stationnaire à 9 1-23 de mème qu Steel of Canada à 22.Les verte, se sont ohif?rées à 2,747 actions a, leu de 3,502 actions la veille de 6610 actions durant la séance correspondante de 1930.Dans compartiment des obligations, l'emprunt du Service National 1941 sey vendu par lots irréguliers 3 9830 ef les ventes se sont chiffrées à 31.500.au Meu de $1,100 la veille et de $3,760.durant la ééance correso.dante de 1930.IMPORTATIONS DU CANADA tations canadiennes se sont cu.Ottawa, Ont, 26.\u2014 Les impr.tations se sont chiffrées à $4.911,000.durant le mois de novembre 1931 d'après le Bureau Fédéral de la ue comparative ment & $76,325 000.durant le mus correspondant de 1930.Les impo:- tations canadiennes du Royame Uni ont ciminué de prés do la moitté tandis qu'elles ont diminue moindre avec les Etats - Unis, dans ume proportion légèremm: moindre avec les Etats - Unis In B novembre 1831, le Canada a impe- té pour $8,716,000.du Royaume Un au Leu de $16,153,000.durant ne- vembre 1930.Les impartations c- nadiennes ces Etats - Unis ont lle de $26.071,000.durant novembre 1931 au leu de $43,085.000.duran: novembre 1930.BANQUE D'ANGLETERRE (Serv.de la Presse Canadienne Londres, 26.\u2014 Le rapport hb.Jj domadaire de la Banque d'Angie- terre démontre les changemens suivants qui ont été comuiiés \u2014 livres sterling.Diminution de 6,572,000 dans la réserve totale .augmentation de 6.497.000 dans h {J circulation diminution de 750% dans l'encaisse non monnayée : augmentation de 2531,000 dans les $ autres valeurs ; augmentation 0 2,615 000 dans les Cépots publics, diminution de 514,000 dans les autres | dépôts.diminution de 6.49100 À dans la réserve des billets, et au- mentation de 6,140.000 dans les \"i Jeurs du gouvernement.La prope: tion Ce la réserve de la Banque ave le passif est de 20.04 pour cent a leu de 26.62 pour cent la semair: dernière.Le taux d'escompte \u20ac! Ë # de 6 pour cent.F304 8 ILY A SIX SUCCURSALES anh * La Leçon Essentielle »* a2 .\u2018 = .- Ï L'IMPORTANCE dy épargne, voilà la leçon essentielle | qu\u2019un père moderne doit à son fils.L'habitude de l'épargne est déjà chez l'enfant la À garantie du succès futur.Inculquez à votre filscette À habitude; ouvrez un compte d'épargne à son nom- || apprenez-lui à augmenter ce fonds systématiquement.À Notre dépliant, intitulé \u201cQuand Votre 5 : Fils Grandira,\u201d servira à vous guider.4 Demandez-en un exemplaire, \u2019 La Banque Royale du Canada su DANS LA CITE DE QUEBEC rd\u2019hui pour le corigé de Nog | hin © Fou Tai wnt.Abitibi Baldwh Basvim Barns Bethlee Eorg.V Briggs Brookis Burrou Byers 4 Sal.Pa Lanada Canad: Case J.Genera \u2018reners Cieners Genere Sencrs Gener: Gener; Gener: Gillett Gold I Goodr Goody Houst« Int.B Int.H int.N Int.Pi Intert Int.T Johns Kans.Kelvir Kenn Kreug 0PIL ona) DE ry PRI SAR Se Se ae RE TE a BE EE RETR i eT Fournis par L.-G.Beaubien & Oie, membres \u2018 St-Pierre, Québec, Té SEANCE EN , DU 23 DECEMBRE de la Bourse de Montréal, 1.\u201c2-6645.70 rue 1931 Ventes : 2,747 actions Ventes: Valeurs: 0.H, B.P.Ventes: Valeurs: oO.H.B.P.BEANCE DU 24, DECEMBRE 1931 M © Abbi a a an 15 Massey Harris .3 4 8, à .à 34 35 ay, 2 MeCoil Fr : - * WwW \u201cDo pra : \"| 8 .23 Mont Power\u201d |\" | Be ! : 4 -Bell Telephone .119 .; .6 Brazilian .| | 10% 11 10% af 5 50 Can Power ., .2% .\u20ac 93 Steel of Canada ., | 2: 2 \u201822 22 9 Can Car.1° 6 7 eus 7 Mines: 33 Can Ted aicohoi CC fi A 8 M : « .4 4 4 5 2226 -Can Pac Ry .| 1 ae hr 8.33 Hollinger.5.20 35 -Con Smelting .\u20185 6511 6 6514 es) Obligations: 110 Dom Steel & Coal 3 2 2 2 2 $1500 N.Service 1841 ., .93.50 25 Gen Steel Wares .242 \u2014\u2014r\u2014\u2014 1 ; v 62 -Int Nicke) .8a 95 py, 91 (+) Ex-dividende./\\ / Pn 2 ATE GEN.EES COURS à NEW Y .a les Fournis par Logan & Bryan, membres de la Bourse de New-York, etc, Château président, le héros même de la fête, > AE OR 5 EET pa em K verte E Frontenac, Québec, T éls: 2-2750 et 2-2751.Taux de l'argent à vue à 3 pour unt, A Abitibf ABI .+ 26 00e 214 Adams Exp.AE .4 0 eo 373 sr Reduction AON , .+.= 51 Alaska Juneau .+.124 4.lid Chemical ACD .8744 Allis Chalmers AH ., .11 Alleghany Corp.AYY .114 american Can AC .\u201coe 8112 American Car & F.AF .57 american & Forn P.AFW .Te xmerican Loco ALO .- 53% Alaska Juneau JU .2073 American Radiator ADT .65, American 8melting AR .191, American T.& T.ATT .114% American Tobacco B AT .6514 American Water W.AWW .- 267% Amcrada ARC .13 Anaconda Copper C .10% Atchison Railway A .«oe 85 Atlantic Refining AFI .2'2 Auburn Auto AAC .- 13134 B Baldwin Loco B .54 Baisimore & Ohio BO .1 Barnsdall A BDL .430 Bendix Aviation BEX .17% Best & Co.BST , ., .217s Bethleem Steel B8 .- 1834 Borg.Warner BGW , .+» 19 Briggs Mfg BGI .2 +++ 33 Brooklyn M.T.BMT .+ 1154 Burroughs Ad.BGH .120 Byers A.M.ABY .2 -, c B83, al.Packing CFF .nt Canada Dry DOL .1; Canadian Pacific CP .p14 Case J.L.CTM .19 Certo de Pasco CDP .28%; Ches.& Ohio CO .- - 3% Chile.Rock I.RI .er Chrysler K .421.+5 + +5 10515 Cocu-Cla KO .La ae 7 Colorado F.& I.CF ., .PEN Columbia Gas CG .+ - = 11 Com.Solvents CV_.7 33% Com.& South CW .- 3, Songoleum COG .+.+ + + 6 Cons.Gas G .+ ++ + +++ 3319 Cont.Can CH ., +++ ++ 294 Corn Products CFG .- 2234 Crucible Bteel XA Cee 114 Curtis Wright CWZ .> 85 Dupont de Nemours DD .E 8044 Esstman Kod.EK .- 30 Elec, Auto Lite ELO .10% Siectric & Mus.EMI .234 tlectric P.& L.EL .+ - 192 Érte EL.205504050088 6la F tox Film A PF 2.424 + +000 3 treeport Texas FT .2.1554 ~ ¢ 114 General Asphalt AS .+ + = 2 \u2018teneral Cable GGN .2e dieneral Electric GL .- - 2454 General Foods GF , .3a General Gas GGS LL.2057 General Motors GM .- - 22% General Ry Signal GRS .\u201c8.2 General Theatre GTE .nit Gillette Safety GIL .a Gold Dust OK .¢.775 Goodrich Tire GG .- - 110 Goodyear Tire GOR .a 1.Houston OM HO .i 18 Int.Harvester HR .231; Int.Hy.Elec, AIPH .1014 int.Nickel NL.- 1% tnt.Paper CIPC .2 Interboro IRT .++ ++ + 7 Int.Tel.& T.ITT .y 8 Johns Manville JMP .1742 K Kans.City 8.KSU .8 Kelvinator KLV .\u201cen.ig Kennecott KN ., .Ma Kreuger & T, KRT .\u2018ia SEANCE DU 24 DECEMBRE 1931 Ventes 1,118.838 actions or 2 21 Kroger Groc'y KR ., .L 1334 1375 137 134 4 « 4 431 313 4la Lambert Co.LAM ., .50 50 491, : 51% 50% 509 Loews Inc LW 1! 261, 21 28% 283% 15 \u2019 124 13, Lorillard Tob LOR .à 1293 127 12%, 12% .Te 1a 11% 10% 11% Mack Trucks MQ .1314 1974 123, 12% eh oi ae McKeespt T.Py 48° 49 48, 49° i 31 ie Mex.aboard MSX .61a 8'a 6'y 84 Sie in 8 Missour! Pac.MOP .Ta Ta Tia Tia Te ls lip Mo.Kan.&T.KT.da 454 445 4% 207; 2 ?204; Montgom.Ward M .Te 1'z Ti 13% 6% 84 6/7 1942 18% 18% Nash Motors NSS .x 1534 1515 154 15% 116 114% 115% Nat.Bellas H.NBH .154 1145 11g lig 66m; 6514 837s National Biscuit BI .|.3834 39a 38%, 39% 2613 26% '2 National Cash R.NCR .Ti Th 1% 1 1334 13 Bi National Dalry NPT .23'a 23's 221, 23 10% 10, }8 Nations! Lead LT .1 1 2.0412 813 84%, BAN 85's 83's 83'2 National P.& L.NPL .| .1357 1374 1354 13% 9% 8 9 | New York Central CN | .23%, 29% 284 28% 13514 123 120% New York New Haven V .20 207, 20 2045 Noranda Mines NML .1135 1214 1154 124 \u201c 51; 514 North American NA .3g 323x320 32% Su 189$ 1914 Northern Pacific NP.16 1617 16 16 8 4 i o Je 3 78 Otis Steel OST .- 34 34 54 3% 2217 21 Rb P 1900180 18% Pacific Gas & E.PCG .3015 331; 32% 33% 81; 77, 81, Packard Motors PAK 4 4's 4 as 3345 331, 33% Paramount PX .6% fi Bis 53 32 11% 113, Penn.RR.PA .«ee.18:4 \u201c4 a is Mis 1% 1 Philipps Pete 2.7 CCL CL aly 4% 414 4 12% Public Service N.J.PUB 2 sh Ste 8 Pullman Inc.PU .La ia 2 1 gp Pure Oli PUY .dls 4 3% 4.Ga 8% 2% purity bakeries PTY .| R 14ka 105 1115 UT 4 # live 11, NU Radio Corporation R .- 5% 5% 5% 5% 41% 39% 40.Radio Keith RKO .| Woo 5 D 2110 265! 23, Remington B.RR .ats 2h IT 20 A CR \u201c9% Reo Motor RY 48: 1e 3, 3% 3 3% 159$ 1316 1712 Republic Steel RBCY.de 4% ta Ak 107 © 1043; 1054, Reynolds Tobacco B .33 Hi 3234 33% qu, TIR 714 Rossla Ins.ROS .4, 4, A2 40 13% 1061 19\u201c Royal Dutch RD.135 13% 137 137% 8 87, 8 3% ate 3% St.Joseph Lead JO .5 8 8% a 8 al 5 Bat St.Louis San Fra FN .ge 5 3 3 333, 33%, 33%, Schulte Stores SHO .\u201c i 1 ana 4 ; tls L.B.328, 3314 3212 22% 405 391, 304, Beurs Roe ; 7s EN qi, 2314 228, 231, Simmons Bed SIM .< « The Te I H FRA Tig 11, Sinclair O11 8C , .dia \"8 2 9 i \u2019 Socony Vacuum .9, Qi $, os 5514 5313 5413 Southern Pacific 8X .2814 29% Zôla 8% % \u2019 * South porto Rico PSU .- Ta Ta Ty 5 14 1 Southern Ry S82 .; ; A a ë Sout 2034 Btandard Brands 8B .1212 12% 1214 12% ily 103% 107 Standard G.& E.8G .275 28% 27 28 27, 2%, 2% Standard Oll of C.SCD .ai; 2 a AH 1914 19); 19% Standa\u2019@ OUI N.J.J .26% 2615 26% 26% 6s 57a 6 Stone & Webster SW .1012 1012 1014 10% 3s 3.(da T 1117 1% 11 11 182 15% 10% Texas Corporation TX - Co ni me hy 2h, Timken Rotler Bearing TKR.18% 9, 18% 19 1137 M4 1a Tobacco Prod.TB .- .- + d'a > = ; 2} ; 0 2477 Mu aad Underwood Eli.UNX .- 1312 15 13% 15 32% 31% 32 Union Carbide UN .20 sl 30% 30% 5 8, 1854 SP.ee.4 15 7319 73% 1% 154 Union Pacific 10 1 10% 107; 23 2265 25 United Air Craft UAF .30% 4 Se 15e z4la 24% 24'2 United Carbon UCB .8% 8% \u2018a 8 nl ni nat United Cigar 8S.UC .\u2018 ba or i 4 a a fon U.a a a Sa 18 17% 174 United Corp 11 1 1 2° 2° 20% 2 3 3% 3% United Fruit a a, 2.HAT JS past ais United Gas 1.UGE.Ba 280 164 18% i \u2019 United States Ind.Alc, - a La 1 ! 1 United States Pipe & Fry CJ 11% 12 11175 12 United States Rubber RU .5% 6's 52 Bly 18 18 18 g's Rubber RU .34 3%.3% 3% 24 25'4 24 United States Steel X .- ila 3875 3744 37% \u201c v To Ta Ta vinedium vA 1.122021 124 224 Mu Lu 2 2 2 Vulcan Detinning .« .vi za! 2434 24 24 82 8 % warner Brothers WB Cee Oh 2% gi on 1 p 71, tern Union 4444 0 La 2 We 1746 17% Westinghouse Electric WX .8, 26, 24% 25 Willys Overland OV .2g 24% 2's 235 8 8 Woolworth Z .- 3M.39% 38 ie Ti 7is Worthington Pumps .19's 17% Tha La 11% 115 > gn 594 34 3% 4e 4% Yellow Truck \"B\u201d YC .3 3% s 2% OPINIONS DES UNS BT DES AUTRE L'EDUCATION SPIRITUELLE L'éducation coit être l'action du Veibe et non pas l'action du ver- siage 1.Nous atron, ni le maître nont le droit de les tiaiter en \\nférieurs., Les sociélistes diront: \u201cVous avez raison.Îls sont nos égaux !\u201d Et mal je leur réponds: \u201cVous vous trom- ss, ds sont nos supiwieurs !\u201d Placés par la destinée à des postes ie la vie où l'en souffre davantage, *t où l'on souffre d'autant plus qu\u2019on a plus d'âme, ils ont droit à acs respects.à nos secours, à nou entiments de fraternité.Dans la mêlée humaine, où cha- pour tous, le plus grand soldat, oxui qu'il faut le plus grand soldat, celui qu\u2019il faut Je plus admirer, est celui qui s2 trouve au poste le plus Ingrat.En d'autres termes, le litre au respect c'est la souffrance, nul sur le teare, n'a mérité de souffrir; nui n'e demandé à vivre, nul n'a choisi ses parents, son milieu, ses éducateurs.La vraie noblesse, Cet la souffrance, où qu\u2019elle se trouve, et quelles qu'en &olent les CAUSES.Il faut que l'Educateur efface les tares héréditaires et développe les bons instincts.I faut qu\u2019il sème les germes des sentiments altruistes, of qu'il pousse les ames les \u2018ines vers les autres, qu'il cré la sclaridité, fille, majeure Ce la cha- \u2018rité, qu'il accouche, enfin, l'huma- Inité d'aujourd'hui da l'humanité de | demain ! .Le maté-rlalisme devant avoir : r conséquence logique les sa- Pornales du temps présent es les irevendications meniçanies des classes déshéritées.L'Amour seul peut sauver, saive- ra ct va sauver le monde Lo Albin Valabrégue.\u201cLa Pierse-Assuclée QUESTIONS DU JOUR 11 y a encore des peuples sages La Suisse vient par 507,100 voix contre 336000 de repousser la loi sur les assurances sociales quon lui proposait.Elle a estimé, en majo- rite, que la meilleure assurance sn clale est celle de la prospérité, du travaï, de l'épargne: Elle a pensé que surcharger les industries.js alyser r des taxes nouvesles, | que suporim mer l'initiative des individus n'est vas une bonne méthode d'organisation soclalc.Le peuple sulséc a pensé aussi que les expériences faites dans d'autres pays ne devaient pas être négligées.Les assurances sociales obligatoires basées sur l'étatisme et non sur la lUbre mutualité coûtent cher aux co uables.Pour les payer il faut de nouveaux impôts.On proposeit en Suisse des contributions nouvelles de 1500 millions.Le peuple, par le referendum.à laissé entendre qu'il ne tenait pas à de nouveaux impôts.La leçon n\u2019est pas sans intérêt pour nous.Nous avons réalisé les assurances sociales obligatoires, créé une nouvelle administration, une folle papcrasserie.Les avantages que recueillent les \u201cassu\u2019ettis\u201d sont loin d'être à la hauteur des inconvénients dont iis souffrent.Et surtout ils sont loin de compense: la perte énorme d'activité qui résulte directement de la loi.Mais quel parti oserait dire publiquement ce que tous les députes peisent tout bas ?; .(La Presse Associée).LES SALAIRES ce.EN ALLEMAGNE Berl\u2018n, D.N.C, \u2014D'une étude sur les salaires en Allemugne, il résulte que ceux-ci sont sensiblement égaux à ceux de France, aprés avoir été un peu plus élevés jusqu'à une date récente.(La Presse Assoclée).Construction de dirigcables russes\u2014 Moscou, D.N.C.\u2014 L'Ossoaviahim de I'U.R.8.8.construit un diri-| goable \u201cCudamik\u201d.Il aura Un volume de 5,000 mètres cubes el sera deux fois plus grand que le \u201cZonço- molakaïa Pravda\u201d.De plus, un petit dirigeable de type semi-rigide est en construction actuellemen.Les dirigeables doivent être pour le 15 avril, de façon à ce que Je ler mai.1] y ait en tout trois dirigeables dans la Flotte aérienne.(La Presse Associée).L'EVENEMENT, .de succes et de prospérité dans sa à'slncerc et de reconnaissance inaîté- | terminés earth mano i trae vit mire mrt 1 2 soap 0 SEER Tob EOE EEE UEBEC, SAMEDI 26 DECEMBRE 1931 .PAGE SEPT , BLACK LAKE Une dernière velllée avec un vieux citoyen de Black-Lake à B'ack- Lundi soir, 21 décembre, 1931, dans ; la salle du théâtre Elite, à Black! ; Lake, toute la population de cette petite ville se réunissait pour pasær ;une dernière velllée en compagnie de celui qui, après avoir vécu avec elle pendant 28 années comme mé- les activités administratives et s0- clales de &a localité, a décidé de quitter cette petite ville qu'il a vu eu fait naître et grandir, plusieurs années durant, mais qui malheureusement a subi et subit encore 12 terribles effets d\u2019une déession éco- !nomique trop considérable et trop prolongée dans son unique industrie d'amiante.Le Dr C.D.Paradis doit nous quitter dès demain pour aller vivre sous des cieux plus cléments et plus heureux ou l'attendent déjà avec anxiété les autorités locales et toute la population parm! laquelle se trouve heureusement un grand nombre de ses propres parents, j'ai nommé la belle et bonne paroisse de Notre-Dame des Angas, comté de Portneuf.Le bon peuple de Black Lake, ému et affligé par ce cruel départ n'a pas pu lc laisser passer inaperçu et, malgré la dureté des temps, une ; souscription ouverte à tous les coeurs généreux a reçu une réponse admirable.En effet, une bourse cie 391.25 a pu étre présentée au Dr Paradis, à titre de reconnaissance, au cours de cette émouvante soirée, Sur l'amphithéatre.nous pouvions voir réunis tous les représentants | des conps publics, M.le curé et ses ; marguilliers, le maire et son conseil, commissaires d'écoles avec leur [les Rév.Frères de l'Instruction | Chrétienne, etc.près quelques parcles de M.lo curé Lessard, confrère de classe du Dr Paradis, lui exprimant ses regrets {d'un départ nécessaire et ses voeux { { nouvelle localité.le maire de Black- Lake, l'avocat Chabot fit alors les remarques suivantes : La foule réunie ici, ce soir, est venue vous donner, cher docteur, un dernier témo.gnage de sympathie rable et elle veut en mème temps! vous exprimer ses meilleurs voeux ide bonheur.de succes ei de prospérité dans votre nouvelle localité.\u201cPartir à un âge déjà avancé; quitter cette localité où pendant 28 années consécutives vous avez tro- vaillé sans relachc, vous, vous êtes dévoué constamment, ectipour vos chers malades et pour le blen publiz; quitter foyer, parents et amis \u2014 il n'en est pas un qui à ce moment qui ne soit pas votre ami \u2014 abandonner sa petite patrie où il ferait si bon pouvoir continuer y vivre convenablement, n'est-ce pas là l'un des plus durs sacrifices, l'une des plus rudes (épreuves qu'un honune puisse subir dans sa vie, \u201cCette epreuve et ce sacrifice sont bien vôtres actuellement, cher docteur; mais votre grande foi en la divine Providence, votre courage qui ! ganisation de multiples sociétés de; Cette secous mutuels, cercles dramatiques: première d'une fanfare qui vous Coûte Lunt de labeurs et de sacrifices; la réorganisation de cette mé- me fanfare, plusieurs années plus tard, alors qu'il avait été impossible de la maintenir.J'en* oublie sans doute et peut-être d'inportan- tes mals je m'arréte.\u201cPourquoi faut-il donc mainte - nant fermer ce beau livre\" votre plus longue espérience ponr- ralent Jes compléter au plus grand bénéfice de vos concitoyens ?Je li- gnore tout autant que je le déplore.\u201cLa Providence 4 sans doute ses desseins et je crois encore qu'il vaut mieux les suivre que de chercher à les diriger, contrairemen tà certaines prétendues grandes idées modernes que l\u2019on désigne plus particulièrement sous le nom de progressistes, communistes, socialistes ou bolché- vistes et qui ne servent qu'à bouleverser le monde pour l'ubandonncr ensuite à sa propre détresse.Votre départ méme n'en est-il pas d'ai!- leurs un éclatant exemple de plus que ceux déjà connus?Suivez donc votre étoile, cher docteur; elle vous conduira comme elle vous a déjà conduit à bon port, du moins à port neuf (Portneuf) où elle vous laisses ra sous la protection, douce et puissante à la fois de Notre-Dame dés i 5 \u201cNos moetticurs voeux de bonheur \u2018 de succès et de prospérité vous accompagnent.i \u201cPermettez-moi de vous présenter maintenant comme preuve tangible de notre estime et affection comme de notre sincere reconnaissance cette petite bourse confectionnée plus particulièrement par \u2018e dévouement et le travail des Révde.Soeurs de la Charité de St-Louis et dont le contenu est le fruit de la générosité de notre bon peuple, Ellc ne représente pas un trésor inépuisable mais elle est l'expression bie:: touchante de sacrifices aussi nombreux que généreux de la part de notre populaire ouvrière\u201d, Le Dr Paradis se leva alors pour, remercier et, au milieu d'un silencz: profond, en termes bien émus, fit quelques remarques appropriées.La manifestation de ce soir.dit-il en substance, est pour moi une sur- : prise.une bien grande et bien agréable surprise.Je ne pouvais m'atton- dre durant ces temps difficiles à une telle démonstration d'estime, d'\u2019affection et de reconnaissance mais si par ailleurs je m'en rapporte a votre générosité dans le passé je ne puis plus m'en étonner.Merci et merci de grand coeur.Jr pars avec beaucoup de regrets ct mes faibles paroles son: bien impuis- - santes à exprimer mes sentiments en ce moment.Je pars avec regret.Je le répéte: mais soyez assurés que & mon humble personne vous quitte, une partie de imon coeur et la mei'- leurc reste avec vous car jamais je ne pourrai oublier mes 28 années\u2019 passées à Black Lake, i Si j'ai pu vous rendre service comme vous me le dites avec un peu! d'exagération sans doute, j'en suis fort heureux et.si quelques fois.dans | les luttes qu\u2019il a fallu livrer relative- | ment aux différentes administrations n'a jamais faibli et ne faiblira pas 2 encore, j'en suis sûr, joints à toutes; |vos autres qualités morales.soution- dront victorieusement votre effort el : vous fera vaincre encore circonstance particulière comme en toutes les autres d'ailleurs dars le \u201cNous savons, cher docteur, que vous nous quittez avec beaucoup de! regrets et avec l'espoir bien légiti-! me.de revenir un jour ou l'autre.! Je puis vous assurer que toute la population dont je suis présentement humble interprète, partage ces regrets et, plus que vous peut-être encore, espère que votre présent départ est et restera.temporaire.\u201cVous voyez ici à vos côtés et autour de vous toutes les autorités locales, paroissiale, municipale ot sco- ; laire et, derrière ces differents corps publics, toute la bonne population qu'ils représentent, tout ce bon peuple à qui vous avez donné, sans Cces- se et toujours, le meilleur de vous- | même, \u2014 sans cspoir de retour.: tous n'ont qu'une voix pour vous dire leurs regrets chicéres.Nous ressentons dé à le vide immense que causera votre départ et, sans doute, nous ressentirons encore davantage plus tard cette perte trréparable.; \u201cSi votre départ veut dire: perte immense, perte irréparable pour nous, il n'est que juste de vous ©X- primer au moins notre reconnaissance profonde et nos sincères remerciements pour tous les bons services rendus par vous tant à la communauté qu'à chacun en particulier, et par vos bons conseils el par vos bons exemples.\u201cMe serait-il permis de rappeler ici brièvement les principales oeuvres de notre vie paroissiale, municipale et scolaire auxquelles vous avez plus particulièrement attaché votre nom et dont vous avez toujours été le principal ct le plus ardent animateur.A Au paroissial: ErezUon canonique de la paroisse, en 1924; érection cl- vique en 1927, de concert avec notre vénérable défunt curé.D.M.A Ma gnan, d'agréable et douce memo ; Au Scolaire organisation de nos | classes de filles et de garçois.tels | que mous les avons actuellement.| avec le bon concours dc nos Révdes Soeurs de la Charité de Et-Lcuis et de nos Révds Frères de l'Instruction Chrétienne avec qui, en votre tre.de président des Commissaires d'ézo- : les depuis 1919, vous avez toujours | entretenu les plus cordiales rela- ; tions; construction de notre académie pour garçons, académie qui res- \u2018tera comme le plus bèau monument .là votre mémoire dans Black Lake; Au municipal: fondateur de Ja ville de Black Lake avec le concours de quelques bons amis et citoyens: établissement d'un système d'aqueduc et d'égouts; établissement d'un système d'éclairaze électrique dans la ville ct pour les particuliers: construction des rues Notre-Dame ct St-Désiré, de façon permanente: construction des trottoirs sur les mêmes rues; réglement de la question du droit de passage pour l'aqueduc avec la compagnie Black Lake Osbestos & Chrome; établissement d'un nouvel embranchement i d'aqueduc, actuellement cn cours dz; construction, etc, etc.| Au chapitre des oeuvres sociales, ne \u2018pourrait-on pas rappeler encore i en cette AUement dans le but de servir l'inté- de vous demander de lui prêter con- publiques, j'ai pu être désagréable à quelqu'un en particulier, ce ne fut jamais intentionnellement mais uni- rét public.Toutes ces petites animosités qui ont pu exister sont aujour- d'hui oubliées ct pardonnées.M.le maire qui est l'un de mes meilleurs amis comme vous le savez, a bien voulu m'attribuer plus parti- culiérement le mérite de l'établissement d'un embranchement de l'aqueduc de la ville comme étant le meilleur moyen de donner de You- vrage à nos chers ouvriers et comme étant en même temps le meilleur travail d'utilité publique pour l'a-; vantage de notre ville.C'est lui plus que moi encore qui eut cette première idée et, si je l'ai appuvée fermement, je ne puis toutefois lui en- \u2018 lever le mérite qui lui appartient.; M.le maire est mon ami, Il est: vrai, mais c'est en plus un homme | de réelle valeur qui travaille sans | compter pour vous.Permettez-moi fiance et de lui apporter votre a'de | et votre coopération comme A tous | les échevins qui se dévouent pour le | bien commun.! Après ces remerciements et con- | sells du Dr Paradis, la foule entonna l'hymne national \u201cO Canada\u201d et chacun s'empressa alors de venir serrer, une dernière fois, la main de celui qui doit nous quitter, en lui | réitérant ses meilleurs voeux person- de vos: oeuvres inachevées alors même que : decin et h e public : toutes | ves plus grandes connaissances eb IM.\u2018quelques décaces \"Lévis.Il a établi son commerce à: |bles et rffeta consistant en à tle bon ordre.la bonne morale; l'or- :nellement.réunion fut véritablement {Back Lake.} xxx ! Black Lake, 22 décembre 1931.PRODUITS | Oeufs, volailles, beurre, i | dindes sont populaires, .M.-L.-A.LAROSE i \u2014 | Dans les affaires depuis plus de quinze ans.| LES PRIX | A la Lase de { l'aliments Lion trouvent les produits de la ferme.\u2018Rien n'est plus délicat que l'achat \u2018de ces produits.T1 faut un four- jnisseur en qui on puisse avoir la \u2018plus entière confiance.Les oeufs {le beurre, les poules, les dindes et jautres volailles doivent être choisis avec le plus grand soin.F.-A.LAROSE, produits de ferme négociant en Les établissements qui meritent confiance sous ce rapport ne sont pas absclimnent nœnbreux, La Maison F.-A.Lamse, du marché Ber- thelc!, autrefois.de la halie Moni- \u2018calm, avant la démolition de cel- | Montréal, 30 novembre.1931 le-ci est l'une des meilleures.M.F-A.Larcse.négociant en produits de la ferme, est né Ü y a à St-Henri de Québec depuis nombre d'années et s'est fait une clientèle des plus Canada.Province de Québre District de Québec.Nu 27414 DANS LA COUR DE VMHALEY MAGISTRAT BOYCE & CO.LTD, Vs GLR1IRAND, Defender Axis public, est par le présent donne que les biens meubles et effets mo- billers du défendeur, saisis en cette ;cause en vertu d'un bref de Fier! Fa- | Adi esses, if ,clas de Bonals, seront vendus par encan public en vertu du dif bref, 1 | d affaires a place du dit défendeur.au No quatriéme jour de janvier 1932, A 10 heures de l'avant-midi.Les dits meu- ments de musique, musique en feutl- les.etc\u2026 etc.Is tout sera vendu suivant la lot.Québec.24 décembre 1931.Lauréat Picard, H C 8 Chambre 308.Edifice Quebec Power Québec.| LAVAL ¥ORTIER, EDIFICE DE LA BANQUE DE FERME se; Demandeur.| 33 : Tue St-Joseph.en la cité de Québec.le ! : Instru- | Baillargeon, Belleau & Fortier AVOCATS ELZEAR BAILLARGEON, LLD, CR | NGEL BELLEAU, C.R.GABRIEL BELLEAU, LLL.91, RUE ST-PIERRE QUEBEC !remarquables el des plus fidèles.: ;Voici quinze ans qu'il est établi à: la formation del'une des plus impressionnantes et Québec et son commerce prospère : l'organisation (des plus belles que lon a vues a: c'est dire qu'il a su donner satisfaction à ses nombreux clients.Ses prix sont ruisonnaixes et abor-.:dables.Achetez chez M.F.-A.La-; aoa A l'occasion di: Noët, il orfie : des cCindes sucoulents à sa nom-; i bieuse clientéle.Tout est frais, exquis et bon.| (EN VUE DES ELECTIONS 8 : } PRESIDENTIELLES | AUX ETATS-UNIS \u2014 ! Washington, D.C.N.\u2014 On an-| \u2018nonce de Washington qu'un groupe | de républicains parmi lequel figurent des sénateurs ont l'intention! ide désigner le général Davwes.am- | {bassadeur des Etats-Unis à Londrer jcomuue candidat du parti républi- 1 \u2018calin à l'élection présidentielle de! 1932.les chances du Président! Heewer d'être réélu paraissant insuffisantes.: (La Presse Associée>.| .i Canada.{Province de Québec.a de Québec No 20428.i i COUR SUPÉRIEURE {i GOLD BROTHERS LIMITED ; | Demandeurs.: vs ROSENSTEIN ; .Defendeur ' Avis public est par le présent donné uv la vente des meubles et effets du détondeur.zalsls en cette cause en vertu d'un Bref de Fiert Facias de Bo-.,nis, aura leu.en vertu du dit Bret lel | quetrieme jour de janvier 1932.à dix ;heures de l'avant-midi.au bureau et.Magasin du dit délendeur.situe au: No 367.rue St-Joseph en la cité de: Québec.Les dis meubles ot effeu consistant en un réglstre pour le Cast.une machine À écrire Remington.complets, paletots, etc.Le tout pour, être vendu sulvant la lot, + Québec, le 26 décembre 1901.J.-ARTHUR LECLERC, H.CS.AVIS d'une demande à la législature Avis est par ies présentes donné qu'une demande sera faite durant la pré: sente session de la Législature de Province de Québec, par Quenec Power Company, pour la passation d'une loi: | confirmant et amendant ses lettres-pa- tentes, en déterminant ses pouvoirs | concernant l'acquisition de propriétés | et de droits, étendant ses pouvoirs cor-: poratifs et lui donnant le droit d'ac-: quérir l'actif et l'entreprise de Quebec, i Railway Light and Power Company et , de Quebec County Railway Company.\u2019 et lui donnant certains droits et privi-: \u2018lèges dans la cité de Québer et dans.:les comtés où elle opêre présentement, ! où elle est autorisée d'opérer, et Jui : \u2018donnant le droit d'acquerir des pre-, ; prlétés par exportation et pour autres; i fins Lafleur, MacDougall, i MacFarlane & Barclay.: Procureurs de la requérante.| | COMPTABLES i | \u2014\u2014\u2014 Antoine Cloutier & Cie COMPTADLES LICENCIES \u2014 Audition Municipals Spéctalité : 147, Côte de la Montagne, Québer ! Téls.23-3777, 2-3778 SI VOUS AVEZ LES 1 { Discours, Conférences |: 0 ¢ i \u2014 ou \u2014 .I { | TRADUCTIONS | à faire faire, demandes Mare COLLIERES, à L'Evé- i nement \u2014 2-6115 \u2014 qui yous les composera LL.B.CANADIENNE NATIONALE \u2018=; PINGOS Æ SMIGS ~ Clark Watson | le Palais Royal ct dans toutes | demeures du Royaume des Nu es a- J vos belles luttes pour la tempérance, + TE | [EUS i a, | Wag cu =v 1 7 J = Le | Quand is furent enfin rassasiés, les Pingos passérent le reste de la nuit & glisser sur le toil des maisons.pour le plus grand ennul des habitants plus âgés qui auraient bien voulu dormir ! ! 1 0 s5 SOLS LA LOI DES LIQUIDATIONS AVIS DE DIVIDENDE Aux porteurs de débentures de L'Aqueduc Ste-Foy Limitée Avis est par le présent donné qu'un premier et daeruler bordereau de dividend: a été préparé T le soussigné et Qu'il sera sujet à objrction d'ici au 2 écembre 1831.aprés quot il sera payable & mon bureau.Le dit bordereau peut être examiné en tout temps à mon buréau, d'ici au 25 décembre prochain.Pour avoir droit de retirer leur dividende.les porteurs de débentures devront produire entre rnes matins leurs débentures et tous ls coupons d'inte- Tét à partir du mois de mul 1631, Québec, le 11 décembro 1931, R.-ERNEST LEFAIVRE, Linutdateur.Burcaux : 147, Côte de la Montagne.| Québec.Qué.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE À L'ENCAN Dans jaffuire de JOS.-N.-C.PARE, Marchand Général St-Jules.Co.Beauce.Cédant Autorise Avis £ol pur le présent donné que LUNDI, LE 28 DECEMBRE 1931, à 11 heures am.sera vendu à mon bureuu, No 85, tue St-Pierre.Edifice Canadtan Pacific Ex press, Québec.Qué.l'actif en cetie affair: comme sult : A\u2014-Fonds de commerce consistant en Marchandises sèches et.chaussures.1121 - , 836250 Pharmacie, épicerte et ferronnerie.L 14.4, - « - 51461 Librairie., .25.8! Aneublement.| | 14.2: $910.07 B.\u2014Crédits suivant liste environ 161.33 La vente se fera pour chaque item séparément, en bloc.tant dans te Plastre pour ces deux ttem.A et B.Linventatre et la Itste des crédiv sont visibles à mont bureau.No 85, rur St-Pierre.Edifice Canadian Pacific Express, Québec.Qué.Le mugasin sera ouvert samedi, le 26 décembre 1831, pour inspection, Conditions de palement : comptant.LUCIEN CHAREST.Syndic Aucoriss 85.rue St-Pierre, Argent Bureaux (Ed.Canadian Pucific Express, i Québec.Que » DEMANDE DE SOUMISSIONS les municipalité de St-Colomb de Sillery demande des soumissions our ia construction d'une usine de tire: tion et de pompage.devant être construite au pied de la Côte de l'Eglise entre le chemin de fer Canadien Ne: tional et le chemin des Foulons Les plans et devis sont visibles Chez le Secrétaire de la municipalité et chez Zachée Ianglais.Ingénieur Con- seit.105.Côte de la Montagne.Qué- Les soumissionnaires pourront x procurer une copie des plans et devis À condition de remettre au susdit ingénieur un chéque accepté au montant de $2500 fait à son ordre Les soumisasionnaires qui n'auront: pas obtonu le contrat devront remet - tre les plans et devis à l'Ingénieur.et celut-ci, sur remise des dits plans er devis, leur remboursera le montant de : 310.60.Les soumissions devront être faites sur des blancs spéclaux et devront être remises au Secrétaire de la municipalité le ou avant le 12 Janvier 1932 à 6 heures pm L'enveloppe portant la soumission devra être adressée à M.Pierre Lépine | Secrétaire-Trésorier, et porter sow l'endos : \u2018Soumission pour usine de filtration\u201d La munlcipalité ne s'engage ras a accepler la plus basse nl! aucune des soumiestons.J-ARTHUR GAUTHIER Maire ZACHEE LANGLAIS ingénieur de la municipaiite Québec, 21 décembre 3831.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE À L'ENCAN Dans l'affaire de A.DUMAS & FILS, Léonard Dumas, Prop.Marchand Général, St-Anscime.Co.Dorcheste: Cédant Autorise Avis est par le présent donné que MARDI, LE 29 DECEMBRE 1931, À 11 heures arn.sera vendu par cncan public, Aux bu- reauX du syndic soussigné.147.Côte de la Montagne.Québec, l'actif de cette faillite, comme suit : A~Le fonds de commerce .$1,655.53 x 44.50 Ameublement.$1,700.08 B \u2014Créances aux livres, crédits 1,093.54 C-\u2014Un systéme McCaskey, en bois.200 comptes.20.60 D\u2014Une balance Dayton.20.00 E-\u2014Un moulin (électrique) a café L.M.L.- Lo.50.60 FP~-Un comptoir pour épier- ries.15 pleds.50.00 G-\u2014Un secrétaire en chêne, Toll top.2500 H.\u2014~Un réservoir ur hulle de charbon.200 gallons, .- 25.60 I\u2014Le roulant.\u2018 .150.0 J\u2014Un camion International.1 1-2 tonn 25.08 se 1924 - K\u201412 certifiéats \u201cComptoir de Placement et Revenu.Les item A et B seront offerts vente à tant dans la plastre et au lus haut enchérisseur, eu Jes autres tem seront vendus au plus haut enchérisseur L'inventaire et la liste des crédits peuvent étre examinés en tout temps en s'adressant aux bureaux des ayn- dics sousslgnés, ct le magasin sera ouvert pour Inspection, le lundi, 28 décembre 1931.en Conditions de paiement.Argens comptant.Quebec, le 17 décembre 1931 Lefaivre, Marmette & Lefaivre, Syndics Autorisés Bureaux - 147, Côte de la Montague, Québec.Qué.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE À L'ENCAN Daits | affaire de A.-L.CARIGNAN.Marchand.Gentifiy.Que Cédant Autorise Av s est * le présent donné que MERCREDI, LE 30 DECEMBRE 1931, à 10 heures am.sera vendu sur les Jeux, Au débiteur à Gentilly au magasin l'actif, en cet te affaire.comme suit A \u2014Fonds de comnicrce consistant ~n Epicerie s 129.02 Marchandises seches 289 49 $ 4385! Ameudbiement du magaun.15.00 $ 433.5% 7.Moulant \u2018 35.00 (C-\u2014-Un terrain emplacervent situé eur le premier rang der In parpisse de Centilly.à l'est de la route de l'é- filise, connu et désigné comme faisant partie du Int de terre numéro quatre-vingt (Ptie ROI d'u cCudastre officiel de là parolsse de Genttlls.prenant en front À la dite route et se terminant en profondeur au terrain de Joseph Fontaine.joignant au nord à Joseph Morissette et au sud A Hector Laquerre.avec toutes les bâÂtisses dessus construites, cetr- ronstances et dépendances l'inventaire.les copies d'ante et certificat sont visibles aux burenux de Legendre & Jobin, 80.Tue St-Pierre.Québec.,en aucun temps Le magasin sera nuvert mardi.20 décenibre 1931, Jour inspection.La vente se fera pour chaque (tem séparément, cn bloc, à tant dans la plastre pour l'item A, et au plus haut le prcherlsseur pour les deux autres tem.Conditions de palement - Argent comptant.Vincent Lamarre et Alfred Legendre, 8yndics Conjoints.Vincent lamarre.Syndie, 19, rue St-Jacques Est.Montréal.Alfred Legendre.de Legendre & Jobin 80, rue St-Pierre, Québec.\\ FERC opine nei: parie in mie * PAGE HUIT La fête \u2018de Noël dans nos églises Te\" (Suite de la page 3) rt) de DE fe xolennite à 8t-Jean- | N et \u201cNe.le Divin Enfant, 4 v.wm.E.Baptiste.Le programme musical de cha- las gnou cUNs fut trés goûté.listés: J-B.Trudelle, J.-E-A.Cou- A \\a messe de minuit, la chorale des tier, Roch Létourneau, Arthur nommes de l\u2019Union Musicule et les en- Tremblay, M.Simard.fants de l'Académie Saint-Joseph ont chanté une Messe de La Tombelle, à 4 voix.A l'Offertoire.ils ont rendu le Tollite Hostlas.de Saint-Baens.M.J.- M.Lachance.baryton l'un de nos hanteurs les js appréciés a chante \u2018e Minuit Chr on u Adans.Pendant | la messe de l'aurore, les cantiques de / Noel harmonisés ont été rendus par la | Orgue :horate des dames de l\u2019Union Musicale.a) Hier apréa-midi, 4 3 heures, 11 y & eu sépres trés solennelles.Le programme rnuslcal comportuit © Magnificat, en taux bourdon.de Ravanello ; O Saiu- taris, de M.J-Arthur Bernier : Tan- tum Ergo, de Quilmant, et Toilite Hon- tian, de Balnt-Saens.A routes ces cérémonies, M.Berpler presidait aux graudes orgues et M.Hen- 11 Dugal dirigeait les choeurs.I'GLISE du ST-COEUR DE MARIE Grande-Allée, Québec.Organist Mle Frrnande Poird, grain.ST-ROCH MESSE DE MINUIT Tur son.o aniste sam P'énétion 6 3 _ oorgus Monier \u2018soliste Messe de .\u2026.\u2018voix mixtes Offertoire Canute 4 voix mixtes MESSE DE L'AURORE Chorale de Ba doilstes | enfants de la Maitrise MESSE DU JOUR Méme programme que la grand\u2019 messe.VEPRES Le programme musical suivant à ête exécuté par lu chorale du 8t-Coeur de Marte, avec le concours de \u201cLu petite Maitrise de l\u2019école Moriss-tt£\u201d, aous .8 direction de Wilbrod Dubé, I.C.Mal- tre de Chapelle.MESSE DE MINUIT Psaumies en faux bourdon alternes Avec cantiques de Nuel | Magaificat en faux bourdon Malt-e-de-Chapelle: Maurice Mont- Adam .Doroney .Alain Cantiques harmonista de Gagnon et un , men ies de la chorale et ne Bm ip A efit .1a petite Maitrise | Ce Bergers Minust Chrétiens: Vital Fortin, Baryton experto, R.Nouvelle \u20ac haréable Sire hoy Rolland Godbout Enfant de ia Maîtrise Dans le stlence .François Simard, basse MESSE DU JOUR MESSE DU JOUR Propre: En grégorien avec cantiques de Noel Ro Avec Alteruation des airs de Noel: Enfant de la maltrise \u2018organiste Minuit Chrétiens .Choeur par la\u2019 maitrise Solo par M.Toussaint Propre de Is messe en grégorien, Messe St-Rédempteur .Méleunester Trois voix mtxtes Adeste Fldeles.Bolo M.Préchette Richard, Ph.Gallloux ams Tantum- Ergo.Ce ee 4 G.Directeur, Paul-Henrt Fecteau.Organiate, Dominique Fortier.ST-FRANCOIS D'ASSISE MESSE DE MINUIT Flrance T.Dubois trise où membres de la cho- Tale Boilste: Albert Poulin | Minuit Chrétiens ) \u2018Kyrie, Snactys, Aspus.T.Bens Lucien Richard MESSE DU JOUR Oredo (3 voix) Ce.- Marvet Propre de Is messs Grégorien Offertoire raquel (Poux Bourdon) Messe brève .\u2026 .PB.Yon Adeste Fidelos (\u20ac voix}.JB Dubois Masses T.Dubois, 3 voix égales ! : R, Pichet Credo Mélodia go égales ; VEPRES MESSE DE L'AURORE Solo: Qui Propiso P*R\" Poctenu Pivec- |Psaumes en grégorien Cantiques de Noel (à voix mixtes) .tion ?PH.uw [Ba Re Se rh Le 4» us ca Berg Ce eee E.Gagnon Le usiizus, Ph.Gall oux l Magnifi 4 voix mixtes Qu a e a um, Duo Bug.wl nificat .- ignar Li est né Bo pute À Enfant uit lotus, chard Tous 7 f * 4 voix mixes\u201d e ent, La Maitrise Bo : SALUT Adeste Duo Lucien Richard Philippe Galitoux4+O Sslutaris ., .Noyon Les anges en ane campagnes D Puer Natus * Beaupr MESSE DE L'AURO! Tantum Ergo Dans cette tae P A RE Georges Maheux, Maitre de Cha- Sollste: J.-L.Genes Il sat minut , .L.Lacombe | Cher Enfant dul v Vent de altre.Bolo P.-H.Fectea u Directeur fies Imelda L'Heureux, organis A.Pagé Le someil de l'enfant \u2018Vieux Noel ., , :Le R.P.Barnabé, directeur de ls la Mai- Notre pévin Maitre Pa pe 2 40 DER Choeur | trise Boliste: La petite Aaltrise Nouvelle Agréable .| .Rem.Hudon GAUSERIE DE M; Dans cette Etable .: VEPRES SOLENNELLES tant de\u2019 1a maitriee Blythe i Les Anges .rt Bertrand ! A.-G.Lachance Le Ame THIN la grand \u2014\u2014\u2014 Maire de Chapelle .\u2018Pau -Emnile 8imarg prog © qu'à ia Directeur de ls maîtrise .Rév.Fr.Missel (Suite de la page 3: VEPRES [fier si la lettre est bien placé dans ST-MALO ive le bon sac de malle.Une nouvelle , pres en faux bourdow.L.Perruchot manutention est ensuite faite & la | MESSE DE MINUIT sal SALUT gare et une seconde oblitération au Orgue.par M.T.Verret, Agente Fideie duo par - L.RoY bureau de poste, avant que la lettre soit remise à son destinataire.Tout ce travail se fait avec un système parfait.A Québec seulement, 50.000 lettres sont manipulées quotidiennement, à part des colis et des journaux.On comprend donc que les employés des postes! i .Entrée ~ Sur les Noels Anclens_ Craie SALUT MESSE DE L'AURORE 1\u2014Fantaisie de \u201cMinuit Chrétiens\" dans la provisiee doivent être mer- \"Solo d'Orgue:-\u2014Geù.Choulnard Adeste Fideles .\u2026 \u2026.Dubois! OMI chrétiens: °°\" 5 Montber Velllousement en pour desser- Minuit Chrétiens .Adam Boll par Fh.Valliéres Cantiques de E.Gagnon 2-\u2014-\"Minuit chrétiens\u2019, .A.Adam |vir les 23,000 bureaux du district.Solo: Fortunat Legaré\u201d &Vec accompagnement de violon- Bestne.Maitrise Selo et choeur a 3\u2019 voix M.Dagneau parla ensuite de la Introit: \u201cDominus dixit ad me\u201d (4 vx celle par M.J.Anctil Ca bergers M.Pepin Solista : M.Roméo uy .les i ex.) P.A.Yon |Tantum Ergo .Mélodie Les anges dans nos campagnes .|3\u2014Propre de ln messe en grégorien coopération que Postes doivent Kyrie: Messe | \u2018Vent Creator\u201d As vx.â trois voix égales - -,M.Porgues [4 Kyrie\u201d et \u201cGloria\u201d de la messe a|recevoir du public.L'embellage des Mixtos Yon | Chautez donc.Ce Dans cotte stable, M Toussaint + x pixies.méase De Van Dume colis devrait être fait avec grand .Di 2.ndez- + r \u2018 ; y , Gloria\u201d Mouse \u2018Vent Creator\u201d is vx recteur Jes Chorale s: M.l'abbé Ant.Cher enfant oo.ous M.Toussaint d'hommes.bbé C.Boyer |50in, principalement à l'époque des Graduel a Alleluta: (3 Vx.Mixtes) .Organiste: M.Jos.Turgeon Noel de Holmes .Maitrise avec alternation de v \u2018vépset par par la fêtes.On devrait aussi toujours pla- g Les pièces sul 1 &\u2014O \u2018adresse , eur - \u201cola: J.-E.Papliton Bonvai par Joseph Hurgeon.\u201d Srna tees MESSE DU JOUR poffertoire : à 3 voix d'hommes a © an que Tue et tens oye Un.ot .- .an .- Hl \"vent Éreutor\u201d dx arlations sur Adeste Fideles par J.De Même programme que la messe de mi- 7B este Fideles\u201d a 4 voix mixtes |ce immense serait rendu ainsi au S01: J.-A.Aubé, P.Delsire et D.Variations sur Ca Bergers do W.Lese- |Ruit * \u2018Boliste 1e BH.F.Paul T- Lhoumeau ministère des Postes.Le public est Bélanger 6 \u201cSan \" Q ' aussi invité à soigner l\u2019adress G Offertoire: \u201cLententur Coe 3 vx.Variations pur le Fils du Rol de gloire VEPRES P Pa ot Ans De an Duème us et colis pour éviter ee ; .G, St-Saens _ r Osfertoire: \"Jest Bambino\u201d Ch Yn Finule de la symphonie gothique de Wi- Hymnes en grégorien alternés avec les MESSE DE L AURORE retards.© Solo: Jog Lemieux Varlstions sur un ancien Noel de De- Magnificat .(Faux bourdon) .Cantiques de Noël à 4 voix, rnistes M.Degneau termina son intéres- sanctus: Solo: dog 1 Creator\u201d \u20188 Vr.thier, Ce 0 PEP 2 25 Perruchoi| 1 111110 R 218 Gagnon sante causerie en citant quelques Mixtes) .A Yon Minuit Chrétiens .Adam Solistes : W.Plset, O.Souler, .Dro- chiffres relatifs aux Postes.Ainsi Bots LE, Cain soLo let 3 Boutard, AE, Let Leblond.À: Ber- un milliard quatre cent millions de A en ne veut Crete\" (81 N.-D.DE JACQUES-CARTIER |Adeste Fideies 2 1 ae meme ratières postales ont été transpor- ; \u2019 : 10 per M.Toussaint 10-Les Choeurs Angéliques., .; Pos! nes _ Solo: J.-E.\u2018Cantin av i MESSE DE MINUIT Tantum Ergo de Re CORRE ens Chorale des hon-mies tées par les tes canadien en Wh we In Splendoribus\u2019 = D Chante, de Gagnon pur les fidéles p ols voix mixtes) Sollste : J.-H, Labelle 1929.De ce nombre, 220.000 arti- soliste: M.Gi.Grave uer natus , .242 00 cles sont passés par le rtement Ttepona de la Mosse, Harmonisés © [Messe en ml bémol .Bunner Les Auges dans nos campagnes Ce MESSE DU JOUR des revues pa .Swertz 3 voix mixtes olo: M.Forgues 11-\u2014Messe : \u2018Cum Jubllo\"* de la Très es 5 MESSE DE L'AURORE Offertoire: Toilite hostias .Salnt-Saens |Maltre de chapelle: M.A.Allaire Sainte Vierge.1112222 07 Le nouveau président-élu du club, MES a ' Sanctus: [1 est né le divin enfant nes ! Directeur de la maitrise: R.F.Charles Chorale des hommes M.L.-B.Ramsay, remercia le direc- fi ext né te Divin Enfant, (3 Vx Mix! aceste Fdbfes °°! 5 Novello | (Organiste: M.Télesphore Verret.VEPRES \u2018teur des Postes de son intéressante tes).A, Bertolin | Solo: Fortunut Léguré ! Ca Bergers assemblons-nous, (4 Vx Mixtes).=.Gagnon ; | Novi MESSE DE L'AURORE ancien de MR.Talbot aver soli par .Solo J.-C-P.Bernier | les enfants de la Maltrise Tioel.Boellman » Solo: Donat \u201cBélanger MESS, Joun * Hae Nocte™, (3 Vx.Ega.es) .! E DU PA Loe H Piglle | Mime programme qu'à la messe de Sato: Victor Gendron Minuit VEPRES SOLENNELLES | Jesus de Nazareth\u201d - Chs.Gounod Holo: J.-A.Aubé Directeur de a Chorale :-\u2014 \u201cMagnificat\u201d en tux bourdons.à 4 M.J.-M.Fradet.voix mixtes.- Perruchnt {Directeur de la Maitrise:\u2014 | Frère Anselme.SALUT Minuit Chrétiens\u2014A Adams .1-\u2014\"Adorote\u201d à deux voix d'hommes LL ee M.Gabriel! Plante E.Rudelia i N.-D.DE GRACE i Fantaisie sur \u2018\u2018Adeste Fideles\u201d Chant des Antennes \u2018 grégocien .Van den Tias MESSE DE MINUIT et Psaumes en Choeur 14 voix) Chorale et Maîtrise 2 \u201cAdeste Fideles\u201d à\u2019 4 voix mixtes jet instructive causerie.i Les membres du club Kiwanis se sont occupés encore cette année de préparer des paniers de provisions qui ont été remis à des familles pauvres de la ville au cours de l\u2019après-midi de jeudi.MM.Victor Châ- wauvert, Martial Côté et Eddie Jo- iseph avaient charge de cette orga- Modulation sur deux Noecis R.Crlgi Messe de Omer Létourneau ,.-R.P.Lhoumeau nisation d s fait un succes * Solo D'Orgue, Geo.Choulnard * Monter à Dieu Gounod Graduel-\u2014 (Faux-Bourdon} 3\u2014\"Puer Natus | (chant grégorien) .tion t ils ont fait .ue Joyeux chant de Noel, (4 Vx, Mixtes | Choeur & 4 30x mses Offertoire avec accompagnement de 4-Tantum Ergo\u201d à 4 voix mixtes Le président du club.M.Césaire Le 2 0 00 À Bertelln | Jesu Banuiw \u2018 Pe Gravel Vlolon par .M.J.Chartler |.o.oo.Ch.Pineau |Senay, qui occupait le fauteuil pour Solo: Donat Bélanger {Adeste Fideles 14\u2019 voix} solo par .Directeur de Ja maîtrise : le Révé- la dernière fois, jeudi, a présenté : \u2019 ° SALU ! Poo M.Chalres-Henri Cantin [rend Frère Faul-Emile.FEC.: : A VEPRES pas Agnus Del (3 voix Poix, solo par.Organiste : M .Rolland-G.Gingres.ses meilleurs voeux à tous les mem- ; Pants Angrileus Renard | jeu Mate rôle Dai 1 1 M.A.Hamel Maltre de chapelle : M.J.-A.Savard.|bres.Le prochain lunch sera présl- Entrée: Miurche des Rots Mages ow A deste Fidel sa Duos | Puer atus solo PN Gerard Lachance | dé par le nouveau président, M.L.- : x ite + 8 eng $n or Solo \u201cd'orgue.Ceo Chouinard Fonte ! oo wh ra Lads Enfant (4 voix) | ST-ESPRIT 5.Ramsay.Deus In Adjutortum\u201d.(4 Vx.M} + Ch M.CG.Gravel .[ \u2014 So 2 Witton Bete dé le Maitre Se us | MESSE DE L'AURORE MESSE DE MINUIT \u201d y f 4 : | Pa \u201d Paaumes Harmonies 13 ve Eg Yong Orpaniste M.M, Souard Cantiques Qe G.Cugnon à {4 10ix) par (Or, M.W.Létourneau Hytune: Jesu Fus ru Ree van LGLISE ST-SAUVEUR lCu Bergers ee pakenham \"Bole E Paplilon ; Bolo M.Gérard Pelletier | Messe en chant grégorien Magnificat) 13 Vx Bg Messe de Minuil [Jesus de Nuzareth \u2018sie Fideles .- Paul Boulet «0.Ravatieio 1 est neo M.Enilien Dion O Salutaris .; Faure Entrec Orgue se .Cw : J.SALUT AU ST-HACREMENT VB ; lol: MM.Lucien Fortler et MESSE DE L'AURORE st Christum Regem Adoremus.(3 vx.Ez , Minuit Chrétien «Adu C.-H.Cantin ; (Suite de la e 3) Jo Manchôn, Solo: Emile LaRochelle et Choeur (Les anges dans nos campagnes Chants de Ernest Gagnon exécutés par ulte di page 3) Solo: Victor Gendron Violon, obligato, Edwin Bélanger Solo.M.Jus.Lajeutesse MM.Mathias Fortin, Jos.Fortin Paul{ Cette Jowrnée Dentaire, telle Adeste Fideles, (4 Vx.Mixtes} : \u2019 oo (Dans cette étable Gullmette.Alph.Côté, Alph.Lapoin- qu'annoncée a pour but de venir en C Th.Dubuia Messe, Ste-Marguerite .P.-A, Yon Eolo: M.Pierre Cardinal te, J.-N.Boucher.id ; ts vres de cette \"Solo: Jos.Lemieux A 4 voix mixtes: par lu Chorale Duns le silence du Mk nuit _ aide aux enfants pau \u20ac Lomine Salvum Pac Regem.(4 Vx.M5 et la Maitrise.avec accompa- ner Ent ven du Luclon Fortier MESSE DU JOUR ville, dont le nombre toujours gran- 1 4 - Solo: P.Bera Gouna: gnement d'urgue et quitette de.Solo: M.Roméo L'Heureux Même programme que la messe de mi- dissant a provoqué Ne puma Tantun Ergo: (3 Vx Miates.! ca.des.| Nouvelle Agréable nui n e chez les der 2 on d.Bent\" Cfiestoire: la pp Ale pre rout vergne VEPRES Bu So Ë pte du ma fi- = 204 \\ : i : op tortte: Les Anges dans nos Camp vies Adeste Fideles Dubois avcompagnement de Violon of dee | inancier régnant actuellement à Solo: D.Bélanger Sete: Dr Paul Lajeunesse i violoncelles | Psaumes alternés avec chants de Noel Québec, ; Soiistes de 1a sn.Messe du Jour-\u2014 (même programme qu'à Les mères de famille devraient se WIDBROD DURE » ses de esse: satire | SALUT faire un devoir d'aller le 26 décem- Maitre de Chapelle | MM.J.-O, Paquet, F.Paquet «| ; v , ai Jos.DeVarennes.| A VEPRES ! Adeste Fideles ., | .Dubois [bre de 2 & 5, pan, faire visiter au ST-DOMINIQUE .ve de Nos © Salute Sol: Paul Boulet Faure moins la bouche de leurs enfants.Si ôpres de Noe alutaris .* Orgue .Pantatale en Sol Mineur Bach Messe de Aurore Magnificat (Faux-Bourdon)» Sl: Donat Bélanger : par hasard les dents n'étaient pa R.Père Bric O OP, Organiste Alina (4 Vois) ., , Chorale et Maitrise | Tantum Ergo.Bach !cariées.un nottovage, comp et de a Minuit Chrétiens .Adar Noe ciens ; ; Eye - ; | un bouche, ne fer: qu'améliorer leur M Solo: M.Roméo Jobin Nos EE Léo, BALUT ST-FIDELE apparen ce.Les mamans devraient esse | A .«as vanelic , + - 3 2 : 3 volx famles Hane neau, 19 Sannin (3 vol a HA det MESSE DE MINUIT aussi pour une fols lalssor cette a Ofte ; deate Fidel Lubols 3 ; x ù ve BOO par ' - i ne, ou ce ur e .fertotre: Adeate + Moroney 0 Sulistes.MM.Lucien Paquet, F.| Adeste (4 vox) | Orgue Co Marche .A, Guimant |c vent ocen Jonne pour l'enfant des Paquet, J.-B.Goulet.Emile Puer Natus {Minuit Chrétiens .A.Adam v int d MESSE DE L'AURORE Boucher.Tantum (2 vois i Edmond d_Lumontagne conséquences fâcheuses au point de Vieux Noël: par M.Roméu Jobin [Jésus Enfant Kyrle .« Choeur à 3 voix mixtes [vue de dentition et de leur santé en Cantiqueas de FE.Gagnon harmonise: \u2019 - par M.Au on a soliste: Edmond Larochelle générale, tn Bergers NOEL A ST-JOSEPH Glorla .Choeur à 3 Voix mixtes \u2018Aussi comme Québec est le pre- Soliste: Dr Cha.Dion Messe du Jour itstes: Jos.Bergeron ussi comm le p cher Jo M.Ant.Lé MESSE DE MINUIT Credo Jeol ei mixtes mier centre sii monde, \u201c4 un tel 1 .+ amontagne .Dans cette dtabie Hotes Messe à trois voix d'hommes.Entrée.\u201cGrand Choeur\u201d en La de | Sotistes: P.LaJeunense mouvement est lancé Jes dentistes 3 ; Alb.Giguére comptent sur votre coopération, Soliate: M.Roméo Pagu: Loe .+.Golcochea Lo .Balomé N Nouvel Agréable {Minuit Chrétiens .Adam Léo Perron pour faire un succès de cette Jour- Soilste: M.L.Lemieux Vèpres et salut M.Adjutor Fradet Offertotre .Adeste fideles Th.Dubois née Dentaire, Lies Anges dans nos Campagnes ! * Propre de la Messe en chant grégorien Soliste: J-R.Lachance Car si les succès se pandait ail- Soliste Horn, Purê Re ; | ! Maitre-Chantre: M.Maurice Sanctus .Choeur à 3 voix mixtes > Au cours de in cérémonie Harmonisations en faux bourdons Beauié Sollste: Ant, Painchaud leurs, peut-être d'autres villes inm- Petite fugue Bol, Mireur Bach, 11 8 1 4 42146 -Grasst jOrdinaire: Messe À voix Mixtes de.Elévation Mn arjations Sur Adeste Fi-ltéraient notre exemple pour soula- jegendre = Vien Par les deux Chorales ! F.Mawet dele de Morel DUP 3 voix mt ger la classe affectée par la crise Finale zur un Noet \u2018 M Dupré Solistes: MM.A Godbout.Nap.Cantin, AgDUS .peur oix mixtes A e.Orguniste R.P Arien OP ; Nadeau.R.Traversy, Théo.tr E Par là nous aurions mérité l'at- \u2018Maitre de chapelle: M.Robert Ta bo: salut .Centin, A Bonneau.; 0] MESSE DE L'AURORE tention de plus d'un pays, el Qué- ¢ Enfants: G.Bonefon .onefon, .: \u201d 5 bec pour une autre fois, aurait été T 5.SACREMENT Jusu est admirabili.Polras, PoE.Fleard | LoP.Petit- CRntidues harmonisés dee.Cm la a re fois, CCB TYE NENA \u2018a cappella).PRlestting goer\u201d Houle Chrlstus matus es \u2026.Solistes: Aug.Lapointe, P.-C.Dorval.Voici la liste des dentistes.qui MESSE DE MINUIT Guudeté De Buyer | J.-Albert Giguére, P.Lajeunesse, Tanti HHO \u2018piel Hommes et entanis Chassane J.-R.Lachance offrent leurs soins gratuitement à Cantique: \u2018Dans une étable obscure antum ergo le Orgue Finae de .J, Lemmens |Jeurs bureaux respectifs.16 VR mixtes sans sce |.Praetorius Noël de Olivier MESSE DE L'AURORE i Organiste, .Antonio Blais \u2018Lantier A.Hôtel-de-Ville, Beau- Fropre de ia mosse (grégorien.enfants Solo: M.Romeo Joon Maltre de chapelle .Félix Perron : ! \u2018alternant avec hommes ) frdinaire de ln messe \u201cMserebitur\u201d (3 v.Mixtes! O Van Durme : M.Omer Letourneau, orgadiste de Cantiques de Noel d'Ernest Gagnon par | Directeur de la Petite Maftrise .les deux chorales réunies - .L'abbé PI.Gagnon Heu Eugène 112 St-Joseph, Bourdon Emile 432 St-Joseph, Beaumont E.~~ OBSEQUES DE M, Ste-Foye.VASTE ASSISTANCE M.Antoine Vézina décédé le 18 courant, à l\u2019âge de 59 ans.escorté la dépouille mortelle, de la \u2018 irésidence du défunt jusqu'à l'église, jet de là of cimetiére, leu de la sé- !pulture.Le deuil était conduit par le fre- re du défunt, M.Joseph Vézina, son beau-frère, M.Pierre Blouin, de Montréal; ses neveux, MM.Joseph, Arthur, Réné, Armand, Maurice, Lu- clen, Roland, Paul-Henri Vézina, David Falardeau, de Ste-Foye, Ar- [mand Falardeau, Québec: ses cou- |sins, MM.J.-B.Morissette, Edouard Morissette.Paul Morissette, Bédard, John Bédard, Jos.Bédard, Adoiphe Gignac, A.Anger, Alfred Allard, de Sillery.Les porteurs étaient MM.J.-B.Morissette, Ovide Roy, Edmond Ga- {gnon, Pierre Mathieu.La levée du joorps fut faite par M.l'abbé Nap.Morissette, du ire ex-dé- servant de la paroisse de Ste-Foye.Le service fut chanté par Monsel- gneur Marois, curé de la paroisse, assisté de MM.les Abbés Morissette et Hudon.Des messes furent dites aux autels latéraux.A l'orgue.pendant le service, des solis furent rendus par MM.J.-B.Boivin, Charles Moreau et Hubert Moisan.Dans l'assistance on remarquait MM.Joseph Boivin, J.-B.Boivin, Eugène Boivin, Raymond Boivin, Pierre Robitallle, Louis Robitaille, Hilaire Robitaille, David Carswell, Alphonse Leclerc, Emile Pepin, J.-B.Laroche, Paul Savard, Francis Mainguy, A.Hamel, R.Gingras, Louis Laberge, Omer Gingras, Ferdinand Mainguy, P.Ro- chette, Frédéric Giroux, À.Laberge, E.Rochette, R.Pelletier, J.-P.Mathieu, Gérard Forgues, Jos.Dussault, Charles Moreau, Joseph Laberge, Alphonse Orteau, Jules Gingras, À.Robitaille, R.Rochette, Paul Robi- taille, I.Renaud, Edmond Tessier, Jos.Gingras, A.West, C.Davis, Adrien Mainguy, Napoléon Mainguy, Florent Lemay, Charles Falardeau, Henri Boivin, Michel Raymond de Ste-Foy.MM.Arthur Noreau, Alfred Noreau, Emile Noreau de St- David, F.-A.Leclerc.Léo Leclerc, Armand Leclerc de St-Romuald, D.Dusseau de Québec, Frank Corri- gnan, Jos.Beaupré, Cap Rouge; Jim O'Neil de Petite-Rivière, Roméo Gi- !gnac, John Monroe, Jack Nestor, Arthur Bouffard, Pierre Bédard.Emile Gignac de Sillery, Frank Burns, Adrien Paquet, Henri Bédard, Louis Proulx de Québec, Pierre Beaupré, Alfred Robitaille, Ancien- ne-Lorette.Le regretté défunt laisse pour (pleurer sa perte: un frère, M, Joseph ; Vépina de Ste-Foy.ses soeurs, Ma- game Léonidas Alain (Annie) de St-Romuald, Madame Napoléon Fa- 1lardeau (Mary) Madame Pierre { Blouin (Amanda) de Montréal.Les funérailles étaient sous la di- |1ection de M.Hubert Moisan.L'Evénement offre à la famille en {deuil l'expression de ses plus sincé- lres condoléances.AU GARAGE MUNICIPAL A son Assemblée régulière tenue le 22 décembre courant au Secrétariat, rue St-Joseph L'Uniôn des procédé à l'installation de ses of- filciers.La plupart des membres étaient présents.Immédiatement à la suite de la lecture des rapports de l'année 1931, les élections du bureau de direction ant été faites sous la présidence de M.Donat Blanchet.Les rapports des officiers et cu comité démontrent que l'organisation est dans d'excellentes conditions.Voici la liste des afficiers élus pour 1932 au bureau de direction pour l'Union : résident honoraire M.le Chevaler Pierre Beaulé ; président actif, M.Adj.Perreault ; vice-présl- dent, M.H.Lapointe ; secrétaire, assistant-se- : trésorier M.assistant- tréso- sentinelle Nap.Robitaille ; rier, M.Donat Blanchet ; M.Joseph Martel.Nous présentons nos sincéres félicitations aux nouveaux officiers.SENTENCE MERCREDI Trois jeunes gens de Joly, comté | de Lotbinière, ont comparu devant ANTOINE VEZINA [ML Antoine Vésina, décédé à l'âge de Madame Alfred Bold Bolduc, née Flavie 59 ans, a eu d'imposantes obsèques Je 21 décembre en l'église de Un touthant hommage a été!\u201d Jeudi matin en l'église Si-Roch rendu lundi matin, le 21 courant en (ont eu Heu les funérailles de mal'église de Ste-Foye, à la mémoire de [dame Flavie Martel, épouse de M.Une foule de parents et d'amis a \u2018faite per M.l'abbé J, Belleau qui \u2018sali ont été rendus par -MM.Landry et R.Lafrance, f Turgeon touchait l'orgue.J.-B.jfrie, Chs Fournier, oJseph Lessard, \u2018A.Parent, Henri \u2018ses cousins, Alphonse Alain, rier de chez Laliberté, Charles Bé- Employés du Garage Municipal a! \\OBSEQUES DE MME ALFRED BOLDUC Martel, a on d'imposantey fune- railles jeudi matin en l'église de VASTE ASSISTANCE | Alfred Bolduc.employé chez J.-B.Laliberté.La levée du coms,a\\été a aussi ohanté le service, assisté ide MM.les abbés L.Chabot et F.Bourdeau, comme diacre et sous- diacre.A l'argue, la chorale de la parois- 8 a chanté la messe funèbre.Des E.M 3.Conduisaient le deuil l'époux de MM.Edouard Martel, Francis Martel, Jean et Joseph Martel ; ses beau-fréres, MM.Louis Martel et V.Drolet ; sos gendres, Alfred Jef- Pagé, Joseph Dompierre, R.Dallaire, L.Ver- it ; ses petits - flis, Alfred Jare reault ; ses petits - fils, Alfred Jef- frie, Gérard Jeffrie, Laurent Jef- Irie, Lucien Parent, André Parent, Alexandre Charpentier J.L.Dal- laire, Geo.Carpentier, Gaudias Car- pentier, P.-E.Parent, Georges et R.Dampierre ; ses neveux, Jos.Dralet, Alfred Drolet, D.Drolet ; un de Ve- nalent ensuite : MM.David Gagnon, Pharmacien, J- B.Martel, JE, Parent, C.-A.Caron, et J.-T.Ma- Ange, R.Bédard, Geo.Fortin, cu C.N.R, Jean Marceau, J.-M.Ro- bitaille, E.Dompierre, F, Lambert, A.Dorion, A.Poulin, Geo.Parent, E.Deschênes, A.-L.Verreauit, M, Broceite, E.RobitaËle, O.Lefeb- bre, H.Petitclesc, J-E.Drolet, Joseph Laflamme, W.Doré, A.Villeneuve, Joseph Pichette, J.-E.Des- chéne, G.Marier, M.Plamondon, Philippe Laplante, A.Fisot, Paul Mectau, Geo.Tanilf, Paul Poulin, A.Rochette, J.-H.Cloutier, E.-L.Gagnon, A.Colin, Francis Martel, L.Noreau, E.-P.-E.Ncreau, J.-L.Langlois, A.Grenier, A.Morency, P.Vallières, A.Plamondon J.-A.Pha~ mondon, Roméo Beaulieu, Delphis Plamondon, Marc Lessard B.Cloutier, E.Martel, O.Paquet, Geo.Rousseau, Ed.Pagé, R.Croteay, ete.L'inhumation eut lieu au cimetière St-Charles.La maison Lépine avait la direction des funérailles.L'Evénement réitère à la famille en cCeuil l'expression da ses plus vi- CHEZ LES ELKS Le Pére Noel sera I'hote des membres du Club Elks cCimanche après- midi & 3 heures.Selon son habitude le Club Elks offre durant le temps des fêtes aux enfants de tous ses membres une magnifique géception.Un arbre de Noel est préparé, de splendides.jouets sont cistribués et des rafraichissements sont servis Le Ciub Elks se promet bien de faire de cette fête un véritable succès comme par les années passées.L'élection générale des officiers de a loge 71 auront lieu lundi soir.NOTE PERSOMNELLE M.Eugb Mercil, gérant local ce John Millen & Sons a été invité par la compagnie Philco à se rendre à Philacelphie pour assister à une rés ception donné en son honneur pour le magnifique succès remporté dans le district de Québec dans la vente des appareils de radio Phil- co.Nous lui souhaitons bon vo- | 8 IM la défunte, M.Alfred Bolduc ; son | fils, Alfred Bolduc Jr ; re (du raeme pri 48 ves condoiéances.i | Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO ; i 1 Chaque paquet de 1 Ib.contient us | Ses arti suivants en semi pores laine: ) ! tasse ot Une QucOUpe, t assiette à soupe, 1nesiette à déjeâner, Æ uces.4 eur que tout Jy a Lundi, le 14 \u2018courant, a ey ley ; l'hôtel St-Roch, un euchre- bride.au profit du couvent des Socur.ç.J'Académie de St-Louis de France Loretteville.Plus de 150 persons.y assistaient.Ce euchre était pres.dé par madame S.Dionne, madame W.Harvey, madame E.Côté, mademoiselle Jeanne Landry.midenc.- selle Cécile Bougain et mademoixi.le Marguerite Matte.Une jeune plat niste, mademaoisellc Adéline Alas, exéouta un joli programme.D: nombreux cadeaux furent don.par des maisons importantes.Ce euchre-bridge était orga.par M.J.-B.-R.Breton, spécialisu en matériaux de construction, Nous remercions cordialement tous les oz ganisafeurs et ceux qui ont partici, in à cette oeuvre de charité.(Comm , UNE TRANSACTION Une importante transaction i mobilière qui a été faite par l'entremise de M.Georges Paquet.azar d'immeubles, vient d\u2019avoir lieu entre M.l'échevin E.-A.Tremblay et M.Hervey Parrot qui demeurait au Cla- ridge.M.Parrot a acheté une pre- priété de M.Tremblay située sur la Grande-Allée.VISITE DU PERE NOEL Dimanche, à 3 heures, les enfants et les écoliers qui fréquentent la patinoire du Parc Victoria recevront la visite du Père Noël, Cette visite aura lieu, grace a Vini- tiative de M.A.-C.Picard, préside: des terrains de jeux, et à la générosité du Quebec Power ainsi qu'à M.Paul Miquelon, avocat.La patinoire est sous la direction de M.l'abbé Art.Ferland qui exerce une surveillance attentive.Les jeunes filles ne sont pas admises le soir, Le règlement n'est pas étroit mais 11 est appliqué rigoureusement.L'admission est gratuite.2 ECHO D'UN ACCIDENT Dans le compte-rendu d'un accident survenue jeudi à la Rivière d Loup, et dont fut victime M.Maurice Nadeau, une erreur s'est glissé.L'accident n\u2019est pas arrivé au garage Kirouac, mais à celui de M Wilfrid Sirois.Le second paragraphe aurait se lire comme suit : \u201cNadeau sortit un révolver de sm tiroir.II le déchargea dans plancher, puis le remit sur son bu- rear.C'est 4 ce moment que Lebel prit l'arme à feu pour voir - da yage et lui offrons nos sincères félicitations.elle était chargée, et que l'accident se produisit.\u201d ENFIN ! LE ENFIN VOICI ! ! L'ALMANACH DE LA LANGUE FRANÇAISE L'Almanach de l\u2019Elite A PE an BE Dre rad = \u2019 \u2018 \u2019 # ; 4 # é / » ; \u2018 \u2019 : 5 .2s an- I! est ne, te Divin Enfant, e VE 432 St-Joseph, Beaumont Luc.268 |M.le j H Fortier dre- A ris le chant da l'OIf.en çrêg.\u2018\u2019Moi-:la paroisse a joué lus pièces suivaun vo ST-PASCAL , e juge Hugues rtier, vendre à Ville, Chrintus pates ea 03 \u20ac \"tes à l'entrée et à In sartie de cha- | Nouvelle Agréable Beauté ST-PASCAI 1ère Avenue, Blouin Eug.33 Che-|di avant-midi, pour répondre à Ces : SOMMAIRE 4 7 capella.Wi tberger cune des cérémonies: Messe de .EX Raymond MESSE DE MINUIT joue Se Foye, Chalout Paul 18 accusations de vols portées contre ; A MESSE DE L'AURORE Minuit \u2014 Entrée \u2014 2idme Suite, Dane cette le A d'Youville, Charest J.4405 1-2 St-ieux.On les acouse davolr péné- iB ; .(sur des Noël de Guilmont, Sortie.\u2018Nuit de Noel véto pop\" aires Mean Brier Natu es ., Cirégorienne Jean, Côté Robert 160 St-Cyrille, itré par effraction dans la grange I.)\u2014Un Calendrier ecclésiastique illustré./ | ve Bergers.cé Va nutater) aie Rhapsodie sur un Noël de Henry | Wilt.Lainé et Wilf Savard ; Kyrinle: » Kyrle.Gloria Messe de Figler Dallaire Jean 525 St-Jean; Dorval |d'un cultivateur et d'y avoir voé 2)\u2014Les Propos de Xavier (12 interviews originales).4 1} eat né, le divin Enfant.F Gagnon Valentin.\u2014- Messe du Jour \u2014 En- C8 Berges, OR.Devarennes soll: Tra, par Is Chorale lEug.37 St-Jean, Delaney Ezrol 2 différents objets.entre autres des|% = Pos ¢ rT ; 4 Dana cette étabie .E Gagnon \u2018trée: La Nativité de Chauvet 3 1a Lee Anges dans nus campagnes A.Simard.Ténor ;des Zouaves.Dery À.98 St-Joseph, {hamais.\u2018Ils ont p'aidé coupable # 3.) \u2014Les Activités : religieuses, nationales, sociales.4 Les Anges dans nos campagnes Gagnon Sortie: Carillon de Vierne.\u2014 Aux| Rolland Pruneau et Rob.Poitres Un groupe de Soprans Dion Alphonse 24 Côte du Palais.{tous les trois.Lour sentenée sera politiques, économiques, scientifiques, artisti ?VEFRES chantées en grégorien.Vépres \u2014 Entrée: Pastorale de! redo.umtave Bor, Baryton.{Dorion Elie 143 St-François, Drouin rendue mercredi prochain.Ils se- PIP ; mini nu.4 ; MESSE DU JOUR (Credo: Messe de Dieritch iH 118 St-J Dufour Wil ques, littéraires, scolaires, féminines gt spor 4 T.5.SACREMENT Frank, Sortie: Finale de Ia pres 3 Voix par la Choraic orace -Joseph, Dufour -jront détenus en prison en atten- de I se 1031 ?! Hodie Christus natus est (3 Vx égales: Mière Sonate.da Guilmont.! Fropre de La Messe en chant orien Adeste en © Ia Chorale lfrid 195 St-Jean, Fortier Massue 42 dant.ves de année .$ à capeils Witberger | Muitre de Chapelle: Le proies- [Ortertoire: Adeste Fideléa | A Reading! Soli L.Tharmiauit \"Soprano (D\u20ac 18 Fabrique Gariepy L.-P.770] 4.)\u2014UN ROMAN COMPLET : \u201cATTITUDES\u201d par $ Aima Rademptoris mater (1 Vi Egle) \u2018sour Emile Larochelle.M A.Lavoie ;Sanctus et Agnus : Messe MI bémol de |St-Valler, Gaudreau 8.98 St-Jo- - : Rex Desmarchais, (10 chapitres) 4 a capelin .LOT Organiste: M.Omer Létourneau, {Sortie: Dans cette étable ; Dubols \u2018seph, Hamel Paul 23 St-Jean, Ha- ACCUSATION D VOL ; P ' ; ET lam ine sop 4 SE M.A Coulombe 3 Voix par la Chorale ,mel Philippe 6 d'Aiguillon, Hame) E 5.)\u2014Une série de douze silhouettes.\u2018BR Tu os Petrus (4 Va Egaieet n capels NOTRE-DAME OE LOURDES | VEPRES DEUX AUTRES MESSES & Lenhy 6 d'Aiguillon, Houle & La- 6.)\u2014Un bottin national très utile et très complet 4 el La À \"isberger iforest 76 St-Joseph.Jinchereau Ad- 4 : v Tantum Ergo (3 Vx.Mixtes) Messe ,de minuit 1931 Praumee téporiqus Chants de Noel harmonisés de Gagnon |tutor 228 Boulevard Des Fossés.L-| Les détectives Morand et Tan- ~ .° .sminine et vic # ,; Cantate Domino (3 Vx pates et Minuit Chrétlen .- .- A.Adam n contin.> never M ea | Jésus de Nararelh la Chorale er A.3559 St-Joseph, Lajeunes- guay, de la sûreté municipale, ont 1.)-\u2014Deux nouvelles rubriques : vie féminine 4 | .Noyon Sollste: M, Adjutor Paré, avec ac- Magnificat en faux-bourdon ' \u2019 Solo: Gustave Rov \u2018se Paul 26 Bagot.Landry Ant.111 ;arrêté dans la matinée d\u2019hier un In- sportive.?RI Maitre ge Shapeiel Rep Ladouceur\u2019 compagnement d'orchestre.S \u201cpotiste M at Déropi*TFUeHOt VEPRES DE NOEL \\St-Joseph, Langlois Art.7 St-Jean, [Gividu accusé d'avoir dérobé des 8.) \u2014Une _gentaine d'illustrations, 320: pages, format 2 BR Tuas: Mer À trols voix d'hommes iy, ac rome ' {Laroche Georges 196 St-Jean, Lebon |Outlis pour une valeur de quarante- 5 x 7, ; BELVEDERE «J.-M.D'Archambeau Hote (Alter M.Ad) Fraget {Vépres srégorienne et Harmonisée = 37 De la Couronne, Lebon P.-A, |cing dollars, chez M.Mercier.de la ; | Avec accompaguemen \u2018orchestre e Chriatus.ng ox 1 St-Joseph, Lamieux Alex.567 St- |14e Rue.Le même individu est ac- ARIE ; MESSE DE MINUIT Qjfertolre: Nato nobis selvatore deena de Nazareth (Paroles a Cou LUT Jean, Lessard M.-L.209 3ème Ave- |cusé d'avoir dérobé un paletot dans LE PLUS COMPLET ET LE PLUS V \u2019 , : Soliste: M.L-J.-B.Lépine } (Homme et\u2019 enfants) Panis Angellous 1 -|une maison de r i, 255 5 nto wrsgore VT Meme de Fauroe: J ETE REEL RIES me croi Pronos BLD Fe un, mine ahert de Rio LES IDEES LES FAITS Ç Missa, Opus 7.T van Durme.avec Adeste Fideles .T.Dubois SALUT | cnants de Noel \u2018de Gagnon Plamondon Viger 180 St-Jean, Pou- prévenu comparaitra ce matin après MES 4 aa Te Hilaire 26 Saliste: M.Nap.Lajcunesse | 4 Voix par is Chorale ot Alfred 3155 1-2 St-Joseph, Rat- [avoir passé la Noel cn prison.LES HOM ; ior Violons MM.Some Violons re deme Cantiques de Noël de E.Gagnon Sanctus de la Messe de.F, Muwet | Organiste .; - Mlle ©.Lebrun :£ Gustave 139 St-Jean, Roy Donat rer ; me 3 M \u20ac te Violas: | Les solistes ont été MM.R.Caron Puer Natus est In Bethleem .=.Boyer ; Ma tre de Chapelle » \u2026 .Gustave Roy ; + ; cKinnon et Maurice Coté.; so Le , Soliste: Alphonse Batts Maftrise .Frère Borgla [173 3ème Avenue, St-Amand O.30.35, franco 4 MM.Blouin ect Rue Vision ce © id. 80,000 milles de rires 00 d'émotions.| 2 2 L'univers est sa scène ! Les continents, sun terrain de jeux.from ERNEST MASCALS Novel with DOUGLAS * SILLIE DOVE - CHARLES STARNETT este\" l'AIRBANK MARY DUNCAS Aujourd\u2019hui : JANET GAYNOR cet Warner Baxter dans \u201cDaddy Long Legs\u201d cet RONALD COLMAN dans \"RAFFLES\"./ / Hh Bon Programme Double Demain, Lundi, Mardi Lamour et et l'Honneur lus il conçut la p A vengean- Avec LEILA HYAMS LEWIS STONE JEAN HERSHOLT Aussi BUSTER KEATON dans \u201cPARLOUR BELROOM & BATH\u201d J rempli par deux délicieuses blondes, | £8 qui sont musiclennes, danseuses, etc | Ag intéress-r.: Da Leurs costumes sont jolis et du mell- - programme régulier, qui comprend A a A AAA EEA AA EEA AA AA A AAS FEA ETT witty, Caroine et les autres artis- er de ia troupe.Raoul Léry préentera aussi quel-; ! que chose de nouveau La direction \u201cdes + théâtr es Impé- Simonne DeVarennes.M.St-Char-: rial et Princess souhaite à tous UD \u2018les, Bruce Wende! et Olivier rond, jr.Sur l'écran un magnifique i Lary vpn Roel I RT SIO hg PAGE NEUF TE \u2014 avec Mle soir samedi, Gui-| devinettos, Ru documentaire de une bonne comédie.Le programme cinéma ographiaurf sera changé mercredi, RH faudra {ots \u2018Théâtre Impérial\u201d.fim prix d'une valeur de $100.00 et qua- te de vaudeville venu directement I\u2019 corals, intitulé \u2018Fra Diavolo\u2019 avec \u2018re autres prix de valeur seront dis- LE i épeler sameux ténor Tino Pateira, puis tribufs aux gagnants.Grande Vue Aussi Ep.6 : Dimanche et Soirées X25 = =% 969 TH MEAT COMMENCANT DEMAIN VAUDEVILLE - EXTRA \u201cVOLMER ET NEWEON\" Cie Accordéon, Clarinette.Sax, Bag Pipes Danseurs, Chanteurs, Costumes et Décors Spécial, Directement de New-York Aussi Swifty, Caroline, Ballounz GRANDE VUE PARLANTE FRANCAISE Demain, Lundi, Mardi \u201cFRA DIAVOLO\u201d avec le tenor TINO PATEIRA Lundi \u201cFOLLIES de 1932\u201d \u2018Tizoune\u2019\u2019, \u201cSwifty'\u2019 Balloune \u2018\u2018Caroline\u2019\u2019 Raoul Lery Aussi VAUDEVILLE SPECIAL CONCOURS DE DEVINETTES Commençant Ce Soir EPELER LES MOTS \u2018THEATRE IMPERIAL\u201d Premier cadeau, valeur de SI 00.00 Quatre autres prix : GOWLAND \u201cJEAN HERSHOLT,, == rss Semaine \u201cEMPREINTES \u201cDIGIT ALES\u201d, Mercredi: Eddie Quillan dans 1SWEEPSTAKES\" ) DEMAIN Lundi - Mardi \u201cHELLS LARBIR™ TYPE VELEZ Ea 10 PARTIES ie : i je Mar: ar 1 Care == - série Matinées © is MERCREDI, JEUDI, VENDREDI et SAMEDI \u201cMONTANA KID\u201d avec BILL CODY \u201cMIRACLE NOMAN\" avec BARBARA STANNICK FRANÇAIS 4 JOURS COMMENCAAT DEMAIN Vue Parlante Française SAINT-GRANIER dans \u201cRIEN QUE LA VERITÉ\u201d aussi et Comedic DERNIERE FOIS AUJOURD'HUI FIFTY MILLIONS FRENCHMEN\u201d \u201cLE ROI DES DEBROUILLARDS\u201d aussi \u201cTHE FLOOD\u201d Aujourd\u2019hui matinée .10 et soirée .15 CE SOIR A 11 HEURES Vue Parlante Française \u201cRIEN QUE LA VERITE\" Prix .25 ST TW A A A La Presse , A partir d Erand concours de ies Premier CT Ar mien rn 8 se ec TI 4 PAGE DIX L\u2019ABITIBI AGRICOLE UNE DE KOS L'Abitibe agricole ! Qui l'aurait crù il y a une dizaine d'années ?Pourtant, les récoltes de ces dernieres années ont prouvé que ua région de l'Abi- tibi etait véritablement destinée à devenir l'une de nos meilleures contrées par la valeur de son sol qui est parfaitement propre à l'agriculture.Les milliers de visiteurs de la recente exposition provin- viale de Québec ont pu se rendre compte que les récoltes dans l'Abitibi arrivent à matu- nité tout comme dans le Lac St-Jean.Le Ministere de la colonisation a eu l'excellente idée do s entendre avec les agronomes du comté d'Abitibs et faire préparer des exhibits de la dernière récolte pris dans les différentes paroisses depuis La Reina jusqu'à Senneterre.C'est ainsi que de nombreux visiteurs ont pu constater que | le sol de l'Abitibi pousse parfaitement toutes les céréales blé, avoine, sarrazin, orge, etc.et tous les légumes qu'on voit dans les vieilles paroisses de la province.Sol excellent de l'Abitibi Le sol de ! Abitibi est vraiment excellent et\u2019 tout à fait propre à l'agriculture qui sera toujours la richesse de cette région La terre argileuse, ri-\u2018 che en humus et en calcaire, promet les moissons les plus abondantes.Parce qu'elle est: basse, elle est moins exposée! aux sécheresses que sur nos vieilles terres, L'avoine vient\u2018 absolument On cite le cas d'un enfant qui s'est cCgaré! BELLES REGIONS DE COLONISATION ::mande souvent à celui qui le [richesse des pâturages que le Ce qu'on porte à New- York Par Annabelle Worthington grêle.Jusqu'ici, on à craint la gelée, mais on sait que le climat devient de plus en plus doux à mesure que la forêt recule.Déjà les colons ne semblent plus la redouter.Des maintenant on peut at- .firmer que l\u2019Abitibi est la pa-! \u2018trie du foin.Le mil et le tre- tle qui s'y cultivent surtout, \u2014 la luzerne n'est pas encore ;très connue, \u2014 y sont luxu- \\rirants.On croirait y voir certains coins de nes meilleures terres largement engraissées.Et pourtant, ils viennent sans engrais, sans soin spécial, Sans! doute, il faudra que la culture !s'y fasse d'une façon intelli- \"gente, car il n'est pas de terre si riche qui ne soit inépuisable, mais sil en est une qui; promette beaucoup et exige i peu.c'es! bien la terre de l'A- bitibi.Le voyageur qui parcourt la \u2018campagne de cette région de- Des instructions\u2019 illus- Irées accompagnent chaque patron.Du crèpe canton marine clair °t du crêpe de sois rouge persan pour le haut ont servi à la confection du modè:e ci-contre.La garniture de boutons est d'un joli effet.L'encolure est très seyante.Tout en état pittoresque.robe est élégante et pratique.elle est trés facile à faire.cette Et Le patron est fourni en grandeu*s 16 et 18 ans, 36, 38, 40 et 42 de buc- te, Pour 36 il faut 2 3-8 verges de 38 pouces, et ! 1-4 verge de Lissu gontrastant de même longueur.Le prix de cc patron est 25c.Il sera expédié dans un intervalle de 5 jours.Adressez votre commande au: Département des Patrons, L E- vénement, 30 de lu Fabrique, inscrivant c'airement vos nom et adresse et la grandeur désirée sur les U- gnes pointillées ci-dessous.conduit si les troupeaux ne sont pas egarés dans quelque ichamp de foin.Telle est la, trèfle et le mil montent facilement aux genoux et même au ventre des animaux qui y paissent L'industrie dans \"Abitibi, la terre la plus j*ThR Eel ests RILELTAER RT CCE RNS RA.laitière trouve.i No 2541.Grandeur .\u2026.féconde à son développement, et avant dix années les mar- .- .Nom.chés seront inondés des beurres et des fromages de l'Abiti- | La culture maraichère n'est pas encore développée.Les jardins sont proportionnés aux ; besoins de chaque famille.On; sauu\u2014caunau Ra AM NS sma ney eran rts © e Adresse.LLL.LLL LLL ee a AE rm dar men aged © ne Sb art AE ! s.0eu\u2014nuua USA CUAA GDS sait que le voisinage des villes! dans un champ parce que les!est pour beaucoup dans le dé-|me elle se prétera et comme dans les terres à défricher, on épis s élevaient au dessus sa tête tôt dans ces regions comme.dans l'Ouest Canadien, sans tre expose aux méfaits de la au developpement de cette culture, jelle pourrait prêter à l'apicu'-\u2018 trouve parfois, Le blé règnera bien .et l'Abitibi est trop neuf pour | ture dès maintenant ses beaux d'où l'on peut extraire des ma-' lui offrir l'appoint convenable.et larges champs de trètle.Cependant, la terre s'y prétera ; n i j à largement au jour voulu, com- On pourrait ajouter à cette |nes les produits de la pêche | dans les nombreux et grands lacs qui parsément Waterman = maskinongé.le breaches re .PROPOSE CES CADEAUX UTILES! Façonnés en vue de la beauté .fabriqués pour être utiles.ils résolvent PATRICIA ey ee No 94 Plume $5.00 Creyon $3.00 VATRICIAN Plume $10 00 Crayon $5.60 Les Lentones Waterman offrent ce plus nouveau comme dessin et perfection me- canique et constituent des cedesux des plus «pprophes peur amis personnels ou commerciales.Une grande venete de couleurs, de styles et de prix attend votre choi a importe quel marchoend Waterman.[poisson blanc, trouveraient june place honorable sur nos vos problèmes d'achats.Quel que soit votre goût ou votre budget des Fêtes, il existe un Waterman élegamment fabriqué a la main pour répondre à vos besoins.Car Waterman possède toujours la suprématie mondiale pour la perfection du dessin et de la fabrication de porte- plume de fine qualité.Chaque nécessaire plume ct crayon s'offre dans une magnifique boite-cadeau tics appropriee pour les Fetes.Voyez votre marchand avant d'acheter vos cadeaux des Fêtes.Flume $5.00 Vi Crayon $3.00 qu'il y a de relations x chez No 384 67 Base enOnyz, plume noir, calendrier perpétuel, dans cette région et ils marchés.Déjà quelques milliers d'habitants sont rendus sont Heureux.J'ai parlé à un grand nombre et il n'y a pas de récriminations.Ceux qui se plaignent et décrient ces terres sont ordinairement des pares- ! seux ou encore des incontenta- bles.On cite le cas d'un co- \u2018lon qui est arrivé à La Reine \u201cil y a six ans avec quelques centaines de piastres et il en vaut aujourd'hui dix mille et plus.Après cela il n'est pas nécessaire de faire d'inquisitions.| DEFRICHEMENT FACILE | Donc.sans aucun doute.les : familles qui veulent se donner un avenir brillant trouveront lee qu'il leur faut dans l'Abiti- ;bi, à condition, toutefois, de transporter là leurs habitudes d'économie et de vie simple 1qu'etles pratiquaient chez eux.Elles n'ont pas à craindre que la terre soit dure à faire comme dans certaines régions du vieux Québec.El- {les trouveront dans l'Abitibi ides terres qu'elles peuvent | contempler de la galerie de leur maison, des terres ou la !Charrue ne se heurte pas sur les cailloux qu'elle rencontre.puisqu'il n'y a pas de pierres.Disons, en passant.que si on \u201cne rencontre pas de cailloux des carrières (tériaux de construction.\u201cLes familles établies dans revue des richesses abitibinien- || Abitibi n'ont pas à attendre dix ou quinze ans pour faire |sortir les souches, mais la même année après le feu d'abattis, les souches partent facile- | ment avec un seul cheval pour les arracher.On dit, là-bas, qu'elles sont assises par terre, | © c'est bien le cas.Il n'y a pas que les pires de § les jeunes gens |?! famille, mais | laborieux et sérieux trouveront ; d'immenses avantages.rencontré dans toutes les pa- citaient d'être sur ces terres et qui voyaient l'avenir rose.Ajoutons, pour finir, des médecins, des nomique et sociale, se rencontrent dans toute la région, |organisées, au point de vue religieux.Les églises, les pres bytères, les couvents, les écoles et sont parfois très spacieux, surtout à Amos Le climat est idéal pour la isanté.L'hiver le froid se sup- \u2018porte mieux qu'ici, car il est il n'y al?pas de mortalité infantile, pas| JF Dans \"Abitibi, sec.ide phtisie.pas de bronchite: on y meurt, parfois, mais ce ; n'est pas la faute du climat.| Celui qui voudrait s\u2019y établir # | ferait bien de s'adreser au Mi- #F |istère de la Colonisation, des Mines et des Pécheries ou à [son agent à Amos, M.Jules Beaudry, ou bien à M.l'ab- ; bé Charles Minette, mission- naire-colonisateur, qui ont leur s.uvunnatcaGnaaUVAU SV J'en ai \u20ac roisses de l'Abitibi qui se féli- Le tout en FY que #2 notaires, | 554 des avocats, et tout ce qui est Ÿ utile et nécessaire à la vie éco- JF les jf F4 paroisses sont magnifiquement | 4 sont en nombre suffisant #7 comme a La Reine, Macamic et |} L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 26 DECEMBRE 1931 tbureau à Amos.Bien qu'il ne faille pas tout attendre du gouvernement, les colons peuvent compter sur ,une aide substantielle du mi- [nistère de la Colonisation, qui ne marchande pas ses services 1et qui fait un grand effort pour \u2018peupler ces terres trop long- { temps incultes.La région de l'Abitibi comp te actuellement une population de\u2019prés de 22,000 habitants.Elle sera avant longtemps une contrée aussi riche que celle du Lac St-Jean.Vingt-cing belles paroisses et missions, parfaitement organisées, s'échelpnnent le long du chemin de fer Canadien National entre Senneterre et La iReine; soit une distance de 120 milles.Et pourtant, une cinquantaine de nouvelles paroisses peuvent être établies encore.Comme on le voit, le colon qui va s'établir aujourd'hui dans l'Abitibi n'arrive pas dans une région inhabitée.|| y ; trouve de bons chemins qui le | conduisent aux terres non encore concédées.lls sont nombreux les bons lots de colonisation parmi lesquels il peut faire son choix.|| n'aura qu'à visiter la région pour se choisir jun lot à son goût, et ensuite \u2018s'adresser à l'agent des Terres.Terres à vendre en partie défrichées + Si le colon a quelques res- isources, il peut trouver dans | toutes les paroisses de |'Abiti- bi des lots dont le défrichement est plus ou moins avancé et que leurs propriétaires, désireux d'aller s'établir plus loin, peut céder à des prix avantageux.Les curés, les notaires, les principaux mar- ,chands de chacun de ces en- aanauasessanuuaauauanG ca uaUnacanna sua na nan anna\u201d 1 droits accueillent avec bonté le | nouvel arrivant et sont heu- |reux de lui donner tous les ren- 'seignements dont il a besoin pour faire le choix d'un bon ;morceau de terre.Les mines \u2014 L'agriculture et les agronomes L'Abitibi est un centre nou- .jcentres veau dans lequel les calons font de la colonisation d'une manière intelligente et en vue de l'avenir.Comme le sol est excellent pour l'agriculture et le climat convenable, les colons ont l'ambition de se créer un bel avenir par la culture du sol.Tous leurs efforts se portent vers l'exploitation de leur terre et de l'industrie laitière.Les succés obtenus jusqu'à présent prouvent que cette région est un second grenier de {a province de Québec.On y trouve déjà une société d'agriculture, une douzaine de cercles agricoles, six sociétés coopératives agricoles, une quinzaine de beurreries et froma: geries etc.Nous aimons a signaler que le Ministére de I'Agriculture a confié le mouvement agricole de ce beau territoire à deux agronomes compétents et très actifs.On peut donc prévoir un beau développement agricole dans cette région.Ce n'est pas être trop optimiste de dire que dans dix ans l'Abitibi aura doul.é et peut-être triplé sa population.Ajoutons que la découverte de précieux gisements miniers dans l\u2019Abitibi, ainsi que la fondation prochaine d'une ville populeuse à Rouyn et l'établissement de.plusieurs autres miniers, assureront avant longtemps aux colons de l'Abitibi us débouché très avantageux pour la vente de: produits agricoles.La construction du chemin de fer de O'Brien 3 Rouyn et de deux routes carrossables, l'une à Angliers et l'autre de Macamic au même endroit, sont autant de garanties de succès propres à attirer les colons dans la région de l'Abitibi.Nous conseillons donc aux cultivateurs de nos vieilles paroisses qui ont des fils à établir d'aller visiter l\u2019Abitibi.Pour quelques centaines de piastres, ils les placeront sur des fermes dont la valeur ne peut tarder de s'augmenter.Renseignements généraux Demandez le nouveau \u2018Gui- demi siècle, og\u2019 conserver velu.pour tous les Ceux qui connaissent la secret à de la beauté de la peau emploi , ment le favon et J'Ongnent Employes Cuticura | Une préparation de famille depuis plus un Ils trouvent également le Tale Ontienra 144s] membres ds Ia famille, t Sa 86e .On + Sn vente partou von 1 So wayuant 26e Pe Ju: 25e | \u2014\u2014\u2014 e la santé ent réguilère- en bon état Ia peau ot le cuir re de du Colon\": il vous sera envoyé gratuitement.Pour renseignements sur la colonisation, s'adresser à l\u2019honorable M.Hector Laferté, Ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, Hôtel du gouvernement, Québec.GEORGES BELTCHEFF Nous lisons dans \u201cLA LIBRE BELGIQUE' sous la signature de M.Joseph Ageorges: \u201cM.le minisèe de Bulgarie Ba- toloff ett Mme Batolova offriront une réception le 25 novembre en {honneur de M.Georges Beitcheff, secrétaire de la Presse 4 la I£ga- tion de Bulgarie et correspondant de l'Agence télégraphique bulgare, qui quitte Paris après plusieurs années d'utile besogne.La délicate attention de f\u2018éminent ministre pour son collaboroteur souligne à elle seule les regrets que celui-ci laisse en France.C c'est aussi aux jour- naltstes qui ont si souvent mis à l'épreuve l'obligeance Infusibie de Beitchedf qu'il appartient aujourd\u2019hui de rendre hommage à œæ Coanfrère qui, à in limite de le prexæ et de la cdéplomatie, a su honorer l'une et l'autre, par sa dignité, par sa modestie el par son jugement.Cet homme a fait al- mer son pays et c'est le yius grand compliment qu'on puisse lui edres- \u201cLa Presse-Associée\".LE CONFLIT SINO-JAPONAIS La Légation de la République Chinoise nous communique la note suivante : \u2019 \u2018D\u2019après les rapports d'observateurs anglais se trouvant sur place, 11 n\u2019y a nil concentration de troupes chinoises à Chinchow ni mouvement \u2018|de forces chinoises au-delà de la Grande Muraille.Les rapports japonais affirmant que les chinois au- raient concentré 50 Chinchow et que les ses en-deca de la Grande s'y dirigent, sont absolument fondement.Les Japonais culer ces informations tend pour avoir un prétexte quer Chinchow.mouvements de troupes justifie les plus sions et l'affaire menace de une tournure sérieuse.contenant les informations c a été communiquée 000 soldats troupes ching, rail font oy, ancieuse pour att, Japonais grandes appréher: rend Une ney 1-desay ce matin 2, Conseil de la Société des Nations (Le Presse Associée, TRAVAUX URGENTS DU PLAN DOUTIL LAGE NATION Si la nouvelle tranche du pln d'outillage national n'était pas vos À par les Chambres, le Gouvernemen À; français se verrait dans l'obligatics de demander est le projet de Budget de au Parlement que 197 soit dans un cahier de crédits sun B plémentaires, les crédits nécessaire | à certains travaux impossibles | différer, notamment pour les con: tructions scolaires de l'enselgnemey primaire et de l'enseignement tech; f; nique et les travaux d'adductios Ë: d'eau potable et d'électrification de | campagnes.(La Presse Associde) LE \u201cPERE CROC-EN-AME* | à Le \u201cPère Oroc-en-jambe .tel oy §i le sumom que dans les coulais de la Chambre on à donné à M.Ma TARZAN AU CENTRE DE LA TERRE Episod> No 61 mliiives de l'Afrique, prit ct suivait scrupuleusement ne portait aucune attention cupalent pas de lui.| fiance se trouvalen! Maral gargon que Tarzan avait soeur.Lan cast, tasueb ue BU BEthen QU VUE US veu Pia ment parmi les habitants de Clovi, où le ha ard l'avait conduit Il se conformait à leurs lois Cependant, bien peu des hnbltanis acceptalent sa présence parmi eux tans soupçon.Parmi ceux qui lui faisaient con- Les Qeua lei ta place naturelle- cause de «a leurs habitudes.Il à ceux qui ne s'oc- , la mere du jeline sauvé, et Rela, sa [701005 64 Raanr Rise Burren, ac.AZ rights rearved.- umes se dévouèrent pour Tarzan parce que lsur fils et frère l'avait accepté comme ami.Tarzan aimait à causer avec Maral à belle humeur et de son intelligence surprenante.Elle lui dit venir de Zoram, ayant été capturée par Avan, slors que jeune homme encore i} avait décldé de se trouver une épouse.Tarzan atiribua si grande beauté A sa race différente, car c'était un fait admis des habitants de Ciovi que les femmes de Zoram étaient les plus belles de tout Pellucidar.GRATIS Durant la saison des Fêtes, tous les épiciers licenciés de la ville de QUEBEC donneront gratuitement à nos clients, avec chaque achat de douze bouteilles d'une pinte de notre bière ou de notre porter, un paquet de cartes à jouer de belle qualité.Brasserie Boswell Par Edgar Rice Burroughs WE LA défense dès son arrivée.Il était gence bien supérieure & celle de la plupart des En p:us d'être un chasseur et un guerrier célèbre, Ulan était aussi un faiseur d'images.Il montra celles-ci avec orguell à Tarzan.Eur la paroi dune grotte, siné plusieurs des animaux de Pellucidar.mi ceux-ci Tarzan reconnut facilement le mammouth et le grand tigre mais i! y en avait un autre qu'il n'avait jamais vu.Ulan lui dit que autres guerriers, cette bête s'appelait gyar.Il almait également Ulan pour avoir pris sa Odetrepolitan Kewwpaper Servise) H-6|- \\ Ÿ Zn i./ \"D \u2018 1 (> TB Mou d'une intelli.il avait des.Par- sans plus de délai.Il était midi quand Tarzan était arrivé à C'ovi et LI était encore midi.Sous ce soleil immobile, 11 lul était Imposrible de dire depuis combien de temps il vivait dans la tribu d'Avan.dans l'histoire de la tribu i n'avait été permis à un guerrier étranger de demeurer dans son tein et la plupart des guerriers se plaignalent ma\u2018ntenant de ce qu'on permettait à Tarzan de prolonger son séjour.que le retour de Carb et de sa troupe de guerriers, espérant que ce chef brutal et autoritaire obtiendrait d'Ovan que l'étranger fut mis à mort Jamais Ts n'attendaient pius J.| au 83 rés.sieur: tro murs net tes.«Ces ses tes).nie Les Te | =i = Ni \u2014\u2014 ae : \u201c(FL | 2 TIL Lh BIR | J I OOTY TT TO TO TO TT 250 Creme pr re Po 2 EY \u2018ka construc Une inspection compétente |&rzrese assure me pleine valeur à l'acheteur d'une maison.Co, Vous ne songeriez pas\u2019 à\u201d achéter une Maison sans payer un avocat pour faire inspecter les titres pour être sûr qu'ils sont clairs.Le dernier acte peut vous paraitre correct: eb que Votre avocat y trouve des choses à carriger.Une maison peut aussi bien paral- tre au premier coup d'oeil, et un architeete lui trouver des défauts qui ne se volent pas tout en étant graves.Le béton, par exemple.ré hes i nme we d'être u .par un arenitecte, à la demande de.l'ache- eur.Lorsque l'inspection fut fai- +» le vendeur prétendant que le maison était complète el prête à être habitée, qu'elle était en bon état et qu'il t prêt à remédier aux défauts, sl l'acheteur lui en découvrait.L'acheteur ne fit aucune critique, le rapport de Ti mentionnait vingt-cinq item - plets qui devaient être compléter moyennant une dépense de onze cents dollars.] Voici ce que ] inspecteur déclara: \u201cLes planchers devalent être aplanis au centre des pièces et aux bords extérieurs.Les plafonds des deux salles de bain devraient être peinturés, Ceux de la cuisine et de plusieurs autres piéces avaient des trous et des crevasses, aussi que les murs de la cuisine.p \u201cLes fenêtres avalent besoin d'être nettoyées par des ouvriers spéciali- tes.Les moustiquaires manquaient «Ces deux choses avalent été - ses mals elles n'avaient pas tes).La pharmacie n'était pas fl- nie ni à l'intérieur ni & Ve Les tuiles de la chambre de® bain E.A.ROUSSEAU Tourneur, Modeleur, Meublier, 158, d uRoi \u2014 Tél.: 4-4366 \u2018SPECIALITE Tournage pour véranda, escalier, porte, arche.Meuble fait sur ordre.Modèle pour machineries, Meubles de qualité pour étalage de vitrine, fai- |nomie tion | dle de dernier défaut).res ge \u201cLes garnitures extérieures, les portes et les fenêtres avalent besom d'une gutre couche de peinture.L de devant n'avait pas été fini; U avait besoin d'être sablé et d'avait une autre couche de teintu- Te et de vernis: ta boiserie intérieure avait besoin d'ure autre cou- she d8'patnture ans le vivoir et salle à manger.portes entre la cuisine et la salle à manger avaient \u2018aussi bescin d'être peinturées, et, il n'y avait pas de papler pro dans les planchers, pour le déménagement des meubles du propriétaire.La fente pratiquée dans la pour la réception des lettres devrait être installée par celui qui fait construire al maison.H faut aussi faire vérifier les téléphones et les cloches des portes de devant &t de dernière, s'assurer une garantie écrite que le calorifère maîintiendra la à une température de 70 da- grés lorsque la température extérieure sera à zéro, voir à ce que lés prises de courant électriques soient installées, etc, etc.Presque tous les {tem manquant dans ls maison dont ü est question plus haut, furent ajoutés sans que le prix d'achat soit augmenté, tandis que si l'acheteur les avait fait faire à ses dépens, ils lui auralent coûté au moins $150.Si l'Inspéc- tion avait été faite pendant la construction, l'avantage aurait été encore plus grand .pôur l'acheteur.\u2014 Copyright 1031, The Arthitects\u2019 Small House Service Bureau, Inc.La valeur de l'isolation On estime rl vingt pour eue en com le, quand les murs et les plafonds d'une Les petites choses __ dune piece Les accessoires ou objets minuscu- ies d'une pièce y mettent du caractère, de l'intérêt et de la couleur.Ils doivent, être en harmonie avec la décoration et la compléter.Un vase ne sert pes séulement à contenir de l'eau et des fieurs, il fait partie de l'ensemble et doit être consldéré L'EVENEMENT, ~~ 5 SN et SL - Hirst Phas QUEBEC, SAMEDI 26 DECEMBRE 1931 A EE Ep apr pepe \u201c MAISON DE STUC MODERNE AVEC PORCHE DE COTE | / re To TT adsl OD.ib Ai.a AANA.PAGE ONZE Sg \u2014 J Clinique des Constructeurs Questions el Réponses Deux arches produisent | un agréable équilibre.|: Les particularités extérieures du, | plan 8-B-4 sont: Murs de stuc; fe- | QUESTION : nêtres groupées; Jalousies; porche.Quelles sont les différenses | de cOté sous le toit principal maniéres de tirer les joints de : Les particularités de l'Intérieur: Mortier dans de la brique ?sont : Loggia : hall d'entrée avec es-, Quel effet produlsent-Ils sur calier, tel qu'ilustré; portes fran- ; l'apparence ?çaises entre le vivoir et 1a salle 4) REPONSE d manger, et ouverture entre le ol L'illustration ci-contre fait STRUCK JOINT: voir et le porche; cheminée; armoli- re & paletots et à emmagasnage | OI quelques-unes des métho- dans l'espace entre le vivair et la| des ordinaires de tirer les joints.Cuisine : entrée et escalier descen-, Certains de ces joints, pro- soubasse , de 1 jettent plus d'ombre que d'au- neu ment.prés de a) tres, faisant mieux ressortir le dessin de la maçonnerie de différentes manières.En général, pour la construction des maisons, nous recommandons le joint enfoncé (struck) ou le joint à fleur de brique (flush).employant du mortier formant contraste avec la brique, de couleur différente.Q.\u2014Le piafond de notre salle à manger a été fini avec de la peinture à l'huile et lu peinture se péle.Pourrions-nous enlever la peinture et comment empé- | i RANA BRIUWORK Fact.Bn moEK | Des spécifications détaillées des Plans de maison illustrées dans cet- | te page pourront être obtenues pour | un prix médique par l'intermédiaire ; de L'Evénement.Ce service est four-! ni à nas lecteurs avec la coopération i de l\u2019Architects\u2019 Small House Service Bureau, lequel à l'approbation de l'Américan Institute of Architects et ie département du Commerce des RODDLD JOINT.-FLUSH-JOINT- \"SOITED.TR -INTLAICE- ROW: CUT.JANINE BR CN WORK ng PONT NG.YP.R.-\u2014Nous ne connaissons pas le calorifére dont vous parlez.Nous ne vous recommandons que les meilleures marques, parce que ce sont celles-là qui reviennent à meilleur marché & la \u2018longue.Q-\u2014J'ai une vieille maison de 1 cher cela a l'avenir ?R.\u2014La peinture a peut-étre été brique que je voudrais peindre Etats-Unis.en rouge.Veuillez me dire quels appliquée sur du plâtre humide s0nt les ingrédients à employer LIVING 200M.190° « u-8\" Lame et dans quelles proportions.R\u2014Il y a des peintures spéciales pour surfaces de brique.Nous ne vous conseillons pas de peinturer votre maison en rouge mais plutôt en gris ou en blanc.N'essayez pas de souligner la brique en une autre rouleur.La peinture blanche donnera ou on n'a peut-être pas préalablement appliqué une préparation de fond (sizing)\u2014Ou bien 1l peut y avoir eu une couche de ealcimine qu'on n'aura pas enlevé.Un peintre pourra vous dire ia cause.Jl vous faudra probablement enlever toute la peinture.Q\u2014Les planches p'âtrées à iso- | ler sont -elles aussi bonnes que ral Splendide apparence à votre | les matériaux feutrés ?son.| R.\u2014Ce sont deux bonnes métho- __ des.La chose importante, en ce qui concerne l'isolation d'une i maison, c'est le plafond du der- Adressez vos questions au nier étage où l'on devrait met- rédacteur de la page de cons- tre au moins un pouce d'isola- truction de L'Evénement.11 NOOU - SNAIT- fort.la page de construction, Salle à manger Les murs, les œuvertures et la forme générale sont les principaux éléments qui contribuent à l'agréable apparence extérieure de ce plan qui a été soigneusement pour faciHiter l'entretien et donner du con- Pour avoir des détails complets sur la manière de meubler et décorer cette pièce, on pourra s'adresser par lettre au rédacteur de loppe adressée et affranchie.tion.y sera répondu par le person- Q\u2014Veuillez me dire si le ca- nel technique de I'Architects\u2019 lorifère dont je vous ai donné Small House Service Burea':, la marque est bon.Inc.So .jarge, le maréchal était descendu umissions el dans une chaloupe à moteur et qu'il était revenu sur la terre ferme américaine.entrepreneurs |ricame.| que le | Seuls les entrepreneurs qui ont vail visité les Pate Unis.les fe- donné des preuves de leurs capacites Tec ! pple s'étale suocé- devraient être Invités à faire une | dé \u20ac n'avait pas pu sa \u20ac aire son soumission pour la construction désir de visiter de toute liberté des villes américaines et de voir œ que d'une maison, et en ce cas la plus | > basse soumission peut être acceptée.[VOUt Voir tout voyageur ordinaire.Le \u20ac è d'une maison agit | C\u2019est ce désir qu'il avait voulu con- sagement en rhoisissant un entre- \u2018enter.conçu Construction: Charpente de bots, extérieur fini en stuc, toit de bardeau ou d'ardoise, garnitures de brique.Façade: Au sud ou à l'ouest.Grandeur de l'emplacement : Environ 45 ieds.P Copyright 1931.The Architects\u2019 Small House Service Bureau, Inc.incluant une enve- Bois de 74, 10e Ave Limoilou, E.-T.NESBITT Enr.LUCIEN HAMEL, Gerant toutes .sortes \u201c Manufaçtärier de Portes, Châssis, Moulures, : Boîtes, ete.Téls.2-6550 \u2014 2-6551 preneur récommandé par d'autres) Le soir même de son départ de comme tel.Aussitôt que vous le placez parmi les autres choses, il devient partie intégrale de la pièce.Et s\u2019il n'est pas en harmonie avec alle, 11 sera toujours une note discordante du plan de décoration.mm Ték : 3-2882, LE GUILLEMETTE, Ltée Manufacturiers d'Ascenseurs de passagers- el fret SPECIALITE : MOTEURS D'ASCENSEURS 238, rue du Roi, Québec.\u2014 \u2014 Et Buroay : Tél 6383 APPELEZ TOUJOURS tiére satisfaction.JACQUES SAVARD Enrg.241, Rue ST-OLIVIER Pour vor travaux de menuiserie ou réparations.vous aurez, pour vous servir, des ouvriers compétents qui saurent vous donner en- AUX MEILLEURS PRIX J.-0.Savard, Prop.Tél, Rés.: 2-7060 \u201cEUGENE FALARDEAU, ltée ENTREPRENEURS - COUVREURS ATELIERS ; BUREAU : 308-818, Rue de la Reine.141, Rue Dorchester Québee Téléphone : 9677 OSCAR BEAULE, © J.-ALBERT MORISSETTE.AAPR.- ou BAA, AAPQ BEAULE & MORISSETTE + ARCHITECTES 21, Rue D'AIGUILLON.TEL: QUEBEC 2:1684 Tél.Bureau : 2-1847j = || Avenue Royale.Nous gt les metlleures st four da Boulangerie.877, Rte St-Jean, Québee J.-A, Grenier, Gérant JOSEPH GRENIER i ; Marchand de Bols de Construction en Géné Manufacturier de Portes, Chassis, Menuiserie en général Bois de Charpente en épinette, merisier pour escalier, pin.cèdre, B, G, Fig, moulures, veneer, bardeau, lattes, planche nacons, papier & couvertyrs et & lambris, etc.Tél, : Soir : 2-5209.22 ROUILLARD & FORTIER, LTEE SPHOIALITE: Brâleurs à l'huile de tous genres \"777 Boutfjeut pour charbon Buckwheat, 1 Pour Pogle de cutsine; Fournaise à Eau chaude ou Air oAgud, Des centaliies en usagé.Satisfaction Garantie \" AGENT DEMANDE Tél, : 2-5209-22 Ltée ral lante Do- \u2014 Ville de Beauport ll marques de Bralsurs à l\u2019Autte sp\u201d 4 1-8 3.8 Tél.23-6500 tion, Ateller de travail artistique sur verre.Décorations d'églises, théâtres, Salles Publiques, Te \u2018 Verrières \u2014 Show Case, Plate Glass Téléphone : 4-4142 J0S.BERNARD | 125, Rue Grant, Pour avoir une belle pelouse Les belles pelouses ne sont pas l\u2019effet du hasard, il faut les faire telles.I faut d'abord que Je ter- rein soit bien aplani, que la terre soit blen travaillée, ameublie et enrichie avec du fumier d'étable.I ne reste plus ensuite qu'à y semer de la bonné À ES- TOITS PLATS La technique qui consiste, en faisant un toit plat, à poser des cou- iches de feutre tenues en place par de l\u2019asphalte a atteint de si hauts standards que les compagnies qui se spécialisent en ces sortes de travaux offrent une garatie de vingt ans QUEBEC Vitres pour automobiles, contre les fissures.Ces toitures sont protégées & la surface soit par du gravier, soit d'ardoise ou de tullé.Les toits plats construits d'après ces standards ne sont plus restreints laux climats chauds et tropicaux.Ils Manufacturiers de Scles 17, rue St-Laurent, Lévis, LA COMPAGNIE DE MACHINERIES MERCIER Ingénieurs Mécaniciens et Constructeurs de Chaudières et Réservoirs SPECIALITE : REPARATION ET SOUDURE A L'ELECTRICITE ET À L'OXYGENE et Couteaux de Planeurs Tél, 201 bar \u2014 TEL : 2-0225 83.Léonidas GRENIER ENTREPRENEUR-PEINTRE Ouvragé en Peinture, Décoration d'intériepr, tapisserie et : ; imitation de toutes sortes SPECIALTTE : Peinturage de Voitures\u2014 Réparations de meublés, Portes, Châssis et Jalousies.AVE.RROYALE BEAUPORT 44924 \u2014 4-4417.187, 1ère Avenue.VICTOR COTE & FRERE TAILLEURS DE PIERRE ET GRANTT QUEBEC St-François d'Assise, be C.E.Morissette, présigent 232 A 236 RUE fonderies de cloches Gévo a, ot \u201cHavard\"\u201d, de VI ti de clochers et installat us.Téléphones : Ataller 3023; aa _ IN) Lots H i Se) RT Constructeurs d'églises.presbytères, couvents, ete.°C EMILE MORISSETTE, Limitée Re résentants généraux pour l'Amé fe de One ee ons de cloches (d'aprés sys idence .LES PRODUli> CITADELLE SONT A L'EPREUVE DES TEMPS Brique de toutes sortes.= Terra-Cotta de toutes dimensions TUYAUX DE DRAINAGE BRIQUE CITADELLE, LIMITÉE 14, rue St-Joseph, Québec.TEL : 2-1700 3-D.-A Gagnon, Sec.Trésorier LATOURELLE rique a Nora - cé Shes ' \u2018Annegy-le« u Manche 8 doinitré ; A) {grandes manufactures dolve-i né-|¢her mais leur ouvrage vaut ce qu'il .jsur des marques de réelle qualité; | \u2018jautrement l'énorme quantité d'ar- *æeht dépensé -ntrepreneurs, ou de préférence par Newport il était à Boston de com- des architectes.P P plicité avec le général Pershing.PEAR _ Il y & quelques jours parut un en- LE STUC | - trefilet dans un journal qui donna LE MARECHAL PETAIN à réfécnir.D y élait dit que le ma- CHEZ LES AMERICAINS Print \"pour ne\u201d secin sont devenus aussi pratiques dans le nord qu\u2019en Floride.| i { II est maintenant possible d'avoir un bon ouvrage en stuc.Pour cela La valeur des mar- + |i faut que le lattage et le platrage | i ques commerciales soient de première classe.L'homme \\tat d'une indiscrétion, et l'on apprit jqui fait l'ouvrage a un rôle impor- La Presse de Montréal a reçue de ainsi que le maréchal Pétain se Les associations nationales et les tan.Les bans plétriers coûtent New-York une information au su-;trouvait encare aux Etats-Unis où jet du voyage du maréchal Pétain ce voyage a coûté 2 millians 200,000 aux Etats-Unis.|frs.à la France.Ayant le désu de visiter incogni- (La Presse Associée (to le pays, il annança officiellement \u2014 son départ et les journaux publié- rent l'avis suivant: \u2018Deux contre-torpilleurs français 20 sont partis aujourd'hui de New-part| La calammie, cette tache de boue en route vers la France avec le ma- dent les plus hannétes gens sont réchal Pétain à bord de l'un d'eaux.\u201d ; éclaboussés.Laissez sécher, un coup I] est vrai que le maréchal fran-'de brasse suffit pour la faire dispa- pessairement appuyer leur produits ; COûte.pour supporter ces | marques commerciales serait dépen- | sé en pure perte.C'est ce qui fait que les produits portant de ces\u2019 L'emploi de matériaux communs.marques de réputation établie sont quelle que soit la qualité de la de qualité supérieure.Les maisons (main-d'oeuvre, causera à la longue conatruites avec des matériaux por- ; .tant des marques commerciales con- des dépenses de réparations qui les cals était parti sur l'un des deux 'raëltre.nues durent plus longtemps et coû- rendront trés dispendieux.Il ne |contre-torpilleurs, mais ce que l'on | (Editeur, Figuière) Jean-Bernard tent moins cher.à la longue.| constitue nullement une économie.\u2018ne savait pas c'est que, arrivé au | (Ua Presse Assuciée) Une économie peu sage !365 PENSEES DE JEAN-BERNARD NE _ _ A CROISSANCE ET DEVELOPPEMENT DEPENDENT DES \"ENZYMES\" ment et permettent aux précieuses propriétés nutritives de l'orge de passer dans la bière.La BIERE DOW OLD STOCK vous assure \"donc cette source supplémentaire de propriétés nutritives etfortifiantes, tout en étant un breuvage moelleux et rafraichissant.Essayez-la aujourd'hui .vous n'y perdrez rien | ENZYMES Les entymes sont des ferments solubles essentiels, présents dans Jes sucs digestifs et dans certains aliments, dont ils tansforment les éléments nutri- | tifs de façon à les rendre essimilables.Sans leur concours, la plupart des êtres vivants ne pourrelent trouver leur subsistance dans la nouriture.Le corps humain ne saurait se développer et se garder en bonne santé sans l'aide des ENZYMES.Grâce au procédé de brassage Dow, les ENZYMES qu'il y à dans le malt d'orge (qui constitue la base même du moût de la Bière Dow Old Stock) réagissent complète- On constate que lo lait en bouteille Inisré au rolell possède une anveur apécinle.Même 10 minutes produisent un effet appréciable.\u2014 Extrait de la \u201cGAZETTE\u201d de Montréal, Le soleil peut aussi changer la saveur de la bière, fout comme {| change celle du lait C'est pourquoi la Bière Mew Old Stock est toujours mise dans une boutelile verte.\u2019 Bière LA JEUNE FILLE \u201cDOW\u201d \u2014da santé même! ae Or, voilà je t à l'œeu.D est glés des taux motns élevés, pour les deniers.pour l\u2019auhat de pompes à crie un purell sinistre.Mais, l\u2019es-,méême d'un système à rar A EE ee ati Qui sont organisées incendie et l'érection de réservoirs; [prit ne saurait oublier Jamais de [oantre le feu.œoux-ià © lta d'insister \u2014 que les ohoses n'en sous ce rapport.(pourquoi faut-il que ces bonnes |telles horeurs, ni d'aumd pognan- mals vu brûler un village; yx resteront pas là: que ce projet, on; Les dépenses quoccasionnenit dispositions so sofent refroidles, pur tes détremses, une fois qu'il cn a\\prions le Ciel de leur og \u2014 le reprendra avant quil soit tard, Teméoution du plan soumis au Con- \u2018ia suite, et changées en apathie ?|été frappé.toujours la vue dun tel max on et qu'an finira par l'accomplir.il, en seplembre decnier, par M.; Simagine-t-ou que paretl dan-| Les citoyens qui ont rejeté l'idée [cle ! se ravisera.\u2014 Une séance quand, an en comprend mieux René Talbot, © dépenses eppa-'ger ne reviendma p'us jamais ?éguliére du Conseil Municipal & l'urgence.Mais, pour cette année, raiment fortes, de prime abord; serait bien à souhaiter! Mais jou Lene, ice ore dente: jon a.manqué æ belles chances, mais on les ferait une Pois pour |ne faut pas tenter le Ole, en salle publique, préfi- \u2018dont l\u2019une \u2014 l'argent chômage toujours; tandis e suplus, fumnt obstinémen XXV LECON dence de M.la maire Bélanger.\u2014_ bay Te moyens J Tous les conselliecs étaient sré- | C'est drûle et c'est triste, tout ounpagnies d'assurance, du fait |\u201c Aide-tol, le Ciel t'aidera\u201d.JEU BICOLORE Un bon nombre ce cl- ensemble, 1a manière dont on con- que nous ne sommes pes protégés malheur est dee la vie plane Le ce.Celle-ci fut, à un certain mO- gens, excellentecs Ames ail- itous les ams.Avec cette économie ment au-dessus de nos têtes.Un - Partie No 11 (ment, des lus animées.Plusieurs leurs! Quand 1l s'egit du\u201d bien de Importante, ca ne prendrait pas feu est sl vite allumé!.affaires de routine furent expé-lla paroisse, de nécessités réelles, bien des années, on le voit, à payer bourg, un village est at vite réduit diées; puis une discussion assez on ne veut pas consentir auo.m le coût total de l'entreprise, 01 plu- \u2018en cendres! !.Le feu est } +-AR jive, et réutôt sarcastique par ins- sacrifice, an ne veut ren débour- tôt, Ce qui resterait à payer, déduc- terrible balai !!!.Aus, il ) P\u2014DV10963 «4 Lane, sengagea entre ctains ser; mais qu'un filou a la langue tion faite des octrois.ite souverainement de ) +\u2014D 98632 ! du Conwell of un groupe bien pencue se présente.qu'il parle On classe que cette dépense, a [les moyens consciliés par \u2014 de contribuables, à propos de la daffaires mirotantes pouvant rap.elle était effectuée, ferait monter jdence, la mère de la protection de la parctese contre le porter, insiste-t-il, d'énormes inté- les taxes daventages, et que les|mis à notre disposition par l'indus- | {feu Ce projet e* à l'eau.du tets et de forts dividendes, vite terres en perdralent de la valeur.trie pour | Nord ;mains pour un temps indéfini.\u20ac an lui fait conflance on ouvre son Mais sl.un jour ou l'autre, une [prévenir œi combattre pareil fléau.7 (3,5 D V 10 4 3 (1, Cle depuis la séance du Conseil.\u2018portefeuille.Si nous sommes conflagraiion balayait notre fou-| Le village de Ste-Marie de Beau- \u201c enue le 2 novembre dernier.Cet dans le vrai, on aurait ainsi perdu, bourg, et que l'église, le couvent.Je.-) *\u2014-R (1 ) v\u2014A 82 échec n'est pas imputable à MM.«n mauvais placements, entre 30 à presbytère.}a salle publique, etc.par le feu, #1 y a plusieurs années.\u201d .i] du Conseil; Los élalent çt sont 40,0000 piastres, dans une seule an- fussent récuits en cendres, alors les : La 2) *\u2014ARI10% 4 + #\u20143 (2) encore.ex favesr de l'idée et de née; de quoi.on le voit.payer un terres en perdraient infiniment même.Bien 13) +\u2014AD964 (D) un ., y la résiisailon; mals, nous OSONS bon système de protection contre le plus.de la valeur !.Ce semait/villages.ont eu le même sort.Pen- Sud 1) &\u2014V 10 8 © ('3) l'espérer, l'étude de cet important feu, et un Orgue nouveau pour no- alors une perte de plusieurs cen- u ; problème sra revrise pus tard.tre église.Rappcions encore \u2018es taines de mille dollars.Et 1 fau-lles autres, à l'abri d'une conflagmn- votre l'été prochain, quend on ylcentaines ce dollars engloutis dans drait bien rebâtir ces édifices; ce {tion toujours possible?Se serait BERL SP FOS Serr NEE LECONS DE BRIDGE-CONTRAT Par M.JOS LaVERCNE (Tous drous reserves) L A.LP Rind As Ouest 3 + 852 \u2018ara mieux réfléchi, et l'affaire (le cirque, au mois de septembre sont là des nécessités dont Une pa- folle de le croire ! I] n'y à pas une v\u2014765 exécutée sans lésinerie ni tiraille- dernier.\u2018Toisse ne saurait se passer, on volt province spécialement pour notre) \u2014V7 iments.pour le plus grand blen et; Ayous don: un eu moins le'dès à présent les répartitions qu'on parcisse.EX.sait-on ce que c'est I \"175 +\u2014R753 \u201cla sécurité de toute la paroisse.cuite des étrangers et soyons un auwais à payer.Alas elles monte- qu'un village qui flambe, qui est, .| A cette séance cu 2 novembre, en PeU plus charitables pour nomus- raient, les taxes!.II est donc en quelque sorte, dévoré par le feu?Les enchères : effet.une requête portant plus de Mémes: \u201cCharité bien ordonnée ; langereux.pour ne pas dire plus, S'en fait-on une idée ?.SUD OUEST NORD EST 200 signatures fut soumise eu Con Commence par soé-même !\" \u2018de laisser nos édifices et nas rési-| Nous avons vu de nos yeux, vers Passe 1 + ; + 1 a \u2018el demandant la non-adoption dul 81 s'agissait d'entrepeises insen- dences sans protection.à la merci|1910, la conflagration qui détrui- Passe zo.2» 5 & projet qu'on avait élaboré, dès ie Bees.dembardées pouvant entrai- du premier feu de cheminée.sit de fond en comble, chns l'es- Tous passent [début de septembre, de doter la pa- Te la paroisse dans des embarras, Et cette éventualité d'une con-|pace de quelques heures le vieux 1 rolase d'un système efficace pr financiers, l'on consevrait le refus flagration toujours pordkie.immi-\\viliage historique de Pointe aux 1 ANALYSE : la protéger contre le feu.C'était | contriburties à ne pas accep- nente même, dans um faubourE lTrembles, près Montréal.C'était ] Sud.le Donne .la parcisse rurale, patiaisrement °F de telles mesures; mais 1! n\u2019est /ausii important que le notre, OÙ jun spectacle sinistre, et dune in- 1.ur, ayant un jeu à peu pres nul, passe.\u2014 qui s'omorait à l\u2019entreprise, alls- question.en l'ocourence, que de \u2018maisons et hangars sont tassés les dicible tristesse.Toute une brave Ouest détient 3Y2 \u2014 L.H.et deux bonnes couleurs de règle : guant cifféents motifs, entre au- Choses fot raisonnables et de né- uns sur les autres, il faut savoir population, brusquement jetée dans l annonce d'abord ! Carreau.\u2014 Nord détient 22 + L.H.et ies la rareté de l'eui et la fo te [Céssité réelle., y, lemvisager en face: et d'autant le chemin, regardait avec des yeux une bonne couleur : il demande | Coeur.\u2014 Est n'a aucun déPerre que cer allait entraine, Ft dans le cas des pompes à in- plus, qu'il se trouve bien ça et là hagards, avec des mines d'é- | peu r.por oe ou ne 1 .|cendie, non ssulement le faubowsg, jeu milleu de ce pâté de bâtisses.'nouvante, ses foyers s'en aller en soutien pour la couleur de Carreau mais il a ! 2 L.H.et une doyen du faubourg.Île Statens, [mals toute la parolee en béndfici- re vrais \u201cniques\u201d à feu, comme on fumée ot en cendre.dans un cé- couleur de règle : il demande 1 Pique.\u2014 Sud passe.\u2014 Ouest d'une manière trés générale pour TIL.Cn cas de feu: ces pompes se- dit souvent.\u201cue Pitement immense, lugubre, qui fai- annonce alors sa deuxième couleur : 2 Trèfles.\u2014 La cou- |ne pas dire en bloc.favœables à [T% eee temps tables, ot| imme Ve pue se ne mit pris one Des méres afto- 5 3 : l'idée, Us réclamaient \u2014 com- : ! : .> lées.des ants pleins ies bras, se leur de Coeur déclarée par Nord a une valeur de 4 Levées et, es e la dent \u2014 lexé.|(en hiver elles seralent installées jduire, le 19 août dernier, lors delswuvaient devant la rene de par conséquent, peut être annoncée deux fois.De plus, SON lcution le rfvs tôt possible.avant Sur des sleighs), v cles szralent l'incendie dont an se souvient, © jflamme qui hurlait et siflait, qui Jeu contient la probabilité de 7 levées et il en escompte 2 chez l'hiver même.Or.naturellement, EUtrement plus elfectives que os at now a pare 3 plusieurs strelgnait los choses et les consu- son partenaire : Nord annonce donc 2 Coeurs.-\u2014 Est, ayant la requéle dont nous venons de [Chaudières et les seaux 2 bras.reprises déjà.Ce \u201cà, oll elt matt; cles s'enfuyelent.criant.une aide exceptionnelle pour la de couleur déclarée par PONT 8 ©3 por effet de faire POUT MS Ure do est, toute la partie Imports [Beaman se lameniant, ea cep } po seconde couleur declaree Par abandonner l'affaire.| Nous avons parié, plus haut, ©@'de.l'est.toute la partie Importinte \\douleur et d'effroi.Des vicillards son partenaire, estime son jeu en soutien de la couleur de Trê-| _ Co , ._.|systéme économique.Les signatai-|du faubourg y passait; mais, heu-|imwalides.des malades étendus sur fle afin que sa prochaine relance indique la valeur totale de Les chores Caent pourtar* très res de la requête du mois de no- reusement, l'air était absolument | des grabats.étaient importés à la .1 1 ; avancées.On avait.dès les pre- vembre ont-fis bien réfléchi à cœci: |calme.Et cependant.on s'en sou- le danger: son jeu.Il possède 1/2 L.H., 1 levée de longueur et 2 le- mers jors Ce septembre, an len-.Q 1 DE ee fe mme on A ( Jeu > \u2018 Em- Que & nous possédions, comme vient encore.on eût toutes los ml- |gynit par les fenêtres, comme on vées de coupe, soit 5 en tout.Etant donné que, généralement, idematr, de lincendie de la grange J'Iset ef la plupart des mumicipall- 'séres du monde 4 sauver la maison pouvait, en dépit ces pires UN JEU BICOLORE ANNONCE 6'2 \u2014 7 LEVEES PROBA.d¢ M.Bilger Caron \u2014 terrible le- ts.des pompes & feu.méme rudi-|de M.E.Caron.située pourtant à =a No 6248.- Charmanto na; à thé de 36 pouces, avec de 12 pouces en broderie rumaine.Patron à tracer nappe, 280 portes ré.500; au fer chaud, 35c.Etampée sur bon coton fini toile, 98c; sur superbe toile blanche ou toile huitre, $1.50.Serviette, patron à tru.cer, 15c: perforé, 30c: au fer chaud.4 pour 30c.Etampées sur coton blanc fin! tolie, 4 serviettes de 12 pouces.60c; sur pure toile blanche ou sur toile hultre, 85c.Coton M.F.A.r la broderie, 35c.Papler carbone bleu, 7c et 15¢: rouge, ®ic: blanc ou Catalogue de Broderie, 20c.Albun: de Fayette, 15e.Jeune, 15e.ABONNEZ-VOUS A NOTRE REVUE MENSUELIÆ DE BRODERIE ET MUSIQUE, 25c L'ABONNEMENT PAR AN.SYRIA EE EE COUPON VENNAT L'Evénement, Québec.Ci-inclus.pour patrons Nos.Date ood 4 , a \u2026 ques.C'était un tragique et hor- BLES, il est évident que les deux jeux combinés promettent çon et sévère avertissement ! \u2014.on mentaires, cola nous vaudrait, cha- quelque cent pieds du braster.dpi sauve qui peut.Cela sermatt NOM .0 vorsesssss vossanansonnse covrsversenssnssannnrnss une manche à Trèfle.Est pousse donc à 5 Trèfles, ce qui ter- a oe metire, TALS che année, une économie de plu-/Prappés d'horreur, ef réalisant le fie cœur \u201cde voir des larmes couler Adresse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.mine les enchères.: | toute conflagration en le munis.isteurs centaines de dollars?En grand danger qui menaçait le fau-|méme s\" les flgures les plus mâ- 2.ve « i > 3 *) \u2019 é + i A Nord entame le coup du Roi de Pique parce qu'il n'a pas sant d'un excellent service re pom- effet.les compagnies d'assurance bourg.des citos Prats, des, ct omy de 1a plus vive d'atout.S'il en avait eu, il aurait joué I'As d'abord et le Roi Pe & incendie.lesqueiles.disait-on, joontre le feu ont des taux peivils-ce jour-là, & fournir $200.de leurs \u2018douleur; en vain essafe-t-on de dé- oN , J O' servirait en même temns à toute ensuite.i da marois-\": ct l'en devait pe sans | Après deux tours de Pique, Nord attaque de la Dame de tarder.Deux stances séciales du; HISTOIRE DU CANADA.\u2014No 193 Coeur que le Demandeur gagne avec le Roi.Ce dernier joue \u2018 Conseil.dont nos avons publié le .25, , .La-re e AMP, ensuite l'As de Carreau suivi d'un petit Carreau qu'il coupe AU avatent été tenues, pou\u201c étudier et Mort.; jdiscuter le mrojet.ot l'exéeutsr en Le Demandeur continue avec l'As de Coeur du Mort afin définitive.On avait méme invits, de défausser un Carreau de sa main.|| joue ensuite le Valet POT la \"MN Fone & 7 \u201cpet de Qu de Trètle et fait l'impasse au Roi.Nord ne fournit pas sur le M PE tree Jor e Qn Tréfle.Alors, le Demandeur joue la Dame de Pique du Mort bres di Cmr-4, pour arrêter un.sur laquelle il défausse le seul Carreau perdant de son jeu \u201clan et déricder l'anbat, Or.M.Puis, afin de capturer le Roi, il finesse deux levées de Trefle, Tabet sozmit & nes administa- .tres, en bar foormiceant tonite ce qui assure son contrat.les exrlimtions nécessaires, deux | al trois plans dé eats; on acdon- Adresses EVENEMENT, 30 rue de la Fabrique, Québec, L'Angreterre venait de perdre ho colonies américaines et ne conser sait en Amérique du Nord que \u2018\u20ac Canada alors peu peuplé en dehors de cequiest aujcurdhul ta Provin- Partie No 12 ta celui qui pet le pris p atique.A blème se dres- Bref.on ertimait L° coût tcla! de.ae de Québec.Un pro atric ; trou- > p Fantrepetse \u2014 construntion \"une sait devant \u2018a mère-P : CH L baticse.lomalion dun train où \u201celles, terres et dz nou- e\u201410 8862 EE 4 : ver de notvel es | de (1'3) *\u2014RDI10SG tues cette bâtésse, achet des am : ux foyers pour les milliers 2 + jrrells sxmentiorrés ceusage des, veau?tes\u201d que leur attachement +\u20146542 résmvoirs el.\u2014 Cote $10000 et.\u201cLoyal ste Bretagne forçait cha- = $12,000.On dovait.enfin, deman- à \u2018a Grand>- ° veile répu- Les Anglais s'étaient maintenus à New- Ils quittèrent New-York sur toutes sor- dev une mt de l'agent du ehd.que jour A quitt la nou oYrk depuls le début de la révolution, en tes de bateaux.y compris de petites em- De nombreux villages s'élevèrent bientôt Nord mage, \u20acL l'en avait m1 l'assimance., biique américaine.1776, =t à la fin de la guerre.Carleton barcations à voiles.Ils étalent trop nom- sur les deux rives de la jolie rivière St- 3 ) e_AR95 «à e_DV d~ 1a rect de M.Te'hol.cue Je.y fut envoyé pour prendre la situation breux pour que l'ort puisse prendre soin Jean et bientôt une nouvelle colonie, le À Ocrivernement de Q rb: ancora \u2014< en man.Il n'évacua la ville qu'après d'eux à Halifax et ils furent donc dirigés Nouveau-Brunswick, était fondée.La v\u2014va Ÿ à Y\u2014A542 Tait un extra pouvant ccuvrir près \u2014 aveir p'acé les réfuglés \u2018loyalistes\u201d, iis vers Annapalis.Mals ceci ne suffit pas plupart des familles qui habitent aujour- 8 ÿ de la motié des décrnses, \u2014 snit étalent plus de trente mille, vur tous les et bon nomb.e traversérent la Baie de d\u2019hul cette province comptent des \u201cLo- ua a *-V865 8 (2 » *-ARBI 354 40 pour cent, (M cûL été fa- navires disponibles.Fundy.yallstes parmi leurs ancêtres.: cile.en vérité, d'obteri- cet o\u201ctrol A +573 aw) 4\u2014-AD3B avec un dénuté - minicloe comme a Sud Then.M.Godiboul).\u2018 N e\u2014T7 4 3 mom TT TT 0 TTT = vo 73 + D073 FU MANCHU Par SAX ROHMER | 1) +R V 10 Lpisode No 175 Copyright Bell Syndicate ; ; .-_\u2026 - - I Romer sad The Ball Syndicate, Ise.Les enchères : or .= \u201cIl me faut cette bouteille\u2014 le restaurateur !\u201d Gil 5 es Borner La SUD OUEST NORD EST Azz, que Fu Manchu venait dis-je à ma compagne.P P Passe oe pour ainsi dire d'arracher à la Nous étions maintenant dans Ja pièce où nous Passe 1 Passe 3 S-A mort, paraissait s'être éveillé avions passé en arrivant.Ouvrant un cabinet, : ; \u2018Tous passent dun sommeil ordinaire.TI Karamaneh prit une petite boîte et en tira une g uel , mangea avec p'asir le repas bouteille pleine du fluide ambré dont s'était § on ANALYSE que lui apporta un domesti- servi Fu Manchu pour rappeler à la vie le frère $ ud La déclaration n'est pas très compliquée.En 4e parole.que ehanois et put Je vin 2 de la jeune fille.LS Est déclare un Carreau parce qu'il a 42 + L.H.\u2014 Sud n'a P.ndant ce temps, cachés sur à { iow qu'à passer.\u2014 Ouest a 2 L.H.et une couleur de rigle : il an- : le balcon, Karamaneh et moi { ne nonce | Pique.\u2014 Nord passe.\u2014 Est sait maintenant que son Att ns à ce spectacle in- aux, partenaire détient une couleur de règle et environ l'a LH.crovable.A el Les deux jeux combinés contiennent donc environ 6 + levées iy su d'honneur : une manche certaine.Est annonce donc 3 Sans- 1 ; Ç = om Atout parce que son jeu ne possède aucune valeur de réparti- wn.4 > \\ 3 z tion.\u2018 .A ; A \u2018Très bien ! \u201d m'exclamai-je en plaçant la prè- \\ Sud n'a vraiment pas un jeu d'attaque, mais il lui taut nous quittions le balcon pour regagner le corri- cleuse bouteille dans ma poche.Karamaneh A Ww {out de méme entamer le coup.|| joue le 3 de Carreau.Le dor, \"il n'était pas mort.Mals sans Fu Man- avait ouvert la porte et me faimit signe de la ig ors, Mort joue le 5.et Nord le 4.Est s'arrête un instant afin chu qui pourrait le tirer de sa :éthargie ?Com- suivre.\u201cQuand pourrons-nous nous salsir de jg cant .Jo \u2018 ees \u2019 , I levé ment puls-je quitter mon ma.tre ?Il tient la vie Fu Manchu et sauver votre frère ?\u201d demandai- ont d'examiner les possibilités des deux jeux.a comme levées d'Aziz entre ses mains.\u201d e M hic sûres : 4 Piques, 1 Coeur, 3 Carreaux et 1 Trèfle \u2014 la man- \u201cComment.Pu Manchu parvient-ll a créer de \u201cPas ce solr\u2014Fu Manchu part en voyage \u2014 1 J.che, pourvu qu'il puisse réaliser l'As et le Roi de Pique sans en tels cas Qe léthargie ?\u201d demandal-Jje.dans le nerd.\u201d 8 ifie } aur servir de rentrée.|| faut que le Demandeur C'est que'que chose qui est dans le vin.Dans Je me demandai vers quelle nouvelle entre- nt sacrifier pour \u2018 une heure, mon frère sera de nouveau comme prise criminelle se dirigeait 0 démon.eb je eh grévoie le cas ou le 10 de Pique serait à 4 cartes dans une main vous l'avez vu en arrivant.\u201d me hâtai de re] Nayland Smith.om ; D'après l'attaque de Carreau, Sud en détient + à la Dame oindre 9 var et, par conséquent, il est impossible de réaliser plus que 3 le, | JE vées à cette couleur.! , .- \"Le point délicat de la partie est celui-ci : le Demandeur LES AVENTURES D\u2019ALBERT TRUC.Par Cliff Farrell et Hal Colson : doit prendre la première levée avec le Roi de Carreau malgre | Episode No 236 \u2018 ; hi ue le 5 du Mort gagne la levée.En gardant ainsi deux petits ; : arreaux dans la main forte, il sera possible de conserver le| op - C'est bien ce que je pensais ! La végéta- Peut-être trouverons-nous ici des ani- Pour survoler ces montagnes, 1l Ya nous \u201cand Valet comme rentrée sûre afin de réaliser tous les Piques Le Baia tion change graduellement.Nous péne- Maux se rapprochant plus des nôtre que falloir pénétrer dans les nuages et pavl- ul > s A eurs, - guer \u2018ave e ndant un certain : Demandeur l\u2019a prévu dès le début.Beaucoup \u20ac J IMMENSE trons dans une région dont l'évolution e:t ceux de la jungle, Albert.\u2014 -\u2014 \"|| temps.ue pe Ig Oa peut-être, auraient été fascinés par ce gain apparent qui, dans PLATEAU A lus avasicé h le cas présent, aurait amené la perte d une manche malgré le 1RAVERS plus avancée.5 Hi uss .i > A ad grand nombre de levées d'honneur des deux jeux.AA Jos.LaVERGNE.LFS NUAGES ail QUI RECOU- en - VRENT LA Hn , PLUS GRAN- Leur LES PROGR)S DE L'ETA- {CE QUE SERA LA PLUS a fs TISME EN ITALIE NOUVELLE CHAMBRE DE LA PLA- de | NETE VENUS sun \u2014 LES EXPLO- als Rane, D.N.C\u2014Pour parer à la| La nouvelle Chambre qui sera 1s- Che crise mecanique M.Mussolini cher- sue des élections législatives de mai RATEURS son ch où discipiiner le plus grand nom- 1982, comptera autant de députés DE LA TER- S tre de modes d'activité industrielles que celle qui siège actuellement RE PREN- Lan et commerciales par ls créution | c'est-à-dire six cent-doure.Ce _nom- NENT CETTE pou d'affices contrôlés par l'Etat.Déjà bre est fixé par une loi dont le pro- D1 ON > Am tés instituts financiers pour les tra- | jet vient d'être déposé par le gou- RECTI Boudain, pendant que le \u2018\u201cConquérant II Pru vaux publics, les pétroles, les en- | vernement au Palais-Bourbon.L'en- SUR L'AVIS pes avance dans les nuages, le puissant vais- pas drais , jtrée en fonctions de la nouvelle DU PROFES- Pp sean est lancé dans les airs par une force que navales et d'autres sont ramends au | Chambre aura leu en juin, C'est SEUR.nr nox mystérieuse contre laquele les explora- ès syrème sous la tutelle |à cette époque que commencera la.UT teurs ne peuvent rien ! CC] S administrative et financière dej quindème législature.23 46 TBtat (Le Presse Associée) (La Presse Associ¢e\u2019 Pa fe ele Li hrm kW is si tas llr IN =|LES CASTORS BLANCHISSENT CHICOUTIMI PAR 5 A 0 | | =| Ralliement des chemins de fer [Le Québec a pris une éclatante PREMIER CONCOURS DE revanche hier sur le Chicoutimi demain après-midi | Ts | Les Papiers sont présentement en avant des chemins $ de fer dans la ligue Railway-Paper, ceux-ci n\u2019a- ; yant pu gagner une seule fois en deux parties, annulant toutefois la première.\u2014 L\u2019Anglo n\u2019a pas rR wR tre rrr Trey Perv ery Ward passe à Dubé à gauche, qui et son fe ler P - CURLING AUJOURD'HUI Po g at Byr ne | A une défaite à son actif, cependant que Le Soleil En dépit de la température, 4,000 personnes environ ont vu les - ; GE SOIR ira a does et une victoire.Le Soleil en vier- : Castors triompher de fagon décisive des populaires Cana- | | - TIER dra aux prises avec le C.P, R,, à 2 heures, puis 1 diens de Chicoutimi.\u2014 Un point dans chacune des deux Sur la rampe ., La N.H.1, l'Anglo-Pulp s'attaquera au C.N.R\u2014Le C.P.] Re mémorabl ou pos, dans la dernière.\u2014Une jour- .Boston à Maroons et le C.N.n'ont pas l'intention de perdre leurs rémorable pour Prud\u2019homme qui a mis un point et Les ourlers du club Jacques-Oar- Art.DeRome \u2018 : ) ; adversaires de vue \u2014 M.1'échevin Wilfrid La- couptimi | i ; Horace oRy) Canad T a ptimi 3 I'attaque dans la derniére période.\u2014 Les lo- AY tous ces jeux-là, Paddy a|des : cet après-midi, [Oscar Auger JE evo) Canadiens à Toronto oi 6 ési i : points.\u2014 Dubé et Mal > période.a es Co ation.dtc sa à 2 heures, leur premier concours ski -E.er croix présentera au président de la ligue sa cou- ; A deux assists à son crédit.\u2014 ont ages déjoué Byrne.hs {première visite & Québec.! de la amon.Presque tous les|P.Laohaine Gus Bazin Internationale pe qui sera offerte au joueur qui aura le plus d\u2019as.3 1 #8 .\u2014Georges Giroux compte deux oo nembres du club prendront part à J.Jackson A.Catellier lon ÿ av\u2019 si à s Adit à 3 : : ss PH coutimé à l'attaque dans Ia dernière période.\u2014 Le lo |, 50 HEM, Nome oe min SPE En So RS Guim London Cleveland 1 Es 0 oO be En Ce re I aux nt bon, et Lamontagne défendit brillamment ses oo ly dh Se, Pend Le : gatrres Olivier Drouin é § Les semaines passent vite.En effet, demain apres, à (PAR LION pour Brier age est tombé à plo dre de temps.G.Desroches 5.B.'Forgues| Canado-Américaine midi, les quatre clubs de la Lue Railway-Paper en f Les Castors ont BEL) po- ou vient donner | On dit qu'il a un bonus pour cha- | oe le tableau Ces équipes en H- Alb.Nin A, Grenler Philadelphie a New-York viendront AUX prises pour lu troisiènie fois daus des M Lions à la tête de la ligue Provin- |Le Jeu devient excitant en \u2018dépit de Noël pr Loruse pas surtout 3 ans oo pout Bonspici Lxidme: 1, Simard JU, Dubé Buston à Springfield parties régulières du circuit, Voici le programme du , it uer après-midi, lorsqu'il ont (l\u2019état de la glace.Chicoutimi se tient [Quand on l'a bien gagné.\u2019 !G.Drolet a Fen J =e skip Jour : nein ton Jamey Comadiens de ame ls wae du Quite Crow se W Bamaon Jp HERD IE Camens EE DEMAIN 2 heures\u2014Le Soleil vs C.P.R jg Chi 540: mon t de suite après, Si le nouvel ailier de droite des Cas- H.Duclos Blanc! Drouin 8 dau M7 présence d'une Toule d'environ (couchant.le rabound de Giroux La de 0 était venu atterrif dans la case Due Te me ph.Gingres John\u201d Hackott La N.H.L.C 4 heures \u2014Anglo-PUlp vs C mein; Ig : N i .le rebound de Giroux.La |de Paddy, au troisième vingt, il ne G.Dussault C.-A ] .ty e arties suscite Trt Ayn CE, 1 DR 000 personnes qui essista à une ligne Bergeron.Laroche, Ro a ë -A.Emond,| skip skip Americans à Détroi sp s suscitent Un intérêt considérable, sur- ; ç | ., Roy revient |s'en serait probablement pas tiré .AMerlcans à ctr ; ., \u2019 a cu généralement excitante même en scène, et Halpin onvole sa pre- EE ei onal au MER Bd.OO ra L.Gagnon BE.Ledlere Lous Moore (1: up ne tout chez les partisans des Chemins de Fer qui espè- ae re ligne d'attaque.Le : - : A ai d \u20ac S ., are He sas ; .1 7 J ous sommes maintenant habituses Ward surprend aque.Le crochet dul oe Saut pas se chi- E-A Si-amand JR.Bonhomme |J.Tardivel THTHTHTH | (8 rent en leur bonne étoile, ct attendent impatiemment û à unquaient presque totalement, = |tre.H.Bergeron va sur le banc pour |eaner Lonjoux vec le même homme |Ls Morissette ote ly oo ae JACT, Lambert | Provinciale un ralliement de leurs favoris qui partagent présente- u : 1- jan ense.Dubé vient compter ;le jour de Noël! \u2019 - - .Martineau \u2018hop à r ve navn?da la 13 Cas CE 2 | 4 - d'un grand réconfort pour le Qué.une autre fois.mais Dussauit npler Jour de Noël a conflit Québec- Osc.Arel C-A.Vézina! skip skip Québec a LaTuque ment la **cave\u2019\u2019 de la ligue après deux parties.Leg vlettes ; ev.pulsau 11 a réussi à déjouer Pad- (sifflé auparavant.Chicoutimi joue Chicoutimi, il serait bon de ne pas Internati 1 clubs se classent actuellement comme suit : pates 1 ne rad fols goin la sur la défense.Paddy Byrne empé- |laisser Chevalier et Westwick trop niernationale G N P Pts\" ce: sur : partie.e la moyenne {che Dubé de com - près l\u2019 ' à ¥ : - $ A tn.i de Pair, Un baisser im peu avec ces | tain.e pter un point cer- près l\u2019un de l'autre, car pare la casse! LA LIGUE DES BONS LES BONS SPORTS London à Syr acuse Anglo-Pulp LL 11120 > 0 0 i lanche UE 1 ts.Mais, celui que l'on a! Le jeu devient un Chicoutimi en était à sa quatrième ; Canado-Américai Le Soleil ; - BN :monmmé le Roï des B'anchissages, peu rude.Smith ti dans I 0 PORTS ET [ ARENA \u2014 - 0- ericame Le FNONCIÉ Le 1 1 Eee 1 0 1 ga 1e 3 A que commencer > Saison Ing, ne des sur la détense des visiteurs.She.qu'il faut pour Se réveiller an bean FONT U B A une assemblée des officters de| New-York à New Haven CPR .0 1 1 I: PERI HN ut pas jubiler crop vite.n.Ü ne valier et Westwick font un semblant matin avec une espèce de tempéra- N EAU GESTE 12, Lise Jes Bos PIS tenue Railway-Paper CNR.0 1 1 1: ; \\ TOP AT e querelle et sont expédiés sur le |M@nt aquatique.ment discuté principale- - > TR a Ie A 1 | - Québec eae ent | banc.Armstrong se présente seul de- 0 0 .Lors de la dernière assemblée de To i tut celui de la Lbé- Le Soleil à C P.R L.C.P.R.et le C.N.R.né s\u2019en font pas au sujet A +5 fous Tes départements, eV Ja van: Smile qui lui enlève 16, ron- Si la glace avait été parfaite, j'au- [la L da ee ue [ration des jouew:s par les clubs aux- it GL de leur classement actuel.Ils cn ont vu bien d\u2019autres.BB: Vins du Chicoutimi avaient été de Srnitn.ne Pron culbuter par |Tals tout probablement gage ma rection avait décidé unanimement quels ils font partie.Les échan-| Anglo-Pulp à C.N.R.et compt \u2019 , TEA aul res.Ji ants qu Chicoutimi as alent été de (Smith, puis Prudhomme va rejoin- Chemise sur les chances des Castors! de verser une certaine partie des re- ges de Fe entre es pourra se ER ct comp ent, comme par les années passées, arriver er 3 Cen - {dre oiph « 0 0 .u'au 5 v seule- .nu dane loc corn .: \u201d a.j a rarmea on actense t le gar- {avoir Tait hr Laren aro, Il n'y a pas a dire, Halpin a eu ce ee Vente battue ment.L'attention doit être attiré SEANGE DE LUNDI coms Ten one dans les ns 1 de championnats arm uss es visiteurs | rent bien tagne fait le \u201csplit\u201d pour bloquer un |18 Main heureuse cette année.lee généreux par son secrétaire qui Vu le fait qu'il n'est pas permis de ! 1 ependant, nous leur conseillons de ne pus trop ato.sac CUT possibe.- CU dur lancer de côté de Smith.Les oo a é à la a vit passer nombre de contrats al- endre, car les Papie 1 \"a : iti : : wy § op de besogne a abattre.Rien d'é- llancers de 1 L \u201c \u201d versé Société St-Vincent y Ce PS piers ont leurs ambitions : nant i : oin sont & la mode, Ar-| Lan prochain, les \u201cboys\u201d, Vous |de Paul le montant allo: (loués à chaque club.\u2019 1 demain sa sûri \u201c vo J ment @ ce quils alent été débor- Ri Gagné Bloque Lahaie non n'aurez ius d'eau sur la glace.|o% ontant alloué à cet of-| \"Les officiers de le Ligue avisera ai Anglo-Pulp continuera-t-il demain sa série de > ; : pour lancer sur Smith.Guidoo | ; oo Nous sommes heureux de men.[les arbitres de porter une attention Victoires pour conserver la tête du civeuit ?S°il gag ; De ; Roy attrape la rondelle que Smith |, Assurément, ces gars de Chicou- tonne M : spéciale aux joueurs.I] arrive) Le commentaires vont leur train j is < \u201c1 Posal gugne, CE = vec un.brio Leo rdniaire devant ut envoie et monte jusqu'à la dé- | timi sont de solides \u201cCanayems\u201d.a contribué ae généreusem nr ry re quelques fois que certains joueurs [?7 Ce qui concerne la rencontre de om, mais en supposant de cas qu il subisse un échecr fa \u2014 cs filets lozaux.Norman Prud'hom- on ee par Mesure de prudence in Quand ils joueront de nouveau gant une part appréciable aux pau rn ou - rs x pig ao ap Soctal vor Rosh an.aux mains du C.N.R., et que Le Soleil gagne, les Jour- Ë ; D : ! vres recet 5 eur s que ernier ; : - stes serai Tr : ; a - = ick ase Rdg 5 the cloche sonne comme Chicoutimi contre Québec, 2 leur conseille- ue as tes enrégistrées oe porte à ia viclence orsqul est ta.Doncée.la rencontre principale se nalistes seraient Sur un picd d'égalité avec les Manu- by ' eu) un point et deux assists au cours monte en territoire local.rons d'apprendre à lancer plus sou-!* si les miséreux sant un peu sou- |AUiné.ime dispute sen suit et je féra entre Young Lamothe.proté- facturiers de Papier, en première position.avee un?© à te l'après-midi.DEUXIEME PERIODE Le s'ils veulent agé cet hiver, ils seront redevables |PluS souvent, ce joueur se fait envo- EE ne Ba OTe ene 10MDTe égal de parties gagnées \u2019 va Giroux, Chevalier er D - \u2019 oo d'une partie de leur reconnaissan- (Yer au frigidaire privant ainsi son |.' 8 $3 le CF E1CONPR a : ; {O2 & Sheu, Chonplier 1% ubé ST: \u201cTremblay monte au centre et lan-| Mais, tout de île, nous pensons |C\u20ac à l'Aréns et à le Ligue des Bans Club de ses efforts utiles Ce truc | 1e : it deux assists, cependant que Dubé |\u2018Ait du tricottage jusqu'à Ia défense Lamontagne a tout de méme été [er à ceux qui sont plus malheureux [tiques devront cisparaître et la Li- [un match - Tevanche qui ne sera | 007 ipso facto en seconde et que Le Soleil occu- \u201crompa\u201d une fois Paddy Byrne et du Chicoutimi et revient à temps |supérieur, et les \u201cclose shaves\u201d ne lui qu'eux.gue compte sur la coopération de |pas moins mouvementé que la fi- pra le \u2018rez-de-chaussée\u2019.Evidemment, s'il y a des\u2019 \u2018onna aussi un assist.Maloney a un pour enlever le disquo à Smith à la-jont pas manqué dans la dernière tous pour éviter de tels ennuis.nale, car tous deux ont l'intention mrties nulles, les \u20ac: IC SUV: 3, point à son crédit pour sa première |!i8ne bleue du Québec.Prud'homme | période.ce gagner.Les amateurs peuvent I ' S, les cartes seront plus mélées © = hartie avec les Castors, cependant ; 20 du pénitencier.Prudhomine fait oo LA BANQUE ROYALE led D de ne pas be sus Gé- tee qu'Ernest Madden fit lui\u2019 tune e montée mais se fait enle-| Merry mas many.is 7 ! uquet nous dis r, que Dr ère Darmin \u20ac , a CL, a part en fournissant un Assist à Due ver le caoutchouc par Westwick.ROY ito the borat 2nd many 607 GAGNE PAR AA) LE OUAVE Young Murray est en parfaite con- Le première partie commencera à 2 heures précises.lé.Ernest n'a paë monté souvent MONtS en valsant au centre, laace 2 Lional LeBEL oT TT dition et son adversaire Marcal Rol-| Quelques minutes avant, M.l\u2019échevin Wilfrid La- \u2018 \u201cer.La glace alt trop molle et, |S 10 a os bio pial Le club de la Banque Royale a| L'ouverture officielle du 2% aura besoin ee ee Cac {Croix présentera sur la glace, au présiden td Ja re.- .iq.es lancer.ne bloque x 4 ; ., sil ne v pas subir le - co RANE \u20ac dl .\"Es it de la a bre père faite de à Sn pré na res.|LAtoche.Ward monte-seur, fuite Mir produit dev Paddy ary lemme Nationale la Banque Cars lub de raquetteurs Le sort qu'il fit subir à Murray, À y a!ln Magnitique coupe qu\u2019il a offerte pour le en Se Lr ur la détente pour y \u2018attendre 118 rampe, court sur son retour mals Bors eu.A ln reprise, Ward passe |5 à 4 dans une \u2018Joute sur la patl-| Zouave aura lieu diman- des aie Dorval protégé ce Gene collectionnera le plus grand nombre d'assists au cours CH ¢ 3 jg cer Pod La partie , |gend à gauche et se présente devant à Toupin qui lance de prés sur Byr- noire de l'Académie, mercredi der-! Che prochain, le 3 janvier Létourneau.aura l'occasion de mon- de la cédule régulière de la saison Cette coupe con.nn : B; ui se .e - Hal- ner.; à | tout : éeile- pi Ain : me.\u201cO11 - & compté par Glroux.Ce fut le Bgre au \u20ac Couche sur la rondelle.bin envoie Chevaller-Glroux-Malo-| Les principaux \u2014seoreurs de 1211932, à 8 hrs, dans leurs vent capable dont aut] ot reese tribuera certainement a eneourager davantage le jeu dernier enregistré par le Québec.|min à travers la défense du Chicou.N°Y- Bergeron, Laroche et Roy sont Banque oRyale furent Morin qui! salles à la Salle Berthelot Levigueur est un réel boxeur, scien- d'équipe ) en ntôt Prud homme venait de faire une |timi, mais Byrne ne se laisse pas sur la glace pour Chicoutimi.Gi- \u2018fut la principale vedette de la jou-' par une grande soirée tifique ct possède un dur punch.Ral oF 3 > .St one Jusau la défense du Chi- prendre en défaut.Roy est expulsé |T°X acceple la passe de Prud hom- \u2018te en enrégistrant lui - même qua- \u2019 - : , En préliminaire, Maurice Laflam- api - leNaughton et Lévy Duquet, le nouveau ; e ls put, envoya H disque Sur là |de la glace pour avoir retenu Dubé.fou asi à ricoter 8 ravers tous les tre points et Langlais qui compta Ime aura comme adversaire Kid champion poids-léger du Canada, agiront e ] M La wnpe.gauche de Ia cage de ByT- |La rondolle est remise au jeu dans Leurs 8 coutimi entassés en!1 point Gagnon Ce la Banque Ca- | Giguere, res de buts.Lév ; .Se gl] Re omme Ju- PE pur- ©.Giroux s\u2019en empara, passa &'la zone du Chicoutimi, mais Byrne jBY8nt e Byrne et loger le disque en inadienne Nationale compta 2 LE C.N PR.| \u2018les sièges pourront être résarvés ges de buts.Lévy sera aussi présenté à'la foule avant à Lo- ravers les batons et les patins de Veille sur sa cage.Chevalier et West- | gre de Paddy pour un cinquième panits tandis que oRusseau et Jo- en téléphonant au Club Social, 472 là première partie \u201ciutre joueurs pour venir déjouer |wick vont encore une fois au péni- point.Westwick monte au centre et bin scoraient chaoun 1 point pour Lo ES : me sur un magnifique coup de ré- |tencler.Giroux et Toupin se tien- tire sur Lamontagne de la ligne }leur club.Le club de hockey C.N.R., de la [TU tS-Vallier.Tél 4-1502.\u201cxx à environ deux ou brois pleds nent dans ia zone du Chicoutimi où bleeu.Emile passe à Giroux qui se; \u2014\u2014 Raïwey Esper pratique | cet ne ci 6 gue ols mers À pa de Grr hou Lanai à fa | ail «tren |F REGIMENT TRIBUNE LIBRE OXFORD-CAMBRIDGE .Lk avoir Jean-Louis Dussault, de Byrne.Prud'homme se sert du cross- bleue Le oque i a gre | CLUB HURON INCORPORE tontr al, dirigea la partie de main check contre Armstrong et va sur le eue et monte pour Ano e pres \u2014 \u2014 ! \u2018 PS ! » maître.Les punitions ne furent \u2018banc.Les deux équipes luttent main- Uf Byrne qui Bloque | fact ement.A N= | DE MONTM AGNY (Suite) | Ste-Marguente, 26.«P.C» \u2014 Le § us nombreusés ct, ce sujet.NOUS \u2018tenant à Chances égales.Madden et) ch af es er passent, Il y aura soirée au chalet du | BLACK-LAKE | \u2018me fournir une résolution ce ce Premier événement du meeting de M avons qu'à mentionner les trois *- Toupin montent, laissant Giroux | ea clôt aire use les élub de raquetteurs le Huron di-|fi : | \u2014_\u2014 :sens, j'avouerai que toute ma lettre SKI interuniversitaire entre Oxford | Les que Chevalier et Westaick IE seul sur Ia ligne bleue.Roy revient [SVOje & 18 COE POL Passe a un manche le 27 oombre 8 55 12).I}| Mercredi soir a eu lieu la finale ne tient pas debout.St-Anselme jet Camimdge.la cose dite \u201ccrossent .His-le outimi a\u2019 l'avantage d'um Roy Grande .Allée.Tous les mem-| \"Ÿ _ : \u2018d de ti i | dites-vous a é cett ! country\u201d, sora tenue aujourd 8 ire se qu .Co risibl ! Ma- ; a et vieent M.l'abbé Aug.du concours de Ur (aux dindes: : accepté cette conven- ujourd'hui.@ \u2018ire de se quereller un peu! homme pendant quelques minutes.pomme visible 2 gauche po Ma- lbres anciens et nouveaux sont IN-|lessard, cure do SL-Déciré Ca Low \u2018Organisé par le régiment de Mont- | tim qui lui avait été imposée et d'a laa ble ods mare = y reg été bien néreu ALIGNEMENT Chevalier ot Westwick ont purBé|\u2018en pour lancer en bolide sur Byrme.100 avec leurs amies.Noir s'ost absents au commence- Magny.Les trois premiers ont re- Tespecté.Etiez-vous bien réveillé | mn plus généreuxx .de voire an 16: \u2019 leur sentence.Madden est avec Che-|Les Porobaties de Giroux Tort.ap.ment de la semaine.içu chacun une magaifique dinde lorsque vous avez écrit ccla ?ge Bae dpe, qe \u2014 directeurs i Québec: en Chicoutimi vatier sur la défense.Armstrong plaudir la foule.Giroux et Maloney CV M.J-A.Côté, courtier en as- \u2018qu'ils ont tout probablement dégus- ne voudrals pas mettre en doute le \u201ctes meilleurts % t hs Hrs agt aver i noutaghie Buts Byrne pray.la rondelle ex avant an: | provoquent une mélée devant Byrne LE FRONTENAC surances est allé & Montréal mardi |% 8u moment ol Ils liront ces li- bon esprit de camaraderie de ce \\toujours jugé suivant les fase sons \\ tage .y lay court _ {qui invoque l'interf Lu ct_ mercredi affaire.! ub, mais.nous savons foœt bien i 5 > Me EE D Ein RISES IIT cn a den RL de en (I TLL Sm paru es ni fermes or pe À vw =, : - > ans \u2019 aura IN Otta semair uatre rondes qui ont suscité un in-;la saison pour réclamer.\u2019 .- 7 | Ward so Centre Laroche |Le Chiqoutimi essaie la même tac- | Byrne Tempéohe de paster a Toupin.en requeile avec dames vers le ge Shaws en hn Se de poy tare: \u201cpen ordinaire au régiment: | Venons-en maintenant à votre Jae de vous retourner Je compi- ig oan Ae ro Roy |tique mais Giroux empêche Trem- dur lancer sur Byrne.Padd Pe ja Kent House.Dans la soirée il ¥ipyre Jean Louis Lambert, de la prétention de Bellochasse, Cette ur Parce que vois n'êtes pas, je i Vou Alle gauche H.Bergeron blay de passer sur le bord de Ja |besogne Sr BI, Pa ane.de Aura une soirée intime au Cha-lcommuneuté des Franciscains.| 1\u2014Cap.J-L MacKay.225 |iuerim se révoud très fmctlement den Less sincèrement.assez chau-s ) J Substifut Québec: Chevalier Gl-|rampe.Giroux lance sur Byrne el cecondos.TI ; à une Sirène aga ante |let.\u2014 M.et Mme Napoléon Harton 2\u2014Sgl.L.Lépinay.254 CT voici: avez-vous Oul Où non ac- on, (Passez-mol lexprossion) - pour: x fl oux, Maloney, Gagné, Corbeau, Gl- Chevalier ne peut compte: er \u20ac dans l'assistance as \u2014\u2014 \u2018 Te Masemotsene M-| 914 9 Paquet 2535 |copté au commencement de la sai [sous due c'est la direction de Qu = bg cael vo Tebound.Chicoutimi force l'attaque.! \u201cDubé reçoit Smith un peu rude- A t passer le \u20ac des 4\u2014Set.E.Mackay.247 son que certains jou eu a.| Ligue qui vous a fait perdre lé\u2019 Bi kg Substitute Chicoutimi: V.Berge-|mais la glace est trop mauvaise.les | nent à la ligne à défense des Cas.NOTES BREVES A.nen, on Aero) > Smee sa 5=Majar O.-A.MacKay.238 \u2018talent pas Ce notre aa î sy championnat, On serait tenté cd a [3 on, Tremblay, Langlais et Arm- \u2018passes sont impossibles.La période | Toe et va sur le banc.Ward est puni Beauce.6\u2014Sgt.J.-A.Vachon.238 | partie du Chub St-Chazles et ct le prriser à vous lire.3 : Lg rong.avance ct aucun point n'a encore été ; .\u2014_\u2014 T\u2014Sgt.L.Kirouac.211 .l-| Un petit conseil et c'est tout.J i Dares depuis la reprise des hosti- pour anti-défense.Chicoutimi à l'a-| phitaceiphie, 26.\u2014 (pc) Ben-| M.le Dr C.-D.Paradis nous jel vous a-t-l oul ou non battS emis que vous êtes aussi b = - Ÿ PREMIERE PERIODE Se T2 1 loin vantage de deux hommes et force la, pie, présente seul devant Byme.: CS Ÿ territoire.Ward a un break, mals la rahe E l'addy bloque.Valmore Bergeron [dans la locale: mais OM.(rondelle est allée trop loin ct Byrne | fer grout club de hockey de Québec de Tan à Sage, visite chez M.à distance ob qui crie à tue tête Une Spécialité L È monte seul pour lancer faiblement Ernest Vus = voit nile © Toupin va s'en emparer.Les deux équipes propre moire Jouer sur lour H.° Hylas Charpentier de Rich- BENEFICIENT OÙ CHANGE quand M reçoit une bonne taloche Nous avons fait l'acquisition i i BH t - { Ç .ss .; : - une machine pour un algul- fh nmonagne: La glace = Peau |Dubé et Ward travaillent solidement sont malnienant dons sont dans la La patinoire.propriété du club, mond, Inspecteur pour Ia Moderne 1 est toujours imprudent de battre sage ur Je long À l'hyle Enix h Chicoutimi joue \u201csafe\u201d en attendant AU centre.Dubé accepte la passe de zone du Québec qui est certainement est maintenant ouverte au public |Co.St-Réml de Napiorville, alt Montréal.26 Hp com javel un avant de l'avoir rencon- CHAS-A.PARENT 5 » retour de Smith.L'état de la glace Ward pour déjouer Byrne, Malo neo combrée.Lamontagne bloque de Un chalet très confortable attend en Visite au commenomnan cette quelques mois, lorsque le 3 us.vons d pag pA Fel éprat } 108 rue du Pont.- Tél.4-24.1 |E ; \\-nd la passe impossible.Dubé arrive Peut le prendre en défaut.Maloney {très près un lancer d'Armistrong sul- les patineurs.i semaine cans l'intérêt de be rotessionnels.gs es joueurs ;:vons de émagréaides purprisrs.pl ; yom, = AT IME ge val encore une fois devant Smith joue une bonne partie sur l'aile droi-|y{ d'un coup dangereux de Langlais Pour tous renseignements, s'adres- compagnie.p ec hockey renouve-| D'allleurs, depuls quand un titre .- .¥ Le jeu devient difii- \u2018\\ser à Albert Vézina, barbier, tel:| \u2014 M.Léo Poudrier, de Montréal, [lèrent leurs contrats, 4 y eut une s'atribue.t - i} gratuitement?H1-\u2014- sm ki enire joueurs faut le conquérir.Comme les au- A discussion générale et magnats au sujet d'une diminu- ; on approximative de salaire de lfait de votre mieux pour gagner ce \u2018(dx pour cent.litre dc champion, vous avez été | , LU semble que le fusil est changé battus comme les quatre autres | d'épaule.Les canadiens qui jou- clubs.Maintenant, faites don: te des locaux.cile, et le disque roule d'un bâton à | l'autre, et parfois dangereusement.; Corbeau est sur la défense des Castors avec Madden.Le body-check est nécessairement à l'honneur.Au à quelque quatre pieds de lui.La foule applaudit.Québes avance un peu au centre, forçant ainsi Chi- coutimi à reculer.Roy essaie de foncer sur Lamontagne, mais Emile va au devant de lul pour lui enlever qui se bon moment r .Caer.Madden monte & son oid 825 Loretteville.passe des fétees dans sa famille.our lancer sur Paddy qui empêche \u2018tres clubs de la Iigue vous avez sussi Dubé de prendre le retour, l\u2019addy, de sa- cage, coach les chandails bleu-blanc-rouge.Henri Berge- barder Lamontagne de très près.REMISAGE 5 ; son de la cloche, un lancer de Che- j y trols mi- SOMMAIRE on fait une course sa écision mals valler manque de toucher Byrne en Le ee du Wrard-Toupin-Dubé re- ; ent avec les clubs amérirains, au comme cux, avoucz blen candide- Garage vien chauffé exhibition de golf amuse les specta- pleine figure.Vlennent en scène.Laroche, Henri Première périade lieu de souffrir une diminution de\u2018ment votre défaite el oomme oux, 5 curs pendant quelques minutes.TROISIEME PERIODE , Bergeron et Roy sont sur la glace 1\u2014Québec, Prud'homme (Che- 9.30 Vo PO tas damn |e ous pour l'obtenir l'an Garage McMahon Js : A t - EE 5 .1 .- Toupin vient atterrfe dans la cage :pour Chicoutimi.Pne querclle com Punitions: Smith, H.Bergeron, | Je ne voudrais pas Lerminer sans Colin\u2019 McMahon et St-Stanislas posent cet argent dans des ban-|vous dire que vous avez écrit un ques canadiennes.Le cours cu!mot malheureux en disant que la change favorise les clubs canadiens Ligue a favodeé des éléments dans une proportion approximative |étrangezs au détriment dau St-Ger- Chevaller (2), Westwick.i Deuxième période 2-\u2014Québec, Giroux (Chevalier) 12.34 payés en argent américain, et \u201c| Toupin se présente à la défense, mence tout près du banc du-Chi- mais Westwick le.fait plonger tête | coutimi.Prud'homme monte avec première dans la cage de Byrne pour | Wardy Toupin et Dubé et, dans une éviter un point.Toupin se retire du mélée, un nouveau point est comp- Tél, : 2-6050 de Paddy.Byrne: qui s'asscoit sur le Confies-nons votre auto ! joueur québecois.L'arbitre Dusault airvellle bien la ligne bleue et ne iri io pas La ligne Crete Mal ve 1 D té is 1l-, No 10.- PTT AND anne lamiiie privés, ussge du Ie HARLESBOURG, ! tan if 73-12-39 Boulevard des Fossés, Tél.2-5075-W | , ! LN .emen ouer, ° * : ; CLASSE Ang'als.Creançats, SLôLOgrE- phone eL chairQe de bail s'auromer CU pièces, mello modernes.124 su No 76-A.AYVENUL Ub SALAGLRRY, phie bilingues (specie).Divas nceurdés.Clasigrapnie, uinthémacques.CONVATSalluth Anginise A partir de 1d sus Cours Jour ev sur! Intit cCOMpreuans CHAMOLUE es sulus, Miies NOEL DE 1ILLY, bu dus, TU6 OL Qubie, Chatuyres, S15.00 en Muslan.| Juan, Québec.161-26\u201411 mieuvies & neuf.D'RUFGSSET au ivi 40M.eee - cme seme | GRANDE ALLEE, 12-24 OLLEGE WALLACE, No 58 Cote au! Priais, Tél.2-4545-W.Cuammerce.langues, mathématiquics, écunsmie politique.à.-W.-M.WALIACE, CE.priu- Daniel Harvey, 317, Arago._ GRANDE \"CHAMBRE à louer, étage du bain ot télépihone.S'adresser A cipal.171-4800 pg) 3.3354-d.174-6\u201420 Ne VE E ME ODE.- Langlau LD CITY.\u2014 Bers chamores meu- NO par Tn poste Succes ça - Olen.bien chauffées.anval appar- tematia de à et 2 ihainutes, avec vui- rantti par écrit en 2 mois 206 In ieyou.Prix modes, au No 26.rue Ecrivez ur détais.Adrensez à A ; msuietle 1 4 ° ÿ -U ju.Coutilard.Nus 27-33, Avenue 2e-Us FORTIER.ot paid ce Porn neviève.Prés du Chhoau Frahyenas 3H.Morency.160, Côte d'Abrauan Tél.2-4301, -26-\u20143 n rv ON à desc JICHBLIEL, chambre à louer.We STURTON donnera des cols Rose oa bain el téléphone.Pour anglais.Spéciniité : avec des heures au Bout avr Mun enscigne- ment et garant.Traduction faite nu formations , à ler & 23-4007, où au No 131, RUE wien ELTEU.mers tm re etre Vadreuser à Jos.klèves aucopues! (NENEVA HOUSE.\u2014 Grand apparte- [Fue Napoleon, LC: 4-46.LOUBMENT 53 pièces plus chambre de bain.MORESUY, No uv, 16-23 au No 11-A, rue uArgensnn.Geo.Cormier.13.Avenue Murray TT AXIDERMISTE- votre gibier.dermiste dipiômé compétition.Ouvrage garanti.S'adres- M- BOURASSA, No 128, rue du Punt.Tél.4-1449 Achetons et vendons tous meubies usagés.Plus haus y Ix pa) é.Nous allons à domielie, 24-1 \u2014 Faites empalller poisson.par un taxi- Prix déflant toute ; - \"HAN ser L.THIBAUDEAU, empaillleur No DS EE ai, RENAN, MIEL rue Doremencer.Tai, 3-6800.162-2633 34-291 HOELES A QAZ (2) de haute qualite, - M ee eet Ne Tan.cabinet.ave fournesu.4 feux.OGEMENT à sous-louer, No 128, rue Avec fourneau en bonne condi- LG neni, paroisse Sacré-Coeur, 5 DEMENAGEMENT von S'adresser à CIE D'AGENCE grandes chambres.Posscas lon urine QUEBEC, No 29 1-4, rue de ia Souron.diate.Sadresser à W.LAFRAMBOISk .\u2014_ ne, .4 .of No 421.lere Avenue, Tél.4-4731, \u2019 Care ae GENERAL.Comme 76-633 [UGEMENTS EF MAGASINS.ments.bres.3 logements rue 9 chambres.Magesin, No 137, rue 5i- Paul.GEON, No 71 rue St-Plerre.Tél.2-1390.Loge - rue St-Prangols.4 cham- ibeau.8, 6 et piano S'adresser A ROY & BAILLAR- 174-62 ST-FRANCOIS, No 143, prés de e voyage à la campagne.Voitures et ca- mion-suto couvert rue Latourelle Tél.3-0285 INSTRUMENTS de MUSIQUE ANT PE [PIANOS ordinaires ce automatiques.passé, je m'occupe de tour PE CHENARD, No 129 rue #t François.Tél.3-2222.Achetons & domicile meubles.iingerie.Plus haut rix payé.Spécialité lingerie pour ommes et femmes.Meubles en général.Lanterne magique.24\u201441 pour coffre-fort et | CHS.MARTEL ENB., No 129 | Bureau «t résidence.| 13-37 a POELE À L'HUILE [Mo M RCE Qué demande.Sadresser au No 93.MUb \u2014\u2014 RY ?\\ i Tae 53 instruments ce toutes sortes.ra-| TROIS BKULEURS, y comprla four- CREMAZIE TO BTL \u2018rer bare \u2014 eau courante daha grands appart ements.favec améliora- dios, violons, flûtes.clarinettes.cor- T neau portatif.n'ayant presque pas ROFHSSEUR D'EXFRRIERCE 05; l'er Shares hetiiér, Gain pue Chaos PRET (Hie ciginlel TE pel manent ope gh fd | rele of SP, SER: i 7 : : at dresser ey o 338.que.Ne pi ° Pande élèves commencan(s cohcuTjque age.S PRIOTE, No 18.Tate Be.{Fie St-Jean, le soir, No 146, RUE ST- marchand de musique, No a3.rue dy | Ste-Anne.2eme étage.app.1.Tél.Com re roses B'adresser à Tai.3-8501 (bert, Tél 3-4839-W.177-26\u201420 FRANCOIS.6\u201423{Pont, Tél.8\u201433 2-642 + tion de service, hull G., Nn 65, Tél.4-2200.N ACCESSOIRES D'AUTOS AUTOMOBILES.\u2014 Piêces d'automo- blles usagées à vendre, marques de chars, à prix réduit.Sta- Thisye, etc.AUTO PARTS SALES EXCHANGF RE 1ère Avenue, e, HIVERNEMENT de BATTERIE OUS VOUS HIVERNONS votre uat- terie à peu de frais.Réparation, rechargeage de batterie.PAUL-A.CARON, Battery Blectrio ber- 18! vice Enr, coin Arago et &t-Vailer.BOIS ET CHARBON OCCASIONS nm HARBON DUR de prersilére qualité, Stove, Egg.Chestnut.75¢ la poche.-|Charbon mou écossale 50c la poche.6zollue, Coke, 25c la poche.Cns.rbon de bois à 25c la poche.BER?ROYER, No 171 rue Aqueduc, Tél.66).171-26\u201447 CUUR A BOIS LIMOILOU ENR., No 2, 3ème Rue.Tél.4-3831.Erable, merisier, 2, 3!2, 3 pleds.Croltes de bois franc.bois mou.Spécial, merisier et bouleau.$3.50 la corde.157-26\u201447 J-7ALDERIC LATULIPPE, No 14, 3ème toutes les Limollou.181-2 S'adresset à 160-28\u2014 41 N ATIONAL AUTO PART, rue St-Valier.Parties de chars usagées de toutes sortes.ainsi que usagés de toutes les marques.ries.Achetons et vendons chars usages, Avenue, prés du Pont Dorchester, Tél.4-2112.Bols de chauffage de toutes sortes.Charbon de premiére qua- llté.Mesurage, pesanteur garantis.Livraison dans toutes les parties de la ville.161-26\u201447 ro 1264.neus atte- Of.LEFRANCOIS ENR., Pont Droulu, métaux.garantie.ALARI rue St-Valler, RADIATEURS D'AUTOS SOUDURE AUTOGENE de tous radiateurs réparés et refailts à neuf.Satisfaction E & TE Tél.9456 Tél.4-2821.Grand choix de bol de $5.00 la tes-en 1'essal.les d'automobiles 161-26\u201447 COMMERCE A VENDRE SSIER, 560!,, 44 au bureau, No 105.LUDGER FERLAND, ENRG.SPECIALITE : parties de toutes sortes et marques d'automoblies, gées.Batteries, pneus.tubes.S'adresser lère AVENUE, Tél.A VENDRE, magasin de marchandises pour homme, stock neuf, envi- ton $8,000.00.Vendra sur 1nventairc.Hesu poste.La ville la plus prospère de la province de Québec.Cause de vente : maladic.S'adresser au No 196, RUE LINDSAY, Drummondville, P.Q.173-6\u20148 Usa- nr AUTOMOBILES A VENDRE UTOS, CAMIONS USAGES, en bonne condition.à vendre ou à echan- ger pour maisons, terral tes de rechange et à ABATTOIR LES AUTOS, No 14, rue St-Roci, Téld.2-2725 et 4-1821.n BOUTIQUE A VENDRE BOUTIQUE de plombier, ferblantier et couvreur, outillage complet à .Aussi pié-|vendre à prix d'occasion.Cause de &.S'adresser vente : santé.Ecrire à Casler No 105, L'Evénement.ou Tél.4-1768.CHARS USAGES.Dodge.Chrysies Ford, Graham-Paige, Reo.Bon ordre.tiac, clies.177-26\u201448 163-26\u201442 Mlle E.Fortin, 115, Claire-Fontaine.Buick.DeSoto, .Essex.Durant, CHARS USAGES.Buick 30, neuf: 2 Ford 31.Camion Rugby.dompeuse.$450.00.Dodge Sedan, $150.00.de rechange, marque dresser à QUEBEC DONNACONA AUTO SALES, No 481, rue St-Va'ler.Star Plymouth, Pon- Conditions 1a- COUTURE MOTOR SALE», No 12, rue de la Couronne, Tél.7163.MANUFACTURE blen outillée, pour Candy, Bonbcens, etc.Moteur neuf 4 forces, machines à Marshmallow, Baz.300 moules divers, coqs.etc.etc.Clientèle et marques établies.Valeur de $2,500 00 pour $700.00.Cause de maladie.Tél.9215.4\u201443 162-26\u201442 Pièces Durant.B'a- CHÉVAUX ET VOITURES avec 6 bons dre.Na pas serv Tél.2-2896.PAIGE ROADSTFR, model, 613, 1929.neus, 2 p cette année.à vendre.Visible au GARAGE BERTHELOT, 178-26\u201442 A VENDRE, traineau, travall, berlot de ltvraison, berlot-carrtole, sleigh de promenade.x Chevrolet, n parfait or-| Chandler.peaux de carriole, capet de nat.0.CLOUTIER, Ecurie de Louage, No ¢9, Boulevard Langelier, Tél.168-26\u201442 Y853.24\u20144 U N CAMION cence.AVENUE CARTIER, FORD, $15.00, avec il- 1 glaciére, showcase patins, lingerie, à vendre.S'adresser au No 12, Tél.BOIS ET CHARBON BELLE PAIRE DE CHEVAUX noirs, 1,500 livres, harnais doubles, berline à neige, 1 tra-neau, 1 berlot-carrio- le, à vendre.S\u2019adresser à J.-L.-D.BRETON, No 211, rue Hermine, Tél.7 1 7902.178-2\u201452 \u2014~\u2014\u2014 vis nut, Coke, \u2014 Bois des cohauftage.special.le voyage, $2.25, erubie, Lierisier.2, 2'2, § pieds.Chaibon Stove.\u20188uc.Chest- dadresser A J.RACINE, No 299, de ia Canardière, Tél.4-4026.7116.DEUX BEAUX CHEVAUX NOIRS, trois grande carrioles, harnais doubles et slinples.robes de carriole, une TTENTION.SECURITY offre en vente quantite de bois de chauïfage.Meilieur snarcat en ville.Bois franc, bois mou, trerisier.sians.Aussi charbes.8 voiture de cérémonie, Victoria\u201d, avec 3 poches pour $1.00.vendre & de bonnes conditions.en 157-2647 pres bar Sen.sndresser a yy moh Coun a ous SLRLLE MENUS, Non nie couata, P.Q.174-6\u201446 adresser à A.\\/OITURES D'HIVER, 2 berlois, 1 pe- Montcalm.Tél.$9.50, 2 pleds, $8.50.Charbon de bows franc.30c.H.BOURASSA, No 154, rue FALARDEAU, gerant, No 112, seme Rue tite carriole.Aussi 25 poulettes Tél.4-181.+ 24\u2014mière qualité.Grosses croûtes.4 pieds.Era- 1100 voyage, $3 00.Moyenne grosseur, 810.507 Ia corde.$2.00 le voyage, eu 42.75.Dé- ilgnures d'érable ta Bjerister ols de corde.érable lère qualité 2 PHILIPPE BRETON Ia corde, le ANUFACTURIER DE FOURRURR3.M Trunsformatinu eb réparation de; manteaux & ur \u2014piix défiant toute $9.00 la {COmpétition.Je g.an'ls t-ut manteas : Æpinette, «4 jneui fait sur mesure et parde \u2018Ip as- 30 le voyag., |*ortiment coimnplet de tourrures Rete- nes blen l'adresse : PHILIPPE BRR da.8790 la corde: merlaies roue TON, No 175, rue Bt-Olivizs, Tél 8656.pieds.87.50 la corde.Charbon Stsve 168-26\u201400 Ga Su ENT Sn Ter .Côte e, Québec.RUEL LIMITEE.171-2647 MAOHINERIES (CHARBON DUR garanti aucu-se pier- CT re.bonne qualité.Stove, MOTEUR \u201cCENTURY\u201d 1 force.eu Isa Jonne.Foche de 1 cote bon ordre, à vendre ou à Schan -le aujourd'hui.3 er pour un do \u2018y force.S'adresser COAL CO.LTD., No 50, A-enue Con-| J-E\" GAGNON.No 465.rue Stetean.way, Tél.4-4780.163-26\u20144061 Tél.2-0868-W.176-26\u201450 6 $350.00, en AGUE.\u2014 Magnifique bague © B éin, treize diamants, momies a biane, non usagée, valeur sio.pou $100.S'adresser à M.A.-D.Denis, ge 1ant du Théâtre Capitol.» Bt 176-65; Camille Lefrançois, 11012 76 Rus EUX TABLES DE POOL, cr uy I T Dar.à vendre.Paur visiter, No 4 rue St-Jesu.B'adresser à JOs.COTE LIMITEE, No 188, rue St-Paui.Québec .376-657 ES GENS DE LA CAMPAGNE qn veulent faire de l'argent oy achetant de la lingerie usagée feraient bien de s'adresser au No 32, RUE ST-NI- COLAS.O.Woloshen, Les.manteaux, habits, etc.Prix spécial 4 ig douzaine.Aussi par malle Spécial manteau pour défaire, $1.07.\u2019 178-6352 SKIS avec bâtons, ayant trés peu servi et en parfaite condition, à vendre A ti bon marché.&adresser 3 V.CHENARŸ.à L'Evênement, ou pa: téléphone à 3-O771.Occasion 4 TABLES DE POOL, 3 de 4 » 8 un de 3 x 10.le tout pour $450.00.&,.dresser à SALLE DE QUILLES VICTU- RIA, No 65 rues At-Jann, Québec, 1535-26-51 25 PARDESSUS, 50c, $1.00.$1.5 2 records de gramophone, 3 pour 25c.Pus de commandes par lu malle Lingerie de toutes sortes E.Bl- GAQUETTE, No 90, rue Arago, cou Voltigeur.6-32 PIANOS A VENDRE mr piano A VENDRE.Piano drois New Combe, pratiquement neuf ct parfait ordre.Belle occasion pout un prompt acheteur.S'adresser le soit soir, entre 5 et 8 heures, au No 1j.RUE LATOURELLE, Tél.3-1020.N PIANO, en parfait ordre.Kru- nich & Bach.Excellente occasion ur avoir un plano d'une valeur de Er 000.pour 3300.à vendre à cona:- tions faciles.J.SAYARD, No 59 Avenue Manrése, Tél.3-2017.178-60 Ev.RADIOS A VENDRE mA RADIO DeForest-Crosley combine.£ lampes, valeur de $450.00.Prix dx casion, $175.00.Aussi autre radio.lampes, au prix de $90.00.Radic co biné, 8 lampes.$115.00.Orthophonk ur $50.00.Plusteurs phone graphes $10.00.S'adresse: au No 14! COTE D\u2019ABRAHAM, Tél 2-8385.-\u2014 PROPRIETES A VENDRE om mn AVENUE BROWN et Callxa Lavailee maisons neuves de 2 et 3 :0gcmeuu de 9 et 10 chambres.Le tout ties luv: derne et ensoleille.S'adresser s Eisi & MASSON, no 19, Avenue Carel Tél.6761.159-2634 CO LTAGES NEUFS a venare Nout cffrons.à des conditions tres avau- tageuses, Ges cottages de 6, 8 Iu pet ces, avec toutes les amellorations 1n.- dernes.situés sur \"Avenue Piuernif- en face de Spencer Wood, S adresser « L'IMMEUBLE PLOERMEL LIMIIEÏ No 351, des Fossés.Tél.jour S71l£, ri BUSES ou 6954.183- AISON NEUVE a vendre ou?échanger.7 logements.Bonne on truction.Rapportant 51,690 pur anne Bonnes conditions pour acheteur A rleux.S'adresser au No 100, Jeme AVE: NUE, Tél.4-4321.hy MAISON A VENDRE, Nos 83-85 ru Bagot.2 logements, Nos 1-3.i Racine, 2 logements: No 346.rue ov François.5 logements.EMILE PLA No 346, rue St-François.n.agasla ameublement et stock.Comment établi depuis'15 ans.V.-I4.CLOUTIER No 33, rue d'Assise.pyre bel: L'Immaculée Conception.\u2014 Cell\" he le et grande fête est déjà du de: vin du passé; elle a été célébrée religie sement dans notre église parolseis.'abbé Albert Lambert, vieaire.{i UW\" sermon sur la fête du Jour.sen Sachons donc conserver les bons Ans timents que ces solides Instruction données avec tant de c'arté sur le dou me de Marle Immaculée ont fall na tre dans nos âmes.en s'attachan! = vantage à cette bonne Mère «! : l'Invoquant fréquemment.= Service anniversaire.\u2014 Le 17 doer bre a été chanté le service annivertnt de feue Rose-Anna Thibaudeau fp°1* de M.Napoléon Frenette.Lea.Fin d'année Avec décembre ce lent les derniers jours de l'année 1%.Cette année, comme toutes lcs i/ dentes a passé avec une étonnant»: ldité.Bientôt elle aura ful & Jun alssant après elle que souvenirs spot A l'approche de Noel.la cor dante est heureuse de pouvoir #0 ter A tous sourires et joies pour \u2018 de Noel.vof we Le joueur de cartes ((très Jent* J'aime le whit.Je pourais I jeuer en dormant.\u2014Qui, mals vous ne deves nous faire jouer en dormant.for Alla, Stockholm\\) pa \u20182 nceur et au lecteu À RTE bas i L J eed 1 { NO 14 New es en ur un le soit No 13 Kra- Cusion ur de condi- Are 6-05 à vailes.cess cs Live East er -26-\u201408 Nour avan: 16 pied 4 Vermie: agasla UTIRTUF TIER- 6-38 eu ms te bel vaine ig teu cie M fit UN ersalre poust \u201cenivor PE F i ¢ ECE NON CLASSIFIEES \u201cARGENT A PRETER L-E.FORTIER, N.P, 87, Rue de l'Eglise, Québes.2-1580 5 23 Tél: 9450.Tél : RGENT A PRETER s A hypothèque.we COLLEGE DES BARBIERS HOMMES, GARCONS\u2014Attention, ve- nes appreudre le métier de barbier.la meilleure.ia plus viellie, la seulu institution de ce genre à Québec.Con- divons trés avantageuses.Commisalou payée en apprenant, que ques semaines suffisent pour êtr plômé et gagner un salaire de $25.A 935.par semuine.Pour votre \\ntérêt.n'hésitez pas à ecrire, OU Venez me voir avant d aller apprendre dans les écoles secondaires.sudresser su COLLEGE DES BAK- BIERS DE QUELEC ENR.No 878, rue St-Valler, Téi.4-0478.24\u2014n < Mes LAVOIE, No 344, rue Bt-sean ous vous igvitons, Mes Mesdermoiselles, venir Meda Ley grand assortiment de robes, convegant bien Aux réunions «us le temps des 1étes vous Œappuite: Dinars, Jauees, thés et autres réceptions.Noa prix sont trés intéressants : $398 4 $12.05.Aussi un Ft choix dans la laine ot le jersey, $1.08 à $10.0U.Nos vitrin cadeaux Lrés utiles pour vos parenis et amies, tels que sacochas, bas, = chapeaux, blouses, chancails , sonst, etc., 171-26\u2014n.c.ARGENT PERDU.\u2014 Une somme de $175.environ a été perdue du carré d'Youville ou de la station du è Bt-François d'Assise.Une généreuse récomponse est promise sur réception à 36 Avenue Jacques-Cartier.OSNET PERDU.\u2014 Une sacoche en culr brun contenant une certaine somme d'argent, un chapelet en cristal de roche monté en or et une lettre adressée à M.Henri Roy.a été perdue jeudi, en partant des magasins de St- Roch Jusqu'à la Grande-Allée en 4 sant par les tramways.S'adresser à - dame HENRI ROY, No 281 Grande-Al- lee.Récompense promise.PERDU.\u2014 Un chien brun.policier, répondant au nom de \u201cLover\u201d, a ép perdu hier.Magnifique récompense pro mise à la nne qui le ramènera au No 34 D\u2019ARTILLERIE.A PROPOS D'ANTENNES DE RADIO Une maison importante de notre ville nous donnait ces jours derniers l'impression d\u2018un grand manufacturier de radios des Etats- Unis de passage ici.A propos d'antennes de radio qui existent actuellement sur tous nos beaux édifices et maisons à logements.On ne peut croire que des propriétaires de ces maisons permettent de laisser défigurer l'apparence de leurs bâtisses, percer leur couverture à chaque fois qu'ils changent de locataires.Ces antennes à longues perches croches sont disgracieuses à l'oeil d\u2019un visiteur américain qui est habitué à voir des antennes en cuivre avec boules en aluminium # qui font un ornement sur leurs édi- B sieur, lcs fices Une autre raison que ce monuleur nous mentionnait est le fait que les propriétaires, à chaque année, doivent avoir recours à un ferblzatier-couvreur pour la répa- ratio:\\ des couvertures brisées par lenlèvement de cette antenne et le replacement d'une nouvelle, .Aux Etats-Unis, disait ce mon- propriétaires perméttent aux locataires de ne poser que des antennes sans poteaux et qui font un or.ement sur leurs édifices.Ces antenïcs sont en cuivre avec boule en «luminium et diminuent de beau.sup le bruit.La Security Manufactwing Com- pan: Limited fabrique des antennes coupe-feu destinées à éliminer | ia ctatique, alimenter le volume de sonorité.M.D.Gervais, propriétei- re de la dite compagnie, peut vous fournir des antennes qui répondent | -xactement aus besoins énumérés g a rE 3 TERE : i ci-dessus.On s'adresser au bureau de la compagnie, No 100, 3ème Avenue.pes LEOPOLD STOKOWSKI Ce soir samedi de 8 h.à 0 h.15, les radiophiles auront le plaisir d'entendre le concert symphonique régulier, irradié sous les auspices de la maison John Millen & Son Ltd.Comme pour irs concerts précédents Leopold Bto- kowsky aura la alrection de ce concert « &ssique qui scra transmis par los gon tes de la Coltumbla Broadcasting tem dont WABC, CKAC et CHRC.LES CHANTEURS DU ROSAIRE Dimanche.à 4 h.30, Mile Stella La- fleur dirigera, au poste CHRC, le programme \\rradié pour la maison John Millen & Son.En voici le détail : ; 1\u2014\u2018 Deux Noëls éù \u201cdé no nou 2\u2014 : \u201cLégende ; \u201cRecitation 8 .George Dubut \u2018Mile Marcelle Aubry 3\u2014\"Marmonies de Noël\u201d.\u2019Théorelle Madame J.Moisap-Lemieux et Madame P.-E.Labrecque 4 No#l\", .Polignac Choeur à capella | 13 s-Plamo | Etude OP.35.70 Arensky * Mile Madeleine Plamondon Yon 6&\u2014\"Jesu Bambino\u201d.- Lu \u2018piano : Mlle Jeanne Devarennes.06e NOS SPECIALITES Ondulation \u201cMarcelle\u201d par des coiffeuses d'expérience.Venez Vous en convaincre.SHAMPOO de toutes sortes Nous donnons le shampoo qui convient à votre chevelure.Si vous avez les cheveux gras, Secs OU CASsants, nous emploierons ce qui est indispensable pour les conserver.NOS MASSAGES sont de première qualité.Si vous avez une peau huileuse ou qui tend à devenir bazanée essayez nos \u201cCold Creams\u201d.Nous donnons Ces traitements pour boutons ou Trougeurs.Nous vous déberrasserons de ces maux sûrement- MANICURE Conservez vos mains belles ! LA COUPE DES CHEVEUX Est chose très importante, et vous devez choisir celle qui convient à votre flgure.En voyant plu- sdèurs modèles que nous avons, vous pourrez faire votre choix.COIFFEUR Modèle nouveaux si vous vous faites caitfer, Faites couper vos cheveux pour qu'is ne fassent pas de vide der- ritre ln tête.A ceci nous y portons attention.TRAITEMENTS Du cuir chevelu pour chute des choveux, et détruire les es suggestives vous alderout à chotsir les\u2019 pain C.FR.|la ee ee AISONS A VENDRE 51,500.00 COMPTANT ; pour maison feule, avec grand terrain, situge sur \u2018Avenue Jofire.Chaullage & l'eau chaude: aussi garage.Balance à 5 pe $1400.00 COMPTANT pour 2 pro- Hrietés situées sur la rue St-Bernard, comprenant deux logements et un nis- usin, balance payanie mensueliement.venu annuel 6600 00, $2,500.00 COMPTANT our maison construite en brique solide, de 2 io- Benson.péitute sur la rue Sc-Valier.5 1ypounéque.- nu tac.ypothéque.lMevenu un SU.COMPTANT pour propriétés situées sur la rue Ste-Marle, comprenant 4 logements.Revenu annues 34, 464.00.Balance avec intérêt.$5,200.00 COMPTANT pour maison de 4 logements, située sur la rue St-Jean.Comstruction en brique avec chaufis- Ee aon ural.et garage.Balunce sur hy- $5,500.00 COMPTANT pour malson seule de 11 pieces plua 3 chambres ae Construction en plerre située sur la rue d Auteuil.balance à 6 pe.000.00 COMPTANT pour maison de 2 logements de 5 et 8 Pieces plus ban, avec toutes les ameéllorations modernes.Balance à discuter.Revenu un- nuel $1,320.00.$6,000.00 CUMPTANT pour maison de } logement eu 2 magasins, située sur rue &t-François.nulsuce par versements.Revenu annuel $1,620.00.ELICERIES LACENCILES tres sltuées, avec cllentéle établie, chiifre d'affaires.MANUFACTURE de matelas.HOTEL, en face de la Gare Union.Revenu intéressant.AMEUBLEMENTS de maisons de chambres, situes sur les rues Ste-Ur- rule, Bt-Josepn, McMahon et des Jdemparta.RESTAURANT situé A la Basse-Ville.Beile clientele.TERRAINS trés bien situés, spécla- lement dans Bt-Sacrement et St-fran- cols d'Assise.$75.00 et plus AUSSI AUTRES PROPRIETES ET AINS situés dans les différentes parties de la ville.H.-P.CIMON IMMEUBLES EN GENERAL * Préta sur hypoinéque., Acnas - go Les ses formes Assurance sous tou \u201cEDIFICE CIMON\" , 8.Côte d'Abraham, près carré d'You- ville.\u2018Tel.5189 MAISONS A VENDRE RUE CREMAZIE, construction neuve., Revenu $180.00 parmols, systé- bien Gros 166, RUE CREMAZIE, poste de commerce et logement privé, MANUFACTURE et machinerie a vendre, No 28, rue Montcalm.3,000 pieds de plancher.Possession immédiate; en plus loyer prive.7 epparte- monts, autre servant de bureau d'af- 3 appartements, loué dans le moment.Conditions faciles.CHANCE EXCEPTIONNELLE, Avenue Bougainville, prix spécial $8,60u.00, demande $5.000.00, lére hypothèque 6 p.c\u2026 balance $3,80000 comptant.3 revenus, $1,200.00 par année, 10 3-4 net d'argent.+ H L GRAND CENTRAL, Lorette- ville, 16 chambres plus grand magasia et restaurant, échangeable ou trés peu comptant et balance lère hypothèque.TERRAINS A VENDRE COIN DES RUES BOURLAMAQUE et St-Laurent, voisin de la nouvelle église Notre-Dame du Chemin.R.DROLET | 194, Avenue des Erables Tél, 3-4217.162-26\u201458 IMMEUBLE SPECIALITE terrains situés dans les plus belles parties de la ville, à des prix défiant toute compétition.Je possède également quantité de avantageux.Tous renseignements seront don- déS sur demandé avéc plaisir.Demandez les prix.AVENUE LAURIER\u20146 terrains à vendre.Grandeur 3 terrains 30 x 120 pieds et 3 terrains 30 x 60.Véritable occasion.,P-F.LALIBERTE 27, Rue JEANNE D\u2019ARC, Tél : 8281.Québec.\u2014 emen \u2018|d&ns tous les wuaruiels ue Ja Ville de maisons modernes à des prix très iqué ASSUREZ-VOUS UN REVENU TRES APVRECIABLE en ant cette pro Binnie TF tm, Bo A ' , e de ru user, 3 e- ments, F 8 et 9 piâces, ius chambre de bain dans chacun gt dépenses.Conviendrait en plus pdUr y établir un excellent puste de commerce.Planchers de bols dur partout et belle finition.Prix et conditions donnés avec plaisir sur demande.VOUS, QUI DESIREZ ECHANGER résidence, proprieté à logements, ter- tain commercial, faites-nous le pla de vous décrire plus longuement une propriété située à Ste-Marie de Beauce Coucgnant Un Magasin et Un logement de 11 pieces, le tout en trés bonne condition et à prix et conditions qui vous (ntéresseront sûrement.GEO.PAQUET Immeuble et Assurance 59, RUE 8T-JOSRPH Tél.Bureau 4-4221.Rés.6618 UN BON PLACEMENT AVEZ-VOUS jamais calculé ce que vous coû en quelques années la location, d'une maison ou dun apparte- n AVEC LE PRIX d'un loyer meyen, vous pourriez.en quelques années, Vous procurer une jolie petite résidence qui serait bien vous, que vous pourriez arranger à votre goût et que vous auriez une véritable saticfaction à habiter.PQUEQUOI ne pas venir nous consulter sur le moyen d'y arriver ?L'AGENCE D'IMMEUBLE QUEBEC 21 RUE STE-ANGELE WF.V.ATKINSON Gérant .Tél Rés.2-6239 Bureau.2-6864 MAISONS A VENDRE 13ème AVENUE, pres ae l'ugilse, mal- son mDéuve, 5x iugements.HKovenu $2,160.00.Prix $16,5UU.u0.tonnes conal- Lions pour prompu acnateur.32, 34, 36, 38, 4eme AVRAUE.Maison de six logements.Revenu $1,440 00.Prix intéressant pour acheteur sérieux.AVENUE BROWN, maison de trois logements de 7 et 8 chambres, plus bre de bain, planchers en bois dur, foyer, bon marché et bonnes conditions pour prompt acheteur.RUE 51\" DON.Propriété de trois logements, solide en brique, en parfaile condition.Bon marché pour prompt acheteur.RUE DU ROI, maison de deux logements, 6 chambres, solide en brique Revenu $600.00.Vrale occasion d'ici à huit jours.AUSSI PLUSIEURS MAISONS A vendre ou à échanger, dans toutes les parties de la ville, PAUL EMILE BEDARD 187, SUE DU ROI bureau J-lodd: wnésiuence 4-2384 173-24\u20141 Tél.MAISONS A VENDRE CHULA Lunvivmnnsber UE LIAISONS neuves, etc.de plusieurs Log try Quebec.Prolit pet, 13 8 20 p.C.sur ca pitäi usbourss.- MAISONS SEULES, 6 à 15 chambres, Huvte-ViLe, Montc&im, Belvedére, &t- Sacsemeut, Bergerville, ete.PROPRIETES COMMERCIALES el grands torruios.COTTAGES, etc, aux environs de u .MAISONS DE LOGEMENTS à vendre ou à échanger pour terres.Aussi maison aveu Inagasin, chemin St-Louls, Pont de Québec, à vendre ou à échanger.TERRES A VENDRE ou à échanger pour n.aisons en ville, LOTS A BATIR.IL EBT DE VOTRE INTERET de me consulter avant d'acheter.ST-GEORGES MORENCY Immeunles el Assurances 235, RUE ST-JUDEPH Téis.8311, 145-26\u2014n.e RUE RICHARDSON, brique solide, 4 logements de 5 et 8 chambres.Revenu $1,404.Puye du 13%.Bon marché a prompt acheteur.RU: S1T-FRANCÇOIS, prés du Boulevard, brique solide, 2 logements de 5 ev 8 chambres, garage.bon marché.Réglement de succession.RUE DE LA REINE, 2 logements, presque le prix du terruin.Prix exceptionnel, 4eme AVENUE, brique solide, 2 logements, 5 chambres plus chambre de bain.Bon maiché à prompt acheteur.AUTRE, ST-SAUVEUR, beau coin de rue, épicerie, avec 3 chambre et 3 logements, 4 chambres.paye du 137% de CC 0.F.BOUCHER 46, RUE ST-EUSTACHE, Tél.2-7780 OCCASION EN PROPRIETE $1,000.00 COMPTANT, maison de 1 logement , deux étages, bonne Construction, terrain de 21 Xx 6u.hue Ste- Anne.RUE ARAGO, praison de, 2 rose ments, hangar, écurie, Grau terrain.Revenu anuuel $384.00.Prix $2.200.00.MAISON de 3 logements de 4 et J appartements, rue Morin.construction soude.Revenu $46.00 par mois.Prix $3,800.00.RUE ST-MATHIAS, maison de 2 logements, à vendre au-dessous de l\u2019évaluation municipale.2ème AVENUE, :imoilou, maison de 3 logements de 6 appartements.Revenu annuel 4296.00.#4,000.00 comptant.10¢tme RUE, kLimoilou, 4 logements de 6 appartements.Revenu annuel $1,000.00.$1.000.00 comptant, balance comme loyer.C.-E.MiGNER Immeuble et Assurance rue Montcsir, T 28, rms C.E.MIGNE Immeuble et Assurances Assurances générales, feu, vie.accidents, maladie.etc.Vente et echange de propriétés.terrains, etc.No 28.RUE ONT- CALM, Québec, Tél.8354 me rape icules.Po nes donc au Claridge Beauty Shoppe où l'on vous donnera tous ces besoins.LE CONSEIL DE LA SDN.ET LE CONFLIT SINO- JAPONAIS Devant Ja durée du conflit et l'impossibilité où se trouve le conseil: de foire valoir sa volonté, plusieurs membres du conseil ne cachent pas leur sentiment que les évènements d\u2019Extréme-Orient échappent au contrôle de la Société des Nations et qu'elle doit décliner toute respon- acrêter lasabllité à leur sujet.(La Presse Associée) ST-ROCH, magnifique maison, deux êtages.d'un seul logement.15 chambres plus salle de billard, avec syste.me de chauffage.Grande cour @b gs- rage, à vendre au prix de l'évaluation pour acheteur sérieux.AVENUE CARTIER, maison de deux logements de 5 et 10 chambres, syste- ne de chauffage, à vapdre a prix d'occasion.FAUBOURG ST-JEAN - BAPTISTE, maison de 3 logements de 4 et 7 chambres, plus garage.Prix $7,500.00.1,000.00 d'acompte.: PLUSIEURS PUTRES PROPRIETES dans toutes lcs parties de la ville à des conditions trés avantageuses.Con- gultez-moi confidentiellement.EMILE BROUSSEAU 255, RUE ST-JEAN Tél.2-5768 OCCASIONS D'ACHETER [V1 AISONS à plusieurs logements, rues St-Cyrille, 8t-Augustin, Avee nue Brown.Maison pour touristes.prés Château Frontenac.Maisons 8 fevenus, dans quartiers St-Sauveur, SL-Malo, St-Jean- Baptiste et Limol- lou.Conditions faciles.S'adresser à LA BRUERE FORTIER, No 47, rue Notre-Dume des Anges, St-Roch, Tél.9479.1 R-H.JALBERT 147 3ème RUK, \u2018lél.4-1196.Directeur de pompes .unébres eb embaumeur.Aumbulance Jour ot nuit pour toute distance.Fleurlste.ge Pus! floraux ot uque - Hea 166-26-\u2014n.0 L'EXPLOIT D'UN AGENT DE LA POLICE DE - LA\" PROHIBITION La police de prohibition a arrété dans Bo port de New-York l'équipage du navire pétrolier \u201cRaritansum\u2019 qui contenait de l'aicoo! pour plusieurs millions de dollais.Cetle fraude a été découverte par un, agent de la police de prohibition qui s'était é à bord du navire comme telot ot y est demeuré un most, (La Presse Associée) DEFENSE DOUANIERE CONTRE L'ANGLETERRE En vertu du dernier décret-loi autorisant le gouvernement allemand à augmenter les tarifs douaniers, aes méures sont préparées à Ber- \u2018lin contre lcs ons anglaises ai cas où le Cabinet britannique es ve\u2018nseralt à entrer en négociations et A reviser tars.es me- swes porteraient - troduction des charbons anglais en MARIAGES FURGEON-LEBLANC.\u2014 M.et Mme Damase son, de St-Charles de Bellechasse, funt Jon du marisge de leur jeune fille Simonne.à M.sime Lebiane, barbier.Mme Arthur Leblune.La bénédiction nuptiale aura lieu le 4 janvier, À 830 heures, en l'église de Ht.Charles.Pas de faire part.Led DECES Parents et amis sont priés d'assistes anx funérallies AUCLAIR.\u2014 A 1851 8 Lege Québec, le 25 décembre est décédée Irene Auclair, enfant dé feu Ferdinand Auclalr, entrepreneur- petaure, et de Dame -Anna Ter.che.À Juatre heures.part & maison mort » 98, AT Latourelle, à 3 h.45, pour Per e -Jean-Baptis > mmetière Belmont to et de Is aufel BERTRAND.\u2014 A Québec, le 23 décem- Pips nt 08 tot 4 socket 3 .\u201cpe , autrefo, .trand & Guillette, Marchands Ber l'unérsilles samedi, à Départ de la maison mortuaire, no 383 1-2 rue Bt-Joseph, à 8.45 heures.pour l\u2019église Jacques-Cartier et de là au cimetière Bt-Charles.BRISEBOIS.\u2014 A l'Hôpital Général, le 24 décembre 1031.à l'âge de 13 ang et 11 mois, est décédée Dame Marie Sublette.épouse de ; M.Adolphe s, employ - B Tas, en ploy \u20ac la matson J.Les funérailles auront lleu samedi, à Be heures.1 part de la maigon mortuaire, Hôpital Général, pour la chapelle de l'Hôpital et de là au cimetière St.Charles.COULOMBE.\u2014 A St-François d'Assise, le 24 décembre 1831 à TA e de 80 ans et 8 jours, est décédée Dame Le- ¥ina Fillon, épouse en lère noces de M.Joseph Racine.de St-Joachim, et en secondes noces de Victor Coulombe, employé de la Cle Paquet.Avis des funérailles plus tard.COTE.\u2014 A Québec, le 24 décembre 1931, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.Urgel Côté, époux de feu Dame Georgianna Bavard.Les funérailles auront lleu lundi, À 9 heures.: Départ de la maison mortuaire, No 62, 9¢me Rue, & 8.45 heures pour }'église de St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.COTE.\u2014 A Saint-Malo, le 24 décembre 1931, à l'âge de 78 ans est décédé M.Ferdinand Côté, époux de dame Délima Gagron.Il laisse pour le pleurer deux filles, Mère Marie-Aurèle de l'Enfant-Jésus, des Soeurs Missionnaires Frenciscaines de Marie, de Woorsocket, et Mme Adélard_Gagné, dé Montréal, et un fils, M.P.-X.Coté.funérailles auront lieu lundi à 8 heures.Départ de la maison mortuaire, 103, int- \u2018gnace, à 7 heures 45, pour l'égliss de Saint-Malo et de là au ci- metiére Saint-Charles.DROLET.\u2014 A Québec, le 22 décembre 1931, à l'âge de 64 ans et 2 mois, est décédée Dame Claire Greffard, épou- de de M.le commandeur A.-N.Dro- et.Les funérailles auront lieu ce matin, à 9 heures.Dé de la maison mortuaire, No 65, Chemin Ste-Foy, à 8.45 heures pour l'église de Notre-Dame du Ché- min et de JA au cimetière Belmont.DROLET.\u2014 A BSt-Fidéle de Québec, à l'âge de 30 ans et 9 mois, est décédée, le 24 décembre.dame Graziella-Tur- geon-Darveau, épouse de M: J.-A.Dro- let, voyageur de commerce.Les fmnérailles auront lieu lundi, le \u2018 9 heures.Bok art de la maison mortuaire, 188 1-2, 11e Rue, pour l'église St-Fidèle.JUNEAU.A Bt-Jean-Baptiste de Québec, le 23 décembre, est décédé M.Basile-Arthur Juneau, à l'âge de 7\\ ans et 11 mois.Il était congréganiste et de Ligue du Sacré-Cœur.Les funérailles auront leu samedi, à 9 heures.Dé \u201cde la maisorr mortuaire, No 89, rub Latouretle, à 8.45 heures pour l'église de St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.LECLERC.\u2014 A L'Islet, le 24 décembre, est décédé, à l'âge de 73 ans, Bleur Alphonse Leclerc, maitre de poste, époux de Dame Edith Caron.Les funérailles auront lleu lundi matin.à 9 heures.L'inhumation sera faite au clmetié- re paroissisi.ER.\u2014 Est décédé, à l'âge de 44 den M.Gustave Picher, employé civil, domicilié au no 142 Maisonneuve.Funéraiiles lundi.à Arthabaska.Le cercueil sera mis sur le train du CNR.& midi, & destination d\u2019Artha- baska.MSON.\u2014 Au collège de Ste-Anne Sie la Pocatière, le 23 décembre 1931, a I'Age de 15 ans et 1 mols.est décédé Gaston.fils de M.J.-Etienne Samson, manufacturier de chaussures, et de Dame Sophie Fiset.Les funérailies auront lieu samedi 9 heures.mas de la maison mortuaire.No 109, Avenue Park, à 8.45 heures pour l'église de St-Dominique et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis SHEE.\u2014 A Québec, le 24 décembre 1931, est décédé à l'âge de 83 ans M Patrick Arthur Shee, C.M.M D.fils de feu Patrick Shoe, marchand.à Les funérailles auront Heu lundi, res.s Départ de la maison mortualre.no 143 Grande-Allée, à 8 heures 45, pour l'église St-Patrick et de là au cime- ièra St-Patrick.¢ L'Evênement offre A la famille on deull ses plus vives sympathies.Clara Laflamme.Les funérailies auront lleu lundi à 8 heures 30, à Limoilou.Départ de la maison mortuaire, 69.& Avenue.a 8 heures 15, pour l'église de Limoilou et de là au cimetiô- re St-Charles.VEZINA.\u2014 A Québec, le 24 décembre 1931.à l'Age de 73 ans et 4 mots.est décédée Dame Adélaide Faucher.é- ouse de feu Alphonse Vézina.Elle tes pour pleurer sa perte trols fils, MM.Albert Vézina, de Montréal, Joseph Vézina et Adélard Vézina: deux filles, Mme Lauréat Turcotte (Adéli- ne), et Mme Joseph Côté (Ezlida) : acs soeurs.Mn.e Arsène Trépanier et Mme Napoléon Paradis ; eon frère.M Louis Faucher : ses beaux-fréres, MM Honoré Bédard et Victor Tardif | ses belles-soeurs, Mine Jos.Vécina, de Montréal, et Mme Vve Napoléon Faucher, de Québec.Les funérailles auront Heu Jund! matin, le 28 courant, à dix heures.de la malson mortualre, chez son gendre, M.Joseph Côté, 1273 St-Valler Bout l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.| Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.~J.E- LEFEBVRE £4 Cote du Palais Pour Noel rien n'est plus nc- ceptable, qu'un bouquet de fleurs de saison, plante en pot.Une visite vous convaincra.TEL: 2-0472 RATES: 11 rue St-Jean ff Fleuriste Tél.2-553$ Allemagne.(La Presse Associée) SEER | J Les funérailles auront lieu diman- ST-HILAIRE.\u2014 A Limotlou, le 24 décembre 1931, A l'âge de 66 ans.est décédé Major St-Hilaire, époux de PE 2e ras | Rl do i DU SUGGESTION POUR LES FETES NOUVEL AN PAGE QUINZE { Cadeaux pour la famille ) AVIS.Gluciéres électriques.Les fameux refrigérateu:s électriques Kel- vinator et Noige.Assurance d'un rendernent parfait.Aussi le poèle électrique Électrochet, trés rapide.es, pouveny, tour à fait qutférent.r une INONSIrBLIOE.>.SOBITAILLE ENR., No 320, rue &L- ph.ACHETEZ A BON MARCHE.Chocolat Ls, en boîte de 5 livres, 85c, 95e, ev $1.25.Oranges de Californie, lsc, 20, 25c, 35¢, 40c la douzaine.Pample- Mousscs, céleri.salade, légumes, vu- lailles.peurre, crème, Oeufs.DROLET ENR., No 37, Tue Bte-Clalre, Téi 4-0364.Livraison a domicile.CADEAU PRATIQUE.Paletots de $5.00 à $15.00; manteaux de $5.00 à 5 chaussures, etc.Assortiment de lin.eric au plus bas prix.Mme J.-11 AFERTE, No 67, Côte d'Abraham Tél.23-3037: CADEAU POUR LA FAMILLE, qui sera apprécié de tous.Un bon serin chanteur que sous pouvez vous procurer à LA MAISON DES OISEAUX CHANTEURS.Aussi cages graines, etc\u2026 M.J.-C.Henrichon, No.362 rue St-Jo- seph.Tél: 2-8550.DINDES, 24c, 2Bc, 30c.Volailles, 17c et 20c.Lard haché, 2 livres pour 25c.Steak de boeuf, Donnez vote 17e.commande ur jJes fêtes.E-O.LE- MIEUX, No 25, rue Ste-Claire, Tél.RADIO DONNEZ à votre famille un superbe radio de murque Northern Electric.Prix couvenant & toutes les bourses.Aussi réparation.ROBERT MOREN- CY, No 521-A rue St-Jean, Tél.2-1558 HENRI MORENCY FOURRURES.\u2014 Bas prix, satisfaction garantie, pour manteau tout fait Ou sur mesure.Spécialité réparations.Cunfection, paruses da renard, martre de roche.No 160, COTE D'ABRAHAM, Tél.2-4162.GRATIS! JAMBON ! Tuut achat de Sûc donne droit au tirag&æo.d'un Jambon qui aura lieu is vellle du Jour de l'An.Saucisse, 12c; Bacon tranché, 30c; Jambon cuit, BART.RONDEAU, No 104, rue Franciscuins, Tél.3-4687.POUR VOTRE REPAS du Jour de l'An, ne risquez rien, emp.oyez le café \u201cRéal\u201d, frais moulu.Qualité supérieure.Achetez-le de votre épi- cler, ou demandez CANADIAN COFFEE, Tél.4-0932, POUR LFS FETES.Assortiment eut wal un côté d'enfoncé, et l'automobile yen tua avec une ale el un Hier.dans toules lus églises de la lanal enfoncés.i rive sud a été céleb.ée avec pompe isont plus dépouilles mortelles des défunts ne | innumés au cimetière | | Mont-Marie, zauf dans les cas spé- | DANS L Æ VIS.| etaux.Les corps sont déposés en; icharnier pour l'hiver.L'inhumation | faite au printemps lors d'une | \u2014 céremonie funèbre.TABLEAU D'HONNEUR Voici les noms dz élèves de Té-'La L'accident est survenu alors que cole de la rue Wolfe, inscrits au ta-| et grandeur, la belle et inoubliabie l'automobliliste filant vers St-An-|bleau d'honneur pour le mois ds tête de Noel A cette occasion, après selme n'aperçut pas la voiture qui | décembre: quatre semuinos de pénitences, l'E- sortait d'une cour.Il appliqua les 4e unnée: Elise se revétait de ses plus beaux freins qui refusèrent de fonctionner Ouellet, Raymonde Nadeau.ornements donnant ainsi Un cachet dans la neige.Les rayages dans Jes- | 3e année: Julienne Côté, Joséphi-; Cécile Dumont, Edith | (CONSULTEZ LE GARAGE TANGUAY, Enr.\u2018 La maison vous offre ses meilleurs | voeux à l\u2019occasion des fêtes.M.P.GENEST Voici déjà quelques semaines que! Thiver est commencé.Avez-vous plus special à la fete de la naissance quels se trouvait la machine ente- he Laverdière, Marie-Anne Laver- songé, messieurs les automobilistes, ge lisant Divin L'assistance a la messe de inmul® d'aviter ce malheureux accident.fut très nomb.euse dans Lolte les églises, et les programmes muacaux ELECTIONS DES MARGUILLIERS | mepares depuis longceinps furent: rendus avec succes.Hier matin, dans les principale; A Nutre-Lwne de Lévis, la cére- églises de la rive sud ont eu lieu les munie cuinimença à 11 N.48, alora elections des nouveaux marguilliers qu'il y eut la procesiun de l'Éluant- devant remplacer ceux sortant de! Jésus.Des enfant» representant les charge.anges.des pages revetus de leurs \u2014Laeiection fut faite udus beaux Nubiis Cxurterent le ment apres la messe du jour, alors vèrent au conducteur Loute facilite | dière.à Ze année A: Régina Nadeau, Ray- | jmond Roy.Evéline Nadeau.2e année B: Edgar Proulx, Hélè-, {ne Veilleux, Yves Lébreux, Jean La- ! montagne.1ère année.André Lachance, G ' Gérard Jean- -Lous |, Proulx, Vien, Eugène Dumas, | Lemieux, Lucille immédiate- | Munroe Cours préparatoire A: Gilles Ca- Nouveau-Ne dais la cièclie.La mes- qu'il y eut reunion aes anciens et TON.Robert Caron, Fernande Côté, | Cécile Couture, Ouellet, Juliette se de minuit fut chantée par M.le nouveaux marguilliers, ainsi que des Alphonse Luverdière, Lauréat Mun - curé J-E.Cairier.La chorale No- francs tenanclers, i tre-Dame rendit une messe en pur | A Notre-Dame de Lévis, M.Téles- tie.avec tout le brio qu'on lui con- phore Cruérin.ancien PE ours préparatoire B: Noelia Dé- employé de Chesne, Cécile Lemieux.Roger Lé- nait.Lau niesse principale fut suivie chemins de fer maintenant à sa re- | D'ou, Nuzaire Dumas, Therese Bé-' d'une messe busse pendant laquelle traite, à été nommé, en rempluce on chanta les airs de Noel, si bien ment de M.Joseph Turgeon, to | connus de tous.La foule =: pressauit 'guilller sortant de charge.| & l'église eL plusieurs ne purent| A Christ-Roi, Villemay, M.Jos trouver place dans les bancs.Au collège de Lévis, la messe pré- {sortant de charge.parée par les élèves externes.fut! A Ste-Jeanne d'Arc, M.Alexandre chantée pur Mgr Elius Roy, P.D.Letellier.marguillier sortant de supérieur de la conununauté, Une charge sera remplacé par M.Cléo- nwinbreuse toule de paroissiens de; pha; Lamontagne.Noure-Laine y trouverent place.Le| A St-David, Lévis, M, Louis Eu-; chant fut exécuté par la chorale des!sébe Proulx u élé choisi pour rem- externes, placer M.Pierre Bégin, marguillier Des messes furent dites également sortant de charge.au Patronage de Lévis, au couvent| Dans les paroisses de Lauzon et de Lévis et au Précieux-Bang.Bienville, l'élection des marguilliers A Lauzon, la messe de minuit fut aura lieu demain matin, immédiate- chanté par M.le curé Bernier, as- ment après la grand'messe.state de diacre et sous-diacre.La ; Nous offrons nos plus sincères fé- chorale chanta une messe en partie licilations aux nouveaux marguil- Las eniçuse, les parolssiens se rendi- liers pour le beau témolgnage reli- tent nombreux à lu messe de minuit.:gleux que viennent de leur conférer | A Bienville et au Christ-Roi, les|leur co-paroissiens.oiticunts furent respectivement MM, les curés Dominique Pelletier ch Charles Rodrigue.A Ste-Jeanne d'Arc, à Pointe-Lé-| Un malheureux accident est sur vis, M.le chanoine Rochette vflicia | venu au jeune Thomas Patry, en- & la Messe de la nuit et la messe ae | fant de M.S.Patry, maire de Beau- l'aurore.Les parolssiens se rendirent \u2019 mont, alors qu'il était à glisser avec nombreux à cette belle cérémonie.| des petits compagnons.A St-David de Lévis, M.le curé| En glissant dans une côte.le jeu-' Ouellet remplacera M.Jos.Lecours jr SE FRACTURE UN POIGNET Donnez un appareil électrique.y en a de tous les prix.VENTE des BANCS Ala Basilique ct à l\u2019église CADEAUX UTILES AU CHOIN Au temps des fétes, on cherche souvent quels cadeaux on fera aux stens.goûts si disgar-ales.mals une excellente idée chose de joli en même temps que Le choix et si varié et les de cConner quelque de la Basse-Ville.La vente des bancs à la Basilique aura lieu dimanche le 27 à 3 heures, et à léghse de la Basse-Ville.elle aura leu le même jour après LE Bénédiction du Sain:-Sacrement.T.-e.Diumas chanta Ia grand'mes- ne Puatry perdit le controle de son: se de la nuit, gm fur swvie d'une, traineau et alla frapper un arbre | messe basse.T1 était assisté de MM.se fracturant un poignet.On re- les abbés Arthur Papillon, profes- | courut au médecin pour prodiguer à seur au collège de Lévis et P.Ga- non, vicaire à St-David.A la messe de minuit, 30 petits enfants 11- | rent leur première communion.| Enflii.la cérémonie de la nuit! misque c'est celle qui est ln ee) Mme J GUILMETTE = i LES CORPS DEPOSES EN CHAR- | NTERE Depuis une semaine environ, les, ; la victime.les soins nécessaires.; | | Avis aux x Salles Paroissiales jde subir les rigueurs de Sinon, consultez-donc le Tanguay, lroncitoyenne, vous les détails de même que \u2018pour faire passer en revue votre automobile du moteur à la carrosse- \u2018Te?Votre véhicule est-l en état | Phiver 2! garage Tanguay à ce sujet.Demandez les \u201cStorage\u201d = vous en avez besoin.d'utile dans les accessoires électriques par exemple et les appareils \u2018| \u2018électriques.Un grille-pain, un fer jà repasser, des lanpes de radio ou | ordinaire, un percolateur, ete, se |se donnent très bien et font un caceau utile en même temps que très apprécié.J'AI SOIN DE VOS YEUX | Manufacturier de Lunettes | Pour vos Réparations a neuf.A Marcoux, Enr.153, rue Morin, Failes réparer votre logement Ne négligez rien.Spécialité pelaturage, tapissage, décoration, Imitation.Téléphones ou venez me volr.LA MAISON Tél.6800 1 | Augmentez les revenus de vo- | tre salle parolssiale en donnant | des vucs animées.Nous pouvons organiser pour ! vous des séances cinématogra- pniques, vues parlantes ou si- | lencieuses (rréprochables.Adressez-vous à L'AGENCE LE CINEMA ENREGISTHEE, | Québec.| j uo 18.True d'Yourille, m DONAT ROY Chirurglen-Dentiste 173, 3e Avenue.Tél.Au-dessus Pharmacie Marquis Extraction.dentiers, tous soigné et de premiére qualité.9 heures a.m.à midi 3 à 5hrs p.m.\u2018149 hrs pm.Bureau du rolr : lundt.mercredi er vendredi 4-1252 genres de travaux dentaires.Travail touchante, fut Une preuve et un témoignage d'affection et de soumls- {3 | RUE ST-JOSEPH, vient de re-| _ sion a l'Enfant-Dieu, nalssant dans! cevoir une quantité de cha-! une humbie crèche.pour le sadlut | pesux modéles exclusifs pour les fè- tes: aursi quantité de velours.feutre eu la rédemption du genre humain.= satin.valant $250 pour quelques | | Jours, a 8e.COLLISION SUR LA ROUTE LE-| : VIS-JACK MAN ! Mtre Achille PETTIGREW + ; .La présence de la neige sur les: AVOCAT ET PROCUREUR rOutés n'empêche pas les atutomobi- | Battery- - Service a Station HIVERNEMENT SERVICE RADIO AUTO REPARATIONS VENTE 371, Rue ST- VALIER = - Tél.2- 4473 \u2014 de l'étude hates de s'aventurer sur les grandes routes et méme de causer queiques | PETTIGREW & BOURGET nocidents.i 111, Côte de la Montagne Une collision qui aurait pu avoie | Tel.2-5360 Québ des snultes fâcheuses est survenue | oud) solr dernier.sur la route Lo.! pees\u2014\u2014\u2014 \u2014 vis-Jackman, entre St-Lo:ls de Pin! tendre et St-Henri.alors que la GERARD PICARD machine d'un citoyen de Lévis sc: .; rendant sans doute À In messe de Vendeur autorisé de General it Réparations de radio.318, RUE ST-JEAN Tél.2-3685 ec.minuit, & la eampague, entra en:f cullisien avec Une voiture à traction! TEL : 2-0204 CARRIERE GIFFARD Limitée GIFFARD, P.Q.Marchand de pierre et sable spécialité: pierre à maçonnerie, pterrc toutes dimensions, JOS.BEGIN, Gérant.plate et concassée de Tél.: 4-0989 animale.i = Heureusement l'accident n'eut pas | a=}! de suites graves, seulement, les dome | mages matériels sont assez considé- d T Les | Armand Turgeon | Antoine BCURGET i Vendeur autorisé B.A.LI.kL hparton et eFurest Cravles + ernea nc n AVOCAT et PROCUREUR 144, Côte d'Abraham, Tél.2-B389 Tél.22-3554, Hivernement, Vente et Réparations Electri- ques de Tous Genres, Indicateurs de Vitesss AUTO & ELECTRIC SUPPLY REG'D 56 Blvd Des Fossés, SERVICE DE BATTERIES Québec | j Québec, 111.Cote de la t Montagne.\u201cA | i | i Lauzon, Soir : 7 à 8 hrs | 49, rue St-Jeseph ! = \u2014 ! | | | ESCOMPTE 30% suf tout notre stork de bijou- : teries, d'lcl aux Fêtes.Faites vos i achass 2 honna heure, | Gédéon Paquet ! Vorloger-Ikjouticr | 79, rue du Pont.Québec.Radios Radios Demonatration Rratulte vous vous.pour lo Cast fournie chez temps dea fêtes dans notre fn- eure Ngne de Radius Westinghouse Prix déflant toute coui- pétition.Service d'experts.TA CIE I'AGENCE OUEREC i 20, de la Couronne Tél, 4-2652 : De retour de Paris Tel.: Bureau, 2-3052 Dr RENE PLAMONDON Lx-clève des Hôpitaux de Paris Epéclalté : Maladies de la Pcau \u2014 Maladies Vénériennes.Bureaux: No 15 rue LACROIX, Québec, cn face la gare du C.P.R.1 | Bière champlain - En dehors du Trust - De L\u2019ATOUT pour le Jour de l\u2019AN GRATIS Un Beau Jeu de Cartes Avec CHAQUE DOUZAIKE de Bière et Porter Champlain HATEZ-VOUS de COMMANDER EEA BEES verre Co EX AF He | EERE EEE La Biére Chamrlain est la corquérarte du jour et le Porter Champlain est un vrai pain liquide Veuillez agréer, en môme temps, Mesdames et Messieurs, nos plus sincères remerciements et nos meilleurs souhaits de Nouvelle Année pe MANS OL NE ~ La Brasserie Champlain Limitée .| j le 1 10 M.Philibert Genest, l'administre- f eur distingué de l'établissement ce notre estimé |: fournira tous |, ; { eco \u201c ne, en noir, 1 de fourrure.Plus que 4 Jours d\u2019Achats Avant le Jour de l'An?S\u2019il vous plaît, magasiner dans l\u2019Avant-Midi en autant que possible, et, si vous le voulez bien, faites nous la faveur d\u2019emporter vos petits paquets.ë Nos Magasins Sont OUVERTS Jusqu\u2019à 10 Heures Tous les SOIRs } Notre Devise: \u201cSatisfaction Garantie ou Argent Remis\u2019\u2019 Comme Cadeau DE NOEL Il y a des douzaines de jolis cadeaux ici, dont toutes les dames raffoleront.Parfums, Poudres, Accessoires de table à to1- \u201clette.Batons pour les lèvres, Compacts, Sels & bain\u2014 Fau de toilette, Sachets.Visibez notre Rayon des Parfums.Vous y' trouverez de multiples suggestions de cadeaux attrayants, à bas prix.Des BIJOUX COMME CADEAUX PLAIRONT Toujours Il n'y a rien de plus universellement admiré, par le beau sexe, que les bijoux- Vous pouvez choisir quantité de choses charmantes, et il ne vous en coûtera pas cher.Tqut ce que le coeur peut désirer est ici à prix modérés.Suggestions pour Cadeaux Gants pour Dames GANTS en angora pour dames en blanc ou gris.$2 95 GANTS en angora pour da- mies, ce qu'il y a de mieux, toutes les Poe En blanc, noir, gris, Prix ., GANTS de laine pour dames.o blanc.noir, gris, chameau.75.98 $1.50 GANTS cape, doublée de lai- gris, tan.Prix .$1.95 $2.48%$2.95 GANTS en cape tan, doublés Prix.$3.95 $4.50 $5.00 GANTS en Mocha.doublés de fourrure, en brun.sable et gris.$5.00 \u201c $9.50 GANTS en chevreau, style \u201cSlip on\u201d.en noir, blanc, gris, mode, brun.Prix $1 95 $2.48 $2.98 $3.25 Suggestions pour Cadeaux Parures de Cou POUR DAMES COLLETS et POIGNETS en Be JABOTS en dentelle et crépe x 98 $1.25 1.50 FOULARDS en crépe de Chine imprimé Prix .$1.75 $2.25 $2.95 $3.50 $4.50 $5.00 fants 43 95 * $4, 95 ECHARPES ASCOT en cré- pe de Chine de couleurs Prix .$1.25 $1.75 $1.98 ECHARPES ASCOT en crépe doublés de laine Prix .$1.39, $1.95 $2.50 BAS DE DAMES En Un Choix Superbs BAS unis pure soie.entière- @ le célophane, le choix parm! ment façonnés, marque Penman ,en onze teintes trés nou- veles.Pointures 8 1-2 à 10 Prix 5] 00 $1.0 Sl 75 BAS HOLEPROOF, en douze des teintes les plus en vogue.Pintures 8 1-2 à 10.Prix .$1.25 =\" $1.75 BAS SUPERSILK, en 10 teintes très populaires.Pointures 8 1-2 à 10.Prix .31,75 \"52.00 BAS CHIFFON SUPERSILK, soigneusement enveloppés dans huit couleurs très nouvelles.Pointures 8 1-2 à 10.$2.00 Prix Grand choix de BAS en cachemire pure laine, façonnés ou non, toutes les teintes nouvel- des.Pointures & 1-2.à 2.Prix.$1.00 * $2.00 BAS unis, sole et laine, soie à l'extérieur, laine à L'intérieur, marque Penman.oq \"500% $200 Pen SOUS-BAS pure laine, couleur chair seulement.Pointu- : 8 1-2 à 10.60 res Prix SKIS et ACCESSOIRES | Toutes des Valeurs Supérieures À DES PRIX TRES RAISONNABLES ¢ SKIS \u201cBLUE NOSE\u2019 en bois @ franc, dessus plat\u2014 Prix.oon 99 el $1.99 pee 91.49 pr he aes .$l 29 mené 32.19 $2.59 SKIS \u201cBLUE NOSE\u201d en bouleau, dessus ovale\u2014 eee 84.19 Pe $4.79 td $5.19 SKIS \u201cBLUE NOSE\u201d en {ré- ne, dessus ovale\u2014 IE ve $5.99 pric $8.75 prix en $90.39 Prix cee 9970 en Po $6.99 egress $10.50 prix.$7.50 SKIS \u201cBLUE NOSE\u201d en noyer noir, dessus oval, cholsis\u2014 put peés = $10.75 pipes 7 $1175 prix.os von $12.25 § rx.5.\u2026 $12,50 4 SKIS \u201cPETERBOROUGHE\" en frène choisi, dessus oval-\u2014 ie \u2026\u2026 $8.00% Prix.1.\u2026 DOs Ng SKIS \u201cPETERBOROUGK\" en ! frène cholsi, dessus dôme.7% pleds.Prix.LL.$12.2 SKIS \u2018PETERBOROUGH\u2019 pour le saut, en noyer noir | 7.00 2 choisi, 7 pieds.>.$19.00 À 8 pieds.Prix SKIS \u201cNORTHLAND\" en noyer noir choisit, pour | 5, 0 BATONS DE SKI, 79 98 $1.15 $1.40\" $1.50 § $1 75 chacun.HARNAIS de SKI, 69.$1.19 $1.79 $2.\u201c$3.00 * Pre Prix $1025 1 0 \u2026 $11.00 pas 2.$11,75 5 =s Traînes Sauvages et Coussins AUX PRIX DE PAQUET TRAINES SAUVAGES faites @ 4 pleds de bois choisl\u2014 sesoiat, .91.29 seréraL .\u2026.91.79 epsoraL .\u2026 $2.39 seeoiat .9299 special .$3.69 COUSSINS POUR TRAINES SAUVAGES, en duck trés fort: tne simple .59 double.$1.09 riens simple .89 ous.$1.79 Couture simpie .Couture double .5 pleds, Couture simple .Couture - double .6 pieds, Couture simple .Couture double $ 3 3 9 COUSSINS POUR TRAINES SAUVAGES en Corderoy, COU- aux.$2004 3 pieds.8.15 # - 44.25 à .$525$ \u2026.A A A SPECIAL .4 pieds.ve SPECIAL + 5 pieds.SPECIAL .% Téléphone (8131 \u201c PAQU 5 a ie a ni ni ae tes a te AGNIE JET A 8131} Téléphone 3 ! ™ ir ne ni Si Ein ia oe in Wii Whigs Kia Vas Magasin in ni Re Na Rhian Kies Wiis Wiig Whig = cas sie Sr Wa OO DOO res A : ropole L D'u Trropos Le drû riséé.En tit se fin.* Nous :ncurabl Au Jo c: des © La (à +03 mig Les h vant leg Le pad parfaite Les fof sont enci Le tr plus quel Pour l que que Paur nf constami Cohen.fool av 0 sont\u201d uentôt J znies + d' :nquiets sr une sayant 1 Les agen ;agnies Duns Fi ent mo La CONSO) neficiairs payés er sant ain meme Le ve, Une pét Le Pn :(çolt wl étudiant Les, con wae d'ur Cala armems \u201cous es M rt di Lraucou tion can mandèe.ae par wer dan Mais au \u2018 laché \u201c M.Bt \u201cépense M Parleme v:ticles raier-M M ace de pe EP PE, Listes Q Bc sont vest-il -nauvai de fat ÿ 1omme quatre tion.W une pe a mal waltste: d'ergen Vali suivé « Bas beau e vents ©érém nord, "]