Le pays, 9 février 1864, mardi 9 février 1864

[" SPPSP EL: Ten _ re ma ABONNEMENS Co EDITION TRI-HEBDOMADAIRE.\u2014 Au Canada, un an, $4} ANNONCES six mois, $2.\u2014 Aux Etats-Unis, uh\u2019 an, 6 ; six mois, $3.60.\u2014 En Angleterre, un an, $6 ; six mois, $3.\u2014 En France, un an, $12; six six mois, $1.\u2014 Aux Etats-Unis, un i 8., - EDITION HEBDOMADAIRE.\u2014 Au Canada, un an, $2; an, $2.50; six mois, $1.25.\u2014 En Angleterre, un an, 43 ; six mois, $2.50.\u2014 En France, up an, $6 ; six mois, $2.50.xGrbes abonnémens On ne réçoit pas îéttres et envois non-affranchis sont refusés.datent du ler et du 15 de chaque mois.d'abonnement pour moins de six mois.\u2014 Les Tout avis de dis» i être valable, devra être donné au moins un Co l'expiration du semestre commencé.Les frais de poste sont à la charge de l'abonné.On adresse les lettres et communi- \u2018tations à DonioN ET Ok, rue Ste.-Thérèse No.7, Montréal, C.E.pe DORION et Cie, Proprietaires-Editeurs.18 pour l'année et changement mensuel.un mois.Premidro insertion 8 centins par ligne; chaque insertion subséquente, 3 centins par ligne.Le carré de 20 lignes $30 pour l'année et $16 pour six mois; le demi-carré de 10 lignes $10 pour six mois, avec privilege d'un Adressea professionnelies n'excédant pas 6 lignes, 310 pour l'année, 56 pour six mois ct $1.50 pour M3\" Toute annonce envoyée à ce bureau sans être accompagnée d'un ordre mentionnant le nombre d\u2019insertions requis sera publiée jusqu'à concurrence de six mois, à moins d'un avis au contraire, et l'annonceur chargé d'autant.Les propriétaires du Pays ne se tiennent pas responsables des erreurs qui pourraient se glisser dans les annonces légales on nutres, Les annonces occasionnelles devront être payées au comptant.Les lettres el envois non-affranchies sont refuats, VOL.XIIL : AVIS OFFICIELS.ARRIVÉES ET DÉPARTS DES MALLES DE MONTRÉAL Montréal, 15 déc.1863.sa.° H'dObE 39 Cee ROUTE ve SEAANALLY PAR JnDOOIUOG 39 [inonSuor]|- 0-4 Yo] lursd-\"1gp\"\" LOL ttre, \u2018x uv or-18 ourgourj|* \u2018CoSovaieygi \"> Q tpuuug}\" >\" armusdurg|* *** +019 \u2018GaJOLAN[-SIOI], \u2018Fo10G \u20180110 JUd \u2018PION 3411 \u2018Vaqon® ap opnoy|* *- pussqua|* © 380n) VpUUBY 18911 OX -MaNf * wedg-1g) * + 9[[IAdOUAIN[Y 39 o[laJaideN \u201c5 \u2018uvar-4g)\" \u201cpuvpiog| \u2018£jque © puod PUBS] \u2018auanoqRy \u2018ous way ¢ - uopSugung j6 sruuseqnrag => Sangsy18[q 19 psoySun PE 18H \u201cg-'N * SU[D-MAN 19 JUUOQAIDL, (\"01 vsng-78 Yuan] \u2018aus ayo 210 *-103 ap uuoyo sud \u2018Gagan: m08 *- mu op roau09 \u2018 **1uof np toAu0s \u201c * 039 \u2018foay, \u2018opegnyg \u2018uozsog \u2018y SUTTIVN g dul NP AS] 40 xy srasssessse san uen s 000001 de lé ternité.1 Il.VIEENE.(A continuer.) ATELIERS TYPOGRAPHIQUES DU JOURNAL LE PAYS, \u2014 On cxéente à cel ateliers toute espèce D'OUVRAGES DE VILLE, tels que LIVRES, PANPHLETS, dle, sur caractéres ; neufs et à des prix modér/s.LE PAYS.\u2018 Montreal, 9 Fevrier 1844.Le banquet ministéeiel a Quéhec.- i C'est jeudi dernier, le £ de février eon.rant, qu'a eu lieu, à Québre, Je grand han- | quet ministériel dont nous avons déjà pré, comme étant à l'étut de projet.i Lies convives étaient au nombre de cing | À six ennts, La Salle de Musique, décorée! pour l'occasion, présentait un spectacle ma- | gnifique, d'après ce que nons en voyons dans\u201d les journaux de la capitale.A huit heures du soir, les mendres de Padwministration firent teur entrée au mition d'applaudissements chaleureux ef longtemps prolongés, Autour des tables se rangeait | l'élite de la population de Québec, et toutes | les classes étaient Lircement représentées, | Après eme los convives eurent fit ample | justice à l'excellent diner qui avait été préparé pour la circonstance, Fan Honneur le maire qui oceuy ait le fauteuil de pris dent porta sucevssivement les sautés suivantes : À Sa Majesté la Reine, À Son Altese Royale le prinee de Galles et la famille Royale.À Son Excolicnce le Gouverneur Général du Canada.À l\u2019armée et à lu marine anglaises, Le lieutenant ealonel Huzzuvd répondit À co toust en termes appropriés et qui fue rent vivement applandis.Le maire proposa ensuite lu santé des membres de l'administration, ot necomqe- gna ce toust de renvaques dans lesquelles il fit ressortir le mérite des principaux actes «lu gouvernement ; sa voix lui couverte, À plusieurs reprises, por des marques non éynivoques approbation et d'uxsentiment, d'hon.JS.MeDonald répondit à ce toast conte suit, en sub=tunice : Cest In plus grande démonstration de ce genre qui ait eu lieu en Canada.Elle prouve que les cfforts du ministere pour faire le bien sont approuvés, Le peuple est le maître il est heureux de voir qu\u2019il est satisfiuit, qu'il est si contiaut dans ses serviteurs, qui leur saecorde un certificat honorable avant la fin de eur temps de service, Lors de leur arrivée au pouvoir, Li ruine, le désordre ct les préjugés prévalaient.Un les avait accusés de vouloir attaquer les institutions du Bus-Canada, d'être des égorgeurs et de vouloir pendre lez bleus, Rien de cela west arrivé.La question des Écoles séparées a été dégagée des considérations politiques et réglée d'une manière satisfaisante, et cela prouve, sil est nécessaire d'ofrir dus preuves, que le Uns-Cunada n'a rien à craindre du ministere nctuel.Ou lez à necasés de déloyauté ; cependau, k Ha jamais été dans un meilleur état qu'à présent.Au reste, le gouvernement ue veut pas fuire plas que le peuple n'est prêt à accepter, Lors de leur arrivée au pouvoir, le Grand-Trone gonvernnit le yays ct le gouvernement lui avait prêté près d'un million de piastres sans l'autorisation du parl-ment, Alors le Grand-Trone, sous In direction ae M.Vlack- well, gaspiHait noblement et s'en nllait à la ruine.Îl: out nrrêté cela.Le Grand-Trone a changé de chef; l'économie a été introduite : les serviteurs inutiles, intapahles où malhonnêtes ont été renvoyés, eL maintenant les affaires du Grand-Trone sont en voie de devenir prospères.C'est ainsi qua fait Ie gouvernement.Ceu qui le blâment de pratiquer lu méwe vie d'éco- pomie devraient nussi blawer le Grand-Trone, L'œuvre est rude et difficile, mais les fraîts cn seront excellents.Il a bon espoir que le roinis- tere se maintiendra : les grandes épreuves sont usséos ; Jes efforts dn Grand-Troue, de la com- pagnic Allan, cte, pour le renverser ont été vains.L'hon.M.Doriex dit : \u2014 Cette gramle démonstration, la plus belle qu\u2019il y ait jamais eu en Canada, est unç preuve que l'opposition n'avait pits 1e droit de se dire toute puissante à Quétee.Leurs prédécesseurs udministræient les affaires pour la satisfaction des intérêts de quelques individus ; eux administraient dans l\u2019intérot génécal.Le déficit aunuel était autrefois de 3 où 4 millions ; ils ont de suite cherché lc moyen de cumbler le vide par l\u2019économie, et loin d'avoir emprunté, ls ont comblé les dépenses et les intérêts, plus de S 220,000 out été payées en à-compte de vieilles dettes.La réduction fie dans les dépenses depuis six mois est de 606,000, Les autres réformes demandées par leurs amis viendront cn temps opportun.Una nouvelle session vx s'ouvrir pendant laquelle on aura de nouvelles preuves qu'ils désirent conduire les affaires avec énergie et dans l'intérêt du pays Les économies serviront à élargir les canaux et à doter le pays de nouvelles améliorations, L'hon.M, Trmaupeau fuit un discours sur le réglement des vbligutions des incendiés euvers lc gouvernement.Il en accorde en grade parte le mérite à MM.Huot et Ignace Fortier, et der Mine en disant que cette démonsiration fait tant d'honneur au ministère dont il fait partie ct à leur conduite que c'est récllemeut le plus beau jour de su vie.MM.Huot et Joly répondent à la santé des merubres de la législature.ML.Huot dit que ses constituanis sont satisfaits de l'adiuinistration sctuelle.-Ce toast n\u2019est sans donte pas porté à fes membres tels que MM.MeGee, Cauchon, vte., mais aux membres qui supportent l'adtninistra- tion.\u2014M.Joly dit.qu\u2019on va être témoin d'aue grande lutte politique durant la prochaine ses- gion ; et qu\u2019il espère que les syupathies de tous ceux qui sont présonts ne feront pus détuut au gouvernement, et que les calomaiesæt les fausses représentatiops de l'opposition n'aurout pas l'effet de faire perdre aux amis du ministère l'estime publique que les amis du gouvernement but à cœur de conserver.L'hon.LETELLIER pE Sr.-Jvar dit que le pays gp, «dans Ia personne de M, Dorion, 4n bon représentant des principes de M.Papineau et que l\u2019hon.À.S.MeDonall ne représente pas nriinx bien les vaes de l'hon.M.Baldwin.I! part d: calonist- tion et de ses difficultés dans un pays plus grand que-la lrauce, l'Angleterre et In Stiese réunies æt trouve uns grande preuve de lu mocalité de la population canadienne dans le fait que, sans le secours de l\u2019émigration, une poignée de 47,000 É-auçais s'est accrue avec tant de rapidité qu\u2019au- Jjourd\u2019hui ils sont au nombre de plus d'un million, Le g uvernement a fait et fera pour le colonisation tout cc ge les moyens du pays ont pu et pourront permettre.L'un, monsieur fait aussi yalu-r les richesses minières du pays.Des discours furent suasi prononcés par ni M- Sheppard, M.Plamondon, et M.Henri ! complot de e2 genre : la santé portée aux dames, Les discours de ces messieurs, #aul\u2019 etui de M, Sheppard, sont si incoinplètement rapportés dans le Mercury qu'ils n'offriraient aucun intérêt si nous en donnions ici la traduction, et nous regrettons à eut Guard que la Lribne de samedi ne note soit prus parvenue hier, Somme toute, la démonstration a été imposnte et témoizme hautement de la po- puliiité du winistère dans Québee, Les journaux de l'opposition ont esuwé d'en diminner l'effet en disant que les procédés avaient été interrompus par le bruit - qui s\u2019est frit dans une partie de la salle, Si quelque chose de semblahle a en lieu, cela prouve soutiement que l'opposition était frauduleusement représniée au banquet minis- .téricl par earliness personnes qui ont joué \u201can rôle peu enviable, Du reste, vous con- WEN Certains ex-ministres qui ont assez du: délicitesse et de respret pour eux-mêé- mes pour être capahls de monter un petit il n'est pus nécessaire de les indiquer davantage, 2 ee eee {.a commission d'en pguête sur Te Giro ite de Fu Paix el lec-Shérif Bots, D'après ce que nous avons dit dans notre \u201carticle de samedi dernier, trois choses parais- \u201csept Cvidentes : 16, Que depuis le mois de mars 1854 au 20 juin 1355, les Greffiers de Ja Paix ont retivé du gouvernement, pour William Huns porté comme second commis snr les listes de paie, un salaire sur le pied de L£59 pour 1854 et de 2125 pour 1855.Ceci n'a pns été nié et la preuve en est éerite, Zo, Que ce salaire a été ailleurs que dans la poche de W.Hands.3o.Que dugant cette période de temps, le même Thands n'était pas cinplové ronme conmuls, 11 nous r.sto à démontrer.prur co qui | reœurd : cette affaire, que Hands a toujours :i comme connétable, que Mo Delicle Jo savait, qu'il l'a Ini-méêne taxé connne tel et \u20ac antue témoin dans des enuess erininetles, sous des efreonstances où les doux qualités de commis et de connétable étaient inconpa- tibles, M.Delisle a voulu dounerà entendre que les témoignages quil a publics dans 1 Œuzette forment toute lu preuve reçue par les commissaires.Malheureusement pour lui ét pour collègues, tel r©esc pus le eus, La preuve orale est déjà de nature les compromettre énormément, mais la preuve Cerite, consiznée dans des documents nombreux, est encore plus forte et présente un enchaînement de fait- qui ne peut manquer de porter chez toux Le conviction de lur culpabilité, Aiuai, nous trouvons que Hands, ontre qu'il servait des sommrations, des subpanees, eadentait des rrarisents, appréhendait cer- laînes personnes \u20ac les conduisait en prison, comme cométable durant les années 1854 et 1855, tel qu'il l\u2019a certifié fui-miéne, agissait encore comme connétable près la Cour du Baue de la Reine, juridiction criminelle.le 19 ét le 90 de mars 1S55.pour la earde die petit jury, comme il est constaté aux régistres dans la cause de lu Reine ve Gray, accusé de meurtre.Après l'ouverture de de quelques témoins la eause et l'audition de la couronne, voici ce qu'on y lit : Etant six heures de Vaprès-midi, la preuve de la part de la Couronne n'étant pas terminée, ct comme il west pas probable que cette cause puisse se lerminer aujourd'ai, la Cour sajourne i demain matin et met Je jury sons la garde du shérif de ce District.Les connétables dont les noms suivent sont fissermentés pour garder le jury jusquà demain, viz: James MeLeughlan, Joseph Roussean, William Hauts, Thomas Albert Martin, (sigue) A.M.DELISLE, Gref, de ln Conronne.Cutie entrée porte Ja date du 19 mars LS5H.Le lendemain, le jury ne s'étant pus accordé sur un verdiet, Elands fut encore nonnmé avec d'autres connétables pour le garder durant la nuit.La seconde entrée est encore signée par A.M.Delisle, A li Cour dus Sessions Trimestrielles (Quart-r Sessions) Ia même chose avait lieu.A ln date du 11 avril 1835, dans une case de Ja Reine vs, Jean-Baptiste Limère, accusé d'assaut et batterie, sous la présidence de fou M.le Juge Guy, le jury ne pouvant s'accorder, l'ut mis sous la garde du shérif, et W.Mands, entre autres, fut assermenté comme connétable.L'entrée est sinée * Dalisle et Bréhant, Greffiers de la Paix.\u201d W.Hauds à été payé pour garder le petit jury dans li Cour des Sessions Trimestrielles de la Paix, à raison de quinze chelins par juur et quinze chelins pour la nuit du 11 avril 1855 et lu journée du 12, Voici le compte et le reçu.La Reine vs J.B.Lawére Duir le Gouvernement Civil du Canada à Ja- wes MeLaughian, Willivm liaads et Jobn Wilson, Pour avoir gardé le petit jury durant Le nuit du 1Ll et la journée du 12 avril courant, à 155 par unit et 15 5 par jour chaque.L4 10 0 (certifié) DELISLE et BREILAUT.Le shérif du Distriet de Montréal est requis de payer le compte ei-dessug qui a Cté taxé ü lu commune de £4 10 0.Montréal, 13 avril 1855, Gigné) En présence de (signé) M.JACQ.VILBON.ivçu paiement ce 13 avril 187 1LGUY.CJ.> (signé) WM.LLANDS, \u201c JOHN WILSON.\u201c J.MeLAUGHLAN.Pans le terme de mars 1854 do la cour du bane de la reïno, jurisdietion eritainclle, à Montréal, W.Hands a été assigné comme eonnétable dans pas moins que 18 causes, connue on peut le voir tax originaux de Subpænas ct an rapport des commissaires dont M.Delisle a une copie.W.Hands a été payé comme témoin dans la cause de Ja Reine ve.Joel Butterfield, jugdée durant le terme ei-dussus, pour 13 jours de pension à 9s par jour, comme il appert an document suivant : Province du Canada, } DANS LA COUR DU BANC District de Montréal.$ DE Li EINE, Jurisliction Crimin:lle, 1854.TERME DE MARRS La Reine vs Sur accusation de félonje.J.Buteerfield.§ Campte fait paz W.Hands pour dépenses en- couruces, trouble et perte de temps pour assister i la.dite Cour comme témoin de la Couronne dans lu cause ci-dessus, Pour avoir voyagé de \u2014 à Montréal et retour, étant \u2014 lieues dds por Tieue ooo £0 00 Douze jours de pension & bs par jour.3 4 0 William Fans était dinnent assermenté, dit /T.Tachereau qui répondit avec bonheur à Faces ¥ qua le compte ci-desaus est vrai et correct, et qu'à moins qu\u2019il ne lai soit payé 1) subira upe perte (le will sustain loss).Assermênté, tour tenaute à 7 Montréal, ce 23 mars 1854) _ ; A.M.DELISLE.igné ; (gad) iref, de In Couronne.Je certifie que les charges purtées au compte ej-dessus sont raisonnables, (signé) H, DRISCOLL, C, R.Le Shérif du Distriet de Montréal est requis de payer le compte ciddessts, lequel est taxé à trois louis Par ordre (signi) Montréal, 238 murs 1854 Tegu du Shérif du Distriet de Montréal, Ia sounne de trois louis Montrés), 29 murs 140 A.M.DEDISLE, (signe) WM.HANDS.(igné) M.JACQ.VILHON, témoin.Durant ec même terme de mars 54, Hands a servi 216 copiez de Subpernez, Durant le lemme doetobre 1331, Hands a été assigné en st qualité de connétable pour rendre témoignage duus les causes de la Reine va.Lol Lind et la fteine vs, Minor, F1 a été tuxé comme témoin durant le même terme, dune la causé de la Reine vs.Tripp, pour 14 jours de pension dun en par jour, ct ila été qruyé.Le document.qui le constate est semblable à «lai que nous avons cité plus haut .M.Delisle l'a niuné, et Mauds a donné le mee affidavit, aftivmant que s'il n°était pas quyé, il vouffrirait des dommages the will sustain los) ce qui est Lu formule asitée.Si (iands eut été employé comme scennd commis dans le bureau des greffiers de la Pais, il waarait pu donner cet ali- davit.et ssurément il n'aurait pas eu le temps de servir des Subpntnus eu si grand noire et de x livrer à des necupations si multiples sans méttre de côté les devoirs de sit clause, Mais nous reviendrons là-dessus; continuons à suivie Hands dans l'énumération de ses travaux, Pour le terme de mars 1355 de la même Cour du Bune de lu Reine, lorsqu'il était porté sur les listes comme sceond commis à £125 par année, Hands sert 121 copies de Nubypi nas comme connétable.Les Subpu- nas rapportés à la Cour des Sessions Priméstrielles (Quarter Sessions) pour les aunées 18H 1 et 1455 n\u2019ont pu être fournis aux connuissaires ot cts derniers n'ont pu constater, en conséquence, si Mands en avait servi quelques-uns et combien.M, Bun- Jantr Dulisle, grand commétahle et oncle de ML Delisle, assigné comme témoin avec injonetion de produire certains livres et do- catments, fait défaut et transmet le certificat d'un médecin constatimt qu'il était malade.Adolphe Bissonnette, grand connétable conjoint.assigné en même (euips, conique rt et répond par écrit qu'il ne peut produire tne liste des causes instituées pour délits (en dehors des sessions) et pour lesquelles le gouvernement à été appelé à paye pour les années 16:47, 48, 40, 50, 51, 52, 03, 0b ED ob 18D, parce que les papiers W'étuient pas en su possession, ob que les livres dans lesquels M.Bunjuuin Delisle tenait scs comptes étaieut dus livres privés et avaient été emportés du bureau il y avait caviroa quinze jours par Henry Delisle, qui y était employé ; qu'il n'avait aucun des Subpurnus originaux rapportés devant lu Cour des sessions trimestrielles pour les un- nées 1551, hi, bl, 55, 56, 57.58 et 1609 parce que ces papiers avaieut été également emportés par le même Henry Delisle, sur Fordre de Benjamin Delisle son père, sous prétexte de les mettre en ordre, Voilà un cxemple, entre mille, des difli- eultés que les commissaires ont eu À vaincre pour arriver à ln connaissance de lu vérité.Tous ees gens-là se croyaient chez eux, dans leur domaine, et ne pensaient pis qu\u2019ils eussent Jamais un compte à rendre, L'idée d'avoir des Tirres privés dans un bureau public vu pu germer que dans la tête d\u2019officiels qui ont perdu toute notion de devoir et de responsabilité, lorsque ces livres contiennent les entrées quotidiennes «le tous lus procédés d'une cour où il se transige une infisité d'affaires, et qu'ils sont les seuls livres tenus.M.Benjamin Delisle, obéissant à une influenes qui se devine aisément, à désobéi à toutes les injonctions des commissaires, et coux-ci n\u2019ont pu jeter de jour sur les tran- suctions de dix aunées durent lesquelles nous sommes autorisés à ercire, d\u2019après toules les circonstances, qu'il s'est pratiqué des fraudes qu\u2019on à cru prudent d\u2019entourer de mystère et d\u2019obscurité.Nous no fesons ici qu\u2019effleurer ce sujet qui fera la matière d'autres considérations, cur nous voulons, avant tout, vider l'incident Hands, Nous pourrions nous arrêter ici et laisser le lecteur à ses propres réflexions.Les faits et les documents que nous avons cités prouvent surabondamment les propositions que nous avons discs, Dun mois de mars 1854 au mois de mars 1855, nous voyons Hands constumment occupé à remplir ses devoirs comme connétuble.I] sert des subpænas, il a la garde du jury, il est assigné comme témoin, toujours en sa qualité de connétable.Fest M.Delisle lui-même qui l\u2019assermente.qui taxe ses compte et les certifie, en un mot, qui est journellement averti que Hands ne fait rien et nc peut rien faire comme commis zu bureau des Greffiers de la Paix.Comment a-til pu signer les listes dans lesquelles se trouvait le nom de ands sans faire quelque remarque sur l'étrangeté de la position ussixnée à ce dernier ?A-til done cru que Hands avait le don d'ubiquité ?De deux choses l\u2019une : ou l'on avait besoin d'un second commis, où l'on n\u2019en avait pas besoin.S'il en fallait un, évidemment Hands ne pouvait remplir la situation ; s\u2019i] n\u2019en fallait pas, pourquoi le maintenir sur les listes ?°Si peu scrupuleux que puisse être M.Delisie, il est étonnant qu'une chose si simple et si naturelle ne l'ait pas d\u2019abord frappé Nous négligeons encore certains détails pourne pas entrer dans des longueurs fustidicuses ; ce que nous avons dit suffit pour convainere le plus exigeant que nous avons amplement tenu nos promesses, En terminant, nous tenons à dire que nous ne prétendons nullement exonérer M.Delisle de sa part de responsabilité dans tous leg actes auxquels il n'aurait pus participé d\u2019une manière directe ; mais ici la preuve de la connivence est accablante, et aucune issue ne lni est Jaissée pour échapper à l'accusation de fraude formulée contre lui, et sur presque tous les chapitres nous le tronyerons dans la même position.ry | Quelques faits Gloquents, > go (Quebec Mercury du 4 février.) L'autre jour nous avons fait allusion aux résultats généralement favorables des mestr- res financières du gouvernement durant Pannée qui vient de s'éconler, et aux prouves que donne le département des -financçe du succès qui en a couronné l'adminiatra- tien sous son chef actuel.1 ses branches variées et im Passant au départemett des terres dels couronne, nous avons, dans l'opération de , rtañtes, des in: dices d'amélioration administrative.Le revenu, dans la plupart des ens, à atteint un chiffre satisfaisant ; un grand nombre d\u2019af- fuires luixsCes cn arrière ont été terminées, \u2018et des moyens ont été adoptés pour atteindre cette véritable économie qui allie une augmentation d'efficacité à une réduction de dépenses.Lo Dans le Bas-Canada, les ventes des terres de lv couronne se sont élevées à 235,390 acres, À un prix total de$121,070, sur lesquels 875,981 ont été reçue\u201d \u2018faisant une augmentation de 820,397 sur 1862.Des terres du clergé 44,603 acres ont été vendues ; lu recette se montant & $38,766, moins les remises ct commissions s'élevant à 87,850, Le revenu net est done de $30,915 contre 819,818 en 1802, ou de 811,097 de plus.Les biens des Jésuites\u2019 ont rapporté un revenu brut de $30,320, fesant $15,730 de plus que la somme collectée l'année précédente, tundis que les frais de collection ont été réduits de $3,882 à 82,626.Des démarches ont ausei été prises pour assurer la collection dus arrérages considérables qui sont dûs et qui jusqu'ici ont toujours été en augmentant ; les débiteurs ayant été notifiés de payer de suite les rentes de 1863, et de Jiquider les arrérages sur des bases qui leur ont été soumises, à peine d'être pour- SUIVIE, Pour réduire encore les frais d'adminis- ration de cette branche, les censitaires des aueuries de la couronne ont été mis à mênie de racheter les cens et rentes moyennant une déduction de 25 par cent sur le capital.Le domaine de lacouronne a donné 515,180, soit une augmentation de $2,396 ; s dépenses étant de 82,134,\u2014réduction de 81,178, Lu seigneurie de Lauzon a produit SH,040 ; les dépenses ayant diminué de $1,386 en 1862 à 5860 en 1863.Paus le Haut-Canada, 91,069 acres de terres de la couronne ont été vendues pour Je prix de 890,432 ; le montant perçu étant de $171,021.Des terres du clergé 11,912 acres ont été vendues pour S27,674 ; le montant brut de la collection s\u2019élevant à 3132,970, le revenu des terres affectées au soutien des écoles de grammaire a été en tout de 87,887 ; de celles affeciées aux écoles communes $128 390.Dans chacun de cos eax, les recettes sont moindres que eclles de l\u2019année précédente.L'administration des terres de l'Ordonnance rend sensibles les effets de la réforme iqui a été opérée, comme on peut le voir en Jett un conp d'œil sur les résultats com- pirés des deux années.1808 Montantpergu.1 821,905 Déboursés de l'agent .\u2026.34 5,405 Do | our frais, remises, ete.7 200 Lun branche des bois et forêts donne aussi une preuve d'amélioration substantielle.Le reventt perçu pour coupe de bois et rentes foncières s'est élevé à 8350,906, et pour l'usage des glissoires à 872,703.La somme ie $6,604 a été perçue d'autres sources, \u2014 coupe de buis sur les terres du clergé, des écoles, dus sauvages, et $27,324, valeur de bois sur les établissements nouveaux.'Total, $493.598 ; en 1862, le total était d- $309,360.Les frais de perception des drois sur le bois et des rentes foncières ont été de 826,927, contre 827,171 en 1852, L'économie réalisée dans cette branche paraîtra anicux lorsque les dépenses seront présentées sous forme de percentage.1901 1862 Percentage des frais de perception sur le revenu total de Ja branche.59.15 37.32, 85.45 La branche des Pécheries coûte encore plus qu\u2019elle ne rapporte.La recette de 1808 à été de 8G,218,tandis que le montant probable des réclamations pour primes scrait A lui seul dé $9,477.Comparée à la dépense de 1682, celle de l'année dernière ac- euserait une réduction de 85.000 à 86,000 ; et le déploiement d\u2019une surveillance plus active produira une épargne encore plus grande.Cependant, l'intervention de la législature est requise pour rendre l\u2019administration des lois des pécheries ce qu\u2019elle devrait être, et spécialement pour prévenir le retour des abus, prenant dans certains cas le caractère de ln fraude, auxquels le systéme des primes à donné lieu.Les travaux exécutés durant l'année sur les chemins}de colonisation du Haut-Canada se sont répartis sur 119 milles, dont 85 milles de chemin neuf, et 84 milles de chemins réparés.En uddition, 166 milles de chemin ont été tracés.Le chemin Muskoka sé place en première ligne sous le rapport des établissemens et de la prospérité ; lu population sur le parcours de ce chemin, et les produits agricoles ont presque doublé durant l\u2019année.Sur:les chemins d\u2019Opcongo ct de Hastings, le nombre des nouveaux colons n\u2019a pas été considérable ; et sur le chemin d\u2019Addington, par suite du manque de récolte en 1802, la population a diminué.Le chemin de Robcaygcon vient après celui de Muskoka en fait d'avancement et de progrès, Les chemins de colonisation dans le Bas- Canada sont ceux d'Elgin, Taché, Métapé- dia, Matane, Cap Chatte, et du Golfe s\u2019étendant depuis lo Cap Chatte à la Grande Rivière aux Renardz.Un caleul approsi- matif porte à 2,050 le total de la population sur ces chemins ; la terre en culture est de 7,408 neres, et la terre en voie de défrichement, de 2,581 acres, 1803 Lies ventes de terres minérales ( non- arpentées ) sur les lacs Huron et Supérieur ue sc sont élevées qu'à 1,040 acres,pour lesquelles de spatentes ont été émanées au taux d\u2019un dollar par acre.Le progrès de Vindns trie minière dans cette vaste région, connue pour être si riche eu ressources minérales, à été ainsi paralysé par l'octroi fait en 1846 d'étondues de terrain contenant chacune 10 milles quarrés ; dans la plupart des cas, les conditions de ccs octrois n'ont pus été remplies, et les octrois cux-mêmes sont devenus nuls en équité, L'attention du commissaire a été attirée sur le sujet, et il est & espérer que quelque chose ser bientôt fait à cet égard dans la vue d'encourager l'esprit d\u2019entreprise-et de développer des ressources qui promettent une ample rémunération.Les mêmes re- l\u2019industrie minière dns les distriets du Bas- Canada qui produisent de l'or, quoique dans te Utrnior ons l'intervention de 5 législatur: paraisse aussi nécessaire pour donner effet à des plans que lo commissaire a préparés.* de, , -L'agense de la banque du, Hapt-Can da aux Trois-Rivières a été frrméé le 25 marques sont applicables, en substanse, À [ ¥ : pS \u2014\u2014\u2014\u2014 Nouvelles Étrangeres.a .- - \" MÉXIQUE Le Siècle, au sujet des derniers revers essuyés par les troupes mexicaines, dit : Nous applaudissons au succès des armes françaises, au prestige qu'elles exercent, aux heureux résultats qu\u2019elles obtiennent.Ces résultats nous permettent d\u2019entrevoir la fin d'une expédition qui nous n coûté déjà tant | de sacrifices.Puisqu'un gouvernement et des troupes indigènes s'organisent, puisqu'il ne rencontre point de résistance, nous pouvons sans hésitation mettre un terme aux glorieux efforts ct aux fatigues de nos soldats.Certes on ne saurait se flatter d'opérer la régénération d'un pays que les Fspugnols n'out possédé pendant plusieurs siècles que pour le maintenir sous le joug de Vinguisi- tion, des moines et des hidalgos.L'Espagne n'a jamais vu dans ses colonies qu\u2019une 1acc tuillante, corvéable et convertissable à, merei.Peut-être faudra-t-il autant d\u2019années pour faire des Mexicains un peuple libre et éclairé qu'il en a fallu à leurs dominateurs pour les enrayer dans l'ignorance et l\u2019abrutissement.Dans une brochure intitulée Solution de la question mexicaïne, M.A.Malespine a rétuté victorieusement les calomnies du parti mexicrin conservateur ot clérical, qui transforme Juarez en bouc émissaire et fait peser sur Jui seul la responsabilité morale ct matérielle des crimes commis par ses adversaires politiques, Quand l'assemblée des notables est venu déclarer que le Mexique avait été gouverné depuis quarante ans par des brigands, des vagabonds et des incendiaires, elle oubliait trop que le parti qu\u2019elle représen- trit avait été presque constamment au pouvoir pendant ces quaraute années, et n\u2019avait cessé, non-seuloment de tyranniser ses compatriotes, mais encore d'insulter, de piller et même de massacrer les étrangers.C'est le général Marquez qui, en 1859, a commandé les massacres de T'acubaya; c'est Miramon qui, le 17 novembre 1860, a enlevé en plein jour, de vive force, 660,000 plastres à la légation d'Angleterre, Toutes ces choses regardent-elles le parti libéral mexicain, et In France, neseptant le concours du parti conservateur, pent-elle, dans l'intérêt d'un avenir lointain, se lancer dans les aventures?Qu'on jette les yeux sur la carte teintée annexée à la brochure de notre confrère Malespine, en verra que, malgré des victoires qui excitent l\u2019idmira- tion du monde, nous n\u2019oceupous qu'une minime partie du territoire, et que nous ne rallions à peine autour de nous que la huitième de la population.Trons-nous croiser dans des contrées désertes, ct poursuivre les mécontens jusqu'aux confins de Chihuaha, de Sonora, de Uohahuits ?La discussion qui va s'ouvrir au corps législatif jettera, nous l'espérons, une vive lumière sur les intentions du gonvernement, qui s'empresseri sans doute de donner toutes les explications nécessaires.DANEMARK.L'Angloterre, dns une dépêche adressée à la cour dz Dresde, déclare qu'elle regarde ra toute dérogation au protocole de sucues- sion de 1852, de In part des puissances qui l'ont signé ou qui y ont adhéré, comme tout à fuit incompatible avec la \u2018bonne foi.Le baron von Beust, «u nom de la Saxe, « répliqué nettement que le gouvernement saxon était décidé à ne prendre pour règle de sa conduite que la justice ; que les conditions indispensables pour donner au traité du S mai 1852 tout son cffet n'avaient pas été observées ; qu\u2019il est resté à l\u2019état d'œu- vre inachevée et impplicable dans sa partie essentielle, Maljeré cette fin de non-recevoir, l'Ansle- terre n'a pas hésité à adresser à la saxe une uote plus énergique encore que la première.En voyant l'attitude actuelle du gouverne- inent anglais au sujet du conflit dano-alle- mand, l\u2019on peut croire qu'il ue reculera devant aucune éventu lité, qu'il acsez.t.rales conséquences de ses actes et empéchera la violation des traités qu'il a signés.Lu Russie, de son côté, menace de se mettre de lu partie : Dans un protocole préparé à Varsovie, le 5 juin 1861, par les plénipo- ten tiaires de Russie et du Danemark, il est dit : Que l\u2019empereur de toutes les Russies, comme chef de ia branche ainée de Holstein.Gottorp, serait prêt à renoncer aux droits éventuels qui lui appartiennent, cn faveur du prince Chrétien de Gluckshourg et de sa descendance mâle ; Que, dans le cas où cette descendance viendrait à s\u2019éteindre, les droits dont la Russie fait l\u2019abaudon renaîtraient ; Que puisque la renonciation du ezar avait principalement pour but de faciliter une combinaison essentielle, l'offre d'une pareille renonciation cesserait d\u2019être obligatoire si lu combinaison elle-même venait à manquer ; Que si d\u2019autres renonciations étaient jugées utiles et désirables, ce serait à Su Majesté Danoise à se charger des indemnités auxquelles il pourrait être reconnu des titres justes et équitables ; Enfin, que c\u2019est à Londres qu\u2019auront Heu les négociations nécessaires pour donner:aux arrangemens cu vertu desquels le prince et la princesse de Glucksbourg seront reconnus comme successeurs présomptifs au trône de Danemark, le caractère d\u2019une transaction européenne.Le traité du 8 mai 1862 a suivi ce protocole.La famille d\u2019Augustenbourg à signé, moyennant finance, une renonciation qui était jugée ntile et désirable.Elle n\u2019a dune plus anenn titre pour venir s'imposer aux Duchés.ITALIE.Une imposante démonstration se fait en Italie contre le projet d'attentat qui va amener Greco ct ses complicea devant les tribunaux.Même avant que lu chambre des députés cût exprimé son indignation, des adresses se signaient en diverses villes de la Péninsule.\u2018\u201c Tont honnête homme, \u201d dit la Nazione, de Florence, \u201c quelles que soient les opinions qu'il professe, repousse avec mépris de pareils actes.Nons n\u2019avons jamais pensé que lo poignand et l'assassinat f'assont des moyens convenables pour.donner la liberté à un peuple.Ce n\u2019est pas dans le crime que les idées morales peuvent trouver une consécration, \u201d cos POLOGNR.; -héros de l\u2019insurreetion lithannienne, celle-ci se maintient toujours.L'Zwalide rmese dw 10 janvier parle de conrbats ghj:ont eu.liew duns les forêts de Béynarwo, di district de.Ponewei, près de la petité ville de Yaswôr- né, du district de Kowno, ot dans les forêts de Cytowihny.Il va- sans \u2018dire lque; d\u2019après ce Journal, les \u2018troupes du\u2019 cir ont: janvier.battu partout les inruvgds.= La Gaze, ta Nurodowa, de Lemberg, an- \u2018 faonce que, outre In bande\u201d de Dombroweki, -tants:oo qui s'est fant Ig dornidre session, et qu\u2019il a été rèçu ui opère dans le palatinut de Lublin, et celle de Budziahewski, qui se trouve duns le palatinat de Kalich, un nouveau corps assez nombreux et bien équipé, commandé par un Français, M.Billard, vient \u2018dé paraître dans Je palutinat de Cracovie.Le Morning Post Me une liste des\u2018 personnes fusillées ou péndués par les Rus ses depuis le commencement d= Vinsurrec- | tion jusqu'aux derniers jours de décembre.Cette.liste, dressée d\u2019après lo: journaux officiels russes, le Dajennale et le Courier de Vilna, contient -204 noms.Dyus ce nombre figurent 86 personnes dont j'état n\u2019est pas désigné, 8 prêtres, 15 paysans et TE iL mr wail TA dire qu\u2019à Berthier,\u2019 M.Paquet à rencontré l\u2019accueil le plus chaleureux.Après fon discours il.fut vive-aont applaudi pur les: habi- tunis de cette paroisse dont Ja plupart avaient voté contre Int\u201d datis 1e prépbrtion de 290 contre 75, 1e a GRAND GONJERT AUX TANNERIES DES\u2018 ROLLANDS.\u20144} J.\"#4 and Coneet, ce soir, aux Tunneries-des-Rollands, pour le profit dep pauvres.On\u2018apris touts les me.sures nécessaires pour ofiris an publia me des plus belles soirées musicales gilt ait even doi Los artistes seront MM.les Montagnards Canadiens, Trottier, \u201cGauthier.Lavallée, Béuehér/ Linvoie, Lefebvre et Va.fade.Ces noms; comme on le voit, sont.une 13 ouvriers.(JAPON.Ÿ 11 cf Norz lisons dans le Moniteur de l'Armée : Nous avons des correspondances parti- eulières de Kokohama, du\u2019 20 novembre dernier.À cette date, le pays jouissait de la plus grande tranquil'é.Ce résultat est dû à la politique conciliante da taïcoun, qui se montre toujours pcrsondéllement fi- vorable aux étrangers.« Ce prince s'occupe de la rébrganisation- ds son armée.ll a demandé à l'amiral Jau- rès des documents sur la constitution de l'armée française, qu\u2019il veut inter.Il à fait venir de Yokohama un corps de soldats Japonais qui, depuis six mois, ont été commandés par des instructeurs français, et il les a attachés à la garde de sa personne.Il passe une partie de la journée à les voir manœuvrer.Leur instruction est déjà très remarquable ; elle prouve que les japonais, ben instruits ct bien commandds, peuvent devenir d'excellents soldats.En outre, il a décidé d\u2019envoyer un certain nombre de jeunes gens en France et en Angleterre pour y faire leur éducation.\u201c Le taïcoun, en prenant ces mesures, veut faire entrer son pays dans une voie nouvelle, et, au lieu de résister à l\u2019introdue- tion des étrangers, établir avec l\u2019Europe des rapports stables et réguliers.CORRESPONDANCE.gurautie du suécès de ce concort.sony SUBITE-\u2014Un forgeron du nom de Mihss1 ioOnhe âgé de B6 ans, et emiployé Joni = ang À la compagnie du gaz, est depuis à ans à pagnie du gaz, mort subivement vendredi Mathiz John MeMahon, aceusé et convainen d'avoir incité des soldats à la déseriion, d été sone damné ces jours dernicrs à $40 d'amende et à G mois de prison.NOUVEAU GÉoLreRn\u2014 La Tribune de jeudi dit que le gouverneme.t à Approirvé la nomination que vient de fairé M.le shérif Bouthillier de M.Louis Payetu \u201c5, 3\"-> de Longueuil, comine géolier: de la.pr \u201c0N de Montréal en remplacement de M.Me, \"hu recemment destitué.MALADIES, \u2014 Pendänt l'année 1861, les maladies qui ont fait le plus-de ravages, dans le Bas-Cunada, sont : les fièvres: et le eroup.Il est mort 983 persennes des fièvres et 587 du croup.Dans le Haut-Canada, les deus maladies qui ont fait le plus de ravages, pendant la même année, sont la consomption et le croup; et 429 du croup.SUICIDE ET ASSASSINAT.\u2014 Pendant l\u2019année 1861 dansle Bas-Canada, 6 individusse sont suicidés ; 2: ont été assassinés ; G sont.morts d'intempérance ct 2 du delirium tre- mens.} Dans le Häut-Canada, pendant la même année : 11 individus re sont suicidés ; 6 ont MU.le Rédacteur, Une belle cérémonie avait lieu à Papineauville, C.E.le 25 janvier dernier.M.Michel Beaudry, chantre de la paroisse, renouvelait le 0ème anniversaire de son mariage, avec Dame Rosalie Fortin, sa seconde femme.11 y eut Grad masse, et Véglise était remplie de parents et de nombreux amis des bons vieillards.Le révd.Messire David, dans une allocution bien touchante, fit ressortir combien les héros de la fête devaient être reconnaissants envers ce Dieu de bonté, qui les avait comblés de ses fuveurs et leur avait donné une aussi nombreuse famille dont ils se voyaient entouré aujourd'hui ; qu'ils devaient alors employer le temps qui leur restait encore à vivre, à lui en témoigner tout leur amour et leur reconnaissance ! Les deux vieillards étaient accompugnés d la balustrade par deux de leurs petits enfants, l'an âgé de 5 ans, l'autre de 4 ans pour servir de fille et de garçons d'honneur ; ces chers petits enfants frent Ia collecte dans l'église avec un aplomb et un s: ns-géne admirables ! Aprèz l'office y lus de 30 sleighs avec drapeau déployés accuiny agnérent M, et Madame Beaudry à leur demeure, où les attendait un excellent diner, auquel firent honneur plus de 120 personnes.Les chansons et les bons inotsarrivérent au dessert, le repas terminé, de bons joneurs de violons invitéreut à la danse, ce qui fut une occasion pour M.Beaudry, malgré ses 81 ans, de danser un Alnuet avec sa Dame, à la grande satisfaction des convives, et, ainsi inauguré, le plaisir se pro- lungen furt avant dans la soirée, M.le Curé avait bien voulu honorer les invités de sx présence ct assister au diner.M, et Madame Beandry sont de ces natures affables, hospitalières, guies, ayant tonjours lu bon mot ou la petite chanson prête ; ils sont les vrais types de ces ancieus canadiens peints par M.De Gaspé, M.Beaudry est un ancien chasseur ou trappeur.H a parcouru dans sa jeunesse, les pays d'en haut et une partie des Etats.jusqu'à Ia Nouvelle-Orléans, pour chasser et faire le trafic de la pelleterie, va saus dire qu'il est Bon conteur ! ! T1 est établi dans la Seigneurie de l'hon, L, J.Papineau, depuis plus de 50 ans! IL n\u2019eut qu'un fils de son ler mariage, Michel BDeaudry, écuier, J.P.de Monte-Bello.De som sceond mariage ita 10 enfants.Il a 74 petits enfants et 15 arrières petits enfants.Ainsi finit cette belle fête qui ne s\u2019effacera de longtemps de la mémoire des paroissieus surtout de celle.D'UN INVITÉ.29 janvier 1864, FAITS DIVERS.QUARTIER ST.-JACQUES.\u2014 Dans ce quartier, M.Contant, ancien conseiller, est encore sur les rangs comme candidat aux prochaines élections municipales.La requisition qui lui # été adressée et que nous publions dans une autre colonne, est signée par les citoyens les plus respectables et les plus influents de cette localité.Nous en concluons qu'il à rempli son mandat à la satisfaction de ses commettants et que ces.derniers désirent le lui continuer.Les amis de M.Contant voudront bien se rendre chez lni à nenf heures du matin, vendredi prochain le 12 février courant, pour l'accompagner à Venäroit où se fera In nomination.\u2014 Les habitués de la salle à patiner de M.Guilbnult se proposent d\u2019enterrer le carnaval ce pays.Une mascarade de patineurs, composée de dames, de demoiselles et messieurs égayeront de jeurs costumes caractéristiques In-salle à patiner déjà si attrayante de M, Guilbault.TI n'y anra pas moins de 49 à 50 dames et messieurs ainsi costumés.Le coup d'œil ne manquera pas d'être fort animé et trés-pittoresque.Aussi, la | de mire de tous ceux qui désirent enterrer ce carnaval qui a vu autant de déceptions que de joies.On nous informe que les entrées libres ses ront stispendues et que le prix d\u2019entrée sera uniforme pour\u2019 tout le monde : 25 cts.\u2014 I y aura musique, 0 HIPPOCRATE.\u2014 QUADRILLE DES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE.\u2014-tel est le titre d\u2019un morceau du musique que nous venons-de recevoir et que nous devons à l\u2019obligeance des éditeurs, MM.Bonchèr et Mansenu.L'auteur de ce quadrille est M.F.X, Valade, de Longuenil et étudiant en médecine à Montréal.Ce jeune Monsieur n déjà fait remarquer à plusicürs reprises ses belles dispositions pour la musique, ct la composition qu'il vient de livrer au publig prouve qu'il ost rééllement à In, hauteur de l'opinion que l\u2019on s'était formé de lui Le prix de son quadrillo est de 38 cents.M.LÉBOUTÉILTIER, MP.P\u2014L'ordre est informé que M.LeBouthillier, M.P.-P., ct représentant du comté de Gäëpé, ne pourra probablement pas assister à In prochaine 2ssion du parlement, parce que sa santé ne | Jui permiettra peut-ôtre pns\u2019 d'entreproidre \u201cT6 voyage de ln Ganpésic À Québec.Melgré In mort de l\u2019ubbé Maokewitob, le | - M.LE DR.PAQUET, X, P.P.\u2014Le Défricheur nous.pproad que M.le\u2019 Dr, Paquet æwisité les différentes paroisses.du corité qu'il représente pour expôter à\" sès tonsti- hssé en- parlement du- do\u2019 la\u2019\u2019méilleure smanière possible par lés électeurs.T0 Des renseignements, puisés fur les lieux.même, mettent notre confrère en état de d\u2019une manière fort joyeuse et bien nouvelle pour | salle à patiner de M.Guilbault sera-t-elle 16 point |.Jet Lévis, été assasginés ; 29 sont, morts d'intempérance et 9 du delirium tremens:- ÉLECTIONS MUNICIPALES BE BOUCHERVILLE.\u2014Les élections nmmnicipales du village de Boucherville ont:ca lien le 11 janvier, et les messieurs siivants-ont été élus conseillers par acclamation, savoir: Charles Roy, Auguste Lacaille, Alfred Marien: uct, Magloire Loizean, Antoine Pariscau, Napoléon Favreau, et Henri.Jodoin.Lt à une assemblée du conseil, tenue le 15 janvier, M.Charles Roy a été nommé maire et Ls.Normandin, écuier, N.P, choisi de nouveau secrétaire-trésorier.FATAL ACCIDENT \u2014Un triste \"accident est arrivé lundi après-midi à St.Hyacinthe.Noël Roy, jeune homme fortement constitué, employé dans la brasserie de MM.Langelier et Cie., était monté nu Se étage de cette brasserie, vers deux heures ct demie.La trappe par où passait la fumée qui s'élevait de la bouilloire, était ouverte.Le malheureux Roy, on ne sait trop comment, mit le pied dans l'ouverture de la trappe et tomba d'une hauteur de 20 pieds duns la chaudià- ve où boutllaient environ quatre tonnes de bière.La hauteur de la bière dans la chaudière pouvait être de quatre pieds.Les MM.Langelier l\u2019entendirent tomber ct coururent de suite à lui.Ils s\u2019écoula quelques minutes aveint qu\u2019ils passent retirer le malheureux p'ongé jusqu\u2019à la ceinture dans le liquide brûlant.On envoya de suite chercher le prêtre et Roy se confessa.Vers 6.heures, il fut transporté à l'Hôtel-Dieu, où il mourut le lendemain matin, après douze heures de souffrances atroces.Tout son corps n\u2019était qu\u2019une brûlure.Roy était âgé d\u2019une vingtaine d'années.- MH.Langelier & cic ont-eu la générosité payer toutes les dépenses, remèdes, habillements de Roy à qui ils ont fait chanter un service funèbre \u2014 Courrier de St.Hyacinthe.MORT SUBITE.\u2014 Christophe Chassé, respectable cultivateur de St.-Zéphirin de Courval était en parfaite santé, mercredi dernier au soir, quand il se-mit au lit : s'étant levé dans le cours de la nuit, il tomba mort sur le plancher après avoir bu un peu d\u2019eau.\u2014Une enquête tenue le lendemain sur le cadâvre n constaté les faits ci-deseus.M.Chassé était figé de soixante et neuf ans.\u2014L\u2019 Fre-Nouvelle.PRISON DE ST.HYACINTHE.\u2014 Depuis le 26 juin 1862, jusqu\u2019au ler janvier 1864, c\u2019est-à-dire, depuis qu'elle est ouverte, la prison de St.Hyacinthe a renfermé 105 prisonniers qui se repartissent ainsi.1862 Juin.2 Septembre.18 Juillet.12 Qotobre.+ Aofit.2 Novetibré.à Décembre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026iutiriorreuse 8 Totali.;.2.\u2026.0occccceuue 55 i863 Janvier.2° Juillet.6 Vévrier.1 Août.4 .Mars.4 Septembre.1 Avwril.1 Octobre.6 Mai \u2026\u2026\u2026\u2026 8 Novembie.7 Juin.8 Décembre.2 - - Kotal.\u20261rsserereoncenn DO :: Grand total.gen Féséencs en.106 1 2 ont été envoyés au Pénitencier et, 2 à la Maistn de Réforme.x Il n\u2019y a ou en prison pendant ces 1 gue 11 fommes, 7 PP TET TRY Pendant J'anude 1863, 5b;prisonniers ont été nourris en prison, chacun plus ou mins longtemps.Le nombre total des jours de pension qu'ils y ont pris est de 3431 et coûte au gouverdement ln somite de $217,- 17, Chaque prisonnier n'a doñc'dépensé pr jour que la minitue somme de G cents et un tiers environ, no co Nos plus sincdres remerciments.a M.Laforee pour son-obligence & mettre sous nos yeux les régistre dela prison.\u2014Journal de St.Hyacinthe.ros AtoENT.\u2014Un canct\u2019 cliargé.do.passn- gers ct de produits pourle marché a c avi: ré, samedi, dans la traverse\u2018entre \u2018cette ville Los Passagers ot l'équipage purent heureusement se sauver.en\u2019 se Grimpohnant aux glacos, 11 n'y & à re gréttér quië la porte d'un bœuf qui on poy=-Cenadien, tity DANS ONE: GOVE DIBA TO LANTE\u2014 Vendredi de ln'hemaiié dernière, le coronnire Panot à tonu, &l'Aüifqute, une enquête sur le cadavre d'une petite fille de 6 ans, mofte à la suite d'ime châte dans uñé oùve d\u2019ébu bouillante.Le vefdiet à été 8 mois tendu en eonséquence.== A MENDE.\u2014Uu g 40 DOLLARS D\u2019AMENDE-\u2014Uu nommé 11 est miort 1,509 indivius de consomptior.a 410 PRES ÿ haha ere GR ES A + = ~ - mm ep 2 \u201c [4 LE.PAYS.AVIS SPECIATX, VENTES A L'ENGAN.77\u201d UN remède pour guérir In PAR JONN LEEMING & CIE.toux.\u2014Sr.-HysoisTHE, CE.21 août 1850 : 2 Vorumx AUT.\u2014 No.10.ASSURANCES.COMPAGNIE D' ASSURANCE ETHA la cheminée parsle foyer ét dispense de monter snr les toitures.Il.circule facilement duns les cheminées coudées et contournées.Leramonage mécanique, ainsi efectné dure Vos ASIE .LES \u20ac \u2014On lit £ REY.CHARLES CHINIQUY.\u2014On dun le Daily Tribune do Chicago du 28: Jo Le Rey Oharles'Chiniquy, le famoux NOUVELLES ANNONCES XRANDE réduction.\u2014 Congrès en drap pour Dames 9s.4 11s.Congres en prêtre eanadign français, qui, -joignit l'églisé presbytérienne,\u201cavéo.fa colo- mic françnize/de Ste.Anne, gest atid je 26 janvier, \u2018aves.ypdomoisell pop ms Allard ds \u2018comté de Kankakee, - a .L'événement a fait beaucopptée sensation parmi ges amis.\u201d | Lo our lSTÈME DE CHAUFFAGE POUR on von Un Hortioulteur belge viept d'inventer un nouveau systèmé-de chauffago pour les serres.rs Son procédé a sur les moyens usités Jus qu'ici I'avanitige d'étre i la fbis plus\u201d économique et plus efficace.Il n\u2019est besoin de bois ni:de charbon : quolques.mètres oubes- de fumier d\u2019étable suffisent, dans la proportion de 51 mètres cubes pour fournir le cilorique nécessaire à une surface vitrée de 20 à 30#mètres.: Au tortir de l\u2019étable, le fumier est enfoui à l\u2019intérieur de la serre, dans une fosse dont le fond est formé de barreaux creux pleins d\u2019eau.LL Ces barreaux sont en communication avec des conduits en zine qui font plusieurs cit y a quel ques anndes, Tononga d la foi.catholique et plus d'une année, et, en moins de dix minutes, un seul homme en vient à bout, qu\u2019elle que soit la hauteur de la maison.\u2014 Nous voyons par l'annonce de M.E.Angers qu\u2019il a réduit considérab) ement le prix de ses chaussures.Nous pôtivons recommander à nos lecteurs les ouvrages de cet établissement, ayant toujours été satis- fuits des achats que nous y avons faits.NOUVELLES ANNONCES, HOSPICE STE:-BATHILDE Rue Vitré, No.46.ETTE Hospice, spécialement établie pour les maladies des femmes, avec salles privées pour les accouchements, est actuellement ouvert sous le contrôle médical de J.-B.Curtius Trestler, M.D, J.T.Bibaud, M.D, J, Emery-Coderre, M.DT.E.d'Odet-d'Orsonnens, M, D.et À.H, Pelletier, M.D.\u201c8fév.100 drap pour Homies, Pardessus en drap, Soulipy en ponu de chevreau (Lorette.) Congres en Kijd pour Dames 63 3d 4 8s 0d.Congres cn Veau Frangais pour Hommes, $2.25, seront vendues à VINGT-CINQ pour cent da réduction sur les prix marqués.E.ANGERS, 305, Rue Notre-Dame, Près de la Rue McGill.9 fevrier, : 10 CONTRATS DE LA MALLE Es Sounyissions adressées an MAITRE-GÉNÉRAL des POSTES seront reçues à Quéseze, jusqu'à MIDI, oo : VENDREDI, le 4 MARS, Pour le TRANSPORT des MALLES de Sa Majesté, SIX fois par semaine, aller et revenir, entre / i.Caamory & MostnÉa\u2026 ; Cuamecy & Sr.CÉSAIRE ST.Césaire & Wesr Fancuss ; Sr.Hyacin- Toutes les chaussures pour In saison de l'hiver MM.Seth IV.Foule et Cie: \u2014 Messieurs, ll y n déjà quelques mois l\u2019une de wes petites filles, âgée de dix uns, s\u2019est trouvée prise d'une toux sérieuse ct tout ve que nous fentions pour lui apporter quelque soulagement semblait être fair | en pure perte.Nous nous décidâmes entin à faire l'essai du baume de Cenigier Sauvage du Dr.Wi- tar.Trois heures après qu\u2019elle en chi pris, elle se sentit grandement soulagée, et duns moins de trois jours elle fut complétement guérie et est maintenant bien portante.J'ai depuis.recommandé l'usage de ce baume à plusieurs de mes voisins ct dans tous les cas qui se sont produits à ina connaissance personnelle ce remêde a opéré une guérison rapide.\u2014 Vous êtes libre de vous servir connne vous l'entendrez de ce qui précéste.Si ces dignes induisent quelqu'un à faire usage de votre Baume j'en scrai très flatté vu que je le tiens en haute estime comme remède, Votre, ete, ; P, GUITTÉ, Propriétaire du Courrier de St.Hyacinthe.Faites attention lorsque vous achetez cette médecine de voir si l'affiche porte Iu signature I.BUTTS.Préparé par SETH, W.FOWLE & CIE, à Boston, et à vendre prar-tous.les pharmaciens.En vente à Montréal \u2018chez Devins & Bolton.Lamplough & Campbell, Pieault & Fils, John Gardner, A.G.Davidson, Kenneth, Campbell VENTE L'UNH CARGAISON DE THES ES Roussignés ont recu ins.4 truetion de MM.GILLEPSLE, MOFFAT & CIE, de vendre à Uenean public, * JEUDI, le 11 Fevrier, à leurs Magasins, ln cargaison du vaussenu Dun adver, de Shanghai, consistant en NEUF MILLE PAQUETS de THES de MOYUNE, PINGSUEY et NON-COLORES, spécialement choisis pour le mavehé,can lien et comprenant des thés HI SON, YOUNG HYSON, IMPERIAL, GUNPOWDER, TWANKAY, HYSON SKIN.1] sern vussi offert en vente des Souchongs et du thé japor ais naturel et colord, IMMÉDIATEMENT APRÈS CETTE VENTE ON UFFNIRAI\u2014 50 boucauts de suce de l'orto- Rico, preuter choix 25 bonenuts de sacre de Cuba 300 sacs du cufé de Maracaïho, de Ln Guy in de Rio et de Java 1600 boîtes de raisin, premiere qualité 500 boîtes de tabae, en inorceuvx de 19,5 à 1: livre et d'une jib 5 barils de petit raisin 15 tonnes à LR A c kun-de-v'e + Sazerae 10 qrtde casque $ Ennale-v'e vr LE HARTFORD, CONNECTICUT THOMAS À ALENANDER, Président ; LUCIUS 3 HENDEE, Secrétaire : ETATODE L'ACTIF LU CALITAL LST DE EN COMPLETEMENT VERSE, ACTIF, ler Janvier 186 Proprictés foncCères Tihres d'ypothèque LL.Lecce, Argent en caisse CC lu Banque Le Lea ace Argent cutee Jes mains des Agents et en expe dition Bons liypothécaires, à 84/0 intérét senj-nnnuel.Bons hypolhécaires à 7070 intérel semi-annuet.Incorporee en 1819, Capital: =1,500,000 \u2014 Charte perpetuetle.3 4.Troge 217,500 JONATHAN GOODWIN, jr., Assistant-Scerétaire.ET DU PASSIF DE LA COMPAGNIE D'ASSURANCE ETNA.le ler Jour de danvier 1s4 1, fit pour le Ministre des Financesole Ia Province du Canada, ca conformité avec les Statuts Consolidés du Cunale, Chap 2, 8 at, 11 MILLION CINQ CENT MILLE PIASTRES, ET HL EST Par E-ttnation, Valeur dat mareht.S BY,060.18 d A Lons hypothéctires, à 6 050 tutérét semi-annitrel 181,400 .a .\u2018 Cl THE &.ST., Pie ; Sr, PE & Gnannr.& Cie, J.À.Marte, IL R.Gray.Fn gros chez 50 caisses cau-de-vie + Sazerue\u201d Débentures de Li Ville de Rochester, à T O0 iptéret \u2014cnd-aunuet, 27,000 : cuits dans le fumier, et finissent par dégager B LECTIONS MUNICIPALES Et TRUIS fois par semaine entre Lymans, Clare & Cie, etJohu F.Henry & Cie, 25 tonne: À Vin de Porte Hunt Débentares de l'Aquedue de Hrooklyn, à 6 0pt intéret semi-annscl 25000 : dans l'atmosphère de la serre ns chaleur \u2014\u2014 SweETSBURG & WATERLOO; SWEETETIURG ü fév .be-am-u-9 100 qutde casque ÿ °° ° 8 Debentures de l'Aquedue de Jersey City, à 600 intérêt i ropice régéta- 1 - ol : GANDY.10 tonnes .- ANT) LL ae LL a La ee aa eee .L000 ' humide on ne peut pins propice à la végéta Quartier t.Jacques & Grannr.10 10 2 À Néres \u2014 Vorgare , dam ee L000, tion.Pour avoir une chaleur, constamment St.q Des AVS IMPRIMES contenant de plus am- I5\"@u\u2019on sache opinion d\u2019une i rt de chsque > brun Deb aires de Lie de uth 4 às on mére sement 21-s0n.\u2018 Nona le ne 1, so î + 2» | 2.Cn , i it l'essai du « Sals îlle 3 si genicevre \u201che pes de la ville te Hartford, ao op vét senti-s qd.IR ; égale, il suit ds scmuer le famier de quin- A FR ANCOIS CONTANT, Eer ples informations quant aux conditions des con- He Bristol re Pr al phare 4 pipes de rhum de Demerara Débentures de ta ville de Hartford, à 6 ve intérêt annnet.345,000 | zaine en quinzaine, et dc le renouveler par- rer M a LANE, wl trats proposés per Che vus et des F ORNE- ciens Montréal Messieurs c'est avec la plus 10 boîtes Indigo de Madras Débentures de ln ville de New-York, à 6 op intérét trimestiel.s1,000.tiellement de temps À autre.On cite parti- MONSIEUR, LES de SOUNISSIO! 5 0 es AUX PRIBCIPAUN Ce reconnaissance que je vous donne les par- 250 sacs riz d'Arracan Fonds des Etats-Unis de Tics à 1874 à 5 00 intérèt send-nntel, 263,000.culièrement une serre à ananas chauffée par Les Soussignés, Electeurs du Quartier St, Vhreaux de oste sur ces EDWIN KING ticularités de ln guérison opérée sur moi par 140 saes de poivre Ponds des Btats-Li is de JS#1 du 170 intérêt semi unuel .17,500, océdé Jacques, reconnaissants pour les bona services ore don Pro \u2018usage de In Suisepareille de Bristol achetée chez 250 boîtes empois Fonds des États-Unis de 1382 (53-205) à G O0 intérét semi-ante 106,300 hanno, ce nouveau procédé ¥ Inspecteur des Postes, 'usag 1 ! ; A ns Ul ! __ Pp : que vous leur avez rendus, durant les cing an- , Le _ a) a * vous.Un rhumatisme sérieux et douloureux me 500 hoitea pipes # Henders- ; Billets sur le Trésor des EU.à 5-10 0,0 intérer semi-annuel 2 57500 1,008, \u2014 Si vous prenez un morceau de plomb nées que vous les avez représentés au Consoit- BUREAU DE LINSP.DES POSTER, rênait depuis plusieurs années, rendant men 100 boîtes de chandelles, à et 8 à la tb Bons de l'Etat du Councetieut, à 6 00 iutérèét semi-annnel £0,000 55.000, - SP ; .SNS .= ; sec Co Montréal, ler fév.1864.$ ef=-lù 5 3 Lo LS ; stfesss dde pulse Bens de l'Etat du R fol ut r \\ = as le placiez dans Un verre d'eau | de-Ville, vous prient de vous laisser purter Can- \u2019 bras droit presqu'inutile, et m'empéchait com- 10 caîsses de réglisie ens de l'Etat ce Rhiode-fstaud à 6 1 1 Huon 54,000, \u2019 ct que vous le placiez \u2018on \u2018| didat pour le susdit Quartier aux prochaines \u2014 plétement de marcher ; j'éprouvais en outre un 25 barils de salpetre Bons de l'Etat de l'Ohie.à 6 60 intérét send-annu-t LL.100,000 LeRG0N, | de l'eau de pluie ou deriv ibre) en Mous Eioctions Munieipales ; de plus les soussignés IS SPEC mal au côté, ce que mon médecin appelait 10 caisses de chivorée Bons de l'Etat du Kentus 25 0,0 intéret vemi-annael 10,000 10,400.; ; pales; 1 g A grand ,ceq nM : Je nen ! ; 0 v - d\u2019une heuro, en versant une potite quantité s'engagent à voter pour vous, et à user de toute une maladie du foie.À.Kennedy, mon voisin, 10 barils de tartre Co Bens de Et CRG intérêt semisminnel 25.000 25,500, de sulphide d'ammonium, un précipité.noir leur influence pour nssurer le succés de votre 17 AVIS.\u2014 Revues périodiques, 8 lequel la Salsepareille de Bristol avait opéré uU vaisre.de crystal pour lu buanderie, falri- pos de rw-dersey, à Ÿ et intérêt semisanuet ee in, vou 15,000, tombera au fond du verre, consistant en Election.Magazines, Livres de Fanta sie, Nouvelles, Ps- Une guérison presque merveilleuse, me consoilla que * King-furd os AE de Dr à a gre rin dhl Ce 21060 : sn, _ 3 Lines £ A 5, Pa ; mec | x poll ee Usd].\u2014 ous de Et: .NUT TPR sere semi: de.HR ., sulphide de plomb ; par conséquent le plomb O Berthelet J Pratt \" peterie, Livres d\u2019Ecote, Livres pour Enfants, d en teuter une bu deux bouteilles.de ty re ; ._ A I 4 = ; Bons de l'Etat du Connecticut.à { Wyn ute cUosemi-annuel.LL Lat 000, : a dû se dissoudre et se tenir en solution J.Dubumel Joseph Simard Chansonniers, Almanachs, Estampilies, le Corr- AVIS, prenant en mème temps une couple des 500 boites vitres 74 x 6}.{xs}, 7x0 elBx 10 Bons de LS: et dde 1865 sur In Comma oie 4A -urance Mutuelle t ACC le sel de plomb est Eug Lamoureux Aug Martin rier des Etals-Unis, LE PAYS ct tous les jour- Pilules surrées de Bristol.50 barils de poudre FFF mise cu caniste d'une ae Y Atlantique pati d © ! en - dans l'eau, et Poison Tos ; à x x À Lariviere Sébastien Larivière naux français et anglais de Montréal et de New- Je suis maintenant entièrement arret exemp- livre Sharps\u201d a Parts dans Je ental de Ya \u2018Compagnie de In Ki fore Comer ent.» pere classé pare! les poisons les plus dangereux, Z Benoit TJ Donovan York, à vendre au DEPOT de Journaux de te des douleurs de toutes Sa et ver porte Vente à NEUF heures, out Parts dans ke capital de Li Compr Tue de Chemin de Br de Haris > nous en arrivons à cette conclusion ate les 9 Alard : 9 rrateau .DALTON, coIN DES RUES CRAIG ET 87.-LAURENT.Jame 8j avals ve pa renoue ¢ In Salsepmrn DR JUHN LEEMINU & CIE.ford et de New-Haven.,.Can pour tuyaux de plomb qui servent à amener l\u2019eau, À E Montmarque Montmarque - - puis avce sûreté reco nde Salscpureille pneantenrs.200 Parts din dE DEEE t di PATI 5 are doivent être très dance.Ernest Nightingale B Beaudry FLa santé vaut-eile In peine et les Pilules de Bristol à tous ceux qui souffrent ' y Riviere P 1 a \u201c1 non - $1 pure, ° ©\u201d Louis St Louis O Thibaudeau de l'avoir ?\u2014Si oui, protégez-la.C'est un bijou des mêmes maux.Canne i coe] 107 Parts dans To capital de Ja Coms roux .à Napoléon Beaudry Jasques Normand qui ost aussi vite perlu que la vertu, et bien MADAME CROSBY, | ton ot Wormer oe biog Lah L'eau qui restent dans un tuyaux e|CC Larivière Pierre Benoit souvent il est trés difficile de la recouvrer.La Magasin de Marchandises Sèches, | 50 Parts dans le capital de la Brmqne dus \u20ac son Aran.- plomb pendant quelques heures décompose [yieare Barbier Alfred Lepailleur nature, dans notre climat, et particulièrement en ue Ste.-Marie, Montréal.| 50 Parts dans le capitul de la Banque de Staltord Springs Cou.HHH) L000, - étal, et lorsqu'on Yen fait sortir, le poi- oudring uéon Hurleau eatte saison, demande 4 etre renforeée de temps _ Lo 4 i a0 Parts duns le cupital de la Bangne de Aire.Providence, 1 Lo.1.190 - 1.800, , ) le métal, et | elle L'eau &=on tire le matin N Rivet Heuri Louis à autre.Mais tout dépend du tonique qu'on AFeuts A Montréal Dein ul Delton, Lam.20 Parts dine I cibital de in nano \u2018eve .fhrtes, Mas 214 tenn \u201c0,600.- ) ears de plomb ne devrait SP Moussette Jueqnes Persautt emploie dans ce but.\u2018Foutes les médecines bäsdes Plough et Campbell, RK.Camptell « - \u201ci I.100 Parts dans le capital garanti de la Banque 34-15 Fund, Boston.10.500 14,200.I iu travers un tuyau de plow à Joseph Leveillé Joseph Simard sur un alcool commun, sont dangereuses.La Gardner, AG Daritson, J.A.Hartel IIL RL | 200 Parte dans lo conta Ti me de de Me senti LL 40 000 LE 000.> 5 jumais étre employée pour les usages C0- Joseph Lorange Remi Kambert \u201cuinine, comme peuvent le remarquer fous ceux Gray.I.Dieault et Fils.| Lou Parts dans Le caphial de ta Banque de- Mavelisnds, St, Louis, Mo.10,000 ROO.i miestiques, et on devrait instruire les gens à Léandre Provost Moise Leblanc qui en font usage, est un poison lent.IL existe Montréal, à fév.DC-CF-H-0 1 290 Parts dan le repital de Ia en des Aptisttis, St Lonis, Mo.20 600 16.000 1, son vice de la uature de cc métal et dus FX Mazsonin J B Robert espendant tn protecteur contre les mauvaises - \u2014 -\u2014 .ty Puerta dans bo capita de le Banque des Pécmiers 61 Aetistns, Phi \u2018 son ser , Le Péréol Savard Dolphis Renaud influences atmosphériques, il en existe un seul.Te .sm à Anslai Ce, PE fo AHL Ces Domithieta AEMBERS, en ean effets que l\u2019exn peut produire sur eux.C Racibot l\u2019ierre Robillard Ce puissant préventif sont les Mers de Hostetler brie Grand Etemède Anglais.adelphie, PA LL LL es Lean ae een 00 PA k o : tx Brig ainsi dans le | acive , Se \u201c\u20ac puissant préventif Sons tes .fiters de tasietier, ÉLÈBRES PILULES DE SIR JAMES CLARKE.FOUR} oo.NRT Lu l\u2019arts dans le capital de La Bauque Etna, Martford.Conn.Utsa0 14.500, ç Plusieurs métaux pris ainsi dans la nour- Pierre Carle J I; Hogue e nnposés du stimulant le plus gur qui ait jumais Cette médecine inarpréciable ne | VENTE INPORTANTE Lio Parts dat le oat) du A Ce Harford.Uses © riture ou les liquides s'accumulent lente- Elagar Malherbe PierreBlondin été manufacturé avec les toniques les plus failhit jamais de guérir toutes les douleurs dan- VE ME CEE oie dy TET ae 0.> ment dans le système bumain et finissent André Wileott Martin Cassidy eflvetifs, les altératifs, régulateurs, dépurateurs œeveuses ot ineidentes & le constitution des fein.P R 0 P RIE T E Ci d V ILLE 200 Paris dans le capital de ta Banque de Lo CHé, Hartford, Conn.T0,009 00.par produire des maladies ; mais celles-ci Edouard Benoit David Tocd ; vie Ja chimie ait jusqu'.ci extrait dans le royaume fines, + LS (2 100 Parts dans le capital de fa Banque Charter Ou, Hartford, onu.14,000 15,1 0, avrivèrent si i dement ç Léon Dérome James Farrell hotannique, Les convalescents qui relovent de Elles modèrent tons Tes excès et fait dispa- ; PAR ORDRE DU 300 l'artz dans le expital de La Baisque de l'Echange, Hartford, Coun.10,000 : t arrivèrent si lentement, Bl sourdement, Que james Collina Laurent Lemaire récentes maladies mais qui sont encore faible: raître toute obstruction, provenant de n'importe i.i 110 Parts dn a ane we RI 1500 » : Lets HE , PR as.= .ca ratte : y : ! \\ npn : On yar S 4 arts di > H sus Fe se RE +, P\u2026 l'on n\u2019en appréhende guère habituellement pr O'Reilly Onésime ?E01 {rouveront que les mers sin un vestanratify og, oause, of on peat compter sur une rie MAIRE ET DE LA CORPORATION, 59 Parts dans le capital de ta A, de 1 Hartford, Conn.ro 00) 5 lc danger, ohp Fogarthy jouts Miletie incomparable, ngréabl» au goùt et émineminent fou ranide : - \u20ac ua TT aus 190 Parts d le capital de In Enuene des Marcheuds et Manthetlre \u2019 .\u2018 = OFFICIELLE DE FRANCE.\u2014 La Dominique Dupont J B Emond fortifiant.Aucun aute \u2018stimulant produit le son rapide.AVIS, ES Soussignes ont x eg êrue Tier il.ra Con a _ Ce n * .\u2018 Lane CE , 35,060 19,500, \u20ac hig y fli ielle Fra ce est termi- [Louis Malo ; Beni L'épine même effet que ce reméde, 1 wexeite pas les 4 ue ou de vena par Enean, 399 Parts dau- te capital de La Banaue Phenix 1, Cenn\u2026.\u2026.509,009 UOTE Le nouvelle carte officielle pe Ir ne spe eo François Dupuis Adolphe Couvretie nerfs et n'occasionne aucune action artérielle Dans tous les cas d\u2019affections nerveuses, dou- Mardi, iG Fevrier eu rand 250 Parts dans le capitel de la Uaugue de l'Etat, Mestfort, Connu.25,000 cs, A née.Cet immense travail, dû à | état-major II R Lottoré Charles Bourgoin indue ; mais amollit et fortifie le système nerveux.jeurs de reins et dans les membres, lourdeur, |.ts © VALEUR FYSAST LE Coix Dre 190 Parts dans le capital de ls Banque de bu Riviere Conneetiont, it général de l'armée, à duré près de soixante Charles Massie Adolphe Mercil Agents à Montréal : DevinS et Bolton, Lau- épuisement, palpitation du cnr abatement de CF LOT PE GRANEE VALEUR FHSAST PE COIN DE Marton, .7,500 11a 1- ans Olimpe Labelle Delphis Lapierre plough et Campbell, K.Campbell et Cie, J.l'esprit, hystériques, maux de tte, fleur blun- Rues NOTRE-DAME ct ST, PIERRE.16 \u2018 le - .MR t ES Clément Ricard ) Massie Gardner, A.G.Davidson, J.A.Marte, H, R.ches, et toutes les malades occasionnées par un Adjoignant immédiniement l'Institut des Arc de New-York 41 00, , \u2014 On Hit dens Ju Célébrité, journal -depv Desnayers Frs Soucisse Gray, Picanlg et Fü 1.; systéme en mauvais ordre, ces pilules gnériront sans, ayant 20 picdy et 6 pouces sur Lure Notre- 540 Parts dans le enpital de la Banque de l'An A, 10, ui & l'institut polytechnique : ; The 0 Brien R Languedoc Montréal, 6 fév.De-cr-s-9 quand même tout abtre moyen warnitfuilli .Dame, 21 pieds 4 poners en arrière « ot pieds 3 sua Pacts dans apital de la Brurque Proadw 20,060 aloud = 3 \u201c pa a culture d'une nouvelle À *'ennaing ferre Arcand \u2014 : = ; Directions complétes sur chaque pamphlet qui pouces suria rue St.Pierre, avee tels droits au 500 Perts dans le capital de 1a Banque des Bouchers ef Bouvier .Uixé le On parle de I à ! til va être fait des George MeDonald Pierre Desormiers Eau de In Fioride cde array enveloppe, lequel deve:.it étre conservé.mur mituyen qui peuvent exister, mais sans gon A NCW YOK eee ee 20,000) Loo.u- espèce de cotonmier, dont vi & Michael Dempsey J Desloricrs ; et Lanman.\u2014Contrairement À la zénéralité des Tue bonteille conten: nt 50 pilules, et entou- pantie de mesure précise ; acynis pur In Corpe- 100 Parts daus lé capitol de la Banque Hanover, Cité 15,050 re re ossais en Algérie., Norbert Brault Etienne St Germain eaux de toilette, qui ne sont que des essences |rée de l'étampe du gouvernement britannique, ration de Ja Cité pour des fins publiques, ct ia 100 Parts dans le capital de la Banque de hu Gité 30,000 Fi bu, - \u201c Un missionnaire de la congrégation de Cyrille Gervais Alex Mayer faisifiées e{ rien de plus, ce déficieux parfum est sera euvoyée franco pour 21 ef six timbres de partie ci-dessus devant être vendue pur cuean.200 Parts dans le capital de la Banque de Commerce 20,008 dnd, et Saint Vincent-de-Paul, M.Van des Grut- Pierre Desautels Edouard L'étang un cosmétique excellent et un bon remède poste.; Conditions de paiement : un quatrième comp- 1v0 Parts dans le capital de la Tongue de Santé, Cité paie) Tain a t ré de Batavia, ayant été appelé à faire JB Deslongehamps Aug Ghanclean externe, Réduite avec de l'eau pure, etle devient JOB MOSES, Rochester, N.Y., seul proprié= tant ; la balance en trois paiements annuels.In- 300 l'arts dens le capital de In Banque des Tuy Je cn, cure ALAN Lt, uy de B P fo.remar.Pierre Niquette Joseph Aubry un excellent tonique pour la peau, fait disparaître 4aive, térête, 7 par cent par année.Cité de NV Lai \u201c1000 hs un voyage dans l'intérieur de Bornéo, remar: Clément Daunais Joa Destoriers les rongeurs, les taches de soleil, ete.Appliquée NARTHRUP & LYMAN, Newcastle, C.F- Les autres conditions seront connues au temps 100 Dauts duns le capital de la Pauque Mercantile, Cité de N.Y.10,000 ; qua, dans le pays des Dayaks, peuplade Fusébe Rieutard Oct Filia:ranit sur le front, elle arrêt- le mal de tête, el quand Agents Généranx pour les Canadas, de la vente.200 Parts danz le cupital de ln Banque du Marché, Cité de N.Y.112.20,000 re a renommée par son indomptable férocité, une Félix Boismenu Oet Lafricain on l'emploie après etre barbifié, elle prévient A veudre à Montréal par J.M, Ilenry & Fils.Vente à la Halle anx Blés, à 12u0Parts duns le capital de Li Banque des Artisans, Cité de NOY Soom $ 1 espèce particulière de cotonnier qui parais- vous Lafranchise hs Lamourex les irritations que produit généralemen le Lymaus, Savage & Cie, Carter, Keres x sie UNE HEUEE ET DEMIE.© 290 Parts dans le capital de la Banque de l'Eciange des Marchands, pè ; : roduits ex ; an Michel Mato dm Lamoureux procédé, Employée comme dentifrice, elle |au Medical Haîl, Lamplongh & Campbell, 8, J.JOHN LEEMING & CIE.CHE de N.Y ee e 10,000 à ça ey s excellents.Il En a : ¢ : ' 21502 an Medical J'long 1 ) i CHE de NY.eee ze sait donner des produits excel iva dans le J B Cadien F Florant .neutralise l'odeur de cigare, et améliore og Cie.ot tous les pharmaciens.Fucanteurs, 400 Parts 6 ns le capital de ln Bunque Métropolitäne, Cité de NY non pu : recueillit des semences, fes eu tive ¢ ans \u201c Jacques Beauchamp E St Germain ç la condition des dents.Comme il y a des \u201c2% mai 1863.na\u2014>33 Cty 9 #20 Parts dans le eapital de In Duque des Marelmndz, Cité de NOY.41,060 pe 3 jrrdin de la cure et obtint de très bon résul- Amédée Lamoureux Etienne Lagrenade Sr imitations qui ne possédent aucune de çes qua- 400 Parls de Banqne de la Compagnie Manhattan.Cité de N, Y.1 Zoid p J tats.Alphonse Lamoureux Etienne Lagrenede Jr lités, on doit bien faire attention wo achetant 8 300 Parts duns le capital de ln Banque Xosan, Gite de No Yo.ooo.Zu r 2 \u201c 9 ir 1 Simon Arcand L Grignon l'Eau de la Floride de Murray et Lanman, le T § ( 200 Parts da » Capite a Ba le la Riviere du Nord, Cité de té 5 a Cet arbuste nee atteint une hauteur J D Bazinet J Pelletier fameux parfum et cosmétique du Sud.COMPAGNIE D ASSURANCE ! Pr us le capital de Ia Banque de lu Riviere du Non \u2018 lagen, o- e 5 à pieds : qua ve mois suitisent, dep Toussaint Papineau Ant Grignon Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lam- .300 Parts duns le capital de la Lunque de York, Cité de N.Y.«000.le moment où la graine est semce, Pour | J B Lépine Louis Thérien plongh et Campbell, K Campbell et Cie, J.DE 200 Purts dans le capital de la Banque de l'Amérique du Nord.Cité \" amener ses fruits à leur maturité ; il est, Elie Savaria Méd Laurier Gardner, A.G.Davicson, J.À, Harte, I.R.de NV RE EE EE A NET EEE \u201c9.100 1.000.ü d'ailleurs, d\u2019une grande fécondité, Louis Couture Eusèbe Chatello Gras, Picault et Fils._ 5 GC OM RE = ROITALE 200 Parts dans le capital de la Bunyue de 1a République, Ciie de N.Y.a £1,000, : \u201c Les coques, dont chaque pied porte un Frs Dépatie } B Livernais Montréal, à fév.pe-ce-9 i y 400 Parts dans le capital de Ja Banque de l'Océan, Cité de NY.1000, & ; nombre considérable sont plus voluminenses er Lave te, s ï Bone que rFUompagnie d'Assurance Pro +90 Parts duns le capital de la Banque du Peuple, Cité de N.Y.LL, 16,000 Toon: 3 conn inni : ,copuas (ralnise jam \u2018 as otal étant T , , \u201cNION ASSURANCE C aNY 500 Parts dans le capital de Ja Fanque Phænix, Cité de NY.10,000 0,000, le que celles du cotonnier ordinaire ; le coton Chs Laurin Oct Papineau vinciale du Canada.Cette Compagnie Étant (THE COMMERC JAL UNION ASSURANCE COMP.INY) Js Parts ne Je conitnl de um Finn Vient ite UNE.Ma 000, î i ; i is et très serré, et les Ant Bouthillier Jules Mireau toute cunadicnne, compos/e d\u2019un corps nombreux rA Part.- ait .o i TA nee sur In Vie \u20ac di qui les remplit est épais et très serré, 55 An mecs : CA ES { pere : 150 Parts dans le capital de ln Compagnie d'Assurance sur la Vie et .graines, très nombreuses, au lieu d'être ir- B Locas Cbs Giroux et sespectable ¢ Ae on ro & dr oit incon.19, CORN HILL, LONDON, E.C.de Prêt de New-York, Cité de NY 15,000 3,080.: ièr \u2018éparti 8 8 oseph Larose = esta i \u201cà: : Qanadien.\u20ac Parts $ le capi te ta C ic de Pré pa : régulièrement réparties dans la masse de da eyrille Mi Frt Bricot d'après l'extrait suivant di Rapport Annuel du 100 Parts dans le capital de Ii Compnguie de Prêt d 20,000 M matière filamenteuse, sont réunies sur l'axe $yrile iron Edouard Uérat ! atl me Cité de NY.10.000 20,000.u ES auc 8 a] \" Alfred Charbonneau ddouard Céra Commerce pour le Hn:uw-Tanada, pour l'année be \u201c at de 25.000 25,000.r Ê de la coque, ce qui permet de les enlever Joteph Royal W Latlamme 1860, on verra que catle Compagnie jouit d'une .| Débentures du Comté de }, F Ë avec une extrème facilité.Elie Arcand JB Gyr haute position dans l\u2019estime du public : CAPITAL \u2014 S1 2,500,000 ; sur lequel 31 250,000 sont pay ces.SA 12582007 o i \u201c La parfaite blancheur de ce coton ct la Joseph Cérat QO Giroux \u201cLA PROVINCIALE ne le cide à Muenne PASSIF: .à p ST, ; ii s se F Beausoleil J Auger autre sous le rapport de l'augmentation des affai- mr ê - .3 longueur des filuments dont il se compose J B Ratelle et 100 autres.res, de la bonne administration générale et de lu ARGENT PLACE: £1,750,6000.Co pie I A ons d'ailleur, des signes casts ts de ve pion | Ars owes cg Crier coon x ; d\u2019une qualité supérieure.; Les ASSURANCES CONTRE LE Fru sont au plus téclammiions réglées et dues.1., \u201c M Van des Grutten a fait hommage À O.Berthelet, J Pratt, J.Duhamel, J.Simard, pag prix; on assure pareillement au taux le | LL Réclamations réglées of non dues.Re A ARRRER yon.53.a au consul-général de France à Battavia d\u2019une ders, et autres.moins élevé les marchandises contre les dangers CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE.Léclamaiions non réglées, en ruspens, clexigeant de plus amples preuves.173,68, 5 .on .ly se Messieurs de lu navigation intérieure.LL, _ certaine quantité de grames de ces arbustes ! BUREAU\u2014A in des Rues St.-François-Xavier Total du q_asslf.0.144046 e ea ae at A La ae sa ae i it lui i Ma détermination dense plus accepter Li can- UREAT\u2014\u2014AU COIN des bs ÇO15-> wil avait lui-même cultivés, ct M.de Go-| Mad : ve is et St.-Sacrement _ _ sa © al didature comme conseiller municipal était déjà et Dt .Montant des primes gagnces l'année derniére.1111101 Lt QOOEET.08 8 drika s'est\u2018emipressé de les transmettre au |: ; \u2018eurs mois, mai ie vois T, W.GRIFFITH pam C08 PIUBCS RARNUCS ENS CRETE eevee iy + souvetheficht de l\u2019empereur.Tout porte à PTE depuis plusieurs Po an Tivos Agent Général Bi ux! Rue St Paul Nos 291 et 293 Montreal Montant des primes non gagnées l\u2019année den G2, 412.83.y BOUVE tt pers 4 | t PE île solliciter En cen me servives je ne puis faire Pour Montréal et le Bas-Canada.urea : ' ! ! ! ' Tant du ( tient, Comté de Hartford Croire que Cetto espues sacciimatera Tacue- solliciter de nouveau mes vices, siare Lille \u2018 : 7 Stal du Connecticut, Comi¢ de Hartford, ; 2 .; ñ 18 juillet.jno\u201474 s à : [ro sq 8 ment en Algérie, et qu'ellt sera une pré- autrement que d'accéder à leur demande, laquelle - 8.9.Hartford, 10 janvier 1864, gerie, 4 \u20ac P s aah | \u201cONE .i ; isitio .: hdrnni.M'honore besucoup.Si j'ai l'honneur de vous 5 ho acquisition pour notre colonie africai représenter nu Conseil-de-Ville, soyez tous per- 17 Une question pleine d\u2019actua- DÉPARTEMENT DU FEU, Ont personnellement comparua devant moi, Hrsey Power, Juge de Paix dûment qualifié pour i he.: suadés, Messieurs, que je ferai ton en vu Pa lité pour les malades = Cette question vitale 4 ae administrer le serment, T'Hostas A.ALexanner.Président, et Lrera J.Hexpre, Secrétaire, qui 6 x a Hat 4 voir afin de promouvoir les intérêts de la ville qui regarde la santé de plus de 1,000 personnes, ; .ont solennellement juré que l'état ci-dessus de l'Aetivet de la condition de la Compagnie d'Assu- 4 Q AP Une grande fête artistique se prépare en général, et plus.parculiègement çeux du quar- est soumises à tous ceux qui souffrant de la dys- A Compagnie a commence ses opérations dans ce Dépa ¥ tement surance AIN A aul sia.1 a a Faris pour tn oflébration Backing tier St.~Jacques.pepsie, de In constipation, des maladies bilieuses, #4 en Octobre sel.Elle ob fondée dans le but de modifier es taux exorbitants \u20ac emmardés HENRY FOWLER.Juge de Puix.i auniversaire de lanaissance de Roskini: C\u2019est is ; idérati de la débilité géuérale, et de toute autre mala- par les bureaux lighés ensemble après le grand feu de Londres.Les succes qui ent marqué les ROBERT GO 3 .A \u2019 4, avec beaucoup de considération e la débilité g ale, (a par \u2018es | CHEE Ce ich Tok toon fonts Tien wd ROBIE WOGHY.; 6 E bion-dix-huitiène que nous voulons.dire et Je suis, a votre Sorviteur \u2019 die qui prend son origine dans l'estomne, le foie opérations de la Compagnie ont été tels qu'ils ont réalisé les espérances des Dirgeteura et les a a \"BRAS E gent Général et Procureur pour le Canada, Montréal.7 J vous allez voir que nous nc -noûs-trompons FRS CONTANT ou les intestins.Persisterez-vous'à vous traiter duits à étendre leurs opérations au Canudn, où les Agents Généraux sont prêts prendre des à fev.1864 - an\u20149 A aus Aropipons .: come \u2018avec des purgatifs minéraux dfastiqnes qui affai- risques contre le fon , .2 E , .avec pure § q sq \u2018, apT a Cop re - pas.Bu effet, i maestro Rossini est né Ü| 9 révrier 1364.blissont et détruisent peu à peu le systéme in- DÉPARTEMENT SUR LA VIE.TN TT Se la Pesaro, le 29 février 1792\"; on ne peut donc terne, ou bien voulez-vous accepter le remède .RN ; MORUE VERTE ON demande, un associé cons 0 célébrer l\u2019anniversaire de sa naïssance que permanent et certain en fesant usage des Pilules La préférence marquée que le public montre pour les bureaux qui s'étudient à prendre les in- : ?naissant Tes langues angliises et fran aises 5 win i rier \u201cde 28 jours sucrées de Bristol ; ces Pilules sont un catharti- téréts de leurs patrons en même temps que ceux de leurs propriétaires, à induit les Dircctenrs de 169 Drafies Grande et pouvant disposer d'un capital égal à celui de q e mois de février a plas ae Jours .\u2019 à > est-v-di i i it uc végétal, qui contrôle la maladie sans dé- trausiger les affaires de ce Département de manière à ce qu'une clusse d'assurés ne soit que béné- Jud Quarts Uannonceur, environ 8500 : pour une maison 4 i; ¢ estikdir dans ley années bissextiles, soit De écior-in force physique : elles ont une opéra- ficiée an détriment d'une autre, Ils ont résolu d'appliquer dans le Départenænt sur la Vie les mé- 4 vendre par dans une aifaire nouvelle où il n'y à pas de.com- A i tous les quatre ans.Et voilà comme Rossini Ton certaine, et éloignent immédiatement cette mes principes qui les ont guidés dans le Département du Feu, ils accordent aux assurés tons les \u2019 MORIN.HOULE & C11.pétiteur et dans laquelle on jeut réaliser de # Ia sera censé n'avoir que 18 ans le 29 février nécessité de porgation continuelle que créent bénéticez que la science permet et que l'expérience suggère.; ; Vi-d-vis le Marché Sie, tune, bens profits, Cette maison ser établie ä Mont- | a prochain; 107 hE tous les purgatifs violents.Si vous voulez mé- On pourrs facilement Juser de i position étés espérances du cette Compagnie en parcourant réel vers nb \u201cJours de rt tn ox inl \u2018; : .: .; tenfnits à\u2019 Sti indi à i suit, ex veus illet 1863.: ' éllente occasion pour p personne porvant t = Un chroniqueur cite les instructions riter les bienfaits q pe bon appétit, nue inoige le tableau qui suit, extrait du News du ju \u2019 POISSON BLAN C disposer de In somme 1uvniionnée et enr able de 3 fo.d'un concierge À son fiils et héritier.Entre Lion vigoureuse, nn oe STL .re STATION DURANT L'ANNÉE 1862 SUR L'ANNÉE 18ô1.TEL QUE DÉMONTRÉ \u2014 fournir de bonnes recommandations.Pour plus x .résultant des bonnes conditions de santé, les AUGMENTATION a 5 1861, Fil QUE MI 59 45 ; 3 ns.© M uires chose curieuscs qui émaillent co mé- Pilules sucrées de Bristol rénliseront vos vœux.\u2014 PAR UN RETOUR ORDONNÉ PAR LA CHAMBRE DES COMMUNES ET 23 de de D SO ME RON éd désirs done a : - © 2 a ,; - ft =\" TIN na = any 3 X J .sie tie micile, + , pe écrit tout entier de Ja man de Elles sont contennes dans des fioles et, peuvent IMPRIMÉ LE 23 JUIN 1862, COUR NE LRENENT ATTEN CR pant, son J o « aésiennut He hie des Tr 10 i ei ony Jouve une échlle Me être gardées sous tous.les climuis, Faites en Commercial Union.Età vendie jar .\u201cer Toronto, ©.O.\u2014 Toute commar\u2018cation ne rem- r \u2018Proportion de ln politesse.RR l'essai.S ie ant, MORIN, HOULE & CIE, Jlissdnt pns les dernières condirions sera refusée.n our lc premi igai ç A vendre chez tous les pharmaciens.North British and Mercantile.Vis-devis le Marclé Ste, rae plissant } ; bi: manusèrit D To ie A, disait Te _ AUX J.F.HENRY er CIE.Liverpall and London.i 4 Ste.eae 176 février 1864.\u20148 ; : : ujours en ml 1 A gents-Généraux pour le Canada, OFM seau annee cena nes \u20ac; , 2 clipmet of on tenant ta casquotte à la main |* MOTELLIERS, AUBERGISTES, EEN ans, Rue Sk-Paul, Montréal.Queen.prete SEL DE LIVER£OOL BIERE DE CHAMBLY.4 he Ur Ic secon é 1 ; - A iv, de-cr-n-0 «ceds Yorkshire.\u2014\u2014 \u2014_\u2014 ; à Poux lo troisis on Se Sonlemont, BT Lu Montréal, 6 fév LAW.erie 500 Sacs ES sanssignés.(henls Agenis 8 0! té yl isidre; | P .= 'CABARETI ERS.\" de Batchelor pour Northern .A vendre par pour la Distillevie de Chambly) ont lhon- portée à la visière: .: .-Teiniure d une qui EXI4TE 5» cé County.MORIN, HOULE & CIE, neur d'informer leurs Protiques ctie Public en h- P our la quatrième, un signe do tête, ! Tb So ou Dur les cheveux, de WIL- Provincial.Vis-d-vis le Marché Ste.Anne.général qu'après ce jour îls auront constamment Potit la cinquième atiends ) re, \u201ceinture p \"dei u Westminster.en mains cette délicieuse Bière, y queie locatar J luit une couleur fe = ag Le \u2018 ° LIAM A.BATCHELOR, - produit un Norwich Union: RITCHIE, FORD & CO'S .le re conunéneæt fi 7\u201d, LR UE \u2014 que Yon ne peut distiner de la couleur natu- Coledenion OM nee n caen ee : Jam Ÿ : PRIX : RO CKSTA LA POLZUNR, 2 2 : A M r 7 + ni 3 à Seca uve revue sans - Ray Le oy - t Je n'ai jamais Fu, dit M.songêr à cette outes personnes qui ont l\u2019in- | relle.Elle est garantie ne devoir nuire en rien SU SCOR OU ven scecc er eee nen ecran caen se ro OLD RYE DUFRESNE & Neto IY vo t clause supréme, sans on admirer l'auteur în.tention de s'adresser au CONSEIL - DE = | à la chevelure ; elle remédio aux inconvénients oui ' 573 Quel iT exeoliont Wii! Marchal 2 nicer A Vins, ea .; Le v > EY ; ?re tar is ; Teintures et choses sofa tenta nca cena ananas 00 so.: uelques quarts de cet excellent Whisky.52, Rue Notre- .commu.2212 VILLE pour en obtenir des enusés par l'usage de mauvaises Te à Le ae Ra Abe ana 0 a sea sea aa B og 0000 429 3 ; .; ; .On vient diver D OERTIFICATS D'AURERGE, fortifie les cheveux pour Ia vie.L'emploi de Seoul Provincial.A vendre rar ORIN, HOULE & OIE aE \u2019 \u20182x On Viens d'inyenter an -ranoneur mé)\" \" LR entte tointuro-doune ivimédiatement une - D .donné 0d nt aux Bureaux de la Compagnie : N, HOULE JE, - = 257 Un vien, inter un ra a .Ye do on iG - e plus amples informations seront données en s'adressa ' Vis-d-vis le Marché Ste.Anne.ARFEIL À GAZ cahique\u201ddestiné \u2018à ptésérver les ramonciäry [Ont pr le:présent À vis.notifiées qu'elles doivent velure griao, ronga où roide, une maguilique con AUR, Nos.221 et 298, à Montréal - £1 ~ p Pa : ° \u2019 * è 15 DITES MIE { soycux.RUE ST.PAU, Nos, et 228, > .\u2018 d n : ; envoyer,, sims faule, leurs demandes en bonne leur noire on biune lout en los rendant s 2 i ; à mA.= \u2014 Wrest nucle ils stmt trop souvent, pp i TL du PRESIBR jour QAVRIL-prd-|.K3\"La véritable TEIVTURE cof on bolte por x \u2018Alexander Hart, PAPIER A VENDRE, à hon marché pour g posés.Le principe dé fpéreil* côhsis chain, ét hé le Conseil ne s'otedpéra d'agenne | tarit sur lée faces la, signature de © William A Lo ow mee 110 Co _\u2014 -\u2014 LA ARGENT CCMPTANT, un magnifique Ap- 0 dans un _gystémé de riclättes soutenuos pat demande coyoyée nprés cette date; * Butehelop?= 1 18 0\" CooL Tora \u2019 ; ; : A \u2026 Le AGENT COUR, NONTRÉAL, 1000 Ramos.Différentes grandeurs.aroil À Gnz, proeque nerif, et comprenant Doux A tes 80 pat |.den yoyée aprè: dates 7 Batthelor\u201d | Co : s'infraduif danse Mo s : : \u201cMontréal, 5 nov.1863 fei?ù .So * AIR Montréal, 9 Fév.1864.10 Montréal, 5 nov. A rr er ee { sé A ARE - - MARDI Matin, 9 Février 1864.Voryne XII.\u2014 No.10.pei \"AVIS OFFICIELS.ASSURANCES.MEDECINES; - MEDECINES, foc) LISTE DES LETTRES NON HÉCLAMÉES AU BUREAU DE POSTE DE MONTREAL, regues du 15 au 31 JANVIER 1864 INCLUSIVEMENT.LES chiffres indiquent Ice noms- hre \u2018e lettres à In même adresse.En demnudant une de ces lettres on devra spécifier si elle n été annoncée, Outre cuite liste, une autre des Lettres de Ville est affichée à l'entrée de ce Bureau corres- poudant aux mêmes dates.LISTE DES DAMES, Anger Denise Bélisle B À Biron E Dlle Berthelot Delle Cc Carrière Adélaïde Cayer Julie Dme D Dalpé Emélie Daounst Marie Delcourt Margrt Doucet Célina Daoust J DeFoy Emma Délinelle Sophie EF Emmanuel Dme-3 F Fontsiue Julie Galipean Vve Gariépy A J Gascon Philomène Giguiére Jnlie Gormier L Dme Grinier Adélins Hébert Joseph V've J Juliano Dme Laforai Joséphine Lalonde Emélic Langevin Margte Lario Marie-2 Laroque Marie Larose Dime Laurin Alphonsine Lebeau Esther Leblanc Dme Lecour Louis Dina L'éveillé Suphic P Préfontaine Vitaline Q Quesnel Louis Mde 8 Sauvé Rose T Thomas Mélanie LE.>.FREER, Mitre de Poste.Terrien Veuve Dme BUREAU DE POSTE, ?Montréal, ; LISTE DES MESSIEURS.A Archamlaalt © Armeau Hubert Auprix Ludger Alarie Louis Archambault Alcidas Audet Capt-2 B Beaudry J B Beaulieu Théodore Bergeron Théolore Baril Alexandre Businait Henri Bastien Mr Besnvais Raphaël Jemiparlant Joseph Benard Michel Bernard Onézime Besetir Médard issonet Come Blancnard Lonis cou Boucher Cyrille-2 Be .rdean Pierre Bourgeau Antoine Bourguignon Joseph Bourgoin Joseph Brousseau J B Dr Casabon Pierre Catudal Alfred Cauffe Siméon L Chartrand Bte Cloutier Louis Collard Antoine Cornu Henri Coté Dang Coié Peal Dagenais Théophile Daou Olivier Deschamps Pierre Beléglise Maurice Désautel André Denis Trgèle Dinelle François Duchesnay J P G Gagné George Gagnier Fximére Gagner Pierre Gagnon F V Gervais Joseph Gervais Pierre Giguere Hubert Goyette M Goyetto Akxime Gravelle Pierre-3 Gréguire Lonis-2 Cinenet Joseph Guénette Louis Guilbeault Félix H HépertJ CN J Julien Octave L Lacroix David Lafleur Joseph Tufontaine Charles Lulonde J Bie Lalonde C D Lamourenx Robert Lamoureux Napoléon TLaAnoix Charles Lapointe Jean Larivée Jiie Laroque J Bte Taurant Pierre Laurin Treffié Lavigne Joseph Laviolette Alfred Ledoux Louis Leduc François Lefaivre François Lomay Telesphor Lcfêvre Ovila Lemaire Anthime Lemaire Louis Lemai Maxime Lemay Désiré L'éveillé Zéphirin L'évêque Irénéo Lucier Henri M Marion Louis Marion Alexandre Masse Edouard-2 Mazureth Joseph Mercier Octave Minrille Joseph Miraglia Raphaël Molleur Antoine Monette Xavier N Nauveau David NoëlJ Y Noiseux Edesse Ouelette Louis - Ouimette Esdras Painchaud Edouard Papillon Ferdinand Paradis André Parent Théophile Paris Louis Paris Philippe Pelletier Augustin Pepin C Péras Joseph Pernod Alexandre Perrault Guillaume Petelle Narcisse Ploudre Auguste Poirier Bte Crécourt Antoine René Joseph Rivière Isaïe Rivzat François Robiitard Olivier Roussean Louis Rousseau Philippe Roy Frangois 9 Sauvé Louis St Charles B St Hilaire Mr St Jean Louis Stephens J N Ste Marie 0 Survezer Arthur ee F Tailler Rémi Tardif François Tébotrice Louis Therrien Euséhe Trudeau Edouard Turcot Henri Valliére & Fils Vanier Pierre Venne Joseph Vernier J Viau Amable E.8.FREER, Maitre de Poste.BURBAU DE POSTE, Montréal.! 0 fév 9 FERRONNERIES ET POELES E nouveau Poèle de cuisine ** CANADA\" pour charbon et bois, original et patenté Il a été coulé expressément pour le marché de Montréal.Un Poèle des plus économiques prenant la place des \u201c STEWARD » \u201c Imitation STEWARD\" et \u201c TRIUMPII\u201d Le \u201c MORNING GLORY,\u201d quatre grandeurs.\u201c ALBANIAN,\u201d \u201c NORTHERN LIGHT\u201d \u201c RAILWAY COAL BURNER.J'ui maintenant en mains un Fonds des meilleurs POÈLES DE CUISINE, Charbon ou Bois.POÈLES pour SALON.POELES pour PAS.ENSEIGNE DU MARTEAU, COIN DES RUES ST.PAUL ET BT.GABRIEL, G.LEPAGE.6 fév 9 FOURNAISE \" ALBANIAN\" N vendra à bon marché, pour Argent comptant, une de ces Excellentes FOURNAISES.Elle n\u2019a servi que durant une saison.S'adresser au-burcau de ce journal.\u201d 10 oct 1863 fr\u201414 ETABLIE CAPITAL REVENU ANNUEL ETABLISSEMENT DE LA DIRECREUR L'HON.LOUIS RENAUD, M.C.L,, L'HON, JOIIN ROSE, M.P.P., M.J.JOHNSTON, NOUVEAUX ¥ET du double le montant assuré d'abord.personnes, lo En l\u2019ajoutant à In somme à Zo Le livrer pour en être pay SOUS-AGENT : P, R.FAUTEUX.10 oct 1863 GRANDE ASSURANCE ANGLAISE DITE NOTRH BRITISH AND MERCANTILE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY DOUZE MILLIONS DE ACCUMULATION DE FONDS - - - - - - - DIX MILLIONS DE PIASTRES ET PLUS : - DEUX MILLIONS DE PIASTRES ET PLUS OFFICIERS S-GÉRANTS D.LORN MACDOUGALL, Ecr., | DIRECTEURS ORDINAIRES C.J.BRYDGES, Directeur-Gérant du Grand-Tronc, dont tous sont actionnaires.PETTY DEPARTEMENT DU FEU CETTE COMPAGNIE, QUI COMMANDE LA PLUS GRANDE CONFIANCE PAR SON ANCIENNETÉ ET LES NOMS HONORABLES DE SES DIRECTEURS, qui ont tous intérêt dans son Lon fonctionnement comme Actionnaires, assure les Bâtisses et toute autre description de Propriété, coutre les dommages par le Feu et aux conditions les plus favorables.DEPARTEMENT SUR IMOPRTANTS 1° LE SYSTÈME DU DEMI PREMIUM.De cette manière, nne personne peut assurer sa vie pour la moitié des taux ordinaires et prendre part à tous les bénéfices du systeme du demi-crédit, sans qu'il n'y ait de dettes.29 SYSTÈME DE LA DOUBLE ASSURANCE, De cette manière, pour un premium modéré on peut se procurer une police gni augmentera Ce système est très avantageux pour les jeunes CERTIFICATS INCONTESTABLES.Sur application et à certaines conditions.les Polices de la Compagnie sont déclarées irréeu- sables #t exemptes de premiuin extra lorsqu'on demeure à l'étranger.APPLICATIONS DE BONUS.Les azsurés ont le privilége d'appliquer leur Bonus des manières suivantes : surée et payable avec la somme dans la police.mmédistement.3o À la réduction ou à l'extinction entière des primes futures, POLICES ÉCOULÉES.On pent reprendre tellez Polices dans aucun temps dans les six mois de l'expiration des vingt- et-un jours de grâce, en payant le premium avec les intérêts, sans examen médical où du certificat.Le Bureau des Directeurs de Montréal a plein pouvoir de régler les pertes.On pourra se procurer des formes «le proposition et toutes autres informations, en s'adressant at BUREAU GÉNÉRAL\u2014Nos.2, 4 et 5, à la BOURSE, MacDougal et Davidson, AGENTS GÉNÉRAUX POUR LE CANADA.EN 1809 PIASTRES BRANCHE CANADIENNE THOMAS DAVIDSON, Ecr.L'HON.THOMAS RYAN, M.P.P.JAMES LAW,-Eer., Marchand, Secrétaire local, LA VIE AYANTAGES H\u2014efps\u2014pam et afps\u2014110 POELES + \u2018Sto ® 990] «0997 yw 1 Montréal, 10 nov.1863.TOUTES SORTES DE A BON MARCHE fi 1 PARFUM L'Hemisphere Occidental EXTRAIT DE FLEURS VIVANTES EAU DE FLORIDE > LANMAN.MURRAY \\E rare parfum est un extrait / de fleurs tropicales du plus délicieux parfum, sans aucun mélange des grossières essences d'huile qui forment la base des Essences et des Extraits de Toilétte, Son arôme est presque inépuisable et ausai frais et délicat que celui des fleurs vivantes.+ QUELS SONT SES ANTECEDENTS ?Pendant vingt ans sa supériorité sur les autres parfums n été universellement reconnue aux Indes Occidentnles, à Cuba et dans l\u2019Amérique du Sud et nous le recommandons tout particuliè- reurent aux habitants de ce -pays, comme un parfum sans égal.Pendant les mois chauds de l\u2019année, il est encore plus recherché à cause de l'influence rafraichissante qu\u2019il exerce sur la peau, quand on l'emploi dans des bains il donne plus de souplesse au corps rafraichi.MAUX de TETE et EBLOUISSEMENTS.Les maux de tête et les éblouissements dis- parnissent aussitôt qu\u2019on s'en est lavé les tempes.Comme parfum dans les habits il est aussi agréable que \u201c l\u2019Otta de Rose.\u201d Il donde une apparence de fraicheur et de transparence et fait disparaître les boutons et autres pustules qui gâtent la peau.CONTREFAÇONS.Voyez bien si les noms de Murray & Lanman sont écrits sur la bouteille et sur les enveloppes qui portent une vignette de fantaisie.IF-DEVINS & BOLTON, près le Palais de Justice, Montréal, agents généraux pour le Canada.A vendre aussi en gros par John F.Henry & Cie., Montréal, Agents pour Moniréal : Devins et Bolton, Lamplouph et Campbell, A.G.Davidson, K.Cumpbell et Co., J.Gardner, J.A.Harte, H.R.Gray, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous les droguistes du monde, 21 février 1863.ASSURANCES.COMPAGNIE D'ASSURANCE ROYALE CAPITAL : £2,000,000 et un GRAND FONDS DE RESERVE.fm\u201416\u2014u LE soussigné a l\u2019honneur d\u2019informer le public que M.J.L.BRAULT, de cette ville, est dâment autorisé à prendre des risques pour cette Compagnie.HAVILLAND L.ROUTH, Agent.15 oct, 117 Departement du Feu.CETTE COMPAGNIE continue à ASSURER les Bâtisses et toutes sortes de Propriétés contre les pertes ou dommages par le feu, à des conditions des plus libérales.Toutes pertes justes \u2018promptement réglées, sans réduction ou escompte, ct sans référer en Angleterre.Le grand Capital et la conduite judicieuse de cette Compagnie garantissent la plus parfaite sûreté aux assurés.Il n\u2019est rien chargé pour Polices ou Transferts.Departement sur la Vie.Les avantages suivants, entre un grand nombre d\u2019autres, sont offerts par cette compagnie aux personnes qui se proposent d'assurer leur vie :\u2014 Parfaite sûreté pour l'accomplissement des engagements envers les porteurs de Polices.Taux de Primes favorables.Une grande réputation de prudence et de jugement, et In plus libérale considération de toute question liée aux intérêts des assurés.Trente jours de grâce accordés pour le paie- TOUTES DESCRIPTIONS DE POELES POUR CHAMBRES À COUCHER, SALONS, BUREAUX, ETC, ETC.ETC, À vendre chez J.6.BEARD et Cie, \u2014 AUBHT \u2014 TOUTES ESPECES DE CHARBON AU COIN DES RUES McGILL ET WELLINGTON.Grande Ruc St-Jacques, No.75.fm\u2014123 PHOTOGRAPHIE AVIS IMPORTANT ES Soussi nés, artistes photo- L 5 graphes, préviennent les personnes qui ont des ANCIENS PORTRAITS pris dans des boîtes et qui commencent à s'efficer, peuvent être copiés dans notre atelier pour cartes de visite ou pour album.La ressemblance parfaite des portraits que nous prendrons sera garantie, et ils scront finis avec une propreté qui plaire aux personnes les plus difficiles.Jos amis et le public en général sont invités, avant d\u2019aller ailleurs, de venir visiter notre atelier, situé nn Nb.128, rue Notre-Dame, vis-à-vis la Maison Canadienne.- BUXTON; LEVEILLE »r MOORE.' 26 janvier 1864.\"5tr5\u20145 Lannda) sa seconde visite à Montréal \u2014Le Dr.E Pr.L.La>mert de Bedford SQUARE, à LONDRES, Membre du Collége Royal des Chirurgiens d\u2019Anglaterre ; licencié du Collége Royal des Médecins d\u2019Edinburgh ; .Dôe- teur en Médecine de l'Université d\u2019Erlangen, |.Bavière ; licencié de la Société Royale des Phar- |.maciens de Lomdres, etc.ete., fera prochainement (vu le désir de ses nombrenx patients du LA'MERT étant un praticien dûment qualifié anr le Registre Médical (publié par l'autorisation du Conseil Médical de Ia Grande Bretagne) quia fait une étude spécinle des désordres du système nerveux, les personnes qui souffrent auront une êxcelfehte bccasion de se prévaloir de son expérience professionnelle durant gon séjour au milieu de nous.I 96 Janv.thes, EUR ment des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur tion intentionnelle.Polices échues pour non paiement de primes peuvent être renouvelées dans les trois mois en payant la prime, et une amende de dix chelins par cent, en produisant des preuves satisfaisantes du bon état de la santé de l'assuré.Participation des profits par les assurés, se montant aux deux tiers du montant net.Grands Bonus déclarés en 1855, se montant à £2 par cent par année sur la somme assurée, faisant, sur les âges de vingt à quarante ans, 80 par cent sur la prime.La prochaine division des profits en 1860.Etampes et Polices données gratuitement.Tous les frais de Médecins payés par la Compagnie.Référence Médicale \u2014W.E.ScorT, M.D.H.L.ROUTH, Agent.Le soussigné a l\u2019honneur d'informer le public- qu\u2019il a transporté son bureau dans les nouvelles bâtisses de l\u2019Assurance Royale, rue de la Commune, vis-à-vis les Quais, chez H.L.Rours, écuier, agent, J.LEANDRE BRAULT, Assistant-Gérant, Département Français.31 mars 1863.ag\u201431 COUVENT DU SACRE-CŒUR Ligne d\u2019Omnibus i ENTRE MONTRÉAL ET LE SAULT-AUX-RECÔLLETS N Omnibus quittera Ie coin des RUES CRAIG et ST.-LAURENT, (au dépôt de journaux tenu par M.Dalton) les JEUDIS et DIMANCHES, régulièrement à UNE HEURE précise, ct se rendra au Snult-aux- Récollets ; il quittera ce village à QUATRE HEURES ET DEMIE de l'après-midi.Prix : Aller et Retour, 40.CtS., pour les Enfunts au-dessous de dix ans, 25 cts.Les voitures sont trés-confortables.On se charge du transport des paquets, ete, pour la somme de 10 ets, chacun.30 janvier.ff\u20147 \u201c Des Devoirs Aes\u2019Hommes » PAR SILVIO PELLICO Traduction nouvelle précédée d\u2019une notice sur \u2019 l\u2019auteur, par HENRY VAN LOOY 1 vol.in 12, broché, 25 ctas relinre en cha- ., ÆriR avec tranche dorée, 60 cts.Cette édition des nevoirs Bus HOMMES est une traduction nouvelle, en quelque sorte le complément.de MIE PREGION! : effet, Silvio Pellico nous prôche d\u2019exemple, actes, ses sentimenth nous.ravissent ; ici, dans ce manuel de I'hon- nôteté de l\u2019homme ot du chrétien, nous trouvons les préceptes qu\u2019il a &l bien pratiqués, le code qne nons devons suivre, la rè le pour mener une vie chrétienne, noble et dignb, Ces pages sont empreintes d\u2019une morale si pürget si douce qu\u2019on dirait des feuillets détachés de l'Imitation de\u2019 $, Jésus-Christ.; i.\" \"Pn vente 3'la Librairie de J.B.ROLLAND* BT FILS 28 janv.4 BEAUTE ET JEUNESSE ETERNELLES.REPARATEUR UNIVERSE DE LA CHEVELURE ZYLOBALSAMUM, (Eau Lustrée pour la Coiffure,) MME.S.À.ALLEN, Les Grandes Préparations sans Egales pour Réparer, Fortifier, Embellir et Parer la Cheyelure, Elles la rendent douce, soyeuse et lustrée, et Ia contraignent À prendre le pti que l\u2019on désire; elles nettolent le cuir chevelu, arrêtent Ia chnte des cheveux, et leur donnent une couleur snine ot naturelle.Le Reparatour ne manque jamais de rendre aux Cheveux Gris leur Couleur native de Jeunesse.Il n\u2019est pas une Teinture, mais il agit eur les tissus des cheveux, et leur distribue la nourriture naturelle qu'ils demandent, et en produit la même quantité vivace et luxuriante que dans la jeunesse.La toilette d\u2019une dame n'est pas complète sans le Zylobalsamum.où Eau Lustrée pour la Coiffure.Il nettoie la obevelure, lui donne des parfuros embaumés, et convient également aux jeunes et aux vieux.Pour les Dames et les Enfants dont les cheveux ont fréquemment besein de toilette, lo Zylobalsamuin n'a pas d'égai.LE REPARATEUR REPRODUIT.LE ZYLOBALSAMUM Cultive et Embellit.i DEPOT PRINCIPAL: 198 et 200 Greenwich St., Now York, Btats-Unis, [ ET EN VENTE À Montréal, Québec, Toronto et autres illes du Canada.Montréal, ler oct.1863.SALSEPAREILLE DE BRISTOL EN BOUTEILLE D'UNE PINTE.H\u2014146 Le grand Purificateur du sang.LA seule bonne préparation pour la guérison permanente des CAS LES PLUS DANGEREUX DE Scrofule, Dartres, Tumeurs, Ulcères et Impétigo et pour toutes les espèces d'Eruptions Scrofuleuses C\u2019est aussi un remêde sans parallèle pour les Rhumes, Enflures Blanches, Névralgie, Débilité générale du système Nerveux, Perte de l'Appétit, Langueurs, Étourdissement, ET toutes les Maladies du Foie, Les Fièvres Intermittentes, Fièvres Billieuses, Jaunisse, ete, ete.C'est le meilleur reméde, et de fait le seul sur lequel on puisse compter pour la guérison de toutes Jes maladies occasionnées par l\u2019état impur du sang ou par l\u2019usage immodéré du calomel, Les malades peuvent être certains qu'il n'entre pas dans cette préparation la moindre par- tieule de substances mercuriclles, minérales ou vénéneuses.Il est parfaitement inoffensif et peut être administré aux personnes faibles ainsi qu'aux enfants les plus délicats sans causer le moindre préjudice.Des directions complètes pour se servir de ce remède se trouvent imprimées sur les papiers qui enveloppent la bouteille ; et se \u2018tenir en garde contre les contre-façons voyez si la signature de LANma= ET Kemp se trouve sur l\u2019affiche bleue.YFDEVINS & BOLTON, prés le Palais de Justice, Montréal, agents généraux pour le Canada.A vendre aussi en gros par John F.Henry & Cie, Montréal.La Salsepareille de Bristol est en vente chez tous les pharmaciens du Canada.Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lam- phough et Campbell, K.Campbell et Cic., J.Gardner, J.A.Harte, A.G.Davidson, H.R.Gray, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous les droguiste du mondes.23 juillet.H\u2014na\u2014176 \u201cSCULPTURE M Anatole Parthenats, Eléve eo dipldmé de I'Ecole des Beaux-Arts, \u2018de PARIS, à l\u2019honneur d'annoncer aw public éa- nadien qu\u2019il se chargera de toute espèce de commandes dans la sculpture-sur BOIS, sur PIERRE, etc.MODELAGE fait à ordre.S'adresser par lettré\u2018ou personnellement.ANATOLE PARTHENAIS, : Inpusrnis, B.C.Industrie, 31 oct 1863 em\u2014119 ENTREPOT DE POELES 302 ET 304, RUE S#.-PAUL.+ \u2014\u2014\u2014 N recoit maintenant : | POELES pour ny Morning Glory Aibanan, Violet, Gaz Burner.POELES de CUISINE : fron Duke, Duchess, Empire State, Companion, célèbres Poéles de P.P.STEWART, pour bois ou charbon.FOURNAISES.\u2014Imiitation de Poôles russes.Oélèbres Poèles Sonrdg Tuyaux do Poéle À DES PRIX TRES REDUITS.GEO: HAGAR & CIE.£3*0n recevra dans quelques jours le Northern Light Gaz Burner, fabriqué par celui qui aobtenn le brevet à Trôy: En conséquence de l\u2019escompte sur l'argent Américain, îls seront vendus & des Prix extrémement RÉDUITS, .22 oct 1863 APPAREIL A GAZ VENDRE, à bon Mardhé pour À ARGENT COMPTANT Le pareil à Gaz, presque neuf,-et comprénant Dèux magnifiques Gazeliers, Un e et Huit Brand t'et unies, \u2018 an\u2014115 , in \u2018magnifique Ap- | PILULES VEGETALES DB BRISTOL ENDUITES DE SUCRE Le grand Reméde pour les Maux de POUMONS, D'ESTOMAC ET D'ENTRAILLES Mises dans des fioles en Verre et garanties comme pouvant être conservées dans tous les CLIMATS CES Pilules sont expressément préparées pour opérer en harmonie avec la SALSEPAREILLE de BRISTOL, ce grand Purificateur du Sang dans les maladies résultant d\u2019humeurs dépravées, et de sang impur.Sous l'influence de ces deux GRANDS RE- MEDES, les maladies jusque là considérées comme entièrement incurables, disparaissent promptement et permanemment.Dans les maladies suivantes, ces pilules sont le remède le plus sûr, le plus prompt et le meilleur qui ait été préparé, et peut être encore appliqué à LA DYSPEPSIE OU INDIGESTION, LES MAUX DE POUMONS, LA CONSTIPATION, LES MAUX DE TÊTE, L'HYDROPISIE ET LES .HEMORHOIDES.Depuis plusieurs années, ces Pilules ont été employées dans la pratique quotidienne, tonjours avec les meilleurs résultats, et c'est avec la plus grande confiance qu'elles sont recommandées aux patients.Elles sont composées avec les ex traits végétaux et les baumes les plus coûteux et les plus purs, et dont il n'y en a que trés-peu d\u2019employées dans les Médecines ordinaires à cause de leur coût élevé ; cette combinaison de rares propriétés médicinales est telle que daus les maladies longues et difficiles, où les autres re- mêdes ont complètement failli, ces pilules extraordinaires ont opéré des guérisons complètes.SEULEMENT 25 CENTINS LA FIOLE.À vendre par tous les pharmaciens en Canada.J.F.Henry et Cie, 303, rue St.-Paul, Agents généraux pour le Canada.Agents pour Montréal : Devins et Bolton, Lamplough et Campbell, A.G.Davidson, K.Campbell et Cie., J.Gardner, J.A.Harte, H.R.Gray, à la pharmacie du Dr, Picault et par tous les droguistes du monde.Montréal, 15 déc.1863.AMBROISIE DE STERLING POUR LES CHEVEUX CERTIFICATS A présente est pour attester qu'il y à 18 mois je commençai à faire usrge de l'AMBROISIE DE STERLING.Mes cheveux étaient courts, rares et tombaient rapidement.J'avais essayé unutilement plusieurs remèdes pour les cheveux, restaurateurs, etc.Peu de temps après avoir fait usage de l'Ambroisie, mes cheveux cessérént de tomber et commencèrent à croître aveé uné rapidité étonnante.Maintenant ma chevelure est épaisse, soycuse et lustrée et à cinq pieds ct quatre pouces de lonñgueur ; lorsqu'elle est dénouée elle descend jusqu\u2019à terre.Ce merveilleux résultat est attribué seulement à l'usage de l'AMBROISIE DE STERLING, Attendu que depuis que jen fais usage je n'ai mis rien autre chose sur ma tête.Mue LUCY BROWN, Assermentée devant moi ce quinziéme jour d\u2019avril 1861.H.N.PARKER, C., 67, rue McDougal, Hétel-de-Ville, New-York.AMBROISIE DE STERLING.L'AMBROISIE DU DR.STERLING est un extrait stimulant et huileux de racines, d\u2019écorces et d'herbes.ll guérira toutes les maladies du crâne, extirpant complètement la rogne, empêchant les cheveux de tomber ou de devenir prématurément gris, les faisant croître épais et longs.Ce cosmétique diffère entièrement de toutes les autres préparations et est très sûr.Essayez-le.Que toutes les jeunes personnes qui commencent à perdre leurs cheveux le sachent à temps, qu\u2019elles conservent leur chevelure en faisant usage de l\u2019Ambroisie.À ceux qui les ont déjà perdus nous offrons l\u2019Ambroisie avec l\u2019assurance qu'elle les rétablira dans leur première vigueur et beauté.| L\u2019AMBROISIE DU DR.SSERLING fera croître les cheveux de la manière la plus luxuriante.C'est un préventif sûr contre la calvitie ; elle empêche la chevelure de tomber ou de devenir prématurément grise.Elle rend les cheveux gris à leur couleur primitive, en guérissant les maladies du cuir chevelu.L\u2019AMBROISIE DE STERLING est mise en boites contenant deux -bouteilles.Prix $1.00.DR.H.H.STERLING, No.493, Broadway, New-York, 16 mai, 1863.50 DC-AA-H-137 X TORUE Fumée ! Morue Fuméel pA Nous recevons tous les jours de la MORUE FRAICHEMENT FUMÉE.Aussi, HUITRES FRAICHES en barils, demi-barils et en canistes.BRUNEAU, NADEAU er CIE, 46, rues Notre-Dame et Bonsecours.Montréal, 23 janvier 1864.AMBONS ! Jambons ! Jambons ! Jambons FRAICHEMENT FUMES et Jambons épicés, chez BRUNEAU, NADEAU zx OIE, Montréal, 23 janvier 1864.L\u2019ALLEMAGNE DU Communication postale direhte à Vaveur entre NEW-YORK ET BRÊME Vid SOUTHAMPTON, PAR LES VAPEURS SUIVANTS BREMEN.Capt.C.Moyen, - NEW-YORK .Capt.G.Wrnks; HANSA.ucec0u es +.Capt.H.J.von SANTEN, AMERICA .«oo.Capt.H Wesscs, de 3,000 tonnes et de la force de 700 chevaux.Les départs de New- ork ont lieu tous les 15 jours, le SAMEDI.Tous ces Steamers sont porteurs de la MALLE.DES ETATS-UNIS ET DU, CANADA.Les vapeurs de cette ligne s'arrétent 4 Southi- ampton pour le débarquement des passagers à destination de la Bretagne.LLOYD - PRIX DU PASSAGE | ; DE NEW-YORK À BREME, LONDRES, .\"HAVRE #r SOUTHAMPTON Salon sup.$105.50 En or ou en Prom.cab.; Salon inf $ 62.50 | papier mon- Entrbpont .» « $ 46,00} naîe canadien \u201cNOURRITORE BT SENVIOS COMPRIE.\u2018y3\"Les erfants au-dessous de dix ano ne paient qué moitié prix.ves sortes, s'adresser aux soussignés *- _ OBLRION er OIE., , ches do Go adrosser au bnreau de ce Journet.\u2026 - 100$ 1863 114 « \u201c08, Broad Street, New-York.21 janv.Teng AU SUCRE, LANGUES fumées, BŒUF épicé, ! droguistes.rance et de la Grandes à LES CELEBRES AMERS DE HOSTETTER LISEZ ET REFLECHISSEZ (CROYANT que des fnits d\u2019une haute importance pour la santé et le confort du public, et qui peuvent être vérifiés à tout instant en s'adressant aux personnes qui veulent bien témoigner de leur exactitude, ne doivent pas être tenus sousle boisseau, les soussignés publient ptus bas des certificats d\u2019une date récente gor lesquels ils invitent l'attention du peuple, et ex même temps ils prient instamment les lecteurs qui pourront se igouver intéressés à ce sujet de se mettre en communication avec les personnes et de gas.surer de l'exactitude des détails donnés, CÉLÈBRES AMERS DE HOSTETTER .Brooklyn, N.Y., 28 mai 1863.MM.Hostetter et Smith : Messieurs, \u2014J\u2019ai fait usage de vos Amers durant les six dernières semaines, et je crois que mon devoir vis-à-vis de vous et du publie me commande d'exprimer huutement le bien qu'ils m'ont fait.Je n\u2019ai jamais écrit une réclame pour qui.que ce soit et j'abhore tout ce qui sent ln blague.Vos amers ne peuvent et ne doivent pas être mis sur le même pieds que les \u2018 nostrums \u201d du jour.Ilsne sont pas annoncés comme pouvant guérir toutes les maladies, mais ils sont annoncés comme un puissant allié de la nature pour protéger et finalement extirper les infirmités inbérantes à notre nature, et en cela ils sont capables de lc faire.J'avais été indisposé pendant deux mois, c'est ce qui m'arrivait tous les printemps.J'étais bilieux et souffrait de la diffi- eulté que j'avais à digérer ; nonobstant, il me fallait remplir les devoirs de mon ministère, J'étais faible, j'avais le teint jaune, peu d'appétit ct j'étais obligé de garder le lit.Aussitôt que j'eñs pris de \"vos amers pendant une semaine, mon teint s'éclaircit, mon appétit revint et maintes nant je remplis mes devoirs avec plaisir, étant débarrassé de cette torpeur qui me les rendait à charge.Quand je prenais de vos Amers, je me sentais revenir chaque jour.Ce sont des faits, chacun en fera son profit.Votre respectueux, ete, .W.H.LEE, Pasteur de l\u2019Eglise Presbytérienne de Green Avenue CÉLÈBRES AMERS DE HOSTETTER Prosrecr CoTTAGE, GeoncETowN, D.-C.} Avril 2, 1863.$ MM.Hostetter et Smith : MESSIEURS :\u2014J\u2019ai beaucoup de plaisir à ajouter mon témoignage à ceux de beaucoup d'autres en faveur de votre excellent remède.Plusieurs années passées sur les bords d\u2019une rivière du Sud, et une trop grande application à des travaux littéraires, avaient tellement épuisé mon système nerveux et ruiné ma santé que je suis devenu un ; martyr de la dyspepsie et des maux de tête nerveux, qui me faisaient souffrir à des intervalles rochés et défiaient tous les remèdes de la Mulbria Medicæ.J'en-étais arrivérà-da-conclusion que rien autre chose qu'un complet changement de résidence et abandon de mes travaux pouvaient me ramener à la santé.Un ami me recommanda les Amers de Hostetter.Jen achetai une bouteille pour en faire l'expérience.Cette seule bouteille suffit pour me convaincre que j'avais enfin mis la main sur ln médecine qu\u2019il me fallait.Le soulagement que vos Amers m'\u2019ont donné est complet, Il y à déjà quelques années, depuis que pour la première fois, j'ai essayé les Amers de Hostetter, et il n'y a rien de plus juste pots moi que de dire que cette préparation est telle qu\u2019on la recommande.C'est le meilleur cordial pour les familles et nous les préférons à n'importe quoi comme stimulants ; nous en faisons usage dans tous les cas de maladies nerveuses, bilieuses et dyspeptiques, pour la fièvre et pour le mal de dents.Si ce que je viens de dire peut engager les personnes atteintes de la dyspepsie à en faire usage, je crois que j'aurai fait du bien.Je demeure, messieurs, Votre respectueux, E.D.E.N.SOUTHWORTH.CÉLÈBRES AMERS DE HOSTETTER Nouveau Camp pes CONVALESCENTS, PRES ALEXANDRIA, VA.24 mai 1863.MM.Hostetter et Smith : MessiEurs :\u2014Voulez-vous me faire le plaisir de me faire parvenir par l\u2019exprèés une demie douzaine des amers de Hostetter, avec le compte, que je réglerai à la réception de votre médecine que jo ne puis me procurer ici.Si j'en avais en quantité je pourrais tout vendre sans délai, vu qu\u2019ils sont reconnus comme le meilleur rémède pour le traitement des maladies qui prennent leur origine dans les dérangements de l\u2019estomac: J'ai fait usage et ai vendu cent différentes cspèces de médecines brevetées, mais vos amers sont supérieurs à toutes les préparations que je connais.Vraiment, il ne devrait pas y avoir un soldat qui en mañquât, fut-il des plus robustes, parce que vos amers ne restaurent pas seulement mais préviennent les maladies auxquelles sont sujets lcs soldats.J'ai été aflligé par une indigestion chre- nique,et aucune médecine ne m'a apporté le soulagement de vos amers, et j'espère que vous m'expédicrez vos amers sans délai.Très respectueusement, Votre, etc.- SAMUEL BYERS, Hosp.Préparés par HOSTETTER et SMITH, de Pittaburg, Pn, E.-U., et à vendre \u2018par tous les 5 re J.F.HENRY Er CIE.ce Agents généraux pour le Canada.Agents.pour Montréal: Devins et Bolton, Lamplongh et Campbell, A.G.Davidson, K.Campbell & Co., J.Gardner, J.A.Harte, H.R.Gray, àde pharmacie du Dr.Picault et par tous les droguistes du monde.} ler goût 1863.- Îm\u201480\u2014H A.\u201cBAZINET ET -GIE .PHOTOGRAPHES CANADIENS > Coin des rues NOTRE-DAME ET ST.-VINCENT AZINET et Cie viennent d\u2019ouvrir un GRAND ATELIER pour prendre des PORTRAITS PHOTOGRAPHIQUES; AM- BROTYPES, ete., ete.ol : 7 Portraits pris sur Verre, Ivoire, Cuivre, Fer, Acier, Cuir, Toile, Bois ct Pierre, depuis la \u2018grosseur d'in pois jusqu'à Ja grandeur.natarelle.Le jeune Canadien que M.Baginet vient de s'attacher a trâvaillé cing années dams un des meilleurs ateliers de New-York et est un des plûs habiles photographes du pays.vf Montréal, 9 mai 1863.©: -=Ino-=4T \u201cCUIR A SEMELLE NEW-GLASGOW.\u20ac sonssigné reçoit maintenant 4 de in Tannerie, du Cuir à Semelle de la marque favorite ci-dessus, sur leque}-3l attire l'at- ti A cation des Acheteurs.; \u2018Ç save Pour prssage, fret et renseignements de toutes | durs A SERELLE Bé/toute autre De ripton.; G.E.SSYMO 0 242 Rae St, Paul.Montréal D avril 1883 + 34 "]