Le pays, 6 février 1871, lundi 6 février 1871

[" Lie es, de io, de se.0, eu PM 6.45 7.00 1.00 let?ant.\u201d BE! L pour 0c.ir le ont, ents, mère sprit, 1t 8018 beta 17 ;.a des shines Ga Uk, ntro la més, mpie lo, 30 - ATRESIA VRE ¥ M A { 2 Bibliothèy.du Parlemen \u201d Ottawa .Dix-neuvième Année\u2014No.74 > EDITION QUOTIDIENNE .Lundi, 6 Février, 1871 te mr rer \u2014 | \u2014_ \u2014 o .BUREAUX DU JOURNAL: BUREAUX DU JOURNAL: a MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 4 MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 - Abonnements EDITION QUOTIDIENNE-\u2014Au Canada, un an, $6; six mois, $3.EDITION HEBDOMADAIRE\u2014 Au Canada, un an, $2; six mois, #1 : Pour les Etats-Unis: Edition Quotidienne un an, $7.50 en or; Edition Hebdomadaire, un an, $2.60 en or.Les frais de port inclus dans les deux cas.re\u201d Les abonnements datent du ler et du 15 de chaque mois, On ne reçoit pas d'abonnement, pour moins de six mois.Li 4 a charge le l'ubonné.es frais de poste sont à la LE PAYS JOURNAL QUOTIDIEN / Cr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GE me LOUIS PERRAULT & Cie.Editeurs-Propriétaires, i mae Annonces : Première insertion, 7 centins par ligne; chaque insertion subséquente, 2 centins par ligne, carré de 20 lignes, #40 pour l\u2019année et Le 25 pour six mois le demi-carré de 10 lignes, 825 pour l\u2019année, et changement mensuel, $15 pour six mois, avec le privilége d\u2019un Adresses professionnelles n'eaxcédant pas 8 lignes, $10 pour l\u2019année, $6 pour six mois et $2 pour un mois.8\u201d Toute annonce envoyée sans 8tre accompa gnée d\u2019un ordre mentionnant le nombre d\u2019insertions scra publiée pendant six mois.Assurances.COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LP FEU, CITE DE MONTREAL DIRECTEURS: BENJAMIN COMTE, EcR.K.HUBERT, ECR., AND.LAPIERRE, ÉOR.Bas Part, ECR., | J.-BTE.HOMIER, ÉOR, NARCISSEV ALOIS, CR.N.VILLENEUVE, ECR, JAMES E.MULLIN ¥CR., FERD.PERRIN, ECR.Le principe sur lequel est basée notre Assuran- se Mutuelle est certaînement le plus écenomique at le plus sr; obaque année l'a prouvé depuis 1858, Ce eystbme d'assurance a encore l'avantage d'être national, pulsque ce sont des Canadiens qui s'assurententr\u2019eux, et se dispensent ainsi d\u2019aller verser leur prime en des mains étrangères.D'ailleurs, les compagnies d\u2019assurances basées sur un autre prineipe, reconnaisssent l\u2019excellence du système mutuel, et il né peut y avoir de dau- ger que dans l'Imprudence ou l\u2019inexpériencedes administrateurs et de la direction, ce qu\u2019a fort blen compris notre Assurance Mutuelle en choisissant des IHrecteurs expérimentés, el qui savent comment éviter les inconvénients et parer aux défec- tuost'és qui existaient avant 1859.Ajoutons à cette garantie la prospérité croissante de la société actuelle depuis les quelques années qu\u2019elle existe, et nous sommes certains d'un succès constant et marqué pour l'avenir, et celnsans augmenter les taux d'assurance qui ne sont guère que la moitié reux qu\u2019on exige dans les autres sociétés.Le Bureau de Ia Compagnie estan No, 2, rae St ment.4079 ALFRID DUMOUCHEL, Secrét-Trésorier 1 mal 1870.aa\u20141n 8 y 8 8 ; ® ze Ig d go 22 © : É a 2 2 Bz 25 ou 3 7 = = B22 Z2 : 2 6 = 2 ;, E $ \u20ac Qo 53 on bo] > © \u2014 5 EI SE.ow ® = Z Q 5 Éês :% i es en > s = 82 £2 ER 2 C £a 2 EB 8 4 QC EX 833 ew EX :O Ét 222% 5 ow & TT.oz E 0 \u2018= é 8g ¥ 8 J £ & 580 \u20ac Ei: 3 © 20 6 550,25 = = © 2 ot SEE: Ë 8 = DS 72559 2 < 2 i © n°8 Lésés Ë : 5 ed &ès 3,285 3 - = oid 3EE8 = 8 a e - w | CE3 ESS % = = 0 3 23a % mo FET 9777 og em =m Zag £2EU3 Ed 2 P Zen HESETA sv & © 2 mid Egtoc zs 2 at Hie =823 È HR 5 s 2,218 82253 3 § 3 * és euss 255 MÉSTÉ < 2728 ; =.S eo Pts guats RK 728 © Pisé gies == 5% = SEF BERE3 a | 8 Ÿ, ss5 02055 9 ow 1 Rat = XE» 23S E 5 = > = ° Cou 93s - < % e388 ERIE 4 UE mu SEE BEER 8 ow = \u20ac 388 2:25 DES = dés L5É5 NE à 9 iE: 21537 RS = i dci ME = 2 Li 2ÉiE à < Ho £23 33%E Ww E = = 47 229% 8 = = EE zéfe = = TU ÈS 55 O8 ê = < E37 5736 = = £2 > D 23 2: Annonces Aiverses.LIGNE ALLAN SOUS CONTRAT avecle Gouvernement Canadien ur le Trnsport des MALLES du CANADA et des ETATS-UNIS, re 1870-71-ARRANGEMENTS D'HIVER-1870-71 La Ligne de Ja Malle de cette Cr mpagnie se compose des Vapeurs suivauts de lère Classe, construits sur le Clyde.Steumers eu fer à double engin.ASSYRIAN 3400 Tonnes (en construction SPLA 200 apt.Scott do do Capt.Ballantine, Lt.Dutton RN R Cupt.J.Capt, À.D.Aird.Capt.Brown, Lt.Smith, R.N.R.Capt.J.Graham Capt.Bouchette.Capt.R.8 Watts, do Capt.Richardson Capt.Trocks, Capt.Grange, fit, Archer, RN R do Capt.Scott.Capt.Ritchie.do do do ST, PaTKIUK do Capt.H.Wylie NORWAY.10 do Capt, C.N.Myilns SWEDEN.M5» do 51 Capt.Mackenzie.wes VAPEURS de laLIGNE de la MALLE de L1VERPOUL (frisant.voile de Liverpool tous les JEUDIS, et de Portland tous les SAMEDIS, touchent à Loch Foyle pour débargner el recevoir à bord les Passagers el les Malles venant ou allant tn [rlande ouen Ecosse doivent partir de Port- and comme suit: AUS AN.TRI - 8 Décembre PRUSSIAN.10 \u201c NESTURI wo 17 \u201c SCANDINAVIAN end ou PERUV .3 \u201c MORAVIAN.7 Janvier.Pnx do passage de Portland Cabine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.}70a $80 ÉErtrepont.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 $35 Oua l'intention de faire voyager les STEAMERS de la LIGNE de GLASGOW par intervalles entre In Clyde et Portland durant ia saison de la navi- gution de I'hiver, Un Chirurgien d'.xpérience est 8 bord de chaque vaïssenu, - Les Cabines ne sont pas retenues à moins d'être Tayées d'avance.Pour lebagage et autres létails, s'adresser à Portland a J.L.FARMER ou à HUGH et ANDREW ALLAN; & Québec A ALLAN, RAR et Cle.; au Havre, à JOHN M.CURRIE, No, 21 Quai d'Orléans; A Paris, A GUSTAVE BOsSANGE, 25 Qual Voltaire; À Anvers, A AUG.ScuMITZ et Cle; A Rotterdam 4 G, P, ITTMANN el Zoox; a Hambourg, a W, GrssoN et Huoo ; à Belfust, À CHARLEY ot MAL- CoLM ; à Londres, à MONTGOMERIE et GREENHOR- NE, 17 rue Grace-churob; à Glasgow, à JAMES et ALEX, ALLAN, 70 rue Great Clyde; à Liverpool, chez les frères ALLAN, Tue James où chez H.& A.ALLAN, Coin des rues Youville et Common.3 mal 1670, an\u2014138 AVIS, Le Soussigné, prend la liberté d\u2019annoncer qu'l a ouvert un Nouveau Magasin de FOURRURES comprenant des FOURRURES entièrement nou vetles et tout récemment manufacturées, contenant des objets de Fourrures de toutes rortes pour Dames et Messlours, ot avant.d'aller acheter ailleurs il les invite, ainsi qui le public en généra de Montréal, de venir lui rendroune visite.Tous lesordres seront promptement ot ponatuellement exécutés, D.NAGY, Fourreur.20 nov.1570.© em\u20141 Avouats et Hotaires.Gheming de Her.daching 5 a Goudre.had Cie.du Chemin de Fer le Grand Tronc du Canada, SERVICE AMELIORE DES TRAINS POUR L'HIVER DE 1870-71, AUGMENTATION DE VITESSE Nouveaux chars pour les trains Express Les Trains partiront maintenant de Montréal comme sult: ALLANT A L'OUEST: Train de la Malle pour Toronto et les stations Intermédiaires .8,00 AM, Express de nuit pour Ogsdensburg, Ottawa, Brockville, Kingston, Belleville, Toronto, Guelph, London, Brantford, Goderich, Buffalo, Détroit, Chicago et toutes les autres places de l'Ouest à.Train d\u2019accommodement pour Kingston, Toronto et les stations intermé- dinires, a.c.ss+cesseores GOUA M Train d\u2019accommodement pour Brock- ville et les stations intermédiaires.4,00 P M Trains pour Lachine à 8.00 A.M,, 9.30 A, M.2.60 P.M.et 5,05 P, M.Le train de 2.60 p.m.va â la frontière.ALLANT AU SUD ET A L'EST ; Train d'accommoiement pour lsland Pond et les statlons intermédiaires.6.45 à M Express pour Boston via Vermont Cen.traine ieee .840A M Express pour New-York et Boston via le Vermont Central.3.30PM Express pour Island Pond cee 2.08PM xpress de Nuit pour Québec, Island Pond, Gorham et Portland, et les Provinces d'en bas, arrêtant entre Montréal et Island Pond à St.Hilaire, St.Hyacinthe, Upton, Acton, Richmond, Brompton Falls, Sherbrooke, Lennox- ville, Compton, Coaticooke et Norton Miils, seulementa.8.00PM 10.10 PM Æ#\"-Chars dortoirs pour chaque convoi de nuit.Bagage marqué (checked).Le steamer Carlotta ou Chase, laisseront Portland pour Halifax, N.K.,, tous les Mercredis et Samedis Apras-Midi, à 4.00 hs.P, M.Le comfort est excellent pour les passagers et pour le fret.Les Vapeurs de la Compagnie Internationale, qui sont en correspondance avec le Chemin de Fer lu Graud Tronc, laissent Portland tous les Lundis et Jeudis à 6 hs, P.M., pour St, Jean, N.B,, etc.On peut se procurer des Billets à toutes les principales Stations de la Compagnie.Pour plus de détails et connaître le temps de l'arrivée et du départ de tous les trains aux diffe- rentes stations intermédiaires, s'adresser au Bi- reau où l\u2019on vent des billets, lu Station Bonaventure, ou au Bureau No, 39, Rue St Jacques, C.J.BRYDGES, Directeur-Gérant Montréal, 21 nov.1870\u201412 CHEMINS DE FER CANADA CENTRAL ET DE Changement d'Heures commencant le 5 Décembre 1870.CIHHARS-DORTOIRS ENTRE TORONTO & OTTAWA FAISANT LE TRAJET EN 13 HEURES.Le et après LUNDI, le 3 DECEMBRE, 1870 les convois voyageront comme suit :\u2014 DEPARTS de BROCK VILLE, EXPRESS à 4.45 A.M., en connexion avec l\u2019Express du jour du Grand Tronc, venant de l\u2019Ouest, et arrivant à Ottawa à 8,30 AM.TRAIN de la MALLE : 7,30 A.M,, arrivant à Ottawa a 1.50 P.M, EXPRESS 23.30 P.M,, en eonnexion avec | Express du jour du Grand Trone, venant de l'Oue-t, et arrivant à Ottawa à 7,16 P.M.DEPARTS D'OTTAWA.EXI'RKSS à 9.40 A.M,, arrivant à Brockville à 1.40 P.M,, eten connexion avec l'Ex- pres- du jour du Grand Tronc allant à lOuest, TRAIN DE LA MALLE à 3.45 P.M., arrivant à Brockville à 9.15 P.M.EXPRESS A 10.80 P.M., arrivant a Brockville à 2.15 A.M,, et en connexion avec l\u2019Express de nult du Grand Trone allant à l'Ouest, ARRIVANT 4 SAND POINT à 1,85 et 7.10 P.M.Les convois sur le Canada Central et Branche de Perlh correspondent régulièrement avec tous les convols sur le chemin de fer de B.4 0, Un CHAR DORTOIR lalssera Toronto Lundi, Mercredi et Vendredi soirs par le convoi du Grand Tronc de 7.30 P.M,, et ira directement à Ottawa, arrivant à 8,30 A.M, Pour le retour, laissera\u2019 Ottawa Mardi, Jeudi et Samed! soirs, a 10.30 P,M., et fra directement à Toronto par le convoi du Grand Trone, arrivant à Toronto à 11.30 A.M.Le fret est envoyé avec éélérité.La vote du'chemin de fer de B.et O.étant de la mêmo largeur quecelle du Grand Tronc,les wagons de marchandises se-rendront à destination par le Grand Trone sans transbordement, 23 Les Convois correspondent régulièrement avec les convois du Grand Tronc, H.ABBOTT, Gérant, Brockville, 2 nov.1878, aa\u201418 CHEMIN DE FER DE Rome, Watertown et Ogdensburg, 1870.POUR L'HIVER.1871.Leet après Lunai, le 5 décembre 1870, et jusqu'à avis contraire, les trains de voyageurs sur ce chemin voyageront comme sult, (excepté les di- maeches) Express de la Malle, Départ de Rome, 4,25 a.m., arrivant 4 Oswego DOUTRE.DOUTE à 7,55 a.m., Watertown, 802 a.m (30 minutes \u201c UTRE & DOUTRE pour le déjeuner,) Oape Vincent, 9,60 à.m., Ug- 1.DCB @.D.~B.O.L., JI.BTE.D.L.LB, densburg, 11,508; 1m, Santo 11.208.m., Potsdam, .65 a.m., Potsdam Junetion » DI,, EN CON- \u201c%\u201c VOOATS, uexion A Cape Vincent avec le, bated vapour - : ur Kingston, et avec le chemin de fer le Gran No.57,\u2014 alk ST.GA BRIEL \u2014 No 57 Frone pour Belloville, Cobourg, Port Hope, To- 30 nov.1869 .eo aa-19 ronto, et tout le Unnada; Potsdam Junc- - ton des, le Chemin de fer $ogdensbu ot du 7 > Lac Champlain pour one, attabu St = DORION, DORION & GEOFF RION bans, et tout l'Est,avec les Omhnibus pour Massenn AVUCATS Springs; A Ogdensburg avec les batoaux traver- hy No.43, RUE ST.VINCENT, No 43 AU DEUXIEME, L\u2019HoN , A, A.DORIOR, 0, R.V.P,\\*, DORION, ECR,\u2019 C.A.G4 'OFFRION, Eom, (juin 1867 Jne-88 Lancrer æ-Laxcror, (MtDERIC) © (PHILRAS) AVOCATS, N \"BATISSÉ DE L'INSTITUT-CANADIEN, .A août 1870, 0 \u201ca 111, RUE: NOTRE-DAME, slers pour Prescott, et avec le chemin de fer du Yt, Laurent et d'Ottawa pour Ottawa.Express du Batcau-à-vapeur.Départ de Rome à 12,45 m,, arrivant à Oswego à 4,80 p.m., Watert »wn, 4.87 p.m., Cape Vincen 7.20 p.m., Ogdenrburg, 8.46 B m,, Canton, 8.1 nr Potsdam, 8,65 p.m., Potsiam Junction, 17 p.m,, © counexion à ape Vincent avec le bateau à-vapeur, arrivant 6 Kingston à 7,15 p.m.Express.Départ de Rome à 12,45 p.m , arrivant à Oswego 4 8.06 p, m,, Watertown, 9.18 p.m , Cape Vincent, 10.85 p.m.Ce train continue son trajet 1e samedi, arrivant 4 Ogdensburg a 1.16 a.m., Potsdam Junotion, 1.85 & me Des ohars-dortoirs fout le trajet de New-York à Watertow 00 town.Tinvier 3,100), ONT ÉTÉ AOCORDÉS AU LITTLE WANZER COMME MACHINE À COUDRE DE FAMILLE A.J.PELL No.345 RUE NOTRE DAME 17 nov.fm\u2014B.GEQRGE HARVEY, Marchand de toutes sortes de MACHINES A COUDRE PODR PAMILLES BT MANUFACTURES, eul Agent dans la Province de Québee, pour la vente des célèbr MACHINES À COUDRE DE LOCEMAN, À NAVETTE EF A POINTS DOUBLES, La meilleur marché, la plvs simple et Ja plus durable machine à coudre de familte, qui ait ja- mals 6té offerte au publie.Le plus grand succès a signalé l'introduction de cette machine; plus d 5,000 ont été vendues en Cauada pendant ces cinq derniers mois.Une excellente Machine à Coudre ne se dérangeant famats ! LE DERNIE Et NOY DE LA SIMPLICITE Les Dames devront demander ot examiner la Machine de LoOKMAN avant d'en acheter d\u2019une autre sorte.Eparguez-vous de l\u2019argent et du tracas en vous pourvoyant de Ja meilleure Machine.Chaque Machine est garantie pour un an, On a toujours en Magasin des Aiguilles, des Navettes, des Élastiques, du F1], de la Soie, de l\u2019Huile, etc, etc, On demande es Agents.Des hommes entre- penant pourront y trouver de grands avantages, On peut obtenir des prospectus en s'adressant GEORGE HARVEY, Agent pour la Province de Québec, A trensporté son magasin du No.73, Rue St, Jac- gues, a l'anclen magasin de Boyce, 43, Rue Notre Dame, Montreal, £%r-0n répare toutes sortes de Machines à Cou- à Te, 21 avril 1870.aa 186, Réduction considérable de Prix: Messrs, J.A.MANLEY & Cie sont les seuls Agents pour les MACHINES A COUDRE WHIGHT & MANN, confectionges sur le méme principe des Machines à Coudre de WHEELER a WILSON.N.B.Nous possédons constam nent en malas toutes espèces de Machine à Coudre et faisons une Spéclallté des réparages.27 Nov.S La Compagnie de la Manufacture des Ce- lebres Machines a Coudre de Singer.Vu les demandes toujours croissantes des VERITABLES MACHINES A \"COUDRE DE SINGER, j'ai pris des arrangements avec la COMPAGNIE de MANUFACTURE de MA- CHINESSINGER de New-Xork, qui me permettront d'avoir toujours en mains leurs CELEBRES MACHINES à COUDRE pour les FAMILLES et pour les FABRIQUES, dont les qualités supérieures sont incontestables, Au lieu de prêter l'oreille À ce que l\u2019on peut dire des MÉDAILLES EN OR, des EXHIBITIONS DE PARIS, &C., Ceux qui désirent acheter feront bien de voir par eux-mêmes La Machine pour Familles de Singer, Nouvellement améliorée, avec accessoires, pour Ourler, Rabattre, Lisérer, Border, Cordonner, Assembler, Remplier, Piquer, Broder, etc.J.Ds LAWLOR, 385, Rue Notre-Dame.12 février 1870.aa\u201474 Annonces Diverses.Gymnase Union Coin des Rues St.Pierre et Notre-Dame.Le Foussigné informe ses nombreux amis et le public en général qu\u2019il a préparé le local susdit pour en faire un Gymnase de première classe, t'il ouvrira LUNDI, 11 NOVEMBRE, a 7} hrs.de l'après-midi, On ouvrira Une liste pour les souscripteurs.Conditions faciles.- Les personnes désireuses de faire partie de cette école le Gymnase, ninsl que les visiteurs, sont respectueusement priés de se présenter aux heures suivantes: depuis # heures Jusqu'à midi; 130a 5 heures et de 7.30 a 10.5 heures p.m.Pour plus amples Informations, s\u2019adresser sur tes lieux à es fens WILLIAM RICHARDSON.16 nov, cm\u2014l - GRANDE ÉCONOMIE L'HUILE PATENTÉE Nous sommmes bien aise d'introduire au publle une HUILE PATENTÉE qui rivalise en éclat avec In lumière du gaz.Cette huile n\u2019est explosible puisque l\u2019luventeur a obtenu une patente royale du gouvernement.Elle peut s\u2019employer Avec où sans globe, Elle peut être employée pour les nouvelles lampes-gazelliers éclairant sans che.Ayant été employée dans les communautés avec profit et sûreté, attendu qu\u2019il n\u2019y a nucun danger pour l'explosion, cette reule raison doit engrger le public à en fuire usage, Le publicaura tout avantage à s\u2019en servir en laissant de côté les huiles explosibles, , Pour plus amples informations, s'adresser au bureau de MM.BONNEVILLE er GARIÉPY, PROPRIÉTAIRES, 66, rue des Communes, où on pourra se convaincre de la qualité de cette huile Patentée en prenant connaissance des nombreux certificats de prêtres et autres, qui se sont empressés de nous les donner.Cette huile est la plux économique et brûle dans toutes les lampes à fluide.DÉPUT EN GROS: 65, Rue Commune, Montréal.26 janvier.bm-65.Madame Chs.Fuhrer, SAGE-FEMME, LICENUIÉE par le Collége de Hambourg, Allemagne, et par le Collége McGill, Montréal, No.6, RUE ST.ELIZABETH, continue drecevoir chez elle les Dames qui anralent besoin de nes soins.\u2018Tous l'attention et le confort désirable, ainsi que d'excellents soin médicaux sont donnés aux malades.Cette maison a été établie en 1870.18juln 1870, Vin rouge mousseux de la Moselle AUSSI VIN MOUSSEUX DU RHIN, A VENDRE PAR sa-178 QE ONLY BY.# n o GABRIEL.Dentists.LUDCATE KILL, LONDON.P, CPARATS FOR THE TEETH.{ [Vendues par les Chimistes et les Parfumeurs du monde entier avec instructions pour'usage personnel.(GUTTA; PEROUABLAN CHE ÉMAILLÉEDE GABRIEL, pour empècher la carle des dents.Elle met les dents en bon état et les rend utiles; prévient le mal de dents quelque cariées qu'elle soient.Prix, Is dl la boîte, Demandez les célèbres préparations dentlfrices de Gabriel.MPONS OSTEU-ENAMEL DE GABRIEL pour préserverles dents antérieures, ls conservent In blancheur et 1a solidité deilndentelle-müme.Cette célèbre préparation restaure les dents antérieures etenempôêchent la carie, Ilsremplissent six dents.Prix, 5, PATE DENTIFRICKE CORALLITE DE GA.- BRIEL, pour nettoyer les dents et rendre meilleures, Eile donne aux gencives leur couleur naturelle, bianchit les dents suns kusser entre elle la moindre trace de la poudre, et rend Pémail des dents plus brillante.Prix, 1s 6d, OUDRE DENTIFRICE RUYALE DE GABRIEL, préserve les dents, et donne à l\u2019'haleine une odeur délicieuse, aux dents la blancheur des perles et protége l'email.Prix, Is &d.ErXE ODONTALGIQUE DE GABRIEL, préparation sans pareille pour ses eilets dans le Tic douloureux, ln Nevralgie, et les maux de dents, et constitue lo meilleur moyen de se rincer in bouche, il donne a la bouche l\u2019odeur du parfum, purific balelne, raffermit les gencives, et esl iuaispensable pour les fumeurs, rix 5s, LES PERSONNES ÉLOIGNÉES et qui désire- ralentit avoir des dents arlificielles, pourront se les procurer en entier ou en partle, d\u2019après le nouveau système de Mrs, Gabriel, en envoyant les détalls de leur cas iccompagnés d\u2019une Guinée, alors qu'un appareil pour prendre un modèle de ln bouche leur sera expédié avec toutes les instructions ordinaires Mrs, Gabriel entreprendront de faire un nouveanr modêle où de reparer les dents artifielles faites par d\u2019autres dentistes, a des prix modérés, On recevra par la poste lo pamphlet de Mrs.Gabriel sur les dents artificielles et l'extraction des dents sans donleur, *,*Toutes les letlres noivent être adressées 64, Ludgate Hili London.10dée.Est par le présent donné qu'il sera fait application à la prochaine Session du l\u2019arlement de In Puissance, pour obtenir un Acte d'Incorporation de ia Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle du Canada.Montréal, 12 Décembre 1870, Juo-29 WILLIAM LAWES No.37, RUE ST.JOSEPH, Marchand de toute espèce de Papier à Envelop per; aussi, de Papier et de vieux Fer.19 mai 1870, an-150 Fourrures! Fourrures! Fourrures 11 Mr.JJ.LEVY Informe le public qu\u2019il possède un fonds considérable de FOURRURES de la plus belle qualité tel que: Feaux de mouton, Hermine, Loutre, Marire de toutes descriptions qu'il vendra de 15 à 2U cts meilleur marché que n\u2019importe quel autre magasin de fourrures de Montréal, Coin des Rues McGILL & NOTRE-DAME.28 Nov, an.18 LG BILLS PRIVÉS LE; personnes qui, dans Ja Province de Québec, se proposent de s'adresser nu PARLEMENT pour obtenir la passation de BILLS PRIVÉS portant concession de priviléges exclusifs ou de pouvoirs de corporation pour des fins commerciales ou autres, où ayant pour but de faire toute aatre chose qui aurait l\u2019effet de compromettre les droits d\u2019autres parties, sont par les présentes notiflées que per les règles S5lème et suivantes de la Chambre des Communes (lesquelles régies sont publiées au Jong dans la Grezet- te du Canada), elles sont requises d\u2019en donner DEUX MOIS D\u2019AVIS (spéeifinnt clalrement et distinctement la nature et l\u2019objet de la dernnde), duns la Gazelle du Canada, en anglais el en fran- ¢ais, et aussi dans an journal anglais et dans un Journal français, publiés dans le district concerné, Le premier etle dernier de ces avis devront être envoyés nu Bureau des Bills Privés, Toutes pétitions pour Bills Privés dolvent être présentées dans Jes crois premières semaines de la session.ALFRED TODD, Greffier-en-chef des Comtés el Bills Privés, Chambre des Communes, Ottawa, 8 déc, 1850.MADRID 1847 Newrion nononsstt Conca pt ALKABASAR ARRIVE ENFIN.Cet élégant Tonique Turc est un des plus délicats ot des plus salutaires remddes qui atent été soumis A l'approbation publique sur ce continent, et 11 se recommande de lui-même à l\u2019encou- rfagement pour les raisons suivantes : C\u2019est un remäde qui a été fait par un des plus éminents pourvoyeurs de la Cour Ottomane.1 empêche l\u2019acidité de l\u2019estomac* 11 chasse la mélancolle, C'est un tonique doux et qui donne de la vigueut et un stimulant des plus eMcaces et en méme temps des plus inoffensifs, 11 rend la respiration douce et agréable.Il stimule l'appétit si on le prend AVANT les repas.Il facilite la digestion si on le prend APRÈS les repas.11 neutralise tes penchants À l\u2019usage des liqueurs enivrantes, Il rend l'esprit brillant parfaitement clair.81 on le prend habituellement, 11 donne de la vi- talilé et de l\u2019énergie à tous les organes du corps, Par l\u2019usage de ce remède un homme de 70 ans, reprendra autant de vigueur que #\u2019Il était À l\u2019âge de 30 ans et il est fortement recommandé aux personnes de constitution délicate.C\u2019est leremôde favori des Dames de l\u2019Orlent principalement, Ainal donc, Assurez-vous la santé, la longévité et l\u2019énergle vitale par l\u2019usage du TONIQNE TURC ALKABASAR Tenu en dépot chez les principaux Droguistes et Épiciers de la puissance.Pour tes prescriptions, voir les étiquettes sur les bouteilles.3 IE.FRED.KINGSTON, HENRY CHAPMAN GCIE- | montré Marchand de vins.Beuls agente pour la Puissance.ol wort | mgs 1ojuidietiovs, : 2-907 Annonces Diverses.GREAT WESTERN À compter de cette date, jusqu\u2019à avis contraire, ies Trains laisseront TORONTO aux heures sul- vantes : Truin Express à 7 heures A.M,, pour Hamiflton, Ste.Catherine, Suspension Bridge, Buffalo, Harrisburgh, Guelph, Pa- rls, Ingersoll, London, sarnia, Detroit, Chicago et les stations lnter- médiaires.\u201cÀ 1L45hr&.A.M, pour Hamilton, Ste.Catherine, Suspension Bridge, Buffalo, Rochester, Albany, New- York, Boston et les stations Iuter- médialres, A midi, pour Hamilton, Paris, In.gorsoll, London, Détroit, Chlengo, 1llwaukee, Salt Lake City, San Francisco, etc.Train Omnibus à 4 heures P,M, sur toutes les Stations \u2018à fst et \"Ouest sur ln route principale pour Londres et Guelph.« Pussagerset Fret & 5 heures 30 minutes du soir, rencontre à Hamllton l'Express du soir pour l'Est et l'Ouest et Sarnia.LES CELEBRES VOITURES-SALONS de PULLMAN Feront le trajet sur l'Express Est Atlantique, et Express Ouest l\u2019acitique.\u2014 CHARS-DURTOIRS, (Palace Steeping Ours) sur tous les trains de nuit.LES CONNEXIONS se font au Pont Suspendu avec les trains du New-York Central R BR, pour Buffalo et tous les endroits à l'Est ei à Détroit, avec les chemins de Fer Michigan Central, Michigan Southern, et Je Létroit et Mil- waunkee pour tous les eudroits À l'Ouest, alnsi que les Steamers pour Cleveland, Sandusky, Lac Supérieur et Riviere St.Clair; et a Toronto avec le Grand Tronc et les chemins de Fer du Nord, Les TRAINS DE TORUNTO A HAMILTON se réunissent aux Trains Express de Vist oe POuest sur lu voie de Paris, London, Guelph, Pe- trolia, Sarniu, Détroit, Chicago, Milwaukee, etc.W.K.MUIR, Surintendant Général, Bureau principal, } - Hamilton, 2 avril 1870, 201 Produits Pharmaceutiques SPÉCIAUX DE LA MAISON GRIMAULT & Cie.45, Rue de Richellou, h Paris.Le FER ct le QUEINQUEN A \u2014Sont deux médicaments d\u2019uue efficacité héroïque, le premier contre toutck les maladies provenant de l\u2019apprau- vrissemeut du sang, le second comme tonique et fortifiant.C\u2019est donc uu véritable service que M.Grimault à rendu à la médecnie en les réunissant sous le nom de sirop Quincuina Herrugineux, et cela explique le succès que l\u2019on en obtient contre les pâles couleurs, les maux d\u2019estomac, les pertes d'appétit,et surtout pour fucilité le développement des jeunes tilles.Le SIROP d'HYPOPHOSPHITE de Chaux de MM, Grimnult et Cie, pharmaciens de 8, A.1, ie Prince Napoléon, est, non-seulement In préparation consacrée par l'expérience, pour guérir et prévenir les Maladies de Poitrine, Tour, Rhumes, Catarrhes, Mais encore celle dont la réputation est la plus ancienne, quoique se vendunt meilleur marché; il suiiit d\u2019essayer comparativement Ge produit avec les similaires, pour lul dounor uno préférence méritée.M.Je Dr.BONNARI, médecin de Hôpital des vénériens de lyon, après de nombreuses expériences sur les Crepsitles et Injection Matieo, de MM.Grimault et Clé, pharmaciens à l'avis, donne les conclusions suivantes dans la Guzette médi- cule, de Lyon: * De nos jours, In vertu curative du copahu et du poivre de Cubèbe est de plus on plus discutée et amoindrie et s1is ont été jusqu'ici les inédicn- ments les plus employés contre les écoulements blennorhagiques, ils ne peuvent plus prétendre A en être considérés comme les spécifiques.Nos Observations el nos travaux nous font certifier que les Capsules et Injections Matico préparés par Grimault et Cie.sont douées d\u2019une efficneltéréelle dans le traitemeut des écolements.\u201d QUEL EST le MEILLEULR les PERSU- GINEUX \u2014La réponse est faclie: les Pilules et Dragées sont d\u2019une déglntition ditliclle et traversent souvent l\u2019estomac etles intestins sans être dissoutes; les l'oudres, Pilules el Sirops à base, soit de Fer réduit, soit de Lactate de Fer, noircissent les dents, en aitèrent l'émail, et provoquent la constipation.\u2014Seule Phophate de Fe, de Geras n\u2019a aucun de ces Juconvénients; il est liquide, analogue À une eau minérale, sitns goût nisaveur de fer, so mélange très-blen avec le vin, renferme dans sa Composition les éléments des os et du sang, et est adopté par l\u2019élite des médecins du monde entier pour lu guérison, des maux d\u2019Esto- mae, Piles Couleurs, appnuvrissement du Sang, auxquels les dames et les jeunes iles délicates sont si souvent sujelles, Les PERSONNES ne POUVANT digérer, AManquant d'appétit, Souffrant d'injlannnations de l'{stoniae OÙ qui sont su es à des Renvols et des AVausées après les Kepus n'ont qu\u2019à faire usage de l\u2019Etéxtr digestif de Pepsine de Grimault & Cie.pour être guéries complètement en tros-pen de temps, La Pepsine est ie Sue Gastrique qui opère dans l'estomue la dissolution des aliments, suc qu'on extrait de l'estomac des animaux et qui après avoir été puritié sert à préparer le délicieux EHxir qu! porte son vor, Les PERSONNES qui font usage soit des 1\u2019i- lules d'iodure fe For, soll des Dragées de Lactate de Fer, soit des Pilules de Carbonate ue Fer, soil enfin du l\u2018er réduit par l'Hydrogène, n\u2019appren- drout pus sans intérêt que ces mêmes produits additionnés de manganèse et préparés par BURIN DU BUISSON, ONL ÉLÉ APprouvés par l\u2019Académie de médecine do Paris.Celle addition les rend en eflet beancoup plus ectifs, graud nombre de mé- decing ont remarqué que les malades étaient plus vite guéris etmolhs exposés à des rechutes.Depot a Montréal, Le GUARANA GRIMAULT & Cle., I'liar- maciens à Paris est ul1 Inédicarnent d\u2019une elfien- cité incontestable contre les Migraines, Maux de Tête eu Névratgtes ; Un seul paquet délayé dns un peu d\u2019euu sucrée suffit le plus souvent pour faire disparaître ces divers accidents et guéril les Coli- queset la Diarrhée.Les CIGARETTÆES an Canabls Indica, (chanvre indicn du Bengule) de GRIMAULT &ŒUIE,, pharmaciens de 8.A.le Prince Napoléon, & Paris, sont le médierment le plus nouvean étle plus efH- cace pour la guérison ou le soulagement tmmée dint de l\u2019Ast/ème, de la Phiiste laryngée, de l\u2019Kxtine- tion de voir, de l'Oppression, des Suffocations, de l'Insommie, et des N'évralyies faciales, BEAUCOUP de PERSONNES ne peuvent tolérer l\u2019JZuile de Fote de Morue, qu\u2019elle soit blanche ou brune, épurée ou non, additlonnées de substances qui tendent À masquer son goût où son odeur, elle n\u2019en est pas moins très-souvent vomie ou mal supportée.Nous signnlons qu'après un grand nombre d'expériences faites dans-les Hôpi- faux, la plupart des mélecins de Paris ont adopté le Sirop de_Rauort ioiié, préparé à froid, de M Grimault, comure le remplaçant avezavantuge.De TOUT TEMPS, les préparations balsami- ues onl joui d'unevogue méritée pour guérir les 'oux, Rhumes, Catarrhes, Bronchites, Irritations de Poitrine.Le Sirop et ta Pate de Sève de Pain, de Lagasse, qui contiennent les principes balsamiques et résineux du l\u2019In Maritime extrait par la vapeur, sont aujourd'hui les produits les plus recherchés contre cesaflections, et sont de beaucoup supérieurs aux Pâtes et Sirops de Tolu, de Goudron, etc.! Les PASTILLES DIGESTIVES de BURIN du BUISSON réunissent, sous forme d'un bonbon agréable, les principaux éléments qui opèrent ln digession dans l'estomac, Il résuite d'expériences comparatives fuites par un grand nombre de médeétns, dans les hôpitaux de Paris, qu\u2019elles sont souvent supérieures aux Pastilles dites de Vichy, au Sous-nitrate de Bismuth, à la Magnésle Caicinée etau Charbon végétal, pour guérir toutes les maladies de l\u2019Estomue et les muy ,ises digestions, Le NOUVEAU BONBON PECTORAL, connu sous le non de l\u2019astilles au Suc de Laitue ot de laurler cerise de GRIMAULT & CIE, jouit à Paris d\u2019une immense réputation.Ces pastilles contiennent les deux principes les plus calmants et en meme temps les plus inotiensifs de In matière médicale, et leur goût trés-agréable les fait recommander non-seulement aux enfants, mnis aussi aux grandes personnes, Ælles ont en outre Tapropricte de ne s\u2019aitérer sons aucun climat, DEVINS ET BOLTON.Québec, JOHN MUSSON ET CIE.1 bfpra\u2014aa\u201412 Annonces Diverses, Sur la Vie et contre les Accidents > Dans la célèbre Compagnie ; d'Assurance TRAVELERS DE HARTFURD.$700 par jour durant six ans! La Compagnio d'Assurance TIRAVELERS DE HARTFORD, CoNN., émit en première Pollee d'As- uranée contre los accidents en Avril 1884 et en Avril 1870, elle avait payé le montant d\u2019ausdelà de DOUZE MILLE POLICES, tantsur Ia vie quo coutre les acctdonts, sux diverses successions des personnes assurées.C'est donc au-delà de DREUX MILLE POLICES par an da rant six ans, et plus de SIX POLICES FAR JOUR Qui ont 6té alusi puyées, Ces assurances ainsi ofice- tuées varialent de $5 a $10,000 chaeune, de sorte que Ia compagnio à payé dans ce court espace de temps $1,200,000 en tout, solt: Sept cents Dollars par jour pendant six ans, BUREAU A MONTRÉAL: 241 RUIS ST.JACQUES.THOS, 1.FOSTER, Agent Général, au-8 TAPIS! TAPIS ! TAPIS! JAMES BAYLIS, Importateur et Marohand de Tapis de Droguetn, Tapls de foyer, Nattes, Hldeaux, Accessoires pour rideaux, Kiofle pour ineubles, etc, etc, ainsi que Tapis pour Voitures et 2 Prélats pour Corridors.Oftre à ses unis et au public, pour I vente do ses Marchandises, der avantages qui ne pouvent être BUTPASSÉ# par aucune autre maison de la pulssance Mon nouveau MAGASIN de TAJ15 60 trouv maintenant au Nos, 459 et 161, RUE NOTRE-DAME, (Près de In Rue MeGift.) Son nasortiment 86 compose «des dessins les plus nouveaux et les meilleurs.11 reçoit chaque se- maîne des NOUVEAUX IENVUIS dus tiunufnetu- res.J.BAYLIS, Homa 1870.an-163 JADMICS IY ICIS, FABRICANT age nig VS Bd LANCES = DEPREMIER PRIX 24,Rue du Collége È Montréal, .À toujours en Magn- sin un nssortiment cons]dérable de tous les modèles an-24 TTT LES AMISRS nig M.DIEPATI No.379, RUE ST.LAURENT.Je sonssigné, certifie que depuis plusionrs an.néos jo soulfrais d'une affection de cœur des dou- Tours très-vives, 80 fulsalenf sentir À la région du omur, ob des envies de vomir 5e répétalent très souvent sans pouvoir rien évacuer,surtout la nuit, Jusqu'à vingt et tronte fois.Dans ces moments il m'était presqu\u2019impossible de parler, ot J'étals d\u2019une faiblesse toile qu'il n\u2019était Impossible de mâreher seul.Souvent J'ai pansé que c'on 6tait, fult de mot.Un jour que Je rellsalsles/ournaux en cherchant quelques secours à ma maladie, Je remargqnal le certificat de M, Chartrand N.P, concernant les AMERS de M.DEPATI.Cornme Je connatsanis déjà M.Ch irtrand, Je résotus de m'informer à lul de ce remède sl axtraordinalre, d'apras ses ro- commendations Jo pris partie de faire uange dos Amers de M.Dépati.Après | usage de deux bouteilles seulement, Je trouvait un tel changemont chez moi, (que j'en suls tout émerveillé.Jai repris mon appétit, ninsl que mon sommeil, et Je ne Tessens aucune douleur maintenant à Jaréglon du cœur, ct fe vomissemontententitre-nent disparu.Je puis recommander les Amers de M.Dépntl comme un remède Lrès efficace, pour ceux qui sont attaqués de la maladie (de cœur, H.3, BEAUDRY, Emp.du Gonvern, Te, soussigné, certifie que depuls longtemps je mo suis trouvé atlaqué de consomplion : voith À peu près quatre ans jo 1ne suls fait solgner par plusieurs médecins et je n'al Jamnals obtenu aucun soulagement.Je n'avais polnt d'appétit, J'éprouvais toujours de gros mal de têle, presque toujonrs envie de vomnir, Après avoir pris trois ou quatre bouteilles des Amers de Monsieur Dépat), fc me suis senti Ua grand soulagement; après en avoir pris pendant trois ou quatre semaines me suis trouvé parfaitement guéri, Je recommande bien les Amers de Monsieur Dépatl aux personnes qui souffrent de la même maladie que mol, PIERRE BEAUCHAMP, Rue Hyppolite, Je, Boussignd, certifle que Je suls tombs en consomption il y ah peu près unan, Je demeure à la campugne, à la Longue-l\u2019ointe, Je 1ne suls fait soigner par tous les médecins de In place: ils me disalent que j'étais en consoumption, mais He no povvalent pas me faire de Mon, J'ai vu sur leg journaux qu'il y avait un Monslour Dépatl A Montréal qui soignait pour cette maladie.Je me suls donné Ia peine de venir le voir.J'avais toujours mal A la tite, Je ne pouvais pas gar ler mes vivres et je ne pouvals pag vaquer 4 mes occu- patlons, Après avoir pris des Amers de Monsieur Dépatll pendant trols ou quatre semaines, Je m'en suis retourné chez nous avec une provision de ce remède dans l'expérance do ne guérir par- faltement.Je ne puis pas vous rocominander assez les Amersde Monsieur Dôpati, ils sont d'une cMon- cité prodigieuse.Mme.ANTOINE MONETTE.Je certifi que depuis au-delà huit À neuf mols jo toussals extraord{nalremeut, j'avais souvent des envies de vomir et ce que j'expectorais se détachalt avec peine et était très visqueux J'avals presque complètement perdu l'appétit.J'étais devenu sl faible que c'était avec beaucoup de difficulté que Je remplissais nes occupations ordinaires, mes jambes pouvalent à peine me supporter, j'éprouvais une douleur continuelle à la tête; ce qui me rendait Insouclaut surtout lorsque Je toussuls, Je sentals de grandes douleurs dans le bas-veutre et 11 so faisait dans ma poitrine un bruit somblable au râle, Je fallguals beaucoup en parlant.Je crus réellement que je toinbats en contomption, Je consuitai plusieurs méade- cins, Ils me donnaient des remèdes pour me soulager ssulement, mais aucun me soulageait.Depuls Un mois quo Je prends des Amers de M.Dépati je suis parfaitemant blen, J'ai un excellent appétit, mes forces sont revenues.Je certifle que Je suls comme à l\u2019âge de quinze nos.Je recommaude particulièrement les Amers de M.Dépati Je leur suis redevable de ma santé, Mme.JOSEPH S8ANSOUCI.Rue St.Charles Borrommé No.213.Je certifie que depuis plusieurs années J'étais bien faible, j'uvals presque toujours mal dans le dos et À l\u2019estoimnac, j'avais presque toujours des points de côté, À pelne si j\u2019étals capable de mar sher pour vaquer À mes occupations, Depuis une quinsaine de jours Je prends des Amers de M.Dépati, jo suis parfaltement guéri, Je ne me sons plus aucun mal.Je suls bien redevable do ma à M.Dépati.santé PR.LAURENT MILLETTE, Je certifie que depuis au-delà de deux aus que j'étais bien malade d\u2019une maladie de cœur qui me faisait souffrir beaucoup, j'ai employé\u2018 plusieurs médooctus, et aacun b\u2019A pa me donner du soulagement.Je suis allé consulter M, Dépati.Après avoir pris six bouteilles je me suls trouvé papfaitement bion.Je suis bien redevable de ma santé à oes Amers.Toutes les personues qui souffriront de la même maladie que moi devraient aller voir M, Dépati., 1 1 PORE, Tuner Bandy Fievilleton du Paps, LE DOSSIER No.113.t X (3UITR,) \u2014Cus papiers intriguaient singuliè- roment M.Verduret.Ils étaient éparpillés sur la table, et il les apercevait assez bien.ll y en avait de plusieurs couleurs, de gris, de verls, de rouges.\u2019 \u2014Mais je ne m'abuse pas, pensait M.Verdurel, je ne suis pas aveugle, ce sont là des reconnaissances du Mont-du-Piété ! Parnti toutes lus feuilles étalées sur la table, Madeleine cherchait.Elle en prit (rois, qu\u2019elle plia et mit dans sa poche, el repoussa les autres avec un dédain bien manifeste.Elle était, cette fois, résolue à se retirer, car sur un mot qu'elle dit, Raoul prit Ja lampe pour l\u2019éclairer, M.Verduret n'avait plus rien à voir.Toal en redescendant avec mille préesations, il murmurat : \u2014Dvs reconneissances du Mont-de- Piété !.Quel mystère d'infamie cache donc cette affaire !\u2026.Avant tout, il s'agissait de dissimuler l'échelle.Raoul en reconduisant Madeleine, pouvait avoir l'idée de faire quelque pas dans le jardin, et, malgré l\u2019obseu- rité, la découvrir, celle échelle qui, ainsi dressée, se détachail en noir sur la muraille.In toute hâte,M.Verduretet lros- per la couchèvent à terre, sans souci les arbustes qu\u2019ils brisaient, et allèrent se poster où l'ombre était plus épaisse, dans un endroit d'où ils sur- veillaieus à la fois et la porte de la maison et ta grille.Prosqu'au mème moment, Raoultet Madeleine parurent sur le perron.Raoul avait posé sa lampe sur la première marche, ilfoffrit la main à la jeunu fille, mais elle le repoussa d'un geste empreint d'une insultante hauteur, qui.vu par Prosper, lui versa du baume dans le sans.Ce mépris ne puœut ni émouvoir, ni surprendre Raoul ; il répondit simplement par ca geste ironique qui signifie : \u2018Comme vous voudrez!\u201d 11 alla jusqu\u2019à la grille, l'ouvrit al la referma lui-même, puis rentra bien vite, pendant que la voiture de Ma deleine, s'éloignait au grand trot.\u2014Maintenant, monsieur, inter.oges Prosper, que le doute torturait, sou venez-vous que vous m'acez promis la vérité, quelle qu'elle soit.Parlez, ue craignez rien, je suis fort.\u2014Cest contre la joie alors qu'il vous faut être fort, mon ami, Avant un mois, vous regretierez amerement vos flétrissants soupcons de ce soir.Vous rougirez en songeant que vous avez pn croire Madeleine la maîtresse d'un Lagors.\u2014Cependant, monsieur, les appa rences!.\u2014EL 1 c'est des apparences qu\u2019il faut se défier.Pardien ! un soupçon, faux ou juste, est toujours basé sur quelque chose.Mais nous ne pouvons pas nous élerniser ici, votre gredin de Raoul « refermé la grille, je l\u2019ai vu ; il faut nous retirer par le chemin de tout à l'heure.\u2014Mais l'échelle 1.\u2014Qu\u2019elle reste où elle est ; comme nous ne sanrions effacer nos traces, le toul sera mis sur le compte des voleurs.De nouveau ils franchirent le mur.Ils n\u2019avaieat pas fait cinquante pas sur la route, qu'ils entendirent le bruit d\u2019une grille qui se refermait.Ils distinguèrent des pas et bientôt un homme les dépassa qui gagnait la station.Quand 11 fat à quelque distance : \u2014C'est Raoul, fit M.Verduret, notre domestique de tantôt, Joseph,nous apprendra qu'il est allé rendre compte à Clameran de la scène.Si senle- ment ils avaient l\u2019amabilité de parler francais.H marcha un moment sans mot dire, cherchant à renouer le fil rompu de ses déductions.\u2014Comment diahle, reprit-il tour à coup, ce Lagors qui ne doit chercher que le monde, le plaisir et le jeu est- il venu choisir une maison isolée au Vésinet ?\u2014Sans doute, répondit Prosper, parce que la maison de campagne de M.Fauvel esl à un quart d'heure d\u2019ici au bord de la Seine.-C\u2019est une explication, cela, pour l\u2019été ; mais l'hiver?\u2014Oh ! l'hiver, il a une chambre à l'hôtel du Louvre, et, en toute saison, il dispose d\u2019un appartement à Paris.Tout cela n'éclairait pas M.Verdu- ret ; il se mit à marcher plus vite.\u2014Pourvu, murmura-t-il, que notre cocher ne soit pas parti.Nous ne pouvons songer à prendre le train qui va passer : nous rencontrerions Raoul À la station.Bien qu\u2019il se fût écoulé plus d\u2019une heure depuis que Prosper et son compagnon étaient descendus à l'embranchement des deux roules, le fiacre qui les avait amenés stationnait encore devant l\u2019auberge indiquée par M.Verduret.Le cocher n\u2019avait pu résister au désir d\u2019écorner le billet de cent francs gagné par ses chevaux ; il s'était fait servir 3 diner ; le vin était de son goût, il restait.La vue de ses bourgeois l\u2019enchanta.Il ne retournerait donc pas à vide à Paris.Seulement, l'état dans lequel il les revoyait, le surprit étrangement.\u2014Comme vous voilà faits ! s'écria- til.Prosper répondit simplement qu\u2019allant visiter un de leurs amis, ils s\u2019étaient égarés et étaient tombés dans une fondrière, comme s\u2019il java des fondrières dans le bois du Vésinet.\u2014C\u2019est donc cela ! fit le cocher.En apparence, il se contentait de l'explication.Au fond, il n\u2019était pas fort éloigné de çroire que ses deux pratiques venaient de tenter, sinon de commettre quelque mauvais coup.Cette dernière opinion dut être celle de quelques personnes présen- tes, car il y eut des regards singuliers d\u2019échangés.Mais M.Verduret coupa court à tous les commentaires.\u2014Partons-nous ?demanda-til de sa voix la plus impérieuse.\u2014 Voilà! bourgeois, répondit le cocher ; le temps de régler, et je suis à vous.Montez toujours.La route, au retour, fut mortellement longue et silencieuse.Prosper avait d'abord essayé de faire causer son étrange compagnon, mais comme il ne répondait que par monosyllabes, il mit son amour-propre à se taire.11 était irrité de l'empire de plus en plus absolu que cet 10mme exerçait sur lui.Les circonstances physiques augmentaient encore son ennui.Il était transi, glacé jusqu'à la moëlle des os, et il se sentait gagné par un irrésistible engourdissement qui enveloppait sa pensée d'un brouillard opaque.C'est que s\u2019il n'est pas de limites à la puissance de l'imagination, les forces physiques ont des bornes.Après \u2018effort vient la réaction.Enfoncé dans un coin, les pieds sur la banquette de devant, M.Verduret semblait dormir, et cependant jamais il n'avait élé plus évoillé.ll élait aussi mécontent que possible.Cette expédition, qui devait, dans sa pensée, fixer ses hésitations, aboutissait à une complication.Tous les fils qu'il avait cru tenir se brisaient dans sa main.Certes, pour Ini, les fails restaient les mêmes, mais les circonstances changeaient 11 ne découvrait plus quel mobile commun, quelle complicité morale et malérielle, quelles influences poussaient a agir dans le mé- me sens les quatre acteurs de son drame, Mme l'auvel el Madeleine, Raoul et Clameran.l£t il cherchait en son esprit fertile.encyclopédie de ruses, quelque combinaison qui pôt faire jaillir la lumière.Minuit sonnait quand le flacre arriva devant l'hôtel du Grand-Archange, et alors seulement M, Verduret, arraché àses méditalions, s'aperçut qu'il n\u2019avail pas diné.Par bonheur, Mme Alexandre attendait, et, en un clin d'œil, un souper fut improvisé.C'était plus que des prévenances, plus que du respect qu\u2019elle avait ponr son hôte.Pendant qu\u2019il mangeait, Prosper le remarqua fort bien, elle considérait son compagnon avee une sorte d\u2019admiration ébahie.\u2018 : À yant fini de manger, M.Verduret se leva.\u2014Vous ne me verrez pas demain dans la journée, dit-il à Prosper ; mais le soir, vers cette heure, je serai ici.Peut-être aurai-je eu la chance de trouver ce que je cherche au bal de MM.Jandidier.Prosper faillit tomber de son haut.Quoi! M.Verdurel songeail à se présenter à une fèle donnée par des financiers des plus opulents de la capitale ! C'était donc pour cela qu\u2019il I'avait envoyé chez le costumier.\u2014Vous êtes donc invité ?deman- da-t-il.Un fin sourire passa daus les yeux si expressifsde M.Verduret.\u2014Pas encore, répoudit il, mais je le serai.8 O contradiction de l'esprit humain ! Les plus poignantes préoccupations tenaillaient la pensée de Prosper ; et maintenant, en regardant tristement sa chambre, songeant aux projets de M.Verduret, il murœurait : \u2014Ah ! il est heureux, lui, demain, il verra Madeleine, plus belle que jamais, avec son cosiume de fille d\u2019honneur.X1 C'est vers le milieu de la rue Saint- Lazare que s'élèvent les hôtels ju meaux de MM.Jandidier, deux financiers célèbres qui, dépouillés du prestige de leurs millions, seraient encore des hommes remarquables.Que n\u2019en peut-on dire autant de tous ! Ces deux hôtels, qui lors de leur achèvement, il y a quelques années, firent pousser à la presse des cris d'ad- miralion, sont absolument distincts l\u2019un de l'autre, mais disposés habilement de façon à n\u2019en faire qu\u2019un au besoin.Quand MM.Jandidier donnent une fête, ils font enlever les épaisses cloisons mobiles, et leurs salons sont alors des plus beaux qu\u2019il y ait à Paris, Magnificence princiére, merveilleuse entente du confort, hospitalité pleine de prévenances, tout contribue à rendre ces fêtes des plus courues et des plus recherchées qu'il soit.C'est dire que, le samedi, la rue Saint-Lazare était encombrée de voitures prenant la file en attendant leur tour.À dix heures, on dansait déjà dans deux salons.C'était un bal travesti.Presque tous les costumes éta\u2018ent d\u2019une grande richesse, beaucoup du meilleur goût, quelques-uns vraiment originaux.Parmi ces derniers, on remarquait surtout um paillasse, oh ! mais un vrai, ayant \"admirable physionomie de l'emploi, œil insolent, bouche gourmande et gouailleuse, pommettes allumées, et une barbe si rouge, qu\u2019elle semblait flamber au feu des lustres.Le costume était exact comme la tradition : les bottes étaient à revers, le chapeau était suffisamment bosselé, la dentelle du jabot s\u2019effiloquaient.Il tenait de la main gauche la hampe d\u2019une sorte de bannière de toile sur laquelle six ou huit tableaux étaient figurés, grossièrement peints comme les tableaux des baraques foraines.De la main droite il agitait uve petite badine, dont il frappait sa toile, par moments, à la façon des saltimbanques débitant leur boniment.On entourait ce paillasse, on entendait de lui quelques quolibets spirituels, mais lui, obstinément, se tenait près de la porte d\u2019entrée.; Ce n'est guère que sur les dix heures et demie qu\u2019il quitta son poste.M.et Mme Fauvel, suivis de leur nièce, Madeleine, venaient d\u2019entrer.| Un groupe compacte se forma pre que aussitôt près de la porte., se.Romie 3 [OY] - AAV LI! Ae mi us._ oe a amr vn ER A REP aa Toit oi mtn ee oe ks ar BA Tr CT PE | RTA RE PSE ER ii ge Re IRE EL RAR TE \u2018te d\u2019un journal qui appuie Dix-nouvième Année\u2014No.74 LE PAYS \u2014EDITION QUOTIDIENNE.= Ting : Lundi, 6 Février 1871 Depuis dix jours, l'affaire du banquier de la rue de Provence avait été l'aliment le plus vif de tputes les conversations, et amis et ennemis étaient bien aises de l'approcher ; les uns, pour l\u2019assurer de [eur sympathie, les autres, pour lui offrir ces équivoques compliments de condoléance, qui sont ce qu\u2019il y a au monde de plus blessant et de plus irritant.Enrôlé dans le bataillon des hommes sérieux, M.Fauvel ne s'était pas travesti ; il avait simplement jeté sur ses épaules un court manteau de soie.A son bras, Mme Fauvel, née Valentine de La Verberie, s'inclinait et saluait, avec la plus gracleuse affabilité.(a CONTINUER.LE PAYS.MONTRÉAL, 6 FÉVRIER 1871.r&- Voir la quatrième page.La \u2018\u2018 Minerve \u201d va se noyer daus les canaux si nous n°y prenons garde.Nous avons trouvé l\u2019endroit sensible de la Minerve, sa vanité.La preuve, c'est qu'elle se fâche, déraisonne et devient plus absurde encore qu\u2019à l'ordinaire.Elle nous fait une leçon de topographie locale en déclarant solennel lement qu'elle n'appartient pas à la rue Ste.Thérèse.En effet nous reconnaissons notre grave erreur.Nous eussions dû dire, et cela eût été plus exact au physique ainsi qu\u2019au moral : les logiciens du coin de la rue Sle.Thérèse.La Minerve veut expliquer sa ba lourdise en disant que lorsqu'elle affirmait que le grain ne pourrait aller plus loin que Whitehall, elle voulait dire « qu'il dépasserait le but et arriverail a Albany, précisément l'endroit qu'il tou che aujourd'hui en allant par le canal de l\u2019Erié\u201d\u201d ; ; Mais la Minerve oublie, à; dessein peut-être, que le canal de l\u2019Erié a plus de 360 milles de longueur et que le grain qui irait de Chicago à Albany en passant par Caughnawaga n'aurait que le quart de cetle distance à faire par canal, tandis que la distance Lotale serait moindre par le St.Laurent et St.Jean qu\u2019elle ne l\u2019est par la voie actuelle.N\u2019avions-nous pas raison de dire que la tactique adoplée par la Minerve ne protégerait que les inilérêts du Canal de l'Erié ?Ou bien croit-elle qu\u2019en fermant à New-York l'accès plus direct du St.Laurent, elle forcera cette ville à renoncer à son commerce de l'Ouest, dont Montréal s'emparerait alors?N'est-il pas au cou- traire plus raisonnable de croire que si les négociants canadiens pouvaient expédier à New-York le grain de l'Ouest par une voie plus prompte el moins coûteuse que celle qu'il suit à présent, ils pourraient participer plus aisément aux avantages de ce grand marché ?La Minerve veut détourner la question en parlant des chemins de fer.La voie de terre est plus coûteuse de dix fois au moins gue celle de la navi gation et ne peut lulter avec celte dernière que pour les objets d\u2019une grande valeur comparée à leur volume ou à leur poids, ek naturellement triomplre lorsque cette dernière est suspendue par l\u2019hiver, Il a été établi par des statistiques que cinquante chemins de fer sans cesse couverts de convois ne pourraient point transporter les produits que le canal de l\u2019Érié charrie maintenant à infiniment moins de frais.La Minerve nous traite d'ignorant parce que nous avons dit que le char Don de la Pensylvanie nous vient par Whitehall, et nous accuse de vouloir {aire faire a nos grains le voyage de cet Etat pour aller dans la Nouvelle- Angleterre ! Nous allons faire tomber à plat sur la tête de la Minerve celte grosse accusalion d\u2019ignorance qu'elle brandit si souvent pour faire oublier la sienne.Nous n'avons pour cela qu'à mentionner un pelil incident géographique bien connu aussi des bate- Îiers du Richelieu et du Champlain mais que semblenl ignorer les savants logiciens du coin.Le charbon qui nous vient par Whitehall et St.Jean passe préalablement par Albany ou il arrive par le canal qui communique de la riviere Susquehanna a I'Hudson.Voila pourquoi le grain pourrait aller du St-Laurent à Albany d'où il se distribuerait par eau ou par terre dans les autres marchés.Si, comme paraît le croire la Minerve, ce produit pouvait se transporter de préférence par chemin de fer, Montréal devrait certainement renoncer à faire concurrence de cette manière aux ports américains ; car le Grand Tronc, interrompu si fréquemment en hiver, ne pourrait point enlever aux nombreux chemins de fer qui rayonnent des villes de l'Ouest vers la mer, le transport des produits de ces vastes territoires.Ce qui doit donner un avantage à Montréal sur New York pendant l\u2019été, surtout lorsque nos canaux seront élargis, c'est son plus grand rapprochement avec l'Europe.Le canal de Caughnawaga ne changerait rien à cela et donnerait, en outre, à nos négociants, le choix qu\u2019ils n\u2019ort pas au- jourd\u2019hui des marchés américains.Il est donc évident que les membres du bureau de commerce de Montréal voient plus clair dans cette question que les rédacteurs de la Minerve.Sens commun.\u2014 Signes favorables.Plusieurs journaux qui n'entretiennent pas ouvertement des opinions favorables à l'indépendance du Canada, ont accepté sans aigreur le discours de M.Huntington au banquet qui lui fut offert il y a quelque temps par ses amis du comté de Shefford.Quelques feuilles, dont les motifs sont trop connus pour qu\u2019il soit possible de s\u2019y méprendre ou d\u2019attacher la moindre importance à leurs observations sur un sujet de cette nature, font seules exception, et la violence de leurs diatri bes prouve suffisamment combien les idées si franchement émises par l\u2019orateur réflètent l'opinion réelle de notre - population.lus facilement les maux et les frais d'une guerre ?Voilà toute la question.Il est inutile de la compliquer de sentiment, de la surcharger d'illusions.La discussion ge notre position nationale actuelle ne peut faire que du bien et nos hommes publics devront suivre l'exemple du représentant de Shefford, et ne pas se laisser intimider par de vaines clameurs ou des accusations de déloyauté.Ceux qui pensent que les Canadiens doivent s'endormir sur le bord d'une cataracte, ou les bras croisés, attendre leur sentence sous la forme d'une dépêche de Downirg Street, feront mieux de chercher une autre excuse pour leur apathie que le cri désormais ridicule de \u2018* trahison !\u201d La bourse ou la vie.La guerre est toujours accompagnée d'actes atroces, Celle que font les Prussiens à la république et au peuple de France inspire plus d'horreur, probablement, parce que la presse doune maintenant aux moindres détails une publicité que n\u2019avaient point a un pareil degré les invasions précédentes.Mais les conditions que le nouvel empereur d'Allemagne met à la paix, ont un caractère repoussant de cruauté froid> et persévérante qui devrait soulever l'indignation de tous les euples.?La cession de l'Alsace, de la Lorraine et de toute autre partie du territoire actuel de la France ou de ses possessions, bien que très-humilianl pour l'orgueil national et cruel pour les populations qui se voient imposer une aulre patrie, n'est, apres lout, qu\u2019une des conséquences toutes naturelles de la guerre.Malheureusement la France ne peut guère invoquer son propre exemple pour demander son exemplion de cette inique coulume ; car il n\u2019est guère douteux que si la victoire eût couronné les armes de Napoléon 111, il eût tranché plusieurs provinces allemandes ou autres pour les annexer à la France, et prolonger ainsi pour quelque temps le prestige de sa dynaslie.Mais le trait le plus odieux des propositions de paix est celui de I'indemnité pécuniaire exigée.Il faut un monarque autocrate pour trouver une idée semblable, qui tient de la plus sauvage férocité car elle semble n'avoir pour but réel que de perpétuer la guerre.; 11 demande aux frangais,épuisés par une lutte désespérée, de lui payer dix mille millions de francs, c\u2019est-à-dire d'ajouter à leur dette, excessive déjà avant la guerre, doublée pent-être par les évenements de cetle année, une autre tte égale à celle que les Etats-Unis se sont imposée pour sauver leur liberté, leurs institutions, leur existence.L'annexion pure et simple à l\u2019Alle- mague serait, de fait un dénouement moins cruel, moins fatal, pour le peu ple français, que la paix qui lui estof- ferte.La bourse ou la vie semble donc être la maxime des brigands et des empereurs ?Sympathie et Charité.Le Sénat des Etats-Unis, sur la proposition de M.Pomeroy, du Kanzas, vient d'adopter une série de résolutions recommandantà tous les citoyens généreux d'organiser promptement des secours pour le soulagement du peuple français, « vu que les gémisse- « ments de la faim, du dénuement et «de la douleur parviennent à nous « plus distinctement à mesure que les «cris de guerre cessent de se faire «entendre.» Le Congrès recommande de plis au président, de faire stationner dans le port de New-York un des plus grands bâtiments de la marine fédérale pour être prêt à recevoir et à transporter les provisions qui seront fournies par le peuple des létats-Unis pour les populations dépouillées el soulffranles de la France.Une autre résolution qui a été référée au comilé des affaires étrangères, exprime la sympathie du peuple américain pour les efforts qui seront faits pour assurer un gouvernement républicain en France.Nouvelles Canadiennes.Québec, 4 fév \u2014Un chevalier d'industrie parcourt la ville depuis quelques jours, se disant autorisé, par deux marchands notables de Gaspé, À recueillir des souscriptions pour les incendiés de Gaspé.Cet imposteur u déjà fait un certain nombre de dupes.\u2014Le Ministre des \u2018Pravaux Publics a repris le chemin d'Ottawa.\u20141 n'est pas vrai, comme on l\u2019assurait il y a quelques jours, que les balles nommant le successeur de Mgr.Baillargeon aient été re- cues en cette ville.\u2014II y avait le premier février, duns la prison de cette ville, 116 détenus dont 56 femimes et 7 enfants, \u2014Les employés du Journal de Québec ont présenté hier soir & M.Lamontagne, comptu- ble de cel établissement, comme témuignage d'estime et d'affection, une fort belle pendule accompagnée d\u2019une adresse.M.Lamoniagne est depuis 25 ans employé chez MM.Côté & Cie.\u2014L\u2019 Evénement insiste pour obtenir que les employés des postes aient le dimanche tout entier pour se reposer des fatigues de la semaine, Il croit qu'en hiver surtout, vu les fréquents retards, Ia distribution du courrier pourrait être fort bien remise au lendemain.Le Witness ne dirait pas mieux.\u2014La baude noire dont nous parlions l\u2019autre jour continue ses exploits ; avant hier soir une bande de vauriens, ivres tout probablement, ont brisé à coups de canne plusieurs carreaux de vitres dans la rue St George, chez Mme Tessier, M.Verret, et ailleurs dans quelques rues du faubourg St.Roch, notamment dans la rue Ste.Hélène, chez M.Moffat, boulanger, et dans le voisinage.Malheureusement pas un d'eux n\u2019a été pincé par la police.\u2014M, Léger, de la célèbre maison de nouveautés Léger et Rinfret, est parli en Angleterre par le dernier vapeur.~Le Coroner Panet a tenu avant-hier, à l\u2019Ancienne Lorette, une enquête sur le cadavre de Josephte Blondeau, âgée de 56 ans, décédée subitement mardi dernier à la demeure de Jean-Bte.Veyer, cultivateur.Le verdict rendu a été.* Morte par la visite de Dieu.\" \u2014Les bouchers donnaient mercredi dernier une brillante fête dansante au London Coffe House, La salle était magnifiquement décorée, l\u2019orchestée nombreux et les rafraichissements en abondance.On s\u2019y est amusé comme malheureusement on ne s'amuse plus; personne n'ignore que les bouchers ont conservé le monopole de la gaieté.: Rimouski, 3 fév.\u2014Encore une victime de la rigueur de ln température.À Ste, Angèle de Mérici, district de Rimouski, Germain Martin, Un fait qui nous semble surtout | cultivateur, a été trouvé mort le long du che- digne de remarque, c\u2019est que toute la presse anglaise e la ville de Québec a accueilli le mouvement vers l\u2019indépendance comme une conséquence toute naturelle de la position où le Canada se trouve aujourd\u2019hui.Nous avons déjà signalé l'adhésion apparen.- énérale- ment administration.Voici mainte- \u201c nantea quels termes le Mercury journal qui s'est toujours distingué pour son attachement à l'Angleterre, termi- ne-un article récent : © Comment le Canada sera-til le .Plus héureux et le plus en sûreté ?Dans quêlles circonstances, sous quel i drapeau notre peuplé évitera-t- min qui conduit de Ste.Flavie à Ste.Angèle, le 26 janvier L.A.Billy, député coroner, s\u2019est rendu sur les lieux pour procéder à l\u2019enquête.Le verdiet du jury a été celui-ci : Mort par le froid.Beauharnois, 3 fév.\u2014Veici les changements qui ont eu lieu depuis le 1er janvier dernier, dans les bureaux de poste de ce district, A Ste.Martine, M.Narcisse Dorais a été remplacé par M.Ant.Ebert ; à Ste.Cicile, M.John Mudden à été remplacé par M.Charles Depecas ; à St.Stanislas de Kostka, M.J.B.Laplante a été remplacé par M.Onézime Dorais.La température si froide ces jours derniers s'est brusquement adoucie ; nous sommes au- joutd\u2019hui en plein dégel.St Hyacinthe, 8 fév \u2014Une requête va étre présentée au gouverneur pour obtenir le pardon de Philias St.Germuin, détenu au pénitencier.\u2014Le propriétaire du Courrier et du Farmer's Journal (petit esrreau de papier destiné À attraper pui-ci par-là quelques annonces ju- diciairez) à été poursuivi aujourd\u2019hui,au moyen d'une nclion qui tem, pour n\u2019uvoir pas fuit au sujet de cette doruière feuille la déclaration de propriété et de publication requises par Je Statut.* \u2014Ce qui suit donnera une idée des sffuires judiciaires dans notre district.\u2014Dans le cours de l'année dernière,732 poursuites ont été intentées devant la Cour de Circuit, T5 devant lu Cour Supérieure.Il ya eu 77 oppositions devant cette dernière Cour.Le greffier de la Cour dv Cireuit a émané 187 Buisies exécutions de bonis et 19 de terris; le protonotaire de In Cour Supérieure en à ôma- né 35 de bonis et 31 de terris.\u2014Dix indictements ont été soumis au Grand- Jury, qui en a muintenu 6 et renvoyé 4.Les offenses reprochées aux nccusés ont été: vol de cadavre, assaut avec intention d'infliger des blessures graves, parjure, faux, vol dans une maison habitée, obstruction sur un chemin de fer, riot, et subordination de parjure.\u2014Grand vent avec tempête de neige hier soir (3); temps doux toute la journée.Au- jourd'hui, temps froid et neigeux.\u2014Le concert que M.Jacquard devait donnor ici n'aura décidément pas lieu.\u2014Ln contestation de l'élection de M.le Conseiller Muynard sera décidée demain soir.Trois-Riviéres, 3 février\u2014A la Baie du Febrre, le 24 de janvier, M.Ignace Courchène et Dame Marie Josephte Beaubien ont célébré en présence d'une grande foule de parents et d'umis, leur 50ème année de mariage.C'est le Révd.J.O.Beaubiun, vicaire de Maskinongé, leur neveu, qui a présidé la cérémonie et qui a fuit le sermon de circonstance.M.Ignace Cour- chène est âré de TL anset sa femme de 72 ans.\u2018Tous deux jouissent d'une parfuite santé et espérons qu'ils passeront encore de longs et d'heureux jours.Sorel, 3 fevrier.\u2014Le vieux vapeur Fashion, qui avait déjà de longues années de service, vient de couler sous la glace.I appartenait au capt.F.St.Louis, \u2014T'rois ingénieurs de Montréal s'cccupent À réparer la machine à vapeur du Merritt, de la compagnie Allen, qui a hiverné dans le port de Sorel.\u2014Hlier soir, au moment où le vent soufflait avec le plus de violence, le feu se déclara dans Is maison d'un nommé Joly, dans la rue de ln Reine; tout le monde craignait déjà que les flammes ne se communiquassent aux maisons voisines, mais en quelques minutes où put heureusement se rendre maître du feu.\u2014Le palais de justice du comté d\u2019Ynmuska construit par M.David Gill, vient d'être terminé il sera inauguré au prochain terme de la cour de circuit par son Honneur le juge À.Po- lette.\u2014M.Thomas Lord, qui à déjà construit l\u2019église paroissiale à entrepris la construction du couvent de St.François du Luc.Lan bâtisse doit être en briques ; elle sera levée l'élé prochain et le premier Mai 1872 elle devra être terminée à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur et livrée à qui de droit, Sherbrooke 3 février.\u2014 Samedi dernier, dit le Pionnier de Sherbrooke dans la matinée, le feu A consummé une magnifique grange neuve, ap- par.enant & M.Adefte Biren, à Ascott Corner.Cette grange contenait le tonnes de fuin, 1 moulin à battre, 3 wagons, 1 erible, 100 minots d'avoine battue et 300 Ibs.de bœuf Tout à été détruit.M.Biron est parvenu à sauver ses animaux, mais À grande peine et en se brûlant cruellement les mains, Comme on peut voir, les pertes sont censidérables.M.Biron est un riche citoyen, mais on comprend qu\u2019il devra sesentir de ce rude coup, surtout à cet- to saison de l\u2019année.Nous lui offrons nos sympathies dans le malheur qui vient de le frapper.\u2014 Vendredi, 20 de Janvier dernier, un jeune homme du nom de Carlos B.Washburn, Agé de 21 ans, a été trouvé mort dans le bois par son père, au Canton de Barford, près de Coa- ticooke, en ce District.1] était tombé sous son alcigh et s'était fait prendre la tête de telle sorte qu\u2019il avait dû ctouffer.Le verdict a êté rendu en conséquence.Ottawa, 4 lev\u2014Le Times assure qu\u2019il n\u2019est pas vrai, comme le Globe l'avait assuré, qu'on ait fait cireuler dans les bureaux publies la souscription en faveur de Sir John A.Mae- donald.\u2014Les enrabiniers d'Ottawa doivent donner un concert, à l'occasion de l'ouverture du parlement, \u2014La brigade d'iurtillerie volontaire d'Ottawa sera passée en revue lundi et mardi soir à sept heures et demi, en grande tenue d'hiver.\u2014 Voici le nom des ofliciers élus à la dernière réunion de la sociûté typographique d'Ottawa: Wim.P.Bonsall, Président; Jas.Dufresne, Vice-Président; Geo.Binks, Secré- taire-archiviste et correspondant ; Alex.Macdonald, Secréernire-Financier ; Jos.Crozier, Trésorier.Comité exécutif: C, FE, Huckett, R.B.Fallis, John Byrne, D.J.O'Donoghue et B.Horsley.\u2014le gouverneur-général doit donner, le 15 février, une grande réception.\u2014M.Haliburton, avant de retourner à la Nouvelle-Ecosse, doit faire une conférence à Montréal, \u2014Les commissaire des cananx s'assembleront de nouveau à Ottawa le 21 de ce mois.\u2014Un charitable négociant de cette ville a acheté hier au marché un lot de pommes de terre, qu\u2019il a envoyé à une institution de bienfaisance.' \u2014La police redouble de sévérité contre les propriétaires de voiture, n\u2019obéissant pas au réglement qui leur ordonne de munir, dans la saison d'hiver, leur chevaux de grelottières.\u2014MM.O'Neil, Prieur et King, membres de la chambre des directeurs den pénitenciers, se sont mis en route pour une tournée d'inspection.Ils visiteront d'abord le pénitencier de Kingston, et se rendront de là à Halifax et St.Jean.\u2014M.T.C.DuPlessis, nssistant-secrétaire de la Chambre Intercoloniale, à été choisi pour succéder à M, William Wallace, comme secrétaire de cette chambre.On assure que M.W.Wallace doit reutrer dans le journalisme.\u2014On parle de l\u2019'hon.Robert Read, député à la chambre des communes pour Hasting Est, pour prendre la place laissée vacante dans le sénat par lu mort de l\u2019hon.John Ross.\u2014 Au plus furt de la tempête qui s\u2019est abattu hier sur la ville, les cris au feu! se sont fuit entendre; vu la violence du vent, vn craignait ute catastrophe, mais on put en quelques ni.nutes se rendre maître des flammes.\u2014Ln tempête d'hier à renversé une maison en briques à deux étages, en voie de construe- tion sur la rae Sparks, \u2014 Voici la dépêche envoyée par Lord Lisgar au gouverneur de la Colombie Anglaise : A Son Excellence le Gouverneur Musgrare : \u201c Votre dépêche du &, contenant des pétitions concernant le terminus du chemin de fer, présentées par certains hnbitants de l\u2019Isle Vancouver a été reçue.La route du chemin de fer du Pacifique ne peut être fixée qu'après l\u2019Union de cette province, et après l'exploration fuite par le Parlement de la Puissance, duns lequel la Colombie anglaise sera représentée.* Je ne doute nullement que les intérêts de la Puissance et, en conséquence, ceux de l'Isle Vancouver en furmant partie, seront pleinement considérés dans ia décision qui sera prise.\u201cA cette époque seulement on pourra prendre en considération la construction d\u2019une branehe de chemin de fer à Isle Vancouver.« (Signé) Liscar, \u2014 Il parait que les contrats pour les rails d\u2019aciers ont été accordés À différentes maisons angluises, qui devront chacune en fournir vingt mille tonnes, , \u2014\u2014On assure que le département de la milice accordera un congé définitif à tous les volontaires qui désireront s'établir dans le territoire de Manitoba, Belleville, O.3 fév.\u2014Des voleurs se sont introduits ce matin dans les magasine d\u2019épicerie de Mlle.Wilson, mais heureusement, le bruit qu\u2019ile firent peur enfoncer une porte attira l\u2019attention des voisins, et bientôt l'alarme étant donnée, ils furent obligés de prendre la fuite.Ils s'étaient introduits auparavant dans le magasin de chaussures de M.J.McKeown, et y avaient enlevé un certain nombre de paires de bottes.\u2014La société St.George à donné, hier soir, son bal annuel, dans la salle maçonique, une grande foule s\u2019y était portéo., Toronto, 4 fév.\u2014Les nilemands de cette ville ont cru convenable de ne pas donner, cet hiyorgle Frand bal masqué qu\u2019ils ont l'habitude]de donner chaque année.Nous admirons de leur part cette délicatesse de sentiments, \u2014Le Dr.C.B.Hall doit fuire ce soir une lecture, dans les salles de l'institut médical ; il s\u2019appliquera à raconter en quelques mots, la vie des plus célèbres praticiens.Kingston, 4 février \u2014Le British Whig, de Kingston, nous apprend que plus de soixante et quinze sur cent des habitants de Kingston ont des rhumes de cerveau.1 commence déjà à faire des emplettes de valentins; les magasins de papeterie sont assiégés.\u2014On se plaint vivement du peu de soin que les propriétaires apportent à nettoyer leurs trottoirs ; il est arrivé déjà, à cause de cela, plusieurs accidents.Dix jours avec les Canadiens-Fran- çais de la Nouvelle-Angleterre.(SUITE.) Mesdames et Messieurs.Tout le monde voyage parmi les Américains, Ou aurait tort de juger toute la population sur cerlains types grotesques qui viennent ici.On à dit que vous étions Un peuple de gentilshommes, et nous n'avons pas cru qu'on voulaib se moquer de nous, malgré les individualites ridicules qui se reucontrent parmi nous.\u2018Tous ceux qui,n\u2019étlant pas des étournaux, ont visite la Nouveile-Angleterre, ces dernières annees, diront avec moi que les Américains qu\u2019on y rencontre sont uu peupit de bons bourgeois.Ce qui frappe surtout le voyagour visitant pour lu première fuis les Etats-Unis, c'ost l'ac- Livité, le mouvement, la vie qu'on y remarque partout.Vous êtes dans un char rempli de voyageurs: au moment où vous arriverez i une station, vous en voyez descendre un si grand no.abre, que vous espérez pouvoir eufin respirer, Point du tout: il est remonté plus de monde qu'il n'en est descendu, À chaque sla- tion le même phénomène se renouvells.Vous en venez à vous demander: pourquoi toul ce monde voyage-t-Il ?Jetez lus yeux à la fenètre et vous aurez la réponse.Parlout vous voyez des campagnes magniliquement culliveus.A chaque instant, vous apercevez la longue che- minee d\u2019une usine.Vous ne pussez pas un cours d'eau sans vntendre le grincement aigu d\u2019une scierie, le bruit saccadé du métier à coton ou a laine, le bourdonnement de la machine filer, d'au déjà lu quelque part, je crois quo c'est dans M, Marmier ou M.Ampère, que ce spec- taclé est peu puêlique, et je connuis des personnes qui prefèrent le Canuda aux Etats-Unis, parce que ses cours d'eau coulent comme au temps de Champlain, el ne sont pas barres par de prosuiques ecluses destinees à en ulil:ser leseaux.J aime beaucoup mieux ina patrie que le pays qui nous avoisine ; mais, si je n'avatsà donner de ma préférence d'autre raison que celle-là, je garderais le silence.Cur, j'uvoue que je ne vois pas ce qu\u2019il y a Je moins poélique, dans une rivière dont les eaux servenL à donner la force, le mouvement et la vie, que dans celle dont l\u2019onde n\u2019est troublée que par les animaux sauvages qui viennent s\u2019y désaltérer, dont Je silence n\u2019est interrompu que par le cuassement des grenouilles seuls habitants de ses eaux Croupissarites.Toutefvis, admettons que j'aie Lort, que je manque du sens poétique; je crois que les Américains n'en out pas ou moins raison d'u- Liliser leurs cours d'eau.La poesiv est une fort belle chose pour celui qui a un bon lit, ua bon feu avec vivres et couvert, Mais, malheu- reusemeul, elle constitue une nourriture Lout- à-fait insullisahte pour le climat de lu plupart dus pays.D'après un vieux livre bien respectable, puisqu\u2019il a été dicté par Dieu lui-même, l'homme est condamné à minger son pan à la sueur de son front, Dupuis cette condamnation, il ne peut vivre qu'à ia condition de travailler, c'est-à-dire non pus seulement de remuer la matière, mais d'employer son intetli- gence à uliliser les furces lulentes de la nature, Aussi, voit-on les peuples qui travaillent, vivre, prospérer, se developper, pendant que ceux qui ne font rien tombent dans la décadence et tendent à disparaitre.Au risque de me voir accusé encore de partager lu religion de Ste.Beuve,je dirai dune que je préfère une population bien portante à une population amaigrie, un peuple dans l\u2019aisance à Wu peuple qui meurt de faim.Sans doute, les vertus héroi- ques sont inséparables des grandes privations.ais, comme Lous les homines ne sont pas ap- peles à être des héros ou fes martyrs, el que tous doivent devenir des saints, je cruis quu le mieux pour le plus grand nombre, c'est | aurea mediocralas Ju poète.Ainsi que le dit un ma- gnitique proverbe populaire : pauvreté n\u2019est pas vice, muis la pauvrete que n\u2019accompagneut pas «le grandes vertus ex pose à bien des ecuenls.Mais je m'aperçois que ju me suis laissé en- porter luin du Passumpsic.Vous n'y avez pas perdu beaucoup, d'ailleurs, J'étais rendu à WVhite-River Junction, où l'un prend le « Nor- thern-Railroud,\u201d qui conduit à Boston.Or, le parcours de ce chemin est beaucoup moins beau que celui du Passumpsie.Sans doute, on y rencuntre des campagnes riches, de jolies villes, comme Concord, Lowull, Lawrence, Nahua ; mais la position du chemin de fer por- net à peine de les entrevoir.Je me hâte donc de descendre à Manchester, dans le New-Ham;- shire, à une heure de distance de Boston.C'est là que, pour Ja première fois, j'ai vu des Canadiens-Français établis aux Etats-Unis.Je dois l'avouer, le premier que je rencontrai ne me fit pas Une impression bien tavorable.C'était un petit garçon d'une dizaine d\u2019anuées qui probablement à cause de la grande chaleur qu'il faisait, avait cru de voir garder des ven- tillateurs aux genoux de son pantaion, et ailleurs aussi.Mais, là comme en bien d'autres circonstances, je me suis bientôt aperçu qu'il ne faut jamais juger les choses à première vue.Manchester est une jolie ville d'environ 25,- 000 âmes, située sur la rivière Merrimac.Celle- ci fournit la force motrice à trois immenses manufactures, l\u2019'Amoskeag, la Manchester el la Stark, appartenant à des sociètés en commandite de Boston et de New-York.Ces fabriques, avec une manufacture de locomulives, donnent de Pemploi à environ 6,000 personnes, et sont.de fuit, le cœur el l'âme de la vie matérielle de la ville.Une ville de fondation aussi récente que Manchester, no peut guère renfermer de monuments remarquables.Ca qui s\u2019y trouve de plus intéressants pour un étranger, c\u2019esl son cimetière.ll est situé suf le haut d'une colline qui se prolonge jusque dans la ville, Un ruisseau limpide le traverse dans toute sa longueur passant au fond d'uns gorge qui partage la colline en deux parties égules.Ce cimelière est planté de sapins, de cèdres, du cyprès, el tenu admirablement, comme le sont, du reste, tous les autres que j'ai vus aux Etats-Unis, Il renferme un si grand nombre de monuments en marbre blanc, qu\u2019on pourrait croire cette pierre aussi commune là que les cailloux ailleurs.Bracoup de ces monuments sont d\u2019un très grand prix ; mais, rarement le goût a présidé a l'emplui de l'argent qu'ils ont coûté C\u2019e-t, d'ailleurs, la remarque qu'on peut faire, aux Etats-Unis, à l'égard de beaucoup de choses qui demandent des connaissances artistiques.On aurait Lort, néanmoins, d'en conclure, comme l'on fuit certains voyageurs, quel sens artistique manque au peuple américain.Comme tous les autres peuples, le goût et la saine appréciation des choses de l'art lui viondront avec l'expérience.Celle-ci lui manque encore, parce que jusqu'ici il a dû s'occuper d\u2019autre chose, le nécessaire devant passer avant le superflu.Mais, à mesure qu'il y aura de grandes fortunes aux Etats-Unis, on verra leur possesseurs encourager les beaux arls.Ils seront peut-être mauvais juges, mais leurs enfants auront à la fois lo goût, le discernement et les moyens nécessaires.Un ne saurait ricn conclure contre ce que je soutiens, du caractère positif et mercantile du peuple américain.Où vit-on une population plus positive que les Flamands, plus commergante que celles de Florence et dus autres républiques italiennes ?Et pourtant, l'art y a été encouragé, s'y est élevé & un dégré qu\u2019on à rarem-nt alleint ailleurs.Cela est naturel: la richesse amène le luxe, c'est-à-dire le goût de Lout ce qui peut embellir l\u2019existence, D'ailleurs, je pourrais me dispenser d'aller chercher des arguments en dehors des Etats-Unis: on voil dejà, dans ce pays, commencer à se réaliser ce que jo prévois our l\u2019avenir.New-York, Boston, la Nouvelle- rléans, St.Louis, Chicago, Cincinnati renferment déjà une nouvelle génération qui, dispensée de (travailler, grâce aux labeurs de ceux qui lui ont donné le jour, peut voyager, visiter les musées étrangers, s'instruire, mürir son jugement et son goût, employer d'une manière intelligente les Lrésors, amassés par les sueurs paternelles, Tl est une chose qui m'a péniblement frappé en visitant le joli cimitière de Manchester c'est l\u2019âge peu avancé auquel sont morts presque tous ceux ont les restes y reposent.J oserais dire que les neuf-lixièmes des adultes sont morts avant l'âge de 40 ans.On voit que la consomption a été favorisée par le travail de manufactures.Cela devait faire ouvrir les yeux aux fils de nos cultivateurs, qui trouvent durs, comparativement à coux de ia fabrique, les travaux des champs.Le cultivateur fatigue ses membres, mais il peut donner à ses poumons un air pur et viviflant.Mon séjour & Manchester a servi à me débarrasser de préjugés que, j'en suis sûr, plusieurs d'entre vous partagent.Un certain norn- bre de journaux, pour une raison que je ne puis déviner, paraissent croire que la manière d'apprécier ce qui ae passe chez nos voisins, ne doit pas être la même que pour ce qui a lieu chez nous.On voit dans notre pays des meurtres, des vols, des incendiats.Personne, pourtant, que je sache, ne s'est avisé d\u2019en conclure que nous sommes un peuple de brigands, Que ces crimes suieut commis aux Etats-Unis, beaucoup diront: les Américains sont une population de voleurs, de meurtriers el d incendiaires.Je connais des feuilles quiépluchent à dessuin, les jouruaux de nos voisins, pour y trouver des méfaits, afin de pouvoir s'écrier, s'ils y rencontrent un coup de puing ou un coup de pied donnés ou rendus : quel abomi- nablo pays de coupe-jarrets que les Etats-Unis! À force d'entendre répéter cela, les mieux disposés de nous, finissent sans s\u2019en apercevoir, par en être impressionné.Beaucoup s'imaginent qu\u2019aussitôl la fruntière passée, ils sont à la disposition des garolleurs et des pick-pockels.Ils n'oseraient surtirg aux Etats-Unis, sans avoir caché leurs montres, leurs chaînes et leur porte-monnaie, sans s'être munis d\u2019un revolver À sept coups.Je n\u2019en revenais, après minuit, de l\u2019extrémité de la ville, ayant dans\\l'esprit ces ilées peu encourageantes, lorsque passant dans Elm Streel, ia rus St.Jean de Manchester, je vis briller au clair dela june, des argenteries dans une Vitrine que j'uvais aperçue, quelques heures auparavant, assiéger par une fouls de curieux aux regards uvides.\u2014On a oublié de mettre les cotrevents à cette vitrine, dis-je a mon compagnon, qui demeurait à Manchester.\u2014Du tout, 1ne répon lit-il : on ignore ici ce que c'est qu\u2019un contrevent de magasin, et il est inoui que jumais une vitrire ail été enfuncée.Le lenlemain, visitant le quartier des résidences privees.je remarquai que la plupart étaient entourées d\u2019un bocage garni d'arbres fruitiers.On pouvait, en levant le bras,prendre sans laisser le trottoir, des pommes et des poires.El cependant, pas une seule ne pa- raissuit avoir êts touchée.Nouvelle marque d\u2019étonnement de m& part : nouvelle expression de surprise de mon compagnon, à la vue de cet étonnement.\u2014Muis, dit-il, vous en verriez autant dans toutes lus villes de la Nouvelle- Angleterre que je connais.Je crois bien encore notre population plus morale et plus paisible que celle des Etats- Unis; mais il est évident que nous sommes plus déliants que les Américains.Peu du mar- chauds de la rue St.Pierre voudraient laisser leurs vitrines sans contrevents, peu c\u2019habitants du Cap oserdient laisser pendre au-dessus du trottoir.les branches chargees de fruits de leurs poinmiers, malgré le conliauce qu\u2019ils doivent avoir dans l'infaillibilité de notre police.Manchester renferme une population Cana- dienue-Française d'environ 2000 âmes, vivant surtout Ju travail des manuluctures.On trouve cependant, parmi elle, un certaiu nombre ie coummus, dont quelques-uns même sont à la Lite d établissements importants.J'en ai connu un de Québec, qui dirigeait, sous son propre uom, le magasin de son patron, a\u2018ec l'enseigne frangaise suivamte: Magasin national des Ca- nadiens-Francois de Manchester; el je vous assure que le jmaÿasinx national ne faisait pas honte au nom canadien: cetait un des plus beaux el des plus achalunides de toute la ville.ly a aussi, parmi la population canadienne, un mé-lecin, quelques marchands ol quelques propriétnires de pensious privées.J'ai pu cons- Laler que cette population est très-respectée par les autres nalionalités, comme le sont d'ailleurs, partout aux Etals-Unis les Canadiens.Plusieurs même de ceux qui élaient ici d'assez mauvais garnements, se Lennest bien là, non pas par dus consilératious du moralité, mais par une esjièce d'orgueil national qu'on ne saurait trop louer.Tous les lundis, les gérants des manu- lacliures sont obligés d'envoyer au fobby\u2014c'est- a-dire au vivlon\u2014recueillir ceux de leurs employés que \u201cl'occasion, le whisky el quelque diable aussi les poussant,\u201d In police a cru devoir mettre à l\u2019ombre.Il est fait, chaque fois, une abondante recolte d'enfants de la Verte Erin, muis, le gérant d'une des manufactures me l'a assuré, le fobby est encore à recevoir un Canadien-Français.J'avais hâte de voir de nouveaux groupes de mes compatriotes, après l'heureuse impression qu'avaicit faite sur moi ceux de Manchester Je savais qu'il y on avait un grand nombre à Lowell, à Nashua, à Lawrence ; mais, obligé d'arriver sans retard à Bustun, je ne pus m'\u2019ar- rèter (lans ces villes.Je ne vous dirai rien de la vieille capitale du Massachusetts, que beauconp d\u2019entre vous cun- naissent mieux que moi.Je ne vous parlerai pas, {nou plus, de mon voyage de Boston à Worcester.C\u2019est de cetle dernière ville à Providence, que s'offre le spectacle le plus inté- re«ssant pour celni qui s'occupe du sort des ca- nadiens-français de la Nouvelle-Anglet-rre.Il n'y a pas de parte du pays où ils soient en aussi grand nombre.Vuusen voyez parlout, comme pussagers, comme garde fteins, comme aiguilleurs, comme conducteurs de trains; vous en eulendez parler à Loules les stations.Tis forment la majorite de la population dans beaucoup de locahtes, et sout presque seuls dans certains villages, comme Fisherville, Grosvenor ale, Danelsonvile, Jewitt City, Puluam, Fall River, Une partic de celte.dernière lucalite a mème eté baptisée du nom de # Pelit Canada.\u201d Nos compatriotes sont si noinbreux dans cetle partie du pays, qu\u2019ils ont pu y garder leurs mœurs et leurs usages.Aussi, lorsque vous y passez en chemin de fer, enten- daut partout chanter, rire, parler français, causer du Canada, vous pourriez vous cruire sur la ligue de Richmond a Québee, si vous w'eliez rappelés 4 la réanté pur la vue d'une mulutude de manufactures, par le spectacle dune activité, d'un mouvement, d\u2019une vie, d\u2019une prospérité, d'une richesse que nous verrons chez tious aussi, je le desire et l\u2019espère, Mais qui malheureusement, ne soul encore qu'à l'état locnt, que dans Punagination exci- tee par le patriotisme.Ceux qui n\u2019ont jamuis voyagé à l'étranger.qui n'onl pas éprouvé l'enuui de l'isolement, n'ont pas d'idée du plaisir qu'on éprouve en toinbant Lout à coup au milieu d\u2019une population de compatriotes, en retrouvant loin du pays un coin du la patrie absente.Et aussi, quelles bonnes figures de Canadiens on rencontre dans ces localités ! Ceci in'amène à vous parler d'eux, de leur condition présente, de leur avenir.D'abord, y a-t-il beaucoup de Canadiens- Français dux Etats-Unis ?J'avais entendu dire qu\u2019il y en a plus de 500,000, j'en doutuis pourtant, malgré toul mon respect pour Mgr de Goesbriand qui avait mentionné ce chiffre du- vant moi.Je croyais Mgr l\u2019évêque de Burlington dans l'erreur.Mais, après ce que j'ai vu el ce que j'ui entendu Jire, je suis porle à trouver le nombre de 500,000 plutôt au-Jessous qu\u2019au- dessus de la vérité.Qu'est-ce qui a conduit à l'étranger un si grand nombre de nos compatriotes?On a dit pendant longtemps, que c'etait ce mêne esprit aventureux; «qui avait fait de nus ancètres des coureurs de bois, et leur avait fail visiter, sans autre raison Jue la curiusité,les cavins les plus reculé\u201d el les plus inabordables de l'Amérique du Nord, depuis la Baie d'Hudson jusqu\u2019au Golfe du Mexique.Celte explication pouvail suffire, alors qu'on voyail émigrer seulement un nombre resireiut de jeunes gens non mares.Mais elle devint ina-missible, lorsqu'on vit partir des lots d'émigrants, hommes, femthes et enfants.Voici celle qui l\u2019a remplacee et est devenue à la mode : l'émigration des Canadiens aux Etals- Uuis, serail die à une certaine propensiot qu'aurait lhumanité à aller vers l'ouest, à une certaine attraction qu\u2019elle sentirait pour le soleil couchant, Gelte explication a mème été si bien prise au sérieux, qu'on a fini par en faire une espèce de dogme etlinologique.J'enteudais pendant la dernière session de la Légisialure de Québec, un député haut placé dire solennellement : l\u2019emigralion vers l'ouest est une loi aussi certaine, aussi inévitable, que celie en vertu de laquelle le soieil se lève el se couche ; vouloir empêcher nos compatriotes d'aller aux Etats-Unis, autant voudrait essayer d'arrêter le cours du fleuve St.Laurent.(A continuer.) De droite et de gauche.\u2014 Il s'est formé en bas do la chüte do Niagara, un pont «le glace d'une telle solidité, qu'il durera.probablement plusieurs semaines.\u2014Deux jeunes américaines ont demandé d\u2019être admises à l\u2019élude de la theologie à l\u2019uni- versilé de Harvard.Leur demande n\u2019a pas été écoutée.\u2014Encore un sage averlissement aux jeunes filles qui serrent trop les cordons de leurs corsets.À une enquêle tenue dernièrement à Londres sur le corps d'une jeune fille, le médecin ne pouvant se rendre comple de ce qui avait pu causer la mort de cetle infortunee, déclara qu'il fulluit en faire l\u2019autopsie Le thorax avail été tellement comprimé par le corsut' que sa dimension se trouvait réduite à celle d'un enfant de neuf ou dix ans.tandis que le cœur était enlièrement hors du sa position naturelle.\u2014Sur 90,000,000 de voyageurs transportés par les chemins de fer français l'année dernière, deux seulement ont été tués, tandis que les differentes compagnies n'ont eu que la mort de quatre employés à enrégistrer.\u2014Les dames de Cincinnati ont imaginé de se dessiner des veines bleues sur la gorge lorsqu\u2019elles vont en soirée.C\u2019est une nouvelle manière de prouver aux gens la noblesso de son origine, svulement cetle petite supercherie offre, quelquefois, certains désagrements à leurs auteurs.Une de cos beiles fantaisistes fnt énormément shocked dans un bal dernièrement, en entendant un médecin dire que ses veines artificielles ne suivaient pas à deux pouces prés, les lignes des veines naturelles.Umusements, Annonces Aiverses, \u2014 GRANDE SOIRÉE DRAMATIQUE AU BÉNÉFICE DE MELLE, SALLIE HOLMAN, LUNDI, 6 FEVRIER 1871, Donnée par un nombre d\u2019AMATEURS distingués de Montré:l.THE ISLE OF ST.TROPEZ, DRAME EN 4 ACTES, La sclrée se terminera par uno nouve.le pièce burlesque écrite expressément pour Melle.Holman, et intitulée : ANTONY ET CLEOPATRE.On peut se procurer des siéges réservés au magasin de musique de Prince.Z février.di-v1 ECOLE DE DANSE DE PREMIÈRE CLASSE.UNE DAME qui vient d'arriver de Dublin, a ouvert une école do danse pour Dames et Messieurs.LUNDI, MARDI, JEUDI et VENDREDI soir, de 8 heures a 10 heures, Elle enseigne toutes les danses fashionables.76 Rue Sanguinet.18 jan.cfps-am-54.Annonces Slouvelles.VENTE PAR LE SYNDIC.FONDS DK BANQUEROUTH DE PEU N.HABIEN, Flanelle de drap écarlate, qualité supérieure, 21 7-10c à 57c la verge.Coton blanc Horrocks, 10 4-5c lu verge.Tapis, 11 centins la verge.Hplendide: doublures de drap do castor $1 1a verge, Bons nuages, 17 centins chaque.Splendides étofles à robes d\u2019Alpaca, 12§c la verge.Un lot d\u2019étoifes à ro5es, valant 45c, sera vendu à 17c la verge.Mérlnos français, iuste à mo:tlé prix.Tweeus canadiens et écossais, Juste à moitié prix.Draps double largeur et doublures, Juste 4 moitlé prix.Flanelles blanches, moltié prix, 8.CARSLEY, 77, Rue Notre-Dame, Porte voisine de la Rue St, Denis.On envoie par l'eapress dans toutes les parties de la ville.18 Janvier 1874, aa\u201438 Trouvé.VENDREDI, le3 Février, an Magasin de M, JouN MULLEN, Epicler, No.53, Rue St, Laurent.une certaine SOMME D\u2019ARGENT, Le Propriétaire peut la recouvrer en doinant les preuves vécessaires et en payant les frais de cette annonce, 4 fov.¢i\u201473 PERDU.Coin des Rues Beaudry et 8te, Catherine a la Banque Jacques-Ca.tier,un LIVRE de COMPTES avec lo nom AREL-JOSEPH, écrit dessus: 11 con- tlent un billet de 550 souscrit par M.Paré.Une récompense libérale pour celui qui le rapportera au Bureau du Pays.= fév, ci\u201473 Aux Propriétaires.On a besoln, pour rempiir les demandes présentes: de 27 RESIDENCES COMFURTABLES, à l\u2019ouest de la Rue Bleury.Loyer de 3200 à 3300.J.W.McGLASHAN, Agent d\u2019Iimmeubless, No.210, Rue SL Jacques, 81 janvier, jno\u201489 Grande réduction de prix sur \u2026PHOTOGRAPHIES.Au moyen de son nouvel instrument multiplie cateur,le soussigné offre au public de magnifiques Photographies prises sûr zinc pour moitie prix c'est-à-dire, QUATRE POUR UN ÉCU, le tout d'un fini exquis et von surpassé.Cadres de 8 x 10 avec portraits pour 81.75.Tous sont invités à venir les voir, il n\u2019a jamais été offert de semblabies portraits en Canada ni aux Etats-Unis, pour ce prix, J.L DEMERS, photographe, 499, RUE DORCHESTER, 499 Vis-à-vis l\u2019ancien cimetière anglais.4 fôv.73-an PROVINCE DE QUEBEC, } District de Montréat, DANS LA COUR SUPERIEURE POUR LE BAS-CANADA.Meroredl, le premier jour de février, tail huit cont soizunte ct dix, No, 142, ANN DACKUS, de Burbury street, Lozells, près de Birmingham, dans le comté de Warwick, veuvade feu WILLIAM JACKSON BROM- WICK, en son vivaut commis, de Leaming.ton, dans le comté de Warwick, LUKE DAC- KUS, argenteur, platelayer, de Potsmore Cottage, Cavisham Road Readiug, dans le comté de Birks, et HENRY DACKUS, appareilleur, du numéro trente, Court s:reet, Leamington, dans le comté de, Warwick, Demandeurs, vr.ANN GUODWAY, de la Cité de Montréal, veuve de feu JOHN KINZKTT, en son vivant, commerçant, de Banbury, dans le comté d'Oxford, en Angleterre, Défenderesse.IL EST ORDONNÉ, sur la motion de Messrs, LAFLAMME, HUNTINGTON & LAFLAMME, Avocats des Demandeurs,, en autant qu\u2019il appert par le retour de D.Fortier, un des Huissiers de ln dite Cour Supérieure, écrit sur le Bref de Sommu- tion émané en cette cause, que la Défenderesse a laissé son domielle dans la Province de Québec en Canada et ne peut être trouvé dans le District de Montréal, que la dite Défenderesse soit, par un avertissement à être doux fois inséré en langue anglaise dans le papier-nouvelle publlé en la Cité de Montréal, appelé The Gazette, et \u201ceux fois en langue française dans le papier-nouvelle publié en la dite Cité de Montréal appelé Le Pays, noti- flé de comparaître devant cette Cour, et là de répondre à la demande des dits Demandeurs sous deux mois après la dernière insertion de tel avertissement, et sure défaut de la dite Défenderesse de comparaître et de répondre À telle demande dans la période susdite, 11 sera perm's aux dits Demandeurs, de procéder à la preuve et Jugernent comme dans une cause par défaut.(Par ordre,) HUBERT, PAPINEAU gr HONEY, P.C.8.4 février.bi-78 UNION ST, JOSEPH.Les membres de l'UNION ST, JOSEPH, sont resr nt priés d'assi a I blée génerale, LUN DI, le 6 FÉVRIER, pour prendre en considération les motions réglementaires concernant la FETE PATRONALE DE LA SUCIÉTÉ.FRY, CUSSON, Secrétaire-Arohiviste.8 février.ol-72, Société Canadienne Française de Construction de Montréal.La quatrième appropriation sora vendue à l\u2019enchère, ie 3 FÊVRIER courant à la Balle St, Jean Baptiste, Ne.18, rue St.Jacques, à 7 P.M.Par ordre, M.E.CHARPENTIER, 860.-TrÉe.Jad-oipe-¥8 4 fovrier.AVIS - La BOCIETE cl-devant existant entre les sous- sigués, papetiers en gros, en Ia ville de Montréal, sous la raison sociale de HAGAR, CRILLY & CIE, a été aujourd'hui dissoute de consentement mutuel.Les affaires continueront au nom de CRILLY & MARTIN, qui prennent la responsabilité du passif de La maison et à qui doivent être payées toutes sommes dues à ia dite maison.GEORGE F.HAGAR, J.CRILLY, P, B.MARTIN.Montréal, 2 février 1871.AVIS Les soussignés sont eutrés aujourd\u2019hui en société sous le nom et raison sociale de CRILLY, MARTIN & CIE, et se proposent de continuer à Montréal, les affaires de la ci-devant Boclété Hagar, Crilly & Cle, comme papetiers en gros, et 4 Cornwall par HAGAR & MARTIN, fabricants de paplor.J.CHILLY, P, B.MARTIN.Montréal, 8 février 1871.jl-72, UNE BELLE OCCASION.A VENDRE.Le fonds d'un magasin de meubles, appartenant a1 sousaigné, No, 553, rue Ste.Marie.Le propriétaire qui se retire des affaires vendra tout le fonds de commerce à des prix raisonnables, JACQUES J, O'BRIEN.2 février, 88-71 Collège Commercial de Montréal, AU COIN DE LA RUE NOTRE-DAME ET LA PLACE I\u2019ARMES.Le cours est spéclalement désigné pour les Jeunes gens et les enfants quise proposent de suivre une carrière commerciale.Il comprend la Tenue des Livres, la Calligraphie, l\u2019Arithmétique, la Correspondance.et aussi la Télégraphie, la Phonographie et le Français.Ulasges du jour et du soir.On euvole des ciroulaires à ceux qui an demandent.J.TASKER, Prinetpal, 12 jan.BAZAR.Le BAZAR annuel au profit de 'TASILE DES ORPHELINS CATHOLIQUES ROMAINS de Montréal aura lien dans les Salles de I'Asile, coln des rues Ste.Catherine et St, George, le SIX l\u2018évrier prochain, et la LOTERIE n'aura lieu Que le lendemain le sept, Les persounes qui voudront blen contribuer à cette œuvre, \u2018tevront envoyer quelques jours d'avance les effets qu\u2019elles y destinent, à Mesdames Bouthillier, Ostell, Bourret et Luframbolse.Montréal.10 lan.181.Demandes.On Demande DEUX COMMIS DÉTAILLANTS parlant le français et l\u2019anglais.A des peraonnes compétentes le pius haut salaire sera payé.S\u2019adresser à FOGARTY ET FRÈRES, 245, Rue St.Laurent, 4 fév.as\u201473 On Denande 50 FILLES pour coudre des Chapeaux de patlle, On donnera de l\u2019emploi constant.S'udresser au No.519, Rue St.Paul, GREENE & FILS, 1-72, 8 février.ON DEMANDE VINGT-CINQ fllles pour coudre des chapeaux de patlle, au No, 35, rue Notre-Dame.Un confiera de l\u2019ouvrage à des femmes responsables et qui ont de l'expérience.81 janvier.23-60 On Demande UN AGENT FRANÇAIS, connalssant bien l'Anglais pour une compagule d'usgurance sur la vie.C'est une excellante occasion pour un homme actif et de bonne conduite qui désire se faire une bonne position.S'adressez en anglais avoc des recommandations au Tiroir 333, B.P, 17 Jan, 57 Avis de Syndics.Acte concernant la faillite de 1869 DANS L'AFFAIRE DE JAMES McCARTHY, hôtelier, de Montréal, Fair Le Fallli m\u2019a talt une cession de ses blens et les créanciers sont requis de s'assembler au Palais de Justice, uans la salie des affaires de faillites, en la Cité de Montréal, MARDI, le 21ème jour de Février couran:, à ONZE heures A.M,, pour prendre un état de ses affaires et nommer un syndic.JOHN WHYTE, Syndic ad interim.Montréal, ler février 1871, bs-71 Acte concernant la Faillite 1869.DANS L\u2019AFFAIRE DE WILLIAM JOHNSON, FaiLLi.Une deuxième feuille de dividende a été préparée, sujette à objection jusqu'au TREIZIÈME Jour de FÉVRIER 1871, après quoi le dividende sera payé.T.8, BROWN, Syndic.Montréal, 23 jan.1871.bs-67 Actes concernant la Faillite de 1864 et 1869.DANS L\u2019AFFAIRE DE WILLIAM RAINE, de la ville et du district de Montréal, commerçant, agissant individuellement et comme co-associé de la société de « Raine & Godfrey.Fan Une premidie et derniére feullle de dividende a ét6 préparée sujette & objection jusqw\u2019an TREI- ZIEME jour de FEVRIER prochain.A.B, STEWART, Syndio Officiel, Montréal, 27 jan.hs-88 Acte concernant la Faillite de 1869.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC District de Montréal.Dans la Cour Supérieure DANS L\u2019AFFAIRE DE HENRY PERKINS, Fant Le DIX-BEFTIÈME jour de JANVIER courant, le soussigné s'adressera & la dité Cour pour en obtenir sa décharge en vertu du dit acte.HENRY PERKINS, Par R.C.COWAN, Son procureur ad litem.Montréal, 7 Jan.1871.am-49 Acte concernant la Faillite 1669, provisos ox Quene | Dans la Cour Supérieure.DANS L'AFFAIRE DE CROSBIE DAVIS, Pam, AVIS est par lo présent donné que le soussigné a dépose au Bureau de cette Cour un acte de composition et décharge exécuté par ses créanciers que le QUATORZIÈME Jour de FÉVRIER prochain, à DIX heures de l\u2019avant-midi, ou aussitôt que Connell pourra &tre entendu, Il s\u2019adressera À la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en sa faveur et en vertu du dit acte.OROSBIE DAVIS, P.rJ.A, A, MACKAY, Bon proeuraur &ib litem.Rte, Soholratique, 6e 90 décembre 1870,~am-47 Annonces Divenses, pIERRE DENIS, PEINTRE D'ENSEIGNES, OKNEMENTS, Erc, Etc, Ne.166, RUE ST.LAURENT, t66 M.P.DENIS annonce au public qu'il a ou vary depuis quelque temps un atelier of il pourm donner satlafaction pour toutes sortes d'ouvrages tol que: PEINTURAGE DE MAISONS ET D'ENSBIGNES, \u2018 IMITATIONS, TAPISSAGE, VITRAGE, Erc., a des prix ratsounables et dansle Sus court déla| P.DENIS, 168, Rue St, Laurent, cola de la Rue Dorchester, 4 Janvier.dm-47 SSHA8 DEUS ADJUVET ANTES Institution Nationale des Beaux Arts appliqués à l'Industrie, ou Ecole Spéciale et Publique de Dessin Artistique et Linéaire.75\u2014GRANDE RUE ST- JACQUES\u201475 Cette Institution, comme l'indique son titre, n pour but de répandre parmi la classe ouvridre, a connaissance approfondie de toutes les parties du Dessin qui lui sont nécessaires pour faire un travail Intelligent, élégant, prompt et solide.LEÇONS SPÉCIALES pour les personnes qui ont particulièrement en vue les agrêm des Beaux Arts, * ne COURS SPECIALEMENT destinés, lo.aux Ftu- diauts en Médecine; 20, aux Institutions et à toute personne qui se destine à l\u2019ansel- gnement du Dessin; 30.aux Elèves externeg des diverses écoles de la ville pendant leur, Jours de congé.Cours du Jour\u2014Cours du Soir, Enseignement Professif de TOUTES LES BRANCHES DU DESSIN.Méthode et Programme analogue à oelut de l\u2019Kco- le Impériale Spéciale de Dessin, de Sculpture, ete, etc, de Paris.@#-PRUGRAMME ot RÈGLEMENT à con sulter À l\u2019Institution Nationale des Beaux Aru appliqués à l'Industrie, chez tous les Libraires de la ville, et duns les principales maisons d'éducation, J.OHABERT, Principal.bm 51 ANCIEN MAGASIN MORISON 9 janvier, Tous nos CHALES, TWLEDS, MANTEAUX et ETOFFES A ROBE REDUTS AUX PRIX COUTANT ! 450, Rue Notre-Dame, (PRES DE LA RUE MoGILL.) H TURGEON 13 déc, a Atelier Britannique- Américain TEINTURERIE ig DEGRAISSAGE, THOMAS PARKER, 44 RUE ST.JOSEPH.PRES LA RUE McGILL.Premier prix et Diplome au concours pour Teintare et Dégralssage de soie, Lainage et Cotonnade.Le igné désire rappeler à ses pratiques le Mérinos français, le Cobourg,le Lustre,l\u2019Alpacu, les Barèges, les Deluines, les Wiuseys, etc, sont teints et dégralssés sans être défaits, avec ou sans la doublure.La goic et le velours de soie de vralent , être déf its, T.P.s\u2019est procuré les ouvriers les plus habiles dans cnaque spéctalité.Rien n'a été négligé pour rendre cet établissement sans rival dans ce pays.Rappelez-vous l'adresse : THOMAS PARKER, 44 Rue St.Joseph, PRES LA RUE McGILL, MONTREAL.21 jan.cm-61.la Compagnie du Richelieu L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE des Actionnaires de LA COMPAGNIE DU RICHELIEU, aura lieu à son Bureau, à Montréal, MARDI, le 14 FEVRIER prochain, à DEUX heures de l\u2019aprês-midi, conformément & la quatrième ciause de l'acte d\u2019incorporation.Les livres de Transport seront formés du ler au 14 Février prochain, les deux jours inolusivement.{Par ordre) J.N.BEAUDRY, Secrétaire.Bureau de La Compagnie du Richelieu, } Montréal, 38 Janvier, 1871.14-62 Mme.CUISKELLY, SAGE-FRMME, Continue à recevoir ches elle les Dames qui auraient besoin de Res soins.Elles ÿ trouveront ave la tranquilité, tout le confort désirable etles metl- leurs soins médioaux.Elle se charge de fournirdes Nourrices.Consultations & toute heure.Les personnes entrant en relation avecelle, pourront être assurées de la plus complète discrétion.Habitation: 815 Rue St.Laurent, un peu plus haut que la rue Ste.Catherine.a AVIS Est par le présent donné qu'il sera fait applios- tion & la prochaine session du Parlement de la Puissance, pour obtenir un Acte d'Incorporation de la Compagnie d'Assurance Mutuelle du Ce Dada.Montréal, 13 décembre 1870.dm-1 lal, ter, rig ole sin Etu- 18 et sei- rnes eurs ir.Fica- ure, con Arts 8 de lu.il.51 BE urs ey ACH, sont esns lent bles pour ays h, | au- Aves nell rdes per- être plus 148 Hos- an Sr Dix-pouvième Annéé\u2014No.74 sidé LE PAYS \u2014EDITION QUOTIDIENNE.NOUVELLES LOCALES.: THEATRE ROYAL.\u2014Nos lecteurs voudront bien \u2018se rappeler que c\u2019est ce soir que ss donne le roprésent tion dramatique au bénéfice de Mlle Sallie Holman, Comme c'est peut-être la dernière fois cet hiver, que cette aimable cantatrice se fera entendre à Montréal, nous aimons à eroire que le public saura reconnallre ses services en aliant l'applaudir encore une fois.\u2014La machine à coudre de Wheesler et Wilson a mérité d'obtenir la Médaille d'Or parce qu'elle était supérieure à toutes les autres.em- vANGEREUX.\u2014Le truttoir qui longe la rue Co\u201d té, en fuce de l'établissement dus frères de la doctrine chrétienne, est dans le plus dangereux état ; la circulation est presque itnpossi- ble pour les piétons.Lu neige a été complète- mént enlevée, il ne reste plus qu\u2019une mince couche de glace excessivement glissante.Dans la soirée de dimanche, un des amis de notre feuille, revenant d'une svirée de famille, y a fait une chute qui lui a valu plusieurs con tusi- ons d'une certaine gravité.\u2014Le plus utile et le mieux approprié des présents pour les Fêtes de Noël serait la ma- puifique Machine à Cuudre de Wheeler et Wilson qui a obtenu la Médaille d'Or.34 LES INCONVÉNIENTS DE LA TEMPERATURE.\u2014Une dame qui habile dans la rue Lagauchetière, longeast hier matin à six heures,la rue St.Laurent, se rendant dévotement à la messe à l\u2019église paroissiale.Arrivée au coin de la rue Vilré, suffoquée par la violence \u2018lu froid, ellu se laissa choir sur le trolloir, presque privée de sentiment.Un pussant, témoin du fait, la conduisil dans une maison voisine, oil on lui administra un énergique cordial el on l\u2019a conduisit ensuite à son domicile.LA TEMPÉRATURE.\u2014Le froid qui depuis quelques jours semblait nous avoir abandonnés, à repris brusquement dans la nuit de semedi à dimanche; nous avons certainement eu hier, une des plus froide journée de l'hiver.COUR DU KECORDER.\u2014JO prisonniers ont comparu devant cette cour : Juhn Jackson et Robert Kennedy, charretier, Clara Wilson et Olivier Chaput, ivres et avoir troublé la paix dans la rue Ste, Marie, $5 ou un mois de prison.Margaret Divon, vagabondage $10 ou 2 mois de prison.George Dérôme et Alphonse Delcourt, ivre sur la rue St.Marie, $2.50 ou 15 jours de prison.Henriette Raymond, pour avoir troublé la paix dans une maison $5 ou un mois de prison.Louis Mercier, fermivr, ivre et avoir mené un cheval plus vite que six milles à l'heure S> ou un mois \u2018le prison, Adolphe Nantel, charretier, ivre dans la rue Craig, $2.50 ou 13 jours de prison.Mary Moran, vagaboa lage 85 ou un mois de rison.Maury Williamson, mème offense, même pénalité, Antoine Robert, charretier, pour avoir caché son numéro personnel, $2.20 ou 15 jours de prison.Patrick Long, ivresse et insultant les pas- sints, 52.50 ou 15 jours de prison.Henry Moore, charrelier, pour avoir mené un sleigh saris nuinéro el cloche:tes S2 ou 15 jours de prison.MORT SUBITE.\u2014 Le nommé George Durelte, horloger, dymeurant rue Jacques Cartier, à été trouvé mort dans son lit, dans Ja soirée de jeudi, il était Agé de 45 ans.Le coroner à tenu une enquête et a rendu une verdict suivant les fails AVIS SPÉCIAL\u2014 VW nus ventes considérables.nous avons préparé le local qui se trouve au Nos, 282 et 284, rue Notre Dame, où nous sommes à établir un fonds considérable des Machines à Coudre de Wheeler & Wilson, et de Howe.On devrait se rappeler ce fail de la plus haute importance que la Machine Wheeler & Wilson est la-seule Machine à Coudre qui a obtenu lu médaille d'or à la dernière exposition universelle de Paris.Le Witness, le News et le Star, et d'autres journaux ont justement déclaré que cette admirable Machine à Coudre de Wh ler & Wilson est, quoiqu'on puisse vanter les autres, la meilleure 19 déc\u2014em-34 8.B.SCOTT & CIE DEPECHES DU SOIR.Versailles, 4 février, \u2014 L'empereur quittera l'armée à l'expiralion de l\u2019armistice.Si la guerre continue cle sera poursuivit sans relâche.Le prince Frederic Charles, Manteuffel et Talhenstein auront pour mission de faire la conquête du Sud.Le tout sera sous la surintendance de Von Moltke.Paris est dans un état dé-lorahle.La population est violemment montée contre l\u2019Angleterre.Favre a prie les autoriiés prussiennes de défendre aux Anglais l'entrée de Paris, vu que leur vie serait en danger.L'intérieur du fort d'Issy présente un spectacle saisissant : elfet du bombardement.Les casernes sont littéralement réduites en poudre.La plus affrense disetlte règne à Paris.La farine sera complètement épuisée le 4, « la chair de cheval le 11.L'empereur a donné ordre d'envoyer de la tarine des moulins de Corbeil et de Chantilly.IJ a aussi ordonné la distribution de 2,000,000 de rations de viande Les boulongers de Versailles out 1egu In permission d'expédier à Paris chaque jour, 1,000 pains du poids de quatre livres chaque, Londres 3 fév.\u2014 Le journal officiel de Paris, publie an décret lancé par Favre au sujet des élections, Il ne mentionne pas cumme non-qua- lillées,toules les personnes citées dans le décret de Bordeaux.O : rapporte que les Prussiens ont violé l'ar- mi'li e, el sont entrés dans Fecamps.New-York, 4 fev.\u2014Une dépéehe au World, dil:\u2014On parle beaucoup dans le sénat américain «de mettre l\u2019ambussade américaine en Prusse sur un même pied avec l'ambassade anglaise et française, La paie du ministre amé- riväin à Berlin actuellement n\u2019est que de $12,- 000 alors que les ambassadeurs français et anglais reçoivent $h7,000 chacun, Londres, 3 fev.\u2014 Le bureau des affaires étrangères annonce qu'on a offert à Bismark et à Favre, de mettre lus ressources de l\u2019An- 8leterre à leur disposition pour le ravitaillement de Paris.Des agents français et allemands en auront la direction.Berlin, 3 féev.\u2014Le président de la chambre- basse de la dièle prussivnne, a donné lecture de Ja ré; onse de l\u2019empereur à la loyaie adresse de félicitations que In chambre lui adressa à l\u2019occasion de son avènemeul au trône de l\u2019empire d'Allemagne.L'empereur remercir la dièle de ses bons souhaits, et espère que lu paix et la prospérité régneront duns le nouvel empire.Quoique l'on puisse espérer que la luits que l\u2019Allemagne s'est vu forcée d'entreprendre sera bientôt ter- miniée, on peul à peing croire que la paix sera bientôt conclue.Il est probable que la guerre continuera, et le peuple allemand aura encore à faire de grands sacrifices.DEPECHES DE MINUIT.Annan LA GUERRE.CANDIDATS DE PARIS, Bisnarch proteste contre le décret de Gambetta.Bordeaux propose in présidence a Gambetta, \u2014\u2014 PILLAGE DE POFOSI.LETTRE DE MACMAHON.Les publ en Espagne, L\u2019emprunt Américain ! La question des pêcheries.- Provisions pour la France, New-York, 4 fév.\u2014On a frêté trois steamers, dont deux pméricains, de 2,889 tonneaux et 804 lonneaux respectivement el le troisième anglais, jaugeant 903 tonneaux.Ils feront voile pour la France avec des approvisionnements du gouvernement, qui comprendront entr'autres 10,000 barils de bœuf.Le steamer City of Antiperp qui fuit aujourd\u2019hui voile pour 1 drop, emporte en espèce.un montant con- 8, - > ve La Chambre de Commerce envoie 20,000 francs à Paris.Le comité de lu Chambre de Commerce pour venir en aide aux français s'est ajourné au- jourd'hui.1, ; Il fut résolu que le trésorier recevrait ordre d'avertir le minietère américain à Paris, que 20,000 francs seront mis immédiatement à sa disposition pour acheter des vivres.Un comité spécial composé de cinq membres fut normé pour rerevoir l'approvisionnement des denrées, et se chargera de leur expédition.Un chaleureux appel fut fait au peuple américain de fournir de l'argent ou des vivres à cette pauvre France.Co On peut adresser toutes les souscriptions au Trésorier, No, 27, rue Pine, ou à Loul membre du comité.Washington, 4 fév.\u2014Le sénateur Pomeroy, à introduit une résolution autorisant le Président à tenir un ou plusieurs vaisseaux ameri- cains dans le port de New-York, préts à faire voile avec des provisions envoyées par le peuple américain pour secourir les français et les prussiens que la guerre à réduits à la pauvreté.Howard proposa de laisser la Prusse de côté ; l'Allemagne jusqu'à présent avait assez bien conduit sa barque, et elle ne paraissait pas avoir grand besoin de secours.Steward dit que I'Allemagne avait déji requ des secours considérables des Etats-Unis.Conkling dit que cela ne pouvait pas nous faire tuire de difference entre la France et l\u2019AI- lemagne, et qu'un grand nombre d'américains préféraient envoyer leurs contributions en Allemagne.; Howard dit qu\u2019il ne voulait pas êlre mal compris, Ses sympathies dès le commencement avaient été pour la Prusse.Il relira son amendement.; Sumner dit qu'il était assez diflicile pour lui ou pour Lout autre américain, de décider à qui on était le plus redevable de l\u2019Allemagne ou de la France.Mais pour quoi faire cette différence, la charité est égale pour tuus.La résolution fut alors passée, On tente d'assassiner Trochu.Bruxelles, 3 fév.\u2014On rapporte ici qu'on a tenté d'assassiner Truchu, son oflicier d\u2019ordonnance a été tué, mais lui-même n\u2019a pas été blessé, ; On dit à présent que les princes d'Orléans n\u2019accepterunt pas de candidatures pour l\u2019assemblée nationale.Saarbruck, 3 fév.\u2014Les ponts sur le chemin de fer de Paris et de Strasbourg ont été réparés, et les trains font à présent le trajet entre Epernay et Nancy.; Bruxelles, 4 fev.\u2014Le Gaulois d'aujourd'hui dit que le gouvernement de Paris a retiré les pouvoirs des délégations de Bordeaux.; Bordeaux, 4 fev.\u2014Hier, Gambetla a envoyé des instructions aux préfets des déparlements, leur recommandant d'observer strictement le décret de la disqualification.Des délégués des comités républicains de toutes les parties de la France, arrivaiunt à Bordeaux.Garibaldi se porte comme candidat.Garibaldi a aceepté la candidature de Nice, pour représenter colle ville daus l'assemblée nationale.Londres, 4 fév.\u2014Thomas William Robertson, le dramatiste distingué et auteur de \u2018* So- ciets our cast\u201d et de plusieurs autres comédies, est mort subitemeul hier à l'âge de 42 ans.La rumeur qui disait que l'ex-impératrice Eugénie avail quitté Chiselhurst pour le continent, est sans fondement,el on peut en dire autant du rapport qui disait que ITenri Conti, ci- levant secrélaire privé de l'empereur Napoléon, étail arrivé en Angleterre, chargé d\u2019une mission spéciale.La rumeur venant du Gauluis, et annonçant la mort de Bourbaki, n\u2019a pas encore été confirmée.Nombre des prisonniers faits à Paris.Il est reconnu que 180.000 hommes ont êté faits prisonniers à Paris, 1,500 canons de gros calibre et 400 pièces de campagne et mitrailleuses ont été pris.Les allemands se sont anssi emparés des canonnières de la Suine et du materiel «des chemins de fer.La question de l'Alabama en Angleterre, Londres, 3 fêv.\u2014A l'assemblée de la chambre de commerce de Liverpool aujourd'hui, MM.Robert Graves el William Ralhborue, membres du parlement pour Liverpool, prirent la parole.Le premier est conservateur el l'autre libéral et ils dirent qu'ils espéraient que le nouveau ministre américain Shenck pourrait régler la question de l'Alabama d'une manière satisfaisante pour les Etats-Unis et la Grande-Breta- gne.Ces deux messieurs dirent franchement qu'ils étaient cerlains que le peuple américain aimait l\u2019Angleterre, «4 que les étrangers seuls résidants aux Etats-Unis, étaient hostiles à ce pays.D:s voyageurs partis de Paris, mercredi, sont arrivés à Bruxelles aujourd'hui.Ils rapportent que la ville est tranquille.À la nouvelle de l'armistice il y a eu une émeute.mais qui a élé facilement apaisée.On avait beaucoup de peine à se procurer des vivres.Candidats de Paris, Une assemblée préliminaire tenue à Paris s'était prononcée en faveur des candidats suivants à l'assemblée nationala : Victor Hugo, Quinel, Gambetta, Soissat et Dorian.Les membres de la Bourse de Paris ont publié les noms de 90 célébrités de l\u2019armée, de la marine, des lettres et du barreau comme devant être soumis à la grande assemblée électorale.On cote la rente à 50 francs et 25 centimes, Mort de Bourbaki, Bruxelles.3 fév.\u2014Le Gaulois à reçu un télégramme annonçant que Bourbaki était mort des suites des blessures qu\u2019il s'était fait lui- même, dans un moment d'aliénation mentale.La Conférence, Londres, 3 fév.\u2014Les membres de la cunfé- rence ont tenu une autre séance cet après- midi, toutes les puissances signataires, excepté la France, étai>nt représentées.On dit queles Prugsicns marchentsurle Havre.ll y a dit-on, 5,000 prussiens à Yvelot et marchant sur le Hävre.1ls rapportent qu\u2019il y à d'autres corps qui les suivent, Note de Bismark, Versailles, 3 fév.\u2014Une note officielle de Bismark attire l'attention de Gambella sur le décret qu'il a lancé déclarant l'inégibilité des fonctionnaires qui ont servi sous l'empire, et qui confirme les craintes de Favre, que les élections te se feraient pas librement: par con- séq rent, ajoule le comie, je propose la convocation du corps législatif, que Favre a réfusé.La note termine par une prolestation de la part de Bismark contre 1e décret, et en disant que les allemands ne reconnaitront qu\u2019une assemblée de députés élus Hbrement.Londres, 4 fév.\u2014On s\u2019est assuré que les rapports du Times sur les conditions de la paix, relativement à la cession de la Lorraine et de Pondichery, et le transfert de 20 vaisseaux de guere à l'Allemagne, sont incorrects, D'après les conditions, les allemands garderont l\u2019Alsace et la forteresse de Metz.Au mois de novembre, la somme demandée à Thiers était de quatre millions de francs, mais depuis cette date, ce chiffre a probablement été doublé é.Les délibérations de la conférence ont duré plusieurs heures, mais on n\u2019a encore rien décide.La prochaine séance aura lieu, maudi, le 7 février.St.Plersbourg, 4 fév.\u2014On dit que le gouvernement servien a soumis une proposition à la Sublime-Porte comportant : que les deux gouvernements discutent paisiblement la question de l'annexion de la Bosnie et de l'Herse- gnovenie à ja Survie.Gambetta défend {c décret de discalification, Bordeaux 4 f(év.\u2014Le comte de Bismark ayant protesté contre le déeret de la discahfication | électorale émané parle gouvernement de Bor- deux, Gambetta a fait une réponse dans laquelle il défend chaudement co document, et dit: le décret frustre les plans de Bismark et de ses complices ainsi que la dynastie tombée, et fait justice des insolentes prétentions dn ministre prussien qui veut s'iminiscer dans les affaires intérieures du pays.On propose Ia présidence à Gambetta.La meilleure justification du gouvernement de Bordeaux, été une réunion publique qui a eu lieu hier soir,et dans laquelle on a résolu de faire une démonstration en masse pour proposer à Gambetla d'accepter la présidence du comité de salut public, et de poursuivre la guerre jusqu\u2019à la morl.Le gén.Billot, commandant le 186 corps d'armée français est arrivé à Lyon, il dit que la retraite de l\u2019armée de l'Est a été causée par le manque de provisions et de munitions.Les lyonnais ont fait des démonstrations des lus, belliqueuses, ils s'assemblaient par mil- fiers dans les rues en criant : Vive la guerre ! vivé la république! Queenstown, 4 fav.\u2014Le steamer Denmark est arrivé de New-York.Trovistons pour la France.\u2018Now-York, fév \u2014Quatre Vaisseaux, dont trois sont des sleamers, prennent en ce moment des provisions pour la France.i rils de lard et de farine, La Havane, 4 fev.\u2014Des nouvelles de Ifaïti en date du ler disent: qu'un vaisseau de Guerre espagnol guellait le steamer cubain Hornet, qui étail à Port-au-Prince.et nuit et jour arborait le pavillon américain.L'équipage du /lornet se préparait à prendra son passage, déjà retenu, pour les Etats-Unis.Kingston, Jamaïque \u2014bLa flotte du câble, avec Sir Chas.Bright à son bord, à mis à la voile lundi,et restera à la mer jusqu'à ce que le câble de Porto Rico qui a été perdu puisse être repéché.Le canal Darien, Des nouvelles d'Aspinwall disent que le capt.Selkridge, de l'expédition du Darien, écrit de l\u2019intérieur en date du 13 de janvier, qu'il a découvert une nouvelle route pour lu cunal; cette route commencerait à l'embouchure de l'Atrata.Des nouvelles de la Bolivie annoncent que Polosi a été pris par les revolutionnaires, après un combat de six heures ; ces derniers perdirent 500 hommes, .La ville à été mis au pillage pendant trois jours, les soldats ont commis duns leur ivresse les atrocités les plus révol tantes.Patosi est en ruines: cinquante mille indiens se sont jetés sur les provinces, pour se joindre avec les revolutionnaires.Les troubles continuent dans l'Uraguay.On a senti un choc de tremblement de terre à Guayaquil.Une lettre de MucMahon.Londres, 4 fév-\u2014Dans une lettre qu'il vient de publier, le maréchal Mac-Mahon donne un émenti aux assertions des prussiens assurant qu'à la bataille de Woerth les français s'étaient servis de projectiles explosibles, et qu'on avait fait traverser aux blessés Is Lerritoire belge.Florence 4 fév.\u2014Les efforts des puissancas neutres prour intervenir dans les négociations de paix à Versailles, ont wencoutré beaucoup de difficuités, Il n'est pas vrai que le chevalier Nigra se soit rendu à Versailles pour intervemr entre Bismark et Favre.La première clause du bill pourvoyant aux garanties du SL, Siège a été adoptée par la Chambre des Députés.Versailles, à fév.\u2014Le ministre Washburn est ici.On doil faire sauter les travaux de défense à Montmédy et Rocroi.Parmi les candidats qui se présenteront aux élections pour l'assemblée nationale, on cité le nom du marquis de Talhouët, maire du Mans et celui du Bernard Dubreuil; tous les deux sont conservateurs.Ravitaitlement de Parid, Londres, 4 fév.\u2014Plusieurs convois de fret, chargés de provisions, sont entrés aujourd'hui à Paris.Mauvaiso foi des prussiens.Les allemands ont occupé Abbeville, dans le département de la Somme; le col.Villenoisy a protesté contre celle occupation qui était une violation aux clauses de l\u2019armistice accepté.Lille, 4 fëv.\u2014 Le gén.Faidherbe à lancé une proclamation mettant en vigueur dans tout le territoire de son commandemmnt, les conditions de armistice.Purmi les candidats poussés par les modé- rès, on cite le nom de Thiers, Changarnier et Emile Keller.Les républicains en Espagne, Madrid, 3 fèv.\u2014Les députés républicains du Cortés ont lancé un manifeste, priant leur parti de supporter, dans la prochaine lutte électorale, des candidals qui seraient en l'aveur du rappel de l'article 33 de !a constitution et du détrônement de la dynastie de Savoie.Ils espèrent ardemment, que le peuple français aujourdhui victime de l'ambition des Brandebourgs, des crimes des Bonapartes et de l'ingratitude de la maison Savoie, finira par être vaiuqueur.Londres, 8:30 p.m., 4j m.\u2014Lo Journal Officiel de Paris, en dute du 31 jauvier, annonce que Jules Simon est parti pour Bordeaux pour intimer à Gambetta que dorénavant le gouvernement de Paris seul aura le pouvoir exécutif.4,000 prussiens occupent Dieppe.Honfleur n'a pas élé occupé, Dans le département de l'Eure, les allamands n'ont pas dépassé Beuzeville, Vienne, 4 fév, \u2014 Les appréhensions d'un conflit européen relativement à la question de la Roumanie disparaissent.Les puissances espèrent encore qu'elles persuaderont le jrince Charles de demeurer hospndar.Les efforts de la Russie, de l'Autriche, de la Prusse el do l'Angleterre sont puissam ment secondés par le parti du Prince, mais s'ils ne réussissent pas, la disposition pacifique de la Russie et de la Prysse peul amener un règlement satisfaisant.L'emprant américain.Washington, 5 fov.\u2014Hier,le Secrétaire du Trésor à annoncé que les livres pour l'emprunt national autorisé par l'acte du [4 juillet 1870, seraient ouverts le 6 mai prochain ea Europe el sur le territoire américain, Ou fera connaître bientot les endroits où les souscriptions pourront être recueillies,ainsi que le nom des agents nommés par le gouvernement, Le prèl comprend dus bons de trois sortes différentes; les premiers bons, au montant de 8500,000,000, payable en espèces, à la volonté du gouvernement américain, après dix ans à complés de lu date de leur émission, et portant un intérêt de cinq pour cent, payable par trimestre et en or.Les bons de la seconde catégorie, au montant de 5300,000,000 payable en espèces à la volonté des Elats-Unis, pendant les quinze ans suivant lu date de leur émission, et portant un inlérèt de 43 pour cent.La troisième catégorie comprend les bons de 5700,0UN,000, payables en espèces, au bon plaisir du gouvernement américain, après trente ans, à compter de la date de leur émission et portant un intérêt de quatre pour cent, payable par trimestre.La question des Pécheries.Le délai apporté du ministre Shenck, est causé par le desir du gouvernement d'attendre le résultat des négocutions entamées avec les autorités canadiennes pour régler la question des pêcheries; le ministre Thornlon et Sir ohn Rose s'occupent des négociations.Les instructions de Shenck n'ont pas encore élé préparées, quoiqu'elles prennent chaque jur un caractère plus défini.Bowrbaki entre en convalescence.New-York, 5 fév.\u2014Une dépêche spéciale datée le 4 de Bruxelles, adressée au World, dit que Bourbaki est convalescent.Bruxelles, 4 fev.\u2014Le duc d'Aumale, dans une adrusse qu'il lance aux élecleurs français, réserve son opinion sur la paix ou la guerre, ajoutaut qu\u2019il n\u2019était pas responsable des évènements auquels il n'avait pas participé.Il dit que ia France aurait tout à bénéficier par l'établissement d'une monarchie,et compare la prospérité de la France, sous le règne de Lonis Philippe, avec l\u2019état où elle se trouve au- jourd'hui.Hävre 4 jan\u2014La navigation de la Seine, entre le Havre et Rouen a été rouverte., Un journrl de Rouen pale 2,000 francs Wamende, Les allemands ont imposé une amende de 2.000 francs à un journal de Rouen pour avoir publié le décret de Gambetta relativemunt aux personnes inéligibles.Il n\u2019y a plus un seul journal publlé dans cette ville.La circulation des journaux entre Paris et les départements, n'est pas permise durant l'armistice.Les décrets du gouvernement de Paris ne sont pas affichés à Lyon.Quatre écuycrs de Napoléon sont arrêtés, Lille, 4 [év.\u2014Quatre écuyers de Napoléon ont été arrêtés ici.Ily a plusicurs protestations contre le décret de Gambetta.e Hävre, 4 fév.\u2014Par un décret spécial, l'arrondissement du Hävre formera une conscrip- Lion électorale, vu que le reste du département est occupé par l'ennemi.Berlin, 5 fév.\u2014L'empereur Guillaume télégraphie à l\u2019impératrice de faire tirer un salut de 101 coups de canon en honneur des derniers grands événements, Londres, 5 fév.\u2014L'Observer dit : que s'il est vrai que la Prusse demande la cession de Pondichéry, son but doit êèlre d'échanger eue colonie avec l'Angleterre pour Heligo- land.S'armée anglaise.Londres, 5 fév.\u2014L'Observer dit, que le plan du gouvernement pour mettre l\u2019armée sur un rauté aura la direction suprême de l\u2019armée, sa résignation.Dépêche spéciale au Worid :\u2014 moment à l'autre pour la France.départ du roi de tend de voir bientôt.Chaque vaisseau prendra environ 10,000 ba- meilleur pied est plus étendu qu'on ne pensait.L'achat des commissions sera entièrement aboli, et les engagoments volontaires seront encouragés en faisant des offres plus libérales, Un bureau dans le genre de celui de l'ami- Le duc de Cambridge donnera probablemon t Borlin, 4 fév.\u2014Chambord est plein d° espoir à sa résidence de Frohsdurf, et peut partir d\u2019un On fait des préparatifs à Stüttgard pour le urtembourg pour Versailles, « \u2018Tous les souverains sont iñvités à être présents à la conclusion de la paix, que l'on s\u2019at- Versailles, à fév.\u2014Favre déclare qu'il est inaitre de la situation, et il est probable que si la France conserve la République, Favre sera premier consul, et que si l'empire est réla- bli il sera premier ministre.Les Orléanistes et les Bourbons pardeut du terrain et l'empire en gagne.Les allemands sont certains de la restauration de l'empire, La négligence de Ja Suisse d'observer la nou- tralité, peut donner à la Prusse un prétexis de s'annexer Neuf Châtel.Après que la paix sera signée l'armée allemande détilera dans Paris.Bruxelles, fév.5\u2014L'Indépendance Belge dit : qu'il est rumeur à Vienne que Von Beust doit se retirer des affaires publiques.Londres, 5 fév-\u2014Lo conseil municipal de Douai a protesté contre la décret de Gambetta, et a résolu de luisser voter tous ceux dont les Loms seraient légalement inscrits.Versailles, 5 fev,.\u2014Il est ofliciellement au- noncé que l'Allemagne n'a pas l'intention au moyen de son traité de paix avec la France «le fuire l'acquisition d\u2019une colonie aux Indes ou dans d'autres pays transatlantiques.Maroché d Now-York, New-York, 4 fev.\u2014Coton 15} ; furine lourde 5 à {0 centins moins cher, reçu : 12,000 barits, vendu : 8000 barils, $6.10 a $6.25 sup.Etats ot Quest, $6.70 3 $7.10 com, & de choix ex.de l'Etat, 86,65 à $7.20 com.i de choix ex.de l'Ouest ; farine do seigle ferme, $4.25 4°$5.90 blé lourd, et en faveur des acheteurs, reçu GOOU boiss, aucunes ventes, $1.53 à $l.T5 pour nouveau du printemps, $1.58 à 31,59 pour rou ge d'hiver et ambre de l'Ouest, $1.65 pour blanc du Michigan; seigle tranquille; maïs ferme, reçu : 2000 boiss., vendu 36,000 boiss.85c à 87e pour nouveau mèlé de l\u2019Ouest ; orge tranquille, S!.10 pour Ontario ; avoine un peu plus ferme, reçu: 5000 boiss, vondu 18,000 hoiss., 63e à 6dc pour Quest et Ohio ; lard plus ferme, 522,50 pour nouveau mess, S21.50 pour vieux do; saindoux lourd 12e à 134 pour fondu à la vapeur, 134c pour ordinaire: beurre 12r à 40 pour Etat ; fromage tranquille 12 à 16 pour commun à prime, Marchés Anglais, Londres, 3 fév, 4.30 p.m.\u2014Consolidés formés a 91%; bons de 62, 90f ; 65 vieux, 908 : 67-80% ; 10-40-88) : Eri¢, 181 ; 0.C., plus la- cile, 1104 ; A.& G.W., 284, Liverpool, 3 fév, 4.30 p.u.\u2014COuton fermé un peu plus ferme ; uplands, 7$ à 7 Orléans, 8 84 ; denrées, tranquilles ; suif, 45-6 ; houblon américain, actif ; fonds à la baisse.COMMERCE.Demgérature.\u2014Température À l'ombre observée par Jorn UNDERHILL, Opticlen de la Faculté Madicule de Université McGill, No.209, Rue Notre-Dame Montréal, 4 Fév.1871, 8 a.m, ce atin, 1 p.m.aujourd, 5e \u2014 14° 87 8 p.m.hior, Marimeum.Minimum, 5e \u201415 Moyenne.\u20145 Corrigé suivant le Baromètre Anerotde: 8p.m.hier, 9a.m.ce matin, 29.529 30.04e 1 p.n1, aujourd.30.0ÿe Rapport quotidien de la halle air Cereales, (Du Herald de Montréal.) Montréal, Vendredi 3 Février.P'ARINE par baril de 196 lbs.\u2014 Extra supérieure, 57.20 à 97.40: -extra, 37.00 à $7.15; de lantaisie, $6.75 a $6.90 ; Supérieure fraiche moulue de blé du Canada, $6.45 à 86.55 ; sup.Etats de l\u2019ouvst, nominale, 56,25 à 36.30, facilement; super.mi-forto de blé du Canada, 36.65 à 86,70 ; farine forte de boulangers, 86.75 à $6.85 ; superline de blé de l'Ouest (canal Welland).nominale $6.50 it $0.00, marques de ia cite pour super.(de blé de I'Ouest) nominale, $6.50 & 0.00; Super.No.2 du Ganaila $6.10 a 36.20: Etals de l'Ouest No.2 $0.00 a 30.00 facilement, nominale; Belie, $3.50 a $5.moyenne, $3.00 4 F5,25 ; recoupe 84.00 à S4,25 ; Farine en sacs d'Ontario, $320 a $3.30; sacs de la cité, (livrée) 53.40 à $0.00.Le marché tranquille, et quelque peu à la baisse ; les dètenteurs tiennent toujours fermes et les prix ne sont pas nominalement changés.La superfine ordinaire s'esl vendue à $6,45 à 655.La grusse farino est en demande.La farine No.2 s'est vendued $6.35; la moyenne a $5.25 à 55.30.Les sacs de farine, fermes.Les détenteurs des sacs de la cité demandent $3.40.Reçu, par le Grand-Tronc, 800 barils, FARINE D'AVOINE, par baril de 200 Ibs.\u2014 On cote de 35.80 à 85.90.BLÉ, par buisseau du 60 lbs.\u2014Marché ferme.Les détenteurs demandent 81.53 et les ache- Leurs offrent $1,50 pour No.1 Milwaukee.Maïs, par boisseau de 56 Ibs-Marché ferme.Ferme 85 à 90e droits payés.Pois, par boisseau de 60 lbs.\u2014Ferme, de 90 à 9245.AVOINE, par boisseau de 32 Ib: \u2014Marché ferme.On la cote de 47 à 48c.OucE., par boisseau de 48 lbs.\u2014Marche erme, Les détenteurs deman-lent de 624c.à ac, .Guarxes, Mil par 45 lbs \u2014Marché ferme.On le ecte de 54.00 à S4 25 selon la qualité.FromaGE, par lb.\u2014Marché tranquille; très- beau, t3c à 134 centins; bon, 12%c, BeuarE par Ib.\u2014 Marché ferme.Qualité moyenne, 17c.à 19c ; ordinaire, 20c à 2lc; beau, 22e à 23 centins.Lanp, par baril de 200 Ibs.\u2014Marché ferme.mess, $21.75 & $22.25; mess mince, $20.00 a $00.00 ; prime mess, et prime, $17.50; extra prime $16.00 4 $17.00.Sainpoux, par tb.\u2014Ierme, de 12¢ a 124c.ALCALIS par 100 livres \u2014Potasse tranquille ; première 55.70 à $3.85; scconde $5.00 à $5.10; troisidine $4.55 434.60.Perlasse tranquille; promitre $6.20 a $0.00, seconde $5.90.CocHoxs en carcasse par 100 lbs \u2014Marchè ferme.On donne généralement $8.25.VALEURS AMERICAINES.Fourui par là malson de banque de Cns.T.Inrsit 11, Place d\u2019Armes.NEW-YOREK, 4 Fév, P.M, Ouv.Fer.) Ouv.Fer.L'or ,.\u2026\u2026.\u2026.1114 111};Roek.108$ 1064 Pacific Mail.18 48 |N.Western.744 744 Telegraph.46} 464 Préfére.85 N.-York Cent.93% 93 .UN Erle.21§ 21} » 1103 LL Reading .98 VSfECh.01200000 VE Le Mich, South.94 _94;'intérêt \u201456 pc, .& P.104 103 | MARCHE MONETAIRE.Fourni par la maison de banque de Cis.T.IR18H, 11, Placo d\u2019Armes.Montréa], 4 l'évrier 1871, L'or ouvert à 111$ et fermé à H1£.Greenbaciss achetés à 834 et vendus à 831 d\u2019escpt.Argent dur acheté à 5 et vendu à 4 d\u2019escpte.Blilets de ia Baroque du Haut-Canada, sohetés à 0 vendus à 0.Change sur Londres à 94.Change sur New- k 104 RAPPORT QUOTIDIEN DU MARCHE DES FONDS DE MONTREAL Montréal, 4 Février 1871, FONDS Dernières AÂche- Ven- | | leurs.deurs: ventes.Banques | , Montréal.- 230 231 ontarlo.1 110} Amérique B.du Nord! e la C i Jacques-Cartier des Marchands.Cantons de l\u2019Es de Québec.Nationale .Union.\u2018ee Royale Canadienne.des Artisans.de Commerce.Oompagnies Minière ontréal.de Cuivre de la B, Hur, Jhamp.etsSt, L.R.R.do do8 p.c.déb\u2026.rilgr ph Sion.raphe de Mon do P du Peuple.Navig.du Richelleu., Navigat'n du Canada Ch.de fer de la Cité.du Gaz de la Cité.Soc.de Cons, Perma-| nente du Dis.de M.Cana, Rolling Stock Fonds de la Puissance Bons de la Puissance Déb.duGouv.6p.c.stg do do do do 5p.cs do do bp.c.ck HAvrede Mont.64 p.c do 6} poodua\u201d o o po Fondsde Mont.7 p.c,j 118 Mont C.stock 6 p.Corp.de Moutréal,.| 101 101 Aquéducde Montréal} 101 102 1014 ° van C.à 0.G.GEDDES, Courtie: , Rue 81.Jean.Prix des Marchés de Montréal, Corrigés par le Clerc du Marché Bonsecoura.Montréal, 4 fév.1871.BY DETAILS, EN GROS, œ ©, \u20ac Farine, du pays parqu\u2026 FX a 85 Soa Farine d'avoine! 40 350.8 2 60 800 8 0 00 Farlue de Mats.ooe.2208000 21008 000 GRAINS, Blé par minot.Le 000A000 0004000 Urge do .L0B0A080 0004000 Pols do .: 0855080 0 0 à 0 W Avolne do .0&Aà05 0OWMA0W ë in 06040063 000200 Blé-d'Inde do, LO0Aa000 0 A0 Selgle do .: 00 âà00 00aà0W dralne de lin, 150416 0004000 do de Mil.\u2026.404425 0004000 VIANDES.Buf par livres.008A015 0004000 Lard de .-012A014 006 à000 Mouton do .- GUEA 010 DD à 0 00 Agneau do - 0% à010 0WA0W Veau o.-U10A011 OWAUW Brænf, le cent lbs -5WA65 0WA00 Lard frais, do.00 A0 725480 VOLAILLES ET GIBIERS.Dindes, par couple .,.250 a 400 000 a 000 Dindons do.1608260 000a0W Uios do 1 D Aà18)9 000 à 0 OU Canurds UWA08) 0% A00 do sauvage do 000 à00 0080 W Poules de VU A070 VO A0 W Poulets do 040d080 O0 à 0 W Pigeons do QW a025 00 a00u Perdrix do 0 50 à 070 VU WU à 0 W Liôvres do V0A0L 000400 3 do 00% à00 600% aà00 Bécassines do U0) a 00) 000 NOB Pleuvier do.-00a0W VW A0 LAITERIE.Beurre, frais, la Uvre,., 02540 33 000 a 000 Do « a nié, do L016 018 vA OW Fromage, do.VW à0W 000 à00 LEGUMES, Foves, nmer.le minot.000A 000 0004000 Do canud.do \u2026 1104200 0 WA0M Pommes de terre.le suc.040 A 020 0 10 à 0 W avets, 0 .060A 0T0 OAD Oignony, leminot.1753 200 000 a 200 SUCRE ET MIEL, Sucre d'érable, la Hvre., 010 à 0 11 Miel, do VIA ON DIVERS, Ralndoux, la livre.015 à 018 M a01 00 a00 000 à 0 DO Œufs, frais, la diuzatne.0 20 4 0.30 0 00 A 0 00 Flétat, la livre.006 à 000 V0 à 000 Merluche (Haddock), ln lb, 0 66 n 000 0 0) à VU OU Pommes, le quart.LOO A000 25608500 Oranges, ln boite : 0W0WA 00 0MA0W Cltrons, du -LWA0W VAN An ; Slouvelles Annonces Mouvelles, AVIS.L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la * Citizen's Insurance ami Investment Company,\u201d aura lieu dans le Burenu de la Compagnie, No, 175, rue Bt.Jacques, Montréal, LUNDI, le Grue jour de Février prochain, à DEUX HEURES de l\u2019après-mid , pour l'élection de TROIS DIRLEU- TEURS, et prendre un état.des affaires do lu Compagnie en générati, Un dividende de SEPT POUR CENT pour l\u2019un- née fluissant le 31 décembre dernier, n été déclaré sur le montant souserlt, ot sera payable au Bu- reat de la Compagnie lv ou apres le me Jour de Février prochain.Les livres de transfert seront fermés depuis le 27me jour de Janvier courant Jusqh'après l\u2019aissemblée générale, (Par ordre du Bureau,) HUGH ALLAN, Président, bi\u2014t5 26 janvier et 6 février, Huile de Charbon !! Le soussigné u eu mains Jes qualités sufvunutes d'HUELIS DE CHARBON : Impériale, Puissance No.À.Excelsior, Aurore No.I.Anglaise, Canadienne, Lic plupart de ces hulles résisteront a l'analyse chimique vi qu'on 13! a enlevé toute odeur, Toutes les huiles qui no pourront pus soutenir cette expérience, ne sont pus des hulles de qualité supérieure.D.D.MANN, 17} RUE LEMOINI, 4 février.A LOUER.MAISON, Rue Bonsecours, EMPIRE SALOON, Sadressor a M, LAFRAMBOISE, 34 Petite Rue St.Jacques.AMG 17% 31 janvier.+ Annonces Æhveysos, JF, N.BIENVENU, LL.13, AVOCAT, No.15, RUE ST.LAMBERT, (Bâtisse Lubadie.,) MONTREAL.fin-int-Gs, 403 Lisez ! Lisez ! Lisez! 403 30 Janvler Pouravoir de la Flanelle à bon marché, Bonne- terle et Gants, allez A la WESTERN HOUSE Pour in valeur de votre argent en Tartan, Mérinos et Winceys, allez a la WESTER N HOUSE, Pour avoir du Lustré à bon maché, Drap, Crêpe et Cobourg, allez à In WESTERN HOUSE, Pour avoir ju valeur do votre argent en Linge de dessous et en Caleçons, allez À Ja WESTERN HOUSE.Four trouver le mellleur assortiment de faux cols de toutes grandeurs, allez à la WESTERN HOUSE.Pour avoir des Chemiser de cérémonie et de Fin- nelle de fantaisie allez à la WESTERN HOU- 8E, THOMAS BRADY, 403, Rue St.Josoph, Montréal, 18 Janvier.aa int\u2014353 A VENDRE Cette BELLE PROPRIÉTÉ située sur la RU K BERRI, en la Cité de Montreal, portant No.72, sur la dite rue, maison de première classe, en brique et À deux étages et dépendances.Conditions très-faciles.Titres incontestables, S'adresser à LOUIS PLAMONDON, Agent, No.25, Rue St.Gabriel, Montréal.A VENDRE Cette MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ située sur RUE CADIEUX, en Ia Cité de Montréal, coin de lu rue Courville, deux mai ons de première classe, en brique, et dépendances, Conditions libérales.Titres incontestables, S\u2019adresser à LOUIS PLAMON DUN, Agent, No.35, Rue 8t.Gabriel, Montréal.A LOUER DEUX MAGNIFIQUES LOUEMENTS dans une maison en brique, située sur la rue Labelle, en la Cité de Montréal, SEPT Appartements par chaque logement.B'adresser À LOUIS PLAMUNDON, Agent.No.25, Rue St, Gabriel, Montréal.Montréal, 12 janvier.an-51, À L'ABRI DE LA NEIGE.CHARBON-.Lehigh, Pitiston, Lackawanna, Anthracite DU PAYS DE GALLES, POUR Grilles, Forges RT Machines à vapeur.ment, COPLAND & MCLAREN, (Cl-devant Copland, Phymister & Cle.) COIN DES 8 oot.1870, Pour faire place à cause de certains changements que nous avons À faire, on vendra le Char- hon de toute grosseur aux plus bas prix du'marohé, On le livre, comme toujours, en sacs ou autre- Rues des Sœurs Grises & Wellington.co Lundi, 6 Février 1971 + \u2014_\u2014 Bentes par Gnean, PAR A.BOOKER.Acte concernant la failie 1869, Vente d\u2019un Fonds de Marchandises à l\u2019Encan.DANS L'AFFATRE DE S, P.C.CLAUK.Fue Le fouds de commerce du fill], consistant en Chapeaux de foutre pour hommes et enfants, Collets de paptor et effuts de Iingerie pour dulnes et messieurs, &e montant & peu près à $1,130, vera vendu à tant dans la $, VENDREDI, le 10 courant, À ONZE heures a.ms, aux sallos d'encan de Booker, rue Notro-Iuine.L'aménagement du magaain ot deux moullns À coudre seront aussi veudus, On peut Voir le stock chez Booker, T.BAUVAGEAU, Ryndte.No, 15, rue 8L, Sucrement, Moutr£ul, 2 février 1571, 11-73 Acte concernant In Failllte de 1569.CANADA, PROVINCE DE Québec, | District de Montréal.DANS L'AFFAIRE DE THOMAS HOBSON et COMPAGNIE, Négociants et marchands à commission, de Montréal, et THOMAS HOBSON et JOHN DELL, les associés individuels de la dite compagnie, Comme {vls associés et comme iudivighueliement, I arn as, AVIS PUBLIC est pur lo present donné que les terres et habitations ei-densots mentionnées, la propriété du dit John Bell, lequel m'a fnvesti comme Syndie, dela succession des dits faillis, seront vendus MERCREDI, le QUINZIÈM E Jour de MARS mil bait cent solxunte-et-onze AUNZE heures de ravant-midl, uu Palnis-de-Justice, dans In Cité do Montréal, dans ! salle consnerée nua aftaires de faillite.PREMIRREMENT.\u2014Ut lot de torre situé au Faubourg Hte.Anne, dans le Fief Nazareth, en la Chô de Montréal, étant une partie dit fot six cont viugt-neuf sur le Plan Ofllelol ef sur le Livre de renselgnement, pour la Division Ouest, Quartier Ste.Anne, cn la dite Cité, et Étant aussl los lots Nos, 107 et 123 sur le Plan figuratdf da it Fiel Nazareth, borné de front par la Rue Wellington, sur un côté par ln Rue Nazareth, et sur l\u2019autre côté en partie par le passage Mitoyon cl-dessous montionné, et en partle aussi parles lots Numéros selze cent quarante-et-un et seize cent quaraute-denx rUr lo dit Plan Omelet et sur le dit Livre de renseignement, eten arrière parle reste du dit lot Numéro seize cent vingt-neuf, et renfermant À peu prôs quatre-vingt-quatorze pieds de largeur de façade, envirou quatre- vingt-dix pieds de lurgour sur le derrière, sur une profondeur d\u2019environ s0}xante ptods sur la ligue, près de ln Nue Nazareth, et sur une profondeur de quatre-vingt-dix-neuf pieds de l'autre côté de la Itgue, le toul mesuré plus où moins à l'aide dolx mesure française, of sans aucune garantie précise, renfermant une Maison en briques à deux éliures et autres Edifieus érigés 1à, avoc le droit de passer par un pnssa- ge mitoyen, entre Je lot présentement décrit et le dit lot Numéro seize cent quarante-deux.ayant une lurgeur d'à peu près hult pleds, miosure française, comme démontré entières ment sur un Plan do In dite Propriété, fait par Joseph Rtelie, Ingénleur Civil pour ta J\u2019ro- vince, le trentième four dix mois de Lécembre dernier, donnant le droit au l\u2019ropriétaire du dit lot présentement décrit, de bâtir sur le dit passage, sur une lurgeur de tronte.trois pleils SECONDEMEN\u2018 \u2014Un lot de terre situs duns le fu.bourg et flef cl-dessus mentionnd ; et cant ce qui roste du dit lot selzo cont vingt-neuf; borr né de front par Lu rue Nazareth.sur le derrière par le dit lot numéro seize cent quarante-et- Un, #ur Un CÔLÉ par le dit lot ci-dessus décrit, et sur l'autre côté par le lot, numéro selze cent trente sur lo dit plan officiel et livre de ren- seiguemont; el contenant environ quatnrte- elny pieds de front pur une profon-leur d'a- Bentes par Énean, PAR I J.KEARNEY.Taitersall-Etabli en 1882, Ce vieux local d'affaires, af Lien connu, A été transporte dela Grande Rue 8t.Jacques, à la Rue Uraig, su pled de la Rue SL Antoine, Où OU continuera ln Vente de Chevaux, Voltures, Hare uais, chaque MARDI et VENDREDI, à DEUX neures I\u2019.M.Cet endroit estle plus central, le plus beau et le meilleur de ia ville pour lu vente deChevaux, Voitures, ato.Un ue pe çuit des droit que sur les objets vendus seulement, Les acheteurs de toutes los partion de la Palssance et des Etats-Unis se rendeut à Ces ventes.Un ne charge aucun frais d'écurie pour \u2018in purte quelle quantité de chevaux, jusqu'à leur veute, On avance de FLU0 à 55,000 sur n'importe quelles sortes a'objots ofterts en vente.Les ventes à l'extérieur ne font i den termes libéraux.IJ.KEARNEY, Kncatiteur.13 avril.190 VENTE INPORTANTE DU SOIR.LES AOCHETEURS de CAMPAGNE, leu MAR- OHANDS et autres trouveront leur PROFIT an assistant à ILENCAN PUBLIC DE TOUTES ESPECES DE MARCHANDISES, DRAPS, FLANELLES # 12fC, FFO,, AU MAGASIN PORTANT No.303, RUE NOTRE-DAME.Le tout vondil sans réserves, La Vente se fit chaque solr d SEPT hotirea, PJ.KEARNEY, Lncanteur, 25 nov, \u201413 Annonces Aiveyses, ARRIVÉ RENFIN | PROFITEZ DE L'OCCASION PORTRAITS À BON MARCHÉ | Nous sunimies en mesure de prendre des PHOTOGRAPHIES, aussi bonnes, comme exécution, que celles des premieres maisons de la ville, aux prix suivants: 1doz.de photographies (cartes de visites) $L25 1 doz, do (enbinet) se 3 photographie pour cadre (8x1) ain 1 grand portrait sur zIne pour cadre (Sx1} HO 4 do Kur zine 5 4 de toute ln grandeur en zine es # de grandeur d\u2019Alhan in 125 Autres Portraits À aussi bas prix, 11 faut les voir pour le croire, Venoz et Juger par VOUS-MIÈMES nia 1 portrait de 8x10 encadré Gallerie Photographique Internationale de C.H.FOSTER, COIN DES REES MeGILL ET ST.JACQUES, MONTREAL, Las p'osse et le publie r'accordont à recontudtre en nous les Photographes falaant louvrage à mellleur murehit gue tous les antrey, 17 dée, =a VENTE PAR ENCAN NOUVELLES REDUCTIONS LA BALANCE peu-près quatre-vingt-dix ple a, le tout mesu- rd plus ou moins à l'aide de la tacsaure frnn- Calle et Mans aucune garantie précise, rebfur- mant un éditice eu briques à deux Clages avec foudations en pierre, ituxsi Uno remise en bois érigée lâ-dessus, Le tout comme démontré sur le susdit plan du dit Jos.Rlelle, tout en Étant aussi le lot numéro cent huit sur 16 plan Aguratif du dit Nef Nazareth, TROISIEMEMENT.\u2014Deux lots de Lerte conilgus l'un À l'autre aitités, se trouvant et étant en In cité de Montrénl, étant les loLs numéros quatre ct cinq du carré Nguré sur le plan, essing par Joseph Bouchotte, ingénieur elvil assermenté, daté de Montréal le vingt-septiome Jour d'octobre mil huit cont soixante eb doux, et déposé au bureaude A, Montreuil, notatre,ufln d'y avoir recours, en Gns de besoin, contenant les deux lots de Lorres susdits, ayant soixaute- dix pieds de front sur ne profondeur de cinquante-sept pieds, mosturés à l\u2019aide de la mesure anglaise ; bornés de front sur le dit plan Dar la rue Pullum, aur le derrière par un pause 84ge public ou ruelle, aur va côté par le lot numero trois, et sur [autre CôLÉ pur Ie lot lol numéro six, sans aucun ad).fise.Les dits lots ont Ct6 premièrement el secoudumnent décrits, comme devant être snjets au palemient aux héritiers et représentants et syndies de feu l\u2019honorable Jolin Samuel McCord, jusqu'au vingi-neu- vième jour de Meptembre, ill huit cent quatre-vingt Lx, et ensuite, de plus, aux dames religieuses lospitalières de SL Joseph de l'Hôtel-Dieu de Montréal, et aux successeurs et admiuistrateura de la propriété des pauvres du dit Hôtel-Dieu, À savoir: le pre- 1nder Jour de Mai de chaquo année, l'acheteur du lot premièôretsent décrit devra payer une rente foncière nannelle, perpétuelle et non rachetable, de cing louis, trols chellns et trois deniers, et l'acheteur du dit lot décrit en second lleu d\u2019une même rente foncièrcannuelle, perpétuelle, et non rachetable de trois fouls, Toutes personnes ayant des réclamations à exercer à cet égard, que le régistrateur n'est pas tenu de mentionnerdans son certificat en vsrtu de Pur- ticle sept-cent du code de procé-iure etvile du Bas- Canada, sont par le présent requises de los faire connaître suivant la lol, e£ telles réalamations doivent être produites sous aix Jours, imméalate- ment après le Jour de ln vente ci-dessous mon- tionnée, DAVID J.CHALG.Ryndic.A.BOOKER, Encantenr, Montréal, 9 jun.1871 al-ps-jud\u2014>51 Annonces Liveyses.AVIS.Le DOCTEUR GAUTHIER, de la*ci-devant Société D'Ursonnens et Gauthier, Informe scx clients qu'il à transporté ses bureaux au No.1V0, rue St, Laurent, vis-à-vis le Marché, dons lo Mu- gaslu de la Pharmacie Française, où l\u2019o + pourra le consulter le Jour, et au No.235, rue $t.Laurant, au-dessus du Maguüsiu de M.J.B, Dufort, lieu de sa réaldence, où l\u2019on pourra le consuiter ta nult, Montréal, 19 jan, 1870, am-59 WILLIAM HENDERSON MARCHAND DE BOIS AURESSE : Bolte 119, Bureau de Poste, MONTREAL, \u2014 BUREAU ET COURS RUK ST, CONSTANT, en arrière du Marché St.Laurent, RUE DU BASSIN, Un peu plus haut que l\u2019Église Ste, Anne.Bur la RIVE GAUCHE DU BASSIN DOUGLASS en arrière du moulin Douglars; aussi sur Ia RUE WILLIAM, immé iatement plus baut que le Moulin Douglass, Au LONG QUAI, vis-à-vis l'extrémité Nord du Marché Bonsecours, et RUE STE, MARIE (Fat), 6n face de la Fabrique de S'aoutchouc.Bois de Construction : PIN, CHÊNE, ORME, ÉPINETTE, CÊDRE, eto., à vendre et livré sur commande.Un grand assortiment d\u2019EPINETTE BLANCHE et de PIN seon bruts et polis ponr Maisons, AIS, LATTES, MERRAIN, DOUVES de Pin et d\u2019Épinette blanche, MADRIERS pour Ponts de Navires et ESPARS toujours en malins.a BOIBMENU.4 vendre & bon marché, 1078, Toutes sortez de BOIS de OHAUFFAGE ot de | hu FONDS DE COMMERCE DUFRESYE, GRAY & CIE, MARCH ANDISES de GOUT PREMIERE quaLiT Doit nécessairement étre vendue Hvnnt le Les Avril.Atln d'atteindre ce hat, ke VENTE PAR ENCAN Me continuera CHAQUE APRES-MIDI A 2 heures TA ce jusqu'à ce que le tout soft vendu.C'est une excellente occasion pour les nebe- teurs, ARGENT COMPTANT, de s0 procurer dinoitié prix un magnifique Fonds de Commerce.RAPPIIAEZ-VOUS LE No.454, Rue Notre-Dame.P, McLAUGHLIN.4 nov, 1870, cm2 PAPETERIE DE BUREAU, Papiers à écrire et à imprimer OFKFERTS AUX MARCHANDS ET IMPRIMEURS A bar prix, JAMES SUTHERLAND, 256 ¢t 233, RUE ST.JACQUES, d\u2019orte voisine de l'ITutel Ottaron, A le plaisir d'annoncer qu\u2019il reçoit par chaque steamer des papiers: FOOLSCAP -PIRIES ot nutres marques, LARGE - FOLLOPOSTS ET EXTRA, PAPIER A LETTRES, À NOTE, et le plus bel assortiment d\u2019'ENVELUPPES ANGLAISES de toute grandeur, qu\u2019It est en état de vendre à des prix défaut Louto compétition.On fait aussi à cet Glablissement les LIVRES DE COMPTES les plus 6légants ol garantis comme solbiité, Ce magasin dans son genre est sans égal au Canada et on vous invite À voir les marchandises doM.SUTHERLAND avant d\u2019achotcr ailleurs, 2 Jan.fm-02.\u2014int, ~ SOUMISSIONS.LA CONPAGNIE DU CHEMIN A BABDIERSS DB LONGUBUIL ET DE BOUCHERVILLE, Def soumissions cachetées pour l\u2019empletre- ment complet du chemin de la dite compagnie seront reçues jusqu'au QUATORZE FÉVRIER prochain.Pour plus de détails s'adresser au bureau de Leblanc, Cassidy & Lncoste, Avocats, Montréal.- Parordre du burenu, ARTH.LACOSTE, Secrétaire.Boucherville, 28 Jan, 1871, _ ba-07 Madame H.Laliberté SAGE-FEMME, Licenciée pnr lo Coliége don Médecins ot Uhl- rurgiens du Bas-Canadn, et graduée de l\u2019Université McGill de Montréal, a l'honneur d'informer les Dames qui pourraient avolr besoin de sus services, qu\u2019ello est prite 4 les recevolr f son domi- elle où elles trouveront tout le comfort et tous les soins médicaux désirables, parfaite discrétion assurée.Consultation à toute heure.DEMRURE}\u2014 191, RUE VISITATION, 81 Janvier 1870.an-\u201469 L'époque fixée par la Chambre des Communes 28 janvier 1871.tole puastid, réception des pétitions r BILLS PRI- EE cat REP REC re nah.à nat B.LINDSAY, - ('ofaoviér 1870, Wary Chamira des Commies oy par Énean.Yentes PAR BENNING ET BARSALOU.Acte concernant la Faillite 1869.Vente d\u2019un Fonds de Marchandtines Neches à l\u2019Encan.e DANS L'AFFAIRE DE ISIDORE PAQUIN & Cie, Fars.Le fonds de cornmerce des fuillis, consistant en hardes-fuiltes, Tweeds de fantaisie, effets de lingerie pour messieurs, &e 1nontant À peu prés a $4800, sera vendu À tant dans la $, JEUDI, le 9 février courant, à ONZE heures a.m., aa No, 27, rue 5t- Laurent, Conditions: ] comptant ot le resto à 1 et B mo:s nvec billets endossés.aménagement du magasin sera aussi vendu, HENNING & BARSALOU, : Encanteurs.etT, BAUVAGEAU, Byndic.Pour visitor le maglsin et pour autres rensel- gnements, s'adresser à T.Sauvageau, No.18, rue St.Sacrement, Montréal, Z février 1371, Gorporation.11-73 CORPORATION DF MONTREAL NOMINATION pu Maire et des Conseillers.\u2014_\u2014 AVIS est par le présent donné que conformément à la loi, la nomination de Candidats pour lu \u201clarge de Mulre de la Cité de Montréal, et pour celle de Consolllers pour les différents quartiers d'icelles, se fura LUNDI, le TREIZE FÉVRIER prochain, à DIX heures du mating que les diffs- rentos nominations auront lieu en plein alr aux endroils plus bus fudiqués, et en préseuce des dif- féreuts Kehevins et Conselllers ci-après nommés, savoir: !\u2014La nomination des Candidats pour la charge de Malre se fera à l'extrémité ouost du Mur- ché Bonsecours, dans le Quartier Est de cette cité, etlRchevin Davii présidera la dite no- niuations 2 \u2014Fn nontinntion de Candidats pour In charge du Conseiller pour lo Quartler Est, se fura ala Pusée du Marché Bonsecours;\u2014le Cuuselller Ledue présidera.3\u2014lour le Quarlier Centre, À l\u2019encolgnure nord- quest deln l\u2019otite Ituo St.Jacques et de lu Rue St, Lambert;\u2014le Conseiller Taylor pré- shdlern.4\u2014Pour le Quartier Ouest, au contre du côté nord- ouest du Marché Ste, Anne;\u2014le Conseiller Christie présidern.5.\u2014l'our 16 Quartier Ste.Anne, à l'encolgnure de Li Rue st, Maurlece et de Ja Place Uhaboitlez ; \u2014le Conseiller Jordan présidera, tL