Le pays, 27 février 1855, mardi 27 février 1855

[" hetisre, ig ; V, 9, et après 2\u201461 EUSES, du Foie tion, hé- ête, acide cœur, \u20ac OÙ pes 5, affais- le esto.du cœur, , Obscur- sur leg s la téte, Ne de la 16, dans iembres brulure eut guée >, apothi- *hiladel, Veltion- est égal, ats-Unis \"5 cas où alent été les inva- us dans mointire éhétrant anes d- rréable à vu, Mais « tomba ston, C.un Mee ) journal he Alle- \u2018hey jig.heures, 1 rapide repnsat Depuis > 24 avril ée de 14 puis six fut obli- pur tour le d\u2019Ab- es, elle outeille e étant grands e eur.ats-Unis riers de leurs, rsonnes t vendu teur de s avons res bien 5 à l\u2019é- insi que ouvé en ix Cal- laquelle é etmis t dispo- psrence a forme leur de dire que sérable, » de tort nfiance éritable yeeupés le font inutile moyens ut-être impos: 3, inst spenises 3 Not vée en trefaire s-Unis mer ces rger.et article teur 4 rj.ed'ute [id rarrées JF le Dou E+ \"abort ng plus Ltho- spéci- ; elle à le di- genta: 1.Dis poblic lew etl pntage ; noire us fui- RITA Ze is ern < bi | 3 EDITION ORDINAIRE; .EDPTION HEBDOMADAIRE; .gone Abonnement dgte du les de, apagne mois.« sé a fes x Répagrsip-CHS.DAOUST.ee Vol.IV.LE PAYS.Ce Journel publié dans lesintérdts de ia cause démocratique, 8 deux éditions Le La lère\u2014Trois fois par semaine, MARDI, JEUDI ET SAMÉDI ÿ La gme\u2014Hebdmadaite \u2014MERCEEDI, Payable par semestre et d'avance.Co Le Rédacteur du Pays est aidé d\u2019un Comite de Collaborateurs, et tout l\u2019établisserment #st sous 1a surveillance d\u2019un Comité de direction.ANNONCES.à a .A ; a CE i t au-dessous, Îre.insertion.@ Bi es et au-dessous, 1re.insertion.8 4 Ni Au-dessus de dix ligne tre.insertion.0 4 On prend le quart des prix ci-dessus pour chaque insertion subséquente.Maxlf des annonces & l\u2019annee.Un quarré.© veerceectetecee es £710 0 i su.410 VU -Quarre.\u2026\u2026.Rivest d\u2019affaires n'excédant pas qua- 200 Dre hour les annonces doit être luit par po 1s.3d.chaque {ssances, ls.3d.3 us 1 EE Do Décès, 1s.3d: \u2018 ' Les annonces de Naissances, Mariages et Décès, pour ces prix, ne devront pas excéder six lignes, au-dela de six \u201c lignes elles paierout aux taux des res annonces.; are avis de Naissances, Mariages et Décès qui seront envoyés à ce bureau devront être acconm- pagnés de argent requis par le taux, sinon ils ue as ubliés.; vert Ee See tALES.\u2014Tout article sous ce titre enterligué où rempli, 44.par ligue, mesuré avec inter Ele de brevière pls, gil ya au-eldà de 10 lignes ; au-dessous de 10 lignes, 3s.4d., au-dessous de G lignes, 2s.6d._ Tout autre article, dans les colonnes éditoriales, et dont l\u2019objet est de favoriser les intérêts pécuniaires ou privés de compagnies ou d'individus, tels que Rapports de Banques, de Compagnies d'Assurance, de Chemins de Fer, ete, Avis d'assister aux Lectures, Amusements, Sermons, Reconnaissance de dons, etc., sera considérés comme annonce et palera de la même manière que les notices spéciales.AGENCE.On peut s'abonner à Montréal aux adresses suivantes : No.30 se Vi çÇ F :T GravEL.No.rueSt.Vincent.MM i= ET .No.106 rue St.Paul.Ron.TrUDEAU.\u2026.No- 157 rue St.Paul, Et dans les Campagnes, aux personnes suivantes: Laprairie.-.Touss.LEFEBVRE.Beauharnais.\u2026.Touss.CHAMPEAU.Longueuil Barr, TRUDEAU.St.Hyacinthe .G.C.DESSAULLES St.Ours.\u2026.\u2026\u2026.P.M, DesLois.St.Mare.Recis MALO.Chambly os, KRUDEAC: L Industrie .À.MAGNAN.oy Esprit.\u2026\u2026\u2026.B.VEz1Na, N, P.Yamachiche\u2026.P.B.CHARLANL.\u2018Trois-Rivières.F.ForTiN.Champlain.0.BRUNELLE.Rivière du Loup, en haut Ls.BarisauLT, M.P.Ste.Anne dela Pérade.-Ls.BUREAU.Kamouraske .JH.LEBEL.Rimouski.A.BRADLEY.Québec.\u2026\u2026\u2026.T.EF.Roy.Saguenay.D.McLaREN.Plattsburg, \u2026.\u2026.\u2026.F, DANIs.Et encore au Bureau du Pays, rue Ste.Thérèse, vis-à-vis la ruelle St.Denis.ATELIER ILFOGRATHOUUL 60 B™ A VW Se SP ON EXECUTE A CETTE IMPRIMERIE TOUTE ESPÈCE D\u2019OUVRAGES, TELS QUE Blancs de Comptes, | do d\u2019A vocats, do de Notaires, Affiches, Cireulaires, Pamphlets, Cartes, ete, cte\u2026 D'UNE MANIERE IRREPROCHABLE ET DANS LES DERNIERS GOUTS.La beauté et la variété des caractères nous permettent de faire des ouvrages dont l\u2019élégance ne peut être surpassée.Les Prix seront très modérés et les Ouvrages livrés ponctuellement au temps coi.venu.JACQ.AL.PLINGUET.ses ge 5 de N = LE STEAMER ¢\u201c RICHELIEU,\u201d (Faisant autrefois le service entre Montréal ct Chambly, et dernièrement entre Montréal et Cornwall.) Longueur, 130 pieds ; Largeur du Bau, 17 pieds; Profondeur de la Cale, 7 pieds ; Degréde Vitesse, 10 milles à I*heure.11 porte 80 tonneaux et 40 passagers de Cham- re.Sil n'est pas vendu avant le 20 février, il sera OFFERT A PENCAN a Montréal, MARDI, le 27 Tévricer, Le Bateau peut ôtre vu chez D.et J.McCAR- THY et Cie., Sorel.S'adresser à CAMPBELL er WILLIAMSON.24 janv.bm\u20143 JAMES ARLESS, Constructeur de Maisons, Navires ct Bateaux a Vapeur NFORME ses amis et le Public qu\u2019il CONTI- A NUE à conduire ses AFFAIRES dans la inême Râtisse où il est établi depuis trois ans, (la Maison de R.Morton, écr.) où il est prêt à eneprentre toutes sortes de travaux de MAI- » NAVIRES et BATEAUX à VAPEUR, À dés conditions raisonnables et avec célérité.1 offre ses sincères remercimens aux Propriétaires et Capitaines de Vaisseaux pour l\u2019encoura- enent libéral qu'il en a reçu durant les quatre dernidrde années, et il en sollicite la \u2018¢ontinva- ion.\u20141L A AUSSI EN MAING\u2014 Un Fonds de BBOUETTES, BRANCARDS, BARRES de CABESTAN, etc., etc.OUVRAGES DE VILLE.N.B.\u2014Les Ouvrages de Ville seront, comme à l\u2019ordinaire, pPomptethent exécutés.No.19, Rue Nazareth, près du Canal.20 janv.fru-2 DOUTRE à BAOUST, AVOGATS, 16.RUE ST, GABRIEL, 16 Vis-a-v.is HOTEL DU CANADA MEN ows T.\u2014 HONTREAL, MARDSI HATIN, [3 1A \u2014_ FEVRIER Es.L'ASragemone cet y Ba no nrondrs gaeu lROPRUÉ CONDITIONS.CH ME RECOIT PAS D'ABÜNNEMENT POUR MOINS DE-6 MOIS ayable par Eoinostro et d'avanco.20 lottre nou payoo au Bureeu de Poste.irame\u2014J.A.PLINGUET.me.insta tong e No.1 Service &\u2019Hiver a Poriland: LA COMPAGNIE CANADIENNE DE NAVIGATION A VAPEUR SOUS CONTRAT AVEC LE Gouvernement Provincial Canadien de Sa Majesté, BUREAUX DE LA COMPAGNIE : No.3, Royal Insurance Buildings, North John Str.LIVERPOOL.WILLIAM RUDD, Secrétnire., Vapeur de Portland a Liverpool.ES Puissans Steamers à Hélice de Première Classe de lu Compagnie\u2014 OTTAWA.« Capt.J.B.ATKINS.CLEOPATRA.Capt.Sart.CHARITY .Cupt.W.Paton.ERIE, Neuf .Capt, \u2014\u2014\u2014 HURON, Neuf.Capt.ONTARIO, Neuf.Capt, \u2014\u2014\u2014 SARAH SANDS, Freté, Capt.W.ILsLiy.Lin deslsteamers ci-dessius nommés PARTIR A de PORTLAND le 5 de JANVIER, de FÉVRIER et de MARS.TAUX DE PASSAGE : DE PORTLAND A LI-ILIVERPOOL A PORTLAND VERPOOL, i ET MONTREAL.1ère Classe, $85 1ère Classe, 20 Guinées, 2nde do $64 Onde do 14 do 3ème do $30 Béme do 8 do Les Passagers de \u2018Troisième Classe seront pourvus de Provisions, mais non de Lits ou de Luerie.Le steamer a un Médecin.Ponr Fret on passage, s'adresser à LAMONT er McLARTY, 21, Water Street, Liverpool.DAVID BELLEHOUSE, Portland, Montréal et Québec.140 Eta 19 déc.A LOUER MAGASINS ET LOGEMENTS.A MAISON ci-d FABRE ecr., à l\u2019vacoignnre des ru Laurent et Craig, sera convertic en DEUX GASINS et DEUX LOGEMENTS qui seront prêts le ler de Mai prochain.Les plans des changements à faire peuvent être vus chez FABRE er GRAVE Ne Zh fue 8 Vie sant occupée par fou Jo.R.~ es 24 janv.À VENDRE.FN Magnifique LOT DE TERRE.complanté d'un grand nombre d\u2019Arbres Fruiliors ayant un front de 91 PIEDS SUR LA RUE HUBERT ET DE 15S PIEDS \u201cURL LA LAGAUCHETIBILE., Condit!ons de paiement facil.s.S'ad:esser à FABRE nr GRAVEL.No 38, Rue St, Vincent, 24 junv.3 Calendrier Eeclesiastique et Civ DE L\u2019'ANNEE 1855, Publié et à vendre qui FABRE wr GRAVEL.30 Rue St.Vincent it LIBRAIRIE & RELIRE DE ZEPHIRIN CHAPELEAU, du coin des Rues Notre-Dame et St.Vincent.Liste des articles que l\u2019on trouve à cette adresse, IVRES d\u2019Ecole, de Prières, de Dévotion, Histoires, de Comptes, de Mérnoires, Papier à Ecrire assortis, de Dentelle, à Musique, Soic diverses couleurs, pour faire les fleurs, Argent et Doré, Enveloppes, T'apisseries, Plume d'oie et d\u2018acier, Manches de Plumes, Crayons de Mine.Cire à Cacheter, Oublies, Ardoises, Crayons do, Savon d\u2019Odeur, Parfumeries, Lunettes, Crucifix, Cartons d\u2019Autel, Préparation pour la Messe, Action de Grâce, Cartes d\u2019Aspersion, Chapelets Ordinaires et en Argent, Boites ponr Chapelets, Médailles Ordinaires et d\u2019Argert, Bénitiers, Statues Jésus Docteur, de la Ste.Vierge, de St.Jean- Baptiste, de l\u2019 A nge-Gardien, de St.Pierre, Curtes Géogruphiques, Cahiers de Dussin, Modèles d\u2019E- ecriture, Images Dentelles, Cadres pour Images.Images de Saints et Saintes en cartes, Journaux d\u2019Ecole, ete.RELIURE DE TOUT 15 nov.SUR COMMANDE.aa\u201454 GLNRE EXTRAIT DU CATALOGUE DE LA LIBRAIRIE DE 7 B.ROLAND.Dictionnaire Universel des noms des saints, 1 vol broché.3s.Dictionnaire (petit) des Synonymes Français, par E.Sommer, ! vol, in 180, relié.4s 6d.Dictionnaire Historique des inventions, I vol in 120, relié.2s 6d.Divinité de Jésus-Christ, par M, De Cenoude, 2 vols, in 120.Ss.; Dictionnaire (petit) des Rimes Françaises, précédé d\u2019un précis des régles de la versification, par E.Sommer, 1 vol, in 18, relié.3s.Ad.Distribution de la Richesse, par P, Rossi, | vol, in 120.relié.5s.Diplomate de la France et de l'Espagne, pa\u201d M.Capefigue, 1 vol, in Bo, 1ctié.Ts Gd Don Quichotte, par Miguel de Cervantés Suave- dra, 2 vols, in Bo, relié, ; 10s.Dogme de la Confession, par A.Guillois, 1 vol, in 120, relié.ds.Le méme, broché.As.Douloureuse Passion de N.S.J.Christ, 1 vol, in 1 2o,relié.- 1s.LE SEMEUR CANADIEN.\" E journal est consacré à la bonne Littérature.à l'Education, aux Sciences, à 1\u2019 Agriculture, aux Nouvelles, et plaide la cause des justes droits du peuple et celle du Christianisme Evangélique, le principal soutien de la liberté.; Il vient d\u2019entrer dans la Cinquième année de son existence, et paraît toujours le VENDREDI de chaque semaine.\u2014Ie format en est agrandi, et le Prix de l\u2019abonnement est maintenant de SEPT ELINS £T DEMI par année.CHELIN ! L.AUGER, Gérant, 6 | ssur Jes Li | | | | | i 1 | Corporation de Montreal.: - OR \u20ac \u20ac ; i ELECTION + .- > I< DU MAIRE ET DES CONSEILLERS DE VILLE.| Avis Public ST PAR LES PRESENTS DONNE que 14 vontormément a la loi, PELECTION DU MAIRE de la Cité de Moutréal.ot des CON- : SEILLERS pour les différents quartiers d'icelle, | se tiendra dans { : ! L'HOTEL-DE-VILLE, HALLE BONSECOURS, | depuis JEU DL te VINGI-DEUXIEME, jusqu'à MERCREDI, le VINGT-HUITIEME jour de FEVRIER courant, INCLUSIVEMENT.entre DIX heures du matin et QUATRE heu chaque jeur.Le MAIRE 1 élu à la pluralité des votus de \u2018 tous les Quartiers © un CONSEILLER sera élu t paur chacun des Quartiers de la Cité.TOUT PERSONNES dont les noms sont 1 es des Voteurs pour aucun des Quartiers de tu Cité pourront obtenir des CERTIFICATS de QUALIFICATION pour voter à la dite Election, en s'adressant PERSONNELLEMENT an Burcan du Sonssisné, à l\u2019Hôtet-ue- ; Ville, cutie DIX heures du matin et QUATRE henres du soir.depuis JEUDI, le VINGT-D XIEME, jusqu\u2019à MERCREDI le VIN TIEM ment ; et trauez telles persounes pourront voter à la dite lection eu écrivant où en frsant écrire sur la paue intérieure des dits Certificats le nom de bapiême ét le surnonr, en toutes lettres.des personnes pour lesquelles elles veulent voter, corume Muire el Conseiller, et en déposatt le dit Certificat ziusi rempli, dans la Boite du Quartier dans lequel le dit Voteur pourra avoir un vote, daus le Bureau du Soussigué, en tout temps, entre les heure depuis les dits VINGT-DEUX au VING\" ; FEVRIER courant, ces deux jours inclusivetment.; Dans tous les cas où rs personnes ne savent | pas der Loi exige que fes Blanes, dans les Certified ; res du soir, 11 ur de FEVRIER courant, inclusive- et Fe.KUE : | | FABRICANT D'ENVELOPPES-ANNONCES, témoins of 4 TP.SEXTOXN, GrefBer de la Cité.Bureau du Greflier de la Cid { iri-de-Ville, Montréal, 30 ex | \u201c ; Corporation de Montreal.Cues | LTEREV EIR.A VIS public wnt par fe present donné que les \\ scétions {3-00 04 4 7 du Réclement du \u201cy I congo | la suisoi, acctumtlte voir de Li nes propriétaire i r, la neige on y aucune partie nt laguelie on dey ren lien comme s fa dite glace où nuige, fondeur de q pouces au-deseus de la su des dits troicirs, de miteière qu'elle soitde n hauteur que celle de la propriété voisine.à moins quil a'en soit autrement ordonné on permis par lInspecteur de la dite cité, à peine d'une amende n\u2019excédant pas quinze chelius, pour chaque contravention.do.Que tontes fois que la neige sc sera durcie ou qu\u2019il se sera formé de la glace sur aucun des | dits trottoirs, ou sur partie d'iceux, dans la cité, | couper et hai SOMIC Y jassant, ii eccu cu devoir du particulier où des particuliers propriétaires, locataires ou ayant charze de la muison, bâtiment ou emplace- à cendre, où faire couper la glace où la neige durcie de manière à ce qu\u2019elle ne soit pas glissante, à peine d'une amende n\u2019excédant pas dix chelins pour chaque contravention.| Par otre, JAMES A.B.McGILL, Irspoeteur de lu Cité, Bureau de l\u2019Inepecteur, ! Hôtel de Ville, | 140 Montréal, 19 déc, 1851.FABRIOUE DE SOLPPLET DU PREMIER PRIX, E'TARBLIE EN 1844.(HARLES LINLEY, Fabricant de Soufllets, à l\u2019homeur de remercier ses pratiques pour | l\u2019encouragement libéral qu\u2019il en à reçu durant les | onze derniéres années, ct aussi d\u2019en solticiter la continuation.Tout ordre envoyé à la Fabrique, No 14 Ruelle Busby.au pied de la rue St.Antoine, recevra la plus prompte attention.| Tous les ouvrages sont garanties: Vente en GRUS et en DÉTAIL.6 fm \u2014 COKE LIVRE A $6 LE CHALDRON, AU BUREAU DU GAZ, RUE GABRIEL, 3 février.6 T.IRELAND, GRAVEUR ET BOSSELEUR, ET 20, Grande Rue St.Jacques, A côté de MM.Gibb et Cie, MONTREAL, A Gia en mvins UN splendide assortiment de CARTESde VISITÉS Anz.\u2018#es et Fran- faisce, Presses à Sccaux pour les \u2018Marchands, Inques de Portes et de Tor} Blanches ct en 1 { lee | | + | | d'entretien si doux à leur âge.LITTERATURE.Un Duel sur Phau.! A aint-Malo, quand un homme west pas | douanier, il est marchand où celfat, à moins toutefois qu\u2019il ne soit autre chose.C'est la coutume du pays depuis des siècles.\u2018 Pour échapper à ce travers, Etienne, Vun - des héros de notre histuire, n'elait rien du tout.«C'est pourquoi il se croyait pociv.À part linvraisemblance du fait duns la ville qui a refusé par avance une tombe à Châteaubriand, Etienne n'était pus sans queique droit à ce titre.Il ne faisait point de vers, mais il en lisait volontiers.11 pensait parfois ; et, quand if pensait, ce n\u2019était ni au sucre brut, ni au prix courant de la morue : au contraire, il avait ln mauvaise habituds de tourner le dos à quieunque eu- tamait avee lui cet agréable sujet de con-! Yersalion.Oisit, insoucieux, distrait à l'excès, il pus-.sail souvent ses journées entières seul et, assis sur le parapet, dans la partie le plus déserte des remparts._ En outre, il était regardé come fou if Saint Malo, ce qui devait le transporter de; joie.I-tienne avait pour ami d'enfance un jeune mariu de Saint-Fervant, nommé Robert.: Vous deux étaient du meme age ; mais Ro- cale ; muis, Outre que les rapports sociaux étaient alors rotapus où fort relachés, tens ne, distrait et sans géue, était wal vue, Pa fatigue et dégoût, on pourtau! par Pellet d'une exclusion tardive, il s'ubstenait depuis longtemps.Madame Marey état la seule personne qu\u2019il sit encore à Faint-Malo.Celle-et pouvait avoir treute-ciny aus.Etienne.repoussé par la wise et ridicule parodie que ses compatriotes faisaient de ce qu'on nomme ailleurs le bon tou, et, chez eux, le bon genre, avait trouvait en elle plus de sinplicité, de deuceur et d'abandon.Lille était belle encore: if l'avait aimée.Madame Marey, intérieurement latlèe de hommage d'un tout jeune homme, l'he- eueilfit d'abord avec bonté y puis, iusenst, blement, elle se laissa prendre aux charmes de sa conversstion fantasque et capricieuse, Au bout de quelques mois, cle aussi Paint éperdument.Mais la pauvre femme était de son pays.Assez fotle pour ne voir aucun inconvénient à épouser un enfant qui aurait pu être son, fils, elle était beaweoup trop sage pour bra- | ver opinion publique au point de devenir Ta lemme d'un os dyin.dt pourtant, su lille grandissait prés delle chaque jour la rapprochait de cet âge ot, ue femme est décidément viole : il fallut prendre un parti.l\u2019our concilier sa terreur du public et son topatienee, ny avait qu'une voie.les bert, pauvre el sans soutien, avait été obli- prêtres étant obliges de se cacher pour eux-.: ' géede s\u2019embarquer de bonne heure, qu'2tienne n'avait jamais perdu de vue les, Quand Robert revenait après un vayage, c'était lête pour les deux amis.Diffcrents\u201d également fraues et ple confisieni espoirs et dés ns d'urdeur, ils se ; beaucoup el disait peus ses aspirations incident vaut tout à COUP VARIIHET SON nour (étaient Vives ; mais sou but, brillant peut-il voulut passer par les émotions d\u2019un maris- 5vonmoekot : être, se perdait dans la byume de ses idées, son époque.On était alors en 1792 ; 2; une \u201créuetion faible et prématurée s'opérail con-, impatience il solticit tre le fétichisme voltairien.Gilbert étant mort à la tâche, ci André Cuénier chantait, son chant du Cygue.Semblable à ce petit! flot qui sépare deux graudes vagues defer- lant sur les grèves, la poésie, malade enco-, re des atteintes du phitosophisme, avait be- cig ances de revolutions pour retrouver quelque vigueur.Ce n'était pus à Etienne quil appartenait de devaucer l'heu Pour Nobert, cuthonsiusie de ea noble sus fatigues que pour exaîter ces Cuirtions puissustes et ses glorieux résultats.Joubert naviguait à bord de navires du ressemblait peu à ceîle d'aujourd'hui.Saint-Malo armait une foule de cors l'esprit belliqueux avait pénétré jusg font des co.nptoirs.Aussi, pour tarte, n'Ctati-i! plux question de ne Deja ess u le je me mue Lu SUM UY au du UE \u201csvent, tandis qu'it parlait, l0eune sas était mvolentalioment el ccnten vvee ine soite d'adimlatios.vit d'une taille moyenue, soude, robuste et adinirablement charpente, Au repos figure larice of coule, aux pounuettles an ieuses, au + su subit .8.Le fuill à fleur fus, offrait te type énurgique, nu de l'homme du peuple en Dectagt quand une Cinulion gneleonene, enthousia me, colic ou disiv, venani à l'agiter até rieurement, vous l\u2019eussiez à peine reconnu ; ment dilatées, relevaient sa lèvre ; un feu de l\u2019entêtemeut, de Paudace, du géuie peut-; être dans ce regard si morne tout à l'heure :, tent au-devant desquels les dits troitioirs seront ; ON reculait instinctivement devant cel hom- possédé d'une « en tel état, comme susdit, d\u2019y Juive répandre de jme chez qui la nature avait mis la puissance \u2018soir fut venu, tf santa par-dessus fe bord milien du triangle.i Les deux amis n'avaient pas vingt ans, et | i blaient éviter, d'un connnun accord, ce sujet Voici pour- | quoi : | lutienne ne savait trop s'il devait \u2014 u se glorifier de sa maîtresse, ct Robert, pauvre matelot, n'osait dire jusqu'où s'étaienl\u201d élevés ses regards.1.| Robert était parti depuis un an pour ile\u2019 o d'exploration sur Jes côtes «Afrique.| Lticane, resté seul à Saint-Malo, avait : repris sa vie oisive et ennuyce.T'ant que durvait le jour, il errait, fredon-_ Dieu sait à quoi.Les homunes haussaient les Cpaules à son aspect, plaignant du fond du cœur ce pauvre être qui méconnais-.nait les fascinantes séductions du comptoir ; les femmes, en passant près de fui, murmuraient le mot original, la plus sanglante injure qui soit dans le répertoire malouin.Mais, dès que le soir était venu, tout en- noi disparaissait.Etienne faisait scruputeu- sement sa toilette, commne s\u2019il eût dû aller au s'engageait daus le dédale des petites rues les soirs 1! allait ainsi de la porte Sasit-\"Pho- ; as au bout de la tue d'Asfeid, | enceinte de murailles et par la mer.On se rendait Etienne Ctail séparée de la rue par un espace de dix pieds carrés, orné de deux filleuls étiques, de trois pots de capucines, et d'une escarpolelte peinte en vert.C'était un jardin.Notre jeune homme pos- séduit une clef de la grille et entrait à petit bruit.Ta maison élait habitée par deux femmes : madame Marcy, riche verve d\u2019un personnage populaire des premiers temps de la révolution, et sa fille, âgée dix-sept ans.Etienne ne venait point là pour la jeune et fraiche jeune fille.Des observateurs bien sogaces ont affublé Pextréme jennesse d'un penchant bizarre.Par suite de ce penchant, mégarde, prédestination ou tout autre motif, Etienne s'était fait amoureux de la mère.Autrefois il avait été admis, comme tout Français porteur d'un costume à peu près Cuivre, Cuchets, Etampes, ste.5 janv, fm\u2014146 décent, dans lee snions de Varistncratia |g.fundis mêmes, rien de phus facile alors qu'un ma- | vis mûrs grisètres el enfumès de sa ville vatale.; vi non revêts des formes ci- s.Madame Marey se consulta lougtomps Ltn, ne voyant pas que le remède était mille fois pire que de mal, ele so détermine ¢ clandestin !de goûts et de caractère, mais tous deus à un mariage secret, H'étidt temps, lélienue counnençait à ré-; ge claudestin, et, stimule par la enriosité et M subissait, sans s'en douter, Pinflucner de!Fimpréva de cette vnion excentrique, il y cut recrudescence de seatiment, aus sony a, presse le denouement, et cet tiuocent ellésutme désir Mut ind diatement satisfait.Après leur martage, les deux nouveaux époux coulinuérent leur système de précautions.litieune s'ennuyait violemment, bien ; i Gt encore dans Te fone denned, 11 re- \"sein de traverser, oisive et silencieuse, singt- dontait presque Finstant où sa feunne pourrait lui prendre publiquement le bras.Par un singulier contraste, à mesure que l'amour Sens alld, une sorte de respect} obéissant prenait si place.Eticone avait, profession, il ne larissail sur ses dangers et maintenant pour sa femme us +critable atta chemeut ital Sur ces Cotrefites, 1e navue de Mobert © fil sa visite, et, sur entra cn rude, la e | commerces anis la marine marchande d'alors quelque soupçon de fièvre Jaune, lequipage justement cn marce, fat déclare cu quarantaine.Ce fat un grand créve-cœur pour Robert, au Apres dis-lhnt mors d'une navigation peui- patil, il lais-a le bateau aller à la dérive.Meuse, se voir iunst arté- té en vue a pec tt vhs de anetio, D mentait coc pm ee rr ep a Ee ville que re monde, vi ua Ctre Lies plus vane, de ser bradait du dues d'encdrasser be jeune nmin, Juorsqu'it + jo autemidl eur les prices nets, les deux sut cngeatent de lois dis signaux quine fau \u201cact qu'ibriter leur impatience.Mais, longtemps apres de départ d'Itien- ble ct souvent pré rant de send aan qui eut «.hey cheore.cute, clout ue, [iubert restit sur le pont, Jaterrogeant il s'était vu revenir ajouts ce Ina püté de maisons, sangle par sa cvoule de mmpatles, comme s'il at Louduil encore quelque chose, Une fois, - c'etait le dernier jour de lu quarantaine, \u2014deux dames passèrent lente- Isa tête se redressait ; ses narines, brusque- | ment sur Tes petits murs.À d'aide de sa lui nette, Robert put voir lune delles, tans de manière qu\u2019il y ait du danger pour les per- y sombre et subit illuminait son œil, Il y avait îque sa compagne tournait la tète, agiler cing pas l'un de l'autre.doucement son moneboir.Tout fe reste de la journée, Iobert fut itation febrile.Dès que le i ; physique aux ordres d\u2019une indomptuble dé- et gagna la grêve à la nage.i termination.| Une fois arrivé, il secoua son chapean, tordit son palctot ; et, faisant rapidement le i {pourtant le mot d'amour n\u2019était jamais pro-! tour des murailies, entra dans la ville par ta?,noncé dans leurs longues causeries ; ils sem- ; Saint-Vincent, seule ouverte après la nuit tombée.: Aux premiers pas, il rencontra Tltienne.Quetle que fut son amitié pour ce dernier, il est à croire que Robert n'avait pas fait une fieue à lu nage et brane des peines sévères pour fui serrer la main douze hevres plus tôt, Aussi, celte rencontre le gévaut sans doute, 1} voulut Pesquiver ; mais létienne l'avait re connu.lénchanté de le revoir, 11 se jeta à.de l'rance, d\u2019où il devait faire un voyage \u2018son cou, sais s'informer du motif de sa ve-jl l'était, n'avait pas cherché à maitriser nue, et ne voulut plus le quitter, ; Bon gre mal gre, Robert se laissa pren- Le machinalement son chemin ordinaire, que so route, à lui, deviendrait autre ; mais à mesure qu\u2019Ëtieune avançuit, vacillant et se réjouissant, Robert voyait avec surprise qu\u2019il le conduisait tout droit à son but, Un soupçon lui traversa Pesprit ; mais le hazard pouvait guider ainsi les pas de son ami.D'ailleurs, il y nu, de ce côté de la vie, d\u2019autres rues que la rue d\u2019Asfeld, Cependant Tétienne entra dans cette rue, bal : il couvrait son plus bet habit dun long «la longra tout entière, C£ s'arréla, sans hést- voulait : : ; manteau, s\u2019enveloppait jusqu'aux yeux, et ter, devant la guille de madame Marey,ni ce derdier ignorât to jours son mariage.; plus ni moins qu'un chrval bien dressé à la C'était un moyen.qui traversent la ville ça longueur.\u2018Fous | porte de son maître, ct, très-certainement, : sans plus d'intention \u2014-Que faisais-tu là ?dit brusquement Ro- Saint-Malo est doublement borné par son bert.Etienne avait tiré à demi la clef hors de went, en balbutiant quelques mots inteliigi- bles.\u2014Que fais-tu là 7 répéta le marin.\u2014Je m'acrête, dit naïrement Etienne qui vit avec terreur que sa distraction étourdie avait avancé l'instani des explications.\u2014\"lu connais donc madame Marey ?\u2014Mon Dieu, oui, articula faiblement Ftienne.Robert Ini lächa le bras et fit quelques pas en arrière.* Tu ne m'avais pas dit cela! s\u2019écria-t-il, \u2014Jécoute ! dit Etienne qui prit la fureur naissante de Robert pour un reproche amical, j'aurais dû être moins discret avec ton Cette maison renferme une femme.Robert fit entendre une sourde exclamation.\u2014Ne te fâche pas! continuait Ttieane.Que diable ! je comptais bien te le dire.; pressa le pas à son tour, ct tous deus par- Lwecod - Lt cette feume?interrompit Robert - en frappant de pied.\u2014Wst tas.; \"Ta maitresse ! interrompit encore Ros! bert au comble de l'agitation.tice heaita, Nombre d'hilusions s'étaient dejà envolées, Avouer la vérité clint maiatenant poor lui un veritable effort 3 il avait honte, ; tobert atteadit une seconde ; puis, se précipitant, if saisit son ami par Je beas, et l'entraina rapidement vers Pautre extremité de ville, chenuu it laissait échapper des paroles : saos suite, Pticune, stapétiat abord, puis attentif, crut saisir le sens de ses paroles, Son ami lui reprochait de lui avoir ravi: sit maitiesse.Madame Marey sa maitresse!! Mors cette escapade nocturne, cette fureur | inconcevaule, tout s'expliquant.Mais cette femme, qui avait ête da muitresse de Ro- a ra arme et atieudit.Au bout de quelques minutes, voyant que Robert ne bougeait pas, il crut que pareil accident était survenu à son pistolet.La mer commençait à se retis ver.ll s'assit sur ron écueil, mit sa tête entre ses mains, el se pit à refléchir aux inconvénients des duels nocturnes, quand on choisit pour terrain deux rochers à fleur d'eau.Robert, qui n'avait pas tiré, en fit autant ; excepté toutefois que sa méditation s'exerga sur un autre sujet.Tous deux étaient trempés jusqu'aux as et grelottaient à l'envi, car la nuit était humide et la brise fraîchissait sensiblement.Vous dire quel chemin frent leurs pensées tandis qu\u2019ils restaient ainsi accroupis en silence, serait chose au-dessus de nos forces.Les ménoires où nous puisons ne fournise | sent aucuns renseignemen(s à ce sujet, Toujours est-il qu'au bout de deux heures ils se best et qu'on evoyait la sienne maintenant, evérent en même temps.L'abaissement de était, pau malheur, mieux que cela.seul se trouvait vécliement olivine.Ce come ble du ridicule Patter Répuguant de plus en plus a une explication quelconque, il | 1 vinrent à sou logis en quelques minntes.Hy s'étaient compris, A pene entrés dans | La chatabre, ils s'élaucérent d'un commun sur deux pistolets suspendus 1 itl-dessus de la cheminée, el se mirent ot eidevoir de des charger.Cela fait, Robert éernit un billet qu'il « acheta.LEusuite, sans s'êtie dit vne parole 1 tous deux sedesceudirent précipitanment, Hohert remit, daus la rue, son billet à un 11 matelot du port, quise chargea de le porter \u201cur ie-champ à son adresse.; l'etat alors dix heures ; la porte Saint- Vincent adluit être fermée.À puise avaient- se Etienne prutait \"fléelor ; mais lapnouce de ec romanesque | ds francln le sevil, qu'ils entendivent renier | les lonrdes chaîves, taudis que le guichietivy \u2014 lin voila deux qui ne reutreront pas ! Mots d'un terrible augure! Mais nt lun ; 61 Fautee n'était dans une situation d\u2019es-! { prit à les méditer, prit Lui l\u2019eau leur permettant de faire quelques pas plan vers l'autre, ils purent eauser sans trop clever fa voix, bien qu\u2019un gouffre les sépa- rat encarr.\u2014 Sois heureux, Ttieune ! dit enfin Ro- \u201cbert avec effort.l\u201cfienne ne répondit que par an soupir.\u2014Ami! continua le marm triste, mais résigmé, tu m'enlèves mon bonheur : mais je w Cen veux plus.Pardonne-moi.La scène devenait pathétique.L'époux le madame Mirer ne put retenir une lar- ne.\u2014Il parait qu'il l'atoait considérable- nent ! pensa-t-il.Ni da chose était possible, Je lui céderais mon bonheur, = Robert! je te pardonne.H y eut un mstant de sifence, que Robert employa sans doute à savourer son pardon.Après quoi, il veprit : \u2014-Que Gi auras une belle vie, létieune ! cile est si noble ! si douce !.Etienne avait mis ses mnins dans ses poches, et battait ka semelle contre le rocher, Une grande résolution germait dans son es- \u201con mariage n'étail pas légalement fleur falfait un lieu désert.Conume il y consommé ; se scatait capable de faire vn avait des douainiers tout be long de Ia chaus-, sacriice à l'amitié.4 Lo .o t sve qui joint Saint-Malo à ki terre, Robert | savta dans une cwbarcation amarée sous la | ville, coupa le cable, et tous deux partirent, LEE, : Kutre Salot-Malo et Saint-Servant, à | peu près à égale distance des deux villes, s'élèvent (rois rochers que le flot Laisse à.sec en se retirant, el qu'il couvre presque eomplétensut durant les hautes marées.Aiors leurs trois têtes apparaissent comme des points marquant daus l'espace tes trois angles d'un triangle equilatéral.On était Robert bissa la voile eCprit en main la\u2019 hare ; Macs bientôt, dominé par sa préceeu- ! Celui-ci, poussé pn ie relax Ge commen- sa be part en décrivant une cones Htets les dens mlver gatt tran coe de bale, b'urniere + Noud-5es Van, lorsque Bane, sagas a ches gue feat Robert pow on te ven de coralod, tompit fe silence : SVilie pone ville, aan calait vester a CL ! 05 apfeusdras ht us de i abate dato dia lobort tessailht & sa vox; un instaut avant onblie la fatale rencontre 5 wn meant ir an port, le cosar plein d'espérance et de jour.il jeta autour de lui un regard d'étonnement, 61 Villes muisons de Saint-Servant blauclnes parles rayons de la lune.| Alors fe souvenir ni revit, Eu ariière, les trois rochers dont nous | avons parlé dressaient leurs têtes à vingt- \u2014tet! dit-il en montrant les récifs, ! -\u2014-Hoit, dit Etienne avee indifférence, | En quelques secondes ils arvivérent au! \u2014 Il est facheux que nous n\u2019ayons de pas témoin, pensa Etienne 5 il serait parfaitement | placé sur ce troisicme Écueil.! \u2014 Descends?fur dit Jiobert.| Etienne descendit; mais al n'avait pas le.pied marin, ta pievre humide éfait glissante ; au premier pas, ili un plongeon et se re- tnt a grard\u2019peine au bord du bateau, ! Quand il fut isstallé sur son rucher, Ro- i bert cingla vers le plus proche des deux autres, y monta et poussa du pied la barque qui continua (ranquillement son chemin vers la rade, Robert, indamptable et fougueux comme son premier mouvement ; une jalousie l'urteuse l'avait emporté 5 mais, maintenant que la rè- ÿ dre le bras.Hlienne aussitôt se tit à suivie ! flexion était venue, il hésitait : aprés tout, il y avait de sa faute.Pourquoi ne s'étail-il pas {nant quelque informe refrain, et pensant, jeune marin marchait près de loi pestant, ouverl à son ami avant de partir ?bien déterminé à lui fausser compagnie dès! Plusieurs fois 1l fut sur le noint d'entamer une explication; mais il fait imbue de cette maxime commune chez nous aux soldats de terre et de mer: un s'explique après la Ladaille.H se tut donc, déterminé daus tous les cas à éparguer Itienne.Lies intentions de celui-ci élaient tout autres, Son esprit, plus lent sans être inoins iraseible, s\u2019était exaité de plus en plus, I ieusemeut tuer Itobert, afin que Îs élaient immobiles vis-à-vis Pun de l\u2019autre.La mer brisait à leurs pieds ct les con- vrait parfois d'écume.ti jamais occasion séduisante de faire une insipide tirade sur la petitesse de Fhomme n°y perd pas un pouce de terrain.Cepen-'sa poche ; mais la question de son ami le\u2018 en face de la création s'est qrésentée, c'est dant, contre l\u2019asage ordinaire, la maison où \u2018reudant à lui-même, il la cacha précipitam- | sans doute celle-ci.Sur le point de céder © a la tentation, nous nous abstenous, espérant que le lecteur nous tiendra compte de notre délicatesse.Le ciel Gtait parsemé de petits nuages opaques, qui interceptaient à chaque instant les rayons de la lune , à la première éclaircie, Etienne se mit en garde et cris : \u2014 Es-tu prêt ?Robert répondit affirmativement.La Inne, vn ce moment, leur envoyait d'aplomb sa tomière ; ils se voyaieut comine en plein jour.\u2014Une, deux, trois! fit Etienne.Lit tacha la détente.Un bruit sec et faible, celui de la pierre heurtant le courercle du bassinet, ful le seul ctsultat de ce mouvement [Le pistolet avait fait le plongeon avec sun maître, et la poudre mouillée ne pouvait prendre feu.Le pauvre Xtiènne laissa retomber son farz vite {tendre la marée basse, \u2018Vant il y avait de grandeur d'âme chez ce jeune of chevaleresque Malouin ! -\u2014Nans doute, saus doute., .dit-il faiblement.\u2014 Comme tn dis cela !.sans doute!.Mais c\u2019est un ange, ltienue ! \u2014\u2014NSans doute.mais.\u2014\u2014Mais quoil dit Jobert avec indignation.Aalheureua!.v'apprécicrais-tu pas ton bonheur?\u2014hlle a trente-cingans, soupira Etienne, Ceei fat dit bien bas, en mauière d'aparté, nus un bon vent ou le hasard Fapporta aux oreilles dde lobert.\u2014LQu'as-ti dit s'écria-til, lit, connue Etienne ne répondait pas ns- à son gré, il se jeta à la nage et vint aupués de lur.Lie quiproque ne pouvait = prolouger ; fohert prononça lv nom dti, dus 6 Le natal eV TIRE Shed le sa femme ut an cel mie fille de ce nom.Cetus d'eut plaise & penser que Mobert Wavint Gianais éte son rival, pourtrnt, nous devons te dire if n'ahaodonna qu'à regret l'idée d'offrir son bonkerr en holocauste sur l'autel de Famttié.Vous deux avaient grand désir de quitter ieur position d'inalaires.Etienne songeait aver inquiétude aux reproches de va femme, et flairait une verte mercuriale; Robert, ivre de joie, aurait vonta être déjà aux pieds de sa maîtresse.Il se reprocleut amèrement ce billet cert dans la chambre d\u2019Itieme, et tout plein de sanglants reproches.Quoiqu\u2019ils en eussent, il deur fallut at- Alors seulement ils purent rentrer à Saint-Malo.IV.Etienne, beau-père d\u2019Lrnestine, semblait pouvoir aider puissamment au mariage de Robert: mais madame Marey avait pris sur son jeune époux un empire désormais inébranlable.Au premier mot, elle repoussa bien loin ses ouvertures.Depuis lors, Etienne u'osa plus dire un mot à ce sujet.La bonne dame ne se l'avouait pas ; mais cette idée d'avoir une fille mariée ne pouvait entrer ainsi de plain-pied dans son cef- veau.Indépendamuient de ce fait, Robert était alors un parte peu sortable ponr une opulente héritière.Aussi ne dut-il même pas la voir À ce voyage ; mais, dans la lettre qu\u2019i lui écrivit pour s\u2019excuser du mulencontreux billet, il la supplia de l'attendre, s\u2019engageaht\u2019 par serment à revenir digne delle.\u2019 Cependant le duel avait fait du bruit.Pour imposer silence aux méchantes langues, madame Marey dut enfin se déterminer à rendre son mariage public ; mais auparavant elle fit jurer à ltienne de dépouiller toute prétention au titre d'original ; Ttienne promit.Pour première preuve d'obbis- sance, il devint remarquablement stupide et très-gras ; ensuite il apprit la tenue des Hi- vres ct trausforma son rez-de-chaussée en comptoir.Ce ful un négociant fort passable.À l'heure où nous écrivons ces lignes, veuf et remarié, il possède un bien joli magasin de morue.Pour Robert, il tint parole.Denx ans s\u2019étaient à peiuc écoulés, qui revenait capitaine et plus riche que sa fiancée.Ses ma: telots racontaient du lui des traîts d\u2019audace fabuleux.Croisant sur les brasses du Bengale avec un schooner anglais qu\u2019il vevait de capturer, Aobert avait rencontré le Triton, brick de Ia compagnie des Indes, armé de vingl-buit canons el fort de cent cinquante hommes d'équipage.Attaquer ici semblait le comble «de la démence ; cependant Robert attaqua, et fut vainqueur.Son schooner, pris pour un pilote du Ciange, s\u2019approcha du Triton ct se pluça le long de son bord, Robert n'avait que dix-neuf hommes.A un signal donné tous s\u2019élancent, Les Anglais surpris, effrayés, résiste.\u20ac mollee ment, et Robert, après un combal corps à corps avec le capilaine qu\u2019il jette mert eur lc pont, les reponese jusque dans la batterie.Là, remis de leur première frayeur, ils se disposent à pointer une pièce pour faire sauter le gaillord-d'arrière.Mais Robert veille à tout.Saisissant d'un main puis sante l\u2019écontille à claire-voie qni-génait sch Attaque, Il la sou\u2018ève et 1a ronverse.: Alors des .grenades furent \u201cInné&ées dans la batterie, ot le Triton se fendi, I LE PAYS.| ear el Gy Te rei a > ~ - Ses smatelois racoptaient cela et bien d'au:res choses encoré, Lie lucteur n'eu tera point étonné quant il saita que la lettre où notre hérus faisait à cet établissement, me recut avee une extréme bonté et ine donna toutes sortes dinformations sur son commerce.Je lui dis\u2019 que Je n'avais pas envie dacheter, mais que | je désirais voir ses esclaves seulement.Il me! montra ce qu\u2019il avait en magasin, fit ressortir | leurs qualités et éfablit leur prix.Un jeune homme de dix-huit ans, aux formes nobles et bien proportionnées, et pour lequel son mai- tre demandait 950, prit la parole en me disant ; « Maître, je suis le garçon qu\u2019il vous .D + faut acheter si vous avez besucoup d'ouvra- | re,\u201d t Je lui demandai où il était né ; \u2018 Dans, Ja veille Virginie, monsieur, me répondit-il ;, et je puis faire toutes sortes de travaux sur vne ferme.C\u2019est moi qu\u2019il faut acheter si vous voulez regagner votre argent.\u201d Pauvre ; diable, il avait bien appris sa teçon sous l\u2019impulsion du fouet et jouait bien son rôle ! Après m'avoir montré plusieurs femmes, pour lesquelles il deinandait de $850 a $930, il dit à quelques uns des esclaves d'appeler Marthe.Je vis aussitôt paraître mme mulà- tresse jeune, grande, gracieuse fille et presque tout à fait blanche.M.Bolton me fit\u2019 valoir, en termes du métier, ses excellentes el nombreuses qualités, son âge cte., et me dit qu\u2019il en voulait P1150.Tit cependant elle était là, presque aussi belle qu'une statue grecque, mais animée d'une âme immortelle ;° clie jetait sur moi des regards pleins d\u2019anxié-! té comme pour chercher à anticiper son sort ; | et celle créature à l\u2019image de la divinité ! va devenir Ja propriété du premier venu qui paiera 81150.M.Bolton me dit que prres- que tout son (roupeau était loué, {là on loue les ho.nmes comme ici les chevaux) et que son assortiment n\u2019était pas complet ; mais que tous les jours il attendait une nouvelle escouade de la Virginie, où son associé était allé chercher d'autre esclaves pour les marchés du Sud-\u2014 British Whig.\u2014 Lettre du Név.Granville.\u201cNOUVELLE COMPAGNIE OE GAZ DE LA CITE DE MONTREAL, [ASSEMBLER annuelle générale des A ction- naires de la NOUVELLE COMPAGNIE de GAZ de la CITÉ de MONTRÉAL, aura lieu, an Bureau de ln Compagnie, LUNDI, le CIN- un ME jour de MARS pinchain, à UNE heure, Par Ordre des Directeurs.\u2018W.R.FALCONER, Le nombre de milles de chemins de fer est\u2018 qui a; cipale production est-le blé d'Inde qui rap- | des jurés.M, Dra ieeta qu'une.J .À mmond ohjecta qu\u2019une ; que les plus sages ubse PAR LE TELEGRAPHE.(Rupporté pour le Pays.) LiGNE bE MoNTREAL.Bureau :\u2014Exchange, rue St.Sucrement.PARLEMENT PROVINCIAL.| Québec, 26 fer, Le bill pour établir une Cour de Circuit | i pour Huntingdon et Chateauguay a subi sa première lecture, aussi pour établir um bu- {reau d'enregistrement dans la même place.! Sur Ja motion de M.Daoust, il est or-_\u201d .i -donné uve adresse demandant copie de laj t de Beau- harnais.| Sur la motion de M.Daoust pour un co- : mifé général pour prendre en considération .! des résolutions relativement aux paiement | tele motion demandant une dépense d\u2019ar-! gent doit être proposée pur le gouvernement, | mais que l\u2019on se proposait de prendre quelques mesures à ce sujet dans le bill muvici- pal.L'orateur ayaut soutenu son chjection - ML Turcotte rontint que la Chambre était font-à-fait compétente sinon à proposer uni bifl d'argent, du moins certuinement à exprimer son opinion à ce sujet.i L'orateur décida que la présente motion était inadmissible sans decider aucun dis Melane, Tous les autres ne valent rien en com- John MeWaters cas qui pourraient surgir, | M.Tureotte en à anpelé de cette déci-! sion qui fut soutenue par une grande ua- j Jorité.i Un bill pour encourager les propriétaires | de navires de celte proviuce, sult su première lecture, | M.Molton fit une motion pour certains papiers relatifs aux contrats de M.*Bartz pour des quais, Aprés quelque discussion qui tourna sur: la demande des membres de Fupposition pour de plus amples explications retative- | ment au changement de ministère vint le refus du ministère de rien ajouter à celles: qui avaient déjà été déjà données.M.Chauveau dit que quand M.Morin vésigua, : Lous les membres du ministère pour le Las.| Canada en firent autant.Lui, entre autres, reçut Poilre de faire partie du comité de la : codification des lois et il refusa.Hi ne -a-! vail rien de plus, et que dorénavant il vot rait pour on contre le gouvernement suivant qW'il croirait ses raisons bonnes ou mauvaises, | Sur la motion de Sir Allen N.Me nab, un vote de congratulation fut vote a San Lixcellene le gouverneur-général, | ; Allen N, MeNab présenta aussi un | Message du gouverneur-général renferment vue dépêche du gouvernement impérial un- nonçaut le reçu de l\u2019adresse des deux chain- i bres sur la guerre et de la soimme de £20,- | 000 qui l\u2019uecompagnait 5 laquelle adresse! avait été retenue pendant (rois semaines! simplement pour que lord Jilgin pit avoir l'acension d'en fuire grand bruit en linpor- | tant avee lui (Türes.) | | ! | I Newe-York, 24 fer, Le vapeur Washington est parti aujour- d'hui à midi pour Southampton et Brême, avec 54 passagers et 120,906 en espèces, | Louisville, 22 fir, La malle de Santa Fé est ariivée hier au; fort Indépendance avec des dattes du 25 dé; cembre ct 3 passagers, Un parti d'Avachas et d'Indiens Lutaus avaient massacré 14 hommes et laissé 2 pour morts à Puebla ; 3 femmes et 2 enfants avaient été enlevés, : T régnait une grande émotion à Santa-Fé | par suite de Pattitude guerrière des Jndiens.- { On eroit qu\u2019ils se sont engagés à massacrer 5e tous les blancs.Le 20 Janvier, le cajitlaine | Newell et ue parti du Jer de Dragons erent « \u2018un combat avec quelques Indiens Wiscalngs | et Apachas aux montagnes de Sacramento, ; 12 d\u2019entre eux furent tués.Du côté des furent tugs, Lee général Garland avait appelé cinq compagnies de volontaires.La malle : ne fat pas inquiétée par les Indiens, mais un | Las Le | Américains le capitaine Stanton et 3 soldats | ! i ! exprès artiré à Santa-Fé un jour avant son | départ, apprenait que 400 Indiens étaient on | route pour atlaquer la place.Un parti d\u2019Américains sous le lieutenant Stergis avait eu, une rencontre avec quelques Apachas à 60} milles de Santa-Fé ct les avait complètement battus.New-York, 26 fév.| Le George Law est arrive hier avec des\u2019 dates du ler courant, et 304 passagers.! Le vapeur Pearl a sauté pres de Sacramento, environ 70 personne furert tuées.Lies affaires étaient tout-à-fait difficiles.; Toronto, 26 fir.À peu près à vne heure et demie ce matin, l\u2019église du rév.M.Roaf au coin des | rues Adelaide ct Ban fut apergue en flammes.Lies pompes des différentes compagnies ; furend bientôt sur le lieu du sinistre, mais / éprousant de nombreuses fuites d\u2019eau par\u2019 suite du grand froid cette batisse fut eutière- rewent consumée avec six autres.Bultimare.26 fev.Les journans de la Nouvelle: Orleans de lundi, nous donnent les détails des nou- velics de la Havane jusqu'au 15.Le général Concha a publié un décret porr prendre des mesures efficaces pour défaire les expéditions des pirates des Jétats-Unis.Par ce dècret l'île est considérée comme élant en état de siège, el soumise à la loi martiale.Les ports sont déclarées devoir être bloqués par les cscudres de Sa Majesté.Tout bâtiment ayant à bord un nombre inaccontumé de personnes sera regardé comme suspect par ce seul fait, et si ses papiers sont irréguliers et que Pon trouve des armes à bord, il sera considéré comme pi- rale et-soumis à la peine habituelle.Ke navire de Sa Majesté Britannique Medea était parti de fa Vuelta Avajo avec des troupes, el cette circonstance avait causé une grande allégresse parmi les vieux Espagnols qui regardent ce fait comme une manifestation de bon vouloir de la part de l\u2019Angleterre.On a levé des furces de volontaires et construit de nouvelles défenses autour de la Havane.Des vaisseaux fran- gais se chargent d'armes pour d\u2019autres parties de l'île de Cuba.La correspondance du New- Yor I: Times datée du 15 février de la Havane, dit que.les escadres française et anglaise, prétent toute l'assistance en leur pouvoir pour soutenir au loin les mesures du général Concha.Les milices du pays ont été appelées sous les armes et lout était dans la confusion et l'alarme.MARCHES DE NEW-YORK.\u201426 fév.FLEUR plus ferme, pour moyenne ; ventes 6,000 quarts $ B.25 et 8.75 pour la com mune ct bonne de l\u2019État, $8.87 a 9.31 | GRAINS.\u2014Blé plus ferme, pas de veutes.correspondunce avec référence à la place où | devait se tenir la Cour de Cireuit 5 *Mvooflunet, préparée parte Dr CM jOUVRAG LE PAYS.Blé-d'Inde, ventes 30,000 minors à 95 cents wl bx, i AVOINE, calme.| Porc, plus ferme ; demandes modérees #13.37 pour vieux mess et $14.62 pour nouveau.SAINDOUX.\u2014 Difficile à 93 et 931, srocks.\u2014Jllus fermes, mais sans activité.ARGENT en demande modérée ; 41 en demande , G et 7 pour du pupier.Sterling calme 93 à 9 £, VERS\u2014On u éert an grand nomine de traités igme et be elaseification des vers scientuiques sur Po uérés dars le systéme humain.ILy a peu de sujets duts la science medicale qui nent povognd des observations et des recherches plus profondes ç et ce | pendant Jes médecins sont très divisés d'opinion sur ! ce sujet, On doit admettre cependant, qu'après tont, puritier Te sang et détraice les vers, valent 1uieux ations sur leur vrigine.Le Vennifize dn Dr.MeLase est te spécutique tam cherché et a déjà rrnplacé toutes les autres méde- ces a vers.Les praticiens reconnaissent umnver- © scllement son esicacité P.5.-COn peut obtenir ce remède précieux, ame ! que les Pilules de Foie du Dr.McLane, chez Wa i Ly cr Clee, rue St Paul, agents pour Mont-| ré 1 KZ Les acheteurs devront fuire attention de de- | mander et ne prendre que le Vormituge du Dr.paraison, no! \u2014\u2014\u2014\u2014m_m\u2014__\u2014\u2014_ ; Penny Davis Paix Kirtern\u2014Tous fes jours cette pré ; particuliers, Dans tous les cas où un manvais étt, de l'estomac, des entrailles, =e joint à une grande Hration fournit des preuves de ses efets faiblesse des nerts tune grande mélancolie, ses of ut récllement merveilleux.fets \u2014lFuible, nerveux, Pesprit abattu, et en proie aux maladies physiques et mentales, celui quiest attaqué de dyspepsie est réelkaneut un objet de comuis- craton.Cependant il serait absurde de sa part de vérer, Quelque faible, nerveux et irritable qu'il puisse être, les qualités de PAbsinthe Allemand de Ese Jackson, de Philadeiphie, sont plus lortes que toutes des maladies qui peuvent 1° Mir, ut st vent les essaye Hotis pouvons lui à Vote Pannouee, Uver Me pHoInpte guérison \u2014 TRECIEVR bE pores i\u2014Chiue jour nous de nouvelles preuves de l'efficacité de cette DE apo préparation.Dans les cas où un désordre d'estonsite, ÿ de fo1e et des potunons, est combiné avec une cran- : (de déhitité, une faiblesse nerveuse et une grande mélancolie, ses ellets sont très salutaires et éton- nunts.\u2014 Fair Pannoner.i \u2014\u2014_\u2014\u2014__ Eau de Plantagenet.\u2014Le tems lourd et humide que nous avons eu, dernièrement à occasiontré beaucoup de maladies.soigne les rhumos, attaques Dilieuses.ete, L'un! des plus simples etdes meilleurs remèdes pour cela, est l'Eau de Plantagenet, dont quelques Verres puis daus le cours de fu journée ne man- Quenl Jañiais de corriger tout dérangement de \u2018 system provenant de crite case, On prut ERIE procuter au Dépot.No -1, Place 4 Armes, AVIS.\u2014Comme on à essayé d'introduire d'au, tres J'aux duns le publie conne étant des 1 de Diantagenet il eat importing que Ie public che que le scul dépôt à Montréal, pour la vente de cette Lau, est au ; Djacc d\u2019Armes.! Où tous tes ordes, pour l'intérienr on l\u2019exporta- Hot.seront proimpiement cxécutés.DECES.; + Pen .} En cette vilie, lo 20 du courant, Jul-s Aimé.| | âgé de dans et vn mos, fils d> M.Joseph Leblanc.CERCLE POTHIER.FIYOUS les membres du CERCLE POTHIER ! ort pris dy las rier littéraire de UE SOIR, qui se trende la Nouvoite Salré, rue St, Gabriel, à 7 heures précises Par Odie, J.DUTTAMET,, See, Con, CLP | aT 13 1 2e fév- EXPOSITION DE PARIS.F COMITÉ de MONTRÉAL voulant pro- 1, mouvoir la représentation de l\u2019industrie du Caxada à la prochaine Expositen Je Paris, prie respectivement le publie d\u2019euvoyer à PEXPOSI- TION LOCALE, qui auralien en cette Cité le 6, Mars prochait, et les trois jours sub-équents, des SPECIMENS de BEAUX AITS, comprenant PEINTURES, GRAVURES, BRODURIES «1 de CIRE, etc, | Le Cornité chargera une personne responsable | de prendre soin de tous les articles ; 11 les fora transporter à l\u2019Üxposition, et les retournera franc» ; de charge, ; ok ae : eA ! Socrétaires.EXPOSITION LOCALE i 27 PRODUITS AGRICOLES \u20ac INDUSTRIELS CANADA, | A L'OCCASION DE | L\u2019EXPOSITION; L'INDUSTRIE DE TOUTES LES NATIONS, 1 A PARIS | PREMIER DE MAI 1855.EXPOSITION LOCAL AURA LIEU Al MONTREAL, MARDI, LE 6 DE MARS, : ET LES , TROIS JOURS SUIVANTS.! FS APPLICATIONS relatives aux articles, À que l\u2019on se propose de mettre à l'Exposition Locale devront être envoyées aux Secrétaires, le ou avant Je 1ER MARS et les articles eux- mêmes devront être livrés au Comité, SAMEDI, le 3 Mars ou avant.Admission, 13 31 ans, moitié prix.Par ordre, Enfants au-dessous de 12! ! WM.EVANS, ! LOUIS RICARD.Secrétaires Bureau, \u2014Institut des Artisans de Montréal.27 fév.137 FABRIQUE | DE MAGHINES LOCOMOTIVES DE MONTREAL.TS Soussignés, en addition à leur Manufactu- L re de LOCOMOTIVES et de MACHINES pour la NAVIGATION, sont prêts à fournir des MACHINES À VAPEUR ET CHAUDIERES ETC, d\u2019une qualité supérieure ct dans la dernière perfection, pour les Moulins a Scie et a Farine.-\u2014\u2014AUSSI\u2014 Tontes sortes d'articles de MECANIQUE pour MOULINS.M KINMOND FRÈRES, Mécaniciens.21 fér.; em\u201412 E Soussigné, à Terre- Bonne, informe les débi- J tems de la Succession de feu JEAN-BAPTISTE Rov, £cr., cn son Vivant marchand de Terre- Bonne, et de M.P.L.GEnroN AUGER, cisdevant, marchand du dit lieu, qu\u2019il est chargé de perre- Succession.Agent, 27 fév.13 pour celle de l\u2019Ouest ; du Canada se vend à $9.25 el $10, | Heury Andrew Wibon LP D Hall John Greenshields du (qu'ils recevront des SOUMISSONS CA CHETEES en forme duplicate juequ'a pots.H LA FONDERIE DE GARAËTERES DE 3 voir les CRÉANCES de ce dernier et de la dite ; ELECTIONS MUNICIPALES.| QUARTIER ST, ANTOINE, A BE.ATWATER EUR.MONTERAL.ONNIEUR, \u2014 Les Soussignés.Jlécteurs du! A Quartier St, Antobie, ayunl ube enliere cons \u2018 fatice dans votre intégrité «4 votre babileté pour, les représenter daus te Conseil-de-Vilte de cette Cué, et apptouvant hautement votre conduite comme Conscilter datant les cinq dernières a nées, Vois prient de vouloir bien permettre q votre nom soit mis en camdidatige pour la repie séntation du Quartier St.Antoine à la prochiaine élection ; et tis s'ongegeut à Voter pour vous et à faire tous leurs efforts pour asetrer votre réche- tion.; 11 H Whitney Pavid Torrance ! Wan Harrington George BD) Watson i Mutho!land Toons Viotand Win aston TC Fanon 1 KR Hutelons T M'Tayhor | I Fvaus Henry Veouer | H A Nelson Min Bort, çele:k) Isane Dutters Bhar Mane | EC Tuttle Vresdom Hall Benjamin Lyman TM yew HE Seyvmoay Joseph Wailer William Stuart Hugh Mathewson James Garven Alex Milley S Cadoret 0 Ripith : Jérémie Cadoret Robert Nicholson i Owen MeGarvey Robert Adams Henry Mogan Br Wein vois dus D Nutheslaid LMhietatyre a Wink IZ Lymaa Mills JEsdaite Robert Fesduste Joes FH LH Bolton Vohisun Wiltlam King Joos Bons Tra Gould Join Fretaneham N Weed Gould MCanpb id In R Hoit Atrsander Empey Scur Pouceall MK Denon Louis Nenad Navesse Vil via 1 Fasehe Cine, Sévere Laboie Hugh Melennon A Runway James Torrmmce John N Chaniberlais Henry Thomas cynonr d Bite Labeile Léundre Brault Capt Pons caud I' Mathont Frans Honleg irae Leblane Foon Lill Contreay Peltor , 7 Calorett J Pradhonime Augustin Dupri De Charlebous REPONSE.ESSTEURS\u2014Eu répeness à la requisition que vous nravez tait Prouneur de ne'aidies-, je tictan qque, bren qu'eteq ass eussieré teres de mes cone tte cons ae dons nf ge le droit de mlexempicr de nonce se He pius cependant retiser de peser dons be \u20ac sil TIN rp FF, \u2014 Na.#0, RUE ST.ANTOINE.\u2018 ; J)REND Ja liberté d'ennoncer qu\u2019il a loué bâtisse ej-dessne, ci-Cevant occupée par N LEDUC, où il aura constamment un assorti \"ut de Voitures @ITiver et d'Eté, telles que Voitures ; _ Couvertes et Ouvertes, Buggys et Sletghs de tou! *1us soiles, des meilleurs tnatériaux et main-d'on- vre, et conventbles pour les moyens de chacuis.7 novembre.em\u2014125.| JAMES YUILL, SCULPTEUR ET DOREUR, et Fabricant de Miroirs et | CADRES DE GRAVURES, ; No.40, Grande rue St.Jacques ' | (Vis-d-vis R.Thomas, Epicicr,) / Fhonneur d\u2019informer\u201d le pubtie qu\u2019il vient de | LA enmmnencer des affaires, pour son propre compte, ét qu\u2019il est prêt à exécuter tout ORDRE i qui lui sera confié avec promptitude, netteté ct à des prix modérés.| Cadres, Corniches de Croisées, Glaces à pilier ; et de Cheminée.Dovés ef redorés.» Les ORDES de la CAMPAGNE ponctuel- - lement exécutés.21 août.fin\u201493 1 \u2014 MEUBLES DH MENAGE, | T.M.POULIN, O0, Gnanne Rus ST \u2014Jacques, 20, À constamment en mains un assortiment supé- 1 rieur de MEUBLES DE GOUT \u2018EN ACAJOU, BOIS DE ROSE, Noyer Noir, Erable Pique'e, | PLAINE ONDÉE, ETC.ETC, dont il disposera a des (PRIX TRES REDUITS.\u20140 5 sept.au\u201497 MEUBLES DE MENAGE, AU No.67, GRANDE RUE ST.LAURENT MONTREAL.E publie trouvera à l\u2019adresse ci- AJ desssus toutes sortes de MEUBLES de MENAGE faits avec goût et avec les meilleurs matériaux, tels que\u2014 Chaises, Cornmodes.Sofas, Couchettes, Bureaux, Tables, Lavemains, Chiffonniers, ele.ete.Le tout est offert à des prix modiques et ga- anti pour n'etre surpassé par aucune fabrique pays pour PELEGANCE, la SOLIDITE et le FINI! Vieux Meubles réparés et mis à neuf.à très bas prix.NOUBLIEZ PAS LE GRAND No.07.M.L.PARISEAU ur Cin.fpm\u2014aa\u201477 MOULINS À BATTRE, TF8 Soussignés MANUFACTURENT et on toujours à VENDRE à leur boutique.Ecluse St.Gabriel, des MOULINS A BATTRE et A SCIER de la force d'UN ou DEUX CHEVAUX, faits d'après les patrons les plus approuvés, et garantis aussi hong sous fous rapports que ceux qu'on peut se procurer ailleurs.Ayant fait Juelques améliorations dans leurs Moulins cette saison, les soussignés sont enrtains de ponvoir fournir à leurs pratiques des MOULINS A BATTRE qui [miant de meilleurs ouvrages et avec plu.de facilité pour lez Chevaux, que tous ceux qui ont Clé vendus juaqu'iel, Toutes personnes sont invitées à aler oxaminer leurs moulins, L'onvrage vendu à leur boutique est tonjours gaiani.| Ou répondra promptement aux cemmurica- {ons par la malle et on donners avee plaisir toute | information au sujet Ge ces moutine, dorer DL SMITH.fri\u2014ape=- Sa 20 juil.| août.9 ; groan | DISSOLUTION, { | A Société ci-devait existant entre ra , Bignésà Montiéal.comme siarehemide à inissions, sens les rom el raison de RICE pr] | BANCROFT Aa ÉTÉ DISSODTE jar con-vnie= | | ment mutuel, le 36e jourén présent mois.l'outes ! deilrs dues par où à ln dite société seront régiéez | par GEORGE RICE, l'un des soussignés, qui | eet pleinement autorisé à ect effet.| GEORGE RICE.JAMES BANCROFT.| aa\u201452 q 24 janv, LE Soussignés ont un grand assortiment de vendrout à Bas Prix.EMMOLLIENT VEGETAL DU DR.UPHAM C5 Bites de Qualité Supérieures sernaine.L.RENAUD ET FRÈRE, ! Vis-à-vis le Marché St.Anne 12 sept.au\u2014100 mare PRE en saya LE P FAIENCE, VERRERIE En Gros et Delail, 117, RUE SF.PAUL.FAIENCE FINE ET COMMUNE, qu\u2019ils! ç THOMSON rr MINCHIN.Successeurs de R.Anderson.24 janv- au\u2014142 POUR LES HEMORROIDES.| 1UERISON CERTAINE des HEMORROI- DES intérieures ou extérieures, saignantes ou mortes ; aussi pour toutes les affections inflammatoires, affcetions de la peau, impureté du sang, provenaut de quelque cause que re soit, À vendre par, J.GARDNER, Chimiste et Droguiste, 293, rue Notre-Dame (Ouest) 14 fév.9 ETABLISSEMENT DE CONFISEUR.EX.DUCEESNEAUT M.H, D, conféetionne loi-même les GOUTTES et le CANDLE pour Je Rime, qui ont obtenu un si bon résultat l\u2019année dernière, ct dont tous ceux qui en ont usé se sont bien trouvés, KFPOUR ARGENT COMPTANT.21 nov.eru\u2014129 GG.MOCIFIE, 21, Rue Notre-Dume, près l\u2019Hôtel Donagara, { ATEAUX, PATISSERIES et SIROPS, en F grande variété, des meilleurs formes et qualités, aux PLUS BAS PRIX POSSIBLES, Les PARTIS de NOCES et SOIRÉES de toutes sortes pourvus avec proinptitude et à conditions modérées.; 19 déc.bim\u2014H10 | \u2014_ | LIQUEURS DE NOEL.A VENDRE en lots convenubles aux ache- À teurs : CURAÇOA, Noyau, AManille, Absinthe, Fau dOr de Dantzie, Maraschino, Faux de Vie Cherry.Vin de Franboise Canadien.TORAY réel, Champagne et Clairets de diverses .marques.MADERE, Xérés, Moselle, Bourgogne, Hock, Hermitage, Suuterne, ete LEAU-DE-VIE, Rum, Whiskey Ecos Anglais, tte.sais, Gin E.! Coin des rues St.Pierre et Notre-Dame.| 22 déc.gs\u2014101 | Chandelles.= Boîtes Belmout Spermaceti | HJ do do Anzlases.! A vendre par i EDOUARD MASSON, SUCRE RAFINE\u2019.{3 Bets Sucre Rafing de MceFee | U ' EDOUARD MASSON.INDIGD DE MADRAS.>7 À Vendre par EDOUARD MASSON.136 VINS ET EPICERIES, AMOTHE & FRERE, No.263, ue S1, Paul, MONTREAL.3 déc.F - CERIES, et des meilleurs qualités de VINS t EAUX-DE-VIF, tels que ;\u2014 Champagne de Moet et Chandon; Grand Vin Angleterre, Fleur de Sillery, de lu première qualité.Vins du Rhin de Henkell et Cie., Moselle ct Jock Mousseux.Vins Clairets de Foke et Brundehourg, de toute description.Cordiaux de Hultskan.Tool et Molyn, des meilleures qualités.Meilleures Eaux-de-Vie Champagne, de 1842, 45, 48, 49, 50 «t 54.Madère, Cherry, l\u2019orto, Canarie, Sicile, Bourgogne, Malaga, ete, ete.8 août.\"Ble Inde! Ble d'Inde! (Je en 1naîns un asortiment général d\u2019EPI- e aa\u201451 Soussignés ont l\u2019honneur d'informer leur |, mis el le public en général, qu\u2019ils attendent tous les jours denx chargemens de BLE D'INDE de POUEST, qu'ils vendront à des conditions libérales.L\u2019un deux sera ici au commencement de cette CHARBON ANTHRACITE.VENDRE par le Soussigné \u2014CHARBON {\\ LEHEIGH et LAKAWANA eu Bloe, à Fournaise, à Grille, Raug,, à Poêle ct fcrasé, par chargement, ou en lots pour convenir aux acheteurs.\u2014AUSSI\u2014 CHARBONS de Newcastie, à Grille ct à vapeur.An prix actuel du bois, ceux qui se servent du Charbon Anthracite épargnerout au moins la moitié des dépenses pour le chauffage.JOHN M.GILBERT, L ra), qui a été très efflcace dans un grand nombre de cas, et un grand nombre de Ce offerts au Soussignés depuis deux HEDITAL MALL, ES Soussignés sont en possession du Reméde de Dwight pour la Diarrliée une famille ne naviresde Londres, leur Assor de Drogues, Préparations Chimiques de Londres, Parfums, Savons Parfumés, Brosses à Cheveux, ete., ete.; aussi, des Brosse sà Dents Supérieures.Un assortiment choisi de Bouteilles de Toilette \u2014AUSSI\u2014 Huile de Foie de Morue Pure Marinades, Moutarde.Sauces à à Salade Câpres, Ananas, Marmelade Pâte d\u2019Anchois «t à Lever Ketchup an Chainpignon, etc, JOHN BIRKS er Cis.MEDICAL HALL.{ROY SUPERIEURS de GINGEMBRE D i 0 1, Rue St.Joseph, 2e.porte de la Rue wea.Do de Lémion ; JRÉVIENT le publie qu'il a toujours en mains Do , Salsepareille I toutes espèces de SUCRERIES et articles , JOHN BIRKS vr Ci.| de fantaisies en sucre.dont il disposesu à 17és bas | 11 juil.aa\u20146d prix, en GROS et en DÉTAIL.pu ou A & A Toray as COMPAGNIE D'AS MON A FTCIEX Contre le FEU et sur la VIE DE LONDREE.Etablie cn 1835.CAPITAL,-23000,000 STERLING.FONDS DE SURPLUS,-£200,000 STERLING.ES RISQUES sur le FEU 1 nuent à être acceptés par cette Compagnie aux conditions les plus équitables.sont PROMPTEMENT AJUSTEES ICI, saus 1ecours au Bureau des Toutes les pertes Directeurs de Londres.H.A.GLA Agent pour le Bureau A.B.N., No.16, rue DB Assurance contr HARTFORD, CO A COMPAGNIE 4 nue d\u2019Assurer les propriété ceux ROBE rr ee WALL STREET, NET COMPAGNIE + HOM L ofire d'Assurer les Bâtlsses, Moulins à des vunditions favo dépasse $700,000 ce continent.conffanre publique et elle possé entamé, et une réserve de $500,000 qui est immédiatement mis à p trer les pertes.23 sept.Coin des Rues Notre-Dome L.MN.PREFONTAINE A le plaisir d'annoncer à ses Amis sunliment TRES, \u2014AUSSI\u2014 BAS PRIX.N.B.\u2014Toutes sortes de Mos 14 juin, 5, rue St.Sacrement, vis-a-vis I\u2019 change.9 sept.va\u201499 HALDIMAND & FRERES, MARCHANDS FERRONNIERS, ?Rues ST.Paur nr Sr, VINCENT, 1 (Or reçus par tous les bâtiments venant à re oper; Angleterre, d'Ecos-v, d'Allemagne, etc.ete, un grand assortment de FERRONNERIE de toutes cspoces, qu'ils eunit déterininés & vendic à trés bas prix.12 août.50 Caisses FERBLANC 2000 caisses de Tôle à Tuyaux ot à 509 Poêles Déubles et Simples Couvrir Fer en barre, Fenillurd, Acier, ete.ete.HALDIMAND FRÈRES.87 ANT.BAZINET, Chapelier et Manchonnier, 152, RULE BLEURY, 152, Arrange & Teint les PELLÉTERIES.8 12 coût à A.Ba fonjours en mains un assortimuen* fl» complet de CASQUES et antres effuts e Fonrrtres de preunére qualité, qu\u2019il veud à TRES BAS PRIX, ESPVENLDA VOIR ET VOUS ACHATEREZ.£1 9 nov, aa- (i9 VENDRE 40,000 PIEDS DE PIN CARRÉ BON de PRUCTE + Gann) do ORME CA BOIS DE CONSTRUCEHON de routes dimen- ons \u2018eux £ PLAN aint SOTA rourt délai, JSBAGE faits sous le plus JAMES DOYGLAS, Montiin à Scie et à Polir, Vis-d-vis la rue Willian et le Canal, à l'Ouest de la rue McCord.7 sept COUTELLERIE FI L, P.BOIV bss cpu A CONTINUELLEMENT Î le 4) « Montres d'Or et d\u2019Argeat,S du plus haut fini et des goûts les plus nouveaux ; ces Montres sont particulièreme au publie; Chaînes longues et les patrons, boites à Miniature, Portes-Car Perles, te.Bagues ot Jon s de Gn = flottes, Epingles.Bracelets, Boutons de Chermni- ses, aussi Vaisselle Pinqnés, Chandeliers, Hni- liars, etc., une riche collection \u20ac mâché, Marchandises de goût, Il a aussi en mains un assortiment complet de Coutellerin, Canifs, Ci da la célèbre manufacture de Joseph Rogers, de Sheffield.Le publie ust respeetucuserne son assortiment i.vant de iwre ses acha!s ailleurs, Coin des rues Notie-Dame ot à-vis le Nouveau Palais de Just 2 mai.NOUVEAU MAGASIN DE Na.298, Rue Si.ITH.sero! eontinndos raison de SAT rr COCHRAN, Fabien: ts on Mareband: on Gros de BOTTES, SOULIERS et M.Cochran était un ouvrier CAOUTCIONU, habile.consacrer» son attention chundises propres au Commerce Canadien, SAMUEL M.H.COCHRAN 7 sept.evrait être sans ce remède, principalement celles qui demeurent join des Docteurs.A vendre en Bouteilles pour 1s 3d et 2s 6d.JOIIN BIRKS er Cr.MEDICAL HALL.L'É Soussigués ont maintenant Ad Les Réglements onl toujours été au ct aussi liLéranx, et leur sureté au d'aucune autre Compaguie ve- aur\u2018e Continent d\u2019Améaique.COMPAGNIE + TOME?E'Assurançe centre is et ses Réglemienz sont fuvorables anx Assurés.ROBERT WOOD, COMPAGNIE HARTFORD D'Assurance contre le Fen.HARTFORD, CONN.ROBERT WOOD, \u201cMONTRES ET BIJOUTERIES, IN GROS ET EN DÉTAIL, .Vient de recevoir des Fiats- Unis et d\u2019Europe, un as- BIJOUTERIES, Un fouls choist de PARFUMERIES et d\u2019OBJETS de FANTAISIE ; el il offre le tout à très Bijoux Réparés avec soin «t promptitude, Nouvelle Importation DE MONTRES, BITOUTERITES, 1ets, Clefs, Charmes, Médaillons.haies ci-devant coninites par S.(non, le Cholé- rtificats ont été semaines, Au- regu, par divers timent ordinaire u Poisson, Huile .ete.SERANCE etla VIE conti- SSFORD, St, Sacrement.sa-113 INA e le Feu.NN.Assurance conli- le toutes sortes.Ad prompls bonne que faisant des aftai- VT Woon, Agent, Fou.PL 308 EU d'A M rables.Agent.A COMPAGNIX HARTFORD d\u2019Assurance | À est l\u2019une des plus auciennes Institutions sur Elle a toujours mérité et retenu la de un capital non rofit ponr rencon- Agent.gm\u2014105 et St.Vincent.etau Pnblic.qu\u2019il étendu de MON- HORLOGES et pires, Horloges et na\u201463 NE, Etc.IN, un nssortien uisses, Anglaises nt recommandées cotites de tous ttes d\u2019Argent, de Vantaisie, Hpin- lobjets en papier ete.seanx rt Rasoirs nt prié de visiter st.ice.incent, vis- 45 CHAUSSURES Raimi a.sons les non ef e à avoir des Mur- G.SMITH, DE LA M NEW-YORK.ISON D\u2019ANNONCES GENERALES DE VISSCHER & SCHELL SO.NASSAU STREET NEW-YORK.1\u2019ESCALIER EN FER DE MILLER EST PLUS LEGER, PLUS FORT ET A 2 POUR CENT MEILLEUR MARCHE QUE LES ANCIENS PLANS.\u201cETTE Réduction est causée parce que la C balustrade et la rampe forment tout l'ac- conipagnement des marches.Prix $1,604 85 ar marche.Aussi les GRILLAGES EN FONTE de MILLER possèdent une nouvelle qna- lité pour le clôturage, savoir : celle de se conformer à toute espèce de terrain sans êlre préa- tablement préparé.ce qui en fait le meilleur Grillage pour les CIMETIERES, et Toutes les autres places où le terrain est incliné; il est également bon pour un clôturage dé niveaux, tel que pour MAISON, BALCONS, PARCS, ete.Prix, ; S1 par pied linéul, et plus.| Aussi, CLOTURE en PIQUET de FER| TRAVAILL de Miller, excellent article de; clôlurage en fer travaillé; son bon marché, sa durabilité et sa force serant apparentes en l\u2019exa- minant\u2014Prix, de G3 cents à $2 par pied linéal.| Aussi, LISSES INCLINEES de MILLER, ; pour sortir les marchandises des caves, par lesquelles un hormme peut sor:ir une balle de marchandises pesant 1000 ibs ou plus.Les constantes demandes de ces lisses sent leur meilleur recomumanudation\u2014Prix, 830 et plus.Et, PELEVATOIRE VERTICAL de MILLER, en usage pour la même fin, et préféré par quelques-uns par ce qu\u2019il n\u2019oceupe aucune place dans la cave.Prix, $123 et plus.Aussi, Ouvrages cn Fer dans toutes les branches, tel que GRILLES, CONTREVENTS, PORTES, CHASSIS, ete.Manufacture, 26 West Broadway, N.-¥, ! HENJAMIN F.MILLER, aa\u201417 23 fév.CHERRY PECTORAL D'AYER.| TOUR lu prompre guérison 27 RACICOT ue rte Le er a ae sr tle ot Fevrier 1856 > CHS.J.COURSOL, .AVOCAT, RUE 8T.VINGENT,: No.18, 5 sept.No.1 / & LAURENT ARCHITECTES, ~ 28, GRANDE RUE ST.LAFRENT, 94 _8U nov.; bm\u201413% JOS.AMIOT, NOTAIRE.Tient son Etude à \u2018Montréal, me Bagauchetière, No.75.: 21 nov.DR.J.W.WILSCAM, 91, RUE SAINT-JOSÉPH,.9; 129 Vis=a=vis la Brasserie de DOW, ; ¥isible avant 9h.AM, de midi à 2h.ef spuds\u2019 23 juin.aù\u2014fl MALADIES DE FOIE, SAUNISSE, DYSPEPSIS, FAIBLESSES CHRONIQUES OU NERVEUSES, Mal de Reins, et tous les Maux provenant du Fois ou de l\u2019Estomac, tel que la constipation, b6- morroïdes, abondance\u2019 de sang à la tête, acidité d\u2019estomue, mal de cœur, ardeur de cœur, dégoût pour les aliments, abondance ou pe- saniteur dans l\u2019estomac, rapports sûrs, affais- semeuts ou battement dans le creux de l\u2019estomac, vertige, oppression, baitement du cœur, étouffement en changeant de posture, obscurcissement de la vue, points ou peaux:sur lea yeux, fièvres ou douleur cruelle dans lu\u2018tête, défaut de trauspiration, couleur jaune de lu peau et des yeux, douleurs dans lu côté, dans le dos, dans \u2018la postrine, dans les membres etc.ctv., rouge soudain de chaleur, brulure dans là chair, peuvent être efficacement guérie par la .Absinthe Allemande DU CELERBE DIt.HOOFLAND, | Prépar ée par le Dr.C.M.JACKSON, apothicaire d\u2019Allemagne, No.120, Arch St., Philadel.Sonpeuvoir sur les maladies ci-dessus mentian- nées n\u2019est pas surpassé, si toutefois il est gra es des Rhurmes, \u2018Toux, EN _ 3 oux, Se Ge Maux de Gorge, Bronchites, verstilement reconnu comme | le meilleur pour toutes sortes | 252 med de maladies Pulmonaires.Son utilité est si grande et ses eus de guérison si nombreux, que presque toutes les patties du pays abondent rn personnes counties publiquenient, qui ont été gnéries de muludies eérienses et méme désespérées par son usage.Quand on l\u2019a essayé une fois est trop apparente pour ne pas être observée, et là où ses vertus sont connues, le publie n\u2019hésite pas a le choisir comic antidote aux désastreuses taladies des organes pulmonaires si communes sous notre cHimat.En on Érisant usage à iermps, bouueoup.ou plutôt toutes les maladies des poumons où de lu gore sout arrêtées, et des milliers sont préservés d\u2019une mort prématurée chaque année.Aucune famille ne devrait s\u2019eu passer, ot celles qui négligent de sen pourvoir, pourront s\u2019en 1epantir lorsquil sera trop ed.lest intr tite de donner des preuves par écrit de Pefficacité du Cherry Pectoral\u2014il y a des preuves vivantes partout.Mais ceux qui désirent lire le témoignage des personnes qui onl été guérics et sauvées de la moit les trouveront dans mon Alma nach Américain, que les agents fournissent gratis Li tous ceux qui en veulent.| Préparé parle Dn.J.©.AYER, Chimiste, I Lowell, Mass, of en vente chez tons fus Pho:ma- viens des Ftur.-U i 8 fev, | SIROP DE GINGEMBRE, EXTRA, : Propre pour la saison.ALFRED SAVAGE ET Cie.Li s nis à du Cenadr r alm\u2014an\u2014S89 Aux Famiilles.\u201cFULLY superfine pour los Salades.-Importée À.expressément pour rsage des Familles.\u2014 Les soussignes recommandent cette Huile, comme étaut bien supérieure à celle qui est ordinaîre- mert raiportée en Carada.À vendre par A.SAVAGIE ET CIE.URE BLANCHE ANGLAISE, garantie être pure et de la qualité la plus fine, vendre par A.SAVAGE Er Cie.COMPLEXEGW MAGNIFIQUE.JECRET D'HÉBÉE.\u2014Ce remêde ôte toutes V3 espèces de marque que lon puisse avoir sur ta peau et il devrait être en usage surtouten celte saison de l'année par ceux qui aiment la netteté, la pureté ct la santé d'un complexion.À vendre par .A.SAVAGE Er CIE.Près le Palais de Justice.aa\u2014125 30 janv.PARFUMS ! PARFUMS ! &C.F Soussizné est prêt à offiir à ses amis et au L publie, un choix de PARFUMS Anglais et Etrangers, qui n\u2019est surpassé par aucure autre maison en Canada, savoir :\u2014 PARFUMS DE PATEY : Jockey Club, Maré :hal, Fss, Bousquet, Extrait Violet, Millefleur, Jessamine.PARFUMS DE EDE : Hedyosmia, Pois d\u2019Odeur, Jockey Club, Empereur de Chine, ¢ Prince Albert, Fleurs du Printems, Patachouly, Verbena.PARFUMS DE PIVER : Verveine, Muse, Vanille.Miel, Fleur Italie, Patachouly, Rose, Résédu, \u2014AUSSI\u2014 Moëlle de Dœuf de Piver.PARFUMS DE LOW : Parfum de Fragrant, Royal Adélaïde, Royal Victoria, Fsprit de Lavande - aux Millefleurs.DELCROIX : Esprit de Lavamle aux Milicfleurs.FARINA : Eau de Cologne Véritable, LUBIN : Pormimade et Préparations pour les Cheveux, de toutes sories, PARFUMS DE LUBIN » Patachouly, ete, Fleur Orange, Sweet Pea, Mousseline, Milefieur, Magnolia, Vurbena.Jenny Lind, Mignionette Jockey Club, Jss, Bouquet, Rose, Toe Walker, Heliotrnpe.Maréchale, Weat Rud, Sweet Briar, Bouquet de Chantilly.\u2014Er\u2014 Vient de recevoir de LUBIN : Bouquet dn Roy, Bonquet du Printems, PARFUM DU GRAND TRONC, PARTUM AU TOIN DE SENTEUR \u2014AVEC\u2014 Brosse à Cheveux, Peignes d\u2019Ecaille, Brosse à Ouzles, Peigne de Face ; Bro:se à Dents, Fponges de Turquie, Brosse à Babe, Savon Windsor, Brosse à Hardes, Miel et autres.Le Soussiæné à aussi Phouneur d'annoncer que son choix de DROGUES et PRODUITS CHIMIQUES sont tans de la première qualité, et que toutes bes PRESCRIPTIONS et RECETTES de FAMILLES confiées à ers soins recevront sa prompie et soigneuse atlention.JOHN GARDNER, Chinriste et Drogniste, 203, rue Notre-Dame (Ouest.24 janv.: i \u201cam\u2014i MoutoiHes à Sels d\u2019Odeur.: YTRKANT DÉTRE RT.QUS, un grand Assor- Viinent de BOUTEILLES à SELS à COU- TS D'ARGENT.AYES 3 dPEcaille de Tortue de toutes rortee.3 cs de s,.S LYMAN.Rlcapirateurs.1 TENANT D'ÉÊTRE REÇUS, quelques RES- ¥ PIRATEURS de JEFFREY pour présciver les Poumons, de divers putrons et prix, S.J.LYMAN, aa\u201481 Place-*Armes.31 oct.aa\u2014i46 apériorité sur les autres médecines \\ i s égal, Coqueluche, Asthme et Con | par aucune autre préparation dans les Etats-Unis somption, ce remède est Uni- | tel que des remèdes attestés dans plusieurs cas où les soins des médecins les plus habiles avitient été inutiles.; ; Cette Absinthe est digne de l\u2019atiention des invalides.Tout en possédant de grandes vertus dans {Ja rectification de la plus vive et de la moindre glande, tout en exerçant un pouvoir pénétrant dans la faiblesse et les affections des organes dia gestifs, elle est aussi sûre, certaine et agréeblea ; prendre.| ' CERTIFICATS DU MAINE.Le Capt, DANIEL 'ABBOTT, de Brooklyn, Mai ne, 16 juillet 1853, dit :\u2014 Il y a ün an je tombai malade en venant de la Havane à Charleston, C.$.Là je fus soigné pendant dix jours par un Més decin.mais sans sucrés.Enfin, prenant un journal qui contenait votre annonce de \u201c l\u2019Absinthe Alles mande de Hoofland,\u201d j'en envoyai cherche: immédiatement, et-j\u2019en pris une dose vers 11 heures, et une autre vers G heures.L\u2019effét fut si rapide que j\u2019eus bon appetit au souper et que je reposai toute la nuit, et le lendemai.j'étais bien.Depuis j'ai toujours eu cette médecine avec moi.\u201d M.Wa.CLARK de Salmon Brooke, 24 avril 1854, nous écrit qu\u2019une de ses filles, âgée de 14 ans, resstitait une douleur dans le côté depuis six ou sept ans, et qu\u2019au mois de janvier elle fut obligée du garder le lit, sentant des doulenrs par tout le corps.Mais s\u2019étant procuré une bouteille d\u2019Ah- sinthe Alleraande, et l\u2019ayant pris par doscs, elle était parfaitement guérie avant que la bouteille fut épuisée.Il laui se rappeler que cette Absinthe étant PUREMENT VEGETALE, elle possède de grands avantages sur les autres préparations de ce getire, À vendie dans toutes les villes des Etats-Unis et du Canada\u2014et par tous les Pharmiaciens de Montréal.Prix :\u20143s 2d la Bouteille.' fm\u2014120.14 nov.AUX AMIS DU | Destructeur Végétal de douleurs, COMPOSÉ PAR PERRY DAVIS.AOMME il y a un grand nombre de personnes sans principes, qui \u2018ont contrefait et vendu cette médecine comme le Téel Destructeur de Douleurs, composé par Perry Davis, nous avons été obligés d\u2019avoir recours à des mesures bien couteuses pour nous protéger nous-mêmes à l\u2019é- ard de nus propres relations financières, ainsi quo e publie, vu le grand tort quon a \u2018éprouvé'en achetant et cn faisant usage de leur vil élixir fal- sifis.La manière simple el unies avee laquelle.notre Destructeur de Douleurs flit composé et mis en flacons.a bien facilité céux qui étaïent disposés à l\u2019imiter avec succès, \u2018quant à lapparence extérieure, à la grandeur, à la couleur, & la forme de la bouteille, à l\u2019étiquette et à la couleur de la liqueur, mais nous sommes forcés de dire que leur composition est une production misérable, sale et impure, et propre à faire beaucoup de tort à ceux qui en font usage avec la même confiance que celle qu\u2019ils avaient en prenant le véritable Destructeur de Douledrs.Ceux qui se sont occupés à contrefaire des préparations (le valeur, le font d\u2019une manière si sécrôte qu\u2019il est presque inutile d\u2019entroprerdre dé les faire punir par des moyens juridiques, parce qu\u2019il est difficile et peut-ôlre impossible de les convaincre._, ; Vu la grande dilfieulté ttefpottsiñvre les imposteurs ct pour nous protéger nous-mêmes, ins que le public, nous avons fait de grandes dépenses pour faire une ÉTIQUETTE GRAVÉE EN ACIER élégamment exécutée pour Hos bouteilles.Nos bouteilles portent notre signature aussi gravée eù acier, de sorte que quivonque oserait la contrefaire serait puni conformément aux lois des Etats-Unis.Les grands frais pour graver et pour Imprimer Ces étiquettes, préviendront la tentative de forger, et ainsi nos cnncitoyens seront assurés\u2019 que d'article qu'ils achèteront, sera le véritable:Desfructeur de Douleurs de Perry Davis et Fils, les seuls proprié- tuires.Le Destructeur de Peine sera mis en ordre d\u2019une nouvelle manière, savoir : en bonteille quarréé avec les mots :\u2014Le Destructeur Végélal de Douleurs de Davis.Co \\ .Les bouteilles que nous avions étaient d\u2019abord de 12} et de 373 cents, mais nous n\u2019en avons plus maintenant que de 25, oÙ et 100 cents.Nous avons aussi une très belle gravure btho- rraphique pour les étiquettes \u2018dé cassette, spéci- font le contenu de la casseite, où et par qui elle a été manufacturée, ete.Notre petite feuille de.dis rection, et de certificats porte aussi la repré tion de Perry Davis, PinvetRur origin di Dés- tructeur des Potileuss.+ +.0 Jbl \u201cNous avons fait cettä déjiensepfin-que Jo publie soit certain do.ge procures hy vérifab eh ticle, en achelant une bouteille \u201cci duaptfd, \u201d qe | Vontage de ciux quidéphifs Torpienph fotitavage Behr attièle, et qui én cit wfhéotivého mérité, nous égi- sons favoir que Dee de préparer pre Destructeur de Vouley ass les meilleu Jus pure matégaux \u201cet Te na entidrement digne de leur afirhroétioh whe \u201cinéderine ; famille, EL PE ge : FERRY DAYIS: gris Manufacturicrs et propriélel Kà\"Destructèuf de Déntèdrs i VE fn.Lyitan vt Cie,, J.Délai et Cid, ble DE E Prcaurr@ Montréal 252 657 A Providence, R.1, D ndv.eme "]