L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 6 août 2004, Cahier 3

[" e 15 wh i Ay wh - Can Ÿ » kw a dr Ë ; * a i i js Re à > ro Sasa 3 Se BR en a au, va l ate wl rT x eg Ls â Sun av ea + al 2 \u20ac = Masai 8 na fw veu a Cd = .es BEAUCE Jd F \u20ac ses SE NE où i Ë a bs of 0 IMC = De sjardins er Ale Sa =ee) a a \u201c ve vs A À To aA, ER Sex ait N > st ; NN Me fc à pe iy Ww i 5! a f sr \u2018 or {{ i Fr 2 ; hs FA 6 We & HR $ va a t oF Ny ANS # = BH £ iy À HR i de à en # £8 i nË Qu an À WN wh NS 4 BIR 0 3 58 Shs nS 8 FR = 3 ne ve nS A \u20ac 0 = 8 pl Re n na 5° 73 5 F Mea i pe 3 À se py 3 4 EN Wo A se vo 8 po 5 Sar bu, be A in § se 4 \"Be 8 33 su | 4 ee S sa & Ea a Soha A Ans CE A p a Br Wo = A KY huts NA i ir wi ë E % + 7 2 ot Rp Bi A4: ju ry pe van À Sad i À » 2 v pue a $ ge 3 Ey = Es 1 La) PE \u2018à | nt pres a il te 2 ed So! 3 \u201c ~ 4 A re a le > £4 2 + ad 2 1 Pe A zum 1145 os Vi pers 3 2 » i RE A ~~ Ps a\u201c Er ve ~ 4 pe A Sm ly, 3 Lr i He en pr a 20 ert oa or of gt Pog ve Ii + : a AE Ya ov > se, i 3 me AR ve Rast: I ~~ 2d * WE wan tim ny RA Lg i Ê LE SE ae «ey \u201cwis a re ARE Le ga \u201d \u201c8 KY ty AU = ea oe 4 j Ed Ce Re La a x >, TH + x w FY | # 3 zh ; # 3% \u201c1 5 ai > Te $ 28 2% ge F: 97 ES Kas 4, ily dk; 358 # 3 Ni a 1 # {| eis VE vu TER + A: ar re - A « qe Xe 4 na oy 4 à = HL.SEs, 7 ét # a Ea Te We ae nt 5 ji ota I i on i i \"VE NE rei ÿ ninety 7 in) i ih | no na i | ng 5 dns 7 ni i Wi > -» i I; td lg a y dé.T im, 4 Le sé 5 ren cp GM à hi Aen a 2 ve \u201c hr RARES PE vis y.Le Ki i 13 if no HB ae fda um; 4 mie Ti Bs 9.3461 on ro (418 res RS va ir | ee rie tis re: iki 4 ig iy Bl is Bn tra on a Lu it IT fl 4 i & ie fu oi ox (0% D Es EP Le AA 5 £1 ibis = SH i ud pas [EE ARI .ERR DE PIR va area + sr ue 6 160064 oO \u201crita sess caen ere tar assed Soa Le» LOSS GOSS Sod SOCCER CA cr VETERE Fass NTI N NE rte te lets acces LE Hi née air i GE En I\" 3 di i kL 4 i W 3 æ vi 2 i 7 # gi i i fi i i f he re 1 {1 du 6 i is Ba i i i ig 7% ui n él i Hl: \u201ca a aly i fa i n r 3 af yl i or) i ih 4 of # er i h Je, LA ñ % 3 ; bi ; il rh A i ; Ë 1 i, 7 5 R55) \u201c i i by) p i by iid # ro # > 7 Te hy i in) ; 0 fw + ni iH 5 5 ÿ | i pi i ge it 7 9 du 34) 2 i i 5 nr i i jose A ih we ! si i fos i Le i pai En 2 pl bi hi hs Gi ft EY Li i ar pl 0, i Re i i ji ci 3 i Ss i of 14 ih un sn Xd 5.; ; i \u201cpr Ge qe RS SPÉCIALITÉS i I Ts fir 1 ci ip.we ihn 1 i i i Ls vi ur Pur fin % o La à i Te Jit a à oF | v 3 i fi iL 5 UNM EME TOIT iy iE 4 i a Se Li fi sa : : 0h Aart i; JT 7 i 4: se ui a io oe 6) go a i Se qi je bs e ment e térieur i Po 3 fo a 5 a Ce i Rev i 3 i ia i ni ff 5 5 w A A y i} VE SR ca 9 be i dats A UE vx i A ee ik M Ÿ Persiennes volets) i 5 A ih Sr SE ie ve vi Hl 3 ae Ÿ \\ i or va sh a 0 4 i ! i ; 2 Ji oe i ft i % 7 i EX } À A i i ar * i SE SE Lid C olonnes et ram Des rofessionne s \\ nt i pes Ji % i ve i si Ne A ÈS : fo un be -alumin um ju ; jé Vi i al ir \\ {0 i fe Wy fa.ip : à votre service! ay a fe ld NH ¥y i vi sy oo Bh D) i nte tl cat ion 5 A L 0 i) an i) Sly i A Lx a ci 1 i A oy I d'échafaudage {4% of ÿ vi 4 Qi ii) Si ie a a my ih RA o 3 G outtiéres en | on F À ; i Se gueu i ÿ x ÿ ve i 5 A : ; je a os ! fol re ii 2e 1; ni 0 i Fi is 1-G92v8E i $ i i ef! i A ue i 4 NY WW i A) FN si 2 % a Ar _ ee 5 = 1 a A i\" Ai £51 i Et Ei GE £3 i i ime ri Pe A iv SH i i 5 I 7e x! Wo i, .ÿ y hon 1 rer dein se a I) Lies sq du \u201cGE 43 ig i i! it # mare sta | fe i tr = SX 0 : wv) £5 £1 \u2018ss + Rés dent elles e i Ey Ë sr pi q Woy Sey fo 7x A La fin x À i Li is commerciales ; TR 1e ee, Get Le 4 = SA ih be 5 A Fa, \u2014 Lis eo RE ss M if i.Co a en oo eo LA ier rate rien i i hy D iW 0 En acier ou aluminium i i Ÿ Te pi via St AER i) nl iL # pe 2 i oe { 5 A : : mes mec 0e : ot Ë ; à 16 cou leurs d is ee A = b/ J et Re EE a.a apn sod i Je \u2014 7 XH i = NE 25 be VX { iy oR ce où précis re 2 Ga fh 2 SA vs fs > res A SAN AOR SE Shi a = 2 ols] SA a 2 os modèle 5 différe be i Tr Rare v i 1 WW x su i od 5 saa ars 5 | 1 | i\" oy T I= a hn a ani ree A nr RA eis i tesa aia rit SX a - I pere Sov 5 os i pr Ik di tr : a 3 durée sise 1 y Ouvre-portes électriques A if ; st vs fi 5 à + pue a re?HA or rer 10 072 RAA VTT TE PETER it x i bo en M Ven ie i à qi \u201c 7 TH a 3 ; wi i 1 .i iy Eo an # = a a pry 2e A iw 3 7 4 x A LY re Are 3 ¢ ERY Fei).y i he as ea 2 7 RR i si = esse pa Sons dei foe pe FAT EPS to Pop amies à Sete, goa i 3) ia PARTE DRE Ap ! ps eu ot #4 ne ny at es is Ca SN se > x _\u2014 * hill ol {i Lt \u201c AX 5 i $ sh Oni a i) 3% 2 i wer.a des = Pepe om ao ou EEE pe cn AR SRD 2 Fr 52 0) i $A Ja om i! pose à i) \u201d nb im Rp RA a ry & kp presser \u201c es rd 2 » Mr ES \u2014 N \u201c vise vu eo = se * ar La | eR Cory ne 55 : SPR | AN 0 hi} A \u20ac i 3 bi ge 2 is pa i REY i SE pan Sn SE rs Æ 5) a i I oy fn mue à RE st ; ts oF ob Tr prac fod .PS da > ul 3 i ant äl os 3 > NY Gi nN A NAY 2 SF = ne = A = i ey ne ie , 6 AOÛT 2004 pt > es ss S Le % A ses RQ i 3 XR 8 #2 3, A 8 en \u201cx fu 4%] x, 5 AN sait LE +X Tous = RY 4 3f ou; fot SN ee x Te 38 5 ot ° = ae = a HA = SH SF part, Ay al > % 5 ve ne = © x $ { oo I ja 5 i SE 1 x i (i 6.To : od SY tn i TA ; wx § 4 a hy hy 5 3 a hi is Les 1 ETE A ï = Sete.eu AS i A Ra \" E ® fr te a 1 ne ex = >; Le 2 ng 3 - LE ac EB i +7! > ou GARAGA ma ve ee WE iE fs 2 \" RE QE ed 0 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE we.+ di .» [0 a i Be) Ne 2 Lee te a ar) TA AANA NSN SENT API A = 7 RETOUR AUX SOURCES M.Alphonse Fortin, le premier president, fut un visionnaire ® Par Guy DUFOUR «La grande foire agricole régionale s\u2019est déroulée telle que prévue en fin de semaine a St-Honoré-de-Shenley et Mme Lisette Vaillancourt a été couronnée Reine de cet événement dimanche soir aprés une lutte sérieuse contre sept autres concurrentes», relatait I\u2019Eclaireur-Progrés dans son édition du jeudi 26 août 1965.«Plusieurs centaines de personnes ont participé aux diverses manifestations de cette foire et de nombreux prix ont également été accordés aux exposants des plus beaux animaux.Il y avait en plus exposition d\u2019instruments aratoires et machineries agricoles».Cette première Foire agricole de Saint-Honoré était due à l\u2019initiative de l'O.T.J.de la paroisse.M.Alphonse Fortin et M.André Mathieu, respectivement président et secrétaire de 'O.T.Jet par conséquent de [I'Exposition (à l\u2019époque), en ont été les principaux instigateurs.M.Fortin a été emballé par l\u2019idée soumise par M.Mathieu et l\u2019a mise en application avec beaucoup de ténacité.|| a immédiate- M.Alphonse Fortin, à l\u2019époque où il était président de la Foire agricole de Saint-Honoré.m ent pressenti les bienfaits dont pourrait en retirer la population locale.Par ailleurs, il a assumé la présidence de la Foire agricole durant cing ans.«Nous n\u2019étions pas subventionnés et nous disposions de peu de moyens.Le but de la Foire, c'était de récolter des fonds au profit de l'O.T.J.La tenue de la première édition nous a permis d\u2019éponger sa dette», souligne M.Fortin.Les retombées se sont chiffrées à 7 000 $ dès la première année, puis de l\u2019ordre de 8 000 à 9 000 $ l'année suivante.La Foire permettait également de valoriser l\u2019agriculture et d'en faire bénéficier les agriculteurs eux-mêmes.Les participants aux épreuves recevaient une prime pour chaque animal enregistré, et les gagnants des concours méritaient encore d'autres émoluments pour souligner leur belle performance.Moyens de fortune Durant les deux premières années de la Foire, tout se déroulait à l\u2019extérieur.L'aréna de Saint-Honoré a été construit en 1966 et a servi aux fins de l'Expo en 1967.Par la suite, des étables intérieures ont été aménagées pour accueillir les animaux.Le frère d\u2019Alphonse, Eugène Fortin a pour sa part occupé la présidence de l'Exposition pendant dix-huit ans.La Foire agricole de Saint-Honoré est devenue l\u2019Exposition agricole de Beauce au début des années 1988, sous le règne de M.Philippe Dallaire.Dans les débuts, il fallait opérer avec les moyens du bord, et c'est pourquoi on attachait alors les animaux sur des piquets de clôture.«Nous avons été très chanceux, car il a fait beau lors des deux premières éditions!», L\u2019époque des pionniers En 1965, la première Foire attirait déjà plusieurs milliers de visiteurs, bien qu\u2019il soit difficile de fournir des estimations plus précises.Une quinzaine d\u2019éleveurs apportaient chacun deux à trois animaux sur le site.L'événement a culminé en soirée avec la fête à la salle paroissiale, animée par M.Guy Champagne, le maître de cérémonie.Un millier de personnes y ont pris part et ce fut une grande réussite, se souvient M.Fortin avec enthousiasme.Un immense travail de bénévole Au plan professionnel, Alphonse Fortin a travaillé durant trente ans en tant qu\u2019opérateur de machineries lourdes pour le compte du ministère des Transports.Lors de son mandat à la présidence, il passait ses trois semaines de vacances estivales sur le terrain de la Foire agricole, en vue d\u2019en préparer la tenue.Il était plus souvent qu\u2019autrement le premier arrivé le matin, et le dernier parti en soirée.« Nous étions environ une vingtaine de bénévoles et nous devions même payer notre entrée pour venir y travailler», de dire M.Fortin.Aujourd'hui âgé de 77 ans, il éprouve une grande fierté et un sentiment de satisfaction devant le succès incontournable de l\u2019Exposition agricole.«Je suis content, car des personnes très efficaces m'ont remplacé après mon départ et lui ont insufflé un nouvel élan».Alphonse Fortin vit aujourd\u2019hui à Saint-Georges avec sa nouvelle conjointe, Mme Louisette Hamel.Is ont uni leurs destinées l'an dernier, plus précisément le 30 août 2003.Sa première épouse est décédée il y a trois ans.M.Fortin est père de dix enfants, treize fois grand-papa, et est aussi l\u2019arrière-grand-père d'une charmante petite fille de quatre ans baptisée Maya.RRR ù M.Fortin s\u2019est remarié l\u2019été denier avec Mme Louisette Hamel.Le comité organisateur 2004 Dans l\u2019ordre habituel 1re rangée: Bernard Boutin, président, Marc Faucher; 2e rangée: Martine Richard, Maryse Bourgault, secrétaire, Nathalie Bolduc, Mario Nadeau; 3e rangée: Daniel ® Talbot, Dany Rodrigue, Daniel Poulin et Jean-Luc Grenier.SEE EN = 02 LNOV 9 'ITTIANON 309NV39 / S3YDOUd-UNIHIVTOS ea - l'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 6 AOÛT 2004 a B4 Voilà maintenant 40 ans que, chaque année, au plus fort de l'été, l'Exposition Agricole Régionale de Beauce dévoile sa programmation pour permettre aux agriculteurs de partager leurs connaissances et présenter la diversité et l'excellence des produits de chez nous et ce, dans une atmosphère de fête familiale.Au fit de ses 40 ans, cet événement a su acquérir ses lettres de noblesse.Ce succès, nous le devons présentement aux organisateurs et bénévoles qui se sont succédés depuis 1965.lls ont fait preuve d'un Hélène Poirier, Mairesse de Saint- Honoré-de-Shenley Mot de la mairesse dévouement remarquable d'une passion inaltérable pour perpétuer et enrichir cette première industrie du monde, lin- dustrie agricole, la seule qui suffise à la vie.Nous tenons à rendre hommage à tous ces valeureux passionnés de l\u2019agriculture.Grâce à une synergie et au travail d'équipe entre plusieurs intervenants du monde agricole la réalisation de cette Exposition Agricole est toujours possible.Cette 40e édition se veut des plus prometteuses.Elle accueille tous les enfants de 12 ans et moins gratuitement.Elle assure à toute la famille de remplir les coeurs de joie, de TÔLE AGRICULTEURS ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER chaleur pour vous divertir, festoyer, socialiser, célébrer notre industrie agricole.Tant de promesses m'invitent à dire aux gens de la Beauce et d'ailleurs: «Soyez du nombre de ceux et celles qui découvriront à l'Exposition Agricole de Saint-Honoré, une foule de renseignements et d'informations et vivront de bons moments» Que la meilleure des chances accompagne tous ceux qui se sont impliqués dans le montage de cette exposition! Bienvenue à tous les visiteurs! Diane Leblanc Députée de Beauce-Sud et vice-présidente de l\u2019Assemblée nationale Mot de la députée de Beauce-Sud Chères ares, Chers ais, C'est avec plaisir que je vous convie à la 40ième édition de l'Exposition agri- 3 cole de Beauce.Cette année encore, les exposants vous feront découvrir leur métier, leur mode de vie, mais surtout leur passion.À travers kiosques, concours, démonstrations et spectacles, vous serez témoins de l'excellence du travail de chacun des participants.Je vous invite à venir constater à quel point le monde de l'agriculture évolue et se modernise.Au-delà des défis de la mondialisation auxquels font face les agriculteurs, il reste un amour inconditionnel du grand air, de la terre et de 9 nature.Chacun des exposants saura vous transmettre 'enthousiasme qui 'anime, jen suis certaine.Si l'Exposition Agricole de Beauce en est à sa 40ième édition, c'est grâce à la participation de nombreux agriculteurs et agricultrices, artisans et artisanes, mais également grâce à l\u2019effort chaque fois renouvelé de toute l'équipe d'organisation.Je suis fière de continuer à m'associer à cet évènement incontournable et vous invite à faire de même en venant vous imprégner, l\u2019espace d\u2019un instant, de la vie des agriculteurs de notre région.Bonne exposition et surtout, bon 40ième anniversaire! itgsidantls) commercial VENTE ¢ « RÉPARATION o INSTALLATION MAILLES : Mot du député de Beauce great} Maximum de RESISTANCE BEAUTE DURABLE wo 36° GA me T° * * Aussi finition intérieur de PVC GALVANJSEE OU PREPEINTE 2470, Route 165 St-Ferdinand Qc.GON 1N0 1-808-428-9921 - Téléc.(418) 428-4545 _tolevigneault@ac ara con Sans frais: ¢ galvanisées e vinyle e lattes décoratives * ornementales e barrières commerciales coulissantes Aussi vente de pièces de clôture Gyno, Carl et Normand Deblois propriétaires 0 Re ENT TOUR (OO MRC RTE hones : Qu LR pe TRUE Aro.00.\u201cFes er Qu uen ac 4 40 Nansaau ss \"Een ss00uz eue ss Claude Drouin Le député de Beauce À titre de député de Beauce à la Chambre des communes et de Secrétaire parlementaire du Premier Ministre plus particulièrement chargé des Collectivités rurales, je suis fier de m'associer une fois de plus à l'Exposition Agricole de Beauce.Encore une fois cette année, 2 NS comité organisateur invite les ge d'ici et d'ailleurs à découvrir, dans une atmosphère conviviale, les nombreux attraits de l'événement.Il ne fait aucun doute que l'intérêt et la curiosité de la population vis-à-vis l'ensemble de cette activité se reflètera une fois de plus dans le succès que connaîtra l'exposition.Cette 40e édition est donc l\u2019occasion pour moi de féliciter les éleveurs, les exposants, les organisateurs et les bénévoles qui font de l'exposition un événement d\u2019importance dont le rayonnement jaillit sur toute la Beauce.Je souhaite donc à toutes et à tous de belles découvertes à saveur agricole.ons ae concu oun: pn SY SAINT FREE EN FAP FOI AS EF TS mr EE 2 fy ar et nl, ee ES ; i} F ¥ | h ; ; {i | È } [ | i La Meunerie P.A.Lessard est fiere d\u2019annoncer la venue de M.Benoit Turmel, agronome d\u2019expérience au sein de L'Equipe P.A.Lessard Inc.M Turmel, fort de sa relation avec les producteurs | agricoles se fera un devoir de bien servir la clientele laitiere de P.A.Lessard Inc.\u20ac Vi aN Pp Longue vie au sein de UN, L'équipe PA.Lessard Inc J\u201c ERA pepe Sa - v00Z LNOV 9 'ITIIANON F0NV38 / S3HDOHd-YNSHIV1031 i fick Rian] Xe Wee E NOUVELLE, 6 AOÛT 2004 ~ Ad 8- LECLAIREUR-PROGRES / BEAU , * \"ue Lori > 2 va ANDRÉ MATHIEU, UN ÉCRIVAIN PROLIFIQUE L\u2019auteur d\u2019Aurore a aussi conçu la Foire Agricole de Saint-Honoré! Ps Grand évén x *% * 004 x « * étê 2 MUSTANG URUS LX RANGER TA \u2014 = ES rangée : 4 Siège 21 1 section © g'à la fin go 012 776 À _ usq : Rose.En vigueur ae 2904 Lee meme du mol mettant en vedette 5 modèles Ford x X amoins de 0000S, * 7+ Focus ZX5 2004 eve: Moteur Zetec DACT de 2 L développant MY 130 chevaux © Freins antiblocage aux eux 4 roues * Jantes de 16 po à 5 rayons en Car and brver\u201d aluminium e Climatisation 16 495 ¥ Taurus LX Moteur V6 Vulcan de 3 L e Système de sécurité personnalisé e Climatisation 19 998 * } Focus SE familiale 2004 yt Boîte manuelle 5 vitesses e Entrée sans cs, clé à télécommande e Climatisation SE 14 495 © 3838801 V-1E2ret » Mustang Moteur V6 de 3,8 L développant 190 chevaux Boîte manuelle 5 vitesses * Climatisation 19 995 * Ranger Edge Moteur V6 de 3 L e Cabine double * Radio AM/FM stéréo avec montre et lecteur laser 19 795 5 40 ans de tradition Dépêchez-vous Le spectacle prend bientôt fin.BIENVENUE CHEZ FECTEAU FORD.«La route de l\u2019économie et du service!» Pour nous rejoindre: 499, 14e Avenue, La Guadeloupe Tél.: (418) 459-3431 * Sans frais: 1-877-459-3431 www.fecteauford.com Bien pensé Photos à titre Indicatif seulement.* Transport (Focus : 875 $, Taurus : 995 $, Mustang : 945 $, Ranger : 960 $) et taxes applicables en sus.Les prix annoncés incluent une remisa taxable du constructeur de 1 000 $.Les taxes doivent être calculées sur le montant total à l'achat avant la déduction du rabais.Ces offres Dadrosert à des particuliers oi ne pouvert être jumoiées à mucune autre, à l'encopion de la remise aux iptômés pour pour laquelle certaines conditions s\u2019ap- ee Fou von os Voye urgent ax és loi Co re ne da A longe cas prove os chec Voyez vaios conseiller Fos A300 oy oh Te\u201d ro Noo oe donc F nee e ré Fate nec oct te ie ny en Teter! ab Nees, oe ea ee ; 2 24 terranes ede der a ua ua vue 1000000 0n und dde Ada san ae Ses 4 eat Te at t + ee 00X00 a's tos nd se XX RE ney aan te AX ds Gr iS dr P AAV ASSIS P PP PRP SPP RP rT ETT TEE Ee Par GUY DUFOUR Considéré comme l\u2019un des romanciers les plus lus et les plus reconnus au Québec, André Mathieu est natif de Saint-Honoré et réside aujour- d\u2019hui à Lac-Mégantic.Ce boulimique d\u2019écriture travaille présentement à la rédaction de son.53e volume! Sa prose forte et inspirée a même séduit les producteurs du film Les Invasions barbares, qui adapteront bientôt au grand écran son livre Aurore.Publié en 1990, le bouquin relatait la tragique histoire d\u2019Aurore l\u2019enfant martyre.Le film bénéficiera d'un budget de six millions, supérieur à celui dont a disposé Séraphin, un homme et son péché.Une idée qui fait boule de neige Cependant, André Mathieu est moins bien connu du grand public pour une autre de ses réalisations majeures.C'est en effet lui qui a eu l\u2019idée, à l\u2019âge de 23 ans, de concevoir la toute première Foire Agricole de Saint- Honoré, qui a été la première mouture de l'Exposition agricole de Beauce.Il enseignait alors en huitième année à Saint-Honoré.Mais d\u2019où lui est venu le déclic?«Je constatais que Saint- Honoré s'avérait l\u2019une des plus importantes paroisses agricoles au Québec.Par ailleurs, je voyais bien que des expositions agricoles fonctionnaient bien dans d'autres localités.De là est venue l'idée de transposer le concept chez nous, afin de mettre en valeur notre agriculture.Puis on m'a proposé de devenir secrétaire de l'O.T.J.J'ai accepté à la condition que mon projet de foire agricole soit mis en branle.Dès la semaine suivante, nous nous sommes rapidement mis au travail.Cela se passait au printemps 1965».André Mathieu estime que l'honneur revient à M.Alphonse Fortin d'avoir concrétisé cette initiative.«M.Fortin était l'homme de terrain et le rassembleur, celui qui savait parler aux gens et eA RG A us EE M.André Mathieu, écrivain, instigateur et premier secrétaire de la Foire agricole de Saint-Honoré.mobiliser les forces vives du milieu.Sans lui, la Foire agricole n'aurait pu voir le jour».Succès immédiat La première Foire agricole de Saint-Honoré, tenue en plein air un dimanche d'été, aura tout de même attiré quelques milliers de visiteurs.Si le jugement des animaux consituait le clou de l'événement, d\u2019autres activités s'y sont aussi greffées, relate I'ex-secrétaire.« Nous présentions un concours de popularité, comportant I'élection d'une reine de I'exposition et d\u2019un duc.Nous avions aussi à l'affiche un gala de lutte avec nul autre que le Grand Antonio, qui a bien entendu gagné son combat\u2026».La Foire agricole prend son envol Une fois son projet réalisé, y» Mathieu a démissionné au coufs de cette même année, car «j'avais dès lors atteint mon but».II s\u2019est toutefois impliqué de nouveau dans l\u2019organisation en 1967.Il se dit aujourd'hui très satisfait du succès qu\u2019a connu la Foire Agricole de Saint-Honoré, devenue avec le temps I'Exposition agricole de Beauce.«Cela m'inspire une certaine fierté de mesurer le chemin parcouru, déclare-t-il, mais je me dis aussi que je devais être un sacré casse-cou dans le temps pour me lancer dans une pareille aventurel» 4 qb ¢ A 44 ses + 4 * +d Vs 4 WN Wd a! \u201c ces ES Mh NS Ainley Noni AER XX DEN eut, a yoo > od, Ws pe i a: » CA A Ed Cw bd 5 pit 0 fod \" tn yi ESS À A i: 3 uk Re = 0e , pe & Le hd eu Es nh.Br tas = 3 +t ba AA ks es 3 a = qr w i qe } ni ¢ | i (H)Husavarna 2 W wh i 2 Te à ; A ior } \" A 78, WS 136, 36 cc a \" a 4 5 ».fic, Ava A à i oy & Husqvarna fl ES A 113 SE il ® 5 ce a, oi dE a VY au fb be £5) Xi i % i 9 Eg + pi 345, 45 cc .A EM BHuscnarng Fi | aon | > We i & = 7% ON n= + \u20ac TRS its Ve i % Lu i ge ds Si Ne ° a £ 353, 52 cc A 0 bur, Eh uh 0 $ iv id Whi) = {SHusawarna at a, oT i Howes fo RY er Ë in p Pi ww x Fe H a 5 4 fl 359 SPÉCIAL, 59 ce + à a pn 2 ne + fh 3 xs Hh hy 5 i Te i Wome: 3 AR Sie fa x 7 i i 4 0 en a 1 foi n, é- 5 w, Xi A A, vA de sn Hh gil \u2019 fis je \u201cad % 8\u201d 357 XP, 57 cc a re = à LE a ik w iH du i i a > rr gor si ji asl le yy hs 17 ¥ td TER tn id or fa A % in ga - i D = = wd 372 XP, 71 cc 4 ; à 4 de i Wt ie Xe J i air mn i i = ho hy hs li de i i ty 4 144 by # Th rl A \u2014 y H ji, a ah A i UP Ni de folly; il A » a 2 a y i Jo thy mega TS 7 fs ni- 8 4 Y ga i A 3 ty i +44 7) Th fi i 1 de if 5 RABAIS ALLANT JUSQU'À 200 $ i i ÿ i i iif in! il ni de es Py oo EZ is Ri à by [2 i Br gi be A it ite Es SUR CERTAINS MODELES lf we win pid pa 4 PP aah 2%) arr.Le wt Vics Laps ce ES VIRE LH PRE AE sp gion an: ye m Cd aber ml} EERE gr lee nn He 2 iy rs 5 i fit % 5 n- fi Le adh oy ar jie ant D ac ti rs, 12: eu Sy De 4 si- HAIN T PANT, SECURIT Le LS oy a x 34 ER i; Fa ns 53 *% USQVAR À x tte > \u201cUp rrr: ol es q nd 8; Fes 50$ chaque Th PY An wit BR th du WE Ty + nn w \u201cme vs i # £5) ool bi h on GH Hr] a.ini dit - ia: 3 i = nl estié $ ty by À ol F £9 >, A A 3 3 Aa a on pf me] on 25 LA Q irs fy ar Ry 55 RANCHER, 53 cc on a A re me arr à ES Jo 4 de Ç ye it IA a i iy i 2 id en BE fi 7 ie # ; ta ès sa.£ ci la ta + SPECI AL sv ré, Pe i 54 o- 5 B os 3 , Fe > A i] ne bd Tw 5 ; 3 3 ar- 7) ee oF L-\u20ac88E8E Th EN A QUANTIT lis 0 va =.a, a \u20ac UMITÉE ce A oc 3 HT oF RS 1 te ré PA ¥ 2 SE ver \u2014\u2014\u2014cey ne YH 3 & ur datant mea cr iy soem =\u2014 - RL NE fu + 3 va i\" wr 0 STR «5 pa reste se ts 4\" cu cu lle i i soit 5 +5 & si, b ; a A Gand se 2747} $e te © to # 4 æ + ob tt +.Ba J \u2014 op à TGV \u201c a, TS bY + 44 peurs fhe + 8148168 pa + va + hy \u2019 j aa 3 Ë A Ni aa te pd Ot ¥ J bea BA 2 a £9 2 A = CR La Si PERS , t ; Ba Ann ; us i bt 2 edn BY Adil yA on ie ihe SAR i dh 5 HH pS ER » in 4 LEis i lig 28 - t00\u20ac INOV 9 ITI3ANON 39NV38 / S3IYHDOYHd-HNIHIVT031 = ed 88 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 6 AOÛT 2004 «Benoit, mon père, s\u2019est l\u2019Exposition Agricole de Saint- impliqué durant près d\u2019une ving- Honoré à titre de responsable taine d\u2019années au sein de du Comité des Animaux», relate Par Guv Durour S.C.A.Lac-Mégantic Lambton Partenaire en force LA SÉRIE M > Polyvalence Le tracteur Valtra de série M de taille moyenne convient aussi bien aux durs travaux des champs qu'aux gros travaux de chargement.> Puissance Le gros modèle de la série, le M150,est doté du moteur diésel quatre cylindres le plus puissant au monde, développant 150 hp de puissance et de couple moteur à régime lent.> Efficacité Offrant une puissance fiable, un système hydraulique entièrement programmable et une conception compacte primée, un tracteur Valtra de série M peut accomplir une grande À 1-068c9\u20ac variété de travaux et vous éviter la dépense d\u2019un second tracteur.oF y PRE ih a Shia BARA AANA AAN A ESAS ASA SEE SU 0 \u2026 sone i M.Yvon Leclerc, un producteur agricole de Saint-Honoré.Un homme de conviction «I! croyait énormémement en l'importance de l'Expo ou de la Foire agricole, comme se souviennent les plus âgés.Pour lui, c'était également une excellente occasion de rencontrer des gens et de se faire des amis, car il est très sociable.Voila pourquoi il s'est donné à fond pour la faire progresser.Il aimait satisfaire les gens et voulait que tous soient heureux d\u2019avoir participé à cet événement».M.Benoit Leclerc est hospitalisé à Beauceville depuis six ans.|| a été victime en 1984 d\u2019un accident cérébrovasculaire (ACV), et a été par la suite opéré pour des anévrismes.Yvon et sa mère, Mme Alice Gilbert, tiennent aujourd'hui les rênes de l\u2019entreprise familiale.La Ferme Beatty senc.se spécialise dans la production laitière et la vente de sujets pour la reproduction.Si l'Exposition agricole de Beauce a pu atteindre un aussi haut calibre au fil des ans, c'est sans conteste parce que des gens aussi convaincus et déterminés que Benoit Leclerc ont cru bon dy mettre la main a la péte.«Mon père y pensait pratiquement 365 jours par année, tout comme M.Eugène Fortin, l\u2019ex- président de l\u2019Expol», s'exclame Yvon Leclerc.La tâche de Benoit Leclerc consistait à organiser la tenue des jugements d'animaux et à faire venir des exposants.Un combat de longue haleine Yvon Leclerc se souvient en outre que la survie de l\u2019Exposition a maintes fois été remise en question par le passé.«À chaque année, on entendait dire qu\u2019elle fermerait ses portes, et elle est aujourd'hui toujours plus vivante que jamais! Dans les périodes plus difficiles, mon père se portait d'ailleurs toujours à sa défense».Durant la décennie 1970-1980, Yvon Leclerc a pour sa part organ- M.Benoit Leclerc La Ferme Beatty a également pris part aux jugements d'animaux, et remporté une deuxième position dans la classe de groupe.«Nous étions jugés sur la préparation des animaux, la production et la conformation.Je constate que la génétique fait de grands bonds depuis lors».«Aujourd\u2019hui, nous aimons toujours beaucoup visiter l'Exposition, même si nous ne participons plus aux compétitions», de dire ce père de trois enfants âgés de quinze à vingt ans.Une ambiance familiale Yvon Lecierc conserve des souvenirs indélébiles de ses séjours à l'Exposition agricole, ponctués d'une multitude d'\u2019anecdotes.«Personnellement, c'est là que j'y ai vu des télévisions couleur pour la première fois.Les visiteurs regardaient plus la télévision que les spectacles.», se remémore-t-il en riant.Il estime aussi qu\u2019elle a beaucoup favorisé la vente d} machineries agricoles, considérant que les concessionnaires n\u2019organisaient pas de journées portes ouvertes comme aujourd'hui: De plus, le climat était très convivial entre les exposants:«Nos rencontres ressemblaient un peu à des réunions de famille.À une certaine époque, chez les exposants de race Holstein, nous arrivions le soir a limproviste chez le vainqueur pour célébrer sa victoire!» Yvon Leclerc lève son chapeau à tous les gens qui participent de nos jours aux compétitions d'animaux, «car cela représente une somme considérable :de -prépara- - tion, de travail et de minutie». Raoul Bolduc, un ouvrier de la première heure Par Guv Durour «Je suis stupéfait aujour- Q de constater à quel point l'Exposition agricole de Beauce à Saint-Honoré a pris de l'expansion avec les années.Dans les débuts, en l\u2019espace de seulement six ou sept ans, c\u2019est extraordinaire de mesurer la rapidité de cette progression.lls ont de fil en aiguille construit l\u2019aréna et des étables, allongé la durée de l'événement, ajouté des kiosques et reçu des subventions gouvernementales.Au départ, elle était toute petite, et je n\u2019aurais jamais cru qu\u2019elle atteindrait de telles proportions».L'homme qui s'exprime ainsi est M.Raoul Bolduc, producteur agricole et ex-maire de Saint- Georges paroisse.M.Bolduc et son épouse, Mme Gisèle Catellier, ont participé comme exposants depuis les tous débuts de la Foire agricole, dès 1965.Ils conservent - des souvenirs vraiment exquis de ces expositions, même si la somme de travail et d\u2019investissement requise était énorme, comparativement aux prix attribués.La première année, ils ont exposé deux vaches, deux taures et un taureau.«À l\u2019époque, nous recevions pour rétribution une poche de moulée par vache, et une poche yr deux taures».M.Raoul-BQIldUG.© ini matos ENS EVE AS TS Lorsque l'exposition a pris de l'ampleur et s'est étalée sur plusieurs jours, ils faisaient quotidiennement la navette entre l\u2019entreprise familiale de Saint-Philibert et le site de Saint-Honoré afin de s'acquitter de leurs tâches à la ferme.La prudence était de mise Gisèle et Raoul Bolduc se souviennent même avoir emporté par mesure de précaution un fusil sur le site au cas où leur taureau s\u2019emballerait.Le mastodonte de 2 640 livres était attaché à un poteau.Par ailleurs, la Ferme Raoul Bolduc a remporté plusieurs prix, dont celui de la Grande Championne en 1968 avec la vache Raoul Rosée.L'entreprise laitière, grâce à la qualité de son élevage pur-sang Holstein, a également mérité le prix de la Championne de Réserve, la bannière de groupe ainsi que plusieurs trophées.En donnant une plus CP.208, 470, rue | ervice de pelles mécaniques 3/4 verge - 11/4 verge - St-Honoré Entrepreneur spécialisé - Excavation ~~ Champs d'épurafi ouin, Saint-Honoré ) GOM 1V0 Tél: (418) 485-6230 -.(418) 485-6750 U ration ç 383898-1 grande visibilité à la ferme, l'Exposition a d'autre part facilité la vente de sujets à haut potentiel pour le marché de la reproduction.La relève poursuit l\u2019entreprise Depuis 1981, leurs fils Marc- André et Reynald opèrent l\u2019entreprise familiale sous le nom de ferme Reymarc.En outre, leur petite-fille Nathalie siège sur le comité de direction et s\u2019y implique sur sa lancée «Par ailleurs, nos enfants se sont également beaucoup impliqués au niveau des expositions.Ils nous ont vraiment donné un très bon coup de main», soutiennent Mme Catellier et M.Bolduc.aussi en tant qu'exposant.a tous les ans! Service de comptabilité ef de fiscalité de la Fédération de l'UPA de la Beauce de fiscalité Consultez un des quinze comptables professionnels de la Fédération régionale de la Beauce.Ces comptables sont spécialisés en fiscalité agricole et forestière.Deux points de service pour mieux répondre à vos besoins: St-Georges: 418-228-5588 Ste-Marie: En faisant affaire avec l'U,P.A., vous profitez de la force d'un réseau de 80 comptables dont 5 fiscalistes.Le comptable de 'UPA, plus qu\u2019un conseiller fiscal, un partenaire.===.\" ce see AUSL SEA USA VOA Bon succès à la 40° exposition FES TU UM OM 0 CS T0R nat É RAT 0 = TA UASEA AMENER S ASCRR 22 À 70 ans, Raoul Bolduc travaille encore beaucoup sur la ferme et ne manque jamais de visiter l'Exposition agricole de Beauce *: 69 - ¥00C LNOV 9 '3TI3ANON 30NV38 / SIYOOHd-YNI3YIVTO3T BY ; -810 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 6 AOÛT 2004 Ei ea GRICOLE de BEAUCEine, fines CEine, bar Guy DUFOUR C\u2019est sous ce thème évocateur et plein d\u2019entrain que les organisateurs de l'Exposition agricole de Beauce vous convient à participer aux festivités du 40e anniversaire à l\u2019aréna Nous avons le \u2018plus grand choix de tracteurs Venez voir 383878-1 les tracteurs KIOTI | Les Distributions Papi 55 \u2014\u2014\u2014\u2014 Shee > de Saint-Honoré du mercredi 11 au dimanche 15 août prochain:«Ensemble, entrons dans le tourbillon de la 40e édition».De fait, aucun effort n'a été ménagé encore cette année pour faire de l'événement un intermédiaires usagés en province, diesel, 4x4 de 20 à 50 CV de différentes marques et un grand choix de chargeuses à bois neuves et usagées de différentes grandeurs 5379, rue King Est Ascot Corner (Sherbrooke) (Québec) JOB 1A0 DISPONIBLES CHEZ Téléphone : (819) 821-2015 Fax : (819) 820-0490 Sans frais: 1 888 821-2015 Courriel: payeur @ videotron.ca .www.payeur.com succès mémorable pour tous les visiteurs.Une programmation variée et divertissante a été mise sur pied afin de combler les besoins de l\u2019ensemble de la population.De plus, l\u2019admission est maintenant gratuite pour les douze ans et moins pendant les cinq jours de l'Exposition.«Nous avons mis encore plus d'emphase en 2004 sur la dimension familiale, qui représente la clef de voûte de notre Exposition», insiste M.Bernard Boutin, le président.Laprés-midi des enfants, au coeur de la journée familiale du dimanche 15 août, comprendra notamment de l'animation et des tours de jongleur, de même que du maquillage professionnel gratuit.Le concept de la mini-ferme a aussi été complètement renouvelé, avec animation à l\u2019intérieur.Les enfants pourront en outre s'éclater «au max» à l\u2019intérieur des manèges gonflables installés sur le site.Secteur Bovin Dr Michel Donnelly, M.V.Dr Bruno Pépin, M.V.Dr Sylvain Tardif, M.V.Dr Martin Rondeau, M.V.Dre Anne Cormier, M.V.Dr Frangois Lapointe, M.V.Secteur Equin Dr Claude Bonenfant, M.V.URGENCE en tout temps 418-228-3761 Secteur Bovin Dr Jean-Frangois Grenier, M.V.Dr Jean-François Corriveau, M.V.228-3761 infos@cliniqueveterinaire.qc.ca Alimentation Transfert d'embryons Médecine curative Médecine préventive Mammite Informatique Laboratoire diagnostique Fibroscopie Radiographie Homéopathie Échographie Table hydraulique M.Bernard Boutin, président Parade des champions Parmi les nouveautés offertes en 2004 figurent le musée de la machinerie antique, destiné à faire revivre la belle époque de l'agriculture, de même qu'une collection de machineries miniatures.Pour leur part, les amateurs de belles bêtes ne voudront surtout pas rater la première parade des champions, organisée le dimanche après-midi à compter de midi.Les vainqueurs des jugements d'animaux défileront alors, toutes classes confondues: bovins, chevaux et petits animaux, sous les regards admiratifs des spectateurs.De tout pour tous l'Exposition agricole de Beauce, c'est aussi:le carrefour agroalimentaire et son mini- marché, où sont disposés des produits régionaux attrayants, une exposition de machinerie agricole, une quarantaine «* kiosques divers, un Super Bingô avec 4 000 $ en prix, des chorégraphies équestres, l'exposition artisanale des fermières, le super brunch familial beauceron du dimanche et plus encore, sans oublier le spectaculaire feu d'artifice professionnel organisé samedi en fin de soirée.Par ailleurs, les organisateurs ont investi entre 10 000 et 20 000 $ sur le terrain en 2004:«Nous avons notamment remplacé l\u2019ancienne clôture du manège équestre par une autre en fer galvanisé qui durera certainement très longtemps!>», de dire le président Bernard Boutin.é Se res ve - emp > aay ar \u2014 = \u2014 \u2014\u2014 NY RAY À a, PE WN SUR In a = \\ Se 3 ho À 3 oh 8) ; RY 8 HR 7k a iH 8 oN RS \u201cli ES i 2 $ $ Ze ney, 4 ada ty a ve Ww oh es $ i 4 ol SR RY 2 S A hg 2 S: IN hy i Ra XX ÿ 2 oR 5 A 3 x Prési a rm ra a 2 TR pu of i : RN 3% .% qu te N FR one 43 A 1 or WR ES FRIGIDAIRE N° À J A fi WN ÿ 14 À 0 PI CU \\ A 7,2 a) ô pr a a A WY A Ee ss A).; 25 Ée 8 ES x qe uh) MN 2) vi A al D Es LE hie: rie Ha fa oA 2 Rid 5 hit Ù zen is W 3 Hi ne à et ca 104 ES st i I \u20ac ie hb = N 2h i ad SAN ON ro ji N° hy Xt tes la on aire 2 ih: AY i ul- I Wa ie .L'Équipe d\u2019Aubaines du meuble souhaite un bon qu A de À a Cy oi 40e anniversaire a l'Expo agricole de Beauce et A de cs out espère vous servir dans vos achats futurs.les iG jy i 2 Wy an- À 3 idi.> nts D CHOIX D RE RES EUBLES E GAS tes he- 0.W %, th 4 £03 x 8 ù les FI ta- Bd 10 ye i 3 ox SEL 5 rel Eu\u201d Se pe LG 7 ir = ¥ oY i a + æ de is.7 ils, our JF oh ni- va i i non > 42, i les sii A so 1 its, 1 sus of rie i 35 si J Be a 4 a vi gs es 2 19 an Ss 2 a it [REN .?Né 303 10 4 4 30 5 85 110 1 0 4.[TS700A-80 HP.PTO.TS115A-95 HP.PTO.TS125A-105 HP.PTO = SERIE TCDA | Jamais vous n'aurez vu une série aussi bien adaptée pour son utilisation.9 modèles de 21 à 55 forces moteur VOTRE CONCESSIONNAIRE NEW HOLLAND, UN DYNAMISME PAS COMME LES AUTRES UNICOOP Ste-Marie 1-418-387-5987 SANS FRAIS 1-866-387-5987 SÉRIE TNA ÉCONOMIQUE Moteur durable, économique et silencieux qui libère jusqu'à 36% d'augmentation de couple.4 modèles de 55 à 75 cv.384260-1 NP =} Par Guv Durour Qu\u2019ont en commun M.Eugène Fortin de Saint-Honoré, M.Philippe Dallaire de Saint- Jean-de-la-Lande, Mme Jeannine Bourque de Saint- Georges et M.Raoul Bolduc de Saint-Georges?Ces quatre personnalités seront intronisées au nouveau Hall des Bâtisseurs de l'Agriculture Beauceronne le samedi 7 août prochain à l\u2019aréna de Saint-Honoré.La soirée de gala du 40e anniversaire de l'Exposition agricole de Beauce débutera à 19 heures.«En créant le Hall des Bâtisseurs, nous avons transposé le concept du célèbre Temple de la Renommée dans le monde agricole», explique M.Bernard Boutin, le président de l'Exposition.«Nous profiterons de cette occasion unique pour rendre hommage à des gens qui ont investi une somme considérable de temps, d'énergie et d'effort pour dynamiser l\u2019agriculture régionale, et qui ont également beaucoup contribué à faire progresser notre Expo agricole».Les organisateurs prévoient accueillir entre 100 et 125 personnes dans le cadre de cette activité, dont le coût d\u2019entrée est de 20 $ par personne.Les photos des personnes honorées, de même que les textes relatant leur implication respective, seront exposés publiquement sur le site de Saint-Honoré.Ils prendront ensuite la route des bureaux de l\u2019Union des Producteurs Agricoles (UPA) à Saint-Georges.«À compter de 2005, toutefois, nous aménagerons un local permanent à Saint-Honoré afin de recueillir ce matériel», précise M.Boutin.«Et la tradition se perpétuera dans le futur, car de nouvelles personnes seront intronisées à tous les ans».Une longévité remarquable Peu de festivals ou d'expositions peuvent se vanter aujourd\u2019hui de célébrer leur quarantième anniversaire de fondation.L\u2019Exposition agricole de Beauce fait donc ici figure de modèle.\u2026.TYRAC ANN YALL «LExposition agricole de Beauce existe depuis longtemps.et pour encore longtemps!» s\u2019exclame Bernard Boutin.«C\u2019est notre rendez-vous annuel darg région, et cela renforce notre sentiment d'appartenance», estime-t- il.Un tel succès a d\u2019ailleurs vivement impressionné les dirigeants et les membres de l'Association des Expositions agricoles au niveau provincial.l'Exposition de Saint-Honoré se distingue d\u2019ailleurs à bien des égards, notamment par l'importance qu\u2019elle accorde aux démonstrations et jugements équestres.Une grande oeuvre collective Bernard Boutin remercie tous les gens qui se sont impliqués depuis les tout débuts, et qui ont propulsé l\u2019Expositlon agricole de Beauce au rang d'événement majeur.«Parmi les dirigeants qui se sont succédé, on peut dire que M.Alphonse Fortin l'a fondé, M.Eugène Fortin a construit l'Exposition, que M.Philippe Dallaire en a assuré la rentabilité à l'époque où celle-ci était incertaine, et que M.Mathieu Couture lui a apporté sa notoriété actuelle, en faisant valoir l\u2019Exposition à la grandeur de la région».Pour sa part, Bernard Boutin assume la présidence depuis cinq ans, en plus de siéger sur le comité de direction depuis neuf ans.La ferme familiale laitière qu'il codirige avec ses parents y expose également des sujej- Holstein depuis prés de 25 ang se dit par ailleurs entouré d'une équipe formidable de bénévoles qui s\u2019investissent sans compter afin d\u2019assurer le succés sans cesse grandissant de l'Exposition, laquelle attire annuellement tout près de 15 000 visiteurs.Vision d\u2019avenir En conclusion, Bernard Boutin rappelle que la mission première d'un tel événement consiste à promouvoir l\u2019agriculture et les élevages de la région:«Dans le futur, nous devrons préserver les acquis tout en relevant les défis de l\u2019agriculture moderne et en nous efforçant de constamment nous démarquer».nee + en nant = mm +n REID ge it, Es arte «Ane us és nt de nt | i ! i exposition AGRICOLE de Amey LA FERME MARIDEN Les expositions: une passion \u201cyrandissante pour Karine Champagne Par Guy DUFOUR La ferme Mariden de Saint- Honoré, propriété de Denise et Mario Champagne, participe depuis treize ans aux jugements d\u2019animaux de race laitière Holstein a l'occasion des différentes expositions régionales.Elle s\u2019appréte a nouveau a concourir a celle de Saint-Honoré en août prochain, en présentant une dizaine de têtes en compétition.Lentreprise a remporté plusieurs prix, notamment celui de la Grande Championne à Thetford en 2002 et de la Grande Championne à l'Exposition du Cercle des Jeunes Ruraux en 2004 à Saint-Isidore, ainsi qu\u2019une Mention Honorable.La relève se prépare Les cinq enfants du couple, êgés de 12 à 24 ans, se sont tous impliqués, chacun à leur façon.Cependant, Karine est sans contredit la plus passionnée des expositions, mais aussi de tout ce qui releve du domaine agricole.La jeune femme de 19 ans manifeste le désir de prendre un t la relève sur la ferme familiale.- y travaille déjà comme employée à temps plein.Elle est même propriétaire de cing animaux, dont l\u2019une des deux vaches classées excellentes que compte le troupeau! «J'ai eu la piqûre très jeune.En fait, j'y pense depuis l\u2019âge de dix ans.J'ai toujours voulu devenir agricultrice».Son amour des animaux y est aussi sûrement pour quelque chose.«Dès qu\u2019elle revenait de l'école, elle se précipitait tout de suite à l\u2019étable!», se rappelle sa mère.En route vers l\u2019Expo Dans la période qui précède les expositions, il faut mettre les bouchées doubles dans la prépa- raton des animaux.«Cela demande environ une dizaine d'heures par semaine», de dire Karine Champagne.«Lors des jugements des jeunes éleveurs, nous sommes également notés sur la façon de présenter nos sujets, comme par exemple sur la manière de tenir le licou ou de faire déambuler l\u2019animal.Tout doit être soigneusement planifié à l'avance».Lors du concours de présentation, Karine s\u2019est d'ailleurs classée deuxième cette année à Saint-Isidore.«Je trouve cela intéressant de pouvoir me comparer aux autres.Cela nous permet d'évoluer», dit-elle.Karine Champagne siège depuis deux ans dans l\u2019organisa- ton du du Cercle des Jeunes Ruraux de Beauce.Le Cercle regroupe en son sein une cinquantaine de membres.RN EO Une entreprise a votre image, DES PROFESSIONNELS.| Eélicite] Jalferm e:Mariden drandelchampionne ; Isidor Karine s\u2019implique à fond lors des expositions.des services: sports, # \u2018culturels, religieux, \u201céducationnels, municipaux.Vous retrouverez à Saint-Honoré-de-Shenley: e DES EMPLOIS DANS DIVERS SECTEURS e UN CHOIX VARIÉ D\u2019EMPLACEMENTS PRÊTS À CONSTRUIRE e UNE DISPONIBILITÉ DE LOGEMENTS À LOUER OU DE MAISON À ACHETER OU LOUER, LE TOUT À PRIX CONCURRENTIEL DIFFÉRENTS PROGRAMMES D'AIDE $$$ SONT À VOTRE DISPOSITION PAR LE BIAIS DES PARTENAIRES SUIVANTS: e La Caisse populaire de Saint-Honoré-de-Shenley e Le fonds de développement populaire de Saint-Honoré-de-Shenley e La Société de développement de Saint-Honoré-de-Shenley INFORMEZ-VOUS EN COMMUNIQUANT AU 485-6738 LU FE» 5 LET, Aménagement d'un parc récréatif et famitial 129 - #00\u20ac INOV 9 'ITIFZANON J0NV389 / SIHDOHd-YNIHIVT9371 « B22 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUGE NOUVELLE, 6 AOÛT 2004 Cadet ati GRICOLE de BEAUCE ch ling; | CHF hs co Le Carrefour des Races vous en mettra plein la vue Par Guy Durour La toute première édition du Carrefour des Races a vu le jour l\u2019an dernier.Son succès fut immédiat, car elle s\u2019est avérée l\u2019une des activités les plus populaires sur le site de l'Exposition agricole de Beauce.Plus encore, elle a permis à l\u2019Expo de récolter un prix provincial en 2003, soit la Mention d'honneur pour le volet éducatif sur l\u2019industrie agricole.Ayant largement conquis ses lettres de noblesse en vertu d\u2019une réussite aussi éclatante, le Carrefour des Races revient naturellement en force pour cette prestigieuse quarantième exposition.La mission du Carrefour Trois experts-conseils d'Alliance Coop organisent l'événement: MM.Robin Malenfant, Mario Nadeau et Dominique Patry.«Nous avons mis ce projet à bien afin de promouvoir les races laitières et de boucherie moins bien connues au Québec», explique M.Malenfant.«Grâce à notre clientèle très grande et diversifiée, nous avons pu facilement dénicher dix races en 2003, dont cinq laitières et cinq de boucherie.Nous en additionnerons encore de nouvelles en 2004 afin d'offrir un éventail toujours plus riche et varié à nos visiteurs».Tout comme l\u2019an dernier, le public pourra s'enquérir des différentes caractéristiques de chaque race, à l\u2019aide de panneaux explicatifs.Le Carrefour des Races est le fruit d'une collaboration entre Alliance Coop, Conception Imagix et sa division Agri-Design.De plus une aide financière, provenant de l'Expo et du CAB de Beauce Frontenac, aide à défrayer certains frais.De nouvelles races à découvrir Parmi les nouveautés offertes en 2004 à la vue des curieux, mentionnons entre autres la Suisse Brune.Originaire de Suisse, comme son nom l'indique, elle a été importée en Amérique du Nord en 1869.Elie représente la plus ancienne race laitière, ce qu\u2019on serait d\u2019ailleurs i, _ Au service \u2018.- i.BLANCHETTE VACHON COMPTABLES AGREES GESTION-CONSEIL du monde agricole s Comptabilité - états financiers e Déclarations d'impôt * TPS - TVQ e Service de paie - T4 et relevés 1 - CSST, etc.* Fiscalité agricole e Planification successorale e Transfert de ferme e Implantation de logiciels, formation et support (Acomba et autres) * Programme canadien de stabilisation du revenu agricole (PCSRA) e Remboursement de taxes municipales et scolaires Sainte-Marie Tél: (418) 387-3636 Saint-Lambert Tél: (418) 889-9807 Saint-Georges Tél.: (418) 228-9761 Charny Tél: (418) 832-6155 EP A 00 00 384259-1 peu porté à croire, compte tenu du faible pourcentage d\u2019élevages de ce type en sol québécois.Une bonne majorité de nos troupeaux laitiers se composent de vaches Holstein, alors que les Ayrshire arrivent confortablement en deuxième position.Selon M.Malenfant, la Suisse Brune est une vache très rustique, de couleur le plus souvent gris souris, qui se distingue par ses très grandes oreilles.Par ailleurs, elle produit un lait qui se démarque par ses excellentes composantes en protéines et en gras.Du côté des animaux de boucherie, les organisateurs proposeront aussi en nouveauté une étoile montante, la race Angus, qui surfe depuis trois ans sur une vague de popularité croissante:«La demande est en pleine expansion», de dire M.Malenfant.Par ailleurs, les exotiques races de boucherie Highland et Galloway effectueront un retour remarqué et très attendu cette année.La vache Highland, à grandes cornes droites, est très petite et pas du tout farouche.On l\u2019apprécie notamment pour sa viande maigre et faible en cholestérol.| TRANSMISSION IN IN Félicitations et bonne Expo aux exposants Prop.: A et H Groleau 675, 175e Rue, Saint-Georges G5Z 1A9 D 228-3219 @ Kana us ARE AUATORERARS LAL EAL ALLL ALANS SEAGULL FALSE SARL LLL SS LS SSL J Vache de race Charolaise.Nouveau musée de la machinerie antique Par Guv Durour En grande nouveauté cette année, une trentaine de tracteurs et d\u2019équipements aratoires anciens de toute sorte seront regroupés sous une tente, dans le cadre d\u2019une exposition mettant en valeur les trésors de notre patrimoine agricole.1G.L-Z68\u20ac8E Ce prodigieux voyage dans le temps ramènera les visiteurs à la belle époque des années 1940- 1950! «Le public sera en mesure de découvrir l\u2019évolution remarquable accomplie dans ce domaine au cours des dernières décennies, en comparant notre machinerie agricole antique avec les nouveautés ultramodernes disposées sur le site extérieur», déclare M.Jean-Luc Grenier, le responsable de l\u2019activité.Outre les tracteurs, on @ retrouvera également une bae terie d'articles tels que vieilles faucheuses, moissonneuses, rateaux ou faneuses, qui étaient à l\u2019époque tirées par des chevaux.«Nous tiendrons également une exposition de tracteurs miniatures antiques fournis par un collectionneur de la Beauce», ajoute M.Grenier.C'est un rendez-vous à ne surtout pas rater, car un tel retour aux sources vers un passé riche en découvertes reflète bien l\u2019esprit qui anime le 40e anniversaire de l'Exposition agricole de Beauce.oy A Ce nr nt AA $b od ll tl Pts ll ca dl\u201d ro.An 5 MIL.3: \u201cEB iA, 5 ME A ri, SMA pa TT REC EE ARTY Leas Laas Clatgtatatlt a.+ Les cinq vaches laitières représentées l\u2019an dernier:de gauche à droite, Guersney, Holstein, Ayrshire, Jersey et Canadienne.li cs vc it a i Sujets de race Highland:les enfants peuvent s\u2019en approcher et les flatter.st-Georges: 418) 228-0200 \u2018on Montmagnu: (418) 248-2251 | on Fax: (418) 248-8856 Rés.: (418) 248-3297 ou (418) 837-2300 383879-1 ve ARR PRY ROUE UN 000 fetetecs Chena rés EET PS Te ee « Les responsables de l\u2019an dernier:Robin Malenfant et Mario Nadeau d\u2019Alliance Coop, ainsi que Véronique Paquet d\u2019Iimagix.Les VTT TRAXTER OU UTLANDER de Bombardier répondront à vos attentes \u201ca 384254-1 ~ vos agriculteurs cériculteurs ep 6685, 127e Ruekst St-Georges, Beauce 1-877-224-7574 » 228-7574 www.mo +-motopro.qc.ca sos BOMBARDIER VTT Conçue chez nous, pour vous A i | \u20acZ8 - v00Z 1INOV 9 '3TIFANON J0NY38 / S3H90Ud-YNIHIV1031 ECE XS Lhe 4 Ca 4 5, RO) >.8 LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 6 AOÛT 2004 Voyez le travail sous un nouveau jour.Une visibilité incomparable avec sa cabine à 2 portes pleine grandeur et son toit ouvrant transparent qui agrémente les travaux avec le chargeur, le tout en silence.Avec la suspension sur la cabine et l\u2019essieu avant.ROUGE ÉCONOMIE Changez l'huile 2 fois moins souvent que les normes standards de l\u2019industrie.Moteur : 600 heures © Système hydraulique : 1 200 heures.GARAGE Sadr ree Une nouvelle génération de moteur performant libérant l'augmentation de couple la plus élevée au monde : 62%.3 MODÈLES MXU 100 - 80 C.V., PTO MXU 110 95 C.V., PTO MXU 125 105 C.V., PTO |_MXU 135 115 C.V., PTO * ROUGE TECHN La gestion électronique du carburant diminue la consommation tandis que la transmission programmable 16X16 i Brochu En agriculture avec vous depuis 1958 ur www.garage-brochu.com = SAN "]