L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 7 décembre 2007, Cahier 3

[" VOL.12 - No 2 - 16 PAGES » DÉCEMBRE 2007 Pret ETS et Alimen tion PE a ET Horticulture 11111218 Releve .5-11-14 S'établir en horticulture .2 Services-conseifs .13 \u201cValeur ajoutée enr 10 = Le personnel de la Direction régionale de la Chaudière-Appalaches du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation souhaite vous faire-part de ses MEILLEURS VOEUX l'occasion du temps des Fêtes.Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la Nouvelle Année, | ainsi que la réalisation de vos projets les plus chers! MR +14 Rai] | e \" Tab MES mes Lar Tein ore, on d'augmenter la productivité et Produire plus sur moins grand! André © Carrier, la rentabilité de l\u2019entreprise horticole.D'entrée de jeu, \u2018rappelons -pourquoi il est important de produire plus intensément.Tout \u2018d\u2019abord, si on cultive moins grand, on a moins besoin de grosses machineries qui coûtent cher; de petits équipements feront souvent l'affaire et les gros travaux pourraient être donnés à forfait.Une superficie moindre signifie aussi moins de dépense pour plusieurs autres postes budgétaires: façons culturales, fertilisation, entretien, protection phytosanitaire, etc.Cela laisse .aussi plus de latitude pour les rotations des cultures.En culture biologique, les sarclages sont un gros problème; ils sont ainsi diminués.Et, qui dit culture intensive, dit aussi présence \u2018plus longue sur les marchés; ceci est un élément très intéressant pour \u201cla rentabilité.+ PAGE2- VISION AGRICOLE - DÉCEMBRE 2007 Afin de produire plus sur moins grand, divisons les moyens en 2 catégories: ceux qui permettent d'améliorer la productivité comme telle et \u2018ceux qui permettent de prolonger la saison.MOYENS PERMETTANT D'AMÉLIORER LA PRODUCTIVITÉ - Tout d'abord, votre site de production doit être à son meilleur.Cela veut dire que le sol doit être bien drainé et que son\u2019 pH, son pourcentage de matière organique et sa fertilité doivent être à leur niveau optimal.En agriculture biologique, on apportera une attention spé- Agronome M.Sc.: nes.Maintenant, ciale à la qualité des composts utilisés.Plusieurs.sites pourraient.bénéficier de haies brise-vent.Un site moins venteux signifie plusieurs degrés-jours de plus à la fin de la saison.Donc, des plantes qui fournirünt davantage de rendement.Le ctaix des meilleurs cül- tivars est.vraiment un point majeur.I! existe d'importantes variations dans le rendement et la qualité des divers cultivars et dans leur résistance aux maladies et aux insectes.Cela fait souvent une grande différence a la fin de l\u2019année.Prenez le temps de bien vous renseigner - auprès des pépiniéristes - et grainetiers.Lirrigation est\u2019 un \u2018incon- .tournable.Il s\u2019agit en effet de la- meilleure assurance contre -le gel (jusqu\u2019à -5°C avec l'irrigation par aspersion) et l\u2019un des plus gros facteurs de rendement puisque les plantes sont constituées de plus de 95% d'eau! Avec les changements climatiques que nous vivons, l\u2019irrigation doit faire partie du plan d\u2019affaires de-tout horticulteur.Dans une exploitation, il faut les deux types d'irrigation, par aspersion et par goutte-a-goutte, puisque chacun a ses justifications selon les diverses situations rencontrées.- La cultüre sur planches étroites de 1 à 1,5 mètre, qui comportent plusieurs rangs rapprochés passant sous le tracteur, est aussi beaucoup plus logique que la culture en rangs uniques espacés de.90 cm.Donc, beaucoup moins de sarclage en perspective! Si le sol est un peu trop frais et lourd, l\u2019utilisation de billons ou de planches surélevées sera un atout pour une croissance hâtive et pour les rendements.MOYENS PERMETTANT DE .0 \u2018entre 15$ et 20$ le pied carré.PROLONGER LA SAISON La culture de la fraise nous donne un excellent exemple des progrès réalisés à ce chapitre au.Québec.Il y a quelques années, le temps des fraises durait 3-4 semai- les fraises québécoises sont disponibles 4 mois, de la mi-juin à la mi- octobre! Cela est rendu possible grace a: - l'utilisation de cultivars de différentes maturités \u2018(hâtifs, de \u201c saison et tardifs); \u201c- l'utilisation de cultivars a jours neutres ou remontants (fraises d'automne) qui fleurissent peu importe la saison; - l\u2019utilisation de bâches flottantes sur la culture; posées tard à l\u2019automne et enlevées à la flo- .raison le printemps suivant; - la plantation de.divers types de plants (en mottes, à _ racines nues, «frigo», etc.), à diverses périodes, pour arriver à des moments précis sur les marchés avec des fruits de qualité; - la culture sur billons recouverts de plastique, avec irrigation goutte-a-goutte par-dessous._Certains producteurs es- -saient même de produire des fraises et des framboises sous grands tunnels de plastique.Nous en sommes encore au stade de l\u2019expérimentation, mais il est certain qu\u2019il y a un avenir pour les grands tunnels en horticulture.Un grand tunnel est, au fond, une serre modique.C\u2019est une structure légère recouverte d'un plastique que l\u2019on retire l\u2019hiver, car elle ne peut pas supporter le poids de la neige.L'inves- \u2018tissement est d'environ 1$ le pied carré.C\u2019est tout de même 40 000$ l\u2019acre! Les cultures qui y seront pratiquées doivent être payantes.Le but visé par ces grands tunnels est, bien sûr, de prolonger la saison, mais aussi d'améliorer la qualité.titre: d\u2019exemple, la \u201cmajeure partie des framboises qui nous viennent de la Californie sont produites sous.tunnels.Ces structures pourraient, a la limite, comporter un chauffage simple en cas de trop grands froids.C\u2019est l\u2019étape avant la vraie serre chauffée qui, toute équipée, peut coûter , Sion revient au champ, les À semis successifs de quelques variétés permettent d\u2019allonger la saison.L'utilisation de transplants, au lieu d\u2019un semis direct, permettra une récolte plus hâtive ou la culture de plantes \u2018qui, autrement, n\u2019auraient pas suffisamment de .temps pour pousser à partir d'un semis.Tel que mentionné précédemment dans exemple de la fraise, les billons, les paillis plastique et les bâches sont des outils très valables pour prolonger la saison.ll y a maintenant des paillis biodégradables, davantage acceptables d\u2019un point de vue environnemental.ILy a aussi la possibilité des mini-tunnels plastique.|| s\u2019agit d\u2019arceaux de 125 cm de largeur par environ .50 cm de hauteur, recouverts de plastique.Cela a l\u2019effet d\u2019une mini-serre.Le principal inconvénient de ces structures est le temps qu'il faut pour les surveiller, car s\u2019il fait chaud, il faut \u2018les ouvrir puis-voir à les refermer par la suite.En Europe, l'usage de «filets agronomiques» est en train de se répandre.Ces filets transparents -sont posés sur des structures légères dans lesquelles on peut entrer avec la machinerie.Parmi les avantages, mentionnons la protection contre la grêle, un climat plus chaud et une restriction en regard des insectes ravageurs qui sont alors empêchés d\u2019entrer.Des essais sont actuellement réalisés au Québec.120, rue Belleau Saint-Henri inscription requise gratuite Pou lente ns Dcberse 01 6-01, pate 27 Est-il nécessaire de rappeler qu\u2019une chambre froide et/ou un entrepôt permettra aussi d\u2019allonger la saison?Un tel investissement, en permettant d\u2019é- - couler les produits sur une plus longue \u2018période, favorisera une hausse des revenus qui pourra étre des plus profitables.En terminant, disons que «nous aurions beaucoup 2a apprendre des pays.européens par rapport à la productivité.Leur tradition ainsi que leur expérience en horticulture sont supérieures aux nôtres.Comme le prix et la rareté des terres agricoles les ont amenés à rechercher une bonne productivité, les gens ont dû être inventifs et profiter au maximum de ce qu\u2019ils avaient.Souvent, on retrouve dans les fermes maraîchères européennes tous les stades de production, du plein champ à la serre de verre.De même, ils ont dû concevoir des machineries et équipements plus petits, adaptés à un genre d\u2019exploitation qui ne couvre souvent que quelques hectares.Québec== ii EDITORIAL Natalie Sylvain Conseillere régionale mp = animales Vous tenir informé S$ colloques et journée: égionales d\u2019informatioi u MAPAQ vous permet tra assurément d\u2019être.\u2018l\u2019affût des nouveautés et \u201cd\u2019y rencontrer des gens qui ont les mêmes intérêts que vous à développer votre secteur.Commencez cette nouvelle année avec la résolution d'assister aux journées d\u2019information et colloques régionaux organisés par vos équipes du MAPAQ en productions animales de la Chaudière-Appalaches.Le tout ne peut sans contredit que vous être bénéfique! C\u2019est le samedi 19 janvier 2008, au Danube Bleu à Sainte-Marie, qu\u2019aura lieu pour la première fois une journée d\u2019information sur le cheval.Un vétérinaire viendra vous parler des premiers soins à donner à votre cheval et du moment où il devient important de le contacter.Également, tous les secrets de la maréchalerie vous seront présentés par un maréchal ferrant d\u2019expérience.De plus, vous y apprendrez l\u2019ajustement du harnais, et ce, peu importe la grosseur du cheval et votre façon de l\u2019atteler.Finalement, les besoins nutritionnels du cheval vous seront expliqués.Ne manquez pas ce premier rendez-vous! Agronome Le samedi 9 février 2008, c\u2019est au tour de l\u2019équipe boeuf de la Chaudière-Appa- laches de vous recevoir à son Colloque boeuf 2008 qui aura lieu au Danube Bleu à Sainte-Marie.Vous songez a vous acheter un nouveau taureau de génétique supérieure, alors venez y comprendre la fiche de performances des taureaux de génétique supérieure afin de faciliter votre choix.Vous cherchez une nouvelle option de litière, venez entendre les résultats d\u2019un essai réussi dans la région.La Financière agricole du Québec sera à nouveau au rendez-vous cette année avec un sujet de pointe.Les résultats de l\u2019enquête sur le sélénium vous intéressent-ils?Venez entendre le responsable du projet nous les présenter ainsi que les projets expérimentaux présentement en cours.Finalement, assistez au témoignage d\u2019une entreprise performante en production de bovins de boucherie de la région de l\u2019Abitibi.Elle vous présentera une autre vision de la production bovine! À son tour, l\u2019équipe ovine de la Direction régionale de la Chaudière-Appala- ches vous attend le samedi 23 février 2008 à La cache à Maxime, à Scott, pour son Colloque ovin 2008.On y parlera de ventilation de bergerie et des modèles réalisés en région vous seront présentés.La lumière sera aussi faite sur l\u2019alimentation particulière à offrir à la femelle hybride maternelle prolifique.Les points de régie à bien comprendre pour maximiser les revenus de votre entreprise ovine C\u2019est le temps de vous informer! vous seront également expliqués.La Société des éleveurs de moutons de race pure du Québec (SEMRPQ) nous fera un compte rendu de la production ovine observée lors d\u2019un voyage réalisé dernièrement en Nouvelle- Zélande.Le Centre d\u2019expertise en production ovine du Québec (CEPOQ) sera éga- JANVIER 16 janvier Journée acéricole Club Aramis Inf.: Alain Boily Téléphone: 418 226-3200, poste 235 18 janvier Journée acéricole Auberge Motel Benedict Arnold Inf.: Alain Boily Téléphone: 418 226-3200, poste 235 19 janvier Journée cheval 2008 Danube Bleu 1461, route Kennedy Nord, Sainte-Marie Inf.: Natalie Sylvain Téléphone : 418 386-8121, poste 258 23 janvier Journée acéricole Cabane à sucre Napert 449, route Montgomery, Saint-Sylvestre Inf.: Alain Boily Téléphone: 418 226-3200, poste 235 24 janvier Journée acéricole Centre sportif Le Bûcheron 221, rue Saint-Louis, Montmagny Inf.: Alain Boily Téléphone: 418 226-3200, poste 235 CALENDRIER DES ACTIVITES 912, chemin du Mont-Granit Ouest, Thetford Mines 18255, boulevard Lacroix Est, Saint-Georges ON AGRICOLE ment connaissance des ajouts ou changements en consultant le site Internet régional du MAPAQ (www.ma- pag.gouv.qc.ca/chaudiereap- palaches) ou en visionnant le dépliant encarté dans cette édition.Au plaisir de vous rencontrer à l\u2019une ou l\u2019autre de ces activités! lement des nôtres.Puis, en fin de journée, nous aurons le témoignage d\u2019un jeune couple qui a effectué un démarrage assez particulier en production ovine.Voici donc les principales activités à l\u2019horaire mises de l\u2019avant par les équipes du Ministère.Prenez régulière- =sYAGRICOLES FEVRIER 9 février Colloque boeuf de la Chaudière-Appalaches Danube Bleu 1461, route Kennedy Nord, Sainte-Marie Inf.: Natalie Sylvain Téléphone: 418 386-8121, poste 258 15 février Salon de l'établissement en agriculture de la Chaudière-Appalaches Aréna Saint-Henri 120, rue Belleau Inf.: Sylviane Jinchereau Téléphone: 418 386-8121, poste 252 16 février Vente de taureaux Station génétique de la Beauce Ferme Roch Morin et fils 136, Rang 1 Shenley Sud, Saint-Martin Inf.: Normand Lemieux Téléphone: 418 837-7105, poste 257 23 février Colloque ovin 2008 de la Chaudière- -Appalaches La cache à Maxime 265, rue Drouin, Scott Inf.: Natalie Sylvain Téléphone: 418 386-8121, poste 258 28 février AGA Syndicat des producteurs de lait de la Beauce Restaurant Le Journel 269, route 276, Saint-Joseph-de-Beauce Inf.: UPA Beauce Téléphone: 418 228-5588 ÉQUIPE COMMUNICATION: Lucie Brouard, ag.secrétariat Irène Fraser, ag.secrétariat Réjeanne Gosselin, ag.secrétariat Lorraine Laroche, ag.secrétariat Hélène Rouleau, ag.secrétariat Pierre Tremblay, d.t.a.Lise CONTENU RÉDACTIONNEL: Pierre Lemay, agr., rédacteur Lucie Vachon, ag.secrétariat David Gosselin, stag.communication Lilianne Patry, infographiste Téléphone: Télécopieur: Saint-George (418) 228-8858, Lei do Li T1 (SIN Cloutier, tech.information 418 386-8121 418 386-8345 (418) 728-2131 Publié 6 fois par année, en février, avril, juin, août, octobre et décembre, par «Éditions Chaudet», une division de la Corporation Sun Media, une compagnie du Groupe Quebecor, 12625, 1\" avenue, Saint-Georges GS5Y 2E4.Postes-Publications: 40065473 .Of www.mapaq.gouv.qc.ca/chaudiereappalaches Courriel: castemarie@mapaq.gouv.qc.ca \u20ac 39Vvd - 2002 IHBW303A » FIONHDIV NOISIA Pa 0 0 Ces m0 qe = a PAGE - VISION AGRICOLE « DÉCEMBRE 2007 REGRANDES CULTURES Des résultats sur les fagons de semer du soya Louis\u2019 Robert Agronome Des essais ont été effé : és sur deux variétés de va, au cours de cette ans s, à la Ferme Arclade in ; a Saint-Malachie.Ces der que, sous nos conditions, les semis «plein champs» (en rangs étroits comme pour la culture des céréales) donnent plus de rendement que, les semis espacés de 15 ou 30 pouces (po).Ce constat s\u2019applique autant à la variété tardive mise à l\u2019essai qu\u2019à une autre plus adaptée à notre saison de croissance.\u2019 Au printemps 2007, nous Co avons procédé aux semis de deux variétés de soya avec | deux semoirs de marque John Deere: le premier, un semoir a céréales pour le semis direct et le second, un semoir conventionnel a mais.Trois espacements différents (7%, 15 et.30 po) ont été comparés avec le semoir à céréales et deux avec le semoir à maïs.Notre but était, entre autres, de vérifier les allégations de plus en plus d'adeptes du semis direct qui veulent que, méme sous nos conditions, on ne perd pas beaucoup de rendement en semant en rangs espacés de 30 po plutét gu'avec un semoir a céréales.Evidemment, la possibilité d\u2019utiliser le même semoir que celui pour le maïs (équipé pour le semis direct) afin de semer le soya pourrait évidemment simplifier la tâche et surtout éviter l\u2019achat d\u2019un deuxième semoir à semis direct.À la lecture des données du tableau 1, et pour en faire une bonne interprétation, il niers tendent à confirmer Apollo est important de considérer ce qui suit: Les parcelles s'étendaient sur une largeur de 9 mètres et sur une longueur de 250 mètres, soit plus d\u2019une demi-acre chacune.- Chaque essai a été répété 2 fois, donc 20 parcelles ensemencées au total.- *La parcelle de la variété Apollo, où les rangs étaient espacés de 7% po, a été particulièrement affectée par une zone d'égouttement déficiente, assez étendue pour - influencer'le rendement à la _ baisse.- Les deux variétés ont été ensemencées le 19 mai et la récolte de la variété Apollo a été effectuée le 12\" octobre .et celle de la variété DKB0O- / 99, le 26 octobre.- \u2018 L'humidité à la récolte variait peu d'une parcelle à l\u2019autre, se situant entre 18,4% et 19,7% pour Apollo et entre 17,7% et 18,3% pour DKBO00-99; le poids spécifique était particulièrement stable: de 68,9 à 69,9 kg/hl pour Apollo et de 70,4 à 70,8 kg/hl pour DKB0O-99.Plusieurs tests effectués chez des producteurs de chez nous d\u2019autres régions, comme la Montérégie, allaient dans ce sens.Cependant, avant de conclure sur l'effet de l\u2019espacement proprement dit sur le rendement, il est important de connaitre les conditions de ces essais et de tenir compte des types de semoirs utilisés.En fait, en comparant des espacements obtenus à l\u2019aide de deux machines très différentes, on confond les effets possibles de deux facteurs.Il est bien connu que le semoir à maïs, en utilisant les unités de distribution spécifiques au soya (et encore plus s\u2019il.s\u2019agit d\u2019un Tableau 1 - Rend@&ments de deux variétés de soya selon les types de semoirs (à 15% d\u2019humidité) DKB00-99 semoir à vacuum ou pneumatique), procure une uniformité de semis supérieure à celle obtenue avec un semoir à céréales traditionnel.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que notre essai confirme.En comparant, par exemple, les rendements obtenus en rangs de 15 po avec le planteur et le semoir, les 2 variétés ont produit davantage lorsque semées avec le planteur, et ce, même si le semoir à céréales utilisé était de fabrication récente, en excellent état et bien ajusté! Le rendement de soya peut être davantage affecté .par le manque d\u2019uniformité -de la levée, résultant d\u2019une profondeur ou d\u2019un espacement irrégulier, que par la densité de peuplement.Il est généralement admis que le soya démontre une grande «plasticité», c\u2019est-à- dire que son rendement ne varie pas beaucoup même s\u2019il y a de grands écarts de densité de peuplement, que ce soit à l\u2019intérieur d\u2019un même champ ou de champs différents.En effet, le rendement ne fluctue pas pour des densités de peuplement variant de 300 000 a 500 000 plants/ha (125 000 a 200 000 plants/acre).Malgré tout, dans le présent essai et afin d\u2019éviter toute interprétation biaisée, nous nous sommes assurés d\u2019obtenir des peuplements adéquats en utilisant des doses de semis calibrées, et ce, selon les recommandations pour les différents espacements (tableau 2).la photosynthèse).L'avantage des rangs étroits se manifeste particulièrement dans les zones à courte saison de croissance à cause du développement foliaire réduit des variétés hâtives qui n\u2019ont pas tendance à «brancher»; c\u2019est ce que les résultats de nos essais révèlent.Dans une localité comme Saint-Malachie, plutôt limite pour le soya (2300 UTM), le cultivar Apollo a vu son rendement augmenter de 40 kg/ha par pouce d\u2019espacement de moins, alors que le DKB0O0-99 produisait 19 kg/ha de plus a chaque réduction de l\u2019espacement de 1 pouce.Comme la plupart des variétés hâtives, Apollo, dont la maturité est de 105 jours, pousse en ne produisant qu\u2019une tige principale, tandis que le DKBO00-99, qui a une maturité de 118 jours (la plus tardive pour la zone), produit beaucoup plus de branches latérales fertiles.Les deux ont aussi affiché un rendement moyen fort différent: 1826 kg/ha pour Apollo contre 2600 kg/ha pour DKB00-99.De plus, Apollo arbore une première gousse près du sol qui n\u2019a peut-être pas toujours été ramassée.Par contre, les chances de voir arriver Apollo à maturité sont bien meilleures que pour le DKB0OO-99; ce dernier a pu bénéficier d\u2019un automne 2007 particulièrement favorable.Bref, il s\u2019agit d\u2019un essai concluant pour les conseillers et producteurs de la région intéressés au soya.Tableau 2 - Doses de, semis utilisées pour les différents espacements Espacement Densité visée Dose de semis (kg/ha) pouces cm (1000 grains/ha) Apollo DKB00-99 7% 19 494 102 87 15 38 .42 89 76 20 76 371 77 65 Les nombreux travaux de recherche effectués en condition contrôlée, où n\u2019a été comparé que l\u2019effet de l\u2019espacement en utilisant le même semoir, ont majoritairement démontré que plus on rapprochait les rangs de soya, plus on maximisait le rendement.Ceci s\u2019explique, entre autres, par un meilleur captage de la radiation solaire (efficacité de Malgré le fait que I'expérience n'ait porté que sur une seule saison, elle a permis de confirmer l'avantage des rangs étroits qui, bien que difficilement réalisables avec un semoir à maïs- (plus performant qu\u2019un semoir à céréales), peuvent se conjuguer aisément avec le semis direct.Nous tenons à remercier sincèrement les produc- on AGRICOLE teurs Claude et Denis Fortier de la Ferme Arclade inc.de Saint-Malachie, ainsi qu\u2019André, Luc et Serge Morin de la Ferme Léonard Morin et Fils inc.de Sainte-Claire, pour leur précieuse collaboration.Collaboration: Jeannot Rodrigue, téchnicien agricole, MAPAQ Vente de taureaux en février Normand \u2018Lemieux Le 16 février 2008, seront vendus à l\u2019encan les taureaux de la Station génétique de la Beauce située sur la Ferme Roch Morin et Fils au 136, Rang 1 Shenley Sud, à Saint-Martin.Depuis le 18 septembre dernier, plus de 146 taureaux de cinq races différentes (Angus, Charolais, Limousin, Salers et Simmental) sont évalués.À la suite d\u2019un prétest de 28 jours, les taureaux subissent un test d'une durée de 112 jours.Ce dernier prendra fin le 5 février prochain.Les taureaux soumis au test sont tous gardés dans les mêmes conditions.C\u2019est la meilleure situation pour les comparer, les évaluer et faire une sélection judicieuse.Plusieurs de ces taureaux seront évalués pour la tendreté et satisferont aux exigences de Viandes Sélectionnées des Cantons.Lors de la vente, un catalogue contenant la fiche de performance de chaque taureau ayant réussi le test vous sera remis afin de vous guider lors de lachat.Dès la fin du test, les fiches de performance en station seront disponibles sur le site Internet de Agri-réseau, bovins de boucherie (www.agrireseau.qc.ca/bovins) ou auprès de votre conseiller en production bovine. David Gosselin 1e .région Chaudière os ayant obtenu leur di plôme dans le secteur agricole, et: \u201cce, au cours de la dernière année.\u2018Lors de cette soirée se déroulant .devant plus de 350 convives, des -bourses totalisant 10 000$ ont été _remises a 22 nouveaux diplômés.Finissante en gestion et en exploitation d'entreprise agricole a l\u2019Institut de technologie agricole de La Pocatière, Estelle Charest de Saint-Lambert-de-Lauzon s\u2019est vu remettre, lors de cet événement, la Bourse - d'excellence Agri-Marché.Sa candidature s\u2019est distinguée tant par la qualité de ses résultats scolaires que par ses implications au sein de différents organismes agricoles et sociaux de la région.- Parmi les bourses honorifiques décernées au courant de la soirée, soulignons: - dans la catégorie implication: Jean- François Goulet de Saint-Bernard, bachelier de l\u2019Université Laval, a obtenu la bourse Grand Mérite- Expo du Bassin de la Chaudière; Les P*tits Moteurs ajoute jusqu'à 1800$ de rabais oppénencée de & J de psbois Polaris vus otrejsqu1 000 de rabais Tous les détails de cette POLARIS 3 promotion chez: Votre concessionnaire Polaris dans Lotbinlére s P\u2019tits Moteurs o 0] JACQUES 4opriétal Vente et p : 359, RTE LAURIER 3 926-3960 - dans la catégorie diplôme d\u2019études professionnelles (DEP): Karina Grondin de Beauceville, finissante \u2018au Centre de formation agricole .de Saint-Anselme, a regu la bourse Grand Mérite Promutuel; - dans la catégorie diplôme d\u2019études collégiales (DEC): la bourse Grand Mérite Desjardins a été décernée à Julie Carrier de Pinten- dre, diplômée de l\u2019Institut de technologie agricole de La Pocatière; - dans la catégorie Baccalauréat: la bourse Grand Mérite UPA de Beauce-Nord/UPA de la Beauce a été remise à Geneviève Brochu de Saint-Pierre-de-Broughton, diplômée en agronomie de l'Université Laval.MARYLENE LAPLANTE: UNE ELITE SPORTIVE Dans son message aux invités, Marylène Laplante a abordé plusieurs aspects de son cheminement personnel dans le sport élite.«ll faut assumer nos rêves avec détermination et ne pas laisser les autres décider de nos limites.I! faut croire en nous, y mettre les efforts nécessaires et persévérer afin d\u2019atteindre le but fixé.Il ne faut jamais se décourager, mais tirer plutôt le positif des embâches qui peuvent survenir», a mentionné la conférencière.-Les représentants de la Fondation sont heureux d\u2019avoir invité Ma- rylène à la soirée puisqu'elle a évolué dans la même équipe qu\u2019Audrey Eñvigueur jusqu\u2019 \u2018au a décembre 2007 co np ML LE a AG 8 àANYE * Ou prix te détail suggéré HEURES D'i OUVERTURE tun.-mar-mer: 8h00 à t 13h00 à 17090 jeudi - von.: ona a1 13h00 à pie 18h30 à z1n0s snu0 a 1210 samedi Lehoux alors qu'elles étaient étudiantes à la Polyvalente Benoît-Va- chon de Sainte-Marie.De plus, en février dernier, le Gala du mérite sportif beauceron remettait à Mary- lene le titre d'athiète de l\u2019année en \u2018Beauce.\u2018Enfin, une à quarantaine de jeunes éleveurs èn provenance de tout le Québec étaient présents au sou- \u201c per: Invités par la Fondation, ces jeunes adultes de l\u2019École d'élevage Holstein Québec, qui participaient à une session de formation en région, ont pu fraterniser avec leurs collègues de la Chaudière-Appalaches.LA FONDATION AUDREY LEHOUX INC.Cette fondation s'est donné comme mission d\u2019encourager la formation agricole en offrant des bourses de reconnaissance de fins d'études a ceux et a celles répon- .dant aux criteres de la Fondation.Parmi ces points d'évaluation, on ere | Les récipiendaires 2007 des principales bourses: Geneviève Brochu, Jean-François Goulet, Estelle Charest, Julle Carrier et Karina Grondin.retrouve les résultats scolaires ainsi que l'implication des finissants dans le monde agricole, social, culturel et scolaire.En plus de réaliser annuellement cette soirée de reconnaissance, la Foridation Audrey Lehoux inca versé des bourses totalisant une somme de 2500$ dans différentes institutions d'enseignement agricole.Pour plus d'information sur la Fondation Audrey Lehoux inc., vous pouvez contacter Germain Lehoux, - président, au 418 387-5598.S 39Vd - 200\u20ac 3H8W3030 » TIOOIUDVY NOISLA Passe PAGE 6 - VISION AGRICOLE * DÉCEMBRE 2007 CONSERVATION DES RESSOURCE Les bandes riveraines ligneuses: une solution aux rats musqués Émilie \u2018Beaudoin .entraîner de l'érosion et aug _menter la turbidité de l'eau.\u201cParfois, ils vont même jusqu\u2019à endommager le système de pas rare d'observer la préser ; dufat musqué dans les p fits cours d\u2019eau, les fossés « s.canaux d'irrigation Ç sont des habitats\u2019 recherché \u201cpar ce dernier.Les produc- Jeurs agricoles\u2019 qui possèdent = \u201cdes habitats favorables.pour .- l'abîmant ou en le bouchant.Les bandes riveraines, aux abords des petits cours d\u2019eau agricoles, jouent plusieurs rô- les essentiels comme la stabili- 4 ELLE 45\u201d CAT 2158 CAT 312L John Deere 70D - 590D HITACHI EX40U Bull D4-D3C Pelle CAT 301-5 Pelle CAT 307 Atelier Jacques Dion rincipale, Saint-Gervais (Québec) GOR 3C0 \u201cAtelier: inépal 887-6660 e Résidence: 887-3029 .* (418) 887-3874 ¢ Cellulaire: (418) 803-1074 | 471735-1 £2006, om dart ts cri + (18 Mega Cab allie.an effet les capacités et les caractéristiques ds pers = Dormants les plus élèvées de la catégorie, sans compter sa cabine de la plus grands en Arnérique du Nord ! te Mega Cabp i un un vee prie Wy à de rangement intérieurs parmiie rie 25005 da rangement Les capacités | ndaires du'Ram k sa ses pet.offrant ia puissance ek pg ré grâce à la puissance Bt.sen ions ultrarobustes & cabing muitiplace et a phi this \u2018demi-tonne a cabine muttiplace de pui ° « Bote de: transfert automatique à 4RM en prisé temporaire.de faciliter l'utilisation (modèles 4AM \u201cdrainage souterrain, soit er 7 ny\u2019 d pas de moment mieux choisi pour vou dire UC a et.vyouSsouhaiter d de Joyeuse @F-étes Joyeux \u2018 Noël et SE» ] sation des rives, le maintien de la biodiversité, la réduction de \u2018l'apport des sédiments, des nutriments, des pesticides et des pathogènes par l\u2019eau de ruissellement, et ce, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Pour- \u2018raient-elles avoir une influence sur l'abondance des rats musqués dans les petits cours d\u2019eau en milieu agricole?_ Une étude réalisée par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune en 2006 démontre que la composition de la bande riveraine influe sur l\u2019abondance de ce rongeur dans les petits cours d\u2019eau agricoles.Dans ce cas, deux types de bandes riveraines étaient à l\u2019étude: les\u2018bandes ri- \u201c-Veraines herbacées et les ban- SKID LOADER LS 170 | des riveraines ligneuses.L\u2019étude a permis de démontrer qu\u2019il y a plus de rats musqués qui se retrouvent dans les bandes riveraines herbacées que dans .les bandes riveraines ligneuses puisque les bandes riveraines herbacées représentent un meilleur habitat pour ces rongeurs.POURQUOI?Une combinaison de trois principaux facteurs permet d\u2019expliquer cette différence significative entre les deux types de bandes riveraines: des ressources alimentaires disponibles et faciles d'accès, le creusage de terriers avec aisance et la rareté du vison d'Amérique, leur principal prédateur, dans les bandes riveraines herbacées.\u201c Premièrement, lorsque les ressources alimentaires du rat musqué sont facilement accessibles, il y a de fortes chances de le retrouver en plus grand nombre.Cette béte se nourrit principalement de plantes aquatiques, comme les quenouilles, son aliment de prédilection.Dans les bandes riveraines ligneuses, c\u2019est-à-dire composées d'arbres et d\u2019arbustes, les espèces de végétaux aquatiques sont moins denses et moins variées que dans les bandes riveraines herbacées.En effet, 'ombrage des arbres et des arbustes dans le cours d\u2019eau ralentissent la croissance de ce MÉLANGEUR VERTICAL RTM VENTE PARTOUT AU QUEBEC Service conseil » Location de mélangeur vert -» Modèles neufs et usagés © Assortiments de pièces neuves de toutes marques pour mélangeurs verticaux » Vente de mélangeurs verticaux stationnaires électriques Renaud Lachance -Tél./Fax: 418 459-6329 « 1-888-336-3127 Spécifications en français: www.ndeco.com R = AGRICOLE type de végétation.De plus, les bandes riveraines ligneuses, étant souvent plus larges que celles herbacées, augmentent la capacité de rétention des nutriments et limiteraient ainsi davantage le développement des végétaux aquatiques.Deuxièmement, les bandes riveraines ligneuses sont plus difficiles à creuser par les rats musqués parce que le système racinaire des arbres et des arbustes est beaucoup plus développé que les plantes herbacées.Également, les végétaux ligneux possèdent de plus grosses racines qui se situent majoritairement à des profondeurs plus élevées.En plus de diminuer l'abondance du rat musqué, la bande riveraine arbustive et arborescente assurera une stabilité accrue aux rives du cours d\u2019eau.Il est toutefois recommandé d\u2019'implanter les végétaux ligneux dans le talus ainsi que sur le replat pour en augmenter l\u2019efficacité contre le creusage de terriers.Enfin, la bande riveraine ligneuse est un habitat propice pour le vison d\u2019Amérique, le principal prédateur du rat musqué.Etant un animal semi-aquatique, comme le rat musqué, il niche dans des terriers prenant naissance sous le niveau de l\u2019eau ou à proximité.Il peut du même coup emprunter le même réseau de tunnels que le rat musqué.Ce dernier devient alors une proie idéale.Puisque le vison d\u2019Amérique préfère les milieux boisés et Saucisse maison Vente au détail RENÉ BOLDUC GOR 1G0 4717611 Abattage boeuf, veau, porc Viande pour congélation 1997 des Erables, Buckland Tél.: (418) 789-2829 Fax: (418) 789-2087 NF = fF WW 1 = TW WW a= WW a broussailleux, la bande riveraine ligneuse est donc l\u2019endroit tout indiqué pour qu\u2019il s\u2019y déplace ou s'y établisse.: AUTRES FACTEURS La texture du sol des rives, la présence de végétaux aquatiques et les caractéristiques du cours d\u2019eau, telles que la hauteur et la pente des talus, la vitesse d\u2019écoulement de l\u2019eau ainsi que la largeur et la profondeur du cours d\u2019eau, sont d\u2019autres facteurs qui peuvent aussi avoir une influence sur la présence des rats musqués.Pour creuser leurs terriers, les rats musqués ont une préférence pour les cours d\u2019eau de petite taille dont la vitesse d\u2019écoulement de l\u2019eau n\u2019est pas trop élevée.Les talus dont la pente est supérieure à 10 cm et qui ont une hauteur d\u2019au moins 60 cm sont très prisés par ces rongeurs pour faire leurs tunnels.Par ailleurs, un sol sableux ne favorise pas l'implantation de terriers plus durables comparativement aux sols limoneux ou argileux.En terminant, ie fait d'implanter une bande riveraine ligneuse est une bonne solution à envisager afin de limiter Fabon- .dance de rats musqués dans les CONSERVATION DES RESSOURCES (SU petits cours d\u2019eau agricoles.Les avantages de cette bande riveraine ne s'arrêtent pas là, car elle en offre aussi beaucoup d\u2019autres qui sont à prendre en considération.Si vous désirez consulter le rapport complet de l\u2019étude sur les rats musqués, il est disponible à l\u2019adresse Internet suivante: www.mrn.gouv.qc.ca/publications/faune/habitats-fauni- ques/rat-musque.pdf Référence: BOURGET, G.2006.Influence de la composition de la bande riveraine sur l\u2019abondance du rat musqué dans les petits cours d'eau agricoles.Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Secteur Faune Québec, Direction de l\u2019aménagement de la faune de la région du Bas Saint-Laurent.40 p.Le rat musqué se retrouve plus facilement dans les bandes riveraines herbacées.Joyeux Noël et 80, rte JEFFREY LA POCATIÈRE GOR Tél.et TELEC.: (418) 856-4617 (7 Merci de votre confiance ! Vente et réparation de moteurs, pompes et ventilateurs dépôt: de BALDOR et LEESON et LINCOLM Bonne Année 471734-1 120 > VENTE - INSTALLATION ET RÉPARATION ° .DEPOMPES Daniel Morneau, prop.we ce lomfis of Cammée 2008 cid de faux et de vécus = # - Champs d'épuration 418.889.8342 \u201cpn artésiens - Stations de Cell: 418.572.7083 - Puits de surface pompage Entreprise familale _ - Nettoyage de puits Fosses septiques Re ssurée Tod a - Traitement d'eau - Systéme Bionest SERVICE 24H ° - Dégel de tuyaux Prix compétitifs Rive-Sud et Rive-Nord À votre service depuis 1993 SAVIEZ-VOUS QUE, \u201cLa Table Agroalimentaire de Chaudière-Appala- ches (TACA) et les Fédérations régionales de l'UPA, présentes en Chaudière-Appalaches, sont fières d'inviter les productrices et les producteurs agricoles à la journée d'étude régionale 2008.En effet, cet événement se déroulera le mercredi 13 février 2008, de 9h30 à 15h30, à La cache à Maxime (265, rue Drouin, Scott).Lors de cet événement, les organisateurs désirent les informer sur les stratégies et les outils pour sortir du marché de masse, les aider à prendre le virage de la différenciation des produits et promouvoir le dévelop- BLANC / QC-8317 GRIS REGENT /0\u20ac-6730 FIAT rot BRUN ll -8326 VERT FORÊT / a VERT FONCÉ / QC-8307 BLEU ARDOISE ! Pr £9 LE BLEU ROYAL / QC-8790 ; | ROUGE VIF / QC-8386 pre FONCÉ / QC-8250 _ BOURGOGNE / MS-8011 RUE ER 3 TETAS ARTIGAR).Tr y Une journée d\u2019étude régionale se tiendra en février pement de groupes favorisant de nouveaux produits aux couleurs de la région.Cette journée sera construite autour de témoignages et d'ateliers de travail.Prenez note que si vous désirez participer à cette journée, des frais de 20$ pour les entreprises et de 35$ pour les intervenants sont exigés (repas en sus).Pour plus d'information, contactez Myriam Proulx.au 418 837-9008, poste 263 ou a m.proulx@taca.qc.ca.Collaboration spéciale: Jean-Michel Bordron, directeur, Table agroalimentaire de Chaudière- -Appa- laches.Disponible en 28 et 26 G Ouest 4 39Vd - £002 3HENIDIA + FIOHHIV NOISIA ) Ordre national, du mérite agricole LA Be eens 3 \u201cUn transfert de ferme se prépare des aujourd\u2019 hui.| Les producteurs agricoles peuvent compter sur I' expertise et les multiples ressources de : J + Desjardins pour les accompagner dans leurs démarches.Avec la plus grande force Desjardins ;° coopérative à vos côtés, les projets deviennent réalité.' Centres financiers a hd Desjardins, c'est plus qu'une barique EE aux entreprises www.desjardins.com