Le pays, 9 juin 1852, mercredi 9 juin 1852

[" Elie temps à Montréal Sou que les u ordinaire, .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2 Edition ot a 0 10 On peut s'abonner pour six mois, mais non pas pour une période de temps moindre.L'abonnement datera toujours du premier du mois.Le prix est invariablement payable \u2018tous les six mois et d'avance.EE Vol.I O, par année = LS 0 ATEAU DE FRET POUR LA BAIE DE QUINTET E Vapeur \u201c CHARLEVOIX» Capt.J.C.L BonTER, avec BARGES, VOYAGERA pendant la SAISON entre Montréal et le haut de la BAIR DE QUINTE, touchant aux ports intermédiaires.Pour fret s\u2019adresser à JAMES A.GLASSFORD, AGENT, Bassin du bas du Canal, fra 2 juin 1852.MALLE ROYALE ENTRE MONTREAL ET KINGSTON.E Public est respectueusement informé que les ARRANGEMENTS de cette LIGNE sont maintenant COMPLETS.Les CHARS partent tous les jours (excepté les Dimanches) à Midi ; et les Dimanches à 10} h.A.M Pour Fret et Passage, s\u2019adresser à bord, ou au Bureau, 40, rue McGill.ALEX.MILLOY, Agent, Bureau du Royal Mail et Through Line, 0, rue McGill, Montréal, 10 mai 1852.fm LIGNE NOUVELLE ET LA SEULE COMPLETE.OGDENSBURG, KINGSTON, TORONTO, HAMILLON ET LES PORTS INTERMEDIAIRES, SANS TRANSBORDEMENT.(Coa magnifique Ligne des BATEAUX NOUVEAUX, FORTS et COMMODES, bâtis SPECIALEMENT pour la Navigation du FLEUVE et des Lacs, MEunLES dans le Gout le plus NouvEau, avec SaLoNS et CABINES, élégamment meublés, et non SURPASSES pour la vitesse.es CHAMPION.Capt.MARSHALL, MAPLE LEAF.do WiLKINSON, HIGHLANDER.do STEARNS, ARABIAN.do CoLcLEUGH, NEW ERA.do MAXWELL.MAY FLOWER.do PATTERSON.Dont un part tous les jours de MONTREAL et de HAMILTON, (excepté les Dimanches.) COURSE EN MONTANT.Ils partiront du Bassin du Canal Lachineà MONTRÉAL, et de Lachine l\u2019arrivée des Chers spécialement envoyés pour cette ligne.Ils se mettront en relation à Lewiston, avec les chars pour la chiite de Niagara et Buffalo, et à Buffalo avec les bateaux pour Chirago et Milwankie reliés avec les Chemins de Fer de Michigan.COURSE EN BAS.Ils partiront d'HAMILTON tous les jours à 73 h.A.M.et de TORONTO à midi.Le et après le 15 Juin, pour l« convenance \u2018les sant à travers les mille Iles et tous les rapides ui St Laurent dans le jour, arrivantà Montréal l\u2019a près-midi suivant à temps pour les Bateaux de Québec le même soir.Cette ligne offre au voyageur la voiture la plus expéditive et la plus agréable ; c\u2019est la seule ligne Lil puisse suivre pour partir de la tète du Lac ntario et Lewiston et venirà Montréal sans transbordement.Pour le frêt ct le passage, s'adresser à bord ou au Bureau rue McGill, No.40.ALEX.MILLOY, Agent.En zl TRANSPORT (FORWARDING) SUR L\u2019OTTAWA.ES Soussignés sont prêts à transporter des EFFETS et des PASSAGERS par le BATEAU \u201c RUBY »?pour OTTAWA etle CANAL RIDEAU.On prendra le plus grand soin des effets confiés, et les prix sont modérés.S\u2019adresser à VOLIGNY, SYLVESTRE ET Cie, Watson\u2019s Buildings, Bassin du Canal 10 mai 1852.tonristes, les Bateaux partent de Tewiston, x Bureau du Royal Mail et Through Line, 40, rue McGill, Montréal, 10 mai 1852.Montreal et Trois-Rivieres.LA MOUCHE A FEU, Capt.Joscph Duval COMMENCÉ ses Voyages réguliers entre Montréal et Trois-Rivières, arrêtant aux ports suivants, en allant et revenant: à Sorel, Maskinongé, Rivière-du-Loup, Yamachiche, Ni- colet et le Port St.François.ÉPARTS.DE MONTREAL.Des Trors-R:VIEREs.Mardi à 4 heures P.M.MEncreni à 2 heures VENDREDI à 4 heures P.M.M.SAMEDI à 2 heuresP M On profite de cette occasion pour remercier les personnes qui ont bien voulu encourager ce vaisseau, et jour les prier de vouloir bien lui continuer leur encouragement.Les personnes qui désirent visiter les Sources de St.Léon ne pourront mieux faire que d\u2019y aller par la Rivière- Loup, en prenant leur passage à bord de ln MOUCHE à FEU, vu que cette place n\u2019est qu\u2019à deux lieues de St.Léon et qu\u2019elles peuvent se procurer de bonnes voitures pour les y conduire.: La Compagnie croit devoir prévenir le public quelle fait construire ug autre vaissean d\u2019une plus grande dimension et qui offrira plus de comfort AUX passagers.12 mai 1252.fm DYAPEUR DE LA MALLE DE L'OTTAWA, Bytowna Quebec en 24 heures.NN a , LES VAPEURS ELEGANTB'ET BIEN CONNUS LADY SIMPSON, Capt.SHEPHERD, ET , PHŒNIX, Capt.ScLaTER.Le premier voyageant entre Lachine et Carillon, et le second entre Grenville et Bytown, DIFANE la saison de la navigation de 1852, on se propose d'établir un train qui laissera le terminus du chemin de fer à Montréalà HUIT heures À.M., TOUS LES JOURS (excepté les dimanches) avec les passagers et la Malle pour By- town, arrivantle même soir ; et Je vapeur Phænix laissera BYTOWN à SIX heures A.M., TOUS LES JOURS (excepté les dimanches) et arrivera à rs puissent s\u2019embarquer pour Québec le même voir.Ps N.B.\u2014Le FRET destiné pour le Lady Simpson deVra être envoyé au dépôt du chemin de fer, à Montréal, avant SIX heures P.-Mu la veille, afin MACPHERSON, CRANE ET CIE.rangements pour le Fret sur PO me = 2 ATEAUX A VAPEUR POUR LE FRET CHARLOTTE.à LES B «1e Capt.CROWLEY TOWN.* KaiN } NO eve * CRAIG cere, HO SHAVER avec BARGES, ARTIRONT TROIS FOIS par semaine pour BYTOWN et autres places sur l\u2019Ottawa et le Canal Rideau.La compagnie a ouvert une route séparée, deux portes plus ISin que leur Bureau \u2014 pour les affaires de l\u2019Ottawa, qui y recevront la plus grande attention avec toute l\u2019expédition possible.Bassin du Canal, 17 mai 1852.1852, Express Line 1852, LIGNE SPECIALE, en Pour les chutes de Niagara, Buffalo et Chicago.; LES STEAMERS, JENNY LIND, Capt.Moopy, Lundi et Jeudi.BRITISH QUEEN, Cupt.LAFLAMME, Mardi et Vendredi, BRITISH EMPIRE, Capt.ALLAN, Mercredi et Samedi, ARTENT de Montréal tous les jours (excepté le DIMANCHE) à UNE heure P.M.et de Lachine à l\u2019arrivée du train des chars de 4 heures, pour PRESCOTT ET OGDENSBURG, Se reliant aux Steamers de la Malle Américaine pour BROCKVILLE, KINGSTON, SACKETTS HARBOR, OSWEGO, ROCHESTER, LEWISTON, les CHUTES de NIAGARA, BUFFALO et HAMILTON ; et la ligne ¢* Express > de CAP VINCENT, TORONTO, LEWISTON CHUTES de NIAGARA et BUFFALO.Cette ligne se relie à Buffalo au Railroad Central de Michigan pour Chicago, et tous les Ports de l\u2019Ouest.Temps\u2014De Montréal à Kingston 25 heures.i\u201c a Toronto 35 + «\u201c « éBufalo 40 « ¢ Buffulo à Chicago 35 + Pour Fret ou passage, s'adresser au Bureau du Étcamboat Américain, No.24, rue McGill.W.T.BARRON, Agent.HUGH McLELLAN, Bassin du Canal.26 mai.fm PORT.LACS ONTARIO ET ERIE ou ___BAIE DE QUINTE; FTETTVER ST 1 CURRENT, Es OTTAWA, CANAL DE BYTOWN ET RIDEAUX.ES Soussignés, dès l'ouverture de la navigation, ce printemps, seront prêts à recevoir des EFFETS à leurs VOUTES, BASSIN du CANAL pour les transporter à tous les Ports sur les Lacs Ontario et Erié, ou Fleuve St.Laurentt et Baie de Quinté, aussi bien qu\u2019à toutes les places sur l\u2019Ottawa, et le Cunal de Bytown et des Rideaux.Leurs arrangements sont tels que tous les effets qui seront commis à leurs soins seront débarqués et rembarqués avec diligence, et aux prix courants, les moins élevés.F.CLEMOW ET CE.EE TRANSPORT GENERAL.4 mars 1852.BUREAU DE = \"RAILROAD DE RUTLAND ET BURLINGTON ARRANGEMENT D\u2019ETE.LA ROUTE LA PLUS COURTE ET LA PLUS EXPEDITIVE MONTREAL BOSTON ET NEW-Y ORK, FORMANT LA GRANDE ROUTE FERREE U SUD D Entre MONTREAL et BOSTON ou NEW- YORK, la route Ja plus courte, la plus prompte, la moins coûteuse et la plus directe à ces villes, ou à BRATTLEBORO, GREENFIELD,SPRINGFIELD, HARTFORD, NEW-HAVEN et les différentes villes de la Vallée du Connectieut ou WORCESTER, LOWELL et lieux intermédiaires.Les voyageurs partant de Montréal à 4,20 À.M.arrivent à Rouse\u2019s Point à 7,85 A.M.prennent un des Steamers splendides du Lac Champlain \u2018 déjeûner à bord \u201d arrivent à Burlington à 10,30 A.À durent de Burlington à 10,45, arrivent à Rutland à 12,50 pour dîner; à Boston à 7,15 P, M.eta New-York, par le railroad de Tro et Hudson River \u201c route nouvelle * à 9,30 P.M.Ceux qui laissent Montréal à 2,30 P.M.arrivent & Burlington à 9,30 P.M.pour coucher\u2014 partent à 7,30 le lendemain, dinent à Bellows- Falls, arrivent à Boston Lowell et Worcester à 6 Pour New-York on change de chars & Rutland à 10 À.M.arrive à Troy pour diner, et & New- York 4 8,30 P.M.Cette route est le seul moyen de profiter des magnifiques STEAMERS du LAC CHAMPLAIN, et de passer à travers les passages célèbres et splendides du Lac pour avoir une vue de Cumberland Head, et tous les points de vue de grand intérêt historique reliés au souvenir des batailles sur terre et sur l\u2019eau 4 Plattsburgh, Les voyageurs % prennent cette voie évitent le VOYAGE DE T entre Montréal et Boston.Pour plus amples détails.et billets, s\u2019adresser à H.BARNES, Agen Place de la-Douane, Montréal, Vis-à-vis Montreal House.aa MARCHANDISES SECHES, 106, Rue St.Paul.106 ; UDON et QUEVILLON reçoi- \\ ° vent actuellement \u2018des Etats- Unis et d\u2019Angleterre un assortiment considérable et varié MARCHANDISES SÈCHES dans toutes les branches, de toutes les qualités et de tous les prix.CHAPEAUX, de Londres et de Paris, presque au prix coûtant.Ils offrent en même temps à vendre une im- monse Jhantité de .TOILE DU PAYS, et un assortiment complet 2 juin.M Wen'assurer Péhvoi.Monttéal, 1er mai 1852 fm ; è : HARDES FAITES de toute espèce pour le 21 .Printemps a mai.[PA MONTREAL, M ERCREDI MATIN, 9 JUIN 1852.chaque suivan suivante.PRIX DES ANNONCES.Six lignes et au-dessous, ?s.6d, pour la première insertion, et 74d.pour chaque suivante.dessous, 3s.4d.pour la première insertion, ct 10d.pour Dix ligne et au- te.Au-dessus de dix lignes, 4d.par ligne pour la première insertion, et 1d.par ligne pour chaque Tout ordre pour les annonces doit être fait par écrit.\u2018 0.48.ARRANGEMENTS ATIFS REL AU FRET ET A LA DOUANE Des EtatseUnis et du Canada.La Ligne Pour Fret \u201c Express,\u201d PARCOURUE FAR Les Steamers du Lac Champlain et l\u2019Hudson, et du Railroad de Troy et de Whitehall, ET LA Ligne de New-York et du Canada, Desservie par des BATEAUX de premiére Classe sur les CANAUX, le LAC ct le FLEUVE, liée au Steam Propeller « CLIFTON,* transportera des Effets avec rapidité, et à des prix modérés, Si on l\u2019en requiert, le Soussigné s'occupera des AFFAIRES DE DOUANE DU CANADA ET DES ETATS-UNIS à Montréal, Rouse\u2019s Point, Burlington, Boston et New-York, de manière à ce que les effets n\u2019éprouvent aucun retard inutile, soit en allaut, soit en revenant des Etats-Unis.On transportera de MONTREAL à NEW- YORK en TROIS JOURS; etd Boston, viâ Burlington, en QUATRE JOURS, LA FLEUR ET LA POTASSE, NF Pour éviter du retard entre Montréal ot Boston, on ne transportera rien par le Vermont Central Railroad, à moins d\u2019une demande spéciale des propriétaires qui prendront le tout à leur risque, \u2019adresser à CHARLES SEYMOUR.26 mai, 1852, aa LIVRES NOUVEAUX, I Soussigné vient de recevoir une partie de son importation d\u2019Europe, comprenant une superbe collection de LIVRES de prières, de dévotion et d\u2019Histoire, ainsi qu\u2019un bon choix de livres avec couvertures enjolivées propresä être donnés en prix aux examens.\u2014AUSSI.\u2014 Une très-grande collection d\u2019Images, Gravures, Lithographies, Modèles de Dessins, Paysages, Cartes Géographiques, une Carte des deux\u2019 Canu- das, Modèles d\u2019écriture, ete, ete., une grande variété de Statuettes en porcelaine de la Ste.Vierge, St Joseph, St.Pierre, St.Jean-Baptiste ; Bénitiers etc., letout aux prix les plus réduits, J.Bre.ROLLAND.Montréal, 26 mai 1852.L P OIVIN vient ajouter à son \u2019 ° assortiment considérable, une grande variété d\u2019articles dans le dernier goût, en fait de ONTRES, BIJOUX, EFFETS en ARGENT, PAPIER MACHE, ete.Tout ce qui peut satisfaire les goûts les plus variés dans sa branche de commerce, se trouve chez M.Borvix.On y exécute les ordres avec céérité et une ponctualité irréprochable, tout en n\u2019exigeant que les prix ordinaires.Rue Notre-Dame, Coin de la rue St.Vincent.22 avril.IMPRIMERIE DE DORION, ROW CN ET CIE, ; À PLACE D'ARMES, y MONTREAL.ES Soussignés informent leurs amis et le ad blic en général qu\u2019ils sont prêts à exécuter toutes sortes d\u2019impressions dans les meilleurs goûts et à des prix modérés.Journaux.Programme de soirées.Pamphlets.Têtes de comptes.Catalogues.Billets promissoires.Cireulaires.Blanes pour les notaires, Petites affiches.avocats, greffiers de Brochures.cour, etc.cte, Cartes.GRAVURES SUR BOIS.Leur atelier typographique étant sous la direction immédiate d\u2019un des associés, M.Rowen, qu\u2019une expérience pratique de vingt ans a bien familiarisé avec son art, ils se flattent pouvoir satisfaire tous ceux qui voudront bien encourager leur établissement.DORION, ROWEN gr CIE.5 mai.EMPOIS SUPERIEUR DE PRIX, LE PREMIER et SECOND PRIX et diplé- mes ayant été accordés au Soussigné à Pex- hibition provinciale à Montréal, ainsi qu\u2019au Palais de Cristal à Londres, il prend la liberté d\u2019informer les commerçants en général qu\u2019il continue à manufacturer cet effet d\u2019une aussi bonne qualité et à meilleur marché que le mème effet importé ; il sollicite en conséquence les ordres auxquels il donnera une attention ponctuelle.J.PRENDERGAST, 21, rue Ste.Monique, faubourg St.Antoine.6 mai.am INSTRUMENTS DE MUSIQUE, MUSIQUE, ETC.ETC.A VENDRE.L'ASSSRIRIENT considérable d'INSTRUMENTS de MUSIQUE, etc.de MEAD, FRERES et Cie, est maintenant à VENDRE à une REDUCTION IMMENSE.Le magasin et les voûtes, No 141, rue Notre-Dame, [deux portes \u2018à PEst de la pharmacie de 8.J.Lyman] ont été loués pour un an dans le but de se DEFAIRE de TOUT PASSORTIMENT.Le tout sera vendu en GROS et en DETAIL à un rabais de 25 a \"75 pour Cent, la plus belle occasion qui se puisse rencontrer d'ici à longtemps aux MARCHANDS, BANDES, et à tous ceux qui auraient besoin de musique.Les propriétaires de ce fonds prennent la liberté d\u2019assurer que cette démarche est sincère.Les effets doivent se vendre et le commerce doit se terminer dans l\u2019année, et afin de donner plus d\u2019avantages aux acheteurs, on à tout dernièrement regu une CAISSE de la MUSIQUE la plus nou- voile et en vogue, et des balles des PUBLIC A- TIONS les plus récentes seront importés de temps en temps jusqu\u2019à la clôture des affairers PIANOS En sus de ce que dessus, on aîtire aussi l\u2019attention du public à leur assortiment supérieur et varié de PTANOS qui [quoique n\u2019étant pas offert à une réduction aussi forte que le reste] seront cependant vendus à un grand cscompte sur les premiers prix.24 mai.MAISON DE PENSION DE J.R.GIROUX, §, Rue St.Vincent, 16, ?MONTREAL.E Soussigné offre ses remerciments à ses amis |y et au publie pour leur encouragement et a l'honneur de teur annoncer qu\u2019il continue de tenir sa maison de pension comme par le passé à l\u2019adresse ci-dessus.; La situation centrale de sa maison de pension, étant à quelques seulement du Palais de Justice, des principales Maisons de Commerce, des Banques, des Marchés et du Bureau de Poste, offre aux hommés d\u2019affaires des campagnes des avantages dignes d\u2019ôtre appréciés par eux durant leur séjour à la ville.Il ose se flatter qu\u2019il recevra encore une part du patronage public qu\u2019il s\u2019efforcera toujours de mériter, & Pattention aul apportera à ne rien -Jaisser désirer pour le comfort de ses es.Heisser daifer pour comin J ne GIROUX: 29 avril, em am Rue du Pulais, 7 - HOTELS ET PENSIONS.HOTEL OTTAWA, GRANDE RUE ST.JACQUES.LE Soussigné a I\u2019honueur d\u2019informer ses amis j et le public en général que cette Maison est maintenant , OUVERTE pour la réception des voyageurs et des pension- nares, Elle est située dans le véritable centre de la partie commerciale de la cité, à cing minutes de marche du bureau de poste et des banques.De devant est une délicieuse VUE de la Montagne de Montréal, et sur le côté sud une vue des bâtiments dans le Port, le nouveau marché, les vapeurs dans le bassin du canal, et une belle vue des rapides de Lachine, aver lez vapeurs qui les descendent.L\u2019HOTEL OTTAWA a été complètement réparé, et est remoublé avoc des meubles entièrement neufs, du goût le plus récent, (par la manufacture de MM.HrLTON,) sans égard au coût.L'ayant mis sur un si bon pied, le Soussigué ose se flatter d\u2019être justement rénuméré, Le Soussigné s\u2019est ussuré les services de M.TAFF\u2014de Revere House, Boston, et dernièrement de Astor House, New-York »\u2014qui, avec lPai- de de domestiques intelligents, ne laissera rien à désirer sous le rapport du comfort des Visiteurs et des Pensionnaires.DES VOITURES attendront aux dépots des chemins de fer et anx quais à l\u2019arrivée des Chars et des Vapeurs.Il s\u2019est assurée d\u2019ure ETABLE large et commode prés de la maisun, dont les Messieurs qui désireront garder des rhevaux, seront satisfaits.Des VOITURES et CHEVAUX, pour les parties de plaisir, pourront être obtenus en tout temps.J.BROWNING.26 mui.bm HOTEL RUSSELL, RUE DU PALAIS\u2014 QUEBEC.I ÉTABLISSEMENT ci-dessus, ayant été réparé et garni de uouveau pour recevoir des voyageurs, est MAINTENANT OUVERT.On peut y recevoir commodément un nombre de voyageurs double de celui d'aucun Hôtel de la villes la position centrale qu'il occupe, et la vue imposante qu\u2019on à des sites pittoresques environnants sont suffisaminent connus pour qu\u2019il suit inutile d\u2019y faire allusion.L'établissement sera dorénavant conduit sous les nom et raison de RUSSELL FRERES.W.RUSSELL, A.RUSSELL.7 mai 1852.NOUVELLE SAYLE DE CONCERT RUSSELL, QUI BEC.OUR l'information d'Artistes Professionnels (Vocalistes, Dram «tistes, ou autres) ou des Propriétaires d\u2019Exhibi ions, les Soussignés exposent qu\u2019ils ont bâti us + SALLE de CONCERT SPACIEUSE, voisine de LEUR HoTEL (le plus grand de la ville) écla\u201d-be au gaz, avec appareils ornés très coûteux.Ia salle (qui communique directement avee PHé' 1) peut contenir 500 per- sontles.Les tlemandes de V \u2018ranger sont considérées promptement.Cette fille étant la SEULE qui soit publique dans la fie (siége actuel du gouvernement), on prie «ex des Artistes qui se proposent de visiter Quét À: de faire leurs demandes promptement.RUSSELL FRÈRES.Québec, MAISON FRANKLIN M.P.RYAN ET CIE.ETTE NOUVELLE ET MAGNIFIQUE MAISON est située sur la rue King et William, et sa proximité des Banques, du bureau de Poste ct des Quais, et son voisinage aux différents terminus des chemins de fer, en font mme résidence désirable pour les personnes d'affaires aussi bien que pour celles de plaisir.LES MEUBLES sont entièrement neufs et de qualité supérieure.LA TABLE sera en tout temps fournie des meilleurs plats que pourront fournir les marchés, Les CHEVAUX et VOITURES seront toujours prêts à transporter les passagers des steamboats et chemins de fer à l\u2019Hôtel et de l\u2019Hôtel aux steamboats, ete, gratuitement.LA MAISON sera ouverte au public, LUNDI le 20 du courant.AVIS Le Soussigné profite de cette oecasion pour remercier ses nombreux amis, pour le patronage qu\u2019ils lui ont accordé pendant les trois dernières années, el il espère par sa prompte attention aux affaires, de mériter la continuation de cet encouragement.M.P.RYAN.em HOTEL DES ETATS-UNIS, PLACE JACQUES CARTIER, VIS-A-VIS LE MONUMENT NELSON, (ci-devant occupé par Scrafino,) - MONTRÉAL.E Soussigné ayant loué ce grand établissement, qu\u2019il a complètement rétabli et meublé, prend la liberté d\u2019informer ses AMIS et le PUBLIC VOYAGEUR en général qu\u2019il l\u2019ouvrira pour recevoir les pratiques le PREMIER MAT prochain, où il espère mériter et recevoir une part du patronage public.Sa TABLE sera pourvue de toutes les CHosrs RECHERCHEES de chaque SArsoN, et son COMPTOIR des meilleurs Vins, LiQUEURs, CIGARES, etc., etc.Liées à l\u2019établissement sont des Ecuries commodes et bien aérées pouvant contenir 80 CHE- vAUX, et ses Remises, Cours, sont les plus grandes de Montréal\u2014ce qui lui permettra de garder des Chevaux à MEILLEUR MARCHE qu\u2019aucun autre établissement.Une Ecuntk de LovaGE et de VENTE est établie sur sa propriété, et on pourras\u2019y procurer les meilleurs Chevaux et Carosses dans la ville.W.B.LEVINE.7 mai, 15 avril 1852.P.S.\u2014Un nombre limité de PENSIONNAIRES pourront être reçus à Phôtel.Les personnes ayant des affaires à la COUR, trouveront la situation tres convenable.cm HOTEL DONREANA, J.He.DALEY.E Soussigné a l\u2019honneur d'informer ses amis et le public en général, qu\u2019il a complété des ar- rangernents avec In présente propriétaire de ?HOTEL DONEGANA, (Madame Sr.JULIEN,) pour la principale direction de ce Splendide Etablisse- ment.i espère avec confiance qu\u2019il sera favorisé d\u2019une partie de lenr patronage, vu surtout que son habileté à pourvoir aux besoins et au comfort de tout le monde a déjà été bien éprouvée, tant ici qu\u2019à Kingston dans \u201c les bons vieux temps.\u201d La situation de la Maison est des meilleures, on y sera servi d\u2019une manière supérieure.Afin de rendre les choses aussi complètes que possible, on a employé des ouvriers durant tout l\u2019hiver, à ajouter dla maison tout ce qui convient le mieux pour la rendre commode et l\u2019embellir.On s\u2019est proeu- ré de nouveaux meubles du style le plus nouveau et le plus à la mode et toutes choses sont faites pour rendre HOTEL DONEGANA Pétablisse- ment le plus complet dans l\u2019Amérique Britannique u Nord.L'Hôtel sera ouvert au public le PREMIER MAI prochain.J.H.DALEY, 12 avril 1852, em R.iSuAGHE, chez Toussarnr \" CHERRIER, ber, visré=vis l'Evché, on is EEE 4 juin.LITTERATURE.A QUOI TIENT L\u2019AMOUR ! (Suite et fin.) Au moment où il entra dans le salon du château, Annibal surprit madame Duravin absorbée par la lecture d\u2019un recueil de modes.Mademoiselle Juliette, assise à son piano, chantait avec des gazouillements de fauvette.\u2014Ah! vous voilà enfin, monsieur, dit madame Duravin, Comment va ce pauvre Gaston ?\u2014Ce pauvre Gaston est peut-être mort à l\u2019heure qu\u2019il est, riposta brutalement Deslau- riers, Les deux femmes poussèrent un cri d'effroi, \u2014Iélas! oui; et si vous voulez le voir, vous n\u2019avez pas un instant à perdre, Germain, qu\u2019on attèle sar-le-champ ! ordonna madame Duravin.Piles et tremblantes, les deux femmes jetèrent leurs manteaux sur leurs épaules et mirent leurs chapeaux, sans se regarder dans aucune glace.\u2014Les aurais-je calomniCes 7 pensa Des- lauriers en présence de cette sincère émotion.Quelle est donc cette foudroyante ma- ladic ?demanda madame Duravin.\u2014La petite vérole, madame.La mère et la fille échangèrent un regard rempli de terreur.\u2014La petite vérole ?répéta madame Du- ravin.\u2014Oui, madame.Il se fit dans le salon un tel silence, qu'An- nibal entendit très distinctement les oscillations du balancier de la pendule, \u2014Mais alors, monsieur, reprit madame Duravin, il nous est impossible, à ma fille et à moi, de nous rendre auprès de M.Séué- chal.\u2014 Impossible 2.interrompit Deslauriers.\u2014Cette afireuse maladie est contagieuse, et je trahirais mes devoirs de mèrc en exposant ma chère Julietle à un si grave péril ! Soyez persuadé que mon cœur gûmit d\u2019être forcé de s'imposer à lui-même une si dure contrainte.Dites-le de ma part à votre ami.Deux fois par jour j\u2019enverrai à Moriez chercher le bulletin de sa santé.Nous prierons Dieu pour sa prompte guérison.Ah! monsieur Anmibal, je vous le recommande, nous vous le recommandons ; veillez sur lui comme un frère ; songez à la douleur de ma fille, Mon Dieu! mon Dieu! ayez pitié de lui.\u2014 Vieille comédienne, va! pensa Deslau- riers, qui se leva et s\u2019enfuit, craignant de ne se point contenir et de lâcher quelque parole malsonnante.À son retour, il trouva la fille du docteur installée au chevet du malade.\u2014Chut ! fit-elle ; il dort.\u2014 Comment va-t-il depuis ce matin ?de- \u2018| manda Deslauriers à voix basse.tie Ty SUE ul gualee veos a diocres qu\u2019il ne \u2018cesse dé declamer.connaissez-vous ?\u2014Que trop, soupira Annibal.\u2014ÎI vous a appelé plusieurs (ois.\u2014Cher Gaston ! \u2014II s'inquiète beaucoup du résultat de vos visites à la Martinière.\u2014Ï l\u2019apprendra toujours assez tôt, murmura Deslauriers.Dans Pagitation fiévreuse de son sommeil, Gaston fit tober l\u2019oreiller qui soutenait sa tête.Marguerite souleva légèrement cette tête couverte de lèpre et rendue effroyabte ; puis elle fit signe à Annibal de remettre l\u2019oreiller en place.\u2014Ce spectacle ne vous inspire donc aucun dégoût ?demanda Deslauriers, qui se souvenait de l\u2019horreur profonde manifestée par madame et mademoiselle Duravin.\u2014Ce n\u2019est pas pour rien que je suis la fille de mon père, dit-elle avec un doux sourire.\u2014Cependant, vous n\u2019ignorez pas que c\u2019est là un mal qui se gagne.\u2014Jai été vaccinée.\u2014Gaston aussi a élé vacciné.\u2014Mais, à ce compte, il faudrait le laisser seul et sans soins.Vous-même vous devriez le fuir.\u2014Gaston est mon ami, mademoiselle, c\u2019est bien différent.\u20141II est mon hôte, monsieur ; estimez- vous que ce titre soit moins sacré ct qu\u2019il impose de moins grandes obligations ?\u2014Ah! s\u2019écria Deslauriers, de qui la pen- ste sc reporta de nouveau vers la scène jouée devant lui au château de la Martinière ; vous n\u2019êtes pas une femme, vous, vous êtes un ange ! \u2014Silence ! interrompit Marguerite ; vous allez réveiller M.Sénéchal, Deslavriers se tut, et ce fut avec un sentiment d'admiration qu\u2019il se prit à considérer la fille du docteur occupée à transformer en charpie une vieille chemise de son père.Ce travail n\u2019avait en soi rien qui fût ni fort gracieux ni fort poétique, et pourtant comhien Marguerite, vêtue de sa petite robe de laine noire, lui sembla plus charmante que mademoiselle Juliette, habillée en soie, couverte de fourrures et de dentelles, et faisant courir ses doigts en fuseau sur les touches de son piano d\u2019Erard ! Embarrassée par cette admiration silencieuse, Marguerite reprit la parole.\u2014Est-ce que mademoiselle Duravin ne viendra pas voir son fiancé ?demanda-t-elle.Annibai sourit amèrement.\u2014Vous lui faites trop d\u2019honneur.\u2014Je ne vous comprends pas.\u2014Rien de plus facile à comprendre, cependant: mademoiselle Duravin ne possède ni votre dévouement ni votre courage.Quand elle a su quelle est la maladie qui menace les jours de Gaston, elle a eu peur.\u2014Peur! s\u2019écria Marguerite ; je croyais qu\u2019ellefaimait M.Sénéchal.\u2014Et vous voyez jusqu\u2019où va son amour.Ces belles poupées parisiennes ont tout juste autant de cœur que les figures de cire exposées dans la vitrine des modistes et des coiffeurs.C\u2019est joli, c\u2019est bien mis, ça flatte Peeil, j'en conviens ; c\u2019est un artiste habile qui les a créées; et, passez-moi cette comparaison bourgeoise, elles sont aux femmes comme vous, mademoiselle, ce que le canard de Vaucanson est aux canards dé votre basse-cour.\u2014\u2014Ah! vous êtes injuste, monsieur Des- lauriers.\u2019 \u2014Bah! dit Aonibal, Pavenir prouvera si \u2014Un peu rrieux ; pourtant le délire con- 1 Jai tort ou raison.D'ailleurs, mon plan est fait, ajouta-t-il entre ses dents.Le docteur rentra et constata une légère amélioration dans l\u2019état du malade ; le surlendemain, il rassura complètement Deslau- riers.\u2014Ï n\u2019y à plus l'ombre de danger, lui dit- il à présent, ce n\u2019est plus qu\u2019une affaire de temps.\u2014Julictte et sa mère sont-elles venues souvent?demanda Gaston aussitôt qu\u2019il fut capable de coudre deux idées ensemble Lt Deslauriers sans passer le moindre détail, lui fit le récit désanchanteur de ses deux visites à In Martinière, \u2014\u2014Voilà qui est étrange ! pensa le jeune homme, ct son cœur se serra douloureusement.\u2014Regarde mademoiselle Marguerite, lui dit un jour Annibal, et salue en elle la bonne fée qui ta sauvé Ja vie.Si tu n'es pas couché dans le cimetière du village, c\u2019est à son dévouement que tu le dois.\u2014Dourquoi avez-vous eu ce courage alors que mademoiselle Duravin a été si lâche?demanda Gaston à la jeune fille.\u2014N\u2019ayant rien à perdre, je n'avais pas grand\"chose à craindre, répondit simplement Marguerite.\u2014Comment cela?\u2014Mademoiselle Duravin est sans doute jolie.\u2014Lh bien?\u2014Et imoi, je ne le suis pas.Gaston lu regarda avec attention, ce qu\u2019il w\u2019avait point encore fait.Lille ne lui sembla point jolie ; elle lui parut charmante.Cependant, le domestique de madame Du- ravin accomplissait son pélérinage quotidien à Moriez ; mais il avait l\u2019ordre forinel de ne point franchir le seuil du docteur, et il ne se mettait pas en route sans qu\u2019on eût, au préalable, bourré ses poches de flacons de vinaigre et d\u2019éfher.\u2014Vois comme on nous traite à la Marti- nière, se plaisait à dire impitoyable Anni- bal; nous aurions tous la peste el la fièvre jaune, cetle maison serait un lazuret, que nous n\u2019inspirerions pas une terreur plus vive à ces deux femmulettes saus tact ut sans cœur.\u2014Ah! mon cher Deslauriers, interrompit alors Gaston, sois moins dur envers ces deux dames.L'une sera ma femme, l'autre sera ma belle-mère.\u2014 Taunt pis, morbleu! Enfin, c\u2019est ton affaire et pon la mienne.J£t quand feras-tu ton entrée triomphale dans cette chère maison?ainsi que Lu le disais poétiquement le jour de notre arrivée dans ce village.\u2014Mais prochainement, à la fin de la semaine, sans doule.\u2014C'est trop tôL \u2014Pourquoi ?\u2014Parce que les traces de la maladie sont encore visibles sur ton visage.\u2014M.Meslier assure qu\u2019avant un mois il n°; paraître ploe «2 cette Epoque, c'est pradent.: et julieirt Eee 2 ; tienne à si peu de chose ?\u2014Eh! mon cher, sait-on à quoi tient l\u2019amour ?\u2014Connnent ! penser ?\u2014Je ne pense rien ; je suis ce que je sais.\u2014Que sais-tu ?Deslauriers ne répondit pas.\u2014Au diable soient tes réticences ! me parleras-tu ?\u2014Ne m'interroge pas! dit Annibal, qui scanda sa réponse avec Pinflexion, le geste ct In pose d'un jeune trarédien, élève de M.Dumilâtre ou de M.St.Aulaire.\u2014C\u2019est différent, reprit Gaston du moment où tu y mets cette solennité, je n\u2019insiste pas davantage.Et il fit mine de s'éloigner.1t arriva alors ce qui arrive toujours une fois sur dix.Du moment où Sénéchal parut indifférent à la confidence de Deslauriers celui-ci fut pris d\u2019un désir immodéré de se confier à Sénéchal.\u2014Apprends donc.dit-il d\u2019une voix lugubre.-\u2014\u2014Moi?interrompit Gaston, mais je ne veux rien apprendre, je Lassure, \u2014Apprends done enfin, continua Annibal, pourquoi je juge les femmes avec une sévérité que tu m'as souvent reprochée.J'ai eu trois amours dans ma vie, trois amours sérieux.La première fois, j'avais vingt ans.Toute vanité mise à part, j'étais alors, dans la meilleure acception du mot, un joli garçon.El bien! mon cher, on a rompu un bean jour, mais rompu brutalement avec ma tendresse, avec ma beauté et avec mes vingt ans, devines-tu pourquoi?Je te le donne en mille.Parce que, dans un bal, au beau milieu d\u2019une contredanse, jeus la maladresse de glisser sur le parquet et de tomber d\u2019une manière quelque peu ridicule, à ce que prè- tendirent les contemporaines.\u2014Zt la seconde fois ?demanda Gaston en éclatant de rire.\u2014La seconde fois, mes désastres amoureux provinrent de ce qu\u2019on me rencontra monté sur un âne rétif dans la forêt de Montmorency.\u2014Et la troisième fois?demanda Sénéchal, qui ne prêtait point à ce récit lamentable une oreille sufisamment contristée.\u2014C\u2019était il y a un an environ, reprit Des- lauriers.J\u2019eus, un matin, l\u2019idée saugrenue de faire couper ma barhe et mes moustaches.Le lendemain, Dalia signifiait congé au pauvre Samson rasé comme un substitut.Voilà, non ami, voilà à quoi tient l\u2019amour.\u2014L'\u2019amour de Juliette est autrement sérieux, dit Gaston ; et quand même, ce qui n\u2019est pas, la maladie m\u2019aurait fait semblable à une écumoire, je suis sûr de son affection, comme je suis sûr de son cœur.\u2014C\u2019est ce que nous verrons, pensa Des- lauriers en lui-même.Cependant un mois s\u2019était écoulé ; le visage de Gaston avait repris sa blancheur et sa finesse primitives, sans que le jeune homme cût songé sérieusement à prendre congé de ses hôtes.Annibal passait son temps à la chasse.Quant à Sénéchal, ses journées s'écoulaient rapides comme des heures, en causeries avec la fille du médecin.II s\u2019était constitué son chevalier, et il l\u2019accompagnait dans les visites que cette bonne et charmante fille prodiguait aux pauvres gens et aux malades des environs.tu ne craindrais pas de i les du Partout on bénissait le doux nom de Marguerite a l'égal de celui des saintes et des anges.Si peu fortuné que fût M; Meslier, Marguerite trouvait encore le moyen de semer des bienfaits sur son passage.Elle cousait de ses mains des layettes pour les mères de famille ; elle portait du bouillon aux vieillards ; à tous elle disait de ces douces paroles qui inspirent la patience, la résignation et l\u2019espoir.Un jour, à l\u2019heure où l\u2019envoyé de madame Duravin arrivaita Moriez, Deslauriers se promenait sur la route, fumant son cigare et attendant impatiemment l\u2019apparition de Germain.\u2014 T1 est temps, se disait-il, que je réalise mon projet et que j'interviennne comme le deus ez machin.Ou je ne suis qu\u2019uu collégien et ne sais pas le premier mot du cœur féminin, ou d\u2019ici à vingt-quatre heures J'aurai arraché le bandeau qui couvre les yeux de Gaston.Comme il parlait ainsi, il leva la tête et aperçut Germain.\u2014H est inutile que vous alliez plus loin, dit-il en arrôtant le cheval par la bride; mon ami est guéri,et je compte avoir l\u2019honneur de inc présenter demain à la Martinière.La mère et la fille, prévenues par Germain, s'étaient mises sous les armes : exquises toilettes, les plus frais rubans, les plus lines guipures, les plus élégants bijoux, les plus précieuses dentelles.\u2014Soyez le bienvenu, cher monsieur Des- lauriers, lui dit madame Duravin.Je sais toute la part qui vous revient dans la résurrection de Gaston, et je vous en remercic en won won et au nom de ma fille.Car il est sauve, West-il pas vrai \u2014Grâce à Dieu, madame.\u2014 Jet nous le verrons bientôt ?\u2014Demain ou après-demain, je pense.\u2014Dites-moi un peu, cher monsieur Anni- bal, cette cruelle maladie l'a-t-elle beaucoup change 7 \u2014Au moral ou au physique, madame ?\u2014A tout seigneur, tout honneur.Parlons du moral d\u2019abord.\u2014Moralement parlant, Gaston est toujours le mème.\u2018L'el vous l\u2019avez connu, tel vous le retrouverez : bon, sincère, loyal, chevaleresque, spirituel, ct, ajouta-l-il en se tournant du côté de Juliette, amoureux de mademoiselle plus encore qu\u2019à l\u2019aris, si la chose était possible, \u2014dJe ne saurais vous dire à quel point vos bonnes paroles mc réjouissent, reprit madame Duravin.Cher et excellent Gaston! Oui, le voilà bien conforme à l\u2019opinion qu\u2019il wa inspirée.Ah! je suis certaine qu\u2019il assurera le bonheur de ma fille et qu\u2019elle sera fière et heureuse de porter son nom.\u2014Sous le rapport du physique.continua Deslauriers.Mademoiselle Juliette dressa l\u2019orcille.\u2014Hein ?fit madame Duravin.\u2014Physiquement parlant, reprit Annibal, Je ne dois pas vous dissimuler que Gaston est méconnaissable.Ta muladie a ravagé son visage.Mais qu'est une beauté essentielle- (ment frissable A ede des qualitls, Adorn! ur?Sell I} Cal Gone ian nou + nasetda Juliette, © \u2014Uctas : mademoisele, mon respcet pour la vérité in\u2019oblige à en convenir; d\u2019ailleurs, vous aurez bientôt l\u2019occasion de vous en convaincre.Les deux femmes gardérent le silence ct elles échangèrent un rapide coup d'wil dont le sens n\u2019était rien moins qu'énigmatique.\u2014Vous nous avez dit, reprit madame Duravif, que M.Sénéchat se dispose à venir à la Martinière vers la fin de la semaine ?\u2014C\u2019est son intention, madame.\u2014Ne pensez-vous pus avec moi qu\u2019il agirait plus sagement en retournant à Paris ?La science a se si merveilleux secrets! Qui sait sil n\u2019existe pas une promenade, un baume susceptible de reudre à son visage couturé sa forme ct sa grâce primitives?Nos médecins de campagne font bien tout ce qu\u2019ils peuvent : le malheur est qu\u2019ils ne peuvent pas grand\u2019chose, l\u2019artagez-vous ma inanière de voir, et ne serait-il pas prudent à votre auni d\u2019aller consulter Andral ou Bouillaud ?\u2014C'est une idée lumineuse, madame, et je vais me hâter de la soumettre à mon ami, répliqua Deslauriers, qui se leva et prit congé de la mère et de la fille par un grand salut cérémonieux et glacé.\u2014Que je devienne chauve et que je perde toutes mes dents, si je franchis une quatrième fois le seuil de cette odieuse maison ! s\u2019é= | cria-{-il lorsqu'il eut fermé la porte du salon.Son cheval était encore sellé et bridé ; d\u2019un bond il Penfourcha ct s\u2019éloigna au grand trot.\u2014Mon cher, dit-il à Sénéchal, paie le médecin, faisons nos maîles et filons vite ; nous n\u2019avons plus rien à faire ici.\u2014Que veux-tu dire ?\u2014Je veux dire que si tu épouses mademoiselle Duravin, je ne te revois de ma vie.Tit il lui dévoila le piége par lui tendu à madame Duravin ct a sa fille, ainsi que la réception qu\u2019on lui avait faite à la Marti- nière.\u2014On te congédie parce qu\u2019on te croit grêlé, dit-il en finissant ; je compte que tu n\u2019auras pas l\u2019insigne faiblesse de désabuser ces deux personnelles.! \u2014Eh bien ! partons-nous?demanda Vim- patient Annibal.\u2014Non, dit Gaston ; je reste.\u2014 Et moi, je pars.Cherche un autre témoin, tu fais pitié ! Pour toute réponse, Gaston prit Deslau- riers par la main et le conduisit à la fenêtre de sa chambre.Cette fenêtre donnait sur la rue du village.\u2014Regarde, dit Gaston.Annibal souleva le rideau de mousseline et il aperçut la fille du docteur : elle distribuait de la soupe à une demi-douzaine de pauvres gens.\u2014Mon cher ami,dit Gaston, voici ma femme.J\u2019aimais mademoiselle Duravin avec ma tête; c\u2019est avec mon cœur que j'aime mademoiselle Meslier.Et maintenant, jose espérer, ajouta-t-il en souriant, que tu ajourneras ton départ et que tu ne refuseras plus d'être le témoin de mon mariage.Mademoiselle Marguerite Meslier, aujour- d\u2019hui madame Sénéchal, est assurément Pune des femmes les plus distinguées, les meilleures ct les plus heureuses qui soient à Paris.Je n\u2019en pourrais dire autant de mademoiselle Juliette Duravin, qui six mois plus tard, épousa M.le marquis de ***.\u2014Un parti superbe, disait madame sa mère.\u2019 ALBERIC SECOND, (Du Moniteur Cancidien.) LECTURE PUBLIQUE DONNÉE LT 4 MAT 1852, TAL Louis Ricard, Ecuier, Avocat.M.Ricard commence à peu près en ces termes: Mesdames et Messiewrs, J\u2019avoue que j'étais loin de M\u2019attendre à un aussi nombreux et aussi brillant auditoire que celui qui est assemblé ici ce soir.C\u2019est pour moi une agréahle surprise et une bien flatteuse jouissance d\u2019être si généreusement soutenu dans ce premier essor de ma peusée dans la carrière littéraire si ingrate dans notre pays.Comment vous en remercierai-je, et vous surtout, Mesdames, qui avez bien voulu nous honorer de votre précieux jratronage ?La langue gratifiée de ses plus beaux dons, servant d\u2019organe à ce que l\u2019esprit et le cœur ont de plus exquis et de plus suave, pourrait à peine vous dire ce que je ressens d'honneur et de gratitude.Seulement pour le reconnaître un peu, ct si j'ai le bonheur de vous plai- ve, j'ose promettre d\u2019employer désormais plusieurs de mes veillesä entretenir pour ma part ces charmautes réunions de la science et d'une douce fraternité, de l\u2019utile et de l\u2019agréable où est convié l'élite de notre socièté.Puis il lit ce qui suit: Neisicurs, Avant d\u2019entamer mon essai, dont vous connaissez tous le sujet, je dois un mot d'observation à ceux qui m'écoutent.N°est-il pas téméraire pour moi de venir sur les brisées d\u2019un savant Zcctzereur qu\u2019un grand nombre d\u2019entre vous ont sans doute en- fendu jeudi dernier.J'en ai fait la réflexion, Messieurs, dès la première annonce qui a paru sur les journaux ; et, je l\u2019avouc, j'ai tait un pas en arrière, et j'abandonnais déjà le champ de bataille sans coup férir, Mais après avoir entendu M.Brownson, j'ai cru qu'il était encore possible de vous intéresser sur ce vaste sujet.L'habile lectureur n\u2019a considéré Louis-Napoléon que d\u2019une manière secondaire au milieu du mouvement de \"Europe a cette époque, il n\u2019a examiné que les conséquences du coup-d\u2019état par rapport à la France et à tout le continent.M.Brown- son en quelque sorte n\u2019a pas vu l\u2019homme, il a vu l'époque ; ila fait abstraction de l\u2019acte en Ini-même pour n\u2019en voir que les suites, ce qui était un beau sujet digne des pensées ct des réflexions d\u2019un profond écrivain.\"Tandis que moi, Messieurs, je viens humblement vous présenter un portrait en pied de Louis-Napoi: un, ot une esquisse rapide de ses actes pendant sa présidence ; j\u2019examine le coup-d\u2019état en lui-même et par rapport à son auteur, et j'essaie d\u2019en faire la jus- tiee que mon esprit et mon cœur me dictent.Mon point de vue se trouve alors différent de celui de M.Brownson, mais notre manié- re de voir pout ne l\u2019être pas ; car je ne doute point que ce citoyen d\u2019un peuple libre ne puisse pas approuver un acte personnel d\u2019égoïsme et d'ambition, c\u2019est-à-dire le eoup- d\u2019état en lui-même et les motifs de Louis- Napoléon en le faisant.Ce que d\u2019ailleurs je vais essayer de démontrer avec franchise et toute l\u2019impartialité que j'y pourrai mettre.Oopendant, Messieurs.soyez prgeuadés u Lee 31 © .\u2018 .: i PE frail pas Je pretonticuse présynplion |, de-me faire j'autagoniste de M.Brovson et de venir ici pour contrecarrer sës opift\u2018ns.! Avec les géants, comme les géants, dit le proverte.Non.DMessieurs, je puis ne pas toujours approuver les idées, la manière de voirde M.Brownson, pour lesquelles j'ai la plus grande déférence, mais mon essai était fait lorsque j'ai entendu le savant lectureur, et je n\u2019en ai pas modifié une seule ligne, Après ces mots d'explication, je touche mes feuillets.LOUIS.KOSSUTH LOUIS NAPOLEON.ETUDE HISTORIQUE ET LITTERAIRE.Mesdames ct Messieurs, Jadis dans ces luttes de peuple à peuple, dans ces querelles de nation à nation.lorsqu'il s'agissait de décider par le sort des armes du sort de ce penple, de la prédominance de cette nation, bien souvent cette fortune, cette prédominance était confiée à un athlète que le souverain ou le peuple choisissait et qui devait combattre contre l\u2019athlète ennemi choisi, lui aussi, par son souverain et ses compagnons d'armes.Alors c'était une lutte d'homme à homme, lutte remplie d'émotions pour les spectateurs, lutte palpitante de crainte et d'espoir pour les deux peuples qui en attendaient la liberté ou l\u2019asservissement ; mais lutte terrible, acharnée, sanglante entre ces deux hommes dont l\u2019un devait périr sous les coups de l\u2019autre.Alors le vainqueur était couronné par son souverain, il était porté en triomplie par ses compagnons et tout le peuple applaudissait à sa victoire et goûtait déjà avec un suave orgueil sa liberté qu\u2019il venait de risquer et la prédominance qu'il venait de conquérir.-Ou bien encore, dans ces réjouissances des cuples, dans ces fêtes où était convoquie Jeuples, q toute une nation, deux champions entraient dans la licé où une simple couronne de lauriers était le prix du vainqueur.Les champions s\u2019animuient souvent des passions du peuple, leur émulation était piquée par les récompenses décernées par la main même de leur chef, leur orgueil était stimulé parla présence dela foule accourue ; souvent cependant l\u2019heureux vainqueur ne trouvait sa force, ne devait la victoire qu\u2019à la présence dans la foule et au regard d\u2019anxiété et d\u2019encouragement d'une jeune fille, d\u2019une Hélène, cet idéal des pensées ct des rêves du jeune homme.Eh bien ! nous aussi, tnessieurs, nous avons vu de ces luites brillantes, passionnées, de ces-luttes de la parole, de ces joûtes vibran- .les du travail et de la pensée.Oui! nous .avons été témoins de ces victoires, mais de ecé victoires plus nobles de l'intelligence et du génie.-Oui! messieurs, vous avez vu de ces brillants athlètes gui sont venus joûter si habilement dans l\u2019arène où vous les aviez convoqués ; vous les avez vus ces vaillants champions du progrès et des lumières fournir poblement leur carrière, eux qui, aussi, avaient été choisis par le souverain au milieu des soldats de l\u2019armée.Ce souverain, c\u2019est le talent qui- distingue, qui élève, \u2018qui bonore, qui élite.Ces soidats, c\u2019est vous, messieurs, qui entretenez cette louable .émulation et qui conviez la foule à ces nobles tournois de la parole et de la science.Combien sont sortis de vos rangs qui sont , venus cueillir la palme et conquérir la pré- dominabce du travail et de énergie?Que s@\u2019habiles jouteurs ont été couronnés de la plus noble des couronnes, la couronne du ta- Jent.-Oserais-je ajouter, Mesdames, combien aussi ont ressenti votre heureuse influence, le puissant encouragement de votre présence qui est un succès partout où vous vous trouvez!.; Je ne viens pas chercher des succès, je wambitionne pas les applaudissemens.Non certes, et à quel titre donc ?Moi, le plus jeune ct Je plus inhabile des combattans qui se soient présentés dans la lice, moi, cet in- fine fantassin, comment pourrais-je m'attendre à ces récompenses que ne remportent que les capitaines et les chefs?et quelle n\u2019est pas ma témérité de vouloir m'emparer de l\u2019épée quand mon arme n\u2019est que le vul- ire mousquet?Après avoir applaudi des Joûteurs si habiles, si aguerris, comment aurais-je la vaniteuse présomption de eroire que vous pourrez trouver cn mol quelque chose digne de votre bienveillance ?Aussi, ce n\u2019est qu'avec une voix émue que je demande et que j'attends de vous celte indulgence que je réclame à bon droit, Non, j'ai Dien compris mon peu d'aptitude, j'ai bien compris ma grande incapacité, mais, Messieu.s,\u2014et j'espère que par ceci je trouverai giâce devant ce brillant aulitoire qui m'écoute, \u2014jai tenu, Messieurs, à honneur de vous consacrer les prémices de mon travail et de faire mes premières annes sous les heureux hospices des aimables patronesses canadiennes de Montréal.Qu'il me soit alors permis, Mesdames, de vous adresser aussi un mot avant de commencer.Je regrette bien vivement que le sujet que j'ai à (raîter ce soir soit un de ceux qui ne peuvent guère partager vos prédilections.Parler de coups d\u2019état, d\u2019insurrections, de guerres, de révolutions, de république, voire même de socialisme, c'est, sa foi, bien peu amusant pour celles qui, toujours si tendres et aimant les douces émotions où le cœur est toujours de la partie, préféreront sans cesse les pages passionnées et si suaves de Raphacl ou des Girondins, à la plus belle polémique politique ou même aux plus savans discours du ministère.Comment donc pourrai-je demander votre attention ?Comment pourrai-je me hasarder à vous parler d'abord de TLouis-Napoléon et de ses ministres, et ensuite de Louis-Napo- léon seul, car il a trouvé moyen de s\u2019en passer, Ce qui, quelquefois, peut être une bonne fortune ?Comment pourrai-je vous intéresser a la cause du patriote Hongrois, Louis Kossuth, exilé sur des plages lointaines, proserit de son pays, le témoin de son dévonement et de sa gloire ?; Comment vous dirai-je sa course triomphale à travers l'Angleterre et les lotats- Unis, toujours accompagné de ses enfants et de sa femme, cette héroïne moderne de l\u2019amour tonjugal qui partage les triomphes comme Pexil dé\u201d Pillustre Maggyar! Ob! Mesdames, je \u2018Tiens de prononeer deux grands mots\u2018qui tomfours ont du retentissement dans les poitrines généreuses.Oui! vous vous associerez anx infortunes de Kossuth parce qu\u2019au môins sa femme et sa famille les partagent ; vous vous assucierez à ce grand dévouement de la femme pour celui qu\u2019elle a choisi pour son protecteur ei qu\u2019elle console par son attachement sublime.Vous vous ÿ associerez d'autant plus volontiers, Mesdames, qu\u2019en le faisant, vous ne toucherez pas du tout à la politique, (ce que plusieurs d'entre vous regarderant com- «ble et pratique, quelle a été la conduite de % tous ces fuiseurs de politique si ge nest \u201cune opposition constante et acharnée à « l'ordre actuel et à tout ce tue les adminis- « trations tories ou libérales ont pu-ou voulu \u201cfaire.\u201d .; Qu'a fait la Afinerve avant 18377.Qu\u2019a-t-elle fait depuis 1841, chaque fois que LES HOMMES ne lui plaisaient pas?O feuille bonace ! C'est trop cruel de la flageller si impitoyablement quand elle préte le dos d'une manière si résignée.Pour M.A.B.©, nous devons commencer par dire que su composstion est dirigée contre le principe éleclif.Pale reflet de tous les réactionnaires étrangers, l'élection lui répugne ; voulez-vous ! la réaction est une maladie nerveuse et qui s'attaque de préférence aux natures d\u2019é/ête ; elle devient fashionable, tout comme, avant 1837, la démocratie qui faisait porter à tous les petits ventrus d\u2019aujourd'hui, le pantalon de toile du pays, le gilet de droguet, et le surtout d\u2019étoile.De nos jours le vent a changé et tous ces politiques gérouettes suivent l'impulsion et font la grimace au principe électif qui, par bonheur, compte sur d\u2019autres soutiens que sur ces mignons du gouvernement.Depuis 1841, nous voyons une chambre d\u2019assemblée servilement aux ordres de toutes les administrations qui se sont formées.Au lieu d\u2019une responsabilité des ministres à la chambre, nous avons vu les ministres demander compte aux députés de leurs votes.La seconde branche de la législature, dont le but est de réviser pour aiusi dire les actes de lu première, qui devrait jouer le rôle de l\u2019eau froide sur le feu des représentants, n\u2019a, comme le remarque À .B.C., fait que suivre lu chambre basse.Nous avons vu en effet tous les ans le conseil avaler par centaines les lois que nos représentants passaient à la douzaine, comme le dit si bien A.B.C.Iist-ce que cette circonstance prouverait l'efficacité de sa constitution?Tout au plus pourrait-on conclure qu\u2019il est inutile.Au fond nous sommes convaincus que les membres du conseil n\u2019ont montré tant de faiblesse que parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas le moyen d'en agir autrement.L\u2019exécutif les tenait à sa merci; il pouvait noyer l\u2019opposition quand il- l'aurait voulu.Quelle indépendance peut avoir un pareil corps?Or, nous sommes d\u2019opinion qu\u2019il faut une seconde chambre législative.L'expérience le uos voisins prouve la sagesse de cette institution.Mais nous ne voulons pas de mannequins; nous voulons des législateurs indépendants, et dont les attributions se coordonnant avec celles des autres branches du pouvoir législatifne leur soient pas subordonnées.D'ailleurs, à nos yeux le peuple est la seule source légitime du pouvoir.Aucune loi ne peut l'obliger s'il ne l\u2019a librement consentie.Les législateurs doivent done tenir leur mandat de sa volonté.C\u2019est à ce point de vue que nous envisageons la question ; el nous ne descendrons pas aux mesquines considérations d\u2019expé- dience.Un principe vrai et honnêtement appliqué nepeut être absurde dans ses conséquences.Au reste, nous avons la preuve me un grand point peut-être), çar la femme de Kossuth ne sc mêle pas de palitique, comme elle Fa fail entendre dix >mimniere ; apt et , #0 La «à «de convenance qu'elle 1 | Dames démocrates de New-York qui ve-| nrient lui demander de se mettre à leur tête pour obtenir l\u2019émancipation de la femme.\u201c Dès mon enfance, dit-elle, je me suis appliquée à veiller aux devoirs de la famille, et je n\u2019ui jamais porté mes regards plus loin.Et dans ces derniers temps la marche écrasante des événements ne mont pas permis de me livrer à des spéculations de ce genre.D'ailleurs, ajoute-t-elle avec grâce et naïveté, on me pardonnera d'autant plus volontiers à moi, la femme de Kossuth, de cet homme que le cri populaire, bien moins que mon propre cœur, proclame honorable, on me pardonnera volontiers si je me suis soumise entièrement à ses volontés et si je n\u2019ai jamais pensé à m'en émanciper.\u201d Tel fut, Mesdames, Padmirable a-propos de cette réponse sentimentale.Oh! comme il est doux.comme il est suave dans ces temps de douloureuse épreuve.où, malgré soi, vient le désespoir, où le cœur semble faiblir, comme il est doux, dans res longues heures de l'exil, de se confier à un ange d'amour ; qu'il est suave de s\u2019appur- er sur le cœur d'une femme aimée et de lui dive tous les tressaillements de son âme et ses délires de crainte et d'espoir.Oh! heureuse femme !.et plus heureux IKos- suth encore !!,.Mesdames, en osant compter sur votre concours, je commencerai done, (A continuer.) \u2018 NOUVELLES ANNONCES.Théâtre Royal\u2014Olg Bull, le 14.Remerciements \u2014D.B.Viger.Guirlandes de Fleurs \u2014M.Baxter.Restaurant français.\u2014Jos, Julien.Valises.\u2014R.Dean.Marchand-tailleur.\u2014J.Galbraith.VENTES PAR ENCAN.Ferronnerie, aujourd'hui\u2014J.Scott et Cie.Marchandises sèches, aujourd'hui\u2014Stewart \u20ac Kerr.~ S.M.PETTENGALL \u20act Cie, Agents du PAYS\u2019 a Boston, Mass.LE PAYS.MONTREAL: Lundi matin, 7 Juin 1852.AAA GA ma Pm La rcaction\u2014ite principe Electif\u2014 Conseil Legisiatif Dans la Minerve de samedi se trouve un écrit communiqué signé À.B.C.La Minerve recommande cet écrit sans dire qu\u2019elle l\u2019approuve ; mais elle ne le combat pas.Maintenant de deux choses l\u2019une, ou le rédacteur est de Popinion de A.B.C., et c\u2019est une fourberie que de ne pas l\u2019avouer, de laisser eroire au lecteur qu'on n\u2019a pas telle et telle opinion, pendant qu\u2019on les partage, c\u2019est une fourberie que de 5e servir d\u2019un correspondant pour n\u2019avoir pas Pair de se contredire: ou le rédacteur diffère d'avec A.B.C.et c\u2019est une lâcheté de publier un écrit contre son opinion sans dire aux lecteurs ce qu\u2019on en pense.La position de la Minerve est d'autant plus fausse que le correspondant lui en donne sur les doigts pour ses péchés passés : « Depuis 1841, dit A.B: ©.depuis que \u201cnous avons eu un gouvernement responsa- sous les veux qu\u2019une seconde chambre légis- voirs\u2019de députés et de législateurs en préparant et soumettant aux chambres des mesures utiles et prâtiques.Qu'ils faésent mieux, qu'ils erigagent leurs amis et pürtisans À s'oc- cuper-de tel ou tel sujet pendant qu\u2019eux-mêmes en .travaillent d\u2019autres.Quand on veut, on peut ; et nous verrons si nos ministres veulent ous\u2019ils ne sont, eux aussi, que des /uiseurs de politique.- Le Canadien trouve que nous voyons tout le Cariada dans Montréal et St, Hyacinthe, et cela: 10.parce que nous trouvions absurde au point de vue commercial, et den- gereux pour nous au point de vue politique, un chemin de fer d\u2019Halifax à Québec ; 20.parce que nous avons semblé croire que la ligne de la Pointe-Levi à Richmond, serait peut-être plus utile en venant à St.Hyacinthe; Bo.parce que nous avons manifesté la crainte qu\u2019un chemin au nord du fleuve, ne pourrait pas se soutenir et nuirait à l\u2019entreprise du sud qui est certainement utile.Peut-être qu\u2019en y regardant de près on découvrirait que c\u2019est le Canadien qui veut faire passer les intérêts de Québec avant ceux du Canada.Notre confrère se trompe énormément s\u2019il croit que nous sommes jaloux de la prospérité de la capitale.Nous pensons qu'il peut y avoir prospérité pour nos frères de Québec et pour nous avec de l'énergie, de l\u2019activité et de l'intelligence.Mais ce sentiment de bienveillance ne peut nous aveugler sur les entreprises extravagantes que les journalists prônent et demandent aux dépens de la province, pour l'intérêt unique de leur lacalité.Sans parler du chemin de fer d\u2019Halifax, la ligne au nord du fleuve est-elle raisonnable ?Peut-on sensèment demander l\u2019aide de la province pour cette vole quand on aura un chemin dans la même direction sur la rive sud du fleuve ?Qu\u2019une compagnie se forme, demande le pouvoir d\u2019exploiter cette voie ; nous dirons: très bien.1! paraît que l\u2019entreprise est avantageuse comme placement de capitaux.Nous féliciterons nos concitoyens de Québec de leur bonne idée, et ils pourront compter que, s\u2019il y à profit à réaliser, Montréal ne sera pas en arrière pour contribuer sa part.Mais si le projet n\u2019est absolument favorable qu\u2019aux capitalistes de Québec ; que les capitaux consacrés à l\u2019entreprise ne payant pas l\u2019intérêt on soit forcé d\u2019avoir recours à la caisse publique, et ccla quand la province aura une voie parallèle sur la rive sud, nous dirons: un peu trop fort; si Québec veut prospérer d\u2019une manière artificielle, nous ne devons pas être tenus d\u2019y contribuer, et personne n\u2019aura droit de nous en faire de reproche.Si la ligne nord efit été la seule ligne, nous l\u2019aurions soutenue mordicès.Quand il ÿ en aune au sud, noës disons au gouvernement :\u2014laissez ce proiet à l\u2019entreprise particulière.; Quant à la direction de la ligne sud, c\u2019est une question ouverte 41 qui n\u2019a pas encore été discutée.Le Cak-(dien voudrait-il par hazard nous faire un grime de vouloir rapprocher Québec de Fiontréal, en ouvrant lative élective est une bonne et sage institution.WR pos dit AL TLC Les allez détrui- ! \u201cle Sean de la responsabilité, D'abord, on ne peut détruire que ce qui existe.Nous aimerions donc qu'on prouvât avant tout que nos ministres sont responsables.Mais ensuite si par responsabilité on entend le mode de gouvernement suivi chez nous depuis l\u2019Union, nous nous demandons où serait le mal de le détruire pour le remplacer par un systéme, comme celui des Etats par exemple.Tout ceci n\u2019est vraiment qu\u2019un enfantillage.Nous demandons que le conseil devienne électif parce que nous sommes démocrates, parce que, dans nos principes, aucun pouvoir n'est légitime si le peuple ne le délègue, et que d\u2019ailleurs l\u2019expérience prouve que ce mode est plus sage.Si Pécroulement de notre systéme actuel entraîne dans sa chute la fourberie qu\u2019on a baptisé du nom de responsabilité, nous battrons des mains, car nous aurons à la place une véritable responsabilité.Le gouverneur ehoisira les ministres qui ne se méleront pas de législater ; ils deviendront simplement officiers administratifs.S\u2019ils malversent, on les mettra en jugement et ils porteront la peine de leurs malversations , c\u2019est.ce que nous appelons de la responsalilité.Et, quoiqu'en dise À.13.C., quand nos députés ne pourront plus convoiter les places de ministres sans devenir simples employés, les dépenses diminueront, car alors il y aura moins de corruption, moins d\u2019intéressés à maintenir les salaires extravagants pour des hommes qui n\u2019entendent vien à une besogne qu\u2019ils font faire par leurs commis.Il y a des charlatans qui effraient les simples en leur présentant telles et telles conséquences comme résultat de «démarches souvent très raisonnables et très inoffensives.C\u2019est ainsi que À.B.C.prétend que la de- maude de reformer Je conseil va arrêter toutes les améliorations, Jusqu'à présent, nous devons avouer en effet que le Haut-Canada progresse plus vite que nous.La raison en est bien simple, et ne se trouve pas certes dans les réformes constitutionnelles que nos ministres ont proposées, car ils n\u2019en ont.pas proposé une seule.La voici, la raison : Dans ce système baptisé de responsable, siun membre propose une mesure un peu importante, le ministrea droit de dire :\u2014le gouvernement s\u2019occupe de cette question : et notre représentant rengaine de suite sa proposition, car tout le bien doit venir du mi- nistére.Or, les ministres Bas-Canadiens jusqu\u2019ici n\u2019ont jamais été hommes pratiques, excepté M.D.B.Papineau qui nous a donné les deux seules lois importantes que nous ayons eues depuis l\u2019union : la loi d'éducation et la loi municipale.D'un autre côté, MM.les ministres du Haut-Canada ont toujours compris qu\u2019il leur fallait travailler pour se maintenir, car on est un peu moins mouton dans le Haut que dans le Das-Canada, quoiqu\u2019on n\u2019y soit pas plus honnête.\u2019 Voila en partie la raison du progrès comparativement rapide du Haut-Canada, car on pourrait aussi ajouter que, jouissant du systé- me municipal depuis beaucoup plus longtemps que nous, il est natutel qu\u2019il comprenne mieux ses intérêts que nous.Ainsi donc, si nos ministres Bas-Canadiens veulent se montrer pratiques, ils peuvent soc cuper de réformes constitutionnelles, commerciales, administratives, etc.Les unes n\u2019excluent pas du tout lès autres.: S'ils trouvent Ja t e trop ferte, qu\u2019ils n\u2019arrétent pas, comme leurs devanciers, les membres zélés qui veulent remplir leurs de- un débouché à tours les paroisses entre Sorel et la l\u2019ointe-] Si ie rédacteur À \"ucdten eut un peu moins écouté son humeur contre nous, il ne se serait pas rendu coupable de cette accusation de jalousie qui n\u2019existe pas chez nous, mais que son article pourrait faire soupçonner chez lui.Le Canadien a une façon toute spéciale d'expliquer les contradictions de M.Hincks-\u2014 façon qui semble corroborer parfaitement ce que ncus disions qu\u2019il soutiendrait fort et ferme les opinions et contre-opinions, projets et contre-projets des ministres dont il est l'organe.Notre confrère a tort de se facher parce ue nous lui disons cette réri- té.- Ou sait bien que tous les organes en sont là et que c\u2019est un mal nécessaire.\u2014\u2014\u2014> mm Le Cunadien voudrait-il insinuer que publics 1.\u2014_\u2014 * G\u2014\u2014\u2014\u2014 Un intéressant incident vient d\u2019avoir lieu à l\u2019assemblée des actionnaires de la banque de Montréal.Sur une question faite par M, Henry Joseph, M.McGill, le président, dit que : « Le gouvernement avait retiré ses fonds de la banque, spontanément et sans raison apparente ; qu\u2019il n\u2019y avait pas de difficulté entre le gouvernement et la banque ; que celle-ci r'uvait jamais refusé de fournir des fonds au gouvernement, qu\u2019au contraire clle avait toujours été très disposée à le faire ; que quelque temps avant de retirer ses dépôts, le gouvernement avait demandé à la banque ses conditions, et qu\u2019on lui avait répondu qu\u2019elles seraient les mêmes que par le passé, et même qu\u2019on était prêt à faire des avances plus considérables.\u201d car l\u2019autre jour on nous fesait la leçon justement sur ce motif.La banque a-t-elle oui ou non refusé des fonds au gouvernement?Voilà la question qu\u2019il faut résoudre.\u2014 mw T.a corporation a ce printemps enjoint à tout propriétaire d\u2019enclore son terrain.On nous en signale un dans Griffintown dont le niveau est de beaucoup plus bas que la rue, et qui par là même est très dangeureux.Ce terrain se trouve près de Franklin House.MoNTANT des sommes pour lesquelles étaient assurées les maisons qui ont été brûlées ou endommagées par le feu.Le tableau suivant est emprunté au Herald: \u2014 PHŒNIX.Torrance et Busteed.Æ1,000 S.Greenshields et Cie.5,500 John Brown.500 Seymour et Whitney.3,000 Succession Delvechio.\u2026.\u2026.\"750 Roy et Cie.\u2026.\u2026.1,000 Laurieet Cie.2,000 Tyre, Colquhoun et Cie.5,000 Ogilvy, Wood et Cie.2,000 illiam Gettes.\u2026.1,500 Wim.J.Smith.5,000 Jas.Holmes.125 J.et F.Mullins.\u2026\u2026.\u2026.750 PF.Mullins.500 Wim.Murray.\u2026.\u2026.2,000 Gibb et Rois.as0 0000000 5000 Fno, Redpath.:.\u2026>.1,750 \u2014 £37,875 sous le gouvernement responsable il n\u2019y a pas de défalcations dans les départements Nous avons certainement droit d\u2019avoir des explications des organes sur cette révélation, MONTREAL.; Se Greenshields et lg.0006000 + £2,500 J.et Wi Moyosigosrotocdéense 1,000 Thos.Peck,.\u2026\u2026.\u2026.1,500 Juge Smith.\u2026.1,300 Cormack.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2,500 Frothingham et Workman.2,200 H.H.Whitney, pour Mde.Haven.- 250 J.D.Mayer.1,500 Do essasesreccsovc00e 120 Geo.B.Muir.\u2026.\u2026.650 Isaac Mofflatt.\u2026.\u2026.\u2026.550 Edward Bourgeois.200 Eglise St.Andrée.\u2026.750 Louis Auldjo.1,500 Torrance et Busteed.2,000 £19,150 GLOBE, H.Chapman et Cie, Agents.S.Greenshields et Cie.£2,500 Wm.Whiteford et Cie.3,000 Tyre, Colquhoun et Cie.3,000 Jas.Martin.\u2026.\u2026\u2026.300 II.Chapman et Cie.1,000 W.etJ.Smith et Cie (endommagée) 5,000 £14,800 MUTUELLE.Héritiers Hunter.Æ1,000 Séminaire.900 J.L.Beaudry.-.\u2026.1,000 H.Seymour.\u2026\u2026.\u2026.T0 3,650 AMÉRIQUE BRITANNIQUE.M.Guilmett, coin de la rue St Joseph.£ 500 ASSURANCE DE QUÉBEC.À.Laurie et Cie, sur fonds.£3,100 Madame Gauvin, sur propriété.1,100 EQUITABLE.J.G.McKenzie (endommagée).£3,000 Succession Quesnel (endommagée) 1,000 ASSURANCE ROYALE.Représentée par M.Routh.Montant des polices.£20,000 ETATS-UNIS.Représentée par M.Wood.£15,000 II faut bien remarquer que toutes ces sommes n\u2019ont pas été perdues, car plusieurs propriétés et beaucoup d\u2019effets assurés ont été sauvés.D\u2019un autre côté, la perte des marchandises non assurées est considérable, de sorte qu\u2019on trouvera probablement que l\u2019estimation de £200,000, faite sur le champ, ne s\u2019éloignera guères de la vérité.\u2014\u2014\u2014\" me Vendredi dernier, trois hommes se sont noyés dons les rapides du Long Sault.Ils se trouvaient en haut du sault dans une cbalou- pe avec une quatrième personne quand ils rencontrèrent le vapeur Princess Victoria qui leur jeta une corde, et les prit à la remorques pour sauter.Au milieu du rapide, les vagues causées par le vaisseau emplirent la chaloupe que traînait toujours le vapeur, et trois des malheureux furent emportés\u2014le quatri- ême se cramponna à la chaloupe et fut sauré.\u2014\u2014\u2014 Un steamer, le « Cherokee,\u201d part de qui voudraient aller à la Rivière-du-Loup, à Pictou ou à la Nouvelle-Ecosse pourraient prendre le bateau de Québec ce soir, car le Cherol:ee ne partira qu\u2019après l\u2019arrivée des bateaux de Montréal.\u2014\u2014 um M.Guilbaulta ouvert son jardin-au publie, et nous invitons cordialement les lecteurs à y passer.- THEATRE.Avant-hier au soir, la compagnie des vau- devilistes français jouait pour le bénéfice de Mille.Léo Picard.Cette charmante actrice remplie.C\u2019est avec chagrin que nous le di- dramatique à Montréal.Nous avons vu au concert de Mile.Hayes beaucoup de Cana- à nud.Ce n\u2019est pas pour en faire un repro- singulier qu\u2019on fasse des mînes pour se rendre âun amusement autrement intéressant et intellectuel que les roucoulements d\u2019une voix, quelque belle qu\u2019elle puisse être.Au reste, chacun son goût ; mais il est déplorable gne le got soit tel à Montréal qu\u2019on préfère le plaisir des oreilles au plaisir de Pesprit.exprimer la sensibilité, ou la vivacité coquette.L'Enfant dela Balle n\u2019est pas une pièce facile, et nous regrettons de dire que le succès n\u2019a été que médiocre.Aussi, on ne savait pas son rôle parfaitement.L'Art de ne pas payer son terme qui a fermé la soirée a compensé pour la pièce précédente.Tous les rôles ont été délicieusement joués, et nous ne savons à qui donner le plus d\u2019éloges.Mad.Paul Ernest, Mile.Picard, ont parfaitement joué, lune la portié- re, l\u2019autre la chavitable et coquette ouvrière de Paris; M.Léopold a peint au naturel limpitoyable propriétaire et M.Cossard s\u2019est distingué par le dégagé, le sans-gène deson action.On ne pourrait mieux rendre le chevalier d\u2019industrie, usant de mille moyens pour se procurer un logement, l\u2019aplomb et le cy nisme de ses calculs pour tenir la place malgré le propriétaire désolé.En somme, la pièce a été charmante.Mais il n\u2019y avait pas assez d\u2019auditeurs.MUSIQUE.A peine Mlle.Hayes a-t-elle quitté Montréal qu\u2019on nous annonce une volée d'artistes dont la réunion formera ce que nous avons jamais vu de mieux à Montréal.Ce sont Ole Bull, Je violiniste émule et suivant de près Paganini, les Allemands que nous avons déjà entendus avec délices, et Jaël, pianiste allemand du premier mérite.Chacun de ces artistes séparément excelle dans son genre\u2014 qu\u2019on juge par là de l'effet que produira leur réunion.C'est lundi prochain que ces messieurs donneront leur première soirée qui sera suivie, nous l\u2019espérons, de plusieurs autres.Nous attirons l\u2019attention sur l\u2019annonce de la vente fui doit avoir lieu aujourd\u2019hui à DEUX hèures chez MM.Stewartet Kerr.Les ef-, fets se donnent chez ces encanteurs ;\u2014 qu\u2019on ne néglige pas cette belle occasion.Guébec puur Halifax ücinain au matin, Ceux méritait certainement une salle autrement sons-\u2014les jeunes gens seuls encouragent l\u2019art diennes, qui n\u2019oat pas sourcillé pour aller dans une salle où des centaines d\u2019épaules étaient the, loin de là.Mais enfin, nous trouvons Mile.L.Picard joue très bien ses rôles, son action est toujours naturelle, qu\u2019elle ait à M.Baxter offre une quantité de fleurs B vendre ; ces fleurs seraient propres à servir dimanche prochain, à la procession.\u2018Ceux qui en auront besoin feront bien d\u2019y er.RS La saison des voyages est arrivée.Il faut des malles, porte-manteaux, valises, etc.\u2014 Nous recommandons à nos amis quise trouvent dans le cas de voyager de passer chez M.Dean où ils pourront choisir.\u2014 Voir l\u2019annonce.\u2014\u2014\u2014 0 E\u2014\u2014\u2014 On verra par nos colonnes d'annonces que M.Julien tient un restaurant français dans la petite rue St.Jacques.\u2014On y sera servi à toute heure, très bien et à bon marché.Les vins et les liqueurs sont de premières qualité.\u2014e\u2014 Ceux qui ont des hardes à se faire faire feront bien de lire Pannonce de M.Galbraith : ce monsieur est en état de faire tout aussi bien dans son genre que tout autre, et la belle coupe se fait surtout remarquer dans ses habits; qu\u2019on aille le voir et on ne s\u2019en repentira pas.La vente de ferronnerie par MM.Scott et Cie., qui devait avoir lieu lundi dernier, a été remise à aujourd\u2019hui, à une heure-\u2014On peut voir les articles avant la vente.(Des Mélanges Religieux.) ORDINATION.\u2014 Samedi dernier, Sa Grâce, Mgr.F, N.Blanchet, Archevêque d\u2019O- regon-City, a fait ordination suivante dans la chapelle du collège de cette ville : Prêrres: MM, J.À.Singer et L.R.Fournier, pour le diocèse de Montréal.Diacres: MM.N.Perrault, pour le diocèse de Montréal, H, E.E.Ienniss, pour le diocèse de Boston, J.Woods, pour le diocèse d\u2019Halifax.Sovus-Diacres : MM.P.Bélanger, D.Bérard, W.Halley, pour le diocèse de Montréal, J.A.Healey, E.J.Sheridan, pour le diocèse de Boston, P.J.Baltes, pour le diocèse de Chicago.Mivorés: M.L.A.Panncton pour le diocèse de Montréal, et le Rév.frère G.Klinkhardt, de la Compagnie de Jésus.Le même a reçu la tonsure le même jour.Tonsurés :\u2014MM.M, Caisse, J.Z.Du- montier, J.¥ogan, pour le diocèse de Montréal, J.MeMahon, pour le diocése de Toronto, J.J.Power, J.Riordan, pour le diocése de Boston.(Du Journal d'Agriculture.) L'assemblée mensuelle des Directeurs de la Société d\u2019Agriculture du Bas-Canada a eu lieu le mercredi, 7 avril 1852.Messieurs présents: Alfred Pinsonneault, P.L.Le- Tourneux, P.E.Leclère, L.A, H: Latour, J.E.Guilbault, John Yule, et Wm.Evans, Ecuyers.P.L.LeTourneux, Ecr., s'étant assis au fauteuil, le Secrétaire a soumis plusieurs lettres et documens et a mis les comptes sur la table.; s\u2019assembleraient, à leurs salles, le second mercredi de chaque mois, et que le Comité de la Ferme-modèle se réunirait en même temps, pour transiger les affaires relatives à celte ferme, et qu\u2019avis de ces assemblées mensuelles serait donné dans les Journaux d\u2019 Agriculture chaque fois qu\u2019ils seraient pu- btiés, mais que, si une assemblée spéciale des Directeurs devenait nécessaæ .:, le F crétaire donnerait avis par écrit à chzuun des membres, du jour et du lieu de l\u2019assemblée.Il a été résolu, que l\u2019assemblée trimestrielle de la Société aura lieu le second mercredi, (12) du présent mois.MM.E.Guil- bault et Wm.Evans ont été nommés visiteurs de la Ferme-modèle pour le mois d'avril.M.LeTourneux a fait rapport que M.Cherrier ne voülait pas entreprendre de publier les Journaux d\u2019Agriculture, avant d\u2019avoir constaté quel était le nombre actuel des abonnés, et que lui et M.Latour avaient jugé à propos d\u2019autoriser M, Cherrier à passer chez les souscripteurs et à recueillir les souscriptions dues pour les Journaux d\u2019Agriculture, en lui allouant une commission de vingt pour cent, et cet arrangement a Été approuvé.Plusicurs autres sujets ont été diseutés par les Directeurs, et J.E.Guilbault, Ecr, a fait relativement à la remise de la Ferme- modèle de la Tortue à son propriétaire, une proposition dont la considération a été renvoyée à la prochaine assemblée des Directeurs.N'y ayant pas d'autre affaire à transiger, l\u2019assemblée s\u2019est séparée.Par ordre, Wn.EVANS, Seer.et Trés.de la S.d\u2019A.du B.C.Montréal, 7 avril 1852.\u2014 Messieurs qui sont devenus membres annuels de la Société d'Agriculture du Bas- Canada, depuis la publication de notre dernier numéro.L\u2019Hon.D.B.Viger, JT.R.Berthelot, écr., J.U.A.R.Masson, écr., L.Beaudry, écr., le Major Lachlan, Jobn Drummond, Écr,, et James Hardy, écr.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE DE MONTRÉAL.L'assemblée ordinaire a eu lieu ce soir, dans la salle de Ja Société, et les membres suivants étaient présents :\u2014 John Ostell, Président, au fauteuil : l'hon.Wm.Badgley, MM.B.Workman, L.A.H.Latour, F.Veit, le Major Rudyard, H.Joseph, A.Trudeau, II.Stevens, le révd.A.De Sola, les Drs.David, Sewell, McCul- loch, Fraser, Gibb et Peltier.Les minutes des derniéres assemblées ordinaire et spéciale ont été lues et approuvées.Le Président a lu une lettre qu\u2019il avait reçue du Révérendissime Dr.Fulford, Evé- que de Montréal, exprimant le désir de devenir un membre ordinaire de la Société d\u2019Histoire Naturelle.Les résolutions suivantes ont été proposées par L.A.H.Latour, secondées par le Dr.David, et adoptées unanimement : 1.Que tous les procédés de cette Société, analyses d\u2019essais, discours, discussions, les dons et le nom de ceux qui les font, soient publiés (jusqu\u2019à ce que la Société ait son propre journal,) dans le Journal d\u2019Agricul- tore de Montréal, publié par-le Société d'A - griculture du Bas-Canada.; + lia wte¥ propose ct résolu unanimement, qu\u2019à l\u2019avenir, les Directeurs de la Société ! 2.Aussi, que les assemblées de la Société soient cofivoquées (outre les circulaires du Secrétaire archiviste,) pat evis publies dans les Journaux Anglais et Français de Montréal, pourvu que ces avis soient publiés gratis, et que tels avis contiendront le titre du sujet à discuter, et le nom de l\u2019auteur de Pessai.M.Latour a présenté à la Société ses Tables Météorologiques pour mars 1852.Le Révérendissime Dr.Fulford, Evêque de Montréal, a été proposé comme membre ordinaire par M.Osteil, secondé par l\u2019hon.\u2018Wm.Badgley.Le major Ÿ Lachlan a été proposé comme membre ordinaire par M.B.Workman, secondé par M.Ostell.\u2019 S.Jones Lyman, écr., a été proposé par le Dr.David, secondé par le Dr.Gibb.Après suffrages par baloite, les membres suivants ont été élus unanimement :\u2014 J.H.Springle, écr., de Montréal, le Dr.G.IE.Fenwick, de Montréal.\u2014Samuel Kneeland, fils, écr., M.D.Curateur d\u2019Ana- omie comparative de la Société d\u2019Histoire Naturelle de Boston, a aussi été élu membre correspondant de cette Société, proposé par M.Latour, secondé par M.T.S.Hunt.La Société s\u2019est alors ajournée.Hecror PevTiEr, M.D., Secrétaire Archiviste.Lundi, 26 avril, 1852.(Du Canadien.) Noyés.\u2014Le Daly Colonist rapporte que le 16 du mois dernier trois jeunes gens nommés Macdonald, Cauchon et un autre du Bas-Canada, dont il ignore le nom, se sont noyés dans Ja rivière Front, près des rapides de Crook, une chaloupe dans laquelle ils étaient ayant chaviré.Les pêcheries.\u2014Le gouvernement de Terreneuve a publié un avis demandant des soumissions pour un croiseur destiné à la protection des pêcheries sur les côtes du Labrador et dans le détroit de Belle-Ile, Le croiseur canadien l\u2019AZZiance n\u2019attend plus que ses canons pour appareiller.AcciDENT.\u2014 Mardi matin, un jeune garçon, fils de M.Michael Foran, de l\u2019Anse- des-Mères, est tombé à l\u2019eau pendant qu\u2019il jouait sur le quai de Martin, et s\u2019est noyé.EE PRIX DES MARCHES.MARCHÉ BONSECOURS.MONTREAL.9 Jurn 1852.7 PRIX DES DENREES.Farines: s.D.8.0.Farine par quintal.9 04d 10% Do d\u2019avoine do.90 96 Do blé d\u2019Inde.\u2026.76 80 Volailles et Gibiers : Dindes (vieux) par couple.7 6 10 O Oies do \u2026.5060 Canards do.20 2 6 Poules do ees 26 30 Poulets do M.Z.Chapeleau se charge de tous genres de employé.11 chasse radicalement les vers des L\u2019Australie produit toujours abondam- DEUX BELLES EXHIBITIONS, (PAR JOUR) res de la vie humaine.Révolution! Les marchands de la campagne sont priés de oucauts et Quarts de sucre brillant de Porto- | reliures ades prix modérés.alultes et des enfants.11 ne pent nuire à l'enfant ment de Por.Deux vaisseaux en ont rapporté 41,000 onces d\u2019or.MARCHES.FLEur.\u2014Peu de transactions, atteignant à peine les prix antérieurs.GRAINS.\u2014 Actif, tendance à la hausse.ALcaLIs.\u2014 Même état.A TROIS ET HUIT HEURES P.M.Entrée seulement 71d.; Siége de devant 1s.3d.; Enfants au-dessous de 10 ans 73d.PAS DE BILLETS A MOITIÉ PRIX.A commenge le 14, à Sh.P.M.À REPRODUCTION POPULAIRE et fidèle française, et beaucoup d\u2019autres ouvrages dont on publiera le catalogue prochainement.JOHN ARMOUR, Grande rue St.Jacques, No.9.LIVRES D\u2019ECOLES.Toujours à vendre tous les LIVRES d\u2019écoles en usage dans les colléges et écoles de la Province.PAPIER ET PAPETERIE ANGLAIS venir visiter son assortiment.12 avril.cm Tabac, PIPES, Cigares, À.DESORB, Fabricant et Importateur de Tabac, TT, RUEST.PAUL, 77, Rico et Cuba Sacs de bon vieux caffé Porto-Rico Pipes et quarts de très supérieur cherry Wine Gingembre moulu barils et boîtes Chocolat, Brome, Pite de Cocoa \u201c motts ** en boîte Savon de Montréal, jaune et blanc en boîte Cable de Manille et goudronné, Empois \u2014 Aussi, attendu de jour en jour\u2014 Rum de Jamaïque, Piment, Porter de Londres Huile de Lin cru et bouiliie, Thé, Ta- Z.CHAPELEAU.Montréal, 19 février 1852 _ an JUDSON\u2019S CHEMICAL EXTRACT OF = truire toute espère de vers, le plus délicat, ni au plus robuste adulte, et ne manque jamuis d'uxtirper complétement et de dé- Le prix, 25 cents la bouteille, le met à la portée de tous, et tons les parents qui n'en ont pas exposent cruellement In Vie de leurs enfants à ces terribles destracteurs de la jeunesse \u201cles vers.\u201d Cherchez le nom de Comstock et Frère, propriétaires, sur l\u2019enveloppe de chaque bouteille.= de STI] SEN ; , bac etc.SURDITE.OUVERTURE DE LA MAISON DE SUPÉRIEUR.A L'ENSEIGNE DU CASTOR ET DE L'HABITANT.; TOUR - .PLANTAGENET L\u2019EXPOSITION UNIVERSELLE AR les derniers arrivages, un Assortiment ROFITE de cette occasion pour offrir ses re- Tes, D had Loo Da Tamm, or dri Va edit | .Comprenant tout l\u2019Extérieur; la P i complet de Post Superfin, Papier à Billets mercimens à ses nombreuses pratiques et au 17 \u2018 , 4 a .» Lanzevre, = on , is boi, sro aralytiues e1es mar foraie de\"Buctingtae au Psy de Casier Enveloppes, Cire, Pain à cacheer, Plames d'a] paie on général porl'encouragement qui reve 17 2 _\u2014__ | CHERRY AND LUN fi fox a botnets rags bles ome ceux = hy epee ous cS poser | térieur du Célèbre Palais lui-même et Pextré- cier, et grande variété de papeterie.Jusqu\u2019à ce jour, et il à l\u2019honneur de les informer A VENDRE.FURL THE CURE OF .vapeur, qui sont des symptômes d'une suriité Pr Loue HOTEL.» SEIN itd Quest de Londres; l\u2019inauguration par la FOURNITURES D\u2019ARTISTE, que le TABAC EN POUDRE qu\u2019il à promis de- Grosses 1 doz.d'ENCRE NOIRE.Coughs, Colds, Ifoarsness, Spifting prochaine.Plusieurs personnes qui ont 616 sourde n, e courir à ce magnifique 1 » QUI vient Reine Victoria et la Cour Anglaise : vue superbe ai i d .puis trois mois à ses pratiques est prêt.Ce tabac 50 Grosses 3 doz.\u201c i A } , cUTS | ps e s OUVRIR à PLANTAGENET près de la 4 3 Ur assortiment complet de Papier à dessin, : oz.fameuse source, dont la vertu est connue de tout le continent.L'Hôtel est à quelques arpents de la Source, dans une position belle et salubre.Lu bâtisse est près de la résidence de PETER McMasTER, Ecr., près des moulins à farine et à scie.Le paysage est pittoresque, le pays bien boisé, plein de gibier, de toute la Nef; la Nef dans tous ses détails; la division Canadienne ; la division Américaine, tout le transept ; la division anglaise, et les divisions agricoles; le tout à terminer par une vue superbe du Yacht \u201c America,\u201d à la hauteur de Cowes, 7 jutu 1852, } JOHN PHELAN, Cartes, \u2018Toile préparée, Couleurs à l\u2019eau et à l\u2019huile, Pinceaux, Livres à Croquis, Crayons, Etudes, ete., etc.GRAVURES, LITHOGRAPHIES, ETc.Uui très grand Assortiment et bien choisi de Lithographies Noires et Colorées, Gravures, etc.est supérieur à tout ce qui a été offert au commerce jusqu\u2019à ce jour, et devra.il s\u2019en flatte, rencontrer l\u2019approbation générale.Il doit avouer qu'il a peut-être pu se glisser parfois quelques erreurs involontaires dans la vente de son tabac en poudre, sous le rapport de la quelité ; mais jamais avec connaissance de cause ; et 11 peut leur aflir- CIRAGE en PALETTE et LIQUIDE.HARDISTY er Cie.22, rue Boraventure.17 mai.> q AUSST, Grosses de BOUTEILLES A GINGEM- 2 of Blood, Night Sweats, Asthma, Liver Complaints, and CONSUMPTION.NE NÉGLIGEZ PAS LA des pendant dix et vingt ans, et qui se servaient du cornet acoustiques, après avoir épuisé une ou deux bouteilles, ont mis de côlé ces cornets, étant- guéris complétement.eee pre TEINTURE ORIENTALE POUR LES CHEVEUX.; ; : jets de l\u2019Eeriture, ete, ete.mer, d'aprés même le témoignage d\u2019un grand = perdrix, bécasses, et on y voit aussi de beaux ra- a Suje \"JOHN ARMOUR, nombre de ses pratiques, qu\u2019en général, on à tou- BRE.HARDISTY er Cie CONSOMPTION Elle colure les cheveux, non la peau.pides coulant dans une direction opposée.Une EPICERIE GENERALE y Grande rue St.Jacques, No.9.jours été satisfait de la qualité de son tabac.22 rue Bonaventure.QUI PEUT ETRE GUERIE ET QUI 174 LTE DANS Cette teinture peut ôtre appliquée la nuit ;\u2014le belle rivière pour la pêche, sur laquelle se trouve NO.1, RUE ST.PAUL, 7 juin 1852, Confiant dans la supériorité, tant de la confec- 17 mai Te \u2019 DES MILLIERS DE CAS PANCE première nuit elle transforine les chevelures ROU- un pont rustique, des radeaux descendant toujours THÉS DIRECTEMENT DE CHINE.tion que de la qualité de son tabac, it défie aucune T AA Late ae i le courant, composent une scène amusante et attractive.On ya aussi un bureau de poste, une chapelle catholique, avec un prêtre catholique résidant pour les familles et les visiteurs.POUR LA PROCESSION DE LA FETE-DIEU.; N PHELAN désire informer ]\\ » ses amis et le publie en général qu\u2019il vient de recevoir une grande quantité de THES importés par DAVID TORRAN- L\u2019HOTEL MONKLAND COPEST OUVERT depuis le 5 juin aux voyageurs, S sous la direction de S.COMPAIN, bien connu ici comme parfaitement qualifié à plaire (étant bon cuisinier) à tous ceux qui seraient disposés à maison de Montréal d\u2019en exhiber de meilleur, soit en FEUILLE, en TORQUETTE ou en POUDRE que celui qu\u2019il offre en vente aujourd\u2019hui,\u2014 et il ose espérer que ses efforts pour satisfaire les acheteurs ne seront pas infructueux, qu\u2019ils Ini continueront le patronage bienveillant qu\u2019il ont bien AUSSI.NE PRESSE à SAVON\u2014 Boîte à couper à Ressort, Coins et Vis complet, pour savou en barre «t de goût.HARDISTY wr Cie.Ro-mede fourni par In nature cllgmemecs EXTRAIT CHIMIQU PAR JUDSON pr LA CERISE ET nu PULMONAIRE.GES et les CHEVEUX GRIS en brun foncé, et en répétant l'application une seconde nuit, Ja chevelure devient d\u2019un noir brillant.Toute personne peut done tenir ses cheveux dans une teinte foncée ou aus nn noir parfait | avec une conviction positive, que si la teinture touche la pean, elle ne la * 6 ; « di 1e , L a 5 22, rue Bonaventure.SPTF médoci ni > 6 6 ; colorer pas.Par une application temporaire, b à irland q =] CE, écr., ce printemps directe- Je favoriser : il cousacrera personnellement son | voulu lui accorder jusqu\u2019à ce jour.I > en ETTE médecine au contraire de tous les rutres Celui ti oil arriver les Winecheurs de l\u2019êve peut oftes de guirlandes de fleurs, ment de Chine, et d\u2019après son expérience, il peut temps à rendre tout confortable.La maison à| || invite les marchands des cxnpagnes à visiter { mar ua remèdes patentés du jour est le résultat d\u2019u- | Hn vou int les laises } À vendre à très bas prix par recommander ces thés comme les meilleurs im- été réparée complètement, est située dans une si- in Wie: pale + à il Jeu send 't ae bi de ON PEUT SE PROC 4 ne éfude sérieuse et d'expériences d\u2019un médecin les déguiser au point de ne pas les aisser aper- M.BAXTER.portés en Canada, et il les offre à vendre à très tuation des plus salubres, et n\u2019est qu\u2019à quelque RE ra ac etdes ON PEUT SE PROCURER savant et expérimenté.Les deux ingrédients prin- CCVons article est vendu avec toutes es diree- No.204, rue St.Paul.9 juin.JOSEPH JULIEN, RESTAURANT FRANCAIS, NO.47, PETITE RUE ST.JACQUES, PRES DE LA PLACE-D\u2019ARMES.LUNCH A TOUTE HEURE, DINER DE COMMANDE, bas prix.M.P.sollicite respectueusement la continuation du Patronage qu\u2019il à toujours reçu de ses Pratiques Françaises, et il espère par une stricte attention et sa ponctualité aux affaires, et par l\u2019assortiment général d\u2019épiceries de la meilleure qualité qu\u2019il aura toujours à son établissement, donner satisfaction à tout le monde.7 juin 1852.bm ICTIONNAIRE DE L\u2019INDUSTRIE MANUFAC- distance de la ville.Les familles qui désirent faire un choix de chambres pour l\u2019été, feront bien de se hâter de faire application.Montréal, 7 juin 1852.livres EPONGES de TURQUIE, récemment arrivées et en Vente, G.LAMOTHE, No.11, 8t.Frangois-Xavier.4 juin 1852.pipes en gros et à bas prix.Montréal, 19 janvier 1852.SEMENCES! L' Soussignés ont reçn leur assortiment an- nnel ordinaire de GRAINES DE FRANCE POUR JARDINS, consistant en : Choux d\u2019York hatifs Choux-fleurs Le gros do d\u2019York Grosse Carrotte Blanche Le chou Quintal La carrotte Altringham CHEZ M.JOHN LEVEY, RUE NOTRE-DAME, Tout ce qu'il fan taux FUMEURS ET PRISEURS.M.LEVEY étant revenu d'Europe, offre les nombreux effets qu\u2019il est allé choisir sur cipaux sont depuis longtemps connus et célèbres.L'ÉCORCE DU CERISIER SAUVAGE, Quand l'essence en est ronvenablement extraite, est le meilleur remède connu pour guérir les rhumes les plus enracinés et antres maladies pulmonaires ; ce remède détache le rhume at permet au malade de l\u2019expectorer facilement.Seul il guérit le plus mauvais rhume où la foux qui négligés conduisent toujours à la Consomption.LE PULMONAIRE.tions sur la manière de Pappliquer.Cet avis n\u2019est aucunement coloré, dinsi que tout le monde peut le voir.Ces faits sont garantis par la personne qui prépare l\u2019article, qui est le célébre chimiste, Dr.lomstack, auteur de la Chimie et Philosophie de Constock, et d\u2019autres ouvrages el livres d\u2019écolea bien connus.\u2014\u2014-\u2014m_ AUX PROPRIÉTAIRES ET- ins fi i i i TURIERE, COMMERCIALE ET AGRICOLE.VENDRE Laitues Melons les meilleurs marchés ANGLETERRE, de Les vertus de cette plante ne sont connues qu\u2019à Marchands de Chevaux.tenons ere liqueurs et tous Ouvrage accompagné d\u2019un grand A Thé Hyson et Tuwankay.Betteraves Concombres FRANCE, d\u2019ALLEMAGNE pour un très petit peu de personnes; on a dit des hommes les plus ¥ Onguent de Carlton pour les 9 juin nombre de figures intercalées dans Sucre de Porto Rico en boucauts.Raves Oignons, etc, ete.profit sur le prix coutant et les frais, de manière | savants de tous les siècles que \u201cla nature a créé Wa 1 rhevaux fourbus.VALISES ui ONT REMPORTE LE PREMIER PRIX.ALISES de cuir à patente \u201c « dur \u201c « à patente pour dames \u201c communes de cuis huilé \u201c pour marchands Porte-manteaux cuir d patente Valises à couvert en soufflet Porte-manteaux de cuir anglais Malles cuir & patente se « de vache Sacs de cuir et de tapis le texte ; par MM.A.BAUDRIMONT, BLANQUI AINF*, COLLADON, CORI- oLIS et autres, 10 vols in-8o.TRAITE DES VACHES LAITIERES ct de Iespéce bovine en général, ou l\u2019art de connaître les vaches laitières, par F.Guinon, 1 vol in-Bo avec un grand nombre de figures intercalées dans le texte.En vente chez F.R.FABRE kt CIE.3, rue St.Vincent, 7 juin 1852.A VENDRE, Brandy Cognac en quarts.Porter de Guinness, extra Stout, en quarts.« de Pont de Londres \u2018 \u201c Ale de Dundee en quarts Moutarde de Durham.Sardines.Huile à Salade en paniers « d\u2019Olive en quarts.Gingembre confit.Amandes piquées.Chandelles de composition, Price et Cie, Londres.Savon de famille No.1 de Whitaker.Huile de lin, erue et cuite.Peinture blanche en ferblanc, de Londres, Ensemble avec un assortiment choisi de graines de fleurs rares et trés-belles.BENJ.WORKMAN & Crr.172, rue St.Paul.\u2014\u2014\u2014\u2014 GRAINES D\u2019'ANGLETERRE.N vient de recevoir vid New-York, un assortiment général de GRAINES pour TARDINS, garanties être bonnes, exactement selon leur espèce ; elles sont de la récolte de 1851.BENJ, WORKMAN & Cre.172, rue St.Paul.GRAINES DES CHAMPS.à les mettre à la portée des plus économes, Parmi ces effets se trouvent : PORTE-CIGARES Français brodés, avec PORTE-MONNAIE, COMPAGNON du FUMEUR et PIPE, Blague à Tabac et Pache Se- erête ; magnifiques BOITES Françaises EM AIL- LEES au PARA et LANE ; LES NOUVELLES JARRES OANNELEES, préparées d\u2019aprés un procédé Seientifique et Chimique de manitre a produire le degré d\u2019humidité nécessaire ponr tenir le Tabac parfaitement conservé pendant quatre ans.TABATIERES, montées en Or, en papier maché magnifiquement peintes; ECUMES de un remêde pour chaque maladie\u201d et les découvertes qu\u2019on fait chaque jour, prouvent cette vérité.Le Pulmonaire est enns doutele remède destiné pur la aature pour lu Consomplion.Ses qualités sulutai- res sont vraiment étonnantes, et la rapidité avec laquelle il guérit les poumons les plus gatés, ap- paisant et fesant disparaître toute irritation presque immédiatement, est une preuve de sa liaison avec la maladie Ces deux choses combinées avec d\u2019autres ingrédients purement végétaux forment une médecine qui est sûr de guérir les cas les plus invétérés de Consomption, si on les prend avant d\u2019être absolument abattu.Ne vous découragez pas, un essai ne peut nuire, mais ronvainerales plus sceptiques r lu cute de la courbature, de Ia corne fendue, du serremeut de corne, des pieds contractés et fiévreux, des blessnres, meurtrissures de la chair, écorchures du dus, crevasses du talon, égratignures, coupures, coups de pieds, elc., etc.Reméde de Carlton, pour le traitement du Ring-Bone.C\u2019est un remède certain pour les tumeurs aux Jarrets, (Ring-Bones) l\u2019éparvin du sang et des os, la molette, etc.Poudre de Carlton pour les chevaux et les bestiauz.Les changements de température ct de saisons, Boîtes à chapeaux No.1.i MER ; OXONIAN tées en Argent ; ECU- | de sa vérifuble valeur.avec les changements duns les habitudes et In Satchels, eter, ete.A LA LIBRAIRIE CANADIENNE, Vert de Paris en \u201cet quarts.vendre par les Soussignés :\u2014 MER de MER TAGLIONT, de magnificuement DES MILLIERS DE PULMONAIRES nourriture ont un grand effet sur le sang et les LE TOUT GARANTI.Qu\u2019on peut se procurer à la manufacture .PRIZE TRUNK, No.154, rue Notre-Dame, Montréal, ROBERT DEAN.9 juin, JOHN GALBRAITH, MARCHAND TAILLEUR, vorrE-DAME, L 8 voTREDAME, (EXTREMITE OUEST,) NFORME respectueusement le public et ses RUE ST.VINCENT, NO.3 LE CONSEILLER UNIVERSEL, ALMANACH DE LA SANTE DESTINE\u2019 AUX FAMILLES, POUR L\u2019AN 1852.CA outre le calendrier ordinaire ; Prophétie pour tous les mots de l\u2019année, Conseils pour les quatre saisons, Hygiène des nouveaux nés, Médecine maternelle, Hygiène en paraboles, Médecine des commères, Morsures des chiens enragés, Piqûres d\u2019abeilles, etc., Os ou arrêtes dans le gosier, Soins à donner dans les empoisonnements, Saignements de nez, Piqiire de la vipére, Echardes, 200 boîtes Vitres d\u2019Allemagne 7} x 8} et 1 .0x 12 .MORRIS FRERES, 13, Rue St.Sacrement, Batisses de Cuvillier.4 juin.GENIEVRE de De Kuyper en quarts À vendre par , MORRIS FRÈRES, 13.rue St.Sacrement, Batisses de Cuvillier.4 juin.EPICES NOUVELLES.Blé Webster Féves de marais La carotte blanche des .champs Et de l\u2019herbe à pelouse d\u2019Angleterre.BENJ.WORKMAN & Cir.172, rue St.Panl DALHIAS! DALHTAS! N s'attend de jour en jour à en recevoir une collection de choix, en pots et en tubes.\u2014ON A AUSSI EN MAIN\u2014 Graine de trèfle Vesce Choux de Siam gravées.Echantillons de PORTE-CIGARES et PORTE MONAIE envoyés de Paris pour Exhibition.Les Célèbres PIPES de terre de MILO, qu\u2019on n\u2019a pas encore importées.PORTE PIPES en MAROCAIN pour la nouvelle ECUME de MER.PORTE CIGARE en SEAL SKIN ct en CUIR à PATENTE.CAOUCHAS AROMATIQUES Françaises qui communiquent une bonne odeur à la bouche après avoir fumé.Boites d'ALLUMETTFS, TUBES en VERRE cannclées; FOURNEAUX en LA- ont été trompés à plusieurs reprises en achetant des médecines qu'on disait guérir infailliblement, mais qui n\u2019élaient que des palliatifs, inais ce re- méde nest pas seulement un palliatif, mais un curatif pour des poumons ulrérés.ll ne contient pas de drogues délétères, et un essai prouvera mieux son étonnante efficacité qu\u2019aneune assertion où auctin certificat pour guérir la Consomption et toutes les maladies des poumons comme fe la poitrine, transpiralions nocturnes, etc., etc, crachement de sing, rhume, douleur dans le côté et Avis.Pour protéger notre intérôt et cciui du Pulmonique, nous sommes forcés de mettre les lecteurs sur leurs gardes, Jour trouver la signature fluides artériels des chevaux.Clest lorsqwila épronvent ces changements qu\u2019il faut aider à leur nature pour faire disparaître le désordre que les fluides du corps ont pu contracter, et qui, si on n\u2019y fuitattention, dégénèrent en EAU JAUNE, PALPITATION DU CŒUR, VERS, Botts, etc.Toutes ces maladies peuvent être arrêtées en administrant une de ces poudres, qui guérira infailliblement si où s\u2019en sert à temps, chuque fois quil apparaîtra quelques symptômes de maladie.Elles purifient le sang, font disparaître 'enflammation et Ia fièvre, distendent la prau, clarifient les eaux, donnent de Ja vigueur à tout le corps et les met en état de faire plus d\u2019ouvrage avec la même nourri- È A ; i 7 LS ; ; STOCK et FRERE sur ?», Sù ure.L'action de ces poudres est directe sur ; nombreuses pretiqnes wil offre en vente un Piahres, d'épingles, pie, Ordures dans les eur, ov Un assortiment de RACINES BULBEUSES, #à- VE.boîtes à pipes françaises et de CONS TOCK En tk sur enveloppe SA UI es glandes de sécrétion, est pourquoi cles assortiment choisi de DRA GES, ETOF- Corps étrangers dans 1 e, Maux de dents, = ac i E IMMENSE VARI ; c cela, ct ne vous faites nmper.Mais produisent le même effet sur les chevaux, les ; FES à PANTALON d'ETE, et à VESTE, qu\u2019il Engelures, Choléra, Briilures, Mal de mer, Mala- MAINTEN AN T OUVERT Gyacinthe pape neige v LAR LLL TOL Ë voue ai SA COMSTOCK Devas, les Gnes et tous les apimaux qui broutent i | emploiera à ordre, de la meilleure façon, et avec ties qu il ne faut pas quérir, Leçon faite aux ou- JA Lis à couronne impériale, Narcisses, etc et FRERE sur Penveloppe.l'herbe.Toutes maladies résultant du mauvais ; E sa probité ordinaire.vriers par le docteur Massé, Remédes et Recelles LA GRANDE RUE ST.JACQNES Poe description des graines de Aura, ete Les importati PA TABAC ° eee e\u2014\u2014\u2014 «| 6tat du sung oule produisant sont promptement il A BAS PRIX pour ARGENT COMPTANT, diverses, Spécifique contre le spleen et Pennui,| (Coin des rues Bleury et Grande rue St.Jacques.) voir les catalogues qu\u2019on se procure en d'adressart es LP COUPÉ.ordinaires de entor-y poUR LES FEMMES ET LES HOMMES, guéries par ces poudres.Souvenez-vous de de- Ë; 9 juin 1852.Hygiène du cheval, Médecine vétérinaire, Bôtes Un assortiment trés choisi de aux Soussignés.i p quettes et \"pr 1 CROISSEZ ET MULTIPLIEZ, 7 Pander pour \u201c CARLTON'S CONDITION à cornes.\u2014ET\u2014- FONDERIE DE LA CITE Histoires et récits pour les veillées en familles.:9 THÉS NOIRS ET VERTS, CAFÉ, MARINADES, SAUCES, FRUITS, BENJ.WORKMAN & Cir.172, rue St.Paul LE PLUSGRAND ASSORTIMENT DE ar les enfants des hommes.Ce commandement doit être suivi avec plaisir Le JUNO COR- POWDERS,\u201d et n\u2019en prenez pus d\u2019autres.Comme on offre actuellement en vente un article de cons MAL du Dr.LARZETTE, ou ELIXIR GE- NERATEUR est prescrit comme un restauratif effectif dans les cas de Débilité, Impuissance, Stérilité et toute irrégularité de la nature.Ce remède tient tout ce qu\u2019il promet, savoir: Le grand VERTS ET CONFITS, Viandes Pilees, Fromages, Et une grande variété HAVANES ET PRINCIPES QU\u2019ON AIT JAMAIS IDIPORTE EN CANADA.Montréal, 14 mai 1852.aa E.R.FABRE £T CIE, trefagon, n\u2019achetez que celui qui portera sur l\u2019enveloppe le nom de J.Carlton Comstock.\u201d Liniment de Carlton, pour les nerfs et les os des Chevaux 29 mars.CIDRE DE PENNER.\u201c ES Soussignés ayant pris des arrangements aa 2 juin 1852.NOUVELLE MANUFACTURE DE T C.P.LADD.RUE DE LA REINE, PRES DE LA RUE WILLIAM, GRIFFINGTON, MONTREAL.LE Soussigné remercie ses amis ct ses nombreuses pratiques pour, l\u2019encouragement qu\u2019il en a reçu depuis qu\u2019il a commencé ses affaires dans la fonderie de Montréal, et le City-Works.et les informe qu\u2019il est déménagé dans les bâtisses de la rue Reine, près de la rue William, Griffing- ton, devant être connu sous le nom de Fonderie de la Cité, où par Pattention et la ponctnalité qu\u2019il portera aux ouvrages qui y seront faits, il espère avoir une part d\u2019encouragement comme auparavant, et annonce que son atelier est maintenant en pleine opération.Ouvrages en fonte, etc., faits avec la plus grande propreté et expédiés à très bas prix.» P.LADD, _ Fonderie de la Cité.2 juin 1852.a.Gr oa AN Se yl ST TT Ee ERCUEILS MÉTALLIQUES patentés, fa- Qonnés d\u2019une manière supérieure, et d\u2019un grand fini, ; CFF ©.P.LADD.na 2 juin, : ABAC, ENSEIGNE DU PETIT BONHOMME, No.5, rue Ste.Maric, près du Quarré Dalhousie, faubourg Québec.ILLIAM MANAHAN informe respectu= eusement les habitants en général 4 Canada, qu\u2019il aura constament en mains Cigares au- périeurs et communs, Tabac de toutes espèces et ualités, en poudre et autres ; Calumets et Pipes de fantaisies, de vraie écume de mer et imitation, Pipes de terre, etc, «ic., à inuilieur marché que partout ailleurs, pour argent comptant.2 juin 1852, am JARDIN BOTANIQUE ET ZOOLOGIQUE DE GUILBAULT, No.100, Rue Sherbrooke, ERA ouvert au public TOUS LES JOURS durant la saison.PRIX &'ENTREE 7jd.Enfants, MOITIE PRIX.Les jouts de fête extraordinaire, il aura Feu d\u2019artifice, Illumination, etc., alors les billets seront 2s.6d.On peut se procurer des billets de saison, en padredsant in.A on J.E.GUILBAULT, D'ARTICLES DE GOUT, FRIANDISES D'EPICURIENS, Avec un assortiment général des espèces les plug choisies de EPICES, VINS, LIQUEURS, SIROPS, ETC, A VENDRE A BAS PRIX.Conditions :\u2014Comptes ouverts dus et payables mensuellement.2} pour cent d\u2019escompte sur les achats excédant 10 ch.R.THOMAS, 35, Grande rue St.Jacques.2 juin.TAPIS'A L\u2019HUILE, M.À.LAFLAMME, 165, rue Craig, à Montréal, FFRE en vente, un assortiment de TAPIS flenris, de patrons et grandeurs assortis pour salles à dîner, passages et escaliers, Tapis de tables, de soie et carreautés pour tabliers.AUSSI 1\u2014 Toiles cirées pour Chapeaux, Capots, Map+ teaux, Prelats et toutes sortes de Toiles ciréés; et avec Îe vieux Bruxelles ou Turquie, l\u2019ori peut P Agent 2 juin.\u2019 1.4 avec M.PENNER pour la vente de sa provision de CIDRE, pendant la saison prochaine, ils seront les seuls en mesnre de fournir an public ce délicieux BREUVAGE p'ÊTE, qu\u2019ils vendront aux taux ordinaires.en Bouteilles et en Futailles, PAYNE, HAMILTON ET CIE.\u2014 LONDON STOUT.ES Soussignés offrent en vente :\u2014 885 Dovz.en Chopines et Pintes.On l\u2019a mise en Bonteilles l\u2019automne dernier, et elle est en excellente condition pour Pusage.On la vendra à bas prix aux commerçants.PAYNE, HAMILTON ET CIE, Coin des rues St.Pierre et Notre-Dame.5 avril 1852.mm À VENDRE, AUNES DE TOILE DU PAYS 1000 POCHES u \" 1000 \u201c # CROISEE.De plus un assortiment de marchandises Amé- riosines en gros et en détail.F.X.BRAZEAU.faire de très-bons tapisvités pour plancher.18 avril 1852, fm \u2018fine St.Paul.15 janvier 1852, LE COURRIER DES ETATS-UNIS, Organe des Populations Franco-Americaines.NEW-YORK.E xeul journal quotidien entièrement français _4 Qui se publie aux Etats-Unis.EDITION QUOTIDIENNE.Journal politique, commercial et littéraire, pa raissant tous les jours, excepté le dimanche.Abonnement pour le Canada,.\u2026\u2026.£2 17 EDITION DE TROIS FOIS PAR SEMAINE, Abonnement pour le Canpdonrnmnmnët 8 EDITION HEBDOMADAIRE.Journal littéraire, spécialement destiné aux familles ; format in-4o, convenable pour être relié en volume.Abonnement pour le Canada.£0 18 9 Publication Litteraire du Courrier SEMAINE LITTERAIRE.Choix de romans nouveaux des autetrs fran - Çais contemporains les plus célèbres ; Paraissant chaque semaine par livraisons de trente-deux pages, format g in-Bo, sur Jeux colonnes.Agence à Montréal chez E.R.FABRE rr Cir: Montréal, 6 février 1852.© restauratif de la nature, et le remède po ur les personnes mariées sans enfants.11 guérit infaillible gontte militaire, faiblesse des organes de la géné ration, affections nerveuses, leuchorrées ou perte il est sans pareil.Aussi.un remède infaillit} seront satisfait,s et il est sans prix aux personne sans enfants.poison._\u2014 _ ONGUENT DE CARLTON POUR LES HEMORROIDES.hôpitaux, et dans la pratique notre pays d\u2019un grand nombre maladies suivantes : ment les pertes séminales, débilités générales, la blanches.Comme médecine donnant des forces, our la Consomption au début, l\u2019Indigestion, perte Pénergio musculaire, lassitude physique, faibles- scs des femmes, débilité, etc., il est garanti que ceux qui en feront usage dans les cas ci-dessus, en Avis extra.Trouvez le nom de Comstock et Frère sur l\u2019enveloppe et n\u2019achetez pas sans trouver ce nom, car depuis quelque temps on le contrefait beaucoup.Evitez la contrefaçon comme du On s\u2019en sert maintenant dans les principaux articulière dans individus et de familles d\u2019abord, et avee efficacité pour guérir ive HEMORROIDES, et ensuite efficacement et de manière à mettre aux abois l\u2019incrédulité à moins.qu'on n\u2019en voie les effets extérieurement, Qgns lan Adama.et pour le traitement de toutes maladies des home - mes où des bôtes qui requièrent une application extérieure, pour les nerfs et les muscles contrac- - tés.Il donne de la force aux membres faibles; on 8 s\u2019en ert aussi pour les enforses, les contusions, les écorchures du harnais les enflures des pattes, et les \u20ac ulcères de tous genres, chez les chevaux.Les articles de CARLTON pour les chevaux et jes bestiaux sont préparés d'aprés la recette d\u2019un célèbre Maréchal Anglais et guériront quatres vingt-dix-neuf fois sur cent aucune des: maladies 4 ci-dessus mentionnées.Celiniment a été employé par des cullivateurs, des loueurs de chevaux, propriétaires de Stage et autres, avec le succès le plus remarquable et le plus décidé.PRENEZ GARDE.\u2014Tout article qui ne porte \u2018nas le nom de J.Carlton Comstock,\u201d sur l\u2019enve- oppe est contrefait, \u2014\u2014 ATTENTION.\u2014Tous les articles ci vendent à Montréal, chez MM.L: et , John Carter et Cie., B.Workman et , et chez le Dr.Picault ; à Laprairie, chez Joti Th ner et Cie.; à St.Jean, chez Mottet ot .Jo dt à Bytown, chez E.8.2 Gies et suspi dans chaque village par un dgent-4.à Cornwall, paz Québec, par Johu Musson; 15 mans 1862- LETTRES Afi PATENTES.ré LE TEMPS ET LOUVRAGE EPARCNES .SONT L'ARGENT LK P.BB.PAIGE et (ie.SE CONOMISE.EEE 17 A YANT obtenu le droit'exelusif pour enx de manufacturer et de vendre aux autres, dans les {\\ limites du Haut et da Bus-Canada, le MOULIN à BATFRE AMELIORE, MU PAR LA FORCE DES CHEVAUX, à PATENTE DE SEVERANCE, une des machines les plus utiles our épargner le temps et le travail, informent respectueusement le publie qu\u2019ils ont considéra- lement aggrandi leur grand établissement de la rue Wellington, lequel s'étend de la rue Prince SZ gion, li rue George Au moyen de cel aggraudissement ilaespérent avoir assez de place pour approvisionner toute la classe agricole du Canada de cette machine qui bat et vanne plus de grain en un jour et à moins de frais et mieux que toute autre machine, et ce avec deux chevaux seulement, Nous informons nos prauques et amis que nous pouvons leur fournir le moulin,à battre supérieur À ceux même» que nous avons faits jusqu'ici, Notre lengue expérience et lencouragement que nons avons Teçit nous ont poussé cn même teinps que notre désir de surpusser les autres, à veiller sur toutes les améliorations praticables, 6t nous en sommes arrivés à dire que pour la durée, la propreté de Pouvrage ct le montant obtenu, res moulins sont supérieurs à tous les autres\u2014et peu- dant que le grain est bien battu, il est vanué, prêt pour le marché où le moulin.Un de nos Moulins rapportera a un homme actif et entendu, ciug à huit cents piastres ce que prouvent les rapports de plusieurs personnes qui ont battu Pan passé, ct qui ont [a année.ien voulu nous permettre d\u2019invoquer leur témoignage sur l\u2019opération de cez Machines, Vu que des lettres patentes on été obtenues, en date du 5 Mars 181N, pour ve Moulin, le publie est averti de ne pas acheter, se servir, ou manufacturer aucwie imitation de cette Machine, car toute infraction sera poursuivie suivant la loi du pæys.Tous les vrais Moulins seront accompagnés d\u2019un acte signé B.l, Paige, le propriétaire de droit, donnant à l\u2018acheteur le droit de se servir ou de vendre le Moulin.rapidement.1 1 | articles garanti aussi bon que recommandé, \u2018out ordre à nous adressé où à notre agent William Johnson, seront exécutés Les moulins seront embarqués pour aucun port du Haut et du Bas-Cunade, et chaque B,P, PAIGE Er Cie, RÉFÉRENCES.JAMES BRECKANDRIDGE, dei.Montréal.JAMES LOGA N, éer, .JOHNSTON THOMPSON, der.; WALTER BENNY, der.PETER FISHER, éer.Longue Pointe, \u201c 31 mai 1852.DANIEL MeMARTIN, éer, St.Eustache.J.Bre.PROULX, éer.\u2018i J.R.er 8.AULT, Fast Williamsburg, Capitaine RBRANLEY, Bytown.A.ANDERSON, écr.Godmanchester.JOUN McGOWAN, Cer.Vaudreuil, ne MAGASIN DE HARDES DU St.Laurent et de l'Atlantique PAR ROBERT SEATH, NO, 18, Rue MeGill, EN GROS ET NO.18, Bue McGill, EN DETAIL E Sousssigné a Phonneur d'informer ses amis, qu'il a reçu un Assortiment général de MARCHANDISES NOUVELLES, consistant en DRAPS, CASIMIRES, TWEEDS ECOSSAIS, ANGLAIS et AMÉRICAINS, ETOFFES A VESTE, ete., qu\u2019il est prêl à employer aux fermes les plus raisonnables.Ml a aussi en main un Assortiment général de HARDES FAITES, comprenant des habits, des surtouts, des paletots, des habits de toutes descriptions pour les affaires, aussi un large assortiment d'Étoffe à veste et à pantalon venant des meilleures maisons et de la dernière façon.Il aura aussi une grande variété de cols, chemises, collets, cravates, mouchoirs de poche, chapeaux, casquettes ct sacs à ouvrage, qui sera vendu à vingl-cing pour cenl meilleur marché, ce qui ne s\u2019est jamais vendu à ce prix en Canada.N.B\u2014Les Marchands déteslleurs de la campagne sent invitées de visiter l'éta- blissemeut ci-dessus avant d'acheter ailleurs.Montréal, 28 mai 1552.ADRESSE.ROBERT SEATIF.eu Marchandises Nouvelles ! AVANTAGES INCOMPARABLES! 35.et Bl.MERRILL, 128 Rue Notre Dame, Montreal, ANT maintenant Iu satisfaction de vous informer qu\u2019ils viennent de recevoir leurs MARCHANDI- ( SES de PRINTEMPS et d'ETE directement de Paurs, Lonpres, MancHesTEN, LIVERPOOL, Boston et NEw-Youx.; Leurs Importations sont plus considérables que jumais et toutes leurs Marchandises ont été choisies aveu soin par l\u2019un des propriétaires de l'établissement, récemment arrivé d'Europe.Pour mieux faire sentir les avantages que cette Maison de commerce offre aux acheteurs, on prend la liberté d\u2019attirer votre attention sur la liste des prix suivants qui sont de beaucoup au-dessous de la valeur réelle des articles énumérés.Soies glacées de couleurs, pour 2s.9d.valant 35 6d Satin noir, 3:.6d.4 5s.Gros de Naples noir, 2s.1d.d Js, Soies moirées et damassées, 3s.6d.& Cs.Drap superfin noir, 7s.6d.a 25s.do do frangais, 12s, 6d.valant 20s.Mérinos français (teut de laine) 3s, 9d.valant 6s.Mousselines de laine française, 2s.valant 3s.Coburg noir et de couleurs 1s 2d.4 3s.Drap d\u2019Orléans noir, fi.valant 1s 1d.Orléans de couleurs et nuaneés, 1s.3d.valant 1s &d Toiles de couleurs, 74d.valant 1s.500 pièces d\u2019Indiennes américaines, 44d valant 74d ndiennes de Madder (grande largeur)6d.« 9d.5U0 Patrons Barège français, 2 25s.valant 10s, eu soie, importés de Paris.$ 30s.«50s.200 Patrons Chilis frangais pour robes 10s val.Gus 500 do Mousselines do 5s.à lUs.30 do do brodées, Us.à 13s.200 do Mérinos français, 30s.valant 43s, 500 do Mnusseline de laine, 5s.à Hs Superbes châles brochés, 3 do écharpes do X Châles, Burège et Cashmire, do Urêpe de Canton brodés, 23s.valant 37s Gi do do do damassés, 3Us.valant 5Us du Satin noir et de couleurs, 20s.à Gus.\u2014AUSST:\u2014 Parasols français, 4s.à 15s.Chapeaux de paille français de tons prix, Souliers de Kid français, 45.& 7s.Fleurs françaises, 1s.3d.d ds, 200 Chemisettes, 2s.& 10s.300 paires Manchettes, 3s.valant 7s.200) Ds + 12s, 6d.500 Cullets brodés, 2s.6d.& 16s, \u2014DE PLUS: \u2014 Chapeaux français, 16s.3d.et 20s.valant 23s.Toutes leur marchandises de l\u2019année dernière 25 P- 00.au-dessous des prix ordinaires.Marchandises en toiles provenant d\u2019un fonds de Banqueroute, Le reste de leur tapis au-dessous du prix coûtant.Leur assortiment est des plus étendus et une bonne partie des marchandises ci-dessus ont été achetés à DIVERS ENCANS à New-York et Boston, AU COMPTANT, à de GRANDS SACRIFICES SUR LES PRIX REGULIERS ce qui feur permet de les revendre EN GROS ET EN DÉTAIL à des PRIX TRES RÉDUITS, Vous êtes particulièrement invité à visiter l\u2019établissement avant que d\u2019acheter ailleurs.MoNTREAL, 17 mai 1852, NOUVEAU H.ct H MERRILL.MAGASIN.NOUVELLES MARCHANDISES NOUVELLE LA MAISON CONDITION, ?DU CANADA, No.25, RUE MeGILL, A meilleur marche que jamais, LE Soussigné ayant TRANSPORTE son ETABLISSEMENT à un Magasin plus SPACIEUX, à quelques portes PLus Bas que son ANCIENNE PLACE, prie respectueusement ses Pratiques ctle Public en général de visiter son ETABLISSEMENT, où il vient de recevoir un grand assortiment de MARCHANDISES NOUVELLES, parmi lesquelles on trouvera le meilleur assortiment de DILAPS qui ait encore été offert.\u2014AU Une grande variété d\u2019Etoffes pour Pantalons, et asssortiment de SsIi\u2014 Vestes, nouveaux Patrons.II offre aussi un grand HARDES FAITES de tous les genres et dans le DERNIER GouT.ARGENT COMPTANT, = Constamment en mains un assortiment SPLENDIDE Bretelles, Chemises, Collets, ete, etc, etc.Habits à Bon at \u201c Montréal, 14 mai 1859.22 arché pour À rgent Comptant.P.8.\u2014Rappelez-vous que e\u2019est au No.25 de la Ru Le tout sera vendu an PLUS BAS PRIX POUR ut Cravaties (Necktyes) Mouchoirs, Gants, McGILL, que l\u2019on peut se procurer des F.X.LOISELLE.LE PAYS.a 9 Juin 1852.SOCIÉTÉ FORMÉE.Ls Soussignés se sont, de ce jour, ASSOCIÉS vomune LIBRAIRES, sous les nom et raide BEAUCHEMIN et PAYETTE.Cus.0.BEAUCHEMIN, T.Cus.PAYETTE.son Librairie classique et d'education DE BEAUCHEMIN ET PAYETTE, A l\u2019Enscigne du Bras d'Or et du Gros Livre, No.81, Rue St.Paul, VIS-A-VIS MM.N.DESMARTEAU ET CIE.ES Soussigués unt l'honneur annoncer aux 4 Messieurs du Clergé, les Comruissaires d\u2019Ecole et le public, tant de lu ville que de la campagne, qu\u2019ils ont en muins un assortiment \\très-varié de Livres de prière, d'Histoire, et tous Îles livres d\u2019école en eros et en détail, | Anssi :\u2014Cahiers de compte de tonte description, de Check, Ledrer, Journal, Brouillard, Livres de | Caisse, Bill of Leading, ainsi quinn grand ussor- thmenl d'Images, l'apiers, Plumes, Encre, Ar- duises, Crayons, etc, Hs ont aussi adjoint à leur magasin un atelier de relieure sur un excellent pied où tous les ouvrages de commandes, dont on voudra bien les honorer, seront faits avec goût et célérité et à bon marché.Ils sont pourvus de machine à ré- :ler le papier et se chargeront de toutes espèces d'ouvrages dans cette branche.BEAVCHEMIN eT PAYETTE.wn L'ÉTÉ, ca details 31 mai.CHATEAUX En gros et ~ MAGASIM DE CHAPEAUX DE LONDRES.03, rue Notre-Dame.J ASSORTIMENT du cet établissement est roaintenant complet et comprend les formes les plus fashionable, pour l'été, PANAMA TOSCANE, LEGORN et CHINA PEARL jour MESSIEURS, TRIPLERS et COBOURGS pour ENFANTS, avec bordures de goût.Par le Great Britain\u201d on a reçu quelques caisses de CHAPEAUX légers, * VENTILATING VELVET NAPPED HATS\u201d du dernier goût à Londres.100 caisses de CHAPEAUX pour commerce de Ia canipagne, à bon inarché.JOHN HENDERSON.31 mai.at Assortiment completement Nouveau EFFETS DE GouT, BIJOUTERIE, MONTRES D'On ET D'ARGENT, HorcoGEs, Ere,, Ere.E Sousigné informe respectueusement ses anis et le publie qu\u2019il vient d\u2019ouvrir dans les nouvelles bâtisses, cola des rues Notre-Dame et St, Gabriel, avec un nssortiment nouveau et rare EFFETS de GOUT, dARGENTERIE.de MONTRES, BIJOUTERIE, HORLOGES, etc, de Palrons Nouveaux, qui, pour le goût, le fini surpassent tout ce qu\u2019on à jusqu'ici iniporté à Montréal, et qui pour la bonté n\u2019ont pus besoin de reconunandation.It a la confiance que leur mérite seul en assumera promptement le débit.Dans l\u2019assortiment on trouvera des tables d\u2019ouvrages pour Dames en Mosaïque, des boîtes de Toilette, à Cartes, Epentails, Paniers à fruits, ete.Cannes pour Messieurs, boîtes de Toileite, cle.Montres d'Or et d\u2019Argent, Anneaux montés en Diunants ; et un choix complet de Bijouterie et d'Argenterie quil vendra à /rès bas prix.H.PEACOCK, 964, rue Notre-Dame.N.D.-Les montres et les bijoux nettoyés et ussi Lien qu\u2019en Lurope, et à des prix 1 31 mai 1852 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e ere I E Soussigné inforine ses amis et le publie qu\u2019il 4 a ouvert une CHAMBRE d\u2019EXPOSITION liée à son établissement, où lon trouvera en tout temps un assortiment supérieur de toute espèce d'articles en Fer, AUGENTENIE, cten METAL PLAQUE dont on peut avoir besoin pour une vie de luxe et de confort, comme Huiliers, Couteaux, Fourchettes, Caharets, Nattes de table, Boîtes à Couteaux, Caloril pour Assiettes, Théières et Culetieres, Assiettes à eau chaude, Couverts de plat et d\u2019assicttes, articles de Toilette, etc.H.PEACOCK, 461, rue Notre-Dame.an 31 mid 1852, FORMATION DI SOCIETY.ES Soussignés donnent AVIS, qu\u2019ils ont for- À mé une Société sous les num el raison do DESMARTEAU, PLAMONDON ot MOUS- EAU, et quils feront des affaires en Marchan- Sèches et Epiceries, dans leur Magasin No.US, rue St, Paul, ei-Cevunt oceupé par N.B.Des- marteau, N.B.DESMARTEAU.PIERRE PLAMONDON, ALEX.MOUSSEAU.crn 26 avril.PARADIS ET FRERE, ENCOIGNURE DES RUES ST.LAMBERT ET NOTRE-DAME, NVITEN'T respectueusuiment le publie à visi- I ter leur assortiment très varié de MARCHANDISES ŒUTILITE et de GOUT qu\u2019ils laisseront à des prix dont les acheteurs seront satisfaits.21 mai 1852.bm CHEMISES! CHEMISES !! CHEMISES 11! L'etablissement le plus Ancien de la Ville, No.BO, Rue Notre-Dame.T AD.PROVANDIE annonce au public etd M ses pratiques nombreuses qu\u2019elle a REDUIT ses PRIX, et qu\u2019elle peut donner de meilleurs effets pour le même prix qu\u2019aucume autre établissement de cette ville, ses effets Étant lous cousus chez elle et sous sa surveillance.Elle a toujours en mains un assortiment considérable de CHEMISES de FLANELLES, &e.Tout effet garanti bien faire, ou pus de vente.26 mai, 1852.fm NOUVELLES MARCIIANDISES SECITES.I Soussigné reçoit netucllement un grand as- 1 sortiment PEFFETS AMERICAINS et ANGLAIS, savoir:\u2014 Casimires, Satinettes, Twced, Draps larges Drills de couleurs, Étotfes, Doublures, ete.Lustrés, Alpaccas et Cobourgs noirs et de couleur Cobourgs moirés et fleuris Coton janne et hlanc Drill brun, indiennes Larrée bleu et blanc, Denims, Indiennes, Regatlas, Bouragan, Toile à poche, etc., etc.JOHN MOLSON, Jr., Rue Lemoine.\u2014______ (Ci BONNETS, fagons nouvelles, à vendre par le Sonssigné\u2014 20 caisses Chapeaux noirs, drab, brun, Kossuth, pearl et soie, 10 caisses Caps de drap et de toile cirée.JOHN MOLSON, Jr., Rue Lenioine.aa 19 mai 1852, | JOISSON\u2014 200 qtx.belle Morue ouverte 100 Larils Harengs choisis No.1 25 do Maquercaux do 3 \u2014 5 derni-barils Saumon À vendre par TORRANCH ET BUSTEED.me pe UILE\u2014 50 qrts, de Morte 25 do Baleine do Veau marin, claire do de Lin crue.A vendre par TORRANCE er BUSTEED.\u2014\u2014\u2014 EL DE LIVERPOOL\u2014 400 Sacs À vendre par TORRANCE eT BUSTEED, 21 mai 1852.LANC\u2014 oo 10 Tonnes, on quarts de 5 qtx, A vendre par TORRANCE xT BUSTEED.aa | 21 mai.ARTICLES EN FONTE DE ST.MAURICE.ES Soussignés ayant été nommés AGENTS À pour la vente des susdits articles, prennent la liberté d'annoncer aux commerçants qu\u2019ils reçoivent maintenant tous les articles en FONTE qui sont ordinairement coulés à la FopERIE de St.Maurice., GILLESPIE, MOFFATT Er Cir.26 mai, am JOSEPH BEAUDRY, Marchand Failleur, No.70, Rue Notre , VIB-A-VIS L\u2019ANCIEN PALAIS DE JUSTICE, MONTRÉAL, .OU'F en remerciant ses pratiques et le publie en général, a l'honneur de leur announcer qu'il continue sa boutique de Tailleur à la place ci- dessus où il se chargere de toutes commandes pour HARDES d'aucune description, qu\u2019il exécuters avec toute la promptitude désirable, dans le dernier goût.Il aura constamment en main uu assortiment varié, de DRAPS, CABIMIRES, DOESKINS, ETOF ur , ete.} 881, un assortiment général de HARDES FAITES dans le dernier goût et à des prix réduits.N.B.\u2014Ceux qui fourniront leur Drap seront aussi bien servis que les autres.31 mai 1852.LAINAGES CANADIENS.\u2014 RÉCEMMENT REÇUES PAR L\u2019ARABIAN, DES MOULINS ONTARIO, COBOURG.UELQUES CAISSES de ces Tweens CHor 818 Unis et ORNES, fuits spécislement pour re marché, égaux aux meilleurs effets importés de la be lasse i vendre en PAQUETS au vormnmerce.On prend des ordres pour les modes d'automne plus chaudes, aa \u2014\u2014AUSSI EN MAIN\u2014 te-et-quinze Balles phobxan AM RAINS COMMUNS, Son asssortiment hubituel, des Moulins suivants, Greut Falls, Hadley, Chicopee, Cabot, Dwight, et Atiantie, DRAPS, COTILS, DENIMS, ore.Marendik et autre genres de LAINAGES COTON FILE, OUATE EN FEUILLES Au plus bas prix des Manufactures, \u2014 AUSSI !:\u2014 EN ENTREPOT, Aux Caisses Borège Supérieur, Mousseline de laine, Lustrés, Chambray Soie et Fil, Châles, etc.Rouleaux de Fil, ete., à la caisse, de Carlisle, fils et Cie,, Manufacturiers de Paisley \u2014AVEC\u2014 Un assortiment général de MARCHANDISES SECHES, T.D.HALL, 221, rue St.Paul, second étage.17 mai 1852, am \u201cEN GROS ET EN DÉTAIL.ROY ET DUFORT, IMPORTATEURS DE MARCHANDISES SÈCHES, 67, RUE ST, PAUL, 67, PRÈS LE MARCHÉ BONSECOURS, TIENNEN'T de recevoir de Londres, Manchester, Boston et New-York, un assortiment considérable dd MARCHANDISES SÈC HES, de goût et d'étape, choisies par l\u2019un des associés et qu\u2019ils vendront à des prix modérés, EN GROS ET EN DÉTAIL, à leur nouveau magasin qu\u2019ils ont fait ériger dernièrement pour rencontrer les besuins de l\u2019augmentation de leur commerce, \u2014AUSSI-\u2014\u2014 10,000 pièces Tapisseries, patrons élégants, venant de New-York, à des prix modérés.De plus: Chapeaux de svie et de laine, à la Kussuth, pour hommes, Souliersd\u2019enfants, de toutes grandeurs, 28 mai.NOUVEAU MAGASIN EPICERIES PAR ROY ET FRERE, GT: RUEST.PAUL, GT: Acjoïgnant la Maison Roy et Dufort.ES Soussignés prennent la liberté d\u2019annoncer à leurs amis et au public en général qu'ils viennent d\u2019ouvrir à l\u2019endroit ci- dessus, un NOUVEAU MAGASIN de .Epiceries, EN GROS ET EN DETAIL où on pourra toujours se procurer tous effets dans leurs branches à bas prix, et étant de la meilleure qualité qu\u2019on puisse trouver ailleurs, etd des conditions très avantageuses.Ils espèrent par leur assiduité et leur expérience mériter une part du patronage public.> ROY Er FRÈRE.28 mai.> = 2 =a 20220 ONE E Cornu la Ney wash N «fea Ror pF 2D FRC r\u2014\u2014 mr E Soussigné a Phonneur d\u2019annoncer qu\u2019ayant personnellement, durant l\u2019hiver dernier, choisi son présent fonds de 1 .* .Contellerie et Quincaillerie, DANS LES MARCHES D\u2019ANGLETERRE, A SHEFFIELD ET BIRMINGHAM; aussi des meilleurs Manufacturiers dans les Etats- Unis, il invite respectueusement le public à visiter son fonds actuel, et il ôse se flatter que la qualité et le prix de ses ellets seront trouvés sans rivaux en Canada.Wm.WARREN, 180, rue Notre-Dame, Enseigne des Ciseaux d\u2019or.24 mai.am NOUVEAU MAGASIN DE MARCHANDISES SECHES! J.E.LAFOND, 16 RUE ST.LAURENT, 16 MONTREAL, , ] VENT d\u2019ouvrir un NouvEL ETABLISSEMENT pour la vente de MARCHANDISES SE- CHES de godt et d\u2019étape, à l\u2019endroit ci-dessus, où il aura constamment en mains un assortiment complet des Marchandises suivantes : Drap superfin; Casimires noirs et de couleurs ; Etoffes de goût pour pantalons ; Indiennes anglaises et américaines; Colon blanc et de couleurs ; Monsselines de laine; Mousselines d\u2019été brodées et de couleurs; Drap d'Orléans noir et de cous leurs; Cobourg noir et de couleurs; Toiles de couleurs pour robes; Gros de Naples noir et de conleurs ; Satin noir; Barège français ; Chiles de Barège, de Cashmire et de Mousseline de laine ; Parusols ; Gants; Bas; Fleurs Artificielles; Chemisettes ; Collets brodés, Chapeaux de paille assortis pour Dames, et une foule d\u2019autres articles qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer ici, Les Marchandises du Soussigné ont été ache tées à PENCAN, ce qui lui permettra de les revendre à des prix très réduits.TOUTES SES MARCHANDISES SONT NOUVELLES! H invite ses amis et le public en général 3 visiter son ETABLIS8EMENT, persuadé qu\u2019il est qu\u2019ils auront lieu d\u2019âtre satisfaits de la manière lont il entend conduire sa maison de commerce.Rien ne sera épargné pour satisfaire les pratiques, J.E.LAFOND, No.16, rue St.Laurent.17 mai 1852.N.B.\u2014M.L,AFOND continue toujours son Eta- blissement d\u2019Er1cERIES, coin des rues Dorchester et Sanguinet.À Vendre.UILE de MORUE 75 quarts.MORUE OUVERTE\u2014-200 qrts.choisie, DAVID TORRANCE.am 14 mai.> Verrerie de l\u2019Ottawa A LOUER QU A VENDRE.YET empl t idérable est maint t C dans un ordre complet où il fut fait dans le cours de l\u2019année dernière plus de 14,000 boites de vitres; it est à VENDRE ou à LOUER à cause du changement de demeure des propriétaires à Québec.La verrerie est dans un état tel qu\u2019elle est prôte à fondre ou souffler pour le 15 juillet prochain, avec des sets complets des meilleurs Creusets, Fournuise, Four, etes pour le feu; une grande provision de Cullet, de Terre-glaise, 1600 cordes de bois de chauffage de bureaux, des moulins, chevaux, ete.etc.complètement, et doivent appeler l\u2019attention de tout capitaliste eutreprenant, qui y fera une très bonne affaire.De plus amples informations seront données sur demande à MM.LEMESURIER, ROUTH kr Crk.Montréal ; GEORGE DESBARATZS, Québec, ou 28 mai.7 DE MONTREAL.E Soussigné u repris des affaires dans PEta- tablissement ci-dessus, à l\u2019extrêmité du mur du Collége, rue William, Les Ingénieurs, Constructeurs de Moulins, les Artisans, les Marclands, &e., qui auraient besoin d\u2019ouvrages en fonte et en fer ordinaire de différentes descriptions, sont invités à passer chez le Soussigné avec leurs commandes, qui seront exécutées d\u2019une manière trés avantageuse pour euxs L\u2019assortiment étendu de modèles qui se trouvent dans l\u2019établissement, met le Suussigné eu moyens d\u2019offrir à ses pratiques des facilités que l\u2019on rencontre rarement, Le Soussigné a toujours en main des Pcèles, Boëtes de roues, Charrues, Mouvement de Moulins en fonte, articles de goût en fonte, Pesées, Haches, &e, WILLIAM RODDEN, Propriétaire.28 mui 1852, MAGASIN D'EPICES AU MEILLEUR MARCHE FT LE MIEUX ASSORTI EN CANADA, ES Soussignés annoncent à ceux qui se proposent d\u2019acheter qu\u2019ils out un assortiment considérable et varié d\u2019EPICES FRAICHES-THE, \u2018SUCRES, PROVISIONS, LIQUEURS, VINS, FRUITS, EPICES et CAFE,-qu\u2019ils vendront bon marché anx marchands de la Campagne, et aux familles, savoir : Old Hyson, Hyson Twankay, Young Hyson, Twankay, Gunpowder, Orange et Flawery PEKOE, Oclong, Souchong, mélanges de Houqua et du vrai thé de l\u2019Empereur de la Chine.SuCREs-Cassonade, en Pains, écrasé, en mor- Ceaux, eu qrts, en tierçons et boucauts, Provisrons\u2014Fleur, Lard, Saumon, Harengs, Truite Saumonée, Morue, Jambon, Beurre, cle.ete.ete, , LIQUEURS, -Eau-de-Vie, rouge et blanche, très vieille de Mar- tell et Hennessey, Gin de Kuyper, Jamai- que blanche et rouge, Whiskey Ecossais et de Montréal, Rum et Peppermint, VINS.Champague des maisons célèbres, Russian Eagle, rose ct pâle, Royal Hunter, Perrier, Jow- ettet Cie,Crown, Jolly, et diverses marques de Sondyman, Hant, Graham, Howard, Marsh et Cie, Walsh et frère Ingram, Porter, Madeira, Sherry, Ténériffe, et diverses autres qualités trop nombreuses à énumérer duns une annonce, \u2014AUSSI\u2014 Un lot choisi de Havanes, Principes, tabac, ete, \u2014AUSSI\u2014 Cordages, Peintures, Mastic, Huiles, Sceaux, Ballets, Savons, Chandelles, ctc.Wm.PATTON er Cis, Rappelez-vous No 27 rue McGill.24 mai.aa JOHN CAMPBELL MARCHAND TAILLEUR, , No.193 Rue NoTrE-DAME, Vis-d-vis l\u2019Eglise des Récollets, REND la liberté informer ses amis et le public qu\u2019il à fait choix de son assortiment de Marchandises les plus convenables à la saison, et qu\u2019il est prêt à exécuter tout ordre dont on pourrait le favoriser d\u2019une manière propre et prompte.21 mai 1852, N.B.Des hardes faites de la plus belle coupe et des dernières modes toujours à vendre aux plus bas prix.an T.IRELAND, GRAVEUR, [hans le publie qu\u2019il a TRANSPORTÉ sa boutique du No.8 au No.14, Grande rue St.Jacques, vis-à-vis le Bureau de Poste.CARTES de VISITE, de PROFESSION, BLANCS de BILLETS, BILLETS PROMIS- SOIRES, TRAITES, etc.gravés et imprimés.PLAQUES de PORTES et de CERCUEILS toujours à vendre.3 mai.1 Clous coupes \u201c Beaver\u201d CARDES A LAINES POUR METTRE EN FEUILLES, FILETS, ET À LA MAIN.fm TINE PROVISION constante des Cardes ci- dessus de leur manufacture.\u2014AUSSI\u2014 POUDRE\u2014CI, C, B, FO, F, FF.FFF, ou en canistre d\u2019une qualité bien supérieure des \u201c MOULINS DE GORE,\u201d H.C.HENRY VENNOR ET Cie.A VENDRE : 2 Les Soussignés ont à leur magasin et re- goivent encure leur approvisionnement ordinaire e DE TOUTE ESPÈCE ET DE GROSSE QUINCAILLERIE.HENRY VENNOR Et CIE.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DOUZ.SCIES \u2018«\u201c W.MOORE>8\u201d HENRY VENNOIN ET CiE.POTERIE, A BON MARCHE, N DÉBARQUEMENT et EMMAGASINE.500 PANIERS assortis, et BOUCAUTS ur le commerce de la campagne.À vendre au alles ou à la douzaine emballée à ordre.ROBERT ANDERSON, 171, rue St.Paul.aa 29 21m 24 mai.AUX MANCHONNIERS ET MARCHANDS DE FOURRURES.S.BOHI, prend la liberté d'informer les H.Manchonniers et les Marchands de Fourrures manufacturées qu\u2019il a TRANSPORTE son établissement au No.4, Place Jacques Cartier, où il se propose de manufacturer dans toutes les branches\u2014REPASSER, TEINDRE, et EMPLOYER,\u2014il cspére par son attention soutenue, sa ponctualité et sa longue expérience, satis faire pleinement tons ceux qui pourraient le favoriser de leur patronage.19 mai 1852, cm 130, RUE NOTRE DAME, 130, : Presqu\u2019'en face de l'Eglise Anglaise.M STE L a l'honneur d\u2019in- Ï .former respectueusement le publie, qu\u2019il a maintenant en mains, un excellent assortiment de CHAPEAUX et CASQUETTES, des patrons les plus récents et de trgs-bonne manufacture, qu\u2019i] offre en vente à des prix trés-raisonnables.~ Comme.M, Samuel ne fait AUCUN CREDIT, les personnes qui se proposent de payer comptant trouveront leur avantage en allant visiter son mn- asin parce qu\u2019elles n\u2019auront PAS A PAYER OUR CEUX QUI NE PAYENT JAMAIS.IL VIENT DE RECEVOIR: Un assortiment de CHAPEAUX à la ROSSUTH qu\u2019il offre à des PRIX REDUITS.M, SAMUEL transportera son magasin au ler mai prochain, dans la bâtisse maintenant occupée 1.Harding comme boutique de chaussure, 0.111, rue Notre-Dame.12 avril 1852.cm Chapeaux, Caps et Fourrares, NABI DE CHAPEAUX MAGASIN FASHIONABLE ET DE CAPS, ; 1091, Rue 1094 Rue NOTRE-DAME, NOTRE-DAME, (MAISON VOISINE DE CANTON HOUSE.) LE Soussignés prennent la liberté d\u2019informer leurs amis et les Marchands du Bas et Haut Canada, qu\u2019ils ont TRANSPORTE leur Magasin à la maison ci-dessus, ct qu\u2019ils ont en main un assortiment considérable et complet de CHAPEAUX SATIN, SOIE, FOURRURE et LAINE, CAPS de DRAP et de TOILE CIREE, CHAPEAUX 4 la KOSSUTH et MAGYAR qu\u2019ils offrent pour presque le prix coûtant.Ces effets ont été choisis et manufacturés sous leur surveillance et ils peuvent les recommander avec confiance, MAYER er FRÈRES.am 21 mai 1852.Ne GREENE et FILS, 229, RUE SU.PA UL, MONTREAL.M\" G REEN er FILS prennent cette JL T occasion d\u2019informer leurs amis et pratiques, qu\u2019ils ont en mains, faits pour le commerce du printemps, un assortiment étendu de CHAPEAUX DE SOIE, FOURRURES ET ; LAINE, qu\u2019ils offrent à l\u2019examen uvec plaisir des Marchands de l\u2019Est et de l\u2019Ouest.MM.G.et F.sont certains que leur longue expérience les met en état de produire cet article d\u2019une qualité supé- vieure, à meilleur marché que jamais.L\u2019assortiment de Chapeaux de luines, Union, Kossuth, Rowdies, et autres articles du commerce seront trouvés complets.GREEN ET FILS.229, rue St.Paul, Montréal, 12 mai 1852.fm A.BRAHADI, Magasin de Chapeaux, Casquettes ET PELLETERIES A LA MODE, ENSEIGNE DE LA CASQUETTE MIL!TAIRE, No.95, No.95, RUE RUE NOTRE-DAME.# %Q NOTRE-DAME.Déménagé au Magasin Central et Commode No.95, rue Notre-Dame, ci-devant occupé par M.T.D, Waine, vis-à-vis le magasin de Tabac de M.Ratray, où ilaura toujours en mains un assortiment étendu et fashionable de CHAPEAUX, CASQUETTES et PELLETERIES qu\u2019il vendra à très BAS PRIX.Le Soussigné remercie bien ses amis et le public de l\u2019encouragement libéral qu\u2019il en à reçu ci- devant et il espère que ses soins et la bonté de ses articles faits avec les meilleurs marchandises et ses prix Ini mériteront la continuation de la faveur et le patronage du public.A.BRAHADI, 95, rue Notre-Dame.am Canada Hat et Fur Store, | 10 mai 1852, Chapeaux.1 Chapeaux.WILLIAM THOMPSON, 205 Rue Norne-DamE, (OuksT.) 0) MONTREAL, 2 5 nvite respectueusement ses nombreuses pratiques et le public, à venir voir son immense assortiment de CHAPEAUX de SOIE, du dernier goût.Aussi, les chapeaux à la KOSSUTH, UNION et JENNY LIND qu\u2019il peut tous recommander, n\u2019ayant rien épargné pour se procurer les meilleurs ouvriers.W.T.a aussi des CAPS de DRAP et autres d\u2019une variété infinie qu\u2019il offre tous à vendre EN GROS ET EN DÉTAIL.3 mai.an EPIGERIE NOUVELLE ET MAGASIN DE PROVISION DF WILLIAM JACKSON 60, RUE BLEURY.3 M JACKSON prend la Hi- A ce +) berté d\u2019informer ses amis et le public qu\u2019il a ouvert lPETABLISSEMENT ci-dessus, he où il tiendra toujours les ineilleurs A effets dans cette branche, et qu\u2019il vendra à bou marché, au comptant ; il espère par une attention scrupuleuse à son commerce, mériter sa part du patronage public.24 mai 1852.am EN MAGASIN ET POUR ARRIVER, ASSONADE et Sucresrafinés.Sucre blane Bâtard de la meilleure qualité.Raisins et Raisins de Corinthe.Indigo de Madras, Poivre rouge.$ Gingembre blanc, Muscade.Ris.Chandelle blanc de Baleine de Belmont.Huile Gallipolie, Huile de graine de Lin crue et bouillie, Eau de vie blanche et rouge de Hennessey.Gin de Kuyper, Porter de Londres.Vinaigre de Bordeaux, trois fois clarifié.1000 Boîtes de Savon de Liverpool, 150 Quintaux de Morue ouverte.50 Quarts d\u2019Huile de Morue.300 Sacs de Sel passé au four.DAVID TORRANCE.24 mai 1852.am POUT DISTRIBUTION DE PRIX.L' Soussignés offrent maintenant en vente un assortiment considérable et varié de LIVRES NouvELLEMENT REçus, propres à être donnés en Prix ou à former le Fonps DE BIBLIOTHE- QuEs DE Paroigse.Tous ces livres sont solidement Reliés ou élégamment Cartonnés avec il- lusirations.\u2014AUSSI i\u2014 Un choix très étendu de Livres de Prières avec Reliures riclies et ordinaires.\u2014DE PLUS !-\u2014 50,000 feuilles Images assorties de toutes grandeurs et qualités.Le tout à des prix excessivement réduits.E.R.FABRE kt CIE.N.B.-Les personnes qui n\u2019auraient pus à venir à Montréal pour «Pautres affaires, et qui auraient cependant besoin de quelques livres pour prix peuvent en TourE CoNFIANCE transmettre eurs ordres par la poste, en spécifiant la somme qu\u2019elles veulent y mettre et le nombre de volumes qu\u2019elles désirent recevoir.Tous les soins possibles seront mis à l\u2019exéculion de ces ordres et de manière à satisfaire celles qui voudront bien les leur confier.E.R.FABRE ET Cik,, 3, Rue St.Vincent.21 mai 1852.TAPISSERIES FRANCAISES, ES Soussignés viennent de recevoir et offrent en vente un nouvel et riche assortiment de TAPISSERIES FRANÇAISES [20,000 rouleaux] Prix, de NEUF SOUS à 20s.la pièce.E.R.FABRE ET Crk.8, rue St.Vincent.24 mai.Changement de Bureau.LE Soussigné a TRANSPORTE son commerce à la maison de Banque si longtemps connue d\u2019une manière favorable et occupée par Ja Banque du Peuple et plus récemment par la Banque d\u2019E- pargne de la cité et du district de Montréal dans la rue St, François Xavier, C.DORWIN.14 mai.fm UN CARDEUR.N a besoin d\u2019un cardeur pour conduire un moulin à Cärdes dans la Seigneurie de Bécancour, S\u2019adresser & 8.S, Rivard, notai, St, Grégoire ou a THEODORE HART.14 mai.am CLOCHES D'ECLISES.E Soussigné se chargera d\u2019ordres pour l\u2019achat de CLOCHES|d\u2019Eglises,Steamboats et Ecoles, faites par HENRY N.HoorER et Cx, de Boston.Echantillons chez ADRESSES.Magasin d\u2019Entrepot, No, RUE ST.JEAN BAPTISTE N20, A L'EPREUVE DU FEU LES EFFETS ASSURES PAR A.GUNDLACK, AGENT pe DOUANE Er pe TRANSPORT, BUREAU\u2014No.61, Rue des Commissaires.3 mai 1852, aa G.N.R.LAFONTAINE, HUISSIER DU SHÉRIF, COLLECTEUR ET DEPUTE CRIEUR PUBLIC, Encoignure des Tes Notre Dame et St.Claude, oO.Auadessus de loilice de MM.Peltier et Papin- 19 avril.JOSEPH BOESE, Manufacturicr de Tapia a 1*Hufle.25, RUE DU COLLEGE.18 mars 1852.aa BUREAU D'ASSURANCE MARITIN POUR CARGAISONS NewsYorke HENRY McKAY, AGENT, 33 rue St François-Xavier.11 mars 1852.aa ARPENT SMITH, UR-PROV ACTON VAL NCIAL TOWNSHIP DE L\u2019EST.ANINEAU, 15 mars 1852, Je \u2019 + F \u2019 Notaires, \u2014 coin des rues St.Gabriel et St, Jacques.À C APINEAU Avocat coin de la e \u2018 Petite rue St.Jacques.Lors RICARD, rue St, Vincent No.5.\u2014 1 aa ET Porte voisine de M.Ls.Perrault.9 janvier 1852, TOSEPH DOUTRE avocat, Rue St.Gabriel «J N°.31 vis-à-vis l\u2019Hôtel St.Julien.R | AvLanme avocat, Rue St.Gabriel 0 N°, 31 vis-à-vis Hotel St.Julien MM OUTRE et LAFLAMME, avo- ]\\ |\\ ° cats ont contracté une société pour le CIRCUIT de VAUDREUIL.M.Latlamme sera à Vaudreuil le 15 des mois de février, juin et octobre, M, Doutre y sera le ler des mois de mars, juillet et novembre.3TE J PEN Ne horloger.Rue : St.Paul N°.114 15 janvier 1852.1 EAUCHEMIN, LisraIiRE et « UL ReLizur, Rue St.Paul No.81, Montréal.19 janvier 1852.TD EÇU et à VENDRE : Chapeaux de Paille et de Goût Fleurs Artificielles Parassols, Rubans Dentelles assorties complétement Mullemole peinte, Mousselines de Laines Indiennes pour été Gros de Naples, Mouchoirs de Soie Tweeds, Casimires, Draps larges Satin, Etoffes à Vestes Etoffes d\u2019été, Orléans, Cobourgs, Lastings Coton blane à Chemises, Toile Irlandaise Beautins, et Coton barré bleu et blanc Ginghams, Coton chambré, Coton jaune pour Draps Toile à Poches Fil à condre de Clark et Cie, Paisley.ROBERT ADAMS, 227, rue St.Paul, aa 10 mai 1852.I E Soussigné a maintenant en main l\u2019assorti- _j ment le plus considérable, le plus beau, et du plus bas prix de COFFRES, de VALISES, PORTE-MANTEAUX en cuir, ete.qu\u2019on ait jas mais mis en vente en Canada.Les marchands des campagnes et du Haut-Canada trouveront avantageux de venir s\u2019enquérir et de se procurer des coffres de voyage à bon marché, pour des effets légers, W.R.HIBBARD, No 113 rue St.Paul.am EAU DE PLANTAGENET.JE crois que je suis un des premiers praticiens de cette ville qui ait recommandé l\u2019usage de PEau de Plantagenet et depuis ce temps, je Pai prescrite à un grand nombre de mes patients et toujours avec avantage.eux personnes de ma famille faibles et déjica- tes de constitution se sont bien trouvé de l\u2019usage de Eau.L\u2019une avait presque perdu l\u2019usage du- bras, résultant d\u2019une attaque de rhumatisme longue et prolongée ; l\u2019autre était extrêmement fai- le par suite d\u2019un dérangement d\u2019estomac.L'usage de l\u2019Eau produit d\u2019heureux résultats dans la constipation, suite d\u2019habitudes sédentaires, et particulières aux personnes âgées.ans les brûlements, faiblesse du matin, et autres maladies des femmes dans certaines circonstances, l\u2019Eau agir d\u2019une manière efficace, mais daus ces maladies, aussi bienque là où il y a trop d\u2019activité des reins et des intestins, on doit en prendre moins à la fois, mais plus souvent.D\u2019après une expérience considérable je suis convaineu que Popération de l\u2019eau est sutisfe- sante pour les personnes faibles; elle est très agréable, et je la crois préférable à toute autre eau minérale que je connaisse.WLF.NELSON, M.D., V.R.Col, Médecin et Chir.du Bas-Canada IF Cette eau se vend & Montréal, au seul dépôt de la Place-d\u2019 Armes, No.4, par A.Mann.Il en arrive de fraîche deux fois par semaine, à ce dépôt.aa 14 mai.LE PAYS.Ce Journal, pnblié dans les intérêts de la cause démocratique, praît trois fois par semaine en été, les Lundi, Mercredi et Vendredi, et deux fois en hiver, les Lundi et Jeudi.Pour l\u2019avantage des habitants des campagnes on publie une feuille hebdomadaire dans laquelle est condensée la matière à lire des autres feuilles de la semaine.Cette feuille sort le Jeudi en été, et le Mardi en hiver.Abonnement\u2014Edition ordinaire, £1\u2014Editjon de la semaine, 10 chelns.L'abonnement est payé tous les six mois ; et\u2014 règle invariable\u2014on fera la demande du paiement d\u2019avance.Les annonces se publient aux mêmes conditions que dans les autres feuilles de cette ville.Le Rédacteur du Pays est aidé d\u2019un comité de Collaborateurs, et tout l\u2019établissement est sous la surveillance d\u2019un Comité de direction.AGENTS: Longueuïi .BAPT.TRUDEAU.+ Varennes .\u2026\u2026\u2026.F.X.Granm.Verchéres .«.Jos.DANSEREAU, St.Ours.P.M.DEnLois.St.M +.REGIs Manu.s.\u2026.J08: TRUDEAU- Yamachiche\u2026.P.B.CHARLAND.Trois-Rivières.J.Gasp.DUMOULIN, fils, Champlain.0.BRUNELLE, Riviére du Loup, en hint Ls.Barisavrr, M.P.Ste.Anne de la Pérade.Ls.BUREAU.Kamouraska .JH.LEBEL, Rimouski, .A.BADGLEY.Québec,.T.E.Rov.Plattsburg, N.Y.F.Danis.Last Troy, N.Y.Jos.GRIFFARD.BUREAU DU JOURNAL, RUE SAINTE-THERESE, - VIS-A-VIS LA RUELLE SAINT-DENIS.RÉDACTEUR: } L.LABRECHE-VIGER.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR J.HENRY EVANS.Ter mars 1852.fm JACQ.A.PLINGUET, ne pn.= "]