L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 25 mai 2007, Cahier 1

[" Poste publication : 40065473 LE REFLET DE LA SOCIÉTÉ BEAUCERONNE DEPUIS 1908 .gas A } Fou Vol.99 - No 40 - 32220 copies - 92 pages SAINT-GEORGES, VENDREDI LE 25 MAI 2007 | AT + -S00ss RABAIS i DU FUN EN FAMILLE GEORGESVILLE ; | ; La grève est apparue inévitable aux syndiqués du Journée gratuite et pleine de bonnes choses pour les enfants de Saint-Martin.centre de congrès.YARIS HATCHBACK CE 2007 J i - CWE a Garni ou 1595 Mel veconsrnt | pepperoni PAR MOIS/LOCATION 60 MOIS\" À L'ÉCONOMIE DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ya 3 COMPTANT DE 2 251$ #2.M CARBURANT OPTION 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ , Ç Tue JT923M AA , A al REMISE DE À L'ACHAT à partir de Ville: 6,9 L/100 km 1 000° 13 8060+ * Taxes en sus.** Taxes, Route: 5,5 L/100 lun! transport, préparation en sus.VÉHICULE À ÉMISSIONS ULTRA FAIBLES ACCES (PD TOYOTA Une expérience d'achat tellement plus sympa.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs ÿ RGES TOYOTA EN mu vi 0 prog Ver, © area = \u2014 a 22 py Fr \u201d AAA ROUE derniers jours t-Georges de Beauce 459105-1 \u2018 Livraison et service GRATUITS 8955, boul.Lacroix Sain | Æ à la grandeur de la province 1877 295-4411 + (418) 226-4411 aCayons l'équivalent des deux (2) taxes (TVQ.et TPS) sur toy là marchandise sans exception, PAYABLE AU COMPTANT.-Cartes de crédit acceptées.Promotion non jumelable, Livraison et service gratuits au Québec et au Nouveau-Brunswick.Photos à titre indicatif.Détails en Magasin.- \u2014- ® PAGE 2 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 ; Gigue du bout du monde La Gigue en fête de Sainte-Marie a dévoilé sa programmation récemment.Nous\u2019 vous reviendrons la semaine prochaine avec les détails dg ce festival qui, du 28 juin au 1er juillet, présentera en Beauce ce qui se fait de mieux au monde en danse traditionnelle.FREDERIC POULIN Malgré la -derniè- re: tentative gle vendredi 18 mai pour éviter la grève, les deux parties ne se sont pas entendues.Les points litigieux concernent les salaires, la définition des postes de cuisinier et de cadre, et les pourboires.«Depuis quatorze ans, nos membres vivent avec des salaires qui ne suivent pas le coût de la vie et ont eu des augmentations équivalentes à 0,14$ de l\u2019heure par année», affirme M.Benoît Boulet, du Syndicat des Métallos.Les pourboires des employés sont aussi au coeur: du litige.M.Boulet affirme que depuis quelques mois, la partie patronale coupe couramment dans les pourboires normalement versés aux employés lors de banquets pour faire économiser sa clientèle, ce que nie M.Alain April, directeur général du Georgesville.La partie syndicale soutient aussi qu\u2019il y a «quasiment plus de chefs que d\u2019indiens.Dans la cui- Les 71 employés syndiqués Métallos (FTQ) à da Georgesville, qui le 8 mai avaient rejeté a 98 % les dernières offres de l\u2019employeur, sont en grève depuis mercredi dernier: - à l'occasion.«Ler Tecours à dés ca: dres ou à des personnes externes devient alors nécessaire», pour compléter une équipe de travail lors d\u2019un banquet, par exemple.«On a offert le maximum», poursuit Alain April.«On cherche la rentabilité et à maintenir des emplois avant tout.Pour cela, nos chambres ont dû rester au même prix depuis six ans.» Malgré la grève, les négociations se poursuivent et se tenaient même pendant la soirée de son déclenchement.«On n\u2019est pas en guerre avec le Lemployé (SB) Carol Simoneau, l\u2019employé de Royal Mat victime d\u2019un grave accident de travail le 8 mai dernier, est finalement décédé.Georgesville», explique M.Boulet.Il considère néanmoins que «depuis 14 ans, nos membres se font dire qu\u2019ils doivent faire de Royal blessures sérieuses., Depuis, le secteur d\u2019activités.où travaillait \u2018 M.Simoneau a cessé ses opéra- ' tions, qui n\u2019ont pas repris encore, afin de permettre à la Commis- des sacrifices pour aider l\u2019employeur.Pendant toutes ces années, il est demeuré en affaires et a fait de l\u2019argent».Notons que les services du Re- laxarium, dispensés par un sous- traitant du Georgesville, ne sont pas affectés par cette grève.at n'a pas survécu et aussi longtemps que les lieux \u201cne-seront pas sécurisés.Notre énquéte se \u2018poursuit toujours et le rapport \u2018dévrait gortir d\u2019ici trois à six mois», nous disait-elle; faire a rencontrer les exigences de la CSST avant de reprendre les opérations normales».M.Goulet a ajouté qu\u2019après sri ds 2 ap AR Lor sel an ee = xz FN or x -., mT a TE, + ei = RX Br Wray = = sine, on peut se retrouver avec sion de la santé et de la sécurité «= l\u2019annonce du décès de M.Simo- $ trois cadres pour cinq employés», M.Simoneau, 56 ans de Thet- du travail (CSST) se faire ses re- Du côté de Royal Mat, le por- neau, toutes les mesures ont été + en affirmant que les employés ford-Mines, est décédé de ses commandations.te-parole Paul Goulet confirme prises pour bien encadrer les em- a syndiqués perdent des heures de blessures a la téte le 12 mai der- les dires de Mme Gaudreau en ployés, notamment les proches de travail au profit de ces cadres._ nier dans un hôpital de Québec.* La porte-parole de la CSST, So- indiquant: que le secteur où de la victime.«On leur a fourni à we phie Gaudreau, nous explique Yaccident: \u2018s\u2019est produit n\u2019a pas toute l\u2019aide possible».à Alain April réplique à cette af- Selon ce qu\u2019on a pu apprendre, que des mesures devront être pri- repris sés-activités.«C\u2019est sûr ; firmation en expliquant que le M.Simoneau s\u2019affairait a faire ses pour assurer la sécurité des que cet accident occasionne un Soulignons que M.Simoneau ; Georgesville est en recherche l\u2019entretien d\u2019une machinerie au employés qui travaillent dans ce ralentissement au niveau de la était à l'emploi de Royal Mat * constante de cuisiniers, de ser- moment de l\u2019accident.Une pièce secteur.«La production a été production et qu\u2019on a dû faire depuis trois ans.Ses funé-\u2014 1 veurs été réceptionnistes.Dad d'équipement l\u2019aurait.AT 5 x (émplètement arrêtée dans ce quelques mises 4 pied tempo- railles ont eu lieu le 17 mai a 8 i tres epiployés peuvent s\u2019absenter teint à la tête, lui ESAT leg ge cleur el et Bp reptopdra pes tart, raires.Pour linstant, on s\u2019af- Thetford-Mines.> } _ a ! XL .Les professionnels en on 3 ' SECURITE Pour seulement 8 i SICUR a Alliance La 136 mols Ë SYSTÈME DE SÉCNOLUSE À mt m ?NUMÉRIQUE INST.INCLUSE _}\"Détais sur place PF qu oO Ë, EEE == \u201cLe plus «GROS» |= \u2018 : PF TPE TRAÎTEUR EN VILLE = Vendredi le 1er juin 2007 ® GASTON CY m de 10h a 17h au IGA EXTRA 2 ne est le temps z ; = .@ 2 > * Rodrigue & filles g za > ; - Rapide comme 1-2-3 WN \u20ac AVENUE, aint-Georges PEA pS genres de J.b - Tests moins douloureux | avec petit échantillon G INF IRMIÈRES SUR P LACE \u2018 Té I - 2 Phi 8 3 5 [3 5 > - 100 lancettes ultra-minces IT e St el.: - © : à do calibre 33 incluses eerie es Une p .i @ \u2014 ; \u2014_ Journée merveilleuse pour les familles martinoises MICHEL ROY , Tedaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com L\u2019amblance était à la détente et à la fête au coeur du village de Saint-Martin samedi, Journée de la famille, De la relève assurée pour la brigade de pompiers.Une école (JL) C\u2019est un véritable centre de formation que l\u2019enterprise Ébénisterie Beaubois est en train de mettre en place dans ses qui a attiré plus de 1000 personnes.- Sensations fortes et impression de voler.«Heureusement nous avons pu profiter du beau temps de samedi» commente Sandra Fournier, du comité Coup de pouce famille, co-or- ganisateur avec les Chevaliers de Colomb de cette journée offrant la gratuité totale aux famiilles et don- - nant la chance aux enfants de gagner une multitude de prix.Les jeux dans la cour, les balades à cheval, la présence de mascottes, celle des pompiers et la possibilité pour les enfants de monter à bord des camions, ont été la clé d\u2019un très grand succès populaire.«Le fait que tout soit entièrement gratuit permet vraiment à toutes les familles d\u2019en profiter.Mais vous n\u2019avez pas idée de la somme de travail requise pour y arriver.Heureusement on.peut compter sur l\u2019appui de bénévoles dévoués» explique Sandra.Ne pouvant tous les nommer, il importe tout de même d\u2019identifier les membres du noyau central, soit Gilles Doyon, Grand Chevalier, Jean-Noël Poulin et Isabelle dans les murs d\u2019Éb murs.À l\u2019avant-garde des nouvelles technologies et des nouveaux modes de gestion, la filiale de Po- merleau devait en effet Coples distribuées 32,220 BEAUCE NOUVE 12625, 1re Ave.Si-Geurges.Bce G5Y 2E4 eclaireunagl Directeur général: Marie-Pier Cloutier Gilbert Bernier Isabelle Paquet Brigitte Boulet po Duchesne l\u2019Éclaireur 3: www.hebdosquebecor.com 418-228-8858 Fax: 418-228-0268 - Fax des journalistes: 418-225-9384 Repr.à IT} Montréel: Peer Ei uéoiA Directeur de l'information: Che! comptable: H3C 4M8.Les bureaux de Les Editions Chaudet che Roy Carols Toulouse sont situés au 12625, 1re Avenue Est, à Saint- Journalistes: Facturation: ort or Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 2E4.Marcelle Audet CEM ax | Jacques Légaré, dir.adjoint L'Éclalreur-Progrès/Beauce Nouvelle est impri- eg Bo ist ot annonces cssées: PELH mere mé l'imprimerie Le Révall située au 3388, boul.rs Foctesu dulle Fillion St-François, C.P.520, Jonquière, G7X 7W4 Secrétaire des ventes: + une fillale à propriété exclusive de Corporation ATELIER DE MONTAGE Jacynthe Doyen Directeur de production: #%% hebdos Sun Média Seivador Dallaire Pe ron QUEBEC Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Infographistes: Jean-Luc Grenier Vice-président et chef de la direction: Toute reproduction des annonces ou informa- Louis Déchêne - Denis Lacombe M.Lies Mia tions en fout ou en partie de la façon officielle ou Liilanne Patry ie Beaudoin déguisée, est fortement interdite sans la permis- Directeur général régional Beauce/Estrie: M.Gilbert Bernier COÛT ABONNEMENT: Po U 5 KES TS 1an 165% RADIA SRNR SID e internet HITT À L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est publié par Corporation Sun Média, ayant son siège so- clal au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) sion écrite de la compagnie.Le goût de jaser?L'actualité de la région vous allume?Vous souhaitez commenter les nouvelles de la semaine et partager votre opinion avec les milliers de lecteurs des journaux régionaux de Quebecor?Le nouveau blogue de L'Éclaireur-Progrès vous permet de donner votre opinion, de répondre à la question-sondage de la semaine et de discuter avec d\u2019autres lecteurs par le biais d'Internet.Deux sites vous permettent d'avoir accès au blogue : A adresse du blogue du journal au : http://leclaireurprogres.canoe.ca Ou sur le site de canoë au : WWW2.Canoe.com il \u2018sift de cliquer sur le bouton «blogues» \\, À gauche en gris sur la page d'accueil.LEclaireur 8 PAGE 4 - 'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 s\u2019assurer que ses employés suivent le rythme.Le ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale Sam Hamad était chez Ebénisterie Beaubois le 14 mai dernier, afin d\u2019annoncer une subvention de 486 000 $, pour un plan de formation qui totalise 2 M $.Cet effort de formation va de pair avec un plan de développement de l\u2019entreprise prévoit d\u2019ici 2009 l\u2019implantation d\u2019un système de gestion intégrée de la production et l\u2019augmentation de la capacité de production des ateliers de dessin et de l\u2019usine (un agrandis- Huard.Elle souligne aussi le partenariat de papas et de mamans et de la Maison des jeunes, dont les membres au nombre de 15 ont tous mis l\u2019épaule à la roue durant la journée.énisterie sement de 12 000 p.c.est présentement en cours).Ce plan implique l\u2019embauche de 103 nouveaux employés, qu\u2019il faudra nécessairement former.Le contexte particulier de Beaubois fait que les gens doivent avoir à la fois des connaissances en construction, en ébénisterie, et dans l\u2019utilisation de certains logiciels.«Il n\u2019y a personne qui peut arriver formé», admet le directeur général de l\u2019entreprise François Lacombe.On enseignera entre autres l\u2019utilisation de systèmes de gestion (ex: PVA, Kaizen) et de nouveau logiciels (Solid Edge, ERP Navision).Un p\u2019tit brin de maquillage a toujours sa place Le soutien financier de la Caisse populaire, de la municipalité de Saint-Martin, l\u2019appui des nombreux commanditaires, dont Place Bureau, ont directement contribué à ce succès.eaubois Créée en 1977, Ébénisterie Beau- bois accorde une grande importance à la formation, à laquelle elle consacre l\u2019équivalent de 2,5 % à 3 % de sa masse salariale chaque année.L'aide financière annoncée lundi servira aussi à la «mise à jour» de 101 employés actuels.L'entreprise emploie 360 personnes, et exporte 95 % de sa production aux Etats-Unis.Son chiffre d\u2019affaires devrait passer de 40 M $ à 50 M $ cette année.On y travaille présentement à une vingtaine de projets, dont ceux du Capitol Visitor Center, à Washington, et d\u2019un Hôtel/Casino, à Saint-Louis.Le ministre 5am Hamad et Hervé Pomerleau écoutent les explications de Simon Garneau (formateur chez Beaubois).«C ce: Ti de vo CT OCT Ud Wr AW AY AM Ce =~ ~~ LT ee Au lendemain même où Ville de Saint-Georges mettait un terme à son contrat lundi, la Société protectrice des animaux (SPA) Beauce- Etchemin inaugurait ses nouveaux locaux, situés au 171, rue Principale à Saint- René (ancien édifice de l\u2019Authentique Pose-Café).SIMON BUSQUE redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com Le coeur n\u2019était évidemment pas à la fête pour les bénévoles qui tiennent cet organisme à bout de bras mais ils semblaient résignés à la décision de la Ville, qui expliquait sa position par le fait que la SPA n\u2019avait pas répondu à ses obligations contractuelles.Le président de la SPA, Normand Mathieu, expliquait que son organisme était désespérément à la recherche d\u2019un local depuis janvier dernier et tous les efforts ont été mis sur la relocalisation.Il ajoutait que pour répondre aux exigences de la Ville, tout le personnel de la SPA devait être affecté à ce seul territoire.«Pour répondre adéquatement à la Ville, il aurait fallu avoir huit employés alors qu\u2019on en compte quatre.Or, notre budget annuel est de seulement 131 000 $ et ça coûte cher d'offrir les services»; indique M.Mathieu.Ce dernier ajoute que la perte du contrat de la Ville n\u2019aura aucun impact sur les finances de la SPA.«C\u2019est du in and out.On recevait un pourcentage sur la vente des licences seulement», affirme M.Mathieu qui n\u2019a pas l\u2019intention pour l'instant de rencontrer les autorités de la Ville.«On va attendre de recevoir leur décision par écrit».Soulignons que la SPA dessert 16 autres municipalités dans la région.Locaux plus adéquats Par ailleurs, la SPA est bien heureuse d\u2019avoir finalement pu trouver un local plus adéquat que celui de Saint-Jean-de-la- Lande qui était rendu désuet, selon les administrateurs.L'organisme bénéfice d\u2019un local de 2000 pieds carrés dans lequel sont aménagés des salles de quarantaine et toilettage, des enclos et les bureaux.Des enclos sont aussi aménagés à l\u2019extérieur.La SPA offre les services de refuge et de pensions pour chiens et chats.Elle peut recevoir 19 chiens et 30 chats.Plusieurs d\u2019entre eux sont gardés pour adoption et les familles peuvent ainsi se trouver un animal de compagnie à un fort bon prix.«C\u2019est une façon de nous financer car on n \u2018a pas de subventions», explique M.Mathieu qui met en garde les gens que la SPA n\u2019est pas la SPCA.«Les dons versés Le maire de Saint-René, Jean-Guy Deblois, en compagnie de quelques-uns des administrateurs de la SPA, Normand Mathieu (président), Diane Pouliot (secrétaire), Chantal Roy (trésorière) et Luc P.- P.Lalonde (vice-président), devant les nouveaux locaux de l'organisme.a la SPCA ne reviennent pas dans notre région mais restent dans les grands centres comme Montréal.On invite donc les gens à faire la distinction lorsqu\u2019ils veulent faire des dons».Enfin, la SPA est à la recherche de bénévoles pour promener les chiens ou pour faire l\u2019entretien de la chatterie.Les intéressés peuvent composer le 382-0003.par Carmen Fortin, ND.Katuropathe Chronique Santé NATURO SANTÉ gf Carrefour Si-Georges - 228-9735 La gastro-entérite est un trouble digestif fulgurant qui cause nausées, vomissements, crampes à l'abdomen et diarrhée.Elle affecte à la fois l'estomac et l'intestin, dont les parois deviennent temporairement enflammées.Dans la majorité des cas, cette affection est de courte durée.Les symptômes disparaissent au bout d'un à trois jours.La gastroentérite est provoquée par de nombreux virus, bactéries ou autres micro-organismes qui contaminent la nourriture ou l\u2019eau.L'intensité des symptômes varie selon la cause.Chaque année, des épidémies de gastroentérite virale touchent des millions de personnes dans le monde, surtout des enfants.Au Canada, il y a recrudescence de gastroentérites virales durant l'hiver.Quant aux gastroen- térites bactériennes, elles surviennent en toute saison.Conseils concernant l'alimentation Tant que les malaises persistent, mieux vaut éviter de consommer les aliments suivants, qui aggravent les crampes et la diarrhée, tels les produits laitiers, les jus d'agrumes, la viande, les plats épicés, les friandises, les aliments riches en gras (dont les fritures), les aliments qui contiennent de la farine de blé (le pain, les pâtes, la pizza, etc.), les légumes crus, les Comment prévenir et traiter la gastro-entérite fruits, à l'exception des bananes, qui seraient plutôt bénéfiques, même chez les jeunes enfants de 5 mois à 12 mois.Que faire pour prévenir la gastro- entérite?Ajoutez chaque jour des probiotiques à votre alimentation.Deux revues scientifiques ont publiées des résultats qui démontrent que les probiotiques de souches Lactobacillus rhammosus ou Lactobacillus casei peuvent réduire les risques de contracter une diarrhée infectieuse (rotavirus, E.coli, tourista), tant chez les enfants que les adultes.En outre, les lactobacilles peuvent aussi réduire la diarrhée lorsqu'elle se déclare.Par contre si vous avez la diarrhée, Diarease, formule enfant ou adulte, contient un complexe de riz breveté qui agit de trois façons afin de maitriser la diarrhée : il remplace les électrolytes perdus au cours de la diarrhée, il permet le rétablissement des selles normales et la réduction de la douleur intestinale.Ayez-en toujours une formule sous la main en cas de gastro-entérite.C'est rapide, efficace et entièrement naturelle.RR 5 EA 20\u201d de rabais sur Diarezse, 1 L formule enfant ou aduite = \u201cSable - - Concassé - sé - pierre | lavée - pluse A Le _PAILLIS DE CEDRE EN V SRR IAL Te = SENTE LIVRAISON CAMION 3 OU 15 VERGES.CHARGEMENT SUR RENDEZ- GILLES ROY, Dua yL SS) 880, 27e Rue Nord, AUBERT-GALLION, G5Y 5B7 La vie avec Tonus! le centre de mise en forme Nancy Baillargeon propriétaire Profitez de notre offre estivale Contactez-nous pour en savoir plus! Faites vite ! Date limite : 30 juin 07 Tonus, un centre affilié à Énergie Cardio Tél.: 418.227.3737 10965, 2° Avenue, Saint-Georges www.energiecardio.com- www.centretonus.com 459391-1 - ® S 3DVd - 400\u20ac IVN S2 \u2018FTIFANON 30NV39 / S3YDOHd-YUNIYIV 103: - Trees nn ST A edb ®æ PAGE 6 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 Un paquet de nouveautés à la Foire horticole Cours d\u2019initiation pour les enfants, kiosque sur les insectes, produits 2008, présence de professionnels pour vous donner des conseils, la Foire horticole beauceronne promet un pa- TOO quet de nouveautés pour sa troisième édition Ie lV 2 qui se tiendra sur le terrain de l\u2019Auberge Be- nenict-Arnold de Saint-Georges du 3 au 5 août sous le thème L'avenir du jardinage.Présentée aux deux ans, la Foire horticole connaît habituellement beaucoup de succès et l\u2019année 2007 s\u2019annonce comme la plus importante de son histoire avec la présence d\u2019une soixantaine d\u2019exposants et la présentation d\u2019une douzaine d\u2019ateliers dont les thèmes sont les plus variés les uns que les autres.«On est le deuxième plus important événement du genre au Québec après le Rendez-vous horticole de Jardin botanique de Montréal qui se tient à la fin de mai», explique le président de la société d\u2019horticulture La Chaudière fleurie, Guy-Paul Côté.Avenir du jardinage C\u2019est un spécialiste en la matière, le choniqueur télé et auteur Rock Giguère, qui assume la présidence d'honneur de la troisième édition.I] explique que la troisième Foire horticole traitera de problèmes importants pour l\u2019avenir du jardinage.«Pendant que la société s\u2019interroge sur des problématiques comme les gaz à effet de serre, le réchauffement de la planète et la pollution des nappes phréatiques, des spécialistes apprendront aux visiteurs comment rentabiliser les déchets organiques par le compostage CANADIAN TI Centre Jardin OUVERT Qualité « Vaste choix e Bons prix \u201cPESTE PLUS DE 2000 BOÎTES DE FLEURS EN INVENTAIRE - PLUS DE 1000 ARBUSTES Boîtes de M Le 3,598 VIVACES 9 OMe S498 Arbustes «Spirées Potentilles» 1 gal.7,998 Pommettier décoratif 7 gal.39,998 Lilas 2 gallons et +.ass Paillis de cèdre 3 pl.OU.\u2026.:\u2026\u2026mmmnsssnns 5 ,99$ Terre noire 27 L\u2026\u2026 2.1,29$ Fumier de mouton 30 Lee 2,19$ et à respecter l\u2019environnement en utilisant moins les pesticides», indique-t-il.Il ajoute que le succès de la Foire horticole beauceronne s\u2019explique par le fait que l\u2019entrée est gratuite sur le site ainsi que pour les conférences et ateliers.«C\u2019est particulier à la Beauce», dit-il.Guy-Paul Côté souligne pour sa part que son organisation met l\u2019emphase sur la famille cette année.«On veut intéresser les jeunes à l\u2019horticulture.On aura entre autres un kiosque qui leur sera destiné.Il pourront ainsi observer des insectes à l\u2019aide de microscopes.On leur donnera aussi une initiation».À cet effet, les 50 premier jeunes de 12 ans et moins qui se\u2019 présenteront sur le site le vendredi ainsi que les 100 premiers qui en feront autant le samedi et le dimanche recevront gratuitement des plants ou des bulbes.La Foire se terminera dimanche avec la présentation d\u2019un encan qui aura lieu entre midi et 14h.Les exposants offriront des produits (plantes, arbustes.etc.) qui seront vendus aux enchères.Les profits de l\u2019encan Boeuf haché maigre po + 5,498/kg Lt / Jambon Cuit «Rock» 459144-1 Tournedos de boeuf régulier ou mariné André Marcoux, directeur régional de TVCogeco qui est un des principaux partenaires de la Foire horticole, accompagne le président de la société d\u2019horticulture La Chaudière fleurie et le président d\u2019honneur de la Foire horticole, Guy-Paul Côté et Rock Giguére.permettront à la Société d\u2019horticulture La Chaudière fleurie de planter des arbres sur le Sentier des odeurs, qui se trouve autour du lac du Parc Veilleux à Saint-Georges.: Viande a Raclette Porc ou boeuf Poulet italienne Nouille Chinoise au Poulet fait maison Fesse courte de boeuf A-1 déb.emb.Soulignons enfin que l\u2019organisation dispose d\u2019un budget d\u2019environ 30 000 $, financé grâce à la participation de parte- riaires dont TVCogeco, Hydro- Québec et Matiss.Filet mignon (CIT Ru a 3% anit a Lis Saucisses maison Sauce spaghetti faite maison ET e 79 \u2018# ge om ee oe foe deed ( ( ¢ ç C c t r S d I r 8 F RÉGIONS RESSOURCES Les Chambres se dissocient de leur Fédération Les représentants des chambres de commerce de la Beauce fulminent contre la présidente de leur fédération provinciale, Françoise Bertrand, qui a pris position sur le controversé FV dossier des régions ressources.BUSQUE Dans une récente correspondance, Mme Bertrand soutient qu\u2019elle ne peut se baser sur une étude menée auprès de quatre entreprises beauceronnes pour porter un jugement sur la politique des régions ressources.Elle estime aussi que cette politique n\u2019a pas d\u2019effets aussi pervers que certains peuvent le laisser entendre.I] va sans dire que sa position n\u2019a pas plu aux dirigeants des chambres de commerce de la région.«Notre conseil d\u2019administration se dissocie totalement des propos tenus par Mme Bertrand qui véhicule un message hargneux et confus face à la position que nous défendons nous-mêmes», souligne la directrice de la Chambre de commerce de Saint- Georges, Sabrina Gagné.Cette dernière rappelle que la Chambre de commerce de Saint- Georges a toujours appuyé les industriels beaucerons dans ce dossier.«Les données témoignent que les entreprises beauceronnes continuent d\u2019être dévastées par ce fléau, au profit de contrats octroyés à nos voisins des régions ressources.Les industriels, qui souffrent déjà de la concurrence des pays émergents, doivent en plus composer avec une concurrence déloyale d\u2019autres entreprises québécoises subventionnées par leurs impôts».Même son de cloche du côté des chambres de commerce de Beauceville et de la Nouvelle- Beauce.«Nos industriels souffrent déjà de la concurrence des pays émergents et comprennent mal pourquoi leur gouver- VOTRE OPINION La question de la semaine : La présidente de la Fédération des Chambres de commerce du Québec ne reconnaît pas le problème des régions ressources.Sa position vous choque-t-elle?Votez sur www.leclaireurprogres.canoe.ca Résultats la semaine prochaine Résultats de la semaine dernière : À la question Selon vous, justice a-t-elle été bien rendue dans le cas du décés de Jonathan Delisle?nement leur impose la concurrence déloyale d\u2019autres entreprises québécoises subventionnées par leurs impôts», indique la présidente de la Chambre de commerce de Beauceville, Lucie Routhier.Les chambres de commerce de la Beauce ont fait parvenir des lettres à la présidente de leur Fédération.Elles souhaitent aussi obtenir des rencontres afin de clarifier la situation.«Nous continuerons de mener cette bataille à côté des industriels beaucerons et de tous les intervenants impliqués dans le dossier», conclut Sabrina Gagné.La directrice de la Chambre de commerce de Saint-Georges, Sabrina Gagné.ARR ARR IR RAI ! Arrivée des tacots: 12h00 1 Premier départ: 12h45 I Au coin de 1al8¢ Rue et de la 8¢ Avenue Secteur Ouest i Enfants agés: 7 a 15 ans i 2 Classes: Roue 16\u201d et moins Course de TACOTS ST-GEORGES Le 2 juin 2007 Inscription obligatoire Il faut s\u2019inscrire avant le 27 mai 2007 (Max.50 participants pour les deux classes) | JUIN ORCHESTRE LES JEUDIS: YVON BOLDUC À 20H30 | VENDREDI ET SAMEDI: YVAN BOLDUC ET ÉRIC IMANCHE: ARTHUR NADEAU AVEC AMATEURS À PARTIR DE 17H30 TIRE DE CHEVAUX SAMEDI 2 JUIN 2007 : LE au nt sur PLACE | Enfant 12 ans et moins: gratuit 5; Tire organisée par le or de EE de B Beauce .Roue 16\u201d et plus Formulaire d\u2019inscription: Courriel: coursedetacotsstgeorges@globetrotter.net site internet: www.taclam.com En cas de pluie remis ou au dimanche le 3 juin 2007 à 12h45 communiquez avec M.Bernard Lessard: 227-3077 M.Stéphan Moreau: 226-8869 M.Bernard Roy: 228-1050 gagnants et a tous les © ice m1 ñ x CEL ak R gl Ville St-Georges 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 26 3 2 2 20 2 2 20 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22424 2 224 2 2 ® 1 39vd - 2002 IVW SZ \u2018ITTIANON FONVIE / SIHOOH-HNIYIVIOI] 4581 HUE EDD 4 x AAA kkk Ak ke dk kk A AAA mar EN tu BY ver ma re a Ppa emg eg een - Carette Le roi Carette avait enfilé ses plus beaux gants Pour palabrer à la M.R.C.de Beauce-Sartigan.Entouré de barons soupçonneux, face à des voireux (1), I] y alla d\u2019un discours fort poignant mais bien foireux.: «À moi, mes barons! | de s'exclamer le roi Carette, «Mon trésor est désert, mon peuple vit la disette.«Afin de calmer la faim de mes fidèles sujets, «Je vous prie de partager avec moi votre budget.«Je sais qu\u2019un petit vizir, à Québec, des plus replets, «Vous a donné un pécule qu'on dit bien maigrelet «Pour animer la ruralité er, roi de quelques manants «Et les loisirs de roturiers parmi les plus tannants.«Quoi?! répondirent en choeur les barons aux yeux révulsés «De quel trésor public avez-vous longtemps abusé?ce que l\u2019on sache et aux dernières nouvelles «Vos manants en vos murs ont toujours la vie la plus belle.«Dans votre ville prospère aux cent millionnaires, «Vous vivez donc une profonde crise budgétaire?«Alors que cent chaumières s'érigent dans tous vos bourgs «Où s'élève la clameur de si nombreux arrivants?«Que résonne fort dans le matin le marteau à tout vent?www.bfgoodrich.ca «® PAGE 8 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 Les Pneus Robert Bernard des Beaucerons «Que des forges de la vallée monte un bruit enivrant?«Eh bien, dans nos fiefs sévit la dénatalité.«Dans nos rangs, les jeunes désertent pour votre cité «Où ils entendent votre élite d\u2019éternels mécontents «Prier les représentants de nos bons gouvernements «De déshabiller encore Pierre pour habiller Jean.Ainsi, nos bons gouvernements depuis plus de vingt ans, Qu'ils soient péquistes, libéraux ou tout simplement feignants, Servent la race râleuse d\u2019une poignée de vos commettants, Celle affamée la bouche toujours pleine de hot dogs fumants.BFGoodrich Pneus PRENEZ LE CONTRÔLE\" 457650-1 Voilà la situation que nous vivons tous les jours Dans nos cantons, monsieur le roi des Beaucerons.Pigez donc dans votre grosse cassette remplie d\u2019atours.Vous verrez alors aux loisirs (1) Voireux : Mot populaire signifiant un curieux.U NDLR: Ce courrier est en réaction à l\u2019article publié en page 3 de notre édition du 4 mai 2007, sous le titrele torchon de vos joyeux lurons.brûle entre St-Georges et la Vous veillerez à votre trésor MRC, portant sur le refus de la sans ouïr les jurons MRC d'appuyer Saint-Georges De contribuables furieux dans sa demande financière des villages environnants au fonds de la Politique de la Tannés des quêteux à cheval ruralité.et des Diane Leblanc Comme le disait si bien un politicien de naguère, «Si vous ne nous aidez pas, nuisez-nous pas, c.!» commenter l'information ' nale sur notre BLOGUE.Renaud Longchamps Saint-Ephrem-de-Beauce Veuillez prendre note que la bibliothèque municipale Saint-Georges sera fermée les 5 et 6 juin 2007 en raison de l'implantation du nouveau système informatique Il vous sera possible de retourner.vos documents en les déposant dans les chutes à documents situées à la gauche de I'entrée principale.Réouverture le jeudi 7 juin a compter de 13h | Merci de votre compréhension.® Pour information: 226-2271 @ 459312-1 IO bet ped pe bt pd ed edb Une fondation à l\u2019École de la Haute-Beauce ties organisées.M se EE LÉGARÉ C\u2019est en effet un des objectifs poursuivis par la mise en place de la Fondation.C\u2019est le directeur de l\u2019an dernier, Raynald Goudreau qui avait mis le projet sur les rails, et nous avons rencontré son successeur René Beaudoin, qui nous a fait un état de la situation.«On veut pouvoir venir en aide aux familles qui ont plus de difficulté», nous a-t-il dit, en expliquant que certaines activités (ex: excursion au Musée de la civilisation ou à la piste d\u2019hébertisme D\u2019arbre en arbre) nécessite une contribution des parents que tous ne peuvent pas payer.Occasionnellement, l\u2019argent pourra aussi être utilisé pour dépanner des parents qui ne peuvent payer du matériel scolaire.# * La boucherie où la réputation n'est plus à faire! ioe AY Grace a sa fondation, l\u2019École de la Haute- Beauce pourra s\u2019assurer que les élèves les moins fortunés auront aussi accès aux sor- Cour d'école La Fondation sera aussi fort utile dans le projet de rénovation de la cour de l\u2019école Roy & Saint-Louis, à La Guadeloupe.Si certains éléments sont encore bons, il faudrait plus de jeux, en particulier pour les plus âgés.«Quand les enfants s\u2019amusent, il y a moins de conflits entre les élèves», indique-t-il.On est présentement à monter un projet de cour d\u2019école, dont la réalisation serait défrayée à parts égales par la commission scolaire, l\u2019école et la communauté.On prévoit réaliser les travaux à l\u2019été 2008.Une première activité de financement a eu lieu à La Guadeloupe, où on a demandé aux jeunes de ramener de la monnaie de chez eux.«On a amassé 450 $ jusqu\u2019à présent», indique M.Beaudoin, visiblement heureux du succès de cette première initiative.L\u2019École de la Haute Beauce est constituée de trois unités, qui sont l\u2019école Roy & Saint-Louis de La Guadeloupe, l\u2019École secondaire de la Haute-Beauce à Saint-Evariste, et l\u2019école Saint- Martin de Courcelles.Selon M.; Redécouvrez | le (NOUVEAU RESTAURANT §- On ajoute à notre cuisine nos ÿ succulentes spécialités grecs ! ] - Dégustez le PIKILIA à son meilleur! Pour un temps limité 95$ 30 crevettes pour 11 À LA GREC @ TOUT POUR @ LA CUISSON SUR @ LE GRILL COTES LEVEES DE DOS 147%, cuites et marinées / STEAK HACHÉ mi-maigre 99% / k 4 BOULETTES Beaudoin, l\u2019argent amassé par la Fondation dans chacun de ces trois établissements sera en principe attribué pour sa clientele propre.De argent versé par des parents de Courcelles ne pourrait pas par exemple servir au projet de cour d\u2019école de La Guadeloupe.Une dizaine d\u2019écoles de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin ont présentement une fondation.= uation de votre as: e Suivi individuel e Consultation privée e Coût accessible à tous TE PATATE e Programme adapté au métabolisme de chacun e Métabolisme évalué a l'aide de test clinique e Sans peser vos aliments ni calculer les calories e Repas complet, équilibré, combinaison alimentaire e Sans produits ni traitements coûteux a = Nou s pouvons \u2018vous aider.(14 ans d'expérience) ne x t-Georges 25, 90° Rue 227-5757 459116-1 par la plupart des assurances (naturopathe) \u201c BOSTON COMPLET: dépecé - emballé 42% mariné pour le grill BOITE DE STEAK AU PORC Michel Veilleux.propriétaire ¥ .& 639Vd - 2002 IVA Se '3T13ANON S0NY38 / S3HDOYUd-YNIHIVTOII - \u2014\u2014\u2014 ass \u2014 ee lp tia EIR li WY ml: mn mi 5 PS Bienvenue Frédéric! Nous sommes très heureux d\u2019accueillir au sein de la salle de rédaction de L'Éclaireur-Progrès et de 'Hebdo Régional le jeune journaliste Frédéric Poulin.Originaire de Beauceville, Frédéric possède un baccalauréat en Rédaction et comimuni- cation de l\u2019Université de Sherbrooke.En attendant sa chance d\u2019entrer au journal, il a oeuvré dans quelques organisations régionales, notamment au Musée Marius-Barbeau de Saint-Joseph.En ENVIRONNEMENT EM nous tient a = er a Saint-Georges Ouest « 228-0388 IX seront dd a la fin de semaine of 9050, 22e Avenue, St-Georges Est | (en arrière du CSTB - 90e Rue - Route du Golf) ® PAGE 10 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 Maintenant il y a deux Lotus Le 5 juillet 2006, le Restaurant Lotus Inter Pizza Pasta a ouvert ses portes sur le boulevard Dionne à St-Georges Ouest.Nouveau concept : apportez votre vin et bière.Depuis 5 ans, Manon Nadeau est avec le Lotus, chef exécutif et actionnaire.Avec ses 23 ans d\u2019expérience, elle fait des Restaurants Lotus une équipe gagnante.Manon a travaillé dans les restaurants les plus prestigieux de St-Georges.Cham propriétaire, et son équipe vous invite aux 2 restaurants.Vous avez le choix italien ou asiatique pour un souper ou une occasion spéciale.Nous faisons la livraison Pizza Pasta.228-8292 situé 2295 boul.Dionne.Lotus Asiatique 228-4094 11060 1re Avenue.Bienvenue à tous.Etre attaché au passé orérATION nous empêche d\u2019agir au présent.Tendre - Micheline Mia main CCNA) WIL ROT PAR PURE A Félicitations Dans le cadre du concours de l\u2019Éclaireur dans le cahier spé- | cial « Les occasions de la Fête des Mères» publié le 27 avril et le 4 mai 2007 et tiré le vendredi 11 mai à 11h, l\u2019Éclaireur félicite Mme Régeanne Veilleux qui se mérite un chèque conjoint avec IGA Extra.la Financière s'implique Sous le thème de la Génération du nous, la Financière Banque Nationale commandite la tournée de promotion d\u2019Enfants Entraide dans les écoles du Québec.Dans chaque cas, un parent employé de la Banque participe à l\u2019organisation de la rencontre: France Létourneau a joué ce rôle pour l'Eco- le des Sittelles à Saint-Georges, Richard Cloutier en a fait de même pour l\u2019École Jésus-Marie à Beauceville.Un très bel exemple d\u2019implication sociale d\u2019une institution financière, rendue encore plus concrète par la participation de parents employés de la région.Bravo à France et Richard, et chapeau la Financière Banque Nationale.Enfants Entraide est le plus important réseau au monde d\u2019entraide entre enfants par l\u2019éducation.Nous vous présenterons dans ces pages la semaine prochaine un reportage sur le passage des artistes Mylène et Gab à l\u2019École des Sittelles, que l\u2019on voit ici avec nos deux parents employés de la Financière.Ouverture Des Aliments M&M Merci pour l'accueil chaleureux de la population de St-Georges et des villes environnantes, lors de la journée d'ouverture Des Aliments M&M au 9402 boul.Lacroix à St-Georges de Beauce qui avait lieu le samedi 12 mai.Lors de cette journée, nous avons récolté tout près de 300 $ pour la fondation des maladies intestinales(femii), Grâce à vous l'objectif total a été atteint au montant de 1 930 000 $.Notre force est la qualité de nos produits, un service personnalisé et une implication dans la communauté.Pour nous rejoindre 228-1717.Merci au nom de tout notre personnel.us eue potter a ape Ep \u2014 - Chevrolet Cavalier - Chevrolet Cobalt - Chevrolet Optra - Chrysler Neon - Dodge Caliber - Dodge SX 2.0 - Ford Focus - Honda Civic - Hyundai Élantra - Mazda Protégé - Mazda 3 - Nissan Sentra - Pontiac Pursuite/G5 - Pontiac Sunbird/Sunfire - Pontiac Vibe - Saturn lon - Suzuki Aerio - Suzuki SX4 - Toyota Corolla - Toyota Matrix - VW Golf - VW Jetta - Buick Terraza - Ford Windstar - Chevrolet Astro - GMC Safari - Chevrolet Uplander - Oldsmobile - Chevrolet Venture Silhouette - Saturn Relay - Pontiac Montana - Chrysler T.& Country - Pontiac Transport - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Dodge Grand Caravan - Ford Freestar OBTENE Etre .\u201c] 4 Ee ; \u20ac e Chevrolet Blazer e Chevrolet Géo Tracker e GMC Jimmy e Chevrolet Equinox e Ford Escape e Honda CRV e Honda Element e Hyundai Santa Fe e Jeep Liberty e Jeep Patriote e Mazda Tribute e Nissan X-trail e Pontiac Sunrunner e Pontiac Torrent e Suzuki Vitara e Suzuki G.Vitara e \u2018Suzuki XL7 e Hyundai Tucson e Toyota Rav4 e Jeep Compass e Saturn VUE OBTENEZ te en de rabais supplémentaire par KIA MOTORS CANADA a I\u2019achat ou à la location de la SPECTRA LX 2007 de Kia (Le véhicule concurrent n\u2019a pas besoin d\u2019être échangé pour être éligible.) 2007 À partir de - ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM SANS DÉDUCTIBLE ER LE VEHICULE CONCURRENT, VOUS IE AT SEDONA LX PLUS QU'UNE GARANTIE - GARANTIE SANS SOUCIE COMPLETE DE 5 ANS/100 000 KM - GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS /100 000 KM de rabais supplémentaire vous est accordé par KIA MOTORS CANADA à l\u2019achat ou à la location de la SEDONA 2007 de Kia (Le véhicule concurrent n\u2019a pas besoin d\u2019être échangé pour être éligible.) = Profitez de tous les programmes en cours 2007 À partir de L==)0 495%\" 500° Rabais diplômés!! Passez à Notre-Dame-des-Pins AUTOMOBILES DU BOULEVARD KIA *Taxes, transport, prép.en sus.SERED he 8 LA # oF Vat 5 0 ap 3 Vs RAH g de rabais supplémentaire par KIA MOTORS CANADA à l\u2019achat ou à la location du SPORTAGE LX 2007 de Kia je Profitez de tous les programmes en cours SPORTAGE LX 2007 À partir de KIA MOTORS Surprenez la route 459111-1 @ LL 3DVd - 200\u20ac IV SE \u2018ITIFANON JONV389 / SSHDOUd-YNIHINVT031 ï ® PAGE 12 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 Beauceville dit merci aux sœurs de la Grâce à une initiative du Comité culturel et patrimonial de Beauceville, on a tenu le 28 avril dernier une «messe de reconnaissance», en hommage aux sœurs de la Charité de Québec, qui ont été présentes à Beauceville de 1917 à 2005.rr St eo, WAIHI TY pT bE Bn Charité À leur arrivée, les sœurs s\u2019occupaient principalement de personnes âgées et d\u2019orphelins et à compter de 1923, on dirige les enfants ailleurs, pour s'occuper des personnes âgées et soigner les malades, dans ce qui allait devenir le Centre hospitalier de Beauceville.En 1984, elles laissent l\u2019hôpital, mais restent présentes dans leur monastère, qu\u2019elles quitteront en avril 2005.Beaucoup donné La présidente du Comité culturel et patrimonial Anne Bolduc, à souligné que c\u2019est Roland Poulin qui a eu l\u2019idée de cet événement pour remercier les sœurs.«Vous avez donné beaucoup à la communauté beauceronne et nous ne pouvions passer sous silence un tel apport», a-t-elle dit.Tour a tour, les députés Maxime Bernier et Janvier Grondin, le représentant de Beauceville Lévy Mathieu, le maire de Saint- Simon Martin Busque et Céline Fecteau, responsable d'un comité qui voit 4 Fanimation de la chapelle, leur ont rendu hommage.Quant à la supérieure de la communauté sœur Carmelle Landry, elle a remercié les organisateurs «pour l\u2019eucharistie et pour les chants» .Une chorale dirigée par Léandre Lapierre a la- 450371-5 4810055 MR RAT CURE -de gargon le BAR 55 vous-offre UNE BOUTEILLE DE CHAMPAGNE ll sera en fonction dès lundi a 5 Physiothérapie Réadaptation Ostéopathie La Clinique ProPhysio est fière d'annoncer l\u2019arrivée de M.Frédéric Daigle, physiothérapeute, au sein de son équipe.M.Daigle est diplômé de l\u2019université Ottawa.le 28 mai prochain.Prenez rendez-vous ! TT ure LA DIFFERENCE ?quelle participaient plusieurs membres de la Société lyrique de la Nouvelle-Beauce avait été formée pour l\u2019occasion.Pas les mêmes députés\u2026 Sœur Landry a rappelé la «longue aventure humaine et chrétienne» qui a été celle de l\u2019hôpital de Beauceville, et qui s\u2019est terminée avec sa transformation en institution de soins prolongés «malgré nos protestations légitimes», a-t-elle affirmé, ajoutant avec un sourire en coin: «Nous C\u2019est dans l\u2019ancienne chapelle des sœurs qu\u2019a eu lieu la messe.x n\u2019avions pas les mêmes députés probablement».Nous avons aussi parlé à sœur Françoise Poulin, la dernière supérieure à Beauceville, qui remerciait les gens de la Beauce pour cette journée «très émouvante et très intéressante».«On sentait la reconnaissance.», a-t-elle ajouté.La messe et la cérémonie civique ont été suivis du dévoilement d\u2019une plaque commémorative et d\u2019un repas.Limmeuble des soeurs appartient à la Fondation de l'hôpital (JL) La Fondation de I\u2019hopi- tal de Beauceville a fait l\u2019acquisition il y a un peu plus d\u2019un an de l\u2019ancienne rési- CAE TEE TY} dence des Sœurs de la charité, incluant la chapelle.La fondation de l\u2019ancien hôpital disposait en effet de fonds qu\u2019elle s\u2019était engagée auprès des donateurs à utiliser à Beauceville.L'achat de l\u2019immeuble, afin d\u2019assurer «la pérennité du projet des religieuses», leur a semblé une bonne façon d\u2019investir cet argent, nous ont indiqué la présidente de la Fondation Marie-Josée Gamache, et sa directrice générale Sylvie Lemieux.Quant a savoir si cela assure le maintien de la chapelle comme lieu de recueillement et de célébrations religieuses, on n\u2019est pas prêt à aller aussi loin pour le moment.«On va travailler avec la communauté pour voir où sont les besoins», répondent les deux femmes.La Fondation est présentement «en réflexion» pour savoir ce qu\u2019il adviendra de l\u2019immeuble, qui présentement, est partiellement occu- - pé par-des locaux loués au CLSC.Re) r t a \u2014\u2014T\u2014 Saint-Martin fait son grand ménage du printemps i eB PERS A Tinitiative du Comité d\u2019embellissement de l\u2019endroit, de nombreuses activités ont été organisées au début de mai afin de nettoyer la municipalité.En tout, un total de 2,63 tonnes de déchets ont été amassés.SIMON BUSQUE La municipalité de Saint-Martin a commencé son grand ménage au printemps.Tout d\u2019abord le vendredi 4 mai en avant-midi, un groupe de 120 étudiants de la Polyvalente Bélanger, accompagnés de membres du personnel et du comité d\u2019environnement de l\u2019école ainsi que du Comité d\u2019embellissement, ont nettoyé les terrains de la polyvalente.Une fois B % x Fe Des élèves de la Polyvalente Bélanger ont mis la main à la pâte.458972-1 le travail complété, les responsables ont planté un tilleul sur le terrain de l\u2019école.Il y avait de l\u2019animation musicale sur le site et les pompiers étaient présents avec leur nouveau véhicule d'incendie.En après-midi, ce fut au tour des élèves et du personnel de l\u2019école Grande-Coudée, accompagnés des membres du Service d\u2019incendie, de PAVAGE Le] LTEE faire leur part en nettoyant les terrains publics de la municipalité.Les jeunes se sont ainsi rendus faire le ménage a des endroits comme l\u2019édifice municipal, le cimetière, l\u2019église, les terrains de jeux, la Caisse Desjardins, le salon funéraire, le HLM, le Centre du 3e age.etc.Dans la semaine qui a précédé la cueillette des déchets, le Comité d\u2019embellissement avait distribué dans tous les foyers et commerces un sac biodégradable ainsi que des informations sur le grand ménage.Le samedi 5 mai, les pompiers ont donc récupéré les déchets des citoyens et les ont acheminés dans un container.Les citoyens qui ont participé a cette opération couraient la chance de gagner l\u2019un des huit bons d\u2019achat échangeables dans les commerces qui sont membres de la TECHNIQUE QUI RÉPARE LES BLOCAGES MUSCULAIRES a ANATOTH M SOULAGEMENT FN Chambre de commerce de Saint- Martin.Les gagnants des bons d\u2019achat sont Vicky Fortin, Michel Gagné, Manon Lapointe, Louis Morin, Martine Pomerleau, Charles- Auguste Poulin, Ruth Poulin et Yvon Thibodeau.Selon l\u2019un des responsables du Comité d\u2019embellissement, Maurice Vachon, le grand ménage s\u2019est bien déroulé.«L'objectif était de sensibiliser les citoyens à la propreté et à leur environnement.On profite de l\u2019occasion pour remercier tous nos partenaires et collaborateurs», dit-il.M.Vachon conclut en indiquant que d\u2019autres activités du genre sont à venir.Parmi celles-ci, il souligne l'installation de jardinières de fleurs pour la période estivale et de décorations de Noël pour la période des Fêtes.Maux de dos, jambes, hernie cervicale, dorsale, lombaire, sciatique, tendinite, maux de tête, post partum, problèmes circulatoires, fibromyalgie, arthrose et autres malaises 20100, 4° Av.St-Georges 228-5659 459115-1 i au v LE \u2014\u2014\u2014\u2014r 2g re wen TT ve SRT aT.we de 000 rue 0 2 [ER magn mm tne =e ae Saisie de stupéfiants.Le Service de police de Saint- Georges a effectué une perquisition dans un logement de la 157e Rue mardi dernier saisissant 304 jeunes pousses de marijuana ainsi que neuf grammes de cocaine d\u2019une valeur de 4000 $.Un individu de 32 ans de Saint- Georges, José Boulet, a été arrêté sur les lieux et il a comparu la même journée sous une accusation de culture de cannabis.Il a été gardé derrière les barreaux et reviendra en cour le 29 mai pour son enquête sur remise en liberté.- Pour débutants seulement - Formation en groupe - Par des accords - Sans solfège (à l'oreille) COURS DE GUITARE Tous les jeudis dès 18h30 | à partir du 31 mai 2007 8 - Méthode très simple et très rapide Jeune conducteur blessé Un jeune conducteur de 18 ans a subi des blessures gaves à la suite d\u2019un accident survenu le 18 mai sur la route 204 face à l\u2019usine Boa-Franc de Saint-Georges.Le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule et s\u2019est retrouvé dans le décor.Il a été conduit à l\u2019hôpital de Saint-Georges.Barrage routier Les policiers de Saint-Georges ont effectué un barrage routier dans la nuit de samedi à dimanche à l\u2019intersection de la 120e Rue et la 2e Avenue.Pas moins de 86 automobilistes ont été vérifiés et aucun d\u2019entre eux n\u2019a \u2014 a échoué le test d\u2019ivressomètre.Ailleurs dans la région, un conducteur a été arrêté à La Guadeloupe samedi alors qu\u2019il était au volant avec les facultés affaiblies.Vols Un motocross Honda RX 600 d\u2019une valeur de 5000 $ a été volé dans la nuit de jeudi à vendredi dans la cour d\u2019une résidence de la 45e Rue à Saint-Georges.Une roulotte de marque Citation a été volée samedi sur un terrain de la 35e Avenue à Saint- Georges.La roulotte a finalement été retrouvée un peu plus tard sur un terrain vacant de Saint-Alfred, ayant subi des dommages de quelque 400 $.Dimanche, les voleurs ont réussi à s\u2019introduire dans la boutique du Club de golf de Beau- ceville.Ils y ont volé des bâtons et des vêtements pour une valeur d\u2019environ 5500 $.Les voleurs ont aussi réussi à s\u2019introduire à l\u2019intérieur de l\u2019école Lacroix de Saint-Geor- ges dans la nuit de samedi à dimanche.Ils ont volé des équipements informatiques ainsi qu\u2019un peu d\u2019argent pour un total de 5000 $ et causé en plus pour 5000 $ de dommages.La Résidence Renault ferme SIMON Me Aux dires de Suzie Brochu, qui est Anne Gilbert (418) 387- | 893 (Ste-Marie) En semaine, entre 10h et I5h, laissez un message aprés 15h ans avec son mari René Hébert.La grande concurrence, et en \u201c particulier «le fait qu\u2019il y en a des .gros qui se construisent», les ont amenés à prendre cette décision, La Résidence Renault de Beauceville fermera ses portes le 31 mai prochain, victime de la grande concurrence dans le secteur de l\u2019hébergement de personnes âgées.qui n\u2019était «pas facile», \u2018admet Mme Brochu.propriétaire des lieux depuis six -.La \u2018douzaine de résidents avaient gté aviség trois semaines avant la fermeture, et en début de semaine, la plupart savaient déja ou ils allaient aller.«Il nous reste surtout les cas les plus lourds», affirme-t- elle, en expliquant qué le CLSC travaille à leur trouver une place dans un endroit äpproprié, avant la fermeture.La propriétaire insiste sur le fait que le processus .s\u2019est fait sans heurts avec les résidents.«Ils veulent tous que mon mari s\u2019en aille travailler à l\u2019endroit où ils vont aller!», commente-t-elle.«& PAGE 14 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 \u20189SL8-077 008 | Ne no SSZ6-8Z7-8Ip Ne ssojnesuoo sou ap un ay zejoddy ceo + SSOR \"HOSS] Zoys oyne aouesnsse oun 1nod uoneure[oa1 op ses ue JoÆed e ,osmyoue1s eJ op juejuous 9j 159,5 0 : ISNOdAU ASSURANCES * PLACEMENTS * CONSEILS INC.* Certaines conditions, limitations et exclusions s'appliquent.C'est simple, c'est sûr 459248-1 Fournisseur autorisé de solutions financières et d'assurance DELMONTE | PUNCH # TROPICAL 10 sachets x 200 mi = GLACER ou +.M GUIMAUVES ÿ FIRESIDE BONBONS BANANE et FRAISES GUIMAUVE 300 g GAUFRETTES à GÂTEAUX ET TARTES VARIÉS.DÉCLASSÉS YUM YUM SAC 150 g PAIN BLANC ST-MÉTHODE @ HEINZ SAUCES § BBQ 455 ml CHOIX DE 4 VARIETES SOUPE *% TOMATES M AYLMER JUS FRUITÉ 2 LITRES GATORADE 591 ml SAVEURS VARIEES QE = MAYONNAISE & HELLMANN'S TOMATES EN DES JF AYLMER JALOUSIE PAPIER ; ALUMINIUM ou NEON PELLICULE PLASTIQUE on § O75 tans coupon y à BEURRE D'ARACHIDES KRAFT - Pot de 2 kg / Toe un Sit de 185$ au près ré prix régelior Limite de 97 =, 2'ATS sage coupon.KETCHUP HEINZ B BOUTEILLE 1 litre Avec un minimum d'achats de 10$ au prix régulier.Limite de 1 coupon par client.vallée chez Ultra Prix seulement du 26 mal au ler juin ee un minimum d'achats de 10$ su prix régulier.Limite de 1 coupon client.Coupon valide chez \u2018 Jnr Prix seulement du 28 mal au pl 2007.\u2014 pT EMT ent om - DURE D I TT ie reg Re NO ne Een nc tee emai rat Ae © ETS msn Groupe Pages Jaunes navigue à contre-courant (SB) Si le télémarketing gagne de plus en plus en popularité auprès de nom- reuses entreprises, Groupe Pages Jaunes, lui, navigue à contre-courant en privilégiant l\u2019approche humaine.C'est ce que soutient le président et chef de la direction de Groupes Pages Jaunes (GPJ), Marc P Tel- lier, qui était conférencier au souper d\u2019affaires de prestige du Conseil économique de Beauce (CEB) le jeudi 3 mai au Georgesville.«Nous avons apporté des changements importants au niveau de nos activités de vente.Tout d\u2019abord, nous avons augmenté le nombre de représentants sur la route versus au téléphone.Il est rare de voir qu\u2019une entreprise investit dans le contact humain de nos jours, mais Fa aan ial Gagnants Loto Richelieu pour notre clientèle de PME, c'est vraiment ce qui fait la différence.C\u2019est le gros bon sens», disait-il à l'auditoire de plus de 300 convives.L'ère moderne Même si l\u2019entreprise célébrera son 100e anniversaire en 2008, .l'ère moderne de GPJ a commencé en 2002 lorsque de Bell a vendu ses activités annuaires, un an après que Telus eut fait la même chose.Huit mois plus tard, la direction complétait son premier appel public de financement par le biais de Fonds de revenu Pages Jaunes.«Ces deux événements nous ont forcé à revoir nos stratégies, à nous remettre en question et à améliorer nos façons de vendre pour démontrer aux annonceurs qu\u2019ils faisaient affaire avec un éditeur de _premier ordre», indique M.Tellier.La stratégie a porté fruit puisque GPJ a fait par la suite l\u2019acquisition de SuperPages, puis étendu ses activités à l\u2019Ouest canadien et dans les Maritimes.Aujourd\u2019hui, l\u2019entreprise publie 340 annuaires à travers le Canada, dont près de 100 au Québec.Le seul endroit au Canada où GPJ n\u2019est pas présent est la Saskatchewan puisque la compagnie de téléphone appartient à l\u2019état.En 2002, Bell a vendu les pa- \u2018ges jaunes pour 3 G $ alors que l\u2019entreprise en vaut 11 G $ en 2007.«Et pourtant, la compétition est forte car on a des compétiteurs directs dans 60 % de notre marché.Nous sommes vraiment devenus un média publicitaire de 21e siècle.En fait, nous sommes l\u2019un des médias les plus efficaces».Le 6 mai dernier a eu lieu le tirage de la Loto Richelieu pour la région de Saint-Georges, au profit de l'organisme Au Bercail.Josée Dubord de La Guadeloupe a remporté le premier prix (1000$) et Maurice Gilbert de Saint-Georges le second prix (500$).Les deux gagnants participeront donc au tirage final d\u2019une valeur de 40000$ le 13 janvier 2008.Sur la photo: Jean-Marc Labbé (Gouverneur \u2018Richelieu, Richelieu de l\u2019érable), Cathy Fecteau (coordonnatrice du Bercail), Rémy Morin (membre du c.a.du Bercail), Josée Dubord (gagnante du prix de 1000$), Caroll Morin (président du Bercail), Gisèle Grégoire (agente de promotion Loto Richelieu), Charlotte Poulin (présidente du club Richelieu de I\u2019Erable) et Dany Fortin (président du Club Richelieu de Saint-Georges).M.Tellier a aussi fait savoir que son entreprise avait su s\u2019adapter aux nouvelles technologies en misant notamment sur Internet avec ses annuaires en ligne et l\u2019acquisition de sites comme QuébecPlus.ca, et les propriétés de Trader dont Au- toHebdo.net qui attirent plus de 40 % des internautes canadiens chaque mois.«Notre réseau se classe au 7e rang des sites les plus visités au monde et premier au Canada».Il conclut en indiquant que le secteur des médias est aux prises avec une transformation radicale et que ce secteur est de plus en plus fragmenté.«À ce que je sache, il n\u2019y a pas grand monde qui consulte nos annuaires pour se divertir.Ils consultent pour trouver une information spécifique et c\u2019est ce qu\u2019on leur donne».Le président du comité organisateur du souper d\u2019affaires de prestige du CEB, Bernard Poulin (à gauche), en compagnie du conférencier, Marc Tellier.315} route.Fa auche wt; rem de.Beauce, QC Tel (418) 484- \u201c1987 : L WWW.lartdupaysage .cor SU SAMEDI, F4 JUIN E 3 VERRINE LINGE (DIMANCHE SJUIN) de \u201813h30 Ÿ 17h, Ald AW A \u2014\u2014 - Boite manuelle 5 ee i - Climatisation 5, i ; ; » ; ; .; #8 - Radio AM/FMisatailité.SIRIUS ) À STE pr?: ; Co À a, #4 shak 500 avec chargeur Location de 48 mois Re : \u201cKi a.LE A \u2018 PT LU ai\u201d j Mise de fonds de 0S GROUPE M = Jantes de 17 po en aluminium - Antipatinage à toutes les 0% de financement à l\u2019achat .jusqu'à 36 mois Frais de transport en sus ë À GAGNER: FORD MUSTANG GT CABRIOLET - 2007 - Édition Radio X CHOI FM sera sur place mercredi le 30 mai FOCUS ZX3 FOCUS ZX4 FUSION SE avec groupe décor GFX MUSTANG convertible 429°*, mois .Location 48 mois TRES BIEN EQUIPEE A PARTIR DE Mise de fonds 0% Dépôt de sécurité de 0% inclus 29 9°\", mois Frais de transport et préparation Location 48 mois inclus 17 295% Dépôt de sécurité de 0$ ou 28 999% Frais de transport et préparation e Automatique e Air climatisé e Lecteur CD HLT 7 ANY/ LE 234% mois 0% de financement à l\u2019achat Terme de 72 mois 0% d'intérêt jusqu\u2019à 60 mois inclus 0% de taux de financement Frais de transport en sus ed ial Frais de transport en sus Seulement 675$ de mise de fonds Frais Ae mois en sus *Taxes, transport et préparations en sus.DROUII Automobiles JN pe Lrg = eee 1 A SE SoH mtn ine gm pr - PAGE 18 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 EEE 11013 C\u2019est le 20 mai dernier qu\u2019avait lieu la finale de ce festival, où le Beauceron s\u2019était mérité les honneurs de la catégorie 13-17 ans il y a deux ans.L'an dernier, il avait fait la finale des 18 et plus mais ne l\u2019avait pas emporté.L'adieu C\u2019est en interprétant la chanson L\u2019adieu, popularisée par Garou, qu\u2019il a tiré son épingle du jeu en finale.Dans les étapes préliminaires, il avait aussi chanté Fausse misère, de Kaïn.\u2018À l\u2019issue de la finale, Maxime était conscient d\u2019avoir bien performé.«J\u2019étais plus confiant en finale que lors de la semi-fina- le», nous a-t-il raconté.A SAINT, GEORGES jdés le\u2019 ci juillet @® LAMINE- OR Enr.Service de laminage professionnel ¢ De toutes grandeurs (usgu's 8 pieds) \u2018 e Mosaïques at encadrements * Transfert d'images sur toile Le chanteur de Saint-Gédéon Maxime Landry a remporté le premier prix de la catégorie Interprète de18 ans et plus au festival de la chanson et de l\u2019humour le Tremplin, de Dégelis.En plus de deux bourses (1000 $ et 750 $), il s\u2019est mérité une participation automatique (sans passer par les auditions) au concours Ma première place des arts, une participation à la ChantEauFête dans Charlevoix, une vidéo promotionnelle réalisée par Télé-Québec, et quatre heures de cours à la réputée école Prochant de Montréal.«C\u2019est là que j'ai étudié durant un an.Je vais revoir mes anciens profs», commente-t-il.Premières parties Maxime revient aussi avec dans ses bagages des ententes pour faire les premières parties de spectacles de différents artistes (Marie-Michèle Desro- siers, Plume et France D\u2019Amours) lors de spectacles dans le bas du fleuve.«J\u2019ai hâte Bienvenue aux anciens et nouveaux clients ! ib RR EE 2 17 TRE A fem Noces Le orc Mariette Rancourt et Clermont Lachance de Saint-Martin, ont célébré 50 ans de mariage le 19 mai 2007 en compagnie de leurs enfants et petits-enfants.Félicitations & vous deux / de faire ça.Ça va être une bonnie façon de me faire connaître», nous dit-il.Maxime, demeure toujours à Saint-Gédéon.En plus de promouvoir sa carrière, il travaille dans une usine de bois la semaine et dans une ferme laitière la fin de semaine, en plus de faire de la musique dans les bars.Il veut ainsi amasser les fonds nécessaires pour lancer un premier album.Certains artistes: l\u2019ont déjà approché pour lui faire des chansons.Enfant Soleil Au cours du téléthon de l\u2019Opération enfant soleil, il participéra à la finale du concours Jeunes espoirs Opération enfant soleil.On pourra donc le voir à la télévision dans la nuit du 2 au 3 juin, mais au moment de mettre sou presse, il ne pouvait nous dire à quelle heure.«On sait juste que ça va être entre 1h et 6h», dit-il.L'an prochain, il sera de retour au festival de Dégelis, où il participera au Gala des lauréats.Il entend aussi s\u2019attaquer à la catégorie Auteur-compositeur-inter- prète, puisqu\u2019il n\u2019est plus admissible comme interprète.Maxime Landry, au concours le Tremplin CS Dégelis.Elvis chantera pour les JMJ (SB) Un Interpréte d\u2019Elvis Presley, Martin Bolduc, viendra présenter un spectacle bénéfice le samedi 2 juin à la Salle paroissiale de Saint- Georges (secteur Ouest) à compter de 20h.Les profits de ce spectacle seront remis aux jeunes de la région qui participeront aux Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) à Sidney en Australie en 2008.Originaire de Sherbrooke, Martin Bolduc personnifie le King depuis quelques années déjà.Accompagné d\u2019un groupe, il interprétera les plus grands succès d\u2019Elvis.Le spectacle sera précédé d\u2019une exposition d\u2019objets de collection sur Elvis Presley.Les billets pour le spectacle sont en vente aux presbytères l\u2019Assomption et de Saint-Georges ainsi qu\u2019à la librairie La Chaudière.On peut aussi obtenir davantage d'informations auprès de René Baillargeon au 228-5053, Michèle au 685-1233 ou Karine au 685-2264.2, 1566746 Martin Bolduc personnifie le King Elvis Presley. Beau & chaud sera au de Guadeloupe Domaine C\u2019est au Domaine de La Guadeloupe que seront présentées cette année les activités du festival Beau & chaud, les 8-9-10 juin prochain.JACQUES (rot Le festival qui en sera à sa troisième édition a en effet décidé de délaisser l\u2019aréna, dans l\u2019espoir que les gens seront davantage enclins à fréquenter cet endroit.«L'hiver vient de finir et on dirait que les gens ça ne leur tente plus d\u2019aller à l\u2019arena», explique une des organisatrices, Suzanne Toulouse.Festival de participation Beau & chaud est un festival sans but lucratif, dont les profits sont redistribués à des organismes communautaires (sauf la part qui servira à préparer l\u2019édition de l\u2019année suivante).L'événement a été mis en place par un groupe de personnes soucieux d\u2019amener de l\u2019animation dans la communauté.«C\u2019est un festival de participation», affirme Suzanne Toulouse.L'accès au site est d\u2019ailleurs gratuit.LE RETOUR DES JEUDIS f i ¥ Tee dE Arms of Sorrow est un groupe rock formé de jeunes de La Guadeloupe: Mathieu Lessard, Maxime Rodrigue, Dominique Veilleux et Gabriel Chagnon.Tout commencera le vendredi soir avec une Soirée hawaien- ne.On pourra y entendre le duo High Way, et l\u2019orchestre Arms of Sorrrow, formé de jeunes de La Guadeloupe.Le lendemain, les festivaliers auront l'embarras du choix avec la Parade (12h), le spectacle des MSc mini-stars, la tire de demis-che- vaux et autres divertissements (punching car, sumo, tapis de danse, exposition d\u2019autos).Il y aura même une partie de soccer avec les pompiers! Il y aura aussi le casino ( 16h), le buffet spaghetti, et le spectacle des Machines de l'humour, à 20h.Le COR) : .a RNY, a 11 \\ AAA ASSAMAGAA AS AA UGS AAA a La Guadeloupe fetera la St-Jean (FP) La population de La Guadeloupe sera invitée a féter la St-jean cette année, au Domaine de la Guadeloupe (photo).Le Cherokee Whiskey Band et le traditionnel feu de la Saint-Jean sont au programme pour la soirée du samedi 23 juin.Le lendemain, brunch de la Saint-Jean, tir de chevaux lourds, exposition de peinture artisanale, marché aux puces et féte d\u2019enfants avec clown seront au rendezvous.Toute la population de la région est invitée.Information: 459- 6607 ou 459-6555.groupe rock D-Frost sera en vedet- pourra retrouver des participants te en fin de soirée (22h).de 4 ans à l\u2019âge adulte, dans les _u.différentes classes (4-6 ans, 7-9 Pit Bike ans, et junior ou adulte, selon les Le dimanche sera consacré à une compétition de pit-bike où on cylindrées).Le premier départ se fera à midi.6L 3DVd - £002 IVW 52 \u2018ITTSANON 30NV3E / STHOOH-HNIHIVIOA ® Prix Coup de coeur pour Beauce-Sartigan L'ÉVÉNEMENT 2 RE MENSUALITÉ( A CEE kg Ae gn meg - LE lan ey + ws ; BEST eee TEE CE in my + A a ES ea a Ep te \u2014_\u2014.HMS ame enh EP TS Le aie À de rl cs a dr pi, PASSEZ; D) 3) © | @PA'NOS FRAIS! vroum=YIroum Morda3 GT illustrée DU TONUS SOUS LE CAPOT.DU PLAISIR SUR LA ROUTE.PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE mezpa 5 cx 2007 Pour une 4* année consécutive LOUEZ À PARTIR DE - OU - LOUEZ À PARTIR DE Le Guide de l'auto 2007 179$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS- 239$ Pat MOI, FOUR 48 MOIS .TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS of conn ET PREPARATION INCLUS DE SERIE SUR Mes MATDAG: COMPTANT INITIAL DE 25954 COMPTANT INITIAL et six coussins de sécurité 0+ DÉPÔT DE SÉCURITÉ Madod Sport GT illustrée mazoa FF SPORT GS 2007 - maznpadG Gs 4 cn.2007 rmazpa > Gs 2007 LOUEZ À PARTIR DE ACHETEZ À LOUEZ À PARTIR DE $ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* $' $ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* , TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 25958 : COMPTANT INITIAL DE 25953 - OU - LOUEZ À PARTIR DE : : -EF- OBTENEZ - OU- LOUEZ À PARTIR DE 285$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* 1 9% DE FINANCEMENT À L'ACHAT 285* PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS / JUSQU'À 60 MOSS?! TRANSPORT £T PRÉPARATION INCLUS 0$ COMPTANT INITIAL 0$ COMPTANT INITIAL GAGNANTE 0 DÉPÔT DE SÉCURITÉ de plus de 100 prix internationaux 0 DÉPÔT DE sÉCURTÉ PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE AR Pour une 4° année consécutive INDICE DE SÉCURITÉ LE PLUS ÉLEVÉ Le Guide de l'auto 2007 LORS D'ESSAIS DE COLLISION * an Vous trouverez beaucoup plus chez vos concessionnaires Mazda du Québec.Pour on concessionnaire près de chez vous, visitez le wrorn.mezds.cs ou téléphonez au 1-008-263-4680.LES DIPLÔMES es £2 oc Ex sg ox \u20ac Q = 459249-1 possible.Offres d'une durée limitée à compter du 9 avril 2007.**Accordé à la Mazdaé 2007 por ka National Highway Troffic Safety Adeninistrotion (NHTSA) du governement des Étois-Unis {wwe sofecar.gov), suite à des Jests mesurent lo protection du conducteur el du passages avant en cos de collision frontole.assurances, taxes et frais d'inscription au ROPRM an sus.!! Financement à l'achat oux porticuliers de 1,9 % jusqu'à 60 mois sur les Mazda6 2007 neuves.Financement consenti par l'entremise de lo Bangue Scotia.Sur approbation du crédit, Autres toux et Termes de finonzement disponibles.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement an te qu'ils peuvent comperter des équipements optionasls non-iackus dans les prix mentionnés.Les stocks pouvest varies selon les concessionnaires.Un échonge peut être nétessaise entre concessionnaires, Les concessionnaires peuvent vendre où louer à prix inférieur, Voir un concessionnaite pæticipunt pour Jes détails.fucune combiacison d'offres Frais de 12 le kr additionnel à La fin du ferme.Location avec limite de 25 000 km por année disponible, Immatiiulation, assurances, faxes el frais d'inscription au ROPRM en sus.! Offe réservée ou particuliers et portant sur les Mazdoé GS 4 cyl.(G45D57AA00) 2007 neuves.Frais de transport et prépquation ©] 275$}, immatriculation, sera défroyée por Mazde, jusqu'à toncurrence de 1 000$ tinchuoet Jes toxes applicables).Cette offre n\u2019ast pas disponible sur les véhicules de port-auto et est sujette à des changements sans préavis.* Offres portont uniquement sui ba location ou défoil des Mazdo3 GX (D4XS57AA00), des Mazda3 Sport GS {D5SDS7AA00) et des Mozdu5 65 (£éS057AA00} 2007 neufs de base.Comptont initial ou échange équivalent ef premier versemen! mensuel exigés.Aucun comptant initial requis : Mozda3 GX pour l'offre à 239 $ par mois: Mozda3 Sport GS et Mazda5 6S pour les offres à 285$ par mois.Aucun dépôt de sécurité requis.Sur approbation du crédit.limite de 20 000 km por année.PRET i À ROULER INsPEcTiON EN 52 POINTS À LA LIVRAISON © PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE © GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLÈTE DE 3 ANS OU 80000 KM ET DE 5 ANS OÙ 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2018L'offre d'une dueée limitée de « 119 mensualité 3 nos frais s'applique à lo location et ou Financement à l'achat au détail, respectivement avec Crédit Mazde Conode inc.eto Banque Scotia via la concessionnoire, Cette offre s'applique à tous les modèles Mozde neufs el démonstrateurs de ploncher 2006, 2007 et 2008.Votre première mensurdité } Les choix du ; public ont été récemment dévoilés dans le cadre de l\u2019édition 2007 du Concours d'oeuvres d'art regroupant les .quatre MRC de la Beauce et des Etchemins.Lucie Leclerc de Saint-Georges a remporté les honneurs du prix Coup de Coeur pour la MRC Beauce-Sar- tigan, d\u2019une valeur de 500$.La gagnante, Lucie Leclerc, entourée de la marraine du Concours, Guylaine Jacques, et du président du CLD Beauce-Sartigan, Richard Busque.La Poly des Abénaquis fêtera ses 35 ans sur la scène (FP) Les 35 ans de la Polyvalente des Abénaquis de Saint-Prosper seront soulignés de façon particulière grâce à la participation de nombreux anciens a un spectacle-souvenir.Plus d\u2019une quarantaine de diplômés de la polyvalente depuis sa création, parmi lesquels René Lajoie et Harold Gilbert, offriront un spectacle qui mariera théâtre, contes et musiques classique, métal et country.Le spectacle a lieu ce samedi 26 mai à 19h30 et dimanche 27 mai à 13h30, à la Polyvalente.L'ESL6SH PDA Individes Ml po eux y stvivont ! LENS DON RU SAUVER UNE VIE! 5 #8 PAGE 20 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 PIERR JEAN-RÉMI LANCOURT RCHWD 15300, boul.Lacroix 225- -48165 PRESENT DIR DF VENTER, Sa Come CONSELLER Loose a .Je » Je ét Co IEA FESR ASIII Ig AIA ATAAEALT 4 7 Les Papillons ont brassé les émotions! C\u2019est ainsi que Mme Lise Bi- JACQUES 1 LÉGARÉ zier, l\u2019une des organisatrices, résumait le spectacle donné le samedi 12 mai par les Papillons de l\u2019espoir, à l\u2019église de Saint-Ephrem.Enfants malades Les Papillons de l\u2019espoir est un organisme qui vient en aide aux enfants malades de Saint- Ephrem et à leurs familles.Il s\u2019agissait du troisième spectacle organisé au profit de cet organisme, et en comptant l\u2019apport des commanditaires, il aura permis d\u2019amasser environ 4000 $, estime Mme Bizier.Environ 350 personnes y ont assisté.Selon l\u2019organisatrice, les gens ont beaucoup apprécié le spectacle que leur ont offert une «Le monde ont adoré.Ça a pleuré et ça ri.Les gens ont passé par toutes les émotions».quarantaine d\u2019enfants.Il y avait là de la chanson, des sketches et de la musique bien sûr, mais aussi la remise d\u2019un montant (600 $) qui permettra à la petite Rosalie Camirand d\u2019acheter un appareil qui la rendra capable de faire de la bicyclette.Les diaporamas sur la fête des mères et sur le «papillon disparu» Marie-Lou auront aussi été des moments forts.de la soirée.À Noël?«Des petits venaient me trouver à la fin du spectacle et me disaient Nous aussi on veut chanter», raconte Jeanne Bi- zier, qui pourrait bien leur donner l\u2019occasion de le faire d\u2019ici à quelques mois.«Je pense qu\u2019on va faire un spectacle pour Noël», a-t-elle lancé.Droit au coeur Les élèves de 4e et 5e secondaire de la Polyvalente Saint-Fran- çois de Beauceville inscrits à l\u2019option théâtre présentent la pièce Droit au coeur de l\u2019auteur Denis Angers.Mise en scène par Marie-Eve Busque, la pièce est une comédie policière riche en émotions où le mystère plane au sujet d\u2019un meurtre dans une base de plein air.La pièce est présentée à l\u2019auditorium de la Polyvalente Saint- François, le 31 mai et le 1er juin à 19h.Les billets sont en vente à l\u2019entrée ou auprès des élèves.Le Gite des Aveuls RÉSIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES AUTONOMES, SEMI-AUTONOMES OU EN PERTE D\u2019AUTONOMIE 165, Principale, St-Benoït-Labre Tél: (418) 227-0915 153, Principale, St-Benoit-Labre Tél.: (418) 227-3178 Découvrez l'ambiance chaleureuse\u2026 lin où fait bon vivre! - Visite régulière d\u2019un médecin - Service infirmier du CLSC - Service de buanderie - Entretien ménager - Menu équilibré monté par une diététicienne - Appel de garde dans les chambres - Médicament donné par le personnel Service personnalisé! - Préposés aux bénéficiaires - Infirmière auxiliaire - Service de livraison de la médication- Surveillance 24h/24 - Messe une fois par mois - Communion 1 fois par semaine - Activités - À proximité des services: Caisse veus 020 00 0 0 0 0 Populaire, Église, Dépanneur, Bureau de Poste PLACES DISPONIBLES à partir de 800$ / mois services et câbles inclus ; mu po ee mmm FL hier CRRA aR basa khninaRh En Ral) 3DVd - 2002 IVN SZ \u2018ITIFANON 30NV38 / SIYDOUd-YUNIHIVTOAN ut TTL (IL CE té ea so wi 50 CERES DT a Rawabi Gm TY TT LT Fête des malades: invitation à toutes les personnes malades de venir rencontrer le Seigneur dans le sacrement des malades qui vous est offert en ce dimanche du 3 juin à 14h.Après la célébration, nous partagerons la joie d'être ensemble autour d\u2019un goûter qui vous sera servi au sous-sol de l'église l'Assomption.Soyez les bienvenus! (1-8 juin) Club des Aînés de Beauceville: après-midi de danse, dim.le 3 juin à 13h30 à la salle paroissiale, L'orchestre Damas sera là pour vous faire danser.Bienvenue à tous! (1-8 juin) Conversation espagnole gratuite pour le grand public.- Marche et bistro le lundi soir à 19h en juin à la passerelle (près du Lotus).Venez pratiquer votre espagnol.Je porterai une étiquette indiquant \u201cHablemos en EspaNol\u201d.(1-8 juin) Club Amitié Fadoq St-Méthode vous invite à une soirée de danse dim.3 juin à 19h30 à la salle municipale.Orchestre, prix de présence.Aussi voyage au Casino de Charlevoixle 30 mai.Inf.: Rita, 422-2077.Bienvenue! (1 juin) Club Fadoq St-Gédéon vous invite à leur soirée de danse samedi le 2 juin à 20h à la salle de l'aréna.Orchestre Les Marco-Lain.Bienvenue à tous! (1-8 juin) Groupe d\u2019Entralde pour Arthritiques Beauce- Appalaches vous invite à un souper conférence suivi de l'assemblée générale annuelle mercredi fe 6 juin au restaurant St-Hubert à 17h30, suivi à 19h15 d'une conférence gratuite.Souper au frais du participant.Amener un(e) ami(e).Votre présence serait très appréciée.Réserv.obligatoire pour le souper avant le 4 juin, Huguette M.227-0527 ou Huguette B.226- 4120.(1-8 juin) \u2019 Journée clinique d'évaluation de la masse osseuse pour les femmes de 60 ans et plus ne prenant aucune hormone ni médicament pour l'ostéoporose.Étude clinique pour la recherche sur l'arthrose du genou.Cette journée aura lieu fin mai.Inser.: Huguette M.: 227-0527, Huguette F.228-4825 (1-8 juin) Cercle de Fermières l\u2019Assomption: vous êtes invités à l'assemblée générale le mercredi 6 juin à 19h30 au sous-sol de l'église l'Assomption.Réalisation: les morceaux faits par les membres durant l'année.ll y aura élection de la présidente et de la conseillère No 1.* Bienvenue à toutes! (1-8 juin) ®@ GAGE 22 - 'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 Âge d'Or de St-Victor: soirée dansante au Bar Chez Jessie samedi le 2 juin.Bienvenue à tous nos membres et invitation spéciale à tous les amis de l'extérieur qui veulent s'amuser.Orchestre au programme.(1-8 juin) Cercle de Fermières St-Benjamin: dimanche 3 juin de 7h30 à 16h30: vente de garage l'édifice municipal de St-Benjamin.Les recettes de la journée nous permettent de poursuivre notre mission de gardiennes du patrimoine artisanal.Venez nous encourager! (1- 8 juin} Cercle de Fermières de St-Georges: assemblée générale le mercredi 6 juin à la salle paroissiale (Ouest).Un punch sera servi à 17H30 suivi du souper vers 18h.DENTUROLOGISTES NIKOL LA ROCHELLE, p.p.1520, 126e Rue, _ Saint-Georges Est, Beauce 418-228-6807 - 594-8404 188, 2e Av., Saint-Gédéon Clinique Médicale: 582-3317 02-0598vr Grant Thornton International www.regt.com 2) (418) 228-8969 (418) 774-9833 LA FORCE DU CONSEIL Comptables agréés Raymond Poulin, CA S.E.N.C.R.L.Bernard Poulin, CA, M.Fisc.Membre du réseau Luc Thibaudeau, CA Marie-Josée Poulin, CA Raynold Jauvin, CA Karine Veilleux, CA Rémi Fortin, CA Michelle Bizier, CA Steeve Poulin, CA Karine Béland, CA Cynthia Drouin, CA (418) 484-5690 L'assemblée aura lieu vers 19h15.Il y aura élection ainsi que la remise des méritas de l'année, Réserv.pour le souper auprès des membres du conseil avant le 3 juin.C\u2019est le temps de renouveler votre orem à la revue L'Actuelle.Bienvenue à tous! (1- juin Club Fadog St-Prosper vous invite à notre fête des Jubilaires le 27 mai.Messe à 10h80, souper à 17h au Centre culturel.Danse le soir avec l'orchestre Raymond et Francine.Prix de présence.Bienvenue à tous! Cartes en vente par les membres du Conseil.(1 juin) Club Fadoq St-Martin: dimanche le 27 mai, c'est la fête de la fidélité, avec danse en après-midi à 13h30 au Centre municipal avec l'orchestre Francine et Raymond.Bienvenue à tous! (1 juin) Club Âge d'Or Beau-Soleil de St-Méthode organise un souper le 27 mai à la salle municipale à 17h30, suivi d\u2019une soirée de danse à 19h30, Pour le souper, s'inscrire avant mardi 22 mai.Inf.Roséanne Tardif 422-5631 ou Madeleine Grégoire 422-2254.(1 juin) Chevaliers de Colomb, conseil 2283, organisent leur dernier déjeuner régulier de la saison, dim.le 27 mai au 3295, boul.Dionne.Invitation aux membres et non membre pour fraterniser a ce déjeuner a prix populaire.Rappel pour l'assemblée mensuelle des membres qui aura lieu mardi le 22 mai.(1 juin) Club Fadog l\u2019Assomption: Avis de convocation merc.30 mai à 13h30 au sous-sol de l'église l'Assomption pour l'assemblée générale annuelle, suivie de la formation du nouveau bureau de direction.Un poste reste à combler.À cette occasion, Mme Micheline Vachon, thérapeute et sexologue, nous présentera une conférence intitulée \u201cEn vieillissant, est-ce possible d'être épanoui autant amoureusement que sexuellement?\u201d.Un goûter y sera gratuitement servi.Bienvenue spéciale à tous les membres.(1 juin) Centre d'Écoute téléphonique et de Prévention du Suicide Beauce-Etchemin: Suite au décès d'un proche, vous éprouvez le besoin d'exprimer ce que vous ressentez, de rencontrer des personnes vivant le même type de perte.Le groupe Survivre est présent pour vous aider et vous accompagner dans ces moments plus spécialement tristes et souffrants.Une rencontre de groupe ouvert aura lieu mercredi le 30 mai de 19h à 21h.Le thème de la soirée sera «Derrière mes larmes\u2026 la vie continue».Le groupe est accessible pour les personnes vivant le deuil par suicide.Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter au 228-0001.(1 juin) Club Fadog St-Georges: assemblée générale le 30 mai à 19h30 à la salle paroissiale, local 1.L'ordre du jour est affiché dans les locaux 1-2-3, salle paroissiale.Nous souhaitons votre participation à cette assemblée et vous remercions de votre collaboration.Au plaisir de vous revoir! Les formulaires de mise en candidature sont disponibles auprès des membres du conseil d'administration.{1 juin) Les Activités du Café Chrétien: Vendredi 1er juin : Enseignement Thérésien Samedi 2 juin : 2e partie d\u2019un DVD relatant la vie du Bienheureux Jean XXIII Dimanche 3 juin : Soirée de prières charismatiques.Ouverture à 20h00.Bienvenue à tous.Centre Molé (Saint-Côme, 418-685-3181) Mercredi le 30 mai à 14h: |! n'y aura pas d'adoration.Rencontre fraternelle du mercredi 6 juin: Déjeuner: 8h30 - 10h30, «Avec la Samaritaine, me remettre en question».Marie-Michelle Laflamme, s.c.s.l.Inscription: 685-3181 Raymond Fortin, CA Claude Cliche, CA Guy Gilbert, CA Bertrand Jacques, CA Éric Brousseau, CA Rémy Grondin, CA Chantal Gravel, CA isabelle Beaudoin, CA Anne Paquet, CA Jacinthe Cloutier, CA Patricia Vachon, CA \"Games sr 1418) 397-5217 1418) 387-3310 J Du 11 au 15 juin: Agapèthérapie 1 (tous) «Je vais panser leurs plaies et les guérir» Jr 33,6.Marie-Claire Gouin, s.c.S.l.et une équipe.Insc.: 685-3181 Du 15 au 17 juin: Intensif: Oser\u2026 essayer.Mon corps au rythme de mon relèvement.Daniel Larrivée, 0.s.s.f.Léonide Carrier, psychothérapeute.Inser.: M.Claude Poulin, 222-0869 : L'Association Bénévole Beauce-Sartigan inc.est un organisme à but non lucratif qui désire collaborer au mieux-être de l'individu et de la collectivité en offrant des services bénévoles de qualité, Ces services sont les suivants: accompagnement-transport, soutien aux proches aidants, promotion de la santé, aide alimentaire, visites et téléphones d'amitié.Vous aimeriez vous investir dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces services?Vous êtes prêt à vous réaliser autrement?Alors, appelez-nous au 228-0007.Utilisez aussi ce même numéro pour recourir à nos Services.Alcooliques anonymes: Si tu penses avoir un problème avec l'alcool, tu peux appeler à 221-3560.Nous sommes là pour t'aider.Recrutement de Bénévoles: centre de parrainage de la Jeunesse de Beauce Inc.: organisme ayant développé un programme de parrainage et d'accompagnement pour les jeunes de la région est à la recherche de bénévoles.Si vous êtes intéresssé(e)s n'hésitez pas à communiquer avec nous au 774-3304 ext.2574.Courrier S.0.S.: Porte une attention particulière à chacun des cas.Vous avez besoin d'aide et vous aimeriez vous confier, mais vous recherchez la confiance, la compréhension, l'encouragemennt et réponse à vos questions, etc.Alors n'hésitez plus.P/S envoyer enveloppe affranchie avec votre adresse a Courrier 5.0.5, G.P.131, St-Georges Est, G5Y 5C4.CESSE: Cesse vient en aide aux enfants abusés sexuellement par des tiers personnes autres que les parents, en Beauce-Etchemin.En effet lorsqu'un enfant a été victime d'un pédophile, il est extrêment important qu'on lui apporte de l\u2019aide le plus rapidement possible afin d'éliminer les séquelles qui pourraient en résulter.Pour de l'aide ou des informations: 222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9h à 16h.(service gratuit et confidentiel).La Maison de la Famille: Un lieu où des parents ayant des enfants de différents âges peuvent se rencontrer pour échanger des idées, des trucs et s'entraider.Des consultations psychosociales sont aussi données par des professionnel(les) bénévoles.Inf.: 228-9192.Centre-Femmes de Beauce: Vous êtes une femme à faibles revenus et avez un ou des enfants de moins de 18 ans, nous avons des places disponibles à notre groupe de cuisine collective.Inf.et inscr.: 227-4087.SVP Beauceville: Pour maigrir et vivre en santé, rendez-vous chaque lundi soir de 6h à 7h à la salle du Curé Denis Morin en bas.S.V.P.Beauceville vous présentera un programme équilibré selon le guide alimentaire du Canada.Un suivi vous sera ensuite accordé chaque lundi.Pour info.Charlyne Poulin 228- Al-Anon: La consommation d'alcool d'une autre personne vous inquiète-elle?Il y a de l'aide: 386-0155 ou 774-6596.Le nouveau groupe se réunit tous les premiers mardis du mois a 19h00.Passeport Travail de Beauce vient en aide aux chercheurs d'emploi.Des services personnalisés d'orientation, de connaissance du marché du travail, de stratégies de recherche d'emploi ainsi que des connaissances pratiques y sont offerts.Pour évaluer vos besoins en matière d'emploi et de recherche d'emploi: 227-1550.Gamblers anonymes: Jouer sa vie c'est jouer gros! Gamblers anonymes tient un meeting tous les dimanches, à 19h00, au 12480, 1\u201d Av., Saint-Georges.Croisée des Chemins: À chaque mercredi soir à 19h30, la Croisée des Chemins de Saint-Georges vous reçoit à son meeting maison.Des gens parlent de leur vécu et de leur rétablissement concernant l'alcoolisme, la toxicomanie.Ces meetings sont offerts à toute la population.Vivre sans violence: Un organisme communautaire qui intervient auprès des hommes qui utilisent la violence physique, psychologique, sexuelle et/ou verbale dans leur relation de couple.Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30.Confidentialité assurée.Pour nous rejoindre: 227-3238.Club de recherche d\u2019emploi Beauce-Etchemins: Services professionnels offerts gratuitement à toute personne en recherche d'emploi et ce, peu importe son âge, Sa scolarité ou sa profession.Nous offrons: rédaction personnalisée du curriculum vitae, service de secrétariat et de photocopie, répertoires d'employeurs, frais d'interurbains et support cheuse HR Es CE Ne Sr ik Js 8 JS ER Ki - ie D & JE TL pe era \u201c sa £ x SC, WE # / ve Cif on & rs ap i Et vi F = # \u201c> re = A À a 5 A js \u201c0 3 35 pr À # Ars x inclusas \u201d ob, 0e ue ve i re me th Se of ; i i: ER re AEE % A Te ry a prt i A se ÿ 4 i 2 of ses f i i, % A A EN i on id Ë À Py i; 3 bu 5 oan SHE.\u2018 ot mols sx LE 12 RK is = = i THY 2 ve $ à Ww i 35 no 5) Je aes FR x, 4 es gu = >$ $ M 50 \u201c3 5 3 f HATE] a 7 CUET ERD SITIE KA apacite Cuisinière: 5 0 i xi © o ge 5 ve re, 4.À 18 pi'eu dy 1 da pa Tr 2 Ce à sec x + br A D £a we CP te Li ; van 0 À 2 223 ia te 5 Vi , Es a 54 et + aX st % EU 5 Bree 3 iv a vw a oe ee i tr 5 os 35 7 56 PS eu 2% ur i Ë pa 50 Gi Si or x 56 die py 5 ; i 5 \u20ac = go © 4 La cn mecs = A, AEE a ro si A i 4 2 = fi.au M.2 2 \u20ac ca 2s i 3 7 5 por 2 Fr 2 2 RE ors iS rs ©.{Vs 7 v ; EUS E as 37, = _ LAVEUSE SÉCH 5 a >.PE né 5 \u20ac, x FRONTA A 3 cu Ne ot 2 i à 5 8 Jean Bouchard, Jean-Noël Parent, 1488 003 tanes VE ir inclus: _- 2 3 ~ co-prop.w co-prop.2 bi ÿr i _ pr (eos es > WE A 305; SE: : 4 £ 8 \u201c Remise Hydroquéhec 10 2% vod Sia FER) Si Si À 55 a ee a Si 2 ®.® 5 ; ! AS i 7 oi I a = per rd \u2018 I LIE © A os bs À, 2 Ra ; (3 57 7 paie oi i 7 TE - GE, a Bi ÿ ci vies i Set Ry EX i AA i ite, A ee 25 BY 0 A SR 155 \"On vous fa ; ! la, 89s oF 47 , 33 0 +e oar 3] vol A 353 ES a sd 4 kf 7e 2 5; # RY 399 apres rabals oo.al .ns 3 5 3 A i jae SH _ a RO ri ida r \" De a y g Vi i jf! f % Le he 7% 72 1/4 5 3 © iy 0 i Ps fe 4 7; \u201c i i ak ai if = jis Ga Ci ot i ET 2 Es UE 5, SEE kis 5 LJ # E CRÉ pa n = : VOTRE CARTE D Zits): ind\u201d HETEZ MAINTENANT AV DIT SEARS ICI Aux EY = a EY al fi x A Be brs i 0 oo > EL 320) wy i = ca 3 pa ÉTÉ Joi; ok SEAL se NES SE Tes EE 7 i i is ve x UB gi a vs oh i Au F 5 i a oe A a PA ep 4 BE \u2014 i i i : 2 a lk: # 2 iow \u201c 5 i i 5s ; 4 ÿ A 7 ju 5, gh A 9 ; fs 33 Hn Hh 7248 Vi A, i i Le rene Fo A fin ) G2 ve ee 2: EB 3 en a Ts a a 2 gt ry 3 4 WB gk 9 75, pi A i ta ei ng ei ES bg Pi | ® L2 39Vd - 200\u20ac IVN S\u20ac '3TIFANON 30Nv3E8 / SIHOOH-HNIHIVIOFN - ea cmt a LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 Nos cavaliers brillent à Saint-Nicolas JACQUES LÉGARÉ redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com Les 12 et 13 mai dernier, le premier concours hippiqu de l'Association régionale ale équestre de Québec (AREQ) avait lieu à Saint-Nicolas.Deux Beaucerons y participaient, et chacun d'eux l\u2019a emporté dans sa catégorie! Charles Bilodeau, 50 ans, l\u2019a en effet emporté danns la caté- -gorie Sauteur enfant/adulte bas, alors que Catherine Bolduc, 16 ans, gagnait chez les Sauteurs niveau 1.Les deux sont de Saint-Georges.Deuxième année Pour le quinquagénaire Charles Bilodeau, il s\u2019agit seule- wu perf vil Oo fy Eos Fd > DS Bay DEG ; EN RREM LA MARI ment d\u2019une deuxième année de compétition.L'an dernier, il s\u2019était d\u2019ailleurs mérité une médaille d\u2019argent pour toute sa saison dans\u2019 la catégorie Sauteur lre année.C\u2019est en conduisant sa fille à ses activités équestres que Charles Bilodeau a eu la piqûre et décidé de s\u2019y adonner lui-même.Il HTS PERRO Les bons contes font les bons amis » \u201cRE PAR -CONTEUSE Francoise Créte, Héléne Lasnier et Diane-Marie Racicot Boucher ! a = MERCI À NO a | EN «if As on A 6, de) \u2018 Le du Sud, L'Auberge Bepedict Arnald, 8 [ \u201cÀ LC Ye 1S re ra RZ) ® Ç A AE ns 5000 » www.village-des-defricheurs.qc.ca U5 area a ane mam os te 'e sees > 80 2200 0\" 8 EE Ee TAN TN MT GN RMR, RY, OY, MV, V.LEY, CY.YW YLFUT ETS se rend quatre fois par semaine à Saint-Lambert pour y assouvir sa passion, avec les résultats que lon peut constater.Les secrets de son succès?«De la chance, de la pratique, de la persévérance et un bon cheval», soutient-il.Le sien s\u2019appelle Fief de St-Gatien.Quant à Catherine Bolduc, dont nous avons déjà parlé dans un article l\u2019an dernier, elle en est à sa quatrième saison sur le circuit régional.Comme Charles Bilo- deau, elle a l\u2019intention de parfici- per à l\u2019ensemble des épreuves de l\u2019AREQ cette année.Elle étrenne cette année un nouveau cheval, qui s\u2019appelle Alexis.Deux coupes pour les Patriotes! Les Patriotes de Beauce-Amiante, une équipe de niveau AAA formée de jeunes joueurs nés en 1996, ont remporté deux coupes au cours des dernières semaines.Après avoir été semi-finalistes au Challenge Patrick Roy du 18 au 22 avril, les Patriotes ont ensuite été couronnés champions consolation lors du Défi Beauce tenu du 4 au 6 mai et lors du Tournoi des Patriotes de Trois-Rivières du 11 au 13 mai.L'équipe est formée de Joanie Turmel, Christopher Lacroix, Simon Bégin, Alex Breton, Jean- Philip Deblois, Mathieu Pelletier, Dérek Bouchard, Pier-Luc Allard, Anthony Morin, Samuel Giguère, Maxime Grégoire, Olivier Laplante, Alexandre Bérubé-Briand, Jason Faucher, Keven Cloutier, Andy Kirouac et Maxime Plante.Les entraîneurs sont André Bégin, Steeve Briand, Alain Turmel, Yvan Deblois et Denis Cloutier alors que le gérant est Pierre Allard.Félicitations aux joueurs pour leurs efforts, aux dirigeants pour leur implication et aux parents pour leurs encouragements.Tardif chez les Justiciers Les Justiciers de Saint-Joseph de la Ligue de hockey senior BBF ont fait une prise de choix en signant Pex-attaquant du Garaga, Steeve Tardif, pour la prochaine saison.Originaire de Saints-Anges, Tardif a été un choix de septième ronde des Blackhawks de Chicago en 1995.Par la suite, il a roulé sa bosse dans les différents circuits professionnels mineurs dont les ligues Américaine et Internationale, avant de joindre \u2018au Garaga, puis au Structure Derek de Sainte-Marie.ER * »#* r#vrirerre 3 D AA a A A A A A A A A A A A A RESULTATS du?23 mai 2007 (15.5 tables) NORD-SUD Huguette Quirion, Jacques Labbé .\u2026.58,83 Patricia Drouin, Côme Mathieu .54,90 Michel Beaulieu, Paul Decelles .54,04 Alain Veilleux, Gaétan Boulanger .54,02 EST-OUEST | Gisèle Veilleux, Danielle Fecteau .60,35 Anita Veilleux, Blaise Doyon .59,44 Huguette Loubier, Raymonde Laliberté .\u2026.56,75 Louise Poulin, Laurette Lessard .54,43 2 commenter l'information nale sur notre BLOGUE. tion.e de des trick mp- our- mée ean- An- nte, uac and, dier- ants 2 Visite Libre 3 On demande / À acheter 4 Propriétés à vendre 9 Propriétés à vendre autres Divers 22 Fermes et Jesmellss *Siune Maisons de repos, retraite Recherche co-locataire 7 Fermes, fermettes à louer Garages à louer régions 13 Copropriétés et condos à 76 Commercial à vendre vendre 78 Commercial demandés 14 Propriétés à revenus 88 Entrepôts (achat / vente / 17 Maisons de campagne location) 18 Chalets à vendre 96 Hôtels / Motels / Campings 20 Terres et terrains (achat / vente) Fm anfrefi 30 Recherche wy maison 102 Entrepreneurs 32 Logements el appartements 104 Toitures / Briqueteurs / à louer Ferblantiers 38 Copropriétés et condos à 107 Isolation louer 108 Portes et fenêtres 39 Locateurs avertis 110 Tapis / Tuiles / Planchers 40 Propriétés à louer 112 Plomberie / Chauffage / 41 Chalets à louer Climatisation 42 Logements et appart.à louer, 114 Entretien / Réparation / USA ou autres Rénovation 43 Temps partagé à louer 116 Décoration / Design 46 Chambres à louer 118 Électricité erfrgur de la parution de votre annonce, sv.p.pe pri nc - 138 Page aux aubaines 120 Menuiserie 122 Peintres / Peinture 124 Lavage / Nettoyage 125 Services ménagers 126 Terrassement / Paysagiste 128 Piscines / Patios / Jardin 130 Extermination de vermine 140 Ameublement 142 Appareils électroménagers 147 Piscines / Patios / Jardins 148 Vêtements, accessoires 149 Instruments de musique 152 Poêles / Fournaises / Bois de chauffage 154 Informatique et équipements 158 Mobiliers de bureau et accessoires 162 Matériaux de construction 164 Machinerie / Outillage 168 Divers à vendre 170 Articles pour collectionneurs 172 Antiquités 174 On recherche 176 Animaux 178 Vente de garage 180 Marchés aux puces INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE ICI (ÉCRIRE EN LETTRES MOULEES, S.v.# Otek demi HE 276 Agence de voyage 183 BA ducation 282 Activités spores 190 Travail de bureau 283 Activité 196 Alimentation Eos 197 Hôtellerie / Bars / Restauration 285 Massothérapie chasse et pêche SRR 200 Métiers de l'auto et autres 287 Service divers véhicules 288 Gardiennage BES 202 Métiers de la construction 290 Tenue de livres / Impôt 214 Coiffure et esthétique 291 Traitement de texte / CV 217 Garderie 292 Argent demandé 218 Travail à domicile 294 Argent à prêter 220 Emplois divers 295 Argent sur hypothèque 226 Emplois demandés 300 Services financiers 228 Musiciens / Artistes 302 Occasion d'affaires 304 Associé(e)s demandé(e)s 310 Rembourrage / Ébénisterie 236 Formation / Enseignement 314 Entreposage 315 Déneigement 316 Déménagement / Camionnage/ 2 Avions / Hélicoptères Transport 254 Motoneiges / VIT 334 Amitié 258 Articles de sport 336 Astrologie /Cartomancie 264 Bateaux / Moteurs / Voiliers / 338 Agence de rencontre Motomarines 340 Escortes 268 Roulottes / Motorisés / 343 Activités pour adult Tentes roulottes i 272 Voyages / Transport pour Machinerie lourde (LT | EE a vous réservez votre annonce RABAIS SUR TAXE AUBERT-GALLION ! Prix très abordable.sur le bord d\u2019un lac paisible.Lune Agent immobilier affilié Téléphone: (418) d 221-2222 ; ; i S45 - Pell chalet sur le bord du 1720 - Sue éclairée, 260 - Petit domaine pour cons- [ac dy Club de la Du Loup; 4 garage, verrière d'été, 5 c.c.truire la résidence de vos rêves saisons, meublé, chaloupe, pédalo.225-Espace et lumière Courtier Pro Louis Nazaire Poulin, courtier immobilier agréé 459361 \u201c EXCEPTIONNELLE\u201d (disponible rapidement) K - Résidence de haute # gamme, située § Développement Sartigan.8 Construite pour le con- 8 tracteur lui-même, grand M terrain bien aménagé, : garage isolé, piscine # hors-terre si désiré, 8 3C.C.PTT SET EPP REA particuliers 358 Ferraille Maintenant sur Internet: | a ITLL 360 Pièces d'autos / Camions 362 Entretien et réparation de véhicule 364 Véhicules de collection Fo.366 Remorques et autres véhicules 367 Motocyclettes 370 Véhicules demandés 372 Camions / Camionnettes / Vente / Location 373 Véhicules usagés 4 x 4 à vendre 375 Services connexes 378 Véhicules 4 000 $ et moins 380 Autos usagées (vente / locatio 390 Avis légaux 393 Conférences / Assemblées 396 Avis de recherche 397 Retrouvailles 398 Perdu / Trouvé 400 Prières et remerciements 501 Avis de décès 502 Divers 503 En souvenir ® 600 Bétail 603 Divers 605 Équipement de ferme à vendre e Au comptoir e Par téléphone : (418) 228-8858 e Par télécopieur : (418) 227-3091 * Par la poste : Annonces classées - 12625, 1re Ave, Saint-Georges G5Y 2E4 Entrepreneur Général R.B.Q.: 8268-1917-49 225-6940 230-8418 JUMELÉS A VENDRE AB ille, 4 chambres, grande A SAINT-GEORGES EST-OUEST ET BEAUCEVILLE cuisine 2 salons.garage.chauffage à ; À VISITER TOUS LES DIMANCHES : Re p02 16030 aux B41 et 864, 165e Rue, St-Georges Est 774-8521 # | 3 I'huile_545%/mois, Inf.: 227-0555 & cataliseur neuf et usagé je paie entre 208 af oy Info 225- 9452.4 PROPRIETES A VENDRE A ST-GEDEON maison a vendre village 4cc, 2s.bain, aucune rénovation à effectuer, vente rapide bon prix.382-3399.ADÈLE LEBLANC Eder 226-7016 Grand Maitre 8089 : Chalet / rés.situé en bordure du lac, const.2001, 3 ch., salle fam.avec porte jardin.Vue splendide sur le lac! 8160 : Rés.spacieuse, 4 ch.planchers bois franc, véranda, terrain 35,468 p.c.Faites vite! AGENT IMMOBILIER 594-5378 www.lepermanent.com dE 8420, boul.459147-48-49 ce inc, Lacroix, St-Georges, G5Y 2B5 EET ou ja 8123 SECTEUR CARREFOUR ST-GEORGES ST-GEORGES OUEST 8156 : Beauceville, rés.8158 : Rés.haut de gamme, toit 8037 : Superbe rés.const.2002, lumineuse, bois franc, terrasse, cathédrale, mezzanine, garage, belle fenestration, 4 ch., garage vue sur la ville.spa, terrain intime 12 000 p.c.double.Véritable petit domaine.8133 : À deux pas du Cimie, rés.spacieuse, clôturée de haies.Faites vite! 8023 : Notre-Dame-des-Pins, jumelé 2005, bois franc, terrasse, à| terrain 99 pi.profondeur.8125 : Secteur Cégep, rés.avec local commercial loué.8132 : Boul.Lacroix, zoné commercial, idéal pour clinique, bureau de comptable, etc.8118 Belle rés.à paliers, aires ouvertes, 8153 : Rés.avec fenestration pour capter la toit cathédrale, bois franc, foyer, terrain lumière, planchers «ancestral», tourelle, près avec belle intimité.Failes vous plaisir! d'un parc et une érablière.Secteur de choix.4152-ST-GEORGES, commerce de CORDONNERIE avec bâtisses, équipements et inventaire inclus.4154-DOMAINE: maison avec garage + autre bâtisse, terrain Jisé Xe 226-7391 4153.STE-AURELIE; COTTAGE.3 ch.¢., cons 4151 -COTTAGE, 4 ch.àc, im ancestral es murs, 88 acres, lac; situé aux limites truction récente, grand terrain, vue sur le lac.planchers en planches de bois.lerain 80x 115\" de St-Prosper et St-Louis.AGENT IMMOBILIER SAINT-GÉDÉON || 9872- St-Gédéon, grande rés.près des : - 9867- Belle rés.de campagne, moins de services, taxes peut élevées (succession).9855-Construction récente, terrain de 50,0008! 3 ch.4 ¢., avec garage, entrée s\u2014 22 6-6247 33,000 pieds carrés, piscine, très | électrique Indépendant et prise 220 V 8876 - Magnifique terrain boisé, vendu Cr 4} \" beau quartier °°° - \u201c pour soudeuse.\u201cpour le prix de EVALUATION! - ® 62 JOVd - 2002 IVN SC 'ITIFANON 30NV38 / SJHDOHd-HNIHIVT93/1 A VENDRE ST-VICTOR bâtisse à vocation commerciale, résidentielle ou locative, construction 1996 grand terrain, très bonne visibilité.418-836-4122, JUMELE 2004 1068-168e rue St-Georges rdc: 1ch.-salon-cui- sine, s.manger, 2s.bain, sous-s: 2ch.-salon-foyer gaz, cabanon au centre de jumelé arr.remise, patio 12x12 127,000$.JUMELÉ NEUF à vendre à Beaucevile plusieurs options s'offrent à vous.Info 225-7872, 228-884 construction déc.2006 3 chambres, 2s.bain sur 2 étages, MAISON À VENDRE très beau cottage 2 étages, 5cc, 2s.bain complète, armoire en chêne situé secteur Ouest t-Georges, très grand terrian, 129,000$ négo.228-0034, 226-8944, secteur Si-Georges Quest, eur re! prix.C'est à voir! 418-225-1155.MAISON avec revenu, 1118-168e-rue, 24X34, avec garage | MARIE-PAULE HOULE 221-5200 Agent immobilier affilié TTT ROYAL LEPAGE AS 411 Inter-Québec COURTIER M0 ILIER AGREE FRANCHIS AUTONOME ROYAL LEPAGE VENDRE TERRAIN 6000 pi.ca., très belle vue sur la ville, ABR ov, - x poy 3 en | - décoration chaleureuse et tendance secteur au ranquile car- , 225-6558.16X26, isolé, piscine, partie à revenu 24X24 avec plusieurs -4086.Ï 3 ch.,, 2s.bain s.familiale, lancher chauffant, bois franc, Sn: , 1398 280 rue.222-0809, 227-1901.retour.Acheteur sérieux 125 000$.206-1489 Sommodhés.222 SAINT-GEORGES possibilité d'une : À construction unifa- miliale ou multifa- miliale.Prix très 459119 ?2% compétitif et négo- | IRE ANH UT7- Charmante propriété, re- va ë ciable.! ROYAL LEPAGE venu (srow/mois).Aénove: Jolie résidence sise sur ; me it tions intérieures.pour le bord de la Chaudière, 3 cc, Aussi T Inter-Québec propriétaire occupant.Maris- piscine creusée, très grand l'arrière de celui | > 7 i Paule Houle 221-5200 terrain.A voir absolument! Wd i } COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ \u2014_\u2014 ; ci, 91 x 100: 175 - Coquette, 3 c.c., ter.de bonne dimen- m - : ~ST.VICTOR Marie-P.Houle 221-5200 : .| sion, haie de cèdre, 4 bôtés briques.88 000$ avec 3 c.c., 2 salles de bain.RECHERCHE 25008.Une ere aubaine! URGENT, FAUT VENDRE! ST-GEORGES ST-CÔME * FERME pouvant accueillir Tot STEVARISTE { lusieurs chevaux, à - - ST : | : Saint-Georges ou les Une occasion à ne pas mar Mae le .6700- PORCHERIE en opé- environs.quer.DUPLEX et 5 LOGE- , ration, construction récente, © À St-Georges: BLOC DE 4 MENTS, édifices pouvant être 221-5200 | ventilation naturelle, très LOGEMENTS.vendus ensemble ou séparé- 092 - Canadienne aménagée sur un bons revenus.Marie-Paule eee MeN.Marie-Paule Houle Ln a ae fats 4 ique ju c., bois, splendide terrain, rue cul-de-sac, idéal Houle 221-5200 Marig-P.Houle 221-5200 459122 108 - Aménagée sur 3 niveaux, mézzanine, 5 35 - Maison à revenus 2 logements, et céramique, terr.aménagé, piscine et pour famille, vaste pièce, 4 c.c., 2 s.b., 2 \u2014 98,000$.Faites une offre! terrasse, secteur Carrfour.salons.À découvrir.NOUVEAU! STE-AURELIE ¢.C., toit cathédrale, terr, 4.56 hectares.ST-GEORGES 0159 - Splendide jumelé, décoré au goût du jour, 2 ¢.c., céramique, bois- erles, cour asphaltée, patio béton, quartier recherché.Faites-vitel patio, quai interblocs, haie cèdres, grand cabanon 14x16pi, prix à discuter.222-0077soir/fin sem ou 221-4374cell.NOTRE-DAME-DES-PINS secteur Ouest, maison à revenu 2- log.4-1/2 et 5-1/2, endroit tranquille, à proximité de la piste MAISON beau bungalow 30x40 à St-René dans cul de sac 3 cc, plusieurs réno effectués grand terrain avec petit boisé, idéal pour famille.Faut voir Hélène ou Steeve.382-1231.MAISON CAMPAGNE 2e étage: 3-chambres, s.bain, 1er étage: chambre, cuisine, salon, toilette, cuisine d'été, hangar, sous- sol fini.Sr seulement après 19h00 228-7237.MAISON DE CAMPAGNE à Notre-Dame-des-Pins, grand terrain environ 40,000'ca.Inf.Martin le soir 774-5734.MAISON MOBILE À VENDRE 174eRue, 16x58pi, construction 2005, 2-chambres, plancher bois/fottant, terrain 46x104pi, ST -GEORGES SAINT-EPHREM - Élégant cottage de 4c.c., 2 salons, 3 s.b., terrain aménagé, piscine.Une rareté! ee 003 - REPRISE DE FINANCE! 2 c.c., ter- in Intime, À .TOUTE OFFRE ain de 162 x 200, peut convenir aux oan, doiture neve.TO! amants de la nature.Petit prix: 36,900$ 0 é env.44,000 pi.ca.2 remises.À voir! Info jour 227-6910, soir 227-7238.IMMEUBLE À VENDRE e IMMEUBLE À REVENUS: stat.privé, 2 locaux commerciaux, 4 loyers résidentiels.1re Av., St-Georges.* JUMELÉ DE LUXE: 2 étages, décoration, stat.et terrain privés, grand terrain.28e Avenue Danielle Rancourt, 227-1348 ANDREE | NADEAU Internet: www.sia.Cca PLACE D\u2019AFFAIRES: 458, 104e Rue, Beauceville G5X 3C1 BUREAU DE SERVICE: 15420, boul.Lacroix, St-Georges G5Y 1R7 & GILLES cls inc.COURTIER IMMOBILIER AGREE RÉNOVÉE 2006 TERRAIN 90'X132° ; à LEON .Poulin ! 774-9234 ; î 226-6288 1409- Beauceville; 3 ch., grand terrain de 32,292 pi.ca.propriétaire pour moins que le prix d'un logement.1413- Lac des Iles; résidence 1-1/2 étage M ; sur un grand terrain aménagé et boisé de .3 ch, plan- 64,585 pica.; intimité assurée, pas de voisin, garage de 20x33\"; endroit rêvé.ps oN 1341- St-Victor; bungalow, 4 ch., 2 sl.de a .+ chers bois, 5-50! fini, carage, grand terrain bain, bien décorée.aménagé de 212\" A075.1435- Beauceville: très propre, 3 ch, très belle vue.48,000$ 1419- Beauceville; 1-1/2 étage, 4 ch., belle 1385- N.-Dame-des-Pins; très beau \u20ac J cour arrière avec terrasse et remise.mr jumelé, 4 ch, qualité supérieure.1344- Beauceville; très propre, 4 oh, x 35\" terrain x 100° 1322- Beauceville; immeuble de 7 logements très rentable.APE PRIX RÉDUIT.FAUT VENDRE! 1434- St Simon: maison de campagne, très bien conservée, 5 ch., très belle vue.M TE] 1825- St-Benoît, rte 271; super propre, abri d'auto et garage, terrain de 1645230\".À La Capitale Thetford-Mines = Courtier immobilier agréé 4970 - Maison et À Garage double en : Scanexel, toit et fenêtres récentes.£100,2003.Fauf vendre.Faites une i 3 es-Pins; 4 ch.ot plus, foyer, garage, sean den.90,000 pi.can pour résidence d'accueil ou commerce.Site stratégique.ad 1481- Beaucevile: 2 logements, très 1356- Beaucevile; 2 Fe 4.2 .de situé; idéal propriétaire occupant.bain, terrain 183\" x 102\".CONSTRUCTION NEUVE 1416- Beauceville; immeuble de 4 loge- ; x 1388- Entre Notre-Dame et Beauceville, 1412- Beauceville; cottage jumelé neuf, 3 ments avec local commercial; dépanneur- ours.4 Eg 3 à dus 41e Rue: Victorienne, fini sur 3 étages, ch.très bonne quatité de construction, vue boucherie: très bien situé, très rentable.On 5 1296- St-Georges; récente et spacieuse, 3 armoires en bois, foyer, 2 garages, grand arrière superbe: prix ciée en main ou peut vendre l'immeuble ou seulement le 4950 - hi ' commerce.cache terrain.intérieur à finir par l'acheteur.ch., tourelle, s.-sol fini.Faut voir! bois, 5 ch., cuisinière ta à bois inclus.53,800 i D.C.de terrain, lac ST- CYPRIEN: Lot boisé de 100 acres tout près des fron- TERRAIN situé à St-Ephrem avec services, zoné résidentiel et commercial.tières américaines 4 artificiel, plusieurs avec résidence ou À bâtiments.chalet habitable à 1942 - sT-ÉVA- l'année, grand lac artificiel Site splendide pour la chasse.Faîtes vite! RISTE: Campagne, maison à paliers avec mezzanine, 4 ch., terrain 258 x 125.À découvrir! 4897 - STE-CLOTILDE: 69,800$ - Rénovée int.; et ext, nouveau solage, fenêtres récentes, salon double, 4 ch., très beau terrain paysager.1422: Maison de campagne avec beau cachet rustique.La Guadeloupe.0249: St-Ephrem; Bungalow 3¢.C.avec garage attaché (20 x 40), Prix intéres- Wy 1376: Maison de campagne rénovée avec garage double, terrain de + de 55,000 pi.car.NOUVEAU PRIX LR TL NS MTS EN CTI ie TERT LA GUADELOUPE LE 1400; CHALET habitable à l'année avec accès au lac, terrain boisé avec très belle vue.Venez le découvrir! 1433: Bungalow 3 cc.avec garage détaché, grand terrain, près de l'école 1828: St Ephrem; Très beau cotiage 30 primaire, secteur recherché.x 30 construction 2003, style rustique.Clé en main.1414; St-Éphrem: Maison avec garage détaché, zoné commercial.avec 5 unités de logements, construction 2002, très bien situé.LETS ria 1354-Résidence luxueuse, 4 ¢.c., toit cathédrale, spa, piscine creusée, BEAUCEVILLE atelier et garage.Prix juste au-dessus de l'évaluation municipale.Faites votre offrel 1277-ST-GEORGES: Plein Maison de campagne + RC NOUVEAU! Sti-Hono rénovée, plancher de bois, murs lattes de bois, poêle à bois au salon inclus.Beau terrain avec arbres matures, pom- , miers, Libre 11 juin.Faites vite! 4972 - 1801-Grande maison avec vue ma- remise, bien entretenu, gnifique sur la rivière; garage double, oh abordable.Venez 4 c.c., 2 foyers, bain thérapeutique.1368; St-Ephrem; bungalow 4 c.c.avec garage attaché, coin résidentiel.Idéal pour la famille.Venez vous y installer! 1429: StEphrom, maison de Car ER pagne, 4 c.c.Terrain intime.Prix 1417: 4 c.c., située près de tous les intéressant.services.Falles wie! i mA ee NS PR TE ATEN i» RGR PR ¢ HE RR meh TPFEVRAE FF EY ERE TI NY ENT ENN AN EN CS RUEAAA RAAB ARAN ZEA LEAR EA NCAR ANI NON pS FP LAPER FRET FEELEY & 1223: FAITES VOTRE OFFREI ST- ÉVARISTE_ ® PAGE 30 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 SE Shh ATL JET mat fie did ee IIo Ri El 3 ash Sr 40 EN LV BEAT HTM + = Pon + (Tr Amt\u2019 od ms ST-BENJAMIN bungalow, briqueté, garage rattaché, 1999, lac à truites, grange, terrain 300x600\", 3cc, 2s.de bain, 15-min.de St-Georges, construction de qualité supérieure.Réf.internet: duproprio.com/5485792 ou info 819-548-5792, ST-PROSPER Maison campagne 1-1/2 étage, terrain 3.7 acres, garage, grange, écurie, plantation Info 594-5871 .bord du tac Abén: Abénakis, terrain améngé, 2 garages, 180,000$.Info 41 QUADRUPLEX 149 900$ Entièrement rénov., 2 X 3% et 2 X 4%, possibilité de 16 000$ de revenus, unique à St-Robert-Bellarmin.1-866-913-2211 (sans frais) Andrée Poulin, agent immobilier affilié, Prisme Immobilier.458810-2 qe FOR ?Lo iête ajustable\u201d _ 458806-2 Gaine antigel =685-2210 ae PESTE A REVENUS GRANDE MAISON à revenus, Boul.Lacroix St-Georges, grand terrain, zoné commercial, idéal pour petite entreprise chez soi, très belle vue arrière, foyer en pierres, 2-abri d'auto et autres.A voir, 25x30, 2-étages, 3ce., terrain 680x650env., 3-syst.chauffage, framboisière, pommier, 2-bâtiments, taxes 600$, 5-min.St-Georges, 129500$/nép.Denis 227-4418.18 CHALETS AVENDRE CHALET À VENDRE 15x24 peut-être démonter ou déménager prix débarras 2500$ évaluation-7000$; Chrysler Fifth-Avenue 1985 1250$-négo, cause décès 227-2030.CHALET À VENDRE très beau refait à neuf 24x36 habitable à l'année style bungalow situé lac Paquet St-Côme.228-0034, 226-8944.20 TERRES ET TERRAINS 2 TERRAINS 80X100, zoné pour construire 2 blocs de 6 logements, 175e rue St-Georges.Inf.228-4273 Normand Lacroix.TERRAINS À VENDRE | Sur les 27e et 28e Rues à Saint- Georges Ouest, près de la Trinité; cadastrés, prêts à construire.Prix compétitif, pour maison unifamiliale et duplex.Contactez Yvon après 18h00 2 tél.: 228-6439, cell.: 226-8066 226-5788.\" DRO 17 MAISONS DE CAMPAGNE b=0 45° .rn x Projet (581623 Mlfadition tr Maison à vendre matson présentement en construction située au 855, 172* rue, St-Georges Est Livrable le 1° juiliet Possibilité clé en main ou avec intérieur prêt à finir Visite sur rendez-vous seulemen Informations: Olivier 41802223 JEAN-FRANCOIS DuvaL X AVANTAGES INC.g Champagne Agent immobilier affilié Téléphone: (418) : =}! 221-2222 : Louis-Nazaire Poulin [j° ND ED SIR AE SUN ES EID SEP GED SND GED GED GND END SED IND PV SED SED SED GED BED GED GED END SND SD BND GES SED GED a #3107 - Vue extérieure des deux ! unités; devenez propriétaire avec Fy léger comptant; versements fixes si À désiré pour 5, 7 ou 10 ans.Taux i pd très intéressant.3 C.C., 2 sal.de Georges- TR CourtierPro Faites vite, disponible immédiatement.Couvre mieceiue act.221-0108 AGENT IMMOBILIER AFFILÉ courtier immobilier agréé I ENE: & 3108-A FAIRE RE- Visitez: www,jeanfrancoisduval.com 230-3014 \u20ac oR Vn.DOMAINE» - | à NOTER que nos ju- Endroit paisible, Nouveau en Beauce et le seul a vous l\u2019offrir! Comme le site de Re/Max attire près de 1,000,000 de visiteurs par mois, j'ai décidé d'offrir à ma future clientèle une visite vidéo de leur propriété faite par un professionnel et que les acheteurs potentiels peuvent visionner sur le site internet Ÿ , Visa Vidéo Fae www.remax-quebec.com 458250-3 MAISON NEUVE A VENDRE 8560, 15e Avenue, St-Georges (accès par la 90e Rue) v-LLLLSY ENTREPRENEUR GENERAL Résidentiel commercial * rénovation (418) 228-0467 RBO: §326-1394-1% MAISONS NEUVES A VENDRE.Bois franc, céramique, sous-sol semi fini, 2 c.c.au rez-de-chaussée (possibilité de 2 au sous-sol).LVL NN STI VR Prête à habiter au 323, 110e Rue (développement des Érables).Constructions Jean Pouliot inc.ENTREPRENEUR GENERAL ET SPÉCIALISÉ Ë 774-2750 - cell.: 389-6606 \\ SECTEUR SITTELLES PRIX REVISE 2303 - Canadienne, inférieur exceptionnel, 4 C.c., grand terrain avec ruisseau.Michèle Poulin: 222-3394, 228-7729 ol Si sR IN 313478 - Grande résidence de 62 x 38, 3 c.c., 2 s.de bain, finition haut de gamme, piscine creusée.Vue exceptionnelle sur la vallée.Tél.: 227-1082 - ST-GEORGES; bungalow 40% 25, 3 c.c., avec revenus au sous-sol.Idéal pour proprio occupant ou investisseur, Tél.: 227- Secteur EINES 2315 - St Marin; posts essence et GT dopa neur.Toute offre raisonnable sera considérée.Soyez votre propre patron.Michèle Poulin: 222-3394, 228-7729 NE Sea 807168- Secteur Sittelles; jumelé 3 c.c., const.2002, entrée split, cabanon, chauffage bois.Faites vite! Tél.: 227-1082 550169 - Cottage 26 x 28, tourelle, tout de brique, 4 c.c., garage double, qualité supérieure, vue sur la ville.Beaucoup d'extras.Tél.: 227-1082 a 222 - CONDO, Y@secteur Carrefour: 2cc.j foyer au salon.à Un très bon ci] É achat.FAITES St-Georges Ouest { VITE! Michèle Poulin: 222- 3304, 228-7729 281047- St-Georges, 2810, 47e Rue; rés, const.2006, 4 c.c., 2 s.de bain, grande salle familiale, terrain boisé, aucun voisin arrière, garage, rue sans issue, Toute offre raisonnable sera considérée.Tél.: 227-1082 j St-Georges | 1 Bungalow constr.récente, 3 cc, sous-sol fini, garage 35 x 24, patio, piscine.Informez-vous! Tél.: 227-1082 Fa BEI AB serie EEE i 2324 - Secteur Carrefour; résidence 4 ch., 2 s.bain, s.familiale.Un peti bijou.Failes i fA rgb viol Michèle Poulin: 222-3304, 228-7729 2580121- 2580, 121e Rue; rés.de 3¢.c.25.bain, piscine creusée, abri d'auto, belles rénovations intérieures.Tél.: 227-1082 JUMELÉ Re 0 134075C - quelques pas de St-Georges; BE \u2018 .jumelé (2 côtés) const.1995, aucun voisin 2611104 - ST-GEORGES; bungalow, 3c.tre, apporte 48ss/mois par unité.dé c., 2 s.bain, garage, véranda avec spa ; ; ; (incl.) grand terrain intime de 50,000 p.c.pour propriétaire occupant ou investisseur.ot +, rue sans issue.Tél.: 227- 1082 82090- immeuble de 2 revenus, 2 X 5-1/2, tout de brique, terrain 100 x 100, Rapporte 11,700/année.Toute offre raisonnable sera considérée! Tél.: 227-1082 minutes de St- ig Georges; ey immeuble pn bar au r-d-c, appartements chambres.Tél.: 227-1082 PNR a 742- Entre St-Georges et St-Côme, petite résidence de 20 x 24, 2 c.c., avec atelier de 16 x 24, terrain de 300 x 150, aucun voisin arrière.Adéal-DaUCOUVIE SOUL SOS.Tél: Le DAULOTOOUÉALE ASEUR2AI 493-495- St-Georges Ouest; résidence de 4 CC.(6-1/2) avec revenu 4-1/2 qui rapporte y melés vendus in- | cluent: T.P.S.et 1 T.V.Q., contrat d\u2019a- I chat, taxe de muta- Î tion, certificat de localisation et garantie près du Golf de St- Georges.Grand ter- À rain, profession- J nellement aménagé, j partiellement | boisé aveu plan d\u2019eau, cascade, rien ne manque.Résidence de haute gamme, récente et de grande qualité, design par des i professionnels int.+ ext., chauffage radiant a I'ean chaude contrdlé par ordinateur dans tous les planchers.14 pièces aménagées avec goût; 2 garages isolés; faible coût d'énergie et de taxes.Rapport d'évaluation I récent.Prix: 385,000$.Plus d'Info.: 418-221-2222, 459118-1 wn = ue od 'AP.CH.Q.5 COURTIER IMMOBILIER AGRES I ROYAL LEPAGE I | ea | Royal LePage de l\u2019Érable | - 600 bureaux et 10,700 agent 40,000 fiches d'inscription: MUTUEL We e OUT TENE ETT TEENIE ers du Québec (ACAIQNN Site internet: www.royallepage.ca 459123-24-25 GT13920 - Spacieuse résidence, 3 foyers (bois et propane), 3 ch., 3 s.bain, grand stationnement, bien située, grand terrain.Patrick Rancourt: 227-4331 NOUVEAU! ST-GEORGES BR1060- Jolie résidence, bien entretenue, avec terrain de + de 16,000 p.c., à quelques minutes du centre-ville, quartier tranquille, entrée pour s.-sol ind.Patrick Rancourt: 227-4331 ETI § AGENT IMMOBILIER AGREE gia 227-1082 | 225-0517 N12054 - EDIFICE COMMERCIAL, comprenant 1 commerce de 2000 pi.car.et 3 logements résidentiels, rénovés récemment.Très bien situé.Patrick Rancourt.227-4331 ON (ED ICTR RW-806: resti- mi pus Pr LITT située p AGENT IMMOBILIER AFFILIE Eo a re \u2018| PALME D'OR DU Les Méandres.Elle a tout pour plaire! Lit Tg Patrick Rancourt: 227-4331 227-4331 Michéle Veilleux POULIN [UIT PLY 228-7729, 222-3394\" JT735- Pour investisseur! 2 grands 6 piè- .Ces loués avec bons revenus et bons loca- - - -\u201d , Rancourt: 227-4331 @ Lê IDVd - 2002 IVN SZ \u20183TTFANON 3ONV39 / SFYDOHd-YNIFHINT03T « PLACE CENTRE VILLE ST-GEORGES www.immobi Louis Baillargeon c GREE REAL BERNARD courtier : MUIRION \u201cagent affiliés 225-7286 \u2026: 774-3161 Régis Bernier agent Immobilier affilié 222-7377 577- Beauceville, maison tout en pierre dans nouveau secteur, 4 c.c.2 s.b.et vue extraordinaire sur la ville.Informez-vous! TT Errno 2 2 SURPRENANTE! 589 - Route Saint- Georges / St-Benoît: belle grande résidence impeccable, 4 cc.2 s.bain + 3 salons, garage atelier isolé 24x29, terrain - 125'x150\".LIBRE! 585- A quelques min.de St- \u20ac\u201d, Georges; résidence cente- in naire de 3 c.c., garage, poêle su à bois, piscine, terrain de 15,300 pi.car.R-972- Secteur N.\u201cDede Pins; tout brique, 4 c.c., 2 s.b., terrain zoné comm, Prix raisonnable.sol 3 i R478 Scr 3 le Ee A ad cottage, 5 c.c., 2-1/2 s.bain, et I garage double, terrain amé- / 2 5.bain, Chauffage Jc Secteur paisible: chaude.Secteur Quest 1 Cause: transfert.I F4 mJ R-973- Secteur Carrefour; 4 c.c., 1-1/2 s.b., grand ter- 562 - 5% comptant - 472$/molis.Très propre, rénovée, piscine, grand terrain arrière clôturé.La Sittelles; ; if à ! R967 Cottage const.2000, R-474- Siye Ju nst.R-849 - Bonne résidence | melé, 5 ch.3 garages, terrain 2002, 3c.c chaque côté, ter- À 49,339 p.c.Très tout briques, 5-1/2 pièces sion.Faites vite! ne occa- rain paysagés, piscine idéal pour propriétaire occupant, = famille recomposée au sous-sol.Entrée indé- ul pendante.Site paisible.Tranguillite CEST 576- À quelques min.de ; St-Georges.résidence en ; brigues sur superbe terrain : , - ROYAL LePAGE Cy, eilleure : E HHH Meet) Taliphone: 418) 228.8308 g CONSTRUCTION Constructions MARTIN Pyle Cellulaire Vincent Bernard it Cell.: 225-7159 | C trés propre, possibilité de 5 § Batisse env.5600 rain aménagé, beaucoup R-959-Secteur St- -Georges: 582 - St-Martin: impecca- d'arbres.Peut avoir son rénovée, garage double, 4 ble, avec revenus.5% R-955- Secteur OU, R-930-St-Benoît: Construc- Dia i const.2004, 3 ch., foyer, tion neuve, sortie de sous- grand terrain.Jumelé neuf à vendre à Beauceville ans ayant gardé son cachet d'origine, 4 ch., terrain boisé.Secteur Est.R-962 - Très bonne rési- .dence en briques, 8 cham- [LA LEE US I bres, 3 loyers annexés à la sol, terrain 86\u2019 x 191° Shamus, 2's.bain, terrain R-970- St-Georges 0, près I pe.oy multiples; ter- | petit commerce, C., 2 s.b.Venez la visiter! comptant versement 558 - Lac Poulin; très to et garage.Un petit paradis Xe des passerelles, r nous, 3 J \u2018ain 40,000 p.c., 70 espaces | moindre qu\u2019un logement.chic résidence, 3 c.c.Une 7 eh.2s.bain, s-solfini__ de stationnement.TT voir! visite s'impose! BEAUCEVILLE : TERRAINS pour construction résiden- -960 - ence de BEAUX TERRAINS résidentiel(33,000,ca), belle vue, coin tranquille côte des Rapides, entre Beauceville-Est et Notre-Dame- TRÈS BON COMMERCE pour couple ayant des connais- 88 de plus de 77,000 pi.car.& avec lac artificiel, abri d'au- tielle avec magnifique vue sur la ville.Faites vite! des-Pins; Inf.774-5255.sances en construction.Comptant requis: 125,000$ GRAND TERRAIN résidentiel boisé 32,000p.c, vue panoramique rivière Chaudière, côte-des-Rapides Beauceville 7-mi Rte-173via 53 ia 57: 226-2882 à St-Jean-de-la-Lande au village sur rie Cloutier superficie 20,000 pi.ca.approx., superbe vue, poss.future service publique.227-9331, 227-4545, 555-Zone commercial, boul.Lacroix, terrain 13,429 pi.ca., avec résidence, garage, grand stationnement.7 1E \u201d» résidence; grand garage.\u201cDERNIERE PHASE\u201d tar LE de grandeurs.OL 1 bureau, centre de santé et 968 - DOMAINE, terrain partie boisé de 11 acres avec 2 LOT A BOIS a Lambton a vendre 55 acres, zoné blanc avec chalet très bon pour la chasse acheteur sérieux seulement.TERRAIN à vendre 40,000 pica.situé à Beauceville Oust 95008.Info 774-6710 - \\ TERRE A VENDRE À ST-ISIDORE route 173 terre à vendre 3x30 arpents boisé et culture inclus où exclus: garage, serres, maison.576-6683.\u201cNOTRE-DAME DES BOIS en Estrie, terrains de rêve, ruisseaux, étangs, rivières, paysages exceptionnels en montagne, routes privées accès controlé, entreprise familiale, financement possible.Infos 819-888-2314 www.domainedesap- palaches.ca 22 FERMES ET FERMETTES 8.bien d\u2019autres.lacs.Plusieurs dépendances.227-8424.ES renmise, A I \u2014 TERRAIN prêt à construire route du golf \u201cprès du golf\u201d Contaciez- -moi pour une a | Ensemble immobiller de 33 logements à St- RECHERCHE TERRE A BOIS ou droit de coupe équipe profes- 225375 bomé cadastré, entrée faite, 28,000$.Info 227-1715 A NE PAS MANQUER AUBAINE! Ferme à vendre aux enchères.Georges.sionnel peut exécuter vos travaux de récolte de bois.Payons Terrain 130 acres, maison et bâtisses, prix de vente minimum ef I - TERRAINS- STE-MARIE&ST-GEORGES rue Nadeau + rue de 150,000$.Date de visite 20 juin 2007 de 13h à 16h au 362 MAGNIFIQUES TERRAINS \u20182 terrains 90e Ru \"2 terrains 90e Aven Inf.: 226-6661 20: TERRAINS A VENDRE RENSEIGNEMENTS : 225-7872 - 228-8842 FILS GROLEAU LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 AGENTS IMMCBILIERS Cours du soir en immobilier débutant le 27 août 2007 se terminant le 7 décembre 2007.Vous avez 30 ans et plus, secondaire 5, expérience de la vente ou du public.Vous avez un capital de base et désirez travailler à 100% en immobilier Royal Lepage Inter-Québec.très bon prix évaluation gratuite.Jocelyn pour Jurnifor Inc.carré et plus.demandez Denis Pour info: 228-7317 455116 418-459-3690 ou 225-6280.Lamontagne (Ste-Marie), + 30 terrains, 165e-rue (arrière St- Chemin de la Tour Strafford.Date de vente 27 juin 2007 à 10h an Hubert/St-Georges), pour résidentiel ou multifamilial.387- au Palais de justice de Thetford Mines 693 St-Alphonse Nord GRAN UN TERRAINS - DEVELOPPEMENT Bureau de la Publicité des Droits.RESIDENTIEL L SAINT-MARTIN M : nce?vice, TERRAINS A VENDRE « 32 LOGEMENTS A LOUER dis ni k M ne.Nouveau développement 1 LOGEMENT 4-1/2 à Si-Théophile, chauffé, 3708/mois.Pour \"los oy 225-1155 à Saint-Simon A V E N D RE Demand Alain 418-227-0798 cell 418-222-9994.458163-3 1-LOGEMENT 4-1/2, 32e-rue St-Georges Ouest, const.neuve, très grand, libre 1er juillet.Inf.227-3848, Vous projetez vous Pour information: Grand terrain situé au 193 T-PETIT 4-12 Som meu ou on maul, 785-30 ri, ST construire au printemps?| Wry Ly W| |Rue StGeorges, 32000 pieds iim A oo 2-1/2 ch.-écl.-meu., pas d'animaux références exigées, situé 12141 1e ave fibre imme.375$/mois.228-2123, 225-4567 ou a la porte #12179, Mise en'valeur de Ia propriété .__ Aménagement immobilier Le Home staging est un concept qui vise à rehausser l'apparence des propriétés par des techniques spécifiques afin de vendre plus rapidement, au meilleur prix possible et avec un minimum d'investissement (selon le budget du client).Chaque maison est différente.Le home staging peut augmenter le prix de vente entre 2% et 10%.Pour l\u2019acheteur potentiel, le déclic se fait dans les 90 secondes, donc le premier coup d'oeil est d\u2019une importance capitale en home staging.PROMOTION : VALIDE JUSQU\u2019AU 15 JUIN 2007 Rabais de 50.00 $ pour une consultation OU Rabais de 50% pour une transformation (avec votre aide apporter pour les meubles) Rang 2 Nord, Tring-Jonction 418-426-2896 (maison) - 418-390-2285 (cell.) lenvers_dudecor@hotmail.com » Dany Poulin, spécialiste 459315-1 447166-25 Situé 168° et 165° Rue et 6° Avenue, St-Georges, #à 3 ch.a coucher, 2 salles de bain.2-1/2 meublé, ch.écl., 400$/mois, libre 1er juin.226-7307jour, 226-2031 soir.2-1/2 non ch., non écl., 2008/mis, au 2403 1e avenue St- Georges Ouest.Info 227-4438 2-1/2 PIECES meublé, cable, set, libre, situé 150A, 1136 rue St-Georges.Inf.228-2713.2-1/2 poèle frigo, set de cuisine inclus, non ch., non éci.625 95e rue St-Georges libre en juin.Info 484-2036.2-1/2 SEMI-MEUBLE Chauffé, éclairé, câble.fourni, endroit tranquille, 370$/mois, 985, 152e Rue.225-1434, 228-0587.2-GRAND 4-1/2 libres 1er-juillet, idéal pour 1-2 personnes non ch., non écl, 425$/450$/mois, 120-125e-rue St-Georges(cen- tre-ville).Int.226-6585 ou 228-1471.Na amc = ETT RESIDENTIELS A VENDRE rd Po SLI 3 8] & un libre immédiatement, on a meublé si désiré, endroit tranquille, belle vue sur rivière, 130e-rue st Georges.se 3-1/2, 4-1/2pi., 375$ et 475$/mois, poss.semi-meublé, bien situé près du centre ville, coin tranquille, grand terrain.221-0178, 225-6965.3-1/2 A BEAUCEVILLE semi-meublé Ter mois gratuit.571- 6240., 3, À LOUER M4 super isolé et insonorisé.7 2 stat, libre le 1¢ juillet 349% mois Rack a bicycle 4 places 7 - Porte commerciale de magasin vitre Thermost - Grande fenêtre thermos 6' à 8 Info: 225-4847 (cell.) ; LY ou 228-4659 (soir) Cuisinière à table de cuisson Hot Point noir rond téflon Pour chalet: frigidaire, poêle 2 stat, grand espace de rangement intérieur (locker), constr.2004; 827 et 823, 32e Rue, St-Georges Ouest, près de la Trinité.Libre 1er juillet.Très bien insonorisés.Immeuble Le Samilie 227-3848 ë LOGEMENTS À LOUER GRAND 4-1/2 -2052, 130e Rue, 1er juil.TRÈS GRAND 4-1/2 avec locker à l\u2019intérieur 10\u201d x 13\u201d non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet 450$/mois 3-1/2 à St-Prosper ,semi-meublé, ch.éci., libre imméd.594- 5048, cell.225-6182.3-1/2 Chauff., écl., demi sous-sol, bien éclairé, entrée lav- séch., 157eRue St-Georges Est, 330$/mois, libre 1er juillet.418-228-0523.CF1277502 - St-Georges; somptueuse rés, aménagée sur 4 niveaux, plancher de chêne, superbe foyer de pierre, garage attaché sur 2 étages.Elle vous offrira espace et chaleur.Camille Gingras, 225-3995 .ST-GEORGES of SL1355201- Jolie résidence, très propre avec logement au sous-sol (revenu de 525$/ms), garage isolé et chauffé, grand terrain.Taxes peu élevées.Camille Gingras, 225-3995 ST-GEORGES YB2040089- Secteur Carrefour, résidence très propre, bois franc, 3 ch.c., 2 s.b., sous-sol aménagé à 75%, grand patio.Une visite s'impose! Camille Gingras, 225-3995 CC438 - Ry Joli; Résidence 1991 ur un NS\u201d), 459384-85-86-87-88-89-90 #RM11625-ST-GEORGES; Idéale pour proprié- taire-occupant, 4 ch.pour étudiants au sous-sol, toujours louées.Près lente.Prix très intéressant.Informez-vous! Christian Samson, 222-9315 #SRMG1410-STE-AURÈLIE; Endroit magnifique, calme et paisible, petit lac, bomé à la rivière.Const.200, grand gest ce qu'il vous faut!!! Christian Samson, 222- 3-1/2 GRAND 1cc, salon, cuisine, s.bain, non-meu., chauffé/éclairé, ent.lav.-séch., pas d'animaux, références exigées, libre 1er juillet, 12147-A 1e avenue, 475$/mois avec bail.228-2123, 225-4567 ou au 12179, 1e Avenue.3-1/2 meu., ch., éci., lav.-séch.inclus 320$/mois au 430 162e rue, libre 1er juillet.Info 230-0118.EM REMAX MTS ny Site i 10 0, boul.LacTOix; SATETT St-Geo! a www.remax-quebec.com du Cégep et de la Polyva- (Ra ad} 4 [da rage isolé.Vous recherchez tranquillité dans un endroit de rêve, magnifique terrain de luxe de 4 hect.avec un étang.Ecurie de 8 box de const.2004, 2 enclos ext, pour vos chevaux.Situé à 25 min.de St- Georges.Camille Gingras, 225-3995 DB8475010 - Si-Georges; Secteur recherché, #DF2310120 - ST-GEORGES; très beau jumelé, bien situé, secteur tranquille, aucun voisin à l'ar- ère 3 ch.c.Venez voir.Christian Samson, 222- décoration de bon godt, bais fr., céra., foyer, plancher chauffant, asp.cent., air \u2018im, tout en YN2760120- Très jolie rés.de const.2003, située attaché.Plusieurs commodités, très côtés en pierre, jardin d'eau, très bel aména e i X03, ment paysager se visite s'imposte! Ch près de tous les services, 3 ch.c., possibilité d'un Samson, 222-93 iain cieuse, 4 logement au sous-sol, bureau, garderie ou autre.Camille Gingras, 225-3995 M rare Nb StGeorger, secteur Carretour, #GNV252031- ST TETE Terrain situé sur la 42e Rue Nord, superficie +-15000pi.Une aubaine!: 14,800$ Jean-Olivier Doyon, 222-9118 LAC DES ILES = Maison de style \u201csplit\u201d, 3 hac à c.2s.de bain, grand boisé tout près.Vendeur motivé.Faites votre offre! Jean-Olivier Doyon, 222-9118 BÂTIMENT DE QUALITÉ 11280 - Grande cour asphaîtée, situé \u20ac en plein cen- tre-ville, terrain 19,873 pi.car.Idéal pour projet d'affaires; pourrait servir à différentes vocations.Comprend 4 espaces de bureaux, salle de montre, entrepôt.Note: possibilité d\u2019un autre terrain tout près.Jean-Olivier Doyon, 222-9118 St-Georges; confort, luxe, fen.abondantes, quai et cabanon à bateaux, terrasse 3 côtés de la maison, ter.prés de 17,000 p.c., rue privée en cul-de-sac.of Une visite s'impose! Jean-Olivier Dayon, 222- 0, 9118 FAITES VOTRE OFFRE! IA 3-1/2 meublé chauffé éclairé, 619-157e-rue, 360$/mois, fibre ler juillet, pas de bail.Info 227-2052, 227-5906.3-1/2 semi-meu., ch.-éci., cable inclus(poss.de louer avec meubles) libre 1er juillet, 2160 1268 rue St-Georges près Polyv.et Cimic 400$/mois.226-3837.(CN BUREAU DE M OUVERT DE § 9H0O A 16H30 .www.sia.ca 123,900$ Terrain avec roulotte, à 5 minutes de St-Georges, vue splendide sur le très beau loac des les, prix très raisonnable pour un emplacement près d'un lac.Faîtes votre offre! Jean-Olivier Doyon 222-9118 DOIT ÊTRE VENDUE Secteur Carrefour.EJ SAINT-GEORGES (Ha1 221-0101 3112725 - ST-GEORGES; tout de briques, 3 c.c., intérieur chaleureux, rénovations importantes effectuées; près des écoles et des services.Faites vite! Julie Morin, 222-8085 _ VILLEGIATURE __ 192LP - Lac Poulin; joli chalet 3 saisons, accès direct au lac (136' bord de l'eau) à 5 min.gun terrain golf.Faites vite! Julie Morin, 222- 86585 - \u201cTrès bien entretenue, 4 c.c., 1 bur., s.-sol aménagé, terrain intime (60x125), arbres matures, remise intégrée chauffée, piscine 24\", proximité par ad visite vous convalncrai Julle Morin, 3-1/2 semi-meu., non ch, au 3175 86 ave libre 1er juillet, 405$/mois.Info 593-5011, 230-6183.3-1/2 SEMI-MEUBLE 344, 120eRue libre juillet, 460$/mois chautfé/éclairé, entrée lav-séch.grand lockeur, balcon avant/arrière, pas d'animaux, référence necessaire.227-1771.À VENDRE OU À LOUER ue, Beauceville; belle maison bien entretenue avec vue sur la ville et située dans une rue sans issue.Elle vous offre 3 ch.toutes au rez-de-chaussée et possède de grandes pièces bien éclairées.Jean-François Duval, 221-0101.706854 - NOUVEAU! Ste-Rose; FERMETTE de 2,094,277 p.c.avec grange et écurie.Les propriétaires ont rénové cette ancestrale en préservant son cachet antique.Lot avec chemin et boisé 100% bois mou, 17 km de St-Georges.Jean- François Duval, 221-0101.707111 - 2e Avenue, St-Georges; (entre les 141e et 143e rues), GRAND TERRAIN de 62,103 pi.car.Idéal pour projet de condos ou immeubles à revenus.Prix intéressant! Jean-François Duval, 221-0101.- M planchers bois flottant, soir ven voisin are.Camille Gingras, Conti Pn nagar.Jam Sante D |céramique, 2 stat., remise int.Duval, 221-510 3 ot ext 500$/mois gl 171 - \u201ctrès gra S2020131 - Rés.princ.(ou chalet) hab.à l'année, 3 sil canadien avec abri d'au of garage double 129 façade au ac, 60 min, de Québec, 10 min.de MS » Terrain de 17, 000 p.c.avec roulotte et terrasse \u20ac en bois.Prix ts abordable.Étienne Lacroix, 221- 3 i i 708928 - Ze Av., Radio Beauce; Immeuble com- 710690 - Lac Abénaquis; Maison sur la rive du lac, 3 ch., grandes pièces, verrière, plancher bois franc, 2 garages, terrain intéressant.Jean- François Duval, 221-0101 635- St-Georges, secteur Ouest, résidence 1-1/2 ; étage, fout de briques, intérieur agréable, 4 ch.à c.2 s.de bain, beaucoup de rénovations 1759 Mason de cam es siuée Ba près du du intérieures, abri d'auto attaché, Jean-Oiivier conicgyiooo Tcl.HEL pour Jee Phest agnifique resi i A résidence impeccable, 4 ch.c., 2 s.b, salle fam., dence bien située, fond cathédrale, mezzanine à pr couper le souffle, bois franc, 2 s.de bain, garage orn, sol pris de tous les secs.Camille Gin- chauffé et attaché.Venez la visiter et vous serez charmé.Christian Samson, 222-9315 Inf.: 227-3922 ou 222-1351 i pour chevaux, bâtiment état de neuf, très beau boisé, 99 décrire.Un emplace- E CE A érablière, cabane à sucre, maison 1-1/2 étage.ent de choix! Camille JULIE MORIN- ENNE LACROIX = 7 , ngras, je.\u2018 , i RIJS] O1] À LOTS \" CIR TERRES nat Tr PTE di 222-83 HET Do AE TRE n J.Os AA j , ; \u20ac , 2 x MR 2 be ne Le, qe sas PEAY 7 #5 Ai 35 te Ÿ x da Sas Sen CS Sea Ve POLE EE A Er CU É 4 0 A AT IA TIAA ATA AAR MWA SR RL A AA SAAN ORI ERR EES Cr Er CP POET RE 4d edd és sddaiiddsdiadsdnas Jean-Louis BONIN COURTIER IMNOBILIER AGREE 227-1242 : RAIN de 22,000 pi.ca., & vendre.3 1120-ST-MARTIN; 1-1/2 situé près d'un ruisseau.Fondations Bll 1153-ÉRABLIÈRE, 3200 GR entailles, zoné blanc, avec ÿ quota Limite St-Simon et 1157- FERME: % acres, située près de Si-Georges, idéal CR7750175-St-Georges; Résidence avec garage détaché, isolé et chauffé, 3 ch.c., plusieurs rénovations apportées, toiture, fondation, système de chauff.plancher, etc.situé près des services, aucun voisin arrière.Rapport ed LD St-Georges, secteur Carrefour, coquette maison, 3 ch.c., 2 s.b., sous-sol amé.90%, plancher chéne, terrain de plus de 130° prof, piscine, cabanon, près de tous les services et d'un parc.Camille Gingras, 225- 225-3995 0118 val Samson, 222-9315 ™ \u201cx 2 4 8 2 \u2018 n 22- Somptueuse résidence, hyper familiale, 4 c.c., mezzanine au salon, plafond cathédrale,garage attaché, p, et luxe à bon prix! Une visite s'impose! Poss.d'un bureau a la maison.Jean-Olivier Doyon, 222- Doyon, 222-811 LAC ABENAQUIS - P= #SCL137BF | STE-AURELIE; Immense, garage double, terrain +- 32000pi.car., confort SLANE lISe el] YL8170010- Luxueuse À rés, const.supérieure, très pelle luminosité, planch.bois franc, 5 ch.C., armoire de merisier, chaleureux salon avec foyer, salle de cinéma maison insonorisé, ter- $k.rain ceinturé par une haie de cadres.Impossible de tout StCOme (Beauce); grande propriété, terrain + de 39,000 p.c., pas de voisin arrière, très beaux arbres matures, 5 ¢.c., 2 s.b., s.-sol 100%, verrière magnifique, toit et fenêtres et planchers 149,000$.Libre rapidement.Jean-Olivier TOUTE OFFRE RAISONNABLE ACCEPTEE 645 - Belle résidence; de B 12 étage avec beaucoup de cachet, plusieurs rénovations effectuées.Située dans un secteur tranquille et près de tous les services, 4 c.c., 2 s.b.À voir absolument.Faites votre offre! Jean-Olivier Doyon, 222-9118 , abri d'auto double, vue rénovés.12045CR - Immeuble commercial situé au centre- T35CG - Secteur Quest, résidence 4 c.c., 2 salons, ext.brique, piscine; près des écoles.Etle Lacroix, 221-0101, 230-3121 675JP Maison située dans un très beau secteur 1148 - TERRE 26 acres boisée avec 2 lacs, 3 chalets, un Camille Gingras, 225-3995 ville.loyers commerciaux et 4 logements résr- paistye 4 \u20ac n.près ths ingles, tora bor bordé de Doyon, 222-9118 i jenne x, vrai domaine, à 15 min.de St-Georges.De toute beauté! v SE AU onto Prix x très ressat.Lacroix, 1158 - Route 271, entre St-Georges et Si-Benoît: TER- AE 28031 GRAND TERRAIN, un coin de rue, secteur Sittelles.Tous les services inclus.Marie Paquet, 222-8830 aise.85358 -La Guadeloupe; Résidence 4 cc.grand terrain intime bordé d'arbres matures.Endroit lenne Lacroix, 221-0101, 230-3121 = M@ ©£ JDVd - 200\u20ac IVN SZ '3TIZANON ZONVI8 / S 31 3HD0Hd-YUNIZHIY10 Æ, - Jolie maison Intérieur et extérieur rénovés à neuf, avec grandes pièces, plancher bois franc/céramique, cours intime, piscine creusée, bien située Int.: 226-8937 - 227-0723 _ MAISON DE 80 ANS Isolée, 4 c.c., chauffage à l'huile, garage rès grand, terrain 158\u2019 facade 168\u2019 de profondeur, au 950, 118e Rue entre boul.; ipale 950008 PRIX DEMANDÉ 94 000$ Inf.: 228- 7377 IMMEUBLE À VENDRE 3 logements à vendre à (3) 41/2, très bien entretenue au fil des années.Revêtement en vinyle.Acheteur sérieux nt.: 685-2903 ou cell.225-3661 MAISON À VENDRE iésidence 34'X44', sous-sol fini à 100% soit un logement de 5 1/2 pièces, abri auto, remise chauffée, rez-de-chaussé rénovée au complet, 2 ans passées.Tél.228-7005 Courtier Pro pour Nazaire Poulin courtier immobilier agrée 315$/mois.418-228-7252.semi-meu., 340$/mois.Info 228-6976.-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 2000-8e avenue-St-Georges-Ouest, près de l'hôpital, endroit catme, chauffé, éclairé, semi-meublé, rénové, libre juin-juillet, 410$/mois.227-9885 ou 225-2862 3-1/2 Semi-meublé, stores inclus, lav.-séch.dans l'immeuble, pas d'animaux, libre ter juillet, 2335, GeAvenue Ouest, 3-172 situé au 1469 rue Princ.St-Côme non éci., non ch.28X38 construction 1993, terrain 118X196\u2019 secteur carrefour 77e Rue, abri d\u2019auto, asphalte, entrée cave, remise 14X18, piscine, fenétre aluminium triple verre, rénové au complet.Rue sans issus.1395008 Inf.: 227-3856 FAITE UNE OFFRE 272000$ Magnifique domaine de 33 âcres, avec écurie 28'X66', 1 1/2 étage, construction 1998, 2 garages, lac et nombreux accomodements Int.: 228-0220 - 222-7092 À VENDRE CAMION FORD F350 1989 Moteur 7.3 inter Diesel, _ manuel 5 vitesses, bonne condition.Pour information: 222-3669 ou 685-3169 (soir) Maison à vendre sur le bord de l\u2019eau, finie sur 3 étages, 4 façades en brique garage à 2 étages, terrain aménagé, 4 chambres, 2 balcons face au lac, poêle à bois, décoration intérieure de qualité, à 10 minutes de St-Georges Contactez-nous au: 222-0645 ou (418) 570-1297 3-1/2 Sous-sol, entrée lav-séc., non-ch.,non-écl., St-Jean-de- la-Lande, libre ter juillet, 3003.Info 226-2984.ité mi- , non ch., non-écl., ent.lav.-séch., porte patio, stat.350$/mois, libre 1er-juin.228-3952.4-1/2 1er juillet ou avant, demi sous-sol bien éclairé, non meu., 430$/mois, rénové, endroit calme et jolie, 19225 7e avenue.226-5399 221-7447.inf.: À VENDRE: DIVERS IMMEUBLES À LOGEMENTS situés à Saint-Georges.Se paie seul avec léger comptant.9h00 à 20h00 ; 221-375 {INVESTISSEMENT S SÛR 2 CAUSE *-0e 0-00 0 Ge 0 1010, 0 00 00 00e 2 0 de 6 10 0 0 5 +.» a.M 2005, très grand terrain, 3 c.à coucher, cuisine, salle à dîner, 1 s.de bains, grand salon 15\u2019 x 22\u2019 plancher bois merisier et tuile, patio 14.5\u2019 x 18.3\u2019, située à 10 km de St-Georges, terrain paysager, paisible, faut voir! : 38 5 Emplacement exceptionnel 11275, 7e Avenue Est, St-Georges.Grande résidence de 3500 pë, grand salon avec toit cathédrale, 3 s.b., 4 c.c., 2 pièces polyvalentes, grande salle de jeux, possibilité d'appartement.Garage et abris d\u2019auto.Serge Berberi - 226-6854 SECTEUR SITTELLES remise chauffée 12\u2019 x 20\u2019, terrasse, trottoir, paysagement.const.2004.Informez-vous! Jérôme Paradis, 227-1082 Royal LePage de l'Érable + Coutier immobilier a, BATISSE COMMERCIALE À VENDRE Pour information contactez M.Sébastien Bergeron au: ré: 418-228-3875 4-1/2 3e-étage 480$ 1780-132e rue St-Georges-Est, non-ch., non-écl., pas d'animaux construction 2004 plancher flottant remise 2-stat., libre 1er juillet, 225-7192, 774-3897.4-1/2 400, 20eRue St-Georges Ouest, non-chauf.non-écl., proche de tous les services, 390$/mois, libre immé, Contactez Hélène 594-6267 ou 228-4737.maisons, vaitures, bateaux, motorisés, lourds, outils de bricoleurs ou Industriais\u2026 téléphonez-nou LIBRE JUILLET 2 12926, 1 Avenue Ja récent, sr Maison de campagne sur un terrain de 7931m°$ située sprès d'une rivière à 10 km de St-Georges, étages, 5 chambres à coucher, 3 salles d'eau, 1 cu sine avec four encastré, chauffage bi-énergie (éle ricité-huile), air climatisé, aspirateur central, gran chambre froide, garage chauffé, grand patio, se (16X24 pi), remise (10X12 pi), piscine creus (17X38 pi) avec chalet et clôture en acier galvanis grande cour asphaltée.Inf.: 382-5252 e 382-5098 CHALOUPE PRINCE CRAFT PRO 163 Moteur Everroud 20 HP avec remorque Inf.: 228-6855 CONDO NEUF À partir de 89000$ 1510, 132e Rue, St-Georges visite sur rendez-vous Construction Gilles Rancourt & Fils inc.594-5403 ou 222-7827 À VENDRE OU À LOUER GRAND CONDO 4 1/2 DE LUXE 8652, Ge Av.Est, St-Georges (Derrière Carrefour) Situé au 3° étage, balcon avec très belle vue sur la ville, piscine creusé chauffée.Climatisé, foyer au gaz propane.Stationnement intérieur et extérieur 774-6847 / 221-1232 4-1/2 Chauffé-éclairé, coupole, 200 du Pont de la Du-Loup, femme préférence env.50-ans, libre 1er-juin 575$/mois.Info 418-222-6800, 221-5800.4-1/2 Libre 1erjuin, semi-meu., 2e étage, non-fumeur pas d'animaux travailleur(se) personne tranquille, non-ch., non- écl., 370$, 550-95e rue Est près parc industriel et centre d'achat.227-1751 Julie.+ LOGEMENTS 1%-2%-3% CHAMBRES À LOUER Secteur Cégep 222-3118 448998 hn 00 22 nr wh 20 00 2000 0 02 0 we Sw Gn 0 re rer po isa] TRACTEUR VALMET ANNÉE 2000 Modèle 700, 70 HP seulement 2010 hrs Inf.Origène Gilbert: 418) 459-3124 ê Jon CADILLAC ELDORADO 1979 67840 km mécanique et carosserie A-1 Cause: maladie Inf.: 685-3775 ou 222-4775 MAZDA 6 2006 A/C, vitres électriques, door lock, automatique, 4 cyl., trés économique, intérieur en velour 175008 Inf.: 228-6955 4-1/2 Demi sous-sol, 198e Rue, stationnement double, beaucoup de rangement, 375$/mois.Info 418-227-8810.4-1/2 meu., non ch., non écl., eau chaude fournie, 340$/mois, 343 120e rue, St-Georges.Info 227-6648, 484-5621.4-1/2 non ch., non meu., au 3330 et 3410 8e avenue Ouest, libre 1er juillet, 505$/mois.Info 593-5011, 230-6183.LOGEMENT À LOUER * 1 logement 3-1/2 pièces (non meublé, non chauffé, non éclairé), refait à neuf.(Disponible ter juil.07) Situé 9330, 5e Ave, St-Georges Est.Prix : 415$/mois.Roger Drouin : 228-8019 LOGEMENTS À LOUER SAINT-GEORGES 1-1/2 12593 C, 1r Av., m., c.,é.= 300$/mois, libre 2-1/2 12593 B, 1° Av.libre = 330$/mois, m.cé libre 3-1/2 n.m,, nc, né., 530, 21° Rue.= 375$/mois, 1° juillet 3-12 nm, nc, né.504, 21° Rue.= 350$/mois,1* juillet BEAUCEVILLE 3-1/2 serni-meublé, 199 A, 122e Rue = 380$/mois libre 3-1/2 semi-meublé, 590 H, 9e Av.= 395$/mois, libre 3-12 nm.nc, né, 590 K, %e Av.= 380$/mois 1* juillet 31/2 nm, ne, né, 590 C, 9 Av.= 380$/mois 1*juilet 41/2 nm, nc, né., 201A, 122e Rue = 375$ 1er juillet 458175 on AV s@ 458175 4-1/2 non meu., non ch., eau chaude fournie, très propre, 1115 i208 rue ter juillet 380$/mois, idéal couple au pers.seule.228- 9785.41/2 non-meu., non-éci., non-ch., endroit tranquille, idéal pour couple ou personne seule, libre immé., 350-1406 rue Est.Info 228-9100.4-1/2 Non-meublé, non-chauffé, non-éclairé à Beauceville 113 107e rue, libre 10 juin.Info 774-5485, 774-9393.4-1/2 Podle, frigidaire, lav-séc.non-6cl., non-écl., belle vue sur la ville, très propre, insonorisé, 565-135eRue, 430$/mois, libre 1er juillet.226-8417.4-12 poêle, frigo inclus, non-ch., non-écl., libre 1er juillet, 2145-90e Rue, 370$/mois.Info 228-8548, 4-1/2 porte patio, remise, 13580 10e ave Est, libre 1er juillet.Info 228-3379.4-1/2 semi-meublé ou non-meu., avec balcon situé 1205-127e rue St-Georges Est, apt.6, 2e-étage libre 1er juillet, référence nécessaire, 350$/mois.225-7643.situé au 149 rue Princ., libre immédiatement.Info 228- u., sto stat.déneigé, ler plancher pas d'escalier, pas de tapis, libre 1er juillet, 135-24e rue Ouest, 475$/mois.Info 228-0284, cell.226-5074.5-1/2 AU 13060 57e-avenue St-Georges, dans un 4 logements, 5-minutes du centre-ville, 425$/mois, non-chauffé, non-éclairé, non-meublé, 2-stat., remise extérieure, libre Ter- juillet ou poss.avant.225-8333 5-1/2 Au 385, 1196 Rue, non-chauff., non-écl., libre 1er juillet, 430$/mois.Info 418-228-2567 après 17h00.5-1/2 jumelé 3 chambres récent, bien situé bien éclairé, grand terrain, 2 stat.libre 1er juillet, 28e avenue 650$/mois.Info 225- 7149, AL non ch., non écl., libre 1er juillet, 1573, 151e Rue.Info 228-0587.90E RUE 4-1/2 stat., remise.Aussi face au carrefour 1-1/2 et 3-1/2 meublé, cable t.v.Info 228-3014.A BEAUCEVILLE (2) 4-1/2, très propre, avec remise, libre 1er juin et 1er juillet.Info 418-774-3573.A BEAUCEVILLE EST 3-1/2 non ch., non écl., 355$/mois,libre le 1er juillet.Appel intéressé seulement.Info 418-774-4676 3-1/2 non meu., plancher bois franc, exc.rapport qualité prix, libre er Juillet.Info 774 6581.A LOUER A BEAUCEVILLE libre immé., 4-1/2 652 33e avenue de l\u2019aréna, remise int, bien insonorisés, secteur tranquille, grand terrain, 4-1/2pi., libre 1er-juillet, 111-Rte Fraser.Info 774-2367.grand 3-1/2 bien situé au centre du village St-Côme, avec remise privée, 295$/mois.Info 685-3567, 225-2281 près du carrefour beau grand 5-1/2, très propre, bien insonor., libre Ter juillet, plancher béton; 3-1/2 meu., ch, ecl., 470$/mais.Inf.228-6255.1 mois gratuit 104m au Sud de Si-Georges, grand 4-1/2pi., libre Ter-juillet, enplacement pour lave-vaisselle, stores, décorations, remise, corde à linge inclus, non-chauffé, non- éclairé, non-meublé, coût mensuel hydro: 54$, 375$/mois référence demandé.227-1208.A ST-GEORGES 2-1/2, 3-1/2, prés Cegep et Cimic, pour étudiant, jeune couple ou personne seule, porte patio, balcon, verdure, entrée privée, locker, buanderie, poss.certains meubles, poss.chauffé, éclairé, libre 1er-juillet, 119e-rue/17e-avenue immeuble no 11965.227-0882.ARRIERE CARREFOUR condo sur 3 étages 2cc piscine.PRES BURGER KING pled à terre meu.-ch.-éci.PRES HOPITAL 4-1/2 ma à neuf fibre 15 juin non fumeur pas d'animaux.227- BEAU 4-1/2P1 propre, demi-sous-soi, semi-meublé, chauffé, écair, 450$/mois, 15800-tère-avenue St-Georges, près des services, site e , j Tasse ent.privée, 2 stat.entièrement rénové, céramique, bois franc 435$/mois, non-chauffé, non-écl.Info 227-6262 Vue panoramique sur l'Ouest exc.luminosité, balcon, meu., ch, éci., cable, plancher céramique, 375$/mois, ou suite 1, 2e avenue Est.personne avec emploi.221- BEAUCEVILLE 3-1/2 semi-meu., stat, cours, libre 1er juin.Info 774-6931 ou 819-373-4618.BEAUCEVILLE 3-1/2, eau chaude déneigement compris, coin 21Avenue/Rte Fraser, 345$/mois, libre immé.222-3177.BEAUCEVILLE 4-1/2, semi-meublé, 2e-étage, locataire sérieux seulement, 340$.Inf.685-2903.BEAUCEVILLE grand 4-1/2, porte patio, balcon, 415$ par mois.libre 1er-juillet, aussi 5-1/2pi., abri d'auto, 400$/mois.774-9234 ou 226-6288.BEAUCEVILLE grand 4-1/2pi., avec patio, grande salle de bain, non-chauffé, non-éclairé, non-meublé, 510$/mois, libre 1er juillet.Inf.774-3873.4-1/2pi., semi-chauffé, eau chaude fournie, coin tranquille, libre 4er juillet, stat, 325$/mois.Inf.774-2118., ul.; tre ville près de tous les services: (1)2cc.s trée, cuisine salle 3 manger; (1)salon cuisine salle à manger, 2cc., véranda, air-climatisé, abri d'auto, s.de lavage.774-9138.Ion, halle d\u2019en- 459281 GRAND 4-1/2 Plancher chauffant, peinture 2 tons, moulures françaises, 2 stationnements, plus remise.Situé au 1914, 132° Rue.Libre 1er mai si désiré ou ler juillet.Info: 225-0319 2% p., semi-meublé, ch., secteur Carrefour 4 p.semi-meublé ou non.227-5339 ou 225-6700 LOGEMENT A LOUER 4-1/2 situé à Notre-Dame-des-Pins.Libre 1er juillet.Inf.: 774-4619 447551 455356 3-1/2 secteur Carrefour: non chauffé, non meublé, constr.récente, tranquille, asphaltée, échangeur d\u2019air.5 8 Libre 1 juillet * Inf.: 227-1685 © 4-1/2 chautté, éclairé Peut être semi-meublé, couvre-planchers neufs, très propre.Idéal pour personne 3 seule.Libre 1er juin.470$/mois.& Inf.: Michelle Poulin 225-7877 LOGEMENT A LOUER » 1 logement 3-1/2 pièces (non meublé, non chauffé, non éclairé) (Disponible 1er juil.07) Situé 9340, 5e Ave, St-Georges Est.Prix : 345$/mois.Roger Drouin : 228-8019 458176 4, à louer tranquille, imm.lo um Au 11647, 26e Avenue ENTIEREMENT MEUBLE [Inf.: 228-8386 endez-vou LOGEMENT NEUF 4\u2019; disponible immédiatement © WELT Info.: 226-8455 www.infoloyer.net 449372-20 RSS IN NE E 2 ne et 5% % 4) au 2530, Ge Av.Quest (a 5 juillet 5% 8L-vrSOSH _ au 645, 87e Rue 260, 115e Rue (2e étage) pour juillet (3e étage) pour juillet = 460$ = 460 Inf.: 227-3357 e 225-7311 rendez-vous À LOUER (secteur Jersey Mills) 4-1/2 (avec air climatisé) 455, 161e Rue, St-Georges / 485$/mois 545, 161e Rue, St-Georges / 500$/mois Visite sur rendez-vous 418-226-7575 459379 Prét pour octobre 2006 Tél.228-8802 Mop information : Mélanie: 225-7872 beau 2-1/2pi.neuf, meublé, chauffé, éclairé, cable tv.inclus, laveuse-sécheuse inclus, planchers céramique à la grandeur, aucun voisin, pas d'animaux, personne avec emploi, 142-app.3, 112e-rue Si-Georges-Est, près des services et loisirs 435$/mois, libre 1er-mai.225-1090.neu, meu.-ch.-6cl., cable inclus, service buanderie, près des services et loisirs, personne avec emploie, pas d'animaux, end.tranquitle, 335$/mois libre immé., 11263 apt.2, 26 avenue.Info 225-1090.neuf meu.-ch.-éci., cable t.v.inclus, porte patio avec balcon, exc.luminosité, insonor.supérieur, plancher de céramique à la grandeur, hygiénique et facile d'entretien, end.tranquille, pas d'enfant, pas d'animaux, personne sérieuse avec emploi, 160 apt.13 112e rue Est 425$/mois, Nbre 1er juiltet.225-1090., .ch., écl.pla Pp vices et loisirs, 1-stat et dénelgement inclus, pers.avec emploi, pas d'animaux, 150-112eRue Est, libre immé., 475$/mois.225-1090 beau 3-1/2 neuf haut de gamme, style condo, neuf, meublé, non-ch., non-éci., coût électricité mensuel 40$/mois, -insonor.supérieur, moulure, plancher céramique et bois franc, plus hygiénique, vue panoramique sur Si-Georges Ouest, personne sérieuse avec emploi, pas d'animaux, pas d'enfant, 12032, 2e avenue Est, 435$/mois, libre immédiatement.225-1090 beau 3-1/2 rénové avec luminosité, meu.-ch.-écl., galerie end.tranquille, service de buanderie, 1 stat.déneigé, locker privé, près des services et loisirs, personne avec emploi, pas d'animaux, 152, 112e rue Est 475$/mois, libre Ter juillet.225-1090.beau 4-1/2 rénové style condo ch., eau chaude inclus, non éci., coût électricité mensuel 25$/mois, ent.lav.-séch., vue panoramique sur rivière et passerelle, grande galerie 18\u2019, beau grand terrain, insonor.supérieur, plancher céramique et flottant, plafond 9° end.tranquille, aucun enfant personne sérieuse avec emploi, pas d'animaux, 11259 2e avenue Est face Quincaillerie André Lessard près des services et loisirs, 575$/mois, libre Ter juillet.225-1090.grand 5-1/2pi.secteur carrefour, belle décoration plancher céramique, foyer, piscine aucun entretien extérieur, 650$/mois, libre en juillet.774-4660.GARCONNIERE 1-1/2pi., pour 1-personne seule, Très propre, chauffé, meublé, éclairé, entrée privée, stat.libre ler juillet; bibliothèque 5-sections à vendre.228-5158.GRAND 2-1/2 meu., ch., écl., locker, buanderie dans édifice stat, 775 135e rue, très propre, libre 1er-juin, 355$.Info 226- 8417.GRAND 3-1/2 23 stat.bien insonor., renové end.tranquille, 648 166e rue 360$.Steeve 227-4065./ DUPLEX A LOUER 4-1/2, 2 ch, 15517, 8e Av., St-Georges Est, stores, oy insonorisés.Libre immédiatement eten juillet & 520%/m.et plus INF.: 227-0944 ST-HONORE Grand 41/2, trés propre, g à partir de 260$.; 382-5213 - 228-0626 BEAUCEVILLE e 4% neuf Libre juil., bois franc, lustres, bonne insonorisation, 2 stat, remise ext., balcon, accès terrain, bien entretenu.Aussi JUMELÉ sur 3 étages, 4 t.c., bois franc/céramique.Inf.: 774-4059 - 225-3811 453238 APPARTEMENTS PHILIPPEAU 260, 119e Rue, St-Georges Est (voisin du Georgesvilles) * 3'h meublé, chauffé, eau chaude .395%/mois Propre, tranquille, sécuritaire, salle de lavage au sous-sol, terrasse sur le toit.Pas d'animaux, avec emploi ou retraité inf.: 227-2751 DUPLEX À LOUER DUPLEX DE LUXE 5 1/2 Style condo, stat.et terrain privé, etretien ext.inclus, secteur Carrefour.685$/ mois libre 1 juillet JUMELÉ DE LUXE 2 étages secteur Cimic, 695$/mois juillet ou août.LOCAL COMMERCIAL À LOUER 1 Av., stationnement privé, 1200 pi libre immédiatement.Société Immobilière Danielle Rancourt (222222 .226-7717.reve GRAND 3-1/2 libre ter-juillet, avec terrain, 2-stat, 340$, 14175, 1ère ave St-Georges.Inf.Steeve 227-4065.GRAND 3-1/2 semi-meu., non-ch., non-éci., locker, buanderie dans édifice, 585 135e-ru6, stat, très propre, libre 1er-Juillet, 330$/mois.226-8417 GRAND 3-1/2 semi-meublé, chauffé, 255-114e-rue 420$.Libre 1 juitet, pas de bail.Info 221- 5906.227 2052.+ salle de lavage 380$/mais, libre 1er juillet, 158 rue St- Georges.226-6908, 774-4081.GRAND 4-1/2 2188-130e rue St-Georges libre 1er juillet, non- chauff., non-éci., 495$/mois.Info Guy Lessard 594-8395.GRAND 4-1/2 arrière carrefour, non ch., non éci., 401$/mois.Info 774-2778.GRAND 4-1/2 libre juillet, au 12926, 1re Av.Inf.: 397-6437, 397-6433.GRAND 4-1/2 avec 12x12 au sous-sol, patio en béton arrière près des services dépanneur, 420$/mois, 12810 22e avenue St-Georges.Soir 225-9726, GRAND 4-1/2 espaces verts, stat, aucun tapis, au 135 125e rue St-Georges Est, entretien été/hiver, libre 1er-juillet.À voir 418-831-4523.GRAND 4-1/2 neuf dans la 132e rue et GeAvenue Quest, bien isolé, bien insonor., 3515.510$/mois, libre imméd et 1erjuillet.227-5770, cel 225.5 ufté, ve.lle, s, espace pour corde à linge, stat.dénelgé, disp.ee 550$/mois, 2406 1e avenue Ouest.228-0284 cell.226-5074 récent, ensoleillé, vue superbe, grand balcon Spix17pi, locker, 2-stat., 485%/mois, 15725, GeAvenue apt-6.St- Georges.228-5005 ou 222-8530.GRAND 5-1/2 non-meublé, non-chauffé, entrée laveuse- sécheuse, porte-patio, balcon, très belle vue, ensoleillé, secteur tranquille, grand stat.déneigé, remise ext., stores, pas d'animaux, 270-136e-rue St-Georges-Est, libre 1er-juillet, 450$/mois.228-0217 chauffé, non-éci., espace pour corde à linges, stat.dénelgé, plancher flottant, 550$/mois, libre 1er juillet, 2408 le ave Ouest.Info 228-0284, cell 226-5074 GRAND DEMI-SOL 4-1/2 non-meu., non-ch., podle a bsoi frouni remise, libre 1er juillet au 2788 10e rue pre Parc 7 CHute et piste cyclable.227-0689.GRAND SOUS-SOL 4-1/2 bien éclairé semi-meu., non ch., non écl., près des services, 1545 7e ave Ouest 370$/mois.228- 2270.HAUT DE MAISON 2 louer grand 4-1/2 ch., écl., semi-meublé, cable fourni, grand stat., près des écoles, idéal pour couple ou étudiant.226-7704, 484-5231 JUMELÉ NEUF À LOUER 3 chambres, 170e rue St-Georges.Info 227-1002 ou 227-1253., Cour privé , 525$/mois.Inf.: 685-3292 LES APPARTEMTENTS DU RUISSEAU centre-ville 3-1/2 meu.- ch.-écl., stat., libre 1er juillet.3-1/2 meu.2-1/2 meu.-ch.-écl., balcon stat., libre imme.228-5391, 230-9576, 228-0497.SAINT-BENOIT Grand 5-1/2, non ch., non écl., grand terrain, à carpot, asphalté.475$/mois Info : 228-8734 \u20ac UBRE 1ER JUWLET grand 5-1/2 Beauceville ent.au 2e étage, plancher bois franc, grande fenetre ois.Info 774-8894, 225-4926.LOGEMENT 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, au 1900 16 ave Ouest, 2-1/2pl, 3e-ave/coin 116e-rue, libres immé.M/Mme Martin 228-8908, soir/fin semaine 228-5302 LOGEMENT 3-1/2 3205, 8e-avenue St-Georges Ouest, pole frigo Inclus 380$/mois fibre 1er-juillet.227-0861.LOGEMENT 3-1/2 non-chauffé, non-éclairé, pas d'animaux, 150, 24e-rue St-Georges Ouest, libre 1er-juiliet.Inf.228-4273 N d Lacroix.LOGEMENT 3-1/2 semi-meubié ou non, non chaufté, non éclairé, 335$/mois, 12690-25e-avenue près du CLSC St- Georges, libre 1er-juillet.Steeve 227-4065.LOGEMENT 3-1/2 situé près du Cegep, meublé, chauffé, éclairé, 410$/mois, disponible 1er juiliet.Steve 227-5396.meublé au complet, cable, chauffé, éclairé, St-Georges Ouest, 450$/mois, libre 1er-juillet.inf.227-5700 ou cell 225-4699 , centre ville, endroit 0 320$, libre 1er juillet.227-5132.LOGEMENT 4-1/2 à St-Ephrem près de l'église; maison 5-1/2 à St-Victor près de l'église; maison à St-Ephrem sur la 108 7- 1/2.484-2013 LOGEMENT 4-1/2 grand, 2cc., salon double, cuisine, s.de bain, chauffé, non-meublé, entrée laveuse-sécheuse, 500$/mois, pas d'animaux, références exigées, avec bail, 12157-1ère- avenue, libre 1er-juillet.228-2123, 225-4567 ou au 12179- 1ère-avenue.LOGEMENT 4-1/2 grand, rénové, 2cc., 1ch.de débarras, cuisine, grand salon, s.de bain, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, non-meublé 500$/mois, pas d'animaux, références exigées, avec bail, libre 1er-juillet.228-2123, 225-4567 ou au 12179- 1ère-avenue.LOGEMENT 4-1/2 meublé, 108, 130e-rue St-Georges Est, libre ter juiliet.Inf.774-6873.LOGEMENT 4-1/2 non ch., 345$/mois, non écl., disp.Ter juillet, 1e avenue St-Georges Ouest.227-8936.LOGEMENT 4-1/2 non meublé, non chauffé, locker intérieur, libre 1er-juillet, 1168-175e rue St-Georges, 430$/mois.Inf.227-6448, cell.225-6432.semi-meublé ou non, très propre, récemment remis à neuf, insonorisé, tranquille, stores-lustres fournis, 2-stat., 550- 175e-rue St-Georges.226-0724, cell.: 230-8197.LOGEMENT 5-1/2 13030, 57e avenue St-Georges, remise, 2- stat, 460$/mois, 1 libre en juin et 1 juillet.Inf.226-5371 ou 418-386-0898.LOGEMENT 5-1/2 625%/mois, CH., ECL., non meublé, ter plancher d'une maison 2 logements, abri d'auto, 2 s.bain, remise, stores fournis, à 2 milles dans St-Georges Ouest, end.tranquille, PAS D'ANIMAUX.Info 228-7655.LOGEMENT 5-minutes de l'École Internationale, Beauceville Rte 108, 4-1/2pi, non-chauffé, non-éclairé, libre 1er-mai.774- LOGEMENT A LOUER à Beauceville, grand 5 1/2pi., chauffé, entrée privée, grand terrain, fibre 1er-juillet, 611A, 13e Ave.Inf.774-3959.LOGEMENT grand 4 1/2pi.haut de duplex, arrière carrefour 7e avenue, libre 1er juillet, aire ouverte, pas d'animaux, bien situé, stat 2-autos, non-ch., 540$/mois.418-227-5280 ou 774-2112 1 Sous sol -très éclairé 4 A *nmo-nc-né.5 300° mois 3 435, 13° Rue, St-Georges Ouest 228-6300 LOGEMENTS À LOUER * 1-1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé e 2-1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé 2 Situés au centre-ville g Pierre Beaudoin - 227-3757 4% A LOUER Situé au 17465, boul.Lacroix 1 plancher « Non meublé « Non chauffé © 425°%/ mois Info: 222-4156 LOGEMENT grand 4-1/2, chauffé, éclairé, 260-116e-rue St- Georges, libre 1er-juillet.Inf.227-1504.LOGEMENT grand 6-1/2pi., chauffé non-meublé, plus solarium, fraîchement rénové, libre 1er-juillet, 11880, 1ère-avenue St-Georges.Inf, 228-1031 ou 222-1165.BEAU 2% tout rénové, situé au coeur de la Ville Saint-Georges.Libre en juillet.= Tél.: 225-1364 ou 418-874-0346 Ë Grand 4% rénové Céramique, bois franc au coeur de la ville St-Georges, pour juillet.Pour info.: 225-1364 JUMELE 3 ch, 2 étages, remise, tonte de gazon, stores, luminaires inclus.Au 11662, 28° Avenue, pour maintenant ou juiliet.MAISON A LOUER 3 cham- -bres, grand terrain boisé, secteur carrefour au 7795, 10e Avenue: CENTRE-VILLE 11677, 1re Av., Saint-Georges E.LIBRE IMMEDIATEMENT 2x1% meublé, éclairé, chauffé, concierge.335$ et 365$/mois \u201c__ Inf.: 227-0668 trrcerr 2099018.5% 3 ch., remise et pation privé, imm.3 logement seulement.Au 11649, 26° Avenue, pour juillet.Inf.: 228-8386 © Visite sur 8 rendez-vous APPARTEMENT LUXUEUX Décoration et insonorisation supérieures.Sur 2 étages.168e Rue.600°/mols.nt.: 226-7400 rs SE 3DVd - 200\u20ac IVN S\u20ac \u2018FTIFANON FONV38 / SIUDOBd-UNIUIVTOIA me - 5 5 pre win lide No ra rE PI RT te \u2014 ge fo = ; ee + # pies \u20ac BN .ES = ii 2 ta ES Pin 7 Nn A a i - kr OH oi La À ) Pe MAZD 00 mm i | qs \u2014\u2014\u2014 + > \u201d io Eo.LÉ \u201cTm i a mes = EA a men a Ce 5 a 9 = +\u201c ks f 4 = \u201c PERF A .rt gn \u201c ie nn 29 a > 2 pe + pore .an oi mens = z % 7 ects ani Sets at > moi a Ee) SF fon a, ES ass mes os ee ry = , a a I sr » .= FD _ FE Mode GT v6 Hlustis B nie fl 2 2 nl nes A i i a i ÈS fu rh ARE a A 3 Je = FRS oe U A Let var cu ge % A vu Sy £3 AT Pas ZE, ed a.À 3 133 2 oF i ès 5 ER of REN 4e ÿe se a a\u201c x = fd i 2 557 ne Ë ca 0 ses a 253 GIE 3 % a Soi = ee 7: © i je S 3 Er a 75, 7 r= i: 5 = I ti # y LR, i a adil 5., pA Fi) nu 0 a 5 0 aint-< ; corges 3 3 £3 wi \u2014 fe Gi A 2 Porth & a a ou 2 Ba 3 J 14 art i, A ql A ud a = 2 = Fa iA J on 5 SO Pa pg i, e 30 EF 5 ; = nD, 2 +) tk 3 27 7 5 cn kacents ès 2 0% ea es ie i 0; SEA a GE ee 40% py oo 1 2 £1 8 aes 5 oe és os 2 RX 53 Rh 223 Ti 5 CE as | + 4] Ng gi ' 15300 boul.Lacroix, BTN Saint-Georges\u2019 228-4815 Sans frais: 928-4815 www.sittellemazda.ca br Ni PA A Ny Fe Xe i 4 3 A HE ry dy ap wi Pp io = Sw \u201c iY i in x 5 w = 15 ; dr VE 2 _ ?pe ¥ pu id f Bis \u20ac 8 à vt gi A i, à.fii ert Re A ii = a ES pis q pr - be = 5 bes : pi 5 pi 3 Ji iro i ™ a fist = i i.5 2 iy i ® i * ai 25 mal au es 9 hr 7 > = » J Pos A x à = 5 4 \u20ac Le 3 A vert Py fd i a .\u201cR 5 a i = Fi re pas pi.5 Fant ANTIROUILL PE mmm mmm mmm === Gir D i ALIGNEMENT 4 ROUES (AUTO) REGULIER: 54 \u201c14 Ee Ep 3 .\u2018 i 3 \u2018 te 2 en ES i fa \u201c4 3 1 = AN he 77 9 AU.10*DER IS F-TE 7m ; 3 Ÿ _- A] Valide du 25 mai au 9 juin 2007 i \u201cx = ee En ee en a Er en er ar ae er ome om me 5 at A à if Vo 7 - @- em em meme mcmmmma @§ % A es #7 135 f PRESS ki i ni R Li a a SUR PRESENTATION DE CE COUPON OBTENEZ 15:3 a DHÉRENCE à DEN oes \u2014 ; i: i 1 se i 3 \u2014 JF pi à he NEUTRALISE la es i bug 3 i 2 x Ex 3 4 3 Hs oh 5! A hy AL rouille existante } > \u2018A 10° ER à ES A it COMPLET (AUTO) Sr re = 2e Excellente ve i a Hi RÉSISTANCE à l'eau sur antirouille complet a ED WR ER ER ED Er EN SE EE EE EE AE ED SP SP EE EE EE NP NP NP CSP NP ss = 3 lt LA LE TEMPS IDÉAL POUR UN ANTIROUILLE EST L\u2019ÉTÉ ! Tres fra FRS va (EE piri TR TT Le TT TW Mat Te 234 a aa 4 3 + A a = 187 Ye EE ME ht i i ?HE i ry \u201d de REY po ces ds in Ea + pit ¥ à gs cos a i A hl PY 5 É; nf (a 4 =2 De \u2014 oi = vs + 3 5 : on | pi 9% 3 CANADIAN Hé 3) 5, ! GEN Berra J) oF a ; 2 ER LL rR ER pe La É a E la 4 \u2014\u2014 TIRE A.3 Le mn oy Le hy jis i = iE ai Ma oy FY ts Fe jé ir Lis | Du J er WE Ay ale # es = Fe ba ni Fox on San Na ke i ve ii ! PY : 5 Al Ÿ we i i A à 5 M 3 0 a = és ci je Ji i 2e a gy \"i Le I: i ÿ 8 i re an.pr.5 3 Ed i gs 3 + 7 is = \u2014m 2e A a p 2 A LS SI an a i Po in 4 aN 5 i} § is ® PAGE 36 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 1 La Hu i i \u201c i tig 3 {3 es rage sou ee TER cro LOGEMENT pour juillet, secteur Carrefour, 87e-rue, vue sur la ville, 2-1/2 et 3-1/2, meublés, chauffés, éclairés; aussi 3-1/2, 4- 1/2 et 5-1/2, non-meublés, non-chauffés, non-éclairés.228- 0063.4 1/2pièces, libre ler juillet, situé 1472, 9e-rue St-Côme.Inf.228-8473.LOGEMENTS (1)3-1/2 (1)4-1/2 meu., ch., éci., libre immé., 2e avenue St-Georges Est.Info 382-5113, 221-0162.LOGEMENTS 3-1/2 meublés, 1-ch, éci., 1-non-chauffé, non- éclairé, Boul.Lacroix coin 162e-rue St-Georges, libres immédiatement et ter-juillet, 405$/mois; 3-1/2pi.St-Côme, immé.1-1/2 meu.-ch.-écl.libre en juillet.685-2773,cell.:225-7219 Louise ou Alain.LOGEMENTS 3-1/2, 2-1/2 meublés, chauffés, éclairés, près Place Centre-ville Si-Georges Est, service buanderie, stat, libres immé.226-4672 ou 228-2423.: LOGEMENTS 5-1/2 rue du Golf au 820 90e rue non ch., non écl., 550§/mois, fibre 1er juin, au 518 90e rue libre 1err juillet 4508/mois, non ch., non écl.228-3476, , LOGEMENTS libre 1er-juillet: 1log.4-1/2pi., non-meublé, 14695-1ère-ave St-Georges.227-8983 ou 226-6534.2-1/2pi., , is: grand 2-1/2pi, non-meublé, 285$/mois; 2-3-1/2pi, meublés, 335$/mois, poss.non- meublé; 1-4-1/2pi., meublé, 345$/mois, poss.non-meublé; 2-5-1/2pi., non-meublés, 400$/mois, poss.meublés.Soir.382-0108, jour:222-3601.ST-COME 3-1/2 rénové peinturé, près des services, rue Princ.libre immé., 235$/mois.Info 685-3456.ST-COME 3-1/2, à louer, poêle, réfrigérateur, disponibles, coin tranquille, à voir 1461-13e rue.Inf.226-7483, 774-2482.ST-COME 4-1/2 à louer avec sous-sol près de tous les services, 385$/mois, libre Ter juillet.227-8490, 225-0825.ST-COME duplex 4-1/2pi.plus sous-sol, cour avant et arrière, bien insonor.685-3837.ST-COME grand 5-1/2, refait en neuf en 2005, luxueux, salle à diner, bain tourbillon, prés des services, 4908; petit et grand 4- 1/2, 335$ et 365$.Locataire sérieux seulement.685-2903, cell.225-3661.ST-EPHREM 4-1/2 et 2-1/2 libre inmmé., non ch, non éci.Karine 427-5803.ST-GEORGES EST 4-1/2pi., semi-sous-soi, non-meublé, non- chauffé, non-éclairé, ensoleillé, très propre, stores et déneigement inclus, pas d'animaux, 925-175e-rue, libre 1er-juillet.594-6214.; ST-GEORGES OUEST 47e rue Nord 4-1/2 sous-sol, rénové; non-meublé, non-ch., non-écl., stores inclus, resmise ext, grand terrain, libre immé.390$.228-8390.ST-VICTOR 1-1/2 meublé, ch., beaucoup de lumière, end.tranquille, voisin de lainage Victor.Info 226-6860, 225-7383.TRES GRAND 4-1/2 libre imméd/ler-juillet, grand locker chauffé au sous-sol, endroit très tranquille, 874-32e-rue St- Georges-Ouest.Après 17h30 228-6549, cell: 225-4483.Ee YI 01e A VENDRE QU A LOUER Condo, 255-154e-rue no.18, 4-12 refait à neuf 3e étage, très tranquille, four, plague.575$/mois .Henri 225-1425, 226-4411.à louer Notre-Dame-des-Pins, 2 chambres, garage, accès au terrain.Info 774-8210.SUPERBES CONDOS 4-1/2 et 5-1/2 A LOUER Wig 40 PROPRIETES A LOUER de campagne à vendre ou à louer ose, 5 min de St-Georges, récemment révové plancher de bois fenestration PVC neuve, terrain 150x200, à louer 450$/mois pas d'animaux, prix de vente à discuter poss.d'annexé terre de 50 acres.Info 267-5405.DUPLEX À LOUER À St-Georges, 170eRue, 2-cc, 2-ch.bain, ch.ordi., bre er juin.Info 418-397-6967, 418-774-0274 ou 418-397-1400.MAISON À LOUER 3 chambres, grand terrain, ch., éci., bois, huile St-Côme.685-3676 après 18h00 ou 819-352-6546.MAISON A LOUER 5-1/2 153e rue St-Georges Est.Info après 18h00 228-5369.MAISON À LOUER 916 91e rue 3 chambres + 2 au sous-sol, endroit tranquille, grande cours arrière, remise, grand stat.référence de crédit exigée, libre 1er juillet.Après 17h00 418- 227-8638 ou 228-9819.MAISON À LOUER à 15 min.de St-Georges, 490$/mois, n.m., nc.né.Inf: 228-6573, 225-1259 secteur Ouest, près hôpital, pour la période d'été, libre immédiatement, tout meublée.Ini.227-8060 ou cell: 225- 0718, 486-2242.n , .coût élect , étages, cuisine céramique, 2cc.poss.d'une 3e et salon et chambre tout en bois francs, 1s.de bain et 1s.de lavage, grande galerie, 1stat., personne sérieuse, pas d'animaux, beaucoup de rangement.Références demandées, 12102- 2e-ave Est, libre Ter-uillet, 595$/mois.225-1090.domaine avec vue panoramique sur le lac.Tout équipé, foyer, 3 chambres, piscine, etc\u2026gazon et déneigement inclus, 895$/mois.221-5551.41 CHALETS A LOUER CHALET À LOUER bord lac Abénakis Ste-Aurélie, idéal pour couple ou petite famille, 550$/sem.Marie-Eve 774-3585.CHALET À LOUER lac Fortin, St-Victor, au mois 1500$, saison 4000$, toute commodité, 2-chambres, pêche, sport nautique, coin tranquille.226-6676.CHALET À LOUER Lac Joly Ste-Aurélie à la semaine situé sur 2 bord d\u2019un lac belle tranquilité, toute commmodité.Anfo 228- 174.CHALET À LOUER lac Raquette St-Benoit 4 la saison, au mois ou à la semaine.228-7345.beau petit chalet meublé à louer, bord de rivière Chaudière 3 min.du St-Hubert, bel environnement enchanteur et paisible, 500$ du Ter juin au Ter novembre, référence 228-5749.au Lac Raquette (près de St-Benoit Labre) tout équipé pour la saison.info 227-5955 ext.112 Lise du lundi au vendredi entre 8h00 et 17h00.46 CHAMBRES A LOUER Les Immeubles Riverain CHAMBRES À LOUER bien situées, Saint-Georges Est et Ouest, tout inclus, près des services.230$/mois tout inclus 450612-17 1-CHAMBRES A LOUER meu.-ch.-écl, lav.-séch., tv.téléphone à 2-minutes des écoles au 1905-118e rue à bas prix.484-5231 ou 226-7704.A LA GUADELOUPE chambres, tv cable, meu., ch., éci., internet, stat, salle de bain privée, poss.frigo et micro-ondes, literie, entretien accès lav.-séch.et tél, Bar-salon, près des services, à la semaine ou mois, 905 14e ave({Route 108) 418-459- + 3223, 1-866-459-323.BEAUCEVILLE Chambre, près de l'hôpital 5 min.à pied de pe comprenant cuisine, salon, tv, lav.-séch.et stat.226- 7.chambre privée style appartement, meu., ch., écl., cable, cuisinette et salle de bain privées, plancher céramique à la grandeur, personne avec emploi, pas d'animaux, 144 apt.5, 112e rue Est, libre immé.285$/mois.225-1090.CHAMBRE 12235-2e-ave avec toutes commodités: vaisselles, produits d'entretien, milieu écologique et rustique, eau de source, laveuse, cable, t.v., téléphone, etc.227-0008.CHAMBRE 360-113e rue St-Georges, chambre avec lavabo et frigo, lav.-séch., ch.-meu.-éci, cable et téléphone compris, grand salon et cuisine commune, à 5-10 min.des écoles, idéal pour étudiant et travailleur, libre immé.227-5769.CHAMBRE 527-14e rue, St-Georges-Ouest, près de l'école Pozer et Beaudoin, téléphone/t.v., fille sérieuse seulement, 50$/semaine, non fumeur.227-3184, cell.225-1431.CHAMBRE À LOUER pour personne sérieuse fille, près du Cegep et Polyv, libre immédiatement.Info 228-6531.CHAMBRE À LOUER près du Cimic, Cegep et Polyvalente ch., écl., meublé, câble, téléphone inclus, laveuse-sécheuse, libre 1er-juillet.Info 222-8859.CHAMBRE À LOUER très propre, située au centre-ville, grande vitrine, belle vue, stat.info 228-2469 Edith.CHAMBRE avec cuisinette meublée, complètement rénovée, à 5 min.à pied du Cegep et centre-ville, libre Îer-mai.Après 18h00 228-1499, CHAMBRE DISPONIBLE IMMEDIATEMENT (Courte ou longue durée) maison privée, personne responsable, discrètre, fiable et non-fumeuse, référence requise, près du Centre Hospitalier.418-227-6555.CHAMBRE grande chambre pour étudiant(te)- travailleur(euse), accès interet, câble-téléphone-lav.-séch., end.tranquille, 11220-9e ave St-Georges, libre immé.228- 6330 CHAMBRE ou petit 2-1/2 dans maison privée, end.tranquille, arrière carrefour, chauffé-étlairé, ameublements fournis, s.bain, chambre, cuisinette privée, bon prix pour personne de l'extérieur étant à St-Georges sur semaine, pas de bail.227- 1977.CHAMBRE propre, tranquille, épicerie et dépanneur à 150\u2019, cours privée, téléphone, lave: , Vaisselles, draps fournis, bienvenue aux travailleurs, 60$/sem.227-2956.pour étudiants ou stagiaire, 3-min.à pied du centre-ville, près Cegep, 2s.de-bain, super-écran et téléphone fournis, patio, 229$/mois.Steve: 227-5396.CHAMBRES A LOUER 1575 118e rue St-Georges, meublées, chauffées, éclairées avec cable, libres ler-juillet.Info 226- 0248.CHAMBRES A LOUER 2 logements de 5 chambres pour filles, 5 min à pied du Cegep, 240$/mois tout inclus.230-2000.pourse é., au 920- = 5 15-minutes des écoles dans maison privée, pour étudiant non fumeur, tout compris, de sept.à mai et pour les cours d'été 250$/mois.Info 226-0613.119e Rue.228-9780 Situé au 9075, boul.Lacroix (secteur Carrefour) 1300° carré, 1\u201d étage + Pierre Beaudoin - 227-3757 457216-5 TRES BELLE GRANDE CHAMBRE libre immé., ch., éci., cable fournie, près du centre Pozer 60$/sem.ou \u2018200$/mois.Into 228-0034, 226-8944 74 COMMERCIAL A LOUER A LOUER LOCAL centre-ville St-Georges-Est bien situé prés du Pont, belle vitrine, idéal pour boutique ou bureau environ 1400-pi.ca.disponible mi-juillet-2007.227-7728.LOCAL COMMERCIAL A LOUER ENTREPOSAGE CENTRE-VILLE Commercial ou personnel.Individuel ou communautaire.« Au mois et tarif réduit pour moyenne et longue durée.11725, 2* Av.Est, St-Georges 2919 /suir et fin semaine: 227-0935 ; Grandeur 1000\u2019 car.Jnf.: 227-0944 LES ENTREPOTS DU PARC Location d'espaces de rangement, chauffés, de toutes grandeurs pour surplus d'inventaire, meubles, autos, etc.& 1325, 95e Rue, St-Georges e 226-8417 $ LOCAUX À LOUER EY ABT Local commercial 2000 pi.car., libre immédiatement, débarquadaire, ~ situé au 17100, boul.Lacroix.8 BUREAU À LOUER 300 pieds carrés, situé boul.Lacroix, Saint-Georges.Libre immédiatement.; 226-7435 Pour inf.: 222-3118 ou 228-7267 SUR \\ bY] ui \"ZA } au 3 juillet 200 pee da CC dd U LA LOCATH SUPER DUE 01-Taurus SEL, gris, 100 250 km © 6 995% unit 11625 01-Foaus SE, beige, 92 340 km © 5 995$ unité 114014 01-Taurus se, vert, 133 000 km © 5 995$ unité 114414 99-Regal LS, vert, V6, 3,8 litres, 156 000 km «4 995$ unité 116918 99-Taurus Station, vert, 137 081 km # 2 395% unis 116354 97-Ford Escort SE, rouge, 4 portes, 82 700 km © 3 4958 unité 115304 95-Grand Marquis LS, bleu, 1 seul proprio, 197 000 km « 3 995$ unis 11425 95-Mustang GT, argent, V8, manuel 152 000 km e 9 995$ unité 227777 Camions et fourgonnettes usagées: _ 06-F-150 SUPERCREW LARIAT, 4x4, équipé au complet, boîte courte, 22 600 km-+Vente-33-995$ nié 11655 06-Escape XLT, 4x4, noir, tout équipé, à voir! 32 400 km © 20 995% wis 11737 05-F-150 FX4, 4x4, bleu, tout équipé, cui, 44 800 km 28 495$ unir 11802 04-F-150 XLT, bleu, 4x4, tout équipé 67 886 km e 22 695$ unité 11801 03-Windstar LX, beige, tout équipé, 45 000 kan e 11 995$ unité 11 775 03-Ranger XLT SuperCab FX4, 4x4, 50 000 km « 16 995$ unité 115404 03-Ranger Edge, 4x2, automatique, noi, 60 338 km # 14 495$ unité 11529 03-Escape XLS, 4x4, bleu, 82 500 kim © 13 795% wit 11521 02-Jeep TJ Sport, 66 000 km 15 9953 wns 15704 01-Ford F-150 SuperCab XTR, rouge VB, 5,4 L, 97 700 lan # 15 995$ unité 11354 .00-Ranger, bleu, 412, 4 of, manuel, 85 000 km © 8 995$ uni 113814 ; 92-F-150, 4x2, beige, V8, 5.31, 151 000 km © 2 995% unas 117408 VENEZ PROFITER D'UN TAUX D'INTÉRÊT DE 37% ji FR) PE Lea Ad 06-Fusion SE, gris, tout équipé, 21 200 km e 93% wits 11777 06-Mustang GT, décapotable, noir superbe, 9 600 km « 33 495$ unité 11776 06-Fusion SEL, V6, rouge, 16 529 km + 20 995$ units 11723 06-Taurus SE, rouge, 16 000 km # 14 995$ unité 11656 06-Foaus Station SE, 30 000 km © 13 995$ unité 11613 06-Foaus ZX4 SE, rouge, 30 624 km # 12 995$ unité 11587 06-Foaus ZX4 SE, gris, 26 456 km © 13 9958 wis 11636 05-Foas 2X4 SES, vert, 46 900 km © 12 995$ unité 116364 03-Camvy LE, gris foncé impeccable, 48 000 km © 15 4958 wie 11791 03-Crown Victoria LX, vert, à voir! 42 000 km e 14 595$ unité 111824 03-Foaus ZTS, beige, équipement complet, 69 100 km © 9 995$ units 10774 02-Accord EX Special Edition, V6, full noir, 150 000 km © 12 495$ unis 117644 02-Foaus Station, gris, 45 304 km © 9 295% wis 11237 02-Taurus SES, rouge, 97 800 km © 7 495$ unité 117354 02-Taurus SE, beige, 118 779 km +6 995$ unité 115064 02-Foass SE, tout équipé, 67 430 km 7 9958 wet 11833 01-Grand Marquis LS, vert, seulement 65 643 km © 10 9958 wie 7777 01-Altima GXE, beige 91 500 km © 8 995$ unité 117664 01-Foaus Station, bleu, démarreur distance, 113 000 km 6 995% wis 115614 01-Taurus SE, gris, 168 000 km «4 995$ unis 113194 sur la plupart des modèles 2007 neufs = a gink Nh 2g TT D LCTTUELE Mi LL Bienvenue py bo Tel: (418) 458-3431 I Sans frals: 1-877-459-3431 www.fecteauford.com ~~ EERE Gali cRNA Pnoît Gamache % Ll: \u201c+ conseifleranx ventes.conseiffei aux ventes directeur financier ® LE 3DVd - 200\u20ac IVN S2 \u2018FTIFANON 39NV39 / S3IHDOHd-YUNIHIVTOAN 2005 - DODGE CA RA VAN 115 000 km Photo à titre Indicatif seulement 1 0 995$ EULA D'OCCASIONÆEN INVENTAIRE ! VÉHICULES DE LUXE : 2007 Chrysler 300, auto., clim.vitres élect., cd, gr.élect., seul.193 km, 3 2006 Chrysler 300, 28 112 km, tout équipé, toit ouvrant vs 2005 Chrysler 00, 61 200 km, 5.7 HEMI, cuir, GPS, toit blanc perle 2005 Hummer H2 SUT, 59 000 kan, entièrement ÉGuipé, \u2026\u2026\u2026mmemsmennmns 2003 gr X50 auto, clim., int.cuir, vitres élect., cd, grand luxe, Le seul concessionnaire Chrysler - Dodge - Jeep DE LA RÉGION BERLINE 32 823 lon, tout équipé, V-6 me 2006 Toyota Matrix XS, 45700 ln, fl, garantie Toyota 10240, boul.Lacroix, Saint-Georges - VV UVUV.kenebecchrysler.CE \u201c228-5575 sans-frais 1-866-234:5575 | A ox GUADELOUPE + 459-6111 i - 2005 Chaysie PT Cruise Touring Edition Hatchback/Famiale, 18022 om, automatique, cimatisau, ha E- vitres électrique, cd, tout équipé, alleron, balance de garantie CONTIG NBUS, wicca $13 it : 2004 Chrysler Sebring, 33 493 km Spécial: $11 995 | 2007 DODGE CARAVAN * 2004 Dodge SX 2.0, 67200 KI, Mal, ti, art Chr, sem $1 96 \\ | 2004 Hyundai Accent GL, gris, 63.300 km, $8905 J 7 passagers, mirroirs, vitres et barrures 2004 Hyundal Accent GS, noir, 70 316 km, 4 de portes électriques, climatiseur, gg 20 Cr PT rs, out ip, our 820 Ne 510995 i _ régulateur de vitesses, = 2003 Cryo PT Cro Toro, 314121, it, vies Stes, Sissi.$0085 | £ vitres fumés, tout équipé | | 2002 Pontiac Sunfire SE, 63575 KT, BUOMRÈQUE, CÙ, nm $ _ :| * Stook 27404 | 2002 Chevrolet Cavalier, 105000 lon, automatique, climatiseur, od, ou.bo \u2019 2002 Ford Taures, 5036 km, auto., cém., vires élect, cd, mags, gr.dec.A : : E 2001 Pontiac Sunfire, 51350 km, 4 portes, automatique he 0%.ce \u2018 * 2000 Chrysler LAS, 94 300 lon, cuir, fui SAN ) .1999 Satwm SL2, 139998 km, man, cim,, SWE, Clim.60N0., \u2026mmuommmenisnenns à : comptant : 1008 Toyo Terea) CE, 110262 kv, automatique, 4 peus 66, DS AT Transport y JR 1908 Ford Taurus, 146065 on, auto, cäm., vitres élect., gr.élect., a 0 Préparation Imois-+tx | COUPE = = sen i Dépôt ne - pe km, ; Î À Je Location 48 mois, 81 600 km inclus M.2006 Chrysler Sebring, 17000 kon, décapotable, , prie ji 2007 DODGE CALIBER | 2007 JEEP LIBERTY SPORT 4X4 20 Cpr Se Tu, Se Lo AM/FM/CD, 7 ballons gonflables, sèges Automatique, clim., cruise, vitres fumées, mags chromés, attelage de remorque * 2008 Chevrotet Cokait Modèle SS, 20879 kom, mags chromé, tit ouvrant, \u2026 ET Stock 27280 EE 2 24 * 2004 Chryster Crossfire, 19500 lon, auto, clim.cuir, vitres élect, cd, seul.19 gl ae gE 200 Pontiac Sunfire, 47101 km, manuele, cd, 5 vitesses, 6S DIOP, .A | 2002 Cheysier Sebring LX, 67000 km, cm, vtres ect, cd, dcapetable, 6quipé, 5) | 1587 Cat Coma BS, 16605, ato, in.rs dc, Top 6 33, sprog.3 3 | \\ mn a @ | À | SPORT UTILITAIRE 4 Fans ; ¥ 4 ad C en : : 2006 Dodge Durango, 7 passagers, cuir, lecteur DVD, marche pled, 32.225 km, \u201c i : ii b> & a ER 2005 Joop Grand Cherokee Laredo, 31 600 kan, V8, tout équipé, GR., \u2026 A by \u201c SR À - JR 2004 Chevrolet Trailblazer, 58286 lon, auto., clim.rs ct ao, cd, ait rem, bal gar i = _ 2004 Jeep Liberty Limited, 40666 kon, 4x4, ful, UDINE, overs N - @* comptant $ g comptant rp Cherokee Laredo, 77 000 km, cuir, impeccable \u2026\u2026 pi 0° Transport Transport | 2005 Ford Escape XLT, 65784 km, auto.cm, in.cuir, od, mags, gr.- ji 0° Préparation O* Préparation * 2000 Chevrolet Tracker, 132627 kin, Manyell, Cd, 1S POPE, errr i O* népat fmoisstx G° Dépot | À : .Location 60 mois, 102 000 km inclus Location 48 mois, 81 600 km inclus 2 CAMIONNETTE Les, e à : 2005 GMC Sierra 1586 dvd, 32168 lon, automatique, climatiseur, balance garant, .2007 CHRYSLER 300 TOURING 2004 Dodge Ram, 4x, 4 portes, moteur HEMI fui 56 000 1 mom A g - 2004 Ford F-250, 103832 km, Turbo Diésel, tout équipé, bal.Ga.SUpercab, mn $2 a full équipe, luxe 2004 Chevrolet Avalanche LT, cuir chau, tok ouv, ful, 76000 kan, bal.gar.F200 kn ou ov.207 428 of Stock 27487 /mois-+tx [§ 2000 Chewolet Sibverado, RCORSIU, BAIN, 158.296 KM.; = Location 48 mois, 81 600 km inclus ff 1997 Ford F-350 XLT, 140300 kim, auto, clm., double roues, 10 équipé .3 MINIFOURRONNETTE = 5 | : 3 os .2004 Dodge Caravan SE, 103408 ln, auto.dm, vires élec, cd, gr.ect.bal.gar, \" 2003 Dodge Caravan SE, 74391 km, clim.vitres élect., cd, gr.lect bal.ga, @ comptant 2003 Dodge Caravan SE.66400 kr, 7 pass, tout équipé, bal.Gr, rotor 2 Transport - 2002 Dodge Grand Caravan Sport, alongé, fui! 98115K3 \u2026\u2026\u2026\u2026mmmnnsmmmnnnnnenmnnnns x | 2000 Dodge Caravan Sport, 70 000 km, 9 ç Préparation ET PLUSIEURS AUTRES.à * Dépôt = w x 3 O 4 = 8 & = @ Pa .« PTT TE PALLY 2 24 Lac us 22 2 2e 0 2 = = ee 00 0 ce 0 tu > + ME nm ma = = mi ny Aes Lf em ne =r em mm ae me SE + am 00 OS À 00 m0 re mt 0 am \u2014 \u2014 = Hs cons LL LL 3 LOGAL COMMERCIAL A LOUER au 11700, 1re Av., St-Georges de 3100 pieds carrés situé au-centre-ville.BUREAUX A LOUER Idéal pour professionnel, situé au Centre-ville, Saint-Georges.1300 pieds carrés.; - Salle de conférence .8 \u2014 2 bureaux fermés - Équipements de bureau disponibles Inf.: 227-0668 + 228-5678 76 COMMERCIAL A VENDRE \u201cFRANCHISE NUTRI-Z0O seulement 2990$.Distribution a domicile de nourriture et acecssoires pour animaux.Territoire exclusif.5 3 40h/sem.3008 a 1600%/sem.1-800-774-4499 poste 103 www.nutrizoo.com 88 ENTREPOT/ACH.VTE.LOC = 6 spate us d'archive, document ou tout autre entreposage.Protégé avec système d\u2019alarme, 11955 8e avenue libre immé.Contactez Lise 227-5955 heures de bureau.ENTREPOTS OU LOCAL COMMERCIAL louer, très bien situé à St-Georges, facile d'accès débarcadaire très sécuritaire, plusieurs grandeurs disponible 12 de haut.Info 583-3488.LOCKER À LOUER sur la 119e rue face à la polyvalente différente grandeur.Info 227-3848 cell.225-2961.140 AMEUBLEMENT en chêne massif avec ilot, plaque, four encastré, frigidaire, set de cuisine et buffet blanc.Info 594-5054.AUBAINE 2-sets de chambre complet pour enfant ou étudiant, très bon état.418-227-4568.ENSEMBRE SALLE À MANGER état neuf table et 6 chaises et buffet couleur blanc.Info 228-5731.142 APP.ELECTROMENAGERS ELECTROMENAGERS laveuse-sécheuse, cuisinière, lave-vais- selles, bureau ordi.Info 225-7149, 147 PISCINES-PATIOS-JARDINS PISCINE 27' avec accessoires, 600$ négociable.Info 226- 6302.PISCINE hors terre 18\u2019 complète thermo pompe filtreur, robot et accessoires, toile neuve, 1750$.227-0832.PISCINE hors terre ovale 15x30x52\" haut, bonne cond, 2 drains de fond, filtreur, accessoires, 800$; glissade de piscine en fibre de verre blanche tourne à gauche parfaite cond.800$.227-3939, 227-4255.PISCINE HORS-TERRE 21 pieds, pompe 1 été d'usure, en excellente état, 550$.Info 418-685-3331.PISCINE patio piscine bois traité, filtreur 1-1/2 hp échelle, toile et rouleau solaire, piscine hors terre 24\" Citadelle.228-5144.152 POELE-FOURNAISE-BOIS CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE bois franc 50$, tremble fendu 30$; bois mélangé ou cèdre 25%.Info 227-3603.BOIS DE CHAUFFAGE du Maine à vendre, érable, merisier, hêtre, 65$ la corde.Pour informations 228-9416 Donald Vallière.BOIS DE CHAUFFAGE du Maine à vendre, érable, merisier, fendu et livré, 65$ la corde.Pour informations 228-3083 P.Larochelle.BOIS DE CHAUFFAGE érable 16\u201d sec et semi-sec, 60$/corde.info 228-2782 le soir.BOIS DE CHAUFFAGE érable à sucre sec fendu livré 65$/corde.Info 227-1923.IDEAD québéceis conçu pour notre climat UV US VU LU OU LU = \u2026\u2026\u2026.\u2026 \u201cuv \u2026 Le spécialiste de la REMORQUE - - Plus de 80 disponibles pour livraison immédiate tford™> | 2021, boul.Frontenac, THETFORD-MINES 1-888-335-2992 ¢ 1-418-335-2992 www.thetfordautosvr.com \"o'e'd'é'6\"8'6'4\" BOIS DE CHAUFFAGE érable et hêtre sec fendu livré 60$/corde.Info 227-1858, cell.225-2380.164 MACHINERIE / OUTILLAGE LIFT PALETTE Au gaz, Alys-Chalmers, 25008.Tracteur Alys- Chalmer, diesel, modèle D-15, loader D17, 50008.418-774- 0079.168 DIVERS A VENDRE 1 FEU de bouilleuse 4x12 à l'huile usagé, 1 bouilleuse 3-1/2 x12, à l'huile complet neuf, idéal pour 3500 entailles, 1 presse à sirop Lapierre 24\u201d ronde, chaudière, couvercles, chalumaux usgés, pompe vacuum usagée.484-2013.2 CAUSEUSES Elran très propre, couleur vert pâle en velour, 150$/ch.ou 275$/2.228-6444, 4 AQUARIUMS de 20 à 130 gallons équipées, pieds, filtreurs, domes, accessoires, 130-gal.650$, 33-gal.150$, 25-gal.100$, 20-gal.125$.459-3117.4 PNEUS d'été montés sur roues mag.P195-75-R14 Yokohama radial, 5 nuts, pour Chevrolet GM.Inf.228-7162 500 BALLES de foin à vendre 1.25$, 1 bouilleuse 4x13 bois, panne cossé 4x8, 3 pannes plate 18\u201dx48\u201d, souche et tuyaux stainless.484-2013.À VENDRE FUMIER de lapin (meilleur fumier pour pelouse, jardinage, etc.) 1 bac 3$ ou baril 45-gallons 5$.Info 774-6867.ACCESSOIRES CH.BAIN Comprend: bain, lavabo avec vanité, toilette, robinets.très propre.Glissade fibre de verre.Info 418- ER AMEUBLEMENT USAGE BEAUDOIN 12755-121e avenue, St- Georges Est, entre St-Georges/St-Prosper, Route-204.Achat- Vente, meubles, poêle, réfrigérateur, laveuse-secheuse.Vendus avec garantie, set salon, set cuisine, set chambre, bibliothèque, matelas, sommier neuf.etc.Guy 227-2988 ouvert 7-jours.BANC DE SCIE 10\u201d moteur 1-1/2hp à courroie grande surface de travail 27x52 avec brise d'aspiration; scie à onglet 12\u201d DeWalt avec ralonge et pince étau.Daniel 228-5852.BATTERIE (drum) Yamaha série Y.D.6 cymbales, cloches, très propre, peu utilisé, négo.Info 774-9665, 230-6169.SAISON pour lit 60\u201d avec matelas, à vendre: 300$.Inf.: 382- S avec rames, en bonne condition.CANOT 16\u2019 475$ fibre de verre; bécheuse 550$; glissade de piscine 650$.Info Jour 228-3368, soir 228-8618.CANOT 17° en fibre de verre avec 3 pagets et 3 ceintures, 100$.Infofno 228-4124.CARABINE 308 Browning à levier avec télescope 3x940 Bushnell 5008.info 582-6512.CEDRES pour haie 4\u2019 à 7\u2019 prix 6$/chaque.Info 593-7064.CHEVAUX D'EQUITATION; pieux et perches de cèdre; pneus - sur roues GM 15\u201d; mobilier cuisine en frêne marque Poitras, vaisselier, table 60\" 4-chaises.228-4060.CONGELATEUR Danby 2000, blanc, excellente condition, trés propre.225$.Inf.: 228-9144 2 sièges de van Montana gris; bibliothèque brune.Ini.227- 2914 DIVERS 2-portes de cabine de tracteur Simms, 1978; suriet- teuse industrielle 5-fils, Union Spéciale, 150$nég; set de chambre complet, 39\u201d, 150$.484-5333.DIVERS A VENDRE « PORTE PATIO 6, complète = 150$ e LAVEUSE à linge portative Kenmore, comme neuve, idéal pour chalet = 250$ Inf.: 228-8111 ou cell.: 226-6417 wn g œ | ~~ DIVERS évaporateur bouilleuse 3x10 800$; trailer pour 4 roues.Info 227-1002, 227-1253.DIVERS hache paille très bonne cond.et 5H-Beam de fer 20%x12\"haut, 5\u201d large x 3/8\u201d épaisseur.Soir 332-3962, jour 459-3000.DIVERS Lot fenêtres de différentes grandeurs.Poêle électrique couleur amande avec hotte de même couleur.774-9792.CONCEPTION & IMAG Graphisme * Impression * Multimédia 7/ T.227-7800 ¥ www.conceptionimagix.com [EAE EE NDI ER NV ETN LE LUT GEL Inclyant écran 17\" + v + [1d 1 nil a RTE TRIAL @ Disponibles chez : VISIONIC 605, 98° Rue, St-Georges 227-4302 100% sem Légèreté Durabilité 459109-1 DIVERS table de cuisine octogonale avec pied central, en bois massif, 4-chaises: 200$; divan 3-places et fauteuil, simili-cuir noir, parfaite condition, 425$; aspirateur H2o Vac (publicité TVA), sec/humikde, neuf, valeur:300$, laissé à 140$.226- 4642, DIVERS Trust 20' garage, presse à sirop érable 7\u201d, 750$; tracteur à gazon MTD 16hp 500$; BBQ de camping sur table 18$.228-6906, 226-4130 armoire en pin 72\u201d; système de son Yamaha complet; meuble d'ordinateur en bois sur roulettes.Info 227-6777.FER ANGLE 3\"x4\" x 1/4\"x 22'4\u201d long 45.50% (35 cents la livre.Info 594-6211.CÈDRE POUR.à A3 HAIE À VENDRE (418) 228-4419 Dépannage informatique Jean-Frédéric Chrétien technicien et programmeur Tél.: (418) 228-7313 » 7 jours/semaine E-mail: jfchretie ocableca __\u2014 LIQUIDATION DE CEDRE PLANCHE DE CEDRE A VENDRE 5/8 d'épais, 3\u201d large, 6 pieds - 69\u20ac chaque +3\" large, 4' long - 1,30$ chaque Int.: 483-5781 1 59110- 458287-3 l'ÉLECTROMÉNAGERS | A VENDRE très propres avec garanties.Pièces et service.Le Spécialiste de l\u2019Électro A 227-5345 d INFORMATIQUE 175, 1: Avenue.StGe 6 227-7881 » www.bmv.ca VENTE ET REPARATION EE rls 458335-3 Xx Nouveau ooo tous nos ordinateurs reconditignnés\u2019 sont GARANTIE 1 AN, MY TYE ev ema wer wee ety base 6767874787076787070707070 8787070870708 008000 0020002400002 0000000000 VTCINOVOVIY Bieri v vive dei EPI S S'INSTALLE SUR : - Contreplaqué - Béton - Fibre de verre MEMBRANE DE VINYLE IDÉALE POUR : * PATIOS © PATIOS-TOIT © ESCALIERS « BALCONS « PLANCHERS DE GARAGE © ETC.FINI LA TEINTURE, LA PEINTURE ET LA POURRITURE - Choix de couleurs - Résistant - Imperméable - Durable 20 ans + \u2014> - Embosselé pour une meilleure traction Plancher ESTIM ; Tél : 418- 27-5567 (en tout temps) Fax : 228-7425 www.kingbeauce.com FEU D'EVAPORATEUR au bois de marque Small 3x10 avec panne en fer blanc, cossé dans la panne 700$.227-6451.GENERATRICE Caterpillar 100KVA produit du 120/240 ou 550V.Génératrice Janan neuve, 32.5KVA produit du 120/208V moteur perking 4.154.418-267-4834.JACKET DE MOTO Yamaha gr.médium, bottes de moto pte 7, machine à coudre avec meuble.459-6279.LAVEUSE-SÉCHEUSE amande, très propre, en bonne condition, 300$ négo.227-6038.Achat/vente/installation/réparation de lift dans le sol, recon- ditionné et usagé.Meilleur quatité-prix au Québec, venez comparer 594-6046, draulique.com LITS SIMPLES superposés pour enfants mélamine blanche commode 6-tiroirs 200$; tondeuse avec sac pour ramasser l'herbe 100$.227-4600 répondeur.1-888-594-6046 www.cebhy- à 4nuts.Ini.: 228-7612 998 uest 3 L, 2001, Focus L, 99, GMC Century, 88, Accent 1.5 L, 98, Chrysler Cinus, 2.5L.Inf.: 397-6433, 397-6437 PIANO de marque Rolland année 2000.Info 582-3450.PIEUX DE CEDRE gros 1.75$, moyen 1.25$, petit 1$ avec défaut 0.75 cents.Info 227-3603.PIEUX DE CÈDRES vendre.Inf.227-8757 PISCINE hors-terre 27\" filtre, pompe prête à installer(pas de toile) 500$; douche fibre de verre beige-30\" porte vitrée 150$.228-3679.PLANTS DE BLEUETS GEANTS Plusieurs variétés, très beaux plants, ouvert durant la semaine à partir de 15h30.Ouvert toute la journée samedi-dimanche.Alain Sylvain 210 rang-4 Sud/St-Victor.588-3503.PNEUS ET ROUES de différentes marques et grandeurs, été et hiver.Inf.: 397-6437, 397-6433 PORTE PATIO usagée exc.condition, moustiquaire parfait, largeur 74\u201d 95$.Fenetres à glissoire (1) 35-1/2\"x35-1/2\", (2) 41-1/2\"L.x45-1/2\"h.227-1762.Co RECUPERATION de vieux fer (minimum 1-tonne) et de carcasse de voiture.Payons bon prix.Paul 228-7628, 227-9246.RÉFRIGÉRATEUR blanc 155$; micro-ondes et meubles 75$.Info 227-8044.REMISES toutes grandeurs, standard ou sur mesure, couleur au choix avec norte d'acier.Info Domtec St-Prosper 594-6210, sr 594-8031 www.cabanonsdomtec.com Hany fermée pour 1 moto, légère aerodynamique, avec rampe et roue de secours, 1425$.Info 228-0554.ROBE pour mère de mariée avec châle gr.20 ans couleur beige pâle accessoires si désirez.Info 774-9443.ROTOCULTEUR à vendre.Inf.: 228-9144 SET DE CUISINE noir, 4 chaises, bahut; le tout pour 400$.Inf.: 228-7162 pour roulotte, coch ing\u2026etc\u20261 an d'usure, 450$.Info 397-1956.TABLE DE POOL/HOCKEY SUR AIR Ytable de pool/hockey sur air, 6 pieds, 2 en 1, état neuf, valeur de 450$ laisser pour 300$ 685-3466 ;\u2018 TAPIS ROULANT 18\" x 55\" Proform, 725FP, parfaitaifondition: 599%.Inf.397-6437, 397-6433 Ps TRACTEUR A GAZON Columbia 10-forces 600$ + tracteur MF- 35 diésel, avec winch +pompe hydrolique, 1-presse, hydrolique, 2-cabs Pick-Up 8-7' 75%/ch.228-8672.TRAILER 2 pitounes 8' neut, 9008.226-3721, 222-7399.TRAILER DE VAN très propre blanche, toiture étanche, pour entreposage 45 long 2800$ négo.Info 774-9696, 774-8208.TRAMPOLINE 13 sans filet parfaite condition, 1508.Info 227- 5862.YAMAHA Big-Bear 350 1989 1500$; génératrice Honda 5000- watts comme neuf val.2000$ pour 1500$ moteur Chevrolet 454pc en marche 650$.227-4354.\u201c $$$$ACHAT DE VTT de toutes marques, 2X4, 4X4, et sport.Payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).Francois 819-752-2224, Daniel: 514-232-2578/450- 581-1166.\u2018$$$SACHAT ET VENTE DE VTT 4 roues, 2X4, 4X4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 paget 819-795-0952.455163-9 TION GRATUITE \u2018\u2019$$$SACHAT ET VENTE DE VTT 4 roues 1985 à 2007, 2X4, 4X4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Nous nous déplacons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin 819- 364-2578 Achat, vente, échange \u201cA VENDRE CHAUFFE-PISCINE au bois L.S.Bilodeau augmentant de 10 à 15 degrés par jour.250 000 BTU, Nouveau modèle 2007 accessible pour villes et villages.Lot d'équipement d'érablière neuf et usagé.www.Lsbilodeau.com Sans frais: 1-888-557-4767 \u2018\u2019COUVERCLES POUR SPA Prix et qualité imbattables, Disponibles dans toutes les formes et couleur.Composez le 1- 866-565-5252.www.thecoverguy.com/francais.php \u2018\u2019ETES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service $49.95 par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com \u201cLES BATIMENTS FUTURE STEEL durables, fiables, struc- .tures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.Appelez-nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieriesnorwood.ca.Information gratuite; 1- 800-408-9995, poste: 400-QN \u2018TABLE DE BILLARD en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1po.coût 4800$, vendu 2300$.Livraison possible inclus, 418-683-2436.TABLES DE POOL Ce n'est pas chinois! Depuis 35 ans! Tables de pool à partir de 1395$.Farbiquées au Québec et garanties à vie! www.canadabillard.com 450-963-5060.174 ON RECHERCHE hés de granges grises, vieux pla is 8 p m poutres de grange ou tout autres vieux bois.Balwin Récupération Bury 819-872-3897 Fo HA Une/des personnes pour aider couple de personne semi autonome à la maison.Le samedi et/ou dimanche.774- 2269, 227-0882.TRANSPORT MONTREAL de Montréal ou Métro Longueuil à St-Georges vendredi soir et retour dimanche soir ou lundi matin.226-0449, 514-842-6050.RECHERCHE MATERIEL EAN Recherche lentilles auto focus (AF) et focus manuel pour appareil photo Pentax monture K (bayonette).Aussi intéressé par boitier Pentax KX ou K1000.Tél.: (418) 227-8726 le soir ou courriel : zinezag@globetrotter.net 458462-3 176 ANIMAUX 2 BÉBÉS PONEY mini à vendre 1 femelle 1 mâle.Le soir après 17h00 228-8705.2 CHEVAUX Guilding dompté à la selle: 1 brun 6-ans, 1-blanc et noir 9-ans avec selle tapis bride.228-0524, A ST-PROSPER pension pour chevaux, 6 places disponibles pour le mois de mai.Inf.Cindy 418-594-5771 : HN H 5 K Carlin(pug), Bichon frisé, Caniche, Yorkshire, Westhighland, Pinscher nain, Boston Terrier, Teckel miniature, Pom x Maltais, Golden Retreiver, Cocker Américain, mini Schnauzer, Bouvier Bernois.Tous vacc., vermif.et garantie santé écrite d'un an.418-594-2272 ou 594-8674.CANICHE MINIATURE noir, femelle mâle, 6 semaines CKC enregistr.tatoué.etc\u2026garantie écrite élevage de canciche enregistr.seulement.397-6304.CHARMANTS CHATONS coul.variées, dans les tons de gris, noir-blanc et 1 jaune.382-5007.Quaterhorse 5 ans couleur baie, 15008.Info 685-2434.CHEVAUX A VENDRE Guelding Canadien-Belge, jappalosa leopard et jument buckskin avec poulain.À partir de 1500$ négo.267-4350.CHIOTS BEAGLE pure race, avec camet santé, vacc., vermif.mâle et femelle au 615 rang 7 St-Ludger.Inf.819-548-5287.TTZANON 39NV39 / SSYDOUd-YNIYIVTOI m d - L002 IV ST m W © «8 PAGE 40 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 YOM Leer age a ST ip pe OSE SEN ANT TAT WEST LR A mime en CHIOTS Shitzu croisé Yorkshire 1-femelle blanche, 3-mâles tricolore, 1-mâle caramel nés 14-avril prêt à partir 200$.Mini- Colley 2-ans propre, très affectueux, bon reproducteur, tout ses vaccins, carnet de santé jour 150$.227-9117, 582-3617.JUMENT QUATERHORSE 16-ans, Alezan, dompté pour selle, née) pour débutant, caractère docile, 850$.Info 418-588 OUTILS pour ferrer, équipement pour élever poulet, voiture été hiver pour cheval.Info 685-3433.POULAIN D'un an, race demi-sang Quaterhorse de couleur sorel, 800$.Info 418-397-6559 ou 418-387-967 Bceil.POULETS À CHAIR dindonneaux, poussins et poules de races exotiques, poules pondeuses, cailles, faisans, pintades, perdrix, paons, oies, canards, lapins, chèvre pygmées, moulée végétale.Equipement: grillage, cages, mangeoires, abreuvoirs, incubateurs etc.882-2047 www.jeanguychabot.com Ca 685-2751.SUPERBE étalon Paint à vendre rejeton coloré à 80% Info.6-6661.PERTE et T TC 1 an pursang enregis.Canadienne couleur noir, bon caractère.Pouliche 2 ans pursang canadienne enregis.couleur noir, bon caractère.Info 685-3169, 222-3669, RANDONNÉE de 2 jours organisé par le club pommeau d'argent de St-Ephrem endroit Andromède Courcelle.2 et 3 juin 2007.Possibilité de coucher, souper et déjeuner.Sur réservation seulement 484-2977.Caroline TH PRR wiv zn) - MEGA VENTE DE GARAGE 2-3 juin, 39eRue Nord (voisin 40- arpents direction Beauceville), plusieurs familles, beau temps, mauvais temps.MEGA VENTE DE GARAGE Piusieurs familles 680 169e rue et 645 170e rue, 26-27 mai.Antiquités, set cuisine, bibllo- thèque.etc\u2026articles de bébé jouets, beaucoup de linges \u201cenfants, décoration, outits, lampes vaisselles, et autres.MEGA VENTE DE GARAGE Plusieurs familles au 1070 88e rue St-Georges le 9-juin 7h30 à 16h30.Beau temps mauvais temps.des fonds pour un jou sivors.articles, dimanche 57 mai de 9h00 à 17h00, 11040- Ge-avenue St-Georges-Est par la 110e-rue.227-4685.SAMED! 2 ET 3 JUIN Grosse vente avec 9-familles, 785- 14eRue St-Georges Ouest, pour exposition joignez-vous à nous.227-3898 SAMEDI 26 MAI dans 167e rue coin 8e avenue vente de garage avant déménagement à compter de 8h00 en cas de pluie remis au 2 juin VENTE DE GARAGE 1005 Rte Kennedy Nord St-Côme.3 familles samedi 26-mai en cas de pluie remis 9-juin.Ens.patio, bibliothèque, articles bébé.etc\u2026 MEGA VENTE DE GARAGE DIMANCHE 27 MAI, 8h à 17h Trailer, antiquités, livres, jouets, skis, vêtements, meubles, vaisselle et plus\u2026 2330, chemin de St-René à 1-1/2 mille du Pont de la Du Loup 459126 VENTE DE GARAGE 25-26-27 mai 6900 Ge avenue Sud vers la Fraisière Bourque.VENTE DE GARAGE 25-mai 12h00 à 17h00, 26-mai 8h00 à 17h00, 27-mai 72?Livres, casse-tête, linge enfant, vaisselles, de tout, 960-127e rue St-Georges.Si pluie semaine suivante.Plusieurs familles.VENTE DE GARAGE 26 et 27 mai au 5405 7 avenue St- Georges Est.VENTE DE GARAGE 26 et 27 mal au 2735, 1re Av.Ouest, St Georges.Si pluie remis au samedi 9 et 10 juin.VENTE DE GARAGE sam.et dim.26 et 27 mai, outils, meubles, antiquités, jouets ect.4135, 1re Av., St-Georges Ouest.Si pluie ine suivante.VENTE DE GARAGE 26-17 mai au 8540 175e rue.Plusieurs familles, beaucoup de choix, antiquités, meubles, linges\u2026etc VENTE DE GARAGE 26-27 mai 580 rue Princ.St-Jean-de-la- Lande.Plusieurs famille beau temps mauvais temps.- Bâteau Thundercraft BR- 156, 18-5\u201d, open deck DLL CT ST PAT CRE | AR po CC RTC 6 LIS - [Te See- Doo 1994 + LCR MERIT ITH VENTE DE GARAGE 26-27 mai, antiquités vente de débarras à partir de 9h00 samedi 26 mai 15110 1e avenue St-Georges.228-0587.VENTE DE GARAGE 4 familles, 26-27 mai au coin 171e rue St- Georges.Meubles, articles de maison et bébé, patins, pneus, antiquités.228-8720.VENTE DE GARAGE 935 1e avenue Ouest, 25-26-27 mai.En cas de pluie remis.VENTE DE GARAGE Cuisinière, frigo, laveuse- sécheuse\u2026etc\u2026et articles divers.St-Benoit Labre rue Princ.26-27 mai.VENTE DE GARAGE Les 26-27 mai au 1365 87e rue St- Georges.Traiteur \u201d Rollande Grondin, prop.Tél.: 227-7728 La différence est + dans l\u2019assiette (quantité à volonté) La spécialiste des buffets frolds et des services funéraires SJ @p NN PROFESSIONNEL Soon] ANNIE QUIRION .Pr mater (Propriétaire y PRO) 2 >.Banquet chaud ou froid g pe pour tous genres d\u2019ocecasion, pour vous servir un goiit nouveau.ST\" Coll: (418) 226-6900 ACHAT AUTOS PIÈCES D'AUTOS FERNAND BÉGIN INC.Achetons autos pour les pièces.Payons très bon prix.Fournissons ATTAQ pour la SAAQ.Recyclons selon les normes de l\u2019environnement.Vente de pièces usagées de toutes marques.DESJGN DE PAYSAGE ET AMENAGEMENT PAYSAGER Paysage Décor Beauce Inc.Notre-Dame-des-Pins Lucien Lagrange 25 ans d'expérience la région! Achetons véhicules pour les pièces et route et tout genre de métaux (scrap).$$$ PAYONS COMPTANT $$$ Minimum 200$ par auto.Remorquage inclus dans le prix.Pour infos GINO THERRIEN Soir: 228-6435 - Jour: 225-3155 Jour: 244-3100 (11-11-2007) ARMOIRES DE CUISINE CUISINE-ART ST-GEORGES L'art de bien concevoir votre cuisine ou salle de bain adaptés à vos besoins, soit en bois, thermos- plastique, polyester et mélamine.Salle de montre au 11185, 1re Av.Est (voisin de l\u2019aréna).Pour rendez-vous et estimation gratuite, Tél.: 418-226-4627 Paget: 418-226-1750 (13-7-2007) BETON DECORATIF GESTION CMN-BEAUCE Béton estampé Balcons, escaliers, trottoirs, contour de piscine Estimation gratuite MARCEL MARTIN: 226-0505 RBÜB293-2716-58 (01-7-2007) CENTRE D\u2019ECOUTE TÉLÉPHONIQUE ET DE PRÉVENTION DU SUICIDE BEAUCE-ETCHEMIN Pour vous qui vivez une -situation difficile dans votre vie (détresse, solitude, deuil, pensée suicidaire), pour vous qui vivez près d\u2019une personne ayant des difficultés et qui voulez être soutenu\u2026 Un intervenant bénévole est disponible au bout du fil du lundi au dimanche de 18h00 à 04h00 du matin.C\u2019est un acte de courage de demander de Pour information 000 -7-2007) 228-2413 (16-3-2008) (418) 774-3 @27 ACHAT DE VEHICULES ENTRETIEN MENAGER RECYCLO-MAX vous offre les meilleurs prix dans SERVICE D'ENTRETIEN NOËL VEILLEUX Industriel « Commercial e Résidentiel » Lavage de tapis / Mobilier de salon / Grand ménage / Décapage et cirage de plancher Bur.: 228-698 Cell: Serge (21-10-2007) EXCAVATION MÉDICE « Refaire une sortie de sous-sol e Bordure en ciment Enlever des souches * Fermer un fossé * Drainage * Excavation pour test de sol * Creuser, déterrer, déplacer, niveler ou tout autre Pépine sur roue avec boom extensible, Trailer dompteur, terre, gravier, tuff \u2026 (Estimation gratuite) Dino Giroux, propriétaire Tél: 225-6679 ou 227-1587(07-07-2007) EXCAVATION MINI-EXCAVATION Jusqu'à 12 pieds de profondeur Sciage / cassage de béton Drainage * Terrassement inf.: EXCAVATION C.S.BILODEAU ENR.227-0135 .(1-7-2007y EXCAVATION CAMERA VISIONNEUSE DE DRAIN ET REPARATION DE FISSURE DE SOLAGE Cette visionneuse-caméra couleur sera d'une grande utilité afin de découvrir les problèmes de drains bouchés, fuites de tuyaux pluvial, cheminées, et tout autre FOSSE SEPTIQUE Système Bionest et Écoflo Premier Tech, tuyaux de béton, regards ot puisard de rue, base de lampadaire, ect LES ENTREPRISES R.DROUIN LTEE 890, 95e Rue, Saint-Georges Est (418) 228-2297 (15-7-2007) IMPOT 35 ans d'expérience! Canadien et américain Toutes les formules gouvernementales Taxes, impôts, pension can.et am.Dossier personnel sur informatique Discrétion assuréel PIER-ÉMIL RODRIGUE, 1230, 25e Rue, Saint-Georges Ouest.228-4644 - Fax: 227-4397 (11-11-2007) LE PRO DU REVÊTEMENT e Spécialiste en rénovation de toiture résidentiel et commerciale Toiture en tout genre e Peinture sur tôle Ventilation de toit e Entretien et réparation - MARIO BERNIER: 222-6769 Licence: 8327-2385-55 ' (10-08-2007) LES SALLES DE BAIN POULIN & LACROIX Plus de 35 bains, douches et accessoires en exposition.MAAX - ALCOVE - NEPTUNE 2790, 1re Avenue Ouest, Saint-Georges 228-2089 (28-10-2007) MASSAGES THERAPEUTIQUES ET \"RELAXANTS adaptés a chacun « Thérapie psychocorporelle » Energétique * Accupressions (travail sur les méridiens) « Réflexologie des pieds » Aussi massage sur chaise (chaise confortable congue pour massothérapie).Idéal en entreprise, centre, école, etc.Efficace en 15 minutes.Lächer le stress pendant la pause! e Aussi adaptée pour femmes enceintes.MASSOTHERAPIE Massages personnalisés, sédatif, thérapeutique, huiles essentielles.Soin du visage de détente (Mary Cohr Paris).Enveloppements: MOKA JAVA: stimule les vaisseaux circulatoires, réduit l'aspect bouffi (rétention d\u2019eau), réduit la cellulite, riche en protéine, très hydratant.BOUE DE TOURBE: anti-inflammatoire naturel, rhumatiste, sciatique, névralgie, bursite, eczema EXFOLIATION: adoucit la peau, enlève les cellules mortes de la peau, rehausse l'apparence du corps.BALNÉOTHÉRAPIE.PLOMBERIE MARTIN LABBE INC.LA CAMERA QUI VOIT LOIN! Inspection par caméra de tous types de drain ou infiltration eau, débouchage de drain sanitaire et pluvial, lavage à pression des drains, inspection drain français plastique ou autres, réparation des infiltrations d'eau aux fondations, excavation des entrées eau + drainage complet.Rapport écrit de conformité des installations de plomberie pour les assureurs et assurés.Projet clé en main.Contre- expertise de travaux et expertise des installations de plomberie.Licence de la Régie du bâtiment en imperméabilisation des fondations, fissures.Reçu disponible.1160, 42e Rue Nord, Saint-Goorges GABY GIROUX: 418-226-3897 (156-2007) Tél.: 418-228-8010 MÉGARIQUE MOBILE Cell.: 419-226-6024 (10-6-2007) ATELIER MÉCATECH INDUSTRIEL \"RENOVATIONS MARIO LABBE INC Réparation ou inspection de tracteurs, Travaux de rénovation en tout genre tels que : chariots élévateurs, machineries lourdes, * toiture © patio * sous-sol * revêtement * moteurs diesel ou à essence, ainsi que « menuiserie * charpente « démolition * peinture troubles électriques ou hydrauliques.* réparation après sinistre SYLVIO QUIRION - St-Georges Cell: 222-8044 Tél.: 418-227-6268 Fax : 222-518 Cell.: 418-225-7079 (25-11-2007) Rénové sans Sos «Casser» !15-7-2007) NETTOYAGES J.P.FECTEAU RÉNOVATIONS INTÉRIEURES e Nettoyage professionnel de TAPIS, DIVANS, FAUTEUILS avec camion usine e Protège tissus disponible e Entretien commercial de bureau * Grand ménage, lavage de vitres « Décapage et cirage de planchers \u2018e Nettoyage conduits de ventilation, échangeur d'air e Neutralisation d'odeur TRAVAIL GARANTI : 228-4944 (14-10-2007) NETTOYAGE LOUIS BEAULIEU «LA» différence d'un professionnel Résidentiel ou commercial Nettoyage à la vapeur par camion-usine: tapis, escalier, carpette, céramique, ameublement en tissus (protecteur gratuit) Pour vos projets de rénovations, finition sous-sol, portes et fenêtres, boisures et moulures, restauration d'armoires, plancher bois franc, planches flottant\u2026 Un simple appel! Carl St-Pierre: 225-4988 Alain St-Plerre: 225-4574 Inst.BCA inc.RBQ 8253-8810-03 (16-9-2007) VOS ALBUMS PHOTOS Vus à la télé.Transfert de vos photos sur DVD avec fond de musique.Redécouvrez vos meilleurs souvenirs photos.Inf.: DANIEL SHEINK 418-338-8846 (15-6-2007) l'aide: 228-0001 25-03-2008 chose qui n\u2019est pas accessible et visible à Service complet de nettoyage: Grand ménage I ( ) l'oeil ne p Reçu d'assurance en naturothérapie et mas- (murs, plafond, vitres, stores, etc.), décapage et CO OUT DEMENAGEMENT Aussi mini excavatrice.sothérapie, cirage de plancher, entretien commercial de bureau LES CIMENTIERS G.M.R.INC.SANTE, DETENTE, BIEN-ETRE, LACHER PRISE URGENCE SINISTRE 24 HRES (avec ou sans i 48 TRANSPORT PA.ROY LTEE 4 semaines .48$ SAINT-PROSPER Tél.: 227-3977, Qar.: 227-7258 NICOLE ADOR assurance) Eau, feu, fumée, huile, égout « .LOCAL ET LONGUE DISTANCE Cell.: 222-4827 (246-2007) 774-6051 - (Beauceville) Neutralisation d'odeur 13 semaines .138$ Emballage et entreposage FINITION INTÉRIEURE Aussi déplacement à domicile (10-2-2008) Tél.: 228-1439 (10-2-2008) 26 semaines .235$ Tél.: 418-594-8366 HOMME SEMI-RETRAITÉ MASSAGE SUÉDOIS 52 semaines .400$ 1-800-529-8366 (16-8-2007) Menuiserie de tout genre « Installation de divisions Pour personnes sérieuses.NETTOYAGE de stud, de métal ou bois * Poseur de gypse * Vous voulez vous détendre?NETTOYAGE STEAMATIC DÉMÉNAGEMENT Tireur de joints * Réparation murs et plafonds + Les manoeuvres utilisées en massage suédois Nettoyage de tapis et meubles rembourrés à la RÉSERVEZ VOTRE PLACE! Plafond suspendu, gypse ou acoustique * réduisent les tensions musculaires et le stress vapeur par camion-usine.« Nettoyage de céramique TRANSPORT ÉNÉRAL NOUVEAUTÉ: texture pour mur ou plafond KNOCK causés par plusieurs facteurs que vous con- Nettoyage de conduits de ventilation et d'échangeur DOWN e Peinture I d'air e Nettoyage après sinistre: eau, feu, fumée, huite.CARLE TRANSPORT , Prenez le temps et venez simplement relaxer! eva \u2019 222-1491 EE ie.Travaux gratis.25$Mre \u2014 Spécial étudiant(e) 208/tre ESTIMATION GRATUITE! - 227-5050 225-9898 (17-8-2007) ROBERT: 484-3005 (156-2007) inf.: FRANGOIS, 222-4027 (64-2008) (15-10-2007) ae mem a8 8s 0s 20 0s0 085806600680 cans ee erated eT Ean RSE ALAS AGL LLL RAL RIA tres bd ESE Cees IEAM ELEN NESE N88 Fa pT WW 45 m0 045 rpm PLATS MAISON: 50 MENUS PAR SEMAINE MARIAGE, LUNCH APRES FUNERAILLES, ETC.BUFFET et gs F pour toute occasions j & INFORMATIONS: 228-1464 VENTE DE GARAGE les 26-27 mai 661 162e rue, Divers articles tels: jouets, siège auto, meubles, petit lavabo, exerciseur.etc.VENTE DE GARAGE samedi 26 mai seulement de 8h00 à 16h00.Vaisselles, livres, valise, antiquités\u2026etc\u2026520 168e rue St-Georges C.Potvin VENTE DE GARAGE samedi le 2 juin de 8h00 à 17h00 au 695 175e rue Beau temps, mauvais temps VENTE DE GARAGE samedi le 26 mai seulement.Ménage complet, collections de grenouilles, éléphants, souris et plusieurs autres articies à bas prix au 345 40e avenue Nord rang St-Pierre.VENTE DE GARAGE vendredi 7h00 à 17h, 25-26-27 mai, 240- 147e rue St-Georges, seront vendu de tout.(Plusieurs familles, en cas de pluie remis semaine suivante).1-2-3- juin au 502 et 505 14e rue St-Georges Ouest.Si pluie remis.202 METIERS DE LA ESI) gypse ns p et plu: province Colomble-Britanic possibilité de logement.Marc ou Mike 250-707-5141 soir entre 19h00 et 22h00 et fin semaine en tout temps.217 GARDERIE GARDERAIS enfants pour 1 été sur semaine seulement disponible dès maintenant avec expérience et cours RCR.226- GARDERIE MILIEU FAMILIALE Situé au 15160, 1ère Avenue, ouvert de 7:30hres à 17:30hres, 18$/jour, Chartyne 227-7501.OUVERTURE BIENTOT sept.secteur carrefour, 22$/jour avec recu milieu encadré, devise manger santé, plaisir assuré! Audrey 228-8606.220 EMPLOIS DIVERS TRAVAUX SUR ORDINATEUR CV, traitements textes, cartes d\u2019affaires, travaux de secrétariat, etc.Scanner, photocopieur et fax.| Hélène Drouin: 227-1442 du lundi au samedi entre 8h et 21h Ma devise est «La Qualité» y or] x 19 + J'OFFRE MES SERVICES pour faire de la peinture intJext., à prix très compétitif, 15 ans d'expérience.Paul 228-7628, 227- 46 consultation téléphonique en direct.Voyance, tarot, numérologie, interprétation des rêves, 4.50$/min.inf.1 900-451-3444 tapis-divan, syst.industriel Stealmaction (le plus perfectionné à prix compétil), protecteur garanti jusqu'à 36 mois disponible, 16 ans d'expérience.Estimation gratuite.J.M.Roy 594-5716.(JNO] \u201cAAR JO-SOLEIL Voyante.Si vous voulez vraiment être éclairés sur votre avenir, composez: 1-900-451-8883 24/24 hrs 7/7jrs 18+ à 3.99$/min.+taxes.Site web www.josoleil.com Voyants en ligne 514-724-6904 Visa-Mastercard-Amex à 2.75$+taxes au 514-997-5716.Nous engageons.info 514- DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Publiez vos travaux et apprenez à percer le marché de l'écriture.Brochure gratuite.1-800-267- 1543.www.qualityofcourse.comvfrancais.\u201cESMERALDA Médium intuitive, 92% de réussite, étoile d\u2019or 2006 Tél.1-900-930-6677 (2.90$ TRIN Tre.VOILIER-MOTOMARINE BATEAU 14\u2019 1966 avec remorque et moteur Johnson 33- forces très bon état, refait 2000$; canot 17' Coleman avec moteur électrique 36-Ibs de poussé équipé 1000$.459-3117.BATEAU 29P1 HORS TOUT Trojan, moteur 3.18inboard avec shaft ¢/a trailer, couche 6-personnes, poêle, frigo, tv, toilette, 170008.418-230-2730 ou 418-774-0079., /2, large inboard 3 litres, op panorque très prorpe, luxueux 16,500$.625-3753, 625- MOTEUR Evendure 15hp, chaloupe 14\" aluminium Princecraft Ficherman + excellente remorque 2600$.221-0008 268 ROULOTTE-MOTORISE- TENTE ROULOTTE LE PLUS GRAND CHOIX de roulottes, tentes-roulottes et fifth- wheel en région, plus de 150-véhicules récréatifs disponibles pour livraison immédiate, prix très compétitifs.Thetford Autos VR 2021 Boul.Frontenac, Thetford-Mines.www.thetfordau- tosvr.com 1-888-335-2992.MOTORISÉ Classe A 1985 triple E cond.A-1, pneus neufs à voir 14,5008.Info 582-3576 soir.EN MOTORISÉ Revcon 1973 ar 455 GM, génétratrice, pode, frigo, congétateur, a/c, salle de bain complète, chambre fer- mee, couche 4, très propre, idéal pour camping, chasse, Woodstock, 8500$ négo.Faut vendre 685-2240.PACE ARROW 1998 32\u2019 41,000km, méc.vérifiée 2007 très pe à vendre ou échangerais pour roulotte 24'-25' récente.ROULOTTE + ECONOLINE Roulotte Lislet, 1972, simple essieux, frigo, toilette, chauff.propane, poêle 4-ronds, couche 6-personnes + Econoline 1979, 351-automatique, couche 2- personnes, 3400$/négo tout ou séparément.418-485-6332.ROULOTTE 1966 17-1/2' idéal pour chasseur, équipement au propane, prix 1150$ ferme.Info 774-8875, ROULOTTE 30' toute équipée, sur terrain, comprend: balan- coire, remise, patio, etc\u2026 non-fumeur, très propre, bon prix; congélateur 8'cu.micro-ondes.228-4064 ou 226-8249.ROULOTTE Dutchman 1995 27\u2019 chambre fermée air clim., beaucoup rangement, cond.A-1, auvent neuf, 10,000$.228- 7295, 221-3050.ROULOTTE HIFTHWHEEL 27\", air-climatisé, 6-places, située au Camping la Roche d'Or, sur grand terrain (no 225), patio, bal- ancoire, tondeuse, avec tout l\u2019équipement, 12,5008.382-3730.ROULOTTE TERRY 1995 27pi, toute équipée (air clim, four micro-ondes, etc.) ch.fermée, lits superposés, très propre, 10300$.418-582-6525 ou 418-222-3047cell.TENTE-RQULOTTE Bonair 1200 8 places, auvent, dinette frigidaire.TRAILER 4x7.Ouvre-porte de garage 1/3 force.228- 4604.TENTE-ROULOTTE Dutchmen 1995 8 places, lit queen et king, frigo 12, 120 volts +gaz, auvent très propre.Info 226-0868.TRAMPOLINE 14\u2019 avec filet 1-semaine d'usure, cause déménagement payé 550$ demande 450$-négo; vaisselier en coin colonial avec table ronde 4-chaises marque Nadeau, payé 3000$ demande 800$-négo.Marie-Claude 230-0232.287 SERVICES DIVERS A BON PRIX Installation et réparation de piscine hors terre et creusée, Ouverture Fermeture.Après 18h00 226-4898.ATTENTION Prévenez les incendies faites nettoyer votre cheminée par des gens d'expérience.Les Ramonages G.Bilodeau Enr.Egalement taille de haie de cèdres et fabrication de numéro de porte lumineux.228-8336.AUTOMOBILES ANDREA ROY mc.POUR DES VÉHICULES D'OCCASIONS A PRIX IMBATTABLES! FINANCEMENT DESJARDINS DISPONIBLE SUR PLACE! Contactez-nous pour connaître les modalités de paiement du véhicule de votre choix.05-PONTIAC SUNFIRE, agent, 2 p.auto, 17,725 ln.9 500$ QU-HYUNDAIACCENT, 4 p.rouge auto 86236hm .\u2026.7895$ DATOYOTA COROLA gris 4, man, 11560 mn \u2026 950$ C3-MAZOA PROTEGÉ is 4 pau, 106475 km 35008 02-HYUNOA ELANTRA gris, 4 p.man, al, 65415 km .650% G2-MAZDA PROTEGE, rouge, 4p, man, af, 10575 km _TH008 (1-HONDA CIC, marine, 4 .aut, of, 150220 km.600% DI-HYUNDAI ACCENT, 2 p bleu, auto, 56655 km .56968 OS-HTYUNDAI ACCENT, 2 p, rouge, avto, 181 201 km \u2026 1495$ ACCIDENTÉS ET RÉPARÉS 07-MAZDA 3 4 p, noi, mags, man, 963 km.14685$ 06-FORD FOCUS, mamon, 4 p, aut, af, 10,20 km \u2026 13850$ 06-T0YOTA COROLLA 4 p.aut, ris ae, 6,711 km \u2026 14950$ 06-SUZUKI AERIO, 4 p.man, bleu, af, 4,998 km.119864 05-CADILLAC STS 4 p, charcoal, auto, af, 21 111 Im 29 985$ 05-PONTIAC GRAND AM.or, 4 p.al, aut, 12611 an.109508 05-MAZDA 3 or 4 p, aut, aie, 22,580 1m.143508 OS-HYUNDAI ACCENT 5, rouge, 4p.man.al, 29250 im 86508 Q5-HONDA CIVIC, gris, 4 p, man, a, 26.550 km.126508 OAMAZDAS, gris, 4p.aut, ale, 0457 km.128508 Q2-TOYOTA CANRY, 4 p.aut, be ful 46.497 km .149508 9-TOYOTA COROLLA 4 p.rouge, auto, 181 204 km.46358 Membre de @) AMVOQ Lr RL TRE Ty il Cage aux Sports) 228- 2257; www.garageandrearoy.com ~~ - .Cw sma J'OFFRE MES SERVICES pour travaux deo à joints, peinture, rénovation, 25 ans d'expérience.Travaux de pro, satisfaction assuré.228-4205, on Li) EE EEE ECE EE 14 portes, bleu, 4 cylindres, 1auto., a/c, 91 434 km me 2007 ACCENT Unité: A-34 (12 portes, noir, 4 cyl., Ljauto., 75 563 km 4 portes, vert, 4 cyl., man., $ 10 km 44 portes, bleu, 6 cyl., auto., a/c, 25 km GR SG 12 portes, bourgogne, 4 cyl., man., a/c, 109 377 km GEA EEE N 14 portes, rouge.4 cyl.man., 124 268 km Hermann Bolduc.420 Rue Nord, (côte 40 arpents) 2005-Cobalt man., toit ouvrant 54009508 2 portes, rouge, 4 cyl., de votre surplus de poids! Maitrisez la faim.Soyez énergique.Contactez sans tarder.France 227-5725.\u201cCASIER JUDICIAIRE! Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquilité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé travers tout le pays.Appelez.1- 866-242-2411.www.nationalpardon.org 2005-PONTIAC VIBE, fuil « 14 950$ 2004-SEBRING GTC, 3 portes, rouge, 6 cyt* uto., a/c, 78 450 km | 4 portes, rouge, 4 cyl., man.107 432 km _ ; 4 portes, noir, 6 cyl., auto.4 a/c, 64 004 km man., ac 102 688 k km 4 portes, bianc, 8 cyl., a/c, 207 600 km .4 portes, noir, 6 cyl., auto., {es 4 portes, bleu, 4 cyl, {man., alc, 97 150 km \u201cEFFACEZ VOTRE CASIER JUDICIAIRE Votre casier affecte tous les aspects de votre vie.Découvrez les processus des Pardons et les levées des Etats-Unis.Apliquez en ligne www.canadianpardons.ca ou appelez 1-800-298-5520.ETT ETT ETT | AUTOS ACCIDENTÉES ET RÉPARÉES VÉHICULES ACCIDENTÉES 2007-ACCENT GS!.4e, mage, spoëer.26%km 135005 2001-CH, IMPALA LS, full » 6 9508 2007-MAZDA3, 4 EI e6 2006-SCION, full, bourg.16 450 2000-CAVALIER 2-24, man.« 6 450$ 2006-TOYOTA SCION, bisu_« 16 950$ 5 py, 2006-MAZDA3, 4.7600 km +6 250 | PICK-UPS ACCIDENTEES ET REPARES 2007-MAZDA 3 SPORT WAGON » 9 5008 | 2006-ACCENT.4p., hull, 5816 kam «6 J 2005-SONATA, V-5, ull * 13 5008 212m, MATIN 3, 4p., 12000%m + 5 850$ 2005-KIA SPECTRA, full » 10 505 king | ddcapotable « 14 950$ 2001-ASTRO VAN, vitré, fuil « 9 950$ an S0-MOTD SUZUKI KATANA 2001-VOLVO S80, full_blou « 17 9505 2001-EXPLORER SPORT « 20508 a | 2000-P.SUNFIRE, 2p., aut.«4 5008 2001-ESCAPE, xH 4x4 81 000m 1999 -VOLKS JETTA, cuir, L amant 650$ 1999-ASTRO VAN, 156,000 m + 5 450$ DES PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION AVEC UNE DES MEILLEURES GARANTIES EN BEAUCE Membre @ AMVOQ 2004 NEON i 4 portes, gris, 4 cyl., auto.: a 58 Sa km 22002 ACCENT GS Unité: B-10 ortes, gris, 4 cyl., auto., 582 km 44 portes, rouge, 6 cyl., Jauto., 96 al 442 km ae, 11 472 km Sara SUNFIRE SE A a = © a Ë > @ Lv 3DVd - 2002 IVN Sc \u2018ITIFANON 30NV38 / SSUDOUWd- HN3HIVIOAN au 1-800-798-9902.Consultez le site www.sexatout.com Pour HONDA CIVIC DX 1998 man., traitée anti-rouille, 208,000km, | 4 Ar : RETR HE SEH TT das Ch ta TTR YR Mare sr ah nee - ! \u2014\u2014 \u201cLA BOUTIQUE SEXATOUT films 3x00 3 partir de 4.958.2 COLT 1983 180,000km, 5 vit., très propre, 18008.Info après Livraison rapide et discrète.Demandez votre catalogue gratuit ICRA CRAN ARS RMC SL NA TDIO NS MOTO À VENDRE tt 18h00 227-3166.B Lagat LT pare 2 Ry Nery: cr ame hg rs PE entr i Ra voir les spéciaux.transport disponible pour apporter articles divers, départ début juin.227-0561 PY 336 ASTROLOGIE - CARTOMANCIE VOULEZ VOUS apprendre à faire de la numérologie, bébé, adolescent et adulte.Inscrivez-vous je sais que vous y gagnerez.228-2655 \u201c40 ANS D'EXPÉRIENCE Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, Tarotlogues et Numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d\u2019expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sort que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l\u2019amour, l\u2019argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3.79$/min 7 jours 24H (temps gratuit) 1-900-451-5276 \u201cALISSA voyante naturelle, prédictions, claires et explicites.Vision à long terme.Tél.1-900-548-7777 (2.90$/min.) \u201cAURELIA médium ne pose pas de questions, réponse et dales précises.Tél.1-900-548-6644 (2.90%/min.) \u201cTERE DU VERSEAU Compasez le 1-900-451-6675 et avec un appel complet, vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des vrais spécialistes de la voyance répondent à vos questions \u201cLA CLINIQUE D'ESOTERISME et Mme Minou.Tel que vu à la JEUNE HOMME GAI Aimerait connaître jeune gai ou bisexuel Gold Wing 1984, ASPENCADE, 114 000 km, très pro- négo.222-7262 ou 227-8284 après 18:00hres.2001 YAMAHA V-Star 1100 Classic bien équipé, 48,000km, entretenue chez concessionnaire.Info 594-6114.GARAGE C.DOYON LTEE 370, R.R.3 Sud CE 8 Victor, GOM 280 ~ Tél.: 418-588-3512 2007-MALIBU LT, 4 portes, auto., gris has 4 cyl., écnomique, 7000 km, unité 3067 © 14 8 2007-FOCUS STATION WAGON SES, tout tout équipé, rouge, auto., roues mags, 2000 km, unité 4566 » 16 50 2007-MAZDA 3 GS, gris foncé, manuel, barrures et vitres électriques, volant ajust., air, CD, 8000 km, unité 5992 e 15 500$ 2007-TOYOTA MATRIX TRD, bleu marin, manuel, bar- rures, volant ajustable, air, CD, roues mags, 5000 km, 2007-PONTIAC PURSUIT, 4 Ko, gris argent, automatique, volant ajust., air, CD, 16 unité 1430 e 15 800$ sacoche, batterie neuve, pneu avant neuf, 14,700km.228- 8196.YAMAHA V-STAR 650, 15,000km, femme propriétaire.Inf.774-9174.YAMAHA XVZ 1300cc, Venture 1986 2 tons de gris 5 14,000km, toute équipée, trés bonne condition 36508.Info 28-0318.372 CAMIONS VENTE/LOC , 2001, 5.3-litres, diesel, , bie 18pi, 4-vitesses, 248,900km, en excellent condition, 22,600$ négociable.Inf.450-787-2802, 418-338-3329, 380 AUTOS USAGEES VTE/LOC 175,500KM Altima Nissan GXE a/c, autom., 1995, beige, pneus d'hiver, très.bon état, bien entretenue.Nancy 227-1311.2-CADILLAC 1987, 4.11, très propre, 2000$; 1988 de collection, 4.51, aucune rouille, 3500$.Dodge 600 convertible 1985, 2.21, 65000m/m, 50008.418-230-2730.2002 FOCUS SE 4p., autom., a/c, verrouillage sans clés très propre, 5500$-négo; Pontiac Firefly 1997 4 pneus hiver et = Pos Dodge 5x20, 51, 114 000 km = 5295$ 03-Kia Rlo RS, 4 p., 5 vitesses, 87000 km = 4995$ 08-Saturn lon, 4 p., auto, 54000 km = 7595$ 02-Sebring, 4 p., auto., 139000 km = 5995$ 02-Caravan SE, 4 portes, 185000 km = 01-Sebring LX], Convertible, 188000km = 99958 01-Kia Séphia LS, À portes, auto, a, 96000 km = 3995$ 01-Civic SI, 2 p., auto.toit, 150000 kin = Sagas 01-Kia Sportage EX, auto.full, 105000 63958 00-Hyundal Accent,2 p., auto., 174000 kn = 33958 99-Cougar, 2 p., 6 cyl., 5 vit, toit, cuir = 5995$ 99-Alero, 4 Ly auto., 4 cyl., 157000 km = 3295$ 99-Escort, 4 p., automatique, 221000 km = 79958 99-Roulotte, 26 pieds, STARCRAFT = 7995$ 98-Escort ZX2, 2 295$ portes, 5 vitesses = 98-Honda Shadow 750, très beau = 29958 96-Sunfire, 4 portes, automatique, 253000km = 1395$ 96-Nissan Sentra, 4 portes, auto, 225000km = 1795$ 93-Tercel, 4 p., 5 vitesses, 176000km = 1795$ 83-Intrépid, 4 p., auto., = 795$ 92-Grand Am, 2 p., auto., = 595% 91-Nissan, pickum, 4X4, '305000km = 895$ 91-Cadillac Sedan Deville, 4 p., 231000 km, = 1995$ 91-Oldsmobile Ciera Familiale = 795$ 85-510 4x4, 5 vitesses Does 82-Honda Silverwin 1395$ _+) NOUVEAUX VEHICULES ET SUR COMMANDE \u201c e Prends échange * Et autres véhicules + \u2014= ~Avvos GINO FORTIN S, rue Principale, Saint-René 459120 } F'RÉBRANCHEMENT TÉLÉPHONIQUE TEMBOI Nous ofrons 9 18 à 36 ans.Peux aller te chercher 1-418-559-4507.pre, rodio AM-FM, cruise, très bonne condition.Pneus |: été sur rims 900$.227-4993 : un service téléphonique prépayé, des taux imerurbains com- JULIE FEMME MATURE Douce et discrète pour homme 40 | 5000 km, 3750 pour pièces ou ferallle payons bon prix en argert comptant, ONDA CRV 1998 169.000km.chauie-moteru.démarreur { pétitifs, sans dépot ni enquête de crédit.Rabais pour applica- ans et plus pour inf.lundi au vendred de 13100 2 20n00 418- Tél: 227-3375 Cell.: 226-6901 remorquage inclus et formule SAAQ.382-3030.hitch.Ino 227-5181.' i ' el: ell.t .Iino : a tion en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626.226-2196.ACURA 1 5 EL Sport 1998 4p., 138,000km, toit ouvrant man., HYUNDAI AGENT 2004 3-portes, manuel, 51000, gris w MESSIEURS Vous recherchez quelqu'un pour combler vos .Info : i 8 iusau\u2019en 1 Info | oo 288 GARDIENNAGE besoins on Beauce.226-6879 dem.Nancy > HARLEY DAVIDSON Sporster 883 1994 22,000km, IS pro- aiyro DÉMOL Ford-fempo 1957 Eagle 1991 GTX 2000.oot \u20ac CO, dma dist., garantie jusqu'en mars 2011.Info ! wn Tres TT pre, réservoir double pneus et batterie neufs, acheteur sérieux Pontiac 600 tous 4-cyl.Chevrolet Caprice 1989 305: | 8 1 fi DEMANDEE pour garder 2 enfarts à la maison, UNE Québec en dira Sa seulement 6500S.Lyne 227-1684.Oldsmobile 1988 307: aussi pouliche de sale 15-mains.582.HYUNDAI ACCENT 2004 Automatique, tout équipé, 70000km, i 14 \u20ac oraire intéressant, milieu très agr .227-5386.S uébec = HONDA CBR 600 S4 2000, état neuf, 58008.Info 230-3444 ' \u2019 64958.Info 418-483-5251.| A 561-2020 seulement 1.99$/min.Entendre annonce gratuite 1- VS : : : : , | + | p Dis 800-711-2525 24/24 Visa, Mastercard, Amex KAWASAKI 2004 1300cc Nomade oem ged on ves CADILLAC 1985 Fleetwood Brougham Dlegancs 102.000km, y ; ; n , ainsi j e pro- i = 40 hres de Jour, de semalne, pas de ménage période 354 MACHINERIE LOURDE équipemen 50$.006; attelage | 0 sy Somme eu dr, que Jaguar converte P - - j de ans.Chantal 222-0700.: - AT Be, = TRACTEUR Massey Ferguson 3 cyl, diésel, moteur Parking MOTO HARLEY DAVIDSON sportster 1200, 1989, refait au CADILLAC STS 1997 siège chauffant 4 portes, un bijou à l'état Garage F lorent Giguère iF \"bon pneu peinture neuve, méc.très bonne condition.Info582- Complet, monté low boy, peinture chrome, pneus et neuf, jamais vue l'hiver.Info Alex 227-8222, i N e., 2 | habitué au poupon pour juillet pour garder jumeau nouveau 2528 Pour \u2019 mécanique refaits à neuf.819-548-5285.Vallée-J on ction i né, temps plein au début et partiel par la suite, non fumeuse - MOTO KAWASAKI LTD 750 1984 800$ négo ou échangerais ÿt | .\u201cURGENT BESOIN, ACHETONS PÉPINES, BULLDOZERS, .g , , , A 3 4 référence demandé.Si intéressé.228-1412 (laissé mes \u201cSKIDERS\u201d, TRAILERS AVEC CHARGEUSE ET TRACTEURS Contre tracteur gazon, trailer, VTT chaloupe ou autres.685- rouge bourgogne tout équipé, méc.A-1, moteur 350 TPI Tél.PEI 253-6282 - res.387-5401 .DE FERME.PAYONS BON PRIX COMPTANT.TÉL: 819-353- - 2836 Claude ahceleur sérieux toujour entreposé int.garage chauffé.i 302 OCCASION D\u2019AFFAIRES MOTO Virago 1000 année 1984 22008, Suzuki 650 année Sr.484-2699, jr.568-6813.2006-Corolla S, full.15 975$ A | a a 366 REMORQUES ET 1981 10008 négo.485-6089._ CAVALIER Z24 2000, 2-portes, 2.41 twin-cam, automatique, 2006-Matrix, full.15 975$ a CONTRAT d'entretien commercial à vendre.Info 418-221- MOTOCROSS Suzuki DRZ400 E 2002, 3800$.Kawasaki KDX femme proprio, mags 16pces, pneus neufs, tout équip., toit -matrix, Tull.A | 2219, 819-583-6692.AUTRES VEHICULES 220 2002, 3200$; VTT Honda 400EX 2003, spécial 40008.ouvrant et démarreur, 4400$/négo.418-485-6332.- 2005-Matrix, fuil.14 150$ © fl ; OFFRE D'EMPLOI sur ferme laitière.Info 418-582-6237.227-6419.CHEVROLET CAVALIER 2002, beige, 4p., automatique, 2005-C ! full.16 6 00$ 2 = RECHERCHE ÉTUDIANT pour semi-retaité pour entretien REMORQUE FERME 2005 marque Cargo 14\u2019 +nose noir 2 SCOOTER 49cc, 2004, acheté neuf 9300km, couleur bleu, 105,000km.Prix à discuter.Int.228-1762 ou 225-6647 amry, Tull.3 oy : d'une cours(gazon) dans le secteur St-Théophile 3-4 heures portes arrière avec rampe d'embarquement 1 porte côté droit beau scooter sport, 17958.Info 227-2971.demandez Martin.2005-Corolla, full.13 550$ ç A | semaine du 20 mai au 20 spetembre.227-5906, cell.225- Section garage section roulotte 7° +nose lits super- SCOOTER BWS 2003 jaune, moteur 70cc, 2-ans d'usure; qu- CHEVROLET VENTURE 2000 133,000km, 420$; aussi chaîne | WN | 1681.Lovey Soto armors lavabo micro-ondes, 10,5008.228- are sender stratocaster mexicaine blanche comme neuve.à piton grandeur 16x30 très bonne cond.500$.info 582-3917.2003-Lexus ES 300.20 000$ he i | 316 DEMENAGEMENT- Cell 221-5585, 485-6571 spbrass07@hotmail.com EAGLE VISION ESI 1995, fouge/bas gris, très propre, non- 4 367 MOTOCYCLETTES SCOOTER BWS 2004 50cc rouge, 11,000km.Dany 774-2341.fumeur, 75000km, mécanique/carrosserie A-1, automatique 6- ro\" 4 CAMIONNAG E-TRANSPORT SUZUKI DRZ-400F 2007, trés peu servi, prix à discuter.Info cycl.3.3.tout équipé, seulement 3950$.228-2919jour, 227- Autos H.Cloutier Inc.3 2-SCOOTERS PGO-T-REX 49cc 2006 avec casques, 937kmet Françis 418-227-9536.\" 0935soir/fin semaine demandé Martin.C A du Bébé) 19905.boul.Lacroi fg TRANSPORT POUR ALBERTA cherche covoitureur ainsi que 1138km, utilisé 2-mois, garantie prolongée, 2200%/chacun YAMAHA V STAR 11 - 5 : ( oin u k 2 2 i oul.Gal 5 00cc, 1999, pare-brise, porte bagage, St-Gedrges - 228-4064, cell.: 226-8249 99- VAN DODGE GRAND CARAVAN, full » 34958 99- HYUNDAI AGCENT GL, manuel © 7875$ 96- PLYMOUTH BREEZE, 163000 km » 7975 96- PONTIAC TRANSPORT, excellente cond.« 1895$ 3 96- PLYMOUTH NEON, auto., 4 portes » 77508 3 95- CHRYSLER CONCORDE,, full équipé * 76758 95- PLYMOUTH COLT GL, auto.7475$ 95- PICK-UP DODGE DAKOTA, VB, 4x4, aul.» 32508 92- DODGE COLT 200 GT, auto.» 11758 Tous les véhicules sont vérifiés.Prix compétitif AUTO MANIA ENR.1150, rte 275, Saint-Côme-Linière (418) 685-3757 Bertrand Dumas, prop.© Inspection complète.changement d'huile.reins, peinture.al VENTE ET ECHANGI 00-ACCENT, 137 000 km, 2 p., manuel eos 2p.manue 2 SAE, ti es, automatique 170 000 kn 4 d'amour, d'argent et plus! Nouveau Bell Mobilité seulement garantie Ford, femme proprio, une seule taxe à payer 8500$.?faites le no +rêve ou ( le carré +7383), 2.99$/min.18 ans + unité 6344 « 17 500$ 228-7016, 226-7110.2318) 382.5333 a 226-7610 SAE, ores aor, 16200 pouir découvrir la signification de vos rêves.200$ £3 : tété 1-900-561-1212 à 4.89$/min.Visa/Mastercard, composez 2007-DODGE CALIBER SXT, rouge bourgogne, auto.AMVOQ.Garage.Akonbre AMVOO a 10 514-768-2000 ou lo 1-800-709-6396 42538 min.(anes).Out équipé, 3000 km, unité 7755 + 16 80 utos \"om M 1.1831 BOUCHER : a7 LAVAL, IER, J 5100 Vous «208 A Utilisateur de Bell mobilité faites le dièse tarot à 279$/min.2006-CHEVROLET AVEO LT, 4 p., sedan, auto.tout | 562, 20e Av. 00s : ie G3-CHEV.CAVALIER, 2 pores, manuel, wi bskn __6 oD MARC, Von 5 lige ody EMENTI + & I résidentiel 2006-MAZDA 3, sport, bleu marin, automatique, tout CL Choral! Carlie 2, an jt bb 768 2 HINDA CVI.2.Z mang.y i MH 585$ i 338 AGENCES DE RENCONTRE caine.3000 km unité 3413 « 16 5068 02-Ford Taurus SES, 44 Éqié V5 DONE CRAM tn Saha \u201d i 2006-PONTIAC PURSUIT SE, 2 p., gris argent, manuel, tout {2-Pontias Grand Prix Len 9 , 2p.noir manuel, A-1 \u2014 49958.RENE VEILLEUX INC 2-Dodye Caravan, 57.md dt 200 122000 im + = O1-DODGE CARAVAN, 33.le marin, is poor, ul équipe 7 500$ A 418-666-7490.- - - 2005-FOCUS SE, gris argent, auto., radio CD, 28000 km, Ot-Htsubishi Eclipse GT, V6, foit ouvrant, 54,000 méllese 17 950$ 00-TOYOTA Eco, noi, 1.5 L, man.4-1 (2 prop.) 49058 VÉHICULES PRÊTS: ARRETE AO unité 8268 = 8 600$ O1-Toyoa Corolla, at., tout équié, 113,00 km « 34505 00-MAZDA PROTÉGÉ, 4 p.fui équipe, blanc, automatique VENDU ] a Ù te 2 ds} ANNE tion ft Ts oy = PI 99-Toyoia Tercel 06 3S-HONDA ACCORD, 2 p.manuel, noï fu 41 __7885$ deat, orn Ît, mage, GFX, 8000m + 18 900$ clientèle est en Beauce.Entrevue à Si-Georges.3 mois gra- li 07: 2 Cu LL UL 99-Ch.ota hk aul, wl pe! toile, i 000 ¢ 74508 99-HONDA CIVIC DX, gris, manuel, 2 pores 5 f5-Coralla $, charcoal, 5 it, mags, 6.60, af, i, 17 800m 15500 ~ tuit pour femme 24-44 ans.05: 1-1/2 an / 30000 km 99-Mazda at.,4p., 4 au, 0, Sh LAL 98-HONDA CIVIC, 2 p., manuel, CX, roue 49958 06-Corla 8, vis Sri, mes 0, ah, fl 2 20 80ème 15 500$ S roulotes at moroisés aospts.Brochure graule 125 RARE DILL) Cor ot.ut LR SU GER, LOL 8, cr ican, 7508 Ws opr, oi, al, mag, a BCD, 67m +13 200$ A-AGENCE-A actif, homme gai, marié, célibataire, couple, femme, discret.Heure bureau 9h à 15h, soir 17h à 20h Info.équipé, toit ouvrant, roues mags, système son Pionneer, 5000 km, unité 9454 » 13 13 200$ Visitez notre site internet 02-Cavalier 2-22, jaune, man.aileron, 95,000 km » 57858 00-HYUNDAI TIBURON SE, 2 p., gris, manuel, A1, bas km 6 9958 95-GRAND PRIX GTP, 3.L, blanc, Super Charge, aut, 2p.A VOIR!7 985$ 49958 522, rte 108, Beauceville Quest » 774-3389 06-Sentra$, gris, auto, mags, af, CD, 7000m « 13 200$ Tz © danse party, 19 mai beach party, (Camaval de Rio nudisme pe Surfire, 2 p., pre) Æ non obligataire 19, 20.21, 22 pA Tass WWW-garcdoyon.com ow som King cab, V-6, aul, 2 et Win HAC TG manuel, bu, 16L A1, 4p, 06-Honda S2000, 6 vi, 9700 km, fi, cire 32 500$ ic, \u201cADAM ET EVE Nudisme, gens Ibébés, chalets à louer Tentes I ste a pp EE LE um À Okara ¥, gi, FGF, a, ai, mags, ol, 800m 10 © roulottes et morotisés acceptés.Brochure gratuite.12 mai © 2004, 200542006, 200@en inventatge A un 0 HONDA OIC ote, CO.te rE, (ti, 39555 0d-Manda 6 23 orange, cuir, mags, 6X, fall 15,600 me 16.9008 \u20ac beach - _ ly h | | VENDU 1 \u2018 1 y 1 \u2018 ui =} hon oa I 21, 220 et oo NE ee Ouvert 4 soirs semaine jusqu'à 20h30 et le Fort aus de Whi 8 000 lun 45008 noi bd avons O4-Mazda 3, 5p, 6, auto, oi, mags, CO, af, ful, 20.000 me 16 200$ ; = non obligatoire juillet 2007) samedi toute la journée.fain 7p, au, 148,000 kn + 29568 97-T0YOTA TEACE, 2 p, manu, bleu a, A7 70853 Pgé ST, rage, a, , gs, il, 25m 11 48 | LU \u2018\u201cwww.leressaurencontre.com inscription gratuite, concours.- Forriig vendeur = 226-7668 fef Intréoid, 3.3L fout équipé 7 MAZDA PRECIDIA MI3, PRECIDIA 2 p., manuel, rouge, 1 seul.prop.AT TT 09-Prtgé ES GT.ris ak tl, mags, wi?21 00m e 11 800$ : : 3 2 towne ur 235 au -000G41 111 Nowaas.remount SFunin ily, bl, au, 45, ul 4 000m 7055 SHHNDA CV LX, 4p.arin: Rear E,35 Lu ln, , 2, 2a 530 Z instantanée par celular faites le dièse + amie (no 2643) à ee.Dodge Statow.ait.£0.salem km + 16505 S6EAGLE TALON TS, rouge, aut, turbo, als marché ier 7 VÉHICULES ACCIDENTS f LJ 0.89/min.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau .ont pri varie arg y Sé-Pola Sank, 43.soma ie 32-CHEVROLET BLAZER, 4 p.auto, dx, 43 litres, noir très propre 2 07-Sentra SL, cat, ao, CD, ae, fol, 880 moi Heures d'ouverture: lundi au jeudi, 9h à 20h B3-Miala, orange, IN mags, celr, i0p nok, 76000 me 8 3008 \"vend.de Sh à 16h, sam.de 9h à 12h EE PREEFD 305 TP, aut, us pore END auto.www.amvoqg.ca message au 66 000 Du direct osez en composant le 1-900- 2 830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3999.d\u2019assurance Sutomobiie du I] « Financement Desjardins sur place « NENT CCR @ PAGE 42 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / B 455360-8 + 450484 | dE =e 459129 = i] Demander Olivier Tangua PLUSIEURS VEHICULES DE TOUTES MARQUES VENEZ NOUS VOIR! MUSTANG GT 1988 moteur 5 L., man., T-Top peinture rouge, neuve, mags 16° Pony, hood fibre de verre aileron saleen.Dave 228-3113.PICK-UP GMC 1994 2500HD, King Cab, boñe tongue, 2X4, 5.7L, 159,000km.Inf.Je soir: 774-3187.PONTIAC SUNFIRE 2003 man., 77,386km, démarreur 2.2 ecotec vitres teintées, déflecteur d\u2019air, lecteur CD 69508.228- 0460, 225-2323.PONTIAC TRANS-AM blanche 1985 T-Top vitre électr., a/c, 212,000km, jamais sorte I'hiver peinture original trés propre, 35 1997 a/c, vitre électr., CD siège capitaine, bleu et or, 32508.Cell.222-9398, tél.227-862 blanche toit ouvrant, a/c, rég.vit., mags, volant ajust., vitres, miroirs, serrures électr.37,000km, 14,499$.418-382- 5256.ST © TOYOTA www.stgeorgestoyota.com VÉHICULES D\u2019OCCASIONS .AUCUN VÉHICULES NE PROVIENNENT DE L'ENCAN 2007-TOYOTA CAMRY, gris foncé, tout équipé, mags, garde boue moulé, siège électrique, mir- roirs électrochimiques, impeccable, bal.gar.Toyota, 31 000 km 23 995$ Unité £36 2007-TOYOTA YARIS LE, rouge, 5 portes, automatique, tout équipé, essuis glace arrière, bal.de garantie 31 juillet 2009 ou 60 000 km complet et 31 juillet 2011 ou 100 000 km propulsion, 27 000 km _15 695$ Unité 439 2005-TOYOTA COROLLA LE, oris foncé, 73 000 km, lout_ équipé mag, lumière à brume, intérieur simili bois, intérieur de luxe, bal.gar.Toyota, 1 proprio, 73 000 km 15 995$ unité 0443 2005-DODGE DAKOTA 2X4, noir, modèle crew cab, 2x4, 4.7L, automatique, a/c, CD, cruise control, fond de caisse, attache remorque, seulement 14 000 km 18 495$ Unité 02394 2004-FORD E250 CARGD ALLONGE, blanc, auto, a/c, moteur 5.4L, balance garantie complète, seulement 22 000 km 18 995 unité E37 2004-MAZDA TRIBUTE, argent, 2x4, tout souipé, V6, 1 proprio, balance de garantie, 64 000 km 13 495$ Unité 0441C 2004-TOYOTA COROLLA, beige, 134000 km, auto.tout équipé, 8 pneus, pare-pierre, démarreur à distance, antirouille, attache eur vélo, garantie prolongée Toyota 25 sept.2009 ou 160000 km complet 11 695$ Unité 05254 2004-TOYOTA MATRIX XR, manuel, rouge, 66800 km, groupe électrique complet, mags, frein avant neuf, bal.de garantie 1 août 2008 ou 100000 km 14 695$ Unité U252 2003-TOYOTA COROLLA, vert, automatique, mir- roirs électriques, volant ajustable, CD, très propre, 84 000 km _9 995$ Unité U7381 2003-HYUNDAI ACCENT GSI, argent, manuel, air climatisé, CD, toit, mags aileron, jupes 8 pneus, 64 000 km 7 995$ Unité 04368 2003-FORD RANGER XLT 2003 4X4, bleu, automatique, tout équipé, sportside, impeccable, seulement 24 000 km_15 995$ unité 400 2003-FORD WINDSTAR, 67 200 km, beige, 4 bucket, 2 a/c, tout équipé, lumière à brume, verrouillage et démarreur à distance, 8 pneus, freins arrières neufs, 1 propriétaire arantie Ford 17/10/2008 ou 100 000 km_9 985$ unté 03664 2003-TOYOTA COROLLA, 59 000 km, argent, manuel, a/c, CD, Doorlock, balance de garantie Toyota, une propriétaire 11 495$ Unité 430 2002-TOYOTA ECHO, 4 p., rouge, automatique, volant ajustable, radio CD, freins et disques avant neufs, 1 propriétaire, 104 000 km 6 995$ Unité 06044 2001-CHEVROLET MONTE CARLO SS, Argent, 60400km, toit, mags, jupe, aileron, lumière à brume, cuir chauffant, roues et pneus d'hiver et pus très rare, 1 proprio, été payé plus de 35000$ 12 495$ Unité U416A 2000-CHEVROLE TRACKER, agent auto., a/c tout équipé, mags, 8 pneus, 99 000 km 8 495$ Unité 04658 2000-CHRYSLER NEON, rouge, 305 000 km d'autoroute, automatique, aileron, cruise control, déflecteur, roule très bien, 995$ Unité E3tA i 1998-MAZDA 626, vert, tout équipé, inspection complet, une propriétaire, 104 000 km 5 995$ Unité 04258 1997-TOYOTA CAMRY, vert, 110000km, gr.électrique complet, 4 cyl., très propre, 1 prop.7 295$ Unité 04258 1894 TOYOTA CAMRY, beige, 94 000 km, tout équipé, une propriétaire, très propre 4 995$ Unité 050A 459314-1 8865, boul.Lacroix, Saint-Georges 227-1330 SUNFIRE 1998 GT 225,000km, 4508; BWS 2004 gris pas de pipe 10008; kit sub 300 rms.Info 382-3665.TOYOTA COROLLA 1998 4p., noir, 190k, moteur 100km exc.cond, très économique, man., 4500$ ferme.Info 227-2058.TOYOTA TERCEL 1993 287,000km, moteur 45,000km, en bon état, 1200$.Info 227-0300.13,5008-négo.774-5189.VOLKSWAGEN 1981 cabriolet 900$.Info jour 228-3368 ou soir 228-8618.325$.Int.685-2640.épandeur à fumier.Info 685-3433.TRACTEUR ZETOR 1994 Cabine, 4RM, 7Ohp, G00hres, équipé pour travail en forêt, chaines neuves, 22,500$.Info 418-227- 1923, 225-6011.o.- 400 PRIERES ET 605 EQUIPEMENT DE FERME LM (AA 931 CHARGEUSE A BOIS Nokia 2551 17° de long pour tracteur de ferme de 60 à 85 forces avec trailer 13\u2019 bon état 1 an d'usure FAUCHEUX McCormick, commandement, sur roues de fer, TRACTEUR Massey Ferguson 1963 modèle 50 au gaz petit LE fd PRIERE A SAINTE-RITA 0 Sainte Rita, sainte de l'impossible et avocate des causes désespérées, sous le poids de l\u2019épreuve, j'ai recours à toi.Libère mon pauvre coeur des angoisses qui l\u2019oppressent et rends la paix à mon esprit accablé.Toi que Dieu a choisi d'établir comme avocate des causes désespérées, obtiens-moi cette grace que je soilicite\u2026Si mes péchés constituent un obstacle à l\u2019accomplissement de mes voeux fes plus chers, obtiens-moi la grande grace d\u2019un sincère repentir et du pardon, moyennant une bonne confession.En tout cas, ne permets pas que je continue à vivre ainsi dans une Les Amputés de guerre J Ned hd HOTE(SSE) LIVREUR(EUSE) DEMANDE(E) Avec ou sans expérience temps plein/partiel COIFFEUR OU COIFFEUSE DEMANDÉ(E) avec expérience ( ) 774-6244 10125, boul.Lacroix St-Georges 459251-1 JAMAIS PLUS LA GUERRE! et ses horreurs.si gande affliction.Aie pitié de moi! O seigneur vois l\u2019espoir que je mets en Toi! Ecoute ta bienheureuse Rita.Exauce-la encore une fois en nous manifes- uce- ) L ou des documents vidéo de notre série tant ta miséricorde.Amen.Dire la prière tous les jours pendant 13 semaines et publier pour faveur J S PLUS LA on ; abtenue.Vous serez exaucé 13 semaines plus tard.Tél.: (514) 398-0739 de 1-800-250-3030 NL www.amputesgeguerre.ca Voici où vous pouvez obtenir des renseignements PRIERE Infaillible a Vierge-Marie.Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mére bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.O Etoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici-même que vous êtes ma mère.0 Sainte-Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, O Marie conçue sans péché priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur vous sera accordée.M.H.K.BE ns ; Sf ge ] vierge eu our mn JE avec C IFFEUR ou | ST COIFFEUSE promesse de faire publier.au Sacre Coeur de Jésus pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.J.D.L.SALVATORE Postulez en personnes au : Massothérapeutes ts N LA = [_) .Poulin), Claude (Fer- ; « |nande Rosa), Cécile (Rock Vallée), Jean- Marc (Louisette Poulin), Jean-Luc (Paulette Turcotte), Maria (Claude Jacques), ses petits-enfants et arrière petits-enfants, ainsi que les membres des familles Poulin et Rodrigue remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par le Centre funéraire Gérald Cloutier inc., ainsi que des dons versés a la Maison Catherine de Longpré, lors du décés de Dame LUCILLE POULIN, de Beauceville, survenu le jeudi 10 mai 2007 à l'âge de 94 ans et 7 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.® 4b ADVd - 2002 IVN S\u20ac 'ITTFSANON 30NV38 / S3HHOHd-UNIFHIV103/1 CORPS DE CADETS 2787 DE SAINT-ZACHARIE arie-Christine Larivière reçoit la Strathcona L\u2019adjudant Marie-Christine Larivière, comman- puyé le corps de cadets pendant dant de peloton, a reçu la médaille Strathconaä une trentaine d'années.«On de- l\u2019occasion de la 42e Revue annuelle du corpsde vrait trouver un autre organisme cadets 2787 de Saint-Zacharie, le 12 mai dernier.pour nous supporter», nous disait le commandant Rudy Allen qui a Membre de l\u2019équipe corps de cadets.Le trophée qui por- souligné tout le support des Fer- de tir à la carabine, .te son nom est remis au cadet qui mières au cours de ces nombreuses l\u2019adjudant Larivière a conduit son s\u2019est plus impliqué.années.équipe au premier rang lors du Championnat régional.Elle a aussi Le Sergent Tania Boulanger a de Lors de la cérémonie, ce dernier a remporté le Prix du président dela son côté obtenu le trophée Esprit été promu au poste de capitaine.Il Ligue des cadets en plus d\u2019être sportif Desjardins ainsi que la sera de retour a la barre des cadets choisie comme porte-parole du bourse de 500 $ qui l\u2019accompagne.pour une troisième et dernière an- mouvement des cadets.Au cours de née à l\u2019automne.la dernière année, elle a également Les autres prix ont été décernés obtenu d\u2019excellents résultats aca- au caporal-chef Guillaume Gagné Enfin, le corps de cadets a souli- ,Ç démiques en plus d\u2019être impliquée (tir junior), au sergent David Jac- gné les 15 ans de service civil de bénévolement dans sa communau- ques (meilleur musicien et étoile Manon Nadeau qui est en charge té.En plus de la Strathcona, Ma- dorée), au caporal Gabriel Rodri- de l\u2019approvisionnement.rie-Christine a été choisie comme gue (meilleure amélioration en mu- instructeur par excellence et reçu sique et étoile rouge), au caporal- le trophée de tir dans la catégorie chef Natasha Boulanger (étoile \u2018senior.argentée) ainsi qu\u2019aux soldats Claude Giguère et Nathan Keen Par ailleurs, trois cadets ont reçu (étoile verte).ie eur ; PEER E ES ee EE EE ee ce ae Mass mr D mm ar Po a ap de See F5 cr a a i i i o} les prix du Duc d\u2019Édimbourg.L\u2019ad- ; I: judant Claudia Bisson a obtenu la Des départs Wy mention argent alors que les capo- Par ailleurs, la directrice musica- Lu raux-chefs, Frédéric Guay et Ma- le, Marie-Lisa Breton ainsi que les rie-Noëlle Fecteau, ont reçu la élèves-officiers Étienne Labbé et ü A : mention bronze.Caroline Larivière, ont annoncé EE FA EE # ' qu\u2019ils quittaient leurs fonctions L\u2019adjudant Marie-Christine Larivière reçoit la médaille Strathcona des mains du président d'honneur de la 42e Revue annuelle, Alain Lariviè- y sa part été décerné à l\u2019adjudant cle des Fermières a aussi annoncé re, qui est également président de la Caisse Desjardins de Saint-Zacha- ) Marie-Pier Daigle.Laurent Guay a qu'il se retirait à titre d\u2019organisme rie.Rudy Allen a été promu au poste de capitaine.Il reçoit son grade été le premier commandant du répondant.Les Fermières ont ap- des mains d\u2019Alain Larivière.k Le Trophée Laurent Guay a pour après trois sans de service.Le Cer- i \\ } 3 ren re ni \u2014 wr gv INEST UNS: DIS aq x re \u2014 1 Ly Télassez-vous dans votre spa 2C ussi peu que 13,50$ / semaine! FOIE LE See 0 0 = v - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 25 MAI 2007 .& PAGE 48 PARLE GET ~ IR NTE afer a 0 4 gn pe 4 Aree aay y= + 00 0 pT 4 ne 7, \u201c .\u2018 - LE VE EN siè- ha- ade - 3 @ 0 ov @ 0 8 : Plus de 200 km pour les Rocky M Au cours des trois dernières semaines, les membres de l\u2019équipe Rocky Mountain/Pro- cycle ont pédalé au-delà de 200 km en cinq 4N épreuves.She 88 Le périple des membres de l\u2019équipe beauceronne a débuté le 8 mai lors d\u2019un contre-la-montre individuel de 7 km, disputé à Stoneham.Benoît Turmel a profité de l\u2019occasion pour prendre le troisième rang dans la catégorie Senior III alors que Robert Morin et Bernard Lari- vière terminaient respectivement en cinquième et huitième positions dans la catégorie Maîtres B.Chez les Maîtres À, Yan Parent a obtenu le huitième rang et Patrick Allaire la dixième place.Un autre contre-la-montre individuel de 18 km était disputé à Gran- by le 12 mai et Robert Morin en a profité pour prendre le 1le rang dans sa catégorie alors que Yan Parent terminait en 20e place.Le 15 mai, une course sur route de 47 km était présentée à Berniè- res et Patrick Allaire s\u2019est hissé au troisième rang chez les Maîtres À alors que Yan Parent se faufilait en cinquième position.Du côté des Maîtres B, Bernard Larivière et Robert Morin ont terminé respectivement sixième et treizième.Une autre course sur route de 100 \u2018km cette fois-ci a eu lieu à La Prairie le 19 mai et les Rocky Mountain - ont connu leur part de difficultés.Yan parent a terminé 22e dans sa catégorie alors que Bernard Lari- vière et Bernard Morin terminaient respectivement 25e et 36e chez les Maîtres B.Enfin, les cyclistes beaucerons participaient mardi dernier à une course sur route de 44 km à Cap Santé où ils ont eu la chance de se mesurer avec Charles Dionne.Yan Parent a été le meilleur Rocky avec une deuxième position chez les Maîtres A, dixième au classement général, terminant dans le groupe de chasse de Charles Dionne qui s'était échappé.Robert Morin, Patrick Allaire et Bernard Larivière ont terminé respectivement 20e, 23e et 24e au classement général.La prochaine course pour l\u2019équipe Rocky Mountain/Procy- cle aura lieu dimanche à Saint- Raymond de Portneuf.ountain/Procycle Division sur la localisation du planchodrome Le conseil de Saint-Georges est divisé sur la localisation du planchodrome (skate park).SIMON BUSQUE redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com En séance spéciale le 4 mai, le conseil a adopté à majorité une résolution autorisant une dépense de 43-000 $ pour l\u2019acquisition de nouveaux modules.Or, les conseillères Irma Quirion et Karen Hilchey ont inscrit leur dissidence parce qu\u2019elle souhaitent que le planchodrome soit installé ailleurs que derrière l\u2019école No- tre-Dame-de-la-Trinité.Le maire Roger Carette n\u2019a pas apprécié que certains citoyens reprochent au conseil d\u2019avoir passer ce dossier en catimini en adoptant la résolution lors d\u2019une séance spéciale.En séance régulière le 11 mai, il a indiqué que le conseil ne voulait pas vraiment cacher quoi aS SE EDITION SPÉCIALE Essuie-glaces à balayage intermittent Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire __\u2014 Moteur 2,2 L 7 4 cyl, ECOTEC à DACT de 148 HP 7 Régulateur de vitesse Climatiseur Essayez nos .prets-a-partir Ouverture du coffre a réglage électrique Glaces, verrouillage et rétroviseurs à réglage électrique \\ [EJ LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM 160900.ose LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS GARANTIE LITE\" 160000«m 160000 x (« ANSAVECTRANSPORT + De Centre d'information Télédéverrouillage / pour le conducteur PONTIAC Ÿ CARBUREZ À LEMOTION SANS AVEC ASSISTANCE COURTOISIE\u2019 ROUTIÈRE* / Banquette arrière à dossier rahe que ce soit.«Les deux conseillères aimeraient que le plancho- drome soit installé ailleurs dans la ville.Elles n\u2019ont rien contre le fait qu\u2019on injecte des fonds pour l\u2019achat d\u2019équipements sécuritaires», nous disait M.Carette au lendemain de la séance du 11 mai.divisé 60/40 rabattable et trappe d'accès au coffre Tapis protecteurs, fini moquette Colonne de direction inclinable des 3 mois d'essai ) Informez-vous au sujet L gratuit du service XM*.OFFRESPONTIAC.CA cari dL a QE Yan Parent a connu passablement de succès lors de la dernière course.s MENSUALITÉ 2445 Comptant: 0 $ Location: 48 mois $ Comptænt: 1 604$ Location: 48 mois Préparation et frais de transport de 1 095$ INCLUS VILLE?8,2 L/100 km ROUTE?: 5,9 L/100 km PONTIAC BUICK GMC PS Ce dernier a ajouté que l\u2019inauguration officielle du plancho- drome aura lieu le samedi 16 juin prochain.I] précise que le site sera plus sécuritaire et qu\u2019un gardien sera sur place tous les jours jusqu\u2019à 21h.£ ÉnerGuide par Ressources naturelles îte manuelle 5 vitesses.3.Selon la première éventualité.Les camions poids moyens sont exclus.4.Comprend trois mois d'essai gratuit au térme desquel \u2018appliquent.Pour plus de renseignements, visitez gm.xmradio.ca.Le hom XM et ses logos sont des marques déposées de XM Satellite Radio Inc.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de our étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobitiers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.À ta location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d , passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.s'appliquant au modèle neuf 2007 suivant: G5 SE Édition Spéciale (2AL69/R7A).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coûi Première mensualité exigible à la livraison.0$ de dépôt de sécurité.2.Cote de consommation telle que publiée dans L'Association des concessionnaires PontiaceBuickeGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée, réservée aux © £ s£ES = ce = 2 o = oo [23 E 2 & © =388 2 = SS wn 8 =) E28CEe>s S