L'événement, 7 décembre 1933, jeudi 7 décembre 1933

[" -\" Pa JL\u2019 EVENEMENT | | D'un matin à laut wh a my oa, Quel om donner aux \u201cnés noir\u201d 2 tor ua 20 = a tin 7 nd a Ca On dirait déjà que ia modér evient aux dejà que Ja Hin L'idée de Dieu offre b puy oie nihil cou da] , Ne portez pas do # avant s connaitre Le coupable, Aveo un peu de oouragh bin.our serai fler-à-bras.Une partie \u201cde l'épopée napo-| onienne pourras die bien revivre, Une éme vile ras s'associe.générale.Ent avec ua esprit, tyrannique.Lorsqu'on ne atteindre ÿ fidèle, la ANTE ent] Sr\u2014\u2014 Pas Toute pensée de satisfaction pol-méme marque un reoul et de erte d& temps.Diogtne \"Université Laval La fête annuelle de l'Université pval coincide avec l\u2019Immaculée- nception.Nous en profitons pour Mfrir nos félicitations respectueuses aux directeurs, aux professeurs el mème aux étudiants de cette belle stitution, dont les mérites passés Met présents n'ont jamais été plus ap- |i parents et mieux appréciés par la nationalité canadieñne-française.[Beaucoup d'argent Le gouvernement américain emprunte un milliard, au taux d'inté- êt de deux et demi.L'objet de cette de de fonds est de rembourser s échéances prochaines et de 7 arer Jog premiere frais de la réor- Ça économique du plan Roo- velt.Le taux relativement bas de emprunt donne à periser que les s de-l'infiation n'ont pas en- e gagné la partie dans Inquelle is sont engagés aux Etats-Unis.Autre exemple En organisant des excursions à des taux réduits, les chemins de fer canadiens ont réalisé des recettes inespérées.En Angleterre, les adminis- ations ferroviaires se trouvent éga- \u201cment bien d\u2019une réduction tempo- e du transport des passagers, à Eux sous par mille.Elles annoncent ue cette réduction sera permanente, car elle e activé le trgfic au point que le revenu devient satisfaisant ped satio Ces exemples dunpent À penserque | le même remède proguirait.les mg- mes résultats \u2018heureux en Canada, : Esprit de famille Un auteur américain démontre par la littérature qu'une génération nouvelle admire généralement toutes les générations précédentes de sa ligné.à part celle dont elle est issue.Cette divergence d'opinions entre les pro- ddnes provient probablement du fail que l'on arrive à la paternité ef à la maternité longtemps avant d'arriver à la perfection.Et les enfants, même les mieux nés, ne sont pas lents à s'apercevoir d'une certaine différence entre 1s morale préchée de parole et la morale préchée d'exemple.En Irlande \u2018Après la réponse diplomatique fal- te par le gouvernement anglais au gouvernement de l'Etat Libre d'Ir- Yande, les dépêches annoncent que la question d\u2019une république {rlandaise est pour longtemps sortie du programme.Mals c'est mal connaître la |chevin W.Ltenacité de M.de Valera que de crol- Te qu'il se tiendra pour battu par M.M Thomas.D'ailleurs, parmi les partis ft groupes politiques irlandais, l'on compte des hômmes énergiques qui sont plus républicains.que lui.La raison politique et la raison éleoto- Tale peuvent venir en conflit à propos de ce problème.Les Irlandais giment l'action, avec du brio.y TEMPERATIRE serv, Presse roses Canadienne) ; ra a La pression est éle- ve, des Grands Lacs et dans la vallde MacKenzie, mais basso dans I'Alberta.Une dépression passe ur vers l\u2019est.er a 16 Léè Supérie med Et températiire à été gén éralement alle LS SE Duwsdnl .vio B 46 Aklavik .ad \u201410 Victoria .+.4 4 Vanoduver , 40 46 Samonton « 2 - 3 Banff .oe 24 si Calgary .M D Régina .\u2026.30 3 Brandon .10 40 Winnipeg .\u2014 Æ 4 Toronto : .8 8 Kingston i .80 88 ottawa .+» 2 un.ee, æ 8 St-Jean .se # ; Halifax .+.> M0- \u2026.Charlottetown .98 4 ,Ç Li =) tow wire Ce ; PRONOSTIOB: vaio a l'Outaouais ot Haut Bt Laurent + we Venta A300, pot Baa SteLairent , < Vents motd- % 67ième ANNEE No 165 Le mouvement est discuté dans plusieurs capitales européennes, apprend-on.\u2014 Un nouveau programme qui attirerait à Genève l'adhésion du Japon, de l\u2019Allemagne, voire des Etats-Unis.\u2014 Le monde divisé en trois sphères d'influence sur lesquelles -do- mineront les grandes.nations.\u2018 LE GESTEDE DE VITALE réorganiser Société des Nations dans l'espoir qu'elle puisse attirer en son sein le Japon et l'Allemagne ainsi que d'autres puissances mondiales, vient d'être lancé, suivant ce qu'a appris la Presse Associée, hier.et les Etats-Unis également fas- membres, mais elle veut faire dis- paraitre les articles du pacte de la 8.D.N.qui obligent les signataires à avoir recours aux forces militaires et économiques pour Versailles, Par ce moyen, elle espère faire s'évanouir le principal obstacle à centrée des Etats-Unis dans Le Li- S'ceci s'est manifesté: & la mite de a décision prise au cours de la nuit dernière per le grand conseil fasciste de demander que la 8.D.N.soit radicalement réformée si elle ne veut.pas que l'Italie en sorte Le presse apprécié, hier, tonseli et a félicité ce dernier son habilité \u201cà considérer les choses internationales avec une clarté mus- golirierine où À tenir compte des réa- perait divisé en\u201d trois Gran et l'Allemagne ; minée par la Russie ét le Jépon, et |en les deux Amériques par les Etats- U Les articles 10, 11, 12, 13 ot 16 du pacte de la Ligue, qui garantissent la protection des frontières créées par le traité de Versailles, seraient biffés par le nouveau programme.$300,000 POUR - L'échevih Biggar déplore le fait que peu de citoyens peuvent se faire \u2018élire sans les fonds d\u2019un parti po- Utique.50 CENTS PAR VOTANT (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 7, \u2014 Faisant allusion 4 'hdtel de ville de Montréal, l'é- .H, Blggar, parlant devant un club social, Hier, a déclaré : \u2014 \u201cC'est le moment de faire sortir le chat de la poubelle et de l'examiner comme il faut.I en coûte environ $10,000 pour élire un représentant fédéral et environ $3,500,- 000 en fonds politiques pour tenir toute une élection fédérale.Une élection municipale dans colite $300,000, ce qui représente.environ 50 cents par tête pour chaque votant.\u2018Maintenant, d'où provient r gent ?Des hommes qui ont de Tare gent pour défrayer les frais de leur campagne et de leur élection, et qui aussi désirent voir s'améliorer les affaires civiques, inévitablement \u2018n'ont pas le temps\u201d.Le résultat est qu'il y a peu de citoyens capables de se présenter et de se faire élire sans avoir recours aux fonds ES dun parti.Oomme conséquence de cette situation, s'ils ne votent pas exactement suivant les volontés de leur parti, ce dernier les rejette ime médiatement hors de son sin.Un parti ee une disgrâce dans les af- aires municipales, mais aussi long- | temps que.des fonds politiques devront couvrir les frais d'une élec- don, À gers dy échap- PONT OUVERT (Serv.de la Presss Canadienne) Chicoutimi, 7.\u2014 Le pont construit entre Chicoutimi et Ste-Anne {a êté ouvert aux voitures, hier, Ost~ 1a construction due us gran- ue du te structure, dont ra deux ans, ferme la de travée mobile de 1 Nord, Jr, pee ei.mh wa 22 Golfe et Bale.des, Chaleurs : Gros vents dis hord-sst, green où Maritimes 1 + == Vents fre, nus goux, plus £ frold aveo Hg.à * sent e de la 8 D.N.- L n'a pas encore formulé de propositions définies aux autres sauvegarder | les frontières créées par le traité de UNE ELECTION \"Chie Nort 1 = Cron vent, ave |.beau et ne! SUERC, JEUDI 7 DECEMBRE 1933 Im.| les \u2018Aubaines de.: \u201cSurveillez la Maison es e Pollack Ltée | Tirage certifié p par sar l'A.B, ce _\u2014_VINGT AGES ) MATTHEWS AU REVENU (Serv, de la Froese Canadiens) poss, 7.\u2014L'honorable R.C pondrable EB.renrplacer l'honorable .B Ryckman comme ministre du - Revenu National, n\u2019a pas perdu de temps 4 assumer #63 nouvelles fonctions.Moins d\u2019une- demi-heure après son assermentation à Rideau Hail, M.Matthews était à son pupitre, dans l\u2019édifice Connaught, et faisait connaissance avec le personnel, M.Matthews est membre de ia Chambre des Communes devais 1926.I] se révéla comme président du comité par zu lementair?des banques et Is monnaie, M ROOSEVELT | DENONCE LA LOI DE LYNCH \"Forme vile de meurtre cok lectif*, déclare le président \u2018des Etats-Unis.DANS UN DISCOURS , Blâme indirect a au gouverneur | ces Rolph.\u2014 Promesse: d intervention.UN PROGRAMME hier soir, le pré- vile de meurtre dénoncé le gouverneur James Roiph, de la Californie, qui approuva récemment.le geste d'une foule amey- x-|tée qhe l\\yncha deux hommes à San dose, Californie.- \u201cNous n'excusons pas ceux qui àp- prouvent la loi de Poe meh, qu'ils sclent aux premiérs rangs ou aux derniers de la société\u201d, dit-il.M.Roosevelt, qui parla devant le conseil fédéral des Bglises du Christ en Amérique, ne fit toutefois aucune allusion directe au lynchage de la Californie ni à d\u2019autfes incidents du même genre survenus récemment dans le Missouri et le Mary- ed président exprima sa confiance dans \u201cla nouvelle génération\u201d, avant de condamner énergiquement les actes de violence accomplis par une foule excitée.\u201cCette nouvelle génération, par exemple\u201d, dit-il, \u2018ne se contente pas de précher contre cette vile forme de meurtre collectif, la.loi de Lynch, qui enbore une fois vient de se manifester au milieu de nous.Nous savons que ç'\u2019est un meurtre, et une désobéissance délibérée et catégorique au tommandement \u201cTu ne tueras pes\u201d.Nous n'excusons aucun de {cous qui approuvent cette loi de.Lynch.\u201cLa fonction judiciaire du gouvernement est de protéger l'individu et pide et certaine.Cette fonction est tombée en certains lieux dans une condition désastreuse.Son rétablissement constitue un point de notre programme\u201d Le président termina en disant que le gouvernement américain recherchait le but poursuivi par les Eglises, et en exprimant se foi dans 1lle retour de la prospérité pour les 120,000,000 d'habitants des Etats- Unis \u201cet non une prospérité uniquement pour ceux qui sont au som- * UNE VIOLENTE JEMPETE .(Berv.de In Presse Canadienne) Victoria, C.A, 7.\u2014 Deux ber- ques de pêche sont échouées sur la côte ouest de le de Vancouver, tandis qu'une autre est disparue\u2019 À la suite de la terrible tempête qui sévit sur le Pacifique - nord avant- \u2018hier, Le bateau de péche Dover fut le seu) des quatre bateaux, partis did nd! pour les bancs de péche, à Banfield, à atteindre sa destination.Les deux barques échouées sont considérées comme une perte sompiète, et l'an Sreint pour le sort - |de leurs équipages.UNE FETE À BRD (Serv.de Ia Prose Canadienne) Wellington, N.-Z., \u2014 Les officiels de la Nouvel: I, ont fait hier un chaleureux acoued au com- tre-amiral Richard-E.Byrd qui a décidé de partir mardi pour une expédition au pôle sud.L'explorateur par le premier ministre et a.du contré-aatral a de ses of ficiers.ro Aéjotbthes, anf; gm 10.puboe ess admis À Le mèche, DE eme v Partis la veille \u20ac Gambie.\u2014 Toute la popu: la communauté par une justice ra- |» TRIOMPHE AUX.; épouse ont .survolé l'Atlantique.EN 16 HEURES de lation les reçoit.RO RUES DECOREES (Serv.de la Prose Canadienne) Natal, Brésil, \u2014 se, qui lui sert- de sans-ffliste, ont heureusement survolé l'Atlantique- sud, hier, et descendu dans le port de Natal à 3 h.10 p.m., heure bré- sillenne (1 h.10 pm.heure de l'Est).Ils avaient décollé la veille de Bathurst, Gambie, sur la côte africaine occidentale.Ils négocièrent cette distance de 1,875 milles en 16| heures et 10 minutes.de Cartwright, Labrador, treprendre une envolée pransatian- tique vers l'Est en passant un \u201cViva\u2019 formidable.En mettant pied à ler en avion l\u2019Atlantique-sud.Le colonel et son é; clarérent trop fatigués pour partici- serrer la main au débarcadère.te de son départ de Natal.MORT DE MONSIEUR \u201c madame Jules Tessier.AVOCAT BRILLANT (Serv.de la Presse Canadienne) qui fut juge et ministre de la Justice.C'était un avocat brillant, très versé dans le préparation de la lé- £islation privée, les contrats d'affaires, les lois du commerce et de la navigation.Madame Charles Barnard, née Marie LaMothe, survit à son mari, ainsi que deux fils, Aus qui demeure à Montréal, mort de M.Charles Austin Barnard frappe plus directement\u2019 Madame Jules Tessier, sa soeur, laquelle L'Evénement présente ses vives et respectaseuses condoléances.Madame le Tremblay, sins germains.A Montréal, feu M Marie Barnard, des RR 88, du Saoré-Costr, Madame Char.chard, Madame BE.Fabre Surveyer, LINDBERGH À | NATAL, BRESIL| Le colonel Lindbergh ef-sn|.heureusement, Bathurst, Le colonel Charles A.indbergh, et son épou- gne.\u2018ment solide.la Société des Nations.sable.vote.Des conversations franco-allemandes ?: (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 7.\u2014Un groupe du comité des: Affaires - Etrangères de la Chambre des Députés s'est montré favorable, hier, à l'idée de conversations directes en- fre la France et le chancelier Adolf Hitler, d\u2019AHema- \u201c\"_, M.Jean Barnesgaray, un conservateur, a décla- \u201cré que pour cela le pays avait besoin d\u2019un gouverne- L ex-premier ministre Edouard Herriot, président du comité, s\u2019opposa à l'idée de conversations directes, préférant plutôt négocier par l'intermédiaire de ll ajouta que les négociations d'après-guerre avec l'Allemagne étaient bâties sur le Le comité entendra M.joseph Paul-Boncour, « Ministre des Affaires Etrangères, avant de prendre un TASANGTOF EMPRUNTERA C'est la première fois qu\u2019ils re-{ voient l'Amérique depuis le 22 juillet dernier, alors qu'ils décollérent pour en- par le Groniand, l'Islande, et autres pla- Toute la population de Natal avait] envahi le port pour souhaiter la bienvenue aux arrivants.Les magasins et les bureaux avaient été fermés pour In circonstance, et toutes \"|les rues étaient décorées.A 2 h.50 pm, un observateur aperçui au loin le gros avion rouge du colonel américain.I] le signala à l'attention de la foule, et aussitôt toutes les sirènes: des vaisseaux commencèrent à mugir, cependant que les gens lancaient vers le ciel terre, Mme gh se trouva avoir'lhonneur d'être la première femme à survo- ge ane dot descendus de leur appareil, Be dé- per aux réceptions que les Brésiliens avaient organisées en leur honneur.Ils montérent dans une automobile et se firent conduire directement des quais à la résidence du consul britannique, M.A.D.Scotchbrook, qui avait été lun des premiers à leur Lindbergh a déclaré à la Presse Associée qu'il examinera son avion ce matin dt décidera alors de la da- GHARLES-A, BARNARD M.Charles Austin Barnard, Ç, R, .est décédé à Montréal hier soir à l'âge de 67 ans, \u2014 Le frère de Montréal, 7.\u2014 M.Charles Austin Barnard, C.R.est dévédé ici hier soir à l'âge de 67 ans.II était né à Montréal et avait fait ses études au Collège Ste-Marle et à l\u2019Université McGill.\u2019 II pratiqua se profession, d'abard en société avec son père, feu M, Edmund Barnard, et avec son beau-frère, feu M.Charles Doherty, Pour rencontrer des billets sur le point d'échoir et payer des intérêts.TAUX DE 2 14 Durant les prochains six mois il faudra encore rencontrer trois milliards.NOUVELLE EMISSION (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 7.\u2014 (Par Richard-L.Turner, de la Presse Associée) Pour échair et payer les intérêts sur d\u2019autres obligations, le gouvernement américain veut emprunter un milliard de dollars pour un an, at taux de 2 1-4 pour cent.Ayant à rencontrer $868,900.,000 ie 15 décembre, le Trésor a offert au public $850,000,000 \u201cou environ\u201d en certificats de reconnaissance avec une clause stipulant que les obligations échues seront acceptées en échange de la nouvelle émission.Une des émissions arrivant à maturité est de $473.328,000 & 4 1-4 pour cent, et l'autre de $254,364,000, 3-4 de un pour cent.L'intérêt combiné pour un an pour ces deux émissions représente un total de) $22,000,000.En les remplaçant par une émission à 2-1-4 pour cent, ie Trésor se trouvera à sauver plus de $6.000,000 en intérêts au cours de l'année à venir.En plus de ces certificats sur le point d'échotr, le gouvernement devra rencontrer, le 15 décembre, une somme de $140,000,000 «en intérêts sur la dette publique.Par une nouvelle émission de $950.000.000 au mi- \\rfenum, le Trésor augmentera son capital d'opération d'environ $82,- 000,000.I] est déjà de $1,033.000,000, et l'on anticipe pour le 15 décembre le paiement de plus de $100,000,000 en impôts sur le revenu.Mals le gouvernement calcule qu'au cours des six mois à venir il aura à payer dans les trois milliards de dollars, principalement en rapport avec son programme de travaux publics.On prévoit qu'une nouvelle émission s8- ra flottée avant la fin de J\u2019hiver pour rencontrer ces dépenses.UN MILLIARD $1,000,000 A L'ALBERTA (Serv.de la Presse Canadienne) tin, qui demeure à Paris, et John, A Québec, le deuil causé par la Edmonton, 7.\u2014 Le Trésorier provincial 8 annoncé hier soir que l'Alberta avait obtenu du ent d'Ottawa un prêt de $1,000,000 pour fins de secours.\u201cCHANTIERS CLOS Adjutor Amyot, Madame la Généra- Mademoiselle Aline Hamel, M.Henri-Paul Hamel sont \\respectivement les nièces et le neveu du défunt, MM.J.-E.Barnard.ét Edouard Barnard sont ses cou- laisse aussi cinq soeurs : les Doherty, Madame Auguste Ri- Pas et Madame Claude LeMesuritr.PAS DE JOURNAL DEMAIN \u2014\u2014emtentrties Demain, fête de l'Immaculée-Oon.mt , 4 $ i ception, Événement.ne som.pas (Serv.de la Presse Canadienne) Noranda, Qué., 7.\u2014 Les parties en dans le différend qui & surgi entre la Cénadian International Pulp & pind Company et 500 bûcherons en ve.dans les camps de Clérion, ont marché jusqu'à Rouyn et Noranda, ex- et reçu comme réponse de la com- les camps resteraient fermés.n officiel de la compagnie a dé- hier que le malaise ne se pro- AE MANOR MONTMORENCY \u201cete, a Québec.Tél 2.8108 Bart to CURT hn Be Oo; eh.idéal pour dames et messieurs s\u2026.cause n'ont rien gagné ni perdu hier Les hommes, auparavant employés posé publiquement leurs réclamations pagnie que celle-ci ne se laisserait pas conduire par des communistes et pageait pas aux autres camps du district et & aucun nouveau trouble n'a êté algnalé.UN TERRIBLE DRAME DU FEU À GLACE BAY Samuel Aucoin, son épouse et .deux bambins en sont victi- \u201c mes.ACTE HEROÏQUE Le père, après avoir sauvé deux enfants, était retourné au.secours des autres.IL NE REVIENT PAS (Serv.de Ia Froese Canadienne) Glace Bay, N.-B, 7.\u2014 Une pluie fine tombait hier soir sur les cen- rencantrer- des billets sur le poînt | dres d'une habitation, TaaŒi dE e un fet de pierre gisalent léé des quatre victimes de Tnoendse, © Dans deux cercuells déposés dans la maison de Joseph McIntyre il y avait les restes calcinés de Samuel Aucoin, son épouse Adéline, et de leurs deux enfants, Joséphine, 11 ans, et Harald, 7 ans.Dans l\u2019une des bières on avait déposé la mère son fils.Le père serrait encore dans ses bras le corps de son enfant.Eveillé au petit jour par ia fumée, le pére constata que sa maison, une construction en bois de deux étages, était en feu.Bravant les flam- | mes qui faisaient rage, Aucoin put ig ans, et Buddy, cinq ans.Puis 1] se précipita de nouveau dans la fournaise pour sauver les deux autres et sa femme, mais il ne reparut plus.Des voisins trouvèrent son carps a quelques pieds de la porte ouverte.Le père tenait contre lui son fils.Quant à la mère et à la fillette.on croit qu'elles furent suffoquées par le fumée au milieu de leur sommeil.L'incendie fut découvert par Ben Aucoin.père de Samuel.D frappe à la porte pour réveiller les occupants, puis donna l'alarme dans le voisinage.Mais il était déjà trop tard pour enrayer la marche des flammes.L'origine du feu a été attribuée à une cheminée défectueuse.GHANGEMENTS À Un sous-comité de la Chambre des Représentants des Etats-Unis sou- re Prot \u2014 Reosties néoms: LES SUGGESTIONS (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 7.\u2014 (Par D.Harold Oliver, de la Presse Associée) Poursuivant ses recherches pour faire ntrer de nouveaux ong de doi- lars dans le Trésor national en revenus provenant du jeu et des ventes ou échanges de biens entre les \u2018| membres de familles riches, un sous- comité des voles et moyens de la Chambre des Représentants a proposé, hier, 30 changements additionnels à la loi du Revenu afin de ré- récolter environ $38,000,000.Le rapport d'avant-hier du même comité suggérait neuf grandes revisions aptes à faire rentrer $235,000.- 000.Les recommandations d'hier portent donc à $270,000,000 le total des argents que lon espd p trouver sous forme de nouveaux ipôts.Le sous-comité propose entre autres choses qu'il ne soit plus question de tenir compte des pertes dans les ventes où échanges de biens entre les membres d'une famille, ou entre un actionnaire et uné corporation dans laquelle l'actionnaire détient une majorité des actions votantes.Plusieurs transactions de ce genre ont été révélées au cours de l'enquête du sénat sur les opérations bancai- (re etc, et le sous-comité dit que ces opérations eurent pour unique but de chiffrer une perte afin de payer un impôt moins considérable &ur le revenu, Dans lu récomman- y 4 | transporter en lleu sûr ses deux au- ; \u2018tres enfants.Betty.âgée de neuf (d'éliminer toute menace d'attaque: LA LOI DU REVENU UNE \"REORGANISATION DE LA \"SOCIETE DES NATIONS UN NOUVEAU RETARD DE LA CONFERENCE Les nations ne seraient pas prêtes à se rencontrer au mois de janvier.SUR LE DESARMEMENT A-Genève on souhaite l'intervention d'un Roosevelt ou d'un Mussolini.LES POSITIONS (Serv.de la Presse Canadienne) Genève, T\u2014(Par Joseph-E.S8har- key, de la Presse Associée).\u2014 Tandis que des négociations directes entre les gouvernements semblent progresser tranquillement, les chefs de la Société des Nations doutent que la conférence mondiale du désarmement puisse être reprise ici en jan- comme participante.Ils sont d'opinion que des hommes d'Etat comme le président Roosevelt, des Etats-Unis, et le premier ministre Mussolini, d'Italie, pourraient jouer un puissant rôle comme médiateurs \u2014 Roosevelt moralement et Mussolini politiquement.L'attitude américaine, exprimée par le ministre Hugh Wilson, est que le désarmement est avant tout une affaire européenne et que l'Europe doit rendre la grosse décision.Mais les Etats-Unis feront leur possible pouf aider à la solution du problème | sans toutefais courir le risque de se trouver mélés dans les politiques eu- Topéennes.La position de Mussolini est bien différente.Politiquement parlant.on influence dans les négociations actuellement commencées.Immédiatement après la sortie de l'Allemagne de 1a Société des Nations, le Duce se porta 4 la défense de Berlin et manifesta plutôt de l'acrimonie à l'égard de la SD.N.représehtant à Genève déclare qu'il était \u201cinutile et inopportun\u201d de poursuivre la conférence du désarmement en l'absence de l'Allemagne, et la S.D.N.fut par lui qualifiée d'organisme \u201cfutile, impraticable et {ilusoire, ne s'inquiétant pas des réalités de la politique européenne\u201d.Les négociations sur le désarmement trouvent actuellement la con- et sa fille, et dans l'autre le père et ! |férence en péril.la Société des Nations au milieu d'une crise et le traité de Versailles menacé par les Allemands qui le considèrent comme un document pratiquement mort.Les Etats-Unis soutiennent toujours que le meilleur moyen d\u2019amoin- | drir le danger de guerre est de ?é- | duire \u201cla puissance de l'offensive et par surprise\u201d.Ia France, elle, songe à un contrôle des armements comme moven de se rendre compte de la puissance | armée des Allemands.Elle redoute que l\u2019Allemagne ait déjà construit des armements secrètement, au mé- | {pris du traité de Versailles.Plusieurs \u2018 Français réclament une enquête des armements allemands par la S.D.N.avant de conclure aucune entente concernant la réduction ou la Umi- tation des armements.Ici à Genève on croit que la Gran- de-Bretagne est maintenant disposée à admettre la nécessité d'accorder à l'Allemagne plus d armements qu'elle n'en possède présentement.On dit que j'Angleterre est favorable à l'idée du \u201créarmement contrôlé\u201d pour l'Allemagne.L'Italie entretient vraisemblablement la même idée.L'ALLEMAGNE À GENEVE?(Serv.de la Presse Canadienne) Berlin, 7.\u2014 Commentant les décisions prises à Robe par le Grand Conseil fasciste, le Dr Alfred Rosenberg, chef de la division de la palitique étrangère du parti naziste & déclaré hier soir que l'Allemagne pourrait peut-être retourner à la Société des Nations \u2018à la condition que le traité de Versailles soit détaché de celle-ci\u201d.Il ajouta que d'autres natlons étalent sympathiques envers l'attitude italienne, et il dit : \u201cIl est temps que la Société des Nations réponde aux demandes de l'époque, ou qu'elle sombre dans le néant.Cet organisme branlant a reçu un coup mortel dont il ne se remettra jamais s'il conserve sa forme actuelle\u201d.PROCHAIN CONSISTOIRE?(Serv.de la Presse Canadienne) Cité Vaticane, 7.\u2014 Des prélats ont annoncé hier que le Pape Ple XI convoqueré un consistoire avant la fin de l'Année Sainte.qui se Lermte nera le ler avril prochain, afin créer de nouveaux cardinaux.dation du sous-comité le mot \u201cfamille\u2019 comprend les frères et soeurs, l'épouse, les ancêtres et les descen- ;dants directs.81 1a suggestion est adoptée, cect ehlévers un atout A ceux qui cherchent à esquiver le paiement de l'impôt sur le revenu en accusant des pertes dans leur budge budget par ce moyen d'échange avèc des membres de leur famille, vo vier, tel que décidé, avec l'Allemagne rière s'attend à ce qu'il exerce une grande : CDHALSHAN NE CROIT PAS A LA VIOLENCE Le secrétaire de la Guerre s'oppose à l'emploi.des grands moyens.CONTRE L'IRLANDE l'est toujours plus facile de briser des relations que de les rétablir.PLAN DANESFORD (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 7.\u2014 Lord Hailsham, secrétaire de la Guerre, a jeté de l'esu froide, hier, sur une suggestion formulée à la Chambre des Lords, à l'effet que le Royaume - Uni rappelle son représentant près du gouvernement de l'Etat Libre d'Irlande, ou qu'il dresse une nouvelle bar- Cette sug- |gestion fut faite au cours dun dé- {bat sur la situation concernant les | loyalistes britanniques demeurant dans l'Etat Libre.L'idée de rappeler le représentant anglais fut avancée par Lord Da- nesfort, juriste 3 Lord Hailsham lui répondit : \u2014 \u201cII est plus facile de briser des : relations ique de trouver des moyens satisfaisants pour les rétablir Une elle manière de procéder n'aiderait ipas & ramener les choses, Quant & hausser les tarifs contre l'Etat Libre, une telle politique aurait pour effet de réduire les revenus que le Royaume-Uni retire des droits douaniers.Les méthodes constitution nelles doivent régir les relations entre la Grande-Bretagne et l'Etat Li- Lord Carson, en appuvant la suggestion de Lard Danesfort, déclara : \u201cToutes les promes:zes faites aux lo- : britanniques dans l'Etat LA- :bre ont été rompues, et le moment jest arrivé de reconsidérer, tout le problème.Le désordre of une hor: rible cruauté existent dans l'Etat Libre d'Irlande\u201d.\u2014\u2014\u2014 ee em AJOURNEMENT D'UNE SEMAINE A LEIPZIG \"Le tribunal qui falt le procès des individus accusés d'avoir mis le feu an Reichstag a cu hier sa 52e séance, ! ACCUSATION FINALE | (Serv.de la Presse Canadienne) Leipzeg.Allemagne.7.\u2014 A la suite de sa 52e séance, le tribunal qui fait le procès des cing individus [accusés d'avoir mis le feu au Reich- \u2018stag de Berlin en février dernier, s'est ajourné pour une semaine.A idate, l'irréductible Hollandais Mari- \u2018nus Van Der Lubbe est le seul des socusés à avoir admis sa culpabilité.Aucune preuve directe,na pu être faite contre Ernst Torgler.ancien chef communiste au Reichstag, ou contre les trois défendeurs bulgares, tous accusés d'avoir participé active- |ment à l'incendie crimine] du parlement allemand.Le 13 décembre.la poursuite formulera une accusation finale à la- euelle la défense répondra, et les cing accusés de trahison seront invités à parler s'ils veuent le faire.Le verdict sera annoncé quelques jours plus tard.PENSIONS DE VIEILLESSE (Serv, de la Presse Canadienne) Halifax.NE, 7.\u2014 Un accord avec le gouvernement fédéral a été signé par la Nouvelle-Ecosse, hier, con- cemant les pensions de vieillesse, et les paiements commenceront le ler mars 1934, a-t-on annoncé hier.MORT D'UN ARCHITECTE (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 7.\u2014 Joseph Turgeon, architecte bien connu, est mort ici hier soir à l'âge de 58 ans.N était le petit-fils de feu le juge Berthelot et le fils de feu Jaoques-Ovide Tur- geon, avocat.I était né à Montréal.LE HOCKEY L'INTERNATIONALE : Buffalo .+ « 4 Cleveland GROUPE SENIOR: + Victoria .4 Verdun .6 Me@Gill .4.2 Lafontaine © .1.NATIONALE: .Ace À.A: A eae ER Québec- 224 Laval .= hires a St-Charles .ce 1 pF PAGE DEUX SEANCE DU CONSEIL DE VILLE © DE LEVIS, SAMEDI MATIN Le oonseil municipal de Lévis se Téunirs samedi matin, à 10 heures, en la salle de l'Hôtel de Ville de Lévis, pour y tenir une assemblée spécisle.Au cours de cette réunion 1) sera question de l'emprunt que les contribuables de Lévis ont voté avec une ai grande majorité.UNE RESOLUTION DE SYMPATHIES A une réunion du Conseil] des Notaires Pratiquant dans le comté de Lévis, convoquée spécialement au Bureau d Enregistrement de Lévis, le 5 décembre 1933, et tenue sous la direction de M.le notaire C.J.! Balllargeon, de Québec, M.J.A.Carrier, régistrateur de Lévis, agissant comme secrétaire, l'ordre du Jour suivant a été lu et adopté : N est proposé par MM.les notal- res J.Boutin Bourassa de St-Ro- muald, Adjutor Roy, de Lévis et Jos : Lagueux de Lauzon, secondés par MM.les notaires Raoul Demers, de 8t-Romuald, Henri Guénette, de Lé- vis et J.Maurice Fortin, de St-Lsi- dore, et approuvé que : Les membres de ce Consel] ont «appris avec un très vif chagrin le décès de leur très digne confrère, M Le notaire Louls-Onésime Audet, de Qu'ils désirent exprimer à mada- confrère, le notaire J.Antoine Au- det, leurs plus profondes sympathies, Que les honoraires d'une grand'- messe olent versés pour le repos de l'âme de M Audet.Que copie des présentes soit transmise à la famille en deu] et aux journaux pour publication.J.A.Carrier, Sec.-Suppléant.ELECTION D'UN_ MARGUILLIER A BIENVILLE Dimanche prochai après grand'messe paroissiale, à Bienville, aura leu l'élection d'un marguil- ller en remplacement de M.Rosal- re Bernier, sortant de charge.Le candidat à la succession de M.Bernier sera M.Edouard Carriar.qui a répondu à la demande pressante d'un très grand nombre de ses concitoyens.L'élection pour M.Carrier sera certainement faite à l'unanimité.M, Carrier est un citoyen bien connu dans Bienville II a passé sa vie dans la paroisse St-Antoine, avec toute sa famille, et jouit de l'estime de tous ses coparoissiens.GRAND SUCCES DE CE EUCHRE n, la Le euchre annue) de la société 8t-Vinoent de Paul de Notre-Dame de Lévis, au profit des pauvres mardi soir dernier, a remporté un grand succès tout À l'honneur des gens qui y ont participé.L'assistance se composait d'au- delà de 250 personnes M.le curé J E.Carrier et MM.les vicuires de Notre-Dame étaient présents, de méme que les officiers et membres de ia conférence St-Vincent de Paul Un bel entrain ne ceess de régner au cours de la soirée et l'as- fiatance s\u2019est retirée tout à fait satisfaite.TABLEAU D'HONNEUR A L'ECO- LE DE LA RUE WOLFE ideux fois la semaine.acques Dus- œult, Edouard Dussault, Yves Le- breux.8ème année.\u2014 Joseph Roy, Louis- Philippe Roy, Gaston Proulx, Jean- Louis Lemieux, Gisèle Laflamme.some afnée.\u2014 Jean-Louis Cay- ouette, Thérèse Foy, Jeannette Roy, Léonard Duval, André Dussault, Lucille Duval, Oécile Couture, Noella Déchesne.Louise Dorval, Louis-Ma- rie Langleis.lère année.Jean-Charles Blouin, Piarre-Georges Roy.Jacques Roy, Thérèse Ramsay, Pierre Le { mieux.Cours préparataire.Juliette Deschesne, Jacqueline Turcotte, Antoinette Roy, Louis Dussault, Geor- ges-Btienne Samson.ST-JEAN PORT-JOLI Euchre.\u2014 Lundi soir, le 20 no- \u2018vembre, 1! y eut dans la salle publique, sous les auspices du Cercle des Ferméres, un grand euchre qui fut (couronné de succes.Dans l'assistun- \u2018ce, très nombreuse \u2014 le haut et le {bas de la salle étaient remplis \u2014 on \u2018remarquait plusieurs personnes des | paroisses voisines.i Chacun put ,ouer son jeu favori; ile bridge, le euchre, le quatre-sepu jétaient au e.ques, installés avec art sur deux longues tables, bien en vue; de quoi, assurément, éveiller de saines convoitises et fouetter l'enthousiasme.Aussi la soirée fut-clle des plus intéressantes Les recettes étaient au profit du couvent et du Cercle des Fernderes.Feélicitations., \u2014 Nous en offrons de bien sincéres au directeur (ou aux directeurs) du poste de radlo-: phone de Montmagny, pour les pro- | grammes variés et intéressants que | ce poste sert aux radiophiles, une où | Ces programmes sont des mieux goûtés, qu'on en scit assuré.Celui de dimanche, le 19 novembre, à 11.45 hrs, le fut peut-être d'une manière toute spéciale : 11 y avait au programme, ce matin-là, deux artistes bien doués, : et qui surent charmer l'assistance.: invisible.L'on devine de qui nous! voulons parler: do M.Jean-Paul Cloutier, de Québec.et de Mlle Co- rinthe Morin, de Montmagny même.L'un et l'autre furent, assurément, à la hauteur de la ciroonstan- ce, pour nous servir d'un lleu commun.Au piano, Mlle Morin a parfaitement rendu \u201cLes Cloches dans les prés\"; et elle a ensuite chanté, avec non mains de succès: \u201cJe n'ose pas chanter\u201d.Ses amis à St- Jean \u2014 ils sont nombreux \u2014 ont éprouvé à l'entendre, une admiration et un plaisir particuliers.Nous sœnmes sûr d'entrer dans leur sen- \u2018iment en félicitant, comme il convient Mle Morin.M.Jean-Paul Cioutier a, lui aussi, littéralement charmé son auditoire, avec \"Nuits de Naples\u2019.Encore une fois, nous félicitons chaleureusement ces artistes et souhaitons de les entendre a nouveau.Les chiens.\u2014 Tis jouent parfois de vilains tours, et qui démontrent bien qu'ils ne manquent pas de finesse.On pourrait là-dessus citer bien des faits Qu'il nous suffise d'en relater un seul, encore tout frais L'autre matin.donc, deux ' Voicl les noms des élèves inscrits au tableau d'honneur pour le inois g se rendant, sac au dos, à l\u2019école \u2014 c'étaient les deux petits Il y avait! programm me Audet, A sa famille et à leur tout près de 150 prix, tous magnifi- 9 A pri ; dans les journaux italiens.Finale-|Yenise.Le côté romantique est celui qui contenait les deux diners, AVEC UEVENEMENT Verre grrr (Sutte 24) de la matinée, par paille groupes m , par s groupes les voyageurs se rendent dans les superbes galeries Pitti et Ricardi, où sont amassées des richesses sans nombre.Tout le monde est de retour à l'hôtel vers 11 heures 30 pour le déjeuner qui nous est servi avant le départ de notre train à 1! heure.Aprés un excellent rcpas, chacun prend place dans les autocars pour se rendre à la gare, ou le train pour Venise, est en partance.Il faut Gasez chaud mais dés que nous aurons quitté cette vallée qu'abrite Florence, l\u2019air sera plus frais et les rayons du s0letl moins directs.Toute l'aprés-midi nous voyageons en chemin de fer à travers La campagne italienne.A Padoue, nous entrons sur la grande ligne du Sim- plon-Orient et vers 5 heures le convoi s'engage sur la grande jetée qui relie la gare ferrcvicire de Venise à la terre ferme.Le parti fasciste a Jait construire auprès de oette jetée une superbe voie curossable qui «permet maintenant our automobiles l d'atteindre le centre de la ville.La ; Physionomie de Venise n'a toule- ; fois pas souffert considérablement \u2018de ce changement » drastique des moyens habituels de transport, | peux de plusieurs siècles dans cette | ville.La construction de ce port a i donné iigu à blen des controverses et jait couler énormément d'encre À travers l'Europe qui y de toute nécessité s'arrêter à un grand garage construit spécialement non loin de la gare centrale et qui est dsvenu aujourd'hui, après Vextré- mité de la Petite Place St-Maro, le poste de gondoliers le plus considérable de toute la ville.Neptune a consenti à reculer jusque là les frontières de son royaume mais pas davantage.Comme les autres villes, Venise a dû se soumettre un peu du grès.Bien que sy implantont avec lenteur, celui-ci n'en réalise pas moins d'année en année un pou d'avance.Les \u201cchevaur St- Marc\u201d ont maintenant des concurrents dans la place tandis que les vaisseaur-mouches et les canots-au- tomobiles yemparent de plus en lus des prosaiques gondoles.Quelques minutes aprés l'arrivée én gare, les membres du groupe prennent place dans une flottille de gondoles, qui se dirige bientôt verse ile Grand Canal où se trouve notre {hôtel Une houre plus tord, nous :descendons à Hotel Londra.Au \\cours de la doirés nous assistons à un très beau concert donné par la ,Jenjare municipale devant des mil- iters de personnes reunies sur la Place St-Marc.Les pièces interprétées sont de toute beauté.Rien de plus charmant qu'une promenade en i pour terminer une sotrée à ment le Duce décida que le pont de-| surtout remarquable.(tait être construit en dépit des ar- \u2018guments mis d'avant par les gun- ! doliers et les chauds défenseurs des | coutumes antiques.En réalité, le ( A suivre) - JACQUES VERREAULT.lfrères \u2014 se mirent A jouer.le long, neige.On estime qu\u2019il en est déjà du chemin, avec un grand chien en- |també, à date, plus de 30 pouces; et core jeune, et absolument inoffensif.L'amimal suivait, sautait, gambadait, au grand plaisir des petits es, qui en oublialent là classe es ses heures longues; chien et garcons s'amusalent donc.Mais la lbête enjouée, c'était évident, Mai- irait le double diner (deux pointes |8e touruére, des sandwiches et des.[biscuits crémés, etc) que l'un des| petits portait dans son sac: et ces victuailies, probablement, l'attiraient plus que sourires et caresses.Le jtio arriva à l'ecole; mais, comme ce n'était pas encore tout à fuit l'heure, les petits gars jetérent sur la neige, devant la porte, les sacs lourds et coururent, sans plus se soucier du chien, rejoindre leyrs compagnons qui glissaient tout près.Mais l'animal, sitôt les enfants éloignés dea sacs scolaires, bondit sur ie prit entre ses crocs, et, avant mé- me qu'on put le rejoindre, s'élança hors de cour de toute la vitesse de ses quatre longues jambes.\u201cLe chien qui s\u2019sauve avec un saci.Le chien qui a volé nos lunches!\u201d crie- rent les acoliers; et ce fut, à l\u2019Ins- chemin.Quand, vingt minutes après on retrouva derrière une grange du voisinage le sac volé.il était débarrassé de son contenu, sauf les l- vres, et passablement déchiré.Eco- ;llers, profitez bien de la leçon : dé- jflez-vous des chiens enjoués qu jvous amusent tout le lang du che- La température.\u2014 L'hiver nous est arrivé cette année, un bon mois avant son temps; depuis le début de inovembre, en effet, notre région est \u2018cnsevelle sous une belle couche de tant, une ruée tragi-comique vers ie ligne ce chiffre serait beaucoup plus fort pour St-Pamphila Ce doit être moins aur lois inezorables du pro-\\ rain et {xient obstrué ou mal en ordre, la n'aurez pas lieu de le regretter.i L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 7 DECEMBRE 1933 ~Dix de nos jounes gens aont partis aux chantiers, ces jours derniers, pour je compte de la \u201cPrice Brothers\u201d.Ils comptent pouvoir re- pour le Jour de l'An.sa dernière réunion, tenue vers ! quant à l'arganisation d'un bon club Le club est maintenant ; et l'on n'attend plus ciroonstances favorables la saison du gouret.SAINT-DAMASE \u201d Ni * raie et Mme Prançols Pel- eh {nde Marie-Ang Lapointe).font Son amie hi donne un excellent conseil Mme Langlols souffrait\u201d terriblement, mais les Pilules Dodd pour le Rein n\u2019ont pas tardé à la soulager, Grande-Grave, 6 décembre, (S8pé- cial) \u2014 \u201cJ'ai pris des Pilules Dodd pour mon mal de rein et de vessie\u201d, écrit Mme R.-W.Langlois, Grande- Grave, Gaspé, P.Q.conseil d'une amie que j'ai ces pilules, car je souffrais terriblement.Après en avoir pris six boltes, mon mal a complètement disparu.Lorsque vous vous sentez tout en bottes, fatigué et épuisé, il y a dix chances contre une que c\u2019est la faute du rein.Quand cet organe de- circulation du sang se fait avec lenteur et les impuretés nen sont pas expulsées oomme {lI devrait.II en résulte de la lassitude et du manque d'énergie.Mettez-vous en gas- de contre ces affections en prenant les Pilules Dodd pour le Rein.Vous là urf record.A l'heure présente, tout le pays qui nous environne est blanc \u2014 oh, mais blanc! \u2014 à perte Ge vue; on n'avait pas été accoutumé à cela, nous les jeunes, un mois des morts tout blanc, tout en net- gel.Même des personnes plus avancées en âge, des cinquantenal- res, affirment n'avoir jamais vu cela, un hiver aussi hâtif.Il faut, disent les vieillard, remonter à 62 ans en arrière, pour retrouver pareil événement.Et l\u2019on raconte qu'en 1871, Je jour de la Sainte-Catherine, donc le ; novembre, c'était dans la vallée du St-Laurent, un temps d\u2019hiver le plus rigoureux, et que la terre était partout couverte d'une couche de neige de plusieurs Ce jour-là, raconte-t-on encore, le mercure t au-dessous de zéro, et le fleuve tout glacé \u2018\u2019boucanait\u201d comme un four.Quelques bricks, qui descendalent vers Ie golfe, furent entrainés par les glaces et jetés À la côte; l'un de ces malheureux navires échous sur une de rochers, à St-Jean Port- Joli, et fut complètement démoli.L'équipage comprenant quelques hommes, se sauva comme il put; un matelot anglais, du nom de Jeffrey, eut les pieds affreusement gelés : il trouva une généreuse hospitalité chez M.Clovis Anctll (qui résidait là où résident aujourd'hui Milles Régina Dumas et Alice Pelletier), où il passe l'hiver.Ajoutons ici, en passant, qué feu Olovis Anctll était, comme son fils, féu Eugène Anctil, et son petit-fils, M.Bastien Anctil, un pilote de profession.Cependant, au dire d'autres personnes, plus que sexagénaires, l'hiver de 1880 aurait été aussi précoce, sinon plus, que celui de 1871.; Vers le 15 novembre, cette année-là (1880), la couche de neige sur le sol était déjà telle, que certain matin, au faubourg, des citoyens (uont M.Xavier Lavallée, depuis plusieurs années résidant à St-Aubert), fail- Hrent rester pris dans des bancs de nelge, en se rendant à leurs étables.Quoiqu'il en soit, nous avons eu cette année, un mois de novembre \u2018rigoureux, surtout si l'on songe aux natation, courts de tennis.Escales dans dernieres années; il semble que nous ayons déjà eu, à date.tout un hiver.Plusieurs fois le thermomètre a enregistré 3, 4 eb même 5 degrés au- dessous de zéro; et, par surcroit, nous avons eu une couple de jours de tempête, du grand vent et de la poudrerie.Depuis une quinzaine dé jours, les autos ont cessé de cirou- ler dans la paroisse.Divers, \u2014 M.Josaphet Fournier, gérant de la succursale locale de la Barique Provinciale, vient de nous quitter.avec sa famille, pour aller gérer la succursale de Charny.le nouveau gérant, M.Roméo Lavoie, de Montréal, est arrivé ici depuis LA MASCOTTE \u201cC\u2019est sur le[ actuellement l'invités de Le ler , bert, est \u201d yo sosur, Mile Lapointe, oncls et tante de l'enfant.Four roan, Pav] tetent de passsge A mand LT : 3 pier, marchand 98 Prdent Bernier bamags de 3 décembre, Ve courvinl, \u201cgaralérament, peus E Slaient do passage à Bt-Aubert, le 3 dé TL Choulnard, de St-Aubert, était| -M- Louis Roblchaus, da Et-Auten langer, ces visitait M.et Mme Vénérand Fortin, on) Jours derniers.à \u2014M.Plerre Choulnard ot M, Jean Luo Choutnard, de St-Pampbile, étaien à \u201cJostphine Bernier, de Bt-Au- ans notre localité, ces jours darniers, | \u2014Mme J-A.Fournier était de de passage ches M.J.-Bte se à Québec, lo 30 novembre era jours derniers.; de Bed \u2014M, ot Mme hirin Bélanger visi-|_ \u2014M.François Desrosiers, e - talent leur AT, de Bt-Jean Port-| bert, était de passage À @t-Auhert, .MM.ot Hubert et Amédée comment Robichaud, dern t ~plle rot + Le Meilleur Cadeaù de la Part d\u2019un Homme .: a EEE pee EE Billets en Vente CHEZ Zz T.D.DUBUC 214-218 ST-JEAN 25 et .40 sous Contrôle du Palais Montcalm ouvert au public.Réservez immédiatement vos places.Téléphonez: 4-3645 AUX ANTILLES et à PANAMA 7 plus grand paquebot canadien Allez passer les fêtes de Neel et du Jour de l'An en mer, sous les cieux ensoleiliée des Antilles, à Maltiptes réjoulssances & bord\u2014diner de Nosl, bal du Jour de l'An.Artistes lyriques, danseurs et orchestre.Deux piscines de 4 ports: Cristobal, Panama; Kingsten, *Ls Mavane et Nassau.e i incontrélables, La Havane En placée pari Port-au-Prince, Het.Empress « Britain de New-York, le 22 déc.A 10 hrs pm.11 JOURS ¢ $172.50 ot plus Le \u201cDuchess of Bedford\u201d fera ausei deux crolsières de 28 jours aux Antilles, quitient New-York les 20 Jonvier ot 21 février, dens 13 ports, Ranssignements complets de solre agent ou de mM, CoA.LANGEVIN, Gare du Palais, BEE El, ol ONE y s rue ace ques, onde , P.Q.Revenu Assuré pour ceux qu\u2019il aime le mieux Surpassant tous les autres souvenirs de Noël, il y a un cadeau que\u2019 l\u2019Assurance \u2018Vie rend possible \u2014 un revenu mensuel \u201c assuré pour votre-femme et vos enfants qui les gardera pour toujours contre lé besoin et la-privation.L'Assurance sur la Vie \u2026 7 - \u2014 Pouvez-vous concevoir un autre cadeau capable de procurer une telle sécurité à ceux que vous aimez! Avec l\u2019Assurance Vie, vous pouvez leur donner la satisfaction de savoir que vous continuerez de les supporter\u2014méme quand vous ne serez plus là pour passer la Noël avec eux.Le mode d'Assurance Vie est simple et sûr.Que vous choisissiez un revenu mensuel de $50 ou de $500, le montant exact sera payé régulièrement, sans faute \u2014 aussi longtemps que vous stipulerez.Et, vos épargnes, ainsi investies dans l\u2019Assurance Vie, peuvent être converties en rente pour votre vieillesse si Dieu vous conserve la vie._ Tout représentant de l'Assurance Vie vous aidera à rendre -la Noël mémorable grâce à votre eollicitude.F\\ GARDIENNE DES FOYERS CANADIENS FEUILLETON DE L'EVENEMENT GAPRICE DE VEUVE] Claude Syrval et \u2014 per \u2014 Reproduction sutorisée per 14 Bocidtd des Gens de Lettres (Paria) Gilles Cordouan .No ié Ce geste fut exécuté d'une façon si menacants, qu'en dépit de son goût pour les aventures Kroiques Mme Chambry se sentit troublée.Avec une merveilleuse promptituds d'imagination.elle se représente ses deux adorateurs sur Je terrain, et en observant la re contenance de Pantaléon, elle ne put s'empêcher , de craindre pour Servan.pose de vous adresser une question, reprit beau Georges, dune voix composée ; 0 monsieur doit-il rester Vote tol Le peut-être oartira-t-il demain.\u2014 Pensez-vous qu'il revienne ?Maigré son , Mme Cham- bry trouva qu'il serait humiliant de se soumettre àun parell interroge- \u2014 pondre ?~Je ne vous reconnais pes le droit de m'interroger.\u2014 Ecoutes-moi, madame, car ceci ue ; depuis plusieurs mois que j'ai bonheur de vous voir souvent, vous ne m'avez jamais permis de peindre lence les sentiments dont je me sens pénétré.\u201cMais.ent cs moment, 1) m'est impossible de Me contenir davantage : c'est que je vous aime, voyez-vous, d'une telle passion.que sil me fallait renoncer à l'espoir d'être aimé de vous à mon tour.aujourd'hui me, j'en finirais avec la vie.\u201cJugez alors si je puis de sang- arTêter ma pensée sur cet hom- iflatte peut-être d'obtenir votre lamour ! Entre lui et moi, c\u2019est désor- t a} = grave, repartit Pantaléon d'un | dans toute leur vio- jqui mé- |oompagnie de an superbe pipe d'écumais une lutte à mort.Je vous le j répète madame, c'est un destin fa- {tal qui l'a conduit le, car je la tue- meurtrier ; M ce langage ; M.Pan la famille, et me van est l'ami de ce ton tragique ot d'étre aussi ralsonoable que vous 1a- iver &é l'autre jour, quand je vous ai em de vous battre avec M.\u2014 Peut-on être raisonnable lors- uon est amoureux ?L'idée aeule de cet homme tm'exaspère.81 nous restons quelque tempe en face l'un de l'autre, je le sens.1] me sère impossible de me contenir, et alors.e m'avez-vous pas dit quil devait impressionnables, fut couronné dun plein succés, sempresss de quitter aoû terrible adorateur, ét monta rapidement A l'appartement du colonel, qu'elle trouvé, comme ells sy attendait, en me de mer, \u2014 O'est ainsi au vous Gilberte, en arrivant à la maison.| \u2014Ne me gronde pas.répondit M.Houdelot, en ételgnant sa pire ; j'ai cherché Pantaléon t sans parvenir À le trouver.Eh bien ! où én sommes-nous ?Servan veut-il demain toujours partir ?\u2014 Qu'il le veullle ou non, il faut qu'il parte.Et pour quelle raison, ail te plait ?-\u2014 Paroe que s'il reste ici, M.Pan- taléon le provoquers en 1gdu- vitabler d RE à quel ?\u2014 u quel propos \u2014 A quel propos! répéts Mme Chambry, avec un accëënt d'UInpe- Lience.\u2014 cn effet, J6 né sais où j'avais ln tête.\u2014_ eux coqs vivaient en paix, une poule survist, et voilà le guerre \u2014T n'y a pas de quoi rire.8 je dévenaie 18 cause de ja mort d'un homme, je mourrais de chagrin moi- mênié.A tout prix, il faut prévenir time querelle que.le moindre inci dent peut faire naître.M.Panta.léon a tant d'exaltation et d'etmpor- tement dans le caractère qu'il\u201d me paraît impossible de lui foire entendre ralson ; mais M en est tun vous aves beaucoup d'ascendant sur lui, ot je ne doute pas que sl vous tüs parliez, 11 ne consentit à.\u2014 A partir, n'est-ce pas ?L'expé- dletit est honriéte.Conçédisr un de mes meilleurs amis, pares qu'il n'a 16 bonheur de plaire à ton ga- fnun de Pantal ! J'atmerais mieux me metire moi- à la porte.PS \u2014 Mais s'ils se battent 9 joues billard, lui di d'un ton oour- \u2014Eh bin! lis se bettront, Tu albu- [le colorte] d'un air doucement rail- fer en ton honneur ; j'ai reçu dans ma vie deux coups d'épée pour des princesses qui n auraient pas été dignes de lacer ton corset ; d'ailleurs, pulsque tu prétends que Servan est un poltron, voilà une belle occasion de savoir à quoi t'en tenir.\u2014 Vous p'aisantez sans doute ?\u2014 Et pourquoi ne plaisanterais-je Bas quand je te vois tout effarée, d'ordinaire ai intrépide ?Veux- tu être franche ?Pour lequel deux as-tu peur ?\u2014 Pour tous deux.ast Autant pour l'un que pour l'au- ue vous êtes contrariant au- Jourd'hui | dit Gliberte, qui malgré préhensions, \u2018 863 AD e \u2014 Ce n'est pas là répondre, reprit leur ; 81 $interviens dans cette grave affaire, c'est à condition que tu Tne fasses une entière confidence.\u2026 \u2014 Demain, répondit la Jeune fém- me, qui se rappela sif qu'elle devait avoir avec Servan.:_\u2014 la bonne heure, dit M.Hou- en se frottant les mains.Mme Ohambry était debout devant re se trouvait jde tempsgen temps, elle jetait les yeux au dee hors et taire anxi 16 beau se promenait sur la terrasse dun air majestueusement farouche ; tout à coup.Servan parut à l'entrée de l'ailée de martonniers qui venait abou- | près de le miepon à Tinton : ralentit 1e pes dans l'intention probable de l'accoster au passage.La rencontré.des deux rivaux était inévitable, et en songèaht aux l'entretien décl- ne fenêtre près de laquelle scù pè- [Me dait avec une involon- |q qui {me dintimidation heureusement mis \u2014Les voilà ! dit-èlle en sé tournant vers sof pére commeé pour dam er le secours qu'il lui avait pro- Le colonel se leva.et A travers la persienne examina les deux es qui n'étaient plus qu'à quelques pas l'un de lautré.\u2014Rien qu'à leur manière de s'aborder, dit-il avec l'assurance d\u2019un expert, en fait de noise, je vais s9- des voir sil y a réellement quelque an- quille sous roche.Au même instant, les rivaux s'adressèrent la parole d'une façon si caime, qu'il ne vit dans cette démarché aucun indice \u2018qui \u2018Jui permit de l\u2019interpréter tragiquement.\u2014\"Pu vois bien qu'ils ne songent à mai ni l\u2018Un ni l\u2019autre, mél à sa fille, qui en considérant le-main- tien de ses deux adofateurs, finit par a ins _emportement ge ux em ment aiqué s'était abandonné Pantaléoh avaient succédé des réflexions d\u2019une nature Plus pacifique, inspirées surtout, Il faut le dire, par le souvenir de Ia manière expéditive et pleine d'aisance dont Servan sv étrangié, ques jours auparavant, Un p aspect.fort peu bénin.Le ue sur un sl rude jouteur, le aystè- ten oeuvre près de Gilberte, risquait ide manquer son effet, et au lieu de la pratiquer comme il y avait d'abord pour décider son rivai à retraite.ii eut recours à Un expédient plus ingénieux et moins ha- Dans une conversation asses longue, 11 s'afforça de faire crotre à guites qu'elle pouvait avoir, Gilberts- .Die LE \u2019 x be + th va Servan qu'un jeune homme, dott le + ate iy A mt oo a 14 nem .js1 que l'espérait le beau BFR Cy .une huitaine, PACIFIQUE CANADIEN a Massage d'une série publiée sous les auspices des Compagnies d'Assurance sur la Vie {me qui, lui aussi, le téméraire, se |roucé.mérites parbleu blen qu'on croise le [sentit redoubler son émot.signalement correspondait à oelui de Félix Brunet, son neveu, courait à Té- |Paris les plus grands dangers.N'avait-il pas trouvé le moyen d'entrer dans un tripot où chaque soir, 11 mangeait une pertie nouvelle de a ortune ralssalt elle-c.pou à peu; le jeune homme en question, au dire dun correspondant bien infore mé, était sur le point d'attenter à ses jours, Servan aimait peternellement son neveu, mais il avait dans le caractère trop de fermeté et d'intelligence pour salarmer facilement.Au Heu d'envoyer chercher une auto et de pastir à l'instant pour Paris, aine Georges, il réfléchit et se trouva bientôt cotn- plétément rassuré.\u2014Cè ne peut être Félix, dit-il ; d'ébord, pour perdre d'argent, 11 faut en avoir'beaucoup, et cest moi qui tiens sa bourse.Avec ce (qui doit lui rester de sa pension a la fin de chaque mois, il lui serait difficile de faire des foiies ; ensuite, 11 est riche, et eût-il perdu au jeu cent mille francs.ce ne serait une raison pour qu'il se tubt.Un Joueur ne se brûle guère la cervelle tant qu'il lui reste un écu dans la » se dit superbe jeune homme penga-/Pochi ©.\u201cAN 1 tu ne veux pas Pantaléon, irrité de la ue et du sang-froid de son rival; je toffre un moyen honnéte de te retirer et tu t'obstines & rester | Eh bien | comme 1] te plaira | demain, je triompheral à ta barbe ; ce sera plus.piquant\u201d.- CHAPITRE IX : Le ¥ndemain matt Bey, fidèle à sa promesse, \\ Cham- d'un pas léger et d'un coeur ému vers le lieu fixé pour le rendez-vous.Par un sentiment de vague Inquiétude quune femme en pareil caë ve presque toujours quelle que soit son innocence, elle se retourna souvent en traversant le parc.Au moment d'en aortir par un petit pont jeté sur le fossé non loin du Gros-Chênt, elle regarda en arrière une dernière fois et crut rc- connaître Pantaléon dans un homme qui disparut aussitôt à travers Jes arbres.Vivement blessée de cette espèce d'espionnage, elle fut sur le point de retourner sur ses pas, afih de donner une leçon de convc- nance A 1lindiscret qui ee permct- tait aing de la suivre, mais elle réfléchit que, pendant ce temps, Ser- Lan pouvait qu'elle manquait à sa parole.Cette considération fit taire s mécontentement ; elle essaya de se persuader qu'elle s'était trompée et que l'homme quelle avait aperçu était Uh des domestiques de la mal- son; A demi-ressurée, elle traversy rapidement le fossé et se trouve d'un doux gazon et parsemée de quelques arbres ét , lieu agreste et retiré qu'elle Ghoisissei ordinairement pour le hut de s&s promenades.Depuis près d'un quart d'heure.Mma Chambry marchait dans 18 clairière.Deux fois.elle en avait fa\u2018 lé tour, en plongeant au fond de tou Jes sentiers qui venaient y aboutir.un regard où commençait à s'allumer l'impatience.Déjà, sait Servan d'inexactitu péché Yayo pe l'attendre - et us a bientôt dans une clairière tapissée } elle accu- J 1 21 11 8 04 6 ) Enpardonnable, car i blesse no 3 mm \u2014\u2014\u2014 q + œ sa 67ième ANNEE No 45 - \u20ac 3 pi p de KUYPER Mhergi « La Serveillancs.: Job i Koren © onu Dune M i.LE 4 Vi fi 11.Be re be pe [= ON 1X \"ÉVÉNEMENT PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA [Demain la f : del Immaculée \u201cLES CENT ANS DU TEMPLE DE SAINT-PATRICE ÿ Nos concitoyens ens irlandaiy f ticipent cette semaine belles fates.OUYERTURE iL Ce matin le cardinal assistera à la messe, à l'église de.la rue \u2018McMahon.: LA PREDICATION Les fêtes marquant le centenaire de\u2019 léglise St-Patrice, rue Mc-Ma- hon, sont commencées depuis hier.Plusieurs centaines de personnes ont assisté & la -messe de Requiem.Le R.P.J.Grogan, C.88.R., officiait, assisté des RR.Pères F.Morley, OC.88.R, et A, Murphy, C.88.R.Au sanctuaire avaient pris place les RR.Pères Koetz, R.Kaine, J.Marlett et James Fuller, C.8S.R.Hier soir en l'église de la Grande-Allée avait lieu la continuation des prières préparatoires à la 1ête de.l'Immaculée- Conception.Le R.P.John Keough, C.88.R, de l'église St-Patrice de Toronto, prédicateur de la neuvaine, au cours de brèves remarques, demands à tous les membres de la colonie irlandaise d'assister en foule ce matin à la messe d'actions de grâce qui sera célébrée à 8 heures en T'église de la rue McMahon, par le R.P.R.Kaine, C.88.R., de Toronto, qui sere assisté de deux élèves du Grand Séminaire, Son Eminence le cardinal Villeneuve, O.L, assistera au trône.Comme pour la messe d'hier, le chant sera exécuté par la chorale paroissiale que dirigera le R.P.Lambert, C.SS8.R.Mademoiselle Madeleine Jncaies accompagnera à \u2018orgue.LES SECOURS \u201cET LA FRAUDE \u2014\u2014\u2014 ® da Commission municipale a mis sur pied une équipe spéciale de poli- glers chargés d'exercer la surveil- ce.ABUS A COMBATTRE La Commission Municipale a mis sur pied une équipe spécigle de pe- liciers chargés de surveiller les demandes sujettes à caution faites par des- personnes qui prétendent avoir droit aux secours en vertu de la loi de l\u2019aide aux chômeurs.M.Oscal , Morin, president, en annonçant cet- L200 iS i] ; Vie / œur- émit 1dez-vous.a inquié- arell cas juelle que retourna arc.non loin la en ar- orut re- un homi- à travers 6e de cet- p fut sur ses pas, le conve rmet- s Sie ré- nps, Ser- #t 3 A tare sort ya de se ompée el ; _æperçu 9-7 à Ia mal- traverssy we trouve | tapissée ymée de lieu polsissait de ses éheure.dans la avait fa@ d de tou BR » aboutir gr s'allu- gi.accu- } 3 Vatsunoe te nouvelle à déclaré que la Commission entendait donner une leçon à ceux qui tentent d'obtenir frauduleusement des secours des gou-|: vernements C'est la Commission municipale qui voit à la distribution des secours dans les municipalités qui sont sous sa tutelle M.Morin dit qu'il s\u2019est glissé des abus crlants.Ainsi lorsque l'inspecteur passe on Va parfois quérir un enfant du voi- in afin d'obtenir quarante-cing centins de plus par semaine pour chaque enfant C'est pour prévenir les abus de ca genre que la Commission municipale a mis sur pied une équipe spéciale de policiers, LE \u201cBELLE-ISLE\u201d Le \u201cBolle-Isle\u201d a quitté les chantiers Davie hier matin mals 11 à tenté vainement au cours de 'avant- midi de pénétrer dans la rivière St- Charles pour y faire sgn plein d'huile.Le vaisseau @ dû parer A Ca jeure partie de la journée au qu du Rol.Vers la fin de l'après-midi, le dy Grey\u2019, qui venait de.re- mer, escorte le \u201cBelle-Is- \u2018prendre la le\u201d auprès des réservoirs à l'huile.DEUX COMPARUTIONS Deux autres prévenus ont compa- tu devant M.le juge Fortier, hier.sous \u2018l'accusation d'avoir conspiré pour violer les lois de douane ot d'accises.Ce sont Horace Pelletier et Joseph-Noel Plourde, Ils ont subi le même sort que les autres : en- De grandioses cé cérémonies se dérouleront alors dans wl église.\u2014 Comme c'est en même temps.la canonisation de Bernadette Soubi- tous, le \u2018souvenir de la sainte sera évoqué.À LA BASILIQUE el Te i ©let c'est par des cérémonies des solennelles que l'univers ca célébre chaque année cette grade fête de la Vierge Marie.L\u2019Eglise entière commémorera demain, jour de la fête de l'Immaculée Conception, le soixante-dix-neuviè- me anniversaire de Ja proclamation de ce dogme.par le Pape Pie IX dans sa bulle \u201cIneffabilis\u2019.Le fête présentera cette année un , caractère d'une solennité inaccoutumée alors que Sa Sainteté le Pape Pie XI élèvera sur les autels et proclamera sainte la petite voyante de Lourdes, Bernadette Soubirous.Nul doute que demain le souvenir de Bernadette ne soit particulièrement évoqué.On la glorifiera en même temps que la Vierge.La Basilique de St-Pierre de Rome sera témoin de démonstrations inoubliables et Lourdes, où Marie apparut dix- huit fois à la petite bergère Soubi- rous, vibrera d'allégresse à l'occasion de la canonisation de celle que lon a ee encore à appeler \u201cI fan es tendresses\u201d, Cette grande asta tote aura son écho dans notre ville.Des cérémonies.en l'honneur de Bernadette Soublrous se dérouleront dans plusieurs de nos temples paroissiaux.Partout on évoquera les beautés des religieuses qui se dérouleront dans la Ville Eternelle et à Lourdes en l'honneur de la nouvelle canonisée, C\u2019est à la Basilique que les démonstrations revêtront le plus d'éclat.Son Eminence le cardinal J.- M.-R.Villeneuve, OM.I.archevêque de Québec, officiera pontificalement M (à la grand'messe paroissiale.Le Révérend Père Pintal, CSSR., prédicateur de l'Avent, donnera le sermon de ci .Des vêpres solennelles auront lieu le soir à T'heures 30.La Petite Maîtrise Notre-Dame fera entendre un magnifique programme musical sous la direction de M.l\u2019abbé J.DeSmet.A St-Dominique une cérémonie qui revêétira certainement un carac- tére particuller de beauté se déroulera au cours de le soirée, à 7 heures 30.Les Chanteuses du Rosaire ont bien voulu, à l'occasion de la canonisation de la petite Bernadette Sou- birous, donner un concert sacré dans l'église paroissiale.Le Révérend Père Leduc, O.P., prononcera alors le panégyrique de la sainte.Dans toutes les églises de la ville, la fête de l'Immaculée Conception sera célébrée avec éclat.Les fidèles s'approcheront nombreux de la table sainte et assisteront à la sainte messe.Des prédicateurs distingués adresseront la parole pour chanter les gloires de Ja sainte Vierge et rappeler en même temps la vie de Bernadette Soubirous.LA QUETE DE.LA GUIGNOLEE Jes voyageurs dt commerce de In ville et du district auront une assemblée générale spéciale aux salles du Cercle des Voyageurs de Commerce de Inc, No.384 rue Saint-Jean, à Québec, vendredi 8 décembre 1933, jour de l\u2019'Immaculée Conception à 2 h.30 p.m.pour l\u2019organisation de cette quite tra- 8 tonnelle qui sera faite vers la .Tous les voyageurs de commerce voudront bien répondre à cet appel L'AFFAIRE DE CONTREBANDE |= L'hon.juge Wilfrid Laliberté sié- gere en Cour du Bahe du Roi, ce matin, pour rendre jugement sur la motion présentée samedi par la défense, dans l'affaire de contrebande.I paraît que les procureurs de la défense ont d'autres objections dans leur sac, et que dés aujourd'hui, ils présenteront une À COUR D'APPEL La Cour d'Appel a entendu, hier, la cause d'Antonio Bolduc & Louis tribunal oontinuera au- Poulin.Le quête fixée à jeudi prochain, cau {Yourd hut l'audition des causes des {en onnement fixé à 425,000.cte ruraux.ACHETEZ LE TIMBRE DE NOEL amenant Notre vis ville a de bemax quar: \u2018Hëfs modernes aux résidences Joxuenses, aux logis confortables, mais {1 en existe d'autres, atk rues sombres et étroites, bordéts de vieil'ss malsons, de masures et de taudis.Dans ces habitations malsal- \u2018tes s'entassent de nombreuses familles auxquelles il Manque dé In bonne nourriture, des vête- nféhis chauds, là propreté et aisanoe et dé la bonne éduca- fiers microbes dé \u2018Dans ces ent des millers de In tuberoulone de bien a - i tres maladies contagtemes, Chae ; - \u201cque foin que les habitants ra .Mménagent, ils traînent avec eux Is contagion et Ia mort, et A leur place, s'Ül n'est pas fait une Ab.sinfection oconsc'enclenss, ur famille saline viendra les \u2019 perme du terrible our perme aux tubeton- fbux de se loger dans des mal- sons confortables et mines, {l faut le nerf de la guerre, l\u2019ars gent nécessaire À toutes les bon- fes oeuvres, bE NOEL Ne LCOMBATTONS \u201cLA TUBERCULOSE.: 24 NAVIRES SONT ENCORE | guettent le moment de con-.\u201c finuer leur route.- VERS.L'ATEANTIQUE - ere.\u201cLEME: BHCLEAN De Sorel au port de Québec, vingt- quatre navires attendent encore des conditions favarables pour entreprendre la dernière partie de leur Aventureuse randonnée à travers les glaces jusqu'à la haute mer oû ils seront de nouveau .en sécurité.L''Oxe'osund\", parti de Montréal hier après-midi, a passé la nuit à l'ancre en face de Sorel et ce matin avec trols autres valsseaux qui se trouvent encore à cet endroit, {I progressera vers Québec qu il devrait atteindre au cours de la soirée.Aux \u2018Trois-Rivières, cing navires étaient encore à l'ancre hier soir.Aucun d'entre eux n\u2019avait pu &'aventurer dans le chenal au cours de la journée.Dans le port de Québec, hier soir, on comptait quinze vaisseaux auprès des quais.Plusieurs d'entre eux sont à terminer leur chargement et partiront le plus tôt possible pour le bas du fleuve.Hier, aucun n'a pu s'aventurer au milieu du eure ve \u201cN.B.pr lui- m a passer la plus grande partie de la journée dans les parages du Banc Brûlé à cause de la mauvaise visibilité.Le \u201cMikuls\u201d, qui doit revenir vers Québec aujour- dhui, devra escorter jusqu'ici le \u201cNew Northland\u201d et le \u201cMiron L* accostés au qual de La Malbale depuis plusieurs jours.UN BREF DE - QUO WARRANTO M.Arthur-L \u201cMartineau le prend contre un membre du conseil de ville à propos d'une transaction de terrain.LES ALLEGUES Un bref de \u201cQuo Warranto\u201d a été pris, hier, par M.Arthur - L Martineau, contre M.l'échevin Joseph Emond L'hon, Juge Emile Gely a poor l'émission de ce bref est-à- qu'il permet au requérant de faire un procès.M.Martineau demande la déqual!- fication de l'échevin Emond pour une période de cing ans et en plus sa condamnation à une amende.n'excédant pas $400.La prétention du requérant est que l\u2019échevin en question aurait conclu des contrats avec la Corporation de la cité de Québec.Il produit un affidavit à l'effet suivant: en 1928, M.Emond aurait acheté de lui, M.Martineau un terrain situé sur les bords du Lac St-Charles, terrain qu'l aurait payé $500 et cela, dans l'intention de le faire exproprier par ia ville qui en avait besoin pour la construction d'un barrage pour ce terrain, l\u2019intimé aurait reçu une somme de $3.000.Cette cause sera entendue au mols de janvier.Le bureau légal Dorion et Dorion occupe pour la poursuite, M.Emond préduira sa défense ces jours-cl.LA FETE DE L'UNIVERSITE .Demain, jour de la fête de l'Immaculée Conception, aura leu au Séininaire le déjeuner offert par cette Institution aux membres du corps professoral de l'Universié La- .Bon Eminence le cardinal J.- M.-R, Villeneuve, O.M.1, Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur, l'honorable M.H.-G.Carroll, l'honorable M.L.-A.Tasshereau assisteront à ce déjeuner qui .aura lieu dans le réfectoire du Grand Séminaire.Une seule allocution sera prononcée par Monseigneur Camille Roy, P.A, V.G., Recteur de l'Université et Supérieur du Séminal- AVIS AU PUBLIC \u201cLes Dames de.l'Oeuvre.de Goutte de lait désirent avertir le public qu\u2019elles n'ont autorisé personne à faire la quête en leur nom.Hier, un individu a passé de porte en porte dans plusieurs rues de la Haute-Ville demandant la charité pour I'Oeuvre de la Goutte de lait.Personne n\u2019a été autorisé.Si quelque citoyen prend connaissance que chose se te, on est prié de prévenir aussitôt la police © AST-SANVER nence le Vy J-M.- Archevé- motion pour dé- {Te la Viens, © , préeidera \"0 soir, en Teg de Bt-Sauveur Theare sath: te d'adoration de onze heures à mi- oM1 St Leliévr.a plus respectueuse bienvenue #1 Princs de Iz.te pubix nuit.lise qui adressera sum la parole, - mands Lois DEA A ATTENDRE - | De Sorel à Québec les marins| | | LOxelosund, par parti de Mont- | réal her, a dû rester à l'an-| : QUEBEC, JEUDI ; [Fras dnsias M.Turck| Le consul général de.France au Canada ost l'hôte d'honneur .d'un déjeuner hier midi au Château Frontenac.\u2014 S.E.\u201cle Lieutenant-Gouverneur, l'hon.M.H.-S.Carroll, le ' premier ministre, I'hon.M.L.-A.Taschereau, le récteur de l'Université Lavai Mgr Camille Roy, parmi les invi-| | tés.\u2014 Présidence de M.le Dr Arthur Vallée, qui.pro-|- \u201cnonce un discours.\u2014 La réponse de M.René Turck.COMPLIMENTS À QUEBEC _ reçoit M: René Turck est.àce point al- mable pour les Québécois qu\u2019il leur -| attribue la chance qu'il & eue de voir notre ville parée d'un somptueux manteau de neige.Au mois d'août dernier, le consul général de France avait aperçu Québec dans ses atours d'été et il avait été pris par son charme.Cette fois-ci, 11 goûte davantage, par contraste, avec la rigueur de la température, la cordialité de l'accueil de ses amis.C'est le Comité France-Amérique da.qui a fait la première réception officielle au nouveau consul général de France.Ses officiers et ses membres l'avaient comme hôte d'honneur, hier midi, au Château Frontenac.M.ie Dr Arthur Vallée présidait ce déjeuner, dont l'assistance était particulié- rem brillante.On remarquait, aux côtés du président et de M.le Consul: l'hon.M.HH.-G.Carroll, lieute- nant-gouverneur de la province.hon.M.L-A.Taschereau, premier ministre.Mgr Camille Roy.P.À.V- G.recteur de l'Université Laval, l\u2019hon.juge P.-A.Choquette, M.le Dr Arthur Rousseau, doyen de la faculté de Médecine, M.le Dr P.-C.Da- gneau, M.le Dr Albert Paquet, M.le Dr Joseph Vaillancourt, M.le Dr Ls Berger, M.R.-A.Benoit, M.H.-R.de St-Victor, consul de France a Québec, M.J.-P.-A.Gravel, C.R, M.Bernard Devlin, C.R., M.Léon- T.DesRiviéres, le colonel Henri Gagnon, M.le Commandeur C.-J.Ma- gnan, M.le Commandeur Georges Bellerive, M.J.-A.Duchastel de Mont-Rouge, M.,J.-E.Grégoire, C.R.le colonei C.-A.Farges, A.D.C.M.Adrien Dubois, président de la Société Française de Bienfaisance, M.Louis-Philippe Picard, M.Edmond Chassé.En présentant la santé de son hô- te distingué, M.le Dr Vallée exprima l'admiration que les membres de France-Amérique ont pour ce digne représentant de la mère-patrie.Voici le discours de M.le Dr Vallée: M.le Consul Général, M.le Premier Ministre, Messieurs, \u201cLe comité France-Amérique de Québec veut recevoir à leur passage tous les missionnaires officiels de la pensée française.Mais il à particu- litrement à coeur de saluer à leur Jet ne retrouverez dans l'âme cana- arrivée et de rencontrer aussi sou- Château La direction de notre grande hôtellerie s'assure les services d'artistes de réputation internationale pour donner des représentations à l'occasion de Noël.\u2014 Nombreux visiteurs attendus.LES SPORTS D'HIVER Le Château Frontenac est toujours le rendez-vous de nombreux visiteurs étrangers au temps des Fêtes.Cette année, la direction de la grande hôtellerie québecoise a voulu rehausser encore l'éclat de cette période de réjouissances en s'assurant les |! services de tout, un groupe d'artistes de réputation Internationale, pour donner des représentations durant la Cette troupe.sous la direction d'Andrei Salama, autrefois l'une des vedettes de la fameuse \u201cOhauve-Sou- ris\u201d de Nikita Balieff, est connue sous ie nom de \u201cJongleurs en Caravane\u201d et comprend entre autres artistes lyriques, danseurs et musiciens, Ellenor Cook, foikloriste de renom; Aroedy Stojanovsky, étoile de la \"COhauve-Souris\u201d; Hudson Carmody, basse-baryton; Mlles Gene Fontaine et Elizabeth Mitchell, élégantes dan- \u2018seuses; Hilda Suddes, interprète de vieilles danses anglaises, et Marian Shelley, planiste distinguée.La diversité des talents réunis au Château Frontenac en cette occasion permettra d'offrir au public dés programmes d'une variété et d\u2019un colo- Tis incomparables.Les danses po- In pulaires de plusieurs pays d'Europe seront représentées avec les costumes et les décors appropriés, tandis que des chants de Noël en une demi- douzaine de langues figureront aussi aux programmes.La veille \u2018de Ja fê- de té de Noël, un dimanche cette année, une pièce intitulée \u201cLa velillée de Noël du Berger\u201d, texte de Elenor Cook et musique d\u2019Andre! Salama, sera jouée par la troupe dans la grande salle de l'hotel.Enfin, un programme différent, comportait musique, danses et chansons danc {esprit de la saison, a été préparé pour chaque soir de la semaine, de sorte que les visiteurs au Château sont assurés de passer agréablement Jour temps.Le visite des nombreuses attractions de la vieille capitale un Grand festival au semaine de Noël et du Jour de l'An.ÇOIS [otter pratique des eports d'hiver leur 4 + 4; rt : L 7 DECEMBRE 1933 jont que la chose est > le ceux- qui par leurs ons au représentent chez nous l'âme, PE idées, la toute la nation française.C'est pourquoi, M.le Consul Général, nous avons voulu au- jourd'hui profiter de cette visite dans la capitale pour vous souhaiter la plus cordiale bienvenue et vous offrir, ainsi quà madame Turck, avec l'expression de nos hommages, nos aohaits d'heureux séjour au Cana- \u201cVotre passage en des pays aussi divers que la Grèce et l'Australie, votre vaste culture qui fait connai- tre les hommes, vous assurent avance, Monsieur, toutes les facilites et nous ne saurions douter de vos succès puisque les quelques mois passés ici nous ont déjà prouvé com bien vous avez conquis les cours et les esprits.\u201cVotre séjour coincidera avec un des grands anniversaires du Canada francais et la présence chez nous d'une des missions françaises les plus importantes qui solent venues jusquà nous depuis la mission Champlain et la mission Fayolles, el veux dire le quatrième centenaire de | Jacques Cartier et le Congrès des Médecins de langue française.\u201cCes deux faits qui rappellent le passé, marquent d'un sceau spécial le présent et garantissent l'avenir de notre pensée, Vous prouveront sytl- thétiquament je crois ce que nous a- vous été, ce gue nous sommes restés, ce que nous voulons être: attachés à votre cher pays par le sang et par Fesprit, sur un sol que nous partageons harmonieusement avec les ftls de l'Angleterre.\u201cEt lorsqu'à Québec vous retrouverez en août prochain tous ces missionnaires qui auront repris les voies de Cartier pour nous apporter le progrès de quatre siècles, vous comprendrez mieux encore que sous le drapeau qui nous garde nous gardons un coeur qui bat à l'unisson des vôtres, à la ville comme aux champs.\u201cNous ayant compris, nous espérons que vous oublièrez nos défauts dienne que les qualités qui se retrouvent dans l'âme se.\u201cJe lève mon verre à Monsieur Turck, consul général de France et à son grand pays Voici maintenant l'aimab'e répon- (Suite à ia page 15) Frontenac LA JEUNESSE CONSERVATRICE La Jeunesst conservatrice universitaire fera une réception samedi soir au Solliciteur Général, l'hon.M.Dupré.eames A L'HOTEL ST-LOUIS La jeunesse conservatrice universitaire fera.samedi soir, une réception à l'honorable Maurice Dupré solliciteur général.Sous forme dr banquet cette réception commencera à neuf heures et sedéroulera à l'Hôtel 8St-Louis.Le comité d'organisation de cette soirée est formé de MM.Rodolphe, Maheux, EEM.Joseph-A.Tremblay, EEL, Fran- Drouin, EED.Louis-Philippe Brousseau, BEM, et Albert Du- montier, EED.« Les membres de la jeunesse cone servatrice universitaire pourront se procurer des cartes de leurs confré- res ci-haut nommés.Plusieurs discours sont au programme pour cette réception à Fnonorable M.Dupré.Le Soallici- teur-général sera l'orateur principal et sera accompagné de députés fédéraux.A la suite des discours, les élu- diants conservateurs feront ['élection de leurs officiers.SEANCE DU CABINET L'honorable M.L.-A, Taschereau, premier ministre, présidera une réu.pion du cabinet à onze heures ce Le cabinet recevra une dé- latin à des propriétaires d'autobus 1a.province, » fourniront en outre l'occasion de bien remplir leurs journées.Si la température le permet, la glissoire et ia patinoire de la Terrasse seront mises à leur disposition.M.J.-G.Strathdee, qui dirige durant l'été le camp de chalets de la Rivière-aux- Français pour le Pacifique Canadien, n de nouveau été nommé directeur des sports d'hiver au Ohâteau Frontenac pour, ia saison.C\u2019est sportsman ire, doublé d\u2019un la 4 | Nos artistes Gordon = Pfeiffer || Notre concitoyen expose au Château Frontenac ses dernières toiles et d'autres qui lui ont déjà valu le suc- cés.\u2014 Paysages qui font l'admiration & visiteurs, Artiste .bien de chez nous.UN EXEMPLE Les Parisiens se plaisent à répéter que Ja crise n'a pas affecté les beaux-arts.Cette année surtout, le \u201csalon d'automne\u201d a remporté un succès étonnant.C'est la revanche des jeunes artistes, qui veulent poursuivre leur oeuvre et démontrer que l'art est au-desus des misères économiques, voire des misères humaines.La peinture canadienne donne également ce bel exemple, et le cas de M.par {Gordon Pfeiffer en est peut-étre la plus belle illustration.Le jeune artiste québecois a exposé pour la première fois en 1928 et, depuis trois ans, i] tient une exposition personnelle tous les hivers.Jeune artiste, M.Pfelffer n'en es: donc pas à ses débuts.Qui ne connaît Le Four Abandonné (Musée Provincial), Le Lac Beauport.Un Coin de Charlesbourg, La Forêt de Pins, \u2018La Basilique de Québec et les Labours de Novembre?Quelques- uns de ces tableaux sont actuellement à l'exposition du Château Frontenac.Le visiteur les revoit avec plaisir.Mais les nouvelles toiles de M.Pfeiffer n'attirent pas moins l\u2019attention, Signalons d'abord Le Grand Lac Jacques-Cartier.C\u2019est, à notre sens.l'œuvre la plus parfaite de Gordon Pfeiffer.L'artiste a vu le Jac à l'approche de la tempête, Il en est comme rempli d'émotion.Il oublie les: détails de la rive: il ne voit que ces flots soulevés, aux vagues irrégulié- res.monotones, puis ces montagnes solides qui dominent majestueuse- | ment le lac.Et, au premier plan, ces | grands arbres orgueilleux qui semblent braver la tempête.Tout cela! est sobre et d'une unité admirable.| Cette maîtrise se retrouve encore | dans Le Havre de Québec.qui semble contenir l'espérance de toute une ville, et dans Le Lac St-Charles, plu: tourmenté, plus rœnantique que le | premier.{ M.Pfeiffer a une réeile prédilec- | tion pour les flots, mais 1] excelle ; dans les paysages d'hiver.I] est vraiment chez nous le pelntre de l'hiver canadien.C'est que la neige, brillante, étincelante, devient riche d'éclat.sous son pinceau.une neige abondante, écrasante, mais devient aussi parfois une simple parure de paysages délicats.Ce genre est particulié- rement illustré par Le Quatrième Rang et Les Erables, On admirera aussi plusieurs peintures \u201cd'art moderne\u201d, entre autres le Cap Eternité, qui est bien réussi.mais qui ne semble pas le meilleur genre de l'auteur.M.Pfeiffer est un -artisle bien canadien.II pulse toute son inspiration chez nous, surtout dans nos campagnes.Ce ne sont pas tant les scènes | de la vie canadienne que la nature elle-méme qu\u2019il veut peindre.Cette nature, M.Pfeiffer Ja comprend, l'interprète.Le Canada est un pays jeune, solide, aux vastes horizons: cette sensation de force et de grandeur, on la retrouve dans toutes les oeuvres de l'artiste.Ajoutons que celui-ci ne nl est encore tombé 31/2 pou- PEL (AA de400nces KUYPER GIN.Méongé à Emboutailé au Consds sous MAT per 5 Bo, Darcos Taro ous mr rs 7 IL\u2019 hiver ne nous \u2014 DEUX SOUS LE NUMERO laisse pas de répit ces de neige à Québec hier.\u2014 Le circuit d'hiver n'est pas bloqué mais les grandes routes que l'on venait de rouvrir sont inaccessibles.AUTOS EN PANNE IF est tombé trois pouces et demi de neige sur notre ville au cours de 1a bordée d'hier.Nous sommes maintenant en avance eu Jan dernier dans ce domaine.Au 6 décembre 1932, en effet, M.Maurice Royer avait enregistré à l'observatoire une chute totale de 31.2 pes de newge.À la même date, cette année, hier soir, effectivement, la quantite totale de neige enregistrée était de 34.4 pouces C'est donc dire que, mardi, la situation, en ce qui concerne la neige, était, à une minime différence près, la même que l'an dernier à la même date.Bien que Je vent fut assez fort hier \u2014dl pouvait souffler à une trentaj- ne de milles à l'heure \u2014 le circuit de chemins carrossables n'a pas été trop affecté.M.Jules Harr., ingénieur, nous a déclaré en effet que certaines sections avaient été bloquées mais pendant une couple d'heures seulement.Les plus mal partagés par suite | de la tempéte d'hier ce sont sans contredit les citoyens qui avaient contribué financièrement au dé blaiement de la route Québec-Mont- JOLIE SOIREE À L'ACADEMIE COMMERCIALE La fête de la Sainte Cécile est célébrée avec tout l'éclat traditionnel.VASTE ASSISTANCE Les élèves interprètent une pièce intéressante.\u2014 La distribution, UN CONCERT La fête de la Sainte Cécile a été célébrée avec tout l'éclat tradition nel, hier soir, à l\u2019Académie Commerciale, _ Des jeunes artistes lo- ; Goupilieau, \u201cFarfadet ou le Bosu de l'Abbaye\u2019.L'Harmonie de La Sel- :Je a exécuté un programme musical très apprécié.Cette belle démonstration était sous la présidence de M.l'abbé Ar- réal (jusqu\u2019à Batiscan: et des rou- La Lapointe, aumônier de l'Aca- tes No 3 et No 5 \u2018jusqu\u2019à Sainte -\u2019 Croix et Saint-Agapit respectivement).Les interessés ont eu bien peu de plaisir pour leur argent car les routes ouvertes à leur de-: mande par le ministère de la voirie | Foy : voitures et F.Coquereau, vicaires à Salnt- n'ont guère servi qu'aux d'hiver hier les-mêmes eu juste le temps de revenir avant de rester prises dans les bancs de neige\u201d.les Hamel, avec humour.A tout événement, d'après | déclaration que le lieutenant colo-; nel Boulanger nous a ministére de la vcirie renvole main- | circuit régulier.\u201cA Yépoque où nous sommes, | | faut compter avac les \u2018élements\u201d, | nous dit le sous-ministre de la voi- | rie.Il appert que plusieurs automobl: listes sont restés en panne hier.os ont une chance maintenant leurs voitures passent l'hiver où 0 les sont restées ainsi embourbées.\u201cLes charrues ont el- | Cœur de Marie ; i Roy, 8.J., les Révérends Pères F.x.| Laooursiére et Auguste St-Pierre : nous disait M.Ju-; M.l'abbé Emile Morency, du Collé- faite hier y après-midi il est peu probable que le | TS \\ % | ! | SUCCES D'UNE ve QUEBECOISE i Mademoiselle Violette Delisle notre charmante artiste québz- coise, a fait ses débuts à la radio, hier soir.Elle figurait, en effet, au e de la Commission canadienne de la radiodiffusion.\u201cUne heure près de vous\u201d, à côté d: mazemoiselle Anna Malenfant, contralto, et de M.Ludovic Huot, ténor.Ma- demoise\u2019le Delisle a mis de nouveau en valeur sa voix de soprano léger dans deux pièces, dont un extrait des \u2018Noces à Figaro\u201d, de Mozart.Elle s'est créé sans doute de nombreux admirateurs en debors de sa ville natale, car ce programme est radiodiffusé dans une grand partie du pays.LE BRIDGE CHEZ LES CHEVALIERS Jeudi.eu lieu chez les Chevaliers de Co- lomb le 6e d'une série de 15 tour- nols de Bridge-réplique.sous la direction de M.Jos.LaVergne.Sur un maximum possible de 144, les joueurs suivants ont conservé: se contente pas de transcrire, de transporter sur la toile ce qu\u2019il voit, ; 1] interprète, 11 enrichit ses paysages | de toute la puissance d'une imagination féconde et d'une sensibilité délicate.Belle conception artistique que |\u201d la sienne.Bruno LAFLEUR N.B.\u2014L'exposition de M.Pfeiffe: Testera ouverte pour quelques jours À LA SOGIETE FRANCAISE M.René Turck, consul général de France au Canada, actuellement de passage à Québec, a assisté, hier soir, à la séance régulière de ia So?ciété Française de Québec.M.Turck.qui est président honoraire de la Société, a éaouté avec un vif intérêt le rapport des activités de la Société pour les derniers mois et renoud connaissance avec tous les membres, AU CLUB KIWANIS L'élection des officiers pour l'année 193¢ aura leu au cours de la réunion daujourd'hui.M.Gordon Ross sera vraisemblablement élu à présidente et M.Gerald Marti- organisateur d\u2019ine rare activité.Nord-Sud 1-2 ; 2- \u2014 M.et Mme J.-Emest Roy.3 - Dr ct Mme Eug.Blouin, 80 lun valet .1-2.Sud-Ouest 1 \u2014 MM.M.Furols et P.Plamon- don, 83 1-2 ; 2 \u2014 Dr R.Côté et Adrien Pouliot, 79 1-2 : 3 \u2014 MM.M.Côté et M.Boisjoli, 78 1-2.\u2018Tous les Chevaliers et leurs dames sont cordialement invités à participer à ces tourmois, Le prochain aura lieu ce soir à 8.15 heures.UNE INDUSTRIE SE RETABLIT La valeur dun effort coopératif dans le but de rétablir une industrie affalblie par une surproduction, est démontrée par les producteurs de thé de Ceylan, des Indes, de Java et de Sumatra.Envisageant la ruine de leur commerce les produc- leurs re sont réunis et ont résolu de suivre les contrôle la quantité de feuilles cuelllies et vendues.En conséquence le prix du thé a augmenté graduellement, permettant aux producteurs de faire un profit raisonnable.Pour cette raison les canadiens devront payer neau au poste de ler vice-président, \u2018fi, ; Plus oher pour leur breuvage favo- | nléminèdes 5 } le 23 novembre dernier.a iJaogues de Dans l'assistance distinguée nous avons remarqué : Je Rév.Frère Gers main, directeur de l'Académie ; Mer Z.Marois, P.A, curé de Sainte- les Révérends Pères L, LeDoré le Rév.Père A ge de Lévis : MM.les abbés A.Moi- les | 530.L.Huard, Georges Giguere, Georges Lebel, L.Lallberté, D.Blown, E.Létowrneau, L.-P.Léga- M.Gauvin, M.Dionne, Saint- ! Georges Bergeron, Eugène Dussault, {tenant des charrues en dehors du tOUS du Séminaire ; les Révérends Palasis, Joachim.Donatien, | Stanislas et Firmin, de l'Académie ; ;M.le Commandeur Joseph Racine, \u2018IM.T.-A.Bertrand, M.E.-8.Gagné, M.W.McBrierty : aussl plusieurs frères du Patronage.Voici le programme détaillé de cette fête : Partie musicale vaso, a Gama ~~ Ouverture dra- ue .C.Urbini Ardant et Saltareile | E, Sousse our clarinette i b.nde \u2014 Suite d'orchesre .F.Schubert Introduction de Andante t Moisson \u2014 Fantaisie - \u2026\u2026.\u2026 H King Nuit à Grenade ; Introduction, sérénaide et Ronde de nuit.Nuit à Grenade (suite) .V.Buot : Air de mandoline, Vaise et Final © Canada ! God Save the King ! D n'est pas de chagrin qu'une heure de musique ne puisse endormir.G.Charpentier.Partie dramatique | \u201cFarfadet\u201d ou \u201cLe Bassu de l'Abba- =\" drame en trois actes par l'abbé Goupilleau.: Personnages Don Marien de Martimboz, pére abbé .Gérard Boulay \u201cRené de \u2018Chateaupers, seigneur catholique .René Constantineau Farfadet, bossu, écolier de l'abbaye Ce ee Roger Poitras Champagne 'Frére Martin) capitaine huguenot Maur.Constantineau ! Pierre de Villates.seigneur huguenot .St White \u201c Goulène de Malte, seigneur huguenot .R.Parent | Flandre, pasteur calviniste .Alex.Leclerc | Peauvert.sergent huguenot, assassin Emile Brousseau | Berthier.paysan catholique Cee.| | | 4 : j | règlements d'un Co-! Imité qui maintenant ! Permet.paysan one 20.0 Maurice Decoster .1 \u2014 M.et Mme J.-A.Nadeau, as | Borneut, paysan\u201d catholique .Us 83 ! | Lagrive.paysan catholique Roland Villeneuve .Jacques Dubé .J.-P.Dorval { Premier lansquenet ! Deuxième lansquenet .Théodule Lemelin Troisième lansquenet Lo .Bernard Milot Soldats, \u2018choeur de moines XVIe siècle.MGR C.ROY A LA RADIO Les radiophiles auront le plaisir d'entendre à 7 heures 30 ce soir au poste CHRC une initéres- sante causerie par Monseigneur Came Roy, P.A, V.G, Recteur de l\u2019Université Laval.L'éminent éducateur parlera de cette institution et rappellera ses débuts dans notre ville.Cette causerte de Mer Roy est In seconde d'une sétie de conférences universitaires données à la radio.La première avait été proncn:ée par M.le chanoine Chartier, vice-recteur de l'Uni- versité de Montréal.« F2 xp « di \u201cde s'opérer, à la grande satisfaction de \u2018descence de la persécution de race et de reli- \u201cautres défauts, il leur reproche le tort de vou- \u2018sévit actuellement en Allemagne.\u201csamment difficile.Le Canada comptait moins.: passait 155,000, en 1931.; le négoce et quelques rares industries, le grov PAGE QUATRE J.-H.fours, L\u2019EVENEMENT Fondé en 1807 30-32 rue de la Fabrique, Québec QUEBEC, 7 DECEMBRE LE RETOUR AU BON SENS Les esprits modérés expriment l'espoir que le rappel d'une loi impopulaire ot excessive, connue sous le tom de \u2018\u2019Voistead Act\", va mettre fin à trois Héaux, qui ont sévi aux Etats-Unis depuis 1917: lo L'hypocrisie officielle; 20 La débauche de la jeunesse américaine; 30 L'augmentation de la criminalité et son impunité, & cause de la coopération d'une nation de délinquants.Mais un changement moral ne s'accomplit pas en un jour.Avant l'essai de la prohibition, les sociologues constatalent une diminution annuelle de l'intempérance dans les grandes villes at la jeunesse universitaire se ressentait de la moralité alors plus sincére de la famille.Aujourd\u2019hui, cependant, les sociétés de tempérance n'existent pratiquement plus, et les moeurs des classes instruites et fortunées ont été -perverties.|! faudra du temps avant que l'on constate la rééducation sociale par une discipline à laquelle les gouvernements comme l'autorité familiate sentent le besoin de revenir.1l va sans dire que dans la mesure que la nation voisine se relevera de ses tares, son influence indéniable sur la vie canadionne sera moins pernicieuse.Moins de crimes aux Etats- Unis, des légisiateurs, des magistrats, et \"une police plus loyaux à leur serment d'office, une jeunesse plus serieuse et plus sobre, tous ces exemples porteront des fruits sur celles de nos populations qui sont plus directement en contact avoc le peuple américain.\u2018 La première amé Hioration à constater chez nous devrait être une application plus sévère et plus efficace des lois contre la fabrication ct se ccmmerce illicite des caux-de-vie.Nous croyons qu'elle est en bonne vole \u201cl'opinion publique.» IMMIGRATION ET ANTI-SEMIT ISME - Nous aporouvons l\u2019ensemble de ce que M.Olivar Asselin a eu le courage de dire, à Montréal dans une conférence contre l'anti-sémitis- me, que certains éléments, dont les uns très peu recommandables, exploitent actuellement \u2018d\u2019une façon outrancière, plus particulierement dans la métropoie canadienne.A défaut de charité chrétienne\u2014vertu qui semble subir une éclipse partielle dès qu'on parlo des juifs, \u2014\u2014on devrait toujours aborder ce sujet avec équite, sagesse et bon sens.Ceci dit, nous croyons de notre devoir de signalur le discours du professeur Weizmann, pronuncé hier à Lausanne, sur le problème sémite en regard du monde entier.Après avoir signalé une recru- gion dont les juifs sont victimes depuis des siècles, ce savant admet que ses coreligionnai- tes ne sont pas toujours raisonnables.Entre loir à peu prés tous se livrer à Un seul yenre d'occupation, qui fait des groupements sémites dans trop de pays des \u2018classes parasital- res, |} voudrait les voir s'adonner aux arts et à l'industrie, à commencer par l'agriculture, comme les sionnistes ont été forcés de le faire, avec un réel succès, en Palestine.À cette par tie de la conférence de M.Weizmann personne n'objectera.Cependant, en autant que le Canada est concerné, nous devons fermement repousser l'appel qu'il fait à tous les pays britanniques de donner asile, chacun en proportion de sa population, aux familles juives victimes d'ignobles persécutions comme celle qui Si la na- :tlon canadienne doit justice et protection aux groupements juifs de nos grandes villes, nous devons egalement limiter une immigretion qui \u2018Téndrait à aggraver un problème déjà sutfi- de 100,000 juifs, en 1911.et leur nombre dé- La vie morale, so bre et saine que vivent ces populations leur as sureront una croissance suffisamment rapide Et comme ils préfèrent vivre à peu près exclu sivement dans les centres urbains, à pratiquer Lraconte, dans une admirable page, SAINTE BERNADETTE SOUBIROUS - L' univers catholique célébrera 1858, la Vierge apparaissait à une petite bergère des Pyrénées, Bernadette Soubirous, pour confirmer la décision pontificale.\u2018\u2019Qué soy era lui dit-elle en lan-| Immaculada Councepsiou\u201d\u201d, Que patoise, la seule que comprit alors Bernadette.Lourdes est devenu le premier pèlerinage du monde.Des guérisons extraordinaires y ont été accomplies, des conversions plus nombreuses encore ont eu pour témoin le rocher da: Massabielle.Dans le monde entier, la Vierge Ÿ des apparitions est priée et Français, il' n'est pas un petit enfant qui n'ait appris sur les genoux de sa mère la naïve et touchante histoire de la petite pyrénéenne qui ; a reçu ce grand secret.Or, demain, jour de la fêt& de l'Immaculée, dans la basilique de St- \u2018Pierre de Rome, en présence du pape et des cardinaux, Bernadette Soubirous, la bergère de Lourdes, sera canonisée.Comme Thérèse de l'Enfant-Jésus, l'auréole des saints n'aura pas pris des siecles à descendre sur sa tête.Bien des gens vivent, encore qui ont connu la nouvelle sainte, née en 1844 et morte en 1879.Les trente-cing ans de sa vie terrestre se sont|\u2019 écoulés si humblement que, n'eussent été les Apparitions, il est bien sir que personne ne se rappellerait plus aujourd\u2019hui le nom de Bernadette, Isssue d'une famille très pauvre, sans instruction, la petite bergère avait appris juste assez de catéchisme pour être capable de faire sa première communion.Elle ne manquait cependant ni d'intelligence ni de finesse et elle le fit bien voir aux personnes qui mettaient en doute les faveurs qu'elle avait regues et lui firent subir pendant des années une véritable persécution.Plus tard, lorsque de par tout les pèlerins accoururent vers Lourdes, gênée dans sa modestie, elle se réfugia au couvent des Soeurs de la Charité de Nevers et c'est là qu'elle vécut comme soeur converse jusqu\u2019à sa mort survenue à l\u2019âge de 35 ans.Ses années de couvent elle les passa en grande partie à l\u2019infirmerie.Elle priait et souffrait toujours souriante.Elle avait aussi le mot vif et plaisant mais jamais elle ne parlait de la grande grâce qu'elle avait reçue du ciel.Elle ne se croyait pas de mission spéciale: elle avait été un instrument divin et se disait que, la gloire de la Vierge ayant été proclamée, elle n'avait plus qu'à vivre et mourir comme toutes les femmes de son pays.Gaétan Bernoville dans le livre qu'il a écrit sur Lourdes, la visite qu'il fit récemment au couvent de Nevers : \u2018\u2019Comme je tourne, machinalement, la tête, ;e vois près de la porte deux formes noires, immobiles.Depuis quand sont-elles là?\u2026 Sur un signe de la Mère.elles avancent.Ce sont deux soeurs, plus qu'octogénaires, qui furent les compagnes de Bernadette.Je suis comblé.Et aussitôt de les presser de questions.L'une est de visage large, un peu empâté, l'autre ascétique, parcheminée.Toutes deux ont un regard délicieusement limpide.Elles confirment ce que je sais déjà, mais quelle joie de le tenir de témoins oculaires! Elles insistent sur le désir de Bernadette de demeurer dans l'ombre et d'être oubliée, Elles disent quel souci elle avait de sa sanctification et de celle de ses soeurs en religion.Sa simplicité, sa gaieté enfantine, son humilité, elles les soulignent sans cesse.Sans transition, je leur demande: \"\u2019Si elle n'avait pas vu la Vierge, si elle n'avait pas été la privilégiée de la Vierge, y auriez-vous particulièrement pris garde?Vous aurait-elle frappées plus qu'une autre?\u201d \u2014 \u201cNon\u201d, me disent-elles d'une seule voix.C'est bien ce que j'ai toujours pensé.Bernadette fui grande de l'avoir été sans le paraître.\u201d demain la fête de Llmmaculée Conception.C'est le 8 décembre 1854 que Sa Sainteté Pie IX a défini ce dogme de foi et quatre ans plus tard, en il y a de cela soixante-quinze ans et _L'EVENEMENT, Les Juifs, ajoute le rédacteur \u2014Au début de la colonie, ih notre connaissent leurs devoirs et ys en notre ici, au Canada qu'ils n exagèrent pasleurs droits, Il leur faudrait ne pas oublier que nos coupatriores en Nouvelle-Angleterre y (ouissent d'ardinaire de beaucoup moins de droits que les Juifs n'en ont ici.Enfin, quand ils sont rendus au pouvoir, les Juifs ne de vraient jamais faire l'erreur de se des vieux- griefs qu'ils peuvent avoir contre venger sur une nation cette nation\u201d.que les qui n'aurait pas sa raison d'être, soulevé de le dire, devrait \u2014 M QUE Cote\u201d.d'une conférence que faisait, jundi \u2018 après-midi, M.Olivar Asselin, dacteur-en-chef du Canada, au Re- avait dunné comume titre à sa causerie: \u201cIe Juif, au Caneda ailleurs\u201d, C'est Mme Alphonse Brodeur, pré- aidente du club, qui présenta M.As- \u201cIl est très difficile, dit-elle, M.Asselin.\u2018Tout le mon- mais il n\u2019en demeure pes moins une boite à surprise, encore que ce soit, le plus souvent, à intéressantes.A titre de bonne libérale, je lui souhaite ici la plus cordiale bienvenue.M.Asselin fub remercié par Mme Tancrédo Jodoin.Parmi les invités d'honneur nous avons reconnu: Mme Olivar Arse- Un, M.Oswald Mayrand, le consul consul des Etats-Unis et Mme Heoper, M.Henry Laureys, M.Al- M.E.Champagne, le Dr Arthur Denis, ainsi que plusieurs présidentes éminins.M.OLIVAR ASSELIN \u201cBien que les Juifs, sous la domination française, n'aient eu aucun statut politique, fls n\u2019en ont pas *{ moins pour cela joué un rôle important dans le commerce de la Nou- velle-France.Ce n\u2019est cependant qu'à la conquête, tout au début de nh anglais, que les Juifs pour de bon, avec la venue au pays d'un Juif anglais qui accompagnait le général Amherst, lors de la capitulation de Montréal : c'était Aaron Hart, le fondateur d\u2019une famille juive qui a fait sa marque dans le pays, surtout dans la région des Trois-Rivières, et fait ler delle assez longtemps dans vhistoire du Canada.dait aux Trois-Rivières, posa le premier la question des droits civils des Juifs au Canada.En 1806 et 1807 les Juifs n'avaient pes encore de pays.Ce n'est qu'on France et aux Etats-Unis qu'ils avaient été mis sur un pied d'égalité avec les autres ci-! toyens : en France, à In révalution, par la déclaration des droits de l'homme et chez nos voisins du sud, à la déclaration de l'indépendance, © t ce n'est pas avant 1850 privilège depuis luigtemps au Ca- el Hart se fit élire mais quand fl se présenta pour mais quand Lee pre ui on fusèrent le droit de siéger au parle- rue ce sujet D great quon prit ka agriculteurs poor an \u201cQuelques personnes écrivait-ll avaient pensé que la République supprimerait les ee édocratsons: pursonne CAUSERIE DEVANT LES FEMMES LIBERALS \u201cPerbonne ne saurait nier que les Julfs aient des droits ,oonsidérables provvince.exiger d'eux qu'ils re- aurlout ou \u201cSomme toute, an peut voir que fédéral adopta la loi d'observance du les Juifs ne font pas pires citoyens | dimanche.Les Juifs réclamèrent Canadiens-français eux-nié- : alors le droit de travailler le diman- mes et il serait déplorable de laisser \u2018che, parce que, selon leur religion, organiser un mouvement antisémite ils chômer par un journaliste qui, je bruit dans le temps, mais les Juifs pes trop fort \u2014 être ess prononça alors en faveur des Telles étaient les conclusions tion retomba dans l'oubli le plus to- ré-| form Club, devant le Club libéral des sait de quelle façon elle a été ré- Femmes de Moniréal M.Asselin! et/nos évêques Cette législation perde de ie connaît comme journaliste, de Hongrie ct Mme de Winter, le phonse Brodeur, M.Alfred Carroll.domination ont commencé à faire parler d\u2019eux.\u201cSon iis, Ezéchiel Hart, qui rest souscripteurs pour cette Ainst ie tranche la lus considére- QUEBEC, JEUDI 7 DECEMBRE 1933 La La propagande antisémite n\u2019a pas sa raison d\u2019être chez nous, déclare M.Olivar Asselin a ie en chef du \u201cCanada\u201d, doivent reconnaître leurs devoirs et ne pas exagérer leurs droits.|X familles juives du tempe : les Men- extraction.Un grand ces Juifs devinrent ou protestants, devenant ainsl de véritables citoyens canadiens.Beaucoup se souviennent à ce propos des families Joseph et Levy.Ces Juifs- là, plutôt riches et cossus, n'avaient rien de commun avec les Juifs russes, errants, dépenalllés et quelque peu poullleux qui nous sont venus Ges ghottos de l'Europe orientale.\u201cCe n'est qu'en 1906 que la question Juive se posa à nouveau en no- \u2018tre pays, lorsque le gouvernement devalent le jour du sabbat, le samedi.La question fit du ;gagnévent leur point.Henri Boudes Juifs.La ques- tal jusqu'd ce que la questiom scolaire juive se posât, ces dernières an- i nées, au parlement de Québec.On solue par une législation qui a éé approuvée officiellement par tous met aux Juifs, en retour du paiement de leurs taxes, l'accès aux éco- culléres.\u201cNous avons eu, depuis ce temps- là, un semblant de mouvement antisémite, organisé par un maître- chanteur et un halluciné qui serait bien mieux enfermé que libre\u201d.Laissant ensuite les Juifs cane- diens pour s'occuper des Juifs en général et principalement sur le ccn- tinent européen, M.Asselin continue | ainsi: \u201cTI est faux de prétendre que de Juif est exclusivement matérialiste.C'est le contraire qui est la vérité, car le Juif vit aussi beaucoup pour les choses de l'esprit et de l'in- {elligence.Ce sont les Juifs qui ont en Europe, on trouve les grands nams de Spinoaa et de Schelling qui l'une de celles qui a le plais honoré par sa passion de la connaissance, l'espèce humaine.\u201cQuand on constate que le Juif amériéain est matérialiste, fl est bon ae se demander si ce n'est pas en fait la civilisation américaine qui a transformé Je Juif spirituel et visi- cnnaire du ghettd en un te à outrance.perdu sa fol les Américains des autres nationalités mais pes plus, d'ailleurs, que nos Canadiens-français qui sont bien américains sur ce point- \u201cQui a lu un peu l'histoire salt que les papes, dans le passé, ont toujours eu des médecins juifs, parce qu'ils étaient les meilleurs prati- clens de l'époque.Il en a été de même de leurs ministres des finances, car on suit que les Juifs, en 183- |a son de la situation particulière qui leur a été faite dans le monde, sont plus habiles que d'autres au manie - ment de l'or.\u201cSi je fais ensuite appel à mes\u2019 ; souvenirs , je me souviens que les Juifs, 1 y & une trentaine d'années, ont pris une part prépon- ; dérante à la formation de la Ligue du Progrès Civique à Montréal.Aux réunions de ce carps public ils furent toujours les premiers à présenter les meilleures mesures et les plus | praticables auxquelles personne; n'aurait jamais pensé.\u201cEn déve de leur vie pasticulière, même à Montréal, les Juifs jusque | et dans la bas peuple, font preuve d'é- les protestantes, à condition dy; jouir ae certaines conditions parti | démontrent que la race juive est! [ valeur dans tous les pa: \u201cOn salt, aust, lo grand rôle que les Juifs ont toujours joué en An- Us ne solent que 100,000, On Qu'il y eut en An- \u2019 la\u2019 guerre, juequ'à guerre de Sept Ans.Car c'est à iui mainte-|ni nuile part.\u201c L\u2019Océan Catt 17 3 um an.Grand enterrement 1.Le \u201crégieur\u201d vient d'& dans ls sacristie une petite maison : de 10 heres\u2019 Odin N.Madame Céline N.: Dans l'égitze, personne ne salt 1 rien d'elle.Pas-inscrite au Denier du Culte.ni aux Dames de charité.A-t-clle seulement rogu les sacrements.C'est: pourtan: puisqu'on l'enterre à l'église.oxo Mais, peu à peu, voilà qe Madame < Céline N.se Le \u201crégieur\u201d prévoit même une as- considérable lère clame.Madame que le roi de France avait contié le sistance soin de ravitailler la Nouveile-Fran- ce de soldats et de munitions.OU n'employa pes moins de quatorze à cette fin.Phuieurs de ses navires zombrèrent dans les batailles navals, tandis que d'autres furent faite prisonniers en mer en s\u2019en retournant en France, après la / conquête.Nombre de citoyens ca- prisonniacs clr leur sort, Gradis écrivit à un autre Juif de ses amis, a Londres de riv lui faire la faveur personnelle de s'occupor des prisonniers canadiens afin qu\u2019ils fussent bien traités.Ainsi c'était ui Juil qui de ootte Laçon s'ingéniait à protéger les nôtres.\u201cLouis XVI ne fut pas Ingret pour Gradis, mais ce n'est qu\u2019en 1779 que ce dernier fut payé de ses pertes\u201d.pen PARCAGE DE 1,800 SM.MONS EN VUE DE SE PROCURER DES OEUFS - Plus de 1,600 saumons atlantiques de migration précoce sont présentement retenus dans les divers étangs viviers exploités dans les provinces maritimes par le service d'Apiculture du mânistère fédéral des Pêche- æies.Avec ces reproducteurs, on\u2019 se procurers à l'automne une provision d'œufs destinés à l'incubation dans les piscifactures du départe levins suffisantes à la conservation de nos pêcheries commerciales et possible de préciser dès à présent le nombre d'œufs que produiront ces géniteurs mais les pisciculteurs estiment que ce nombre sera de 7.000, - meurant, accru de certaines autres quantités qui seront obtenues de poissons de migration tardive en.diverses localités.Sur ces 1,600 géniteurs capturés en Juin et mis en vivier, près de 200 sont gardés dans la rivière Marga- res, un cours d'eau du Cap-Breton, renommé pour la pêche à la ligne; plus de 200 le sont en l'étang de Nictaux, Nouvelle-Ecosse orientale ; près de 50 autres sont tenus à New- Mills, en l\u2019aire de la Bnie des Chaleurs.au Nouveau Brunswick et 740 en l'étang-vivier de Saint- Jean, sis à l'embouchure de Little River.Tous ces reproducteurs, à J'excoption de ceux de l'étang de Nictaux, furent achetés à des pécheurs marchands locaux et on prit, naturellement soin de s'assurer, turés par nos pisciculteurs au moment a ils franchissaient l'échelle à poissons en fonctionnement dans la rivière Nictaux.A l\u2019époque de la fraie, les femelles subiront J' ration du coulage, et les œufs seront fécondés avec la laitance émise par les mâles pour être ensuite déposés dans les auges d'incubation des lu coudage, les poissons A létang-vivier de Margaree, on essaye cette année de garder les saumons dans les parcs en filet moull- jlés à un endroit convenable près de l'embouchure de la rivière au lieu de le faire comme par le passé dans l'étang-vivier à man, Ti existe un rapide courant À l\u2019endroit choisi et certaines expériences ont servi à démontrer que\u2019 la température de tormantes qualités civiques.ds dans les gheitos nauséabonds de Saint-Dominique, la mortalité intanttle \u2014 et c'est un fait bien éta- l'eau y est plus basse qu\u2019elle ne l'est l& \u2018normalement dans l\u2019éteng-vivier.L'usage de parcs en filet pour garder les saumons s'est, révélé efficace - ment.De cette façon on disposera |: jl'année prochaine de quantités d'a- sportives.Il est naturellement im- | 000 ou plus.Ce chiffre sera, au de- |se C'est, parait-il, une trés bonne dame, recevant béaucoup.-.donnant à des ouvres \u2018civiles et diverses.membre d'honneur de plusieurs Comités, décorée de violet, etc Et c'est là une des tristesses des paroisses parisiennes qu\u2019une telle fleur puisse fleurir sans même que son curé le sache.sinon à l'heure donc de la most | .wd jour.de l'enterrement est ar- Troisième symphonie en ut mineur.L'In Paradisiom de Fauré palpite encore aux cordes de la harpe que, solennel et le goupilion d'argent à la main.Je maître des cérémonies s'incline devant le neveu de la défunte qui conduit le deuil.Puis, toute la famille, très nom- bés-coté On s'embrasse avec émotion.On serre des mains et des mains pendant une longué demi-heure: oxo .La défunte attend sous des monceaux de fieurs.Que do flewrs |.LE Toutes les fleurs!.Des roses Toüges.des roses blanches.des des inscriptions en papier doré ; i Madame Céline N leur insigne blentattrice, les Employés de la X Y Z.wr dernier assistant vient de,par- ,De nouveau, le maître \u2018des.céré- rfonies s'incline Un grand coup de canne.du suis- La bière, à poignées de nickel, est extraite du catafaique.A pas lourds et les porteurs l'acheminent vers l\u2019auto-four- go®.au milieu dune foule déjà restreinte et distraite, où l\u2019on brosse son chapeau., où l\u2019on s\u2019interpelle avec des questions variées : \u2014 Vous avez passé un bon été ?.\u2014 Mais on ne vous voit plus !.\u2014 Venez donc nous demander une tasse de thé.Vous trouverez Machin, plus drôle que jamais !.Mais voici l'auto-fourgon qui, lentement, sébranle, casqué de fleurs, bardé de couronnes, qui commencent à se déchiqueter.Quelques têtes æ découvrent.Et Madame Céline N.s'en va à cing.puis à vingt.puis à trente tlomètres à l\u2019heuré.vers son éterni- \u20140\u2014 \u201c| Un an aprés.Sur le même tableau de la même Bacristie, le même régleur a épinglé une même carte : Madame Céline N.Service de Bout de.l'An: 10 heures CS Monsieur le Curé descend pour y assister.Mais se trompe-t-il 22.d Toubli._ \u2019 quelques ins t ue chrétienne, | L'égit est est, déserte.ve | Pourtant, l'autel est écart.» tapis noir, étendu cloche tin- Touts do même, une demi-dousai- arrivent et, A pas see nésitants, s'avancent vers wari C'est la famille.oh, toute | : Courtoisement, le tre attend instants.On lui fait dire qu'il peut commencer.\u2026.probablement, ne viendra plus.En effet, personne ne vient.Les bras du Sonie's s'élèvent pour la pride, tomb 8 sur {un Océan d'oub Et pourtant, des invitations ont ét envoyées, Et t, c'est Madame Oéline N.la bonne e, recevant beaucoup.donnant à une foule d'oeuvres civiles et diverses, membre de plusieurs Comités.décorée de violet.Oul-.c'est pour ole.uo est donc la foule d an .?la foule qui 5\u2019 Où sont tous ceux auxquels elle à fait tant de bien.?ceux qui la fêtaient jadis.?lui envoyalent les us elles fleurs.ÿ qui l'appe- : \u201cChère et tendre amie.\u2026\u201d ?on sont ceux dans le coeur des- 7,8 un .| quels elle croyait vivre à jamais ?Ceux qui ont reçu ses souvenirs.?qui se parent de ses bijoux.?ceux qui, par elle, ont maintenant la vie plus large et plus facile.\u2014_0 - Oui, où sont-ils.?: Mais.chez eux I.> pen ou quillement ! Vous comprenez.?10 heures du matinl.I] fait froidl.On: est pris.dévoré par tant de choses à notre \u2018époque !.Et puis, ls brava dame, elle \u2018est morte.elle est même enterrée! Le notaire a fait les parts.Tout .9 Quel intérét.7.\u201cou.c'est l'océan d'aibli;; L'an prochain, y aura-t-1l même, | sur cet qoéais, le \u2018remous\u2019 de ces six pérsonnes.Non.ea Toten doi., .Car 11 y a une personne qui;n\u2019ou- ble Jamais.qui se souvient \u2018toujours.Cest le maternelle Eglise.\u2018Tous les jours, elle prie pour tous ses défunts.pour les plus Publié Elle prie en particulier, pour tous ceux qui, estimant la valeur de sa prière, ont voulu, t, se l'assurer pour eux et pour ceux qu\u2019ils chérissent.Bienheureux ceux-là !.\u2026 Ceux qui ont prévu l'oubli.l'oubli par le manque de coeur.l'oubli puss p ol la disparition fate- le de ceux qui nous ont connu et al- Bienheureux celui qui, avant de partir, à fait sa \u201cfondation\u201d dans * l'église de sa paroisse.celul qui, en mourant, est sûr d'avoir, chaque année, au moins une messe pour sa pauvre Amt à lui\u2026 .une messe où le prêtre, tendrement, le nommera, devant Dieu, par son nom de baptême.celui que ja- .| dis ses parents lui donnérent.une messe qui, inlassablement, le défendra, ou le réjouira, comme une loirstaine caresse de la , l'attelgnant jusque dans son \u20140 Ceux-là.Ceux qui s'appuient, non sur le roseau fragile de la tendresse humaine, \u2026 Mais sur l'Indéfectibilité et surnaturel amour de l'Eglise.ceux-là seulement, jamais ne seront cubis.Pierre L'ERMITE- Le moderniste passe une soirée ranquille chez chez lui 16.55 + ix-hui ni té et se fit élire une seconde fois.|dane nos familles œnadiennes-frañ- cicoles acoomplics le Au cours d'une des dix-huit apparitions |.Une fois de plus le droit de aié-[çaises C'est donc dire que les mè- ment à la as Mad Do du l'Immaculée confia trois secrets à Bernadette.|ger lut fut refusé.Le véritable rai- res Juives, en dépit des conditions Prince-Edouard, de sorte qu'on u ç ; ie 5 son .n\u2019était pas, au fond, parce que défavorables dans lesquelles elles Vi- | tout Meu d\u2019escompter de bons résul- La petite bergere ne voulut jamais s'en dépar- Hart était JUIf, car nos pères se sou- vent, savent donner les soins voulus tats de l'essai tenté au Cap-Breton.tir, pas méme devant son confesseur.Quels |ciaient peu de 3 Shose, mais bien à leurs enfants Dou en faire plus|Le parc en filet de Margaree com- ; > ; .{plutôt parce qu ' time tard de robustes ciloyens.porte 45 pleds de longueur par 30 étaient ces secrets : Bien téméraire Ce lu gouverneur Craig, qui était la| \u201cJe n'apprendrai ren à personne Dieds de jargeur avec une profon- lui qui voudrait percer le mystère divin.Mais {béte noire Ca genadiots Hart * en disant que les quite ae Joué doués hour de 10 pieds.eb .; compta bien pour de q commerciales exception n'est il pas permis de croire que l'un, au moins.| n'est qu'en 1846, alors que Oraig Chacun connaît 1 était une promesse de sainteté si la bergère n'était plus gouvernout a ur Lys, ce Juits que Le, voit masser : ST-GILBERT a @ + \u2018un Hart ob e | trier \u2018us, Fi restait fidèle à sa vie modeste?L'apothéose TUVD Mement pour je comté des'outr ou de caoutchouc dans pou- = de demain serait l'accommplisiement, « de la pa Trois-Rivières.meme Tintervalie, belles des ruelles qui plus tard avec Décès 7- Jeudi, le 23 novembre der cependant, s obtinrent ; années som enus des mars ni - role de l'Immaculée.droit de tenir les registres de l'état | ohands cossus où financiers.Au- nler_ont\u201ds vu Heu les imposantes funé | civil pour les citoyens de leur natio- jourd'hui, quand on voit d'autres de |Dame Béatrice Gonest, décédé Mont- LE 60UT DES DECORATIONS Dalité, tandis qu'un des fils dBee- ces Julfs qui, sans honte, font \u2018Mal et, Inhumé en cette paroisse à l'A- chia Hart, Bermel Bécançour Hari, même besogne, on peut dire que ce ni pour quire son épouse, deux fitet- réussit octroyer POU~ sont, comme leurs génères uréanne La Croix rappelait derniérement qu'ét, m'e pas fon.voirs de juge de paix dans se sel- ant suivi la même voie, de | Baptème.Met Mme Jean Loran 8¢ 4 ctictrer cocte année le cinquantenaire \u201cMérite gneurie de Bécancour.Un peu plus citoyens de Westmount.Le Julf Sor (Mare Nineotee) font bam & d'un | agriooie\" «1 bien oruciné dans écenpine des décors tard, à l'occasion du premier em- commence où il doit commencer et (fils.qui a été baptisé sous les pré- tions runt Canadien lancé our le mérohé [1 finit où 11 est neural qu'il finis- [Dome de Joseph Bugéoe- Custon, Par Pourtant, un journaliste radical, qui avait son im- |de Londres, l'un des Rotéchild, ap- se\u201d.Pinroutte rande parénts de l'enfant portance à l'époque, Auguste Vacquerie, faisait alors prenant le traitanent de faveur Ici M.Asselin cite un large extrait Porteuse, Mme Joseph Durocher dans le \u201cRappel\u201d dès réfiexiorie piemes d'amertume à lacs avaient en d'un article do J Brass Va & vient, \u2014- Mile Simonne Julien passe quelques mols h Montréal, \u2014Mme Loranger de Portneuf, passé une quinseine chee son fils, Hola, jockey! La courss )-d'aujfourd hui est terminée.ble du premiér emprunt canadien à |de recouvrer le sens commun.riad en Louis et Andre Qrolesu pement des juifs canadiens est assez fort pou: n'avait pensé qu'elle en créerait | Londres so trouva avoir été prise par \u201cIl est exact, ocnme beancoup ace Peur soeur, , Hudon la criti ue M.Weizmann adresse & Os radical ne marchait pes avec son (amps.un Juif l'ant écrit et l\u2019ont dit, continue M.| TM ee Sen de Portneul & pas: , que la critique que esse ses ja Mérite agricole, la République à Créé les _mécaillce \u201cA partir do 106 ct 1808, sors! Arselin, que le Juif est foncièremen 6 Jo diman .-corsliglonnaires s'applique à ceux de notre du Tonkin, de Madagascar et du Dahomey, Li médaille que en notre pays l'étmi- ana , mais il euffit de l'enca- \u2014Mme Napoléon Barli et ses fillettes, Si nous avons des raisons nationales de coloniale, les médailles de Chine, du Maroc, g'orient des \u201cJuifs de Russie et de[drer pour em faire un bon citoyen.de tree ob pesé Quelques Jours pays.: nationales etc, la médaille de 1870-71, la croix de croix Pologne, 11 n'y eut plus pour ainsi Tous les Juifs d'ailleurs ne sont pas 4.ne, Miles Gratis et Bella - mous opposer à toute forme d'immigration, d| Ge \u2018guerre.des théâtres d'opéraiions metre res, les dire de question Te on notre para aparohiques & Ul ny a qr évoquer Durocher.8¢-Gilhert, et pendu Fiat: ee nomèreusts médailles mémorati grande Ainsi + les uelque e Sam Gom: + \u2018ce moment critique de la reprise générale des guerre, et méms, en 1930, le Mérite maritime, nous 2 su Canada résl- les gouvernements et les financiers eau, & Deschanibault, activités, nous-en avons de plus fortes encore 11 y à quinze ans, Clemenceau enceau recevait la visite d'un jdalent tous à Montréal et américains se sont toujours fiés pour \u2014\u2014- : à tout encouragement à l'immigration juive.de ses vieux confrères du journalisme, radical comme |vermient pour ia plupart d'Angleter- empéohor les mouvements les plus - = lui dans sn jeunesse of un peu dans \u2018le re, des Etats-Unis ou d'Allemagne.désastreux dans jes masses ouvriè- PRIX DE L\u2019ABONNEMENT Avant d'assumer des charges et des.cbliga | mouveniont communard de 1871.ne mas Jults appartenai ns 43 rite Por: res de la grande oy république du sud.A NOR jeurs car on \u2019 tions envers des malheureux mime injuste nas de \u2018tater talent, venait nait out us ie rubs [te deux rites ches les Juifs: le rite, jle Juif, parce qu'il est sens patcie.Ko E JOURNAL \u2026 ment traités à l'étranger, nous avons à mieux in Légion d'honneur! oriental pour cœux d'Europe centra- Ne pourrait-on.pès en dire autant POUR UN AN À ; apprendre à remptir nes devoirs de charité et Semences sescief in: phbeniiis Pits en en 1071, = és et les Juifs émigrés au Oi was tanta millions o8 A LA CAMPAGNE .34.00 RA i de sociabilité envers nos concitoyens et con: vous réclamez le Tulan rouge?Vous iiss, male fo nt Portugal et en Espagne, lors des in- {demi d'Irlandals en Irlande, contre EN VILLE .2000 15 56 1, 600 gatriotes canadiens Serif arabihe ou dej vous savais pas ai aw vasions arabes, et passée.par la sul- vingt-cing millions dans le reste du|| AUX ETATS-UNIS \u2026.\u2026 60 | actos] Aimot $ ire.en % ee ets eee rigor jue./ 1 en Wen odes gules., Mebon em v ia Ge Dos ainsi dire, de patrle fine, les Diane Jos m non ote IA] ; L'honorable M.Joseph-Edouaru Perrault, ministre de la Voirie eu des Mines, reçoit à déjeuner, au- ourd'hui, ou Club de la Garnison.én l'honneur de M.René Turck, consul \"général de France a Mont- dur 3 Co.am nistre Travail, est arrivé Québec, L'honorable juge Reeves Hall, de Montréal, a passé la semains à bep pour la session de la Cour \u2018Ap- L\u2019honorable M.J.-E.Michaud, dé- de Restigouche-Madawaska à Chambre des Communes, était de passage à Québec, ces jours der- NB; en route pour Bdmunaton, \u201d Madame Léopold Hamel, de Price.PQ.passe quelque temps à Québec, e, M.Jos.Lemieux, ruc i Tomas Plusieurs réceptions ont Leu dans notre ville, Madame H.-P.Ha- nel et madame A, Beaupré rece- valent ces jours-ci & l'heure du thé leur poeur, et fuer apres midi, madame A.-Weston Ahern recevait à une partie de bridge.rrr + Mademoiselle Charlotte Fortier el M.Guy Fortier sont parmi les invi- és au bal que donne ce solr mada- ne Alfred Paradis, de Montréal, fine.les débuts de sa fille, Ju On annonce pour le 14 décembre - tee-fille de de La Jean.Marie Gau- , Mis du lieutenant-colone: Henri Gagnon, de Québec.La céri- inonie aura Lieu en l\u2019église Sain:- Dominique.Pas de faire-part.Bruère, avec M.le, sera bénit le mariage de mademoiselle Blanche Tremblay, fille de M.et madame J.Tremblay, avec M.Armand Roberge, fils de M.Eu- Sèbe Roberge, M.P., de Lauriequille, et de madame Roberge.Le tage mité.* M, M.Monaghan est parti mardi , Votre Photographie .\u2018Est ce qui sera le plus dppré- ciable à offrir à vos amis pour : Noël} STUDIO | FOURRURES @a Remodelage de Manteaux Suce de Alex.Bastien 7 187, du Rol.Tél.6550 ué- te, en son.honneur, durant son séjour |\u2019 « Ce matin, en I'église de Bagotull- | pura leu dans la plus stricte intt-l; \u201c| moni-Tonnerre, fera une conféren- lee.{Lemieux ont reçu à diner, hier, en| |.l'honneur du ministre de France et 1 pour un voyage à Washington DC.Mademoiselle Juliette Legendre reviendra aujourd'hui de Montréal, où elle à passé quelques jours.Mesdemoiselles Marianne Cham- pour, Pauline Miquelon, Gaby Gi- Toux et Constance Gaumont sont au nombre des invités au bal que donnera oe soir à Montréal madame Aljred-H.Paradis, en l'honneur de za jeune file, Jacqueline, débutan- - __ M;-Ales.Thürber, de Longueuil est de passage à Québec pour quelques jours.MM.Renault-Miville Déchéne et Paul Chaloult sont partis pour Montréal, où ils passeront quelques jours, Mademoiselle Louise Drouin aujourd'hui pour Montréal, où passera la fin de semaine, l'invités de mademoiselle Mariette Paré.revenus de Montréal, où ils ont passé quelques: jours.l'invitée de son beau-frère et de su chemin Saint-Louis, M.et madame Jos.Cloutier, invités de madame Parent.Mademoiselle Marg Marguerite Charest, ; de Hadlow, était de passage à Char- |.ny, dimanche dernier, l\u2019invitée de 20 + tante, madame David Boucher, e\u2014\u2014\u2014 tier, Dans la métr opole (Dép.spéclals & L'Evénement) Montréal, 7.\u2014 Son Excellence le Ministre de France et madame Charles-Arsène Henry seront les invités d'honneur du \u201cWomews Canadian Club\u201d au thé-causerie qui aura lieu vendredi, au Ritz-Carlton, et au cours duquel madame Elisabeth de Gramont, duchesse de Cler- Le sénateur et madame Rodolphe de madame Charles-Arsène Henry.| Madame Merrill Desaulniers donnera un diner de vingt-six couverts, aujourd'hui, au Reform Club, en l'honneur de sa fille, Jacqueline, avant la sotrée dansante de madame A.-H.Paradis.Mademoiselle Fernande Brunet a recu à déjeuner, hier, en l'honneur de mademoiselle Georgette Lambert Les autres invitées étaient mademoiselle Lucile Rolland, mademot- selle Marie Elie, mademoiselle Rita Noiseux, madame Jacques Fortier, mademoiselle Cécile Masson, mademoiselle Françoise Robert, mademoiselle Noëla Gélinas et made- moisele Cécile Robert.Mademoiselle Jacqueline Ouimet recevra à déjeuner, aujourd'hui, en l'honneur des débutantes, Madame Georges Richer donnera un thé dansant, le samedi, 16 dé- cemlre, pour sa fille, Mariette, LA MASCOTTE Billets en Vente CHEZ T.D.DUBUC 214-218 ST-JEAN 25 et .40 sous Contrôle du Palais Montcalm ouvert au public, - Réservez immédiatement vos places.Téléphonez: 4.3645 AVIS Dr Horace Drouin DENTISTE 118, ST-JOSEPH, QUEBEC informe ses clients qua la suite de l'incendie de samedi soir dernier, il devra fermer son bureau pour une dizaine de jours.Pour information on pourTa s'adresser par téléphone au numéro : 2-6271.Exposition Publique Peintures à l\u2019Huile et Pastels par GORDON E.PFEIFFER Château Frontenao Du Samedi 2 décembre au samedi 16 décembre.| \"M.et madame R.-L.Smyth sont| Madame G.-A.Morris, de Mont-|$ réal, est en ce moment à \u2018Québec.| soeur, M.et madams W.-Q.Sitoba, del l\u2019Ange-Gardien, et leur fille, Louise.15 passent quelque temps à Matane, les |}: M.Jos.Cloutier, fr, de Montréal, qe est actuellement de passage à l'An- 4: ge Gardien, l'invité de M.Jos.Clou- |.(x FOURRURE 3, CONFECTION ie ou REPARATION De votre manteau sur modéls les plus Fa.cents à prix modéré.Ouvrage garanti, Henri POITRAS MS 70, Dolbeau.Tél: 6594 8 (près des P.prantiscatg Tél.3-0141 DR A.LANDRY - DENTISTE 205, Au Dessus Du Magasin Metropolitan : OUVERT LE SOIR A 8 HEURES \u2019 les mardi, jeudi et samedi ; ST-JOSEPH, QUEBEC \u201cTb dana\u201d de 4 hrs 30 CT y tans ch SOUPER Dre FRONTENAG SAMEDI, 9 DECEMBRE - argê de couverts Je Quine chose de nouveau & $1.00 par pertatns.pt Sans charge de oquvert, Lo | Ded lh 30 pm.lo rm SE 4 6 h.pm 500 put ET DANSE ° s L'EVENEMENT, us 2.7] RYN YS TEL 2.7901 tous les nouveaux livres ARTS |.ECONOMIE MAISON J.-C.: 29/2, rue Saint-Stanislas in, i sisie REVUES, MAGAZINES et PERIODIQUES français.Ce qui .permettra au lecteur de se tenir au courant de tout l'effort [-; Aittéraire, artistique et scientifique de notre époque.LETTRES AL SCIENCES - POLITIQUE Représentant exclusif à Québec de la: , 2 ee MAISON DU LIVRE FRANCAIS DE à , | MONTREAL, INC.Yt Getto nouvelle Librairie répond à'un réel besciri ei aurire à son heure.Elle sera sans doute le RENDEZ-VOUS des intellectuels de Ja Capitale.Elle met à la disposition du public- ; \u2018une Bibliothèque-Circulante qui se divise en deux sections: les \u201cOeuvres littéraires et le Roman Populaire.$ \u201cOUVERTURE, SAMEDI, LE 9 DECEMBRE Une visite à notre Librairie est refpectmeusement sollicitée 53 EIARARA ARERR LA RACER RAUAT LIAR RE RRERRITIANS Tout l'ameublement ainsi que les divisions de cette nouvelle Librairie ont été exécutés par la \u201cal \u201cqui opére maintenant sous une nouvelle direction présidée, F comme par le passé, par M.O.-L.Sunderiand.Moulages d'Art - Bibelots OFFRE À sa clientèle en cours d'année, ainsi que les SPECTACLES VIE SOCIALE PETERS Enr.2 Tél.: 2-3023 Le mariage de mademoiselle Maria Barry, fille de M.et madame Michel Barry, décédés, avec M.Ar-, thur Beaudette, fils de M.et madame Joseph Beaudette, aura leu, as.jourd \u2018hui, dans la plus grande intl- Madame Léon-Marcler Gouin est revenue hier d\u2019un voyage dé quel- \u201cques semaines en Europe.\u2018Dans \u2018la capitale (Dép, spéciale à L'Evénement) Ottawa, 7.\u2014 Son Excellence L Gouverneur-Général a assisté au service funèbre de Str Arthur Cur- rie, mardi, à la Christ Church Cathedral, à Montréal, Madame Christie, de Toronto qui a passé la fin- de semaine à Rideau Hal, l'invitée de Leurs Excellences, est en ce moment l'invitée de madame Davidson Erwin.Madame Edward Fauquier est de retour d'un voyage à Atlantic City.Son Altesse Impériale la Princesse Der Ling, de Chine, a été l'invitée d'honneur à une réception donnée, lundi après-midi, au Château Lau- ner par le Women's Canadian ub.M.et madame Gilbert Fauquier ant reçu à diner, mardi soir, en l'honneur de madame John Robertson, de Montréal, - Madame J.-F.Crowdy vient de embarquer pour le Canada après avoir passé quelques semaines en Ecosse avec son gendre et sa file, lhon.M.et madame Kenneth Weir.Mademoiselle Elizabeth Wilson a reçu à une partie de bridge, mardi, en l'honneur de mademoiselle Al-|N son Gill.Madame Walter Douglas, qui a passé quelques jours avec sa soeu, mademoiselle Alice Bell, est retournée à New York.Madame Cecil Doutre, de Montréal, a passé quelques fours à Ottawa, avec sa soëur, madame Lindsay Mcintyre.Mademoiselle Madeleine Rprirand | a regu à Theure du thé, hier, en Phonneur de mademoiselle Alison res Gi AU CÉRCLE DES FEMMES CANAIENAES Le chanoine Philippe Casgrain, CM.G., sera le prochain conférencier d'honneur.SUJET D'ACTUALITE lippe Oesgrain, CM.G., qui fut major dans le corps des ingénieurs de l'armée britannique (Royal En- geneers) et aftaché pendant quelques années i l'ambassade de Russie, parlera le jeudi, 14 décembre prochain, devant le Cercle des Femmes Canadiennes au Château Frontenac.Le chanoine Casgrain, qui fut le premier Canadien français, el probablement le seul avec Sir Percy Girouard, à faire partie de I\" mée anglaise et à attelndre de si hauts postes, traitera d'un sujet qui lui est cher : Immigration et communisme.On sait que le (major) chanoine Casgrain s'occupe d'immigration & Québec depuis 1912.Ba longue carrière militaire et son paa- sage à la cour de Russie au temps des tsars lui permettent de parkr d'une manière pertinente de toutes les questions communistes.a connaît à fond l'immigration.Le conférencier, qui à déjà donné quelques causeries sur le sujet, traitera un aspect tout nouveau ude ce grand problème.En effet, l'auditoire devant lequel 1] parlera se composant de personnes appartenant à des dénominations religieuses diverses lui permettra d'exposer un point de vue plus général de la question.Madame Girouard, secrétaire honoraire du Cercie, nous annonce qu'il reste quelques cartes d'abonnement.On ferait bien de s'en pourvoir, car 3! n'est plus permis de venir au Cercle en qualité d'invitée.Ce privilège n\u2019est accordé que pour la première conférence française et la première anglaise.Le chanoine Casgrain donnera sa conférence en anglais, POUR LES PETITS Les Dames de l'Ouvroir des Soeurs de l'Espérance t cette année, comme les années dernières, la distribution annuelle de jouets et de , grâce là cette belle osuvre, un peu de joie | pour Noël et un peu de douceurs qui § | ont le plus drolt & notre pitt \u2018Tbre oll on désirait visiblement JEUDI 7 DECEMBRE 1933 Noël, aux petits enfants pauvres malades qui se font soigner à leur dispensaire, rue Simard.Ces pauvres petite affilgés, dépourvus des biens de la fortune et de la santé, auront eux aussi, leur feront oublier leur infortune.L'on fait donc appel à la générosité des personnes charitables et on ! [recevra, avec reconnaissance, tout ce} que l'on voudra ben envoyer & cette pe peu vres, leur proèurer quelques douceurs, c'est là une belle ouvre qui mérite tout notra encouragement.On sera plus heureux au grand jour de Noël si l'on peut se dire qu'on a pensé aux pauvres, qu'on a réchauffé des membres glacés et mis un sourire sur un pâle visage ravagé par ja souffrance.Soyez généreux et n'oublions pas de tout, et parmi ceux-là les petits pauvres sont bien ceux qui LES MIETTES DE L\u2019HISTOIRE (1 décembre 1918).Une crise ministécielle.La guerre s'éternisait ; le mécontentement se manifestait à la Cham- e départ de M.Briand alors président du Conseil: cependant, après un discours très patriotique le 8 décembre après un comité secret, celui-ci avait obtenu un vote de confiance à la presqu'unanimité.tout, des tiralllements assez vifs se produisaient dans le sein du gouvernement et, le 9 décembre, le Cabinet tout entier donnait sa démission.Tenant compte du vote de la veille, M.Poincaré chargea M.Briand de reconstituer le ministère.Celui-ci hésita et demanda à réfléchir ;au fond il faisait la coquette et désirait se faire prier.Mais il apprit que d'autres combinaisons étaient envisagées ce qui le décida à Te 10 décembre, i] revint & I'Elysée et annonça au Président de la Ré- , publique quil acceptait de reformer un ministère.v avait d'ailleurs fait ses démarches et le général Lyautey, - dent Général du Maroc, consulté télégraphiquement avait accepté le portefeuille de la guerre à la place Fr général Roque dont la faiblesse était notoire.Le général Gouraud remplaçait Lyautey au Maroc.Deux jours ap'és le nouveau ministère était constitué.Tous les mi- ulstres d'Etat qui alourdissaient l\u2019ancien Cabinet étaient supprimes Sur linsistance du Président de la République, M.Malvy, dont M Briand voulait se débarrasser.garda l'Intérieur et sur l'avis du Président encore, M.Gaston Doumergue dont le premier ne se souclait pas resta aux Colonies.L'amiral Laca- ze conserva la Marine et Ribot, les Finances.Albert Thomas qui, précédemment n\u2019était que sous-secrétaire d'Etat, devint ministre de l'Armement mails on lui donna comme sous-secrétalre d'Etat un homme qui ne faisait pas pertie du Parlement, M.Louis Lou- choeur, un ingénieur qui s'était lancé dans l'industrie ; avant la guerre ses afraires étalent fort gênées et il avait été à deux doigts de la fallll- te.Les fournitures militaires lui permirent de gagner beaucoup d'argent ; il s'était montré très actif et très entreprenant dans la fabrication des armes de guerre.Son avènement fut bien accueilli.On parla de M.Louis Barthou, mais Briand l'écarta non sans brutalité.M.Louis Barthou s'en plaignait et disait lui-même, un jour quil pleuvait et qu'il rendait visite à l'EL Teener qu'on aura laissé des énergies comme la mienne patauger dans la boue au Lieu de les utiliser ndant 1a guerre.\u201d PM Raymond Poincaré à qui on TA] ce mot, écrit dans ses \u201cSouvenirs\u201d : \u201cBarthou n'a pas tort; {l est navrant qu'un homme de sa væleur reste en dehors du gouvernement.Mais ni Briand, ni ses collègues ne paraissent désirer l'engager dans leur équipe.Rivalités parlementaires, lourde rançon des Mbortés démocratiques.\u201d Le premier acte le plus important t au voeu de la Chambre fut de remplacer le général Joffre par le général Nivelle qui devint zé- néral en chef.Pour dissimuler la disgrâce de douceurs, à l'occasion de la fête de Joffre, on le nomma \u201cConseiller samedi \u201cTHE CO Se mon = \u201c MOONLIGHT AND PRETZELS\" AU CAPITOL DEMAIN * - ne scène de MOONLIGHT AND PRETZELS, uv avee DICK WELL v TRIER et AN tak MOMENT\" sont $b Vaiu ne au \"oar = | L aujourd'hui, pour au CA oui de VORAK ANS PARIS?\" et- or \"1 On leur distribuera des vêtements | | chauds, des jouets et des douceurs.ceux qui souffrent et qui manquent | | Des instructions illus- Ce qu\u2019on porte à New-York Par Helen Williams trées accompagnent chaque patron fêtes.N'importe quel crêpe de sole.taffetas, conviendralent pour sa confection, Le est fourni en grandeurs 14, 16, 18, 20 ans, 36, 38 et 40 pouces e de buste.Pour 16 ans il faut 1 3-4 verges de 39 pouces avec 1-2 verge de tissu contrastant.Le prix de ce patron est 20.I sera expédié dans un intervalle de 8 jours.Adressez votre corumande au : Département des Patrons, L'E- vénement, 30 de la Fabrique, inscrivez clairement vos noms et adresse sur les lignes pointillées ci-dessous.Envoyez 20c de plus s'imprimant au fer chaud et comprenant plus de 60 modèles.geussenses sas sua SAV ASS No 3153.Grandeurs.suanau es Nom.+.\u2026.cee mos veu 9 AÂTESSO .coo ave oss sei on Seeder wetEes vésttu vassos à* » ATLL BARBLETL RARER S aauvneunaeu PE EE EE EE ne signifiait pas grand\u2019chose.Le général Joffre fui très affecté mier moment il voulut donner sa démission \u201cà Ia réflexion\", écrit-il dans ses \u201cMémoires\u201d je decidni de.surseoir à cette décision\u201d.Le lendemain, invité par téléphone à déjeuner chez Briand, il accepta.Briand | l'enveloppe de | Reproduction 1 Naissances cc \u2014 Bourgault, gen Faites cette joile blouse, pour les|soeur, Mime J.uni ou imprimé, les sotes à gants ou |?pour belle feullls de patrons de broderie bert.technique du gouvernement\u201d ce qui de ces décisions prises sans qu'il ait! été consulté ni prévenu.Sur le pre-| belles paroles Dalement, lui offrit Je Lire de inaré- cast chal de an Sion, rétabliasait exprès pour Jean BERNARD interdite) sI- PATRICE, B BEAURIVAGE | olf align, TIE d'une sine Parrain et marraine, ora et \u2014M.et Mme Napoléon Lambert, (née ! Lucie Allen), annoncent ls naissance d'une fille , Lucienne, Gisèle.t Mme Henri vient.-\u2014 goon est retoumée A Conoord \u201caprés avoir passé Be dua semaines chez MA.sorter, le aussi visité des parents à Th Narcisse, Québec et Bte- Hendaines -Mile Jeanne-d'Arc Morin est partie pou Québec, \u2014}{.Raymond Murtagh est de retour de Bte-Agathe.\u2014Mlle Jeannie Camden est partie pour Duluth, Wis \u2014Mile Claire Mercier « passé quelques jours à Québec.\u2014Mille Claire Mercier a passé quelques jours à Québec.quite B.Bourgault est partie pour \u2014MM.Philipps et Alexsndre Bour- gault ainsi que MM.Philippe et Edmond Therrien se sont rendus v Vie- toriaville, ces jours derniers.\u2014Mile Irène Marooux, de St-Zizéar, $ passé quelques jours chez ss soeur, Mme J.-A.Blais.\u2019 \u2014Mille te Demers.de St-Gil- les, était pour quelques jours ches sa ~A.Merc ler.\u2014Mlle Rolande Roger est de retour Québec.\u2014M, et Mme J.-8.Allen, de Québec, et leur fils, M.Léo, sont venus chez M.Nap.Lambert.\u2014Mme Vve J.Plillon est de retour q un voyage de pauelques mois à Berlin t Laconia, N.- pri et Mme Fa.Gagné.M.et Mme Francis Therrien et leurs enfants alns! ue Mme Alexis Marquis et sa petite lie, Hélène Boiduc, ont été à Thetford.récemmen \u2014Mile Jeannette Bourgault est de re- | tour de Montréal.\u2014M.H.Bessette, inspecteur, a visité nos écoles, dernièrement.-\u2014Mlles Lucia et Georgettes Bourgault ont passé quelque temps à St-Gllles, chez leur sosur, Mme Henri Vallan-! court.\u2014M.Wilbrod Nadeau et sa fille, Mile Noëila ont 2e été à Québec.dernièrement \u2014MM.es et Henri Lambert, de Be patie ainsi que M.st Mme Ernest Côté, de St-Syivestre aont venus assister à la sépulture du jeune Lam- Décès.\u2014 M, et Mme Napoléon Lambert ont eu la douleur de perdre jeur bébé Giséle, NÉS de 3 semaines.SAINT-FRAN: Vacet vient = \u2014 M.l'abbé C.Morneau, professeur de chant à Ste-Anne de a Pocatière, était, dimanche dernier, sa famille.\u2014Mme Alphonse Garant était, dernié- rement, à êbec, par affaires.\u2014M]lle Yvonne Ttineau est allé à Québec, la semaine dernière, visiter des parents et amis.\u2014Mlle Louiss Morin nous a quittés pour aller travailler à St-Romuald.rêtez | Toux idement UX Pere Façon sur la poitrine et la gorge: appli- e KS 16! nS \u2018Pour Tout Refroidissement, ver Mme 2 Blais.mt revenue Je l'Hô- leu v y avoi passé Queques mois.spree ns Jose b- sArchur Blais, élève Su ©.vis, ost venu q ques jours dans ss famille afin de se reposer.\u2014M.Alphonss Blais, du Labrador, est venu rejoindre sa dame établie parmi nous depuis quelques = mois.te \u2014 pécorsette accompagn Prevout, Seater de 5 de es Québee, vos en e derniérement.paseas , Fête Intime.\u2014 Mercredi, le 15 novembre dernier, chez M.le notaire Arthur Martineau se sont réunies un d'amies pour fêter le Thérèse Mar- tineau, & l'occasion de sea treizd ans.Une charmante adresse fut lue Mlle Georgette Blais et une bourse bien garnie fut pr tée par Mile Martineau.sa soeur.Plusieurs présents de bonne valeur lut furent présentés par lea invités qui étaient en trés grand nombre st parmi \u2018lesquelles on remarquait : Milles igette Blais, Roberta, Simone et \u2018Alice _ nas.Gabrielle Martineau, Hota Pt- card, Angelina Blals, Thérèse Bliodeau, Ange Morin.Rosaria Bate, Lu- cette et Alice Bonneau, Jeannette et ine Gulilemette.Yvonne Lucills et Pierrette Martineau.On se sépare de bonne heure avec us ineffaçable souvenir de cette soirée.ST-EPIPHANE et Mme Léon Lebel, sont les heureux Baptèmes.\u2014 M.(née Yvonne Lebar) ents d\u2019une He, grands-parents de any?\u2014Le 20, fut baptlsée Marie.Anna.enfant de M.et Mme Edgar Lajoie, (née marrai- Ermilienne Bastille).Parrain et ne, M.et Mme Arthur Marquis, grand oncle et grand'\u2018tante de l'enfant.Divers, \u2014 M.G.-E.Sirois est allé à Québec visiter sa famille.\u2014M.Alex.Valilancourt est retourné à Fhôpital de Québec, dangereusement malad ale Juliette Caron.de 8t-Clément, étalt chez Mile B.Lévesque.récemment.\u2014M.Désiré Beaulleu esi ailé à St- Paul de la Croix, per aff \u2014M.Désiré Dumas.\u201cHt Phill; de-Néri, a passé quelques jours M, Elisée \u2014Mlie Joséphine Lajoie qui était en service à Montréal.est revenue chez elle pour cause de maladie.Nous Jui souhaitons un prompt rétablissement.et de toutes formes MIROIRS de toutes grandeurs 507% MARIER & TREMBLAY I 42 rue du Pont paula Sits Tél.4-3541 Toupies dormantes depuis Batons enchantés Ensembles à modeler Bateaux mécaniques Séries de trains (locomotive et deux wagons, tous en bois)\u2014 .Cadeaux pour Pierrot Un vén livrera la veille merveilleux de mobiles, etc \u2026 _ rellement, les merveilleuses 75 Jolies poupées depuis .50 E 60 Services de couture \u2014 60 1.20 La Tricoteuse ! 1.00 (pour faire de jolies 7 choses en laine) \u2014 1.60 B Boîte à couture \u2014 1.00 Fils 250 Jeux \u2014 .60 : Pour Bébé Jeannot .Jolies poupées souples depuis .90 Les cado pT \u201cAnimaux bourrés \u2014 35 Te use or ca- BR maintenant sé- Gros oursons \u2014 2.50 en jolies boites V2 ront livrés sur Pantoufles téte de lapin \u2014 1.00 de Noël.> demande.Caniches presque vivants \u2014 20 Zo | Pour le Grand Frère ou la Grande Soeur Jeux de tennis intérieurs depuis 80 Badminton de table \u2014 1.50 Skis (selon la grandeur) \u2014 1.50 Batons de skis \u2014 45 Bottines et Patins (selon la grandeur): \u2014 4.50 Jaux \u2014 .60 Magasin fermé fermé vendredi Holt, Renfrer Matson fondée en 1847 ny ary | arth Au Royaume F2, des Jouets En Chez Holt-Renfrew a | et tout .Venez avec les enfants.leur choisir ce que le Pére Nog! leur à.table enchante- EN ment pour les petits en- < LS fants ! Jouets, poupées lp RO TE faites- Up \\ KY! dragues mécaniques, Toute sorte de jeu | instructifs et amusants et.Cadeaux pour Pierrette Téléphone No 2-5221 i de Nosl.Choix BE, jouets importés.| trains, auto- ES nat:- poupées les plus - tions à un point.Production des fabriques canadiennes de chaussures plus élevée en octobre °33 qu\u2019en 32, Stabilité des marchés | L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 7 DECEMBRE 1933 + LE DOLLAR AMERICAIN S\u2019EST RELEVE A L\u2019ETRANGER.+A BOURSE CONSERVE A | PEU PRES SES POSITIONS LA BOURSE A CONSOLIDE SES GAINS Le compartiment des titres! ferroviaires a fait meilleure figure cependant, \u2014 La moyenne de 90 titres cède une fraction.LE DOLLAR iderv.de la Presse Associée>.New-York, 7 - \u2018Par John - L.Conley, rédacteur financier de la Presse Associé»).Les Litres mobl- Hers ant consolidé Jeurs gains de ia veille durant la séance d'hier.La moyenne de 90 titres représentatifs a cédé une petite fraction seule ment.Le volume des transactions a diminue de 1442,743 actions.Les cours des obligations ont uvancé Quelques observateurs sont d'avis que d'ici la fin de in finance du gouvernement américain, le mar- ehé des changes sera plutôt sta ble.Les titres ferroviaires ont bien agi en bourse eL conservérent une per- tie de leurs gains.Le chemin de fer Burlington a déclaré un dividende de $3.et cette déclaration venant après celle du Santa Fe a eu \u201c pour effet d'encourager les achats de titres de ce sen OR OG e mira Shien | G Argentine \"à 1061 2e du dar 000 % 8 i 43 M LIDE VICTORIA \u2018min q Australie 5 1066 .or on Cen av : 93 VICTORIA Au jou ei t-Pi \u201c8000 Belgium 6 1-2 1049 4.7 \u2026s as se 4 4 By is par Lg.Beaubien & ee, ari de a Fourie de Morhial 7 rue $ ore, 45000 Tod ies LI al alt 5 A4 8 a 8 BARBARA STAN CK gods |B EE EEE i 5% SES GAINS ; ; pué ébec, ah _ 27000 Bordeaux ar gh 24 Zu a #\" a4 ; et ia boucherie.\u201cAGGIE = MAken or Mer S ux eB Surg » eh + area ov § rc - Chile 6 1961 ie wy ee ee ON abs 1% (Buite ie ® nit de Ia Aventure No 3 * Co : ° \u2018 oi.in.\u201coe a.à cornes.\u2018 SE \u201c.\u201c> cé EF u4 y vu.Qund'os 6 14 1.7.501 is dit Wil sûif 1 10252 |epparition sur ie oi 108 cot Dhtes \u2014_ : coves 3% 1a To FAO 1: y UN 5 pn ton la nd 15\" ian ih , @vancé, 253 ont réculé : x 108 ulius Kayser JEB ., oo 51 1 11 1 French 7 La WML 4 +0 ee + 16144 159 361 16015 161% Voici les mo- Reduction ADN; + La.« w 213 élvinator KLV 2 00060 .20.oe 00 4e 3 A D 1 E N A Tirta EE y SRG ME M RS EL CUS RE DS 6 2 EE ros Pt Es CANAD xm ea \u2026\u2026 Oger .* ee $ v , +» ee ea do oe A Aas 4 4 , \" 3 iy Chalmers YY .oa 3 î 3 ti aad 28 : : 29 27% 21% 5000 Ttaly 9 1051 .oe +5 ee aw A tu Fait au 9 73 be y \u201cUNE DVI AU CAIRE* .Pt ri Nengredt François que MS Can A0 CPE i 13 28% it onl \u20ac LW.ate nt 8000 Japanese 5 1-3 1968 +0 i4s reer 18 18 1 1 14854 150 proc.APINELLY ANNABELLA et Alber, PREJEAN Jus.Qrican Caras 2, AP SL: a ih Hee MY Doce Wie To\" Cran a a ft | 2800 vs ov a .- A 159 150 150 So Bo tnd » of.20 ut.90 tot RENATE MULLER :-: SP « ÉLIRE) Be BER ERESG MOE B didlos fn wn in we ogll gy da 95 85 =| \u201cUn Fi d'Amérique\u201d une Mérican Loco ALO .2 2 2 4 , À 13 He tert : 3000 lan 5 ast te, a ; ya Av-bler.sa 416 8670 810 ENE \u2014 n m rig Pé- Bbrican Radistor ADT 1.ily 1424 143) 143 Jack Q 81 54 A $ tom.hog he gn A gna dern .904 400 687 785% nd ans dus.[Erivan Smaling AB LL ; i 8 Hx kar Ma \u201c348 3h 4 a S00 Rh 8 Jou.\" a g.Ble 8 Mi Low Molsdern .848 399 989 731 CINEMA de PARIS susel GEORGES MEL ugar .a\u2019 * ., « L'IMPERI me _Yprican T.& T.T senc 9 MBA 1 i Yi Ye i i ai 35000 rs de san 6 ja 1086 À iby ip Bu 181 1083.jad 209 87 ar LOE Bande a Bouboule él ican Tobacco B ATE, o 10% 73% | 1 24 3 11000- Bolles LL a y 235 24 2! \u2018a 22% 1030.1271 981 1628 1283 Aujourd'hui od, Flan Water Work AWW.1 } nn Be if 5000 Bio G Do § 6 1086 | vai ue à ne RSA 1007.1435 1285 1244 1319 \u201cL'HOMME A L'HISPANO\" Matinée : 10.ad- prican Woolen WY , is © és \u201c2515 5.24% e 6 1-2 1952 me 63° 8a & 84 Haut 1933 .103.1 580 1137 969 aves cle is Coper 6: 1112 Bh Bh A © sou BY 28000 Shes Pa 1940 a LB iby 8 as toss.423 75 Gin 20 sean murat MABIE BELL = \u2014 \u2018 Ve .4 1 \"> ve as ve .ce u .me Se iron Benway 4.2: a 2 oh i Hi il 5000 United 1 x\" 13 Ba \u201cli abu 20014 13d ioe 1300) 12 Haut 1032.723 Bs He a \u201cPAS BELOIN D'ARGENT\" ron ni.qe Sd 0% 3 7% ; SOS mie Bas : 144, \u2018 d'au dot 1110 04 à UE BR rly dele 137 Hew 1051 [1403 1082 a3 143 EMPIRE \"au : Re PL - = .600 Er .quer lon 184s 18 3:25 3.10 Bas 1931.ik HARRY BAUR dans 1% 12% 1 ui 3 3 4 54 - » Ces.$ + ; a ut 5 ioe Es THEATRE ARLEQUIN .D'UN HOMME \u2018 , : 3 Er 318 3.50 District, le bec - TETE w 3 5 5 ur Ha 15 78 oscas vasgps pa, mirces \u201cLA DD 1 Seon.De \u2018pèprd 153 F3 u ® ol 8 in La \u2014 ni iG UNE BARBUE\" RBZ DANIELS cats > gia\u201d Warner B Baw ne i i Ë 1 fe He sn ns) 1.38 148] mane en en Bien, Na gen Nik REE WET, vos Pete y Exhanste, Chap.\u2018THE SONG YOU GAVE ME : : rentier, de la de n.18, 16% * pacino aus a x.17% 174 18% \u2014 Déma nderene, voir, moans ober \" Ariston DATION 27 28 Packard Mo Motors à rn sear a sis c ou R $ DES Ledit NARCISSE NAUD, du dim, dieu, Comedien.Jongieur | Commengant Samedi Pans BE pN 283, 20 281 \u2014 \u2019 A SPEAKS\" s Eatey wins Bh 8% of IEEE CHANGES \"PATE RSTO womeing tr see seu Arey IKI\" Philipps Pere P LL 2.22 17 1745 16 4 or ques Gols On à wo Soo PONT D'AVIGNON\" ! K DO dé Co.PCR eet 10% 4 104 10 = Éraide mou Lans 25 pne hii mn cette Réparation fe clnquier pi RR par O.Valade Ii] © Ÿ .& Refiners Corp.PEN | 33 6.pid » en iE .Ba Séance à \u20186 décembre 1833 gré Inet de \u2018décambre mil neuf cent \u2014 billy Service: N.J.PUB.343; 35.HM 34 gra : .35 cours des chantés en ciècure à New- |?trois.Inc PU.12000 +] Sn fw gw SHER cod comprenant jee York, fournls par Bin.québec, 5 décembre.1933.URNIER, | DIOURD'HUI Bute Ol BUT.5 : i SE: B FON as, ferrée moins Van gue de Montz) su 3 DECHENE, CHOQUETTE & FOUR: sas EE lr ee Bakeries 4 \u201c .to Câbles PP ae es .d i = du comptant) ra 414,00 4.09 ince de Québec Mat.: 25-35c.Soir ; 30-40c, Radio Co: ration BL.Ti 2, ON GN Omin seh Se D délai $21.00.BAERS ie 618,2 À Bret dr Québec Radio Ke corporate 00 04 0 245 2% 4 4 Avoine roulée (gro) par sacs as France 0.9813 3 © 25182 D SPECTACLE DE FETE pus sea 111112 0 ih We OB patins ae die eue: CN Belgique\u201d ; 0.0630 DANS LA COUR BUPERIEURE DEMAIN, UN GRAN p ERE LCs 3 IQR de cots.eu wasn.par 9:19 THE ROYAL TRUST COMPANY, corps 2 Grands Films\u2014 Continue demain de 1 heure à 11 heures.i Brees BBO: = 15% 1812 asf 181 Pall ie choix irréquitère\u201d var 9.128 politique ayant sa princi Bead Totti BIH pb a a1 #8 Qualité de choix ir +320 9.3880 d'affaires en la cité de Montréal, en GAIRO Royal Dutch 1200007 - ST MG 374 37% Farine de mais blanc.per baril 0.H ça qualité Jextutens iovamentaive N LE PLUS $ CAL : en sacs de chan $4.40 $4.60 0.2378 a4 la su.cession a Bs, us! .8 0.Simard, en son vivant de cité de N M Bt.Joseph Lead 10.1» ans 4 7 WH plea ie da printemps: u gars Québec, marchand-épic icleT an deresse A EE 8.Louis 2, .431; 44 |Premitro patente .- - .» i 0.1800 vs or , Borvel Tao BULS LLL Sh a i An Dep EE à Ti ge an BY = 031 | cuARLES SIMARD, de 12 cit de Mont con n ne à réal 82 mon OL SOU 2: 18 16 4 is 104 Per ot vole ferrée moins Dôligr canadien :'1'1-4'pôur ééat pri Défendeur.Grésillant de chansons } or rR Sr FIER Be BrP 4 me.\u2014 I set ordonné \u2018su défendeur de com- encore toutes chandes on te tes a 23% sé 6 déce: 1833 para\u2018tre mois compter de è \u2018elles on - ineers P.8, RPU ! | 43s Southern Brands, ue pe Ai at 24 50 Cours des Changes en clôture à Mont- dernière publication au présent ardre.succès qu beauté Be.0000000 15% 1576 154 fans ed G.& BE.sa « 83 915 vw à .3 00 fournis par la fang que Blllppe EDGE .Plein de \u201c * ee Le.LY ic A ve 6 ee ae .F 701$ 701; Standard Où of C.80D , , 25 dei i a Ne ute otey ; \u2018Royale du Can .0.3288 Bureau du Protonotaire, J J jusqu\u2019au bord.Emaille les stone pid FiRpta .Tk i Hy 14° | Brandard Ne via.sit 154 704 18 peut tons.aux détaillants: ou Armentine.peso 0 Tous Quévec.le 4 décembre, 1933.2 de célébrités | est fevors Tome #F 011 Ÿ Vi À dr Stone Wobeier SW 2.wo 8 ER A TES raie Dremiars) © 040 Autrione! ache\u201d.Bi AVIS | j : ue ee ee : | 4j a .; ; \u201cee .: NADA : and a ; Texas Corpération TX., .2534 26% 25% 2644 A-Poulettes ts Extras) .028 |Brésl, milrels .21 00183 rs de Québec, y .heral Asphalt AB , fees 1 15% .15 % BY Texus Gulf Bul.TG, ,.44% Hh a.3058 B-Larg rge (Entrepôte Ex premiers .- 035 Bul carte ev Koos doar\u2019 088 Province de Qué Po pen Pme 111 8 HE SEES wh mi Ca AR NE \u2018 Foods SE IE 363; 35% 364 : Beurre 23 Danemark, krofe .0.; ; oral Gas ein ea % alk ; % n UN., J gs 48 gr nl Nol 1 Extra ve ee an ee ae 00 = = Finlande, fin finmark .9.0232 DANS LA COUR SUPERIEURE : « Pp * .12 es oe ear .: : N eral Motor Sans see Uh 34e 3 Uniôn Pacifio OF Gap \u201caes Wok ai, 33% 338 Caloré à de.lrontario .ee Allemagne, relchamark .9.300 NORTH, ANERICAN LIFE ASSURANCE, Sut GE Oc sees TIL 108 10% United Alr Orate GAP.di Ce Chis Spi| Pommes de tee: 088 $70 |G Drethane ve vv Shoes CO Demanderesse, .to ew \u201c 8 a .e) Fo re GG ; cae 1 i: 184 14% 13.United Sorporagion on ¢ cise 654; sù 853 6515 Montagnes Vertes du N.B Hollande, flèrin 222 LAVIGUEUR, ché ar Tire Gf \u201coes a 8h als Be | Dalved Gus L UGR 22220200 - 15% it pe 1 vite ur boulllr .2-38 [Hongrie Deng «- 5 Défendeur.ver 3h) Fat GHB : = % aH = 5 ba as, Lil 1 a 197 18 18 |Dindons pour rôtiF .\u2026.+.- 18-21 Traité.mre LULL clos AVIS PUBLIC cov m7 1s présente don.arte.; B.Rhy UZ .ovo Rid 148 Bu 17% Eontiets- ours au lait .meurs an Japon Ten amar LLL So né que les meubles et effels oblllers Po- Ron Motors BMT, .1306 13% 13% U.8 Rubber BU .oo.os \u201cla 4736 48% AB Ole TU 10 Ng aande, tere \".! olzay |@u défendeur, salsis en cette cause.en au bp \"Motors ee au 5 \u2018 «av 8 PT TT ESS \u2018wv > : } Seaside, domestiques .18-1 Pologne.ro.3 oie nie.seront ea a.Die Aras > \u2018 rent LE te ig .© \u201c.\u2019 ; 4 pop _ te.leu .\u2026 .ee - la place dudit défendeur.ru - \" - 405$.41 p.424 .24% 2% 22 2314 Roumanie.« .\u2026 5.0827 1té de Québec.le 19 décembre i u'au 4 énadium VA.0e.5 Bud Afrique.livre oe KO, en la C ; Dernier ac- ai 4 anh Vaican Detning VX 21 v aff 8% By % Espagne, Deseta .i © 243 as Jour, Deux 344 34 5% 8 8 st 5% Budde, krone to 3001 |meunles arage.ameubement de grands suc- avec ries a 4 4 Bros P.WB ., .P Rujsse.fran cessoires de Rarag cès à 1.15, CK DENNY qu: 18 218 2 Wee ea We.2 11 \"un don Bi SE Fats Unis parier : 1 3-16 pour ct SEA\" ré S vendu Suivant 1a loi.2.30; 7.820 LEO CARRILLO, MARY BRIAN, Jif : lu 101 oh oh Wocivans 2 mes.vi FRAN 4s ah as aay DE MONTRE AL esoompte le Jour sera, ca dem RE.\u201cWORST et Orchestre.\u2014 50 Jol ton Te HI \u201ciw P wWPU .y : v2 ° B.CS.N EE \u2014\u2014 r ll * Drame! Roman! ee ; \"6% yellow Truck \u201cB\" YO .OM ea de 1 Associée) WOMA Sensations ! Action ! \u201d éfé- ol Cel x 60% 61% Yellow ttt (Serv.de Ia Presse BON RA \"| province de à in PARIS\u201d H - 0 : .Province de Québec in i 8 \u2019 .- Béance du 6 décembre ro 1933 Perm.| Distt de Bedford aussi bh COLLEG E C0 a 1500 an Kirk .7, 6% 6% Assoc Brew .9% Sv 9% BRUCK SILK Mi \u201cOLSEN'S de 1800 Gen Man®.\".13\" aly 724 50 Assoc ON 12.20 2 0 COUR DE MAGISTRAT BIG avec AT O'BRIEN PRT 14 ! N < : aus y BOURSE des MINES a Chem Res 35 30 2 She 1% 75 Bold Cort > ; 3 a 3 THE GRANBY PRINTING & PUBLIS- MOME DICK POWELL.ANN DVORAK, P EN - A8 oa ee kt ë 74 ,; + i TORON 10 3560 Clifton .Re = \u201c3 \u2018 169 AS on.te | 13% 13% 3 \u2018 Suite de » pase & exigi- HING, CO.Demanderesse, ua to! DE oo Sooopper - 435 48; 2 400 Cossrave .Sk 5% 53 tre l'ac q roulement a (ATTONALE D'HOSPITA- ny .2500 Gobalt .132801 Sea : 8B, Bible.Le fonds .de em LA FOCIETE NATIONALE } 1 et : 5 Smelter .13250 50 20 Béton\u201d: Bu Ste 1% augments de $86,987.durant J'année |A RAT 05e Défenderesse.|}: LER VOIR ans (Cours tours mar L-G.1000 Dom gi : ! 1 Bw 3e Sw PETITE BOURSE | #2\" 41.A TE PA en de l'année | VOULEZ-VOUS AL © Bourne de montrent 70 ras EE\" 1 1 8 LH EN ie Sasa.\"Durant |, 712 SURLIS SE parte ria con | BARRYMORE DANS a .- { oo ju que gp > .saisis en cet- 235 St-Pierre, Québec)._ 1500 Goodinh oa.A AP 8 | - DE NEW-YORK 2 Imo Tob .294 ou 20% l'année écoulée, Bruck Silk « 2 racke.effets Je tenn thet ta Bic MARIE DRESSLER ET LIONEL > : 13225 Home >.i Per eo 6 6 $14,100.\u2019 tion de Bon's.aura lieu, 3 il : .: .< 825 925 25 Mitchell , 2; |té pour .de décembre, mii | || - oul Séance d 6 décembre 1853 2 no Hua Bay 12188 na he Cours fournis par par Greenshieids 13 Regent Knl', | af i si première Ayrothèque > 6 1-2 pour bref.le nt trente-trois, à aix heures de ik \u201cHER SWEE THEAR : œ I.1516 15% 11000 Jack Man .- .te de 1a Monta.: 7634 76% |cent co qui l'avant-midi, au bureau D - i ER ARG a an 10 Er 1 Tn NT oc Sandi © ff oi ce a, mane ax sen: 1% 52 BL AEs 00 [) Aw CAPITOL Dimanche, Lundi et a ; , ; LE 12 1325 Walker ., , .i ses remarqui num .étant) usse Soll Pi 500 Maironic ceed 12 Séance du 8 décembre 1933 M Da rd + IO BBR SM res jo président I.Ln Be | dite bien \u2018mete ot, or upitees, Mardi St 4% 0 an Mandy ++ La À 14 | Quv.Ferm.V 3% 4 2 laré que la compagnie à débour- |iscant en machines re.pu al 202 oe «| 1750 Big Miss .dec q n ide Ashley , +1007 100 100 Be Las : 2e 4 1 ue (A ot pa TEE 2 EH 400 Bulle.0 22002900 2200 | 86 $113,000.durant rente pou filières, etc ete Sonu suivent, 1e oi VOICI COMMENT IL FAUT S'Y PRENDRE e ja :; s 583 5% 5%] 150 O1 is.uw Am Bu; er 0.0 oes 33g 281 2000 re \u20184830 4650 4850 |améliorer son usin Québec, décembre, le ; du Sema cat 137 43\" 1000 Parc M 1 A Cities 08 owe wee Mi MA 40 Lake Bhore .4630 4630 80 été payé à même les revenus J-art hur LECLERC, \u2026., .: : 2 3000 Lebel Oro-, .13% tant a pa; RCS.E ours [B73 2\" Male Solas as ams z Royan 1 \u201c1000 1000 1009 Cord pond & Bndfe : 11 nf po | 09 LES Or - 2088 40 ws (courante.M.Bruck à rappelé que 1 4 ; que Mao Bralorme .11000 075 12 a Mu Can [RSS recu er > 18, 15} 25 Malntre sigo 340 Me |le personnel de In compagni CANADA Ca- Boo Bralorne .+ 1000 74 Th ny 80 Keora .a ve [59 MMA nu A 160 Noranda .iso 150 10 |g enté durant l'année et que les province de Québec .4 du Capitol aux 25 person- xs ff SULT 2 wi¥ gh oie 220 ensures : 1 \"1 7, Hu 733} |mporiat aa Guar SB Ba | Sere 1 1 2 2 Gages des artisans ant ét6 augmen- |pistrict de Québec donnera un billet de faveur de 50 mots.le meilleure | pri- [R00 Cal Re 1 401 3300 Waln-wrl .73% Noten es : 230 Teck Hugh .tés volontairement à deux reprises.donneront, en moins de 00 Can -# 8 mt Niagars & Hudson a 2 Hors-liste: de 35 cents SUPERIEURE nes qui | a , e de COUR le plus dans 00 Castle T * ., & ot Indiana no 100 Ablttbl ©.138 125 125 parlant du dividend \" de ce qui les a frappées le plu i ains M0 Cen Pat 0 50 49 4 Bt Regis Paper .2% 709 Cons Pap .3 2 à action qui vient d'être déclar AL ACCIDENT, FIRE & LIFE description e ce q ; low: 00 Chiboug - +.4% ai an United L'&P 11.0.\u201cadh att 70 Bud Brew .0 9 9 9 jogd ui sera payé le 15 janvier 1934.GENERAL ACCIDENT, FIRE .» « | tres 0 Cola 3\u2019 gt 8 0B .Milrols o_o cn 4908 Brew Dot «Ton 0e 72 M Bruck a dit que cette déclara- Demanderesse, \u201cM oolight And retzels et e Loliege | Pr rew .b 1 110- | 18- Mas Coniaurum .: 80 80 : 156 Ford A .18% 15 154 M a été faite à cause de l'amé RTHUR MARCOTTE, in et samedi \u201cBEE 4 4% CANADIENNES | |\\Moventes Des ouemos| FE 22 E 8 ETRLE SSG © \u2014 ps ee pol der poo Granada .- 2 5 8 , | 3000 Cent Pat .309 3 280 [dels pompagni ni ê ss de Honorcios AVIS PUBLIC est par le présent don Les descriptions devront être parvenues à L'EVENEMENT.Dépt ! or Hare = Sand and ts 3 (Cours de a es deurs rs: se a Voici le tableau des 200 Movie ol 19 152 1 raion, Un dividende de 25 cts né défendeur atte on cette use, en Concours Capitol, pas plus tard que medi Je soin de B00 Hoallinger .l'Association des Ven: New-York, 7.< u 500 Parkhiil 9° vé 18 verte: d'un bref de Fier! Facies de Boe A votre voisin on à votre v : :.102 301 101 pat es des obligations à New-York 1490 140 140 estre avait été payé par vertu d'un 1 Ne laissez paz vo Capitol.i RR | rma EN acorn IE OCR I I le Se posé pari SE i eo Sen décrocher 38 BUNT & 855 boo Lakeland labo we e du aa pore 1833 par Blahdary 0 Ind 20 cr 20 uti 60 £ parrOtalL des ventes: ( qu'au 15 mai 1930.pepus Some cent trente-trois.à onze heures de T'a- ALLONS AU CAPITOL | e .: 9709.reau , ; .18 4 1 er.Lean \u20ac ha 13 77.1 73 , , la © n'avait plus Paye yant-midi, au bu méro ives\", ©.I) Fowess \u2018 Boe a nié Sa = Thu REE pc 763 3 Horta.EL sr A Quatre.vingt-quatre.rue st-Plerre À BIENTOT : \u201cThe Private Life of Henry VIII and His Six Wives , de\u2019 Macassa ., 4 18 Oct 1005 [LEER = 8 \u2019 Si 122 OUI 707 78 3 Total 45, ! I semaine, > de > Merniyre Le Culte Do 1939 ° fag germ.LL ai 801 870 76 761 TRUSTS FIXES DIVIDENDES DECLARES ea mele ordre avec Puits Toute personne n'a droit de concourir qu'ane seule fois par , rent 20 Mola 11H 3 â : 23 14 843 &! COURS DES TRUSTS ; Re ie loi.| MN est donc inutile d'envoyer plus qu'one description par semaine.Po Mevitte 7.0 [0 2 [3 ©.883 570 741 \u2014 Québec, 7 décembre, 193 \u2014 ea Watts: : .! 42 42 4 { ., anadienne) J.-Arihur \u201cLacLenc, _ = nent po Mer an: 154 208 Bs 0 : Bi #2 Da of 5.Séance du 6 décembre 1833 en.(Berv.de la Presse can Te 3%s.ls 3 La .- \u2019 > D0 Mof! Hall , .« 2 i i 1 Re = 204 1057 03 68.5 Diversified Trust A .= .1 H l Colson 1.NN LR ER ad ; T TRUC Par Cliff Farrell et Ha 680 Nipissirig + .Do 1 3 à .T ma ee mn EEE NE BER i BS LES EXPLOITS D'ALBER rev Lg HOU \u20ac .= + ew \u201d : .y .10 Pot \u20ac a Rh [81 Novoide «ov oe 1G We TT Episode No 240 : ; sommes hors de danger, mais le monde a à entre- Jo Pioneer.© \u20181078 1080 MR oaranties pir ia \u2018Domitston; 94 tom] Co rrons apporter assez de viande aves Ns une lutte gigantesque avec les Polariens.Ce dé- % Bond Auth : 5 5 8 9 N = 44 1084 ai @ * ' \u2018 La seule explication quo Je puisse on Gane.quengue os pour attendre notre but eans être ex-: Tat nous enlève toute chance de déclencher une Attaque : 9 RE Nt .mouths avait survécu nous j IL est A pray certain que Deauville © .,.R die 1 oupeau de mam 1.} surprise.peu 80 Se Ax?: 140 1 A 18 g § R 44, i ot % 1 .wou: cachée, jamais découverte par les corn La posés à mourir de fain a Lt Sie nous sommes vivants et il aura été cacher se flotte 5 Boo Sherritt.82 SREMIR no oat ia descente du grand glacier les en aura c \u2014 A Fit dans une autre partie du m ARC Siscoe 2 11 SE 10 Kou (8 £ Rs 199 cen (RW IR : cy a - = A PRS Stor bas 2 8 4 © pravinelaies: © bu el : os les i \u2014 kb a 3 Po Sud Basin .107 194 ME ju HT Ye 5 _ Heureux ef rassasids;] : \u2014 |/ =, ; OU \u2019 * i .=, : ; ; ) p00 Sylvan'te eee jo] 8 py fran : explorateurs se \u2018 rendent RAR ge pas 7) À \u2018ec .: (G0 ® wont 14 -\u2014 EE» Tovarmac Le 330 he aN BAN INS 212 Bi nl {voir Ia carcasse di mam- wi ony 100 Treadwell 8: 7 # 3 que 4 AR i lek we we wa.; mouth.abattu por Ai- POO Unit Kirk .NE i or ose 2 00 Vaeuum +.- À Beauhar 6 1 Ja ; bett.TE PERE XH © ee tactile EET Ee x ae 228 T El MERE SEX \u201cpos gs EM Cy e PAGE HUIT \u2014 accident, q n'surs pas de suites gra .nel Léveills, de Neuville, Bob Qodim, Baris Ju?avaiix dail miei Xavier Palletier, Mathins\u2019'Dumasi, Alc Be avn Se, M LE promoteur a Ts de vi lo \u2014 ' donnera sa fo 21 et derpiére sémnce ant dons \u201cpar um Teves donee: de boxe de la saison, mardi, le 13 dé- aais0 cembre prochain, en offrant aux amateurs un programme de choix, qui sera à moins de changements, metlleurs teurs., sans cependant subir de frac- Le blessé est sous les soins du Dr Aimé Gagnon.Assemblée.\u2014 L'assemblée de la Bo- ctété des Artisans, tenue le 16 noverm- fre en la salle parotssiale de l'endroit, a réuni une centaine de aonnes qui ont été vivement in sées par les conférenciers, M.Graton.de ntréal, et M.Polirier, de Québec.qu avaient été dél ibe à cet effet.M.flippe Chalifour, P., présenta ica deux conférenciers.Va-et-vient.\u2014 M.l'abbé Egide Gro- leau, curé de nnacons, est de retour\u2019 de Montréal.© à passé quelques Jours.Baptême.\u2014 M.et Mme Alfred Ger.\u2019 Main font part à leurs parents et amis la naissance d'un fils.baptisé sous Yun des ue pulssent déatrer les = ri et\u201d George, e A rsncontrers Alfred Gatithier.de ne Raymond, dans Un Gassis ra six reprises avec Raymo venant du comté.Dumont et Rochon, qui ont tent plu aux amateurs, ss rencontreront de nouveau en six rondes et Chassé, un nouveau venu de Drummondville, se battr& contre un rival qui n'est pas encore chotal.bable est aussi pro que René Can- Un, de Québec, rencontrera Octave Bé- land, de Donnacons.La finale vaudra les prévoma de Josep, Formand, A fll seule le Prix d'admission oy op\u201d fin ot Tne.Me él e Staton rooke à Johnny Bélanger.de Québec.Pentant.| cette [hale | Korn Wmitée à huit Jondes _ te as age.~- nolrs du - Dornink, =, Eh Li paroisse diese el colle dirigés ph M4.Chratonhe Mariage de M Horace Garant.file de Hancock, sont maintenant ouvertes au M.Gustave Ourant, de Salnte-Marie de | PU LYSTER STATION un amsasur de Uuce, eL de Mlie Blandine Delisle] fille da M.J.Dells!e, de Donnacona, i Nue mellleurs voeux de bonheur à ces) nouveaux froux- LA Crd.C \u2014 L'a C J.\u20ac locale | entrevoit Une saison sportive des plus: Divers, \u2014 M.Rodolphe Pelletier est actives On à à cet effet.amélioré la de retour dans sa fainiile, « rés avoir mastme d'éclairage sur in patinoire du -Dieu où e Pr une quinzaine à l'hôte coliége.Quant à l'équipe de cette as ab une opération.Fr sociation et que l'on a affiliée au cir-! Mls Béatrice Landry est actuelle- cult de hockey du comté de Portneuf ment à l\u2019Hôtel-Dieu où elle à subt une an prédit uu'ellé sera | les plus 0 opération.Nous soubaltons un prompt dangereux concurrents cette ligue tanlissement à ces malades Le grand club.\u2014 L'équipe Lee Naissance.\u2014 M.et Mme Ovide Pel- par M.L.Douvtils, opérera tout come.letier font part & leurs parents et amds par les années passées, sans cependant \u2018de la naissance d'un fils qui a êté bap- ire partie d'aucune ligue organisés.\u2018Lisé sous les prénoms de Joseph, Ges- La plupart des anclens Joueurs qui Is ton, Ludger.Train et marraine: de rondes alors Que \u201cPaddy\u201d \u201cRivard ose: : qui a lancé un défi 4 tout)\u2019 x \u2019 + l'on appelait Barbenoire se que vous voudrez.\u201d Omer Pelletier st Mills Skmonne Pelle-|sn tier, frére et soeur de l'enfant.Porteuse, Mme Charles Couture.\u2014Mile Elisabeth Alard.de Bu Agaply a passé, dernigement.quelques chez Mme Alf \u2014M, Alf.au ate.ees jours derniers, en voyage d'affaire ry \u2018Toronto.Funérailles de Mme Julien Neault, \u2014 .Lundi matin, le 27 novembre, 4 8 hrs, sc él és acts ca RA Moai BEAR Ge RADIOS Autres Modèles Majestic Luxueur cabinet à 2 portes Modele 475 s9ge Modèle 460 compact, forme unique, pour cheminée $5650 Les Fameuses Lampes 7 Points \u201cFull-Spray\u2019\u2019 Et A Envel La merveilleuse lampe, telle que présentée par Majestic, il y a deux ans, et maintenant perfectionnée dans les laboratoires Rogers- Majestic.Ces exclusives lampes à enveloppe scellée éliminent les anciennes jampes à enveloppes genre boîte de fer-blane.Chaque lampe à auyTmure sceliée est une armure en elle-même.Une poilicule métallique est ap- pliquee per vaporisation dans le verre de la Vendus par : - Les Radios les les plus Elégants du Canada à de Nouveaux Bas Prix.L\u201c Appareil élégant\u201d de radio ! de naire, & six lampes, n'est que ce chand de radios Majestic.Les radio vraiment tic ct Rogers.Monarque de l'Air n'a été d'apparence si attrayante.Nouvelles lignes et nouvelles formes.Et quelle différence dans le rendement ! Un radio ordi- Jestic A six lamps est un radio à huit lampes\u2014c'est-à-dire 33 1-3% de plus pour votre argent\u2014parce que la nouvelle lampe duo-vailve fait l'ouvrage de deux lampes ordinaires.Voyez les nouveaux Majestic chez le plus proche marl'histoire.Ecoutez le son merveilleux d\u2019un Majestic REGARDEZ en arrière de l'appareil «i vous y verrez lampe \u2014 ne faisant qu'un du verre et du métal \u2014 une enveloppe scellée qui sidérablement la durée des lampes et améliore la réception sans qu'il en, coûte plus cher.Regardez en arrière du radio; si les lampes sont couvertes de boites, ce n'est pas là un L\u2019Art Moderne * dans son plus beau - - - - - - Le modèle Majestic 465 \u2014un beau Console Art Moderne à six lampes\u2014 ces lampes étant les nouvelles lampes à enveloppe scellée égalant en rendement l'appareil à huit lampes de l'année dernière.Prix (complet avec les lampes).Be M eilleurs et Jamais encore ce Puissant la\u2014 rien de plus.Un Ma- prix sont les plus bas de et oppe Scellée Garanties.con- moderne des marques Ma;es-.833A P.-T.LEGARE, Ltée J.-Roméo CROTEAU 273 St-Paul 142 St-Joseph EN COMMANDANT VOTRE RADIO 1\" | PTLEGARE 5, \u2018Achetez Votre Nouveau Radio Rogers Chez Nous-Conditions Faciles J \u2018.Roméo CROTEAU 37 rue St-Joseph, Québec ' LA MAISON OU L\u2019ON DONNE 317, St-Josaph, Québae | Assurez-vous Un Meilleur Service et des Conditions Plus Faces ROGERS DE LA DU SERVICE \u2018 Apres son combat contre le vaisseau du roi, le Scarborough, le capitaine Edouard Teach, que Arpentant le pont du Vengeur Ia nuit en compagnie du mystérieux étranger, 11 iui-dit: \u201cMaintenant, nous pouvons mettre la main sur l'or .i nouvelle Installation électrique et ie do : Gasto :|l'invité de sa soeur.Mile sentit très heureux.réparer,\u201d dit d'ailleurs en L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 7 DECEMBRE 1933 a Ee TE ET : oy, a : douzaine d'hommes pendant ce combat Insensé contre un vaisseau de guerre\u201d.\u201cCest facile à le pirate.\u2018On trouve quantité de mauvaises têtes dans tous les ports.Je puis trouver \u2018dans Je navires que j'attaquerai avant peu.\u201d l'église de Ste-Auastasie, ont eu leu Tes Iunérailles do dame Maria Boucher.de M, Jullen, Neauit, décédée le 24 nov.A I'Age de 33 ans.La levée du ours | corne fut faite ev le service nants par 1 fut A.Paré.Baker.portait la Croix, Les \u201cporteur du co étalent M.4 Boing, « .Cloutier, M.Q.Bollard, A 0! Le deull était Conduit l'époux de la défunte, M.J.ont on Dora.M.Boucher: =a soeur, Mme Baker, don beau-frére ¥.Baker: ses beaux- -pa- rents.M.ee Mme H.Neault; ses beaux- fréres: M.P.-E.Neault, de Lourdres, M.Neault, O.Pournier, J.Bollard, M.et Mme J.Lacasse, M.et Mme N.Bolduc, J.-E.Gingras.A.-J.Boilard, a.Magnan, Gagné, B.Doyon, G.Meu, F.Demers.M.et Mme J.Mme J.-B, Labonté, Mme P.Routhier.Mmes J.-P.Beaulieu.Mile E.Baker, F.Delsmarre, J.-G.Beaulieu, P.Beaulleu.- Btason et plusieurs autres dont les home nous échappent.Après la cérémo- nis funébre, les restes mortels furent inhumés au cimetière de la paroisse.Nous réltérons nos plus vives sympathies à la famille en deuil.À tr ST-EDOUARD Décès, \u2014 Nous appre apprenons ee Jesrct la mort de Mme Ludger née Ellse Blanchet décédée le 23 3° novembre | à l'âge de 73 ans.Elle laisse pour ls pleurer outre son époux.un fs M.oseph Lemay ds Montréal; ses eaux-frères, M.Arthur de Ste-Françoise et Edouard Ste-Emélie: zes belles-soeurs, Francis Hamel, (Victorine) de Ste-Emé- Me: Mme Ulric St-Onge (Eugénie), de Ste-Françoise: Mme Zéphirin Plcard (Marie-Louise) de Ste-Croix et Mme Origéne Bélanger (Marie-Anna).porteurs furent M.Jos.Pilote, Léon Auger, Emilien et Cérice Beau- der, M.Joseph Abel portait la croix et, M.Origène clerc conduisait le corbil- ® ° Parmi le cortége.on remarquait, M.Ludger Lemay, Joseph Lemay, M.ei Mme Edouard Lemay, Origène Bélar- 8h Eleucippe Lemay, ° Albert Lemay.Gustave Blanchet, Mme Léon Auger, Emilien Beaudet, M.et Mme Léon Bere nier.Mme Napoléon Bernler, Joseph Abel.Josaphat Blanchet, M.et Mme Wilbrod Blanchet, Milles Adlana Blanchet et Célestine Bélanger et Joseph Bélanger etc.A la famille en deull l'Evénement of- nu la semaine dernière au chantier de M.Hyacinthe Coulombe.M.Alfred Ouellet en bûchant la hache glissa et Jui feridit le pled.M.Laurent Guimond ndit immédiatement où it fit faire son pansement psr le Dr Paquin et io blessé fut conduit chez sa mére Mme Vve Nasgaire Ouellet.Nous espérons que sa Dlessure ne sera pas Brave, Malade.M.Georges Gouiombe est À l'Hôtel- Dieu du Précieux-Sang où il a ;subf 1a semaine dernière une grave { opération.C'est un cancer d'estomac.i Les docteurs ne désespérent pas de lul sauver la vie.Nous so tons à no malades un prompt rétablissement.Va-et-vient.\u2014 Joseph Lemay, de Montréal était la semaine dernlére chez son père à l'occasion de la mort de sa meére.\u2014M.Thomas Abel de St-François du Lac ot.EEE passer Quelque temps nat et Antonio Coulombe, nière rendre visite à leur frère .à l'hôj .\u2014 he Robertine St-Onge remplace Mlle Anita Lemay comme institutrice.ST-BASILE Sports.\u2014 Avec l'hiver, 11 va \u2018sans j dire qu\u2019il y a le révell des sports.Conséquemment donc, ls saison du hockey à Bt-Basile, semble promettre des émotions.Notre première équipe s'est inscrite dans la ligue de comté.Sous l\u2019active direction du notaire Lefebvre, en dépit de maints contretemps (conséquence de la crise).les travaux de restauration de l'anctenne patinoire avancent vite et nous aurons bientôt avec la pour recevoir les joueurs, l'une poils patinotres de la fon, Le bu.|reau de direction des activités 5 a lle n'étant pas défin tive.é nous en donnerons noms plus tard.Malades.\u2014 Nous ttons d'apprendre is maladie assez gravement Mlle M.-Berthe.Hardy.\u2014D nous fait > plalatr d'apprendre que Mme Jos.Bédard qui était retenus à sa chambre, à la suite d'une asses sé- Heuse n ast en bonnes vole ds guérison.\u2014D nous fait également plaisir d\u2019apprendre que M.18 Dr C.Guimon été gravement malade depuis 1 reviendre à son bureau prochainement.Va-et-vient.\u2014 M.Bruno Marcot est de retour d'un voyage en apt sie.\u2014M: le Dr et Mme O.Marootte, de Montréal, étaient de passage à Bt-Ba- sile.dimanche, \u2014M.n Wagner, Montréal, était Hasel Wagner, Il démissionne Après avoir cecupé son poste de rédacteur de la revue hebdomadaire angiaiss \u201cEveryman\u201d durant siz semaines, le major Francis Yeast.{ Brown, auteur du livre intitulé 1 Bengal Lancer\u201d vient de démis-|.sonner à la suits d'un désaccord avec les directeurs de la pubtice- «}_\u2014M.et Rivières, étalent les invités de M.lo ighé de Mme Langlois, aida à la ren- danse Do étalent aller à Québec la semaine der- |.malade |.dernièrement.: \u2014M.J.-A.Godin est revenu d'un voyage d'une hultaine à Montréal, dimanche.II a fait le trajet en auto.e Dr et Mme Chs Gilbert étalent en voyage, la Zemaine dernière.\u2014M.E-A.Savary était & Montréal, dernièrement.Mme A, Lefebvre, de Trols- notaire H.Lefebvre, & l'hôtel Hardy, la semaine dernière.Nouveau médecin.\u2014 Nous apprenons que M: \u2018le Dr O.Matte ouvrira, prochainement, un bureau À St-Basile.Nous souhaitons bon succès à ce dernier.LAMBTON \u2014 - Partie de cartes.\u2014 Les dames du Cercle des Fermières de Iambton ont offert, en lg salle paroissiale, à l'occasion de leur fête patronale, à leurs amis et à ceux qui s'intéressent & leur oeuvre, une partie de cartes suivie de la répétition de petites saynètes jouées par de jeunes actrices qui s'en sont tirées avec grand honneur.M.le curé G.Julien, le distingué aunibnier du Oercle, présidait cette petite soirée, et M.R.Langlois, le zélé agronome du district, accompa- dre agréable, plusieurs invités leur présence en rehaussant l'éclat, et tous par leur assistance aidèrent l'œuvre sociale que les fermières ont à coeur de développer.Les prix pour les gagnants des parties de cartes dont !honneur du gain a été fortement disputé, ont été gagnés de.la manière suivante: Parties de 500.\u2014 ler prix pour dames, Un plateau par Mme H.Le n ; ler prix pour hommes, un cendrier, gagné par M.Edouard Pa- \u2018Parties de 63.ler prix pour dames.Salière et poivrière par Mme A.Marcoux.2iéme prix.Une jarre, par Mlle M.-Ange Prix de consolations nour dames.Deux mouchoirs, par Mlle Jeannette Morin.Pour hommes.Deux mouchoirs, par M.Clément Rodrigue.Pour clore la soirée, un goûter a êté servi avec la meilleure grâce, par les jeunes filles du Cercle accompa- Ce qu\u2019on porte à New- York Par Helen Williams Des instructions illustrées accompagnent chaque patron Voici une robe de poupée et une robe de fillette exactement sembla- Be.Les deux patrons sont fournis sous le même numéro 3151.Les deux sont accompagnées d\u2019une culotte.Le patron de la robe de fillette est fourni en grandeurs 2, 4 et 6 ans.La poupée mesure 232 pouces.Pour 4 ans, ll faut 3 8.8 verges de tissu de 35 pouces avec verge de tissu contrastant de même largeur.or dr Mt ré ray D expédié dans un intervalle de È jours.- Adrésses votre commande au : Département des Patrons, L'E- vénement, 30 de la Fabrique, (ns crives clairement vos noms et adres- te sur les lignes pointillées ci-dès- Joous.Envoyez 200 de plus pour ume belle feuille de de broderie présentes cesse ved \u201c ve Lu se x \u201cSion, Ceur-ci n'ont adupté tdée d'un stat cites où \" \u2018Grande-Bretagne.; v : ® TW Wr \u201cEt que faire de ces voiles déchirées et de ces bordages démolis ?\u201cAh! cela, c'est autre chose ! D faudra du temps pour les réparer.Je n'ai pas de regrets pour les hommes perdus, mais je pleurerais ce grand mât avarié.C'était une belle oeuvre.\u201d cieux Merci.gnées de courtois jeunes gens.A tous et à chacun des assistants, les Da~ mes Fermidres disent le plus gra- brook pp a 4 ging : Par Charles B.Driscoll | Copyright McNaught Syndicate.set Le Vengeur louvoys pendant trois jours cependant que tous ceux qui pouvaient coudre à bord.réparalent les voiles.* On fit une réparation temporaire nu grand mât.Barbenoire fit ensuite une ins] on minutieuse du vaisseau tout en chantant à tue-tête.Maintenant, tout était réparé sur le vaisseau pirate.la semaine dernière, \u2014MM.et Mesdames Jos, et Va-et-Vient\u2014A.Gagnon et Fre- re passent quelques jours à Sher- e et à Cookshire.\u2014M.H.-Le Gagnon était à Québec de passage à Lambton diman Ls.Dancause, de St-Evariste, étall 0 DE NOS VICTORIA Saveur et ardme entler CADET le meilleur pourle prix satisfaction du connaisseur Hw PRINCESSE 31 25 Vendus en fèves avec tout l\u2019arôme dont la nature les comble, Nos cafés sont frais moulus pour vous: Bout 22,19 oite Ble 16 oz Paquet 7 livres 23 Au Comptoir .19 10 17 Farine Préparée Victoria 5 Coeurs de Blé \"= =n Spaghetti préparé \u2018Clar DATTES Rajah Pre sis 125 DATTES Rajah #72f25ram010e 15 AMANDES Arlequins b 39 ARACHIDES roties 3 ims .25 3 boite No 216 9 Saumon Rose Sirop Noirot Les marchands Victoria ont toujours des prix.c des Téléohoni 3 {es Jol {cc fonce a ' «CLOVER ines \u2018Sea Side\u2019 Sardines \u201cDining Car\u201d Café Chase & Sanborn\u201d Bril'0 Petit Format : spéciaux pour FRUITS LEGUMES BEURRE OEUFS: Livraison Gratuite par.Goa SAVON boîtes, LEAF\u201d 1 liyre 25 bouteille 12 onces 35 2 bles 1 5 boite 1 5 be 1b 45 2 ms 23 Cerises rouges \u2018Saxonia\u2019 = .10 Ananas tranchées sr 19 COCO Filamenté lire 217 {Poires LM.L.Figues grecques hina\" .20 B Figues espagnoles ~~ 2 tes , 19 Fruits confits mélangés | wie 12 - (Fruits COUPÉS, mélanges assorties Ib 23% - NAZAIRE TURCOTTE 52 oy dans l\u2019huile d'olive 12 barres \u2018Singapore\u2019 dans gor 7 boites 8 Couronnés.| Deséervis [SAVON blanc Barsalou 10 «33 D POUDRE à Pâte Catsup National Raymon Jus de toimates Raymond = Be 15 0X0 Cordial Beto +53 Farine Royal Househol 34 Raisin sans pépin Rajah +.15 | COMFORT! prix pour la ville § 33 No2 19% i w A .Tal + eee eee eee Deux sauveteurs I ALBERT ROSS nes membres do l'Association des Pilotes Licenciés, \u201cdécédé lundi dernier.est : lun Q ol + AÆissage _ AGE DE 32 ANS.J.-Albert Ross, l'un des e 1° gh j Fils du capitaine Ross, de Pointe-au-Père, -ce gune pilote, qui paraissaient appe- 4 un bel avenir, commença sa ère de marin quelques mois à ne après être sorti du callège.Du- Pit plusieurs années, il voyagea sur outes les mers du globe perfection- ant ses connaissances.kvoir terminé ses années d'appren- sur tous les navires circu- Mant entre Québec et Pointe-au-Pé- Me, M.Ross était admis en 1928 Fans les cadres de 1\u2019 ation des MPilotes Licenciés.ês populaire mi ses confrères il était aussi adiré des capitaines de navires qui e plaisaient à remarquer chez lui ne promptitude de décision et un iMourage à toute épreuve, deux qua- Mités essentielles dans l'exercice de la 4 profession de pilote.Albert Ross est mort dans l'exer- Mice de son devoir.I y à une di- gaine de' jours il était mandé d\u2019ur- @enoe à Québec pour prendre char- e d\u2019un des nombreux navires des- @endant le fleuve.En venant en- Mcsistrer sa présence au bureau du nédiatement'le transport du patient b l'hôpital.Une intervention chi- urgicale ne donna-aucun résultat et, gundi dernier le jeune pilote suc- bres plus sincères condoléan pombait.Le défunt laisse dans le Heuil sa mètre qui est actuellement kravement malade et deux soeurs, Madame B.-G.Lavoie, de Ste-Luce, { madame Dumais, de Montréal.Les restes moftels ont été trans- prtés à la Pointe-au-Pére ou le pie Ross dormira son dernier som- fell, dans le petit cimetière édifié A0 bord de la mer qu\u2019il amait tant.ÿ Aux membres de la famille en jieuil ainsi qu'à l'Association des ÿPilotes Licenciés, L'Evénement offre Ces.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 .LE CARDINAL AU SEMINAIRE: C'était Ker le cent soixante- sixième anniversaire de la fondation de la Congrégation de la Sainte Vierge au Séminaire, Suivant une anclenm: coutume il y a eu, à six heures hier soir, dans la petite chapelle de la Congrégation Salut Solennel du Très Saint Bacrement.Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.L, a présidé lui-même cette cérémonie à laquelle assistaient tous les prêtres et les écoliers de la maison.Son Eminence était assisté de M.l'abbé Joseph La- croix, directeur du Petit Séminaire et de M.l\u2019abbé Oscar Ge- mast, directeur sptrituel.La Congrégation de la Sainte Vierge a été fondée au Séminaire le 6 décembre 1767 par mandement de Monseigneur Briand, alors évêque de Québec.CHAUDIERE STATION Soirée intime.\u2014 Samedi.je 26 no- -embre dernier, avait lieu, en la - lence de M.et Mme Joseph Huot.une paréab'e soiréé, à l'occasion du maria- e de leur fille, Délima.Une cinquan- \u2018aine d'amles s'étaient rassemblées à i occasion de cet heureux événement.Etalent présents : Mlle Délime Huot it M, Eddy Hedhington, les futurs ma- lés, Miles Marguerite et Yvette Bake, Aline Lucilie et Simonne Laliberté, Eva Rose-Alma Ciagné, Amabills et Ro- e-de-Lima Cossein, Jullptte, Mavrle- eanne et Rochel Huot.Yvonne, Léa #t Jeanne Couture.Juillet et Marie- Jeanne er.Rosa et\u201cGermaine Bé- nd, de St-Etienne.Fernande Parad's, Mnérine Frechette, Iréne Lambert, Mé- wide Boucher.Eva Sire.Aurore BBouffard, de St-Rédemp\u2018eur.urore sharge et Jullette Gosselin, de St- M tienne.Pells, Jeannette Laurette et D éonne Lizotte, Dora Couture, Mme M.Une Côté, de St-Apo'linaire CR PE L'orehestre de Hiei dces J.FOR, dernièrement 3, le R.F sage dans notre pe M.et Mme Hed- tte es e Croteau Adrien- ve Lapointe.Lapointe, organisateur.Herv poin Walter Baker.Armand Béland.Hermé- néglide Huard, Gérard Olicier.Lucien Frechntte.Octave Marti- bert Paradis.Roméo Leabom.Carrier, Luc'en Baron.de.ft- Rédempteur M.-Laurent et Joseph CH- Gérard Normand.Louls Lacsase, sérard Paradis tovs de Québes.Jos, \u2018éveillé, de Lévis, Siméon.Lauréat Val- litre Roland Béland.Emile et Modeste Bélend, Aibert Parent, de St-Etien- L 1 toute 1a soirée, Soh tre de Charny exécuta de jolis musicales.et 1] y eut suxsi chant aus.et succu- Carrier, ington, de Charnv.oteau et Marie-Anna ou ig: musique.or or sux inyités ent goûter se A ininuit, et des mets délicieux y abou- a Tous se sépartrent.à une heure avancée de la nuit.emnortant le meilleur souvenir de cette.soirée.Nous devons un cordis! merci aux Of- ranisateurn et orgenisatr'ces pour le surcèe qu'ils ont remnorté.N es, \u2014 Mme Jos.Baker et à petite fe.Anita, étaient de passage VAbttibl.récemment.satire, Halt \u2014M., Henri Plante, de ches sa mère, Mme Nap.Fortin, récemment, a - Là \u201424.Dâgar Hannotte, de Richmond, était de passage dans notre paroisse.Tints ae on mie, \"allie R.A.Duc, d \u2018Boldue.ine, 4 de pas- a Danse, dernièrement.\u2014Ml'es Gervetté Olivier et Ross Huot nous quittalent le 29 novembre dernier.pour entrer chez les RR.88.Bervan TT 8 Sacremento ies.data Ib tons e et perséy \u2018 belle vole qui s'ouvre devant eiles.| sont à l'honneur MORT DE ML MM.Philippe Mercier et Adrien Boisvert, qui sauvaient deux enfants à la Pointe du Platon, .en août dernier, reçoivent -une décoration de la Royal Cana- -dian Humane Society.- LETTRE DE M.JOLY Le \u201cRoyal Canadian Human So- clety\u201d vient de reconnaitre publiquement la bravoure de deux jeunes \u2018gens du comté de Lovbinière, MM.Philippe Mercier et Adrien Boisvert, qui sauvaient la vie de deux enfants à la Pointe du Platon le 25 août dernier On se souvient encare de cet acte de bravoure.MM.Mercier et Boisvert qui se trouvaient ensemble, n'hésitèrent pas à se jeter à l\u2019eau pour aller dans des conditions diffi- clles porter secours au jeune Edmond Joly, de Lotbinière, fils du seigneur Alain Joly, de Lotbinière, et à son ami, Carrington Herbert, qui allaient périr dans les eaux du St- Laurent en face du Platon.Le mérite de ces deux sauveteurs avait valu à ceux-ci des félicitations de toute la population de Lotbinière.Le \u201cRoyal Canadian Human Society\u201d a voulu elle aussi rendre hommage à ces jeunes gens et elle vient de leur décerner Un certificat attestant leur bravoure.Ces certificats leur ont été remis au cours de deux démonstrations qui ont eu lieu dans les paroisses de MM.Mercier et Boisvert.Le premier est de Sainte- Croix, le second de Lotbinière.A Ste-Croix la démonstration a eu Heu le 3 décembre dans le sous- bassement de l'église, sous la présidence de M.l'abbé Couture, curé, tandis qu'à Lotbinière elle s\u2019est déroulée le 19 novembre sous la présidence de M.le curé Elzéar Voyer.Toute la population de chaque paroisse assistait à ces fêtes.MM.Couture et Voyer rappelèrent les circonstances dans lesquelles se sont dévoués les deux jeunes gens, \u201cpoussés uniquement par leur bravoure et leur générosité\u201d.Ils.les félicitèrent ensuite de leur geste, Parlant au nom du seigneur Joly de Lotbinière, M.Horace maire de Leclercville, remercia les deux sauveteurs et leur offrit ses fé- llcitations personnelles et celles de M.Joly pour leur acte héroique, M.Tousignant donna aussi lecture de la lettre suivante adressée par M.Alain Joly de Lotbinière à MM.Mercier et Bolsvert: \u2019 \u201cEn présence de votre famille et de vos amis vous allez recevoir une reconnaissance publique pour l'acte de bravoure que vous avez accompli en sauvant la vie de mon fils, Edmond, et son aml.Carrington Herbert, alors qu'ils allaient se noyer le 25 août dernier.La présentation du diplôme de la \u201cRoyal Human So- clety\u201d, un des plus grands honneurs qui puissent vous être conférés, vous sera faite près de la Maison de Dieu et par l'entremise de votre curé.\u201cAu moment où j'écris ces lignes, mes pensée se tournent vers le passé, et je me rappelle que mon cher père, au risque de sa vie, sauva ainsi la Vie d\u2019un de vos compatriotes qui allait se noyer à Pointe Platon.La \u201cRoyal Human Society\u201d le récompensa comme elle vous récompense aujourd'hui pour son acte de bravoure.Vous avez mes amis, si je puis parler ainsi, retourné le compliment en salivant la vie du petit-fils de seules ne peuvent convenablement vous transmettre ma gratitude et celle de madame de Lotbinidre aussl bien que celle du docteur et madame Herbert.je dis avec grand coeur, en leurs noms et au mien, Philippe Mercier et Adrien Boisvert, nous vous remercions de nous avoir retourné nos fils.(Signé) A.Joly de Lotbinière\u201d, MM.Mercier et Boisvert répondirent à tous ces témoignages de reconnaissance en déclarant qu'ils avalent accompli uniquement leur devoir.Les deux jeunes gens furent longuement acclamés.0 ques \u2018mols chez sa soeur, Mme Johnny \u2014Mlle Léontine Baron.de Mézantic, & passé un mois dans notre paroisse.l'Invitée de sa cousine Mlle M.-J.Huot.\u2014Mile Aurore Laborge, de St-Etienne passé que ques semaities chez M.Lud- ger la e.~~M.Xavier Bilodeau .de St-Etienne.8 rendu visite, dem\u2018érement A fants, MM.et Mmes Geo.Laliberté, L.Huot, M.- les Bllodeau.de notre pa- \u2014Mile Bella Pelletier était de passez lel.récemment.° \u2014Mile Irène Gosselin.malade depuis un ap, a été transportée à derniérement, ot A Lizotte \u2014Milles J.-L.de Lévis, étaient, dernièrement.les Invitées de leur amis, Mlle D, Buot.\u2014MM.Rdgar et Henri Desrochers de Montréal.étalent en voyage d'affaires foi, dernièrement, et ils ont rendu visite À leur soeur, Mme R.Bodlue.-\u2014-Mme Jos.Thériault visitait sa \u2018nère, Mme Jos.Fecteau, à Et-Nicolas, dernié- rem ent.\u2014M.et Mme Léo Lemonde, \u2018le Bte- Constance.ont passé quelques jours, récemment les invités de M.Jos.Le- monde.-\u2014Mme Poulin.de St-Zacharie, à rendu visite à as fille, .A Belanger, dernièremen \u2014M.Isidore Leroux est revenu d\u2019une 2, son , M M: de Bte-Apolline, était en visite chez M.Jos.Baker.Gèr- niérement.- MONTSOMERY WARD & 0, (Serv.de is Fressé Canadienne) | Chicago, 7.\u2014 Montgomery Ward and Company a ghgné des profits nets dé $570.705 durant la période de 9 mois finissant le 31 octobre 1933.Le grand magasin avait subi une tes perte nette de 82413,197 durant la période correspondante de l'année mon» père.Et quoique des paroles | \u2014Mme Vve Archambault passera quel |.l'hôpital, à LETREDEM TL FRANCOEUR À Le miaire avait demandé l'ap- nouveaux travaux.TÜYAU À LIMOILOU mandera le formations.DEMARCHES À OTTAWA projet après in- TI y a quelques jours, le maire La- vigueur vait à l\u2019hon M; Fran- cœur, ministre des Travaux Publics, pour lui demander s\u2019il serait prêt à recommander une dépense de $200,- 000 à Ottawa pour la pose d\u2019un nouveau tuyau de vingt-quatre pouces, dans le quartier Limoilou.Le ministre vient de répondre que cette recommandation sera faite aux autorités fédérales dès que la ville aura communiqué au gouvernement provincial toutes les informations relatives à ces travaux.T] s'agit des estimés de la main d'oeuvre experte, de In main d'œuvre fournie par les nécessiteux et des matériaux.On croit que sur ce $200,- 000, la moitié pourra être payée en salaire aux nécessiteux.Voici maintenant le .texte de la réponse de l'hon.M.Francœur 8.H.le lt-colonel H.-E.Lavigueur, Maire de Québec » Monsieur le maire, .J'ai pris communication de votre lettre du ler décembre courant, ainsi que copie d'une résolution du Comité administratif de la cité de Québec, relativement à une dépense de $200,000 pour I'exécution de tra- veux d'aqueduc dans le quartier Li- madlou.Il, me fera plaisir de recommander cette dépense de $200,000.Jors- que nous serons en possession des informations nécessaires à la pré- t, |Paration d'une nouvelle cédule qui sera par la suite soumise aux autorités fédérales.Votre sincèrement dévoué, (Signé) J.'N.Francœur.On nous adresse le communiqué vant relativement à l'Organisation d\u2019éntre-alde de Québec: \u201cA la suite de la distribution dans 1a \u2018ville de circulaires par lesquelles \u201cL'Organisation d'entre-aide de Québec\u201d sollicite de l'emploi auprès des citoyens pour ses membres, les auto- (rités de la police avaient cru sage dt mettre le public en garde.\u201cLa police, à première vue, doutait du sérieux de cette organisation.Mais, hier après-midi, des explications furent fournies aux autorités M.James Tower.\u201cCelui-ci se rendit chez le chef Lacasse et expliqua que \u201cL'Organisation d'entre-aide de Québec\u201d a pour \u2018objet de trouver du travail pour des chômeurs.Ses mem! s'engagent à pelleter la neige et à nettoyer les escaliers et galeries.C'est seulement lorsque le travail a été accompli que des membres autorisés se présenteront chez les personnes qui auront employé ces chômeurs et collecteront les montants.dûs pour ce travail.\u201cM.Tower & expliqué aux journaux, à la suite de son entrevue avec M.Lacasse, que le numéro de la circlaire est celui de M.Allard, garagiste, 3 rue St-François.\u201cM.Allard a autorisé M, Tower à se servir de son numéro de té'épho- ne pour \u201cL'Organisation d'entre-aide de Québec\u201d \u201cCes explications de M.Tower ont fait la lumière sur cette affaire\u201d.BEAUCE-JONCTION Séance dramatique, \u2014 La séance dramatique et musica e donnée par un groupe de jeunes filles de notre parols- se, t des oeuvres parofssiales, 4 remporté un succés éclatant.La salle du couvent était remplie à sa pleine capacité les deux soirs, jeudi et vendredi.les 16 et 17 novembre dernier, On venait pour entendre \u2018Blanca cu la vengeance du bandit\u201d et les *\u2018Es- plégleries de Mlle Jeanne\".ous devons des félicitations aux actrices et Aux organisatrices.Mmes aul- Emile Tardif et Arthur Rousseau, qui surent se dévouer aux exercices comme :& mise-en-acéne des tableaux.Cette soirée était sous le distingué patronage de M.le curé Les pièces ont été fort l'assistance et ia tenus des ressa les auditeurs.; Volci les personnages-: Princesse Firamonte, Paola, aveugle, ° Maggy Pomerieau Béatrice Malfati, nièce de ia princesses, Lorette Bureau À de Sales Int e Micaela, nidce de Paola Anglolina, nièce a le, Rachel \u2018a le la, Mile Simonne Simard Dame Barbara, servante de la princesse, Mlle Loretta Vachon, Pour la comédie : Mme Ponic, Ml'e Elizabeth Martin Lucle, sa fille, Mlle G Labbé deanne, institutrice, Mlle: Anysie Hébert Dorothea, servante, Mile M.-A.n La bonn Mile Loretta Vachon \"Orch .u0 fit entendre dans les entr\u2018actes, L'hymne \u2018national \u201cO Canada\u201d termina le ramme de cette belle soirée de famille.Nous remercions sincèrement M.le vVicaire Gagnon qui à au prêter .forte pour la bonne orgtnisat'on de cette séance.Aussi nous .rem MM.Robert Dick GI Jules Motsan, 8t-Georges, q us prétet concours dans l'orchestre.le troisième trimestre de 1938 ont été de 44 040,778 comparat précédente.Les profits nets durant * un profit de $1,174927 l'an dernier.H.LAVIGUEUR pui du ministre pour de L'hon.M.Francoeur recom-|.téléphone 3-1625 qui apparait sur\u2019 Mlle Fleurette Gagnon |\" de eur | ivement à L\u2019ÉVÉNE A, y: % QUEBEC, JEU + .à À ; \u201c .Tout paré.\u2014 Nécessité d'un fau} pas parier: le filtre.: La population de Québec, à qui on avait promis qu'avec l'approche de liver 1a qualité de l'eau de l'aqueduc s'améliorerait, s'aperçoit présentement qu'on sest trompé ou qu'on l'a trompée.Il y'a bien une petite amélioration depuis un .mois et plus, mais l'eau garde véritablement un mauvais goût qui force les Québecois, du moins dans la partie haute de la ville, à Be détourner avec horreur des robinets.Les plaintes reçues la semaine dernière encore au palais municipal en font fol.\"Il est réellement étrange, en effet, qu'à cette période de l'année l'eau soit encore «à mauvaise À bol- re.On lui trouve un goût de poisson, de terre, d'huile de ricin, d'huile de foie de merue, etc.Ce n'est plus l'eau claire et inodore que nous avons l'habitude de boire dès l'époque de la gelée.À l'hôtel de ville, cette situation n'est pas sans provoquer des commentaires, mais il semble bien que nos administrateurs ne solent pas encore décidés à prendre une action énergique pour localiser le mal et y remédier, si possible.Attendraient-ils, par hasard, que la cité de Québec soit forcée à se construire un filtre, au coût initia] de $1,000,000 et plus?Un informateur nous disait, ces jours-ci, quil y a négligence quelque part.I nous apprenait même que l'un des treillis dont on se sert pour empêcher les saletés de s'introduire dans les tuyaux s'est brisé, iI y a quelques semaines, et n\u2019a pas été remplacé.Renselgne- ments pris auprés de M.J.-A.Tremblay, ingénieur de l'aqueduc, nous avons appris que tel est bien le cas.II s'agit de la principale conduite de Taqueduc, le quarante pouce, qui, de l'aveu même de M.Tremblay, est privée en ce moment de ce tamis.quelque temps\u201d, nous déclara l'ingé nieur, \u201cet nous sommes à en cons truire une plus solide\u201d.\u2014\u201cComme cela, les détritus des +Tivières alimentant.l'aquëêduo peuvent s'introduire dans le quarante pouces ?\" \u2014T ny a , les lacs et pas t M.Tremblay, \u2018car les rivières sont gelés, en \u2018ce moment\u201d.; \u2014\u201cQuand cette grille sera-t-elle installée ?\" \u2014\u201cBientôt\u201d.L'ingénieur de Y'aqueduc nous apprit, aussi, que lorsqu'arrive l'hiver, les taeilHs placés à l'extérieur des tuyaux, à la prise d'eau, sont enlevés et remplacés par d'autres plus petits que l\u2019on place à l'intérieur.Mais dans le moment, nous le il n'y en a aucun à l'entrée du tuyau de quarante pouces.\u2014\"Quel moyen y aurait-il de donner une meilleure eau à la population ?\u201d avons-nous demandé encore | M.Tremblay.\u2014\u201cIl n'y en a pas\u2019, nous répondit !M.Tremblay, qui ajouta, cependant: \u201cIl y én & un, mais il ne faut pas en parler dans le moment ; c'est le filtre\u201d.Lingénieur nous déclara, encore, que la présence de sable, de terte ou de vers dans l'eau n\u2019est pas un fait extraordinaire.Oela se verrait de temps à autre.Pour ce qui est du goût de l'eau.M.Tremblay l'attribue, ainsi qu'il nous l'avait déjà dit, aux basses eaux des rivières ot des lacs, 1été dernier.\u201cLe niveau de ces rivières et de ces lacs a monté depuis\u201d, fit remarquer 'M.Tremblay, \u201cde sorte que l'eau devrait avoir un meilleur goût.maintenant\u201d.M.le docteur Valmont Martin.directeur du bureau d'hygiène municipal, est d'avis qu'un nettoyage des tuyaux s'impose.Pas un nettoyage i Vos timbres de Noa! a grande pitié de notre aqueduc le monde admet que l'eau de Québec n'est pas buvable.mais, à l'hôtel de'ville, on ne se hâte pas de remédier à la situation.\u2014 L'un \u2018des treillis qui empéchait les saletés de s'introduire dans les tuyaux de l'aqueduc s'est brisé il y a quelques semaines, et n'a pas encore été ré- M.Tremblay, lui, ne voit qu'un remède mais dont il ne LES.RAPPORTS DES ANALYSES \u2014\"\u201cCette grille s'est brisée il y a\u2019 Font demoi lemessager du bonheur .- Batchelder ié lavage général immédiat.\u2014 cependant comme celui que l\u2019on pratique en ouvrant les bornes-fontaines ou les valves souterraines, car alors, ce n'est qu'une faible section des conduites qui en bénéficie.Mais un lavage et un nettoyage général.ce qui aurait pour résultat d'enlever la rouille et tous les dépôts de saletés ou d'algues qui adhérent aux parois de ces tuyaux.surtout depuis les basses eaux de l'été dernier.\u201cUne compagnie a déjà offert à la ville d'exécuter ce travail, coûterait $50,000 ou $60,000\", déclara le Dr Martin.Le chef du bureau d'hygiène est encore d'opinion que le mauvais goût de l'eau provient du fait que | les eaux du lac St-Charles ont été exceptionnellement basses, durant la dernière année.Il ne croit pas à la nous de l'aqueduc.\u201cSi des poissons s'étaient introduits par hasard dans nos tuyaux\u201d affirma le Dr Martin, \u201cils seraient localisés dans une petite partie de l'aqueduc et le mauvais got de l'eau n\u2019affecterait qu\u2019un coin de la ville.Au contraire, des plaintes se sont élevées de presque toute la haute-ville.D'ailleurs, il est impossible de penser qu'il puisse se trouver du poisson dans tous nos tuyaux, où passent quotidiennement 35,000.000 de gallons d'eau\u201d.M.le docteur C.-O.Guimont, chef du laboratoire municipal, nous a déclaré, de son côté, qu'il est difficile de déterminer le goût de l'eau, mais que d'autre part.dans tous les examens qu'il a faits et continue de faire sur des échantillons de notre eaux, il a constaté que celle-ci a un goût terreux.Les Anglais disetn : \u201cpitty water\u201d.\u201cJe n'ai pu déceler un autre gout ! Guimont.\u201cJ\u2019ai procédé à plusieurs examens en présence de quelques témoins, et les opinions de ceux-ci variaient sur le goût de l'eau d'après le même échantillon.Mais, de mon côté, je n'ai pu trouver autre chose qu'un goût de terre ou de tourbe\u201d.Le chef du laboratoire a constaté également, au cours de ces exa-; niques végétales dans notre eau.C'est ce qui lui fait croire que des dépôts de oes matières ohar- royées dans nos tuyaux, pendant les | {rois de ces tuyaux, d\u2019où le goût ré- , pugnant de l'eau.| \u201cCes matières se détachent en ! plus grande abondance selon que la pression de l'eau est plus forte\u201d, nous a dit encore le Dr Guimont.| \u201cC'est cela que le mauvais | goût de l'eau a été plus prononcé à certains jours qu'à d'autres\u201d.Au représentant de L'Evénement qui lui demandait si la quantité de chlare jetée dans l\u2019eau n'était pas pour quelque chose dans cœ goût anormal, le Dr Guimont a répondu dans la négative.\u201cD'ailleurs\u201d, a-t-ll ajouté, \u201cla quantité * de chlore que nous employons actuellement est infime.Elle à diminué d'environ 500 pc.depuis le début de l\u2019automne\u201d.Enfin, le Dr Guimont nous a affirmé que malgré ce mauvais goût Teau de l'aqueduc ne contient aucun germe pathogène ou microbe.Donc si elle est mauvaise «et elle l'est.tout le monde l'admet).elle n\u2019est pas dangereuse.Nous aurions bien voulu savoir si les autorités croient pouvoir remédier à la situation, mais cé problè me ne semble pas préoccuper outre mesure nos administrateurs.Ils pa raissent avoir d'autres chats à fouetter, à la veille des élections.I - qui [he présence de poisson dans le système | Pères que celui-là\u201d, nous a affirmé le Drl jenvers la sainte Vierge : | on vase en Pigg a DI 7 DECEMBRE 1933 > Pv \"4 Une maisor; d tera.| La Publicité\u2014 de publicité en temps tranquille fait une semence qui lui rappor- z ee are .war Ç ; \u2018affaires qui se sert \u2014 - \u2014 DEUX SOUS LE NUMERO \u2014 \u2014 \u2014\u2014 DE FRANCE A L'INSTITUT M.René Turek donnera une causerie ce soir au Palais Montcalm.\u201cLB BONHEUR\u201d ! Hier, le représentant de là France a fait plusieurs visites officielles.INVITATIONS C'est ce soir que le public québe- cols aura le plaisir de faire connaissance avec M.René Turck, le corisul général de France au Canada.M.Turck donnera une conférence sous les auspices de l'Institut Canadien, conférence qu'il a intitulée \u201cle bon- ur\u201d C\u2019est la première visite officielle de M.Turck à Québec.Hier matin M.le consul est allé présenter ses hommages à 8.E.le cardinal Villeneuve et au Lord-Evêque de Québec.Après le déjeuner que lui a offert le Comité France-Amérique, il a aussi rendu visite aux Pères Eudistes, aux Capucins et à M.Adrien Du- bois, président de la Société Française de Bienfaisance.Invité à diner | sation.On espère pouvoir arrêter - par M, H.-R.de 8t-Victor, ii a ensuite assisté à une réunion de la Société Française de Bienfaisance.Ce midi, M.Turck est l'invité de l'hon.M.J.-E.Perreault, ministre de la Voirie et des Mines, qui le recevra à déjeuner au Club de la Garnison.Ce soir, pour le diner, li sera l'hôte de M.R.-A.Benoît, président de l'Institut Canadien.BELLES FETES À VIGTORIAVILLE Noces d'or de la Congrégation de la sainte Vierge au collège de Victoriaville.\u2014 Des fêtes qui resteront mémorables.SOUVENIRS Depuis cinquante ans, au Collège 'de Victoriaville, la fête de la Pré- Sidérable de citoyens, parmi laquel- | \u2018sentation donne lieu à de touchan- le On remarquait le premier magis- {tes manifestations de piété filia\u2019e | mais, l'occasion du Jubilé d'Or de leur association, les Congréçanistes du Collège, anciens et nouveaux, se firent un pizux devoir de reconnaissance solennelles actions de grâce pour les immenses bienfaits qu\u2019ils ont reçus dElle durant ce demi-siècle.Pour que leurs hommages tou- basses eaux, ant adhéré aux pa-|chent p'us profondément le cour de AU cimetière St-Charles où a eu lieu cette bonne Mère, ils sollicitèrent et obtinrent l'insigne faveur de les unir à ceux du plus vénérable des serviteurs de Marie.C'est ainsi que, pour répondre à leur désir, Son Excellence Mgr J.-S.-H.Brunault, Evé- que de Nicolet.en témoignage de son \\imrgense bonté envers les Révérends | ture de la maison Sylvio Marceau Frères du Sacré-Cœur et de sa grande estime pour les Congréganistes du Collège, daigna renoncer à une brillante fête qu'on voulait organiser en son honneur, dans sa ville épiscopale, pour diverses cérémonies du Jubilé d'Or et se faire l'interprète de tous dans l'expression de leur filiale gratitude envers la sainte Vierge.Le bon Dieu se plut à prêter lon- vie aux pieux fondateurs de \u2018association et le Jubllé d'Or leur permit de se réunir au pled de Tautel de Marie pour redire à cette Céleste patronne avec effusion de coeur leur joie, leur bonheur et leur gratitude pour les faveurs accordées à lœuvre qu'ils ont fondée.Mgr Onit Milot, P.A.V.G.curé de Victoriaville et ancien chapelain du Collige, fut le fondateur de la | Congrégation.Le bonheur dans l'à- me, ce pieux serviteur de Marie cé- cébra la messe de réception des nouveaux Congréganistes, Les douces émotions éprouvées lors de la réception des premiers Congréganistes se renouvelèrent à la vue de cette nombreuse jeunesse qui marche fièrement sur les traces de leurs ainés, et des transports d'allégresse montèrent de son Ame reconnalssante vers le Dieu de toutes bontés.Lors de la premiére réception, il y a 50 ans, les membres étaient au nombre de 46 : cette année, ils étalent 83.Durant le cours des cinquante ans, 4.700 braves collégiens se vouèrent à la sainte Vierge.grâce à la magnifique influence de l'ouvre fondée par Mgr Oni] Milot.Ce soint prétre du Seigneur fut adniira- blement secondé dans son oeuvre par le Rév.Pére Francis qui était alors professeur au Collége.Durant sept ans.ces deux vaillants apdtres travaillèrent ensemble à répandre, dans le coeur et dans l'esprit des élèves, une piété sincère envers la sainte Vierge.Leur zèle fut béni et aujour- oe présider aux\u2019 M.LE CONSUL 140 arrestations encore attendues Développements dans la cause de la contrebande.La police ne révèle plus de noms mais elle a quarante | individus à arrêter sous la même accusation déjà portée contre quinze.PROCES EN JANVIER De nouveaux développements sont survenus dans la cause de la contre- | bande et la Gendarmerie Royale a décidé, maintenant que le procès des | accusés est fixé au début de janvier i seulement, & faire de nouvelles ar- !restations.Les quelque 40 personnes [mentionnées dans le second acte | d'accusation étant zupposées avoir: l commis le même délit, leur procès: sera entendu avec celui des premiers : ; accusés.Hier soir, O'Neil Levesque, ; ile frère d'Alfred Levesque, que Jes: i policiers n'ont pu encore retracer, est \u2018arrivé en ville de même que Jos.Ga.| | mache, de Mont-Joll, et Adhème La- | vole, de Rimouski.Deux officiers de la Gendarmerie Royale accompa- ' i gnalent les prévenus qui comparal- ;tront ce matin devant le tribunal et {seront accusés d'avoir pris part à une \u2018 (coalition pour frauder le gouvernement d'une somme de $1,500,000.La Gendarmerie Royale ne dévoilera pas les noms des personnes mentionnées au second acte daccu- \u2018 j ainsi plus rapidement les gens que | iron croit être impliqués dans l'af- OBSEQUES DE M, | AMEDEE LAPOINTE.| | La paroisse de Notre-Dame de Gra- | ce a tendu, hier matn, un émou-! vant hommage à la mémoire de' cet estimé citoyen.{ \u2018 i { | VASTE ASSISTANCE -la paroisse Notre-Dame de Grâ-: ce a rendu, hier matin, un émou- | vant hommage à la mémoire d'un | de ses citoyens les plus distingués, \u2018M.Amédée Lapointe.entrepreneur | menuisier, décédé dimanche dernier jà lâge de 61 ans.Une foule con- trat de la ville Son Hon { échevins, les officiers généraux de constructeurs, des {des représentants de l'Association | mens, la présence de matières orga- |d'offrir à leur Mère blen-aimée de |des constructeurs, des profession- | nels et des hommes d'affaires en vue ; de notre ville.a escorté la dépouil- | ; le mortelle, de la maison mortuaire ; | jusqu'à l'église parcissiale et de la; I'inhumation.! | Le cortège funebre s'est mis en\u2019 marche vers 8 heures 45.de la mal- ison mortuaire, 108 rue Arago, pour {s'engager sur le Boulevard Lange- | lier et suivre les rues Franklin.De | Magenod jusqu'à l'église.Une voi- ouvrait d'abord le défilé.Une forte délégation des membres ce la So- | ciété St-Vincent de Paul venait en- | suite et précédait le corbillard \u2018 qu\u2019escortaient quatre membres de ia !Co tion : MM.AM.Pichette, | Odtlon Bussières.Béno: Morin et \u2018Elz.Dion.| Les membres de la famille sui- | valent le corbillard.Le deuil était | conduit par les fils du défunt : MM.Gérard, Rolland, Raymond et Paul- Henri Lapointe: ses pelits-fils.MM.: Paul-Armand et Gaston Drouin.Jean-Claude et René Bédard, Roger Dubcau; ses gendres, MM.Napoléon Bédard.Armand Drouin, Emile Du- beau; ses Rendres, MM.Napoléon \u2018Bédard.Armand Drouin, Emile Du- beau: son frère.M.Napcléon Lapointe; ses beaux-frères, MM.Pier- (Suite à la page 14) niste de la nremière heure.aujour- d'hui le Cher Frère Ulric.dirige une multitude dames dans leur tendre dévotion envers la sainte Vierge.\u2018 Quelles vives impressions ressenties par ces bien-aimés fils de Marie qui, depuis 50 ans, travaillent à l'expan- Ision du culte marial.Aussi, la cérémonie de la réception fut-elle plus saisissante que jamais ! | Vibrant à la pensée que leur Al- .ma Mater voulait rendre de solennelles actions de grâces à la sainte .Vierge.tous les anciens Congréganistes témoignèrent leur joie et unirent leurs hommages pour remercier .Marie de la protection qu'Elle leur a toujeurs accordée depuis leur consécration.Un.grand nombre dai- | gnèrent s'imposer d'énormes racrifi- {ces pour venir assister aux diverses i cérémonies de la fête.La messe de neuf heures et la cérémonie du soir | remplirent la chapelle, Mgr J.-8.-H.Brunault.Evêque de | Nicolet, célébra une grand messe pontificale.T1 était assisté nar M.le lshanoine J.-8.Poirier, curé à Prin- ~eur le.à (maire M H.-E.Lavigueur, plusieurs la Société St-Vincent de Paul, des! MORT DE MADAME EDMOND LAGHANGE L'épouse de M.Edmond Lachance, entrepreneur-menuisier, de la rue d'alguillon, est décédée hier ma- AGEE DE 64 ANS Une famille avantageusement connue de St-Jean-Baptiste vient d'être plongée dans un deuil cruel per la mort de madame Lachance, née Malvina Rochette, épouse de M Edmond Lachance, entrepreneur- menuisier de la rue d'Aiguilion.Madame Lachance est décédée, hier matin, après une longue maladie.Elle était âgée de 64 ans La disparition de cette femme ae bien causera de vifs regrets.Madame Lachance était une mère de famille profondément chrétienne, charitable et dévouée aux œuvres paroissiales.Elle est décédée, hier matin, vers 7 heures, entourée des membres de sa famille et munie des suprêmes consolations de l'Eglise.La regrettée défunte laisse dans le deuil, outre son époux.M.Edmond Lachance, un fils.M.Herménégilde |Lachance.de Québec : deux filles.mesdemoiselles Clorllda et Valéda Lachance ; deux petits-enfants, Robert et Thérèse Lachance.Elle était aussi la belle-mère de madame Her.ménégilde Lachance et la belle-soeur de MM.Louis, Georges et Apallinai- re Lachance.Les funérailles auront lieu samedi matin à D heures en l'église St- Jean-Baptiste.A M.Lachance et à la famille en deuil L'Evénement offre l'expression de ses plus sincères condoléances.INDUSTRIE LAITIERE L'honorable M.Adélarg God- bout, ministre de l'Agriculture, a laissé entendre qu'il ne proposerait pas de projet de loi à la prochaine session pour permet - tre a la Commision de 1{ndus- trie laitière de fixer le prix du lait.Le ministre verra plutôt a ce que les laiièries informent d'avance les producteurs de la | quantité de lait qu'elles entendent vendre en nature et de celle qui sera transformée en sous- produits.LAonorable M.Godbout est d'avis qu'il importe d'abord d'obtenir que les laiteries détr- minent la quantité de lait dite \u201cde surplus\u201d.Le ministre a déclaré qu'il verrait à régler oe point dès la prochaine session.PELERINAGES PIED Ce matin, samedi et mardï ma A 12 at re is , ur n, PF, Marcotte, Georges Denis, Er- Last 7.STUDUTES ROLECV hy UNITED FEATURE SYNDIC: gilet eur pe rire an Floride.nest Delisie, Neuville, soul Larue, ly\u201d SE AT a.L- ; iy Tr Seite ] ureux voya-| Edouard et Arthur Dussault, H.Dus- ; .\"og dra ement 1\u201d -t- Ve affiliation de l'A.C.J.©.C'est 10 2 6 Frenette A.Bédard.Gédéon of Au-dessous du tumulto, le cri de Juliette par- Au bruit de cette nouvelle détonation , Tarzan ; vie, ven ne faut pas rester lol | grt a Ju- \u201cIl reviendra certainement ! one ee me filla - C.J.C.\u2014 C\u2019est le Henri Richard, Mme 8.Lavallée, N.Ca- .so.\u201d réalisa soudain le danger qui le menaçait et 1) se ette.Holt, qui la tenait ment dans ses dain avec terreur.\u201cJe ne deman n 6 nov vins jusqu'à Tarzan : \u201cJohn! Ne tirez I\u201d Holt ! a , sain avec ; novembre que notre Cercle qui 8 nom ron, Eugêne Matte, Fra Germain, Sa- i pas jeta derrière l'arbre puis se mit à courir sur les bras, lui demanda : \u201cAlors il ne vous est rien mieux\u201d, répondit Hoit, en regardant dans les ar- Carole Mgr Prante\u201d, était AIflIS #0-!muel, Alvary et Georges Germein.Eu- visait en ce moment le géant blanc qui lui of- an - ' mes » ly Comité Rég branches en ayant toujours soin de lgisser l'ar- arrivé ?Vous n'êtes pas blessée ?Oui, oui ! bres.Il allait de nouveau s'adresser à Juliette, TEES 3 lennellement au ional de.géne Frenette, Frs Drolet, Léopold Har- AC Cn aan 89: Jos.Hardy, Maurice 6t Georges Ju frait sans le savoir une cible parfaite.Comme Ul bre entre le tireur et lui.Bientôt il avait dispa- répondit Juliette, qui semblait très anxieuse de aolennglle, célébrée.par M l'AUDé H | lus renter hoi chard.otc, etc trait, la jeune fille saute des basses branches ru dans la forêt.Le safarl était réuni autour voir le safari s'éloigner le plus vite possible de quand Rlano qui, comme tous les autres nairs,.; Leclerc, aumônier de nos acéjlstes.Les! tion os.Angers.de 8t-Raymond.et se laissa tomber sur l'arme, détournant alnsl de Jullette, tout le mande parlant et question- cet endroit.\u2018\u2019Je suis trés blen.Ne vous inquié- avelt été terrifié par Tarzan, s'approcha de lui a 1 frais du chant été rai | de M Jos Angers.de ; Tarza \" - ir ment le bras 4 a uch at (TR id Sais par nos Mood à reçu de nombreux té- le coup destiné à n.nant à la fois.tez pas de mol.En route!\u201d _ et le tira nerveusement par le, i i De mame.le solr, lla procédérent au] \u201cRemerclemenis pour sympatiyes.\u2014La rendant nombreux & ces parties de le y à lai Anctil, dé Montréal, commerce.° 0 chant du salut sol 1, ê l'oc- \" ; partie paroisse 29 novembre, à 8 heures.; Mme Cantin laisse dans le deull \u2014Mme J.-A., - 4 caslon de cote ee & Voe \u2018famile de M.Jos.eux qui Ti ont te | Sates.Nos félicitations à M.l'abbé |Un grand nombre de parents et| quatre filles: Mme Léoniads Cou- ST-PHILIPPE DE NERI à passé quelques jours chez M.F.-X.| Non malades, \u2014 Nous.aouhaitond mbres du Comité Réglo- moigné de la sympathie dans leur cruel- Arthur Robert, vicaire et directeur! d'amis sont venus lui rendre un|ture (Florida), Mme Edouard Côté \u2014 Roy.Oo nai de l'A.C.J.C.et quelques-uns dea [4 épreuve, aoît par offrandes ds messes de la Ligue du Sacré-Coeur de &t- dernier d prompt rétablissement à meedanmr nôtres adressérent ia ; 1 d p : pa de gu hommage de sympathie.M.(Clara), Mlle Marie Cantin, de \u2014M.et Mme Thomas Thibault la séance du soir.Ce fut un sucess.©, Bouquets spirituels.tributs floraux, etc.Augustin.l'abbé Phiemon Cloutier, curé del Québec, Mme Adélard Tessier (All- Notes locales, \u2014 Miles Bernadette, sont allés demeurer à Mont-Joli.re idee acné 1 D eau À escompter que cette nouvel- A venament offre ses since me! Décés.\u2014 Le 268 novembre dernie: , le Association fera un grand bien dans: e 1céres ay © Racette cette paroisse, fit la levée du corps, ©); une belle-fille, Mme Vve Er- Ad a sont re \u2014M J-Ant.ve ur, le champ de l'Apostolat laïque.pethles 8 la famille en deuil.use de feu Nartises Cantin.Le |êt M.l'abbé Ulric Couture, curé de nest Cantin, à qui nous affrons nos venues d, pérenne angle, res à était parmi nous x semaine y bat a.|land, qui sont revenues des hôp:4 SAINT-AUGUSTIN funérailles ont eu lieu dans cetteSte-Croix, chanta le service.plus sincères condoléances, Québec.re, dane l'intérét de sa maison de taux de Québec.PONT-ROUGE IE 7 Baptême.\u2014 Le 25 novembre der- Imposantes funérailles de M.Joseph\u2019 nier à été baptisé Joseph, Léonce, Julien.\u2014 Une famille avantageuse-: A ; ment connue vient d'être plongée dana; Georges.Albert, enfant de M.êë - ; ti le deuil par la mort de M.Joseph Ju.Mme Rochette.i Men, marchand et fondateur de la marraine, M.Albert Rochette et oe El py up do Ten \u201con Seca i atten annonce ] fils, M.Mendoza Jullen: deux finies, | portait son petit-flls sur les fonts OUS es CIS : : 4 Mme Dr Armand Marcotte, (Albertine).| baptismaux.fg : Dettenfille.Mme Mardues Julien Linge Va et vient.\u2014 M.l'abbé Ulric 1 Loatitis Colette); un frère, M.Charies- Couture, curé de Ste-Oroix, était de * ] e ; : 4 .A .son u- , | fy de aie Frandie ol Cp BVI passage dan sa famille, 18 semaine rnaux ; petit-fils.M.Alphonse Julien, entre-| jt .r de Neuville .\u20ac maiso tuls au-delà de 65 ans.: * me J.Jullén laisse pour ls pleurer un; 96 l'enfant.Mme Arthur Cantln pompes funébres; ses pe-| prensur de tites-filles.1a Révde Soeur Marie Leati- est venue rendre visite à sa fille, tia, des 88.de la Charité &t-Louls: : Mme Gordon Park, (Simone Julien), Soeur Ste-Marie-Alix, maltresse de Mme Henr) Paquet.(Colette Jullen}.Musique au couvent de Saint-Au- Mme Alphonse Julien, (Céclls Milot),| gugtin Mlles Pauline, Eveline, Roger Park, Ro- 1 bert, Lucette, Suzanne Paquet.M Paul| Carmelle Fiset est venue u Julien, M.N.Bruno Marcotte.de &t-, passer quelques jours dans sa fa- Baatle.MM [Ls Joseph, Holand | Marcotte : mille, dernièrement.e ontréal, © rene, Tie- ule et Marie-Laure Marcotte, de Montréal: | \u2014M.André Lefebvre, étudiant en ses neveux, MM.Diogéne Hamelin, Av- médecine, était chez ses parents, la ET fort 58 Aipoènes Mas; Semaine dernière .en u, Jose ® honse .Québec.N.Simard, Dr Lavallée, de Ber.| SOWées.\u2014 Mercredi et jeudi, les simis, Côte Nord.Mme Glgnac, Mme 19 et 20 novembre dernier, deux Georges Rinfret, Mme Johnny Walsh, magnifiques parties de cartes orga- New-Brunawick, P.-L.Frenette, U.Pre- | \u2019 nette, Québec, Mlis Mariette Jullen, Ia! Nisées par le directeur et les jeunes Révde Soeur saint Charles de Milan, de: gens de la Ligue du Sacré-Coeur, Buierr, Mlle Armande Frenette.Conrad, étalent données au collège.Des prix | -Banté.etc, etc.| ; 2 Louise était orné de ses plus riches\u2019 SUperbes et très nombreux ont été tentures de deuil.distribués.Les salles étaient bien La chorale, sous la direction de M.piles usie Omer Cantin.maître de chapelle.chan- rem, » PI urs étrangers ont ta la messe de Panneton.Adélarq blen voulu nous encourager, en se Ce qu\u2019on porte à New-York Y ~ Par HELEN WILLIAMS Car les gens ont beau voir ou entendre quoi que ce soit, ils ont tous l\u2019habitude de lire le journal quotidien.\" y \u2019 OUT annonceur s\u2019adresse à des lecteurs de des personnes qui lisent les journaux aujourd\u2019hui ; journaux, peu importe la méthode d\u2019annonce et qui les liront.encore demain.oo ; : = à laquelle il ait recours.EK C\u2019est ainsi que les annonceurs dans les jour.\u201cA ?.2680\u2014Patron fount en grandeurs 14.16.18, 20 ans, 36, 38, 40 et 43 Il peut se servir de letttes ou de circulair naux ont l\u2019unique avantage d'atteindre tous ceux Bonn, ne 20 de VO de A pour s'adresser à ses clients en perspective.\u2018qu\u2019atteint toute forme d'annonce, et un groupe Co © te, Pour 3001 faut à 5-6 \u2018verges de Uséu de 86 poust Avec Sr Voie Il peut faire usage d\u2019enseignes pôur attirer | eñcore très considérable de ceux qu\u2019atteignent ve See Patron fourni en grandeurs 4, 6,8, 10,12 et 16 ans.Pour 8 ans l\u2019attention de ceux qui passent,à piedouenvoituré.seuls les journaux.oo : , 5 P13 Patron fournit pour trois genres da robes et un bonnet en une * Il peut radiodiffuser un message a ceux qui A la veille de la saison des fêtes, cette raison Dh # Ee du patron, To vee de 74 pouce.Pau quaniiiés do tse, vor écoutent la radio.8, évidente du succès continu de l\u2019annonce dans les .; Pa ers Département des Patrons, L'Evénément, Québec.Inoluts | Son appel peut trouver place dans les colon- journaux devrait être attentivement considérée : -« dembres Où bon postal eb indiques grandeur désiré.[ nes de magazines populaires.par tout marchand et tout manufacturier.Les 2 rostente te Se Rey .- Mais dans chaque cas, son annonce-parviéht -affaires s\u2019améliôrent\u2014et tout particulièrement \u201d ; No.s}.Granda.CT à des gens qui lisent habituellement le journal\u2014à pour ceux qui se doñnent là peine de les solliciter.| i vu < Si cus vein FEE vos see sours oul si WUE ave\" vou OÉÉeceE- » # .Sad > # \" : nossseaus TA WAR WW Se + à i Ze x Cw La , .\u2018 oo \u201cAp.: .> RE \u201cwe Tl .+ F ; vw Ww Pi.or \u2018 ; \u2019 A ' Ce QT .; Re : 5 be RARE co og i - v Cg iw 2 ; Ra 222 .on - \u2018 .+ 4 dE AMOS cobnununs sriuiberens cn vue tue a ete see eth seen | L'annonce dans les Journaux atteint tout le monde chaque jour\u2014wet elle est Ta PREMIERE à le faire.; y | Pe ins od Ja cor vers oe , dressers vdsned slese sovseb oubévesuss 4 > : J ; : + A Le LC ie py _ bo Te oo Ey wy Bow wy me\u201d Be = 3 ; 5 a + + .i CL oo A SE A.Ce i veo , LS ee my ee CR eee = + LT : 3 ! 5» + \u2018.i : 2 Asspsseppaseseaanaretsrtteearsansgesavasietanntagl WE ety LE a 7 i i 4 - , 4 Ck es rs rue cone reves voa ne cr ge » .avé cs Lo _ . se i es « AU RADI 5:2 AU POSTÉ COV nu Plas Caramels Verdo-| 1245 pm-\u2014Arowmints de Wrigleys Toronth, pm\u2014~Rex Battle, relais 130 j *OBSON\u201d 6.30 p.m\u2014Causerie d u R P.Lé 7.00 pou-Plerre et Pierrette ches l'Epicier du coin 7.30 pm\u2014L'heure.9.00 p.m\u2014Le Théâtré Dramatique de Joseph Paquet, bijoutier, 1ère épisode.\u201cLe Monstre\u201d, 10.00 pm.\u2014Musique.10.30 pm\u2014! 11.00 pim\u2014L'Heure.AU POSTE CHRO.11.30 a.m.\u2014 Récital d'orgue - du \u2018Théâtre Capitol, 12.00 pm\u2014La Laiterie Brookside.ola30 p-m\u2014 Lemesurier Tobacco| Histe.12.45- pm-\u2014-Quebèc Modern Cloth- inf Mtg C 1.00 pam\u2014John Millen & Son, 6.01 pm\u2014Les Liqueurs Clatre- Fontaine, 6.15 p.m.\u2014Le Concours Rexall, -7.16 pm.\u2014La Belle Dow.COMMISSION DE LA RADIO 8.30 pm.\u2014Nouvelles (en français) : 8.35 p.m.\u2014Le coin des enfants, 7.00 p.m\u2014 Récital d'orgue : Audi- ÿ torium Faton.7.30 pn\u2014Emission de Fredericton et de St-Jean, N.B.730 pm-\u2014Théâtre Radiophonique ae fait peur\u201d, Mme de Girar- 8.00 pm\u2014'Rhapsodies in Hhythm\" \u2014Duo de pianos.8.15 pm.\u2014\"The Gamboliers\u201d.\u2014 Duo de voix.9.00 pm.\u2014 \u201cUne Heure près de Vous\u2019.10.00 p.m.\u2014Orchestre de Allan Mc- \u2018Guirl et les soeurs B 10.30 p.m.\u2014Nouvelles et pronostics de la température.1038 p.m.\u2014Orchestre de Joe De- Courcy de l'hôtel Château Laurier.et AU POSTE CFCF, 5.30 p.m.\u2014Musicale 5.45 pm.\u2014Little Orphan Annie.6.45 p.m.\u2014Cotes de Bourse.7.00 pm.\u2014Oncle Troy.7.15 pm\u2014L Espagnol Simplifié.7.30 p.m.\u2014Récital d'orgue.7.45 p.m \u2014Molsoneers.8.00 p.m.\u2014George Oisen et Bert Lahr.830 p.m.\u2014Orchestre, 8.45 p.m.\u2014Lovalon Lady.9.00 p m.\u2014Programme, 9.30 pm.~\u2014One Hour With You.10.00 p.m.\u2014Musique Hawaïenne.10.30 p.:m.\u2014Nouvelles.10.40 p.m.\u2014Orchestre de danse, 11.00 p.m.\u2014Les Nouvelles.11.30 p.m \u2014Orchestre.12:00 p.m.\u2014Silence.\u201cLE PHARMACIEN DU COIN\u201d CE SOIR \u2014 7 heures 45 CKAC vf Programme spécial : SIAOMAAA RAA mercredi.Munn ténor, et l'orchestre de Ave Ly- Via et son L a re Bourse.18, =Car sr 10 who dm anfan 11 h.~Mélodies, ë 12 h.15\u2014Gypsy Nina.| 12 h.30 \u2014Gipsy Nina, = 12 h.80\u2014Récital d'accordéon.\u201812 h.45\u2014Cours de la Bourse, - 1 h\u2014Causerie agricole de 10.0.0.oh in dE 1 h 18~\u201cThe Playboys\u201d (OBS.{vias 1 kh.30\u2014L'Association des 8 3 b\u2014\"\u201cThe Captivators : 2 h.15\u2014Récital d'artistes o.B.COMMISSION DE LA RADIO » p-m.\u2014Nouvelles en français .m\u2014Orchest.100 À = Audi: \u201cJ 730 p-m\u2014Le Groupe O! béron.8.00 pm\u2014\u201cThe Universe We Live causerie par R.Meldrum Ste- sous les auspices de Trastient &ma- | professionnel du Service Civil.p.m\u2014Orchestre 21) du Château 830 p.m\u2014 Banquet du Young Wo- mens Christian Association, Confé- mul, Progrémme de 1a forgs B6-|rencièr, Mile Charlotte T.Niven, a 0-Cours de la Bourse, -\u2014Les fils de Carillon.théâtre des Petits.\u2014Le programme du Foyer.15\u2014L'Horoscope du jour.ir PF TE 15.\u2014La Belle Dow.h\u2014Allo Paris, 9 h\u2014Programme de Ia Bell Telephone Co.9 h.30.\u2014Récital d'orgue de Notre- Dame.10 h\u2014Le vin St-Georges.:-10 h.15\u2014Les Mona + 11 h.\u2014Le reporter Roxy.- 11 h.05.\u2014\u2014Mark Warnow, .11 h.15\u2014Programme de.chant\u2014| ay.C.B.8 1 1h: 30.\u2014Orchestre de danse, 13h.30.\u2014Little Jack Little.CBS.AMOSN ANDY\u201d.A 7 heures ce solr, mercrédl, \u201cAmos'n Andy\", comédiens de cou eur du poste WIZ,.seront gatendus dans leur.programme régulier \u2019 JOHN HER HERRICK A 7 heures 15 ce soir, mercredi.John Herrick, baryton, sera entendu avec l'orchestre de \u2018Harold sanford dans 1n programme de choix qui sera transmis par ls posts WJZ.FRANK A 8 heures 30 co solr man seront entendus au poste un programme de choix.JOHN McCORMIOK A 9 heures 30 ce so\u2018r, mercredi, John oix McCormick, ténor, sera entendu au te WJZ dans un programm auquel prendre = part l'orchestre de Wiü- fam Merrigan Di 11.00 p.m\u2014\u201cVariétés\"\u2014 orchestre |! soliste.e de - PEDRO VI A 10 heures ce soir, mercredi, Pedro orchestre seront entendus au JZ dans un programme de inu- siqus, Ne RUTH LYON A 10 heures 30 ce soir.mercredi, Ruth Lyon, soprano; Edward Davies, bary- et un orchestre sous la d'rection ! ton, de Roy Shield seront entendus au poste WJZ dans un programme de choix.ANTHONY ONY FROME A 11 heures 15 ce soir mercredi, An- thony- Frome, ténor.sera ontendu au pote WJZ dans un programme de choix.* CAB CALLOWAY A 12 heures ce soir.mercredi, Cab Calloway et son orchestre seront entendus au poste WJZ dans un programme de musique populaire.VENDREDI AU POSTE CHRC 11.31 a.m.\u2014Récital d'orgue du théâtre Capitol.13.00 p.m.\u2014La Laiterie Champlain.1.00 p.m.\u2014Quebec Modern Clothing Mig Co.1.15 p.m\u2014John Millen & Son.1.45 p.m\u2014L.Lessard.230 p.m\u2014Lemesurier Tobacco Co.3.00 pm.\u2014le Porter Champlain.815 pm\u2014Les cigarettes Buckingham.EAU et délai possible.Ouverture de / 4 AOR 2 TEAVPT, $18,000.de | Bijouterie L'égèrement endommagée par l'eau et la fumée, pour être vendue sans réserve, dans le plus court Profitez de cette grande vente pour _ acheter vos cadeaux des fêtes.Choix des plus variés à des vrais prix de feul | Vente CE MATIN a 9 heures \u201c L LESSARD | Bijoutier Successeur de David Racine Limitée 116 St-Joseph, Québec ANd JA FUME Cette Grande 45 \u2014~L/actualité en caricature.si 15 pm\u2014\u201cThe Playboys\u201d générale du Conseil Monge musique.dial Claude Hop-| 0.00 pm\u2014\"Gypsy Rhapsody\u201d, .|mar et orchestre à cordes.7.1 9.15 p.m-\u2014\u201cGentleman Jim\u201d, 9.30 Les Joyaux de la Scène L ue.10.00 pan\u2014Le Trio Orphiéon, \u2018 10.30 p.m.\u2014Nouvelles et pronostics de ls température, 11.00 \u2018pm \u2014\"Souventrs\u201d.N 2.AU POSTE cpor 5.45 pm.\u2014Little Orphan Annie, 8.45 p.m\u2014Cotes de Bourse.7.00 p-m\u2014Oncle Troy.: 7.46 p.m.\u2014Molsoneers.8.00 p.m.\u2014L espagnol simplifid, 8.15 p.m\u2014Orchestre.8.30 pm\u2014Jimmy Namaro et.les 4} as.8.45 p.m.\u2014Lovalon , 9.00 pm\u2014Phil et.Lean 950 pin-\u2014Anka 9.45 pm\u2014Joyaux de la Scène Ly- fique.10.00 p.m.\u2014Little Forum, 10.30 p.m.\u2014\u201cMotoring Problems\u201d, par T.C, Kirby.1045\u2014The Headline Hunter.11:00 pm \u2014Les Nouvelles, 1115 pm\u2014Orchestre.1130 p.m.\u2014Orchestre, 13.00 p.m\u2014Silence., AU POSTE CKAC.1030 a.m\u2014Températuré'et ouver- Prank {ture de la Bourse.10.45 a.m.\u2014Causerle sur le soin des enfants.11.00 a.m.\u2014Récital d'orgue du capitaine H.T.Dickinson.11.15 am\u2014L'école d'hygiène sociale, 19.00 pm\u2014L'Heure des\u2019 Cantons de 1Est.12.30 p.m\u2014Orchestre, 12.45 pm.\u2014Cours de la Bourse.1.00 pm-\u2014Causerie agricole de TU.C.C.(CB.130 p.m\u2014Chronique féminine.1.45 p.m.\u2014Intermezzo.3.00 pm.\u2014Mark Warnow (C.B.B.).3.30 pm.\u2014Variétés, 4.00 p.m.\u2014Récita] d artistes, 4.30 p.m.\u2014\u2014Cours de la Bourse.445 pm.\u2014Fanfare de la marine américaine (C.B.8.), 5.00 p.m\u2014L\u2019école du doux parler.8.15 pm\u2014Dell Campo (C.B.S.).5.30 p.m\u2014Le programme du foyer.6.15 pm \u2014Horoscope du jour.630 p.m\u2014L'\u2019idylle d'un pharma- clen.7,15 p.m\u2014La Belle Dow.745 p.n\u20148ociété du parler fran- 8.00 pm.\u2014L\u2019Heure provinciale.9.00 p.m~Programme Molson.8.30 pm.~Cercles de fumée 9.45 pm\u2014Récita)l de 10.15 pm.\u2014Les gradués du McGill, 11,00 p.m.\u2014Le reporter Roxy.oy, pam\u2014Gladys Rice, soprano ( par 2 11.15 p.n1\u2014Les soeurs Boswell (C.B8.11.30 pm.\u2014Orchestre de danse.g 200 p.m.\u2014Little Jack Little (CB.12.30 p.m.\u2014Musique de danse.12.45 p.m.\u2014Nouvelles au Nord.\u201cAMOS'N ANDY\" A \"7 heures ce.soir.vendredi, \u201cAmos\" V5 RE entendus dans leur gramme régulier.L'HEURE \u201cPROVINCIALE A heures, vendredi soir, le poste çÉac transmettra le programme l'Heure Provinciale dont voici le dé tatl.Directeur.M.Edouard Montpetit ; directeur artistique.M.Henri Letondal.e musical avec le concours d Septuor de l'Heure Provinciale.Solis: Mlles Cécile Perrault, contralto: Tein Radakir, soprano, et M.J.Des: larials, ténor 8.00-Causere : \u201cQu'est-ce ue concert spirituel ?\u201d, M.Eugèn ane Tapter: re, directeur du Conservatoire National de Musique.8.1&\u2014Concert : \u2014 1\u2014-Cuverture : \u201cJeazne ud'Are\u201d gust Soderman Le Septuor ds l'Hoûre Pre Provinciale d\u2014 Chout Ce he eee Mlle J 3-Adugietto de la Se symphonie .ve Mahler Te Eeptuor de !'Heure Provincials 4Chant a) L'âme des violons .R.de Buxeull tb) Les veux dont je rêve .R.Esclavy Joseph Desjar ais 5\u2014Danse d'Amour Enrique Soro Le Septuor de l'Heure Provinciaie or antique à la Vierge ramaculée e Æ, Le Septuor de I'Heure Provincial JESSICA DRAGO! A 8 heures.vendredi soir, Jessica Dra- ronette soprano, sera entendue au pos- tete WEAF dans le programme réguller des Cities Service Concert.PHIL HARRIS A 9 heures, vendred! soir.Phil Harris et son orchestre seront entendus au posts WJZ dans un programme de musique variée.CONCERT SYMPHONI A 10 heures vendredi or, rank 81- mon et son orchestre phonique de 45 mus\u2018clens seront entendus Au poste WJZ dans un programme de choix, MARIO COZZI A Jo heures 30, vendredi soir.Mario Corel, baryton, sera entendu au po WIZ dans un récital de 15 minutes.CAB CALLOWAY A 12 Heures, vendredi solr, Cab Cal.loway et son orch seront entendus su noste WJZ dans un programme d STAPOLLINARE Mariages\u2014M.Léger Qingras a marié le même jour trois de ses enfante: Mile Juliette avec M.Alcide Laflamme, Mlle' Rose-Alma avec M.Arthur Boucher, fils de M.Jos.Boucher et M.Josaphat avec Mile Yvon- Boucher fille de M.Jos.Boucher.nièce Mlle Rose-Alma.de chant, bénit le mariage de M.Josaphat Ro- Euchre, \u2014 oo veuf de Alphéda , Nos vœux de bonheur.Alice Masse fille de M.Joseph Ste-Anne\u201d, Cette petite soirée fut un Masse.plein succès.TPE Alfred Roger servait de t6- que de quinze sous la salle étais Le 27 novembre eut lieu jours-ci les hôtes de M.st moin à son frère et M.Josep!i Masse [comble.Au cours de ln veillée Jos of-| Gérard Lamontagne Les demoiselles \u201cEnfants de Ma-|à sa fille.Les époux sont en voyage |ficières des \u201cdames de Ste-Anne\u201d Nicolas chez son frère le docteur rie\u201d exécutèrent avec un pletn suc- (de noces à Trois-Rivières.\u201cavec [le euchre organisé\u2019 par les dames de (Naud.\u2014M.Demase Naud M.Hélio- .Le prix d'entrée n'étant dore Croteau ont rendu visite à MM.\u2014_M.-| passage ici derni Sherbrooke, Nous leur soubaitons Jean-Baptiste seulement del Va-et-vient.\u2014 MM.Alcide o| \u2014M.Edgar Therrien .a visité beaucoup de eur.: es mois.Nos sincères symp@- Jean-Noel Lemay aingi que M.Mar- Lemay.Ch Autre manage.\u2014 Le 3 nov.a été thies.coux de Deschaillons étaient ces| \u2014Miles Annette et, Irène Fortier 1 of Lucianne de St-[oher cet en bonne vole de guérison, paasé quelques fous à Trôpital \u2014M Paul Ruel de Lévis était de [prend du mieux.èrement.RETRAITE FERMEE Retraites \u2018fermées du 11 IMPORTANT À l'Occasion de la Fête de L'Immaculée Conception nos magasins seroni ouverts JEUDI SOIR Jusqu'à 11 hres OFFRES SPECIALES pour AUJOURD HUI et SAMEDI ECHANTILLON.DE GOMME A MACHER LIFE SAVERS: \u2018donné à chaque acheteur lorsqu'il remettra le montant de son achat à la caisse aux- magasins suivants : : A 370 rue St-Jean \u2014 63 \u2018Ave.Cartier \u2014 35 rue St-Jean \u2014 35 Chemin Ste-Foye \u2014 152 3e Avenue \u2014 3742 rue St-Joseph TOMATES Aylmer de choix .Boite 2s 325 pour » CHOCOLAT Lowney, Premium Palette 14 1b comme breuvage.| vor 1 f [POIS Verts Pour crémer les gâteaux ou : Aylmer | Eléphaut, Bte 2s IS \u201c8 De choix, Boite 1s Blé-d'Inde Aylmer Btes pour = 13 Gelées Blue & White Assorties Faite de gélatine de la plus haute qualité et de pur su- 6.25 pour Farine Rcbin Hood | Sac 7 lbs 20 | ee Cacao BAKER Boite 1-5 05 Café Seal Brand Daté Spécial 1 Pat de Farine à Biscuits TEA-BISK 2 Pat Céréales 1 Assiette à Gâteaux le tout pour : BISCUITS Marshmellow et Coco La livre 10 Petite Morue riche Spéciaux Beurre 2 4 Pasteurisé Nol Graisse (Shortening) 2\" 21 OEUF Pree PD i 79 Moutarde préparée Grand Verre No 31 Valeur Exp le.@ 1 0 URSUAT 10 21 «10 OLIVES LIBBY Nature.Jarre de 18 oz.LAIT Nestlé Evaporé Bte 18.FEVES BLANCHES Triées à la main 3 lbs TAPIOCA grosou fin hens 12 23 EE a a] SHREDDED WHEAT, | 2 pgts.BONBONS \u2018 Satin, Mêlés.\u2026.2 Ibs.Brit pour aluminium ® seg she sun 14 même La première arrivée.Se mange par goût les jours gras CO Notre Spécialité : BOEUF de l\u2019Ouest de premier choix livres pour 45 Rosbif de Côte .11 Désossé .14 STEAK de ronde tranche complète STEAK hâché Epaule ou Soc de lard trimés hive 112 TRANCHES d'Epaule 2 Ibs 25 trimées VEAU de lait Epaule * 12 Fesse I\"7 bh 12 3 lbs 20 nest 29 BACON 1 9 SAUCISSE 2 bs .25 325 Spéciaux de FRUITS et LEGUMES 29 Pamplemousses 6.19 Meilieur marché que les oranges en raison de leur plus grande quantité de jus.Pommes Grosses ORANGES JAMAIQUE Tras juteures Ji Fameuses la livre \u201cSt-Hilaire 05 Pour la table = Assorties de grosseur MoINTOSH Grosses doz «25 Moyenncs doz «27 FAMEUSES 95 WEALTHY of Pour cuire 03 SIROP \u201cCROWN\u201d Complète ou moitié .POUDRE 2a PATE \u201cMAGIQUE\u201d Boite fh.o 34 = au comptoir - Poudre à Nettoyer SNAP Nettoie Tout Poudrs aus Per ten u 1 Panier de 6 pintes RAISIN Empereur b,1 Lee 0m 29 TOMATES 5.19 OIGNON Rouge 10 ! pr s 25 SAVON en flocons \u201cBasin le gros paquet = 17) Sail Epinards 2 bs 25 14 Décembre les jeunes filles.à et Mile Peuilleteau de Notre-Dame la Maison du Cénacle.651, rue &t- d'Issoudun ont visité Mles Corinne |Cyrille, Québec.Pour inscriptions Ou.Boucher.renseignements, veuillez vous adres- \u2018Nos malades.\u2014 Il nous fait plaï-|ser cher, les Missionnaires de l'Im- Lemay et Marcoux de Deschaillons, sir d'apprendre que M.Wilfrid Bou- maculée-Conception, tél : 8210. LÀ has XAT IG ts Re Us vous offrent en tout temps des marchandises d'une qualité irréprochable à des prix toujours très raisonnables.Ils vous invitent à 0.consulter leurs annonces dans ces deux pages et à en faire votre chan, profit.Surveillez également les pages qui seront publiées les trois prochains vendredis pour de nouvelles occasions.SERVICE EXCELLENT ET COURTOIS | clers pour la première fois depuis son existence.Le rapport annuel de Institution rappelle que deux offi- clers touchent chacun entre $50.000 et 860000 par année, un afficier tou- LES SALAIRES PAYES (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 17.The Bank of Manhattan Company qui est l'une des plus grosses banques de Wall Btreet à révélé le montant des salaires payés À ses principaux officiers touchent entre 830,000 et 840.000 Les noms des officiers n'ont pas été re donnés cependant.plaira à n\u2019importe quelle femme qui aime son home.M.TOILES BORDEES DE DEN- Lil FELLE en plusieurs jolls genres.Jp Sous forme de parure de cotffeu- se, parures vanité ou de buffet, ces toiles font des cadeaux for: acceptables.7N i NS D pa SERVICE DE GROSSE TOILE.Services à thé, à déjeuner et à bridge en grosse toile Brown, bordée de cotleur.| sont toujours des cadéaux Deus 22.2.15 STD SPECIAL EN SERVICES DE TOILE.Services à thé et à bridge, à broderie et appliqués à la main.Valant ré- qullèrement $22.50 pour 5.98 SERVICES A LUN LUNCH Treize articles de belle tolle Busso travaillés à la main en Vert LL Le 4.50 36 pouces Dix-sept articles de toile de J Spécial ., .1.00 couleur avec appliqués blan- | ss pouces 1298 roses.18.95 i mare 248 BR We Sis ur .-., I Berviettes de bain avec avec deux petites serviettes .A.1.00 ordure de couleur.«98 .4.25 x Nouveaux couvre- pleds Candlewick.Couvre-pleds à moe derayon.3.98 { NAPPES ET \u201cSERVIETTES Dream EN TOILE DAMASSEE fa- Servicties d'invi- briquées par John Brown tés brodées.SIMONS & Co.20, de la Fabrique st TEL.: 2-3550 Les Tissus, La Coupe, La Qualité Complets Worsted Tissus Anglais sg Tissus Exclusifs Fashion Craft \u201822° 2 Pantalons Chemises Forsyth Tally - Ho $195 F ashion-Craft L.-A.ROY inc 176 Rue St-Jean Chapeaux Pur Duvet Brun ou Gris Habits de Matin Grandenrs 344 46 Tuxedos Tissus de Première Qualité \u201cPaletots d'Hiver | ; \u201cStyles de la dernière minute nn Marque Fashion Craft che $40.000 et $50,000 et trois offi-}.1 Adj.OBSEQUES DE M.(Suite de as page 11) pm ot Horace Gobeil, J.-A.Gaulin, Eugène Jeffrey, Henri Jacques; ses oncles, MM.Joseph Lapointe, Plerre Lapointe, Joseph Go- AMEDEE LAPOINTE 55 ot i Bem rs L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 7 DECEMBRE 1933 Les e La Haute: Ville | Lachance, Emile Tardif, P.DesBiens, R Cla- bedl, André Blloucau; ses 2-2 MM.Joseph; Gaaudiose, Ju - phis, Henri, Jusiinien, Léo et Albert Lupainte, Paul-Emile Lachan- ce, Lucien, Jean-Marie et Jean-Chs Gobeu; Fernand, Pnilippe et Léon Gaulin: Eugène Jeffrey, Roger Jef- £ey, Arthur Cantin, J.-B.Vieneu- ve, A.Duplain, R.Lafond; ses cou- Gosselin, Louis Robitalile, D.Blouln, Mai Coulcmoe, A.Garns, A.Dussault, X.Gobeil, R.Gobeil, Arth.Duraas, Jos, Larcche, W., Gagnon, Elphége, Joseph, Henri, Alexandre ot Geudias Lachance, Albert Lapointe, Louis Alain, Jos.Leclere, G.Larichelière, Eugène Poullot, Alph.Pouliot, Pierre Perron.L'associé de M.Lapointe, M.W.Boucher marchait avec les membres de la famille, Dans l'unposant défilé on reruar- queut: Son Honneur le maire, M.H-E.Lavigueur, MM, les échevins Arthur Drolet et J.~-Buile Gosselin, M.Oscar Drouin, C.R, M.P.P, M.le commandeur C.-J.Magnon, dent-général de la Société St-Vin- cent de Paul, M.le commandeur Maranda, M.le commandeur Wilf, Cantin, M.Maurice Pollack, M.le ducteur M.Deschénes, M.J.-A, Laroche, président de l'Association des constructeurs, M.J.-O.Chali- .Lachance, M.J.-A.Pouliot, N.P, M.H-P.Drouin, avocat, M.Paul Lebel, avocat, M.Gaston Marquis, æcrétaire de la Chambre de Commerce Junior, M.J-W.Malouin, M.A-L Huot, M.Philippe Corriveau, avocat, M.Henri Perreault, M.J.-E.Bédard, président de la Commission scolaire catholique de Québec, M.J.-A.Ma- heux, M.Alex.Lachance, M.W.Charest, M.N.Lajeunesse, MM.les marguilllers anciens et nouveaux de Theo Roberge, Honoré Gignac, Ern.Gl- roux, Ad.Mainguy, F.-X.Jobin.Dans l'imposant défilé, on 'remarquait encore, MM.Jos.Asselin, J.- B.Pouliot, Emile Trudel, Amédée Lapointe, F.Bédard, N.Carreau, J.Carreau, J.Paquet, Luc Madieux, J.- L.Gobeil, Jos.Jacques, Ant.Ratté, J.-P.Dubeau, R.Dubeau, R.Paquet, Vaière Moreau, O.Béchard, W.No- reau J.-O.Pagé, Aimé Dinel, se, Ovide Letellier, Elphége Lachan- ce, Onesime Méuvier, Albert et G.DesRasiers, Pierre Badeau, L.Ba- rette, C.-A.Lamontagne, nier, Ant.Hamelin, Jos.Labrecque, Pierre Pouliot, Alph.Létourneau, R.Gobell, A Marceau, L.Rivard, R.Brind' Amour, L.Chamberland, Chs Létourneau, P.-H.Grenier, J.Dinel, Emile Moreau, Achille Carreau, Ed.Vézina, Ad.Paquet, Oscar Lessard, Jos.Bréard, C.Conseiller, M.Paradis, Edm.Deslongchamps, Art.Paradis, Art.Bimard, Enule Angers, A.Dubeau, P.-P.Gauvin, P.-E.Turcotte, A Bllodeau, J.-R.Matte, Jos.Pouliot, Gérard Pouliot.Jos.Pichet- te, Z.Bédard, J.-B.Pouliot, Nap.Asselin, Jos.Greriler, Ferd, Paradis, Jos.Blouin, Jos.Thibault.A.Gans, Emile Labbé, H.Vaillancourt, P.Dubuis, O.Chamberlaad, U.Blouin, H.Lapointe, Art.Fortier, J.-N.Henderson, Louis Côté, Gérard Charest, Ad.Barette, Jos.Girard, Gabriel Plante, Jos.Gagné, Alex.Langlais, J.Bérubé, D.Plante, Ed.Frenette, Alb, Audy.Pau lalibertd, O.Va- chan, J.-R.Lafond, J.-C.Gobeil, A.Larose, J.Couillard, R.Langlois, L.- H.Demers, David-L, Guérin, Jos.Dallaire, D.Marcotte, E.Caston- quay, Arth.Drolet, J.-B.Routhier, L.-G.Pagé, D.Côté, P.-E.Bilodeau, Aurèle Plamondon.T.Maheux, EK.Faucher, Jos.Robitaille, A.Letellier, R.Boucher, Alb, O'Neil, C.Girard, GASPARD HUOT 31 Roe Stlean | Robes de Chambre Foulards Chandails (Sweaters) Chemises $1.00 et plus.Cravates 50¢ ot plas, Gants ; Pyjamas Mouchoirs Chausséttes - Sous-Vétements whapoaun .Hardes faites Chaussures.Attention spéciale au # eommniis des par a posts, Noi: we \u2018sout tid raibonnabies, Matson de confiance étadise \u201cdepuis 31 ans.we Ww.i! ; Drouin, A.Lefebvre, Paul Lajeunes- L.QGre- |: ki, Eugène A.Boivin, J.-A.Bédard, 8 Proulx, vet, C.Boucher, J.-U.Bisson, J.-A.L.Boulanger, P.Laprise, Vilmont Boulet, M.Bourget, E.Lafleur, M.Parent, Frs Garneau, A.Rhéaume, ; Racine, Nap.Richard, Jos.Gignac, Pierre Royer, H.O'Neil, Ls-Ed.Mar- | Alph.Cantin, CA.Lamontagne, BE.cheterre, Jos Leclerc, Arthur Laga- (Leclerc, R.Robitaille, Fd.Gegnon, cé, J.-D.Chénard, Jos.Boutin, A-|8.Gagnon, J.-C.Pouliot, M.Boulet, Bourret, F.-X.Gabell, Joa Côté, A.Moreau, H Eugéne Pouliot, I.Racine, Fern.'ron, L.-P.Plamondon, ant Be Drouin, Maurice grice Drown, eurent sault, AI.Prigault, Art.Langlais, Turgeon, J.-B.Fréchetie, J.-L.:Emile Plante, Ed Giguere, R.Gi- Royer, S.Giguère, Roméo Trahan, | guère, O.Lepage, E.Gervais, R.Maurice , Roch Lachance, A.j Boulet, C.Leclerc, H.DesRoslers, O, G.Lajeunesse, L Coulombe, A.Lé- Marois, Lucien Bédard, Jos.Angers, | Picard, Alf.Langlois, P.Houle, A.tourneau, Alb.Lapointe, st Pierre Noël, Perd.Drouin, MC-A.Demers.H.Perreault, M.Ooulorbe, Paul Gobeil, Alb.Leliévre, P.-E.; Miller, C.-E.Savard, F.Gagnon, J.| Jos.Bérubé, M.Petit, J.-E.Bégin, Masson.Omer Lortie, Art.Lapointe, A.Giguère, J.| Plamondon, J.Angers, O.Barbeau, W.Lemay, Honoré Gf- |H.Marcoux, F.-X.Guérard.E.Can- guère, \u2018Théo Roberge, L.-G.Deliste, tin, J.-A.Dorval, \u2018A Lafond, Chs-A.Spéciaux chez BARDOU pour boire, la dog a 42 fait a1 bé, ob 23 Petit POIS VERTS , fraiches la Hvre .I > 23 ns Hvre .23 Whee PET (BB sm ame, tn mes Dew, Raisin de serre,.Cresson, Tomales de serre, Artichauts français, Andives, eto.EPINARDE trais, 9 14-\" 27 Bardon sil 4812 rue Couillard Tél:- 2-3845 Donnez des Cadeaux qui Plairont Vous trouverer ches JOLICOEUR, encore cette année, une té d'articles qui feront des eaux très appréciables pour Tels que COFFRETS de parfumerie JASMIN et GARDENIA, pou et aussi nécessaires de toilette pour Messieurs, choix très Eonsidérabie.Les mellleures ues de parfums.LENTHERIC, GUERLAIN, HOU- BIGANT, COTY, tées dans de \u2018superbes empaquetages.Nous offrons, également, un vaste choix de papeterie de luxe, Plumes et crayons Waterman et Parker.Aussi un bel assortiment de boîtes de chocolats des meilleures marques, une livre à cinq livres : MOIR'S LIGGETTS et PAGE-SHAW.Achctez chez JOLICOEUR et enrôlez vos enfants dans le concours pour Garçons et Fillettes; de magnifiques prix à gagner.COUPONS DOUBLES SUR TOUT ACHAT DE PRODUITS REXALL, PHARMACIE J OLICOEUR 338 RUE ST-JEAN JOLICOEUR 17 RUE DESJARDINS | \u201cTHE REXALL DRY STORES\" varié.nés Vous donnerez © des FLEU RS pour NOEL |.cette année L'esprit de Noël et des Fêtes sera incomplet sans les fleurs.Xiles feront un pré: sent délicieux qui interprétera bien vo sentiments affectueux.Nous nous permettons de vous Aussi quelques plantes pour la décoration florale de vos eslons, Nous télégraphions des fleurs dans tous les pays du monde, 1 Notre service et nos prix sont les meilleurs .| Paul Boulllé et Adrien Lanouetie, qui agissajent respectivement com me diacre et sous-diacre.Pendant la cérémonie des messes basses aux autels latéraux ont été célébrées par MM.les abbés A.Lé- vesque de la parolsss Notre-Dame du Chemin, et M.l'abbé Alf.Roy, Berge- Professeur su Séminaire de Québec.Dans les stalles du sanctuaire pre- nalent place MM.les abbés Laver- gue et Jos Lacroix, directeur du Gé- minadre.paroissiale, J.-M.Fradette & exéouté un magnifique programme musical.Le messo de Requiem de Pletro-A.Yon a été chanté avec soli par MM.Laliberté, Marcoux, Hamel et Fradette.Mlle Hamel touchait langue.Après la céréruonie funèbre, célé- La Maison Sylvio Marceau avait la direction des funérailles.réitère l'expression de ses plus gin- cères condoléances, LA PIERRE DE TAILLE Ottawa, Ont, \u2014 La pendam des porte en 1932 sur $2,961914 contre $5,- 889,372 en 1931, Ce fléchissement de 50 pour cent est attribuable no- 15 au Manitoba, 10 en Colom- ble Britannique, 9 en Nouvelle-Feos- se, 6 au Nouveau-Brunswick, 8 en Saskatohewan, 5 en Alberta et 2 dans l'Ie du Prince Edouard.Ces ateliers occupaient en tout 1,003 personnes et ont produit $1,388,258 perres tombales et $1,055,057 de $636,204 pour les portant comme travail de sculpture que des inscriptions.(Serv.de la Presse Canadienne) Londres, président du Board of Trade, a déclaré à la Chambre des Communes que les importations de nickel du Royaume-Uni ont été durant les dix premiers mois de l'année courante de 1,073 tonnes représentant une valeur de 217000 livres sterling.Le Royaume-Uni a exporté durant le même temps 3955 tonnes de nicksi pour une valeur de 917000 livrés sterling.Ces exportations furent reparties comme suit: 1,131 tonnes en Allemagne, 802 tonnes au Japon en France.VENTES OF WOOLWORTH (Serv.dé 1a Presse Canadienne) New-York, 7.\u2014 Les ventes de F.W.Woolwerth y en novembre 1938 ont été de 820,995,859 en augmentation de 38 pour cent sur celles du mois de 1932.Durant les onze premiers mois de l'année courante, les ventes de la compagnie Woolworth ont été de $213,517,008 oon de 15 cent sur celles de période pai ante de 1932.En octobre 1933, les ventes de la compagnie avalent diminué de 1.9 pour cent comparativement à octobre 1932.A LONDRES ET PARIS MATRA.GT BANK tBerv, de la Press Canadlentié) New-York 7 James H.Perkins Bon dede Nations oùy Bank, sll} déciaté ia t rédul TEE LTRS but Les péri en d'effacer toutes les brée en l'église de Notre-Dame de | A la famille en deuil l'Evénement || WALEME |] , 7.\u2014 Walter Runciman, |: 523 tonnes en Russie et 426 tonnes C irons °° 34 DELA FABRIQUE, BAS DE NOEL 5e 106\u201d 156 - 250 à 85.00 Las PETARDS Pa, pour révelllon de Noël.Boîte de 12 Pétards 35$c à $2.50 NOTRE \"SPECIAL\" 24 POUCES Contenant 12 Chapeaux et Surprises.| $1.00 ; GRAND CHOIX \u201c de: Décorations de Table et pour © l'arbre de Noël ST aE LE TENNIS SUR TABLE | : Lu T1 28e 50c à $4.00 4.TABLE DE POOL i 7 $1.50 $1.98 $37.50 Le Plus Grand Choix en Ville d'Articles.| \u201cà Be - 10c - 15c - 25c à $1.00 et plus a.-A.KIROUAG GROS ET ET eran et 34, de la Fabrique Sr Sucoursale 111, 5e Rue, LIMOILOU Ia Plus Yelle Maison de Bijouterie à Québec vous invite à venir choisir Vos Cadeaux des Fêtes parmi son vaste assortiment: \u201cNos Prix \u2018vous: Intéresseront Quelques Suggestions .Bagues diamants, Bracelets, Coillers, Epin- gles, Montres, Argenterie, Verre taillé, etc.Nous adressons une invitation toute \"spé- clale aux futurs flancés.Des prix spé- elaux leur seront accordés d\u2019ici aux fêtes.ne A EN a o me JA TN p< AS E.= BELANGER, Inc.29 Rue St-Jean Économisez D) de 20 à 33747 sur vos Achats des Fêtes ! | Profitez de Notre Vente Spéciale COMPLETS \u2014 PALETOTS | Chapeaux, Sous - Vêtements, Gants, Robes de chambre\u2014 Smoking, Costumes de Ski pour dames et messieurs, Des CADEAUX EXCLUSIFS à l'occasion des FETES \u201cUn CINE-KÔDAK - route recevoir.Ÿ Vents en are re se ane ks @ NOS SPECIALITES @ lecteurs ET vues anim \u2014 Organisati 'enfan de films de vornees = AE st = = diveioppén t Une visite est solifés.aaa Foi PHOTO ne Surolr Ce.Registered 0 A as as TEL: said ETS HERES x = POE rE x *___L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 7 DECEMBRE 1933 PAGE QUINZE A: Profiter De Leurs Occasions Exceptionnelles | nai \u2018 LIVERNOIS EXTRA GRATIS 8s de M.Je Consul; Venez faire votre choix d' Articles de Toilette-Remèdes Chaque achat d'une piastre ($1.00) vous donne droit \u201cC\u2019est, je crois, Adrien Hébrard, l'ancien directeur politique du brevetés\u2014nouveautés, etc., et vous constaterez que 3 | Drachme de Parfum Oriental Bouquet de Perse.NE NOS PRIX SONT LES PLUS BAS.\u201c MANQUEZ PAS CETTE AUBAINE.ë PP A Tél.2-5214 Tél.2-5214 MAGASINEZ sur La RUE ST-JEAN Vous économiserez du temps et de l'argent 214-218 us T, D.DUBUC Offre à tous une cordiale Bienvenue dans tous les Rayons du Magasin.TOUTES les SUGGESTIONS vous sont OFFERTES | Pour résoudre le problème des achats de Cadeaux.A la Famille Aux Amis Au Foyer Notre Département De Jouets \u201cTemps\u201d, qui a dit: \u201cl'amour est semblable aux auberges d'Espagne: on n'y trouve que ce qu'on y apporte\u201d.Réserve faite de son opinion sur l'industrie hôtelière d'Espagne, il en est de même \u2014 je n'en suis malheureusement que trop conscient au- Jourd'hui \u2014 de la manifestation oratoire à laquelle vous m'avez convié, yet dont le mérite et l'agrément reposent tout entiers sur la collaboration dun auditoire indulgent.Car je ne me fais aucune illusion sur l'intérêt et la nouveauté de ce que je me propose de vous dire.ll \u201cIl en est, messieurs, de la plupart des lieux géographiques comus des livres.Bien peu laissent dans la mémoire une trace durable, de mé me qu\u2019il est bien peu de livres qu'on aime à relire.Québec échappe à Demandez à nos commis renseignements au sujet de notre prime Photo 8x10 En achetant chez LIVERNOIS vous pratiquez l'Economie et vous avez plus pour votre argent.- Est maintenant ouvert.ane joies ven Tacompissenont COLGATE 15 Sayer Palmolive, LOG 1 Lowen Chins à barbe | Vala\" 28 « .\u2018 erinage.PRESSE Ce ae 05 0 on, , , = Avec des assortiments du meilleur choix.Jeux de toutes sortes\u2014 Jouets mécani- da prépare que Yon soit, par Ia \u2014_ - Palmolive.49 Te ques,\u2014 Poupées, Meubles et Carrosses de Poupées.lecture et la photographie, à goier| SAVON CASTILLE, fran- Parfum célèbre Vibert.Letoutpour.u Vicks vapo .le charme grandiose de votre ville b \u2019 | oz Reg.b.P 39 TRAINEAUX\u2014 TRAINES SAUVAGE \u2014 SLEIGHS, ETC.de Québec, vent toute une révéla 50'S.barre 39 51750 cial DD Foudre de nr rub.Pour.a | du Château Prontensé, voire mar _ .2 oz.Rég.Boite de 11.QB | AR CADEAUX pour TOUS re es Lies i Tom: LITHINES Gustin .3 15:00 Spécial.Su MD 2boites = près 20 ; , | ini rite du Bate, mate soe Boîte om Poudre Vibert Lume Houbisent pouére 3Q) | TS ll n'est pas trop tôt pour commencer à faire vos achats pour les fêtes.a plus ue pee 1260 Rég.2.50 et Petite \u2026 \" ; Emulsion Scott 79 __ Voyez ce que nous avons à l'étalage comme Somble Somes sssurément un oe Vichy aes de Vichy 3,00 Spécial.39 ance .69 | Mow = SUGGESTIONS AUX MESSIEURS POUR CADEAUX AUX DAMES\u2014 SUGGES- monde.France.Nécessaire Cutex pour AR i i \u2019 \u201cJ'avais déjà eu le privilège de vi- 1 00 P Extrait Si Bovril Cordial | TIONS AUX DAMES POUR CADEAUX AUX'MESSIEURS it nat émouvante cité de Cham- 3 bouts.\u2026.dum Manicure 1 98 Extrait op Siropq 00 Sou Lordial .39 ¢ eg.FN , Foulards, Parures de Cou, Chandails, Robes, Kimonos, Bas, Gants, plain en De ee ete etnte CHOCOLAT Patterson clan 0 , a 16 oz 99 ee ee ee re es (ee SORA | ue 98 TE 19 T0 toufles de Fantaisie, Chaussures, Couvre-Chaussures de toutes sor- marquables toiles de votre peintre| Boîte de 3 lbs 20 oz ] tes, à des prix pour convenir à tous Clarence Gagnon, révélant la teinte pour.\u2026.\u2026 \u2026.«89 HUILE DE FOIE DE MORUE DE NORVEGE pour.1 n 14 bleus 2 cndiamantés de epindant 16 oz 20 oz 40 oz Vag.1 gall.ges ver, m ; A à demander si je ne préfé- Boite de 5 Ibs Sirop Allez entendre Doris sone voire vie ver pour.1.09 .35 .43 .58 1.05 1.80 rai 93 RY, TTDI J I l\u2019Opérette 25c.Au Palais Montcalm Les 11-12-13 et 14 Décembre A Des PRIX de FAVEUR Notre Maison vous en fournit l'occasion Au BALCON pour Billets en Vente à tous les comptoirs du Magasin T.D.DUBUG ru£'sT-sean LA MASCOTTE A l\u2019ORCHESTRE pour 40c.La tempête qui sévit actuellement Ne m'a pas de faire cette constatation, Je m'en suis consolé en apprenant que la radio annonçait à neuf heures, ce matin, que Lindbergh filait au-dessus de Yocéan A cent dix milles à l'heure avec une parfaite visibilité.Attaché comme tous les Français le sont à cette nouvelle action de l'aigle américain.je préférais subir le mauvais temps à l'abri de la puissante tour du Château Frontenac.que d\u2019y savoir exposé celui pour lequel nous formons tous des voeux d\u2019heureuse envolée.Et, puisque je suis dans votre capitale pour trois jours je verrai sans doute le soleil animer de ses rayons la belle bordée de neige que vous m'avez réservée., \u201cSi, à Québec encore plus qu'afl- leurs, les choses ont une âme, n'en étais pas molns impatient de prendre contact avec ceux qui constituent sa vie intérieure, et qui conservent si fidèlement les traditions léguées par leurs ancêtres.J'ai le sentiment bien net que cet esprit ° suivie qu'au sein de votre Comité France-Amérique, qui groupe les tê- SACOCHES pour dames, en tous cuirs importées et domestiques.: De .$1.95 3 $25.00 SACOCHES de SOIE pour NECESSAIRES de voyage avec accessoires pour da- Un miracle au royaume des VALISES.Prix allant || sarrasin de NECESSAIRES de voyage pour hommes.Prix partant de.$5.00 a $35.00 a ce (se ome OUVERT LE SOIR » du 15 décembre au Tor janvier.correspondant à 67 pour cent du total.vages à Rotterdam est toutefois ré- Ottawa, Ont, 7.\u2014 Les Pays-Bas sont le principal débouché pour le nce enne.Au cours de 1932,le Canada en a exporté 674575 boisseaux en tout, dont daise ne donne aucun vers les! ment sur la destination définitive.REPRODUCTIONS DE VIEUX PLAQUE SHEFFIELD SUR CUIVRE IDEAL POUR CADEAUX DE NOEL térisent les vieilles pièces d\u2019argenterie.Inclus dans cet assortiment sont : Assiettes à fruits, Assiettes à petits pains, SLAGUAGVASGGAURRGUSAUHAGUSGGDSSAUSASBAUASAGRGUAY pour y choisir Vos Cadeaux des Fêtes! Venez parcourir nos Comptoirs des Cadeaux 7S a Nos prix peuvent convenir à toutes Jes bourses.\u2019 \u2019 \u2019 \u2018 \u2019 \u2019 \u2019 \u2018 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 Venes vous rendre compte, par une vi- \u201d site à nos compto\u2019rs des cadesux com- ; me 1 vous est facile Ici, de choisir en , un instant tout ce qu'il vous faut \u2014 et, exactement \u2014 pour Cadeau de choix! ; .\u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 ° \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 ARCANE RAC LALA AR AAR ARR RAR RAR CR RRTERBRRRBE Une bonne partie des arri- exportée, mais la statistique hollan- renseigne- province et au Canada, un fervent de la pensée française, me permettrez-vous, messieurs, de vous confier combien 11 m'est singulièrement agréable d'apercevoir le dis- Ungué Lieutenant-Gouverneur de honoré non seulement la politique et la magistrature, mals qu'il possé- de une remarquable culture dans le \u2018domaine des lettres et de l'histoire En ia personne de votre Premier Ministre.je me plais à retrouver le très digne représentant d'ime 1llustre famille de Touraine.dont nos vieilles annales ne cessent de faire mention Il semble bien que ce soit une règle établie dans cette famille d'occuper L Camille Rov, si intimement lié à vos deux grandes institutions du Séminaire de Québec et de l'Université Ja plus parfaite neutralité.Je les salue tout particulièrement, parce que j'apprécie l'activité qu\u2019ils mettent déjà à organiser un Congrès chain.précisément à l'heure où vous célébrerez avec éclat votre Quatrième Centenaire.\u201cVotre Comité France-Amérique aura naturellement, lors de cette manifestation, à jouer un rôle de premier p'an, J'envie ceux qui viendront goûter votre douce et réconfortante hospitalité.Tls retrouveront ic! un peu de cette douceur de vivre dont on nous avoue que l\u2019ancien régime a conservé ici les vestiges plus fidd'ement que pertout ailleurs, Je souhniterais pouvolr leur dire dès maintenant que j'ai l'impression d\u2019a- réserver.Je vous on remercie du culte a cette province, dont je sais qu'il a d'une génération à l'autre, les plus! Nous fournissons sans charge de Jolies boites de Noël avec carte de souhaits avec vos achats pour cadeaux des fêtes.Nous vous invitons cordialement à nous rendre visite =E.LIVERNOIS Lie Rue St-Jean QUEBEC ST-SEBASTIEN « Déces.\u2014 Dernlérement, est décédée Mme Vve Alfred laplerre, {née Emma Rosa), aprés une maladie de quelques semaines.Elle laisse dans le deull, une fille, Mme Ovila Boulanger, St-Romsin; un fils, Appolinaire Lapierre, de notre au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis de la famille.ue Arguin, Alphonse Lapierre.Buivaient le corps : M.et Mme Ovila Boulanger, St-Romain, M.Appolinairs | Lapierrs, M.et Mme Aimé Blais.M.et ! Mme Aimé Blais, M.et Mme Napoléon - phinse Rosa.Gédéon Bernier, M.Mme Ernest Bernier, M.et Mme Henri- Louis Paradis, Benoit, Donat St-Pler- re, Arsène Rosa, enis Rosa, M.et Mme Edouard Mercier, Jullette Paré, Jeanne- d'Arc, Oscar Bernier, Louis Valliéres, Rose-Anna Dorvai, Cyrille Dumas.et Mme Proteau.Mme Alcide Michaud.Rose-Aimée Paradis, M.Amédée Ri- Mins Mercler, Jos.Paradis, Alice For- tier, Albertine Parent, Edouard Morin.Mme G.-Emile Bureau, Adjutor Dumas, Jos.Boulet, M.et Mme Alphonse Ber- nier, Emlilien Talbot, Joseph Audet, Antoine Blouin, M.et Mme François Royer, Jos.Bernier, Germaine Talbot, St-Pierre, M.et Mme Joseph Rosa, Al- Isabelle Hallé, Marie-Laure, Marie-Jean- NO Suggestions peur Cadeaux de EL! Profites de nos occasions ; \u2018Columbus\u2019 1.492375 BOUDOIR pour Dames 89c Notre assortiment est au complet.le soir.Prix partant D\u201c cas reproductions de ee.hautes fonctions.4 Jer étroite Donnez cette année des cadeaux utiles autant qu'\u2019agréables.- \u201cVotre coutume d'associer - ~ \u2018 de .$1.00 ment les formes intéressantes mais aussi ment l'Eglise et l'État ne pouvait Nous vous suggérons les COUVRE CHAUSSURES, Marque \u201cCole fini à la fois terne et lustré qui carac- mieux s'illustrer à mes yeux que par tambus\u201d, Patins et Equipements \u201cC.C.M\u201d Boudoirs pour tous \u2014\u2014\u2014\u2014 la présence, à ce déjeuner, de Mgr les membres de la famille \u2014 Bottes de Ski, etc.\\nagasinez de bonne heure.Equipements C.C.M 2.75 à 10.00 Spécialité: Soullers soirées, en satin ou crépe, aveo lanié- res ou genre Pump .2,35 à 4,50 et ne Blouin.Josaphat Rosa, Jos.Morin, de St-Damien.accompa ée de Mère Mme Lacombe.Mme Alph.Audet, Ed.| Marie de l'Assomption, vlaitaient les re- Lachance, B.Michaud, Mme Yvon Longchamps.: u- Rosa, | de guérison.Wiibrod ; ligleuses de notre couvent, Gosselin, Mme Jos.Leclerc, Mme Arthur; ment.Veilleux, Adrienne Lapierre.A.Protea, 8.Lapierre, Gérard Lapierre, Mme Jos.|; M.! Fecteau, M.et Mme Ludger Roy, le Dr \u2014M.et Mme Odilon Biindeau, Courcelles, étalt cher M.et Mme Arca derniére- \u2014Mille Lucile Bégin est de retour de \"Hotel-Dieu de Québec, en bonne voie ds hard, Donat Bernier, M.Bernier.français ne se manifeste nulle part |localité, plusieurs frères et soeurs.charger ECO | Fortier adiuter de Bernier, Marie Bar Thee nombre dus Paradis, dimanche dernier.d'une façon plus intense et p'US gon service et sa sépulture eurent leu bot, Qlément Bernter, M.Jos.Mercler, d'autres, \u2014Mile Thérèse Godbout.de Courcel- Va-et-vient, \u2014 M.David Chapdeleine 105 était chez sa soeur, Mme Philippe de St-Victor.était dans notre localité, Bernier, récemment.Tuxedos Tuxedo, de style correct avec revers de soie de | meilleure qualité que ce que l'on trouve ordinairement à ce prix\u2014et grandeurs partant de 34.er .Chandeliers, Légumiers et beaucoup Laval.Il n'est pas d'histoire de vo- C = .llant 7.7 \\ ; f tion intellectuelle qui m'ait mes.Prix allan de $7.75 d'autres articles A peine qu le orrect- Bois à Fleurs et à fruits à prix partant Mo Camille E Re a a incarner.ala , .© de $3.95.Borbonne même, les vertus et les Pour les réceptions les moins NECESSAIRES de voyage ; Notre magnsin sera fermé vendrodi.m'es'aime aussi à voir dans votre cérémonieuses des fêtes AEROPACKS Comité France-Amérique tant de » ; disti édecins, qui m'édifient QG» AVIATRIX G.Seifert 5 ons par l'éncouragement qu'ils me don- $ .00 Ml R AP AK nent à faire bonne chère, bien que , 16 Rue de la Fabrique Je vive à leur égard sur le pled de l'indigo.veaux Les plus stvles.cérémonie, Et deux pantalons.Des payements différés sont volontien consentis à notre département de crédit.Serges bleues de., .$5.00 a 35.00 L\u2019En .I d * jde médecine française qui réunira .| U con dr nos plus illustres maltres de France 1 00 5 00 ne occasion pour le jeu- omplets a deux panta- © oit éa en notre ville.au mois d'août pro- a à « ne homme \u2014 complets fons \u2014 serge épaisse et de belle qualité, teinte à nou- Reconnu comme ce qu'il faut pour les réunions sociales sans il sont à 4112 F.ROY Ent aps pue + 6 ® mes dont perle votre : EE OS NOTRE MAGASIN SERA FERME VENDREDI\u2014 JOUR DE us eT oar om de L'IMMACULEE CONCEPTION ; 43, rue ST-JEAN concert avec Je clergé, une action di- ] Téléphone : 2-6905 \u201cC'est un foyer vraiment bien vie S esc en es Î OYA ROGISTERED .ant messieurs, que votre Comité Ga \u201c TOUT POUR LE VOYA- \u2018 -Amérique.Je garde 1, ve : \u2026 .61 2.fidèle souvenir de l'accueil chaleu- - - - 1 ot GEUR 67 St-Jean Tél 2-3722 : Tél.2-6735 - 320 St-Jean Maison fondée en 1837 Téléphone 2-3221 ¥ \" .\u20ac Khosuve cÉuGUUSHUUUGUUUGUUGUÉTHUUÉESSGUSSGUUUUOUSE teux que vous avez bien voulu m\u2019 tond du coeur\u201d, : Le service fut chanté par M.l'abbé! M.et Mme Romuald Duquet, Rosalie |dernièrement, en voyage d'affaires.| \u2014M.J.-A.Patry.agent de l'Evéne- ] tes dirigeantes de toutes les classes, Le 0h00 \u2018uré de la paroisse.Duquet, Claire Blouin, Jeanne Arguin., \u2014M- Félix Lambert, de Québec, était ment, était danh notre localité, la se- de votre société, qui met des cer- |\u201c\u2019Portait la croix, M.Joseph-O.Lapier-| Joseph Parent Gérard\u2019 Blouln, M.et dans notre localité.récemment.maine dernière, dans l'intérêt du jour- TX | veaux en mouvement, des coeurs en |re.a Alon Mme Achille Fortier, M.et Mme Al-| -~\u2014La Révde Mêre Générale du couvent nal.- Portalent le corps: MM.onse Tt radis, ne .Drapeau, Lorette - LE SARRASIN GANADIEN Pays-Bas, Le Royaume-Uni en a |action.et qui crée de nouvelles OF Blowin.Jos Lacombe, Arthur Blouin, Drapeau.MM.Joachim Lacombe.Per: ||: pris 207,860.La on que le ces pour altmenter | ep te qui Lapierre, Hector Dorval.mand Blouin, Conrad Lacombe, Wutrid | Canada avait expédiée en 1931 sur les \u201cParmi ces nob Portaient les coins du drap, Mmes Ar- Blouin, Robert Mercier, Paul Blouin.Pays-Bas était encore plus élevée, emploient à maintenir, en votre thur Blouin, Edouard Lapierre, Domini- Marie-Antoinette.Jeanne-d'Arc Paradis. SRE vo »\u201d ¥ 3 RR FR SR (830 verges PAGE SEIZE ___ Le e brillant Paul Runge va\u2019 s\u2019aligner avec les Castors| On prévoit que l'une des plus fortes assistances de la saison sera témoin de cette première partie des Aigles de New-Haven contre les Castors, sur la glace locale.\u2014 Le Québec, qui sera au condition, se propose, après ses grand complet, et en parfaite eux victoires sur le Philadelphie, de venger l'échec qu'il a subi à New-Ha- ven.\u2014 Deux anciens Castors, Ray Kinsella et Gene Chouinard, sont avec le dien Bud Maracle, sur la club.New-Haven.\u2014 Le fameux in- défense, est l'attraction du LA PARTIE COMMENCERA A TROIS HEURES (Par LION les Castors, qui atconent da se EL LeBEL.! couvrir degloire en remportant deux victoires corisécutives sur les Philadelphia Arrows, par des scores de 3 Alet240, nous reviendront demain aprés midi, à l'Arena, pour venger ne defaile de 5 à 2 , Subie à New-Haven, aux mains des Aigles Un nouveau joueur sillgnera avec les Castors demain, et c'est Paul Runge, allier gauche du Philadelphie, qui a été acheté par les Ma- rcons et qui remplucera Stun McCabe, sur la gauche de la ligne qui comprend Lowery et Mcintyre.Runge, premier compteur de lu ligue Cana- do-Américaine, l'an dernier, saura certainement remplacer McCabe avec avantage sur cette ligue, La brillante exhibition que les Castors ont fournie lundi soir, pour bianchir les Arrows, a fait une excellente impression chez les amateurs, et on prévuit pour demain une forte augmentation dans le chiffre de Tangdstance 11 fauL dire aussi que cette partie vaudra la peine d'être vue, car le New-Huven est aussi fort que n'importe lequel de ses rivaux dans le circuit Dooley.La ligne Ward-Blake-Wilson saura certalnement se rendre encore une fois utile sux Castors, cependant que le nouveau trio Dubé-Toupin- Quenneville a fait ses preuves assez éloquemment lundi soir, pour qu'il soit inutile de se demander s'il pourra rendre service au Québec.Jules, Jacques et Léo ont été bien peines de n'avoir pu compter lundi.Ils espérent s2 reprendre demain.Lawrence Molyneaux, Irving Frew et Red Doran sauront conserver leur brio habituel pour cette partie, inspire une plus grande conflance depuis sa performance de lundi Ce solr.le Philad-Iphia ira jouer à Boston.Si les Arrows gagnen tisse placeront en deuxième positon sur un pied d'égalité avec le New- cependant que Normie Smith nous t, Haven.Demuin.ils joueront à Providence.Le résultat de cette partie, quel qu'il soit, ne peut affecter lo standing du Québec, en autant qu\u2019il gagnera demain.Si le Boston perd ce soir, et que le Québec gagne de-| malin, les Crs*+es seront seuls en première position.Si Boston et Que- dec gagners, ils resteront égaux oh premiere place.Moore gard\u201d les filets du New-Haven Le fameux indien Bud Mara- ele.héros de plus d\u2019une partie pour dette des Aigles sur la ligne bleue, McCully.le moins bruyante, est la grande ve- où il est aa:isté des frères J.et R.La première Ugne d'attaque se compose dé Carson, au centré, et de Wilson et Dunning sur les ailes.Dunning est le meilleur compteur du New-Haven a date.McBride, Moore, Perkins ainsi Ray Kinsella eu que Gene Chouinard\u2014deux anciens Castors, complètent l'effectif des joueurs du New-Haven.La partie commencera a trails heures précises LE 5EME GORPS DE SIG NALEURS PRESENTERA SA FETE SPORTIVE ANNUELLE, DIMANGHE PROCHAIN Le 5ème Ourps Divisionnaine des Signaleurs Canadiens offrira sa Pé- te Sportive annuelle dimanche après-midi.le 10, à ses nombreux admirateurs.Ce grand événement sportif se fern avec la permission du it-col, Roland Croteau, commandant.Nous publions ci-dessous le pro- Sramme complet de cette fête spor- ve : 1.\u2014Course des aous-officiers du 5e Signaleurs Divisionnaires (100 verges).2.\u2014Gouque à la corde, lère compagnie et 4e troupe (équipe de T» (Bemi-finaie).3-Un mille pour le championnat.8 partants (Finale), 4\u2014Course en sacs, pour tous les grades.(100 verges), 3.\u2014Course \u201cChampionnat\u201d.8 par .tants.(100 verges).8 \u2014Souque 4 la corde, Je compagnie et et 3e compagnie.(Semi-fins- 7 -Oourse à trmis jambes, pour tous les grades.(100 vergea).8\u2014Course \u201cChamplonnat\u201d.8 partants.(880 verges).9.\u2014Course pour les instructeurs MDS & PP) (100 verges).10-\u2014Vétérans ou médaillés, course (100 verges).\u201c11.\u2014Course \u201cColonels\u201d tailler un champion aux jeux olym- 1934, entre le lt-col.Pages ct! t-col.Croteau (1,100 verges).12\u2014Course des officiers.(100 ver- 13.\u2014Course \u201cChampionnat\u201d, 8 partants.(220 verges).14-\u2014Blouque à la corde, vainqueurs des Nos 2 et 6 (Finale).18,\u2014Course des membres honoral- pos ob des invités.(100 verg:8).16-\u2014Oourse à relai, 4 par équipe pe des enfants des offi.AD et membres honoraires, en bas 18 Parade Calithumplan, \u2018-e S M £ Phillon).19\u2014\"Championnat\" 8 partanis MO verges).20.\u2014Cou:ss \u201cDA.DBO.Capt.gnon, DB8.0.actuel, 100 à verres 21 \u201cCOonsolation\u201d (Ceux > Sntre ancten ; Course Qui n'ont pas gagné de prix).(230 verges).: a des prix.Patinoire de ST-FIDELE Cotn de Avenue ot Lie Rue, Limotlou.Avis aux amateurs du patin ! Avec fanfare : Les dimanches mardi et jeudis soirs.Admission: Pour Mestionrs.45 où série de à billets : 615, sde 10 billets pour dé- 23 \u2014Rafralchissements, COMITE DES SPORTS Président : Capt.J.-G.Flset, Vice-président : Capt.Ed.Bolly Aviseur : Capt.E.-Jos, Gignac.Starter : Capt.L.Chollet, QM.Discipline : Capt.-Adj.R.-A.de Valter.Commis : Sgt.dard.Trudel; FA P.-M.Paquet.Juges : Major W.Beaumont, Major W.Carbonneau, Capt.Ant, Paradis.Juge pour souque à la corde Capt.L-K, PetitClesc.P.8~Une longueur du Manège est 100 verges.L'ASSO.SPORTIVE DE CHARLESBOURG Vieille déjà d\u2019un an, cette association n\u2019entend pas arrêter ses activités et continuera cette année à donner à ses supporteurs de bonnes at- {tractions dans le domaine du hockey.En effet, deux équipes constituent |cette association et toutes deux ont l'ambition de faire mieux que par le Les officiers de l'association sont: aumônier-directeur, M.l'abbé Au- {guste Cantin; président, M.André Robitaille; vice-président, M.Grégoire Renault; organisateur, M.Gé-' rard Bourbeau: secrétaire, M.J.-M.Pagé: srésorier, M.Charles Renault.son Le club Charlesbourg-Amateur serait prêt à recevoir sur son terrain.dimanche le 10 courant, tout club) ; déstrant venir à Chartesboutg, Pour ; information, 5 j dard.tél.: 4-8763, de 10 heures am.À 6 heures p.m.OUVERTURE DE LA | LIGUE DE HOCKEY | DU CO.DE LEVIS = 3 J.-M.Bé-|} | Re Sous vise 204% rie \u2018 loc Thictote re Gagné st Bored Plas Drummondri AVEC CASTORS Montréal, 7.(P.C.) Archie Wi- cox, un joueur de défense des Maroons, est parti pour rejoindre les Castors de Québoc, a déclaré hier soir Eddie Gerald, gérant des Maroons qui ont aussi envoyé Paul Runge au Québec remplacer Stan MoCabe qui va être essayé.x x Xx Lucien Garneau nous a appris hier soir que Red Doran ne jouera pas demain après-midi.11 a été | engagé par les N.Y.Americans.Wilcox, des Maroons le remplacers sur la défense locale.A LAUZON Cet midi, au Collège de Lauzon, le St-Viateur recevra la visite du cours classique du Collège de Lévis.Blen que ce dernier ait dé- JA gagné une partie il y a quelque temps, le St-Viateur compte bien prendre sa revanche.Grâce au Révérend Frère J.~A, Champagne, le St-Viateur endossera un nouvel uni - forme.Donc en foule.L'admission est gratuite.A ST-PASCAL Demain, jour de l'Immaculée Conception, à 8 heures du soir, I y aura patinage avec fanfare, sur la patinoire de St-Pascal Baylon.Tous les amateurs du patin sont les bienvenus, HOCKEY À THETFORD Le 26 novembre dernier le club de hockey Chappies inaugurait sa sal son en recevant le club Provincial \u2018Transport de Sherbrooke.Bien que les Chappies furent défaits au score de 5 à 2, la partie nen fut pas moins très intéressante et très contestée ; le club local eut l'avantage jusqu'au milieu de la 3e e.Le 8t-François Xavier de Sherbrooke rendait visite dimanche dernier au club Chappies ; ce dernier remportait une grande victoire en blanchissant le club de Sherbrooke au score de 7 à 0.DEF! RELEVE Le club de hockey Blue Bird relève Je défi que lui a lancé le Belvédère pour jouer demain aprés- midi sur la patinoire de l\u2019Académie.ARCHIE WILCOX La deuxième série s'ouvrira dimanche.\u2014 Le c.P.R.jouera 3 | heure 45 contre I'Hebdo-Laval, puis Le Soleil se * mesurera à l'Anglo-Pulp.\u2014 Deux parties contestées en perspective.\u2014 Les \u201cpompiers\u201d raison d'être fatigués dimanche dernier.\u2014 Un nouveau gardien de buts: Lucien Gagnon ou Wilfrid Turgeon?| | \u2014 Décisions du président, à la suite des\u2019 parties de di- Le Québec rec recevra le Te NevrHaven, demain in spi J\u2019Arena à 3 br manche dernier.Pour la quatrième fois, les clubs de la ligue Railway-Paper reviendront devant le public, dimanche après-midi, pour ouvrir la seconde des quatre séries qui constituent leur cédule pour la présente saison A une heure et quarante-cinq.l'Hebdo-Laval rencontrera le C.P.R., et tentera de faire oublier I'échec qu'il subit aux mains de l'Escouade Rouge, dans la partie d\u2019ouverture de la saison, au soore de 4 à 3.\u2018 Ulric Morissette et Arthur Gagné, les deux principaux joueurs de défense du C.P.R,, n'ont pas.joué aussi blen que d'habitude, dimanche dernier.Cela se conçoit \u2018tactiement, puisque, en qualité de pompiers, üls durent \u201cpasser la nuit blanche\u201d au feu qui a détruit l'immeuble de Ia maison C.-A.Parent, et un autre édifice, dans la nuit de samedi à dimanche dernier.Ils furent relevés du \u201cdevoir\u201d juste à temps pour se rendre à l\u2019Aréna.Rien de surprenant, alors.qu\u2019ils manqualent d'un peu de rapidité et d'entrain.A leur place, nous aurions opté pour un bon \u201cdodo\u201d ! Et puis, 11 est question de remplacer Mike Cornell soit par Wilfrid \u2018Turgeon ou Lucien Gagnon.On se \u2018rappelle que le dernier garda les buts du Québec puis du Trois-Riviè- res, dans la ligue Provinciale, et qu'on le considéréit comme l'une des bonres \u201csentinelles\u201d du circuit Dion.Lucien a obtenu sa carte d'amateur, l'an dernier.La seconde partie, qui mettra en présence l'Anglo-Pulp et Ie Soleil, est remplie de promesses.Les Journalistes, qui sont en seconde position avec l'Hebdo-Laval, ont l'intention de venger leur première défaite de l'année dès dimanche.Mais, avant de retourner dans la mélée, les clubs devront prendre connaissance de la lettre suivante qui leur sera adressée par le prési- ent : Messieufs, Devant les incidents regrettables LES JOUTESDE DIMANCHE DANS | ; RAIL- PAPER dans la ligue Junior pour sa-| LES RESLEMENTS DE LA C.A H:A.= du C.P.R.avaient qui se sont produits dimanche der-| nier, au cours de la \u2018partie entre l'Anglo-Pulp et l'Hebdo-Laval, J'ai! cru de mon devoir de prendre quel- | ques décisions que je vous transmets avec le présente, et qui entreront en vigueur immédiatement.» \u2018 1\u2014Dorénavant, les règlements de la Canadian Amateur Hockey Association seront en vigueur pour toutes les parties de la Railway-Paper.Comme la N.H.L,, la C.A.H.A.permet la passe d'avant et le, coup de patin, dans toutes les zones, mals n'autorise que les joueurs se tenant] SUR LA DEFENSE, dans leur propre zone de défense, de se servir du \u201cbody-check\u201d contre un adversaire en possession de la rondelle.2\u2014Tout joueur qui trappera un adversaire SUR LA TETE, avec son bâton, sera suspendu pour une partie.On pourra toutefois lui donner un substitut après dix minutes dans la partie au cours de laquelle J\u2019offense aura été commise.3\u2014Les arbitres devront, sous pel- ne de renvoi, appliquer les règlements dans toute leur rigueur, au risque d\u2019emplir le banc du péniten.cer.4\u2014Tout joueur \u2014 et ceci comprend les capitaines des clubs \u2014 qui voudra discuter avec un arbitre, les ralsons que celul-ci avalt d'expulser un co-équipier, sera lui-méme envoyé au pénitencier pour deux mi- E nutes, et cing s'il refuse d'obéir à l'arbitre.Cette décision a pour but de supprimer une tactique qui semble vouloir s'introduire dans notre ligue, et qui a pour effet de faire \u201cgagner du temps\u201d a un club lorsqu'un de ses joueurs est puni.Je veux que la Railway-Paper maintienne lg qualité de hockey à laquelle elle a habitué le public C'est dans cette intention, et aussi afim' d'éviter des accidents qui ont parfois de douloureuses conséquences, que j'en suis venu à ces déci-' Votre tout dévoué, LIONEL LeBEL, Président.Communiquer avec H.Boucher, tél, 5208.DANS LES MARITIMES 8t-J an, 7.\u2014 Pp.A) Voici les Tésultat du \u201cBig Four\u201d des Provinces Maritimes pour les joutes d'hier soir : St-Jean .© Demain après-midi, le club de hockey de Courville ouvrira sa sal- son en jouant contre le J.-À Mathieu de St-Grégoire.Cette partie sera la première d' u-® ne série de 2 dans 3 pour une coupe offerte par M.C.-N.Dorion, dé- WOTTON Fundrallies de M.Ps.rite \u2014 En l'église paroissiale de St Hippo polyte de Motion, ont eu leu los fundea de M.P.-J.O'Bready, décédé Lie 3 de 67 ans.A laisse dans le deutl, épouse.(née Marie-Louise Gordon), une lle adoptive, Mme Lorenzo Houle, tHenriette), de Windsor Mills: un frère, .Bamuel.de Drummondville, et qua- soeurs, Mme Narciase bell, (Mary), de Lowell.Mme Emmanuel Plamondon, (Brigitte), d'Asbestos.MU Sylvina et Dina O'Bready.de Danville: La levés du \u20ac fut faite par M.l'abbé P.-H.Pi curé, st le service fut chanté oar \"M.l'abbé Maurice inaire de Sherbrooke, ù état, assisté de MM, les .Morin, curé de St-Claude, ot Edmond Tremblay.vicaire A Wotton.Le deuil était conduit par MM «DO'Bready et Casimir Corbell Lea porteurs étalant, MM.Wiberic Oré- ire, mer Corbell, nor Grégoire, A.\u2018Bready, Horace mire.nao | O'Bready, tous neveux du défunt.On remarquait dans le M, Mme Lorenzo Houls, de Windsor Mile Mme Ermmangel Piamondon, d'Asbes- O'Bready, de Danville.Mme Hons Hébert, de Windsor Mills.Mmes Lorenso O'Brsady, d'Asbeatos, Adlutor O'Brendy.Elie O'Bready, de Wotton, et Mme Henr! Goulet, de Notre Dame de Ham, M.Emile Oorbell.de Sherbrooke, Miles Evangéline et Rose Lerni- e, d'Asbestos, Mmes Delphis Tessier, nor et Alberle a otre, Juliette Le: MM.et Mm ormisdas Du Alcide Nault.Mile Biblane Grégoire.Oscar Duplin.les 88.de l'Assomption * leurs élèves de l'école et du couvent grand nombre d\u2019autres are tent, ~ MM.Alcide Nault et Oscar Duplin, sont allée & Worcester, Badan Na pe funérailles de Mme ésime Na: Joseph Legault st Mmes Alcide DE ee a CE ue sux funérailles Od! Legault, décédé à Bte-Scholasté- chard Plourde ait de pai toriaviile, derniéremen \u2018uert Royer.> s \u2014M.sage à V uit.~Mme ln Cordell au était traitement & 1h noent Paul, depute Jusique crie nu est revenue, dans sa fami Mille Irène Bégin.de Mme Roméo Michaud, de sont vee 4 aus Eu aan due familles.Hoy cours de In do Ham-Bud, et} St-Adrien.b leur tarte, |\" semaine dernière : tn Chartand est.revenu parmi | nous ur y dems \u2018 ui cours du grand + ue nour « !.aosmaine dernière, les ges de M.Philias Gauthier ont en partie démoilss par je vent.Le Billery a remporté une bells victoire hier soir dans la ligue de hockey Québec-District.chit le Carignan au acore de 2 à 0 dans une partie qui intéresse grandement les quelque 800 personnes présentes.M.Ouellet, maire de Stilery, mit la rondelle au jeu.la partie fut jouée sur la patinoire de St-Sacrement et mit aux A blan- |.SILLERY BLANCHIT CARIGNAN AU SCORE DE 2-0 HIER SOIR : Première période Aucun point, Matte, McCarthy.Deuxième période Punitions : Phillips, Nestor, For- tier, Lévesque, Derome.Une autre \u2018partie sera jouée ce soir sur la patinoire St-Sacrement à 9 heures 15.Les deux clubs en les Granites et le CHEZ LES DANISTES n d'échecs de la région de Québec, rè- cevait MM, René Dussault et P.Chartrain, officiers de Is rencontre qui aura lieu entre J.-C.Ouellet, de assura que le colonel Brulotie jui seraient présents pour suppor- r leur ami Ouellet.Dimanche damier, le docteur Jos.er.A UACADEMIE Os soir l'Académicien jouera con- le C.N.Telegraph.Demain après-midi, le club Hôtel de Ville rencontrera l'Académicien à 3 h DEF DU VICTORIA Le de St-Grégoire, lance un défi au Jeune St-Vallier pour jouer dimanche à St-Grégoire.S\u2019adresser à O.Laroche ou G.Villeneuve, tél.4-5542.DANS PORTNEUF Les parties de hockey qui devaient être jouées demain après-midi dans la ligue du Comté de Portneuf ont |.été remises à plus tard.Punitions : O\u2019Brien, Evant, Roy, i DANS LA LIGUE 7 JUNIOR SAMEDI: Deux joutes x sont cédulées medi soir.Dans la premièra partie au programme, le J.N.C.rencontrera \u2018le J.A.Mathieu.ll\u2018s'agira là de décider ide la première position de ia ligue.Beaver.La première partie çom- |Mmencera à 8 heures précises.UGUE MATE I DE QUILES G P Sharmpies .1°1.702 3° Boswell I.8 4 Boswell IL.« « Livr ÉARTLLON.tél.: 7014.163-28\u201431 Bos DE CHAUFFAGE, aclë, fendu, bois trance, mou, Sh charbon de bo's, coke, en aux plus bes prix.EL monville, tal.: 9411.Bois DE CHAUFFAGE, scié, Jendu.bien sec, BILODEAU.144, avenue Renaud.Bos ET CHARBON, Stove amencatn ia tonne $13.30:; Welch, $13.50 81 ot poche .7Scts; charbon ds bols sortes caim.tél.: BOIS.143- 2648 Chesnut, $13.50; Coke, $13.50; Stove Chestnut.20cts.Bois HENRI BOURASSA.154 Mont- 7815.185-2648 croûves 42.00 et $2.50 le voy Si vous voulez vous chauffer à voysge ; bals 5 la corde: grosses poches $ pour $1.00.Coke.4 sacs.$1.00, NE, 200.de ia canartdière, tél.153-2646 CHARBON DUR, lére qualité, Stove, Chestnut, 75.poche ; Soke.4 poches $100; Buckwheat No 1 Char- ALBERT tn fics re à domi.8.152-2648 YR.IBRES, &t-Bernard.tél.C a bots Tras see.à l'abri ra $3.00.Délignu- nm ods; adits, 8.et arosses hes, $1.00.Grosses Sates.rable, etisier., ton Taare.NOUVEAU CHARBON Economique Obaon Petro'eum Oosl vite.durable.Berar Pare ours 461 13 urs mandegsls à votre épl- eral Hie Shih FG \u201d : 147-2648 3g CHEVAUX ET VOITURES J'ARRIVE D'ONTARIO avec un char de magnifiques chevaux de 1100 A 11000 its pour stteler simpfis et double.usteurs sont scolimatés.S'adresse PIERRE SAVARD, 05 St-Bernard.tL nee.138.13-33 \u201cCOMMERCE A VENDRE | A VENDRE 5200.00 COMPTANT.Aché- ras * restaurant avec bon (choix de He bon l'ameu ment Atm: wiaod tepace à dant! 4 louer, B'adresrer 781, VALLIER, 4-0080.Pr \u201cHUILE ; À Porn VOTRE HUILE À brûleur eh- \u201ctulle Rouge\u201d dure pic Pers: \"hat Tet {hab 2 BE BE, Frankita immédiatement au sujet des 26\u201416- (FOSSES.coi Appointe- 6741 coin de AR PTÜRCOTTE, 19.de Ju- 1845.162-26\u201481 q'asgent ROYALES Enr 165 (14 = PHILIPPE BRETON AYE VOUS BESOIN d'un manteau de fourrure fait suivant les dernié- res nouveautés coupe et ouvrage garan- itis.Curacul de toutes couleurs, $45 et p.us.Garnitures de fourrure de toutes sortes.Transformations et réparations.Prix modérés.152, ST-OLIVIER tél.: 8658.156-2651 P.-E.ROBITAILLE FOURRURE \u2014Transformation et réparation à prix modéré.confection sur dernier modéle.7 années d'expérien- \u2018ce, Ouvrage garantie.Une visite : sollicitée.No.vs RUE RACINE près on os Str Jean.tél.: 3-18 CHS.-N.EMOND, ENR.TRES BEAU CHOIX de fourrures Manteaux nouveaux atyle.Garnitures de manteau., Spécialité confections, réparations et transformations.Ouvrago garanti.Très bas prix.Mon expérience est à votre service.353, DES la Couronne, tél.i LIVRES coe VOLUMES, ROMANS à vendre pour $1.00.Ecrire à CASIER 144 L'E- vénement.LIVRE DELAMARRE, 202 pages {llus- = trées.sa vie de Jeunesse.puis en \u201cChantier\u201d Constabie à Montréal, rencontre homme fort.monter cheval dans poteau.Prix 55 cts l'unité, 2 pour $1.00, 12 ur $4.25.Adresser mandat.Ecrire er 145, -L\u2019Evénement, Québec, OCCASIONS VENDRE : presse à papier vant presser 90 A 100 livres de vieux pa- plers 5 adresser TELEPHONE : 2- 422-658 BRULEURS A L\u2019HUILE \u201cLEPAGE\u201d.1 fus.Parties de brûleurs et accessoires bas prix.Installations de serpentins et réparations de toutes sortes par des hommes compétents.TEL.: 43900 ELEVATEUR A VENDRE [ELEVATEUR A MARCHANDISES, en très bon ordre, à vendre à prix de sacrifice.5adresser a L GNON, 309, rue St-Joseyh, tél.GA- : 9714, 149 26\u201454 FOURNAISE-CABINET, avec brûleur à J'hulle.Nog comple.parfait Le état, a vendre mo prix.TEL.: 420-2854 Jeu ROBE VERTE, imprimée, gran- our 34, chapeau rouge vin.ven- marché cause deuil.Eèrire è Rs Noo.161 L'Evéneinent Québec.\u2018ARGENT EST RAKE Capot garçon .99cta; manteaux à Fae faire $1.07; robes, $0.33, manteaux d'hiver pratiquement neuts $2.13.gente gratuite Demandez liste prix en gros ONTARIO JOBEING 2e\u201d st Ne co as, Québec.163-6\u2014 MANTEAU MOUTON DE PERSE, col- et, pagodes martre Alaska, valant À sacrifier pour $55 et 265.usagé mats à ! état de neuf.besoin d'argent.S'adresser 216, de RUE, Limotiow, 4-2032.[MANTEAU MONTON PERSE.collet, pagodes martre Alamka vaant $400, sscrifiera! pour $95.Autre $350.sacrifierai 865.00.Autre Seal Hudson.sollet.pagodes martre Alaska.valant $230 pour 00, Le tout à l\u2019état de neuf.Besoin S'adresser 216, 4e RUE, tél.: 162-6\u201458 4 ALLEES DE QUILLES, 3 tables de pool 41; x9, Table de blllards An- glals, Caisse enregistreuse à vendre, trés bon marché.EUG.BROCHU., = Le Jean, wl: 2-1365.PIANOS A VEN BRE - ne rt A À VENDRE.\u2014 Trois planca.2 peaux de Mush Ox.un paletot de chat sauvage pour homme.hab'ts et pardessus d'hiver et d'Automne (grandeurs 40-42).S'adresser 248, 1ère Avenpe, PROPRIETES A VENDRE MAISON A VENDRE.\u2014 Rue Jeanne d'Arc.Deux logements de 5 chambres plus chambre de bain, grande cave, systéme de chauffage, rage.Bon revenu.Prix d'évaluation ermes fa- : joites s! désirés.S'adresser à 6452.MAISON A VENDRE ou louer, avec boulangerie.écurie, han, ser 261, AVENUE DE: TT A RATE TE Ms NAPOLRON n, au , 164-6-\u201421 , ST-BERVAIS Chile mariage.\u2014 L'Meroredi ernier, M.Ernest Labrecque fils de M.et Mm Jean ue, décédés.conduisait te Vautel Mis e Abne Matte ermette.inst.Mme Louis Vermette.pd Pumcjémence de la temp ux Les cloches sensibles cette gal pouvant taire leur jols.donnent terre volée, la'asant Schapper des came anilles des notes de fêtes.annonçant \u2018arrive- des 0 flancés de Freire présente, re d énéré pére au pis je son vên lea 6 rate du Ge la congrégation & laquelle elle fut ton le et dévouée sociétaire, entrait au pes 1 d'une marche nuptiale, Le marié, vancé par sa oompagné Ca son oncle maternel, LM.Vénérand Hen- ty.traverse.à son tour, le san prenant place aux fauteulls de de l'avant pet ornée de crédences chargées de etry et de chndélabree.Les nombreux invités.dont upert ces noms figurent dans la ele.s'étaient partagé orem\u2018êres places, L' e, touchée par Mme MoKennie.rendit une musique cholate, tandis qu'un groups de Jeunes filles.formant chorale, exécuts un programme e rmu- approprié.Aprés ! , dé nom * feu.2 feux, neufs et usagés.$15 et in 4|nar l'office de la messe à la \u2018fille de Charles VI à qui elle suc- gnèrent.: Marie-Antoinet- : céda à 5 mort.te, Joseph II et Léopold IT.| .King Features Syndicate, Inc, reat Britain rights reserved.| | DIVERS DIVERS A VENDRE, NON CLASSIFIEES ARGENT A PRETER SALONS DE COIFFURE | FOURRURES R.AUDET FOURRURE Faites FAIRE votre manteau par un expert dessinateur eb tailleur.au plus bas prix à Québec.Que © o cou- garantis.ROMFO AUD \u2018 ves, tél.: 2-1162.a3 ST; FRANCOIS D'ASSISE, Jère avenus, No 21044, 2e étage, 5 grandes pié- ces, remises À neuf.pl bain.S'udresser O.PLAMONDON, tél.: rés., 3-3826; bur.8167.138-26 L'ELEGANCE ENRG.TOUTES LES DERNIERES nouveautés l'automne : costumes de laine, tapes d'après-midi et du soir.chapeaux.Baal ries, te.modéres.306, SR IEAN 161 3-5333 rr breux am's s'étalent joints au groupe des invités pour faire escorte ure peur à la sortie du temple, aussi pour mariée et du premier salut enthous'aste du jeune époux.dissipé de toute gêne.Le long cortège.organisé dans l'ordre scrupu eux du cérémonial.se mit en marche vers le Bourg des Moulins.s'ar- tétant.en premier lieu.chez M.et Mme Arthur Goulet, protecteurs intimes et généreux du jeune époux d la disparition prématurée de ses tons almés parents, trop tôt pour être témoins d'une fête aus! inoubliable.C'était donc rempli le légendaire motto : A tour seigneur, tout honneur !\u201d Là tout comme ailleurs, la cordialité n'a pas connu ses bornes, tant le pe el était au comble de a jole de reconna!- tre des protégés nussi affectueux et aussi fecoanalssants, mi les invités, on remarques.Miles Gliberte, Marie-Anne, Elm'\u2018re Doiron, Germalre Lacasse, Edith Vermette, Thérèse et B anche Henry.Marie-Ange Goulet, Marie-Claire et Blandine Trabrec.que, Gaziella Turgeon.Winnie et Jeanne Willett, Mon\u2018que Roy.MM.Roméo Labrecque, Aldéric.Gaudlose et Benoit Vermette.Hector Doiron.Dollard Tur- geon, Lauréat Paré.Charles-Eugéne et Paul Henry, Eudore et Georges Breton, Alphonse et Albert Goulet, Hervey et Maurice Willett.Antoni Beaulieu, Baptiste Gou et Léopold Arseneault, et de nombreux parents et amis reçus soit pour les d'verses réceptions et soirées et qu'il serait trop long d'énumérer les oms, Ajoutons.pour être Juste, que partout fl a fallu louer la fine adresse d M.Raphael Vermette.{rére de la mariée.et Mlle Alma Goulet.voisine du marié, dans la manière d'exécuter un cérémonial aussi délicat et toujours chargé dans es circonstances trop peu souvent a \u201cAmusez-vous dans Je Seigneur\".avait dit le bon vieux curé.en faisant ses.souhaits aux époux après la mosse.L'ordre na pas manqué, tout le monde s'en réjouit.Chute fatzl> \u2014 Jendred! aprée mids, alors que trottoirs et rues gl étalen couverts de ne'ge \u201c\u2018folette\u2019\u201d et rendaient la sortie presque impossible, M.le curé Gagnon, V.F.voulant accomplir son devoir d'aumônerie quand même, fit une chute qui faillit lui coûter la vie.Privé de connaissance 1! fut d'abord transporté au magasin Vi ieneuve et de là au presbytère, aprés être revenu A l'usage de ses sens.La nouvelle, rapidement répandue.a causé une vive émo- - tion à ses ouailles qui ont lui une srande vénération qui po \u2018admit ration.La messe au couvent.\u2014 M.l'abbé Edmond Paré prêtre ret'ré en repos, assure un service religieux auctidisn la chapelle du monastère en attendant d'organiser æa chapells privée à l'Intérleur du manoir fami'al lut en est reconnaissant.Exerci es de chant.\u2014 Le jeune mal- triss pratique les Noels canadiens cution musicale.cette jeune maîtrise peut rivaliser avec les autres organisations du genre des alentours.C'est une us chambre dej ra être témoin du premier sourire de Ia .Le personnel du couvent tél.: pour George 6-89 les prochaines grandes fêtes, Dans l'exé- publics et privés, capacité, 75 chars.nsidérera en échan e propriété à $150.00 COMPTANT ance payable rand terrain, $300.00 COMPTA T, fa ance yable 3 2 logement, 5 chambres plus bain, Pigaieurs 2, COTE D\u2019ABRAHAM _ QU ATTENTION AUX ot\u201d l COTE D\u2019ABRAHAM, magnifique pro propriété, avec plusieurs Gros revenu.Vendra en Jogemente $20.00 par mots, 427, Arago.1 logemen Nr de commerces de tous genres, propriétés et terrains dans toi ers de la ville, vous sont offerts par la plus grande et la seule ma Sa ag immeuble qui puisse vous vendre payable comme loyer à Québec.HENRI-PAUL CIMON | on Ble a en Spans mois, 39-41, 4e Avenue, Limoilou vacant de 28' front plus la nied EBEC 1 TELEPHONE : 516 vrais maitrise sous un vrai maitre.Que fait la grande chorale ?Que nous reser ve-t-alle ?On peut le savoir, sans le dire.Qui vivra, verra ! Nos malades, \u2014 M.Noel Vermette.trés Rravament malade, a reçu l\u2019onction extrême et le saint vistique attendant d'une heure à l'autre l'appel du Grand Maître.Retenu expirant sur un lit de douleurs, 1l donne peu d'espoir à ceux qui l'entouren \u2014M.Edoual ra \u2018Asselin a reçu, dernièrement, la visite de M.le curé de Lys- ter, M.l'abbé Aug.Paré.Le vielllard lutte courageusement sans prendre de gain contre un mal terrassant.e W.Arsenault a fall un séjour à Thépital ordonné par ses médecins.Patinoire nouveau genre.La Provi- denge.généreuse pour St-Gervais, déjà doté de deux patinoires.iaisse convertir la rue St-Etienne en un e ruban glacé, long de quelque 200 verges, où gens de tout Age trouvent en cela un endroit récréatif à proximité et de genre tout nouveau, La jeunesse connait les \u2014M actions immobilières obligent M.Amédée Boulet et sa famille à déménager au loyer vacant de M.W.re six loyers fort recommandables pour Jeunes.vieux ou riches ménages.Circu'ation régionale.\u2014 Les récentes neiges ennu\u2018ent fort l'autobus Fontaine qui à déménagé ses quartiers généraux de St-Damien & Bt-Gervals.routes cantonales obligent as feurs d'être \u2018très polls\u201d Pas d Querte, rien à y gagner.Slowly to be se AU CAPITOL | Un film rempli de mélodies.de jo- Nes files et des me'lleurs talents du Broadway, d'Hollywood et de la radio sera offert au Capitol, à partir de demain, dans \u201cMoonlight and Pretzels\u201d.11 aura aussi.au méme programme \u201cCol- eg 2 Coach\u201d \u201cMoonlight and Pretzels\u201d est un roman des coullases théâtrales, avec Je Broadway comme fond, sans cependant, n'avoir rien du cliché qui a caractérisé et gâté tant de comédies musicales sur cel Rlota: Ce film raconte l'histoire d'un jeune danseur et chanteur énergique.qu! a l'ambition de devenir une célébrité du Broedway.Relégué é dans une petite ville de l\u2019état de New-York, il est chargé de chanter dans le magasin d'instruments de musique possédé par une jolie fille.C\u2019est un cas d'amour à première vue.mais.à cause de son rival.Dwight.c'=st aussi un cas de déguerpir à New-York le plus vite possible.Après bien des échecs.George reçoit un chèque d'un des pus grands metteurs-en-scéne du Broadway pour Le dernier drame de Chicago es Photographie de le Mme Rhela Gardner WYNEKOOP, (en haut), trouvée | table d' +.comme complice avec sx mére, v opération de Mme (Dr) Alice Wynekoor, & Chicago.Farle WYNEKOOP {à gouché), mari de la victime, détenu NER, (à droité), le père dé la victime ri Dr v Burdine.8: GARD: Ste-Catherine.II reste cependant enco- |, wn - - \u201d ie \u2026 = - l'un de ses numéros de chant.Le vol bientôt devenu célèbre.Selly, la chande d'instruments de musique.ud cide de partir pour la grande vilis o elle essaye de Trouver un emploi a théâtre où Georges chante.Ce qui rive par la suite forme l'un des pl captivants romans qui soient.Roger on, jeune héros de no du Broadway, à le \"Ory ; George Dwight.tandis Que Bear est personnifiée par Carillo et\u2019 Herbert Rawlinson sont i si Oe la P'aistribution.représentation sera continue d mein, au Capitol, de une heure à oo heures.Le Capitol présente ne sujour i \u201cThe Worst Woman et \u20ac: A sen's Big Moment\u201d.8 Ce qu\u2019on porte à New- York Par Helen Williams bs Des: instructions illustrées accompagnent chaque palron eCt ensemble français de ling serait charmant confectionné detc pe satin bleu-pâle, rose-pâle \\W blanc.En profitant des occasions, pourrait se procurer ce crêpe à b marché.Les.bords sont finis a Un bials de même tissu.Le patron est fournit en grand 4, 16, 18, 20 ans, 36, 38 et 40 | ces de buste.On trouvera sur l'enveloppe La indications nécessaires, quant à Cn quantité de tissu à acheter.i Le prix da ce patron est Z0c.sera expédié dans un intervalle 8 fours.Adrèssez votre comman aù : Département des Patrons, L vétiement, 80 de In Fabrique, if erivant clairement vos nom et adx Rp » sur les lignes pointilides ci-d sous.Envoyez 200 de plus pour delle outils de patrons de brode timprimant au fer chaud et co prenant plus de % modèles.SURE an att eas \u201csans No 3188.Grandeuss.Nor 3d i) site Cand ee res ¢ 3 areas.oi a sen ove 7 \u201c se ot = BEAN, URIRVE, eddepe ar, i BE dog Ba ni SHE ou 06e 661 de eu dm dé 6 0 M SE ME sep Le voll la ma jue.od ville o plot a qui a des pi > na rôle.7 rig nt af nue d ons, oppe nt a ; 20c.valle mma ons, L que, i et ads 5 ci-d our au ve 0 brode > UDET, A Lévis, le 5 écembre 1 1933, est décédé M.Lo N.P., 6 9 éaime o Audet, tte, à hae de 7à ans et 5 funéraill a ambre, Hare aurons Jeu jeudi, le 9 Notre Pars u cimetière mes Lb aden Malvins Rochette, épouse de Edmond Lachance, entrépreteur me |rS : funérasli samed matin.lies auront Jeu A + A der, a 8 Pe Er x Bt-J Borat Pte et do là au MENARD.\u2014 A l'hôpital St-Beorement, le 8 décembre 1933, à l'âge dé 15 mois, décédée Yolande, enfant bien-al- mie de Clodem!r Ménard et ds Damo Blanche Bédard.ulture samedi, le 9 4 4 heures.ét la maison usire, No = à 3 heures 45, pour d'ectes ste n et de là cimetière St-Charl joa ° su PETIT.A Bt-Marc \u2018des Carrières, le 8 décemb 1933, \u2018A est décédée Beriad J ie Lions oe épouse de Napoléon out ë funérailles 2 reuit lleu same Mm di, le 9 décembre, à © heures 30, | lise de St-Marc et ae là au cmon ui © de la paroisse.SERVICE \u2018ANNIVERSAIRE \u2014 Mardi, le 123 décembre.& 9 \u2018heures, en l'église St-Malo, sera chat.té 2619 service | anniversaire de feu Paul ents et amis sont priés ay as- slstér sans autre invitation.JE.Lefebvre Lo FLEURISTE Fieurs pour toute occasions 54 COTE DU PALAIS Tél: 2-2180 Rés.: 4-4918 mr N EON Le Fleuriste Morceaux mortuaires 80, ST-JEAN.Tél : 4-2103 Tributs Floraux - Fleurs Coupées A.«F.BARDOU JARDINIER - FLEURISTE CHEMIN ST-LOUIS \u2018EKL 41355 NON CLASSIFIEES ox DEMANDE une bonne d'enfants avec de l'expérience, pouvant four nir de bonnes référenses.S'adreeser à 492 ST-CYRILLE.164-212 Pre Lorgnon perdu per soir de chez J.-E.Livernois Ltée a Tue La Fabrique.He pense promise La qui retournera a [53% 8 rue ST-LOUIS.AU CANADIEN \u201cTOUT POUR RIEN\u201d, une fine comédie interprétée par Jacqueline Fran- cell et Duvallès, prendra l'affiche same Le Cinéma Canadien fera suivre la série de ses grands spectac.es par \u201cTout Pour Rien\u201d, une comédie qui a rem- - porté un grand succés en France et que les Québecois goûteront pas moins, 11 y & promesse \u201cTout Pour Rien\u201d s d'abord le mér!- te d\u2019être interprété par un coupe des plus fins comédiens de l\u2019écran fran la Jolie Jacqueline Francell et le a meux vallés, que nous nous rappe lons avoir vu dans \u2018Rêve d'Amour\u201d.\u201cTout Pour Rien\" est le film de lop-|H timisme, de :a bonne humeur, de l'in- teiligent quiproquo.Il mous dit aveo finés nuances les aventures d'un jeune homme timide et sans initiative qui pour gagner le coeur de sa belle, se tar entrainer à :'aveuglette dans le monde interlope.Une série de folles et amusantes ci ces.se produlront alors qui menaceront le bonheur de notre héros, mais l'amour aidant, le ro- N man inira comme on le devine.\u201cTout pour.Rien\u201d connat lb mérite d'une brillante interprétation.A côté de Duvallès et Jacqueline Francall, on remarque le jeu amusant de Alemmo, Alcover, Rivers Cadet, Sinoel, et Fran- colse Rosa: WEEDON Grande fête au couvent de Weeddn.\u2014 Adresse à la Rvde Mère Directrice, me se et Stree dramatique.\u2014 La f la Présentation de Marie a été célébrée avec une grande solennité à l'Académie Notre-Dame du Sacré-Cosur, dirigée les religieuses de la Présentat'on.veille de a fête, les élèves actue les rirent à leurs dévouée mere t leurs souhaits et une adresse fut lue par Mile Gabrielle St-Denis.Les élèves ns.versé les honoraires de messe qui résentés & la Rcde Boeur Sainte i , directrice, par Mille Isabelle Denis.Une messe fat, chantée dans Ia chapelie du cou nsi qu'un salut one sacrement qu qu pits lieu A 4 hou- - de l'après-midi.Le soiré & 7 heures.une soirée dramatique et musicale fut exécutée avec 4.brillant, puces Voicl programme de : Bud d'entrée \u201cRigsud\u2018re\u201d, de Chamins de, par Miles Renée-Paule Lapiante et Ta \u2018BESOIN de 1000 RENARDS AUJOURD'HUI pour un gros sche Fourrares de Angleterre | Plus hauts Prix payés à Québec pour fourrures de belle qualité.Ne vendez pas sans me voir.AIME FOURNIER Eâifice St-Cyr (En haut) (en face du Magasin Pollack) 14, Rue ST-JOSEPH, Québec .|A Sherbrooke, M.Ph'l êce dra; tia d matique, rendue par Miles Gabrielle St-Denis, Marie\u201cBersho Mé- \u2018dard, Hosette Mercier Des- Thérese Fares, Marie- Marguerits dE Renée- - oho Paule Lapante et Bi mantrate : chant Marmitons = Ra~ mone urs\u2018, de Darcieux Amation : au ou ante\u2019.pus par : \u201cos oF pusidlenr, per Ronde) ff - ule Laplante wt o Pap Chaat : Ansel + Allaire, par un inn.\u201cLa cher ra bébé\" Dalorose, par les be Tos nines.\u201cMes di pe x\"; à par Marie Mahho 0 Den, ramation hant 0 Canada: \"» uo de sortie : Ay V'appiendre ny Duo uo ds sortie : \u201cA l'approche du prin temps\u201d, de Lindsay, par Mules Rose Mercier et Marie-Berthe Ménard M.le curé Robidas a présence présentine.Plusieurs anciennes cordialement invitées à Enlent présentes Démos J.-A.Gaudreau, Surprenant, P.-H, Osron, Milles Irène Bourgauit, Bertha Galipeau, Yvette Lemay, Germaine Rouleau, Béa- trices Bt.penis Thérese Lambert, De- Diss Antoinette Bélunyer, ».mone fa Céclls Péloquin.Carmen Allard, Annette Barpiet, a Prudentienne Bou orence Picard, a ron, 8knone Baudouin, M.\u201cDostolges ré, a LE Gi Me simone gies: rothée ger, Cloutier.ques parents dés éléves assis- talent, entre autres : M.Th Théophile Mar- Bi ramias alorin da Sherbrooke, M « Bt-Pierre, r , Nap.A Mercier.W.Oloutier, V Péljquin or, leguln, Vv.\u2018Couturs, A ocales, \u2014 Mile esis Gallpeau ét revenue parmi nous aprés un bé- Jour de cinq semaines aux Fata-Una.xe, 7 20e Olalre Lemieux, die Jaro ; était dans notre gealls ae de son frère, M.le Dr Gér État Gosse! St-Gérard, ns n, -Gérard, de passage ici, in.83 sour én Voyage 'uffaires, Tardif, Mlle Lucille Gion- Her, de PA ont visité la famille Ed- gor Terai récemment.\u2014 e 1 uerite Tardif a passé guel- que vormpe, récemment ches ses soeurs.- Boucher \u2014MM.Hubert Vallidres, Rosario Le- roux.Emmanuel Leroux.Ernest Manseau et Philémon Mligult, de Ham-Nord étale e dats notrè localité, ~~Récemmen été chanté le service anniversaire ae Male Marile-Jeanns Gn- llpeau.M.le chanoine Gervais offic assisté de M.l'abbé Robidas, curé de la paroisse, et de M.l'abbé 7.Labréoque, curé da Fontailneb.eau.a, Chorale Se-Jenvier fit les frais du han Mme A.-B.Tanguay touchait res Florence et est de retqur d'une récente promenade chez sa boeuf, Mme J.-A.Faucher, de \u2014Mile Géralda Danscroau.de Ham- Sud, était de passage dans-notre loca We ee Albert Gall 1 Mme eur bébé, Lucien, de Marbleton.one visité; récemment Mie Berthe Ga ipeau.ury, propagan-ilste en in- \u2018ass Faites de St.ard de Ni- colet, était de passage dans notre localité, récemment en voyage d'affaires.\u2014MM.Roland et Armund Péliquen, étalent à Montréal, récemment, en vo- yexe d'affaires \u2014M.Théophile Marcoux et Miles Morin, de Sherbrooke, étaient les invités Ot de rents et d'amis, récemment, \u2014M.et Mme André Bolduc Siatont de passage à Quépes, récemment, en vis! chef des paren Goulet pr à Drummond- val, Frisian er voyage d'affai- \u2014M'le Jeanne Tétrault était l'invités de parents et d'amies à \u2018Thetford Mines, récamment.\u2014Mme Boucher et MM.Antoine et Gérard Boucher, de Bury.étaient en aire.derniérement, chez M.G.\u2018Lé- \u2014M., oJs.Roberge et Mile Emma Mo- berge, de Ham-Nord.étalent dans notre rg récernment.Emma Roberge, de Ham-Sud, \u2014MM.Marcel Tétrault et Omer Fec- teau, d'Enst Angus visitalant des parents let récemmen \u2014M.Mme R.\u2018Haudreau et leurs enfants, * 4 As pestcn, Stalent ches leurs parents.M.ét Mme J.-H.Caudroau, récemment, \u2014M.Roméo Gaudreau, d'Asbestos, Met Mme Geo.Gaudreau, M.et Me & - H.Gaudreau- étatent ae ds -passsge à gog récemmen \u2014M.et Mme \u201ciso Dansereau nous ont quittés, récemment, pour uller demeurer aux -Unis.\u2014Mme Aimé Biron est a'lée passer quelques Jours à Sherbrooke, dernière- men \u2014M.Dominique Jon Gosselin était de passage à Quêbe feomnont.sn promé- nade ches M, Fotifbore ussier.-Mille Irène Palardy était de passage récemment._ émon Fontaine est allé à Sherbrooke.récemment, l'invitée de son amie, Mlle Lina B LAG MEGANTIC Funérailley.~ Jeudi, le 23 novembre dernier, eurent lieu, en l\u2019église Ste- Agnés de Lac Mégantic, les unposantes iunérailes dé M.voseph Laroche ,decé- dé ie 20 novemore, & L'êge de 72 ans.son?défunt laisse dans ie deuil, outre use, Dame Oana * Lemay, d ies, Blanche et tdherese ; aeux tus, Lucien et Louis-Philippe.une belle- tits-eniants, Gaston, Guy-Jesn, Jules, Clsuae, Luc, Marcel, Jeannins et Hugriette Laroche, wus de Lec Mégan- \u201c Gonduisatent le deull, les frêres du défunt, MM.Augustin et Isaie Laroche, de Warwick ; ses neveux, MM.Josepn Laroche.Paul et Robert et Arthur La- 1ocha, de Warwick, Mme A.Charest, Mue I.Laroche .de Warwick ; ses beaux- frères.MM.A.Lemay, de Ste-Anne de Bellevue, Ont.Lemay.de Montreal, James Lemay, Ad.Lemay, M.et Mme H.adesu, de Lac Mégantic.Mme Ed For- fier, de sens Lévis, Mme J.Laliberté, e Qué oreurs étaient MM.Cyrille Roy, N.Mh ensuve, Fortier, W.Lemieux, J.Des.auriers, J.Vetlleux.Le chant fut prenau par la éborale Ste-Agnés.Le \u2018\u2019Pie Jesu\u201d.par 1 frid Fortin, \u2018et le canuqus \u201cBeau Clel\u201d, à l'issue de la cérémonie Le deull était condult par les parents du défunt, On remarquait dans Becignou, J.Lam V.Lachance, B.Lachance, J.-C.-L.Vé- vina, R.Laliberté, John Miller R.Meé- thot, Rd Roy, H.Pr rard, J.-A.Girard.H.moine, J.Dion, J.B.ais, 8.N.Beaudry, W.Poirier, J.-A.Favreau, G.-M.Steam, J.-E.Marceau, J.Bou- Morissette, Demers, J.Que pré $ Bt roi N.S Vileneuve, le Dr Beaulé, P Lafièche.A A.ron, L.Laplerre, J.arent et autres.Emportante ve décision.-\u2014 M.ie trat Bouture a rendu, dans notre v récemment, une décision très impor tante, pour ceux qui vendent ou achèvent Ie LE ae causé de v r-A-gré, dans 1 ons ne a mandieur.vs Bisson, défendeur, tous Wx de St-Evar!ste-Station.Notes fugement: \u2014 J'ai avec intérêt es factums des parties, ct J'ai référé aux diverses autorités cl- ratiquement admis par les parties que Se vente entré elles constitué une vente en bloc, ce que démontre également la preuve.Le demandeur prétend Jul-même au paragraphe de sa détaration avoir fourni la !/sté de es oréanciers.reconnaissant ainsi qu'il svait fait une vente en bloc.11 est vrai que le demandeur avait vendu aiable une gutre partie.d le cortés tion d'alors ne peut pas le one autre obligat'on à une onan vente lorsqu'il dispose de sou \u2018\u2019stockx\u201d en définitive.vendeur dit, dans &m ue 1 défendeur devait, avant ls pro- donne aon pions, PET 0 , cle dy que, ae e Jefendeur \u201cpeut\u201d et non \u201cdoit\u201d, \" pe rencnost à un Pre Te fatal à une pa Le ensemble de la juris rudence ci- e conclus que je défendeur est de fournir la liste de ses créan- non pas seulement car, \u2018est baby rtfe avec l'argent t Bo = se ralchandises dont 11 à dis« , qu\u2019il & pu se procurer ce qu'il & Po nains jors de ia vente, eva fête à chère d'a rele vo élèves avaient été |.ot, O.| était d'invités de Mlle Jeanne Tétrauit, d récemment.{os sera à son tile, Mme Lucien laroche, et dix pe-ip Tepasal cardinal Villeneuve, - : L'EVENEMENT, Le fameux conduoteur anglais de canot automobile, HUBERT BOOTT- PAINE, vient ®établir un record qui n\u2019a pas encore été reconnu officiellement.Dans son canot à un soul moteur 1! a accompli tesse de 102.105 milles à l'heure.Au retour il fit du 98.234 Iheure.Paine et son mécanicien Gordon Thomas sont les deux premiers hommes à avoir réussi une vitesse de 100 milles dans un canot a un moteur.Paine est à gauche sur la photo.viles à Les !termes de l'article 1369-B sont bien précis lorsque le Codè emploi ae les créanciers\u201d.Apparéem ment, Ts défendeur n'aurait pas demandé l'affidavit en question lors de la vente, mais ce n'est pas renoncer À un droit que de l'ignorer.Le demandeur a été mis en demeure d'avoir à fournir un afridavit donnant le nom de ses nciers, La preuve démontre que le défendeur savait dans le tempé que le demandeur avait d'autres créanciers.:] plaide donc avec raison qué le demandenr ne lui à pas fourni une déclaration asas-mentée selon la lor Le Le fait pour je défendeur d'avoir fait un paiement én accompte.ne peut le priver de ses droits d\u2019avoir une déclaration assermentée.5) le défendeur avait fait palemens au demandeur, et qu'il aurait été poursuivi par là suité.par des créanciers du deman- eur ,on aurait pu invoquer contre jut aà mauvaise foi, disant que là liste Cale par le demandeur était incom- La preuve de l'admission même du demandeur démontre qu'il a d'autres créanciers que le seul mentionné duns flans idavit produit au dossier : cet fiaavit est done incomplet et !llégal, étant pes en conformits avec l'arti- de 1569-B.- Le demandeur soutient Aveo paison qu'il n'appartient pas au tribina - tervenir pour disposer du dépôt fait par le défendeur, en accordant uné parte des conclusions du piaidoyer.Ce n'est pes accorder wtra-petita, mals bien intra.Quant à la façon dont les parties auront à compléter leur fransaction, On N\u2019A qu'à suivre la loi, spécisiement le paragraphe 1569-D, Que le demandeur fournisse une lls- te complète de ses créanciers.tel que prévu par la lot; s'il y a Un excédent, bénéfice : s'1$ n'y en a pas ,je ne puls pas voir de quels in-' Fustios 11 pourrait se piaindre.Pour les raisons ci-dessus.1] est ordouné cue le dépôt soit remis A la partie qui I'a fait et l'action du demandeur se ft en conséquence renvo avec u y J.-1.COUTURE, Magistrat de district.Louis-Phili Cliche, avocat, de Pac Mégantic, était le procureur du défendeur.Notes sociales.\u2014 Mme Léo Biaïls a passé une huitalne < de jours, dernié- rement, en promenade A Montréal eù elle a été l'invitée de sa fl.le, Mme R.rossard.\u2014M.Eug.Lefebvre, de Montréal, était de passage dans notre ville, récemmient.\u2014 Mercredi le 6 décembre, une parue de cartes avait Jeu à In salle paroissidle au profit des pauvres.: STE-MARIE DE BEAUGE Notes personnelles.\u2014 M.et Mme Sauveur Faucher de Montréal ont quelques fours à Ste-Marie, chez M.et Mme Jos.-A.Faucher, récemment.M.et Mme Roméo Landry, de Qué- dec, était en visite à Ste-Marie, dimanche, chez M.et Mme Charles Landry.-\u2014-M.Charles Moreau, de Scott, était mom et Mme Jen Garette sont de r dun v u Toto Mine Rossi ire Nadeau, de St- Joseph.Pétalent, de passage ici, en fin de semaine.\u2014M, et Mme Alfred Labbé sont de retour d'un voyage À Asbestos.~\u2014Mlle Pauline Cliche est de retour d'une je promenade à bestos.Pauline Suche e ost de retour \"an romen -J .4 IM PE notaire J.-M.ortin, de St Isidore, étéit de passage à Ste-Marle, la semaine dernière er Vachon est de retour d'un voyage s que M.Gonzague Lebel et Mme Label, de Ste-Marie, font à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, Nos félicitations.Son Eminence, \u2014 En revenant de son voyage aux Etats-Unis, son Eminence le est, arrêté au presbytère de Ste-Marie at a pris le souper en compagnie de Mgr J.Peulltault, curé et de M.le vicaire de notre villa- se.Son | Eminence le Cardinal était ac- com de Mgr Wiifrid Lebon, du Coll Bite Anne de a ER tIÈTE, Déchs , \u2014 C'est avec regret que nous ris 1a mort de Onésime las ce village, décédé à l'âge da Le défunt était bien connu 4 Ste- Marie et dans le comté de Dor- chester, funérailles ont eu lieu jeu- Gonn di matin au milleu d'un concours con- avons spi sidérable de parents amis.geincères sympathies % le mille on vom Ao key, \u2014 Dirmanèhe ler se jouait aprem ère partis de ouKey de la sal- Dette a mettait aux prises, les 8e , collégiens contre le Zéme clu Su vul- fut aie 2; lage.la rohdalle Mar J -E.Peut ult, aubecteur maire du viniage et de ls manufac ure t tuné partie tr a sur le \u2018\u201cqui-vive\u201d les quelque trois tateurs qui alent ony, a i.JF oes un * peullier, rors Lace ina Shoe\u201d.te spec venir éhcourager nos jeu dus victorieuse remercie Se eutlier u don généreux qu'il Jeur a fait, Mlle Martha Dionne est de retour & un voyage à Mat 5.Ture \u201c quete jours à Shane: pec.pea: a passé Dame du Portage, passe es mouvementée qui ue cart ST-PAMPHILE Naissances.\u2014 Le 19 octobre, 8 64 baptisée, Madeleine, Françoise, enfant de M.et Mme François Pelle - tier.Parrain et marraine, M.et Mme Philias Mercier, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 22, fut baptisée Marie, Thérèse enfant de M.ot Mme Joseph Duval.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse .\u2014Le 26, fut baptisé, Joseph, Ama- ble, Egide, enfant de M.et Mme Napoléon Gagnon.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Cloutier, père, grands-parents de l'enfant.- \u2014Le 4 novembre, a été baptisée, Mazie, Alberta, Bernadette, enfant de M.et Mme Georges Fortin.rar- rain, M Raymond Gagnon; marrai- uel Mie Rita Fortin, tante de l\u2019en- ant.\u2014Le 8 novembre, fut baptisée Ma: | rie, Réjeanne, Huguette, enfant de M.et Mme Alphonse Pelletier, petits cousins de l'enfant.\u2014Le 12 novembre, fut baptisée, , Pauline, Alexandrine, enfant de M et Mme Camille Thiboutôt.Parrain et marraine, M.et Mme Raoul Pelletier.-Le 19 novembre, fut baptisée, Mariette, Bella, enfant de M.et Mme Jules Bélanger.Parrain et marraine, M.et Mme Oscar Bélan- ger, oncle et tante de l'enfant.Adieu au.monde.\u2014 Nos voeux de persévérance à Mlle tle Chouinard, fille de M.et Mme Joseph Chouinard, qui nous a quittés, le 20 novembre, pour entrer au Noviciat des Révdes SS.du Pr-sieux- Sang, à l'Hôtel-Dieu de Québec, Visite des classes.\u2014 M.Lucien Gagné, inspecteur d'école, a fait la \"|visite des classes de la paroisse, au cours du mois dernier, et donna, au couvent, une conférence pédagog!- que à laquelle asdstèrent les reli- du couvent et toutes ies institutrices de notre localité.Divers.\u2014 Mrs Erwin McKenney est de retour de Naples, où vue a passé quelques semaines, linvitée de sa mère Mrs R.Richardson.\u2014Mlle Blanche Nadeau, de Notre- les mols d'hiver, chez son beau-frère, M.Antoine Ohouinard, marchand.\u2014M.et Mme Alex.Babin, de Cookshire, étaient les invites de M.Z.Leclerc, père de.Mme Babin, ces | Jours derniers.\u2014MM.Antoine Gamache, Augustin Leclerc et Jean-Luc Chouinard ont visité la famille \u2018Antonio La- , à St-Nérée, récemment.tablir un prix uniforme pour la vente Qu bois sde chauffage et aussi de fale du recrutement pour leur société.Pénible accident.-\u2014 Lucien Cho- uetté, 25 ans ot pére Me famille, fis è M.Louls Choquette, guise\u201d, dans les li : è Lac Mégantic, a été victimé d'un iste aocident, lundi, le 27 novembre La victime transportait, Sur un teal néau paré par déux chevaux, une bane servant de bergeris.quand fi 1} perdit 1faullibrd êt fut écrasé 14 charge u 8 pieda de se demeure.14 Bry incourt, abpelé sur las 1 .ne it ue constater que la mort avait déjh fait son oeuvre.J.-A.Dubé, coroner district, fit l'enquête et rendit je Verdi de mort accidente) plie, ar de er Be a nombre de culs 198 \u2018un bon Waters gry salle do i | de Te.M.Joachim de Ste.Lie, l'un des principaux directeurs de ] association, & ppart des activi ler coe tenu À Montr Le contell D occupe Acts oe 3 de crier uñe coupé de bois, à pren ité de a vile, afin den taire éficier les chômeurs.© a fait l'échange de sa be ve.|! lan a lh qui lui permet permetuen d'os.LA service pour marchandises divers 1 y & eu une entante, dernléreming, avec là Chambre 4 de Commerce Alin de Lancet une javiiation Aux cpanbres de antons ds ia ot A 1 l'Association dé Colon:isati venir tenir leur assemblés annuelle rgd du cours de l'été pro chat e tMaite Je Tier, | te Favreau.ler ads eue JEUDI 7 DECEMBRE 1933 Pour ELLE AU KALON LE DERUT, Jean.Ondulation Ha Ondulat ile BA , Prop.Té\\.: 3-381 ATTENTION ! PECIAL ! Bons nents 81.00, re Vondulsuo Ë Lesu et tous genres se soit Fan a sie à SALON MANOIR d'expéri Fae.\u201d Al DI ET REPARE A NEUF ei 2: Ondulation à l'eau, 3 Sets.Komol complet, papier Samedi, 30 \u20ac 50 cts.Onauletion au ni modéré.Miles les Demers, Loree, agua Harvey, Gagnon.A ER NS Pr eunier, MON oh N MANO St-Jean, Tél: \u2026 10, cx y i th, prop.4 AU SALON MONTCALMVILLE.Les pius beaux permanents que l'on puise dé- Prix 8 4544.48.alrer, grat bien À cé talon.déré.Donnés par notre ex; DAME GOSSELIN.Tél.: Tue Aberdeen.AU STUDIO J.-C.ROUSSEAU, trouverez le plus bel assort t'as Soins a8 Tantric à ere Re cu aisle, tr - ré.14.Balnt-Joschim> PEL: 2 ier MLLE FERNANDE HOUGH ASLoR IMENT DE FLEURS, à Tocon- en on pote.NE us die 4 7 pis 1368.Bre vice est Fran\u201d Res: 2 AU SALON ST-JEAN.Bpéciai : nent à l'huile, 81.50 d'ici 20 bre.Marcel.Komoi, 35e.sam pris.Ondulations A l'eau.poo.se N'oubliez pe adress eee 246, AY ALON AANETTE 421, : poo.25¢.; L 25c.; komol, 35c.: massage, 2e ex en game niin 31 papier, The.t $1.00, a A Thuile, $2.50 & Bio use! 81,50 AU SALON L.LAPOINTE, No 378, 8t- Jean, 16 années d'expérience.Permanent, $1.50 à $5.00.Aussi tous genres de coiffure, 5 colffeuses.Ouvrage e LE rant}.Pour appointement.T 2- BESHRO & FRERE ATTENTION ! Manteaux us à 33% Robes.sacoches, peaux, jupes, pr lets.blouses.Cadeaux très utile Prix réduits pour les fêteé.Venez vous convalncre de nos bas prix.272, rue St-Jean.deem\u2019 cdi com.Bt-Jean.AU SALON KOMOL.Grand spécial pour décembre .Pérmanent bouclette 4 l'hulle, $1.50.Satisfaction garantie.A l'huile tulippe, $4.00-85.00 ME UE ment : Tél.: 2-2375.MADA Mi- CHAUD, 13.St-Joachtm, local 2 Cette Année } Initressanies ~ SUGGESTIONS -