La voix de l'Est, 25 février 1969, mardi 25 février 1969

[" Fou L'homme bien mis s\u2018habille chez Lucien Hébert Spécialiste en vêtements pour hommes et garcons HABITS SUR MESURE 198 PRINCIPALE UN NOUVEL ARCHER - Le gouvemeur général du Canada, M.Roland Michener, s\u2019ap- 372-491) GRANBY 4 Ia rf N & -| La Voix de l'Est GRANBY, MARDI LE 25 FEVRIER 1969 prête à lancer une flèche dans les airs avec l'arc qui lui a été présenté parle chef de la tribu Wai Wai, durant un séjour dans ce village indigène dans les profondeurs de la jungle de la Guyane.Le gouverneur général arbore une couronne de plumes de couleurs variées qui lui a été déposée sur la tête par ce même chef en gage d'amitié.Deux bandits ligotent trois femmes et raflent $100 en argent à Chambly CHAMBLY (LGL) -~ Deux individus, armés de carabines tronçonnées, ont réussi à s\u2019em= parer de $100 en argent, aubue reau des licences automo= biles situé sur la rue Bour= gogne, à Chambly, et, après avoir ligoté les trois femmes qui s\u2019y trouvaient, ils ont pointé leurs carabines sur un client qui se présentait au bureau et se sont fait conduire à Ste- Angèle de Monnoir où ils ont pris la clef des champs, Vers 3 heures 30, hier aprés= midi, Mme Marguerite Fraser, qui préte main forte 4 Mme Yvette Beaudry, détentrice du Israél se venge contre la Syrie TEL AVIV (Reuter) \u2014 Des réactés israéliens ont 1aché hier des bombes et fusées sur les bases de l\u2019organisation arabe de commandos, EI Fatah, à proximité de Damas.C\u2019est la première action israélienne de grande envergure contre la Syrie depuis la.guerre de juin 1967.Les forces de l\u2019air israéliennes et syriennes se sont livré une série de duels aériens, Chacun des deux adversaires affirme avoir fait des morts chez l\u2019autre, Les Israéliens déclarent n\u2019avoir perdu aucun de leurs avions, tandis que les Syriens en admettent deux, Selon des sources officielles syriennes, à Damas, une vingtaine de civils auraient été blessés lors de l\u2019attaque contre le camp de Meisalloun, et parmi eux, l\u2019on compterait un médecin libanais et une jeune fille qui se rendaient en voiture de Beyrouth à Damas, Un officier supérieur de l\u2019état - major israélien a déclaré que l\u2019attaque aérienne a duré une demi-heure au cours de la.quelie fut détruit le camp de Meisalloun, situé à 10 milles à l\u2019ouest de la capitale syrienne et qui sert de centre d\u2019entraine.ment pour les hommes du El Fatah, ainsi que le camp de El Hammé, à quelque sept milles\u2019 au nord-ouest de Damas, Avions abattus Selon le même officier israélien, deux réactés syriens ont été abattus au cours des combats, Il à ajouté que les pilotes israéliens avaient reçu des ordres très stricts de ne toucher que les objectifs et non pËs les populations civiles des villages avoisinants, Mais un porte-parole syrien a déclaré que les avions israéliens ont tenté de bombarder des objectifs civils à quelque sept milles au nord - ouest de Damas, \u2018Notre artillerie et nos avions les ont interceptés et les ont empêchés d'atteindre leur but,\u2019 dit-il, Le porte-parole a ajouté que le poste douanier de Meisalloun a été touché, ainsi que trois voitures, dont une portant Ja plaque diplomatique.Le porte-parole syrien déclare que trois avions Mirage israéliens ont été abattus et que la Syrie a perdu deux avions, dont les pilotes, ce pendant, ont réussi, à l\u2019aide de leurs parachutes, à sauter et à avoir la vie sauve, De son côté, le porte - parole israélien nie que trois avions israéliens aient été abattus au dessus de la Syrie, ajoutant que tous les appareils sont rentrés sains et saufs à leurs bases, Les sources israéliennes ne fournissent pas de précisions sur le nombre d\u2019avions qui ont effectué l\u2019attaque, mais un porte-parole a dit que les Syriens ont lancé à leur poursuite 11 ou 12 MIG, tres patentes a cette fin, La Providence\u201d.les mêmes que celles de La Providence demande le statut de ville LA PROVIDENCE - - La municipalité du village de La Providence, comté de St-Hyacinthe, s\u2019adressera au lieute- nant-gouverneur en conseil pour demander l\u2019érection de son territoire en municipalité de ville et pour obtenir les let- La municipalité de ville projetée portera le nom de \u201cVille Les limites de la municipalité de ville projetée seront Le recensement ordonné par le conseil municipal établit à 4,685 âmes la population de la municipalité.la municipalité du village,- ue me = eet pee Fe de bureau des licences automobie les de Chambly durant cet= te période très achalandée de l\u2019année, vaquait à ses occupas tions tout en causant avec une amie, Mlle Carrier, Deux individus, pourvus de carabines à canons coupés, ont soudainement fait irruption dans le bureau et ont sommé les deux femmes de se coucher sur le plancher, Se servant de ruban gommé, ils les ont ligotées et ont entrepris une perquisition en rêgle des lieux pour y trouver de l'argent, Apeurée, Mme Fraser s\u2019est mise à crier et Mme Beaudry, qui demeure à l\u2019arrière du bureau, est accourue sur les lieux, En deux temps trois mouvements, les bandits s\u2019en sont emparés et l\u2019ont ligotée comme ses compagnes, CoOuUs pant les fils téléphoniques afin de ne pas être dérangés dans leur travail, ils ont con= tinué leur fouille, jetant tout pêle -mêle sur le plancher, Finalement, ils ont découvert un (Suite à la page 2) To sureau du Vepot Legs Denartemænt des P3 3iblintheque nat fmnale 1700, rue 5t-Dents, chutes de neige, Minimum : 25 Maximum: 32 Sh Joi = déposeces de Coca-Coli Limitée TC.\u2018irdi ues, ODN us Jus, \u20ac 2 1709 Cola er Coke sont des marques DIX CENTS La cérémonie revêtira un caractère sobre uverture de la session et après-midi à Québec Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC PC - La 4e session de la 28e législature du Québec s'ouvrira cet après-midi à compter de 15 heures dans la salle de l'Assemblée nationale.En raison de la disparition du Conseil législatif, la cérémonie présidée par le lieutenant-gouvemeur, M.Hugues Lapointe, revêtira un caractère sobre.Contrairement aux années passées, aucun invité ne prendra place dans les galeries de fa chambre verte.Cette décision a été prise afin de permettre aux gens de la télévision d\u2019y installer leurs caméras grâce auxquelles le grand public pourra suivre le cérémonial sur son petit ecran, Le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Gérard Lebel, recevra toutefois les dignitaires, après la cérémonie, dans la salle de l\u2019ancien Conseil législatif.Selon certaines informations, le texte du discours du Trône, qui sera lu en français par M, Lapointe en y insérant quelques phrases en anglais, sera bref, 1 ne contiendra pas d\u2019énumération de projets de loi, mais simplement l\u2019énoncé de principes généraux ayant trait notamment à l\u2019économie, au social, aux pro- blémes constitutionnels, Méthode expéditive Cette session, la première amorcée par M, Jean-Jacques Bertrand en tant que premier ministre du Québec, serait moins longue que celles qui ont lieu depuis une dizaine d\u2019années, Ni le parti libéral ni le gouvernement ne seraient enclins à répéter les sessions interminables des années précédentes, Une entente aurait même été conclue entre les deux principaux partis de l\u2019Assemblée pour éviter les longs débats stériles, Immédiatement après la cérémonie d\u2019ouverture, les députés commenceront le travail législatif, La cérémonie se déroulera comme suit: les députés arriveront peu avant 15 heures dans la salle de l\u2019Assemblée nationale, Le premier ministre, accompagné du greffier de l\u2019Assemblée, se rendra accueillir le lieu- tenant-gouverneur à la porte principale, IIs se dirigeront ensuite vers le fauteuil du président de l\u2019Assemblée nationale qui cédera son siège au lieutenant-gouver- neur.Ce dernier, escorté de ses deux aides de camp, donnera lecture du discours du Trône en français, en y incluant quelques phrases en anglais, Le représentant royal quittera l\u2019Assemblée nationale après la lecture du discours du Trône et les députés amorceront aussitôt les travaux sessionnels, La 4e session sera entrecoupée de plusieurs événements qui pourraient s\u2019avérer déterminants pour les partis libéral et Union nationale, quant à leur avenir politique immédiat.Le parti au pouvoir, l\u2019UN, tiendra d\u2019abord une réunion de son conseil nationale du 14 au 16 mars prochain à Québec, Les quelque 500 délégués décideront de l\u2019opportunité de tenir un congrès à la chefferie.Le chef du parti et premier ministre, M, Jean-Jacques Bertrand, fera part également de sa décision de demeurer ou de quitter la vie politique active, Le conseil national est formé de trois partisans de chacun des 108 comtés de la province, des députés du parti et d\u2019officiers, D\u2019autre part, le parti libéral tiendra un grand colloque d\u2019orientation du 8 au 11 mai à la maison Montmorency, en banlieue de Québec.Des sommités de réputation internationale, économistes, sociologues, politi- cologues, \u2018prendront part à ces assises, Elections Ces dernières permettront au parti de l\u2019opposition d\u2019élaborer un programme électoral en vue du prochain scrutin général, Pour les libéräux, il s\u2019agit là d\u2019un nouveau départ auquel ils attachent une grande importance.Lundi prochain, le 3 mars, le comté de Dorion, laissé vacant par suite de la démission de M, François Aquin en novembre dernier, sera le théâtre d\u2019une élection partielle, Un des hom.mes-clés de l\u2019UN, Me Mario Beaulieu, tentera de se faire éli-, re.La position des partis à l\u2019Assemblée nationale est la suivante, à l\u2019ouverture de la session: Union nationale, 55; libéraux, 49; indépendants, 3.Le seul siège vacant est celui du comté de Dorion, Les opinions des observateurs politiques sur le déclenchement d\u2019une élection générale en 1969 sont partagées.Les uns croient que M, Bertrand, s\u2019il est confirmé dans ses fonctions lors de la réunion du conseil national de l\u2019UN, n\u2019hésiterait pas à demander la dissolution de la Chambre et décréter un scrutin provincial, D\u2019autres estiment que ni l\u2019UN ni le parti libéral ne désirent (Suite à la page 2) Budget supplémentaire de $222,254,283, à Ottawa OTTAWA PC - Le président du Conseil du Trésor, M.Charles M.Drury, a présenté hier aux Communes un budget supplémentaire de $222,254,283 pour l\u2019année financière prenant fin le 31 mars 1969.Ce budget supplémentaire comprend des dépenses de $151,862,278 et des prêts, placements et avances de $70,392,005.M.Drury, en présentant ce budget, a dit que c\u2019était un budget final.Le budget global pour l\u2019année 1968-1969 se chiffre par $11,577,715,943.Du budget supplémentaire déposé hier, une somme de $105,000,000 servira à verser aux fonctionnaires fédéraux les hausses de traitements accordées durant l\u2019année.Le ministre de I\u2019 Agriculture touche $811,800 à être distribués en subventions diverses, le ministère de la Consommation et des Corporations $392,400 pour ses frais d\u2019administration, la Monnaie royale canadienne $690,000 pour divers frais d\u2019administration, le ministère des Pêcheries et des Forêts $6,541,900 pour venir en aide aux Pêcheries, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien $4,128,281 pour divers frais d\u2019administration.M.Charles DRURY Une, somme, additionnelle de $301,700 est'accordée au Sénat pour son administration générale et de 810,435 pour l\u2019envoi de délégations à des conférences interparlementaires.Le service de l\u2019Immigration du ministère de la Main- d'oeuvre et de l\u2019Immigration reçoit $6,200,000 pour des frais d\u2019administration et d\u2019- aide aux immigrants.Une somme additionnelle de $200,000 est accordée au Conseil privé pour des frais encourus à la commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme et une autre somme de $13,- 000 pour la commission royale d\u2019enquête sur Ja fiscalité.Le Conseil privé reçoit également $784,000 pour divers frais d\u2019administration.Une somme de $5,585,000 est accordée au nouveau ministère du Développement régional dirigé par M.Jean Marchand pour verser aux provinces en vertu de la loi ARDA.Le secrétariat d'Etat touche une sonime additionnelle de $4,728,748 pour le nouveau Centre national des Arts à Ottawa et de $361,- 940 pour verser des subventions :à divers groupements artistiques.14 La commission de la radio- télévision canadienne reçoit $250,000 pour traitements et diverses dépenses.Une somme de $13,504,000 est enfin accordée au ministère des Transports qui versera un paiement de $12,- 504,000 au Canadien National, La bagarre attendait Nixon en Angleterre LONDRES (AFP) \u2014 Accompagné d\u2019une vingtaine de motocyclistes de la police et de ses propres forces de sécurité, le président Nixon est entré hier usb dR UN RASEUR DE VAGUES - Le premier service de \u2018\u201chovercraft\u201d en Amérique du Nord vient d'effectuer son premier voyage cédulé entre Vancouver et Nanaimo, en Colombie Britannique, sur l'île de Vancouver.Cet \u201chovercraft\u2019\u2019 soir à l\u2019Hôtel Claridge, sa résidence pendant son séjour dans la capitale britannique, Il avait terminé plus tôt une première discussion avec le premier ministre, M, Harold Wilson, aux Chequers, résidence de campagne des premiers ministres britanniques.Plusieurs personnes ont été SRN-6 franchira les 34 milles du détroit de Georgie durant l'espace de 45 minutes comparativement à 1] heure et 50 minutes que prenaient les traversiers du gouvemement auparavant pour accomplir ce même voyage.blessées au cours de violentes bagarres qui se sont déroulées entre Grosvenor Square, où se trouve l\u2019ambassade américaine, et l\u2019hôtel Claridge.Les manifestants appartenaient au Front de Libération du Vietnam et bien qu\u2019au nombre de 2 à 300 seulement, ont essayé de forcer les barrages de police qui protègent les rues menant au Claridge, Plusieurs d\u2019entre eux ont même failli pé- nêtrer dans l'hôtel, par une porte dérobée, mais ont été, au dernier moment, repoussés par une charge des agents londoniens, Plusieurs arrestations ont été opérées, L\u2019ambassade des Etats-Unis était devenue une place forte protégée par un mur circulaire d\u2019autobus et par plus de 1,000 policiers, Devant le Claridge, les manifestants se sont littéralement rués sur le cordon de police en hurlant \u2018\u2018Yankees go home\u201d.Les casques de policiers et des drapeaux du FNL Vvolaient en tous sens, Après un quart d\u2019heure de heurts violents, la police est parvenue à prendre le dessus et à repousser les manifestants au- delà des abords du Claridge, Un manifestant de couleur a fait rôtir sur un feu allumé dans la rue où donne l\u2019entrée principale du Claridge un quartier de viande qui, hurlait-il, \u2018\u2018représentait Nixon\u201d.Le feu, alimenté par des tas! ce officielle.\u2018Les conversations se sont déroulées dans une atmosphère cordiale et amicale\u201d, Nixon avait passé les dernières heures de son séjour à Bruxelles à conférer avec des représentants de l\u2019OTAN et avec le président de la communauté européenne, au sujet de la crise qui menace actuellement de détruire temporairement la coopération politique et économique en Europe, S\u2019adressant aux représentants de l\u2019OTAN, au nombre desquels se trouvait l\u2019ambassadeur canadien Ross Campbell, Nixon a affirmé: \u2014 que les Etats-Unis projettent d\u2019\u2018entrer en négociation avec l\u2019Union soviétique sur un grand nombre de questions\u2019, \u2014 que son gouvernement se consacrera à trouver la voie de la paix mondiale, \u2014 que toute conclusion venant à la suite des pourparlers Est.Ouest sera à l\u2019intérieur des cadres consultatifs de l'OTAN, \u2014 que les amis desEtats-Unis doivent être assurés que les discussions amorcées par M, Nixon à l\u2019étranger visent à maintenir les alliances qui existent déjà, mais demeurent ouvertes à tout ce qui pourrait favoriser une association internationale.\"M, Nixon a ajouté que l\u2019OTAN doit \u2018\u2018mettre en commun, non seulement ses armes, mais aussi ses cerveaux\u201d, Prononçant l\u2019éloge de la sagesse et de l\u2019expérience des de détritus voisins, a pris Une| vieux pays, M, Nixon a décla- ampleur inquiétante, s\u2019élevant, ré; \u2018\u2018Nous avons besoin de nous au-dessus des têtes des agents et des manifestants.Criant en choeur \u2018\u2018Ho-Ho-Ho Chi minh\u2019\u2019, les manifestants se sont rués à l\u2019assaut d\u2019une voiture de pompiers qui arrivait pour éteindre le brasier, martelant sa carosserie de leurs poings, Aux Chequers, MM, Nixon et Wilson ont eu un large échange de vues sur les problèmes internationaux, déclare-t-on de sour- prévaloir de cette sagesse et de cette expérience,\u201d La rencontre à Bruxelles du président Nixon avec M, Jean Rey, président de la commission des communautés européennes a eu lieu à l\u2019appartement de M, Nixon à l'hôtel Hilton de Bruxelles.Les deux hommes avaient précédemment été les invités du roi Baudoin, lors d\u2019un déjeuner au palais royal, AEX i voix oe CEs, MARDI 25 FEVRIER 1969 J Une industrie allemande prévoit investir $30 millions au Québec MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M, Jean-Paul Beaudry, a annoncé hier que la société BASF Canada Ltée construira incessamment une usine d\u2019oxo- alcool à Montréal-est, au coût de $13,500,000, BASF Canada, filiale canadienne de la Badishe Anilin and Soda Fabrik, de 1\u2019Allemagne de Ouest, a déjà annoncé la construction d\u2019une usine de styropor 4 Montréal, Elle prévoit investir quelque $30,000,000 au cours des prochaines années au Québec, M, James H, Lowe, président de la compagnie, a déclaré hier au cours d\u2019une conférence de presse que l\u2019usine commencera à opérer en 1971, Il a d\u2019autre part déclaré que, sa compagnie n\u2019avait aucune crainte quant à la présumée instabilité politique du Québec, \u201cNous croyons que le Québec, va demeurer au sein du Canada Le personnel technique et d\u2019entretien sera recruté dans la région et la compagnie espère fournir des emplois aux dip!lô- més d\u2019universités québécoises, Le français sera la langue de travail dans l\u2019usine et il faudra également connaître un peu d\u2019anglais et peut-être aussi de l\u2019allemand, L'usine d\u2019oxo-alcool utilisera un procédé de fabrication bre- ,veté par BASF, Elle devrait et qu\u2019il deviendra une desicommencer a fonctionner en provinces les plus prospéres,\u2019\u2019 Une fusée américaine se dirige vers Mars CAP KENNEDY, Floride (AFP) Une puissante fusée Atlas-Centaure a été lancée hier soir au Cap Kennedy, porteuse d\u2019une sonde spatiale qui survolera Mars le 31 juillet, à 2,000 milles d\u2019altitude, Il s\u2019agit du Mariner-6, caméra volante de 900 livres, dont l\u2019un des dirigeants de la NASA a précisé qu\u2019elle \u201c\u2018fournira trente fois plus d\u2019informations\u2019* que le Mariner-4 en avait données en 1965, lors d\u2019un survol plus éloigne, Le 24 mars, l\u2019agence spatiale projette de lancer vers la planète un laboratoire analogue dans ses grandes lignes, mais plus perfectionné encore que le Mariner lancé hier soir, Il s\u2019agira du Mariner-7 dont on attend 91 clichés de la planète rouge alors que son prédécesseur doit transmettre 74 images de celle-ci, Mariner-7 frôlera sa cible martienne le 5 août, ayant à franchir une moindre distance entre la terre et Mars, Les Mariner-6 et 7 ne se proposent pas d\u2019établir si une forme quelconque de vie existe ou non à la surface de Mars, pré cise la NASA, mais d\u2019essayer de déterminer si les environs de cette planète sont favorables à la présence de la vie, Les deux Mariners qui parviendront cet été aux abords de Mars sont également équipés pour mesurer la température du sol martien ainsi que celle.de l\u2019atmosphère de cette plané.\u2018te, à l\u2019aide de deux radiomètres infrarouges., Deux jours avant de parvenir au point le plus proche de Mars de toute sa trajectoire, le Mariner-6 déclenchera l\u2019un de ses deux appareils de télévision, La Commission scolaire de St-Alphonse GRANBY - La Commission scolaire de Saint-Alphonse de Granby devra s\u2019acquitter d\u2019un montant impressionnant auprès de la Commission scolaire régionale Meilleur.En effet, les redevances de Saint- Alphonse vis-à-vis la Régionale s\u2019élèvent pourle moment à $16,347.23, soitles montants à verser pour les répartitions des années scolaires 1966-67 et 1967-68.A ce montant il faut maintenant ajouter la répartition provisoire envisagée pour l\u2019année 1968-69 qui s\u2019élève à $25,054, Saint- Alphonse de Granby, dont le rôle d\u2019évaluation s\u2019é- Oyez! Oyez! doit \u201816,347 tablissait à $1,219,491, s\u2019est vue fixer comme répartition provisoire l\u2019an dernier la somme de $19,127, Vu les surplus enrégistrés par la Régionale, le coût réel de l\u2019année s\u2019est situé à $17,245.72, Avec la conséquence que la Régionale a fait une note de crédit de $1,881, 28 4 Saint-Alphonse pour la présente année, En fait, ce crédit ne correspond à rien pour le moment puisqu\u2019aucun montant n\u2019a été versé à la Régionale pour l\u2019année dernière, 66 élèves de la Commission scolaire de Saint-Alphonse de Granby fréquentent les écoles de la Régionale Meilleur, 1971 et produire 100 millions de livre par année de composés chimiques.Ces composés chimiques sont des alcools primaires utilisés dans la fabrication des scryla.tes, des résines aminoaldehi- ques, des esters à pesticides et, en particulier, dans la fabrication de plastifiants, Les matières premières utilisées par ia nouvelle usine viendront des raffineries de Mont- réal-Est, La nouvelle usine n\u2019en- jrainera aucune pollution de l\u2019air et ne dégagera aucune odeur.Cette société possède 21 usines dans 14 pays et fabrique 5,000 produits différents, dont les ventes dans 130 pays repré sentaient en 1968 1,4 milliard de dollars, Pour 1969, les ventes du groupe BASF devraient atteindre près de $3 milliards, à la suite de l\u2019acquisition de la société allemande Wintershal- lage, Au Canada, le groupe s\u2019intéresse également à la fabrication de potasse, Avec l\u2019achat de Wintershallage, le groupe BASF est devenu l\u2019un des principaux actionnaires de Alwinsal Potash of Canada Ltd, de Regina, en Saskatchewan, L'abbé À.Gaudreau sera l'invité du club des Francs, ce soir GRANBY (LGL) - M, l\u2019ab= bé André Gaudreau, animateur du club des Francs de Granby, sera le conférencier invité de ce club, ce soir, lors de son souper hebdomadaire au res= taurant Au Petit Suisse, sur la rue Saint-Joseph.La causerie de l\u2019abbé Gau= dreau portera sur la formation \u2018progressive du couple.Tous les membres du club des Francs de Granby sont cordialement invités à cette réunion où différents sujets d\u2019importance seront discutés, bombe, \u2026 Sansoucy, d we.mauvaise plaisanterie ;, Vers 9 leures du soir, le gérant du restaurant, M, Fernand Pothier, a reçu un mystérieux appel lui signalant qu\u2019une bombe exploseraft sous peu à cet endroit, L'indivie du lui a affirmé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une plaisanterie.M, Pathier a fait appel à la Sûreté municipale de Saint= Hyacinthe qui a dépéché le lieutenant-détective Bernard le détective Chapdelaine et le Lieutenant Jean- | Paul Daviau, Ceux-ci ont fait évacuer le restaurant qui par | bonheur ne contenait que sept personnes, | Les policiers ont examiné avec minutie les moindres | recoins de l\u2019endroit pour conclure au bout d\u2019environ une | heure que l\u2019engin destructeur annoncé par l'appel était:le | fruitde l\u2019imagination d\u2019un-mauvais plaisant, | Le restaurant a à nouveau ouvert ses portes et tout est | Tentrédans l\u2019ordre.Il s\u2019agit du deuxième appel à la bombe.en moins de huit jours dans la ville maskoutaine.L'autre \u201cAncident similaire est survenu auCEGEP de Saint-Hyacinthe et l\u2019édifice du Séminaire a dû être évacué par tous sés | occupants pendant Un certain temps, Là aussi, il s\u2019agissait - I Offi ice du fourisme de Granby élira son exécufif jeudi soir GRANBY - L\u2019Office du tourisme de Granby tiendra ses élections annuelles lors de l\u2019assemblée qui aura lieu jeudi soir, à 9 heures, à la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville.A cette occasion, il y aura représentation du rapport annuel qui a été soumis il y a quelques jours mais qui sera à nouveau détaillé à l\u2019intention de ceux qui ont été dans l\u2019impossibilité d\u2019assister à l\u2019assemblée précédente.M.Luc Gendreau, président de cet organisme lance une invitation spéciale aux hôteliers et aux restaurateurs en les enjoignant de se rallier au slogan \u2018\u2018Occupez-vous de vos affaires\u201d\u2019, Pas de géant Même si la formation de 1\u20190Office du tourisme de Granby ne remonte qu\u2019à environ deux ans, des pas de géant ont été accomplis par les membres et plusieurs projets d'envergure font présentement l\u2019objet d\u2019une étude détaillée.Le bureau de direction envisage entre autres pour cette année, la création d\u2019un office permanent ainsi que la .publication.d\u2019un bottin qui renfermera la liste complète des établissements de la ville avec les différents services oucom- modités qu\u2019ils offrent, Les pompiers d\u2019Acton Vale ont répondu à deux alertes ACTON VALE (DNC) - - Les pompiers d\u2019Acton Vale, sous la direction du chef Maurice Pij= card, ont dû répondre à deux appels ces jours derniers pour de légers incendies, Le premier incendie s\u2019est dés claré dans un logis situé au 1119, rue Du Marché, dont le locataire est M.Jean - Guy Baillargeon, Les sapeurs ont été appelés sur les lieux vers les 6 heures 55 p.m, et n\u2019ont mis que quelques instants pour s\u2019y rendre, A cet endroit, le feu aurait eu pour origine le Avis à tous les emploveurs.Le ministère de la Main-d'oeuvre et de l\u2019Immigration du Canada a mis au point une grande variété de programmes qui permettront de mieux d'oeuvre afin que les ressources humaines du Canada puissent satisfaire aux besoins de notre économie.Plusieurs de ces programmes ont été spécialement conçus pour aider les employeurs à s'adapter aux changements technologiques et économiques.Les services que mettent à la disposition des employeurs les centres de main-d\u2019oeuvre du Canada sont entre au Tes, HANALYSE DU MARCH TRAVAIL\u2014le ministère al analyse et distribue des renseignements à jour sur les exigences du marché du travail des points de vue géographique, professionnel et industriel.Il prépare également des prévisions de l\u2019 emploi, des profils de la main-d\u2019oeuvre, ainsi que des rapports régionaux sur nair -d\u2019oeuvre.HLA MOBILITÉ DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE-\u2014-Pour aider les ouvriers à aller vers les régions où l'on demande de la main-d'oeuvre, ce programme leur fournit les moyens d\u2019aller se renseigner, se former utiliser la main- les conditions de la Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada Ministère de la Main-d'oeuvre et de l\u2019Immigration a Hon.Allan J, MacEachen, ministre Granby 1, rue St-Antoine nord,.pensiez que nous service de placement travail.d'expansion.Et vous n'avions qu\u2019un vous offrir! Cowansville 151 c, rue Principale.ou même de déménager.(FORMATION DANS L'INDUSTRIE\u2014ce service est à la disposition des employeurs qui veulent établir des programmes de recyclage à plein temps ou à temps partiel pourvu qu \u2018ils désirent former leurs employés à des tâches utiles aux employeurs, mais aussi transférables lorsque l\u2019employé change de SERVICE D'ADAPTATION DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE\u2014spécialement conçu pour résoudre des problèmes d\u2019adaptation provenant des dislocations de la main-d\u2019oeuvre.Ce service peut réunir, pour consultations, la main-d'oeuvre et les patrons.Il fournit une assistance technique ou financière aux patrons comme aux ouvriers et les conseille dans l'élaboration de solutions constructives.[IJPERFECTIONNEMENT DE LA MAIN-D'OEUVRE\u2014Ce servic aide les employeurs à trouver la main-d\u2019oeuvre dont ils ont besoin par suite de changements techniques ou de projets Pour plus de renseignements au sujet de ces services et de bien d\u2019autres qui sont à la disposition des employeurs, veuillez communiquer avec le Centre local de main-d'oeuvre du Canada.Farnham 380, rue Principale.poéle électrique, Les domma= ges à la pièce seraient assez sérieux.Personne n\u2019a été blessé et les pompiers n\u2019ont mis que quelques minutes pour circonscrire les flammes.Le deuxième incendie s\u2019est dé= claré dans une automobile à l\u2019- intersection des rues Picard et Roy, dans le sud de la ville, Le feu a pris naissance à cau= se d\u2019une fausse explosion dans le carburateur.L\u2019automobile, propriété de M, Roger Jutras, d\u2019Acton Vale, serait une perte totale, LA Nick | [: A 7 | Vous payez aujourd\u2019hui $7.00 un CERTIFICAT D'ÉPARGNE BCN qui vaudra $10.00 à échéance.Achetez autant de CERTIFICATS BCN de 810 ou de multiples de $10 que vous le désirez.Vous pouvez les encaisser Deuxième alerte à la | Bombes et | bombe à St-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE « Le restaurant la Petite Chaumière, rue des Cascades, 3 Saint-Hyacinthe, a été évacué pendant .- près d\u2019une heure hier soir, 41a Suite d\u2019un appel téléphonique © anonyme menaçant l\u2019établissement de Pexplosion d\u2019une - MONTREAL (PC) \u2014 Les attentats à la bombe, les grèves et le taux anormalement élevé de la taxe de vente nuisent à Montréal dans son effort pour supplanter Toronto dans le domaine des congrès tenus par di.vérs organismes, M, Phil Maurice, qui a été réélu président de l\u2019Office des congrès de Montréal pour un cinquième mandat, a déclaré aux journalistes à l\u2019issue de la 49e réunion annuelle de cette organisation,que la récente SUITE DE: faire face à une élection générale cette année, L\u2019état des finances traversant une période difficile au Québec, le parti ministériel n\u2019en serait pas avantagé au cours d\u2019une campagne électorale, Quant au parti libéral, l\u2019unanimité est loin d\u2019être réalisée autour du leadership de M, Jean Lesage, Un parti politique ne présentant pas un front uni amenuise généralement ses chances de prendre le pouvoir, L\u2019Union nationale détient le pouvoir au Québec depuis les élections générales du 5 juin 1966 et la prochaine consultation populaire devrait avoir normalement lieu en juin 1970, Terrorisme La session qui s\u2019ouvre aujour- d\u2019hui sera empreinte d\u2019une certaine tension en raison du climat de terrorisme qui règne au Québec depuis quelques mois et qui semble avoir repris de l\u2019ampleur.Des mesures de sécurité particulières ont déjà été prises par les autorités gouvernementales dans et autour de l'édifice du Parlement, Des policiers provinciaux en civil effectuaient une ronde régulière dans les corridors du Parlement, hier, et des sources d\u2019information ont laissé entendre qu\u2019il en serait ainsi pendant tout le temps des travaux sessionnels, Une grande question se pose dans les milieux politiques de Québec: le gouvernement sou- mettra-t-il de nouveau le projet de loi sur les droits linguistiques des minorités?M, Bertrand avait déposé le bill 85 vers la fin de la dernière session, le 9 décembre 1968, Le bill avait été référé au comité parlementaire de l\u2019Education pour consultation avec les associations et divers mouvements de la société.Une quarantaine de mémoires ont été soumis au comité et il avant échéance conformément à l'échelle imprimée au verso de chaque certificat.Hâtez-vous de vous renseigner à n'importe quelle succursale BCN sur les CERTIFICATS D'EPARGNE BCN \u2014 Une affaire d'argent qui vaut de l'or.==} Banque Caradie la banque qui a le souci de satisfaire sa clientèle e d\u2019attentats à la bombe eommis à Montréal avait rendu plus aigu le problème auquel doit faire face l\u2019industrie du urisme, or a ajouté que cette vague terroriste est survenue au moment où l\u2019on intensifiait les efforts en vue de faire abolir la taxe provinciale de huit pour cent sur les chambres d'hôtels.Des rapports soumis lors de* cette assemblée ont qualifié cette taxe d'\u2018\u2018irréaliste\u2019\u2019 et déclarent qu\u2019elle plaçait le Québec OUVERTURE.en reste encore le double à entendre.Le comité a tenu cinq journées d\u2019audiences depuis le 14 janvier dernier et les observateurs sont d\u2019avis qu\u2019il luf faudra plusieurs mois avant de terminer son travail, M, Bertrand, le parrain du bill, aurait l\u2019intention de déposer à tout prix le projet de loi révisé devant l\u2019Assemblée nationale, d\u2019après certaines sources, dès cette session, taxes font fuir les congressistes dans une \u2018situation non concurrentielle avec les autres provinces du Canada et avec les Etats américains\u2019, Ces rapports déclarent que la taxe de huit pour cent est gravement dommageable pour lin.dustrie du tourisme et pour les efforts qui sont faits en vue d'amener la tenue de congrès ay Québec.M, Maurice a dit qu\u2019entre 1964 et 1968, Toronto a attiré un to, tal de i 730 congrés en comparaison de 1,149 pour Montréa], Il a ajouté\u2019 que Toronto avait déjà 680 congrès de prévus entre 1969 et 1976, alors que Montréal ne pouvait actuellement compter que sur 292 d\u2019ici 1975, En dépit de la situation actuelle, M.Maurice a dit que l\u2019office était optimiste concernant l\u2019avenir parce que le nombre de congrès en Amérique du Nord montrait un accroissement de 35 pour cent au cours des cing dernières années et que l\u2019office lui-même avait \u201cfortement intensifié ses efforts de promotion\u2019, SUITE DE: montant de $100 en argent dont ils se sont vitementempares.Malgré certaines précautions, les bandits ont toutefois oublié de barrer la porte d\u2019entrée et deux autres clients se sont présentés au bureau, M, Jean Deguire et son amie, Mlle Car=- mel Poirier.Cette visite inattendue a mis un terme aux perquisitions des deux malfaiteurs, Pointant leurs carabines en direction de M.Deguire, ils l\u2019ont for= cé à les conduire dans sa pros pre automobile dans la région de Ste-Angêle de Monroir où ils sont Sortis en toute vitesse du véhicule pour prendre la clef des champs, Immédiatement aprés le dé= part de son ami et des mal= faiteurs, Mile Poirier a délivré les trois femmes de leurs liens et a couru au poste de police de Chambly, situé à quele ques pas de la maison de Mme Beaudry, afin de prévenir la force constabulaire du vol qui venait d\u2019être perpétré, La police de Chambly a im= médiatement alerté les agents de Marieville de la sûreté du Québec qui ont dépéchédesen= quéteurs sur les lieux, Ignorant la direction qu\u2019avaientprie se les bandits et leur otage, les agents de la Sûreté du Québec ont effectué des barra- TE DEUX BANDITS.ges sur les différentes routes mais {ls n\u2019ont pu cependant localiser le véhicule des vos leurs, Les enquêteurs étaienten train de questionner les victimes des voleurs lorsque M, Degui= re s\u2019est présenté de nouveau au bureau dans un état de nervosité fort compréhensible, _ C\u2019est alors que les agents de la Sûreté ont appris que les deux individus qui avaient pere pétré le vol seraient Âgés dans la vingtaine avancée, que l\u2019un d\u2019eux parlait avec un fort ac= cent européen, probablement i= talien, et que son complice était un canadien francais, Nous avons appris par la suis te que deux suspects ont été abpréhendés par les autorités policières, Après un interrogatoire serré, les policiers les auraient relâchés au début de la veillée.Les trois victimes que les bandits ont ligotées auraient Subi un violent choc nerveux et Mme Yvette Beaudry por= terait encore les marques des liens et ses bras seraient pas= sablement enflés, Les agents du détachement de Marieville de la Sûreté du Québec poursuivent activement leur enquête et prévoient que des arrestations seront effectuées sous peu, Ey eo heur.Ovin.Etats ue la gra.lin.T les > da.3S au 1964 un to.mpa.réal, avait s en.Mont.ment 75, n ac.| que ncer.nom.ue du ment s des | que fortes de utes dant Vos train s des gui= veau at de ible, s de les per= dans l\u2019un ; ace nt j= plice suis t été rités iter= fers 1ébut les aient veux pore 5 des pas= ment é du ment , que fec- Feo La Commission scolaire de Granby a payé un quart de ses dus envers la Régionale GRANBY - La Commission scolaire de Granby a déjà payé plus du quart de ses dis pour l\u2019année 1968-1969 envers la Commission scolaire régionale Meilleur et elle n\u2019accuse aucun arrérage sur les années précédentes.C\u2019est en effet ce qui ressort d\u2019yp tableaudes répartitions et des montants à percevoir présenté par la Ré- La semaine scoute de la troupe Oak Tree finira le 28 GRANBY - La semaine du scoutisme pour la troupe Oak Tree est marquée d\u2019une série d\u2019activités lesquelles prendront fin par la soirée des parents, à 8 h.le 28 février.La semaine du scoutisme a été en effet spécialement marquée par cette troupe, surtout en fin de semaine dernière, Samedi le 22 février, date de l\u2019anniversaire de Baden- Powell, fut la journée communautaire de toutes les patrouilles.Ces dernières, installées le long de la rue Principale, offraient gratuitement aux passants, de la soupe, des breuvages chauds, des \u2018\u2018hot-dogs\u2019\u2019, ainsi que des fèves au lard.Dimanche, tous les scouts, guides, pionniers, louveteaux et jeannettes catholiques assistèrent à la messe en l\u2019église St-Patrick.gionale à ses commissaires réunis en assemblée ordinaire.Selon le rôle homologué en 1967-68, l\u2019évaluation de la ville se chiffre à $104,022,249, La répartition provisoire pour la même année laissait voir un compte de $1,589,233; mais le coût net s\u2019est révélé moindre, la Régionale ayant enregistré un surplus.Aussi est- il revenu un crédit de $118, 533.65 4 la Commission scolaire de Granby puisque le coût réel s\u2019est avéré être de $1, 470,699.35.Pour l\u2019année 1968-69, le montant de la répartition a été fixé pour la Commission scolaire à $2,136,552, ce qui représente 62.339% du montant total de la répartition à la Régionale Meilleur.La moitié de cette somme devait être entrée au31 janvier 1969, soit $1,068,276.La Commission scolaire n\u2019a pu faire mieux que d\u2019envoyer pour le moment $475,000 plus le crédit alloué de $118,533.65; c\u2019est dire qu\u2019il lui resterait encore à acquitter pour cette première période de l\u2019année $474,742.35.Les commissaires se trouvent néanmoins heureux qu\u2019une telle somme soit déja acquittée, alors que plusieurs autres commissions scolaires n\u2019ont même pas commencé à payer leur compte de l\u2019année courante envers la Régionale, 3,572 étudiants et étudiantes faisant partie de la Commission scolaire de Granby fréquentent présentement les écales de la Commission scolaire régionale Meilleur.M.C.D\u2019Amour parlera de scoutisme au Club Kiwanis GRANBY - Le Club Kiwanis de Granby recevra comme conférencier à son souper hebdomadaire, ce soir, au Club Social de la rue Elgin, M.Charles D'Amour, commissaire général de l\u2019Association des Scouts du Canada.M.D\u2019Amour est la plus haute autorité, après le gouverneur-géné- ral du Canada dont il est l\u2019adjoint francophone, du scoutisme au Canada.M.D\u2019Amour sera accompagné pour la circonstance de M, James Harvey, député en chef des scouts du Canada et également adjoint anglophone du gouverneur-général, M.Roland Michener.En fait, MM.D\u2019Amour et Harvey sont considérés comme ayant les plus hautes fonctions dans le scoutisme canadien et au même titre.Cependant, l\u2019un est chargé de la section française, et l\u2019autre de l\u2019anglaise.En furetant GRANBY- Avez-vous entendu parler d'un fonctionnaire qui vient de réussir ses éxamens de perfec- ti onnement avec 97% et qui, au surplus, est arrive le premier de sa classe?|| paraît qu'il ne faut pas en parler car Granby risquerait de le perdre.Ceux qui veulent en connaître davantage n\u2019ont qu'à s\u2019 adresser au président de la Commission scolaire catholique de Gran- by.J Kk kk Un célibataire de Granby soutient qu\u2019on perd de l'élégance en courant.Le Fureteur ne partage toutefois pas entièrement cette opinion, trouvant les Cana diens de Mortréal beaucoup plus élégants lorsqu'ils \u2018courent\u2019 sur la glace que lorsqu\u2019ils sont à l\u2019attention, au banc.* kkk Il faut avoir vu les quelques minutes qui ont prece- dé la joute de samedi soir pour bien.comprendre.Pendant que l\u2019organiste jouait l'hymne national du Canada, la télévision nous a fait voir des Canadiens ma- chant de la ganme comme des enragés.On n'a vu qu'un seul joueur vraiment à l'attention, soit le nume- ro 11 de l'équipe de Phila- delphie.Mais où est donc passée notre fierté nationale?* kk Kk Les Francs ont remis le produit des amendes perçues à Mgr Metzinger lorsque ce demier les a visités.Ces amendes totalisaient $85.Le montant tenait compte de l\u2019importante contribue tion de la personnalité de l'année et des amendes des invités et membres qui ont trop fêté lors de la soirée annuelle de l'Ordre de la ceinture fléchée, Le Fureteur La conférence de M, D\u2019Amour portant sur le scoutisme, mais surtout sur le biculturalisme dans le scoutisme, permettra de comprendre cette particularité dans le scoutisme au Canada.Le Club Kiwanis de Granby vient de fêter le trentième anniversaire de la présentation de sa charte.Le lieutenant- gouverneur kiwanien de la section de Champlain, M.Jack Chrivers, a remis un certificat d\u2019honneur de membre à vie au Révérend I.M.Lidsto- ne, Un autre certificat a été également décerné à M.F.A.Wallace en qualité de membre fondateur du Club Kiwanis.On lui a aussi remis un bouton honorifique pour ses 24 années de parfaite assiduité aux soupers kiwaniens.Les membres du Club ont profité du souper du trentième anniversaire pour rendre hommage aux anciens présidents, et ont gardé deux minutes de silence pour les anciens présidents décédés.M.Femand POIRE, premier directeur des services de la municipalité de Cité Jacques Cartier sera, mercredi soir, à 8 heures, le conférencier invité par la Jeune chambre de Granby et dispensera le dernier cours d'une série de six portant sur la politique et l\u2019administration municipale.La rencontre aura lieu dcas la salle 303 de l\u2019école ;olyvalen - te Sacré-Coeur, à Granby.22 CONF ERENCIER SPECIAL- M RRR XN RR RIAD .le chanoine Pierre de Locht a parlé de \u2018\u2019Maturité humaine et chétienne\u2019\u2019 aux Foyers Notre-Dame de Granby.Le conférencier qui est un spécialiste des problèmes conjugaux et familiaux, a été membre de la commission pontificale sur la régulation des naissances organisée par Jean XXIII.|| est ici photographié en compagnie de quelques membres de l'Association des Foyers Notre-Dame.Rangée avant, dans l'ordre habituel, Mme Ghislaine Racine, responsable des Foyers du Québec, M.le curé Joseph Potvin, aumônier de l\u2019association, M.le chanoine Pierre de Locht, Mme Claudette Baribeault, responsable de la soirée.Rangée arrière, dans le même ordre: M.Jean.-N.Racine, responsable des Foyers du Québec, M.et Mme René Robitaille, ex-res- ponsables nationaux, M.Gilles Baribeault, président des Foyers Notre-Dame local, Mme et M.Claude Me ssier,responsables au local.Le chanoine de Locht a admis qu'il n'est pas facile de devenir adulte GRANBY - M, le chanoine Pierre de Locht, conférencier invité des Foyers Notre-Dame de Granby, a qualifié son ex= posé \u2018\u2019Maturité humaine et chrétienne\u201d\u2019, comme un sujet austère, \u201c\u2018puisque dit-il, nous sommes obligés de nous remet~ tre en question\u201d, Devant les membres de cette association réunis à l\u2019école Saint-Joseph, il a avoué qu\u2019il n\u2019était pas facile de devenir adulte, parce que selon lui, la principale caractéristique d\u2019un adulte est de savoir avant tout harmoniser des attitudes contraires, 11 suggérait donc cing harmonies de contraires, en traitant d\u2019abord la capacité de l\u2019adulte d\u2019atteindre un certain équilibre une certaine stabilité et d\u2019être capable encore de croissance, \u201cL\u2019adulte, dit-il, a choisicer= taines valeurs sur lesquelles il a bâti son existence, Mais il doit être capable de remise en question, être en perpétuel= le recherche.À mes yeux c\u2019est la valeur la plus essentielle, WI} a ajouté que vivre c\u2019est précisément être en perpétuel devenir; le contraire serait de S\u2019'instaler lorsque l\u2019on devrait s\u2019interroger et être toujours ouvert à des perspecti= ves nouvelles, ¢L\u2019adulte, a continué lecha- noine de Locht, doit être ca=- pable de solitude et de dialo= gue.\u2019\u2019 Ce qu\u2019il a appelé la communion avec ses semblables, et classé parmi la catégo rie des enrichissements sous toutes les formes, Comparant cette capa=- cité de solitude et de dialogue avec la vie conjugale, il affir= me qu\u2019on ne saurait vivre à deux si auparavant on ne peut vivre seul, \u2018Le couple est d\u2019- autant plus riche, si ses deux éléments peuvent vivre d\u2019abord seuls et en même temps être ouverts au dialogue,\u201d Pour devenir adulte, accepter l\u2019imparfait et tendre vers la perfection devient une qualité importante, a dit le conférencier, Considérant comme indis= pensable de pouvoir vivre heureux dans les mouvements de transition, le chanoine de Locht reconnait que le besoin de parfait rend incapable de vivre.Il considère cette anomalie comme une maladie psycholo= gique qui vient à être renforcée par une perspective chrétien= ne inexacte, \u2018\u2019Trop d\u2019êtres sont incapables de saisir la joie au niveau de la situation limite dans laquelle nous sommesa-t= il admis, Il faut au contraire construire son bonheur et essayer d\u2019être heureux au niveau de ses étages,\u201d Il a recomu qu\u2019on nous a trop inculqué cette morale duparfait, avec l\u2019idée qu\u2019il fallait la vivre immédia= tement, et qu\u2019il était mal de ne pouwvoir réaliser un idéal, Se remettre en question, et être capable de fidélité, se regarder en face, Se juger avec lucidité, s\u2019accepter trés pauvre en restant soi-même, vois 1à d\u2019aprês le chanoine de Locht des critères indispensables pour atteindre à sa vérité d\u2019- adulte, \u2018\u2018Il n°y a pas de progrès positif ni pour soi, ni pour les autres si on n\u2019accepte pas la contestation,\u2019* dit-il, Revenant À la fidélité conjugale 1e con= férencier a dit que la vraie fidélité consistait à se rechois sir constamment, et au nom de vérités nouvelles, \u2018\u2018Etablir en quelque sorte une continuité à l\u2019intérieur d\u2019une révolution,\u201d Enfin le chanoine de Loecht pense que l\u2019adulte vrai doit être désintéressé ettrouver lui-mé- me sa joie, En un mot se dé= centrer de Soi, s\u2019occuper d\u2019au= trui, Ce qui ne veutpas toujours dire s\u2019oublier, mais établir des relations avec ses semblables et donner plus que recevoir, Pour le chanoine de Locht la maturité chrétienne représente par ailleurs une dimension à l\u2019intérieur de tous les actes humains, \u2018\u2018Il existe dit-il desliens très étroits entre ces derniers et nos actes religieux,\u201d Le chanoine de Locht n\u2019a pas nié que nous ayons été trop formés à une foi moralisante, quand l\u2019important était de saisir l\u2019extraordinaire de la dé= couverte de Dieu qui estamour, \u2018La religion, ditil, n\u2019est pas un gendarme, par ailleurs pour lui, beaucoup trop de croyants paraissent des chrétiens de cataclysme,\u201d Il a terminé en disant que nous étions faits pour la joie; pas Seulement pour celle de plus tard, mais pour celle de maine tenant.\u2018\u2018La vie, épilogua-t-il est l\u2019accés à la joie, mais à travers les obstacles et au moment où nous avons livré le meilleur de nous-mêmes, * Une grande artiste internationale sera à Granby mercredi soir, le 26 GRANBY - - Nana Mouskouri et les Athéniens seront au ci= néma Palace mercredi soir, le 26 février, à 8 heures 30, Cette vedette internationale devrait plaire énormément aux Granbyens et aux citoyens de la région, Lauréate au Festival de la Chanson Méditerranéenne organisé à Barcelone, NANA MOUSKOURI devait recevoir les propositions d\u2019enregistre - ment du monde entier, Dès son premier enregistrement en Al= lemagne \u2018\u2018Roses de Corfou\u201d, elle obtint le \u2018disque d\u2019or\u2019, la vente ayant dépassé le million (chiffre inégalé depuis par quiconque dans aucunpays d\u2019Euro= pe) récompense que lui décerna également la Grèce, \u201cLion d\u2019argent\u201d\u2019 au Luxem= bourg - chanteuse considérée comme la plus populaire surles ondes - elle enregistre auprin- temps 1962 son premier dis= que aux Etats-Unis, Titre de l\u2019album supervisé par Quency Jones: \u2018\u201cThe Girl from Greece Sings\u201d\u2019.Pour l\u2019U,N.E.S.C,O, - au profit des Nations Unies, département des réfugiés, - elle enregistre un disque destiné à donner aux générations futures \u2018\u2018une sélection de ce qu\u2019il ya de meilleur dans le spectacle de variété de notre époque\u201d, Dans ce disque qui est aussi un pal= marês hors - série, NANA MOUSKOURI était aux côtés de Nat \u2018\u2018King\u2019\u2019 Cole, Bing Crosby, Doris Day, Ella Fitzgerald, Nahalia Jackson, Edith Piaf, Maurice Chevalier, Louis Ams- trong, .Elle y chantait \u2018\u2018Xj= meroni\u201d\u2019 d\u2019Alecos Livaditos, NANA MOUSKOURI chante en français, en allemand, en i= talien, en espagnol, en anglais et en grec; elle enregi \u2018tre dans tous ces pays et également au Japon et en Israël, Amie des grands créateurs grecs de ce temps: le cinéaste Cacoyannis, les poètes Méné= las Loudemis, Yannis Ritsos, Odyssée Elytis, Nikos Gatsos, le musicien Manos Hadjidakis, les acteurs Irène Papas, Alexis Minotis, Catherine Paxi= nou, NANA MOUSKOURI par Ses qualités humaines comme Un film de deux heures auquel Granby a aidé à servir de décor GRANBY - Parmi les productions cinématographiques au Québec, on signale \u2018Les Informateurs\u201d\u2019, Il s\u2019agit d\u2019un film en 16 mil- limétres noir et blanc destiné à la télévision.: Il durera deux heures au minimum, C\u2019est un film qui parlera de l\u2019industrie des textiles au Japon, en Corée du Sud, au Con- go-Léopoldville, à Taiwan, dans les Philippines, en Alabama, en Chine populaire et à Granby.Des problèmes connexes sont abordés, nous dit le réalisateur Denys Arcand, Il y a le fonctionnement de 1\u2019Etat, le septième art, les loisirs des cinéastes, l\u2019ère post-industriel- le, le commerce international, le GATT, le Kennedy Round, les pays en voie de développement.Les lieux principaux du tournage sont: La Yamaska Shirt et l\u2019édifice de la CSN à St- Hyacinthe; le cafetaria de lONF; la salle de 1,200 métiers 4 tisser de la Celanese à Drummondville; la salle des bills privés à l\u2019Hôtel du Gouvernement à Québec; les bureaux de la China Ressources Agency de Pékin; l\u2019hôtel Windsor de Granby.L\u2019équipe du film: AlainDostie, Serge Beauchemin, Pierre Mi- gnot, Gérald Godin, Denys Ar- cand et Guy-L.Côté.par cette aura qui ceint les vrais artistes, vit accroftre dans le monde entier le nombre de ses admirateurs, NANA MOUSKOURI porte en elle tout un héritage de roman= tisme, \u2018La voix des rêves\u201d, ,.c\u2019est ainsi que l\u2019on appelle Nana au pays de Goethe.Ses sports favoris se ratta= chent tous à la mer: natation, rawing ou ski nautique, mais c\u2019est également une fervente du cinéma et une passionnée de peinture, Bref .c\u2019est un livre qu\u2019il faudrait consacrer à NANA MOUSKOURI .À condition de la suivre pas à pas pour noter chronologiquement tout ce qui se passe autour d\u2019elle « .Sinon, avec sa tête dans les nuages elle garderait dans son coeur des bouquets de sou= venirs sans juger bon de les dire .\u2018\u2018Moi je chante .c\u2019est tout .\u201d?[LA VOIX DE L'EST, MARDI 25 FEVRIER 1969) SSSR La grève a éclaté à la Hunt and Moscrop GRANBY - Lestreize employés des ateliers de la firme Hunt & Moscrop, de Granby, ont débrayé hier matin, déclenchant un mouvement de grève pour appuyer leurs revendications salariales, Le dernier contrat de travail régissant cet atelier de monta= ge de système de chauffage central à eau chaude est échu depuis le 16 janvier 1969, La dénonciation de la conven= tion collective de travail a été faite par la partie syndicale, dans les délais prévus à cet effet par la Loi et, dès les premières rencontres entre les deux parties, il s\u2019avéra impos= sible de trouver un terrain d\u2019entente sur les clauses sa= lariales, Cependant, toutes les clauses normatives se sont réglées a la satisfaction commune des employés et des employeurs, ces derniers toutefois, dés qu\u2019il S\u2019agissait de revendications pour l\u2019augmentation du taux de salaire horaire, déclaraient qu\u2019il leur est impossible d\u2019accorder plus de $0,14 alors que les syndiqués veulent $0,26, L\u2019aide d\u2019un conciliateur fut demandée et M, J, Laporte fut assigné à ce poste, sans tou= tefois pouvoir mener à bien les discussions entre les deux parties, Les syndiqués de Hunt & Mos= crop, qui sont affiliés aux Mé= tallurgistes unis d\u2019Amérique, sont représentés à la table des négociations par M, André Denis, président du local; M, Roch Denis, secrétaire; M, Bruno Corbeil, secrétaire-financier; M, Victor Lagimonière, secrée taire-archiviste et assisté de M, Denis McDonald, représene tant international, de Sainte Jean, La partie patronale, pour sa part est représentée par M, Francis Unsworth, gérant local et M, J, Roger Gladu, conseil= ler technique.Les salairesactuels s\u2019établis= sent à $1,31 pour les soudeurs nouvellement embauchés.Le syndicat, pour ceux-ci deman= de un salaire horaire de base de $1,70.Pour leur part, lesopérateurs de machines fixes gagnent de $1,60 à $1,75 l\u2019heure et les soudeurs expérimentés ont au maximum $1,85, La semaine de travail s\u2019établit 4 43 heures, FETE AUX MUSICIENS DE LA MESSE RYTHMEE - Les comités d'accueil de lamesse rythmée et de liturgie de la paroisse Immaculée-Conception ont rendu hommage aux musiciens qui participent bénévolement, depuis quelques mois, au succès de la messe rythmée de cette paroisse.Ces derniers apparaissent en compagnie du curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Jean-Pierre Duhamel et de leur aumônier, M.l'abbé Lionel Deslandes, vicaire.Sur la photo, de gauche à droite: M.J.-L.St-Hilaire, l\u2019abbé Jean-Pierre Duhamel, l'abbé Lionel Deslandes, MM.Claude Déragon, Léo Brouillard, Michel Beauregard, Gérard Couture, Serge Déragon, Marcel Leroux.Sont absents; Mme Aquiline Gravel et M.André Ju- bainville.Les prêtres ont remercié les musiciens des messes rythmées GRANBY - Un hommage été rendu -aux musiciens qui participent bénévolement depuis le 18 août 1968 au succès de la messe rythmée dans la paroisse Immaculée - Concep= tion, Au cours d\u2019une rencontre ore ganisée par les comités d\u2019accueil de la messe rythmée et de la liturgie, MM, les abbés Lionel Deslandes, vicaire de la paroisse et auménier du mouvement liturgique, et Jean- Pierre Duhamel, curé de la paroisse, ont exprimé aux mu= siciens leur profonde gratitude pour la collaboration appor= tée à la liturgie paroissiale, M, l\u2019abbé Deslandes a entre autresdit que la réalisation de messes rythmées dans la paroisse Immaculée - Conception est permise aux deux condi= tions suivantes qui assurent leur succès: le respect desexi= gences de l\u2019Eglise et des oti- entations Vatican II, Ence sens, dit=il, elles sont une réponse 4 l\u2019attente des jeunes et des moins jeunes, L\u2019abbé Deslandes a ajouté que l\u2019Eglise, et plus spécialement leur paroisse a besoin de laics dévoués et compétents pour ré= Siège social à Granby GRANBY - Des lettres patentes ont été accordées constituant une corporation du nom de \u201cGuy Légaré Auto Inc, avec un capital total de $40,000, Le siège social de la compagnie est à Granby.Le but est de faire affaires comme garagistes et faire le commerce d\u2019autornobiles, moteurs, machines et tous leurs accessoires et parties.Les manifestations de violence inquièfent le député Rondeau GRANBY - Les manifestations de violence ont eu leurs échos à Ottawa, et à ce propos, M.Gilbert Rondeau, député de Shefford aux Communes a posé la question suivante au premier ministre: \u2018\u2018Etant donné qu\u2019un comité d\u2019 étude, comprenant des agents de la Gendarmerie Royale, du service de police de Montréal etde la sûreté provinciale duQuébec fait présentement des enquêtes sur les bombes qui ont explo= sé au Québec, le premier ministre ne serait-il pas d\u2019avis que le Code criminel devrait être modifié de façon àassurer un contrôle plus sévère de la manipulation, de la vente et de l\u2019entreposage des bombes partout au Canada?\u201d M.Trudeau a répondu: \u201c\u2018Je ne pense pas qu\u2019il s\u2019agisse tellement d\u2019une modification au Code pénal, car il est déjà assez sévère.Il s\u2019agit plutôt de pouvoir l\u2019appliquer et de l\u2019administrer, ce qui suppose une action policière soutenue\u201d.CINEMA \"LE PLAZA 14 ans.2 films en couleurs Sophia Loren ~\u201c\u2018Judith\u201d\u2019 Jerry Lewis \u2018Le Kid en Kimono Une seule représentation à7 h.30} aliser une liturgie vivante, Sous 1\u2019habile direction de M, Serge Déragon, il croit que les musiciens secondés par les comités de liturgie et d\u2019accuell ont rempli toutes les condie tions de succès.\u201cLe reste, dit-il, dépendra toujours de l\u2019intérêt des fidè= les à cette messe, surtout de leur participation active, com= me à toutes les messes également\u201d, Il accepte à l\u2019avance une saine critique de la messe rythmée, pourvu qu\u2019elle soit exprimée non pas par des spec= tateurs passifs et étrangers à la célébration, mais plutôt par des participants sincéresetgé- néreux, C\u2019est à Mme Hélène Dion, secrétaire du comité d\u2019accueil, qu\u2019est revenue l\u2019agréable tâche de distribuer des récom= penses aux musiciens, Selon la durée de leurs services, ces derniers reçurent ou des mallettes ou des -porte-mon= naie, M, Serge Déragon, directeur musical de la messe rythmée, a ensuite exprimé en son nom et en celui des musiciens, des remerciements à la fabrique qui a permis ces récompenses et aux.organisateurs de la rene contre, COMMENT DOMPTER VOTRE vous épargnera du temps, du souci et souvent de l'argent! Rendez visite dès aujourd\u2019hui à la succursale BLOCK de votre arrondissement.OUVERT SUR SEMAINE JUSQU'A 9 H.P.M.IMPOT=REVEN Confiez-le BLOCK! Hs sont À : experts à compiler une dé- Déclarations claration rapide, précise qui complètes GARANTIE Nous garantissons le rapport précis de toute déclaration d\u2018impôt.Si nous commettons toute erreur qui vous occasionne une amende ou de l'intérêt, nous acquitterons ceux-ci.Te 372.4466 \u2014\u2014 A L'AFFICHE CE SOIR! EXCEPTE MERCREDI Pour Tous L RIRE.ORRENT DE RIR - ont \" ROI de la Comédie.4 a.UP 3 20 2 ième FILM Ferruceio TAGLIAVINI Sobine BETHMAN #, SON SEUL \u2018\u201d Massimo [GIULIANI A 8.30 P.M.CONCERT NANA MOUSKOURI et plus HsR BLE w= Les plus grands spécialistes de l'impôt au Canada avec plus de 150 succursales au pays 31 DUFFERIN GRANBY Sur semaine de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.samedi de 9 h.Tél.:372-3040 SANS APPOINTEMENT a.m.à 5 h.p.m.PT ES a pe MW CAVOIX DE CEST, MARDI 25 FEVRIER 1969) | dl La Voix de l'Est Journal quotidien publié par La Voix de l\u2019Est Limitée Les problèmes majeurs du Québec Une nouvelle répartition des pouvoirs entre le fédéral et le provincial, une nouvelle constitution précisant clairement les droits et les responsabilités des deux ordres de gouvernement, une lutte sans merci au terrorisme dans la métropole et la promotion de l\u2019essor économique du Québec, constituent, dans l\u2019opinion de M.Bertrand, jeurs les problèmes ma- auxquels son gouvernement doit consacrer ses efforts.Bien sûr, y at-il d\u2019autres problèmes à résoudre.Lé premier ministre affirme, par exemple, dans son discours au diner-bénéfice de son parti, que le gouvernement est conscient de la nécessité d\u2019une politique visant à assurer la culture française.Cette politique, il l\u2019entend l\u2019instaurer et il invite les anglophones, pour mieux comprendre la situation particulière du Québec, arse mettre à la place des francophones.D'ailleurs, en ce domaine comme en tant d\u2019autres, le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention, pour atteindre son objectif, de brimer les droits des minorités.Sur ce point, ajoute-t-il avec raison, le Québec n\u2019a pas à plaider sa cause sur la question de la tolérance, de la compréhension et de la reconnaissance des droits des minorités.Mais, et le premier ministre se doit, semble-t-il, de le préciser, la conception du Québec de demain ne saurait être uniquement culturelle.Sans pouvoirs bien déterminés, sans responsabilités bien définies, pré- cise-t-il, la fédération n\u2019est et ne sera que confusion.\u201c\u201cEt c\u2019est parce que nous sommes fatigués de la confusion actuelle, fatigués de dépenser nos énergies à faire valoir nos droits, à palabrer inutilement que, pour permettre à chacun des partenaires di travailler à des oeuvres plus profitables, nous réclamons une constitw tion claire et nette\u2019\u2019.En somme, selon le chef du gouvernement québécois, notre province \u2018\u2018demande de disposer des droits dont elle a besoin, pas plus\u2019.Et ce, non seulement pout assurer l\u2019évolution des Canadiens francais, mais également I\u2019 avenir des autres Québécois, quelle que soit leur origine.Comment les résoudre La conception du Québec de demain, d\u2019autre part, ne dépend pas seulement de la revision constitu tionnelle.Elle repose également sur la promotion de l\u2019économie, sa planification, sa coordination, en vue de faire de notre province une puissance réelle et un lieu ou les Québécois seront assurés, non pas d\u2019une pitance, mais d\u2019un standard de vie raisonnable.M.Bertrand comprend, en effet, que le Québec ne saurait dépenser toutes Ses énergies sur le plan constitutionnel.D\u2019ici la fin de cette revision, il est possible de poser des gestes susceptibles d\u2019assurer !\u2019 essor de son économie, de multiplier ses investissements, d\u2019accroître son potentiel industriel, enfin de développer toutes ses ressources que l\u2019on n\u2019a pas encore mises en valeur.Mais pour cela, évidemment, il faut .que le Québécois comprenne bien le sens de la lutte qui se livre à l\u2019heure actuelle.Cette lutte, comme le premier ministre le précise, ne se gagnera pas par des attentats à la bombe.\u2018\u2018Oui, dit M.Bertrand, le peuple du Québec a des droits à revendiquer, des exigences à faire valoir.Mais ce n\u2019est pas en tuant des Québécois, en sabotant notre effort économique, en détruisant notre réputation que nous parviendrons à nos fins.Si notre société doit être améliorée, et elle peut l\u2019être, ce n\u2019est pas en détruisant les appareils du savoir que l\u2019on y arrivera.Pour faire valoir ses droits, le peuple dispose d\u2019instruments précieux que sont les partis politiques\u201d.Dans l\u2019opinion du premier ministre, et c\u2019est là une opinion que par- lagent tous les Québécois conscients de leurs responsabilités et de la gravité de la situation présente, il se passe actuellement au Québec des événements qui font craindre pour la liberté et la démocratie.\u2018Des énergumènes aussi lâches que criminels, dit-il, commettent des actes de terrorisme destinés à semer la panique et à discréditer le Québec.Sous le couvert de l\u2019anonymat, ils mettent en danger la vie de nos concitoyens et défient la société\u2019.Les anarchistes C\u2019est là, en effet, le danger auquel est exposé en ce moment le peuple Québécois et, s\u2019il ne réagit pas, s\u2019il n\u2019aide pas les forces policières \u2018\u2018à démasquer et à punir les anarchistes\u201d , 11 peut s\u2019attendre à voir la si- fuation présente se détériorer sans cesse, au point où ses problèmes, au lieu de se régler, s\u2019aggraveront davantage.Or, ce n\u2019est pas là ce qu\u2019il désire.D\u2019accord, ses problèmes, il est déterminé à les régler, mais non dans l\u2019anarchie.Il sait pouvoir, malgré toutes les difficultés qu\u2019ils susci- lent, leur apporter une solution raisonnable.jf Journal fondé en 1935 Mais, comme le laisse entendre M.Bertrand, il ne suffit pas de désirer une chose pour l\u2019obtenir.Dans le cas du terrorisme, il importe que la population collabore activement avec les forces de l\u2019ordre pour y mettre fin le plus tôt possible.Car c\u2019est dans l\u2019harmonie et la paix que l\u2019économie québécoise se développera normalement, que le débat constitutionnel donnera des résultats positifs, que toutes les mesures prises pour promouvoir le bien-être des Québécois seront réellement efficaces.Que, dans ces circonstances, très graves, l\u2019on soit donc réaliste.Roland Gagné La Presse Canadienne est seule antarisée à faire emploi, pour la publication, de toutes les dépêches attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée ou à l\u2019agence Reuters, ainsi que de toutes informations qui originent de la salle de la rédaction de La Voix de l'Est.Tous droits de reproduction des dépêches, y compris celles de notre rédaction, sont réservés.TARIFS D'ABONNEMENT Le Québec doit vivre selon ses moyens Le Québec ne peut pas continuer à vivre au-dessus de ses moyens.Il y a quelque temps déjà qu\u2019on aurait dû l\u2019admettre, Sans pour cela être accusé de pessimisme ou de défaitisme mais, enfin, la minute de vérité est arrivée, Le ministre des Finances du Québec a voulu publiquement dénoncer la situation avec beaucoup de courage et les porte- parole de l\u2019opposition se sont dits d\u2019accord avec lui, Depuis quelques années le rythme de croissance des dépenses du gouvernement augmente de façon accélérée, alors que celui des revenus est loin de suivre la même courbe.À moins qu\u2019on ne fasse immédiatement quelque chose, l\u2019écart sera de plus en plus considérable.A première vue, la situation est pénible parce que les taux d\u2019imposition des diverses taxes du Québec ont augmenté très rapidement et qu\u2019ils sont déjà supérieurs à ceux des autres provinces, Il ne faut donc pas songer, sans graves conséquences économiques, à taxer plus, C\u2019est le contraire qu\u2019il faudrait faire si on tenait compte plus strictement de la capacité de Payer des contribuables, Il faut donc chercher d\u2019autres solutions, Volontiers, et avec raison, on se tourne vers Ottawa qui cependant, oppose aux plaidoyers du Québec (et des autres pro- Vinces) une fin de non-recevoir, Dans ces conditions, on peut S\u2019attendre à des discussions fort longues et à des résultats Probablement médiocres, du moins à courte échéance.En attendant donc que le siège d\u2019Ottawa finisse par produire ses effets, il faut songer.à d\u2019autres moyens pour joindre les deux bouts, On parle d\u2019imposer l\u2019austérité, d\u2019étaler certaines dépenses, de reporter à plus tard certains projets; ce sont là peut- être des solutions valables, mais à la condition qu\u2019on établisse des priorités et qu\u2019on ne sacrifie pas ce qui est essentiel, ou ce qui pourrait contribuer à accélérer le développement économique du Québec, Ce qui est le plus important en effet, c\u2019est de travailler à multiplier les emplois et à augmenter la matière taxable afin, d\u2019une part, de diminuer les charges sociales improductives et, d\u2019autre part, d\u2019augmenter les revenus de l\u2019Etat, A plus court terme cependant, le gouvernement doit travailler beaucoup plus activement encore, à éliminer le gaspillage, à surveiller la productivité de ses dépenses et à augmenter l\u2019efficacité de son appareil administratif, L\u2019honorable Paul Dozois a fait état de ce qui se faisait depuis quelques années dans ce domaine de-l\u2019efficacité et de la productivité, mais il a lui-même admis qu\u2019il reste encore beaucoup à faire pour améliorer la gestion gouvernementale, En toutes choses, le gouvernement du Québec se doit de rechercher le meilleur service possible, au meilleur cofitpossi~ ble et tenir compte de l\u2019effet d\u2019entraîement de ses dépenses, de sa politique salariale et de sesinvestissements, Le gouver= nement du québec se doit, au premier chef, de contribuer au maintien du climat politique, économique et social qui favorisera son développement, À la vérité, de tous les luxes, celui que le Québec a le moins les moyens de se payer, c\u2019est celui de l\u2019instabilité de son climat politique, économique et social, Et là, tous les citoyens sont concernés, Maurice CHARTRAND (Commerce) L'opinion du lecteur waterville, 3 fev, 1969 Le Canada est un pays aux richesses naturelles immenses et des plus variées.Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour les mettre en Valeurs utilisables, sauf un système financier favorisant ce développement, Comme moyen de financement, tout ce que nous avons, c\u2019est un Capital monétaire aux mains de professionnels du jeu de la finance.Ce jeu consiste dans l\u2019habileté à faire fructifier ce capital par la location d\u2019argent con= tenant au moins 91% d\u2019argent de chiffres, Ce financement a pour premier effet d\u2019enrichir les détenteurs de crédit en endettant tout le monde à un rythme proportionnel aux emprunts, En temps de paix, nous sommes toujours aux prises avec une crise économique.Cette crise engendre un perpétuel chômage au sein de la main-d\u2019oeuvre, une pénurie de logements à la grandeur du pays, elle devient un obstacle majeur à l\u2019urbanisme et à l\u2019agriculture, Pour tout dire brièvement, cette crise constitue une espèce de blocus dans toutes les sphères de l\u2019activité humaine, Voilà les tristes conséquences d\u2019un système de financement dont toutes les opérations sont le rebours du bon sens, Comment voulez-vous qu\u2019avec un tel système monétaire, le Canada puisse donner à chaque citoyen le bien-être auquel tout Canadien a droit?Cela ne sera possible que par la rationalisation de notre système monétaire actuel, Il appartient donc aux grands responsables du mieux-être du peuple canadien de voir à ce que la Banque du Canada dote notre pays d\u2019un système financier, basé sur le travail productif et au service d\u2019une pleine exploitation de nos richesses naturelles, Et cela, tout en conservant notre Système basé sur une réserve d\u2019or pour notre commerce international, C,P, 180 Waterville, Qué.Robert Rivest .e.\"Je suis son professeur, il à brisé notre ordinateur\u201d Le projet de loi cadre de l'assistance sociale La Corporation des Travailleurs Sociaux Professionnels de la Province de Québec déplorait, en octobre dernier, le nouveau retard apporté à introduire à l\u2019Assemblée Nationale le projet de loi unique d\u2019assistance sociale.Depuis cette protestation, d\u2019autres démarches furent effectuées pour que le projet soit présenté à la prochaine session, La réponse reçue récemment ne laisse pas prévoir une action prochaine.Le retard estexpli- qué par la nécessité d\u2019instituer \u2018\u201cdes mécanismes administratifs étanches\u2019\u2019, De plus n\u2019oublions pas que ce projet de loi a toujours été le prétexte de ne pas donner suite aux demandes de revision des taux d\u2019assistance, LES MECANISMES ADMINISTRATIFS; UN PRETEXTE?Depuis plus de deux ans qu\u2019il s\u2019agit d\u2019instituer ces mécanismes administratifs.En août dernier, il y avait lieu de croire que ces mécanismes étaient institués car, : l\u2019Honorable Jean-Paul Cloutier annon- : ¢ait que le projet de loi serait déposé, .Cependant, en janvier ce besoin persiste et ilfautprévoirl\u2019affectation de pe rsonnel plus nombreux, Il est surprenant qu\u2019une période de deux ans ne fut pas Suffisante pour accomplir ces tâches, DO faut considérer que si l\u2019on veut permettre aux groupes intéressés de faire - connaître leurs opinions, il pourra s\u2019écouler passablement de temps entre le moment de déposer le projet et son adoption finale, Ce laps de temps pourrait : certes être utilisé à instituer ces mécanismes et à l\u2019affectation du personnel, UNE REVISION DES TAUX D\u2019ASSISTANCE S\u2019IMPOSE 1! La société québécoise ne peut rester indifférente à ce qu\u2019une partie importante de la population subsiste avec un revenu inférieur au seuil de la pauvreté, Le professeur Emile Gosselin, dans son étude sur la pauvretéintitulée \u2018\u2018La Troisième Solitude\u201d, situe le seuil de la pauvreté pour une famille de deux adultes et deux enfants à $3,300 en 1965, En 1969, l\u2019allocation maximum est seulement de $1,860, Ces taux ne furent pas revisés depuis plusieurs années bien que le coût de ia vie croisse constamment, L\u2019assistance sociale doit être considérée comme un investissement, en favorisant la prévention et la réadaptation, Cependant, pour ce faire, elle doit procurer une réponse aux besoins essentiels, si non elle n\u2019est qu\u2019un facteur de Subsistance, Subsistance pour ces per- somnes et maintien de la pauvreté, Cette assistance doit favoriser le développement de nos ressources humaines, c\u2019est alors qu\u2019elle deviendra un facteur positif de notre économie, LE PROJET DE LOI UNIQUE D\u2019ASSISTANCE SOCIALE: LA SOLUTION ATTENDUE?I serait prématuré de dire que le, projet de loi sera la réponse tant attendue, En effet, bien qu\u2019il scit mention de ce projet depuis plus de deux ans, ce pro jet ne sera connu du public que lorsqu'il sera déposé à l\u2019Assemblée Nationale.Le public a le droit de connaître ce projet et c\u2019estpour- quoi nous insistons pour qu\u2019il soit déposé au plus tôt, Notre législation sociale date de plusieurs années, des changements s\u2019impo- Sent pour assurer à tous la satisfactioir des besoins essentiels.Le s mesures d\u2019assistance doivent S\u2019intégrer dans l\u2019ensemble de la sécurité sociale, Lorsqu\u2019une partie importante de lapopu- lation du Québec subiste avec un revenu inférieur au seuil de la pauvreté, la conscience sociale du Québec ne peut qu\u2019être inconfortable car la responsabilité de réclamer ces changeme nts incombe â tous.L\u2019oeuvre du successeur de Robert Stanfield Par DAL WARRINGTON 136 Principale, Granby PAR CAMELOT PAR LA POSTE 1 mois 3 mois 6 mois lan Par jour 10\u20ac Canada $1.75 $4.75 $ 9.00 $15.00 Semaine 60¢ Etats-Unis $8.00 $14.00 $25.00 , Par année $30.00 Autres pays $14.00 $25.00 \u201cLe ministére des Postes à Ottawa autorise I'affranchissement en numéraire et I'envol ; comme objet de deuxième classe de la présente publication\".if 7 HALIFAX (PC) \u2014 I y a maintenant un an et demi que George Isaac Smith a remplacé Robert Stanfield comme premier ministre conservateur de la Nouvelle-Ecosse, Le poste n\u2019est pas de tout repos, Les crises industrielles, le \u201cpouvoir noir\u2019, les grèves spontanées et les accusations de spéculation fonciére: tels sont les fardeaux qu\u2019il a à porter et tout n\u2019est pas réglé, Mais pendant tout ce temps difficile, l\u2019étoile politique de M, Smith a gagné en luminosité, certains disent plus que celle de M, Stanfield lorsqu\u2019il a démissionné pour devenir leader national! progressiste-conserva- teur, C\u2019est sans fanfare que George Isaac Smith a prêté serment d\u2019office le 13 septembre 1967, Peu de gens l\u2019envialent, Hors de la province, peu le connais- sajent, Lui-même se fit prier pour accepter le poste.Le départ de M, Stanfield créa un vide politique.Depuis 1949, M, Smith travaillait à l\u2019ombre de son chef, les cinq dernières années comme ministre des Finances et de l\u2019Economie, En sept ans comme chef de l\u2019opposition conservatrice et 11 ans comme premier ministre, M, Stanfield avait acquis une telle réputation de digne leadership qu\u2019on le considérait presque comme invulnérable sur le plan politique.L'homme à tout faire synonyme d\u2019homme à tout faire, surtout pour les tâches malaisées mais essentielles, qu\u2019il accomplissait à moindres frais, laissant son patron libre de s\u2019occuper de choses plus faciles, Certains signes indiquaient que le gouvernement Stanfield allait rencontrer sur son chemin placide des difficultés économiques, Les écueils se matérialisé.rent, Le nouveau premier ministre dut régler la crise de l\u2019aciérie de Sydney, les problèmes des charbonnages, le besoin d\u2019îm- pôts plus élevés, les menaces d\u2019activisme des Noirs de la province et les allégations de transactions doutuses dans 1\u2019administration provinciale, Il réussit à s\u2019en sortir avec l\u2019image du chef sensé et travailleur qui ne recule pas devant les coups.Même le maire Allan O\u2019Brien, de Halifax, éminent partisan néo-démocrate, y alla de ses louanges, \u201cIl s\u2019en tire brillamment,\u2019 a affirmé le maire récemment à un congrès de Conservateurs, ajoutant que ses contacts avec le premier ministre lui laissaient croire que les citoyens de la Nouvelle-Ecosse étaient extrêmement chanceux que M, Smith ait succédé a M, Stanfield, Le leader provincial du Nouveau parti démocratique, Jeremy Akerman, a avoué qu\u2019en général l\u2019administration Smith faisait du bon travail, Il a cependant ajouté que les Conservateurs avaient été trop longtemps neuves, Trois élections Pour le leader libéral Gerald Regan, les premiers mois de l\u2019administration Smith ont été décevants politiquement: trois scrutins complémentaires ont êté acquis au gouvernement, notamment dans Dartmouth-nord, l\u2019un des six sièges conservés aux Libéraux aux élections provinciales de 1967, Pourtant, M, Regan avait fait son possible pour attirer les électeurs.Ses accusations contre les profiteurs qui avaient fait de l\u2019argent avec un complexe domiciliaire provincial 4 Sackville déclenchérent une commission d\u2019enquéte, Mais seulement 30 pour cent des électeurs se présentèrent aux urnes et la majorité accorda le siège au candidat conservateur, Le Libéraux demeurèrent avec seulement cinq sièges à l'Assemblée de 46 députés, tous les autres étant détenus par le gouvernement à l\u2019exception de Guysborough, circonscription conservatrice depuis 1960, que les Conservateurs conservèrent au scrutin complémentaire du 11 février, Le plus bel éclat du premier ministre lui vint sans doute de sa façon de régler la crise de l\u2019acier.Il n\u2019avait été qu\u2019un mois au poste et n\u2019avait pas été confirmé comme leader du parti, lorsque la société Dominion Steel and Coal lança la bombe Le 13 octobre 1967, le président de Dosco annonça que l\u2019importante aciérie, base de 1\u2019éco- Entre-temps, M, Smith devint au pouvoir pour avoir des idées nomie de Sydney depuis deux tiers de siècle, perdait des millions de dollars et devrait fermer ses portes, \u2018Nous avons eu bien des pro.blemes.Celui-14 fut le pire, dit le premier ministre, Si l\u2019usine avait fermé, 3,000 hommes auraient été laissés chômeurs et toute la province s\u2019en serait ressenti durement,\u201d .En un an La situation au Cap Breton était si grave que le parti annula un projet de congrès du leadership et choisit M.smith à l\u2019unanimité le 3 novembre, lui permettant de s\u2019attaquer au problème de Sydney.En moins de trois semaines, il annonça qu\u2019une société provinciale d\u2019E- tat, Sydney Steel Corporation, reprendrait l\u2019aciérie, Le 10 octobre dernier, moins d\u2019un an après la \u2018bombe\u2019 de Dosco, M, Smith pouvait annoncer que Sydney Steel réaliserait un gain de $2.5 millions en 1968 et qu\u2019un plan d\u2019expansion de $50 millions suivrait, Deux autres maux de tête industriels semblent moins faciles à résoudre.L'un est l\u2019usine d\u2019eau lourde Deuterium of Canada Ltd, de Glace Bay, où la province a investi plus de $100 millions, et qui n\u2019a encore rien produit d'achevé, plus de deux ans apres le départ prévu de la production, L'autre problème est celui de la société Clairtone Sound de Stellarton, où se fabriquent appareils Stéréophoniques, téléviseurs et postes de radio, Attirée en Nouvelle-Ecosse par $10 millions d'obligations et d\u2019actions privilégiées de l\u2019agence provinciale Industrial Estates Ltd, la société a connu des troubles de mise en marché en 1967, L\u2019IEL a dû verser $2 millions de plus dans l\u2019affaire, prendre le contrôle de la société et.en changer la direction, Le leader libéral a exigé une enquête complète sur la situation de Deuterium, et qualifié l\u2019affaire Clairtone de \u201c\u2018colossal fiasco\u2019, \u201c L\u2019exode Les deux usines font partie d\u2019un effort pour encourager \u2018\u2018un développement économique plus rapide,\u201d selon M, Smith, C\u2019est d\u2019abord une question de croissance, pour créer des emplois à plus de gens, et enrayer la perte de croissance naturelle de la population, Il faut encore créer des emplois pour les milliers d\u2019ouvriers qui seront dé placés de l\u2019industrie du charbon d\u2019ici une dizaine d\u2019années.Le choix de Halifax comme terminus canadien du service transatlantique de transport par \u2018\u2018contaîners\u2019\u2019 a été un succès auquel le gouvernement Smith à contribué en établissant une Société provinciale pour le développement du trafic maritime.On espère faire ainsi de Halifax un terminus important en Amérique du Nord, Scotia Square, entreprise d\u2019aménagement commercial et industriel de $40 millionsau centre de Halifax, a commencé à sortir de ce qui était jadis un quartier de taudis, ma ~» a > Q CSE ] HYA( IN ] H RES LL SL TL LG IG A FLE IS RS Une exposition scientifique pour les étudiants à Beloeil en avril SAINT-HYACINTHE (NM) - L'exposition de recherches et de travaux scientifiques de la vallée du Richelieu aura lieu, cette année, les 12 et 13 avril, À Beloeil.Cette exposition est tout spécialement dédiée aux étudiants des écoles secondaires et post-secondaires de la région, Cette manifestation, qui attire annuellement des centaines de visiteurs et de participants, est organisée par un groupe de personnes du milieu industriel, universitaire et collégial, sous le patronage de la section de Beloeil de l\u2019Institut de chimie du Canada.L\u2019exposition A chaque année, cette exposition scientifique a lieu au mois d\u2019avril dans l\u2019une ou l\u2019autre des localités importantes de la rive sud du Saint-Laurent et elle est entièrement réalisée par des étudiants.Tous les étudiants intéressés par le domaine des sciences ont ainsi l\u2019opportunité d\u2019entreprendre des travaux scientifiques et de gagner, en exposant leurs recherches, des prix alléchants ou des bourses d\u2019études.Les projets présentés et exposés lors de cette exposition peuvent être expérimentaux ou descriptifs dans une spécialité quelconque des sciences de la nature ou des mathématiques.Lors de l\u2019exposition de l\u2019année dernière, une valeur supérieure à $1,100 a été décernée en prix de toutes sortes, bourses d\u2019étude, voyage, matériel de recherche, bourse en argent et autres.L\u2019école de la région dont la présentation des travaux sera jugée la meilleure se verra -décerner le trophée symbolique de l\u2019Expo-sciences.En plus les deux premiers gagnants de cette exposition seront invités Des lettres de Papineau datées de St-Hyacinthe à la Bibliothèque nationale SAINT - HYACINTHE - La Bibliothèque nationale de Québec annonce la récente acquisition par ses services de 1,312 lettres manuscrites dont plus de 270 sont écrites par Louis- Joseph Papineau.Le reste de la correspondance provient d\u2019autres mem'*.res de sa famille et différentes personnalités de l\u2019époque.Certaines des missives sont datées de Saint-Hy- acinthe, Nous citons une lettre de Louis-Joseph Amédée Papineau à son père, le célèbre patriote de l\u2019époque Louis Joseph Papineau, datée du 15 février 1836.\u2018Saint-Hyacinthe, 1 juillet 1938 \u2018Cher Papa, Voilä sept mois que des circonstances cruelles vous ont arraché.à vos parents, à vos amis.Depuis ce temps nous n\u2019avons presque point su de vos nouvelles.Tous les jours, nous avons eu à gémir sous les nouvelles des souffrances de quelqu\u2019un de nos compatriotes, nos parents et nos meilleurs amis.Avec quel plaisir n\u2019apprendrons-nous pas que Durham aura accordé à tant de malheureux l\u2019amnistie qui doit les rendre à leur patrie, les arracher à l\u2019exil, aux cachots.Cher papa, avec quelle joie vous reverrais-je donc, surtout si vous obtenez la liberté de revoir le Canada, Si du moins j'avais suivi Maman, si je pouvais suivre Louis, si j\u2019étais sûr de vous voir aussitôt que Durham aura usé d\u2019une généreuse clémence?Mais tout ceci n\u2019est pas pour moi: Vous partez pour aller voyager dans les principales villes de l\u2019Union, et moi j\u2019ai deux mois à passer ici, deux mois de chagrin et de mélancolie puisque je les passerai sans voir des parents que je désire voir depuis si longtemps, sans mes amis de Collège, sans étude fixe.Cher Papa, je suis fâché de vous quitter si tot.Vous saurez les nouvelles par Louis.Les Vêpres sonnent et Louis, qui ne devait partir que demain matin, se décide à partir cet après-midi.Adieu done, cher papa, quand pourrons-nous donc être tous réunis?Mille respects à nos amis, mille amitiés à Azé- lie.Recevez l\u2019assurance des respects et l\u2019affection de votre fils.J.-B.L.Papineau\u201d?Il est à noter que le jeune Papineau a écrit ces mots lorsqu\u2019il était étudiant au Séminaire de Saint-Hyacinthe.On sait que sile nom de Louis- Joseph Papineau symbolise la rebellion de 1837, d\u2019autres membres de sa famille ont connu aussi à divers degrés une activité politique, Tel fut le cas de son frère cadet Denis- Benjamin ou encore de son fils Louis-Joseph Amédée, auteur de la lettre mentionnée plus haut, un des fondateurs des \u201cFils de la liberté\u2019, Toutes ces lettres acquises par la Bibliothèque nationale, couvrent une période allant de 1813 à 1871.Elles apportent plusieurs renseignements sur les activités et les idées dune famille qui a exercé une influence incontestable dans la défense de la culture et des droits canadiens-français, selon les responsables de la Bibliothèque.June, Guy et Josée un trio qui promet LA PROVIDENCE =~ = De for= mation toute récente, le trio June, Guy et Josée a certes créé une excellente impression auprès du public de la bofte à chansons le Rat Blanc, rue Broe deur, à La Providence.June Wallack, originaire de Mont Saint-Hilaire qui s\u2019était auparavant fait connaître come me soliste, continue d\u2019améliorer sa voix chaude et prenante.Malgré une blessure à 1\u2019- oeil, survenue en coulisse avant le deuxième spectacle, elle a su se surpasser et montrer les possibilités de son timbre vocal, Guy Saint-Georges s\u2019est aussi bien affirmé comme musicien et compositeur.quant à Josée Ravenelle, son travail complée tait fort bien l\u2019ensemble.Les voleurs ont manqué leur coup SAINT - HYACINTHE - - Une tentative de vol commise à Wes= tern Tire Auto Supplies, rue Saint-Simon au numéro 412, à Saint-Hyacinthe a été vouée à l\u2019échec.Les malfaiteurs ont brisé la vitre de la porte avant de l\u2019établissement, mais sans doute dérangés dans leur triste besogne ils ont dû repartir les mains vides, Les détectives de la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe ménent une enquête pour découvrir les auteurs de cette i= nitiative, Le trio a tout pour reussir dans le domaine de la chan= son, Sympathiques jeunes (au- ceun n\u2019a encore vingt ans), ta= lentueux, les trois interprètes pourront sans doute s\u2019y tailler une place de choix, L'\u2019a= gencement des voix, qui soue vent dans les groupes est monotone, était personnel chez Ju= ne, Guy et Josée, surtout dans l\u2019accompagnement des oeuvres de Guy Saint-Georges, En développant ce cachet, le groupe a tous les atouts pour plaire au public des boîtes et salles de concert, L'usage de faux lui vaut 2 mois SAINT-HYACINTHE - Le juge Paul-A.Péloquin a imposé une sentence plutôt originale à l\u2019auteur de plusieurs infractions au code pénal, Steven Parker.En effet, l\u2019homme de loi jugeant que l\u2019accusé commettait toujours ses délits en état d\u2019ébriété a décidé de le remettre dans le bon chemin en lui interdisant les débits de boisson publics pour six mois.Parker a comparu hier matin, au Palais de justice de Saint- Hyacinthe, pour répondre à une accusation de vol d\u2019une voiture de modèle Station-Wagon, propriété de M.Jean-Marie Nault.Trouvé coupable du vol d\u2019auto, Parker bénéficie d\u2019une sentence suspendue.Il doit aussi fournir un cautionnement de $500 garantissant sa bonne conduite pour un an et il ne pourra fréquenter les bars et tavernes pendant six longs mois.à aller représenter la région de la vallée du Richelieu l\u2019exposition scientifique du Canada, qui se tiendra à Régina, les 8, 9 et 10 mai.Enfin, chaque participant à cette exposition se verra remettre un certificat de participation.Buts Les buts que les organisateurs de cette manifestation poursuivent sont essentiellement d\u2019ordre éducatif .IIs veulent d\u2019abord initier les étudiants aux travaux scientifiques.Ensuite, ils veulent les aider à bien réussir leurs cours de sciences.Ils veulent aussi les faire participer à la diffusion de l\u2019esprit scientifique parmi le grand public.\u2019 Finalement, les organisateurs prévoient par une telle exposition susciter parmi les participants des carriéres scientifiques, Les participants Peuvent participer à cette exposition scientifique tous les étudiants et étudiantes d\u2019une école secondaire, d\u2019un collège classique ou d\u2019une institution équivalente située dans notre région.Il faut toutefois noter que les travaux d\u2019équipe sont admis à cette exposition, mais que seuls les participants individuels peuvent être admis à représenter la vallée du Richelieu à l\u2019exposition scientifique du Canada.Toute inscription à l\u2019exposition scientifique de Beloeil doit cependant être endossée par un professeur de sciences de la région et être parvenue au bureau de l\u2019Expo-sciences avant la date du 15 mars, Les kiosques Les étudiants désireux de participer à cette exposition doivent présenter le résultat de leurs travaux sous forme de kiosque.Ce kiosque, sur un sujet donné, doit comprendre l\u2019historique du phénomène que l\u2019on explique, les opérations pour lesquelles les découvertes ou observations ont été effectuées, les applications des découvertes ou observations, le matériel utilisé au cours de la recherche ainsi que les diverses informations susceptibles d\u2019intéresser le public visiteur.Bref, chaque kiosque doit être scientifique dans le vrai sens du mot.Il doit être bien préparé et facile à comprendre.Un souper et une soirée canadienne au club Cabojo SAINT-HYACINTHE (NM) - Le club Cabojo, de Saint-Hya- cinthe, convie la population maskoutaine et de la région à un souper aux fêves au lard ainsi qu\u2019à la soirée canadienne qui suivra, le premier mars prochain.Ce souper et cette soirée débuteront à six heures au local du club Cabojo, soit au sous- sol de l\u2019église Sacré-Coeur, à Saint-Hyacinthe.Cette soirée canadienne se terminera par une messe rythmée à minuit.Les billets seront alors en vente à la porte.815 enquêtes ont été menées à St-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE - La Sii- reté municipale de Saint-Hya- cinthe a effectué, selon le rapport annuel de 1968, un total de 815 enquétes, pendant cette année.381 enquétes ont été terminées; 260 ne sont pas encore closes; 107 causes ont été remises à la Cour de magistrat; deux à la Cour municipale; 56 à la Cour de bien-être et neuf à des départements de police de l\u2019extérieur.i TRAGEDIE ROUTIERE - Deux personnes ont perdu la vie dans cette auto et six autres OO) X05 SSS EES A EG RSI SSL GLS CSC DM DOCS 0.¢ 0.0 0.86.0.6.00060000 ont été plus ou moins gravement blessées dans le même accident.Les victimes sont Met Mme Hector Plamondon, de Saint-Guillaume.Hs étaient accompagnés de leurs enfants, René et Denise.Deux blessés, MM.Lucien Palardy et Maurice Guillemette reposent encore dans un état grave, à l'hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe.(Photo Bernard Saint-Pierre) chos, PAPE ee re = maskoutains SAINT-HYACINTHE- Rappelant que le plus bel homme de l\u2019année était le député de Bagot, M.Jean-Guy Cardinal, un hebdomadaire de la région titre: \u2018M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l'éducation, plait aux femmes.dk kg On se demande toutefois si les étudiantes de Drummond- ville qui réclament un CEGEP dans leur localité sont du même avis.* kkk Notre échotier fait présentement une enquéte sur les marques de cigarettes que fument les ministres du cabinet québécois.A cet effet, il se demande si M.Jean-Guy Cardinal et M.Jean-Paul Beaudry fument des Gaulloises.Il semble de plus que M.Marcel Masse sera prochainement enclin à fumer cette même marque.Le général de Gaulle y serait-il pour quelque chose?* kkk Trois personnes, que l'on croit être des Maskoutains, ont trouvé une facon \u2018\u2018hippique\u2019\u2019 de célébrer les beaux jours que nous avons connus en fin de semaine.Ces gens se sont promenés allegrement sur la rue des Cascades, a dos de cheval.* kkk Saint-Hyacinthe deviendrait-elle une ville du Far-West?.* kkk L'usage ne permet pas les applaudissements à la suite de l'homélie dominicale.Toutefois lorsque ceci se produit après un sermon en bonne et due forme d'une vingtaine de minutes dans le moins, c'est remarquable.Cinq cliniques seront tenues SAINT - HYACINTHE - - De nouvelles cliniques de l\u2019Unité sanitaire du ministère de la Santé du Québec sont annoncées par le Dr Mare Bergeron, médecin hygiéniste en charge de ce service à Saint-Hyacinthe, Les cliniques de puériculture et immunisation pour enfants auront lieu comme à l\u2019habitu= de aux soubassements ou sal=- les paroissiales concernés, lundi, le 3 mars, à Saint-Cé= saire, de 2 heures à 3h,30 de l\u2019après-midi; mardi, 4 mars, à Marieville, de 2 heures de l\u2019a- prés-midi 4 3h.30; mercredi le St-Hugues a encore l\u2019espoir d\u2019avoir un jour son médecin ST-HUGUES (DNC) - - Les citoyens de St-Hugues, comté de Bagot, conservent toujours l\u2019espoir qu\u2019un jour un médecin s\u2019installe dans la municipalité, où on considère que c\u2019est une nécessité, Dernièrement, un médecin s\u2019= est rendu faire du bureau, mais ce ne fut que temporaire, mal= gré l\u2019optimisme qu\u2019on :ntrete= nait de le garder.i 5 mars au Centre Notre-Dame maskoutain, de 2 heures 4 3h, = 30 de l\u2019après-midi; jeudi, 6 mars à Otterburn Park, de 10 heures du matin à 11 heures de l\u2019après - midi à la paroisse Saint-Sacrement dans la ville maskoutaine, de 2 heures à 3h,30 de l\u2019aprés-midi, Les cliniques de radiogra-= phie pulmonaire sont tenues à l\u2019Unité sanitaire les lundi après-midi, mercredi matin et vendredi matin, Des outils sont volés LA PROVIDENCE- - Les voleurs qui ces temps-ci ont toutes les audaces se sont ate taqués à l\u2019église du Précieux= Sang, à La Providence, et ont réussi à s\u2019emparer d\u2019outils de menuiserie d\u2019une valeur de $120, Les malfaiteurs ont accédéà l\u2019atelier situé à l\u2019arrière du jubé du lieu de culte grâce à une clef, Le chef Gérard Provencher, de la Sûreté municipale de La Providence, signale que lesfor- ces policières de l\u2019endroit mêe nent une enquéte sur ce for= fait, .RENCONTRE - Plusieurs joueurs d'échecs de Saint-Hyacinthe et Granby ont participé à la rencontre amicale qui a eu lieu au Centre culturel et récréatif maskoutain.Les deux équipes se rencontreront à nouveau dans deux semaines.(Photo Bern ard Saint-Pierre) SSSI EAA [[LA VOIX DE L'EST, MARDI 25 FEVRIER 1969 RE NS GRR GES SL SCI Saint-Hyacinthe gagne la première rencontre SAINT - HYACINTHE - - La première rencontre entre les Clubs d\u2019échecs de Granby et Saint - Hyacinthe s\u2019est soldée par une victoire maskoutaine.Les joueurs des deux localités se sont mesurés au Centre cul= turel et récréatif de Saint-Hya= cinthe, Les Maskoutains ont rempor= té 15 victoires contre trois pour Granby.Les résultats de la rencontre ont été les sui= vants, Marc Phaneuf, de Saint= Hyacinthe, deux victoires con= tre Serge Duranleau, de Gran= by; Richard Chicoine, de Saint= Hyacinthe, deux victoires con= tre André Duranleau, de Gran= by; Jacques Robert, deux vice toires contre Claude Brodeur, de Granby; Jean - Robert Lo- ranger Saint-Hyacinthe, deux victoires contre Jean Couture de Granby; Pierre Gagnon, de Saint-Hyacinthe, deux victoi= res contre Mario Deslandes, de Granby; Jean-René Sainte Germain de Saint - Hyacinthe, Plusieurs se sont signalés au festival des sports étudiant SAINT - HYACINTHE (NM) = Lors de la journée consacrée au festival des sports des étu= diants de la Régionale de 1\u2019Ya- maska, un championnat inter= écoles de ballon-balai fut dis= puté pendant l\u2019après - midi, Cette compétition fut suivie de courses à relais qui ontpermis aux représentants de chaque é= cole de se signaler.BALLON=BALAI Les compétitions de ballon= balai étaient essentiellement réservées aux filles.Les grandes gagnantes dans les parties de ballon-balai sont les représentantes des classes de huitième et neuvième année de l\u2019école MeMasterville.Sont aussi grandes gagnantesles fil= les de dixième et de onzième année de l\u2019école Notre-Dame, Un total de onze parties de ballon-balai furent disputées, COURSES À RELAIS Un grand nombre de gagnants sont aussi à signaler au terme des compétitions de courses à relais, Chez les garçons de huitième et de neuvième année, les mé= ritants sont, dans l\u2019ordre d\u2019im= portance, les porte - couleurs des écoles Girouard, Saint - Charles Garnier et Saint-Hu= gues.Chez les filles du même niveau scolaire, les partici= pantes des écoles Hertel de Roue ville , Saint-Hugues et Sainte Charles Garnier se sont més rité, la palme.En ce qui concerne les cour= Ses à relais chez les garçons des classes de dixième et de onzième année, se sont signa= lés plus particulièrement les porte-couleurs des écoles Ca= savant, Saint - Mathieu, de Be= loeil et Saint-Charles Garnier.Chez les filles du même niveau Scolaire, les gagnantes sont les représentantes des é= coles Saint-Charles Garnier et Saint-Mathieu, Soldats équipés à l\u2019anglaise lancés confre Saint-Denis ST-DENIS - - Un long métra= ge dramatique sur la rébellion de 1837 vient d\u2019entrer au montage.En six semaines, le réalisa= teur Marcel Carrière a mobilisé une quarantaine de soldats du Régiment de la Salle et de la Compagnie Franche de la Marine, les a équipés d\u2019uni= formes anglais à l\u2019ancienne et les a lancés contre le village de St-Denis sur Richelieu, où une population, armée de four=- ches, de pics, mousquets et autre attirail, a reconstitué avec entrain une vieille victoire dont on reparle, ces années-ci, Mais ce film, qui procède d\u2019u= ne recherche approfondie sur les lieux, porte également une optique particulière et concrè= te sur la rébellion de 1837.I s\u2019agit d\u2019un autre son de cloche et qui ferait couler de l\u2019encre.Marcel Carrière s\u2019est adjoint Gilles Therien à la recherche, à la scénarisation et au tournage, Nouvelles de l\u2019Action catholique diocésaine SAINT - HYACINTHE - -L\u2019é= quipe diocésaine de Jeunesse en Marche a commencé à visiter le comité régional de pastorale scolaire des diverses régions du diocèse, Saint-Hya= cinthe, Cowansville et le comté de Missisquoi ont été visités, Sorel et Granby le seront sous peu.000 Une soirée d\u2019étude ayant pour thème la fraternité réunira tous les responsables de section et équipe des Foyers Notre-Dame, Cette rencontre aura lieu au soubassement de la Cathédrale à Saint-Hyacinthe, samedi, 000 Le diocèse de Saint-Hyacinthe collabore à une enquéte nationa= le sur la participation deslaics à la mission de l\u2019Eglise et sur l\u2019avenir de l\u2019Action catholique, M, Jacques Champagne, secré= taire de la commission nationale chargée de réaliser l\u2019enquête était de passage à St- Hyacinthe hier.I a rencontré Mlle Denise Benjamin, secrétaire générale des mouvements d\u2019Apostolat laique et d\u2019Action catholique afin d\u2019expliquer les mécanismes de travail qui seront utilisés au cours de l\u2019enquête, Toutes les personnes qui auraient des suggestions à ap= porter peuvent appeler à 773-= 2232 ou écrire à 1895, rue Girouard, à Saint-Hyacinthe, Case postale numéro un.Une nouvelle formule est encouragée SAINT - HYACINTHE - La Commission industrielle n\u2019existe plus que de nom, L\u2019organisme, aux dires de la Chambre de commerce, a en quelque sorte été annihilé.On en conserve que la charte et les prérogatives qui peuvent en découler.Face 4 cette situation, le comité de l\u2019industrie de la Chambre de commerce du district de Saint-Hyacinthe s\u2019interroge sur l\u2019avenir de cet organisme de la ville maskoutaine.Les respon= sables se demandent sides nou= velles structures ne pourraient la rendre efficace, Le comité en question signale que les suggestions des membres de la Chambre de commerce sont les bienvenues.Résultats : ANNONCES CLASSEES deux victoires contre Michel Bolduc, de Granby; R, - G.Guertin, de Saint - Hyacinthe, deux victoires contre Gérald T étreault, de Granby; Richard Goyette, de Granby, une vic=- toire et une défaite contre Ae lain Lemonde, de Saint-Hya= cinthe, et Jean Bédard, de Gran= by, deux victoires contre Mlle Hélène Lecomte, de Saint Hyacinthe, Le Club maskoutain était a= vantagé contre les adversaires granbyens dû au fait qu\u2019il comprenait plusieurs joueurs d\u2019âge mûr.On sait aussi que l\u2019organisation du groupement local comprend presque une centaine de joueurs dont plu= sieurs jouent régulièrement à Montréal et Québec, étant étu= diants dans ces localités, La deuxième et dernière ren= contre de la série entre les deux groupements aura lieu dimanche, le 9 mars, au soubas=- sement de l\u2019église Assomption, à Granby, Le responsable de la Ligue d\u2019échecs du HautRichelieua fait connaftre sa satisfaction, àl\u2019is= sue du match qui a eu lieu à Saint-Hyacinthe, Le calibre de la Ligue ne cesse de croître et selon lui la région du Haut Richelieu comprenant les comtés de Shefford, Saint - Hyacinthe, Richelieu et Rouville est appe~ lée à connaître un essor consi= dérable, , \u2014\u2014\u2014\u2014 Nana MOUSKOURI, chanteuse d'origine grecque, sera de passage à Saint-Hyacinthe, ce soir.Elle donnera son récital accompagnée de l\u2019ensemble musical \u2018Les Athé- niens'\u2019, à compter de 8 heures 30, au théâtre \u2018Le Paris\u2019, Nana Mouskouri fait actuellement une tournée provinciale.L\u2019abbé M.Jodoin s\u2019adressera au club Richelieu, ce soir SAINT - HYACINTHE - M, l\u2019abbé Maurice Jodoin, curé à Saint-Joseph sur Yamaska, sera le conférencier invité au souper causerie du club Riche= lieu, au Grand-Hotel, à 6 heu= res 30, ce soir.La causerie de l\u2019abbé Jodoin portera sur l\u2019administration des fabriques.M, Léo Tru= del présentera le conférencier et celui-ci sera remercié par M, Laurent Picard, Une candidature serait annoncée SAINT-HYACINTHE - Nous apprenons de bonne source qu\u2019une candidature à la convention du comté serait annoncée à l\u2019assemblée générale de tous les membres du Parti québécois de Saint-Hyacinthe.La manifestation aura lieu demain soir au salon Richelieu au Grand Hôtel à 8 heures en soirée.L\u2019ordre du jour comprendra le rapport du président au sujet du conseil national, le rapport du trésorier sur les états financiers du parti, le rapport du secrétariat depuis le 28 novembre, le rapport du comité des finances, une conférence sur l\u2019indépendance du Québec, une période de question des membres, Des propositions, suggestions et résolutions sont aussi prévus.Tous les membres du Parti québécois du comté de Saint- Hyacinthe sont invités à cette manifestation.page [5 vendredi 28, à minuit.\u201cAs-tu envoyé ton \u20182\u201d Il ne reste que quelques heures pour participer a la Taxe volontaire de février.Vous trouverez votre formule de participation en Les formules doivent être reçues au plus tard le A a re per ASE .ACI CA vOIXDE LEST.MARDI 25 FEVRIER 1969] v \u201cLa contestation est un pique-nique ILS FORMENT équipe pour un petit déjeuner musical dans le cadrr de Toast et Café, sur les ondes du canal 10, du lundi au vendredi, à 9 heures du matin.De gauche à droite, Gilles Pellerin, Dominique Michel, Paolo Noël et Rod Tremblay.$1,290,000 pour remplacer les ordinateurs détruits MONTREAL (PC) \u2014 I en coûtera $1,290,000 (taxes non- comprises) pour remplacer les ordinateurs détruits parles étudiants de l\u2019université Sir George Williams, lors des émeutes du 11 février dernier.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier devant letribunal munmici.pal de Montréal, M, Walter Cavill, expert en ordinateurs, de la firme Control Data Canada Ltd, qui témoignait à l\u2019enquête préliminaire de Kennedy J, Fredericks, 29 ans, de Gre- , nade.M, Cavill a déclaré qu\u2019il s\u2019est rendu au centre de l\u2019informa- _ tique de l\u2019université, le 12 février, soit le lendemain des troubles, A son avis, le maté riel est \u2018\u2018absolument inutilisable et irrémédiablement perdu\u2019, Il est hors de question de le réparer, car cela coûterait des sommes \u2018\u2018astronomiques\u201d*, Pour le remplacer, il en coû- \u2018tera $1,290,000, auxquels il faut ajouter 15 pour cent de droits, 12 1-2 p.c.de taxes fédérales et, \u2018\u2018probablement\u2019\u2019 8 p.c.de taxes provinciales, De son côté, John Barret, un des trois architectes qui ont examine l\u2019édifice à 12 étages, après les émeutes, estime à $900,000 les dégâts causés au seui bâtiment, Il faudrait cependant, dit - il, un examen plus détaillé pour obtenir une estimation \u201cplus précise\u201d, Selon lui, la fumée de l\u2019incendie allumé au centre de l\u2019informatique a causé des dégâts à tous les éta ges supérieurs, Quant à l\u2019eau, elle a endommagé tous les étages inférieurs, Identification L\u2019enquête de Fredericks en était hier 4 sa deuxième journée, Au cours de l\u2019audience de vendredi, la première, un lieutenant de police a déclaré reconnaître en Fredericks un des étudiants qui s\u2019étaient barricadés à l\u2019intérieur du centre de l\u2019informatique et avaient détruit les deux ordinateurs et mis le feu au centre au moment où la police faisait irruption.$160 millions au lieu d'un milliard avec une jetée CHARLOTTETOWN (PC)\u2014 Le \u201c premier ministre Alex Campbell de l\u2019Ile-du-Prince-F douard, \u2018a déclaré hier devant le comité parlementaire fédéral sur les transports que la construction d\u2019un lien permanent entre l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et la terre ferme était \u2018\u2018une né- - cessité absolue\u2019\u2019 pour le développement économique de cette \u2018partie du Canada, Répétant des déclarations déjà comprises dans un mémoire soumis au gouvernement - fédéral au sujet de ce projet de , chaussée, le premier ministre a dit que l\u2019obligation de fournir des communications continues, ,- obligation contractée par le gouvernement en 1873, ne pourrait qu\u2019être honorée par la construction d\u2019une chaus s ée permanente, Le projet de route d\u2019accès, .possiblement formée par la combinaison d\u2019un pont, d\u2019un .tunnel et d\u2019une chaussée, avait !- été lancé sous le régime Pear- ; son, mais il semble que l\u2019actuel gouvernement ait l\u2019intention de mettre le projet au rancart, du moins pour le moment, Le premier ministre Trudeau a dit que le gouvernement émettrait une déclaration à ce sujet devant les Communes très bientôt.Comparaison Le premier ministre Campbell a dit hier que l\u2019un des facteurs les plus importants à prendre en considération au sujet du projet de jetée c\u2019est :\u2018\u201cqu\u2019Il en coûtera au gouvernement fédéral environ $1,000, 000,- 000 au cours des 60 prochaînes années pour maintenir un service de traversier adéquat, comparativement à un coût approximatif de $160,000,000 pour une jetée permanente\u201d, Le premier ministre Campbell a comparu devant le comité fédéral de 20 membres sur le transport lors de sa dernière journée de sa tournée à travers la région Atlantique pour y étudier les problèmés du transport.Le comité a siégé à Fredericton, Halifax et St.John\u2019s, T.-N., avant de se rendre à Charlottetown, Plus d\u2019une centaine de mémoires lui ont été soumis de la part des gouvernements provinciaux, des entreprises privées et d\u2019un grand nombre d\u2019organisations et de corps publics, Le président du comité, M, G.(Pit) Lessard, libéral de Montréal-Lasalle, a déclaré dimanche que le comité se propose de convoquer le président de la Commission canadienne du transport, M, J.W, Pickers.bill, lorsque le comité sera de retour dans la capitale, \u2018\u2018Les membres du comité ont une longue liste de questions détaillées qu\u2019ils veulent lui poser maintenant qu\u2019ils ont reçu tous ses mémoires, M, Lessard a donné à entendre qu\u2019il est possible que les dirigeants du Canadien National et de la société Air Canada soient invités à comparaître devant le comité lorsque celui-ci sera se retour à Ottawa mardi, à côté de ce qui s\u2019en vient si on St.GEORGES (PC)\u2014*La con- \u2014\\testation ce n\u2019est rien, c\u2019est un .\u201d pique-nique à côté de ce qui s\u2019en vient si on ne fait pas quelque chose très bientôt,\u201d\u2019 a prédit dimanche le chef du Parti québecois, M, René Lévesque, devant des partisans réunis à St- Georges-de-Beauce, Selon le chef indépendantiste, Coup d'oeil sur Ottawa \u201c, Par la PRESSE CANADIENNE Le ministre des Affaires de la Consommation, M, Ron Bas- ford, a déclaré que les désaccords avec les provinces sur la création d\u2019une commission nationale des valeurs mobiliéres Les canaux seront ouverts le 7 avril MONTREAL (PC)\u2014 Les auto- .rités de la voie maritime du St.Laurent ont annoncé que le système de canaux sera réouvert à la navigation le 7 avril prochain, Elles déclarent si la température pouvait permettre à la navigation d\u2019y circuler avant cette date, les travaux de construction effectués au canal Wiley-Dondero près de \"+ Massena, dans l\u2019Etat de New York ne seraient alors pas encore complétés.également dans un communiqué que même se résoudraient bientôt.Le ministre de l\u2019Immigration, M.Allan MacEachen, a annoncé qu\u2019il étudierait la possibilité d\u2019émettre un ordre ministériel sur l\u2019admission au pays des déserteurs de l\u2019armée américaine, Les Chambres ont passé en deuxième lecture un projet de loi modifiant la loi des bibliothèques nationales et l\u2019ont reporté à l\u2019étude détaillée d\u2019un comité parlementaire, Le gouvernement a demandé au Parlement d\u2019autoriser un budget supplémentaire de $151,- 862,278 pour l\u2019année fiscale se terminant le 31 mars 1969, Un échevin de Sherbrooke tué WINDSOR, Qué, (PC) \u2014 L\u2019échevin Amédée Roy de Sherbrooke a été tué lundi dans une collision entre une automobile et un camion, près de Windsor, _ ne réagit pas, avertit M.Lévesque la situation sera beaucoup plus grave dans quelques années alors que les étudiants sortiront par milliers des universités avec des diplômes sans trouver de débouchés sur le marché du travail, \u201cC\u2019est le temps de prendre nos responsabilités, s\u2019est exclamé M, Lévesque, car si on ne le fait pas, nos jeunes n\u2019auront pas les outiles voulus; ils nous vomiraient de n\u2019avoir rien fait et s\u2019en iraient travailler ailleurs,\u201d Le chef du Parti québecois a noté que c\u2019est la première fois de son histoire que le Québec se voit offrir en même temps les compétences et les moyens de prendre ses responsabilités.\u201cCette chance passe pour la première et la dernière fois, a-t-il affirmé.Si on la manque, tout est fini et le peuple canadien - français sombrera dans l\u2019insignifiance et dans l\u2019oubli,\u201d Quant à la possibilité de fuite de capitaux, l\u2019homme politique voit là une histoire montée par les dirigeants de la Chambre de Commerce et par \u2018d\u2019autres vendus\u2019\u2019 qui ne cherchent qu\u2019à \u201cbourrer\u2019\u2019 la population, Pour sa part, M, Lévesque a soutenu qu\u2019il n\u2019y a eu aucune fuite de capitaux producteurs d\u2019emplois au Québec, L\u2019ACTUALITE PROVINCIALE - NATIONAL D000RAIIOOIRRY E - INTERNATIONALE Le Québec n\u2019est pas déloyal en cherchant à faire entendre sa voix dans la francophonie MONTREAL (PC) \u2014 Le pre- a demandé le premier minis- gue et à la culture françaises, mier ministre du Québec, M, Jean-Jacques Bertrand, a déclaré, hier à Montréal, que le Québec n\u2019a pas le sentiment d\u2019ê- tre déloyal envers le Canada en cherchant à faire entendre sa voix à l\u2019intérieur de la francophonie mondiale, Parlant au 42e dîner annuel de la Fraternité du temple Emmanuel, le chef du gouvernement québécois a ajouté que \u201cce n\u2019est pas être de moins bons Canadiens que d\u2019être de meilleurs francophones?\u2019\u2019, M, Bertrand a répété qu\u2019il ne faudrait pas croire que c\u2019est pour des motifs de gloriole ou pour le douteux plaisir de faire la nique à Ottawa que le Québec tend à multiplier ainsi ses rapports et ses échanges avec la francophonie, \u2018\u2018Il s\u2019agit pour nous d\u2019une nécessité vitale\u2019, dit- il.Faisant l\u2019éloge de la langue française sur le plan international et diplomatique, M, Bertrand a dit que le Canada a la chance exceptionnelle \u2018\u2018d\u2019avoir des fenêtres à la fois sur le monde anglophone et sur le monde francophone.Pourquoi se diminuerait-il lui-même en obturant l\u2019une de ces fenêtres\u201d, tre.Ce dernier a lancé un appel aux Juifs en faveur d\u2019une plus grande intégration à la majorité française du Québec.Juifs francophones M, Bertrand a précisé qu\u2019il y dans a présentement plus de 10,000 Juifs de Montréal qui ont adopté la langue française comme langue principale et que plusieurs dizaines de milliers d\u2019autres parlent couramment Ie français.\u2018J\u2019espère que ce mouvement ne pourra que se généraliser au cours des années qui viennent, J'ajoute que je n\u2019éprouve aucune gêne à formuler ce souhait en présence de mon ami, M, John Robarts\u2019\u2019, a dit M, Bertrand en se tournant du côté du premier ministre de 1\u2019Ontario, un des invités d\u2019honneur au banquet, M, Bertrand a dit que M, Ro- barts est tout de même le premier ministre de la deuxième province française du Canada.L\u2019Ontario groupe le plus fort nombre absolu français, après le Québec, \u201cSi j'invite la communauté juive du Québec et même du Canada tout entier à s\u2019intéresser toujours davantage à la lan- lres culturelles, c\u2019est d\u2019abord parce que le français est et restera sans aucun doute la langue de l\u2019immense majorité des Québécois\u2019, a dit encore M, Bertrand, Celui-ci a réaffirmé sa foi l'épanouissement de la langue et la culture françaises \u201cqui s\u2019affirment avec une vigueur sans précédent\u2019?, M, Bertrand a soutenu que, si les problèmes se posent avec une nouvelle acuité aux Canadiens français, ces derniers possèdent tout de même des outils plus efficaces que ceux de leurs pères pour résoudre ces problèmes: une éducation plus poussée, des réseaux français de télévision et de radio, du cinéma français, un ministère québécois de l\u2019Immigration, un ministère québécois des Affai- des relations plus étroites avec la France et d\u2019autres pays francophones, Assurance Le premier ministre du Québec a tenté de rassurer les de Canadiens Juifs sur leur crainte de risquer de devenir des citoyens de seconde zone en vivant ainsi entre les deux principaux groupes ethniques du Québec, \u201cJe vous réponds là-dessus qu\u2019il y a deux façons d\u2019être placé entre deux entités différentes: on peut y être à la façon d\u2019un mur qui sépare mais on peut y être aussi à la façon d\u2019un pont qui unit, La cérémonie d\u2019aujourd\u2019hui montre que c\u2019est bien la deuxième façon qui est la vôtre\u201d, a ajouté M, Bertrand, Ce dernier a indiqué que le Québec ne renfermera jamais de citoyens de seconde zone.\u201cCe n\u2019est pas au moment où il s\u2019ouvre largement au monde que le Québec va se mettre à dresser des cloisonnements chez lui.Le Québec est à tous les Québécois et il appartient à tous les Québécois de vivre ensemble la grande aventure du Québec moderne\u2019, a conclu le chef du gouvernement québécois, On demande $2 millions pour exporter les pommes OTTAWA (PC) \u2014 Les planteurs canadiens de pommes demandent au gouvernement fédéral $2 millions par année pour les aider à financer les exportations de pommes fraîches et en conserves, Ils continueront de demander cette aide jusqu\u2019à ce qu\u2019ils l\u2019aient obtenue.Préoccupés surtout du déclin des ventes sur le marché traditionnel de la Grande-Bretagne, les planteurs ont présenté au gouvernement fédéral un mémoire dans lequel ils formulent les demandes suivantes: 1) Une politique nationale clairement définie, 2) L\u2019établissement d\u2019une part fixe de 35 p.c.des contingents d\u2019importation de la Grande-Bre- tagne, 3) Une allocation fédérale annuelle de $1,500,000 pour encourager les exportations de pommes fraîches, 4) Une allocation fédérale annuelle de $500,000 pour encourager les exportations de conserves de pommes, Le mémoire souligne que ces allocations seraient de nature provisoire \u2018\u2018en attendant l\u2019ouverture de nouveaux débouchés pour les pommes fraîches et en conserve,\u2019 Tout ça c\u2019est beau.Mais quel est le prix: Lorsqu'on veut vous vendre une voiture, la conversation tourne au flou dès qu\u2019il est question du prix.C\u2019est le moment de la confusion .de clarté dans les annonces imprimées que dans les salles de montre.Et cela nous rend songeurs, nous, d\u2019American Motors.Nous pensons qu'il n\u2019est pas facile d'évaluer correctement quoi que ce soit sans en connaître le prix.C\u2019est pourquoi nous vous disons qu\u2019une Rambler coûte $2,454.C\u2019est le plus bas prix que vous puissiez payer pour une nouvelle voiture, créée et fabriquée en Amérique du Nord.Nous vous disons aussi que nous vendons la moins chère des voitures de type sport au Canada.La Javelin .à compter de $2,999.American Motors (Canada) Limited BROSSEAU AUTOMOBILE ET FILS INC.10, RUE CHAPLEAU GRANBY Nord.L\u2019AMX, à $3,998.Pas plus Nous vendons aussi la moins chère des véritables voitures sport fabriquées en Amérique du De plus, nous vendons, la moins chère des grosses voitures de luxe disponibles ici.L\u2019Ambassador.$3,308.Et le système d'air conditionné fait partie de l\u2019équipement standard.Et nous vendons la Rebel, à $2,883.C\u2019est un dollar de plus que ce que demande un de nos compétiteurs, mais le rendement de la Rebel fait plus que justifier cette différence d\u2019un dollar.TEL.378-9008 Nous sommes fiers de nos voitures et des bas prix auxquels nous les vendons.Suffisamment pour ne pas craindre de vous inviter à nous mettre à l'épreuve.C\u2019est facile.Venez voir le concessionnaire American Motors le plus près de chez vous.fe.a avr AS M.B.Choquette s\u2019adressera a la Jeune Chambre ST-JEAN- Mardi le 25 février, à 7h,30 p.m,, au restaurant \u201cLe Louvre\u2019\u201d\u2019 de Sainte Jean, le maire de la cité de Saint-Jean, M, Bruno Choquet= te, donnera une causerie devant les membres de 1a Jeune cham= bre de Saint-Jean et Iberville, Un transfert de permis accepté IBERVILLE =~ = Les conseils lers de la ville d\u2019Iberville, ré= unis en session ordinaire, ont accepté le transfert du permis de taxi no 15, de M, René Royà M, Ronald Marchand, 4 membres Richelieu représentaient le club de Saint-Jean à Ottawa ST-JEAN - - Quatre membres du Club Richelieu de Saint-Jean MM, Maurice Morin, Réal Piquette, Arthur Labrecque ainsi que M.Jean - Philippe Toupin ex-président général, ont pris part aux assises de l\u2019Assem= blée générale de la Société Richelieu Internationale, qui s\u2019est tenue à Ottawa On sait que c\u2019est M, Gaston Beaulieu, de Toronto, qui a été élu président général, Nouvel horaire ST-JEAN - - Dans uncommue niqué de presse, M, Marcel O« ligny, gérant du Centre de main d\u2019oeuvre du Canada, au ministère fédéral de la main d\u2019oeu= vre et de l\u2019immigration, pour la région de Saint-Jean, informe la population, qu\u2019à compter du 3 mars 1969, le Centre de main d\u2019oeuvre du Canada seraouvert au public de 9h, a.m, à 5h, p.m, du lundi au vendredi inclusive= ment, au lieu de 8h,30 a,m, 4 5h, p.m, Le paiement est accepté IBERVILLE A la suite d\u2019une recommandation de la firme d\u2019ingénieurs-conseils A- lary, Tanguay et Associés, les autorités municipales d\u2019Iber- ville, convoquées en réunion générale, ont accepté le paiement d\u2019une somme de $832.65 à la compagnie P.Baillargeon Ltée, concernant des travaux de cons= truction de trottoirs, conformément aux règlements nos 355 et 414, Une assemblée de la Chambre de commerce ST-JEAN - =- Mardi, le 4 mars, aura lieu l\u2019assemblée générale des membres de la Chambre de commerce de Saint-Jean, sous la présidence de M, Charles-I, Richard, Cette réunion se déroulera au Centre des oeuvres, 170, rue Longueuil, à Saint-Jean, à 8h, p.m.Des problèmes importants seront discutés, Cordiale invita= tion à tous les membres, Une requête au Commissariat des incendies IBERVILLE - La ville d\u2019I- berville adressera une requête au Commissariat des incendies du Québec, pour faire établir un inventaire et les recommandations nécessaires pour la ville, pour son service de protection contre l\u2019incendie.Cette décision a été approuvée par les échevins.16,568,370 gallons d\u2019eau en un mois IBERVILLE - - M, Georges Thuot, responsable de l\u2019usine de filtration de la ville d\u2019Iber- ville, affirme, dans un rapport mensuel, que quelque 16,568, 370 gallons d\u2019eau ont été pro= duits au cours de janvier 1969, L\u2019eau livrée aux consommateurs a atteint 13,688,000 gallons, L\u2019eau de lavage aux fil= tres a consommé 1,544,900gal= lons et 1,335,470 gallons d\u2019eau ont été utilisés pour le lavage de surface et la consommation interne des appareils au filtre municipal.Siège à Lacolle LACOLLE - Des lettres patentes ont été accordées cons-' tituant une corporation du nom de \u201cLes Placements Lacolle Ltée\u2019\u2019, avec un capital divisé en 1,000 actions sans valeur nominale.Le but est de faire affaires comme compagnie de placement et de portefeuille (holding) Le siège social de la compagnie est à Lacolle.PARADE ANNUELLE.C'est sous un soleil brillant que s'est déroulée la traditionnelle parade du 2e carnaval d'hiver de la ville de Saint-Jean.On peut distinguer, sur la photo, de gauche à droite: M.Bruno Choquette, maire de la Les bureaux de la Régionale seront fermés du 18 juillet au 4 août \u201869 ST-JEAN - Du 18 juillet au 4 août 1969, les bureaux administratifs de la Commission scolaire régionale Honoré Mercier situés au 69, du boulevard Saint-Joseph, à Saint-Jean seront fermés pour permettre aux employés de l\u2019administration de prendre leurs vacances annuelles.Cette décision a été prise par les membres de ce conseil scolaire régional, lorsd\u2019une convocation ordinaire.La cité veut se protéger contre les émeutes et les actes de vandalisme .ST-JEAN - À la suie d\u2019une offre soumise par la compagnie d\u2019assurances \u2018\u2018Western\u2019\u2019, les autorités municipales de Saint- Jean étudieront, dans un avenir très prochain, un advenant à la police de responsabilités de la ville.En effet, la compagnie d\u2019assurance Western propose à la cité de couvrir tous les dommages qui pourraient survenir en cas d\u2019émeutes et d\u2019actes de vandalisme.Il en coûterait à la cité une somme de $548.28 pour une police de trois ans.cité de Saint-Jean; M.Jérôme Proulx, député du comté de Saint-Jean, à l'Assemblée nationale du Québec et M.Bernard Dussault, conseiller municipal.128e DON DE SANG -.M.Roland Morency, du service des fournitures de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, à Québec, pose avec fierté encompagnie d'une aide-infirmiè- re qui tient en ses mains le 128e flacon de sang qu'il vient de verser au bénéfice de ses semblables.La collecte de sang de la Croix-Rouge aura lieu les 26 et 27 février, à l'Hôtel de ville de Saint-Jean entre 1h.p.m.et 9h.30 p.m.L'objectif a été fixé à 1,200 chopines de sang.Cette clinique de donneurs de sang est sous la présidence d'honneur de M.Bruno Choquette, maire de la cité de Saint-Jean.[LA VOIX DE LEST, MARDI 25 FEVRIER 1969 REA wos IBERVILLE CGK Le CNR croit à l'expansion industrielle de la Rive Sud ST-JEAN - - C\u2019est une vé= ritable capsule d\u2019optimisme que les commerçants, industriels et hommes d\u2019affaires ont reçue de la part des autorités des Chemins de fer nationaux au cours d\u2019un récent déjeuner causerie de la Société pour leprogrèsde la Rive Sud, M.André Legault, du service de l\u2019expansion industrielle au Canadien National, a en effet démontré les nombreux avanta= ges de la rive sud comme site industriel et il a lancé un appel à la collaboration pour que les industriels s'installent tou= jours en plus grand nombre Sur notre territoire.Le conférencier a fixé 1\u2019objectif suivant: \u201cIl est impée rieux et urgent, a-t-il dit, que les municipalités de la Rive Sud établissent, dans les plus brefs délais possibles, les Structures nécessaires au dée veloppement industriel et qu\u2019ue ne méthode scientifique ainsi qu\u2019une planification systéma= tique soient adoptées afin de la doter des structures nécessaires pour y stimuler l\u2019im= plantation de nouvelles industries, Il nous incombe, à nous, de faire cet effort, et quand je souligne nous, je veux dire vous et moi\u201d, Le CN a inauguré un tronçon de 7,6 milles de chemin de fer entre St-Bruno et Jacques-Car= tier, au co@tde $1,300,000, Cet= te voie dessert une vaste zone industrielle de quelque 4,500 acres située entre la route transcanadienne, la route de ceinture No 30 et la route Provinciale No.9.Ce nouveau tron= çon, qui est situé en majeure Partie dans les limites de Bou= cherville, traversera une grane de zone où sont situés les parcs industriels de Boucherville, Jacques-Cartier, St-Hubert et Saint-Bruno.CARACTERISTIQUES DE L\u2019EMPLACEME NT Le conférencier, M, André Le= gault, a énuméré les caracté= ristiques principales de cetem- placement qui, selon lui, \u2018\u2018réunit les conditions idéales à 1°= implantation de nouvelles industries\u201d\u2019, Ces avantages sont: un excel= lent sous-sol dur, sa proximi= té de nombreuses municipa= lités qui pourront desservir cet emplacement avec tous les services nécessaires à l\u2019établis= sement de nouvelles industries, le déploiement d\u2019autoroutes si= tuées à la périphérie de cette vaste zone industrielle, l\u2019ac= cessibilité rapide au port de mer de Montréal et de la voie maritime du St-Laurent, ¢\u2018Déjà, a dit le conférencier, quel= ques industriels ont acquis de grandes superficies de terrain et quelques autres ont manifesté le désir d\u2019établir de nouvel= les industries dans ce nouveau parc régional\u201d, UNE METHODE SCIENTIFIQUE Le conférencier a fait savoir que l\u2019analyse du nombre de parcs industriels surla rive sud en comparaison du nombre de zones industrielles démontre qu\u2019un travail de promotion et de développement industriel existe mais que l\u2019implantation de nou= velles industries doit se préparer de façon scientifique, \u2018\u2018Nous devons unir nos efforts pour accentuer un développement industriel rationel de toute la Rive Sud\u201d, Selon M, Legault, il faudra travailler dans l\u2019avenir à établir une méthode scientifique qui pourrait rapporter des résultats beaucoup plus tangibles et encourageants, \u2018\u2018La méthode Scientifique n\u2019est pas l\u2019art d\u2019in= venter de nouveaux dispositifs ou de nouvelles techniques, c\u2019e est une façon de penser et de procéder\u201d, Toute demande d\u2019emploi devra être rédigée et signée par le candidat ST-JEAN - A l\u2019avenir, tous ceux et celles qui postuleront un emploi auprès de la cité de Saint-Jean devront le faire par écrit et la demande devra être Signée et remplie de la main du candidat.C\u2019est le maire de la cité de Saint-Jean, M.Bruno Choquet- te qui a fait cette déclaration devant les autorités locales.Le premier magistrat de Saint-Jean a dit qu\u2019il étaitfaci- le pour un candidat à un poste quelconque, de faire remplir une demande d\u2019emploi par une autre personne, Dorénavant, les membres de la nouvelle commission du personnel seront appelés à étudier toutes les demandes d\u2019emploi et les classifier pour en- -20 ~15 millions de personnes Accroissement demographique ~10 \u2014 \u2014 5 \u2014 fb + Ly 1867 1887 1907 1927 1947 1968 CROISSANCE DEMOGRAPHIQUE- La population du Canada s\u2019établissait à quelque 20,- 940,000 habitants à la fin de 1968.Selon le Bureau fédéral de la statistique, elle atteindrait les 21 millions quelque temps en mars.Notre graphique illustre l'accroissement de la population canadienne depuis la Confédération.(Graphique PC) Mise en garde au fédéral contre son ingérence dans le logement TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral vient d\u2019être mis en garde contre toute ingérence dans les affaires provinciales, en matière de logement, A l\u2019issue d\u2019une réunion de 6 1-2 heures tenue les représentants des provinces, M, Hellyer, a déclaré que les 10 provinces n\u2019ont approuvé que certains amendements, de nature technique, à la Loi nationale sur le logement, Au cours de la même conférence de presse, le ministre fédéral a déclaré qu\u2019il était toujours persuadé de la nécessité de ralentir les projets de développement de logements publics et d\u2019ajourner les projets de renouveau urbain, Mais, dit-il, sur ces points il n\u2019y a pas eu unanimité, Une certaine solidarité s\u2019est fait jour entre les provincesaus.si bien sur les points du rapport de la commission Hellyer qu\u2019il fallait accepter, que sur ceux qu\u2019il fallait rejeter.Dans l\u2019ensemble, l\u2019Ontario et le Québec menaient le jeu, soutenues par les autres délégations provinciales, Dans les mémoires soumis à M, Hellyer, Ontariens et Québécois ont fait savoir qu\u2019à leur avis, le gouvernement fédé-, ral devrait se garder d\u2019empiéter - avec sur le domaine de l\u2019habitat, qui est du ressort des provinces, L\u2019Ontario pour sa part, a mis en garde M, Hellyer, sans ambages ni détours, contre toute tentation du fédéral de traiter directement avec les municipalités, une telle éventualité étant susceptible, dit le mémoire on- tarien, de créer ¢¢des confusions inévitables et un renversement des priorités,\u201d Par contre, les provinces conviennent avec M, Hallyer de la nécessité de faciliter, sur le plan financier, la construction et l\u2019achat de logements.Dans son rapport, la commission Hellyer recommandait des conditions plus libérales pour l'octroi des prêts de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement et des mesures visant à encourager, voire à contraindre s\u2019il le fallait, les diverses institutions financières du pays à accorder plus de prêts hypothécaires, D'accord, mais.Mais les ministres provinciaux, tout en acceptant certal- nes recommandations du rapport, estiment que l\u2019exécution devrait se faire sous contrôle provincial, le fédéral se contentant de jouer le rôle du banquier, La piupart des provinces, y compris l\u2019Ontario et le Québec, sont d\u2019accord avec le rapport Hellyer sur la nécessité de créer des banques foncières pour combattre la spéculation, Mais, alors que la commission Hellyer voudrait que le gouvernement fédéral accorde des préts directs aux municipalités afin qu\u2019elles puissent faire l\u2019acquisition des terres, les provinces, par la voix du délégué de 1\u2019Ontario, estiment que les fonds fédéraux devraient être versés aux provinces qui, elles, décideraient si les banques foncières seraient provinciales ou municipales, ou un mélange des deux, Quoiqu\u2019il en soit, M.Hellyer a déclaré aux journalistes que la réunion de samedi avait été convoquée de toute urgence afin d\u2019avoir l\u2019avis des provinces, avant de décider des mesures législatives à prendre au cours de la session actuelle, Le ministre a ajouté qu\u2019il ferait incessamment ses recommandations au Conseil des ministres, Service : ANNONCES CLASSEES Un nouveau parti politique naîfra sous peu au Québec ST-JEAN - Un nouveau parti politique fera son apparition sous peu au Québec.Nous avons appris, en effet que ce parti politique exclusivement provincial se nommera: Le Crédit social uni, Déjà, une réunion est prévue pour jeudi, le 27 février, à 8h.p.m., en la salle Richelieu, située au 616, rue Jarry, à Montréal, à laquelle tous les créditistes du Québec sont cordialement invités.Le nouveau parti du Crédit social uni est sous la direction générale de M.Roger Si- mard, de Trois-Rivières un ex- candidat Créditiste du comté de Champlain, au fédéral, et ancien président général du Ralliement des créditistes de M.Réal Caouette.Lors d\u2019une entrevue avec M.Jean-Paul Poulin, organisateur général de ce nouveau parti, hier après-midi, ce dernier nous a affirmé que le premier objectif que vise le Crédit social uni sera de prôner un na- RENCONTRE DES SCOUTS.A Saint-Jean, avait lieu une tionalisme positif, comportant une politique économique et sociale basée sur la voix du juste milieu, c\u2019est-à-dire une vraie politique québécoise.Cet ancien candidat créditiste dans les comtés de Beauhar- nois et de Montréal-Saint-Jac- ques, a déclaré, par ailleurs, que la solution n\u2019était pas de prévoir l\u2019indépendance politique au Québec, mais de voir à créer une économie solide dans une solidarité financière et économique, \u201cLe seul régime qui pourra rehausser notre économie, qui pourra industrialiser le Québec, c\u2019est le régime du Crédit social uni avec sa doctrine monétaire mettant le crédit entre les mains duconsomma- teur.Avec l\u2019abondance de la main d\u2019oeuvre et des richesses naturelles du Québec, notre E- tat connaîtra une ère de prospérité matérielle et culturelle, de poursuivre M.Poulin\u2019?rencontre des scouts et louveteaux.Sur la photo, nous reconnaissons, de gauche à droite: M.Antoine Léveillé, vice- président; M.Yvan Gaudet, ditecteur; M.René Daneau, pré- suite soumettre un rapport à la cité, Le maire a aussi révélé que le poste de percepteur sera réou- vert.C\u2019est à la suite d\u2019un malentendu que le directeur des relations ouvrières patronales a inscrit dans les journaux locaux, une demande d\u2019emploi pour un inspecteur en bâtiment, M.Bruno Choquette a clairement laissé entendre, cependant, qu\u2019il n\u2019avait aucun reproche à formuler envers M, Albert Tremblay, directeur des relations ouvrières patronales, pour cette erreur qui relève de la part du conseil municipal.\u201cLa ville, dit-il, recherche plutôt un percepteur des iicen- ces municipales ainsi qu\u2019un collecteur, au lieu d\u2019un inspecteur en bâtiment pour le moment, de conclure M.Bruno Choquette\u201d?, La décision sera connue le 3 mars ST-JEAN - C\u2019est lors de la prochaine convocation mensuelle des membres du conseil municipal de Saint-Jean, prévue pour le 3 mars, que M.Conrad Camaraire, commissaire industriel, pourra donner une réponse à la compagnie de placements Marathon Realty, de Montréal, relativement à un échange de terrains entre la cité et cette compagnie de développements.La compagnie Marathon Realty qui s\u2019occupe des placements de la compagnie du Canadien Pacifique désire échanger un terrain avec la cité en vue de permettre la construction d\u2019un édifice commercial et industriel pour la compagnie Firestone, de Saint-Jean, qui devra occuper de nouveaux locaux le ler mai 1969, La Cie Firestone occupe présentement un local sur la rue Champlain, à Saint-Jean, La corporation de placements Marathon Realty possède un terrain le long de la rue Foch, entre les rues Richelieu et Champlain; mais les dirigeants municipaux ont zoné ce site comme endroit non utilisable à des fins commerciales ou autres, afin de permettre aux automobilistes et aux camionneurs de bien voir venir les trains du CPR.Par ailleurs, M.Conrad Ca- maraire, commissaire industriel, a offert 3 MM.Allaire et Bellemarre, de la Cie Marathon Realty, d\u2019échanger ce terrain pour un endroit commercial situé sur la rue Saint- Jacques, sur l\u2019ancien site de la Standard Clay.On évalue le terrain de la rue Foch a4 quelque $2.12 le pied carré et les dirigeants de la cie Marathon désirent obtenir l\u2019équivalent.Devant ce probléme, les autorités locales ont reporté leur décision au 3 mars 1969.NOUVELLES BREVES En 1965, plus de 6,500 étudiants de couleur étaient inscrits dans les universités de Afrique du Sud, Plus de 1,690,000 foyers canadiens utilisaient du gaz naturel en 1967, pour les besoins ménagers.Le cachet le plus élevé jamais payé à un écrivain, a été versé à ErnestHemmingway qui a reçu $30,000 pour un article de 2,000 mots sur la corrida, Selon les savants, la pression de l\u2019air sur la planète Vénus serait 75 fois plus forte que celle de la Terre, Une girafe peut peser jusqu\u2019à 2,500 .res, sident; M.André Lagacé, commissaire diocésain du louve- tisme; Mme Rollande Langlois, secrétaire, et M.Rolland Langlois, trésorier. MEX LA voix De L'EST, MARDI 25 FEVRIER 1969] FINANCE ET AGRICULTURE Les prix du marché Les bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 La demande était bonne et les échanges modérément actifs lundi au marché des bestiaux de Montréal.Les prix étaient stables comparativement à lundi dernier, Arrivages: 416 bêtes à cornes, 419 veaux, 2 porcs et un ovin, Les bouvillons de choix se vendaient de 28 à 29,25, Ies bons de 26,25 à 27,75, les moyens de 24,75 à 26, les communs de 22,75 à 24, Les bonnes génisses ont rapporté de 24 à 24,50, les moyennes de 22,25 à 23,50, les communes de 19,25 a 21,50, Les bonnes vaches valaient de 19,50 à 21, les moyennes de 18,25 à 19,50, les communes de 16,50 à 18,50, celles destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de 14 à 17,25, Les bons taureaux ont rapporté de 23,25 à 24,50, les communs et les moyens de 19,25 à 22,50, Les bons veaux se vendaient de 42 à 46, les moyens de 36,50 à 41, les communs de 22 à 34,50, Aucune vente de porcs et d\u2019ovins.Denrées MONTREAL (PC)\u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Beurre: arrivages courants, 92 .64, 93 ,65, Prix de vente de la Commission canadienne du | laft: 65, Fromage: livré à Montréal, i arrivages courants, québécois | blanc en gros .46 i .46 1.2; coloré ,46 1-4 à 46 3-4, Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en .sacs: 20 à 22; procédé par rouleau, No 1 en sacs; 19; autres catégories pour nourrissage 15 CHICAGO (PA)\u2014Les prix du blé 4 terme ont reculé de presque 2 1-2 cents lundi i Chicago et ont influencé la tendance dans les autres céréales, Les échanges étaient actifs et irréguliers.Les prix du blé ont perdu environ 1 cent dans la première heure de la séance et ont poursuivi cette tendance jusqu\u2019à la fermeture, A la fermeture, le blé, le maïs et l\u2019avoine étaient en baisse.Le seigle et la fève soya étaient irréguliers, MONTREAL (PC) \u2014 Les pertes l\u2019ont emporté sur les gains par 183 à 58 lundi à la Bourse de Montréal, alors que les indices étaient en recul sérieux, La : séance était modérément active, L'indice global a reculé de 2.30 à 180,08, Canadian International Power a régressé de 1 3-4 à 33 1-4, West-Coast Transmission de 1 5-8 à 28, Canada Packers de 1 1.18 4 19, National Containers de 1 à 10 3-4, Alcan de 7-8 à 29 5-8, Labatt de 7-8 à 24 3-8, Distillers Seagrams de 7-8 à 50 et Walker- Gooderham de 7-8 à 41 1-8, Dome Petroleum a baissé de 3 1-2 à 88, Falconbridge de 1 1.4 à 118 3-4 et Noranda de 7-8 à TORONTO (PC)\u2014Le marché à la Bourse de Toronto a encaissé son plus sérieux recul lundi depuis le 7 janvier dans des échanges modérés, L\u2019indice des industrielles a perdu 2,47 à 184,90 portant à plus de huit points son recul depuis la semaine dernière.Dome Mines a gagné 4 5-8 à 86 5-8 et Giant Yellowknife 3-4 à 14 1-4, au secteur de l\u2019or, Parmi les industrielles, Crown Trust a cédé 7 à 67, Dylex Di versified A 4 1-2 à 27 3-4, Koffler 4 à 45, OSF Industries 3 1-2 à 28 1-4 et Hand Chemical 2 à -, 24 3-4, Chez les valeurs les plus acti.New NEW YORK (AFP-PA)\u2014 Nouvelle trés mauvaise séance pour Wall Street où la cote a poursuivi le mouvement de baisse rapide de la semaine derniére, qui fut pour la bourse new yor.kaise la plus mauvaise semaine depuis l\u2019automne 1967; L\u2019offensive communiste au Vietnam et l\u2019aggravation de la tension au Moyen-Orient ont intensifié le pessimisme des opérateurs, engendré la semaine dernière par les déclarations des membres de l\u2019administration sur les perspectives économiques, Les affaires ont été assez actives, Comme la semaine dernière, la baisse a affecté pratiquement la totalité des compartiments, et seuls les mécaniques, les ordinateurs, grâce à la bonne tenue de IBM et Scientific Date, et les sidérurgiques où US Steel et Bethlehem progressent légèrement, ont fait preuve d\u2019une très relative résistance en évoluant irrégulièrement, Les chimiques, notamment Dupont et Dow, et les pharmaceutiques ont été particulièrement lourdes tandis qu\u2019ailleurs on a noté ça et là quelques avances tranchant sur la tendance d'ensemble, comme General Foods aux alimentaires, MGM aux cinémas, Atlantic Richfield aux pétroles et Gene- en Les 0 1-2 à 16, Poudre de lait de beurre pour nourrissage 15 à 15 1-2; poudre de lait 5 1-2 cents, Pommes de terre: prix de gros: Québec, nouvelles, ,95 à $1 les 50 livres; ,26 4 ,30 les 10 Ibs; LP.E, $1.90 4 $2,00 les 75 1bs; $1,30 à $1.35 les 50 Ibs; .35 à ,38 les 10 lbs; N.-B.$1 à $1,05 les 50 Ibs; .26 4 ,30 les 10 Ibs, Prix des oeufs, en cartons d\u2019une douzaine: A-extra gros, 53; A-gros 50,6; A-moyens 47,9; * A-petits 46,2.Céréales WINNIPEG (PC) \u2014 L'activité a été assez intense dans le secteur de la graine de colza à la fermeture de la séance de lundi au marché des céréales de Winnipeg.Le rythme était assez lent dans le lin, Le seigle a manifesté une certaine stabilité sous l\u2019influence du marché d\u2019exportation.L\u2019activité était presque nulle dans l\u2019avoine, A la fermeture, le lin, la graine de colza, l\u2019avoine, l\u2019orge et le seigle étaient en baisse, Les fluctuations de là Montreal 32 1-8, Sur le marché canadien, parmi les industrielles, Paul Service Stores a régressé de 3 à 80 et Commodore Business Machines de 3-4 à 11, Domco a gagné 1-2 à 9 1-2 et Crawford Allied 1-8 à 8 1-2, Parmi les mines et pétroles, Labrador Mining and Exploration a perdu 1 1-2 à 35 1-4, Dominion Explorers 24 cents 41,55 et Crusader Mines 15 cents à $3.25.Plidenix Canada Oil a avancé de 1 7-8 à 17 et Corge- mines de 11 cents i $1.18, L\u2019indice des industrielles a reculé de 2,44 à 188,61, les services publics de 1,62 à 148,75, les banques de 1,64 à 180,60 et les papiers de 2,36 à 117,07, Toronto ves, Revenue Properties a perdu 1 1-8 à 16 5-8 et Massey.Ferguson 7-8 à 22, cependant que Seaway a majoré de 7-8 à 33 5-8, MLW-Worthington a gagné 1 7-8 à 77 1-2, tandis que CPR glissait de 1 1-8 à 77 1-2, Canadian Superior a perdu 4 1-2 à 53, Dome Pete 4 4 85, McIntyre 4 à 120 et Bethlehem 7.8 4 191.4 chez les métaux de base et les pétroles de l\u2019Ouest, McAdam a perdu 24 cents à $1.46, Un total de 4,599,000 actions ont changé de mains comparativement à 3,799,000 vendredi, Les pertes l\u2019ont emporté sur les gains par 471 à 147, York ral Tire aux caoutchous, L\u2019indice des industrielles a perdu 12,69 à 903,96.Lundi dernier il avait baissé de 14,23, En neuf semaines, l\u2019indice a connu sept lundis de recul.Au total, 12,730,000 actions ont changé de mains, comparativement à 10,990,000 jeudi, Les bourses étaient fermées vendredi.Parmi les valeurs canadiennes, Dome \u2018Mines a avancé de 3 3-4, MeIntyre Porcupine a reculé de 3, Granby Mining de 1 3-4, Alcan de 1 1-8 et Massey de 1, Sur le marché américain, Scurry Rainbow Ofl a régressé de 1 3.8 et Canadian Javelin de 5-8, Molybdenite a monté de 1-16 à 4 3-4, Les pertes l\u2019ont emporté sur les gains par 1,173.à 274, avec 163 valeurs inchangées.Bénéfices Banque canadienne nationale, pour les trois mois écoulés au 31 janvier 1969: $1,285,351 ou21 cents l\u2019adtion au regard de $1,- 179,555 ou 20 cents l\u2019action en 1968, Beaver Lumber Co.Ltd, pour l\u2019exercice terminé le 31.décembre 1968: $3,515,000 ou $1.05 l\u2019action au regard de $3,208,000 ou 98 1-2 cents l\u2019action en 1967 LES MURS de ciment peuvent être jolis et ajouter au caractère privé de votre terrasse.Celui-ci, en demi- [__LA VOIX DE L'EST, MARDI 25 FEVRIER 1969 REF RECUES JUSQU\u201d A 5.PM LA VEILLE DE PUBLICATION ANNONCES Granby: 372-5433 © Cowansville: 263-2988 e Fornham: 293-5155 © St-Jean: 347-7596 «© St-Hyacinthe: 773-2516 PILOTE TEMPETE AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?; z 7 ° ul ATTENTION, ATTENTION, J'APPELLE LE PROFES-JLA RÉPONSE KI Z1, FILS Du PROFESSEUR DUBOIS.IL LE CAPITAINE £7 SES Ca rtes d affa I res Gagnez-le comme des milliers de femmes SEUR DUBOIS! ICI LE CAPITAINE JAFFÉE, J'AI AVE SE FAIT N'V À AUCUNE RAISON POUR FAIRE UNE HOMMES SONT STUPÉ- représentez AVON UN MANDAT DE PERQUISITION ALORS JE VOUS De- A5 47- PERQUISITION, JE VOUS CONSEILLE DONC FA/75, SURTOUT GLAND.te : MANDE D'OLVRIR CETTE PORTE AU NOM DE LA LOI 7ENDRE! DE FAIRE DEMI-TOUR! JE VOUS DONNE CINQ- MINUTES ! Ecrivez à: C.P.112, Montréal 154, P.Q.AN , { p FPS ms (60481) STUCCO ES PIERRE ARGENT À PRETER 3 wie || \u20182m PENSION POUR VIEILLARDS * Industriel ARDOISE & MARBRE Granby Yremiéres hypothéques; (Couple accepté) Ltée Deuxièmes hypothèques jus- ; qu\u2019à concurrence de 90\u201c: de RS roby Chemin, Quesnel, la valeur marchande.{I (J.Meni & Fils, prop.) Me J.P.MATTON, 4 (60567) notaire, | Tél.378-4112 = \u2018 Argent.à prêter RECU 1ére, 2iéme, 3idme 2 rs | PA HE 4 RST Hi SURTOUT NE SALIS PAS À LS l'as CENTRE HOWARD a ji J'Ai LU QUELQUE PART QU'UNN| BEAUX DRAPS PROPRES \u2026 JE fro : SN PEINTRE DOIT REÉNDRE TOUT CE \\\\YTENS DE FAIRE LA LESSIVE ! = à ~~ 2 U'IL SENT.CE CAMEMBERT be \u2018S'adresser à - #3 es 237 Montcalm, Granby, Tél.372-7677 TOUT (CAO ESF DE ZA 2 PAFRE L'AFFAIRE CAR 37, ISEUX & TRUDEL \u2018 ; ,( ; \u2018hôpi FAUTE AUX SŒURS ENT FICHTREMENT MAUVAIS 2 / 1) AQ IRI - Comptez sur nos longues \u2014 Grande chambre \u2014 A 1,000 pi.de l'hôpital A GALURIN.ELLES VONT A x 3 ï années de service et de Prac dnlica a ._ A ME LE PAVED # ee NOTAIRES i satisfaction apportée.Près église et Centre de la ville Messe SN ; FES A et e NOUS NETTOIERONS dominicale sur les lieux \u2014 Endroit tranquille.Granby tn 372-3377 vos meubles et tapis (60522) ETT sur les lieux mémes.© TAPIS - DRAPERIES \" \u2014 mili, 00.00.ec00 Laan Vente et pose.! Les tous derniers modèles.T A R | F S TY 4 votre | an Puits de mes DE NOS manche pour .FF Horner (leaning | ANNONCES CLASSEES RCA CAUTAUTSS a Dre Algqte tll see 0 lhe ; 32, Lansdowne, Granby UNE INSERTION ll dtrectl pee wine.0004600 N° Atv.Tél.: 372-5907 (maximum 25 mots) $1.25 PONNEZ DE VOTRE SANG 3 i, atte\" th.E: (60749) TROIS INSERTIONS \u2026 3.50 C .MOTS Supplémentaires .05 EN; t QUELQUES JOURS P s : une eau saine.fraîche, | Abr blot CARACTERE GRAS 30 n e f e S e qu e de meilleur goût.LTV (GED GE N@ LIGNE AGATHE .13 CE pour participer à la LOCATION DE CASIER 40 AY DE sam TAXE VOLONTAIRE PUITS ARTESIEN Nous pouvons creuser votre puits en UNE JOURNEE OES DRILLING KNOWLTON TDL.043-6454 (3 insertions) .\u2026 6.00 ry = cr 5 7 AVIS, SOUMISSIONS etc.: 15, SOUMISSIONS » de février SOULAGEZ VOS PIEDS x AVIS DE DECES \u2014 REMERCIEMENTS 4.00 CARRIERES ET PROFESSIONS Les annonces publiées dans celte section sont espacées sur 2 colonnes, avec cadre, au tarif régulier de $1.82 du pouce.Le cadre est gratuit ainsi que le service de casiers, si désiré.En tout temps vous pouvez obtenir six insertions pour le prix de cing.REGLEMENTS Les erreurs sont promptement rectifiées; elles doivent être signalées dès la première insertion GC i 10:00 a.m.& 12:00 p.m.HAR oR OO OF A LE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES EST AUSSI PRES en consultant un spécialiste pour vos chaussures orthopédiques et médicales.Confection de supports d'arches ! GERARD POTVIN spécialiste (20 années d'expérience) a = ® Ajustement personnel qui sera alors renouvelée gratui- à chaque client DE VOUS QUE tement.Notre responsabilité pour ® Ajustement parfait peut excéder lé montant déboursé ® Empreinte des pieds VOTRE TELEPHONE pour l'annonce.© Correction pour pieds 000000000000000000000 malades, affaisés, ] démarche difficile SIGNALEZ ® Chaussures correctives | ® Prix modiques.372-5433 Rou ez votre Pour une meilleure hygiène et h confort des pieds, venez au manc e AVANT 5.00 p.m.CENTRE D\u2019AJUSTEMENT ET VOTRE ANNONCE pour sauver une vie.| 30 Johnson \u2014 Tél.372-5292 PARAITRA DEMAIN (59810) Ee PONNEZ DE VOTRE SANG Vous pouvez gagner le grand prix de [SSI OY AOL TT IHN I YEN AY ST SET ST NY ST ST YT EE AT TRIO TX SISO OTIS ISIS TOSI TOTO TD) LES ANNONCES CLASSEES S de La Voix de L\u2019Est C\u2019est si facile de participer! ou un des 152 autres prix de $10,000, 1.Remplissez la formule ci-dessous.(Vous pouvez aussi utiliser n'importe quelle autre formule, même $5,000, $1,000, $500 et $250.En tout, oot desea\u201d sur lequel vous inscrivez vos 153 orix en lingots d\u2019argen | 2.Joignez-y un chèque, un mandat de poste ou .autre, payable à l\u2019ordre de la Ville de Montréal.Participez autant de fois que vous le voulez.Indiquez bien le ou les mois que vous choisissez pour participer.Pour contribuer ce mois-ci, les formules doivent être reçues au plus tard le dernier jour du mois, à minuit.3.Présentez votre formule à une Caisse populaire ou faites parvenir le tout dans une enveloppe adressée à : Taxe volontaire de la Ville de Montréal ; Casier postal 9999, Montréal 101, Canada Pour renseignements, écrivez à la même adresse.DÉCOUPER ICI ET ENVOYER CE BON IMMÉDIATEMENT Montréal postera un reçu officiel à chaque participant.Toute personne peut contribuer chaque mois a la Taxe volontaire de \u2018 ; ; SSH EEE ERY la Ville de Montréal.Le choix des 3a aR 153 contribuables volontaires qui deviennent candidats à l'examen se fait publiquement.lis sont SENS ann ep VEUILLEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE ENVOI \u2014 PAYABLE A LA VILLE DE MONTREAL .2 informés immédiatement de l'heure Ÿ Taxe volontaire de la Ville de Montréal Ë : i : i 52 au MULTIPLE DE $2 du jour et de l'endroit où seront i .: .: : 5 LISENT NOS attribués les prix.Pour mériter son 3g.Casier postal 9999 : : 5 VEUILLEZ INDIQUER LES.prix, chacun doit répondre correcte- Ze É # - ment au nombre de questions iY Montréal 101, Canada .en ; il SE : : MONTANTS VIS-A-VIS.DES à E:VOTRE cHôal a la Ville de Montréal, Les sujets 3 AN NONCES décrété par le jury et se rapportant traités apparaissent au verso du = reçu officiel.CLASSEES La Ville de Montréal remboursera les frais de voyage aller-retour aux candidats domiciliés à l'extérieur de la région métropolitaine.SIGNATURE: S.V.P.vérifier, avant de cacheter votre enveloppe, que votre paiement à l'ordre de la Ville de Montréal est bien inclus, Faites participer également vos parents et amis.(EN LETTRES MOULÉES) ADRESSE (NUMÉRO) (RUE) (APP.) Si un candidat, à cause de son âge ou de son état de santé, est incapable de se soumettre à l'examen, ST-JEAN \u2014 FARNHAM \u2014 COWANSVILLE \u2014 STE-BRIGIDE \u2014WATERLOO ee ST-HYACINTHE \u2014 MARIEVILLE \u2014 ST-CESAIRE \u2014 ROUGEMONT à tépondre pour lui.IBERVILLE \u2014 ETC. 2 JCURS DE VENTE.Economisez.jusqu'à 6.98 - 1 Choix de Jupes et Pantalons \u2018Pour dames ou jeunes filles, de toutes les couleurs et Grandeurs.Prix rég.Woolco jusqu'à 8.98 solde $2.Dames - Adolescentes - Enfants MN ECONOMISEZ.144! CULOTTES POUR BEBES.En plastique, lavables \u2018et imperméables, tons pastels.Grandeurs : ¢ P.M.G.Prix rég.Woolco .B1 Solde ECONOMISEZ .52¢ |! GAINES POUR ADOLESCENTES.Tricot élastique ovec imprimé de fleurs, Une seule grandeurs pour toutes les tailles.5¢ Prix rég.Woolco .77 Solde ECONOMISEZ .50% ! BAS DE NYLON de première qualité, qui moule bien la forme de lo jombe.Pointures: 9 à 11.Beige seulement.Prix rég.Woolco 3 pour $1 lw ECONOMISEZ .20g ! CULOTTES POUR DAMES.Tissu de première qualité, choix de couleurs et tons pastels.Grandeurs: 1 ¢ P.M.G.Prix rég.Woolco .97 Solde ECONOMISEZ .50g ! BAS NYLON de première qualité, de marque \u2018MiGregor\u2019, choix de couleurs et pointures: 8/2 à 11 $ Prix rég.Woolco 1.50 Solde \u2019 ECONOMISEZ .jusqu'à 5.45! LINGERIE POUR BEBES.Ages: 6 a 24 mois, 2 à 3X.Bonnets, robes.blouses, chandails, pyjamas, etc.lingerie de première qualité, confectionnée dons des tissus lavables.Prix rég.Woolco jusqu'à 5.95 50¢ Solde ECONOMISEZ JUSQU'A $54.! MANTEAUX D\u2018HIVER POUR DAMES.Dès maintenon! faites votre choix.Très beaux manteaux de drap, coupes et couleurs en vogue, (Au centre 15 du magasin).Prix rég.Woolco jusqu'à $69.Solde \u2019 Économisez.50¢ MF\" COUCHES \"FLUSH-A-BYE\" Couches hygiéniques très pratiques pour la maman moderne, pour le voyage, etc.Tailles : P.M.G.Prix rég.Wolco 1.97 solde 1.47 ECONOMISEZ 3.95! CHANDAILS POUR FILLETTES.Tricot 190% acrylique, lavable, choix de couleurs et tons pastels, boutonnés ou à col roulé.Prix rég.Woolco jusqu'à 4.95 Solde .ECONOMISEZ .73¢! FOULARDS DE SOIE.De toutes les couleurs, dimensions: 27 x 27\u201d.Pratique pour les voyages, pour compléter Une toilette, - Prix rég.Woolco jusqu'à .87 Solde ECONOMISEZ.JUSU'A 1.10! JUPONS POUR DAMES, longs ou courts, fissu nylon.Vaste choix de couleurs avec garniture de dentelle assortie.Grandeurs: P.M.G.1 Prix rég.Woolco jusqu'à 1.87 Solide ¢ ECONOMISEZ .12¢! CALECONS POUR ENFANTS.100% coton dons le blanc seulement.Ages: 4 à 6x.Prix rég.Woolco 32\u20ac chacun Solde .ECONOMISEZ JUSQU'A 9.95! CHANDAILS DE SKI.Chandails à gros tricot de fantaisie pout dames, choix de couleurs en vogue avec motifs de couleurs assorties.Grandeurs: P.M.G.$10 Prix rég.Woolco jusqu'à 19.95 Solde 8 Economisez.1.10! COLLANTS I our DAMES ef ENFANTS Dessins variés dans le tricot, collants extensibles doublés de ratine.Toutes les grandeurs et couleurs.Prix rég.Woolco 2.37 solde 1.27 ECONOMISEZ JUSQU'A $74.! MANTEAUX POUR DAMES.Choix de modèles de coupes de tissu laineux et couleurs.$25 Prix rég.Woolco jusqu'à $99.Solde \" ECONOMISEZ .JUSQU'A $54.! ENS.2 PIECES POUR DAMES.Confectionnés en très beou lainage, choix de couleurs \u2018et coupe.Ages: 10 à 20 ons.15 Prix rég.Woolco jusqu'à $69.Solde .ECONOMISEZ .JUSQU'A 9.95! CHAPEAUX DE FOURRURE.Lopin blanc, très chaud et confortable, pouvant être assorti avec tout genre de manteaux.Quantité limitée.$10 Prix rég.Woolco jusqu'à 19.95 Solde e Economisez 50% - Laine d'acier Pour tout usage, numéros 1 et 3.we Prix rég.Woolco .71 solde .39 Utilisez nofre plan \"MISE DE COTE\"! Un léger dépôt suffit pour retenir foule marchandise.Détendez-vous en vous restaurant au \"CAFE ROUGE\"! Cesar ve a er 4 rn - + Ve \u2014 \\ Hommes ef jeunes gens ECONOMISEZ .DES DOLLARS! PANTALONS \u201cJEAN'S\u201d.Pour gar: çons.Entièrement lavables à la machine, idéal pour le jew ou le sport.Ages: 8 à 16 ans.99 Solde ! ECONOMISEZ .DES SOUS! SOUS-VETEMENTS pour garçons, Tricot de coton de belle qualité, caleçons seulement.Grandeurs: P.M.G.TG.Solde ¢ ECONOMISEZ .DES MAINTENANT! CHEMISES SPORT pour hommes.Manches courtes, ne nécessite que très peu de repassage.Choix de couleurs et encolures, 1 97 Solde .Économisez.1.88! MP CHANDAILS 100% acrylique Pour hommes ou jeunes gens.Manches courtes, entièrement lavables, choix de couleurs et grandeurs.Prix rég.Woolco 3.87 solde 1.99 .DE L'ARGENT ! CHEMISES DE TOILETTE pour hommes.À manches courtes, dans les couleurs: maïs, blonc, menthe ou bleu.Encolures: 14/2 à 17%.59 n (/ .\\_ Photographie ECONOMISEZ ECONOMISEZ.9.99! CINE-CAMERA \"KODAK\".Modéle Hawkey 8MM, 2 en solde seulement.Prix rég.Woolco 19.99 Solde .ECONOMISEZ .50% ! CLASSEURS POUR DIAPOSITIVES no.127, dimensions : 2V4\u201d x 344\".30 Prix rég.Woolco 4.60 Solde \u2018 ECONOMISEZ .24.95! EDITEUR \u201cKALART\u201d.Modèle 8MM avec \u2018\u2019splicer\u201d\u2019, un en solde seulement.5 Prix rég.Woolco 49.95 Solde .Economisez .46ç - we Bobines \"Quick Load\u201d Pour ciné-caméra super 8mm, venez dès maintenant.Prix rég.Woolco 1.13 solde .63 ECONOMISEZ .54.95! EDITEUR \"CRAIG\".Modeéle de luxe, 8MM, un en solde seulement.Prix rég.Woolco 109.95 Solde » ECONOMISEZ .50% ! PROJECTEUR \u2018\u2019AIRQUIPT\u2018\u2019.Modèle Sprite 20, \"un en solde seulement.23 33 Prix rég.Woolco 46.66 Solde \u2018 ECONOMISEZ.59.95! PROJECTEUR \u2018\u2019AIRQUIPT\u2019.Modèle EF4500, focus outomatique.Un en solde.$95 Prix rég.Woolco 154.95 Solde » ECONOMISEZ .$3.! MAGASIN \u2018\u2019RONDOMATIC\u201d.Pour projecteur Animex, contenant 120 diapositives.0 Prix rég.Woolco 5.50 Solde .ECONOMISEZ.2.29-! CLASSIFICATEURS pour diapositives, avec coffret et lampe.: 2 0 Prix rég.Woolco 4.59 Solde .ECONOMISEZ.50% ! COFFRETS POUR FILMS.Une capacité, de 12 films de ciné-coméra de 200 pieds.3 Prix rég.Woolco 4.66 Solde \" Lingerie \u2014 Divers ECONOMISEZ.DES SOUS! SERVIETTES.Vaste ossortiment de serviettes à main, de bain etc ratine épaisse de belle qualité, choix de couleurs unies ou imprimées.18 3] Î 57 Prix rég.Woolco .28, .59 et .97 Solde u \" e 1 oo Economisez.50% ! Servieltes, faies, nappes eic.Ensembles de serviettes d\u2019invités, de nappes et napperons, de taies d'oreiller brodées, etc.présentés dans une jolie boite-cadeau.Prix rég.Woolco 2.32 à 7.77 solde 1.16 à 3.88 ECONOMISEZ .1.77! LAINE \"PHENTEX\u201d.Peloton de 3V4 onces, couleurs: bronze, olive, miel, jade.beige, sable, 4/1 49 canelle.Prix rég.Woolco .79 le peloton.Solde .ECONOMISEZ .JUSQU'A 3.05! PLASTIQUE A LA VERGE.Pour dessus de table, recouvrir meubles ou chaises etc Prix rég.Woolco .99, 1.47 et 1.77 la verge 2 vges/1.49 ECONOMISEZ .50% SUR LE TISSU A LA VERGE.Tissu lainage de 45 et 54 pouces de largeur, vaste choix de texture, couleurs et dessins.Prix rég.Woolco de 1.86 à 4.44 93/ à 2 22 ® la verge Solde a ge \u2014 = MERCREDI ET JEUDI A Beauté et Santé EPARGNEZ.385! MOUSSE POUR LE BAIN.Présenté dans un camion-jouet, contenant de 5 onces.29¢ Prix rég.Woolco .67 Solde EPARGNEZ .26! \u2018HEAD & SHOULDER\".Comprenant: pot médium, lotion medium, tube large et Secret en aérosol de 5 onces ou a bille de 1/2 once.8 ¢ Prix rég.Woolco 1.09 Solde ECONOMISEZ .22! PATE DENTIFRICE \u201cCREST\u201d.Format régulier ordinaire ou à la menthe, qui rend les dents propres et blanches.Prix rég.Woolco 1.11 \\ 89¢ Solde ECONOMISEZ .32¢ ! PATE DENTIFRICE \u201cCREST\u201d.Format super, ordinaire ou à la menthe, 1 Prix rég.Woolco 1.41 Solde .ECONOMISEZ .28¢ ! RINCE-BOUCHE \u201cSCOPE\u201d pour avoir une haleine plus fraiche, format de 17 onces.9 Prix rég.Woolco 1.37 Solde ! ECONOMISEZ .12¢ ! SERVIETTES HYGIENIQUES \u201cMODESS\u2019\u2019.Boîtes de 12 serviettes douces.Prix rég.Woolco .59 Solde ¢ ECONOMISEZ.34g! CREME RINCE \u201cTAME\u201d, qui donne la vie aux cheveux ternes.Format de 16 onces.1 23 Prix rég.Woolco 1.57 Solde .ECONOMISEZ.32g! FIXATIF A CHEVEUX \u201cADORN\u201d.Format régulier de 15 onces, pour les cheveux difficiles à 1 99 coiffer.Prix rég.Woolco 2.31 Solde \" ECONOMISEZ .28¢ ! SERVIETTES HYGIENIQUES \u201cSCOTT\u201d.Boîte de 48 serviettes, 20¢ de rabais plus .08¢ que vous 1 9 épargnez.Prix rég.Woolco 1.67 Solde 124 ECONOMISEZ .56\u20ac! FIXATIF A CHEVEUX \u201cVO5\u201d.Format de 18 onces, régulier ou super avec Un format de 3.5 onces gratis.Prix rég.Woolco 2.53 Solde \" Pour le foyer ECONOMISEZ .JUSQU'A $12.! CHAUFFERETTES PORTATIVES.Se branche sur le courant domestique, facile à transporter où vous pros te 19973 17.98 Prix rég.Woolco 11.99 à 39.98 ECONOMISEZ .$55.! ENSEMBLE DE SALON, de construction solide, recouvert de tissu résistant.Ens.de 2 ou 3 morceaux.Divan, chaise.berçante ou fauteuil.8 3 Prix rég.Woolco $139.a $179.Solde $ 4, d $124.ECONOMISEZ .$B1.! LAVEUSES R.C.A.VICTOR, 4 cycles, 2 vitesses, dos cjustable, 5 choix de température, etc.278 Prix rég.Woolco $359.\\ Solde \" RN Economisez.jusqu'à $100.IW REFRIGERATEURS ELECTRIQUES De marque Mc-Cleary-Easy, modèle 1968, de 14 à 22 pi.cu.Fini émail blanc à l\u2019extérieur et aluminium à l\u2019intérieur.Prix rég.Woolco $219.à $399.solde $169.a $299.ECONOMISEZ .$61.à $69.! CUISINIERES ELECTRIQUES.De marque \u2018\u2019McClary\u201d, modèle 1968.Grandeurs: 30 pouces.Prix rêg.Wooko $229.& 3274 ue $168.a $205.ECONOMISEZ .$7.! RADIO DE TABLE AM, tout transistor ou électrique, fonctionnant sur le courant domestique.Prix rég.Woolco 16.95 Soide .ECONOMISEZ .50% ! ASSORTIMENT DE DRAPERIES.Choix de tissus, couleurs et grandeurs, pour la salle de séjour, la cuisine, la chambre à coucher.solde 1.50 à $6.Prix rég.Woolco $3.a 11.96 ECONOMISEZ .JUSQU\u2018A 13.96! TAPIS \u201cDUET\u201d 6\u2019 x 9 et 9 x 12\u2019 85% evaml et 15% nylon.Dans les tons de bleu ou vert.Prix rég.Woolco $32 { 15 95 45.95 et 86.95 Solde u e .ECONOMISEZ .71\u20ac! TOILES DE FENETRES.Dimensions: 42 x 70\u201d, dans le blonc seulement, nous couperons vos toiles à la longueur désirée.Prix rég.Woolco 2.57 Solde 1.86 Peinture et accessoires ECONOMISEZ.50% ! PEINTURE \u201cFIESTA\u201d ET \u201cVENUS\u201d.Peinture de première «4.lité, tons pastels discontinués, Fiesto Latex ou semi émail, Venus Latex ou semi émail, Fiesta extérieur à l\u2018huile ou Latex, super Kem Tone et Kem Glo.3 9 a 9.97 A9 a 9.Prix rég.Woolco 6.99 a 11.97 Solde ECONOMISEZ .1.50! PAPIER PEINT DE VINYLE, à l'épreuve de la graisse, entièrement lavable.Prix rég.4.49 I d n n I Woolco 5.99, rouleau double.Solde ECONOMISEZ 50% ! PEINTURE À L'EAU.Passe-temps favoris de vos jeunes.Ens.de peinture à l\u2019eau avec 5 sujets à l'intérieur, Création de Wolt Disney.49 Prix rég.Woolco .99 Solde ¢ Economisez.39¢! we \"MACTAC\" Papier vinyle encollé décoratif, à motifs très variés et grain de bois.Prix rég.Woolco 1.27 les 2 verges solde 2 verges .88 , Voyez notre Kiosque au Salon Camping & Sports à la Place Bonaventure du 21au 30 mars.CHOIX, SATISFACTION, QUALITE ! Economisez.1.38! MF BROSSES pour la CUISINE Comprenant deux brosses en soie de laiton pour la cuisinière et chaudrons, une brosse pour les pâtisseries en soie tampico et une brosse pour les poëlons teflon.Prix rég.Woolco 1.88 ens.solde 50 Pour la maison ECONOMISEZ .ARTICLES DE CUISINE.De marque Tucker, plats à vaisselle, à muin, plats à desserts en plastique pratiquement incassable.soie 43\u20ac et 84¢ Venez dès maintenant ECONOMISEZ .50% ! FAITES-LES VOUS-MEMES.Voste assortiment de cadres.Dimensions: 8 & 40 pouces.b 46 a ; Prix rég.Woolco .92 à 2.67 Solde ¢ d \u2019 ECONOMISEZ.50% ! CADRES AVEC VITRE, 4 SEULEMENT.Vaste choix de cadres, dimensions: 16 x 20 pouces.No.3058.Prix rég.Woolco 13.59 Solde 6.29 ECONOMISEZ.JUSQU'A 25% ! CHAUDRONS EN ALUMINIUM.Ens.de casseroles ou chaudrons en oluminium avec couvercles hermétiques de tons or ou turquoise.3 Prix rég.Woolco 7.24 à 11.95 Solde 5.40 d 8.98 ECONOMISEZ.DES SOUS! VAISSELLE DE PLASTIQUE.Assortiment de vaisselle de marque \u2018\u2019Melonine\u2019\u2019, pièces dé- 40¢ pareillées.Prix rég.Woolco .50 à 1.15 Solde ECONOMISEZ .8,53! SERVICES A DINER.Ensemble de 20 pièces \u201cMelmac\u201d, pratiquement incossable, choix de motifs et ] couleurs.Prix rég.Woolco 16.52 Solde .ECONOMISEZ .DES DOLLARS! ASSORTIMENT DE VAISSELLE.Service & diner déporeillés, choix de couleurs et motifs, Se vend éguliè s | i mplet de 5 1A dort Jégulisromen e service co te 10 ef 2 piè.Divers ECONOMISEZ.19ÿ! SERVIETTES EN PAPIER.Serviettes de fantaisie dc marque Kleenex, en poquet de 75.Blanches.8 Prix rég.Woolco .37 le pqt Solde ¢ ECONOMISEZ DES MAINTENANT! SERVIETTES DE TABLE.Super Spécial, vaste assortiment de servieftes, nappes et verres de papier ou carton.À votre.choix.5e Solde ECONOMISEZ.JUSQU'A 1.46 DANS LES JOUETS.Très vaste choix de jouets de toutes couleurs et grandeurs pour garçons ou fillettes en plostique ou en métal.; ¢ Prix rég.Woolco .86 à 1.96 Solde : ECONOMISEZ,.JUSQU'A 14.86! SACS POUR DAMES.Sacs de voyage ou sport, en vinyle ou tissu résistant, avec fermoir solide, différentes grandeurs.Prix rég.Woolco 15.86 & 19.86 \u201d Solde .ECONOMISEZ .50% ! CADRES AVEC VITRE, 2 SEULEMENT.Dimensions: 11 x 14 pouces.2 49 Prix rég.Woolco 4.97 Solde .ECONOMISEZ .50% ! NOURRITURE POUR HAMPSTER.De marque \u201cAlfameal\u201d, sac hermétique d'une livre.Prix rég.Woolco .49 Solde ¢ ECONOMISEZ .DES SOUS! JOUETS POUR ANIMAUX.Amusez votre chien avec cet os ou cette chaussure ou autre, en plastique mou et résistant.Faites votre choix.0 Soide ¢ ECONOMISEZ .50% ! LAMPES MURALES.Lampes pouvant s\u2018a- dopier au dessus d\u2019un pupitre d\u2019écolier ou autre.Prix rég.Woolco 6.14 Solde v ECONOMISEZ .JUSQU'A 71g ! BIBELOTS.Très vaste assortiment de bibelots de toutes sortes, pouvant très bien s'offrir en cadeau.Prix rég.Woolco .56 à .96 Solde ¢ ECONOMISEZ .JUSQU'A 1.46! BIBELOTS.Il y en a pour tous les goûts, pour tous les âges, à des prix ridiculement bas, Prix rég.Woolco .96 à 1.96 Solde ¢ ECONOMISEZ .8.42! MALLES DE VOYAGE pour hommes.De grandeurs pratiques, construction solide et très lé- 44 gères.Prix rég.Woolco 12.86 Solde 5 ECONOMISEZ.JUSQU'A 3.26! SACS SPORT.Sacs vinyle blanc avec écussons du club de hockey Canadien, pratiques pour transporter votre équipement de sport.50 Prix rég.Woolco 1.99 a 3.76 Solde ¢ ECONOMISEZ .13¢! PEIGNES POUR DAMES, toutes les couleurs, grandeurs et modèles.Prix rég.Woolco .23 Solde ¢ Économisez .des sous! MP\" DISQUES 45 TOURS Venez dès maintenant choisir dans notre sélection de vos artistes et interprètes favoris.Tant anglais que français.solde 5/99 Informez-vous auprès de nos vendeurs de nofre plan budgétaire ! "]