Le pays, 8 novembre 1856, samedi 8 novembre 1856

[" is VOL.V.CHEMINS DE FER ° a CHANGEMENT DES CONVOIS, Arrangements d'Automne, ès LUNDI, le 13 OCTOBRE, EU ON VOL du MATIN pour Québec et Portland sera discontinué, et le Bateau à Vapeur ersier de la Compagnie partira de son Quai, Tred de la Place Jacques ee suit: i our Island Pond, Pour le Cantal MEIER Staions, à 840 A.M.Pour Québec, Express, &.\u2026\u2026\u2026.240 .Pour Portland et Boston, passant la | nuit à Istand Pond, à +»+++.-.3.40 P.M.PRIX A QUEBEC: \u2026.$3.00 Première classe.oot 3 Seconde classe .\u2026\u2026.$2.00 POUR L'OUEST.\u2019 voi Express directement pour Toronto, air aux principales stations, part de la Pointe QD overncerierisnsneneess 1.30 AM.St, Charte Local pour Btockville, arrêtant à toutes les Stations, part à.3.30 P.M.Premiére Classe .$10 00 Seconde do 8 00 \u20188 9.BIDDER, Gérant Général.8 oct.117 A RS EMI DE FER DU GRAND TRONC.E public est respectueusement informé que le L CHEMIN DE FER SERA OUVERT ENTIÈREMENT JUSQUA TORONTO ! ! SON Les Convois seront comme suit :\u2014 CONVOIS DIRECTS ARRETANT AUX PRINCIPALES STATIONS.Partiront de MONTREAL tons les matins (excepté les Dimanches) à 7.30 A.M., et arriveront & Toronto & 9.30 P.M.Partiront de TORONTO à 7 h.A.M., el arriveront à Mcntréal à 9 h.P.M.\u2014 CONVOIS LOCAUX ARRETANT A TOUTES LES STATIONS.Partiront de BROCKVILLE tous les jours pour MONTREAL, à 8.30 A.M., retournant de MONTREAL 33.30 P.M.Partiront de BELLEVILLE, tous les jours, pour BROCKVILLE, à 7.00 A.M., retournant de BROCKVILLE à 3,15 P.M.Partiront de COBOURG, tous les jours, pour TORONTO, à 6.30 A.M., retournant de TORONTO a 4.45 P.M, Il n\u2019y aura pas de Convois de Fret entre Brock- ville et Toronto durant la première semaine.Prix entre Toronto et Montreal: Première Classe .$10 00 Seconde do 8 Gérant Général.16 cot.am\u2014111 DIRECTEME NEY-YORK, BOSTON, ETC.CHEMIN de FER de MONTREAL et NEW-YORK.ARRANGEMENT D'ETE, EUX CONVOIS PAR JOUR DE CHAQUE COTE, se rendant permanemment avec le Chemin de Fer de Plattsburgh et Montréal à Plattsburgh, et les Steamers Cunuda, America et United Slates par Burlington et Whitehall, au Chemin de Fer de Rutland et Burlington jusqu\u2019à Rutland, et de là par divers Chemins de Fer pour tous les Ports du Sud, de l\u2019Est et de l\u2019Ouest.Aussi à la Jonction Mooer avec le chemin de Fer d\u2019Og- densbourg pour Ogdensbourg, Kingston, Toronto, Hamilton, etc., etc.Ce Nouvel Arrangement est commencé depuis LUNDI, le 30 JUIN 1556.Le PREMIER CONVOI part de la Rue Bonaventure à 7h.A.M., se reliant à la Jonction Mooer avec le premier convoi d\u2019Ogdensbourg pour l\u2019Ouest, et à Plattsbourg avec les stea-vers ci-dessus.Le SECOND CONVOI part du Dépôt de la Rue Bonaventure à 3.45 P.M.se reliant à Platts- bourg avec les stcamers, et à Burlington avec le Chemin de Fer de Rutland.Les Convois partent comme suit : DE MONTREAL, DE LACHINE.6.00 A.M.pour {8.09 A.M.où à l\u2019arrivée du tout le Sud.| C.de Burlington.8.30 A.M.9.30 A.M.12.00 P.M.1.00 P.M, 3.45 P.M.4.30 P.M.ou à l\u2019arrivée des Steair.ers.500 + | 6.30 « « Steamers d\u2019Ottawa.8.00 « | 9.00 « + Convoi de N.- Y.et Boston.BILLETS DIRECTS & aussi bas prix que par toute autre route, que l\u2019on peut se procurer au Bureau de Nouvelles d\u2019E, PICKUP, et au Dépôt de fa Rue Bonaventure.Fret direct reçu et transporté avec célérité et sans déchargement, ANDREW ROUGH, Agent Général.Bureau C.C.F, M.et N.-Y.Ben ower 1er juillet 1836.! LIGNE CENTRALE DU VERMONT.Route de la Malle Anglaise ct Américaine ARRANGEMENS D'ÉTÉ.De Montréal & Boston, Worcester, Lowell, Lawrence, Nasbus, Manchester, Concord, New- York, New-Haven, Hartford, Springfield, Bellows>s Falls, Fitchburgh, St.Johnsbury, the White Mountains, Montpellier, Burlington, Troy, Albany, ct toutes les stations intermédiaires; se reliant aussi à Burlington avec les steamers du Lac Champlain pour Whitehall, Saratoga, ct New-York.Seule route directe par chemin de fer (sans changement), pour laquelle on vend des billets di- ects.LE PREMIER CONVOI se relie à Rouse*s Point avec le convoi du Champlain et St.Laurent, partant de Moniréal à 6 h.A.M., passe aux endroits ci-dessus le même jour, et arrive à Boston plus t6è que par toute autre route, et à New York le même soir.Linisons certaines.Le SECOND CONVOI se relie à Ronse\u2019s Point avec le convoi partant de Montréal à 2 h.P.M., pour les places ci-dessus ; se rend à White Iver ou Windsor pour coucher; part le iende- main à 7h.A.M,, et arrive à Boston à !h.P.M., et à New-York 4,30 P.M.Pour billets, informations, etc, s'adressor à L MONDOU, Agent, 65, Rue des Commissaires.BATEAUX A VAPEUR._ CHANGEMENT D'\u2019HEURE.= Caper AH seme Ligne de Steamers de la Malle entre Quebec et Montreal.JESS et après MERCREDI, le 15 courant, les vaisseaux de cette ligne laisseront Montréal pour Québec TOUS LES JOURS, (Dimanches exceptés), à CINQ heures au lieu de Six heures P.M.H.E.SCOTT, Agent.Ho INPORTANT POUR LES VOYAGEURS, LIGNE DE LA MALLE ROYALE.ROUTE LA PLUS DIRECTE POUR TORONTO, HAMILTON, LONDON, DETROIT, CHICAGO et MILWAUKIE.16 oct.\\/ OIC! les arrangemens de cette magnifique Ligne pour la Saison.LIGNE DE LA RIVIERE, Composée des splendides Vupeurs BANSHEE, neuf.Cap.Howarn, NEWERA.oo 0 PG CHRYSLER, ST.LAWRENCE.© MAxWELL, OTTAWA .« KELLY, Qui partent du Bassin du Canal à Montréal tous les jours à NEUF heures A.M., et de Lachine à l\u2019arrivée des Traius du MIDI de Montréal (ex-! cepté le Dimanche, où ils partent à l\u2019arrivée des Trains de 10h.) arrêtant à tous les ports intermédiaires, et arrivant à Kingston le lendemain matin, où ils joignent les beaux Vapeurs du Lac Ontorio.KINGSTON, Cap.HamiLToN, PASSPORT, Cap.HarnorTLE.ARABIAN, Cap.Cocrruan, MAGNET, Cap.Twoav, pour Cobourg, Port-Hope, Toronto ot Hamilten, se reliant à Hamilton avec le GREAT WESTERN RAILROAD pour Loudon, Chatham, Windsor, Détroit, Chicago, Milwaukie, et tous les Ports du Lac Michigan ; et d Lewiston pour les Chutes de NIAGARA, Buffalo et tous les Ports du Lac Er é.Les passagers qui prennent le train du Chernin de fer du Grand Trone rencontreut les Steamers i Coteau Landing, s\u2019épargnant ainsi les dépenses d\u2019Hétel a Brockville durant la nuit.Les steamers du Lac se relient aussi à Brockville | avec le Train du matin.AUX TOURISTES, cette ligne offre le moyen de transport le plus confortable, les plus agréable et les plus expéditif, Ces Steamers ont de beaux SALONS et de belles CABINES ! passant à travers les Mille Les et tous les Rapides du St.Laurent pendant le jour.Pour la vitesse ils ne sont suipassés par aucuns.Pour les familles émigrant vers l\u2019Ouest, cette ligne offre des avantages sans égaux, les Steamers se rendant direciement au Dépôt du Chemin de Fer Great Western, épargnent ainsi deux trans- bordemens auxquels les passagers sont soumis par les autres lignes.XZOn peut se procurer des Billets à Lord des Steamers, ou au Bureau, 40, Rue McGill.A.MILLOY, Agent.12 juillet.70 NOUVEAUX ARRANGEMENTS.JACQUES QUARTIER, Carr.DAVELUY.A PARTIR de ce jour et pour le reste de la saison, le vapeur JACQUES CARTIER prendra la ligne de Montréal à Bastiean arrétant à Sorel, Port St.François, Trois-Rivières, Champlain, et Batiscan, ; Départ de Montréal, les Lundis, Mreredis, et Vendredis, a 5 heures P.M.Départ de Batiscan, les Dumanches, Mardis, et Jeudis, à 3 heures P.M.Départ des Trois-Rivières, les mèmes jours à 6 heures l.M.\u2014Le thé sera donné à bord.Départ de Sorel, à 9 heures P.M.J.H.TERROUX.Bureau de la Compagnie de Navigation de Montréal à Trois Rivières.Montréal, 14 juin, 1854.137 LIGNE AMERICAINE D\u2019EXPRESS LA ROUTE LA PLUS COURTE ET LA PLUS PROMPTE POUR TOUS LES PORTS DE L'OUEST ; LES CHUTES NIAGARA ET BUFFALO.~, LES STEAMERS DE PREMIERE CLASSE JENNY LIND.Capt.L.Moooy, MONTREAL .Cupt.J.LAFLAMME, BRITISH EMPIRE.Capt.D.S.ALLAN.L\u2019un de ces Bateaux à Vapeur partira DE MONTREAL TOUS LES JOURS excepté les Dimanches, à UNE HEURE P.M.du Bassin du Canal, et DE LACHINE à l\u2019arrivée des Chars qui partent de Montréal à CINQ heures P.M., pour PRESCOTT et OGDENS- BURG et les Ports intermédiaires.Les Steamers de Rivière se rehent à Ogdens- burg avec les grands et beaux Steamers du Lac Outorio, New-York, Northerner ~Bay State, On tario, Caluract, et Niagara, pour BROCKVILLE, Baie Alexandre, Clayton, KINGS I'ON, Sachett\u2019s Harbour, OLEVEGO, Rochester, Niagara, Le- wiston, TORONTO, HAMILTON, et tous les Ports de PQuest.; Ces Lignes de Steamers se relient à Niagara et Lewiston avec les Chemins de fer d\u2019Erié et Ontario, de Lewiston et Buffalo, du Great Western, dn Michigan Southern, et de la Rive du Lac, et avec les Steamers de Butlulo\u2014pour tous les Ports de POuest._n Les Passagers ont le privilége d'ARRETER aux CHUTES de NIAGARA ou à toute autre Place d'Intérêt sui la route, XF Pour Billets, s'adresser au Bureau, 21, Rne McGill.W.T.BARRON, Agent, Ou à D, B.O\u2019Neill, Quai dn Canal.3 juin _fin\u201454 CHANGEMENT D'HEURE.Commencer MARDI, le 2 SEPTEMBRE prochain, Le Vapeur \u201c TERREBONNE,\u201d Partira de Montréal à 3 heures P.M., au lien de 4 heures P.M.30 août.64 ROBES DE BUFFLE.L' soussignés seront heureux de recevoir des ordres pour les ROBES DE JBUFFLE COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON, DE 1\u2019 IMPORTATION DE CETTE ANNEE, Qu'ils viennent d\u2019acheter et qu'ils offrent au Commerce.on BOYER er HAWLEY, | 10 mai.aa\u201464 9 sept.em\u201495 MONTREAL, SAMEDI MATIN, $ NOVEMBRE 1856.AVIS DIVERS.| ee A AA AAA + - nme i I OUS, les soussignés, avons aujourd\u2019hui formé _ Une société sous les nom et raison de DRESSER ET ROBINSON, comme TAIL- | LEURS et DRAPIERS, No.74, rue MeGill.| JT.D.DRESSER, j D.ROBINSON.i 23 oct.am~114 \"AVIS D\u2019EXPLOIT AION DE MINES ES Soussignés associés pour exploiter les {Ju Mines et Minerais mentionnés à la page 74 Pau Rapport de Sir W, E.Logan, de 1852 et 53, let aux pages 23 el 87, par le même et I.Sterry | Hunt de PEsquisse Géologique du Canada, s\u2019a- | dresseront à la législature du Canada, à ça prochaine session, pour un Acte d\u2019Tucorporation et prient les personnes qui ont à cœur le développement «es ressources du Bas-Canada de vouloir bien les joindre dans cette entreprise.S'adresser à Montréal à J.H.Jobin, N.P., à l\u2019Industrie à | L.Désaulnier, N.P., et sur les lieux aux soussi- | gnés, MAXIME GRAVELLE, | PIERRE GRAVELLE, | J.B.GRAVELLE, PIERRE GRAVELLE, fils.| Ste.Elizabeth, Côte Ste.Frailie.?| 25 août 1856.90 (AVIS AUX PROPRIETAIRES.| LE Soussigné a Phenueur d\u2019anuoncer au public | qu\u2019il se chargera, à des conditions libérales, de AGENCE de toute propriété et de la COL- | LECTION des LOY ERS.! C.A.ROCHON, j Bureau d\u2019Agence, Mor.tréal, Rue Ste.Thérèse, No.15.aa\u201451 PIANOS-FORTES DE CHICKERIXG, STODARD ET DUNHAM, 3 jun | 17103 | 1 : \" ¢ XY CA BT 8.NORDIELMER, ! Grande Rue Si Jueques Montréul.King Street 1120000000 +o.Juronto.J a les personnes à visiter leur grand assortiment bien choisi de PIANOS, des \u201c Facteurs ci-dessus et autres-consistant en grands Piaros, Grands de Salon, Grands droits (nouveau style), Louis XIV, et Boîte Unie.; Une allouance libérale accordée pour vieux ! Pianos pris en échange.Pianos de seconde inain de L10 à £50, à vendre ou à louer, HF lianos accordés et réparés.14 oct.aa\u201437 : 2 er = or | ° bee PIANOS DE SECONDE MAIN | A VENDRE, | Au No.76, Rue St.Laurent.N PIANO DE CABINET, DE 5} OCTAVES, par CLEMENTI, COLLARD et i CIE., £20.Un PIANO CARRE, par BREAD- : WOOD), 5} Octaves, £15; Unde Six Octaves, | par THOMAS, £25.| N.B.\u2014Pianos Accordés, Réparés et kchanrés, 11 déc.129.ORGUE A VENDRE.| N superbe ORGUE convenable pour une pe- ; tite église où une grande chambre avec une ! boîte en bois rose à vendre.S\u2019adresser à ABNEF BROWNE, Manufacture de Piano, 33, Grande Rue St.Jacques, où l\u2019Orgue peut être vu.\u2014 'ORGUES! SAM.R.WARREN, MONTREAL, Y ANT récemment agrandi et monté son grand Î Etablissement, est maintenant prêt à construire à ordre des ORGUES d\u2019EGLISE de toutes dimensions.Ayant introduit plusieurs améliorations hautement approuvées par la profession, il a la confiance que ses instrumens peuvent supporter la comparaison avec ceux de tout autre fabricant.Parmi les améliorations se trouve L\u2019Octave Couple Brevete, qui double toutes les notes de l\u2019instrament ; el le TUBE, maintenant introduit pour la premiére fois dans les ORGUES dEGLISE ; c\u2019est un puissant Arrêt de Sous-Basse, qui donne un grand volume de son à Pinstrument.\u2014AUSSI\u2014 Hermoniums d'Ezglise, avre 9 et 11 registres Orgues de Salons, Mclodies et Pianos tonjours en mains 2 Orgues de seconde main à vendre à bas prix pour argent comptant.SAMUEL R.WARREN, 18 et 20, Rue St.Joseph, Coin de la rue St.Heury.11 sept.96 \u201c SAVON ET CHANDELLES, OHN MATHEWSON er FILS, attirent F'attention des Marchands en Gros sur leur fonds élendu de Marchandises manufacturées, savoir : savons Commun, de Liverpool, Nos.1 et 2, 110 SAVON PALE PURIFIE A LA VAPEUR.La faveur avec laquelle cet article a été reçu par le commerce, et la grande satisfaction qu\u2019il a donné aux consommateurs, est une preuve qu\u2019il est LE MEILLEUR SAVON EN USAGE, CHANDELLES DE SUIF et ADAMANTINES, JOUGIES.Fabrique à vapeur de Savon, Chandelle et Huile, Rue de l\u2019Inspecteur.\u2014\u2014_\u2014___ HUILES.VENDRE\u2014 HUILE de SAIN DOUX, SPERMACETTI, ELEPHANT, BALEINE, LOUP-MA- RIN, NAVETTE, OLIVE, A TANNEURS, de MACHINE, et de MORUE.£ + Seuls manufacturcurs en Canada du SPERMA- CETTI de MASSON, égal au meilleur Sperma- cetti, mais offert en veute à un peu plus que la moitié du prix de ce dernier, et garanti exempt de gomme.JOHN MATHEWSON ET FILS, Manufactureurs ct Importateurs.em\u2014105 2 octobre.JOHN McGLELLAN, Manufacturier de Savon et Chan- «elles.BUREAU\u20142451, RUE ST.PAUL, 3me porte de la Rue St, François-Xavier, et voisin du Magasin de Ferronnerie de MM.Brewster et Mulholland.Fabrique-151, Rue Wellington.{FILLEUR SAVON ET CHANDELLES M BLANC, JAUNE, PALE, de FAMILLE ef COMMUM, constamment en mains.Toutes Marchandises sont délivrées à bord des Stcamers et dans ancune puriie de la cité, libre de charroyage.Les Marchands sont respectueusement invités de visiter et d\u2019examiner les articles avant d\u2019acheter ailleurs.18 sept.em-\u201499 FERRONNERIE.Amma LSD ER .wi bb $.sed wv 7, EN 7 LS A Do 9 ACN 257 & 3 ARR © 1 O Sya V5 7 QO 4 fe nn, AX Si ; QE : V WA > AA 7h 7) } gue Do I mess |- {HISTOIRE DE LA REVOLUTION de : 3 1848, 2 vols, broché | do vols, m-8 reli u J VOY AG 0 Do do broché.7 6 LECTURE POUR TOUS, 1 vel, an-12 ; broché.L Less a era e ea aa +0 | HARMONIES POETIQUES et RELIGIEUSE, vol.in-12.,.1 y RECUEILLEMENT l'OETIQUiE, 2 vols.in32 broché.309 GRAZIELLA, in-1 bioché .,.4 L\u2019ENFANCE, GO Lane e a 7! LA JEUNESSE, does O9 REGINA doo see a 7 La VIE de FAMILLE do.0 74 HISTOIRE de POESIE do .7 GENEVIEVE do see 009 E vente chez J.-B, ROLLAND, No.5, Rue St.Vincent, 23 sept.100 LIBRAIRIE & RELIURE DE ZEPHIRIN CHAPELEAT, | ta coin des Rues Notre-Dame ei St.Vincent, | I\u201d Soussigné reçoit dans ce moment son inipor- ! tation de LIVRES de Piété, de Littérature et { d'Histoire, parmi lesquels se trouvent : ; L'Histoire Populaire de la Guerre d\u2019Orient, par | l\u2019Abbé Mullois \u2014Compléte, en 4 =éries } Les Militaires Chrétiens à la prise «le Sébustopal, i ete, ete., ete, \u2014AUSSI\u2014 Un assortiment complet d'Images, Médailles, ! Crucifix, Bénitiers, Statoettes, Chapelets et au- \u2018tres articles de piété rt autres, {Le tout à très Los prix.| \u20182 CIFAPELEAU.1 | 10 juin, aa\u201413 G.CLEMENT, MACHAND DE TABAC | ET FABRICANT DE CIGARES, EN GROS ET EN DETAIL, Vient d'ouvrir un secood Etablissement an INo.183, RUE ST.PAUL, A l\u2019'Enseigne des Trois Torquettes.VIS-A-VIS CHEZ HUDON ET QUEVILLON, U il offre en verte tonte espère de TABAC à FUMER et à CHIQUER, CIGARES sn- périeurs, PIPES ordinaires, PIPES de fantaisie.ete, | Il continuera toujours son premier magasin, dans ta rue St, Joseph, No.49, pour Pavantage de ses pratiques de cette partie de a ville, ; ll invite les Marchands de ia campagne à visiter ses Tabacs avant c'acheter ailleurs, 30 août.SANGSUFS.UELQUES milliers de belles SANGSU ES venant d\u2019être reques et à veisre par LYMAN, SAVAGE kT Ctr.Successeurs de W.Tyran et Cie, 226, rue St, Paul.\u2014-\u2014\u2014_\u2014_\u2014 HUILE À em\u2014H LAMPE, POUR L\u2019l SAGE DES FAMILLES.] ELLE HUILE d\u2019OLIVE ; Do ou No.1 Huile de Saindoux Îluile de Navette clurifié (pour Lampe Moréra- teur) Sperme clarifié de Winter pour do Blane de Baleine où Spernte soluire Huile pale Veau marin.CLARIFIE POUR L'USAGE DES FAMILLES.LYMAN, SAVAGE ET&IE., Successeurs de W.Lyman et Cie, 226, tue St.Paul, a\u2014 20 sept.HOUBLON ! HOUBLON ! HOUBLON ! Ve d'être reçu un approvisionnement de HOUBLON FRAIS, mis en paquet GRANGE, ete, | A LOUER, ETC.A LOUER.N JOLI LOGEMENT\" très convenable pour tne petite famille, No.314 rne Et, Construit, Lover: DIX piastres pas mois.Sadressez au Propriéttire, No.Constant, ou à i RD, Tue Nt, JOSEPH LEVY.B, C.du Richelieu.4 nov.3 ao \\ 4 \\ TERRE A VENDRE.TN LOT DE TERRE situé dans le Gare yang du Township de WARWICK, de 7 acres de front, =ur 28 acres de profondeur, sur lequel il y a environ dit acres en culture, avec MAISON, Le lot se trouve situé à deux milles du dépôt du Chemin de Fer, Pour plus amples informations s'adresser au pHopriélaire svussigué.LS.'T, DORAIS.Warwick, C, E,, 28 oct.ar\u2014116 : Q pa a TERRES A VENDRE, 1.EN LOT DE TERRE dans te Tme Rang du Township d\u2019Aeton, de T5 arpents de front sur 28 arpeuts de profondeur, avec maison, grange Gable, moulin à sie, Cle.sur lequel 1 y a envi- ton 120 arpeuts de tesre en culture, 2 UN AUTRE LOT DE TERRE dans te Gme Rang d'Acton, de 15 arpents d'- front sur 20 av- penis, avee miso, grange, cable, ete, environ 0 avpeuts sout en calture, IT y a un superbe verger de pommiers, Ce lot est reconnu pour être le plus beau terrain de tout le Township.B.UN AUTRE LOT vis-à-vis le deuxième lot, de 3 arpents de front su grange, étable, ete, coviron la moitié est en culture.Ces lors sont bien boisés et sont situés sur te grand chemin à moins d'une lieue du dépôt du! éhemin de fer, Hs seront divisés on parties si les aequérenrs prétereut, Des titres meantestables sempnl donnés.Pour plus amples informations s'adresser à AVPeNTS, AVEC ison, | No.120.VARIETES, LES RATS ARTISTES.d\u2019épronve une grande aversion pour les rats, et pour me réconcilier avec eux, on m'engageu d'aller voir une troupe de ces unimaux dressés par un Suédois.On était près de commencer quand j\u2019arsivai parmi la nombreuse réunion que cettz nouveauté attrait, {Un théâtre d\u2019une grandeur relative à la taille des acteurs était en évidence.Cet ob- Jet est soigné dans sa construction et le luxe des peintures ; c\u2019est en quelque sorte la ré- duetiou d\u2019un de nos grands théâtres de Pa- vis, Le décorum de nos grandes salles, est observé ; on frappe trois coups pour le lever ; du rideau.Le théâtre représente une chambre assez confortablement meublée.La eheminée est | garnie de bâches euflammées qui, semblables lau feu des vestales, ne s\u2019éteignent jamais \u201csans ruiner le chef du logis.; Un rat de belle apparence, habillé en i ! homme, et devant uve toble toute servie.* La vaisselle, les couteaux, fourcheltes, etc, |sont en ferblane.Le costume du monsieur est curieux : il a un large habit orange avec boutons en mmétal blane ; des culottes cour- \u2018tes en velours rouge, des bas rayés de bleu jet des souliers à boucles ; sa tête est recon- verte d\u2019un bonnet de coton fixé au moyeu d'uue mentonnière ; vue serviette qui vient {s'attacher au cou met ses habits à l\u2019abri des taches, Le musrau de ce viveur ne quitle pas l\u2019as- istette de ferblane, largemeut pourvue de pitance dans laquelle il picote, semblant peu Edouard Gill, ere, sur tes lieux, ou au proprié- soucieux de ce qui se passe au-delà.Néan- taire soussigné à Nicolet, ; F.L.CRESSE Nicolet, Ÿ août 1S5Ü, s1 ATION IVD EY À VENDRE.\u201cANCIENNE CHAUDIERE du vapeur 4 ** Richelieu.\u201d enrore bonne et serviable, à des conditions très libérales.Or peut la voir à Sorel, sur le terrain de M.Morgan.Pour les conditions, s'odresser au Capt, LA- MOUREUX, à bord du + Michetien.\u201d 21 juin 62 FYONT q A VENDRE.Sty Gabriel de Brandon le SUPER BI EF A- A BLISSEMENT ri-devant appaienant à J A- MES ARMSTRONG.écuier, avocat, contenant douze cents arpent- de terre en supertiete.dont cing centsarpents de terre faite et bâtie de deux maisons, noulin à svte, moulin à farine, de trois grammes, eto, ete.Conditions ficites que l'on peut ccaraître sur les Hi Wal, MORRISON, évr, JOSEPH BRULE et PIERRE DESOURDY, où au propriétaire sous- Patent, au Vilage d'ledustrie, LS DURRAULT.Industrie.25 sepit, 102 Pelleteries ! PAR IAM RIEPERT ETABLISSEMENT DE CHAPEAUX et PELLETERTES, EN GROS ET EN DETAIL, 234, Rue Notre-Dame, Montréal.Pelleteries! MANY FACTURELS [ E Soussigué désire informer ses amis et le pu- d Mie qu'il vient de compléter et qu'il offre au Commerce et aux Acheteurs en général, un grand assortiment choisi de toutes sortes de PELLETERIES MANUFACTUREES, Des Praux les plus rhoisies importées durant celte saison à Montréal qui aut toutes été vonfectionnées sous sa propne surveillance, et qu?i] peut recot- mander avec confianre à tous les achrteurs qui le ; favoriserant de lune patronage.Ceux qui se proposent d\u2019acheter sont mvités à venir examiner el juger par eux-tiênies à cet établissement avant d'acheter ailleurs.WILLIAM RIXPERT.am\u2014H14 és A.BRAHADI, ETABLISSEMENT FANIONABLE EX GROS ET EN DÉTAIL DE CHAPEAUX, CASQUES ET PELLETERIES, No.113, Rue Notre-Dame.Trms portes dlaarst du Palvis de Justice, Montréal.A MAINTENANT en main un splondide as- A sortiment de PELLETERIES manufactu- vécs sous sa surintendance, et qu\u2019il peut garantir avec confianre à ceux qui achèterant, M.B.sollicite \u2018attention de ceux qui se proposent d'acheter, et n'hésite pas à dire que quant à l\u2019élégance, dans le style, et la qualité des matériaux, ses PELLE TERIES ue peuvent Clre surpassées, 18 vets ANT.BAZINET, Manchonnier et Chapclier, 152, RUE BLEURY, 152, Arrange et Teint les PELLETERIES.25 oct, em\u2014Ii12 \"RHENT toujours en mains toutes espèces de | PELLETERIES, de première qualité, à plus bas prix que partout ailleurs, Co Les personnes qui ont des pelleteries à faire toindre où arranger feront mieux du envoyer de bonne heure, afin d\u2019être mieux servies.25 sept aa\u201496 E.KOBLINSKI, Guo one RE TT dt SN AE TE GUEBET IE ST MENSECHNTE I, En Gros ct en Détail, 212, Rue Notre-Dame, 2i2.1 \u201d OBLINSKI désite informer 1.\u20ac ses nombreuses pratiques et le publie qu\u2019ila mains un grand assortiment choisi de CHAPEAUX ET CASQUETTES D'ETE de toutes grandeurs et qualités, avec un NOUVEAU STOCK de PELLETERIES confectionnées ce printems, sons sa DIRECTION pi SONNELLTE, des meilleurs matérianx, et d'une manière qu\u2019il est IMPOSSIBLE de SURPASSER ei cette ville, soit pour la forme on la durée.11 a ausst en mains une grande variété de CURIOSITES INDIENNES, un grand aux plus bas prix du marché.nage libéral mencé des a d\u2019une livre.S.J.LYMAN, Place d\u2019 Armes.aa\u201469 21 oct.blique.21 juin.au\u201462 | | | | 1 5 fieuxen s'adressant à t OUVRAGES INDIENS en FCORCE, avec \" assortiment de CHAPEAUX d\u2019ECLIS- SE, de PAILLE et autres ; et le tout sera vendu =.KOBLINSKI saisit cette occasion pour remercier ses pratiques en général pour le patro- W'il en à reçu depais qu'il a com- \u2018aires, et il espère, par une STRICTE ATTENTION et une grande PONCTUALITÉ, mériter la continuation de la faveur pu- moins il est tracassé dans son appétit par le Suédois, son instructeur, qui, armé d\u2019une baguette, frappe sur le théâtre uv petit coup i see pour le prévenir d > ne pas manger aussi tvHe.Les regards craintifs du rat vont alors javec vivacité du maitre à Passiette, dont Pappat fait bientdt oublier l'avertissement ; lc gustronome reprend soudain sa rapide janasticution jusqu'à nouvel avis, Une chose encore l'inquiéte: c\u2019est l\u2019impossibdité de s'usscoi sur le fauteuil en fil de laiton qui est à sa portée ; il relève une jambe, puis \u201cPautre, sans pouvoir en finir avec cetle diff - culté ; il va quelquefois jusqu'à interrompre sn mustication de son plein gré pour arriver .à ce complément de Pimitation humaine ; car on dirait que le drôle n\u2019ignore pas ce qu\u2019il ÿ aurait de mérite là-dedans.Vains efforts ! il faut se contenter de caresser lc fauteuil avec son scant, et de l'y tenir collé.| De chaque côté du théâtre existe une porte ; elles s\u2019ouvrent eu mêtne temps pour laisser passage à deux rats qui marchent dressés sur les pattes de derrière.Ce sont i deux femmes, dont Ja mise est des plus bur- \u201clesques, les types de Mme Gibou et de Mme j l\u2019ochet, tels qu\u2019ou en a rassasié nos yeux.: Les muscaux poiutus des commères semblent {tres genes pour prendre Pair, pour les amples | garnitures des bounets dont ou les a coifles, L'une de ces dames tient en main un balai de erin, Pautre tient un plumeau.En :s\u2019apercevant, elfes vestent immobiles, puis elles poussent, chacune de leur côté, un cri strident, tel qu\u2019il a lieu quand ces animaux échappent à un danger.Pais le balai et Je I plumeau s'agitent, les dames se rapprochent Pune de l\u2019autre en jetaut de grands gris 5 on voit que chacune se prétend chez soi, et se prétend les droits les plus énoïstes sur le particulier qui absorbe le plus possible ce qui est à [a portée de sa dent.Le comrère parait comprendre qu'il vaut bien la peine que dvux femmes s\u2019entament le visage pour lui, sans qu\u2019il ait à s\u2019en préoccuper.Les dames, en se passant d\u2019une façon agressive le plumeau et te balai sur le nez, S'effraient mutuellement, \u201cles abandonnent ces armes innocentes pour les armes plus sérieuses de leurs ongles, qui les épouran- tent moins parce qu\u2019elles en ont l'habitude.En un clm d'œil, les bonnets disparaissent de leur tèle.C\u2019est le moment où homme, prévenu par vu pelit coup de baguette, s\u2019arrache péniblement de son assiette, s\u2019avance, et par ses cris et Fagitation de ses bras, met en fuite les comuères, qui semblent ne pas demander mieux.lie bourgeois se remel vite à table.\"Foutes ces révolutions sont rapides : la vie d'un rat est courte, les mouvements, les sensations sont en rapport, Un instant apiès, les deux femmes rentrent la tête nue; elles approchent avec crainte de la table, et par leurs criailleries let l'agitation de leurs bras, soumeltent au | monsieur la querelle dont il est l'objet.I paraît touché, et comue les cris continuent à ses oreilles, il quitte son assiette et y mêle les siens.C\u2019est un trio du plus charmant comique.Mais la musique va crescendo, elle devient étourdissante.La pantomime va à l\u2019amisson : il y a menace de coups d'ongles entre les partis.Ce bacchanal brise le brave homme, II devient furieux et renverse la table si richement chargée de son service en ferblane.Cette violence inouïe détermine une appoplexie, et le bon papa tombe foudroyé sur la vaisselle.\u2018l'out ce tintamare, mêlé au drame terrible qui vient de s'accomplir, donne une telle venetfe aux femmes, qu\u2019elles disparaissent au lieu de lui porter secours, montrant par là que la frayeur a le haut bout sur le sentiment qu\u2019elles mauifestaient pour le mon- sIQUT.Enfin, cites reviennent ; elles approchent avec contrition du particulier couché à plat ventre sur le service.La hoine n\u2019est plus dans le regard des femmes: un commun malheur les réunit : elles pasent sur la victime leurs mains caressantes ; elles essaient de la relever, mais, à ce moment, une incroyable distraction se manifeste chez elles : elles ne sont plus à leurs rôles.Leurs regards ont quitté le défunt pour s'attacher sur les bribes de son splendide repas qui sont sur le plancher.Elles Jachent la victime pour courir après la nourriture, dans le but laua- ble peut-être de se réconforter l\u2019estomac pour ne pas défaillie au moment d'une aussi grande douleur.Mais le Suédois chargé de leur éducation n\u2019admet pas ces choses-là : il tape un conp sec avec sa baguette, et rappelle ces dames à la décence, à une tenue irréprochable.Dans le fond du théâtre, une porte s\u2019ouvre pour laisser le passage à un docteur portant le costume du régne de Lows XVI.Sa tête est chargée d\u2019une perruque volumi- LE PAYS.ome am rns a en _ NOUVELLES ANNONCES.uu contraire que l'intolérance west pas gê- et va bon prêtre, parce qu\u2019il ne veut pas de- _ verde aux fétats-Unis, puisque le candidat] vewr \"ami de trois gueux notoires ! Je vous Avis aux éonarcipteurs pour Ta fee di Greod Inuw-vothiaz, M, lillmare, d'a obtenu que | remercie, Lipôque O'Regan, d'avoir fait cette Prove-=T.Moda © S votes de ta part d'un Etat seulement, confession publique, en presence de témoins Ac anx membres de PU des $0 Joseph Fi, H y à certainement, aux Bats Unis, des în- ! irréprochubles, Je vai pas besoïn de vous Ussen, : ; neuse qui lui tieat en même temps Leu de chopeau ; je vis sur son ventre des breloques de montre assez grosses pour repiésvuter une horloge publique, Ce savaut à une conne, il approche gravement du trépasse.(en marchant sur les queds de derrière), l'examine d'un air capable, enjambe le corps ; Pa Ces A et déclare le décés par quelques ciis, ct, en! tirant un papier qui sort à moitié de sa poche, il allait remplir une autre formalité quand cet lEsculape, oubliant tout sentiment de dignité, et dans Venlier muëpris de son rôle, se précipila à la manière des animaux eur les miettes qui etaient à terre, apres quoi il s'enfuit à quatre putles (en perdant su perruque, sa Canne ef ses souliers), confondu comme il étuit de la bassesse de sou action.Le Suédois irrité frappa de sa baguette, mais l'acteur avait disparu, Les femmes, qui s'étaient éloignées pour se rujuster, reparaissent en poussant devant elles un cercueil à roulette, luxe inconnu : chez nous.Ce travail leur donne bien de la peine, 11 faut imprimer à l\u2019objet une dirce- | tion.Llles vont pour placer I\u2019 son dernier asile ; mais celui-ci, par une @ lanterie toute fizaçgatse, y met montrant par celle action si cumple tes égards, les attentions qu\u2019ou doit : voir pour le beau sèxe, Je Sucdois s'irritx de cetle prévenance délicate, et déclara avec sa ba-° quette qu'il fallait que les choses se fissent comme 1! est d'usage.Le défunt sortit du cercueil pour reprendre son plat ventre, et.ce furent les femmes qui, à grand®peine, PF replacérent, en lui faisant toutefois essuyer bien des cahots.A ce mumeil la porte du fond s'ouvre pour laisser cutrer une douzaine de rats drapés de la tête aux pieds de blaue et de noir ; oun dirait des religieuses, Elles parur-seut très incomimodées d\u2019un luxe de vêtement si peu en harmome avec le rôle que la nature leur a assigné ulles marelient avec une mesure, une gravité dues aux tongs plis dont elles sont empétrées.Cus danies vienneur assister à l'enterrement, La troupe se range sur fe devant de la scère, en tournant le dos aux spectateurs, Je vis culles qui étarnt au bont du théâtre éprouver d'étrang- omme dans! EE i.Care, daus vn petit journal publié dans un = fui-maême, «tx.\"souteuir l\u2019échafaudage mini-téricl qui ervule Règle de Cour\u2014G, R, Ciailton rs, H, F, Clark.Da do-P, Br-sette es.J.Boucher bLar- bel.\u201cRôgle de Conr\u2014Jos, Derouin rs, Ant, Mailloux.I Soirée et Bal, le (3, par fa Loge Loyale des Odd © Fellows de Nontréal=d.Wood.; Nouveatt modéle de Planos\u2014J.P.Craig.VENTES PAR 1 se | * Marchandises, aujond'hui\u2014 r et Cie, ! Do anjourdhui\u2014Benning et Barsalou.Coffre-torts et Pianos, le H+\u2014 do do | Marchandises, le H\u2014 de du - RS PAYS.i - : MONTREAL: | | Samedi, 8 Novembre 1856.| ) ; Un nouveau canard ministeriel.| | .; y Le Leudir de Toronto vient de décou- i | village du Haut-Canida, Un prétendu discours de M.Bel, membre pour Lanark, jdout i! joe Lousgque Je ntitdstète à résigné, à la fin de la session derniôre, le sujet fut discuté parnn les membres réforaiistes et Hs s'accordèrent sur lus membres qui, dans woe nonvelle udiniuistration, \u201ccommuesderaient la confiance du pays George of Mo Doris devatit être 6: chefs de te ep edutinistration.4 prit aussi en consi- \u201cdécation lu probabilité de nouvelles élections, et (l'on trouva convenable que lus réformiistes se présentant devant fe pays coute ne formant qu'on seul part und et avant Li drapeau autour duquel Dils pourraient se ratlier Dans but le prograiome suivant fut adopté Pa a té 13, Représentation b sur lu popes lution:\u20142.Education noi sectaire :\u20143.Diconti- nuntic di our des frais * religicuses 14.Acsimitution de ia | des on et rumeurs qui cireulaient par l\u2019entrenuse des tiers ; mais M.Chimiqur \u2018 [vient de vablier tot mètse une lettre, dans la à Treuas de Chicago, sous sa propre signa- (tare, el nous crovons que nos lecteurs ne\u2018 seront pas fichès de voir comment M.Chi- (nique fait face aux canbarras que lui a créés sou évêque.! Regan, la voici: pe | #10, Vous ne m'avez pas suspendu, \u2014loin {de fà,\u2014 vous n'avez donné quinze jours pour ! considérer er que j'avais à faire, en me me- Que M, Buchanan ou que M.Fre-| mont soient élus, la cause de l'intolérance | noncer comme vous l\u2019avez fait depuis quel- \u201cdemeurera toujours dans une ridicule mino- | ques semaines, j'ai de terribles révélations à teure ru réuni sur sou nom la majorité : \u2018eteurs n\u2019out pas élu de vice-prési- | es Erss-Uuis décide entre les\u2019 Cette lettre est adressée à l'évêque O° ! contre la réputation et le caractère du curé de Ste Anne.Si vous continuez à me dé- Plus loin, il ajoute : « L'impie Achab fesant mourir Naboth pour s'emparer de son champ, est ressuscité en votre personne.Vous ne pouvez pas tuer mon corps, parce que je suis protégé par le glorieux drapeau des Etats-Unis, Initis vous faites pis encore\u2014vous cherchez à détruire mon honneur cl mon caractère, qui me sont plus chers que la vie.\u201c Dans un seas moral, vous donnez son sang à lécher à vos chiens, Mais rappelez- vous les mots du prophète à Achab: + lei même où les chiens on leche le sang de { Naboth, ils lécherout aussi votre sang.\u201d Pour chaque faux témoin que vous produirez contre mot, je trouverat contre vous cent té- {moins irréprochables.Des milliers et des mêliers d'Hr'andais honnêtes et veligieux, de génére:x allemands et des Canadiens-fran- ( çais amis de fa liberté et de la justice, m'ai- devront dans cette lutte.Je connais mu di- | suite comme homme et comme prêtre, of je \u2018perdrai plutôlla vie que d'en faire le sacri \u2018ice, même à un évêque.Si vous croyez pouvoir agir avec moi comme un charretier avec son chevsl, le conduisant avec les rênes con il lui plait, vous verrez bientôt votre erreur I «Je me bois pas de liqueurs fortes, je ne ; fume pas ; les heures que d'autres passent à vider leurs bouteilles et à fumer leurs pipes, je les emploie à lire mes chers livres, j'étudie les lois admirables de l'église, parce qu\u2019elles m'apprennent mss dioits ausst bien que mes devoirs, Llle me disent qu'il y a plusieurs années, un concile général, qui est bien quelque chose au-dessus de vous, a annullé votre injuste sentence, et vous à jinpost la pénalité dont vous vouliez me frapper.Elles me disent quiancune sentence émanée de vous, venant (d\u2019après votre propre aveu) de mofifs mauvais et criminels, est nulle et tombera mères dont jar parlé et qui alluent mettre =AHS pouvoir à mes pieds, le cercueil en mouvement, Cut houmne, au inaçant seulement de m'interdire après ce $ Quand vous me frappez sans cause lé- De'orrennves, Co'onel, l temps-là, si je n\u2019obéis-ais pas à vos ordres.; x re ihe .> .: = an * .eons Lien de fermer les veux sur le passé et de se Addr Gen, Mil.Zo.Sivousavez Cle assez mal avisé pour | £itime ou canonique; quaul vous essayez .: A on x On .Ç : .: t reir Cora \"n'ai 4 .réjouir (ou au moins en faire semblant) en * C'est là la première destitution a be a = pendre, parce que j'aurais commis le de noireir mon css netère pour plaire à quel- retrouvant sa femme, Ini arrache son bunnet \u2018avons connaissance, pour une can A Ye vous dire que mou intention est de QUes-vus de vos «mis ; quand vous me com- avec injures ef l'entesîne brutalement, colle qui est mentionnée dans ce riliew'e vivre de la vit d\u2019un prêtre retiré dans ma: mandez du nr'esiler pour me soustraire À Ce maladroit sera trompe Gaz nouveau; décret.Sile gouverneur où son adjodaut petite colonie, au lieu de m'exiler à mon Âge, | Une poursuite que vous dirigez contre moi; il le mérite, \u2018Quand tie femme à affirre a donnait une récompense à celui des capitaie [votre sentence est ridieule et mule ; et si Quand vous me puuissez pour w\u2019avoir pas un tel époux, c'est pour ile une bien douce nes qui ferait son rôle, nous croyons que la i vons êles aussi expert dans le droit canoni- {voulu me faire le compagnon et l'ami de Le produit des bicus coufisqués sera réparti entre la maison des orphelins de Mexico, les maisons d\u2019aliénés, l\u2019hospice, l'établis- | seinent d'éducation pour ls jeu.es filles, l'école des arts et métiers.Sous le rapport politique, le Mexique est | plus avaucé que le Canada, ear nous voyons : et: que le Congrès, qui en est toujours à diseu-; ter le nouveau projet de constitution, a adopté l\u2019article 57, par lequel il est établi que \u201cles fonctions de députés sont incompatibles ave: tout autre emploi ou commission de l\u2019Union entraînant salaire.\u201d C\u2019est là une loi qui établit virtuellement l\u2019indépendance des députés mexicains, et les nôtres de- viaient bien un peu les imiter.\u2014\u2014\u2014\u2014 am \u2014Le rédacteur du Journal de Québec, M.l\u2019igassou\u2014c\u2019est son nom\u2014écrit parfois des articles drôlatiques remple d\u2019uo esprit fin et caustique.Les commères des faubourgs doivent éprouver un plaisir \u2018 toujours nouveau\u201d à le lire.Dans les moments de belle humeur, il prétend, par exemple, que les Montréatais sont jaloux de la ville et des habitans de Québec !\u2014Et à propos de quoi voulez-vous que nous soyons jaloux de Québec ?Qu\u2019avons-nous à lui envier 7?Est-ce des ergoteurs de votre espèce, M.Pigas- sou?Nous ue voyous que ces bipèdes qui soient en plus grand nombre chez vous qW\u2019ici, et certes nous vous en [uissons volontiers le bénéfice.\u2014 re NOUVELLES D'EUROPE.\u2014 Lie steamer Canada, parti de Liverpool le 25 oct., est arrive à Ifalifax le D nov.Les nouvelles qu\u2019ils apportent n'ont que peu d'importance, à cause du vague de leur nature.1! parait que de nombreuses arrestations ont été faites en France, dans le département des Deux Seines, et à Paris dans le faubourg St.Antoine, pour réunions secrètes.Les affaires de Naples sont toujours dans le même état.Des avis d'Espagne disent que déjà une nouvelle crise ministérielle a eu lieu, dans le but de renverser Narvaez et de rétablir le gouvernement absolutiste.1! faut convenir que les choses marchent vers ce but en Espagne.\u2014\u2014_\u2014_ CITATIONS DES JOURNAUX, Chemin de fer du Nora.(Suite) Encore vue fois, notre but, en écrivant au sujet du chemin de fer du Nord, n\u2019est pas, ne peut pas être la ruine politique de M.Cauchon, car cette ruiue est un fait accompli, Que ce monsieur ait un siège, comme député,\u2014un portefeuille, comme ministre des terres de la couronne,\u2014ces divers titres à la coufiance publique ne fui donnent aucune valeur morale,\u2014ces divers moyens de puissance sont aujourd'hui in-uflisants pour qu\u2019ils lui permettent d'imprimer une impulsion progressive et salntaire à une idée quelconque, à une entreprise, à quoi que ce soit.| C\u2019est plus qu\u2019une nullité, plus quan cadavre à cette heure, c\u2019est un obstacle, vne nuisance que lon reléguera sous peu dans quelque bureau oflensif, sans autre responsabilité que celle d\u2019empocher un salaire plus ou moins éle-é, Il est évidemment sur la pente qui le mène au repos, à la terre promise où fendent tous ces hommes qui font de la politique une spéculation, \u2014de lu servilité, une vertu,\u2014de leur ventre, leur patrie.Non, Messieurs du Journal, ce west pas ta haine, pas même le mépris que nous pouvons avoir pour cet homme ct pour les différents moyens que quelques-uns de ses aims ont pris dans le but de relever cet nomme FAITS DIVERS.\u2014Le rapport dés procédés de lu dernière séance du Comserl-de-Ville est remis au pro- {chain numéro.\u2014La correspondance d\u2019Un qui sait est | aussi remise au prochain numéro, faute d\u2019espace, PHILANTROPOS.\u2014Quoique votre communication sur le thé soit de beaucoup plus raisonnable que votre digression contre la vapeur, nous ne pouvons néanmoins la publier, parce que nous avons pour règle inva- rable de ne rien publier saus avoir le nom de l\u2019auteur.OURAGAN.\u2014Un ouragau terrible a passé sur notre district mardi dernier durant la nuit.La pluie et le vent commencèrent vers sept Leures du soir, et la tempête continua toute la nuit.Nous craiguons beaucoup d'apprendre que des accidents graves en sont résultés, Le steamer Prince Albert, en traversant à onze heures du soir avec les passagers du chemin de fer du Champlain fut jeté sur les | battures et fit une voie d\u2019eau.Voyant qu\u2019il} y avait danger à continuer la traversée, le capitaine le dirigea sur Pile Ste Hôlène, où les passagers débarquèrent et furent reçus par les officiers de la garnison stationués à Vile.Une dame fut tellement effrayée que le médecin du régiment eut à la soigner toute la nuit.Le Leaver alla chercher les passagers le lendemain matin, Le Prance Albert est encore sur l'ile, à moitié rempli d\u2019eau.Un grand hangar appartenant au Grand Trone, à Longueuil, n été abattu.Tei une partie du toit de l\u2019ancienne bâtisse du Lycée, au Beaver Hall, fut emportée ; des hangars, des maisons en construction, des planches, des enseignes, des clôtures, furent enlevées ou abatlues; mais nous n\u2019avons encore appris aucune perte de vie.Noyés.\u2014Dimauche dernier, à Lachine, un jeune houmue nommé Adolphe liobbon, s'est noyé en travaillant à tirer des pois d\u2019une barge coulée à fond.Quelques jours auparatant un autre jeune homme du nom de Thnnothy Hogan s\u2019est noyé au même endroit, en tombant du haut dun pilier d'extension.Ils étaient tous deux d\u2019une bonne conduite et employés par M.Read, entrepreneur de Lachine.\u2014 Mercredi après-midi, entre une et deux heures, un fatal accident est arrivé sur le Pont Victoria, à la Pointe St.Charles, Il paraît qu\u2019au moment où sept hommes transportaient un \u201c voyageur,\u201d une soudaine bour- vusque de vent l\u2019emporta et le lança contre tue poutre dout on se servail pour empêcher le \u2018 voyageur\u201d d'aller sur les lisses.La commotion produtte par le choc précipita les sept hommes à l\u2019eau, avec le # voyageur \u201d sur eux.On vint immédiatement à leur secours, mais lorsqu\u2019on les retira, deux d\u2019entre eux étaient morts, trois étaient grièvement blessés, et les deux autres n'avaient épron- ve que quelques contusions.\u2014 Mercredi dernier, durant la nuit, un nommé Bluek, résidant près du village de Lambton, dans les townships de l'Est, s'est uoyé en tombant dans lu rivière Lubner.INCENDIAT.\u2014UÜn correspondant écrit au i Chronicle de Québec, que dans le comt de | Mégantic, vers fa fin d\u2019octobre, des pour- , suites ayant été intentées contre plusieurs *individusspnur la vente illégale de liquenrs | spiritueuses, et ces individus ayant été con- { damnês par les magist:ats, le feu fut mis à maison et à la grange de M.Lloyd, fils de {Pun deux, par un rassemblement de mécon- i tents dont la violence et les menaces cau- satisfaction do fui jouer des tours.Le cortée el eu emoi,les femmes dri- ment qui vient d'être iullige à M.Valois.pées de noir cl de blanc sont à terre, nan \u2018 La milice, telle qu'organisée, n'a pas d'autre prosternées, mais à chercher des miettes du objet que celui de contintier les sinéeures ! an, et one je n'ai rien à attendre ni à crain- He je possède, je n\u2019ai rien à craindre ni de pain où d'amandes.Le défunt, pique par la des membres du bureau de Fait dant géné- curiosité, lève le diap muituaire, montre Nouvean Système de PIANO, inventé par cent d\u2019escompte pour argent comptant.Quatre mois sur les Billets au-dessous de £305 et & pour cent d\u2019escom pte pour argent comptait.WRIGHT & SCOTT, Agents, No.9, Rue William.CIHITIFPICATS ?L7-Nous vendons des Outils Tranchans et Plai- } nes fabriqués par J.P.MILLINER et Cie, etj dé J.P.CRAIG, a pour but de protéger la les trouvons bien adaptés pour ce marché, et nous! TABLE d' HARMONIE, assurer la durée de vous lesrecommandons ave le plus grand plaisir.(ACCORD et résister nu tirago des Cordes.i Anssi de diminuer le PRIX de lInstrament, \u2018Tout ordre sern exécuté avec célérité, No.R3, Rue Craig, (Signé,) Fraser et George, Sam.Mucklestone, Arthur Chown, James Delaney, Wm.Rudston, John Bowes.sept, 74 (française dans le journal publié dans ta cité de AMoutréal appelé \u201c Le Pays,\u201d et deux fois en langue anglaise, dans le journal publié en la dite cité, appelé + Zhe Montreutf Herald?le Détendeur soit notifié de comparaître devant cette Cour, jour y répond:v à la demande du dit Nes {mandeur, daus Pespace d- deux mois à compter de la dernière insertion du dit avis, et qu\u2019à faute parle Délfendenr de comparaître et répondre à la d te demande dans le dit délui, il sera permis au dit Demandeur de procéder à juxement, comme GRAN DE FETE ARRUELLE! Y.0.of O0.F.THE LOYAL MONTREAL LODGE, TELE - ci BRIE regecu parie © North chaeriea\u2026* out peur Pocca-ton.Robes adiner debalet pour xoirce, En Berthes, Coiffarez.Manches, Manchettes Mouchoirs, Dentelles ct Moussolines, Robes, Mantillcs Ordre Independant des Odd Fellows, Unite de Manchester, G, C.C., pour le dit Circuit.Informe respectueusement le Pubtie qu\u2019elle don- 2 Dans la Cour de Circuit.PROVINCE DU CANADA, DISTRICT DE MONTHEAL, Cureuit de St.Jean.Mardi, le dixième jour de juin mil huit cent cin- Cher Mousienr,\u2014Vous pouvez recommamier les | Amers Oxigénés comme le meilleur, sinon comme ; guéricla Dyspepsie.J'ai) De qualité supérieur, de goût, et avx plus bu PIRES M Mai ed Jo PARKER.pas Salle des Artisans.MARDI, 18 NOVEMBRE, Les produits seront appliqués au Fonds desi Veuves et des Orphelins, Le Des Adresses seront délivrées par quelques FUI Messieurs de talent, et au nombre choisi de chan- à teurs (Glee Party) sans la direction de M, Geo, : Anderson, divertira la compagnie avee une quan | i uité de l'hinsons, Duos, ete., durant la soirée, Les rafraichissements seront fournis par M.MEUBLES NOUVE/ Ro.113, Rue Craig.S.W.ABBOTT ET CIE, NT RIÇU.et ouvres ment Le plas étendu \u20ac: le VEAUXN MEUBLES du C Commodes en Acujon et Quartettes.Porte-musi côtés, Porte chapeuu | | Présents:\u2014M.le Tuge Guy, Juge de Cirenit, AI SIMONNEAU, Tanneur, ci-devant de la e St, Athanase, dit Circuit, et mainte- les Etats-Unis d'Amérique, Cure TOuveaux styles, GUILLAUME NOLIN.Cordonnier, de la pa- 1% Les Bandes à Cornets Saxe de Nunn et à toisse St, Athanase, dit Cireuit, liers de Quadrilles de Venables sont engagées pour oes do de Sailes, Sofas, Te i est ordonné, sur la mation de MM.Lanen- |reaux, Fcritoites portatis au et LourreT, Avocats du Demandeur, en {autant quil appert par le retour de Phuissier sur Billets :\u2014 Messieurs Ge, 3d; Dames et enfans \u201cle bref de sommation émané en celle cause, que au-dessous de 1-4 ans, 2s.94 ; qu'on peut se pro-; le Défondeur n°a paint de domicile en cette Procurer de Go Machrie, W.H, Boyd, Simon Hart, vince, et ne peut être tronvé dans ce Distriet « et B.Alexander, me Notre-Dame; A.Ramsay Montréal, que le dit Défendeur soit par un aver- et W, MeBride, rue McGill, des Frères de lu !ti Loge, et à fa porte.EF Pour les particu Les portes serent ouvertes à sept heures ; r Cie, 2.0 fauteuil sera pris à huit heures prée à venir - Nous invions vos amis et pratique voir nos ARTICLES NOLVEAUN, vitons aussi ceux qui not jun Ftablisscment, nu de leur montre le plus complet, le plus leur goût qu'ils ont jam 113, Rue Craig, 113.ment à être deux fois inséré en langue fran- dans le papier-touvelles appelé Le Pays.et fois en langue anglaise dans le papier } velles appelé The Montreal Herald, tous deux publiés dans la cité de Montréal, notifié de comparaître devant cette Cour, et de répondre à la demande du dit Demandeur, sous deux mois après la dernière insertion de tel avertissement ; et sur le défaut du dit Défendeur de comparaître et de répondre à la dite demande du dit Demandeur dans in période susdite, il sera permis au dit Demandeur de procéder à la preuve et jugement conune dans une cause par défaut.) FIL MARCHAND, Greffier de ta dite Cour pour le dit Cirenit.Rk ; ; , (aise larités, vgir les petites afli- © deux OS COUPES Fiches de Chemins de Fe Cuivre en Feuille, 20 à 89 ances Plomb en Penille, de LA à 7 lbs Etin et Cuivre en line Ferblane, DX et DX XOUVEAU MODELE DE PLAXOS DROITS Piagues à Bouilloires Fer en Barre, } poure carré du Staffordshire.THOMAS PECK Er CIE.Pour los Invalides.RUX VIN OPORTO, exprès pour les Tuva- / Flas et les Convalescents VIN D.GINGEMBULE, pour l'Estomac.LAMPLOUW te CAMPBELL.Cnimistes, prés iy Palais de Justice.om D \u2014 ee ct AS THEREONS de Jef [mean wict sia INE A A UinAINIE fliey, ou RESPIRA PEURS incorruptibles BEAU KIEL NOUVEAU DE LA VIRGINIE, AMELIORES, venait d\u2019etre reçus par LAMPLOUGIT er C MARCHANDS-TAILLEURS ET DRAPIERS, EN GROs ET ] No.74, RUE McGILL.POUR LES MUNICIPALITES NGSUES SUÉDOISES F d'être reçars par LAMPLOUGH xv CAMPBELL, Chimistes près le Palsis de Justice.A L\u2019IMPRIMERIE DE L.PERRAULT.LE PA Ys.| VENTES PAR ENCAN, | PAR FISHER ET CIE, AUJOURD'HUI.| GRANDE VENTE DE | fo .Marchandises neches AUJOUAD'HUI (Samedi), 8 nov.FISHER ET CIE,, | Vendiont à leurs Sabes d'Epear, on assortiment COND SECHES My vemprenan Cc Whoaey Fort, Gros Sati- perous, lianelies Houzr et Drags Pilot, Taillears, \u2014 lt veuärt de Crruée\u2014 100 doz.Mites Grees en denice one Font article pour les © Grand Ualgans de 29 Pollkas en Jan fonts Casquettes eu Lane, et.Voor oa bhi Suv.127 Avis de &aectéré, Mate mit de CADIRUN re LAX- ; y escesçatés le Do d'a Sued Vrii deptuer, emilie s jar CFO à régler celles cf sc alle «vous sol auto t POTERIE A AS Non voir les Pratt Fonsolge , Nas Maachaudises entièrement ] ORNL EAU-DE-VIE VIEILLE, Vendange Et neuf autres.vos pilules auprés de ina clientelle et de mes pa- DOUTRE &, BAG BET, ÿ ir 3 ¢ SA 7 ! Date \u2014 ients à Phopital, depuis la date de leur inventi 8 do Hoir su tu .: NMOUVEUODDES sondre var tients à Phopital, depuis la dat invention 3 3 Satinet gris #6 tu | 16 et 18, Petite Rue St.Joseph, Ft nos prix \u2019 A vendre par R.THOMAS BRANCHE DU CANADA.ot je ne crains pas de dire qu\u2019elles sou le meil- 16, RUE ST.GABRIEL 16 i do gris fonet 30 3 RENNENT La hiberté d'informer seurs Prat am 1 he Burean\u2014PLACE D\u2019ARMES.eur Cathartique encore connu.La manière) Vis-a-y \u2019 « .i de ris Le 26 «$ 346 P ' ques qu\u2019ils but n ou wi GRAND ASOR- | RAISONNABLES.= OPORTO, express nent pour usage mé- DIRECTEURS A MONTREAL: uvec laquelle elles rétablissent le fonctionnement \u2014 \u201c ls 1 HOTEL DU CANADA, 13 .48 \u201c Lg iN » , i - .tea \u201c CE * toulier loi si pr si efficace 5 Etoff= du pays 4 by .ji ¢ CTIMENT DI | Les affaires sont conduites sur le système : deal, A vendre par T.B.Anderson, écuyer, Président, ier Te qe ec, A.LEVEQUE i Carin i 8 5 0 NOUVELLES MARCHANDISES: B\u2019UN SEVL PRIX.* ! R.THOM AS.Alexander Simpson.écuyer, Vice-Président, gements de cet organe.C\u2019est un fait, cue je wai Architecte et Meésurenr 3 Flanelle Carreauté\u2026 19 4 10 \u2018TOUR LLUR COMMERCE D'AUTOMNE, Tr re \u2014\u2014 Henry Chapman, éer., Henry Starnes, éer., |farement rencontré un cas de maladie bilieuse si| Se charge encore de tous dessi ; ä aneile arreaiter Sa 5 np | ua an COVON JAUX NDIENNES ; TEILLEUR CAFÉ JAVA, moulu chaque James Mitchell, éer., Robert 8, Tylee, éer.fine uti] alt werd Mone 8 ?de Tous dessins pour brevets do de couleur 268$ 30 consistant en COTON JAUNE, INDIENNES, MARCHANDISES MAROUEES EN CHIFFRES \\/ i - \u2019 | ! , ; y obstiné qu\u2019il n\u2019ait cédé devant elles, d\u2019inventior 3 do \u2018 300 + 59 COBOURUS, REGATÉAS, ete.rte, el Un as | MARCHANDISES M: (URL , | rpatin et soir, chez THOMAS J.H.Maitland, éeuyer, Secrétaire résident, Votre affections, Ne.1, RUE ST LAURENT ï fo différentes couleurs ne 26 + BU |sortimient és complet de PETITES MAR je \u201ctende conde a des prix Caine de , ay (nde Lar 1 = _ Lu .gu ' el excellent remède.\u2014 J ad\u201411.: qe vga 5 0 \u201c 3 8 | a BA \"ot Ne pi lr ato | Plu: du 150 Calsses de sn | a â 73, Grande Rue St.Jacques \u2018 1854.FONDS DE SURPLUS, 1855.P Pour LA CONSTIPATION OU COMME PILULES DR J Ww W Uoboatg vers content : | 28 LT RES PRE Le de a platiques por! MAPUHANDISES D'AUTOMNE j_7f août Lou TPS L163,970, .Susplus réservé.£169,150 \\piGESsTIVES, elles sont bienfuisantes et efficaces, 91 RUE SA TA ILSCAM, do 6 15 + 1 4 ont oun » Pavorisés 9éune d'une plus grande part Viennent d'être marquées i OC A R rm B 55,921, Profit et Perte, | Les cccès de fièvre, la Suppression, la Paralysie, I i SAIN T-JOSI£PII, 9 des a Bon ! 5 4 : | ou 5 ores wanes 2 ; A * ; des les dernières modes de | \" TAHOE LL Len 0e» ï 83,360 PInfammation et même la Surdité ot l\u2019Aveugle- vi PA la Brasserie de DOW, Ge Se ï NE EEE .; (OnPrénant Loules tes GEINIOTTS 5 T the a Ve PY AY rope 264,125, Réserve \u2014 Département de tent partiel, ont été guéris par l\u2019application réi- Visible avant 9h.A.M,, de midi à 21 J i.: , Leu \u2014 F1 4 - sa! / aie et K : / i Cl partiel, v is par Papplication réi +s de midi da 2h.et ; i, de | ! \u2018 ! 3 23 vet, ! i : RA BES, CI TALES, MAN TES, Moulins it de fe i Cale et Epices la Vie.casse ana 203,557 térée de ces Pilgles.?Les Pilul | 25 jui n \u2019 M.4.el apres \u2018 « \" 2 ~ ; - = a.5 sites de | \u2019 \u2014\u2014 a plus grande partie des Pilules mises en ven- Juin.na\u2014fi 4 a clipe de mu | .| A .| 9 i © a = 2 he = de G es de t d'Et cl ont ca ! 3 LAN3002.0.«Totaux.£546,067 te contiennent du Mereure, et malgré que ces Piel TT J \u2014\u2014 - == ma fit 3 be ee De ul 0 3 © 7 = z Marchandises \u20ac 4 out ot AIS apo, 2-17, RUE NOTRE-DAME, OUEST.| DEPARTEMENT DU FEU lules soient un reméde précieux entre les mains! Da ° a R ESTLER, $ x .71 a v - = Des Mareiés ANGLAIS, FRANCAIS ot AL- An OR De TRE 071 [de personnes expérimentées, elles ne laissent pus NPT \u201c j go qe 0 9 bo fom ~ > = © LEMANDS, dont nous sullicitons l'inspection | TOUS prenons la liberté d'informer le publie £116,098, Primes reçuse.s.0000000 L166,271 d\u2019être trés-dangereuses comme Pilules ordinaires, Ï DEN TISTE, $ Plaid de Laine oe = 4 4 \" 19 A = : ws \u201cpar nos nombreuses arab EMPEY | N que nous approvisionnons le COMMERCE DEPARTEMENT DE LA VIE, \u2018Fémoins les conséquences funestes qui n\u2019out par.A lransporté ses Sulons aw 3 pL RER a.4 6 \u201c = = MOREON, CAMERON er EMPEY.\u2018de DÉTAIL QUOTIDIEN de CAFES et POI-| 472.Polices émise Co .577 mathear que trop shivi leur usage inconsidéré.! a qo 5 ; i 0 = a2 z £ = 23%, Rue Notie-Dame.VRE FRAIS MOULUS, de qualité supérieure, es! oljees émises + LE en Les Pilules du Dr.Ayer ne coutiennent aucun No.1163, Rue Notre-Dame, de do IX ze | x 2 = = j ey sti - av plus bas prix en ono les jours les ordre 10,267.Produisant en Prim 11,137 Mercure, ni aucune autre substance minérale.6 mann, ta Magasin do M.1.P, Be, Un grand assortiment d'Hndien- | E Lad *, = = ju Messager rece us fos vs \u201c1 57.979.Total \u2014Primes | 63,909 .; \u2014- \u2014 pe a ok nes garantie de couteur, savoite ES çà 3 ê = | DONNELLY & CIE.\u201cqui seront exécutés avec prompt.Métis 13,713.Reçu pour annuités 11101! 12.758 Beaume Puimonaire do Cerises Sauvages de | JAMES H.SPRINGLE de 5, 6.62 ut 7 deniers.i =) I= = _ , Café otis au moyen dn «Nouveau Otisseur 10,763.Payé aux rentiers.3 , ARCHITECTE ET INGENIEUL CI Coton blanca la piece tr 120 Woh 146 mas 3 mz je MARA \"HABILLEMENT DU GRAND Patent P refrvidi et nettoyé par le \u201c ouvean SWINTON BOULT, POUR LA CURE RAPIDE DES Pen A 2 à CIFIL do do da 18 uv & id \u201c3 = = :MACASIN D Réfrigérant tournant,\u201d et Poivre moulu et sassé Secrétaire de In Compagnie.RHUMESs, DE LA TOUX, L\u2019ENROUEMENT, S EST TRANSPORTE au Burean ri-devant bowed cab dE SFC ms TING, MER eee sk) A dune] RÉCORIERE LS BOERS LE op por ante Her 1 | vf; Ua: .Os ad EN GROS ET ID \u201cLAIL, : ARS Sable.ne outes Applications pour A SS à UEMENT DE PARLER L\u2019ESQU N- dp dans da SALLE iS 0] LL - oo re ns n i ma 153 D = = ; .| ; JAMES LANGLANDS £T CIE.|CONTRE LE FEU een être faites av Bu-| CIE, L'ASFHME, LA CONSUMPTION LOWS, No.61, Grande Rue St.Jacques.PPE No.48, Rue McGill, Montreal 9 aoû \"m1\u201486 > VE 8 mai ta do 0a \u20ac a7 >< x 3 coz ross i ., Ti 19 août.2 CHE reau de la Brauche du Canada, Place d\u2019Armes, A RIMITI be La dé ; nat.oo ; aa\u201441 ue do ood TI -t = ZT = | xx - - CE, STEPHENS ET Crk.offrent en vente Montréal.et pour le soulagement des cousompUfs, même I do do 07 uy iad ny ~ oa ef DONNELLY & (IL, | A PR En A vente JIL MAITLAND, |dansun étatavancé.DEMENAGEMENT, J Coton Bare jon diag 12 [8 œ és = À ; ( PT l'honneur d'informer leurs anis et le pu- Riz, Patna, Piment, Tahac, Secrétaire résident, ll ne nous est pas besoin d'annoncer au publie H M JERRAULT, Architecte et Ar- J do jaune do Lo 13 - 0, = 2d PUT Blie en général qu'ils ont COMMENCE The, Sel en sacs.Chandelles Adamantines 7 juin.aa-\u2014aips\u201456 [son efficacité.Dans toutes les villes ct presque! 17], | - penteur, à transporté son bu- 1 do simple largeur ul 15, mA; -3 DES AFFAIRES duns la ligne des Lard Mess, Epanles, Naiudoux J Porn VA \u2014- duns fons les pillage.fes Fétats-Unis, ses cures reau au No.53, Rue 81.François Xavier.4 1o d oO j \u20ac wap! Lay , ile Sui ç.1 ) , : T T merveilleuses l\u2019ont déjà fait connaître.e plus 6 mii.aaa do do 05 8 a : op cn 2 3 ! FEAER ip ES F A Ï I 1S, Sui, Graisse Blanche, Huile de indoux COM AGXIE D ASSURANCE KO ALE vil est bien peu de familles dans le monde civilisé 13 de do 5 « 07 | \u2014 =a, { dans la Maison ci-devant se par M.Hamil-.T71EUX VIN D'OPORTO\u2014 DE sur ce continent qui n\u2019aieut pas de preuves por- do du Ut #« 0 i, < cac aD Lion Ne Le ne MeGilly pré: du Marché Ste.) / LANE STEPHENS Er CIE, viennent de sonnelles de ses heuseux résultats; et en plus A VENDRE.do do 071 \u20ac 0 ot! = \u2019 ! Anne, ait its ont en mains Un Fonds bien assorti \u201crecevoir ex .Mmelit, d'Oporto, quelques quart de LIVERPOOL ET LONDRES.peut nombre encore sont les communautés qui \u201cHAMPAGNE célèbr MOF \u201cce Devants de Chetnises en Toile 1 10 « 26 | 1 2 de HARDES FAITES.DRAPS, CASIMIRES, baril du célèbre ** London Port,\u201d \u2018 Pure Juice,\u201d ; MN .n\u2019ont pas des trophés vivants de ces cures contre C REN ; ih ebre de MOET et ( La- do do do 16 5» Lui = ni DOESRINS, TWEFDS, ETOFRES de FAN: et\u201c Queen\u2019s Gwin.\u201d ; Capital \u2014£2,000,000 ct en Grand Fonds | tes daugereuses maladies de gorge et de Poumons.= har DON: Sillery, Fleur de Sillery, Impé- do do do 13 i 104 @ ee ap TAISIE pour PANTALONS et GILET, de Ma-, 27 juin.fm\u201464 de itéserve.En même temps qu\u2019il est Îe plus puissant anti- T'êl, et (rand Wi d'Angleterre, en pintes et chu- do du du 10 16 4 AP nufactures Anvlaises, Françaises et Allemandes ! ST cu T1 a em.Ty \u2014_ dote enicore connu à l'humanité coutre les dange- prues 4 ee eo ie Cognac de la Société Cen- Toile fine 13 + 23 2 = : Le tont sera fait a ordre sous la direction de | Epiceries pour te Million! ! DEPARTEMENT DU FEU.reuses et formidables maladies des organes pul- tra y ds at ropriélaires de Vignobles,\u201d en bets, da 20 30 2 me S DE PREMIERE CLASSE, | NCUVEL envoi de | (VETTE COMPAGNIE continue à ASSURER Monaires, il est encore le reméde le plus agréable 4112005 #1 eatsses, pour lequed les soussigués sont do 28 $ 36 = Lad A : TAILLEUR: i PRE E I TUE NOIR SUPERIEUR { C les Bilisses et toutes sortes de l'ropriétés |et le plus sûr qu\u2019on puisse faire prendre aux en- gents ada.do 2.33 + 50; ied = A , à des prix aussi fix.et d'une aussi bonne manière FROMAGE AGLAIS do ; os tre les pertes ou dommages par le feu, a des [ants el aux jeunes personues.Les parents de- CLAIRETS d \u2014AUSSI\u2014 ; i Damas gris à Lappe La + 20! 5 i i Hissemeut de cette Ville, ; CORINTHE, CHANDELLES de BA- conditions libérales.| vraient toujours en avoir en leur possession afin 4 15 de Barton et Guestier, St.Julien ; do do 16 26.=> ow 3 ! Yectueusement un examen de LEINE Toutes pertes justes promptement réglées, sans | de pouvoir faire face à l\u2019ennerni qui fond sur eux 1548, Batailley, Laltte, ete, avec Vins de Ma- ä Fssniemains INP U7 | =a =) teurs Marchandises et de leurs prix, avant qu\u2019on MIEL.RIZ 1éduction ou e ste, et sa étérer en Ausle- lau momeut où ï's y pensent le moins.Nous avons dère, Bourgogne et du Rhiu ; et avec un grand 4 i Se : : ; .déduction ou escompte, et sans référer en Augle A $ ( san ral BI 4 do 6 3 pd | » ailleurs.PORTER de LONDRES terre.sur quoi nous fouder pour croire que le Baume assortiment généra d Epiceries, .§ do Co QE\" ! c 2 3 | lout ordre ponctuellement exeuété.À vendre chez JOHN PHELAN, Le Grand Capital et la conduite judicieuse de Pulmonaire de Cerises Sauvages a préservé plus LANOTHE ET FRÈRE, | Toile de Russie ata verre a; 13 de 27 mats.aa\u201427 Quarré Dalhousie.celte Compagnie gauantissent la plus parfuite sû- de vies en prévenant la consomption, qu\u2019il n\u2019en 13e 2et 104, Rue St, 1 aul Coton barré 96 > : = 3 = 4 2 | 14 avril.aa\u2014132 reté aux assorés, a guéri.Ayezen constamment en mains, eLgué-| 13 sept, Lo _ u#a\u2014 db do UT; + 0 101 => - = = POCHES DE COTON SANS COU- \u2014\u2014 == [Lest rien charfié pour Polices ou Transferts, Tissez vos thumes lorsqu\u2019il en est encore temps, { Dy \u2014 Echarpes brorhdes DG tf = _- arr 2000 TTR à Mi - or ET \u201cTe A ers Tea [as .sans attendre que ce cancer inexorable qui vous OWEN McGARY EY ° = AN (AW! TA am TURE.2 Minots SSULANCE DÉPARTEMENT DE LA VIE.data a ea Lt Pa ous otre il .- i de + \u201c ; MAISON CAN ADIEN N E, ; jon pocHES LARG E A GRA IN, do RB a À SURAN - LS.Les avantages suivants, entre Un grand nombre culéve ene De us Etablissement de chaises et Velour de Soie Tuo ow Enisciene du Purillon tricalore, loa pches ci-dessus gout manufacturés à d\u2019autres, sont offerts par cette compagnie aux [capable de le maîtriser.Tous savent les suites Meubles, Mont d 3 I do dn sn Su = Montréal, et sont vendues à meilleur marché que personnes qui se proposent d'assurer leur vie :\u2014 fatales des maladies pulmonaires, et comme tous 9 , \u2018 se 12 0j \u2014 les Pochkes Améncaines de tiême grandeur et Parfaite sûreté pour l'accomplissement des en- uses Ces maladies puimonaires, DULL 244 Rue Notre Dame.; do de Geo + 130 ISES Ni UVE L LES RH .= FR F ! connaissent aussi l\u2019efficacité de ce remède, #l nous Lau ASS i do do 10 0 .La 0\" MAR Ü HAND b J uy qualité.A vendre par Ww ; .gagements envers les porteurs de Polices.suffit de leur dire qu\u2019il n'en à pas encore été In LE Soussigné, recontaissani en- i i 0 mh RU0 D'antomne et d'Eliver, HARLOW CHANDLER.Taux de Primes favorables, ; venté de tellleur, pas même qui puissent l\u2019éga- vers ses amis et le public pour i do do Ho + one N GROS ET EN DÉTAIL.2août 125, Rue des Commissaires.Une graude réputation de Prudence et de juge- iJer, Nous n\u2019épargnous ni argent, ni travail, ni l\u2019enconragement libéral qu\u2019ilena ; Echarpes de Casimir IS 0 Ta Se \u2018- : jo mu mL ATO | on id aux libérale gonsidération de toute lassiduité pous le préparer aussi parfait que possi- i reçu depuis six Jer prend ne se do do WH 300 | \u2018 I Fe aux mére assures.ble, et il nous est ainsi permis d'offrir à ceux gui A \u20ac dormer, que malgré do do su + 3 0: DGYOH, THRRION & MONAT, 1 Trente Jours de grace accordés pour Je paic- y reposent leur confiance, le meilleur remède que | l\u2019assortiment très étendu ave «quel i Chiles dh 86 + 13 4j ; ment es Timms e renouve ement, et pas de re- antre expérience puisse nous fournir pour leur ila ouvert son NOUVEAU MAGASH le ler avril der- de du 00 + 1541 = se = le eb om pion oc ei s guérison.ers it a sur le principe des ventes rapies A pes 1 L 126 .~ i A oA .8 : I i it de primes fe > \u201cAVE its profits.vendu le tout, et est maintenant prêt Demi-Châle- ie Laine 0 2 .! i 0 | 3 = peuvent être renouvelées duns les trois mois cn PRÉPARÉ PAR LE Du.J.C AYER, arts 4 offiir & I\u2019 nspection un NOUVEAU STOCK de de do 16» oq = \u2014t payant la prime, et une amende de dix chelins Chimiste Pratique « À vatytique, SE er Grp.MEUBLES de SALONS et CHAMBRE à COUda do 0 + 3612 = , par cent, en produisant des preuves satisfaisantes ; Eten vente chez LYMAN, SAN AG ET u Ye CHER des PATRONS tes plus NOUVEAUX, Polkas de Laine paur enfants 16 «+ 28 = = CONRAUNIE DPASSURANCE MON RICH ue asstirés, se Montréal: ot chez tous les Pharmacieus en géné qui ne peuvent être surpassés, si Égalés, bar au ! La 0 .3 { ni «102 vs, CONTRE LE FEU LK arlicipa e ' ar le sires, se |v - cune autre maison de ce le, sesen Aca- a es to 2 \" .3 a A 4 i SUR LA VIE.montant aux deux tiers du montant net, ! _13 sept._ fm\u201497 - jou, Jone, Bois et autres sortes, Matelas, Lits de = 1 > : déclarés @ n5 » » op.rst .+ : A ow a # mds > 5 \u201c ë y = es | Etabtie par Actes Sp ciaux du Parlement.: Ta Eu la Pomme Poe | MEDICAL HALL.Plumes, rie Los Persons des plus 3 do de da 19 0 \u2018 15 0 = = \u2014_\u2014 faisant, sur les âges de vingt à quarante ans, 80 Pa Soussigués out reçu par diflérents vats- loïn de la ville trouvent cet établissement le plus do do do 2g « 18 v ! = © ; Erancie EN 1835.par cent sur la prime.La prochaine division des | seaux, de Londres.leurs approvisionnements commode de la ville, puisqu'il transporte tons les Personne ne voudrait révoquer en doute que ce- | = = | 1 ISQUES de FEU et sur la VIE continuent ?profits en 860.tices donnée wi de DROG r ES, PRODUITS CHIR IAUES.ME articles vendus à bord des chars ou es bateaux à i lui qui vehéte au Comptant peut obtenir ses mar- | être acceptés par celte Compagnie au: Etampes et to M des \u201ces gra uitement, DECINES BREVETEES, l'ARFUMERIES, vapeur, ou, sl elles rési ent dans les we cn 4 chandises au plus bas Prix, et si l'on ajoute à © la - [= Conditions les plus équitables.Tous les Frais de Médecins payés par la Com- etc., etc.cité, ils sont transportés gratuitement.out ur- l'avantage de ne pas pzyer de loyer, oi convien- = Toutes pertes promplement payées ici, sans es PARME- Médicale \u2014W.F.S So AUSSI .ticle garanti tel que représenté.On épargne a dra que celui-là peut vendre à bon marelsé.Le HE ; référer au Bureau des Directeurs de Londres.Référence Médicule \u2014 W.F.ScoTT, M.D.Huile à Sulade Supérieure, en pintes, chopiveset moins 20 pour cent en achetant à cet établis sotasigué se trouvant dans cotte jsition.satis | = W.TURNER, ; H.L ROUTIH, Agent., demiards - ment.En gros et en détail MeGARVEY le publie qu'il vendra ses marchaidises à BIEN - =) Agent poir Montréal, | _Éavrit eee ee an _ aaa Sauce au Champignon n 3.41, Rue Not DOWER Ne ne de la Chaise MEILLIEUR MARCHE « jo aillie : ; Burean, 27, rue St, François-Xavie sauce 4 Poisson, ele.ete.RAE ue Notre-Da » Fnseigne aadse ime plus Las prix Qu'il fre vai ee ee = 2 mai.| fe rangole-Aavier {COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE \"JOHN BIRKS et CIE, \u2019 Berceuse, Près la Place D* Armes., 5 \u2014 \u2014 dernières.I Hinvite les acheteurs à veuir voir ses mar-| \u201claindises avaut d'arheter ailleurs, étant coriain qu'ils seront étounés du bus prix et de la guiané| de ses marchandises.D.TT.et M.saisissent cette occasion pour re- Mercier leurs amis et le qublie en générer du a L.R.P.BELAIRE, | Jee ; 173, Grande tue SL, Lanrent, qu\u2019iel.ils regardent connne un indice certain 111 juuwils ont su apprécier le système de n'avoir ; tt eee Qu'UN seul prix, Cette maison fait Un commere ; 1 R BR EN Gé sur une échelle trés-étendue el reçoit pur le 1 2 X 1 | ÿ { 8 lease de la Ligne Canadienne pour Que vas \u201carrr Ce qe Te .[leur de plug de L20,000 de Marchandaes d'Au-! D'AUTOMNE ET D'HIVEP, | toinne et d'Hives qu'ils se proposent de vendre à: \u2026 az.i.Une très petite avance sur le prix cuftlant afin de MeDunnough, Muir et Cie, conserver son morro: Lmportateurs de Aicrecries en Suic et Bus, GRAND DEBIT, Petit Profit, UN SEUL PRIX, Marchandises Anglaises ct Etrangères, LE | Petits Articles ct L'ournitures, ete.DEPARTEMENT EN GROS | 23 oct.tronage qu'ils ont bien voulu leur aecorder jus-i \u201cau Magasin ei- ails RECT dan i | ¢ i wre om SE nen © Le cha e pu ak US FIDPE RARGESS .Ne hwo rms ae i vel 20044 XL UTAT ON | i Aw No.tb, Grande Rue St.Laurent.I EF Soussigué en offrant ses remerciments au dU Publie pour le patronage étendu qu\u2019ilena\" reçir depuis qu\u2019il à transporté son Etablissement lessus, à Phonneur de Pinformer | A son Département de Merre- | vies, Un Grand envoi de PAPIERS à TAPIS-; SERÇet PETITS ARTICL en grande variété, trop nombreux pour être d .\u2018 en Chaussures, tn assor-! \u2014auss Dans son Département I | Compagnie, à des TAUX AUSSI BAS que dans COMPAGNIE | D'ASSURANCE PROVINCIALE TORONTO, H.C.Capital Souscrit, £496,223.CAPITAL PAYE, £93,889.Président\u2014T.S.Howanp, éer., Vice-lPrésident\u2014Hon.J.H, CamErox, M.P.P.A FFAIRES d\u2019ASSURANCES MARIFIMES et contre le FFIZ transigées par cette toute Compagnie respectable, et toutes PERTES PROMPTEMENT PAYERS, CONTRE LT FEU COMTE DE MONTREAL.tETTE Compagnie tait savoir qu\u2019elle assure les propriétés des Cultivateurs, «et autres pro- pr'é'és isolées, dans tout le Bas-Canada, à cinq chelins par cent louis pour trois ans.Quoique en ; opération depuis 1noins de trois ans, le montant assuré excède maintenant S650,000.Les Directeurs soussignés invitent en conséquence les Cultivateurs et autres personnes qui ont des propriétés isolées (car lu Compagnie n\u2019en assttre pas d'autres) à putrouiser un éteblissement établi pour les Propriétaires de la Carpagne,et à ne pas différer plus longtetmps à assttrer leurs propriétés dans une Compagnie qui assure à si bon marché et qui mérite à tout égard leur confiance.Edouard Quin, Président, de la Longue-Pointe ua\u201461 MEDICAL HALL.Huile de Foie de Morue et Quinine.ES Sonssignés prépurent cet article au moyen dun procédé nouveau, qui n\u2019oblige pus que PHuile soit chauffée on ussujettie à aucun procédé qui en altére le goût et ls qualité, JOHN BIRKS pr Ci, Grande Rue St Jacques.au\u2014 Fate LE, MARCHAND TAILLEUR, No.74, GRANDE RUE ST, JACQUES.aa\u201451 27 mai eus BOIVIN ET BEAUDRY, - 1 3 r \u2018S, DES PÂGENTES ur ET ST.COIN ! Yr VINCENT, roe \u2014_ = Seed BS =e AUGUSTUS HEWARD, Arent, Jos.Lapoite, le Pointe-aux-Trembles Vés-d-vis le Palais de Justice, ! - _ - ; No, 185, Rue Notre Dame (Est) | Occupe Les décent Gusiése étages, Héacat complet de HOTTES et SOULIERS de Aan toes sortes, de sa propre manufacture, qui ne; demandent qu'à être examinés pour convultiere | de leur excellence et durée, i En Gros et en Détnil\u2014a Bas Prix.DANIEL NARMER, an\u201430 IAVENIR.Pris de Eglise Paroissiele, Montréul.ANT REÇU leurs importations de Marchandises d'Automne et d'iliver, comprenant un | assortiment étendu des Articles les plus nouveaux ! et les plus à la moile, consistant en\u2014 i Châles, Mantilles et Manteaux en soie ; Etotfes | à Robes \u2018l'eintes et 1 es; Etolres de Deuil ; Mérinns Français et Etoiles Fortes à Manteaux | pour Dames; lhoderics.Gamnitures, Rubans ;! Hardes de Dus-ous, Bas, Gants, Chemises et Cols pour Hommes, Chapes, Flanelles.Tweeds et Cusimires, Drap halien, Corsets, Dra de Collé- ge, et autres Etoiles pour Ibreléste tastiquez, Dies et Hommes ;\u2014avece leur assortiment ordinaire de | Marchandises d\u2019Etape, Argent comptant et an een] prix.183, [tu Notre Dame.14 oct.ar\u2014116 VENTE FINALE.J.B, CLIFFORD, Php la liberté d\u2019infarmer le publie qu\u2019il a \u2019intention de VENDRE Son Funds de Hardes Faites à des PRIX TRES REDUI'&S.Les p>rsonnes désirant achieivr à BON MARCHÉ feront bien de venir «+ convaincre eux-mêmes de la grande séduction duns ses prix.J.B.CLIFFORD.Coin des Rues McGill et St.Paul.4 oct.bm\u2014106 MN, ROBINSON ET HEXOISELLES IENNENT de recevoir un mag: ifique assor- timeut de CHAVEATX D'AUTOMNE, ELEURS et RUBANS.16 sept.cm\u201498 Hi faut remarquer que toutes es \\larehandises j ont été timportées expo essémient pour LA MaAi-! EONSCANADIENSE, | Les propriétaires pourenrf ervir tours pinti-j | ques à Un sent prix assé bin que tente maison étranzere de cette ville, Tous tes enployés de cotte maison ont Leg plus | rrand« égards et la plus exquise policsse pout ceux qui la putronseut.3) sept, ! ane ds BOUDREAU FRERE (ys, l'hontreus d'ancorcer au publie en géré- JS val qu'ils ont OUVERT UN MAGASIN Di = pr 5 ARCHANDISES SECHES En Détad danas la Mason ei-devant occupée par BOUDREAU,HERARD :T CIE.Tls prennent Ja lberté d'attirer Pattertion des nombreuses pratiques de cette ancienne inaison el de les Inviter à visiter [eur Nouvel Etablisse- ment, qui sera tent sur un pied aussi bon #1 susei respectable qwaucune att © raaison de fn ville dans la mêtne ligne.Ils auront toujonsen mains an assortiment pé- néral de SOIUS, SATINS, DRAPE, CASTMIL RES, COTONS.TOILES, GANTS RURA NS, BAS, et MERCERIES \u2014 sveer: CREPES MERINOS, COBOURGS, PARAMATA, \u20ac toutes sortes d'Etofles Noires pour Deuil.Qu'ils vendront à RBAS PRIX our Argent complant sculement.Prix inarqués en chitirez, et PAS DE SECOND PRIX.BOUDREAU FPRERE, 200 Rue Notre-Dame.na\u201462 21 juin, 10 juin.: JOURNAL REPURLICAIN PUBLIE DANS LES INTF-* KETS POPULAIRES, Fée entré dans la SEPTIEME ANNEE de Y son Exsstence.Ce journal est spécialement consacré à la défense des droits du peuple nt à la réforme des abuse LAdrenir avant ve grande ; circulation offre un excellent moyen annonces, | i Jour de Publication: \u2014le JETUDE MATIN.Abonnement\u2014Four un an $2.do \u2014 our six 1001s SL, dn \u2014 Four trois mois HQ Cts, l'ayable rigoureusement d'avance.Burean.No, 11, Rue St.Vincent, Montréal, Bas- Canada.P.BLANCHET, Propriétaire-Iditeur._ Le LL 53 LE NATIONAL, ÂL, Journal publié à Québec, dans les intérèts démocratiques, Jours de Publication: Manni, Jzupt et SamEpi.Abonnement: $4 par Annee.P.GHTOT,M.P.P., TT.FOURNIER.et M.A.PLAMONDON, Impritneur : JOSH/PH RENAUD.Agent pour la Cité et te Distriet de Montréal : J, A.PLINGUET, Bureau du Pays, No.7, Rue Ste.Thérèse, Montréal.Al oni Propriét.-Rédacteurs Uriion Buildiugs, Rue St.François-Xavier.fm\u201445 THE NATIONAL Life Assurance Co.UNITED STATES, Montrernien, VERMONT.10 mai, G.S, BITSH.Agent, Burrau, 12 Rue du Moi Dr 1, 8, WAKELER, Médecin, Bureau, 51, Rue Craig, Montréal, Rerenencres.\u2014 FE, Atwater et Cie, Lymans Savage of Cie, J.B.Smith et Cie, Carter Kinzam et Mair, Nelson et Puiters \u201cEYTE Compagnie Mutuelle assure les Vies J pour Un ou Sept Ans, ou pour Ia vie, ot ace corde des Polices payables à l'âge de 50 ou 60 ans on aux représentants des assurés, s\u2019ils rmeuren\u201c avant ce tems, Les Profits de Surplus de In Compagnie son! divisés tous les cing ans entre les Polices Viagé- res seulement.Le premier de ces Dividendes à êté déclaréen Novembre dernier, et la somme de 520,865 fut divisée entre 772 Polices Viagères restant alors en force.Par une clanse spéciale dans l\u2019Acte Incorporation de cette Compagnie, tes hommes mariés peuvent assurer leur vie en faveur de lenr épouse et famille pour une somme timitée: cutte police étant payable aux familles contre toutes demandes des erGanciers\u2014avantage qui ne se trouve que dims cette Compagnie seulement.T'ous les détai,s seront fournis en s'adressant au Soussigné, à son Bureau, Fonderie de l\u2019Aigle, No.12, Rue du Roi.GEO.SEYMOUR BRUSH, Agent.aa\u2014713 = 8 avril, Wm, MaeDonald © Lachine P.E.Leclerc, 6 St, Hyacinthe Jeolm Dods, i Petite Cote i.Budon, \u2018 Montréal Louis Boyer, \u2018 \u201c JO.A.Turgeon, © Terrebonne Eust, Prud\u2019homme.P.L.LETOURNEUX, Secrétaire, 9 nov.120 FPROTTIER recevra un WI.A certain nombre de PEN- STONNAIRES et deg VOYAGEURS au No.52, rue St.Henri, eu face du \u2018* American House.\u2019 9 octobre.em\u2014109 DENTISTE FRANCAIS, Dr.JOURDAIN, 126, RUE NOTRE-DAME, 126, (En face au Palais de Justice.) 4 sept.an\u201416 BAINS EUROPEENS SALON BR GOIFFRUR POUR DAMES TT MESSIEURS.EF soussigné a l\u2019honneur d'informer le public qu\u2019il vient D\u2019'OUVRIR ses BAINS, au No.30, Grande Rue St.Jacques, (A côté du l'attersalls.) Ces Bains ont été mantés dans le style Te plus nouveau, et M.MORT TTI consacrera toute son attention aux visiteurs qui l\u2019honoreront d\u2019une visite, QOuverts de 6h, A.M.a 10 h.P.M., et le Dimanche à 10 h.A.M.P, MORETTI, aa\u201471 15 juillet, et W116, et sollicite respectuensement Pat- tention de ses Pratiques et du Public, sur lPassou- fiment étendu et varié de toutes sortes de COULEURS et PATRONS trop nombreux pour être mentionnés.22 imars.WM.C.HYATT & CIE, NT I\u2019honneur d*annoncer qwils ont en mains i leur Atelier, a l'Ancien Jeu de Pelotie, COIN DES RUES CRAIG ot ST.PIERRE Un assortiment considérable et varié de MONUMENTS DE MARBRE Dr toutes sortes et de lous prix Monuments Funéraires, Poteaux en Marbre et Piorie pour Lots de Cimetière, Dessus de Tables ot Lavemains.Foyers en Marbre Noir (à aussi bas prix que la pierre grise el bien meillenrs), Pierre pour Régistres, Atres, cle, Pierre Libre Américaine pour Tombes, .! GRILL ACES fournis et ajustés à ordre, ettous articlesen MARBRE ou PIERRE, a des prix ] ECOIT ses MARCHANDISES de Printems| | NT le platsir d*annor cer i leurs amis et nom- 0 breviees pratiques, qu\u2019ils ont en mains un 95- sortiment étendu et choisi de BLIOUTERIES, MONTRES, etc., et tous les articles dans cet'e ligne.a \u201cIls cowtinuent comme par le passé À Tepates toute espèce de bijouteries.7 10 avri Le 33 A TARA 2 y LEDUC CLOVIS LEDUL, icant i aux Expoci- icaiit do Voitures ceuronnees au Fons s\\e Paris, dos Etats-Unis ot du Canada, et fabricant du Carosse du PRINCE NAPOLEON, J (ovis LEDUC saisit cette QG Jorcasion d'offrir ses remereir de la \u2018ville et de la campagne; i brenses pratiques ments à ses nom pour ic gement qu\u2019il en à reçu depuis qu\u2019il a commen ses aff ires, et les informe qu ila R- TE SA BOUTIQUE de son ancienne p ace.A oin des Rues Ste Marguerite ot St.Antoine, ans mello Grande Ditisse conn sous le nom de FABRIQUE de VOITURE de LEDUC, AUX TANNERIES DES ROLLANDS Sun Le CIIEMIN DE LACHINE, Où il fabriquera constamment sur un principe nouveau ct amélioré, el où il aura Jon VER assort iment général de VOITUKE a UV ee et d'UFE, SLEIGHS de Joutes sortes de suvg matériaux et main-d'œuvre.Le aux ' Leduc ayant altenu J£ Pre ix au Expositions de Paris, des laf URES.a nada pour les MEILLEURES OT es ache.ère qque cela est suffisant pour i du ache: Tears à visiter son atelier afin dav oir la satisfa an\u2014128 tion de juger par eux-mêmes.convenables au tems.19 avril aa\u201437 7 desc, "]