Le pays, 18 novembre 1856, mardi 18 novembre 1856

[" VOL.V.CHEMINS DE FER.CHANGENENT D'HEURE, BATEAUX A VAPEUR.| \\ DIRECTEMENT A NEY-YORK, BOSTON, ETC.HEMIN de FER de MONTREAL et Cas NEW-YORK, ARRANGEMENT D'AUTOMNE.CONVOIS DIRECTS nt permanemment avec le Chemin de Eee Matisburgh et Montréal à Platts- burgh, et Jes Sreamers Canada, America et United Stafes par Burlington et Whitehall, au Chemin de Fer de Rutland et Burlington jusqu'à Rutland, et de là par divers Chemins de Fer pour tous les Ports du Sud, de PEst et de l\u2019Ouest, _ Aussi à la Jonction Mover avec le chemin de Fer d\u2019Ogden- sbourg pour Ogdensbourg, Kingston, Toronto, etc., ete, Hem el Arrangement est commencé depuis LUNDI, le 10 NOVEMBRE 1856.Le CONVOI part du Dépôt de la Rue Bona- Ligne de Steamers de la Malle entre Quebec et Montreal.EPUIS et après MERCREDI, le 15 courant, les vaisseaux de cette ligue laisseront Montréal pour Québee TOUS LES JOURS, (Diman-, ches exeeptés), à CINQ Leures au lieu de Six ; heures P.M, H, E, SCOTT, 90 NPORTANT POLE LES VOYAGEURS LIGNE DE LA MALLE ROYALE.3,45 P.M., se reliant à Plattsbourg avee ROUTE LA PLUS DIRECTE POUR TO- ' pente re, et à Burlington avec le Chemin de RONTO, HAMILTON, LONDON, DE- Fer de Rutland.TROT, CHICAGO et MILWAUKHE.TOICT les urrangemens de cette magnifique vois partent comme suit : Les Convois pai Lise pot Ha oto MONTREAL, DE LACHINE.vs M.t 8.00 A.M, LIGNE DE LA RIVIERE, 8.00 An.| 9.3 A.M.Composée des splendides Vapeurs 12,00 Midi 12.40.P.M, BANSHE th neul.Cap.Howanp, 3.45 P.M.| 4.30 PAL NEWERA.© PG CHRYSLER, 6.00 P.M.7.30 P.M.ST, LAWRENCE Ma OTTAWA.1201110000 \u201c : Qui partent du Bassin du Canal à Montréal tous les jours à NE A heures A.M., et de Lachine à Parrivée des Trains du ADI de Montréal (ex- cepLé le Dimanche, où ils parteut à l'arrivée des, \u2018Frains de 10h.) urrêtant à tous les ports inter- médiailes, et arrivant à Kingston le lendemain matin, où ils jolgnent les beaux Vapeurs du Lae Ontario.KINGSTON.Cap.HAMILTON.PASSPORT.fap.MARDOTTLE.; ARABIAN, Cup.CoCLEUGH, MAGNET, Cap.Fwoax.pour Cobourg.Port.Hope, Toronto «t Hamilton, ;se reliant à Hamilton avec le GREAT WES- CTERN RAHLROAD pour London, Cuxshim, Windsor, Détroit, Chicago, Milwaukie, et tous les Ports du Lac Alichizan ; eta Lewi-ton pour tes Chutes de {AGARA, Buffalo \u20ac tous les Ports du Lac Er é.Les passa rs qui prennent le train da Chemin de fer du Grand Troue rencontreut |- mers i Cotean Landing, s\u2019épargnant ainsi les dépenses d'Hôtel 4 Brockville durant la nwt, Les steamiers du Lae sv relient aus-1 à Broekville avec le Train do mati AUX TOURIST! de transport le plus BILLETS DIRECTS & aussi bas prix que par toute autre roule, quie l\u2019on peut se procurer au Bureau de Nouvelles 4\u2019.PICKUP, et au Dépôt de la Rue Bonaventure.Fret direcl reçu et transporté avec célérité et déchargement.sans déchargem ANDREW ROUGH, Agent Général.Bureau C.C.F.M.et N.-Y.} 11 nov.1836.42 & who OEY D FER il Gi) TRON.CHANGEMENT DES CONVOIS.Arrangements d'Automne.EPUIS et aprés LUNDI, le 13 OCTOBRE, le CONVO! du MATIN pour Québec el Portland sera discontinué, et le Bateau à Vapeur Traversier de la Compagnie partira de son Quai.au pied de la Place Jacques Cartier, comme suit : Pour le Convoi Mêlé pour [stand Pond, S, cette Figure offre Te mioyen confortable, les plus agréable anrêtant à toutes les Sta.ions, à .8.49 A,M, (et les plus expéditif.Pour Québec, Frpress, de.ven no.LA © =e Steamers ont de beaux SALONS at de Pour Portland et Boston.passant la belles CABINEST passant ata vs les Mille Hes nuit à Island Pond, à 0.200000 3.40 P.M.jet tous les Rapides du St.Laurent pendant le PRIX À QUEBEC: jour.Pour la vitesse fe He sont surpessés par Première elusse.5220000000 0e $3.00 AUCUIS.Seconde classe \u2018 Pour les familles émizrant vers l\u2019Ouest, cette ligne offre des avantages suns égaux, le ners se rendant directement au Dépot du Choumin d Fer Great Western, épargnent ainsi doux trans.bordemens auxquels les passagers sont soumis par les autres lignes.POUR L\u2019OUEST.» Le Convoi Express directement pour Teranto, arrêtant aux principales stations, puit de la Pointe £t Charles à 30 A.M.] ES So i 1.4 Mines Agent.le MONTREAL, AVIS DIVERS ace se , les sou AVIS, Now nés, avons aujourd'hui formé une soit sous les nom et raise u de DRESSER pT ROBINSON, comme TAILLEURS et DRAPIERS, No, 74, rue MeGill, TD.DRESSER, D.ROBINSON, am\u2014111 AVIS D'EXPLOITAION DE MINES 23 oct.et Minerais mentionnés a hip u Rapport de Sir WE.Logan, de 18 .aux pages 25 et 87, par le wême el P.Steny Hunt de PF Géologique du Canada, Shin tresseront à ln Jégislature du Canada, à +a prochaine on, pour un Acte d\u2019lucorporation et prient les personnes qui ont à cœur le développe- \u201cment des ressources du Bas-Canada de vouloir bien les joindre dans cette entreprise, à Montréal à J M.Jobin, N.P,, à Pludu-t L.Désaulnier, NP.gnés, ge 74 is S'adres MAXIME GRAVELLE, PIERRE GRAVELLE, J.8, GRAVELLE.PIERRE GRAVELLL, fils.Ste Elizabatu.Côte Ste, Ensilie, zoût 1556.! 90 Ri AVIS AUX PROPRIETAIRES.[7 qu\u2019il se chargera.à des conditions libérales.de I?AE NCE de toute propriété et de la COLLECTION des LUYERS, C.A.ROCHON.Buarean d* Agence, Montréal, Lue Ste.3 juin aa\u201451 NOUVEAU HODE i DE PIANOS DROITS Pianos Franspositeur en Fer PEDALE D'EXPRESSION, 2 trols cor des par Note et nouveau | système d'Agrafes.LP 2 Nouvesu Système de PIANO.inventé signés associés four exploiter hel 2 Soussigné a l'honneur d'annoncer au publie Trérèee.No.15.par I | E Soussigné a Phonneur d'annoncer qu'il «; à du reçu son assortiment d'antoinme de | ei sur les lieux aux sous-l- ; COTELLERIE, ARTICLES PLAQUES, OUTILS TRANCHANTS, FERRURES DE MAISONS.Il serait inutile d'énurérer ces différentes eriptions de quincaillerie.nu \u201cy a pas une plus grand meilleur ue des- D sutfira de dire qu'il ma@sson enr ville qui puisse offrir nu sortiment, où qui puise Vesilre à WILLIAM WARRREXN 277, tue Notre-Dame (Ont) Vised-vis l\u2019Llise dus Récoliets, umn\u2014li?3 EN GROS, it des PORLES \"its, formant Le wnt qui ait ju usistant «u POI , Pl oct.MAGASIN DE POZLES |] E Soussigné reçoit aetir À de plus de ce nt patrons Cité plus œrand etle meilleur assort s été viferl sur ve marché, e ; LÉ « de SALLE, à bais et charbon, PORLIES de PARLOIR, POE LES CARRES de GOUT, \u201cPOËLES de SE RRE.POELES FRANKLIN.| Le célebre Pocle à Cuisines E MPIRE STATE \u201camélioré ut tous les Accessoires, > | \u2014AUSSI\u2014 POELE SOERD DE GOLF RUSSIE, Tuyaux, 1 x GEOTAGAR, 2, Ruesf; Paul, peès La Rue MeGit! Fonsi oe du Cadenas de Cuiv re.em \u2014f2 EN FONTE DI ; POELES, Mega sin de I Poeles et Couch pp Sie Ss [LPC ALG, a pour hut de prai 5 la en fer TABLE d'IARMONIE, assurer it de DE PACCORD et résister an tira Aussi de diminuer te PRIN de} Instrument.\u2018Fout ordre sera exécuté ave vélérité.P,CRAIG.No va, Rue Craig, 8 nov, as\u20141=9 PIANOS-FORTES DE : CHICHERING, STODARD ET DUVILOI , RODDEN et MEILL UN Ro.71, Grande rae 86 Jaca | PLUS CELEBRES PATRONS ! PE LOT 1 FUSLES UR SALI, A Cuisine ct do Passage, .POUR BOIS ET CHARBON.AUX plus Eoas Prix Lossibies ct ; BALLAXCIHTE.OVEMBRE 18 356.LIBRAIRLES.LIVRES NOUVEAUX.(LE MOIS DES AMES DU PURGATOIRE traduit de Pltalien par M.L\u2019Abbé de V1 val in-8 Livehé, Is où 10s la douzaine.En veute chez FABRE rer GRAVE Le [VIE PUBLIQUE et PRIVEE de NAPOLEON BONAPARTE, par L.ti.Mi- chaud, 1 ovni S relic oo oa 7 6 tard, Ainpère, Lovell #2, celle .| 4 CTRAIT ELISA ANIMAL, consitléng cous be rap port de I hy Zoe #4 té ib tique.par GG \u201c \"ATHOLIQUES ui lfarr SIECLE.ar le Comie de Mon- talembert, } vol, F2, relié LoL J ; COURS COMPLET de PHIL OXOPITE \u201c mis en rapport avec be programe ie pe, el Tam © AUX principes ou À vols, 12, chtholivis me, par M.Ratlier, relié THEATRE » .CLI, par 12, retié LA SCHENC cation morale et inte To Alphon fils, par Mure, C.12, rol Goal vou TRATTE des VAUITE de l'espêve bovine en général, par vec un grand nombre de figures intor-alléss dans le texte.$ 0 VOCABULAIRE des ENF , Dietion- naire Pittoresque, illustré par un grad Guenon, Teal, 8 : nombre de petits dessins, D Vol, gd Ss, elie Li bu HISTOIRE des PLUPLES DRE daus la Gaule of dans fes Britannique.bangues, coutumes ma pi i par Aurénen Cours reliés : gd + incent, Nu no.PAPIER A ENV ELOPPE PAPETERIE.L' 2 Eoussigné a ct Atone un Pond til qu A tant culs he rapport de La quantité del \u201cgnatité, eude semblable al pret] tention dy comin dee Are Donyede que Le > Papier a Dnveloppe fort ef ia Frs Miancie.Qui a renpond 0 PREMIER PRIN 11 TON puntde MEILLEUR \u20ac te bisP ; que tonnes de Fete ard hon wiaele a COUVIIR OUVRAGES DE M.A.DE LAMARTISE, LES CONFIDENCES 1 vol in-12ruliés 2 LIVRES A BON MARCHE, 123.A LOUER, LTC.A LOUER.TIN HILT LOGEMENT Jace petite faraile, No.l Foyer: N'adres-er ou Proprietaire, Constant, où LITTÉRATURE, UNE HISTOIRE IKVRAISEVBLABLE.(Suite) IT.M.de Iiessaim est allé chercher sa A an couvent et l'a installée dans la maison « doa secu Octave of Henin Cette mais éstuue néuvrlle acquisition que si fille connaissait pas encore ef qu'elle trouve r sente, lu maison est au mifion d'un immense jardin, la tante Euduxie est re- tres converahl rue VE es DiX puastres par mots No.cy oh ee M0 JOSEPH LEVY, bi, \u20ac, du Riek hen [RID TERRE A VENDRE.TERRE situé dans le Gme rare ! VAHWICK, de (2 LOT DE ÿners du Fowl Ee ; ; indre trère et sa nié Vos a ates de proteidenr.sar beqreel i] VEhne joindre son frère e{xa nièce, Des baer er entire.avee SEA ON, affaires fui out fait faire & a ville dest avec GRANGE, ete Loo dot se fenve Né a GENE sa pièce, un 5 jour qui devait être de deux Holy Chenin Pour amples aden Propricteire sone, Cleon unis «1 qui a dure plus d\u2019un an, parce que M.de iitessain, obligé lui-même de faire un voyage, napa cru devoir [us faire reveme Lod DORAN, Warn Cd c= à du campagne, Le lendemain de leur ar- 4 1 {=> CDR te dvi e totites deux, M, dde lties-ain annonce ; vo frottement qu'il attend fa visite de l'époux | (ANCIENNE CAC DIERT LE ja CHU qu'il destine à sa fille, Angelique palit et î ! 5 eee ' yn Le! .abe reg wile sx faute d'un air désespéré, La M pt ent ie © vrais Mov.ar tonte fluduste fuit quelques questions:\u2014 on cdressct at Cap LAs Eh mon frère.dit-elle, comment est le Mo RU , en Bahu Jeune howe, ear je ue imels pas en doute bg un seul fnstanl qu'il Stone dun jeune homme t-< Ma sœur, répoud ML de Riese sadn, Jat l'houneur de vous le présenter demain, La tante lEudoxte et fu nièce An- gétique se retirent de bonne heure pour librement canser de l'événement.; Augrélique, cégà fort disposée à fa rebellion, pegoit à ce sujet de sa tante les plus grands encouranements 3 puis la taute reprend la E.KOBLINSIKI, .Pron auvoir Mefre-Eininie.12, ! | OULINSRA désire mutornre « EN ses monubheu, 1.he, i = Slime oe id ss P, inc Py ines l 1e Gérant Général NOUVEAUX ARRANGEMENTS, i Encouragez los Manufactures Indigence.Bo hued .[I ment el posible, Wa tante ; méis ecla est, et c'est ce 2 oct IT ie NVI PENT los personnes à visiter lens gran wl Es le BALUSTRA \u201cHISTOMTE DE LA REVOLUTION du PELLET IES LUFC Ui A yun toner, > 1 sortiment bien choist de} FANG dos IL DES EN PER pour LOTS de à Alpe, 158,2 vois booché Cee 112 VEHIES in hE Elles retournent ensemble dans la cham- CIMUTIE- \u201cxsutan! cette Facteurs ci-dessus et autres-consistant en graniis p PV Vues de, Sse i 4 pr .\u2026 .2e ; 5 qu'ils wo Anois 2 Cest bie :t de SR Gp ESS D * ae = biat.os, Grands de Salon.Grands droits (nouveau | RES, sont respeetteusement luformées qu'ils son Men je.attentes té confection b \u201c d nadtiue he oo bien vu bouquet de x CCRC N style), Louis NIV.et Boîte Unie, peuvent s'en procurer à la Fons à pin ; , wy dpe eves © avr wiley ac vanthre en est foute par- à 7 ABN TN \u201d \\ \u201cA JACQUES Qu A RTI ER, Unie allonance libérale accordée pour vieux | Fonderie de la Rue Craig, po Le cer eee prrestesree cu don Hain avec wo tons bosib ters qn fuer, On sonne la femme de chambre at- HI ME) i k0 A Carr.Daverur.Pianos pris en échange.Do | te broché.3 6 favoiisere de om patronage ttehée au service des denx dames, en n\u2019est \u2019 or : PARTIR de ce jour et pour le reste de In Pianos de seconde main de Li0 a £50, 4 ven fa une variété des plus NOUVEAUX PATRONS LECTURE POUR TOUS} voll iu-12 , Corn qu ct d'acheter st té 4 as elfe pvi a placé là le howe Te ne E public est res a : .ole saison, le vapeur JACQUES CARTIER dre on à louer.ca VINGT-CINQ PAR CENT meotileur mivrehé IDE RE Cot ve grein a Pott eux-nCmes a cet i i 4; \u201cpat fire 6 | a \u201cCHEMIN TRE ay seen informé que te prendra la ligne de Montréal à Bastican ariêtant iZPianos accordés et réparés.i qui celles imparié des I fat: s-Unis.al AR MONT : WES er RE I I.écbli ni tite égitse on une grande chambre aver tue ! 3, Grande | marntueiurées ici avait d'en acucie po ROGERS nr KING, | 5 te ta Rue Craix, ; diz.Mont | front bin.\u20149 | - j A VENDRE.| DRS & VAPEUR TPostatifs et Stattonnal- ox 1 MACH NES pour touies sortes de Fabriques [ PARATONNERRE SALASTANDRE REGULATEURS LE GAZ | À vendre i XRY ENGELKI.li, pres de ia rue 8, Paul ee PAS D'EXPLOSION | ON se savant de 1e TAUCGE à VAPE UR Ex acte ef Pronvée Cp Henry Engelre, Bureau, 5, Petite Rua St Joseph.ML de échan-! tilleus sont visibles et sonmis à l'e- i HENRY E NGE LEE.an\u2014o9 | | (5 5, Petite Rue 84.0 | 14 juin.i ! | ; | KING of QUERY, MONTR Rues LAT.; Engins à vapeur.Chaudieres a vapeur.Mouvoe:menis de Moulins, Ktores Efydrauliques, etc.SDT TOUTES SORTES ET DE CONSTRUCTION | LA PLUS AMÉLIORÉE.! i Machines à Lever pour Magasirs et Vaisseanx, ! Pompes de force et\u2019 Pompes i fea stationnaires.| Moulins i Ecarce et a Platres supérieurs, Et toutes sortes de fontes en fer et cuivre.\u2014\\vséi-\u2014- ; Pig Tron, Plagues Chaudières.Coke et Char- | bons, Briques et Glèze à feu, Poussière de C har- | bon et Sable à moules tonjours en mains, tous de | | - ! | qualité supérieure et a dos prix mele rés, GEORGE BRUSH, 22 janv.aa\u20143 SUCRES ET SIROP.\"UCRE MUSCAYADO, 200 bets Porto Rico : 4 Brillant ! 39 do Cnba do i h00 brls Blanc 209 do Jaune da | ~ \u201c + 100 do Ecrasé séche | -\u2014 ! ECRASE SYROP, 150 br'e plus beau Doré.À vendre mar JAMES TORRANCE, en nm RR Paches Bean Patna Raizing de Corinthe\u201410 Yorn 23 brle $ Zante Macaroni\u2014160 boîtes \u2014AUSSI\u2014 Binne de Baleine Belmont, Savon de Liverpool, Pipes Ecossaises, Indigo, Figues Bleues, ete, ete.A vendre par JAMES TORRANCE, ne SES DE LIN-=50 qt.de baril Bouilli A vendre par JAMES T ORRANCE, aa\u201462 HY\u201d LE 30 sept.: Joue MATHE WSON rer FILS 1 savons Commun, de Fabrique à vape ur de Savon, Chandelle et Huile, \u2019 do JUENE VIEN Le 3 vente ches > ROLLAND.>, Rue St, Vince àt.loi! 23 sept.LIBRAIRIE & RELIURE DE ZEPHIRIN CHAPELEAU, Rues Notre-Dame ef ML, 1 E Soussigné reçoit daus ee moment son inipoi- J tation de LIVRES de Piété, de Littéraiure © d'Ifistoire.parmi lesquels se trouvent : = THistoire Popataire dé la Guerre d\u2019Orie nt, À Abbé Mullais \u2014Complète, en 4 sérivs 5 Militaires C ns à la prise de Sébuste; Pete, cw cain iles Fracint, te RATES timer t eg fina asteties, Méta\u201d tiuttivs, Ze CIAPELEAT.aa SAVON ET CHi CHANDELLES, «attirent l ate! ds Marcha Muarchatidis sen (ions ranntactn ; nis comme ltcre-la, je suis ain e et ec l'amour Ie plus tendee et Jo plus ean \u2018ant: pensez, mms tante, soma plus d'un an! de serais ingrate de ne \u201cpas ressentir un pou der connai-sance d'une ; i [ tarte si pure et si fidèle.Je suis aimé, 0.sde faut avouer.ma tante, que c'est bien dé- ~agrisble de ze pas savoir le nom de celui dent nu est aimé, qu'on esU pi n ANT, BAZINET \u2019 \u2018de partager son fit, d'abord parce qu elie n'a Hlanchonnier et Chapelier, pont de sommeil et espère pouvoir encore - RER - \u201c \u2018un pet causer de l'itconne, CL aussi parce 192, PR BLÉURY, 152, i ! ! qu'elle ne peut souxer sans nn trouble in- sen ct sans une crainte prdique que Pin- , eouns est entré ct peut enter dans si cham.Ine fermèe, Cenist qu'aux premiers rayons du jour qu\u2019elles finiser ut par s'endormir.Augitigue a emporté dans Ja chambre de sa CSC fe bouquet de chévrefeuille, Il a son os [premier regard quand clie se réveille, com- - - fme a eu Te dernier quand elle s'est endar- a.CLME NT, jie.Pendant toute la nuil ses rêves Iui - montrent l'inconnu, mais il Ini tourne le dos MACHAND DE TABAC fou tl a un masque sur le visage.UT FABRICANT DE CIGARES, Le tuntin, au déjener, M.de Picssain EN GROS ET EN DETAIL, {demande si lon ne veut pas faire un peu de ment an toilette.Quand elle est seule avec sn tante, Angélique annonce qu'elle n\u2019en fera pas, quelle ne veut faire aucuns frais pour ce {mnnsicur si protégé de son père.La tante \u2018objecte qu'il ne faut pas cependant faire { } it offre en veole toute een de TABAC \u201cpeur aux gens, Angélique répond qu\u2019elle = POSER vt CHE NE demande pas micux que de faire peur ce ja M, d\u2019Harvilly\u2026 Son père vient enfin de sin, lui dire le nom de l'homme qu'il lui destine\u2026 ede Te voudrais savoir si cependant, le prétendu IU tite los Marc! Ands de ja campagne à visiter ; parti, Angélique apprendrait avec plaisir qu\u2019il ses Tabacs avant d'acheter ailleurs.wr usé sa main parce qu'il la trouve trop 30 août.em\u201481 laide.Dans Vhistoire de l'héroïsme féminin, Fa.8 A 2 [2 E T T E, {lustoire qui serait longue et belle, si ces yrands combats, ces grandes victoires el ces .{grandes défaites n'avaient pas lieu en silence Professeur de Franca Bi s Professeur l'en trouve des femmes en grand nombre qui BT TT ane 3 | BARRETT AP ae Mort ts oni teat sacrifié pour l'homme qu'elles ai- avoir Grure (ne AC Émile [RI] ols] ques an Sos avec beaucoup de succès, viert fixer Mareut, rang, honneur, , fortune, quelques.unes sa résidence dans cette ville où il se propose, à ont préféré la mort à Pinfidelité ; mais on empinencer du 4 septembre ] prochiv, de donner [yen voit pas qui aient attenté à leur beauté des leçons de français dans des fanillrs privées, ou e à sa propre demesre coin des surs Et, Urtan eu et se soient un peu défigurées pour déplaire Craig.|à des oppresseurs épris de leurs charmes.Il espère que L-s succès qu'il a obtenus dans Peut être, du reste, en faut-il chercher la l\u2019enseignement, connue l'attestent ses cortificaïs, cause dans l'ingratitude des hommes, car, AN rifts dneoemants quid f ron ct certes, ce n'est pas le courage qui manque plier pratiques» w aux femmes, ct elles en ont plus que les Ti fera une FCOLE DU SOIR si on le désire, hommes, mais elles craindraient sans doute de déplaire, après us pareil sacrifice, au Pour plus amples informations Sadresser à M.moins autant à l\u2019homme qu'elles aiment qu\u2019à Arrange Teint les PELLE TERIES.ten 5, PE DES his bas pox que tot ai Les porsounes qui ont des poil teizalre on à Tern t he q boone ! Ale mieux ser 25 se Esp S A se apnilites a tories à faire Xt re eb Vient donvrir un «comb abi No.133, RUE ST.PAUL, Al Tinseigne des Troïs Torguettes.Vis CHEZ TIUDON ET QUEVILLON, I continuera (autour son premier mag Hans la rue St, Joseph, Na.49, pour\u201d avi ses pratiques de cette partie de fa viile ao avoir fnvvigné et Charles Borremné.ANDERSON, coin dus rues Logauchatière et St #3 août.celui qu\u2019elles n'aiment pas.em]-\u2014S3 | i _ _ =m Favs.18 Novembre Ce n\u2019est pas cependant ce qui arrive : Au-[sur su générosile, le félicila du pouvoir qu'il, te grand parte coustitutionnel,* comme (fautes ?A pieme est-il possible de rencon- gélique a fut de toilette tout juste ce qu'if{avait sur sprit du ministre, Mais cer\u2019 la combinaison misstérielle du jour s'appelle (rer quelques-uns de leure fils, \u2014 quelques bois- LIT, L'AQUEDUC.I commercial, mais qu'il serait un lien qui ci- entre les populations des deux sections de la province, parés pour les maires de Montréal, Toronto, Kingston et Port-Hoge; pour les citoyens |ne est tombé de Æ4 qu\u2019il étai de Montréal, les dames de Montréal et la mois reme.fast pour ue pas facker s01 père, et cepeu- | louanges et ces felicitstions avaient quelque + ie Gouvernement du Canada.\u201d | brûlés, \u2014aux alentours de Montréal, Mais La première tentative pour approrision- lant Octave ne trouve pas d'expressions\u2018 chose d'exaztre qui sessemblait siugutières; Le parti constitutionnel! Quel avacro-, voyez les progres de notre ville : ner d\u2019eau Montréal remonte à 1800.Cinq or: diee à M.de Iliessaiu combien i! fa! nent à de l'ironie.Octave était fort em- visme! Quand les peuples, las d\u2019opprobres Ln 1800 elle ne compte que 9,000 âmes citoyens, MM.l£, Fhrobisher ; 12, Gray ; suve belle.Angélire, au contraire, h'ir- : barrassé ; il ne pouvatt se fâcher de compli- el de tyrannies, levèreut lu tête pour de- 1816 \u201c 6 16.000 D.Sutherland ; Fh.Scheffeler, et Stephen ite contre sa tante qui dit que ce jeune: ments qui n'étaient flesobligeauts que parce wander te privilege d'être associés, en quel- | 1827 \u2018 o .22,000 Terrill s\u2019en chargérent et aflectérent £8000.omme n\u2019est pas wal elle se rappelle alors! qu'il ne les meritait pas, $51 cependunt i} que munic re, à l'exercice du pouvoir, on au- 1831 \u201c « 27,297 Les sources de la montagne leur fournissaient wrfaitement l\u2019avuir reucontré dans le monde ls'apercevait de temps en temps que Lewd \u2018rait pu parler de * parti coustitutionnel en 1851 \u201c « 57,715 l\u2019eau qui était secréiée dans des conduits en \u2018hiver précédent, et, des hommes qu\u2019elle ; voyait son embarias et s\u2019en amusait, Hens, opposition an \u201cparti absolutiste,\u201d on aux \u2018 1856 \u201c \u201c 75,000 bois autour du versant septentrional et ve- royait, c'était saus conttedit celui qui lui; de son côte, n'était pas animé de sentiments Meplaisait le plus.Non, dût son pere lajtrès Lienv bnaudire, elle n'épousera pas M, d'Ilervilly ; comme chacun avait fini par déclarer ses; la nation anglaise, en arrachant à ses rois \u201cÎle voudrait pouvoir die combien est dillé-|noms et qualités, il s'effarça de provoquer ; ies immunités de la grande charte, à posé le eut l'homme nu bouquet de chévrefeuitle 5: uae question directe, qu\u2019il éluda pendant; fondement de ses libertés constituttonnelles sis quoiqu\u2019elle en soit certaiue, elle n'ose quelque temps, mais Jl conta deux ou trots; qui ont toujours été grandissant avec le tems vrimer tout haut sa conviction.Le soir, : se jette en pleurant aux genoux de M.lus par hasard elle aurait di-posé de son cœur.Angélique répond que sou cœur est libre, el i gé de repons elle ajoute, comme Floreska, que l'arnons !lui avait fait de son père lui suffit, qu\u2019elle est bien jeune, d'une insulte | villants pour M.d\u2019Hervilly, et anvedou< au < drunait à jouer un rôle; M°{pru honorable ou ridieule, ct enfin il avoua tieasain, ct le supplie de ne pas l'obiiger : qu\u2019il voyageait par mesure de prudence, puser un pareil homme, M, de Îies-ain avoit eu pour rival dans une aifaire de cœur, le \u201cparti coustitutionne emande, de son air le plus terrible, si une sorte de matamore ll qu'il ne se souciait pas de nouer.Ses princises l'avais nt obli- ser une proposition de duel gue faire ce spadassin, Menace publique, il s\u2019éloiguait de fa \u2018Vous les auditeur prétentions de ces \u201c pasteurs de peuples\u201d ; qui opprimaient au nom de l'autorité divine.| er les institutions, Mais une fois ce point l concédé, aucune aggrégation d'hommes n\u2019a i eu fa ridicule prét- ntion de se donner coume 1°\u201d On s'est appelé whig, tory, chartiste, cte., toutes dénomma- tions judiquant differentes vues sur la ma- \u201cnière d'appliquer au gouvernement du pays les principes recenaus par tout le monde.Ou u compris, sous bien s\u2019en rendre (à la plus basse estimation.) |yait irriger dans deux réservoirs, creusés C\u2019est à dire que de 1851 a 1856, dans un espace de cinq ans, Montréul à presque augmenté d'un Gers Dans le même espace de temps, ses revenus ont doublé.TI y a quelque vingt-cinq ans, l\u2019auteur de British America, MacGregor patlait de Montréal, en ces termes: « Entre le Mont Royal et le flenre sur une éminence en pente douce s'élève la ville.ll n\u2019y a pas de quais à Montréal et les navires à voile ct à vapeur mouillent dans des eaux assez profoudes près du rivage argileux et généralement fangeux de la ville.\u201d l\u2019un à la Ferme des Prêtres, où il existe encore; l'autre près de l\u2019emplacement de l'Hôtel Donegana, Cette entreprise échoua, En 1810 une nouvelle compagnie fut constituée.Aux tuyaux «e bois elle substitua des tuyaux de fonte ; elle établit des machines à vapeur ; des cilernes de bois et y envoya l'eau.Jen 1829 les citernes de bois étaient usées et la compagnie aussi.M.Hays acheta la charte de cette société ; il ameliora les aqueducs, et au ois de Janvier 1853, la corporation s\u2019en rendit propriétaire.Sous sa direction nos Water Works se perfectionnent rapidement.12a 1849, on batit fui présentèrent les résolutions suivanles, adoptées à une réunion préhimimaire :\u2014 28 de ses principales villes et cités, ayant ete, M.de Riessaiu est inflexible ; Ia tante | ville de \u2018°°, stupéËsits comple peut être, que les gouvernements, intervient et demaude au moins un délai ; le! de Paveu d\u2019une prreille lächeté, gardèrent quelle que soit leur foi me, ne sont qu'un père hésite, su fait longtemps prier, et finit* au silence profond.\u2014- Eh! messieurs, ajouta moyen d'arriver à un but, et par cet esprit par accorder trois mois ; Mais ce lermn pas-; Henri, je ne suis pas honteux de mes princi- {de conservation naturelle à tous les êtres, 85, il n'écoutera aucune réfi-sion, Angêle \"pes.Fai horreur du ducl, je ne veux pas me aveune combinaison politique na voulu relier que, qui n\u2019a jamais vu à son père une parellle ) battre, C1 come non ennemi est un homme\u201d son exisience i une forme qui pouvait chan- sévérité, se retire dans sa chambre, fort) brutal qui serait capable d'employer des | ger avec les circonstances, les aspirations et triste 5 mais la tante lCudoxia la rassure.\u2018 imoyens inlents pour n'y coutrainidre, je les besoins de la nation.On ne sait ce qui arrivera d'ici à trois mois.| voyege pendant quelque temps de côté et} Eo effet, le constitutionalisine qui peut re- Floreska n'obtint qu'u.délai de trois jours, | dautie, Peut-8tre dans uns confessions réci-! vendiquer le mérite d'avoir substitué, dans et cependant elle épousa O-wald, après qu\u2019il! proques, personue n\u2019a-t-il aussi franchement, la décision des matières d'intérêt publie, la ! Quelle différence entre cette description Vet celle donnée dernièrement par M.TD.Andrews dans son Rapport au sénat des Etats-Unis,\u2014deseription si belle et si vraie où l\u2019auteur dit: à la Côte à Baron, un réservoir capable de recevoir 3,000,000 de gallons d\u2019eau.En 1850, les tubes furent sliongés ; on les distribua dans toutes les rues principales.En 1852 on jugea, avec raison, qu'il était con- venuble de changer les dispositions de l\u2019a- quedue et Pon se procura chaque jour 9,000, 000 de gallons d\u2019eau pour les besoins quotidiens de la ville, M.Keeler, ingénieur, fut chargé du rapport el de la surveillance des travaux, et un demi-mille au-dessus des rapides de Lachine Les quais de Montréal ne sont surpassés par aneun de ceux de foutes les villes de l'Amérique.\u201d Veut-on avoir une idée du développement de la marine marchande de notre métropole.En 1812 il n\u2019est entrê que 53 navires dans le port de Montréal.La jauge de eut vaincu et tué Nérisko, L'incounu finira» que moi avoué les motifs récls de son voya- ! discussion à la forre brutale, l'arène parle- par se mouifester autrement que par deslge, l'our terminer coume vous, messieurs, mentaire, la tribune au champ clos, est loin bouquets.La tante Endoxie à bau espoir ;° je vous dirai que je m'appelle Octare d'Hler- | d\u2019être le dernier mot des sociétés, Ce n\u2019est Angelique prefère la iort et même le cou- villy, Octave bondst sur sa chaise.Quoi !* qu'une halte, une Étape sur la voie que par- vent a une pacenle umon, Nous les Liisse-* c'etait son propre sam gue l'inconnu atte \u2018court la grande famille humame, pour ac- rons dans ces dispositions, qui leur fouruis-.| complir son travail de perfectionnement et seut abondunment de quoi alim-nter leur: se rapprocher sans cesse du l'état définitif conversation, - {auquel contient ses destinées, Hemi avait repris la voiture qui l'avait ; Aïusi quand nos adversaires, méconnais- buait, ef surtout dont 11 couvrait des actions an moins tilicutes \u2014Vous dites, moiusieur, Estonia Ui, que vous vous uppelez.\u2014O Ytave d'Hervily, monsieur, pour cous sers lil ouvrit un canal de 40 pieds de large au niveau du fleuve et huit pieds de profondeur ;à son plus bas degré, 11 poussa ce canal jus- !qu\u2019à un vaste bassin à la rivière St, Pierre.Le bassin a élé taillé dans le roc vif.La ces 53 bâtiments ne dépassait pas 9,129 tonneaux.De 1852 à 1556, la Grande- ! Bretagne seule à frèté pour notre port 454 ! vaisseaux qui jangeaient 202,543 tonneaux.Lit dans ce noinbre les vaisseaux à vapeur ne, tante | {sont pas compris! Ion 1807, l'illostre Ful.[sape, la mine ont été mises en œuvre pour le lton lançait le premier pyro-eaphe qui ait, COUPE duns le granit.C'est un ouvrage | Lin 1809, Montréal produi- | d'une beauté réelle, Il a été bien conçus et {siflé les eaux.amené ; le temps était beau, et il s'était as sis sur fe faite de la voiture à côté du conducteur.\u2026.Quand on arriva à l'auberge que nous connaissons, il vit sortie de l'iutécienr du carosse le même Octave deri 1\u2019 Fendioit duquel il avait remplace Fidife- rence par un sentiment voisin de lu haine.| \u2014 Mats, monsieur, je crois connaître un O | | (lave d'Hervilly.\u2014 Vous vous tromnpez il d'existe de ce noi que le médioere sujet sei présent.Octave frémissait d'indivnation de ne pau- voir véclamer son nom, dont on faiscii un Lasage aussi peu fionorable.Cupratant il es- À peine les voyageurs étaient entrés dans le saya cocore une objection 3 was Henri da salle où l\u2019on dine, que des crise front en- releva avec luuteur, en disant :\u2014Prasez- tendre : C'esllui! le voila !\u2014 Ah\" inonsirur, vous, monsieur, que je serais oss+2 lu Le vi dit l'hôte à Octave, Vous ne vous avez pas assez me prisabie pour mire a non 41 ne oubliés : quelques hrures après votre dépuit, serait pus le auen?Puis il contiuoa Li con- est arrivé l\u2019antorisation de fure passer le versation, int en avant les idees les plus bi- chzinin par celle lerre eu feiche qu'on refu- Zorres, les théories les plas inusitées ot les! soit depuis + longtemps, vous êles le birufaiteur du pays, Octave et ÉTenri furent aussi etounés l'un \u2018 que l\u2019autre, Octave cependant se remit Le! premier, et répondit que ce qu\u2019il avait Fest n'élait rien, qu'une sunple lettre an ais tre = Oui, mousivur, avait suffi pour l'eclairer, très bien, une simple letlie 3 mas nous en avons cerit cent, des lettres, et nous n AHONS, Vents jidicinire, le Gen à St Andiews\u20141.GL jamais obtenu de reponse; elle paurre \u201d Pierre où plutôt l'heureux Pierre, vous lui, Veute jodiciaire.te 9 décaviez promis de ne pas l'oublier ; Vous aviez dit que dans un mois il serait de retour auprès de sa mère.1 n'a pas fallu un mois Ah! monsieur, plus imme rales, en ajoutant de tes en \u2018 temps 1 Pot d'Octare df Leredly, Atvilonse Mana.CA edie) sant fes principes et les faits, se proclament le * craud parti constitutionnel,\u201d ils procla- meat (out simplement une absurdite, un nou- sens, à moins qu'iis be veuillent tout de bon opposer au mouvement de progrès qui em- \u201cporte les peuples, le féle obstacle d'un drapeau usd, dechiré par le temps.Nous ne voulons pas croire qu'ils aient compris toute la siguification du nom qu'ils se donnent, et que, nouveaux Hevcules, ils aient eu la pre- tention de poser les limites du monde moral aux cautions du constitutionalisme.Mais leur fallait un nom sonore à défaut d'une position solide ; ils ont adopté ce- lut-là.Ce n'est pas qu'il vous importe beau coup que les appuis du gouvernement actuel \u201cappellent d'au nom plutôt que d'un autre ; Bons tenons seulement à dévoiler li supercherie de ceux que uous combaltans, et à NOUVELLES ANNONCES.Feb.cast Lean Chtvsos- tome\u2014A, Lerche.\u2019 Bills privés » Tod, Articies lat uv Lal\u2014T, Wiy.Comptes à envoyer\u2014T, Wily.~ il est arrive ce matin.Ou est deja alle le Vaises=J.W, Herbert et Cie.prévenir que vous êtes ici.Si Octave était étonné de voir que le ln- sard avait si promplement réalisé des promesses qu\u2019il avait faites sans infention eti sans puissance de faire davantage, Henri, de | Te a rar sou côté, ne pouvait se lasser d'admirer l'as- | 9 99 La PAYS.| ee même songé à rendre.Octave était de ces! surance avec laquelle Octave neceptait la responsabilité des services qu'il n'avait pas gens qu\u2019on rencontre fréquemment, qui tiennent moms à être qu'à paraître, qui emploient tous leurs efforts à fière dde l'effet, On ue sait pas à combien de pinvretes ils se, i résignent pour paraître riches: quels minres diners, queis jeünes même accuseut leurs bottes vernies et leurs gants Javnes.Je conuais de ces gens qui aumerat-nt mieux passer pour être l'amant d'une feumme, que l'être en effel si personne ne devait ren savoir de leur bonheur.Bientôt ariva le jeune conserit avec sa sœur el sa mure, Ju Joie la plus vive avait suceûdé aux larmes, La sæar une beile jeune fille, bausa la miin d Octave.Tout en uccepiant ces témsi-; gnages de reconnaissance, M.d'Hervilly avrait beaucoup donné pour savoir par que: mystére l\u2019espoir qu'il avait fait naître pour se donner un moment d'importance, et de la portion de terrain nécessaire à l\u2019amélioration i VENTES PAR ENCANS.i Vento de Fourrures remise à j- vdi F Cie, Marchandises, jendi- etuvrd et B Denning et Barsalou, d'-moutrer que le + grand parti constitution- tu\" n'est autre chose que le refuge des ar- vires, dis apôtres de l'ancien régime, en sn mot, des ennemis de doctrines populaires.Lélemens dont s& compose notre société, la démocratie marchera de conquête en conquê- ste duns le doinaine politique, malgré fois les | efforts dirizés contre elle.La réaction, sous {quelque forne qu'elle déguise ses menées souterraines, ne pourra teuir longtemps à lu bungee qui resserre de pius en plus le théâ \u2018tre de ses opérations ; nous attendons tout (du temps et de la justice de notre cause.i (sait le sien.C'était un bâtiment de mé- *diocre dimension, un essai.! cent queds de long.Quelle différence entre (cet embiyon etle Juhu ZIena qui a trois \u201ccent douze pieds d'étendue et fait aujourd'hui un service régulier de Montréal à Québec ! Quelle difference encore entre ie John H n*vait pas: assez bien exécuté, C*st là qu\u2019a été érigée la machine hydraulique par le moyen de laquelle Montréal est \u2018alimenté d\u2019eau.On loua fort la construction \u201cles immenses appareils aspirants ot refou- lants qui constituent la pompe.II parait que le mécanisme et les matériaux employés pour | Munn et nos trausatlantiques actuels.Cette | aunée ils ont accompli quatorze traversées \u2014uller et retour\u2014de Montréal à Liverpool ; amené de cette deruiére ville 2,650 première qualité.En parcourant l'édifire qui contient l'ez:- gin, les étrangers manileslaient ouverte- \u2018passagers 5 10,800 tonues de marchandises ; \u2018ment leur enchantement et mettaient Mont- transporté du Canada en Angleterre 1,924 {réal à la ete des villes de la Province.Is la confection de ses diverses pièces sont de | la démocratie et des; Foniée eu raison et un justice, favorisée par la nature même des , personnes, 156,900 boisseaux de graius ; 92,400 barils de farine, 9,500 bavils de cen- {dres, sans compter des milliers de tinettes de | beurre, quarts de lard, porc, pomnies, et de cuisses de caoutehoue ! Notre navigation océ-nique, aussi bien que notre navigation fluviale marchent à pas de géant.Qu'on songe un instant à la position ! politique des provinces habitées par nous ; ! qu'on compare Petat colons! à l\u2019état indépendant, et, en prenant Punpar tiahté pour règle d'appréciation, on ne pouria s\u2019empêcher de convenir que nous sommes sur une voie de perfectionnement incommensurable.Supposons que nous ne soyons plus une co- \u201clonie tailluble et corvéable à merci, les vas- seaux de l\u2019angleterre, qu'arrivera-t-il?Montréal va de pair avec les grands centres de population du Nouveau- Monde ; il pourrait les devancer, il pourrait devenir, et nous \u2018espérons qu'il deviendra le rival heureux de avaient raison; Moutréal n\u2019est pas seulement le chef-heu du Bas-Canada ; il est, dès aujourd'hui la vraie métropole des possessions anglaises de l'Amérique Nord.It était midi et demi quand les excursionts- tes revinrent ea ville.Sur Ia place du Marché à Foin ils s'arrétèrent devant le monument FAITS DIVERS, Nous trouvous, dans le Nutional de Qué | bec en date du 15, l\u2019article suivant qui mérite On se sépara ensuite après des vivats sé- (la plus sérieuse attention ; \u201c \u201c LE SALAIRE DES MATELO menterait lamitie et l'estime qui existent déjà T8, cet autom- t, à 30 sons pay .On parle d\u2019un contre-inuitre qui a CL engagé moyennant £1 Un peu plus tard, les invités de \"Etat du {), voyage d'outre-mer.\u201d Maine se rendirent aussi auprès du Marre et par mois pour faire Si les termes el les chiffres de graphe sont vrais, ils prouvent que l\u2019état actuel de notre position coloniale n\u2019est rie « Les invités du Moine à l\u2019inauguration moins que satisfaisant.À New-York et dans cu chemin de fer à Montréal, représentant |la plupart des villes maritimes des Etats du Nord, les bons matelots reçoiv : vingt-cinq piastres par mois, Est-il étonnant que s'ils ve peuvent obtenir que trente sous à Québec, ils émigrent.Ou sait que les Canadiens sont renowmés comme marins, ce para- .A i.eut vinet e pris part aux fêtes de l\u2019occasion maintenant 31 et si heureusement terminées, ne peuvent se séparer sans exprimer leurs remercimens chaleureux au Maire, à la Corporation et aux citoyens de Montréal, pour la manière agréable et satisfaisante dout ces fêtes se sont termmées.En conséquence il est\u2014 « Résole,\u2014Que la célébration du grand évènement de la complétion d\u2019une ligne non interrompue de chemin de fer de l\u2019Atlantique à l\u2019extrémité du Cavada Ouest, et se reliant là à des lignes conduisant à la source des enux du Mississippi, amenant ensemble des multitudes de peuples d'origines diflérentes et de nationalités indépendantes, résidant à 1,500 milles de distance, en quelques heures, sans accident, sans fatigue, a été digne de | l\u2019occasion \u2014évênemeut d\u2019un plus grand intérêt lui-même que tout ce qui a encore eu lieu dans l'histoire de ce continent.« Résolu, \u2014Que tout en reconnaissant avec gratitude l'hospitalité et la bienveillance déployés en celle occasion envers notre peu- | ple, et les arrangements complets de tous les | détails essentiels au suecès d'une ausst vaste entreprise, nous devons exprimer notre admiration de la magnificence du banquet sans ; égal, et de la somptueuse élégance du bal publie.prison.« Résolu,\u2014Que nos remerrîments sont ! der offerts aus officiers du Grund T'rone et au- ! ; tres chemins de fer, pour leur courtoisie et | \u20141 y à quelques jours, un certain nomy leur attention envers tous les invités qui ont bre d\u2019Irlaudais de Saratoga voulant mani prs part a ces fates.fester leur joie du résultat des électiond « Résolu,\u2014 (ve, appréciant pleinement | Arent bréler un quart de goudron qu'ils plaÿ les expressions de bienveillance et de bon | CÉrent sur un pont.Le goudron se répandi vouloir de la part de nos ams Canadiens, \u201cur le pont, et le feu Z'y communiquant, ig nons verrons avec la plus grande satisfaction | POnt fut détruit malgré tous les efforts de l\u2019époque, qui n\u2019est pas éloignée, où, lors de drlandais ellrayés.La reconstruction dy la complétion du Pont Victorm, les citoyens ; l'Ont coûtera 351,800.C\u2019est un feu de joi du Maine pourront rendre les courtoisies ; V1 peu cher.qu\u2019ils ont reçues, et recevoir sur les bords TENTATIVE DE MEURTRE \u2014 La semain de la Bae Casco le peuple du Canada et de : dernière, une tentative de meurtre a été \"Ouest.faite à New-York, en plem Broadway Le Maire répondit aussi en remerciant ers dix leures du soir, sur la personne les citoyens du Maine d\u2019avoir bien voulu as- | 1\u20ac M.Ulmann, directeur des concerts sister aux fêtes, et dit qu\u2019il espérait qu'ils de Thalberg.Un homme lui asséna su étaient aussi satisfaits de leur visite que les {12 tête un coup de canne plombée qui citoyens de Montréal l\u2019étaieut d'avoir pu les Pétendit sans connaissance sur le pavé, e SENTENCES COMMUÉES.-Nous apprenons que les sentences de mort prononcées contre Marooney, pour avoir tenté de couper le cou de sa femme, et contre Gallagher, te soldat qui avait fait prendre de l\u2019huile de ricin à une servante, ont été commug pte, ont é es en cinq années de pénitentiaire, 1 ACCIDENT.\u2014Outre l\u2019accident que nous avons rapporté veudredi comme ayant eu lieu à la revue militaire de la veille, nous ap prenons que le Capt.Haldimand, de cette ville, a été sérieusement blessé au bras gau che, par la bourre d\u2019un fusil qui le frapna emportant un morceau de son habit et lu en trant dans Jes chairs.Le Capt.MeDonall de la milice de Kingston, fut aussi blessé à Ja figure de la même manière, et on crain qu'il ne perde l\u2019usage d'un œil.ÉVADÉ.\u2014 Un fameux voleur nommé Townsend, écroué à la prison de Newrastle dans la Pensylvanie, vient de s'évader pou la troisième fois en sciant ses fers et prats quant ensuite un trou dans le plancher de s pen .YE i Si onfle ratfrape, 1 faudra le garii r à vue pour le tenir.élevé pour l'inauguration des eaux du nouvel \u2018aquedue.C'était an jet d'eau placé au milieu d'un récif de rochers artificiels, et décoré de mousse, de verdure et de feuillage.Imimen- \u2018se était la foule attirée par le désir d'assister \u201cau spectacle.L\u2019attente ne fut pas trompée.Le prince des jets d'eau s\u2019acquitta de ses fonctions d'une manière cxemplarre.Comme une sorte de palmier liquide, il s\u2019élança à cent-vinquante pieds de haut, jeta au front des spectateurs des gouttes étincelantes de rosée, folâtra avec les éphémères sujets qui sS'esseyaient à croître autour Me lui, et s\u2019é- teiguit, comme toute chose ici-bas, tandis Inauguration du Chemin de fer de ; Montreal a Toronto.MONTRBAL : ! ; ; DEUXIÈME JOURNÉE.\u2014(Sucite of fin.Mardi, 18 Novembre 1856.i fire) , I.MONTREAL, Avant de poursuivre notre description des fêtes, peut-être les lecteurs du Pays ne se- Le dogme de lu souveratueté populaire, rout-us pas fâchés d'embrasser, par un coup professé en secret par les libres pensetrs: d'œil rapide le théâtre de ces réjourssances.d\u2019une époque marquée dans l'histoire parle Latlous done un jeu de Montréal, Nous triomphe éc'atent du despotisme, persécuté l'avons dit et nous le répétons, Montréal est dans la personne de ses adeptes, combattu use ville prédestinée.Quelque jour elle avec acharuement par le privilège, par le sera la métropole pur excrilence de l'Amé- monopole, par les fiateurs abus, ai nom rique Soptentrionale, Aux secptiques, aux de doctrines calonvees de la veneration des inerédules, iln®y a qu\u2019une réponse à fire.sie Democratie et Constitutiona- \u2018 lisme.204 par la grande Voix des révolutions qui ont-leur dirons-nous, nue caute récente de l'A-: balayé, dans leur vo! crageux, Pedilice seeu- mérique.léxaminez la position de notre Jaire OÙ s'utaient mertstées les croyances, cité, Voyez-la bsignée par le roi des fleu- les idées, les institutions des ages atilérivurs, ves ; environ: èe de cours d\u2019cau dont la plu- du chemin, et de la libération du jenae conscrit, se trouvait aussi bivn à point réalise : par an évéuement qu\u2019 n'ôsnit pas appeler\u2019 un hasard.L'hôte, qui était soiti pour sur veiller ses fourneaux, rentra dans la salle, et | dit:\u2014 M.le baron de Horrberg est servi, A ces mots, tlenii se relourna brusquement ; mais il s\u2019aperçut que c'etait à Octave d'Îler- villy que s\u2019adressuit Paubergi-te.Octave \u201cemanda à l'hôte pourquoi il lui donnuit ce som, \u2014 Pardon, monsieur le baron, répandit- *, si je dévoile votre incognito, mais 1! n\u2019est srsonne ici qui ne soit heureux de savoir Mnnent s'appelle un homme aussi généreux.\u201cMa mère ci ln sœur de Pierre sauront sous des noin elles doivent ailrosser leurs vœnx 84 Ciel pour votre huabeur.\u2014 NV is mon ami, > nom.\u2026\u2014Je s Lien que M.le baron sait l'intention de cacher son nom, mais il \u2018est trahi lui-même: l'autorisation de pren- \u201ce le moiceou de terre qui nous avait été longtemps refusé, et l'ucte de libération Dicrre portent également que c'est à la commaudation de A, fe baron de Lorr-\u2018 ag.Or, comme c'est après la promesse 1e nos avait faite M.le ba-en, que cos \u2018ureuses choses nous sont arrivées, comme à premier moment, ne pouvant maîtriser © am Nos Hotes.isiteurs venus à Montréal pour | i Tons les là part quelques-uns qui ont éprouvé les dè- : son manteau, tous ont emporté avec eux une haute idee de notre ville et de ses habitans.Avant de partir ils ont voulu exprimer leurs \u201cséntimens de satisfaction et leur recounais- sance pour la mauière hospitalière avec la- el vendieds dernier, les principaux citoyens \u201cdu Haut-Canada se sont reunis à hotel ; Donégana et se sont ensuite rendus en procession à l'Hôtel de-Ville, où ils présenté \u201creat au waive de Montréal, par l'organe du \u2018maire de l'oronto, l'adresse suivante : +, \u201cM, le Maire\u2014J'ai été chargé, par vos ,Ç hôtes du Canada Ouest, de vous olliir ainsi * qu'aux citoyens de Montréal, leurs plus sin- | cères remercimens pour la généreuse hospitalité et l\u2019enthousiaste réception qu\u2019ils ont rencontrées dans votre ville, {_* L'ouverture du grand chemin de fer artériel du Canada est un événement plein d'in:érêt pour notre pays.| \u201cLa mauière gracieuse avec laquelle : vous avez su imprimer, d\u2019un caractère indé- el d'amitié dans fes relations de la vie jusqu'ier\u2014et sans égale, pouvons-nous dire, sur ce continent\u2014est digne de lu plas grande métropole commerciale du Canada, \u201cLa completion du chem de fer du Grand Tronc, amenant pratiquement les extrémités de la province dans les limites d\u2019un comté, nous révnii dans un intérêt commun, comme la réception que vous nous avez faite nous unit dans un sentiment commun,\u201d Le Maire répondit que les citoyens de Montréal étasent reconnaissants envers ceux du IHaut-Canada de l'hopueur qu'ils leur avaient fait d'accepter leur invitation, et il exprima l'espoir que la complétion de Ja ligne du Grand Trone amènerait des relatièns d'entrée, entre celle du Couseil et la salle de danse, fuisait un effet charmant au milieu de \u2018la veriure et des lumières de toutes couleurs qui l\u2019entouraient.Un grand incendie a cu licu samedi dernier aux \u2018l\u2019rois-Rivières, qui déteuisit ane bonne partie de la ville, et malgré les efforts des pompiers le fen ne put être maîtrisé avant d\u2019avoir fait de grands ravages, parce qu'ils ne recevaient l\u2019eau qu'au mayen des tonnes des charroyeurs.Ou nous communique la liste suivante des propriétés détruites et de leur valeur, el nous avons tout lien de la croire exacte : Sur la rue Notre-Dame:-Mme Pierre Desfossés (°), deux maisons valant 21500; M.Frigon (°), une maison.L900; Mine Giroux (), Un magasin, L1250 ; J, G.Bar- the ('), une maison, £700; Mme A.Larue 0 (*), woe mason, £300., Mochrie, et rien ny manguera, M.Geo.Sur la rue du Piaton:\u2014M, A, LE.TTart | Anderson chantera avec quelques autres (*), une maison, £750; Jobin Pratt (7), une amateurs, et il présidera an piano.En un maison, £350 : J.BB.Pothier (°), nue mai- | mot tons les genres d'amusements seront son, £7505 Mme J.U.Ritter (°), une réunis pour celle soirée.Pour éviter la maison, £1000; la Banque de Montréal, confusion il y auræ des salles et tes gardiens une waison, £100; Dr.Gilmour (°), vne chargés de recevoir les manteaux et les pa- maison, Æ1000 ; les héritiers LJart (*), trois letots 5 on n'aura pas à cramdre les mêmes maisons, £2500.inconvenients éprourés au bat de célébra- Sur la rue du Bord Les recettes de celte soirée seront ENCORE UN BAL.\u2014À reux de nos lecteurs qui n\u2019ont pu assister au grand bal de jeudi dernier, vi à celui de vendredi, nous recommandons de se rendre à cehu de Or dre fndépendant des O.F., M.UT, qui doit avoir lieu ce soir même, dans la grande salle de Flustitut des Artisans, Les orchestres Pde MM.Munn et Venables se feront enten- | dre, et tout le monde saît qu\u2019on ne peut rien | dessrer de mieux pour la danse.Les rafrai- \u201cchissements seront fournis par MM.George de l\u2019KEau:\u2014T;'hon.non.Join Molson, quatre masons, £3000; J employées au soutien des veures et des or- fes héritiers Bernard (°), wie maison, | phelins de l\u2019institntion, et ce but devra en- £1750; 12, TL.Pacaud (\u2018), deux maisons, £3000 ; Pierre Descoteau (').une maison, £500; Mme Dickson (*), une maison, £500 ; Pierre Potiquin, une maison, £1250 ; Dr, Gilmour, deux maisons, £500.Sur la vue Craig:\u2014L, D.Craig, une maison, £250; M.Keirnan (*), deux maisons, £800; Mme Dickson (*), deux maisons, £500.Sur la rue de la Commune :\u2014 Mme Diek- son (*), deux maisons, Æ500 ; M.Lukcher- \"prier de photographie de M.C.Dion, près roff, (rois maisons, £509; M.\u2014\u2014 (leglise paroissiale, el nous pouvons dire que deux maisons, Æ£500 ; M, Clair, une maison, | les portraits sur verre, sur papier où ur zine £250.pris par ce mansieur sont d\u2019une exactitude et Sur la rue Jivine 1\u2014 M.Descoteau, vue | un flot parfaits.M.Dis est un jeune Ca- maison, 2500 ; M.Benudry (°), une mai- [nartien qui a déjà fait preuve de grands ta- son, £600, lents, et il mérite d\u2019être encouragé à tous ©) Lies noms smsis d'une astérique sont égards, Sus prix sont très modérés.ceux des propriétaires dont les inaisons sont ; vor musique.\u2014 M.J.W.Herbert vient de assures, .Vv.Herbert vient Le nombre des maisons détruites se trou- {publier une magnili jae serie #¢ vibe 1 ; posée un l'honneur de la fête du Gran ve ôtre, d'après celle liste, de 42, représen- oria tant une valeur de 225,550.La valeur des |'Trone, ct portant la vue du Pont Viele vin au frontispice.Les connaissenrs.en musiqu gager davantage les amateurs de bals à se rendre à celui-là.courses.\u2014 Aujourd'hui, à 2h, P.M,, doi- veut avoir Heu sur le terrain des courses de Mile Lind, de grandes courses au clocher ! (steeple chuse), auxquelles les meilleurs cou- veurs doivent prendre part.Que les amateurs ne perdent pas celte occasion.up PHoToGRAPIIR-\u2014 Nous avons visité l\u2019a- avantageuses non seulement sous le rapport marchandises et des meubles détruits n\u2019est ; pas comprise dans cette estimation.eu font de grands éloges.\u2014 Voir Pannonce. 1886 INCENDIE DES PLUS DÉPLORABLES.\u2014La maison d'un nommé Perkins, à deux milles de Kerwood, a été consumée par ie feu dans le soirée de mercredi.Perkins, sa femme et sept enfants ont péri dans les flammes.\u2014 National.PERTE D'UN BATEAU A HÉLICE.\u2014On a acquis là certitude que le beateau à hélice qui coulu bas dans le lac Outario, pendant la appartenant à la « Western Transportation Company.\u201d Tous ceux qui se (rouvaient à bord ont péri.Il était assuré pour 410,000, dont $2,500 sur la \u201c Corn lsxchange Company,\u201d de New-Yoik.\u2014 dem.récécrarHe \u2014Le Sun d'Halifax dit.que la ligne télégraphique tmetlant en communication Terre-Neuve et le continent américain est aujourd'hui en pleine opération.\u2014Îdem.COMMUNICATION TÉLÉGRAPHIQUE, \u2014 Le 10 a di être livrée pour la première fois au publie la ligne télégraphique non-inter- rompue entre New-York el Saint-Jean de Terreneuve, C\u2019est déjà un pas important de fait pour le rapprochement des deux bhssement complet des communications élec-| triques à travers l\u2019Océan Atlantique.a .+ | Nos confrères américains nous paraissent se bâter un peu trop de considérer cette ai- | gantesque entreprise comme \u201cun fait à pes: près accompli.\u201d Quelle que soit notre con- ; fiance dans le génie industriel de l'époque, et dans la puissance des intérêts commerciaux, nous ne pousons nous empêcher de songer au télégraphe sous-méditerranéen, aux deux câbles déjà perdus, et aux capitaux engloutis ainsi dans cette entreprise encore inachevée.i ; Or, quest-ce que le trajet de la Sardaigne, à l'Afrique, comparé à celui de l'Italie à .~ | Terreneuve 1\u2014 Courrier des E.-U.: UN MYSTÈRE CONSUGAL.\u2014Le 14 octo-| bre dernier, M.George Ganet éponsait à | Claryville (comté de Sullivan,) Miss Eliza St.John.Le lendemain, le marié sortit de © bonne heure de lu maison saus rien faire où ; dire qui pût attirer Pattention, et depuis lors ; on n\u2019en enteadit plus parler jusqu\u2019au 23.Ce - jour-là, après des recherches actives et per- | sistantes, son cadavre fut enfin découvert | dans les bois, Il s'était pendu avec sa cra-: vate, .Les journaux de Poughkeepsie attestent, que le suicidé était un homme d\u2019un caractère sans tache, dans des conditions hevreuses, et entouré de nombreux amis.Quelle peut! donc avoir été lu cause d'un pareil acte de; désespoir ou de folie, le lendemain même de | ses noces?C\u2019est un mystère qui restera | toujours inexpliqué.\u2014 Zen.| me pe | SOUSCRIPTIONS aux Monuments des Victimes de 1837-35.| Montant déjà publié.£tir 17 3 | MM.Jodoin et Lespérance.1210 U Jos.Doutre .710 0 RAR.Hubert.0l 5 0 0 Etienne Dubois.02210 0000200 5 0 0! Charles Daonst aus 219 0; Alfred Dubord.220 e- ee 210 0 Amable Prevost .216 0 Pierre Sodoin.500 Gabriel Rolland .- 210 0 Gi.Boudreau.210 0 JA.Gravel 210 0 T, J.Sauvageau 210 0 7.Benoit 210 © Lonis Perrault.210 0 A.Levéque 2 00 D.Massan et Cie.200 SH.Tervoux .1 5 0 J.B.Hérard ., 5 0 Joseph Beaudry 1 5 0 Joseph Papin.1 5 0 1.C.Barbeau.1 5 0: A.Tellier oo.1 0 oO! J.A, Labadie, .100 T.P.Pominville.1 0 0! Roy et Dufurt.1 0 0} R.Trodeau.1 5 0l J.T.Sinceunes.015 5 ! Roy et Fiéres.015 0 J.F, 0.Labadie.0:10 0 Jacques Grenier 510 0 À.Dubort 2.22.RN 075 F.Beaudry.0 cena scans 0 5 0 £187 19 9 R.Trupran, Trés.M.V.1837-38.(.2 continuer.) Qu'esl-ce qui guérira mon engelure ?Le Des: tructeur de Douleurs de Perry Davis, C\u2019est aussi la meilleure médecine pour les blessures, rhumatisme, crampes dans les membres ou l'estomac.C'est enfin une médecine dont aucune famille ne devrait se passer.; L\u2019Anodin des Nerfs du Dr.Cunmings continue à guérir le mal de dents mieux que toute autre préparation pour la guérison de ce mal.L\u2019Anodin des Nerfs maintient sa réputation sans tache.En vente chez tous les Pharmaciens.Ne négligez pas une toux, quelque légère qu\u2019elle\u2018 soit; cela est à peine excusubla lorsque vous avez\u2018 sous inaîn un remêde aussi simple que le Baume! le Cerisier Sauvage de Wistar.[IL produit presque toujours nie gudiis Aucune famille ne devrait s\u2019en passer.\u2014 Eee Onguent et Pilules d* Holloway.\u2014Tout le monde à d\u2019une seule voix, proclamé que ces 1emédes merveilleux étaient les seuls pour les anciennes blessures, les donteurs de jambes, douleurs d'estomac, même Lorsque tous les autres remèdes ont faitli, En vente chez les Fabricants, 80 Maiden Laue, N.-Y.,et 244 Strand.Londres; et par tous les pharmaciens à 25e, 62e, et SI par boîte.DESTRUCIEUR do DOULEURS de PERRY DAVIS Le Destructeur de Douleurs de Perry Davis reçoit i plus de tétnoignages de son vîicacité À taire dispa- | raître les Donlenrs qu'aneun autre remède offert au publie.Et ces témoignages viennent non seule- went des 1gnorants, inais de personnes éclairées ; dans tous les rangs de la société.Des médeems de la plus hante respectabilité, et parfiitement au cou- | rant de la nature des maladies et des remèdes, l'ont ! recommandé comme lune des plus effectives pour: détrure la doulenr.Le Destracteur vst employé à | Pintérieur et & Vexténenr, suivant la nature dv! la douleur.On a trouvé qu'il était un remède execllent pour le Rhume, ln Tous, ete, la F -| vre, PAsthme et la Putistre, douleur dans la \u2018Tête, Mal de Rognous, Hémorroïdes, IHessures ct Plnies, Chaneres, Bile, Faiblesse d\u2019Estomae, Débilité générale, Colique des Perntres, Mal de Poumons et Dissenterie, Choléra, Malacie du Foie, Dyspepsie, Mal de Dents, ete.Le véritaine Pain Killer de Perry Davis est mis maintenant en bonteilles, avecles mots : Perry Davis Vegetable Pain Killer, gravés zur le verre, et avec deux estampes en taille douce sur chaque houteille, lune d'elles est un excellent portrait de Perry Davis, Pinventeur de In médecine: Pantre un billet pro- missoire gravé sur acier.Aucune autre ne peut être considérée comme véritable, Prix des bouteilles, 15 sons, 30 sons 2s Gd, ot S1 respectivement.PEKRY DAVIS er FILS, Propriétaires.No.14, Rue Hunmte, Providence R.I.En vente chez Lyman, Savageet Cie, 8.J.Lyman et Cie., Dr.Picanll, Jol Gandoer, W.E.Bowman, et chez tous les pharmacicns du Canada, 7 nov, 123 ne eee a BREUVAGE D'ETE.Extraits de lettres de médecins reqites au Dépôt: \u201c Comme breuvage rafrachissant et agréable, an verre d\u2019Enu de Plantarenet pris durant les grandes chaleurs de été, usurpe rapidement l'usage de Eau de Soda favorite et fashionable; Elle est anssi rafraichissante que cette dernière et devrait être pré- Érée, car son influence sur le systdme est bien plus bienfaisante.* \u201c D'après l\u2019analyso de M.Hunt, je fus induit à Presrrire cette ean \u2018aans le cours di traitement do Quelques cas de maladie obtinées de la penu, et son administration produisit lus résultat les plus satifui- CHAMBRE DE LECTURE GRATUITE et DEPOT, No.4, PLACE IYARMES.dernière tourmente, est le J.W.Brooks, ; i mondes.Mais il y a encore loin de là à l\u2019éta- ty LE BAUME DE ZANTHOREFA.FN \\ i .: Plusieurs années de constantes épreuves toujours ( hambre des Notaires de Montreal heureuses uit prove que le Baume de Zanthoréa, .préparé par ILS Humphrey, d'Ordensburgh, est: le se! remède AUQUET vin peut se fies pour fa gnéri- \u2018 son de ia Dicrrhée, Dissenterie, Choléra, Coliques et Dentition des Enfants.Aucune ménagère ue\u2018 \"devrait s\u2019en passer.Ti se recommnude forten anz voyageurs, parce qu\u2019ancun changement de sai son ou de clunat ne détruit ses qualites, Etant pré puré sans opium, 1 est sûr pour les enfants ans Chamshre des Notaires de Montréal.pour l\u2019é- lvetion de ses officiers, MARDI, le 2 VECEM- BRE prochain, à 11 heures A.M., dans la salle | Par ordre, ien que pour les adultes, et it laisse fe système ex- \u2019 N.M.| empt de fièvre et les intestins réguliers, \u201cFous ceux 18 nov.| ; i 123 qui l\u2019ont enayé ont é1é convaincus que c'était te | TT | seul remède certain pour la guérison des maladies | Ci-dessus mentionnées, 1 | | Certiti | Certificut d\u2019un rz-Membre du Congrès pour le\u2018 | Comté Lawrence.+ .Celebration de Chemin de Fer.Ogdenaburgh, N.-Y.26 oct, 1556.H.8S.Humphrey, éer \u2014Votre médecive pour les | maladies d\u2019intestiis, appriée le Baume de Zantho- ES personnes avant des RECLAMATIONS red, a \u20ac1\u20ac en grand usage dans ce village et les ou contre le COMITE EXÉCUTIF ervetront vriers duraut In dernière saison, J'en ai souvent feurs COMPTES au Soussigné immédiatement entendu parler comme étant très effectif pour lu | THOMAS WILY, 5 Secsétaire.| | dinrrhée, la dissenterie et autres mmudies des intestins, et Jan eu l\u2019occasion de 1n\u2018en servir, et j'en ai f | êté soulagé.Je crois que cetts médecine est eu très | _ haute éztime parmi ceux qui en ont fait usage.; Votre respectueux, Lo BISHOP PERKINS.| En par Carter, Kerry et Cie.; S.J.Lyman e | Ciev; W.LE.Bowman, et chez tous les droguistes | .1 .a | Celebration de Chemin de Fer, AMERS OXIGENES.i : re 9% N > st 1551 | PEFFERRS ARTICLES de TOILETTE | ; véner, ler Juillet 1651, 1 PERDUS au BAL sont maintenant à PHO- Monsicur,\u2014J*éproave beancoup de plaisir a 16- | TEL-DE- VILLE, attendant les propriétaires.Moigner par mi propre expérience de Pexcellence \u2018 Les personnes qui ont perdu quelque chose des Amers tés.En 1844 je commençai à! ié iri 6 souffrir d\u2019une catharre, et le mul aogmenta rapide- | sont prides de venir les rd iatemet.ment jusqu'en décembre 1850, produisant l\u2019asthme | a ' | \u2014\u2014\u2014\u2014.i i o sendant ce temps, L'accamulation du imucus sur © =t crétaire, es poumons était telle, que je ne pouvais respirer 18 nov.123 lorsque je me teas droit, Bt courbé, et je passai : beaucoup de nuits sans sommeil, excepté qnand je | LICITATION VOLONTAIRE, 7 marchais dans ma chambre, Durant le jour ma res pirition était extrémerent pénible.hon, Myron (QERA VEXNDU, an plus offrant et dernier en- \u2018 chérisseur, à la porte de PEglise de la Pa- Lawrence aitira mon attention sur vos Amers Uxi- sénés, lui-même en ayant fit une heureuse expé- : roisse de St.Jean Chrysostiôme, MARDI, le rieuce sur ses poumons, malades pendant v.ngt aus.| NEUVIEME jour de DÉCE MBRE srochain à achetai quatre bouteilles DIN .] 0 \u201cdei J de vos Amers.Joe ne | DIX t s CURLS of x ont Le , METS.\u20ac 5 heures AM, PIMMEURLE ci-après dési- les ai pus encore linies, CL Je eros que je suis guerd, | gué, dépendant de la QITEURLE d après dé ! J contre chague jour des personnes anxquelies SVÉs CÉE ; (CG TENS QUE exist je les reconmaudu, ayant foi duns leur efiicucité.otre, ic, | .- © FREDERICK T.WALLACE.| FERRE désiquée par le No, 10 située daus SETH W.FOWLE er Cie, 133, rue Washing.| Ja concession Sul de la Riviers Noire dans la ton, Buston, Propriétaires.En vente par leurs paroisse St.Jean-Chrysosiéme, dans la Sei- agents, partout.! gneurie de Beauharnais, de la contenance de cin4 arpents de largeur sur une profondeur de vingt-trois arpeuts et Une perche daus la ti- gue Nord Fst et d\u2019un peu plus dans la ligne Sud Ouest, bornée en front pur la dite Rivié- re Noire, en profondeur aux Terres de la 3me Section, joignant d'en côté au Nord Est à la terre No.11 à Michael Paigsont,et de l'autre côté au Sud Ouest à la terre N.9 de la dite Concession Sud de la Riviere Noire ; avec deux mai laiterie, une grunge, de élubles et autres bd 'iments dessus constru Ponr les conditions, s\u2018atreseer au Notaire sous- é entre Pierre Barsaroux et feue Tieo- PorriER.son épouse décédée, savoir : \u2014\u2014\u2014.i AVIS, AUX MARCHANBS PE FER.Dépôt d'OOUTILS PRANCHANS et PLAINES de WRIGHE & SCOTT, No.9, rue WILLIAMS, MONTREAL, Les Soussignés, Agents pour la FABRIQUE OUTILS NCHA et PLAINES dn PIÉNIFENTI: :utinformeries MARCHANDS de Commerce en général, qu\u2019ils ont constamment en maîus, à leurs SAL- | signé.LES dECHANTILLONS, No.9, Rue WIL- A, LERICIHE, LIAM, une variété de toutes sortes dOUTILS N.®, TRANCHANS de la meilleure confection.et qui 13 nov.es\u2014bps\u2014123 ne peuvent être surpassés soit aux Î au Canada.Tous les Outils Tray lantis, et ceux qui ne seront pas ront les remettre duns les 30 jou a nos dépens.ts-Unis où - tans sont ga- 2 ; ; net} Su) Vente par Autorite de Justice.i 5 apres l'achat, Ue TERRE et HABITATION situées en la Ç rare | Seigneurie d'Argenteuil, à l'endroit appellé sie ; CONDITIONS : = \u2018Jérusalem, uppartens t itié à Dame Marie | Six mois sur les Billets du £50 et plus ; et 5 pour (ÉTUSd em, appartenant inoillé a Dame Marie | cent d'escompte pour argent complant.i Phitsoy h, veuve Jean Morin, clins Poulin, et! Quatre mois sur les Billets au-dessous de £50 : et l\u2019autre moltié i la communanté de biers qui a 5 pour cent d\u2019escompte pour argent comptent existé entre Charles Morin alirs Poulin, euiti- WRIGHT & SCOTT.Agents *, vateur, demeurant au dit fieu de Jérusalem.sur | * se » Agents, la dite terre, et Dame Domitilde Postras sa mle | No.9, Rue William.|; cree = HH LESS nie | .| femme, de la contenance de cent vingt arpens en ; CERTIFICATS: superficie, de quatre arpens de fron sur trente ar- | HFNous vendons des Outils Tranchans et Plsi- pens en superficie, tenant var vaut aun name | nes fabriqués par 4.P.MILLINER et Cie, pt! Crez, derrière à un nommé Clelend, d\u2019un côté * les trouvons bien adaptés pour ce marché, et nous | à Clarek Devis, et de l'autre côté à un nommé vous les recommandons avec le plus grand plaisir, | Bane, bâtie d\u2019une beliv maison en bois, et de bons ; (Signé,) batimens en ordre, Celle terre est très fuitile, bien | Fraser ot George, Sam.Mucklestone, { clôturée en cèdre, et est en plus grande partie dé- Arthur Chown, Jaunes Delaney, [serte et parie en bois debout, cédre, ei autre Wm.Rudston, 6 sept, | hai .Ty John Bowes.i bois le conserve.Cette terre sera vendue et adjngée à la porte de | {l Eglise Catholique de la paroisse de St.Andrew ! .enla dite Seigneurie d'Argenteuil, le NEUF dé- | cernsbre prochain UN E heure de l\u2019aprés-midi, Les conditions seront alors connues ct avant en l'of- i fice du Notaire soussigné.; J.GEO, LEBEL.N.es\u2014cps\u2014123 NAISSANCES.A Terrebonne, le 14 courant, la Dame du Capt L.B.Voligny, une fille.GRANDE 36.os de | wen FETE ARRNUELLIY Vente par autorite de Justice.nn = QERA VENDU VENDREDI, le 28 Novembre : LO.of 0.) À courant à JO A.M.,lIMMEUBLE ci-après id ié, dépendant de la succession de fen Sn, THE LOYAL MONTREAL LODGE, { LOUIS AUBERTIN et dame MARGUERITE ; No.3115, ! Ordre Independant des Odd Fellows, Unite de Manchester, Informe ruspectueusement le l'ubiic qu'elle don- vera une grande St.Hermas, 18 nov.! ! CRAON, son épouse, décédée, savoir : UN EMPLACEMENT sis et situé sur le niveau | de la rue Ste Marguerite, faubourg St.Antoine de cette Cité, contenant 6 pieds de front sur 72 pirds de profondeur, plus cu, moins ; borné en front par la dite rue Ste | Marguerite; d'un côté par Jacob DeWitt | SOITRIBIS iB in 2 À 8 3 ë écr; en artière par les représentans Lange i on ; vin et d'autre côté par les représentans « PANS LA | Trimm, avec une maison en bois à un étage ! 1 = à v côtés © tre atime sus - Salle des Artisans.À deux côtés et autres bâtimens dessus cons | LE SOIR DU or i Celte propriéié placée dans I'un des plus beaux i quartiers de lu ville et à quelques pas du l'Evéché, | MARDI, 18 NOVEMBRE, : ; \u2018offre aux capitalistes de très grands avantages, | _Les produits seront appliqués au Fonds des.La veute se fera sur les tienx.Veuves et des Orphelins.Jélivré | | Pour les conditions s'adresser au Notaire sous- Mestre et ur nombre choisi de chan: ! Roe Na étude, rue St, Joseph faubourg des ; teurs (Glee Party) sous la direction de M.Guo.| Teen Be E.McINTOSH, N.P.i Anderson, divertira la compagnie avec une quan-; Montréal 11 tov.1856 es\u2014bps\u2014mj\u2014121 | tité de Chansons, Dnos, ete, durant la soirée.| Les rafraîchissements seront fournis par M.| Geo.Mochrie.; rFLes Bandes à Cornets Saxe de Nunn et à ! AVERTISSEMENT.| i 14 Vonahl © Gos pop.QERA VENDEE par autorité de justier, LUN- Quadrilies de Venables sont engagées pour oc D.Di, te PREMIER de DECEM LEE pro- | Les portes seront ouverles à sept heures ; le, (Pain, à DIN heures A.M, a la porte de léglis fauteuil sera pris à huit heures précises, Billetx:\u2014 Messieurs 6s.3d; Dames et entans au-dessous de 14 ans, 3s.#d 5 qu\u2019on peut se pro- Guot savoir: carer de G.Mochrie, W.H.Boyd, Simon Hurt | rrorge, Cor, savon , et B.Alexander, rue Notre-Dame; A.Ragssay JUNE TERRE située da et W, MeBride, rue McGill, des Frères de la ! Loge.et à Ja porte.: F5FrPour les particularités, voir les petites affi- | ches.JOHN WOOD, Secrétaire.120) meuble ci-aprés désigné dépendant de la com ru- | nanté qui a été entre fene Ann Aston, et Charles! George de Henryville, désignée par lot No.1.de Ta septiéme Concession de la Seignen- | rie de Noyau, contenant 4 arpents de front! sur 28 arpents de profondeur, boruée en! front.à l'Est, par le chemin public.derriere, à l\u2019Ouest, à la sixième concession, d\u2019un coté, au Nord, à François Dalpé, et?de Pautre | \u2014 côté, au Sud, aux abouts des terres de la} i neuvieme Coneession.avec une Maison, une | graige et ane dtahle dessos érigées.Les conditions de la vente seront énoncées le = jour de l\u2019adjudication.Pa Sa E.R.DEMERS.N.P.| = r + 50 qu BILLS PRIVES.Henryville, Nov., 1856.es\u2014bps\u2014121 \u201cES peisonties qui se proposent de faire appli- SUCCESSION JAS.A.B, McGILL | cation à l\u2019Assemblée Législative pour; ES Créanciers de la succession de fea JAMES BILLS PRIVES ou LOCAUX, soit pour obtenir L A.B.MeGILE, en son vivant, Inspecteur : des priviléges exclusifs on pouvoirs comine corps de la Cité de Montréal, pour fins commerciales ou autres de profit, pour.Pétude des Soussignés 5 Rue Ste.Thérèse, | régler dus explorations aux limites, ou tonte au- \u2018en cette ville, le 8 de DECEMBRE PROCHAIN ; tre chose tendant à affecter les droits où propriété à 2 heures P.M.pour recevoir le montant de leur d\u2019autres persannes, sont par les pné-entes noil- | réclamation et prendre communication du eomp- fiées qu\u2019elles sont requises par les règl s 62, 63 Hte-rendu de J.B.Homier, éer., le Curateur de la et G4 (pudliées an Joux dans la \u20ac Gazette du Cana- ; dite succession.da®) de donner DEUX MOIS D\u2019AVIS de telle Ceux des dits Créanciers qui n'ont pas asser- ; application dans un journal publié en anglais \u20ac muenté leurs réclamations sont priés du L- faire dans un autre publié en français dans le district ce jour-là.affecté, d\u2019envoyer une copie de la première et de ; Par ordre.Ia dernière insertion d'avis au Bureuu des Bills.JOBIN £Tr MATHIEU, N.P, Privés à Toronto.aps\u2014122 ALFRED TODD, .Greffier du Bureun des Bills Privés.a Toronto, 30 octobre 1856.|p PHOTOCRAPHIE 1 LES SOUSSIGNES VIENNENT DE PUBLIER | CALOTYPES, Henryville, 7 Nov sont prié de se rendre en | 14 no.AMBROTYPES, NA A : DAGUERRÉOTYPES, : CHEZ i De l\u2019Inarguration dau Che- | LL ., min de Fer du Grand 'Eronc, DOANE, No.2, PLACE D'ARMES PAR CHS.D'ALBERT.| Souvenir dv I Inauguration du Chemin de Fer du Grand Tronc, (ETABLI DEPUIS DOUZE ANS,) Le Public est invité à entrer.14 nov.122 DAGUERREOTYPES.est inutile de frapper à Ia porte; entrer dans le SALON DE DAGUERREOTYPES DE | M.BUXTON, eans cérémonie, et il prendra un PORTRAIT de vous et de la manière la lus SPLENDIDE.Les Daguerréoiypes sont es seuls portraits, pour le Bon Marché, la Beau- J.W.HEREERT ET CIE.s |téet ia Durée.Coin des rues Noire-Dame et St, Magasin do Musique du la Tyran d'Or, Vincent, préciréinent vis-À-vis lc Nouveau Palais {ETN qui n'ont pas déjà acheté cette belle | | J série db Vulses, illustrée d'une vue splen- I \u2018 dide du magnifique PONT VISTORIA Devraient le faire avant de partir.3 judlet.aa\u201442 131 ot 133, tue Notre-Darrer| de Justice.123 122 18 nov.14 nov.L y auta use ASSEMBLEE de lu nouvelle \u2018 H.LAPPARE, Ste, | C.N | PROSPERE J.BRI jeite, « !de la paroisse de St, George de Henryville, Dime | ~ LS Favs.|\" Dans la Cour de Circuit.PROVINCE DU CANADA, DISTRICT DE MONTREAL, : Circuit de Berthier.{ Vendredi, le viagt-sirièie jour de septombre, mil eit de Plustitut Canadien de cette ville.! huit cent cinguente-sir, Présent : L Honorable JEAN Casimir Bruneau.No.974.I.éer., Marchand, de fa paroisse Ste.de Berthier, dans le Districe de Montréal, Demandeur, rs.JOSEPH BOUCHER BARBEL, Cultivateur, de lu dite paroisse, I} Cour, sur motien de M.UriviER, Avocat 4 du Demandeur, et Vu le rapport de Prime Giroux, un des huissiers de fa Cour Supérieure, pour le District de Montréal, aunexé au bref de, LUNETTES sommation en cette cause, pur lequel il apport AVEUGLEMENT EMPECHÉ Vente de Fourrares Remise, ! i zabeth, dans le Cireutt © £ { que le Défendeur a laissé son domiche, dans cette | partie de ia Province du Cuvada, ci-devant le Bas-Canada, et ne peut être trouvé dans le dit Cireuit de Berthier, mais qu\u2019il à des proprietés par un avis à être iséré deux lois enlauxne fran- gatise dans le journal public dans la Cité { 1¢al, appelé © Lu Pays,\u201d anglaise dans le jo et deux tois en nuque appelé # Montreal Herald, Le Détendeur son no- RU | immobilières situées dans te Cirenit, ordonné que Et au-iun vrand aston Monte | 11 publié en ha dits Cué, Qu POUR PEU DE TEMS SEULEMENT.La Vue conservée.a LA REQUÊTE d'un grand nembre des ci- tovens de Montréal et des environs, LES CÉLÈBRES OPTICI de fa vill> de Bertin, Passe ont visité vette ville, avec Une grande patte des dticles suivants :\u2014 MM.ROSENTHAL ET MICHAEL, \u2018+ Dieter, LANTERNES MaGiques, FOURRURES PEAUX, ete, ete, : Instruments Mathematiques,\u201d Telescopes, Microscopes, SIMPLES Ti DOUBLES, VERRES D'OPERA ET LORGNONS, POUR DAMES ET UESSIET RS, ut de leurs célèbres Utié de comparaître devant cette Cour, pour y noush, Muiret Cr.répordre à la demande du dit Dama deur, dans l'espace de deux mivis à compter de la derniere insertion du dit avis, et qu'à faute par le Déten- \u2018yeux, mars fostfient la vue, deur de comparaître et repondie à lu dite demiau- été reconnue par la plupart des plus célébres 3 de dans le dit délai, il sera permis au dit Demau- ©oculistes of! deur de procéder à jugement, comme dacs Ube recommandé cause par défaut.F, BEXPER, G.CG.C.pour le dit Cereuit, Dans la Cour de Circuit.PROVINCE DU C ANADA DISTRICT DE MONTREAL, © Circuit de Berthier.$ Vendredi, Te vingt-sirtème Jour de septembre, hail cont cinquante-sir, Demandeur, ts.ANTOINE MAILLOUX, Cultivsteur dela pa- 8 Auné, dans te Crreuitde Riviclieu, dans le dit dit Distriet, Défenteur, [ À Cour, sur motios de M.Orivtr re, avocat 4 du Dernandeur, et vù le rappoit de Tho nas Fagnon, un des huissiers de is Cour S que le Défendeur à laissé son domicile, dans cuite partie de la Province du Canadas cde Bas-Canada, et ne peut être trouvé da Cireuit de Richelieu, mais qu'il à des props immobilières situées dans le dit Cireuit; ordonne que par Un avis à être à i N : francaise dans le journal Moutréal appeté + sue glaise, dans Je jou Is eu lan- 1 poblié eu la dite ppoté © The Montreut Theralt° de béteu- deur soit noliiié de comparcitre devant cette Cour, pour ÿ répondre aw demande di dil Dies mandenr, dans Prspace de deux mois à capter de Ju dernicre hizertion du dit avis, et gu pur le Détendrur de comparaitre et réponde dite demande dans le dit délai, 1! sera perm dit Demandeur de procéder « jrçement, con dans wee cause par de that, F.BENDER.G.CC, pour be dit Circuit.Celebration de Chemin de Fer AT A TORROW saisit cette ceca NL NY \u20ac M sion de rappeler aux faniii- les, Bon teurs d prêt à t nénagéres, qui reçoivent des visi- ant les Petes de cette semaine, qu\u2019il est s pourvoir d'un assorltin choisi SA UE VUS EE Pod dé ales ee ln ale gig 14., D ET ULSS2S SOUS ZI25S À BAS PRIX POUR ARGENT.HAUSSE \u2014 LIQUEURS choisies du to:1tes sort 5, LE lis rés sans rétutinération dans toutes les parties de fa ville, ; 13, GRANDE RUE ST, LAURENT, Coin de la tue Vitré.14 nov.d\u2014}2 RES GDES EE FRUITS À DESSERT.Raisin Isabelle en Grappes Choisi FIGUES DE TURQUIE FRAICHES, PRUNES, APRICOTS ET PÔIRES, (InINS LE SIROP.) FRUITS CRISTALISES, ETC, A VENDRE PAR INGELESH EE CEE.=.pps es de F1ENNENT de vveoyv dr rare ste.dian, une nouvelle adit a tou étendue de TERR CR ANTNTD TATRA TROTOTAK EBEIVCOPTERIES INES De toutos sortes et patrots.Vaisselle Piagtiée, SERVICES » É ES CAFÉ, [PE CASTORS PANIERS A GATEAUNX, PLAT UX, CUEILLI RS, FUURCIHETTES, ote.~ 5 ~ Electro Piaquée PLATS DE COTÉ et COUVERTS, COUVERTS DE PLATS, URNES A TRE Et BOUILLOIRES.\u2014 AUSSI \u2014 Un grand assortiment D LR PET AS NE NA CC CUPG COS sé hat IR +8 ER) J SRILA LEY US FANTAIL: \u201chad y Porte-Monnaie, Sacs, Retieules, Evartails, lite Line Notre-Dame, Coin de li rue St, Gabriel.f\u2014122 14 raw.VAISSELLE ES soussignés ont à vendre\u2014 Services à Thé et Café en ARGENT Castors, l'asses, Gobelets de Fourchettes, Cueillers, et Cucillers à Pot da ! Boites de Couteaux et Fourchettes à Dessert en argent Da Couteau, Fourchette.Cueiller et Tasse en argent.Mic, nié, ete.SAVAGE mT LYMAN, 11 nov.£\u2014122 em Ge HEURES DE CHEMIN DE PER.SAVAGE gr LYMAN ON, REÇU de Londres par le Canadian, de trés belles MONTRES EN OR ET EN ARGENT, \u2014AUSST\u2014 Pour les Murcaux Publies et Salons, RUE NOTRE-DAME, Cafü de la rue Bt.Gabriel.1 now, f\u2014-122 i mil Ou Ur Présent: L'Hon.Jean Castzinn Brexcau, No.228, JOSEPH DEROUIN, Macha d da village de, Berthier, dans le Circuit ©¢ LL other, dans | le District de Montréal, (MAL Rosenthal et Micha |, une tes de Sal a He ee ay upéneure.deb pour le District de Montréal, annexd au bref de les réconneander à Soramation en celte couse, par l«quel # apport la Vue est déterie:ds, i | | nor, Ror ee (CALENDRIER ET ALNAX Ja l'aroisse de « SAVAGE eTLYMAN | | DE THEATRE, JEUDI FROCEAEX, -\u2014 nes iar: VENTES PAR EXCAN, VENTES PAR ENCAN.+ PAR BENNING Er BARSALUN.PAR.DL BLANARD rr Cos, NOUVELLES MARCHANDISES D'AUTOMNE, ILES SOUSSIUXN SETTE Vente qui devait avoir Hien aux May C sins dus soussignée.LUNDI, 17 courant, inévitabletient DIFFERÉE à {RT7DI CHALE, 20 Je ce mais, J D.BERNARD er CIE», l'heanteurs, 123 VENPRONT PRO.HURS MAGASIN | | A LEURS MAGASINS, JEUDI PROCHAIN, le 20 courant, Un A-ssoitiment général de NOUVELLE pe 3 MARCHANDISES I AUTONNE, bi Consistant en\u2014 Draps nous supefius d'Angleterre, Ouest A Sin erfine et ile couleur stor, Pilot, Petershame et de Evhérie +, Fianelles et Carisé blane : # Linneais, Asplais ot Allemand L'ehriguees of non l'abriquées.ee Pls Aux Mocrusins des Fous .Rate or w 80 5 29 MT do PF, GROS Dentelle, Éte.| Pris Gros MAQUEREAUX No3 DIRECTEURS À LIVERPOOL: iet te GRO»., 3 Lu\u2018éricur, de goût, et aux plus bas ide su dana un \u20ac venir voir © urban 2 utant «\u20ac x + .LAN vd PT nee ae Sd 1 coils Led, Lage ist CG haven on Liat dn eo, Loree! lLerce ts Lid I.Poin WEIR TE eNT td CROS te cr fas pe i Ca \u2018 nique LA AU A dl set A cer : SIREN Vic À LE i dj ten renee Tun > St be dpi.NEURAL au ; 5D sr CIE.| non db Jo END de la Liberté d'informer le pubiie Hinlention de VENDRE Hs rds ronal ott es ctde Tes my ment, qui sera & 114 respeetable gute ue dan fa idee ; pu qu'il a Con Funds de à dus PRIX FRE Le + p resoics CHÉ feront Len de mn.+ de fa 5eanda rédu AERC THT EST de Waites \u201cA i SRL = REACH O'HABILLEMERT | | La vill, Saletiil of St Pal : A ; pour fe will Qu 4 oct._ bate PERAK pour Argent qs x SCT, Wi: it à.wi + Fi padi HSÈLE.A rs toits és on Caines.vi PAS Dl ST EAN ENT v rrocvoir un! Joe woafigie as sor- | COND PRY Co ivrien ies I Bar dr CHAVEA! AUTOMNE, BOUDNEAU F Rie FLEURS et RUBAN: | ÿ Ras Notre Diane.16 sept.rm\u2014A% De ss 69 west fa\u2014Ut Million! do Gout ot d'Etapo, ; ANNE AIS et AL ah NDELLES 0 DA- C ORIN vi JAN ; MIL, POR A vendre chez en rina E i DU GIRARD TROKC, NAO IU EN DETA edi, Monticr ASSU RANC Es.HILL = a sc i \u2026 COMPAGSIE B'ASSCRIIE LIVERPUGE ET LONDRES.£2,000, 000 d'un Grand Fonds de Reser, DONNELLY ès JOHN PHELAN.Quarré Dalhousie.13 avril.au\u2014132 Ci) To, 48, Rue be Capita\u2019 \u2014 \u201cvontinue : ortes Ge p ropui PI sos par le fou, conditions iit \u201c TPorites quittés qu te cé duetion où cacotaqee, els 1 - an Le da dires von de 1\u20ac CLASSE, anasiere iva vin Loe Cirand Capital ot ta conduite judiciense de je il ve Common nt ta plus ; arfaite sts Le i ! ze ès \"teurs; Ha cat vieu ci pour Polices au Tran: forts, clement exendte, DEPACTEMENT hi La Vv Iv Le avantages Sac eta per-onres quise ParRate sûr poutr l'arcorinjiiose dae ets env as Les qe = de Polices, Vaux de Prinn< fie Ue gon de el de jures mode tent, et ha plas toute pur ston Tide uN inti Fieve jours de du terondés pour bre pai ment des prime = 1e renonvetle et pas de re Hat dde potice pour erpeur nor intentionnelle Poil cites pour non partent de jorimes diet sont ve poavent être renouveté.+ dans des trois mois en les Parka + Ar ét leur e An iepor HARTOW He gran payant le primes et nue amende de dix chelins en protuisant des prouves satisfaisantes Le santé de Iasi Jar eer dn han VCH ADLER, Lo, Breeds Comey d- profits par des assuijgs, se 2.= ; 1 ; Mit dit mont ant net, send , se montant à F7 re 5 Le somine assurée.rm remem eee lai i quannte ans, K0° io àprnes Lau hate division des i Las, tre \u20ac us des Frais \u2018ourées vratoitement, Médeeir- payés par la Conr- Neo 1.14.WW A LRO RL H.Titi ATION.AL ë A our ance Co.UNIT ED STAT Es, Moxtrintire, VERMONT., Lp LE BANIEL HAR M Gi.= Dr.Brit sil, Avent.Tare an, 12 Rueda Lod VOB WHEELER, Médecin, Bureau, 61.Kite Chai, Montréal, Atwater et Cie, Lyvinans ry Carter Net on et Putters isstre les Vies la vie ot ace 0 ou G0 ars =ils menten Mair, Gama SLT fo Grande Rea St.Laurent.5 en offrant ces re ce potrors di lé ajit nt on © cede ne, nr, unis des Hao ures, de da Cammpacyie sont q ans entre les Policee Viages Eoprewner de ees Divi eudes Fi Hoven wibre de virer, ef la somme de S20,865 fut divirée cuère Polices Viagères restrant alors « Par une reine: ean | | is | vi jé | Teese nt .\u201cti der 1dr 1 U dans son Put tent de Merre- + Un Grand euvoi de \" AVTERS PARIS SER PETIT ARTICLES vn grande v «op Hombleux pom etre déviits, dg T2 «dans l\u2019Acte d° Incorpo: ation de ! les he mites mariés | peuvent accurer leur vie en faveur de leur épouse et famille pour une sotmne Hinitéez ertte police étant pay able an fomilles contre toutes demandes 54 SOULIERS del des eréanciers-\u2014avantaxe qui ve se trouve que , de à patroniser un établissement bli pour les Propriétaires de la Compagne,et à s différer plus longtemps à assurer leurs pro- ce BONT PREPARES POUR No, 306, Rue Ste.Catherine, ze Porte de la Rue St.Laurent 4 oct.' aa\u2014114 DR.J.W.WILSCAM, RUL SAINT-JONE PH, Vis=a=vis la Brasserie de pow, | Visible avant 9h.A.M., de ruidi : : PURIFIER le SANG et GUERIR les MALADIES.\"ur alides, Peres ef Mores, Midecins, Philantropes lisez leurs résultats, et quez de leur cfficarité, POUR LA CURE DES | | MAUX DE TETE ET D\u2019ESTOMAC.°° 21, Prrrenvra, Pe, Ler nai 1835, wp & Th, et aris Ir.J.C.Aver.Mousienr,\u2014Je ine suis son- | 23 juin Sh.PAL vent guéri des plus forts manx de tête qu'il soit ET 0 au\u2014 il avoir, en prenant une où deux doses de | Dr.TRES [43] vellentes pilules.Ces maux de tête étaient .LER, causé le mauvais état de non estormue qu'el- dir \u2019 \"Pa; Îles rét ausments SI elles pene | 1 KE oN TISTE, Advan gorté ses Salons ar No.116:, Rue Notre- -Dame, Au-dessus du\u201d Magasin de ML, 1.5 mars, vent être d\u2019une égale efficacité aux autres, elles méritent cerlainetnent qu'on les fuxse connaître.Avec beaucoup de considération votre ED, W.PREBLE, Communis À Lord du stoinner Clarion 7 Borvix.4 of À JAMES H.SPRINGLE, et Derangements du Foie | ARCHITECTE RT ING ENIEUR CIVIL Se EST TRANSPORTÉ au Bureau ci-de van bh) occupé par la compagime du télégraphe de \u2018Montréal, davs In SALLE pes ODD FE L.LOWS, No.61, Grande Rue St, Jacques.8 mati.an\u2014-J.} DEMENAGEMENT, Maladies Bilieuses TENTDE L\u2019INTERIEUR, s.DC, 7 tévrier 1536.i constatument fait usage de avprés de ma clientelle et de nues pa- (tients a I hopital, depuis fa date de leur invention, | _?vi je ne crains pus de dire qu'elles sont le meil- ; | Depante | Wasiiine \u2018leur Cathartique envore connu.La manière avec laquelle eîles rétablissent le fonctionnement JERRAULT, Architecte et régulier du loie, est st prow le et si erdicace, H.1 M.| penteur is Or + a bi \u201cau celles sont un remède précieux pour les dér ean an No, 53, Tue Et, Eamets ae Hobe {gemneuts de cet organe.C'est un fait, Cue je n'ai- 6 wai, US a tn rarement rencontré un s de muuladie bilieuse si pie lobatir.é é qu'il n'ait cédé devant elles.; Votre aifretionné, HOUBLON ! HOUBLON ! HOUBLON ! ; ALONZO BALL.M.D.1 Médecin de l'Hopitul de la Marie.: VANT d'être reçu un approvisionnement 1 J JIN \\ de HOUBLON FRAIS, - le .\u201c dite sx \u2018 mis cn Hya beaucoup d'autres certificats sur toute d'une livre, paques espêce de maladies provenert d'in.pureté du: SL LYMAN c fn EL LYMAN.sang, ete.; | Place Anes, Pour D'Hvororisre.PLÉTHORT ET AUTRES 21 oct.ane lil MALADIES DECK gatit prompt.e Pour HA Cexs [1 NATURE mtune 'IPATION ou iuquérant Un purs entreimède.sme Pru vr.Es MEUBLES NOUVEAUX, DIGESTIVIS, élles sont bierlrisantes et vffie No.2 2, En Ene Cin Les accés de fievre, la Suppression, ka Para Plisdlamiuation et niême la Cin et \"Ave COUT ADIDAS 7789 fy inent partiel, ont été gudns par Popplication 5.W.AB OT I KT ¢ 4 I, ( y, PRG, et ouvreut mainteuant l'Assortiment le plus étendu et le plus varié de NOP- VEAUX MEUBLES du Canada, con Commodes en Acajou et Chêne nouy Quartettes.Porte-nir- que, Tables à côtés, Porte chapeaux, Table tiers de Chambres, Che ji do de Faites.Su Tête- térée de ces Pilules.© La plus grande j aitie des lilules mises en ven-, te contiennent du Al reure urilgié que ers Pi-, lules soient ua re mede ux entre les tains de personne ses érimertées, efles ne laissent p d'etre 1rè: izes comme Pibtles ordinaires, Témoins les conséquences finestes qui n'ont par inconsidéré, n \u201cTete, canalheur que trop >uivi lewr naage | A Les Pilules du Dr.Aver ne conticunent aucun | reaux, Heritsies portatits, Boites de fantatsie, i Mercure, ni auctue at substance minérale.ete.cte.A | Nous Jnviteus nos amis et pr atiques à vouir = Beaume Pulmonairo do Ccrises Sauvages de, voir1os ARTICLES NOUVEL Nous ire 4 AYER, vitons a ery qui tent jan SSG) pe | POUR LA CURE RAPIDE DLS ei deteur montrer Rose ÿ RHUMES.DE LA TOUX, DEXROUEMENT Je pins complet, J plus fashionable ot du ie {leur goût qu\u2019ils ont jamais vu à Montrée! 113, Rue Craig, 113.{nov 7 aa fs OWEN MeGARVEY Etablissement de chaises et Meubles, ; LA GRIPPE, LES BRONCUITES, L* ROUEMENT DE PARLER L'ESQUIN ANT CIE, L\u2019ASTHME, LA CONSOMPTION PROT Fe |.et pour le soulagement des cousomptifs, même ; dans Un état avancé, ! H ne yous est pas besoin d'annoncer au publie son efficacité, Dans toutes les villes et presque | daus tous les villages des Etats-Unis, 8v> cure: | + mervelilenses Pont fait connuitre.De plus, 211 Rue Korre Dame.Îlet Lien peu de famitites daus le monde eivilisé | .Soussgné, réconniissant ce amis et be public pour A.rent hibéral qu'il en « en D reçu de pris SEX ans, prend cette ne easiou de les informer, que us Te iY i Passortiment tres éter du\u2019 Aver og Uei il a ouvert son nouveau mag sin de ler avy wor veuses et formndables tualadies des organes pal-! il a, sur le principe des ventes rapice, : ; 1 wofiis, vendu le teut, et est rraintersr monaires, il \u20ac stenrore le remède le plus agréable fa 1 erection un NOUYHAU NT et le plus sûr qu'où puisse faite prevdre aux eu- a i En SS ALONX ot CHAN BRE: fants el aux jeunes personnes, Los parents de Pe R des P A RON hd viaienl foujonrs en avoir en leur possession ating des sn être urna: A tre ass de pouvoir Laire face à l'enveusi qui fond sur eux qui ne péuven êtres pe on au momeut où tis y pensent le moins, Nou- avons, CURE autre manson de co H sur ce cutitinent qui n\u2019aieot pas de preuves per sonnelles de ses lieureus résultats; et en plus petit nombre eucore sont les communautés qu | \u201cn\u2019ont pe s des trophées vivan ss de ces cures contre les danrreu cs ies de gorge «1 de Poumions.\u201cme Temps qu'il est le plus puissant autt- sncore count à l'humanité contre bes di s Cha : sortes, Matelas, Lits de sur quoi nous ex pour croire que fe Baume hi on 1 aes ore dat telns, oh i i luliponaire de Ce 5 Natvages à présesvVé plus | Ri crains, Oreillers, ete.ic, des es aux plus hauts prix.Les personnes rés de vies en prévenunt la cor sompiion, qu'iln'on .Ayez-en conslomment en mains, et quë- , Vos 1humes torsqu\u2019 il et sat encore le mps, | s attendre que ce cancer inexorable qui vous.© enlève lu vie, ait fa assez de progres pour quit, ne soit plus \u2018possible au médecin wéme le pls ! capable de le maitriser Fous savent les suites; fatales des waladies pulmonaires, el comme tous connaissent aussi l'efficacité de ce remède, ol suflit de leur dire qu'il n'en x pas encore été tu; venté de me Hileur, pas meme qui p ut Pé fas {toin de la pie trouvent cet établissement fe plus ! corn, ose de la ville, puisqu'il tran te tus des es ve nd Ss bord des chars où des hat ésident duns les limite cité, als sont pransportés giatultement.T ticle mranti tel que re présenté, moins 20 pour cent en ac hetant à cet ét ment.En gros et en détail.OWEN MeGARVEY, tue Notre-Dame.Enseigne de Ta Chaise il 2H, Jos.Laporte, de Pointe-aux-Trembles ter, is n'épargnons vi ageut, vi travail, ni ; Berceuse, Pies laPlace I Armes.Wim.Mae Donall © Lachine asiduité i I ke pare ate > part.it que ps vie! 27 mai anil PF peter, Pp a Hyacinthe ble sel il HA LA ainsi permis d'offrir à cons qui | John Dod, Potite Côte \u201cy repos nt leur contiauve, te aneilleur rets cde gue 1, Hudon, : Moniréul t xpétience puisse nous fournir pour leur Louis Boyer, i ie notre expétie pus ' ?7 .g | to O00 A Turgeon, © Terrebonne uéri , A pr TC YE R Fou=t.Prudhomme.| JREPARE PAR LE Dro J.Co R, ! PL.LETOURNEUN, Seerdtaive.Chimiste Pratique 0! Analyfique, ater, dues save 120 1 Etenventechez LY M AN SAVAGE ET Ci - \u2014 Montréal, of eles tens Ws BF harmaciens en rÉLé- ; BARILS FARINE iFAVOINE EUR ; fn HU 50 de de BLE D'INDE 13 sept, us Mernièrenient moulus.À vortre jar LAING & WALKER.Coin des Rues MeGillet St Panl.4