L'écho de Saint-Justin, 1 septembre 1925, mardi 1 septembre 1925

[" 2 Ma.svêne.cana- jours ducti.EXPL.action z Ga ire à t les issan quelques documents précieux; le _péenmiaire intervient oles sur ur l'organisation muni-| ipale de la ee evil de Loup | 2 SE ont qu\u2019o ete ot en particulier: Jaunis.ee ent Dik en ordre et classer toute cette ville, il \u2018Rous ous \u2018faisait intelligence \u201cde v villes et villages -C les comparaisons du sent, toujours in A) tives, nous seraient plu profitables.La municipalité de la Vv ville et de la Rivië a tonte une organisa logique et raisc Dans toute les travaux public Une popn nlation a besoin qu'on ne surveillée, Louiseville en prévoyance de Ta la Jopulation et \"Voiot son a sous lo nom dal villag éu-T.onp, Canada, ne du Royaume-l : tagne et d'Irlande, Indes.; \\ tous ceux, à: parviendront cerner, Salut.x \u2018tiers.des: prop taires municipaux habitant un \u2018certain\u2019 territoire situé dans la paroisse.de Saint-Anto! e, territoire, eñ munict- ui Peso { vière-du-Loup\u201d, à l'est, \u201cpar le contre ia ae Rivière-du- Loup, et à : : par le centre de la \u2018petite + territoire ; Le dit ing en superficie, est et sera qu] détaché de la municipalité de Saint- {Antoine de la Rivière-du-Loup, dans le comté de Maskinongé, et formera à l\u2019avenir, une municipalité séparée \u2018sous le nom de \u201cMunicipalité du village de la Rivière-du-Loup\u201d; Et par les présentes constitutions, érigeons et déclarons le dit village de la Ri- une municipalité de aux dispositi- village, conformément 3, | ons du code municipal, De toul ce qui | est dessus, \u201cautres, concerner, sont requis d'en prendre féaux sujets et pourront tous nos que les présentes connaissance et d\u2019agir en conséquen- | de.fin foi de Quai, nous avons fait rendre nos présentes Letires- -Paten- {-tes, et à icelles, fait opposer le grand 8 | sceau de notre dite province de Qué- \u2018a-| bee; \u201cTémoin, notre fidèle et bien-aimé honorable \u201cLue-Letellier de Saint- Just, lieutenant gouverneur \u2018 de la province de Québec.À notre Hôtel du Gouvernement, e cité de Québec, dans notre | lection: hot pe pour sept été proclamés élus po municipalité.-| Rdouard Jems sensi Ber.fut engagé comme secrétai er avec: un salaire de $50, ä née.Heu le 7 oe 1 La deuxième session du conseil village de la Rivière- du-Loup fu aue le 12 octobre suivant.La miére chose importante a été.de re réparé le Marché public, et.octobre, le conseil accorda le conti de réparation du Marché à M.: guste Desrosiers, entrepreneur village, au prix de $545.00; cette: ré: paration \u2018fut livrée au conseil de: décembre suivant.1écidé qu'à l'avenir, le conseil tiendra ses sessions dans la salle du (Ma d'une voix unanime, autorisent.\u2018e \u2018maire Louis St-Jean, à a brique de St-Antoiné - de la Rib du-Loup, et de\u201d quelques intéressés, \u20ac offerte à- la corporation: d village, à condition qu'elle soit: pl bâtisse qu \u2018elle occtp it : rain de.l'église, et que le te le Secours.de coûte : do le Rivière- du-Loup.| | é\" de Maskinongé, .dans | la province de Québec, demandant l\u2019é- ,.Téction de ~ Palité de village, le dit conseil \u2018de Comté de Maskinongé a hommé torte 8 Sofehonamts pouver \u2018Surin.Ex À la séance du 7 décembre, il fut 5 a qe Pacte de cession gratuite d\u2019une pom-|hu pe à incendie, appartenant à la fa-| \u2018 Conseil de, Ps faux \u2018contribuables résidants \u2018en \u2018hors de la municipalité.Le 3 janvier 1879, le conseil fait \u2018pour la première fois, sa déance r \u201cAu mois de janviet- 1879, le major Eee À Yale a Sis és Maire.Le 4 novembre 1878, les échevin.; \u201c1 Nap remière.\u2018assemblée le- ville de Louiseville, no vellemant orkuniséé, on élut comme maire: Major Georges-Henry Yale; Conselllefs: MM.F-X.Lambert, Pru.Aent Boulanger; Louis St-Jean, Louts.À Adolphe > Barisan, Antoine Gravel, Al duca 8 \u2018Louis Lalande pus Ye Sion GC bert ; & ni ec Ts devôns | gnon, ses fils, \u2018Alfred\u2019 Gagnon, son.a 84 re, Noé Bellemare, Lazare Villene | Joseph Villeneuve, de St-Justin, Mc | se Villeneuve \u2018deo.'St-Barthélemy, beaux-trères.M.Charles, Baril : \u2018e drapeau au a Me ; | prouv bien que le juge Dorion.donner çetté éducation ussi de bonne hows ¢ \u2018que pomsible, $ \u2018 ar r année pour le Canad payable ig 1 plu | traites et s\u2019adressent a des lecteurs \u201ccultivés, ue 5 | pins spécialement pour les villes in- dustrielles, mais évidemment le volume que nous attendons devra se trouver \u2018partout.Avec quel bonheur, par | exemple, on lira les\u2019 discours de S.G.Mgr Cloutier, de S: G.Mgr Hallé, de S.Exc.Mgr.le délégué, Nous méditerons bien les enseigne- \u2018ments donnés sur la Justice au cours de la dernière Semaine sociale: nous nous tiendrons de plus en.plus sur nos gardes, afin de ne pas laisser Ien- | nemi entrer- chez nous: \u2018La Justice qui conduit - à Téternité .bienheureuse est aussi la vertu qui donne sur la: terre: tout le bouheur.| qu\u2019on y peut.trouver.Qui pourra s\u2019étonner: \u2018que.l'enseignement de lEvan- if gile et du; Catéchisme soit le guide lé ire:| plus sûr pour éviter les malheurs de | cette vallée\" de larmes au milieu \u2018dé 1 dagüelle- nous vivons?Ces deux livres ne\u2019 sont-ils pas la voix de la Sagesse at de la Lumière?Du reste, nous sa: arole d\u2019en haut: £| \"Cherchez le.royaume de Dieu et.sa justice, et le reste, vous sera \u2018donné our surcroît.a : Dieu merci, \u201cc'est dans nos campa- zhes, dans nos.bonnes Campagnes - | canadiennes, qu\u2019est encorë le mieux ë pratiquée la.Justic i les autres sont rédi-: istice envers 1 44 obtint la.médaille d\u2019argent des Lau ; -réats du Mérite Agricole, ainsi.qu\u2019un | diplôme de \u201cTrès grand.mérite.» M.Gagnon était doué d'un esprit au droit, d\u2019un- jugement ferme; on a pu | Offrandes de fleurs: l\u2019apprécier, surtout pendant les 11 an- Eee nées qu\u2019il fut.membre du conseil mu- | nicipal, dont 7 ans à la mairie.= ~Malbeureusement la maladie est ve- |: nue trop tôt le coucher dans la tombe: |.n laisse pour pleurer sa perte: son é née Rose-Anna Villeneuve; Léonard, ~cultivateur à studiant™ au Séminaire deg Trois-Rivières, Arthur, Gabriel, \u2018Rose, Marie-Louise, Léa et Germaine à la maison paternelle: trois | \u201cpetits-enfants et six frères: Xavier et | Alfred de St-Justin, Hormisdag et O- |.\u201cvila-de- Ste- Ursule, Arthur de.Montréal |: pouse, huit enfants: St-Justin, Albert, et Henri de la Californie, E-U.Un grand nombre de parents et d\u2019a-| \u2018mis de St-Justin et des paroisses en-| vironnantes, voulant rendre au défunt | ° \u2018un\u2019 derniér témoignage \u2018d\u2019estime, as- on n'entend : Rend à Viviani, autrefois, \u2014 il \u201cans, d'éteindre puis quelques ¢ \u2018paru: i vit no sistèrent en foule à ses tunérailles, | .ee 4 \u201cqui eurent lieu le 17 août.- - La levée du corps fut faite par Mit Pahhé A.Lelaidier, curé.Le service funèbre fut célébré par M, le vicaire J-B.-P.Paquin; assisté de MM.les abbés Valois de St-Barthé- la my et O.Gagnon, ecci.du Séminaire | 11 des Trois- -Rivières; sous-diacre.Une .| fut dite a l\u2019aut 31 comme diacre et PPS a Ea ie anon corm L'abbé Charles- Lézhirin Garceau Quatrième curé de Sainte-Ursule 1864-\u20141866 tL EY Charles-Zéphirin Garceau, pé à la Pointe-du-Lac, comté de Saint-Mauri- ce, le 28 juillet 1830, d\u2019Antoine Gar- cean et de Catherine Bisson.Il était parent par sa mère à Hedwidge Buisson qui devint dans la suite Mère Saint-Joseph, fondatrice de la Congrégation des Sœurs de l\u2019Assomption de Nicolet, Il fit ses études au Séminaire de Nicolet de 1842 à 1850.II fut ordonné prêtre à la Pointe-du-Lac, le 26 mars 1854 par Mgr T.Tooke.Vicaire a Gentilly (1854), à Rivière-du- Loup (1804-1855), curé de Saint-Nar- cisse de Champlain (1855-1860), du Cap-de-la-Madeleine (1860-1864), de Sainte-Ursule (1864-1866), de Saint- Picrre-les-Becquets (1866-1898); retiré à Yamuchiche (1898-1900), où il est cevé é le 26 septembre 1900.L'abbé Charies-Zéphirin Garceau.M.C-Z,.Garceau arriva dans la paroisse de Sainte-Ursule au mois d\u2019octobre 1864, le 18, À son arrivée dans li paroisse il trouva les paroissiens divisés en deux partis au sujet de la construstion de l'église.Le 20 octobre 1864, Mgr T.Cooke autorise les travaux et réparations nécessaires à la première église pa- roissinle, Comme le parti qui deman- dail le changement de site vit que la lutte était inutile, on décida de con- strufre à neuf au ljeu de faire des réparations.Le 30 janvier 1865 à une assemblée de paroisse on élit cinq syndics d'après une ordonnance.des commissaires civils en date du 12 janvier 1865.Ces syndics furent Gervais Lambert,fils, Romain Arse neault, Pierre Bergeron, Louis Ber- geron et William Branchaud.Cette élection de syndics fut ratifiée le 2 de février 1865.(t) .Le 23 avril 1866 une assemblée de paroisse fut convoquée pour voter l'argent nécessaire pour le briquetage du presbytère.oo L'assemblée de paroisse pour recevoir les soumissions pour l\u2019entreprise de la construction de l\u2019église eut lieu le 22 octobre 1865 et les marguilliers furent autorisés à faire marché avec l\u2019entrepreneur, C\u2019est M, Zéphirin Per- reault, airchitecte- de Degchambault qui eut le contrat pour le prix et soinme de 3300 Libuis courant.Le ton- trat en däte du 25 octobre 1865 fut reçu devant ,Mtre J.-P.\u2018Trudel.Par}.les clauses de ce contrat on conatate que les travaux devaient être.terminés dang deux ans de la signature \u2018chaux de Deschambault et les murs | plaisir de terminer son œuvre car il fie NE L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTi 1867.Le clocher devait être terminé la troisième année.Les paiements au nombre de huit devaient se faire tous les huit mois, dont le premier devant se faire le premier janvier 1866.D\u2019après les marchés et devis en date du 25 octobre 1865, Z.Perreault est qualifié de Architecte, construc teur et décorateur d\u2019églises.Pour sureté et garantie de l'exécution des travaux, Perreault affecte et hypothèque en faveur des syndics, trois terres situées dans la paroisse de Deschambault ainsi que sa maison et son moulin.(2) Les travaux commencèrent au printemps de l\u2019année 1866.La nouvelle Sglise en pierre fut construite à côté le la première église paroissiale qui ie trouvait à l'endroit actuel de l'avenue du Couvent des RR.SS.de la Providence.L'ancienne église servit ainsi au culte, jusqu'au parachève- nent de la nouvelle, Gette église a soixante et dix pieds du portail au rond point, soixante dieds de largeur, la toiture s\u2019élève à \u2018oixante pieds, le clocher a cinquante pieds de haut.Le portail est construit de pierre à latéraux de pierre des champs.Le style est de l\u2019ordre composite.Le mérite de la construction de l\u2019é- dise actuelle revient \u2018à l'abbé C.-Z.Garceau.Seulement il n\u2019eut pas le quitta la paroisse de Sainte-Ursule au mois d'octobre le 9, de l\u2019an 1866, pour aller remplacer l\u2019abbé Joseph Bailey, à la cure de Saint-Pierre-les- Becquets, I! fut curé de cette paroisse pendant trente-deux ans.Il est décédé à l\u2019Hospice Sainte-Anne à Yamachi- zhe, le 26 septembre 1900.L'éloge suivant fait à sa mort résu- ine bien toute sa carrière de prêtre: \u201cM.l'abbé Charles-Zéphirin Garceau fut par excellence le Père de son peu- Dle, et tous ses paroissiens gardent encore pieusement son souvenir.\u201d Charles DRISARD.(1) Les commissaires étaient : Georges Badeaux, Denis Genest-La- barre, Sévère Dumoulin, Désiré.H- souard Frigon, Valère Guillet; F.Lot- nville, secrétaire.(2) La maison de Zéphirin Per- \u2018eault ainsi que son moulin exsitent encore dans la paroisse de Descham- bault, tout près de la Route Nationale.LES TROIS-R'VIERES Le ler août, eurent lieu en l\u2019église Notre-Dame, les funérailles de M.A- délard Ldmbert, époux de Lætitia Bastien.Parfaitement soumis à la volonté 4e Dieu, il supporta avec une admirable résignation la maladie cruelle qui devait le ravir à l'affection des siens, Après quinze jours de souffran- re.11 vit venir la mort avec calme.Après avoir béni une dernière fois sa famille réunie à son chevet, # lui donna, d'une voix dans laquelle il fit passer toute son affection, les conseils d'un père dévoué; puis vinrent les adieux qu\u2019il fit sans faiblir à la tâche.Sa mort fut celle d\u2019un prédestiné; ses dernières paroles furent un acte d\u2019entière soumission à la divine Providence.Puisse le souvenir de cette vie exemplaire et de cette mort désirable revivre longtemps au cœur des siens, Le service fut chanté par Mgr J.-E.Paquin.Le R.P.Théodore 0.£.m, assistait comme diacre, et l\u2019abbé Ovila Gagnon, comme sous-diacre.Ses trois fils conduisaient le deuil: MM.Ls-Joseph, Léo et Albert.; Les porteurs étaient MM.Olivier Marchand, Azarie Picotte, \\Adélard \u2018sncault, Napoléon Giguère, beaux- frères du défunt, Philorum Juneau et | HISTOIRE MERVEILLEUSEMENT N, tur SEPTEMBRE 1925, Au chœur on remarquait M.le cha- roine J.-A.Moreau et MM.les abbés Beaudry et Beaumier, du Séminaire.MM.les abbés J.-G.Turcotte et Al- hert Tessier, du Séminaire ont célébré la messe aux autels latéraux.Les Dames Ursulines et les sceurs de la Providence étaient représentées.De nombreux témoignages de sym- Dathies, offrandes de -messes et bou- juets spirituels furent déposés aux rl A EL es vu Marchands de Provisions .17 RUE BEAUBIEN, MONTREAL.| dieds du défunt.~ Une assistance considérable était nrésente aux \u2018funérailles.Ses nombreux parents, ses amis et plusieurs | ritoyens de la ville s\u2019étaient fait un levoir de venir rendre un dernier hommage de reconnaissance au re- 3retté défunt qui laisse pour pleurer 3a perte, son épouse, une fille Lætitia | °1 trois fils, Ls-Joseph, Léo et Albert.CALENDRIER \u2014\u2014 ET \u2014 Outre les impressions générales, ; nous faisons une grande spécialité de CALENDRIERS et de LIVRETS DE COMPTOIR.Il est dans l'intérêt de tous ceux qui en ont besoin de ne pas placer leurs commandes sans avoir examiné nos échantillons et nos prix.L\u2019'ECHO DE SAINT-JUSTIN.MM.COTE, PHOTOGRAPHE, 22 rue St-Laurent, Louiseville.Atelier des plus moderne.0° Kodaks et Filnis à vendre.Nous développons, imprimons et agrandissons pour les amateurs.\u2014 Ou\u201d vrage des mieux finis dans 24 heures.J.E.MASSE = Opticien-Diplomé Outillage des plus moderne Unie visite est sollicitée, 42 rue St-Laurent, LOUISEVILLE.En vente 3 \"Echo de Saint-Justin \u201cLe Coffret\u201d \u2014 OU LE \u2014 LE TRESOR ENFOUI ITABLE ET VERITABLE- VE ENT MERVEILLEUSE \u201cPar FELIX POUTRE.minnesota Ils LIVRETS de CONPTOIR \u201cCe Îivre cat expédié träncd dur #b- [_E ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi (heure avancée) le vendredi eptembre 1925, des soumissions puur ues Téparations à faire a la jetée, à Nicole\u2019, comté .de Nicolet, P.Q., lexquelles soumissions devront sur leur envelypye, en sus de l\u2019aeresse, les mots: pSopprisrion pour réparation à la jetée, Nicolet, \u2018On peut consulter les plans et les formules de\u201d coutrat, et se pro :urer des devis et des formules\u2018 de enumiission au ministère des Travaux publics, trict, édifice du bureau de pose, l'rois-Rivière:.- Q., édifice du bureau de poste, Québec, P.@., Station Postale \u2018\u2018\u201cH\u201d\u2019, Montréal, P.Q.ainsi qu\u2019au bureau de Nicolet.P.Q.Ce On ne tiendra compte que des.soumissions faites sur les formules fournies par le ministère conformément aux conditions mentionnées dan+ lesdites formulas.Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des \u2018Érn- vanx publics et accepté pir une banque à Charte.devra accompagner chaque sonmission.On ac- ceptern aussi comme garantie dex bons dt Dominion du Canada et des bons de la compn- gnie du chemin de fer National-Canadien, oa compléter le montant.| REMARQUE \u2014On peutse procurer au tministèrs - des Travaux publics des tracés bleus (blue prints) en fournissant un chêque de banque neceptd.pour Li somme de $10,00, payable ministre des Travaux publics.Ce chèque sers remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière.Par ordre, 8.B.O'BRIEN, .Secrétnire.Ministère des Travaux pnblics, Ottawa, le 20 août 1925, SELLIER presse, moulins à battre, etc.générales.69 rue St-Laurent, FORGERON Spécialité dé soudure au gaz : Fonte, Acier, Granit, Etc.Ouvrage Garanti \u2014 Prix modérés.seur au \u201cMontreal Business College\u201d e Cours commercial complet en français et en anglais.La comptabilité et des plus moderne.Ouvrage de bu- me d'affaires doit connaître.\u2018 LIMITEE - MANIERE DE DECOUVRIR Ferronnerie, Quincaillerie, Vitres, UN TRESOR - Peinture, Matériaux de Plomberies Za EN GROS SEULEMENT .\u201c| 270 tue Craig.Est, Montréali EUGENE BENO) la des conventions: soit Ie 25 octobre Pierre Grenier, nevéix du défunt.; ceptiofi-de 26 cents: Cee 5 TX, Gers Le Thee Dé a i » Le .Aas 12 Le Ww Normendin Freres Achètent tous les produits de la.ferme, tels que : Beurre, Oeufs, Fro- ~~ = mage, Volailles, Lard, Miel, Patates, Ete.Au plus haut prix du marché.dtre cachieiées, adressées nu sous-igné.et purter- a Ottawa, aux bureaux des inyéuieurs de dis- Pi des bons et un chèque, si c\u2019est nécessaire, pour EUGENE LESSARD Spécialité de courroies de.toile et.le caoutchoue, de toutes largeurs, pour LOUISEVILLE.ALPHONSE LESSARD, \u2018Fer, ' a PONT MASKINONGE, P.Q.Ecole Commercial: de Saint-Justin' Tenue par O.Duchesnay, Ex-Profes- d\u2019après le système Budget est pratique © Q.DUCHESNAY, Propriétaire._ ce Ÿ A.Prudhomme & Fils, Papier à couverture \u201cLion\u201d, ete ~ Toutes les marques de tôle.galvantafe «jr= ou noire sont nos, spéciail 8s.Ps Rephôseiltént \u2018tou SEUL ik \u2018 A we.\u201c Fu l\u2019ordre du > Harnais de toutes sortes, doubles et, | simples à très bas prix.Réparations.ES reau et toutes les matières qu\u2019un home.mie, 4 LOUISEVILLE M.et Mme Frédéric Bois ct leurs enfants, Flora, Lilianne et Fred, de Woonsocket, sont venus passer quinze jours à Louiseville, chez Mma Jos Lafrenière, Ils ont aussi visité la famille J.-O.Déziel, de Maskinounae.M.et Mme Philias Monfils, M.et Mme André St-Onge, leur fils Panl et leur fille Irène ainsi que M.Ovila Ricard et Melle Jeanne d'Arc Ricard, de Worcester, Mass.en visite dernie- rement chez M.Jos Ricard.M.et Mme Angelbert Dionne, de Montréal, de passage chez Mme Luc Pepin, Melle Gisele Ouellette, des Trois- Rivières, passe une quinzaine, chez Mme Jos Lafrenière.M.Donat René, de Nicolet, ses fil: les, Bernadette, Lucille et Pauline, ses fils, Lucien et Marcel, étaient en visite chez M.Edouard Lemay, dernièrement.Melles Laurentina, Blandine et À- nita Lafrenière, sont allées aux Trois- Rivières, chez M, Dominique Ouel- lette.Elles ont aussi visité les Chi- tes- Shawinigan, Cap-de-la-Madeleine, Batiscan et Ste-Angèle.Elles sont revenues enchantées de leur voyage.M.Armand Lafrenière est revenu des Trois-Pistoles, où il était l\u2019invité du Dr Maranda.Il a aussi visité: Pointe-au-père, Matane, Ste-Anne-des- Monts et Mont-Joli.Melle Marguerite Lafrenière, pour une quinzaine aux Trois-Rivières chez M.L.-D.Ouellette.MM.Léo Trépanier, Léo Lafreniè- re, Adrien Lacombe, Emérie Brière, Donat Trépanier et Eusèbe Dionne, sont allés à l\u2019exposition des Trois- Rivières.Melles Laurentina et Blandine La- frenière, en visite à Maskinongé, chez M.J.-O.Déziel.Mme F.Déziel, est venue passer quelques jours chez sa nièce, Mme Jos Lafrenière.M.et Mme L.-G.Béland et leur fils Jules, sont revenus d\u2019un voyage en Ontario où ils ont visité plusieurs endroits.M.et Mme W.Duchesnay et leur famille ainsi que la Rvde Sœur Go- dance de la Providence, de Montréal en visite chez M.J.-A.Clément.Dernièrement, M.Jos Gagnon, conduisait à l'autel, Melle Alma Masse, fille de M.F.X.Masse, bijoutier.L\u2019heureux couple est allé demeurer en Floride.Mme Ovila Gaboury, de Maskinongé et Melle Irène Marchand, de St-Jus- tin, étaient de passage à Louisevil- le, dernièrement.M.Jos Caron et MM.Albert et Paul ainsi que Melle Simonne Lavoie, des Trois-Rivières, en promenade à Loui- seville ces jours derniers.MM.Maurice et Alfred Lemay, de Nicolet, chez M.Edouard Lemay.M.Fdouard Lemay et sa famille sont allés passer une quinzaine chez leurs parents à Nicolet.M.et Mme Aimé Brousseau, et leurs fils Paul, Réal et Cyrille ont fait un voyage de trois semaines chez leurs parents de Shawinigan.M.Armand Deschènes, de passage chez son ami, M.Léo Lafrenière, Mme Vve Arthur Desaulniers ses fillettes Annette et Corinne ainsi que son fils Denis sont allés rendre visite à leurs parents des Trois-Rivières.M.Léo Lafrenière est allé à Shawinigan, l'invité de son amie Melle Béatrice Brousseau.Mme Jacques Morency et son fils Jean, sont retournés aux Trois-Riviè- res, après avoir passé un mois chez son 5ère M.Napoléon Croisetière.Un accident qui aurait pu coûter la vie a plusieurs personnes, est arrivé la semaine derniére.M.Antoine Croi- setière, revenait en auto, des Trois- Rivières, accompagné de MM.Angel- bert Milot et Antoine Dionne et Mme L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, ter SEPTEMBRE 1925.A.Milot et Aurore Ayotte, quand ils furent frappés par une machine américaine, lançant tous les occupants sur la route et réduisant l\u2019auto de M.Croisetière en miettes.Tous s\u2019en sont sauvés avec quelques ¥gratignures sauf M.Croisetière qui souffre de con- usions assez graves, ST-CUTHBERT Etaient de passage à St-Cuthbert, à l'occasion des funérailles de Mme Charles Dufault: M.Hervé Morel, Mme A.Morel, Mme Joseph Rinfret et M.O.Dufatlt, de Montréal, M.et Mme Antonio Morel, de St-Lin-des- Laurentides.Mme Joseph Rinfret et son fils Y- von, M.et Mme Morel et M.Dufauli sont retournés à Montréal, en auto.après avoir visité leurs parents à Berthierville, St-Cuthbert, St-Félix-de- Valois, Joliette et St-Lin-des-Lauren- tides.Vendredi, le 14 août, eurent lieu les funérailles de Madame Charles Du- fault, née Emma Barrette, décédée 1 l\u2019âge de 63 ans.La défunte laisse pour déplorer sa perte outre son é Doux, trois fils et trois filles.Les funérailles qui furent des plus imposantes eurent lieu au milieu d\u2019un foule considérable de parents et d'amis.UN PERE MISSIONNAIRE D\u2019AFRIQUE, CHANTE SA PREMIERE GRAND'MESSE A ST-CUTHBERT Le 19 août dernier, le P.Antonio Caumartin, missionnaire d'Afrique (Pères Blancs) chantait sa première grand\u2019messe à St-Cuthbert.où habite sa famille.T1! était assisté de ses deux frères, M.l'abbé J.-W.Caumar- tin, du Sacré-Cœur, à Montréal et M.l'abbé Urgel Cauinartin, ptre.professeur au Séminaire de Montréal.Le sermon de circonstance a été prononcé par l'oncle du jeune Père.M.l\u2019abbé Urgel Lafontaine, de St-Sulpice d'Oka.Mme Veuve Toussaint Caumartin, sa mère, était présente, ainsi que les autres membres de sa famille, ses frères MM.Alfred, Charles et Dr P.Caumartin; ses sœurs: Mme Albéric Désy, de St-Constant: Mme Ovila Hubert, de St-Justin et la Révde Sr Ma- rie-Théophila: Ses belles-sœurs et beaux-frères prirent part aussi à la fête ainsi que quelques membres des familles Lafontaine, Syivestre et Cau- martin.Le reste de la journée, il y a eu éunion de famille chez Mme Veuve Toussaint Caumartin.Le Père Caumartin est arrivé d\u2019Afrique et d'Europe le 11 juillet au soir avec douze confrères canadiens.Il avait quitté le Canada depuis cinq ans: \u2014 En 1320-21, il fit son noviciat à la maison-mère des Pères Blancs, près d'Alger.En octobre 1921, il se rendit à Carthage, en Tunisie, à quelques centaines de milles d\u2019Alger; il y fit son cours de théologie qu'il termina au mois de juin dernier; il reçut l\u2019onction sacerdotale des mains de Mgr I\u2019Archevéque de Carthage, en compagnie de 37 confrères.Le nouveau prêtre est envoyé par ses supérieurs dans la belle mission de l\u2019Ouganda, administré par Mgr Forbes, frére de Mgr I'Evéque de Joliet- te et par 105 Péres Blancs.La mission de l\u2019Ouganda, quoique jeune, a été la 1ère mission des Pères Blancs au centre de l\u2019Afrique: Elle ne date que de 45 ans et compte près de 300, 000 (trois cent mille) chrétiens, avec 25 prêtres noirs et 150 religieuses négresses.Elle se distingue par l\u2019extraordinaire ferveur des néophytes.et surtout par les nombreux martyrs qu\u2019elle a donnés à l'Eglise dès les premières années de sa fondation.Comme aux premiers temps de l'Eglise, dans ce pays aussi, le sang de ces martyrs a été une semence de chré- tiens.Le Père Caumartin, partira pour sa mission à la fin du mois d'août et compte y arriver au début de novem- re.LE ministère des Travaux publies recevra jusqu\u2019à midi (heure avancée) le vendredi 11 septembre 1925, des soumi-stons pour les nméhorations À fatre au quai du Cap-de-In-Made- letne.comié de Cummyplain, P.Q., lesquelles soumissions devront être _cachetées.udressées au sous:igné, et porter sur leur envelypje, en sus de l\u2019aeres-e, les mots: \u2018sou gsion pour améliorations au quai, Cap-de-la.Muadelei:e, P.Q.On peut cousulter les plans et los formules de contrat.et se procurer ues devis er des formules ae soumission au ministère des Travaux publirs, à Ottawa, aux bureaux des ingénieurs de dis- trier, édifice du burenu de poste, \u2018Trois-ltivières, Q , éditice du bureau de poste, Québte, P.U., Station Postale \u2018H\u201d, Montréal, P, Q.ainsi qu'au bureau de pusie du Cnp-de-lu-Madeleine, » Q On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère conformément aux conditions mentionnées dans lesdites formulas.Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Tra- vaus publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque sontmission.On ne- ceptern aussi comme gurantie des hong du Douminion du Canada et iles bons de la compa- unie du chemin de fer National-Canadien.ou des bons et un chèque, si c'est nécessaire, pour compléter le montant.1 REMARQUE.\u2014On peutse procurer au tninistère des Travaux publics des tracés bleur (blue prints) en fournissant un chèque de banque aceepté.pour la somme de $10.00, payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque sera rewis =i le soumissionnaire offre une soummsion régulière.Par ordre, - S.E.O'BRIEN.Secrétaire.Ministère des Travaux pnhlics, Ottawn, le 25 août 1925, OAPI APILIABILIDATPLDILDASPILIISIO UE Tous les hommes d'affaires et de profession du district trouveraient certainement profit à annoncer dans L'ECHO DE SAINT-JUSTIN.Notre petit journal est lu par plus de 15,000 personnes chaque mois.CCC CCC CCC 0 JOSEPH RERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.Téléphone 358w.LUCIEN COMEAU AVOCAT 149a, rue Notre-Dame, Trois-Rivières, Bureau à Louiseville le samedi chez M.Michel Côté, rue St-Laurent.Tel.Bell 12 RICHARD LESSARD, Be.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances, Collection, Etc.Bureau voisin de la Banque Provinciale.STE-URSULE, Comté de Maskinongé.J-E.LANGLOIS NOTAIRE Placement sur hypothèque.Règlements de succession.Consultation affaires civiles et municipales.SAINT-USTIN, QUEL.J.A.LEGRIS DOCTEUR EN MEDECINE Médecine Générale au bureau et à domicile, Répond à tous les appels de jour et de nuit dans le village, la campagne ot les paroisses environnantes.68, rue St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE \u2014 Téléphone 1425.Le docteur Roch Hébert 75 des Forges, TROIS-RIVIERES.SPECIALISTE des maladies des YEUX, des OREIL LBS, du NEZ et de la GORGE.Bureau à Louiseville, chez le Dr Le.gris, les 1er et 3ème dimanches de chaque mois de 11 hrs à 4 hrs.Dr LIONEL PLANTE CHIRURGIEN-DENTISTE 39 rue St-Laurent, LOUISEVILLE.Bureau à Saint-Barthélemi le samedi après-midi et le dimanche.Docteur Hermann Michaud DE MONTREAL SPECIALISTE \u2014 Maladtes des yeux, des oreilles, du nez, de la gorge.Attaché au service des Hôpitaux Notre-Dame et St-Paul.Sera à Berthierville, chez M.le Docteur A:-D.Milot, chirurgien-dentiste, tout les deuxième dimanche de chaque mois.12-24-1 an.Dr Alexandre Achpise Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris Licencié du Conseil Médical du Canada.Licencié du Conseil Médical Général de l'\"impire Britannique.SPECIAT \"TES : CHIRURGIE GENERALE Maladies des Voies Urinaires, Maladies des Femmes.Heures de consulations : de 11 hrs à midi, le matin, de 2.30 hrs l\u2019w près-midi, de 7 hrs à 8.30 hrs le soir.22, rue Des Forges, \u2014 TROIS-RIVIERES.Tél.469 Bureau au Palais de Justice Tél.37j Résidence 4 rue St-Laurent, \u2014 Tél.64 J.-Emile Ferron, AVOCAT, LOUISEVILLE, \u2014 QUE.MERCIER &.VILLENEUVE NOTAIRES Placement à 7 p.c.sur première hypothèque.Règlement de succession, Examen de titzes, etc.26 ALEXANDRE \u2014 TELEPHONE 36 -LES TROIS-RIVIERES.J.-O.RINFRET COMMERCANT DE FOIN l TOUJOURS EN MAINS FOIN DE TOUTE QUALITE.Demandez mes prix.(Dépt.A) MASKINONGE, QUE.* à ECHO DE SAINT-JUSTIN.Faites abonner vos parents et amis A a a #3 ig i 4 [=] et 3 et de le of ILLE ES.REIL r Le.de E LE.medi Doc.iste, que n.æ Les funérailles de M.Arsène Gervais Le 28 juillet dernier, avaient lieu, à St-Parthélemy, les funérailles de M.Arsène Gervais, décédé après une courir maladie, à l'âge de 73 ans.La Jevée du corps fut faite par le chanoi- pe Piétte, curé de la cathédrale de Joliette.Le service fut chanté par Ip chanoine Irénée Gervais, principal de l'Evole Normale de Joliette, neveu du défunt, assisté des abbés Valois et Rouleau, comme diacre et sous-diacre.Au chœur, on remarquait: l'abbé Frs-Régis Bonin, curé de la paroisse, lv chanoine Piette, curé de la cathé- drai> de Joliette, l'abbé Hector Fer- land vicaire à la cathédrale de Joliet- te, \\1.Dufort, curé de St-Viateur d'Anjou, l'abbé Mathias Piette, vicaire à Berthierville, l'abbé Frs-Xavier Tou- signant, professeur au collège de L'As- somntinn, M.Wilfrid Barrette, vecié- siustique et autres, ainsi que les (leres St-Viateur de la paroisse.Les religieuses assistaient au service.Une messe fut dite par l\u2019abbé Hector Ferland, son neveu, Les porteurs étaient MM.Hector Bachaud, Arthur Ferland, Louis Gervais, Joseph Houde Dollard Frrland et Aimé Gervais, ses poveux.La collecte fut faite par MM.Joseph et Amable Laferriére, ses gendres, accompagnés de ses deux petis-fils: Bertrand Gervais et Ulys- se Laferrière, élèves du séminaire de Joliette.Te deuil était conduit par le fils du défunt Louis-Jos Gervais; ses gendres, Joseph et Amable Lafer- rière: ses petits-fils, Bertrand, Germain, Eloi et Paul Gervais; Ulysse, Rodrigue, Gilles Laferrière; son frère, Joseph Gervais; son beau-frère, Louis-Joseph Piette.Dans le cortège, on remarquait: MM.Joseph Gervais, Louis-Joseph Piette, A.-A.Boucher.Dr Edmond Piette, de Joliette; MM.Joseph Ferland, Dollard et Noél Fer- land, de Sorel; MM.Victor Sylvestre, Omer Désy, Candide Farly, Joseph Sylvestre, Télesphore Farly.de l'Tie- duPas: MM.Arthur Ferland, Dr Thé- odare Gervais, Paul Gariépy, Henri Laferriere, G.-Alphonse Daviault, Du- perrault, Louis Casaubon, L.-Philippe Yap \u2026 ret ; { m Ped, 1-1.Mousseau, Wilfrid Sylves- \u2018tembre 1925, des soumissions pour la coustrue- tre.Albani (Gervais, Viateur Drain- ville, Edgar Lawrence, Ildège Drain- ville, Viateur Magnan, Charles Ger- vais, Hector Magnan, Louis et Aimé | Gervais, de Berthier; MM.Edgar Drainville, Armand Denis, Philinpe lésy, Willie Robillard, Joseph Des- trempe, Edmond Désy, Robert Désy, Gérard et Cuthbert Drainville, de St- Cuthbert; MM.Octave Rouleau, Joseph Sylvestre, J.-D.Laferrière.Wilfrid Drainville, Lucien Laferrière, Au- rèle Mrainville, Louis Svivestre, Jos- T.Laferrière, Alfred Sylvestre, Hercule Gervais, Emilien Sylvestre, Ernest Gervais, Bernard Drainville, Charlemagne et Anatole Sylvestre, Rosario Gervais, Paul Lafontaine, de St-Viateur; MM.Hector Bachaud, des Trois-Rivières: Louis-Jos Dostaler, N.P.de Grand\u2019Mére et ses enfants: M.Sylvestre, Avocat de Québec; M.Joseph Houde, de St-Félix-de-Valois; MM.Gédéon Rochette, et Wilfrid Ger- vais, de Montréal; Georges Masse, Il- dège Dauphin, Mme Veuve Henri Dauphin, Adrien Massé, Roch Massé, Il- dège Durand, L.-J.Massé, Paul et E- mi'e Nault, Ubald Bérard, Xavier Savoie, Pierre Sylvestre, Victor Lafon- I»ine, Hector Sylvestre, Louis Bélair, Anatole Dénommé, Clovis Bérard, Na- valéon Bérard, Henri Laurendeau, Gé- déon Bérard, Alphonse Lincourt, Jules Désy, Charles Laurendeau, Itdège Barrette, Romulus Savoie, Azarie Bérard, Wilfrid Champagne, Lucien Plante, Rosario Bérard, Alcide Plante, Omer Sylvestre, Chrysologue Bérard, Ray- L'ECHO DE SAIN -dLS mond Mayer, Hubert Globensky, Pierre Demers, Henri Boucher Hercule Brûlé, Arsène Valois, Joseph Mayer, Flavien Dumontier, {Hdrmisdas Lafontaine, Romulus Mayer, Olivier Far.y, Alfred Lincourt, Amable Laferrié- re, Léon Livernoche, Charles-O.Mo- rand, Arthur Savoie, Dr Eugène Lan- \u2018ry, Norbert Lafontaine, Clovis Bé- land, Wilfrid Barrette, J.-A.Barrette, N.P., Ubald Lincourt, Joseph Désy, Joseph Mercure, Joseph et Wilfrid Tousignant, J.-B.Lincourt, Auguste Lincourt, René Béland, etc, de St- Barthélemi, Napoléon Mayer, de Maskinongé.Offrandes de messes: MM.Arthur Feriand, de Berthier, Hector Bachaud, Trois-Rivières, Louis-Joseph Dostaler Grand\u2019Mère, G.-Alphonse Daviault, Berthier.Bouquets spirituels: Srs Alphonse- Rodriguez, Paul du Sacré-Cœur, Marie de l'Eucharistie, de la communau- | té des SS.NN.de Jésus et de Marie, Srs Ste-Elisabeth et Aimé de Jésus des Ursulines de Trois-Rivières, Sr St-Irénée, de la congrégation Notre- Dame de Joliette, La fumille Amable et Joseph Laferrière, Lucien et Mlle Blanche Laferrière, Ls-Jos.Gervais, Joseph et Dollard Ferland, de Sorel, Louis Gervais, famille Louis Magnan, de Berthier, Edgard Druinville, de St- Cuthbert.Témoignages de sympathies: Wilfrid Prainville, Joseph Sylvestre.Joseph Mercure.Azarie Bérard, Omer Leheau, Pierre Demers, Mme Sévère Bureau, de Trois-Rivières, René Gi- \"oux, de Berthier, Jeannette Champagne, de Montréal, Wildas Hétu, de St- Sulpice.Ie défunt laisse pour pleurer sa perte outre son épouse née Rose-Dé- lima Ferland, un fils L.-Jos.Gervais, ses sendres, deux filles, Dame Amable Laferrière (Marguerite), Dame Joseph Laferrière (Maria) et quatorze petits-enfants, ee Css ad LE ministère des Travanx publics recevra jus- ra midi (heure avancée) le mardi 8 sep- tion d'un quai a Notre-Dame-de-Picrreville, | comté d'Yamaska, P.Q., tesquelles soumis-ions | devront être encherées, adrvssées au soussigne, et porter sur leur enveloppe, en sus de adresse, les mots: \u2018Noumissions pour un quai, Notre- Dune-de-Pierrevilte, P.U.\u201d ; On peut consulter les plans et les formules de contrat, et se pro:urer des devis et des formules\u2018 de soumission au ministère des Travaux publics, | à Ottnwa.aux bureaux des ingénieurs de dis- triet.édifice du bureau de poste, Trois-Rivières.P.Q., édifice du bureau de poste, Québec, PQ.! Stanton Postale \u201cH\u201d, Montréal, P, Q.ainsi qu'au bureau de Notre-Dume-de-Pierreville.P On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère conformément aux cunditions mentionnées dans lesdites formules.Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des \u2018Travaux pablic- et aceepté par une bangne à Charte, devra necompagner chaque somnission.On ne- ceptern aussi comme garantie des bons du Donminion du Cumadn et des bons de La compagnie du chemin de fer National-Canadien, ou des bons i! un chèque, si c\u2019est nécersaire, pour : Héter le montant.2, CO OU ON peut se procitrer an ministère des Travaux publics des tracés bleus (blue prints) en fournissant un chèque de banque, necepts .pour la somme de $10.00, payable a l\u2019ordre ! n ministre des Travaux publics.Ce chèque sera femis si le soumissionnaire offre une sounim=ion régulière.; Par ordre, S.E.O'BRIEN.Secrétaire.inistère des Travaux publics, Mi Ottawa, le 20 aont 1925, Louis-Jules Lacourse PEINTRE-DECORATEUR BAS PRIX \u2014 OUVRAGE GARANTI Spécialité : Imitation en tous genres PONT MASKINONGE, P.Q.Ny Ter Sev cineion 1965, Hommage non équivoque M.le Docteur James-L.Hughes, le frère de feu Sir Sam Hughes, inspecteur des écoles publiques de Toronto depuis 40 ans donne en ce moment, dans le \u201cMail & Empire\u201d, de justes et sévères répliques au grand-maître des orangistes, le Dr Edwards, qui ne cesse d'attaquer les Canadiens francais, Il nous fait plaisir de citer quelques lignes de l'une des dernières lettres IR RRR RRR RRR du Dr Hughes! \u201cTout Britisher de \u201cl'Ontario doit se rappeler que si les \u201cFrançais du Canada s'étaient joints \u201caux rebelles britanniques des Etats- \u201cUnis en 1776, comme ces derniers \u201cleg en priaient, il n\u2019y aurait plug \u201cd\u2019Anglais au Canada du tout.Ce \u201cfait devrait être suffisant pour que \u201ctout Canadien-anglais libre de préju- \u2018\u201cgé témoigne à l'égard des Canadiens- \u201cfrançais de la reconnaissance, du res- \u201cpect et de l'affection, Si nous vou- \u201clons nous respecter nous-mêmes, \u201cnous, les citoyens de l'Ontario, it \u201cfaut que nous traitions la minorité \u201cfrancaise chez nous comme les Fran- \u201cçais de Québec y traitent la minorité \u2018\u201canglaise.\u2019\u2014S.1.C.veuve SSSR UE tutte x, x UNE BRISE PARFUMÉE DANS CHAQUE GOUTTE DU PARFUM \u201cPARFAIT-BONHEUR\" DE J.JUTRAS.2d A OH ! que vous êtes heureuses gentilles Canadiennes d\u2019avoir dans votre province une parfumerie canadienne-française qui produit des excellents parfums tels que : \u201cFaites-moi Rêver\u201d \u201cPoule-de-Neige et \u201cParfait-Bonheur dont la renommés s\u2019étend dans tout le pays.ES NE ee ee Ge a te De 7 x Retournez ce conpon et vous recevrez gratuitement des buvards parfumés au \u2018\u2018 Par- fait- Bonheur.\u201d : Nom .feces anrnns vs x Adresse .cove tinction.Route rurateno.Comté .\u2026.\u2026.2.0ac0u00s000um0 eu Provinoe.\u2026.\u2026.\u2026.eens x La Parfumerie J.Jutras, $ 1739 Ave.Papineau, Montréal.| pr ESSOR TTA EEN EE EEE EL EEE XX LEA XXX XXX rer ARIE ROK Bi CS + § CING REMEDES QUI MERITENT VOTRE CONFIAN-{ ; CE, PARCE QU'ILS SONT LE FRUIT DE Hi 25 ANS D'EXPERIENCE.pour un mois de traitement.LES PILULES soufflement au moindre trava jours.leurs névralgiques.Prix 25 cents de 50 pilules.ception du prix.En vente a RENALES DU DR COMTOIS.Pour: i i ti t fréquente, inconti- \u2018reins et de la vessie, miction douloureuse e mal Pi cystite, urine blanche et avec dépôt, gonflement des pau | pières à lever \u201cenflure et engourdissement des pieds et des Mains, es pu TRE | il.Prix 50 cents la boîte, traitement de 15 LES PILULES PURGATIVES i ituelle.mauvaise digestion, Lo CHAT, gaz d\u2019estomac et manque d\u2019appétit.Prix 25 cents la boîte regret Me ULES TONIQUES DU DR COMTOIS, sont indiquées dans} les maladies snivantes: Maux d'estomac, indigestions, maladies du foie,|§ i ipati ai osité, épuisement gé«-f alpitations du cœur, constipation, faiblesse, nerv , : Dl sensation de fatigue et surtout amaigrissement.Prix $1.00 la boites mal de dos.LES TABLETTES MIGRAINES DU DR COMTOIS.Pour : indiges- Ja fièvre, la migraine, la grippe, mal de tête, mal de dents et dou- Hon | la boîte de 12 tablettes.DU DR COMTOIS.Pour constipa-|4 besoin de sommeil après les repas,|X MTOIS.Toujours le , XIR ANTI-RHUMATIQUE DU DR CO oitlour remède pour les cas de rhumatisme rebels à tout autre traite 4 mn nt.Prix $2.50 1a bouteille pour un traitement.Un échantillon suffisan pour prouver son efficacité vous sera envoyé sur réception de 15 cents.Tous ces remèdes Vous seront envoyés franco par la malle sur rê- Dr Jos.Comtois, St-Barthé'emi, co.Berthier, P.0.- : ie du Docteur Le- 1 chez W.-H.Gagné, St Justin; Pharmac gris, ® Louiseville et F.-X.Desjarlais, Pont Maskinongé. L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, fer SEPTEMBRE 1925.Oeuvre française et catholique Comme la Propagation de la Foi et vingt ans après elle l'œuvre de la Sainte Finfance est née, en 1843, d\u2019une initiative française.La première avait été conçue dans le cœur d\u2019une jeune fille de Yyon; c\u2019est un prélat Mgr de Forbin Jamon, évêque de Nancy, qui fonda la seconde.On en connaît le mécanisme essentiel et le but: alimenter par le sou mensuel des enfants catholiques elle se propose de sauver leurg petits frères païens.Quelquefois pourtant, on se trompe sur la valeur et le rayonnement de son action.D'anciens supposent que sa principale et presque unique sollicitude est de racheter de pauvres bambins, voués à la mort, dont, par la grâce elle fera de petits anges.Et sans doute, elle recueille ainsi, chaque année des milliers d\u2019'en- fantelets qui s'en vont aussitôt peupler le ciel où ils prient pour la con-| version de leur race.Mais en même temps, elle en sauve et en élève aussi beaucoup d\u2019autres milliers, cent mille environ par an, qui formeront plus tard des familles chrétiennes ou grossiront les rangs du clergé indigène.Et cet apostolat n\u2019est point comme on le croit encore, limité dans le monde entier.BN Les missions sont évangélisées par des religieux de tout pays.Car si l'œuvre appartient par son origine nettement internationale ou pour mieux dire essentiellement catholique.Les millions qu'elle recueille chaque année sont repartis sans autre critérium que l'intérêt supérieur des âmes entre toutes les sociétés missionnaires.Elle considère moins le dévouement qui les a donné que le besoin qui les demande.Mgr Mério son directeur général, me contait hier à Ce propos un trait caractéristique.Il y a peu d\u2019années lorsque le mark al- \u2018emand fut tombé au dessous de-zéro, les aumônes de Jl\u2019Allemagne à la Sainte Enfance s\u2019effondrérent en mé- me temps sur près de neuf millions, récoltés en 1821, l'apport de ce pays déposait à peine vingt mille francs.Cependant les millions allemands, a la même époque appelaient au secours.Le Conseil fut unanime à leur attribuer très largement la part qui leur était nécessaire.Et cette générosité ou plutôt cette justice a produit d\u2019ailleurs un heureux résultat.Les cotisations allemandes, en 1924, ont franchi les deux millions.Au total, dans l\u2019Assemblée annuelle, qu\u2019il vient de tenir il y a quelques jours, le Conseil de la Sainte Enfance a pu disposer de 13,775,457 francs, plus de deux millions de plus qu\u2019en 1923, prés ce cinq millions de plus qu\u2019en 1922, Sur ce chiffre la contribution française en progrès ininterrompu malgré nos difficultés économiques atteint 2,213,436 francs, elle s\u2019est élevée d\u2019un cingième en deux ans.Ainsi donc, œuvre catholique ou si lon préfère œuvre internationale au meilleur sens du mot, la Sainte Enfance obtient de tous les peuples, et distribue à toutes les contrées les ressources que lui procure la charité universelle.J'ajoute que la trépar- tition s\u2019opère sous le contrôle de tous les donateurs.Autour de Mgr Mério l\u2019autre semaine, on pouvait discerner comme un raccourci de la Société des Nations: Belges, Américains, Allemands, Espagnols, Anglais, se sentaient unis, pour travailler à l\u2019œuvre inspirée au Père Commun, par une véritahle amitié de frères.Et le cer- rle ira s\u2019élargissant, encore; car cer- 1-'+s délégués n\u2019avaient pu venir et certains pays encore absents du Con- rie-Anne Alie de Ste-Perpétue, en vi- seil, attestent une générosité qui leur | :n nuvrira bientôt les portes.| Si les dirigeants des Puissances a-! raent le même esprit! | FRANÇOIS VEUILLOT.| .i È SAINTE-MONIQUE DE NICOLET | M.l\u2019abbé Lorenzo Cinqg-Mars de Ste- Cécile-deLévrard est arrivé ici comme vicaire.Mme Wilbrod Mailloux de Lynn, Mass, M.et Mme Alexandre Dupont de Nicolet, Mlles Fernande et Rose Dupont de Nicolet, étaient les hôtes - de M.Norbert Lemire.! M, l\u2019abbé Pacifique Champagne de Valleyfield était en visite chez son oncle M.Adolphe Marcotte.Mlles Marguerite et Elizabeth Pinard de Nicolet, sont venues rendre visite à des religieuses de l\u2019Assomption.M.et Mme Adolphe Pinard et leurs enfants de Montréal, en visite chez M.Edmond Descôteaux.M.et Mme Arthur Proulx sont allés \u2018 à Montréal; ils étaient les hôtes de | M.Narcisse Hélie.Mlle Albine Cataford de North Bay, Ont.visite ses amies.Mme J.-Bte Comeau, de retour d'un | voyage à Drummondville et St-Léo- nard d\u2019Aston chez des parents.M.et Mme Hormisdas Milot et leurs enfants Cécile et Hubert, de Detroit, Mich.ainsi que Mme Philippe Milot de Montréal ont passé quelques jours chez M.Chs Milot, maire.À l\u2019occasion de leur visite plusieurs réunions eurent lieu dans la famille Mi- lot.Tous se rendirent en pique-nique ~hez M.J.-O.Montplaisir de Drum- mondville où quarante-neuf membres de la famille y prirent part.Madame J.-F.Plourde, de St-Etienne les Grès, étaient les hôtes de Sœur St-Prosper.M.et Mme Louis-Philippe Vincent, le Concord, en visite chez M.Amédé Pinard, marchand.M.et Mme Albert Milot, Mlle Aurore et Adrienne Bouchard, M.R.Wilson, de Drummondville, de passage chez M.Louis Allard.Mlle Cécile Legris, de Montréal, en visite chez des amies.MM.Chs Milot, Irénée et Adrien Milot, Mlles Francoise et Cécile Mi- lot ont visité les familles Lucien Mi- lot et Edmond Trahan d\u2019Yamachiche.de là, ils se rendirent à Montréal.Rév.Père Frs Descôteaux.curé de l\u2019'Immmaculée-Conception de Montréal, Rvdes Sœurs Ste Mecthilde et St André de l\u2019Assomption de Nicolet, MM.Onil et Elphège Côté, Mlles Gertrude et Adrienne Coté, Mlle Judith Descô- teaux, tous de Manchester, M.et Mme Philippe Lupien, de Drummondville, M.et Mme Adelbert Mayrand, de Montréal, tous se réunirent chez MM Jos.Descôteanx M.P.P.et le Docteur Arsène Descôteaux.Mlle Adrienne Pinard est allée à Shawinigan, Trois-Rivières et la Poin- te-du-Lac, chez des parents et amis.Mlle Régine Comeau de St-Léonard a passé quelques jours au presbytère.M.Amédé Héroux est venu dans sa famille.Mme Irénée-C.Milot est de retour d\u2019une promenade aux Trois-Rivières, M.Théodule René de Mégantic en promenade chez M.Ernest Proulx.Mlle Cécile Lord, de Champlain passe quelques jours chez sa cousine Mlle Aline Laplante.M.et Mme Hercule Pinard de Nico- let en visite chez M.Napoléon Lemire.M.et Mme Bruno Alie et Mlle Ma- site chez M.Zotique Beauchemin, Mlles Lauretta, Yvette et Simonne Foucault de St-Léonard, en promenade chez Mlle Yvonne Lemay.Mmes Philippe Longval et Antonic Pinard, ainsi que MlJe Thérèse Lonz val.sont allés à Montréal dernière ment.j | Rév.Georges Lauzière, de Victoriaville, en visite chez son père M.Pierre Lauzière.Mlle Marie-Anne Aubry, de Ste-Lu- lalie, en visite chez Mlle Marie-Anne Pinard.M.E.-E.Bélanger N.P.et sa dame, sont allés à Victoriaville chez leur oncle Mgr Onil Milot P.D.Mlle Anais Allard de Montréal en vigite chez ses oncles le Docteur Arsène Descôteaux et M.Louis Allard.ON\u201d ETRE UN HOMME Etre un homme, vois-tu, c'est triompher du doute, Cet ennemi mortel, frère du désespoir; C\u2019est marcher jusqu'au bout, ferme et droit sur la route Qui mène à la vertu, passant par le devoir; C'est garder le front haut, aux jours de détresse; C\u2019est porter, sans faiblir, 'ame grande en tout lieu; C'est nourrir dans son cœur la force et la tendresse; C\u2019est aimer ses parents, sa patrie et son Dieu; C\u2019est rechercher toujours l\u2019épine avant la rose, Etre grand dans la paix, vaillant dans le combat, Donner son bras, son sang à la plus noble cause, Prier, parler, aimer, être apôtre et soldat! at XXX XXX EX AWIOCKIX IS PAUL VERON AE AEN EE AX NEE ES INE EEE XEXEAXEEXEXELX dorant et Pur LE THÉ est conservé délicieusement frais dans des paquets cachetés de feuilles d'aluminium, Ne se vend qu\u2019en paquets.= F'aites-en l\u2019essai ! LE ministère des Travaux publics recevra jusqu'à midi (heure avancée) le mardi 8 septembre 1925, des soumissions pour In construe Hoi d\u2019un quai à Notre-Dame-de-Pierreville, comté d\u2019Yamaska, P.Q., iesanelles ROUrNISsioNs devront être encheiées, adressées au soussigné, o porter sur leur euveloppe, en sus de l'adresse, es mots: \u2018\u2019Soumis-ions pour un quai 2 Dame-de-Pierrevilie, P.a\u201d un qua, Notre On peut consulter les plans et les formules de contrat, et se pro:urer aes devis el des formules de soumission au ministère des l'ravaux publics, Ottawa, aux bureaux des ingénieurs de district, édifice du bureuu de poste, Trois-Rivières, P.Q., édifice du bureau de poste, Québec, P.Q.Station Postale \u2018\u201cH\u201d, Montréal, P.Q.ainsi pren bureau de Notre-Dame-de-Pierreville, Ou ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère conformément aux condiiions mentionnées dans lesdites formulas Un chèque égai à 10 p.100 du montant de In soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publi et accepté par une banque à Charte, devra Accompagner chaque sonmission.On ac.ceptern aussi comme.gurantie des bons du Dominion du Cunada et les bons de La compn- gnie du chemin de fer National-Canadien, ou des bons et un chèque, si c\u2019est nécessaire, pour compléter le montant.\u2019 Remarque \u2014On peut se procurer au iministère des Travanx publics des trucés bleus (blue prints) en fournissant un chèque de banque accepté.pour ls somme de $10.,00, payable à l\u2019ordre du ininistre des Travaux publics.Ce chèque sern emis ri le soumissionnai ÿ psi renier ire offre une soumission Par ordre, 8.E.O'BRIEN, Ministère des Travaux publics, Secrétaire.Ottawa, le 20 août 1925, LISEZ NOS ANNONCES ET ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.Joseph Brissette VOITURIER Grand choix de voitures d'été et d'hiver, harnais de toute sortes, robes de carioles, etc.REPARATIONS EN TOUS GENRES A TRES BAS PRIX Je tiens aussi les huiles à machines et à harnais UNE VISITE EST SOLLICITEE.SAINT-JUSTIN.ULRIC GIGUÈRF BIJOUTIER, Bel assortiment de Montres, Bagues, Joncs, Bijouteries, Etc, Etc.Réparations de toutes sortes à des prix très modérés Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.[RE I ed La = £33 ARTESIA ES a Biographies des Prêtres nés à Sainte-Ursule 1\u2014Lessard, François-Xavier, né à Ste-Ursule, le 16 février 1850, du mariage de Pierre Lessard, marchand et de Dame Henriette Giguère, à fait son cours d'études aux Trois-Rivières (aux Casernes) sa théologie, à Nicolet, ordonné le 19 septembre 1875, par Mgr La Laflèche, vicaire à Nicoiet de 1875- 1478, à Arthabaskaville, 1878, premier curé de St-Albert, en 1878, avec desserte de Ste-Elisabeth, où il bâtit l'église, 1878-1888; curé de St-Wences- las, où il a terminé l\u2019église 1883-1896; à Arthabaskaville, 1896-1900; à St Guillaume d\u2019Upton, où il a restauré l\u2019église 1901-1918, décédé le 10 janvier 1918, et inhumé sous le chœur de l\u2019église.C'est le plus ancien prêtre par la naissance.2.\u2014Savoie, Charles-Antoine-Olivier, né à Ste-Ursule, le 4 mai 1852, fils de Joseph Savoie ct de Marie-Anne May- rand, fit son cours d\u2019études au Sémi- nuire des Trois-Rivières, sa théologie à Nicolet, ordonné aux Trois-Rivières, par Mgr Ls Laflèche, le 22 novembre 1S74, fut le premier prêtre ordonné an Séminaire des Trois-Rivières, vi- cuire à St-Paulin en 1874-1875, avec desserte de St-Alexis-des-Monts, premier curé de St-Alexis des Monts où il a construit un presbytère en 1880 et une église en pierre, en 1884, 1875 à 1902; curé de Ste-Ursule, 1902-12: retiré en 1912, missionnaire agricole en 1901, a restauré l\u2019église de Ste-Ursule en 1906, créé chanoine le 16 mai 1911; mort à Ste-Ursule en 1914.Le plus ancien prêtre par son ordination.3.\u2014Lessard, Marie-Alphonse-Liguori, né le 21 octobre 1859 du mariage de Pierre Lessard marchand et de Dame Henriette Giguère, a étudié au sémni- naire de Nicolet, a fait sa théologie anx Trois-Riviéres, entré chez les Jé- Suites et obligé de sortir pour cause de maladie, ordonné prêtre le 8 septembre 1891, aux Trois-Rivières, par Mer L-F.Laflèche, vicaire chez son frère FX.Lessard, à St-Wenceslas, 1591, décédé le 8 octobre 1892, à Ste-Ursule, et inhumé sous le chœur de l'église.4+\u2014 Béland, Isidore, né à Ste-Ursu- le le 6 février 1862, fils de Godefroi Réland et Dame Marguerite Morin, élève du séminajre de Nicolet de 1874 a 1881, ordonné aux Trois-Rivières.le 20 juin 1885, vicaire à St-Guillaume INN, à la Baie, 1886, Arthabaskaville, 1SSS, curé de St-Fuligence de Durham 1891-1900, à St-Pie-de-Guire, 1900-1910; à Yamaska, 1910 à aujourd'hui.5.\u2014 Boulay, François, né à Ste-Ur- Sule le 22 septembre 1862, de Louis Roulay, et de Dame Edwidge Cloutier, a fait son cours d\u2019études classiques et théologiques aux Trois-Riviè- res, ordonné le 5 juin 1887 par Mer va Laflèche, vicaire à Batiscan 1887- 1591; à la cathédrale des Trois-Riviè- To 1891-1894; an Cap-de-la-Madeleine, ory curé de St-Jacques-des-Piles, 1890 903; où il a bâti une église en SI et converti l'ancienne chapelle en Dresbytère; aux Chutes Shawini- Fan, 1907 à 1912; de Ste-Ursule, 1912 à 1920; fait chanoîne en 1916; de Loui- seville 1920 3 1924; curé de la cathédrale des Trois-Rivières depuis 1924.Ureule agnan, D.-M.Aristide, né à Ste- JB N le 26 septembre 1863, fils de To: agnan et de Dame Adéline Bé- and, a fait son cours d\u2019études à l\u2019E- cole Normale Laval de Québec, sa thé ologie à Québec où il fut ordonné prê tement un 1886, vicaire aux Ebou- 1888-1889: à.pos à la Baie St-Paul timi, 1388.1880; Car.odrale de Chicou- canadien à Rome 1890.1898.\"sh Be : - , S th D: professeur au collège de Lévis, 1893 ; curé de St-Gilles 1895-1898; aux L'ECHO UE SAINT-JUS iN, fer SEPTEMBER E 1525, ; Le Pupitre de Commande | porte quelle machine.Les écoliers sont priés de conserver cette annonce, ; MO) CD] den prop ro pe opopopo | 7 see { a o_o > D 39987 ana Ses 5 315 542 ® elo < ENE A Sin HR 3 acc 7 * 4 TS ry oy = | Fo T I of Tx = a Liu | a > rase 3, ol ex\u201d 2 9 : Tene Cra ex - A \u2014\u2014 \u2014/ NN CG MN q Que l'habileté et les connaissances du génie permettent à un seul homme .de régler et contrôler toute une usine produisant plusieurs nâille forces-cheval d'énergie, voilà une merveilleuse conquête du cerveau humain.q Ceci est rendu possible par l'usage d'appareils et d'instruments délicats, dont quelques-uns servent à faire marcher les différentes machines en harmonie les unes avec les autres.D'autres appareils indiquent la pression de l'électricité, ou le montant de courant produit, ou encore la quantité totale d'énergie transmise de l'usine génératrice.Ces appareils sont placés dans une pièce commandant une vue des machines, où on peut les lire rapidement, et ils indiquent à tout instant à ceux qui en ont la charge dans quelle condition les machines fonctionnent.En touchant des commutateurs, l\u2019opérateur peut mettre en mouvement ou arrêter n\u2019ime Toute l\u2019usine est sous son contrôle, grâce aux inven tions électriques moderres mainterant à notre clisposition.avec le concours de composit Séries d'école\u2014No.17 Sour y référer en rapport rs.winigan | Fournit un Service Supérieur = Ktats-Unis, 1898-1899; vicaire à Notre- Dame de Fall River, Mass.1899-1902; à St-Roch de la même ville, 1902-1908; curé de St-Joseph de Muskegon, dans le Michigan, 1903-1905; de Ste-Marie de Ministee 1905-1906; vicaire a St- Antoine de New-Bedford, Mass.1906- 1915; à St-Désiré-du-Lac-Noir, Québec, 1915 à aujourd'hui; auteur de l'Histoire de la Race française aux Etats- Unis, de plusieurs ouvrages d'apologétique chrétienne; 1923.Rime et Raison, Vol.in-12, 230 pages.7.\u2014Boulay, Pierre, né à Ste-Ursule, le 20 juin 1865 de Louis Boulay cultl- vateur et de Dame Edwidge Cloutier a étudié aux Trois-Rivières, ordonné prêtre le 22 septembre 1889, vicaire à Champlain, 1889-1890; à Ba- tiscan, 1890-1892; à Maskinongé, 1892- 1893: curé fondateur de St-Théophile- de-Champlain, 1903-1918; en repos 1918-1919 à Ste-Ursule; 1919 curé de St-Léon de Maskinongé.A fait le voyage d\u2019Europe, en 1921.8\u2014Savoie, Arthur, né à Ste-Ursule, Je 16 juillet 1866, fils de Dr Hercule Savoie et de Dame M.G.Léa Gar- ceau, a étudié au séminaire de Nico- let 1879-1388; ordonné à Nicolet le 26 juillet 1893, vicaire à Saint-Pierre- les-Becquets, 1895; 1895, en repos aux Etats-Unis; 1596, vicaire à Central Falls, Providence; 1898, à Woonso- cket, R.I.1899-1905; curé de Dodge- ville, 1905, mort en 1918, 9.\u2014Picotte, Joseph G.-A.ne à Ste- Ursule, le 21 juin 1875, de Georges Picotte, cultivateur et de Dame Emma Francœur, élève du séminaire de Nicolet de 1888 à 1896, étudia la thé- slogie à Québec, mort ecclésiastique, à Ste-Ursule, en 1899, inhumé sous le hœur de l'église de Ste-Ursule.10.\u2014Fusey, Ephrem, né à Ste-Ursu- \u2018e le 2 octobre 1876, de G.A.F.Fu- ev, N.P.et de Dame Léocadie Dugas, + étudié aux Trois-Rivières, ordonné le ler juiliet 1901, vicaire à la cathédrale des Trois-Rivières, 1901-1909; en repos aux Etats-Unis, 1909-13; à Mont- Carmel, curé, \"1913-1919; a Ste-Famil- le-du-Cap, 1919 à aujourd\u2019hui.À fait le voyage d'Europe, en 1905.11-\u2014Lessard, Emile, né à Ste-Ursu- le, le 7 juillet 1877, fils de Pierre Lessard, marchand, et de Dame Cordélie Hamelin, a étudié aux Trois-Rivières, a fait sa théologie à Québec, ordonné aux Trois-Rivières, par \u2018Mgr Cloutier.le 7 juillet 1901; vicaire à Champlain, 1501-1902: à Ste-Flore, 1903-04; à Champlain, 1904 à 1909; à St-Philip- pe, 1909-1913; curé de St-Louis-de Champlain 1913 à aujourd'hui.A fait le voyage d\u2019Europe et de Terre-Sain- te, en 1925.12-\u2014Lessard, Alphonse, né À Ste Ursule, le 27 juillet 1889, fils de Pierre Lessard, marchand et de Dame Cor- délie Hamelin, a fait ses études aux Trois-Rivières, ordonné le 29 juin 1907, par Mgr Cloutier, vicaire à St-Léon, 1907-1911: Proulxville, 1511-1918; St- Marc, 1918-1918; missionnaire à St- Edouard, 1919 à aujourd'hui.13\u2014Fusey, Donat, né à Ste-Ursu- le, le 6 mai 1880, fils de GG.A.Fusey, N.P.et de Dame Ldocadie Dugas, a fait ses études classiques chez les Jésuites, à Montréal, après son cours, entra au noviciat des Jésuites, mort au Sault-au-Récollet, le 26 mars 1906, âgé de 25 ans, étant scholastique de la Cie de Jésus.14\u2014Fusey, J.Aldério, né à Ste-Ur- sule, le 5 mal 1885, fils de G.A.Fu.sey, N.P.et de Dame Léocadie Dn- gas, a étudié au juvénat des Oblats à Ottawa, entré au noviciat des Oblats, en 1905, reçu prêtre en 1916; professeur à l\u2019Université d'Ottawa.15.\u2014Lessard, Arthur, né à Ste-Yr.sule, le 5 août 1888, fils de Ferdinand Lessard et de Dame Ada Ringuette, - (A sulvre sur la page dix) 8 LA DECOUVERTE DE L\u2019A- MERIQUE EN L'AN MILLE C\u2019est la tradition que Christophe Co- 1omb a découvert l'Amérique: nul\u2018ne l'ignore.Mais lui-même n\u2019en a rien su.Cela est bien évident, et le lecteur qui voudrait se faire une opinion sur ce due Colomb a voulu et n\u2019a pas voulu, sur ce qu\u2019il a fait et ce qu'il a cru faire, ne saurait mieux se renseigner qu'en lisant l'excellent petit ouvrage, \u201cLe Vrai Christophe Colomb et la Légende\u201d que publiait Henry Vignaud en 1921 (A.Picard).Car il y a divergence d'opinions.Mais si l'on s\u2019en tient aux propos de Colomb Tni- même, il est revenu en Europe convaincu d\u2019avoir atteint les Indes.d'avoir été au Levant par le Ponant, ce qui était inévitable si la terre était ronde, Au reste, il s'était pourvu, a- vant de partir, d\u2019une lettre de créance pour le GrandKhan.En somme Co- lomb est mort sans avoir auenne j- dée de l\u2019Amérique.\u2018 Et pourtant il aurait pu en avoir quelques connaissance.Car elle avait été découverte cing cents ans auparavant.Vers le Xe siécle, les Norvégiens (Vikings, Northmans, Normands) avaient découvert le Groën- land.Très adonnés aux entreprises de mer, et de pillage aussi, ils avaient vogué vers l'ouest et le.sud-ouest, un peu au nord aussi.C\u2019est ainsi que dès le VHIe siècle, ils s\u2019installaient aux Faëroë, aux Orcades, aux Hébrides.L'Islande aussi fut peuplée par eux: ils y établirent une sorte de république, ayant assez de lu tyrannie du roi Harold dans la mère-patrie.Et ils continuèrent la tradition: ils navizuë- rent en tous sens.Ce qui les amena an Groënland.Ceci eut lieu en 877, époque où un Islandais du nom de Gunnhjorn aperçut la côte orientale de la terre verte, mais sans y débarquer.Plus de cent ans après, en 983, un Islandais, Birik-le-Rouge.qui avait des ennuis avec les autorités à propos d'un meurtre, partit dans l\u2019ouest, à la recherche de la terre signalée.Il la trouvu, la contourna vers le sud, y déharqua.et s'établit sur la côte occidentale, qui lui parut favorabie.Il y.pass l'hiver \u2014 près de ce qui est Julianchaan -\u2014 puis trois années, occupées à explorer le pays.Celui-ci était inhabits, Birik le jugea très habitable, et, comme il l\u2019avait promis, il revint en Islande dire ses aventures à ses amis et inviter ceux-ci à aller lui coloniser le Groënland, comme il le nommait pour les allécher.En 935, avec trente-cinq navires, dont quatorze \u2018 seuls arrivèrent, Eirik retournait au Groën- land, amenant six ou sept cents colons.Ce furent ceux-ci, ou plutôt leurs descendants, qui probablement \u2018les premiers d\u2019entre les Européens, mirent le pied sur le continent américain.La thèse a été déjà souvent exposée et défendue; elle vient de l\u2019e- tre à nouveau par le lieutenant-colonel Langlois dans un livra fott intéressant, intitulé: \u201cLa découverte de l'Amérique par les Noriants vers l\u2019An Mille, (Soc.Edit.Géogr.marit.et coloniales), où il a le premier, -pu- blié en francais les \u201cSagas\u201d, les 16 gendes traditionnelles orales, racontant les exploits des Groénlandais, leurs voyages et leurs aventures.Or, le témoignage de ces documents ne laisse aucun doute, Les Norvégiens aux deux étapes qui les ont condui*s en Islande, puis au Groënland,-en ont ajouté une troisième qui les a menés au continent américain, qu\u2019ils ont abordé en divers points.pourvus de vaisseaux solides, dont on a retrouvé d\u2019ailleurs des exen- plaires, qui ont été conservés avec soin.; Les \u201cSagas\u201d dont le lieutenant-colo- Ils étaient |.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 1er SEPTEMBRE 1925.mille (10,000) volts.Les écoliers sont priés de conserver cette annonce, Il Le Transformateur @ L\u2019électricité est presque toujours produite à une pression ou voltage moins élevé que auquel elle est- transmise à l'endroit ou aux endroits où elle est requise.celui avec le cemcours de composition.Séries d'école\u2014No.18 ( Afin d'augmenter la pression à plusieurs fois celle du générateur, on se sert d'appareils appelés transformateurs.consistent en bobines de fil métallique fixe, entouré d'autre fil métallique, stationnaire aussi, et le rapport du nombre de tours d'une série, ap- peléenroulement primaire, au nombre de tours dans l\u2019enroulement secondaire détermine dans quel rapport la pression est augmentée.Par exemple, si le voltage au générateur est de mille et qu'il y a dix tours dans la deuxième série de fils, contre un dans l\u2019enroulement primaire, la pression sera augmentée dix fois, ou à dix Il y a une certaine perte dans la transmission de l'électricité, et plus le voltage est haut moins il y a d\u2019électricité qui se perd en passant le long des conducteurs.ur y référer en rapport Ceux-ci Fournit un Service Supérieur nel Langlois publie Ia tradurtion, per- mettent-elles de discerner vers -uels parages les Norvégiens abôrdèrent Ie Nouveau-Monde?Pas autant qu'on pourrait le désirer.A conn sar il \u2018s\u2019agit de la côte oriental> des Etats- Unis, entre le sud du Labrador et New-York, et aussi de terres ]eut- être détachées du contineni.T.es \u201cSagas\u201d nous font voir les Norvégiens atteignant, à l'ouest du Gro- énland, trdis territoires diffrrents, nommés \u2014 en commencant par le plus proche \u2014 Hellulanil, Markland et Vinland.Pour le.Helluland, on est ;,énéraln- ment d\u2019accord pour l\u2019assimilar à Ja côte nord-est du Labrador, à la ri gueur au sud de la Terre de Rain.\u201cLe Markland, on le plac: su Labrador, à TerræNeuve ou mênie au nord de la Nouvelle-Écosse, Reste le Vinland, A l\u2019égar& de celui-ci, les géographes sont perplexes.Quelques renseignements des \u201cSagas\u201d sont toutefois de nature à nous éclairer; Ces documents nous font savoir qu\u2019au.Vinland (d'où son tnvm) les voyageurs ont ramassé du \u201cvin- vidr\u201d ou du vinher\u201d, signe ou aulre plante fournissant une baie, et aussi \u2018du \u201chueiti\u201d, du blé sauvage.aa.l'autre part, les jours et les norits y étaient plus égaux quau Groën- land et en Islande.Enfin.il ne faisait pas grand froid en hiver au Vin.land et le bétail pouvait rester au pâturage.S\u2019'agissait-il de raisin?Il est vrai, Jacques Cartier relate avoir vu le raisin dans la vallée du Saint-Laurent.Mais est-ce bien exacte?Kt ne peut- on avoir haptisé raisin une baie quelconque, comme l\u2019admet le hotaniste américain Fernald, fort compétent en la matière?11 est douteux que ie Vin- land ait été plus bas que le Saint- Laurent ou la Nouvelle-Ecosse, car, au sud, la chaleur les eût Jrappés.Les Norvégiens ont été en contact avec les indigènes du continent américain: avec des Esquimaux, et aussi avec des Indiens, et les rapports ont été médiocres.Mais on ne peut attribuer aux Norvégiens certaines pierres gravées autour desquelles i' a été fait grand bruit: ce sont des œuvres d\u2019Indiens.Donc, nulles preuves matérielles, \u201c Mais les preuves fournies par les Sagas\u201d sont amplement suffisantes à prouver que les Norvégiens du Gro- vraiment de vign, et énland, vers l\u2019an mille, ont abordé en Amérique, Mais pas pour longtemps.Au XVe siècle, la colonie Groënlandaise disparut: vers l\u2019est, il y avait la piraterie; en Amérique, l\u2019hostitité des indigènes; par surcroît la peste.Et il est possible que les derniers colons soient devenus les esclaves d\u2019Esquimaux.Peut-être est-ce dans les archives du Vatican, où est conservée la correspondance de quelques Groën- landais, qu'on trouverait quelques éclaircissements ?Henry de Varigny.P.0.PAQUETTE Menuisier et Manufacturier de Portes, Chassis, Jalousies, Moulures Bois plané, Etc.ENTREPRENEUR GENERAL.Agent pour les engins à gazoline et à l'huile de Fairbank-Moree.Entrepreneur-Electricien licencié.SAINT-JUSTIN.\u20148I vous voulez aider à une œuvre religieuse et patriotique, faites abonner vos parents et amis à l\u2019Echo de Saint-Justin. LOUISEVILLE M.et Mme Albert Dugas de Montréal en promenade chez M.Gédéon Bélund avocat.M.et Mme Zotique Legrig et leur fils Adrien chez M.Clovis Caron ré- gistrateur.la famille Blanchard de St-Lambert ainsi que Mlle Gabrielle Ste-Marie de Hull chez M.le sénateur J.-H.Legris.Mme Cauchon d'Ottawa et Melle C.Lindsay de Québec chez Mme H.Cadieux.Mile Tremblay de Montréal chez M.(.St-Jean, bijoutier.M.et Mme J.-A.Ferron sont revenus enchantés d'un voyage à la Ri- vière-du-Loup.\u2019 C'es jours derniers Mme Docteur Mi- lot recevait intimement à une partie de \u201cbridge\u201d étuient présentes: Mme Çauchon de Hull, Mille Lindsay de Québèe, Mme H.Cadieux, Mme Gédé- on Béland, Mme Clovis Caron, Mme Ed.Pratte, Mme Georges Chevalier et Mine IL.Gélinas; les prix furent gagnés par Mmes Clovis Caron et Ed.ratte.° Mlle Marguerite Saucier de Montréal en promenade chez M.Edouard Saucier.M.Napoléon Vanasse est de retour d'un voyage dans l\u2019Ouest Canadien.Avec la \u201cLiaison Francaise\u2019, il a visité.les Montagnes Rocheuses, Vancouver, revenaut par les grands Lacs, Toronto, Chutes Niagara, les Mille- Isles et Ottawa M.J.-E.-M.DesRochers, notaire et inspecteur des bureaux d'enregistrements de la province de Québec, a frit son inspection annuelle au bureau d'enregistrement du comté de Maskinongé, vers le trente juillet dernier.CHUTES STE-URSULE Miles Lucy LeBer et Gertrude Turner de passage 4 Montréal la semaine dernière, - Etaient de passage chez MM.Simon Turner au commencement du mois: M.et Mme Albert Doyle et leurs deux fillcttes, de Woonsocket, R.|, MHle Dolly Doyle, de Attleboro, Muss.et Ralph Raymond de Montréal.Mlle Laurette Turner, de Montréal est dg passage a Ste-Ursule chez sa cousine Gertrude Turner, pour une quinzaine, MM.Finly et Eddie Turner ainsi que M.Georges LeBer étaient de passage à St-Gabriel de Brandon a l'occasion de la fête du centenaire de la paroisse.ST-CHARLES DE MANDEVILLE Baptémes: \u2014 M.et Mme Dieudonné Rocheleau, font part à leurs parents et umis de la naissance d\u2019un fils, Jo- seph-Jean-Gérard.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Loignon, de Providence, oncle et tante de l'enfant.Visiteurs.\u2014 M.Louis Savoie, de Pawtucket, chez M.Médore Perrault.M.Aldé Paquin, de Woonsocket, chez M, Napoléon Parent, Melle M.Corriveau, des Etats-Unis, chez M.Delphig Joly.Madame Adélard Charpentier, Mel- le Sénora Charpentier, de Joliette, chez M.Liboire Dulac.Melles Louise et Monique Gingras, de Montréal, chez M, Olympe Gingras.MM.Rosario et Anaclet Hubert, de Danielson, chez M.Alfred Hubert.M.et Mme Zénon Bourdeau, Melle M.Bourdeau, de Rosemont, sont en villégiature à leur villa des Marguerites, au lac Mandeville.M.et Mme Télesphore Ferland, de Montréal, chez leurs nombreux pa: rents, .M.Aldéric Lafreniére, de Montréal chez M., Cuthbert Lafreniére.Mme Séraphim Baril, est revenue de I'hOpital.11 nous fait plaisir d\u2019ap- \"rendre qu\u2019elle est en pleine voie de guérison.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 1er SEPTEMBRE 1925.Mariage.\u2014 M.Slyvia Bergeron, fils de M, Joseph Bergeron, à Melle Lanu- ra Joly, fille de M.Arsène ly.L'heureux couple est parti en voyage de noces., Décès.\u2014 Ie 5 août dernier est décédée Mme Siméon Bergeron.née Li- zu Savoie, à l'âge de 72 as.Elle lais- © pour pleurer sa perte, outre son époux, à fils: Adam, de Woonsocket; Adrien, de Montréal et Osmon; deux illes Mmes Napoléon Paquin, de Warn et Mme Azarias Baril, de Woon- socket; trois frères: MM.Napoléon Savoie, de St-Barthélemi, Ludger, de St-Justin et Ambroise, de Montréal: Si-Barthélemi.La défunte laisse dans e ceeur de sts belles vertus, pratiquées durant toute sa vie, Elle faisait partie de paroisse.Quelgues jours avant de mourir, elle eut la consolation de recevoir la visite de son petit-fils, M.l'ab- Omer Paquin, ket, Trois de ses enfants étaient a son chevet, lorsqu'elle rendit le dernier soupir: Mme N.Paquin, de Warren, MM.Adrien et Osmon.| Le service et la sépulture eurent lieu le 8, au milieu d'une assistance considérable.Les parteurs furent: MAM.Alfred Hubert, Alfred Bergeron, Arthur et Ildège Dauphin, Condui- suient le deuil: M, Siméon Bergeron, on époux, M.ct Mme Osmon Berge- ron, M.et Ame Adrien Bergeron, M.'t Mme Napoléon Paquin, Mme Vve Harry Bergeron, M.et Mme Napoléon Savoie, M.ct Mme Ambroise Savoie.M.Isaïe Savoie, Mme Honoré Dau- bhin, M.et Mme Georges Laverdure, M.et Mme Jos Dufresne, M.et Mme \\drien Savoie, Melle Aline Savoie, MM.Arthur et Omer Dauphin, M.Alida Rondeau, M.et Mme Jean CIlé- ment, Mme Adélard Charpentier, Mel- le Sénora Charpentier, M.et Mme f'harles Plante, M.Eddy Plante, Mel- le Gertrude Plante, M.et Mme Ray- iond Ferland, M.Philibert Fafard, ime Georges Savoie, M.Amédée Srl- vestre, M.et Mme Philippe Doyle, M.Edmond Bergeron, M.et Mme Eucli- Je Bergeron, M.et Mme Joseph Ber- geron, Mme Joseph Bergeron, M, et \u2018ne Henry Bergeron, M.et Mme A- délard Laprade, M.et Mme Olympe Gingras, MM.Ulric, Jean et Henri Bergeron et autres.Nos sympathies à la famille en deuil.SAINTE-URSULE (Faute d'espace, nous n'avons pu publier ces notes le mois dernier.) Pans le cours du mois de juillet Miles Laura et Lina Turner sont allées passer une quinzaine à Montréal, l\u2019Epiphanie, Lavaltrie et Repentigny.M.Gilbert Turner, télégraphiste, est venu passer ses vacances chez son père M.Walden Turner.M.et Mme «Samuel Lefrançois, de Montréal, sont arrivés pour passer les chaleurs dans leur résidence d\u2019été.Mme Freddy Turner et sa petite fille Kdna sont de passage par ici pour une quinzaine.M.et Mme James Leber de Montréal étaient de passage ici dimanche le 5 juillet, M.et Mme Emile Magnan, de Saint- Valère de Bulstrode, étaient de passage chez M.Jessie Turner avec toute leur famille: Annette, Gabrielle, Armand, Georges-Etienne, Bertrand, Madeleine, Gerard et Gaston.Etaient aussi de passage chez M.Jessie Turner: M.et Mme A.Reming- t@ñ, le Dr Harvey Remington, Melle Bertha Remington, tous de Trois-Ri- vières, et Melle A.Abran de la Poin- te-du-Lac, Mlle Clercé Turner qui demeure à Grand\u2019Mère est en vacances chez son oncle M.Jessie Turner.M.Charlie Turner est allé à Sha- | winigan dans le cours du mois pour ure sœur, Mme Honoré D: i > .oré Dauphin, de : ces jours derniers.chacun, le souvenir de: toutes les pieuses associations de la ; i ] e la ; Johnny St-Pierre et Annette Thibo ' | | | cuire à : Jos jel: Damien de Jésus vicaire a Pawtue.Joseph Déziel: Sœur Damie | communauté des Sœurs Ste-Anne.ussister au service de M, Henry Beauregard, autrefois de Ste-Ursule.Mme L.Leber, de Montréal, est de passage chez son beau-père, M.Alfred Leber, avec ses trois enfants, Mile Marie-Ange Bernard est de passage ici pour une quinzaine.M.le Rév.L.Loiselle est parti pour une quinzaine à Cacouna chez des parents.M.et Mme Armand St-Louis et leur petits garcons Yvon, Lictorien et : Claude étaient de passage chez M.Urgel St-Louis et Jessie Turner.M.et Mme Jessie Turner sont allés \u2018à Maskinongé, chez M.A.Drainville, Mlle Germaine Léger et son jeune frère Guy, de Montréal, de passage chez leur sœur Mme Urbain St-Louis.Baptême \u2014Joseph-Réal, enfant de deau, De passage dernièrement chez Met Sœur Stanislas des Anges de la M.Marcel Picotte.de Limoilou, en promenade chez son grand\u2019père M.Georges Picotte.Mlles Albina, Anysie et Laurette Déziel de retour d\u2019une promenade à Montréal, où elles ont été rendre visite à leurs tantes religieuses chez les Srs de la Providence et les Dames de la Congrégation.Elles se sont aussi rendues visiter leur oncle M.David Déziel de Montréal, M.et Mme Emile Lessard, ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de: Joseph-Stanislas- Guy.Parrain et marraine, M.Stanislas Avotte, de Maskinongé, et Melle Lina Turner, de Ste-Ursule; Porteuse, Mme Jessie Turner, grand'\u2019mère de l'enfant.Melle Clara Déziel, de Maskinongé, ast allée à Saint-Paulin, avec M.Charlie Turner et Melle Lina Turner.Melle [ina Turner et M.S.Turner, de Montréal, étaient de passage par \u2018ci, dimanche dernier.CONCERT A ST-ELIE DE CAXTON Le $ août dernier, un grand concert était donné dans le village de St-Elie de Caxton, M.l'abbé Meunier, curé de Yendroit, avait chargé M.Wilfrid Duchesnay, secrétaire de l\u2019Association chorale St-Louis-de-France de Montréal, de recruter les artistes.M.Duchesnay, réussit à s\u2019assurer le concours du Trio Desrochers et de MM.Armand Gauthier, basse, Paul Valade, ténor, Antonio Létourneau, organiste le l\u2019éalise St-Louis-de-France, tous de Montréal.Plusieurs centaines de personnes applaudirent les artistes dans \u2018mn programme choisi.Le Trio Desrochers donna les pièces suivantes: \u201cRichmond\u201d de Ringleben, \u201cCinquième Danse Hongroise\u201d de Bralms, \u201cLa Tosca\u201d de Williard, \u201cRé.ve d'un ange\u201d de Lagye, \u201cMirella\u201d de Schaeffer, \u201cCéléebre Menuet\u201d de Boc- cherini, et sur demande spéciale le fameux \u201cCarnaval de Venise,\u201d arran- ré par les trois frères Desrochers, et dont l\u2019exécution comme toujours leur valut une ovation.M.Paul Valade chanta \u201cAubade du Roi d\u2019Ys\u201d de Lalo, \u201cTa petite main\u201d de DeHe\u2019Acqua, \u201cLa vieille maison grise\u201d de Messager, \u201cOuvre tes yeux bleus, ma mignonne \u201cde Massenet, \u201cChérubin\u2019\u201d de Massenet, etc.Très en voix, M.Valade créa une excellente impression, et les auditeurs ne lui ménagèrent pas leurs applaudissements.M.Armand Gauthier débuta par \u201cLes Vieilles de chez-nous\u201d de Lévadé, vuis continua avec la \u201cBerceuse\u201d de René Bhaton, \u201cle Cor\u201d de Flégier, \u201cLe Rideau de ma voisine\u201d ete, M.Gauthier prouva une fois de plus qu\u2019il .Ba qualités de chanteur et de diseur.La oule l\u2019acclama.Puis M.Valade et M.Gauthier rendirent avec une grande intensité dramatique le \u201cDuo des Pêcheurs de Per- ies\u201d de Bizet.Tous deux durent revenir sur la scène pour obtempérer au Asir des auditeurs, et ils donnèrent \u201cAu clair de la lune\u201d de la Tombelle.\u201cLa leçon de chant\u201d de Mozart, fut un triomphe pour ses interprètes: MM.Valade, Gauthier et Félix Des- rochers.Ce dernier, dans le rôle du professeur, se tailla un grand succès.M.Antonio Létourneau, comme tou- \u2018ours fut un accompagnateur parfait.Le concert terminé, M.le curé Meunier, pria M.l\u2019avocat Desrochers, de dire quelques mot à ses paroissiens.Pris par surprise, M.Desrochers n\u2019en réusit pas moins à charmer son auditoire, grâce à l\u2019une de ses improvisations dont il æ le secret.M.le curé Meunier clôtura le tout par des remerciement aux artistes et à ses paroissiens.Le lendemain, MM.Valade, J.-J.Desrochers, Wilfrid Duchesnay, Alphonse Clavel Dr R.-A.Desrochers et Armand Gauthier, chantérent, sous la direction de M.Félix Desrochers, la Messe en Ut de Gounod.M.Antonio Létourneau tenait l'orgue.À l'Offertoire, MM.Valade et Gauthier, rendirent avec beaucoup d'expression l\u201cO salutaris Hostia\u201d de Ambroise Tho- 18.Au salut qui eut lieu immédia- \u201cement après la messe, les chanteurs donnèrent \u201cAdoramus te, Christe\u201d de Théodore Dubois.Somme toute, con- \u201cert et messe remportèrent un vrai succès, 3 REMERCIEMENTS à Saint Joseph pour faveur obtenue avec promesse de faire publier dans l'Echo.Un abonné.REMERCIEMENTS à Saint Gérard- Magella pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.Une mère.TRICOTAGE.\u2014Pour toute espèce de tricotage à la machine on pourra s\u2019adresser à M.Eugène Boivin, Saint- Justin, P.Q.11-\u20141fs.BOIS DE CORDE\u2014J'ai 4 chars de beau bois de corde de 3 pieds, mer: sier et érable, à vendre.Prix modérés.S\u2019adresser à Louis Lajoie, Saint- Justin, P.Q.10\u20143 fs.MAGNIFIQUE TERRE A VENDRE à St-Barthélemy,à 9 arpents de l\u2019église, sur la route nationale, ayant 3 arpents de large sur 30 de longueur bâtisses au centre de la terre, aqueduc partout, électricité dans la maison Tout est en parfait ordre.S\u2019adFessel à Roméo Plante, St-Barthélemy.10- A VENDRE.\u2014Bœuf Ayrshire, enre gistré, âgé de trois ans ainsi que veau: mâles du printetmps, de race pure, à vendre chez Antonio Lincourt, (Rang York) St-Barthélemy.9\u20143fs.MAGNIFIQUE TERRE à vendre à Saint-Barthélemi, située à 8 a pents de l'église, ayant 3 arpents dé largeur sur 20 de longueur, avec mai son à deux logements, installation 4 lectrique dans toutes les bâtisses, queduc, 3 granges à foin, etc.A bonne conditions.S\u2019adresser à M.Jos.Maye St-Barthélemi.9\u20143fs.A VENDRE.\u2014 Agrès de sucrerie 1000 chaudières, 1100 chalumeau \u201cGrimm\u201d, 1 barrique de 35 seaux, tonne en chène de 240 gallons, bac, etd Bon marché pour un prompt acheteur S\u2019adresser à Philippe Desfossés, S Barthélemi, P.Q.-3\u2014an.ARMAND DUMONTIER Commerçant de bois, BOIS DE CHARPENTE, PLANCHES, - BARDEAUX, BOIS PRÉPARÉ FT MOULURES DE TOUTES SORTE! Je tions aussi eo charbon de toute sortes : Cohe, Chestnut, Aigle, eto.AU PLUS BAS PRIX DU MARCHÉ.sait allier admirablement en lui les 8b L'ECHO DE SAINT-JLSTIN, 1er SEPTEMBRE 1925.A A A a en eee D I Ve ee en ea Ande a ee +=>=\"LISEZ BIEN CETTE PAGE, DECOUPEZ-LA ET CONSERVEZ-LA.ELLE NE PARAITRA PLUS.a A a ; A a : LA ae } 2 a a PR = POA te, des EAT BCE NE a RE i i ey Gy baal i Ora ) > : a ns Le wo a CE EE I EEE EE TEE EEN EX) EE EE EEE EE EX NON 'ERXX à ROSE Pilules Materrelles SPECIFIQUES POUR LES MERES DE FAMILLES Ces pilules sont galactogénes et tiennent la mère et son enfant en bonne santé.Ces pilules sont aussi précieuses pour ies femmes et jeunes filles dans certains cas.+ POUR VOUS CONVAINCRE LISEZ CE QU'UNE MERE ECRIT : MON CHER DOCTEUR, - UN DEVOIR M\u2019OBLIGE DE VOUS ECRIRE POUR VOUS REMERCIER ET VOUS DIRE TOUT LE BIEN QUE VOS PILULES MATERNELLES M'ONT : PROCURE.JUSQU\u2019A CE QUE J'AIE RENCONTRE UNE DE VOS CLIENTES, ; QUI M\u2019A CONSEILLE DE PRENDRE VOTRE REMEDE, JE N'AVAIS PU REM- : PLIR MON DEVOIR DE MERE A L\u2019EGARD DE MES 3 PREMIERS ENFANTS.5 MAINTENANT MON DERNIER A 18 MOIS ET JE SUIS EN PARFAITE SANTE.: JE N\u2019Al PLUS BESOIN DE SERVANTE, NOUS DORMONS NOS NUITS ENTIE- I RES, MON MARI EST DE BONNE HUMEUR ET ME DIT SOUVENT DE BIEN I FAIRE ATTENTION DE MANQUER DE PILULES.ENCORE UNE FOIS JE R VOUS REMERCIE ET CONSEILLE A TOUTES LES JEUNES MERES DE | SUIVRE VOTRE TRAITEMENT.Les PILULES MATERNELLES se vendent $2.00 la boîte de 100, (pour traitement d\u2019un mois au delà) mais pour les faire connaître et vous convaincre, exvoyez ou apportez $1.00 avec le coapon ci-dessous et vous recevrez le traitement de $2.00 franco.Ces pilules ne se vendent pas ailleurs qu\u2019à mon bureau à l'adresse ci-dessous ou par la malle.UE EEE Dr JOS.COMTOIS, | COUPON Ci inclus mandat-poste de $1.00 pour recevoir un traitement de ft ?32.00 \u201cPILULES MATERNELLES\u201d Tel quannoncé dams l\u2019Echo de St Saint-Barthélemi aint-Dartñélemi, RSD ere enecr arriere , Adresse .comte de Berthier, P.0.___ (Veuillez écrire votre nom et adresse bien lisiblement.) | 2e IR IRIS PRE RR I RE A AR A A I BR HS oN HER MRR HR: = oe Cea er L__ 2.sit ete at nat ta et tt tete ae tete Ca SERRE mm a RERO RIRE RER POIRIER RON RER RO RE HF RR HR RE BK KERR HK \u2014\u2014 50 Jeunes votre an ment et devoir si gE preuve \u20ac vers le | Souver qui, pou ne recu.nombreu ments, méme de Souvel (\u2018hampla d'une cf tout cat une lutt tinueller des gra qu'à la burbares Souve à qui disa | réal, qu: là serai Souve ce riche rant les sauvage rêt part pour let ile bon Y Souve qui, ren honorifi« forêts d borer, e tés, l'ét dempteu ardeur prélat, mitiés, trop far Souve sept bra avant i meaux, tre mur à la fac la Nou présent à vaine lammen cents I rudes e Souve cher qu ce nou ire défr la résol cun da; mission I'intrép neur d vec qu léroute suuvât Souv ros de tous Ce pionnié ne, qui leur vi maltéric Souv fronts, vous r ancêtre dant, gie, de LA PI Je n de un nombre postola Cette ment ne cot million vers le rigég ficiel, sus, 8¢ SOUVENEZ-VOUS Jeunes gens de mon pays, quand votre âme, envahie par le découragement et dégoûtée de tout, semblera devoir succomber sous le coup de l\u2019épreuve ou de la déception, regardez vers le passé! Souvenez-vous d\u2019un Jacques Cartier qui, pour fonder notre cher Canada, ne recula pas devant les obstacles nombreux qui lui venaient des éléments, du climat, des sauvages, et même de la France, sa patrie.Souvenez-vous d'un Samuel de Champlain qui, pour jeter les bases d'une colonie française, mais avant tout catholique, livra aux protestants une lutte acharnée, et se heurta continuellement à la mauvaise volonté des grandes compagnies, non moins qu'à la mauvaise foi des peuplades barbares, Souvenez-vous d\u2019un Maisonneuve qui disait: \u201cJ'irai m\u2019établir à Montréal, quand même chaque arbre d'ici lu serait un Iroquois.\u201d Souvenez-vous d\u2019un Louis Hébert, ce riche apothicaire parisien qui, pas- «ant les mers \u2018\u2019pour venir secourir les sauvages plutôt que pour aucun intérêt particulier, serait mort volontiers pour leur conversion, si tel avait été le bon plaisir de Dieu.\u201d Souvenez-vous d\u2019un Mgr de Laval qui, renonçant aux charges les plus honorifiques, vint s'ensevelir dans les forêts du Canada lointain, afin d'arborer, en dépit de toutes les difficultés, l'étendard glorieux du Christ-Ré- dempteur.Rappelez-vous avec quelle ardeur chevaleresque cet immortel prélat, bravant les plus cruelles inimitiés, livra une guerre à mort à la trop fameuse traite de l\u2019eau-de-vie.Souvenez-vous encore de ces dix- sept braves Français de Montréal, qui, avant à leur tête Dollard des Ormeaux, après s\u2019être confessés et s\u2019ê- tre munis du Pain des forts, jurèrent à la face des saints autels de sauver la Nouvelle-France agonisante.Re- présentez-vous-les, ces héros, résolus à vaincre ou à mourir, soutenant vaillamment dix jours durant, contre sept cents Iroquois, un combat des plus rudes et des plus furieux.= Souvenez-vous aussi de Pierre Boucher qui, à son arrivée dans la France nouvelle, comprenant qu\u2019il doit ê- tre défricheur, apôtre et soldat, prend la résolution de ne reculer devant au cun danger pour accomplir sa triple mission.Ah! comme il en fallait de I'intrépidité et du courage au gouverneur des Trois-Rivières, pour que, avec quarante-six hommes, il mît en léroute cinq cents Agniers (1663) et sauvat ainsi toute la colonie.Souvenez-vous enfin de tous ces héros de la religion et de la patrie, de tous ces pionniers et de toutes ces pionnières de la civilisation chrétienne, qui ont consacré si généreusement leur vie à l'agrandissement moral et matéricl du Canada.Souvenez-vous!.Puis relevez vos fronts, ranimez votre ardeur et dites- vous résolument: Comme mes nobles ancêtres, je serai, moi aussi, Dieu aidant, un homme de caractère, d\u2019énergie, de dévouement et de persévérance.CARITAS.LA PLUS GRANDE ASSOCIATION CATHOLIQUE Je ne crois pas qu\u2019il existe au monde une association catholique plus nombreuse et plus étendue que l\u2019Apostolat de la prière.Cette société, qui tient en ce moment ses assises à Paray-le-Monial, ne compte pas moins de vingt cinq millions de membres, répartis à travers les peuples, en 90,000 centres érigés régulièrement.Son organe officiel, le Messager du Cœur de Jésus, Se publie, pour les diverses na- L'ECHO DE SAINT-JUS FIN, ler SEPTEM iii 1425.Les écoliers sont priés de conserver cette annonce, Les Lignes de | Transmission L'électricité passe rapidement le long des fils métalliques et le meilleur métal de sa dimension pour cette fin est le cuivre.L\u2019aluminum est aussi usité parce qu\u2019il est beaucoup plus léger, mais il nécessite l'emploi d'un fil beaucoup plus gros que le cuivre pour transmettre la même quantité d'énergie.G Sur les lignes de transmission de la Shawinigan Water & Power Company, l'électricité est transportée à de grandes distances par le moyen de fils, à des voltages aussi élevés que cent dix mille (110,000).Q Les lignes de transmission sont rattachées aux transformateurs dans l\u2019usine génératrice par le moyen d\u2019interrupteurs automatiques et de paratonnerres.Q A l'endroit sur la ligne de transmission où on désire avoir de l'électricité, une liaison est faite et les fils reliés de la ligne à une sous-station.G A cause de la grande pesanteur des fils et du fait qu\u2019ils doivent être fortement construits pour ne pas tomber, des tours d'acier (poteaux) qui résistent à tous les temps contribuent à assurer un courant régulier d\u2019électricité le long des lignes.avec le concours de composition.Shawinigan Fournit un Service Supérieur Séries d'école\u2014No.19 pour y référer en rapport tions, en 58 éditions différentes é crites en 35 langues.A l'occasion du Congrès qui ras semble aujourd\u2019hui ses délégués près du tombeau de Sainte Marguerite-Ma- rie, son directeur général, le R.P.Parra, vient de lui consacrer, dans la Vie Catholique, un article heureuse- inent intitulé: \u201cUne internationale de la paix.\u201d C'est bien le caractère et c\u2019est bien la portée de cette œuvre.Elle rappelle et elle unit, sans distinction, les hommes de toutes les races et les citoyens de toutes les patries pour un effort commun de prière et de charité.Chaque jour, les vingt millions d'adhérents récitent, en trente-cina \u2018angues, à la même intention, la méê- me prière, Cette intention est renouve: lée, chaque mois, par le Souverain Pontife lui-même, véritable chef de l\u2019Association.Ainsi quotidiennement.ces vingt cinq millions de catholiques, épars à travers les deux continents, communient aux mêmes sollicitudes universelles; et celles-ci tantôt embrassent un intérêt général de la \"hrétienté, tantôt se concentrent sw ne question particulière en favem de laquelle on mobilise toute cette multitude immense de priants.C\u2019est bien en vérité, l'Internationale de la Paix.Or me sera-t-il permis de noter, en terminant, que cette vaste société catholique, adoptée par l'Eglise et lirigée par elle, eut pour berceau le même pays qui, au cours du XIXe siècle, enfanta également la Propagation de la Foi, les Conférences de St Vincent de Paul et le Congrès Eucharistique.Elle naquit, voici quatre-vingt ans, dans un scholasticat de Jésuites, au cœur même de la France; elle fut, vers 1860, élargie et propagée par un saint religieux français, le Père Ramière, et son siège central est toujours fixé à Toulouse.Elle n\u2019en est pas moins inapirée, d\u2019ailleurs au sens le plus large et le plus désintéressé du mot, du vérita-' ble esprit catholique.( FRANÇOIS VEUILLOT.LE \u201cPATER\u201d DES AMOUREUX Notre amour qui est partout, que votre nom soit reconnu, que votre joie arrive, que votre qualité soit bonne et sincère.Donnez-nous aufour- d\u2019hui le bonheur de la vie et pardon- nez-nous nos folies comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont trom pés et ne nous induisez point à la ja- lousie, mais délivrez-nous de l'ennui.Ainsi soit-it.POUR RIRE La petite Simples a été admise pour la première fois à une réception organisée à l\u2019occasion d\u2019un mariage.Elle considère la mariée avec curiosité, et puis lui dit: \u2014Vous ne Me paraissez pas du tout aussi fatiguée que je l'aurais supposé.\u2014Non?Et pourquoi aurais-je l'air d\u2019être fatiguée, interroge la mariée.\u2014\u2014Eh bien! j'ai entendu dire par ma mère que vous aviez couru pendant des années pour attraper un mari.A DIRE VITE Bonjour, Monsieur l'original, quand vous désoriginalliserez-vous! \u2014 Je ne me désoriginaliseral que quand tous les originaux se seront désoriginalisés.\u2014Est-il possible?Tu as mangé tout ce gâteau sans penser à ta sœur?\u2014J'y ai pensé tout le temps; J'avais peur qu\u2019elle arrivât avant que j'aie n . 10 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, ler SEPTEMBRE 1925.Extraits des Registres de la Paroisse de Saint-Justin 1905 Il y eut dans la paroisse, en 1905, 61 baptêmes, 25 sépultures et 13 mariages.BAPTEMES Ayotte Marie-Alexandrina \u2014 Bas- tien J.-Irénée \u2014 Bellemare Charles-E- douard \u2014 Bergeron Joseph-Viateur- Rolland \u2014 Bergeron Marie,Irène \u2014 Bernier Joseph-Ovila-Arthur \u2014 Ber- nier Joseph-Donat-Armand \u2014 -Bris- sette Joseph-William-Oza \u2014 Carufel Marie-Clara-Florence \u2014 Casaubon Jo- seph-Henri-Damien \u2014 Clément Jos- Armand-Jules \u2014 Clément Joseph-Ray- mond \u2014 Clément Joseph-Victorin \u2014 Clément ,Joseph-Victorin-Gabriel \u2014 Croisetiére Joseph Pierre \u2014 Dauphi- nais Marie-Rose-Alma \u2014 Dauphinais Joseph Emile Duchesny Joseph-Ho- noré-Avila \u2014 Dupuis Marie-Ange-Au- rore \u2014 Dupuis Joseph-Louis-Denis \u2014 Drainville Joseph-Antoine-Justin \u2014 Francoeur Marie-Albina-Germaine \u2014 Gagnon Joseph-Wellie \u2014 Gagnon Jo- seph-Eugène-Wellie \u2014 Ladouceur Ma- rie-Rose-Lionora \u2014 Ladouceur Ma- rie-Lida-Lucia \u2014 Ladouceur Joseph- Augustin-Honoré \u2014 Laïrenière Jo- seph-Théophile-Ovila \u2014 Lafrenière Marie-Eva-Clémentine \u2014 Lajoie Jo- seph-Philias \u2014 Lajoie Marie-Louise Yvonne \u2014 Lajoie Marie-Docia \u2014 La- joie Pierre-Roméo \u2014 Lajoie Gabriel- Maurice-Raoul \u2014 Lebeau Marie-An- ne-Fernande \u2014 Lefebvre Marie-Flo- rence \u2014 Lefebvre Joseph-Donat \u2014 Lefebvre Edouard \u2014 Lemire Joseph- Lorenzo \u2014 Lemire Joseph-Jules-Oli- vier \u2014 Marchand Marie-Léa-Agnés \u2014 Masson Antoine-Rodolphe \u2014 Michaud J.-Arthur\u2014Michaud J.-Chs-Edouard \u2014 Morin M.-Anais-\u2014Morin M.-Rosa\u2014Pe- pin Joseph-Donat \u2014 Pepin Amandine \u2014 Petit Joseph-Lucien \u2014 Philibert Louis-Edouard-Désiré \u2014 Philibert Ma- rie-Claire-Rosa \u2014 Philibert Marie-Ma- ria-Ernestine \u2014 Plante Marie-Cécile- Léa \u2014 Rinfret Marie-Rose-Aline \u2014 Sicard Joseph-Franc¢ois-Raymond \u2014 Simonneau Joseph-Auguste \u2014 St-Cyr Marie-Rose-Vitaline \u2014 Thibodeau Ma- rie-Rose-Anne \u2014 Toupin Joseph Léo- pold-Lionel \u2014 Toupin Joseph-Euclide- Edgar \u2014 Vertefeuille Joseph-lde-Ri- chard, SEPULTURES Bernier Joseph-Arthur \u2014 Brisset- te Marcel Ora \u2014 Cardinal Anonyme\u2014 Chrétien Lucie \u2014 Clément Joseph \u2014 Gagné Joseph-Octave \u2014 Godin Domi- tilde \u2014 Lafreniére Ferdinand \u2014 La- freniére Julie \u2014 Lafreniére Georges \u2014 Lafreniére Marie-Eva-Clémentine \u2014 Lajoie Florienne \u2014 Lajoie Vitali- ne \u2014 Laurent Joséphine \u2014 Marchand Angéline \u2014 Masson Edesse \u2014 St-Antoine Adélard \u2014 Teasdale Henriette \u2014 Patry Adolphe \u2014 Pepin Joseph \u2014 Piette Alexis \u2014 Vermette Mathilde \u2014 Vertefeuille Raoul \u2014 Villeneuve Moise-Pierre \u2014 Voligny Anonyme.MARIAGES Allard Damien et Marie-Anna-Em- ma Comeau \u2014 Bergeron Wilfrid et Aldéa Gagnon \u2014 Casaubon Pierre et Emma Dupuis \u2014 Falardeau Elie et Marie-Alma-Amanda; Leniire \u2014 Gagnon Remi et Amanda Priscotte \u2014 Massé Louis Joseph et Marie-Anna Lebeau \u2014 McFadden Johnny et Olivine Lajoie \u2014 Picotte Arthur et Her- média Cloutier \u2014 Roch Clément et Marie-Louise Bellemare \u2014 Savoie Wilfrid et Amanda Doucet \u2014 Trahan Phi- léas et Alexina Clément \u2014 Vermette Ferdinand et Rose-Anna Toupin \u2014 Voligny Adolphe et Vitaline Lajoie.REGLEMENT DE VIE D'UN C CATHOLIQUE il se lève de bonne heure et se cou- La Sous-station LE Sy bi demeures.NAD | | le SAR ae > EEN erga Les écoliers sont priés de conserver cette annonce, avec le concours de cormposit aise us A af cessaire 3 rl ¥ a Ce station.1 FRE Hi Le ON 7 \u20acd i dr 7 La SE me ( Pour le distribuer dans la ville, il faut l'envoyer à un plus haut voltage que celui de son emploi au foyer, et en conséquence des transformateurs sont placés sur les poteaux dans les rucs, qui réduisent encore la pression du courant au nombre de volts requis pour les lampes ou appareils électriques.Q Ainsi, l'électricité est produite à un voltage, augmentée pour sa transmission à longue distance, puis diminuée pour la distribution locale, et diminuée encore au voltage requis dans les ( Quand on emploie l\u2019électricité pour éclairer une demeure, elle est généralement à une pression de cent dix (110) volts.Des voltages de cent mille ou même de mille sont meurtriers et rendent né- lants pour empêcher une perte de courant.cette raison, quand nous désironsfaire usage d\u2019électricité dans une municipalité, la liaison est faite de la principale ligne de transmission avec ce qu'on nomme une sous- Dans ce bâtiment, même en plein air, des transformateurs sont posés qui renversent le procédé employé dans l'usine génératrice et qui diminuent le voltage du courant.pour y référer en rapport on.Fournit un Service Supérieur Séries d'école \u2014No.20 l'emploi d\u2019iso- Pour ou che de même.Il dit \u201cbonjour\u201d et \u201cbonsoir\u201d à Dieu par une petite prière, en commun si possible.Il assiste à la messe tous les diman- l\u2019on prêche, Il se confesse et conmunie quand l'Eglise l\u2019ordonne et quand il en sent le besoin.Il a une petite bibliothèque avec des livres excellents; il lit un peu tous les jours.Il n\u2019achète que des jour- 1aux à mentalité chrétienne.Il s\u2019intéresse a la vie paroissiale et aux œuvres, \u201cmais ne critique jamais\u201d.I! est bon, et on ne dira pas de lui: \u201cC\u2019est une mauvaise langue.\u201d Il chérit son foyer; il est doux avec sa femme; il est l'ami de ses enfants, il ne se met jamais en colère.H est chrétien simplement, profondément, flèrement, sans se cacher, sans s\u2019afficher; il expose plutôt qu\u2019il ne discute, et s\u2019arrête quand il sent que l\u2019adversaire va së froisser.Et, commé il est en paix avec Dieu, il regarde l\u2019avenir en façe: \u201cCe sera.Seigneur, quand vous voudrez et comme vous voudrez.\u201d ches, de préférence à une messe ou! Biographie des Prêtres | nés à Ste-Ursule | (Suite de la page sept) |a étudié au juvénat des Rédempto- | ristes, à Ste-Anne de Beaupré, entré { «u noviciat, en 1907, ordonné en 1917, i mort en 1919, inhumé à Ste-Anne de Beaupré, 16.\u2014Paquin, J.Lucien, né à Ste-Ur- sule, le 8 janvier 1894, fils de Azarie Paquin, et de Dame Marie-Louise Ré- land, a étudié aux Trois-Rivières, or- lonné en 1920, vicaire à Shawinigan 1920.17.\u2014Baril, J.H.Bernadin, né à Ste- Ursule, le 21 novembre 1897, fils de Joseph Baril et de Dame Marie-Louf- se Lupien, a étudié au juvénat des Rédemptoristes à Ste-Anne de Beaupré, entré au noviciat des Rédemptoristes en 1919, ordonné en 1923, professeur au juvénat des Rédemptoristes de Ste-Anne-de-Beaupré.18.\u2014Lebeau, J.E.Antonin, né à Ste-Ursule, le 15 avril 1899, fils de O nésime Lebeau et de Dame Délia Caumartin, a étudié chez leg Rédemptoristes, à Ste-Anne de Beaupré, en- se au noviciat des Rédemptoristes, on 1919, scholastique des RR, PP.Rédemptoristes.19\u2014Paquin, Paul, né à Ste-Ursule, le 25 mars 1904, fils de Azarie Pa- quin et de Dame Marie-Louise Bé- land, a étudié à Nicolet, (1916-1923) a pris la soutane, en 1923, actuellement au séminaire de Nicolet, comme professeur.LACERTUS.LA GRANDE RAFLE DE DON-BOSCO TIRAGE BIENTOT M.l'Abbé Philippon fait savoir que cette râfle des plus extraordinaires, commencée il y a un an, se terminera sous peu par le tirage des cinq prix promis, Nombre de personnes ont re«u des billets de rifle par la poste.Si elles veulent avoir la chance de gagner des prix, elles doivent payer aussitôt ces billets et en retourner les taious s - gnés et adressés lisiblement.On peut se procurer de nnnveanx billets de rifle à l\u2019adresse suivante: L'Abbé G.Philippon, Directeur, R3 fuge Don-Bosco, Casier 134, Québer.ERR Erret (Par tio re Un inspi dige tion pane No me prit von- en - le + impr auto] hom ce.pr de pleir gou gnie bois) mail oN ral.gos fron prof Il long pas les que fore ble cons fore V tem ford et est s me gli ÿT( rai sut va fer an po ch ERREURS POPULAIRES SUR LES FORETS Erreur no 3: \u201cQu'il y aura toujours des feux de forêts.\u201d (Par J-G.Ross, gérant de l\u2019Association forestière du sud du Saint-Lau- rent.) Une telle assertion peut-elle être inspirée par d\u2019autre chose qu\u2019une indigestion ou bien par une autre affliction plus difficile à guérir: une ignorance voulue et lamentable?Nous pouvons pardonner à un homme qui n'est pas sain de corps et d\u2019esprit une telle parole, mais nous trouvons qu'il est bien difficile de ne pas en vouloir à celui qui délibérément ne se renseigne pas sur un des plus importants problèmes qui s'imposent aujourd'hui à l'attention de chaque bonnne, femme et enfant de la province.\u201cIl doit toujours y avoir des feux de forètl.Que cette remarque est pleine «le compliments à l'adresse du gonvernement, des grandes compa- gnics engagées dans l\u2019industrie du bois, des individus qui se donnent la main pour délivrer la province du fléan de l'incendie forestier! En général, c'est le \u201cpetit Jean Levesque\u201d, le gers (qui suit tout, qui est assez effronté et ignorant pour tenir de tels propos, 11 v aura des feux de forêt aussi longtemps que les gens De décideront pas de les empêcher; si on le voulait, l'« incendies cesseraient.Du moment que chèque homme se fera garde- forestier, qu'il fera tout son possible pour promouvoir la cause de la conservation des forêts, les incendies ferestierrs seront une chose du passé.Vous rendez-vous compte, chers lecteurs, que 90 pour 100 des feux de forét sont allumés par des personnes et qu'une telle infraction de la loi est passible d'une sévère punition ?Si l'on pouvait éliminer complètement tous les feux causés par la né- £licence des hommes, les incendies yrovernant d\u2019autres causes ne créeraient aucunes difficultés aux organisations protectrices forestières.À- vent fait disparaître 90 pour 100 des feux dus à la négligence, j'ôse affirmer quon pourrait se débarrasser de 58 pour 100 des incendies qui ravagent chaque année nos forêts.On peut en arriver à cet heureux État de choses en n\u2019ayant recours qu'à un seul moyen.Et ce moyen, le voici: une coopération entre les gens de la province, les cultivateurs.les bücherons, les chasseurs et les com- paznies de chemins de fer! Le gouvernement provincial fait tout ce qu'il peut pour protéger les forêts.Les détenteurs de concessions forestières, qui se sont formés en associations de protection, travaillent de concert avec le service du gouver- hement et ont recours à tous les moyens 4 leur disposition.Certains individus contribuent de l\u2019argent et du temps pour vaincre le démon du feu.La presse donne une assistance généreuse et fait un magnifique travail en rappelant constamment au public la nécessité de la protection des ter- raïns boisés, Mais que fait le public?Je dois dire jusqu\u2019à présent le public à été \u201ctrop fler pour se battre\u201d.Et pourquoi?Est-ce parce qu'on croît qu'avant -plusieurs années il n\u2019y aura Plus de foréts, et qu\u2019il est par conséquent trop tard pour s'occuper de leur conservation?Dans cette province NOUS avons aujourd\u2019hui des terrain- boisés loués à des industriels pour ine valeur d\u2019environ $720.000.000.Il n'est pas trop tard pour protéger les forêts.Les associations protectrices forestières sont aujourd'hui bien mieux organisées qu\u2019elle ne l'ont été L'ECHO LE SAINT-JLSTIN, dans le passé.Avec la coopération sincère du public, il nous sera possible non seulement d'éteindre rapidement les feux de forêt mais d\u2019en faire disparaître les causes \u2014 une chose bien plus importante.Or, pourquoi le public est-il si in- différent?Est-ce parce qu'il est sous impression qu\u2019il n\u2019est pas intéressé dans les forêts?Rappelez-vous ceci: sur cinq dollars provenant d'une bille, quatre dollars sont dépensés pour la main d\u2019œuvre et des fournitures; l'autre est réparti entre l'industriel et le gouvernement.Le public a donc intérêt dans la forêt, et quand le feu détruit le bois il cause une perte à chaque individu.En d\u2019autres mots, chaque fois qu'un arbre est brûlé, vous, cher lecteur, devenez plus pauvre! C'est assez dire de cette fausse impression, à savoir: le public n\u2019a aucun intérêt dans la forêt.Ure grande croisade pour la protection des ressources forestières vient d\u2019être lancée ct nous voulons que chaque homme dans notre province en fasse partie.Considérez-vous ~omme garde forestier, dites à vos amis comment sont causés les feux de forêts et faites tout ce que vous ler SERTEMLKE 1925, pouvez pour combattre le fléau.Ne demeurez pas indifférent, car rien que par votre appui moral vous contribuerez au succès de la cause.Et, surtout, ne découragez pas ceux qui sont engagés dans l\u2019œuvre de la protection des forêts, en répandant la fausse et désastreuse impression que les feux de forêts existeront toujours comme auparavant et que nos efforts pour les en empêcher seront inutiles.À la guerre, celui qui dit: \u201cnous ne Pouvons gagner\u201d encourage l\u2019ennemi! -\u2014 WOONSOCKET, R.I.Le 27 juillet dernier, à l'église No- tre-Dame des Victoires, M.le curé J.M, L.Giroux, a uni dans les liens du mariage M.Arthur Lajoie, du Noh91 rue Winter, fils de M.et Mme Prime Lajoie et Melle Elizabeth Roy, du No.591 rue Winter, fille de M.et Mme Regis Roy.Les témoins étaient MM.Philippe Banarche et Regis Roy.Après la bénédiction du mariage, le curé Giroux a dit ja messe à l\u2019intention des mariés, durant laquelle un joli programme de circonstance a \u201cté exécuté, sous la direction du pro- 11 fesseur Forcier.Après la cérémonie à l\u2019église, les mariés se sont rendus à la résidence des parents de la mariée, où eut lieu tne réception, suivie d\u2019un déjeuner de noces.Les mariés sont partis dans le cours e la journée, pour un voyage de noces à Worcester.Les mariés ont reçu à l\u2019occasion de \u2018vr mariage de nombreux et splen- lides cadeaux.SAINT-LEON Nous apprenons avec plaisir que MM, C.Deschesnes et V.Gélinas élèves de l'école privée de Mlles Boisvert ont subi avec grand succès l\u2019examen pour l'obtention d\u2019un brevet d\u2019enseignement.Nos félicitations.Les classes de Mlles Boisvert ouvriront le 3 septembre.SHAWINIGAN M.et Mme Orphir Brousseau et leurs enfants, Yvonne, Imelda, Rita et Léo, sont allés en promenade à St- Justin chez M, Edmond Ladouceur.Ils ont aussi visité leurs parents de Maskinongé, Louiseville et St-Barthé- lemi.Au retour ils étaient accompagné de Mlle Lucinda Ladouceur.PIERRE D'AIMANT, LE NORD Po de fer.façon.LE PREMIER COMPAS ( Le magnétisme se r certaine pierre, appe 5 er à elle des parcelles de fer.; : parcelles d'acier attirées par la pierre d\u2019aimant devenaient A A aussi aimants, avec la propriété d pierre d\u2019aimant su sera noté que l'ai magnétisation de que l'aiguille, se dirigera direc Une Lecon d\u2019Electricité NORD MAGNETIQUE : 42 .(| Le premier pas dans ce qui se nomme la science de l'électricité fut la découverte du magnétisme.évéla il y a plus de mille ans par le fait qu'une lée pierre d\u2019aimant, avait le pouvoir d\u2019atti- n remarqua bientôt que des i i ifici découverts de cette iers aimants artificiels furent Ole D hcidemment, la première boussole était un morceau de spendue de façon à osciller librement et demeurer en suspens dans la direction nord et sud.Tous les aimants autres que la pierre d'aimant sont artificiels.C'est-à-dire que ce sont des morceaux d'acier qui ont été atman- tés et qui retiennent beaucoup de magnétisme.Par exemple, l\u2019aimant en fer à cheval.; ment rapprochée d\u2019un aimant, il q Si une Pouseo oe la boussole sera affectée.La force de l\u2019aimant aura influencé la boussole au point au lieu de se diriger vers le pôle nord magnétique, tement vers l'aimant ou vers un point opposé, ° Les écoliers sont priés de conserver cette annonce, pour y référer en rappor avec le concours de composition.Séries d'école \u2014No.21 UN COMPAS AU PRES D'UN AIMANT QUI L'ATTIRE \u2018attirer d\u2019autres morceaux inigan | Fournit un Service Supérieur AIMANT EN FER À CHEVAL 12 Anprends à me connaître Cultivateur, tu me quittes sous prétexte que je ne produis pas assez pour te faire vivre, toi et ta famille, et tu fuis vers la ville à la recherche du bonheur sous forme d'un salaire plus élevé, dis-tu.; Comment veux-tu que je produise beaucoup: c'est à peine si tu me ln- boure et me herse à la hâte, Souveut tu oublies d'étendre l\u2019engrais que tu laisses inutilement acecumuler autour de tes étables et dont la pluie et le soleil enlévent les principaux éléments fertilisateurs.Ensuite, tu jettes négligemment dans mon sein des grains dont le pouvoir germinatif est à peu près nul.Voilà les soing que tu me donnes; voila comment tu me cultives, Comment veux-tu que dans ces conditions, je produise beaucoup?Au lieu de m\u2019améliorer, tu me ruine.Si tu veux que je t'apporte des profits, exploite-moi d'après les méthodes modernes; puis les conseils dal ministre de l'Agriculture, de ton agronome.etc.Expédie les produits à la Coopérative Centrale; insiste pour faire établir dans ta paroisse, une bonne ferme de démonstration, ainsi qu\u2019une coopérative locale.Si tu m'exploite de cette facon, tv verras que je te paierai un salaire plus élevé que celui que tu retireras aux usines ou ailleurs.Je te conseille aussi de garder comme un trésor sacré, ta religion, \u2018a langue et le sol canadien.Ah! conserve bien cet héritage 7e tes ancêtres.Oui, conserve-le hien et aime-le.Si par malheur, tu m'as quitté et tu m'as préféré la ville, réfléchis un peu et reviens-moi, Je te recevrai à bras ouverts.Je te rendrai riche et heureux, si tu veux bien te donner la veine de me cultiver.Tu seras ici chez toi.Où peut un être plus heureux que chez soi?Qui est plus heureux que toi, cultivateur, qui contemples avec orgueil légitime le domaine que tu as défrichô et sur lequel tu récoltes aujourd'hui de riches moissons?Reviens-moi donc et prouve-toi bien à toi-même que si tu as travaillé inn- tilement ce n'est pas ma faute à moi, mais bien nlutôt la tienne.Et, pour me faire oublier le chagrin que m'a causé ton éloignement.sache inspirer à tes fils mon amour qui est synony- nie d'amour de la patrie.LA VIE SAINE AU FOYER Vous n\u2019êtes pas sans savoir, parents chrétiens, combien déconcertants sont les progrès du vices et de l'immoralité dans nos villes et jusqu\u2019au sein de nos campagnes.Il faut nécessairement opposer la digue solide d\u2019une vie de foi pratique, de piété éclairée et de conduite en tous points irréprochable au débordement des libertés révoltantes que prennent de nos jours un grand nombre de personnes.Au train où vont les choses, songez vers quel abîme nous nous rachemi- nons, Est-ce exagéré de dire que les bonnes mœurs, au lieu de recevoir l'approbation universelle comme elles le méritent, sont dans plus d\u2019un milieu soi-disant sélecte, tournées en ridicule?Ne voyez-voug pas aussi les excès modernes envahir notre bonne société?Pendant qu\u2019en haut lieu on croît progresser en passant des lois contraires au bon sens, à la morale et a la loi naturelle; on écorche parfois sans pitié, dans plus d\u2019un cercle de famille, les doctrines et les pratiques chrétiennes.Les théâtres, les cinémas, les clubs et les terrains de jeux débordent de personnes avides de plai- Sirs équivoques et douteux.Les amu- a Lo es ei or ies x ae L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 1er SEPTEMBRE 1925.sements malsains, qu'on trouve dans ces endroits font sûrement leur œu- vre de démoralisation.Chaque classe \u2018de la société y est représentée; les jeunes gens et les jeunes filles s\u2019y engouffrent tous les jours et passent des heures entières à contempler des scènes excessivement suggestives.Les toilettes indécentes, en dépouillant la femme du bel ornement de la modestie, portent une grave atteinte à sa dignité et à son honneur.Bref c\u2019est un peu partout, dans les rues, aux théâtres et jusqu\u2019au foyer domestique, un étalage de mondanités fort repréhensibles.Comment, parents chrétiens, qui lisez ces lignes, pourrez-vous préserver vos enfants de la contagion du siècle et leur inspirer le goût de la vertu?Comment les\u2019 empécherez-vous de Se pervertir au contact d'une société déjà passablement contaminée?Cemment les détournerez-vous d'une vie molle, inutile, pour ne pas dire\u2019 conpable et scandaleuse?Ce sera par vos exemples de vie mortifiée.pieusc, édifiante, laborieuse, utile.charit+hlo ot saine.Oui, dans la \u201cVIE SAINE ET CHRETIENNE\u201d que Vous mènc- rez se trouvent à la fois le secret de la vie, la solide éducation de vos enfants et l'antidote aux extravagances de la vie moderne.Aux maux actuels, qui menacent de compromettre votre vie familiale et sociale, opposez donc énergiquement un remède efficace, qui se nomme \u201cla modération dans toutes les choses de la vie.\u201d Il est une vertu et même une vertu cardinale, qui vous recommande : instamment d\u2019user sagement des biens que le Créateur a mis à votre disposition.Cette vertu, c'est \u201cla tempérance;\u201d si vous la pratiquez, comme vous devez le faire, vous aurez ensuite bien plus d'autorité pour demander ; à vos enfants et à vos subordonnés de la pratiquer.Dans cette œuvre si importante de | In préservation de votre foyer, œu- vre qui à bon droit vous tient tant au cœur, \u201cLA TEMPERANCE.\u201d Bulletin de Vie Saine, rédigé et publié par les RR.PP.Franciscains de Montréal, 964 rue Dorchester ouest, \u2014 est précisément le puissant auxiliaire qu\u2019il vous faut pour vous permettre d\u2019arriver à un succès satisfaisant.Pourquoi ne pas vous y abonner?Ne pou- vez-vous pas verser annuellen:ent l'o- hole de 50 sous, dans le but de vous procurer, ainsi qu\u2019à vos enfants, des articles populaires et intéressants, qui seront \u2018de nature à les détourner, non- seulement de l'abus des boissons enivrantes, mais encore de tous les endroit dangereux où leur âme pourrait être en danger et de toutes leg coutumes païennes dans lesquelles leur vertu pourrait sombrer.| Demandez un numéro spécimen gratis et faites connaissance avec ret apôtre de votre foyer, ce conseiller mensuel qui vous aidera dans vos difficultés, et vous épargnera bien dey larmes en vous conservant vos enfants vertueux et purs.Père Placide, O.F.M.Directeur.J-Ernest Gagné SAINT-JUSTIN, P.Q.AGENT DE LA MAISON P.-T.Legaré, Limitée, Québec.La grande variété aussi bien que la qualité des marchandises vendues par cette maison sont connues de tout le monde.Conditions pour convenir aux clients.Faites abonner vos parents et amis à l\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN.EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GENRE POUR LUMIERES ET MOTEURS.Je vends aussi toutes sortes d'ae cessoires électriques à des prix dé! | flant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICITEE.43 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE.Ovila Béland BOUCHER ;Et commerçant de Boeuf, Lard, Meu- tons, Volailles, Etc.PONT MASKINONGE, P.Q.= { \u2014Si vous voulez aider à une œuvre; religieuse et patriotique, faites abon- , ner vos parents et amis à l'Echo de! Saint-Justin.; ot ~ %0 0% 670 9% 0%60%0.6% 620.0% 6%0.4%0 6% 6% 0D +75 070 6% +7 ¢%¢ 0% 000070 0% Oat 0g 00 1 0000 00 00 00,08,00,00.00,00 P0300 0005 00 0000.00.00, .* *! J * ov 0 0,9 800.0 Hotel Victoria Wm FOREST, Propriétaire, LE RENDEZ-VOUS DES TOURISTES ET DES VOYAGEURS DE COMMERCE.Chambres spacieuses et pension de première classe.ST-LIN DES LAURENTIDES, P.Q, Martel & Morin, Enrés MAN UFACTURIERS DE Cigares, Rôles, Tabac coupé, Torquettes, Etc.Négocinnts en Gros de Tabavs en Feuille, St-Lin des Laurea des, Co.L'Assomption, P.Q.LISEZ NOS ANNONCES ET ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.ry oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e, 0, e, » .9 030 05a 0se age ele alo os ole alu ale olpelo0l0 Tnatonfe clone eels feeds ole 05000 70 fe o \"ye ë : # Pour l'achat d\u2019un ; : BICYCLE : 4 OU Ee : ; D'ACCESSOIRES \u2014 À N'oubliez pas que la i 3 meilleure place est au | ; ¥ * , ° ° ê i Magasin W.-H.Gagné, Saint-Justin, P.Q.: î Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour réparer : Ë les bicycles et les remettre en bon ordre.© = \u201cGoajustoatente Jantes Te oQezouteeQueÇea taste tostueZeugeute Ze ste edn outa ln fo alneceed ce alo ate 30 Seale lo Snel tools foutnale te 2000\u201d | of sQuate teste ne 020 tente 02a 020026 ps ote eogosle ofaulestaatonts ooo eCrefentecto teste alestealealeeleols sis o ot oo °°, or .9 oe », ger, * 0, ye %?Nous pouvons faire vos impressions Pate a\u201d, DE ele | * DI oe Q oeale ele ede sleele ls sess oe elesle els oe ele oqesjeede secte cTe use ve 20e oqeslesleele DO ogesds 030 43000.og oor DAT Da er se D 20e sen + $ 9 *% + .Se = O UAND vous aurez besoin d\u2019im- $ + .: + \u201c~w® pressions quelconques, n'ou- & > bliez pas que nous sommes en mesure 3 = de vous faire ces travaux d\u2019une façon i RQ .3 5 artistique, rapide et à bon compte.& oo os o kX NOS SPECIALITES + or \u2014_\u2014 > 2 Factures, En-têtes de Lettres, Enve- > oe loppes, Memorandums, Cartes de vi- te > site, Cartes d'Affaires, Invitations, > +, * 0 & Programmes, Lettres de faire-part, > KX Cartes Mortuaires, Affiches, Pancar- C9 : 0 5 tes, Circulaires, Etiquettes, Recus x & et Billets, Billets de Rifle, Brochu- & a res, Prospectus, Livrets de Comp- + * toir, Calendriers, Etc, Etc.s .\u201d À & Lettres funéraires imprimées a quel- & ey ques minutes d\u2019avis.& Yo « © > * De DADE La 030 070 020 00e 02e Le ose 00 070 070 07e DX) 220% 020 0% 00e DA DDN A a oe Col * ogee Qu * LA) > oe p % Adressez toute commande ou deman 'e d'information à = : \"\u20ac d in ; ® ~~ [x] x CHO de Daint=Jusfin, à % : - .+ ob *, * ; m\u2014\u2014Saint-Justin, P.©.3 oo Qefesiaeleofaatesdsitectuafesdeedesdertoateede QeZeaderSeatesfeatredenle elects 3e fps 3e 020 Qu 020 120000 fe Zoo 020 00 030 020 020030 pels Gt si \u2018iétaire.USTES E sion de rég pé, uilte, y P, QT EN.RS.\u2014\u2014\u2014X ® LR) +* ete ve ete À \u2014 > gs à TT * Ml For Tome oe .' oo\u201d.o¥e a?eo ogv 0p edu el =.ofc tete +: -,\u2014\u2014\u2014_ e \\ a ote ste Zn fn ele ede ole », ee 20 ole oS Tegel CS bole Qe of CR SCC] feos og > TE DECES ET OBSEQUES DE L'\u2019AVOCAT CAUMARTIN y, Philias Caumartin, avocat, as- sistant-greffier de la Cour des Sessions de la Paix, à Montréal, est dé- céñé le 24 juillet dernier, à l\u2019âge de 99 ans.était né à Saint-Barthélemy, avait étudié au Séminaire de Joliette et a- \\ é recu avocat, en 1913.Ses funérailles ont eu lieu le 28 juillet, en l'église du Sacré-Cœur, à Montréal.Le service a été chanté par Je frère du défunt, M.l'abbé Joseph ('anmartin, assisté de ses deux autres frères, M.l'abbé Urgel Caumartin, professeur au Séminaire de Montré- 1] ot lb Père Antonio, missionnaire d'Afrique.Dns la foule on remarquait: sa mè- pu, Mmo Vve Toussaint Caumartin; «re sours: Rvde Sr Marie-Théophila, Mme Albérie Désy, de St-Constant et Amie Ovila Hubert, de St-Justin; ses frères: les trois officiants, le Dr Paul Caumartin, Alfred Caumartin de St- (uthbert et Charles Caumartin, de Vortréal: M.le Dr Deslauriers, dé- pnts au fédéral, M.l'avocat Hallé, les Frères Ubald ct Urbain, des Frères Maristes, cousins du défunt; MM.les docteurs Albert Bertrand et Albert Roulau, des religieuses des Srs SS.NN.de Jésus et de Marie, de la Providence, de la congrégation Notre-Dame ,t des Srs Grises et un grand nombre de parents et d'amis.le défunt a été inhumé immédiatement, au cimetière de Montréal-Est.Nos sympathies à la famille en deuil.FEU MME CALIXTE LAMBERT lundi.le 17 août dernier, avaient lieu à St-Justin, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis, les funérailles de Dame Olivine Gagnon, é- 1>tse de M.Calixte Lambert, décédés à l'âge de 56 ans et 11 mois.Outre son époux, elle laisse neuf énïints pour pleurer sa perte, cinq filles: Marie-Louise, Alma et Laurina, ue Maskinongé, Aline et Antoinette, de St Justin; quatre garcons: Léonard el Joseph, de Montréal, Arthur + *readius, de St-Justin.M.Charles Gagnon, conduisait le denil Les porteurs étaient: Alphonse Gagnon, de Stroudsburg, Pa.Edou- cri Gagnon, de Ste-Elizabeth, Simon a Remi Gagnon, de St-Justin, tous frères de la défunte.La collecte fut faite par ses neveux, M.Azarias Ga- ruin, de St-Justin et M.Adrien Ga- £non, de St-Tite, Duns le cortège on remarquait: M.le Dr Nepveu, M.et Mme Lessard, N.P.de Ste-Ursule.M.et Mme Joseph AiMard, de St-Barthélemi, M.et Mme Edouard Gagnon, de Ste-Elizabeth, M.et Mme Alphonse Gagnon M.et Mme Ovila Gagnon et M.Joseph Ga- Kon, de Stroudsburg, Pa., M.et Mme Charles Gagnon, M.et Mme F.-X.Ga- thon, M.et Mme Pierre Lefebvre, Mel Mme Georges Marchand, M.et Mme Donat Clémentt, M.et Mme Jo- \u201ceph Bussières, M.et Mme Arcadius !afrenière, M.et Mme Alfred Gagnon, M.et Mme Azarias Gagnon, MM.Arien Bussières, Alfred Gagnon, Wel- Iv.Omer, Emile et Adrien Gagnon, Molles Rosée, Taurianna et Marie Ange Gagnon, Irène Marchand, Diana et Christiana Bussières, de St-Jus- tin, M.et Mme Ovila Gaboury, de Maskinongé, Mme Ildège Ménard, M.Alfred Ménard, de Montréal et une fonle d'autres, Nos sympathies à la famille.FEU M.FRANÇOIS AYOTTE i Samedi, le 22 août dernier, avaient M pn Saint-Justin, les funérailles de on \u2018rançois Ayotte, décédé après une Ongue et cruelle maladie, soufferte L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 1er SEPTEMBRE 1925.avec patience et résignation.Il laisse pour pleurer sa perte, cing enfants: Mme Jos Dauphinais Mme Veuve Louis Giguère, Mme Henry Gallagher, Mme Joseph Gagnon et M.Philias Ayotte; une sœur, Melle Marie Ayot- te et deux frères, Pierre et Augustin, du Lac Supérieur.Le service fut chanté par M.Le- laidier, curé de la paroisse.Les porteurs étaient ses gendres: Jos Dauphinais, Jos Gagnon, Alfred Pepin et M.Hormisdas Barrette, son neveu.M.Norbert Ayotte, son cousin, conduisait le corps.Ses deux petits- fils, MM.Donat Pepin et Charles-F- douard Avotte, firent la collecte.Nos sympathies 4 la famille.FEU M.PAUL-LEO COMTOIS Mardi le 25 août dernier avaient lieu à St-Barthélemi, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, les funérailles de M.Paul-léo Com- tois, marchand-général, de St-Barthé- lemi, décédé samedi, le 22 août, à 1'age de 19 ans, après deux mois de maladie.Le défunt était né à Montréal, le ler novembre 1905.Il était le fils du Dr Jos Comtois et de Mme Emma Mo- rand, 11 fit ses études à l'académie de Saint-Barthélemi et au collège de Ber- thierville.M était membre de l\u2019Amicale de son Alma Mater.Ayant de grandes aptitudes ponr les affaires son père lui confia la direction d'un commerce, dès l'âge de 17 ans.Seulement après deux ans d\u2019existence, ce commerce était devenu tres important.et M.Comtois vorait s'ouvrir devant lui, le plus brillant avenir.Le défunt laisse pour pleurer sa nerte: son père et sa mère, un frère, Jean-Marie, de Montréal: deux sœurs, Mlles Joseph-Emma et Marie-Marthe.de St-Barthélemi: une belle-sœur, Mme J.-M.Comtois, de Montréal.l'Echo de Saint-Justin prie la famille de bien vouloir accepter ses nlus sincères sympathies.FEU MME URGEL BERNECHE La paroisse de St-Barthélemi vient de perdre une de ses plus estimées citovennes, dans la personne de Madame Urgel Bernèche, née Albina Car- \u2018ter.décédée le ler août, après plusieurs mois de maladie.Douée d'un caractère très jovial, avant aussi la répartie fine, trouvant toujours le mot pour rire, même aux derniers jours de sa vie active, elle n'eût que des amies ici-bas.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, six enfants: Rolland, étudiant au Collège de l\u2019Assomption, Dolorès, Gérard, Gilles, Gilberte et Dominique.Ses funérailles ont eu lieu à St- Barthélemi, mardi le 4 août, à 9.30 hrs nu milieu d\u2019un grand concours de pa- \u201cents et d'amis.Le service funèbre fut célébré par M.l\u2019abbé Albert Bernèche.de Joliet- te, beau-frère de la défunte.Des messes de requiem furent dites aux autels latéraux.Les porteurs étaient: MM.Joseph Vanasse, Aristide Cau- martin, beaux-frères de la défunte, Wilfrid Barrette et Wilfrid Ayotte.La quête fut faite par MM.Georges et Adrien Cartier, de Maskinongé, \u2018frères de la défunte.Conduisaient le deuil: Son mari, M.Urgel Bernêche et ses six enfants, son père et sa mère, M.et Mme Ovide Cartier, de Maskinongé, ses sœurs: Mmes Joseph Vanasse et Melle Flora Cartier, de Montréal, Mme C.-Olivier Fleury, de Maskinongé, ses frères: MM.Edmond Cartier, de St-Barthéle- mi, Georges et Adrien Cartier, de Maskinongé, ses beau-père et belle- mère, M.et Mme Norbert Bernêche, |: ses beaux-frères et belles-sœurs, M.et Mme Donat Degrandpré, de l'Isle- du-Pas, M.et Mme Aristide Caumar- tin, de St-Barthélemi, son beau-frère, L-Joseph Bernèche, de St-Barthéle- mi, ses neveux et nièces, M.et Mme Isidore Cardin, de l'Isle-du-Pas, Mel- les Véronique, Lucie, Anne-Marie, Ma- rie-Laure, Aicide, Jacques et Aimé Cartier, de St-Barthélemi, Melle Antoinette Cartier, de Maskinongé, Mel- le Clément, de St-Jean, M.et Mme Antonio Degrandpré, de l'Isle-du-Pas, cousin et cousine de la défunte, etc, atc.Nos sympathies a la famille.FUNERAILLES DE MME DR PLANTE Le 26 août dernier, avaient lieu, à Louiseville, les funérailles de fen Cordélie Allard, épouse du docteur L.-A.Plante.La défunte avait 67 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Joseph Gélinas, du Séminaire | des Trois-Rivières.M.le chanoine Dusahlon chanta le service.MM.les tbbés Alphonse Caron et Joseph La- corte remplirent les offices de dia- \u201cre et de sous-diacre.MM.les abbés Majeau et Fleury célébrèrent des messes aux nutels latéraux.On remarquait dans le sanctuaire M.le chanoine Ferdinand Béland, M.l'abbé Charles Normand, et M.l\u2019abbé Beauregard, ainsi que plusieurs Frères de l'Instruction chrétienne.Un grand nombre de religieux de l\u2019Assomption étaient présents, Un cantique de circonstance fut chanté au dernier évangile.Madame Plante laisse le souvenir d\u2019une excellente chrétienne, d'une é- nouse et d\u2019une mère exemplaire.Elle 1 été longtemps malade, mais avec quelle résignation elle a souffert! L\u2019ute de ses grandes consolations aux derniers jours de sa vie fut de volr * son chevet sa fille bien-aimée, religieuse de l\u2019Assomption de Nicolet.L\u2019Echo de Saint-Justin, offre ses sympathies à la famille Plante.MONTREAL M.William-L.Gagné et M.Wilfrid Duchesnay sont allés à St-Elie-de-Cax- ton, dernièrement.M.P.-A.Gagnon, comptable-licencié, est allé à St-Justin, ces jours derniers assister aux funérailles de son frère.M.Philorum Gagnon, ex-maire de la paroisse.Nos sympathies à notre ami M.P.-A.Gagnon.M.et Mme J.-Oscar Pronovost, de Garneau, Jct.en vacances chez son beau-frère, M.Wilfrid Duchesnay, de la rue Delorimier.Ils étaient accompagnés de leur belle-sœur, Melle Cécile Duhamel, de Ste-Ursule.M.Jos Delisle, du Pare Molson, est l\u2019heureux \u201cPapa\u201d d\u2019un gros garçon.Nos félicitations.Melle Thérèse Duhamel est retournée a l.ouiseville, aprés un séjour de trois mois à Montréal.Melles Thérèsa Duchesnay, de St- Justin, était de passage à la-ville ces jours derniers.M.Jean Laporte, président de \u201cI\u2019Action Conservatrice\u201d de Montréal, est allé au Cap-de-la-Madeleine, derniére- ment.M.Edgar Richard, commissaire du district est, de la Commission des E- coles Catholiques de Montréal\u201d est parti pour un voyage de 8 jours dans l'Abitibi.M.Félix Desrochers, avocat, était de passage à Granby, samedi dernier.M.et Mme Louis Barrette, de St- Barthélemi, de passage chez M.W.-L.Gagné, ces jours derniers, Nos vives sympathies sont acquises à M.Léonard Lambert, qui vient d\u2019avoir la douleur de perdre sa mère.M.et Mme Wilfrid Duchesnay, sont allés à St-Justin et à Louiseville, dernièrement.M.le Prof.O.Duchesnay, de St- id Gertrude, en visite à Montréal chez son fils Wilfrid, M.Charles Desrochesrs, employé civil, vient de faire l'acquisition d\u2019une magnifique propriété à St-Charles sur t:chelieu, son village natal.M.Avila Duchesnay et M.Fernand Belleau, sont allés à St-Justin, diman- \u2018he dernier.Envoyez vos volailles et vos œufs en toute saison à J.A.L.CARBONNEAU, COMMERÇANT, B.P.107, YAMACHICHE, P.Q.et vous aurez toujours les plus hauts prix du marché.Demandez toujours nos prix au commencement de la semaine.Une prompte réponse assurée.Atelier de] Aide aux Avesgles Paniers de toutes sortes Chaises rempaillées, Raquettes, Matelas refaits Balais, Vadrouillen, Lavettus 23 Jeanne Mange, - MONTREAL.4 Spécialité: jonc tissé ou ajouré.+ Joseph Vertef suille bn Rs à BOUCH#R SA 2 T+ 0>mmaer ant de BRUY, LARD, MOUTON, VO- LAIL ES, Ets, St- Justin, Qué.SOOO S0000 000 OR SI00 : Parfum René 5 EN VENTE PARTOUT.Prix 25 cts la Boutellle.SOOO NOSBNSS00000 00aa SDN WwW.L.GAGNE, IMPORTATEUR EN GROS Papeteries, Jouets, Sacs de papier, Ficelle, Poudre et Parfum.286 rue Fabre, Montréal.Téléphone St-Louis 8726 se DOCHOEOIOGEUGEOBI0 noeacy t Pines en Cèdre ETUDES pre re rte Voter tr th 4 a 0 Nous avons un bean choix *o ces pipes avec bouquins en © outchouc ou en bakeute et qua nous pouvons vous offrir anx prix suivants : a avee bouquins onoufnhouwe$0.50 | avec bouquins en bakelite.1.25 PRIX BPECIAUX A LA DOUZAIRE.Magasm W.-H.GAGNE, SAINT-JUSTIN, P.Q.SONOS NNGR NNSA NANOS 00 ABI DOO BTV HIN BHU AVON \u2014 Lisex et faites lire L\u2019Eche de Saint-Justin.Vous y trouverez des matières intéressantes, des courriers Justin accompagné de sa fille Melle nombreux et des nouvelles importantes.: 14 No 11.La Première Canadienne du Nord-Ouest ou Biographie de Marie-Anne Gabou- ry, arrivée au Nord-Ouest en 1806, et décédée à Saint-Boniface à l'âge de 96 ans par M.l\u2019abbé G.Dugast.recourait.Vers la fête de Noël, trois mois après son entrée dans la hutte de Bel- lehumeur, quelle ne fut pas sa surprise de voir arriver, un soir, un voyageur qu'elle reconnut pour son mari.Pour un moment clle oublia ses misères et ses épreuves.M.Iajimoniè- re arrivait sain et sauf après quatorze mois d'absence.I! raconta à sa femme, jour par jour, l\u2019odyssée de son long voyage: son - emprisonnement au fort William et sa délivrance à l\u2019arrivée du régiment des Meu- rons, qui ne devait pas tarder à arriver à la rivière Rouge pour reprendre le fort de la colonie occupé par les agents du Nord-Ouest.Le régiment des Meurons, sous la conduite du capitaine d\u2019Orsonnens, n\u2019arriva cependant qu'au mois de Îfé- vrier, guidé par des Indiens.La route qu'il avait suivie était celle du lac Rouge.Ils atteignirent la rivière Rou- Ze au-dessus de Pembina.De là, ils dirigèrent leur marche un peu à l\u2019ouest de la rivière et vinrent camper sur l\u2019Assinihoine, vers l'endroit où est l'église Saint James, à gix milles de l\u2019embouchure.Ils s'arrétèrent un peu de temps dans cet endroit afin de préparer des échelles pour escalader les palissades du fort Douglas.Ils atiendirent un moment favorable pour l\u2019attaquer.Cette occasion ne tarda pas à se,présenter.À la faveur d'une tempête de neige, ils s\u2019approchérent du fort sans être vus.Les sentinelles n'eurent pas le temps de donner l\u2019éveil.En quelques instants tous les soldats étaient à l\u2019intérieur du fort et faisaient prisonniers ceux qui s\u2019y trouvaient.Une semaine plus tard Mme Laji- moniére put se loger de nouveau dans la maison qu\u2019elle avait été obligée d'abandonner le 19 juin, après la bataille contre les Métis.Son sort semblait s'améliorer.Elle ne manqua de rien le reste de l'hiver, et le fort, protégé par les soldats, n\u2019eut plus à redouter aucune attaque de l\u2019ennemi.Au printemps, M.Lajimonière avait besoin de repartir pour la chasse, et le fort rempli de militaires ne parut pas à Mme Lajimonière un lieu bien.convenable pour une femme seule.Eile fit donc demander au bourgeois de vouloir bien lui donner une large tente où elle pourrait à quelque distance, se retirer avec sa famille.On lui accorda facilement ce qu\u2019elle voulait et elle alla passer l'été dans le voisinage, sous une tente.Lord Selkirk passa l'été à régler les affaires entre les deux compagnies, Le fort Gibraltar fut restitué à la Compagnie du Nord-Ouest qui le rebâtit.Des terres furent données aux militaires qu\u2019il avait conduits à la rivière Ronge.Il conclut un traité avec les Indiens; \u2018et au mois d\u2019octobre il repartit pour l\u2019Angleterre.M.Lajimonière alla avec d\u2019autres le reconduire jusque*sur le territuire américain, puis il revint au fort Douglas avant le mois de novembre.Lord Selkirk, pour récompenser M.Lajimoniére du dévouement qu\u2019il avait montré à la Compagnie en entreprenant le long voyage de Montréal, lui donna une terre qui se trouve sur le côté est de la rivière Rouge, vis- à-vis la pointe Douslas.C'est une partie de cette terre qu\u2019un de ses fils a vendue en 1882 pour la jolie somme de cent mille dollars, Aussitôt que M.Lajimonière fut de L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 1er SEPTEMBRE 1925.retour près avoir accompagné le Lorc, il pensa à préparer sur son terrain un logerrent pour sa famille.La saison était trop avancée pour songer à bâtir une maison en bois.Pour passer l'hiver, il creusa un trou en terre au-dessus duquel il fit une espèce de toit en chaume, Ce fut là qu'il installa sa famille pendant l'hiver de 1517 à 1818.Le lecteur voit ici que depuis 1806 il n\u2019y avait pas encore d'améliora- t'on bien sensible dans le confort apporté au logement de Mme Lajimo- nière.Les campements de Pembina, les loges dans les prairies de la Saskatchewan, la hutte sur l'Assiniboine, la maison de Bellehumeur, tout cela valait autant que son logement pour l'hiver de 1817 à 1S18.Cependant une pensée réjouissait le cœur de catte femme obligée de vivre dans ce pauvre réduit, qui ressemblait plus à un caveau qu\u2019à la demeure d'un être humain.Lord Scikirk, à son départ, avait fait signer par les colons catholiques de la rivière Rouge une requête pour demander à l'évêque de Québec d'en- vover des missionnaires porter l\u2019évan- zile dans Ce pays infidèle.Il devait lui-même présenter cette demande et employer toute son influence à la faire réussir.Le Lord, quoique protestant, avait compris que pou: fonder une colonie stable à la Rivière Rouge il avait besoin du secours de la religion.S'il réussissait dans son dessein, les missionaires monteraient l\u2019été suivant sur des canots et seraient à la rivière Rouge vers le mois de juillet, Cette seule pensée- faisait oublier à Mme Lajimonière ses onze années d'ennuis et de chagrins.EHe aurait encore une fois le bonheur de voir des prêtres, de se confesser, de recevoir la sainte communion.Elle verrait ses enfants baptisés dans la sainte Eglise, et instruits de leur sainte religion.Quelle joie pour elle, après avoir été privée si longtemps de voir les cérémonies religieuses, de pouvoir Ssister à la sainte Messe.Ces consolantes pensées jetaient un peu de lumière sur l'obscurité de son caveau.Pendant l'hiver, M.Lajimonière travaillait aussi à ranimer un peu chez sa femme l'espoir de se voir un jour logée plus commodément.M coupait le bois pour une maison et préparait tout ce qu\u2019il pouvait se procurer pour ia construire le plus tôt possible afin d\u2019y recevoir convenablement les mis- | sionnaires qui ne manqueraient pas de leur rendre visite, Quand les beaux jours du printemps parurent, Mme La- jimonière sortit de terre et se logea sous la tente.en attendant que sa maison fût prête.Elle travailla aussi avec ses enfants à préparer un coin de terre pour y semer du blé.Ce printemps-là, tous les nouveaux colons avaient ensemencé de petits rhamps qui ne tardèrent pas à promettre une jolie moisson.Quand le mois de juillet arriva, la nouvelle était déjà répandue dans la colonie que les missionnaires venaient cet été même; mais on ne savait pas encore exactement le temps le leur arrivée.On ne connaissait pas encore le télégraphe dans cette région; et d\u2019ailleurs la mode de voyager alors exposait souvent a bien des retards.On ne voyageait pas en express.On attendait donc patiemment, quand, un beau matin, c'était le 12 juillet, jour de N.-D.du Mont-Carmel, un homme venant du bas de la rivière, vint avertir le fort Douglas et le voisinage, que deux canots, portant les missionnaires annoncés, remontaient le cours de la rivière, et que tous les rens devaient se rendre au fort pour se trouver à leur arrivée.À peine la nouvelle fut-elle connue AI YEO TOT RATNER CE me LS ju\u2019aussitôt hommes, femmes et enfants s'empressèrent de courir au fort.Ceux qui n'avaient jamais vu de prêtres avaient hâte de contempler ces hommes de Dieu dont on leur parlait depuis longtemps.Mme Lajimonière ne fut pas la dernière à se rendre uu lieu où les missionnaires devaient débarquer.Elle conduisit avec elle toute sa petite famille dont l'aînée, Reine, était âgée de onze ans.Vers une heure de l'après-midi, par un temps superbe, plus de cent cinquante personnes se trouvaient réu- vies sur le bord de la côte, en face du fort Douglas.Tous les regards se portaient vers le détour que fait la rivière au bout de lu pointe.C'était 1 qui apercevrait le premier les voyageurs.Tout a coup deux canots, u- vant les drapeaux de la compagnie, apparaissent au détour; ce sont ceux (qui portent les missionnaires.Ce fut une explosion de joie générale.Ie pourgeois du fort.M.McDonald, était catholique; il avait tout préparé pour faire une solennelle réception.Plusieurs versaient des larmes d'attendrissement.L'arrivée de ces prêtres rappelait le souvenir du sol natal à ces vieux Canadiens qui avaient lais- :é le pays depuis si longtemps.\u201cCes anciens voyageurs, privés de tout secours religieux pendant de longues années, étaient loin d'être sans reproche sous le rapport des mœurs, mais ils n'avaient pas été atteints par l'esprit d\u2019impiété.Les missionnaires furent pour eux des envorés de Mieu.Les canots abordèrent en face du fort Douglas.M.Provencher et son compagnon, tous deux revêtus de leur soutune, mirent pied à terre et allè- vent serrer la main à toute cette famille, qui désormais serait In leur.On admirait la beauté de leur taille autant que la nouveauté de leur ostume.M.Provencher et son com pagnon, M.Sévère Dumoulin, étaient ies hommes de haute stature et ils avaient un port majestueux, Ils se tinrent debout sur le haut de la côte et firent asseoir autour d'eux les femmes et les enfants: puis M.Proven.cher adressa 1a parole à cette fou'e accourue au-devant de lui.I! avait ine parole simple.suns emphase, et \u2018« paternelle Mme Lajimonière, qui depuis douze ans n'avait pas entendu la voix d'un prêtre, ne se pos- \u2018éflait pas de joie.Elle pleura de bonheur et oublia toutes ses misères et 's ses ennuis.Il lui semblait qu'\u2019el- \u2018© se retrouvait pour un moment dans sa chère paroisse de Maskinongé, où He avait passé des années si tranquilles et si heureuses.\u2018rgrivée des missionnaires tom bait un jeudi, (16 juillet).M.Proven cher, après avoir exposé à sa nouvel- \u2018e famille le but de sa mission parmi eux, voulut immédiatement travailler \u2018 à la vignr du Seigneur, en faisant en- ! trer dans le bercail les brebis qui é- \u2018aient dehors.v recevoir l'hospitalité au fort de la co- \u2018onie.Une grande salle dans l\u2019une des bâtisses du fort leur avait été destinée.C'était là que se faisaient les offices divins ct les catéchismes.M.Provencher invita toutes les mères de famille & revenir au fort, le samedi suivant, avec leurs enfants au-dessous de six ans auxquels il donnerait le bonheur de recevoir ln baptême, Toutes les personnes au-dessus de cet âge qui étaient encorg infidèles ne pouvaient recevoir ceæsacre- ment qu\u2019après avoir été instruites des vérités chrétiennes.Quand M.Provencher eut fini de parler, le gouverneur l'introduisit dans le fort avec M.Dumoulin; puis Canadiens, Métis et Sauvages se retirèrent heureux, pour revenir trois En attendant qu\u2019on eût bâtit une À maison pour les missionnaires, M.Pro- À vencher et son compagnon devaient | E jours après.+ 4 La famille Lajimonière comptait quatre enfants; mais deux seulement pouvoir recevoir le baptême, \u2014 les deux nutres étant âgés de neuf et onze ans, \u2014 Mme Lajimonière revint au fort le samedi avec toutes les ay.tres femmes.Le nombre des enfants, tant sauvages que métis, au-dessons de six ans s'élevait à une centaine, Ce fut Mme Lajimonière qui, étant la seule femme baptisée, servit de marraine à tous.Pendant longtemps dans la colonie, \u2018ous les enfants 'appelérent: Ma marraine.Le lendemain, qui était un dimanche, fut un jour solennel au fort.Tout avait été préparé, dans la salle desti- \u201cée À servir de chapelle, pour rere.voir le peuple et chanter la £rund'- messe, avec toute la pompe qu\u2019on pou- \u2018ait apporter dans cette circonstance.Quel jour mémorable que celui-ci! C\u2019était la première fois que dans ces Hevx témoins de tant de crimes.la sainte Eglise catholique allait faire entendre sa voix pour chanter la rloire du Seigneur.C\u2019était la première fois que deg apôtres allaient prêcher les vérités de l\u2019Evangile à un peuple qui, jusque Ià avait vécu à l'ombre de la mort, C'était l'Eglise de la rivière Rougë à son bercrau.C'était le grain de sénevé jeté en ter- ve, et qui plus tard devait produire ce «rand arbre dont les immenses rameaux ombhragent aujourd'hui les déserts de l'Ouest.M.Provencher chanta la messe et donna le sermon, M.moulin fit l'office de chantre.M.Provencher annonça que dès le lendemain les missionnaires se mettraient à l\u2019œuvre pour enseigner le catéchisme.et que les colons devsient s'entendre pour commencer dès la même semaine à travailler à bâtir un logement aux missionnaires.M.Lajimonière fut un des premiers à se rendre sur place pour comman- :» à préparer le bois.Les travaux marchèrent assez rapidement pour que la maison devint habitable à la fin d\u2019octobre.Mme Lajimonière fit tout ce qu'elle put pour rendre des services aux missionnaires.(Fin au prochain numéro) rrand\u201d.Du- épartement de Deuil Nous pouvons faire a hos ate liers l'impression des lettres funéraires 3 quelques minutes d'avis.Nous faisons aussi une grande spécialité de cartes mortuaires en tous genres, avec ou Sans portraits.Vous trouverez de plus à notre magasin un beau choix ae Cartes de Sympathie, Offrandes de Messes et Bouquets Spirituels @ 15, 25, 35, 50 et 75 cts, la pièce.L'Echo de Saint-Justin, SAINT-JUSTIN, P.Q. A comptait eulement 2, \u2014 les uf et on.\u2018e revint s les au enfants, 1-dessous centaîne, ui, étant ervit de colonie, Ma mar.1 diman- ort.Tout lle desti- Ur rece- : frand'- l\u2019on pou- nstance.celui-ej! lans ces imes, la it faire inter la la pre- allaient ingile à ait véeu l'Eglise berceau.en ter- duire ce 18\u20acS ra- les dé rrand\u201d M.Pu- > dès le Se met gner le levaient dès la à bâtir S.remiers ommen- travaux t pour le à la qu'elle ux mis- 0) nde § ires ÿ ans À no- ae des À uels , la L'ECHO DE SAIN T-JUSTIN, ler SEP TEMSRE 1325, NOTES LOCALES \u201cML ot Mme E.-O.Payette, de Springfield Mass, Mme V.-H.Dupont, Adri- ne Dupont, de Lachine, Melles C.E.Sheppard, de Ste-Agathe-des- ts, Mme BE.Neveu, Armand Coté et Ernest Mauseau, de Montréal, en visite chez Mme Chapdelaine, Melle B.Chapdelaine, est de retour de Montréal, Belle-Plage, Vaudreuil et l'ile Perrot, où elle a séjourné une quinzaine.; De passage à St-Justin chez M.Charles Trotochaud et autres parents Melle Exina Champoux, de Fall-Ri- ver, Mass.Melle Exina Champoux, de Fall River, Mass, ainsi que sa cousine, Melle Adrienne Trotochaud, de StJustin, ont été vendre visite à leurs parents à Shawinigan.À cette occasion plusieurs réunions de famille eurent lieu chez M.vt Mme Bournival, M.et Mme Rellemure ainsi que chez M.et Mme Lajoie.M.F-Denis Baril, directeur des Voyages Hone, est de retour au Canada, après nn long voyage en Europe.Lors de sa visite à Rome, M.Baril fut reçu en audience privée par Sa Sainteté Pie XI et il eut en même temps l\u2019avantage d'assister aux grandioses cérémonies de la canonisation des bienheureux Curé d\u2019Ars, Jean ÉEudes, Mère Barat et Mère Postel.M.et Mme Lucien Malbœuf et leur fille Juliette, de Shawinigan sont venus passer une quinzaine, à St-Jus- tin et Ste-Ursule, chez leurs parents.M.Phrre-Aimé Dugré, Melles Hélène et Rachel Dugré sont revenus enchantés d'une promenade chez leurs parents de St-Boniface et Shawinigan.M.Pierre-Aimé Dugré a obtenu son diplome, de l'Ecole Commerciale de St-Justin.Nos félicitations.Mile Rachel Dugré retourne conti- nter seg études à l\u2019Ecole Normale, des \u2018Trois-Rivières, M.ct Mme J, Montigny et leurs enfants, Oviia et Flora, de North Oxford, Mass, en visite chez leur fils Stanislav.11s se sont aussi rendus chez leur fils Alphonse, des Piles et ä leur place natale, La Tuque.Ils ont fait le voyage en auto.M, et Mme Albert Lefebvre, de Shawinigan, étaient en visite dernièrement chez M.Alphonse Lefebvre, Ils sont aussi allés chez M.Maxime Morin, à St-Alexis-des-Monts.Ils ont fait le voyage en auto et étaient accompagnés de M.et Mme Hormisgdas Le- febvre, M.et Mme Adrien Lefebvre et leurs enfants, Jean et Marguerite.lls ont aussi été rendre visite à leurs I ts de St-Didace.M, Henri Lajoie, de St-Justin était de passage à St-Gabriel-de-Brandon, dernièrement.à l'occasion du (eat hare de St-Gabriel.Bantôme.\u2014 Le 24 août, Jean-Paul- Léo, enfant d'Arthur Lambert.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Clément, oncle et tante de l'enfant.Mariages.\u2014Le 12 août, M.Philippe Destrempes, des Trois-Rivières, et Melle Yvonne Rémillard, de cette paroisse, \u2014 [we 13 août, M.Napoléon Harelle, de Moosnp.Conn\u2026, et Dame Jean Pepin.née Armandine Lefebvre.rc Pultures.\u2014Le 5 août, M.Norbert jé podean, époux d'Hélène Lefebvre, décédé à l\u2019âge de 71 ans.den Le 12, Jos-Marcel-Gratien, fils e M.Omer Lajoie, décédé à l'âge de deux mois.née an 17, Dame Calixte Lambert, der ivine Gagnon, décédée à l\u2019âge ob ang et 11 mois, poux le 17, M.Philorum Gagnon, é- dé à Pa Rose-Anna Villeneuve, décé- >it lage de 54 ans et 10 mois.\u2014 Le 19, Dame Moise Bastien, née arie Martin, décédée à l'âge de 76 2 ns.\u2014 Le 22, M.François Ayotte, veuf de feu Henriette Landry, décédé à l\u2019âge de 79 ans et 5 mois.\u2014 Le 27, Dame Régis Bonin, née Rosanna Lafrenière, de Montréal, décédée à l\u2019âge de 48 ans.77 Le 31, Roger, fils de M.Léandre Thibodeau, décédé à l'âge d'un mois.M.Pierre Morin et ses petites-filles Espérance, Anaïs et Béatrice, sont allés à Amsterdam, N.Y., visiter sa sœur, Mme Charles Pagé qu'il n\u2019a pas vu depuis 34 ans.Ils ont fait le voyage en auto.MM.Agapit et Fortunat Paquin, de St-Didace, en visite chez leurs parents de St-Justin.Melles Espérance, Almira et Cécile Morin, en promenade pour quelques \u2018murs à Shawinigan, chez M, Irénée Morin.Melles Gracia et Irène Gagné, ainsi que Melle Juliette Clontier, ont fait une promenade de & jours à Montréal.MM.Jules et Lucien Lemire, Lucien Morin, Walter Marchand et An- tonin Gagné, sont allés dang l'Ouest, à la première excursion des moissonneurs.En visite dernièrement chez M.A- lélard Morin: Mme Joseph Guillemette, M.et Mme Edmond Guillemet- e de Montréal, Mme Magloire Du- montier, de St-Barthélemi Mme Joseph Lafrenière, (née Philomène La- \u2018nie) de Woonsocket, R.I.Cette dernière n'était pas venue au Canada, de- nuis 24 ans et est arrivée dans sa famille pour quelques mois; M.D.L\u2019Archevêque, ainsi que sa sœur et sa fille, de St-Paul l'Ermite, M.Jimmv Norris et son fils, ainsi que M.Thibodeau, d'Amsterdam.N.Ÿ.Mme Adélard Deshaies, est allée lernièrement visiter sos fils Frère Trstin-Marie, chez les Trappistes, à Oka, M.et Mme Ernest St-Louis, des Trois-Rivières, en visite chez M.Frs Gagnon, dernièrement.M.Narcisse Gahoury, M.et Mme Zénon TLamarche et leurs enfants, Mat Mme Noé Gaboury, ainsi que M.Josaphat Gaboury, de St-Lin, étaient de passage à St-Justin.dernièroment.M.et Mme Edouard Marchand, de Montréal, en visite dernièrement, chez M.Georges Marchand.M.et Mme Joseph Brissette, ainsi que M.et Mme Azarias Gagnon, en promenade à Sorel dernièrement.M.et Mme Adrien Gagnon, de St Tite, de passage à St-Justin, Etaient de passage dans le cours du mois dernier, chez M.Amable Hubert, MM.les abbés Urgel, Joseph et An- \u2018anto Caumartin ainsi que M.le Dr Panl Caumartin.Plusieurs accidents d\u2019auto sont arrivés dernièrement dans nos environs.D'abord dans le cours du moig dernier, une auto conduite par un M.Dion, de Berthier, est tombée dans 'e Ruisseau de l'Ormière, près du pont de M.P.-O.Paquette.Malgré une chute de 30 pieds, M.Dion n\u2019a pas été blessé.Mme Théodule Bergeron, de Ste- Ursule, s\u2019est fracturé un bras, dans un accident d\u2019auto, dans la route du Petit Trompe-Souris.; Un autre accident est arrivé dernièrement quand un auto conduit par M.Ernest Gagné, a frappé une voiture conduite par M.Philiag Lajoie.Peu de dommages.Un autre accident beaucoup plus grave est arrivé dimanche dernier sur la route Nationale, près de l\u2019an- clenne demeure de M.Moïse Villeneuve.Une grosse auto Hudson, conduite par M.Adrien Lefebvre.a capoté dans le fossé et les six peronnes qui accompagnaient M.Lefebvre furent plus où moins blessés.Le plug gravement blessé fut M.R.Dufault, qui a été ad- -ministré quelques instants après l\u2019accident, La machine est très endomma- gée et on Ne peut s\u2019expliquer comment il se fait que tous les occupants ne se soient pas fait tuer.\u2014 Aux der- Mères nouvelles, M.Dufault prend un peu de mieux.\u2014 Le même jour, un auto Ford Se- lan a été frappé par le train rapide, à la première traverse du Pacifique, à Maskinongé.L\u2019auto a été réduite en miettes et les occupants furent très sérieusement blessés.Mlle Yvonne Gaboury, de Montréal, en promenade à St-Justin.MASKINONGE Nous apprenons avec plaisir le succès que viennent de remporter les grandes élèves du Couvent de Maskinongé.Six jeunes filles de la parois- 2 ont subi, en juin dernier les examens du \u201cBureau de l\u2019Education\u201d de la province et ont obtenu \u2018\u2018avec distinction\u201d le diplôme d'enseignement.\u2018e sont Melles Gabrielle L'Heureux, Germaine Paquin, Marie Dugas, So- lunge Saucier, M.-Marthe Landry et Thérése Lemyre.C\u2019est la première fois que les annales du village enr:gistrent pareil suc- \u201cès; espérons que ce ne sera pas la dernière.Nos félicitations sont un pen tardives, mais elle n\u2019en sont pas noins sincères.Nous formons des vœux pour que les \u201cdécorées\u201d de cette année continuent des études si heureusement \u2018ommencées et reçoivent l\u2019an pro- rhain le diplôme supérieur.L'entrée les classes au couvent aura lieu le 2 septembre pour les pensionnaires >t le 3 pour les externes.Notre magnifique pensionnat est 'omme on le sait, entièrement construit à l'épreuve du feu et avec toutes les ainéliorations modernes.Air pur et endroit idéal au point de vue hy- ziénique et sanitaire; situé à quel- wes minutes de la gare du C.P.R.On y enseigne le francaig et l'an- \u201clais, la musique et l\u2019enseignement ménager.Cordiale bienvenue aux anciennes et nouvelles élèves, M.et Mme Eugène Gagnon, en promenade à Montréal dernièrement.Dernièrement, M.et Mme Edouard Lachance, de St-Jean, avaient le plai- \u201cir de recevoir Mme Donat Lambert, avec ses bambins, Réal et Lucie ainsi que M.Isidore Gravel.Après avoir vécu une quinzaine avec eux, ils quittèrent Saint-Jean pour aller assister aux derniers vœux de leur sœur, Sr Francois des Anges, religieuse chez les Sœurs des SS.NN.de Jésus et de Marie, à Hochelaga.Après cette tou- \u201chante cérémonie, ils revinrent à leur domicile chez M.et Mme F.-X.Gravel, enchantés de leur voyage.Le 15 du mois dernier, M.et Mme *-X, Gravel, du Petit-Bois, ont assis- é à l'oblation de leur bien-aimé fils, Diomède, à Ville-Lasalle.En présen- \u201ca de ses parents et d\u2019un grand nombre d\u2019étrangers, ce courageux Oblat, promit sa vie pour le bien des âmes.Nous lui souhaitons courage et suc- \u201cès dans sa nouvelle carrière! Ils se rendirent ensuite à Hochela- «a, Visiter Sr François-des-Anges et Sr Marie-Adelphe, sœur de Mme Gravel, Chez tous ces religieux, ils trouve- \u201cent bon accueil., De Maskinongé à Chicoutimi, en vatch à gazoline, soit une distance de 300 milles.M.Ubald Drainville, de St-Justin, fit le voyage comme mécanicien, avec le Capt.Bergeron, de Chicontimi.Cette vente fut faite par M.J-O, Rinfret, commercant de foin, à M.Ferdinand Jean, de Chicoutimi.M.Edouard Rinfret de Montréal, employé des Postes, est malade depuis quelques jours, nous lui souhaitons prompt rétablisement.Melle Germaine Gaboury et son pè- \u2018e, en voyage à Montréal, pour quel- ies jours.: ferrière, Espérance Gaboury, ib Mme Stanislas Gaboury réunissaient 1 leur demeure, un groupe de parents et d'amis à l\u2019occasion du passage de leur cousin et cousine Hervé et Eva Thibodeau.Etaient présents à la soirée: M.et Mme Herménégilde Belle- mare, M.et Mme Adrien Gaboury, Met Mme David Gaboury, M.Théophile Paquette, M.et Mme Albert Gaboury, M.et Mme Stanislas Gaboury, MM.Hormisdas boury, Ubald Drainville Willie Gagnon, Bernard Paquin, Euclide Gabou- ry Adélard Lefebvre, Justin Drainvil- le, Charles-D.Paquin, Odilon Rinfret, Léo Thibodeau, Charlemagne Drain- ville, Wilbrod Laferrière, Maurice Ga- boury, Léonard Lafrenière, Adrien Bussières, David Gaboury, Raoul Ga- boury, Maurice Lebrun, Omer Gabou- ry; Melles Germaine Dupuis, Juliette Thibodeau, Emilien Ga- Paquette, Léona Paquette, Gabrielle Lebrun, Gabrielle Sarault, Marcelle Lebrun, Jeanne Sarault, Sara Paquet- te, Florence Gaboury, Cécilienne La- Irène Paquette, Lauréa Gaboury, Yvonne Paquette, Marie-Alma Leferrière, Germaine Gaboury, Germaine Bellema- re, Lucile Paquin, Marguerite Paquin, Laurette Lafrenière, Marie-Jeanne Du- puis, Aurore Dupuis, Lilia Thibode\u2018u.Durant la veillée, il y eut chant et musique.Mais ce qui mit le plus d\u2019éclat à la soirée, c\u2019est que tous les visiteurs eurent le bonheur d'entendre déclamer Meiie Gabrielle Sarault, gradué dernièrement.Elle nous déclama avec art: \u2018Pour les Pauvres\u201d par Victor Hugo et \u201cC\u2019est le Vent\u201d par Louis Veuillot.Elle rendît si bien ces deux déclamations qu\u2019elle méritât des applaudissements de toute la foule.Tous s\u2019amusérent très bien et un délicieux goûter fut servi durant la soirée.Tous se retirèrent tard dans la soirée emportant avec eux un di noubliable souvenir de cette soirée.Nos sincères remerciements à Mat Mme Stanislas Gaboury.Melles Espérance et Florence Ga- boury sont allées passer une quinzaine à Montréal, chez leurs parents.Elles sont revenues enchantées de \u2018eur promenade.MONTREAL Noces de Perles.\u2014 Grande réception chez M.Norbert Rocheleau, le 29 juillet dernier, à l'occasion des noces de perles de M.et Mme Joseph Loi- gnon, de Providence.À cette occasion un joli programme musicale fut exécuté et de magnifiques cadeaux furent présentés aux jubilaires; l\u2019adresse fut lue par Melle M.-Reine Berge- ron, leur nièce, de l\u2019Abitibi.La fête fut un vrai succès et value de chaleureuses félicitations aux organisateurs le cette fête intime, M.et Mme J.Loignon, partirent le \u2018endemain, pour se rendre à St-Char- les de Mandeville, visiter leurs nombreux parents, Le 9 août, un groupe de parents et d\u2019amis se réunirent de nouveau chez M.N.Rocheleau, saluer le départ de M.et Mme J.Loignon, pour Provi- \u2018ence.Un succulent gofiter fit servi, auquel prirent part: M.et Mme Chs Paquin, fils, de St-Charles, Melles \u20181.-Reine et Antoinette Bergeron, de 1 Reine, M.et Mme Philias Guer- in, Melles Atthala et Rernice Sylvestre, de Providence, M.Dieudonné Ro- heleau, M.et Mme Levesque, de Montréal, M.J.Breault et autres.WOONSOCKET, R.I.M.et Mme Romulus Ladouceur, ont I'honneur de faire part a leurs na- rents et amis de la naissance d'un fills baptisé Joseph-Rozer-Raoul.Parrain et marraine M.et Mme Gédéon MontMmigny, oncle et tante de l\u2019enfant; Porteuse, Mme Léandre Sylvestre, tous de Woonsocket.M.Emile Marchand, en promenade au Canada, où il visitera ses nom- Mardi le 25 août dernier, M.et breux parents et amis, 18 + Notes sur l'orgamsation municipale de la Rivière-du-Loup (en haut) et de la ville de Louiseville.(Suite de la première page) clamés élus à cette assemblée publique des électeurs, qui était présidée par M.Raphaël Lambert Ecr nommé par le préfet du comté et tenue pour la première fois dans la nouvelle mu- Nnicipalité organisée.M.J.-E.Charbonneau fut nommé secrétaire-trésorier du conseil avec un salaire de $50.00 par année.Le ler mars 1880, le conseil accorde trois licences d\u2019auberge: MM.Thomas Mineau, Frédéric Clermont et Honoré Durand, et quatre licences de magasin: MM.Eugène Vadebon- cœur, Gabriel Caron, Thomas Lamy et Antoine-L.Désaulniers.1881\u2014Maire: G.-H.Yale; échevins: MM.Prudent Boulanger, F.-X.Lambert, Antoine Gravel, février, M.à M.Louis St-Jean démissionnaire.1882\u2014Maire: M, F.-X.Mineau, échevins: MM.G.-H.Yale, F.-X.Lambert, Prudent Boulanger, Aimé Fortin et Agapit Desrosiers.1883\u2014Maire: M.F.-X.Mineau; échevins: MM.F.-X.Lambert, L.-A.Ba- ribeau, Eugène Vadeboncœur, Aimé Fortin, Edouard Bourret et G.-H.Yale.Ce dernier est remplacé par M, Max- îme Damphousse.Le 12 avril 1883, M.le maire Mineau donne sa démission et fut remplacé par ni.L.-A.Ba- ribeau et M.Antoine-Prudent-L.Auger est nommé échevin en remplacement de M.IL-À.Baribeau.1584\u2014Maire: M.L.-À.Baribeau; échevins: MM.Eugène Vadeboncœur, Maxime Damphousse, Aimé Fortin, E- douard Bourret, Antoine-L.Auger, fils de Prudent, Antoine Damphousse.1885\u2014Maire: L.-A.Baribeau; Eche- vins: MM.Eugène Vadeboncœur, Aimé Fortin, Antoine Damphousse, E- donard Bourret, Michel Gagnon, Jean- Baptiste Béland.Le 21 février, M.Ambroise Té- treault, avocat, a été engagé comme secrétaire-trésorier, pour la ville de Louiseville.1885-\u2014Maire: M.Louis-Henri Mi- neau; Echevins: MM: Eugène Vade- boncœur, Edouard Bourret J.-Bte.Bé- land, Onésime Caron, Ferdinand Ar- visais, Isidore Voisard.1887\u2014Maire: M.L.-H, Mineau; E- chevins: MM.Ed.Bourret, J.Bte.Bé- land, Isidore Voisard, Ferdinand Ar- visais, Onésime Caron, Eug.Vade- boncœur, Le 14 juillet 1887, M.Ed, Bourret donne sa démission et est remplacé par M.Ubald Lamontagne.1888\u2014DMaire: M.L.-H.Mineau; E- chevins: MM.J.-Bte.Béland, Ubald L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 1er SEPTEMBRE 1925.Isidore Voisard, Ferdi- Eug.Lamontagne, nand Arvisais, Onésime Caron, Vadeboncœur.1889-\u2014Maire: M.L.-H.Mineau; E- chevins: MM, Ubald Lamontagne, Léon Giguère, Onésime Caron, Eug.Vadeboncœur, Isidore Voisard, Ferdinand Arvisais, Le 5 août.M.Oné- sime Caron donne sa démission et est remplacé par M.Treffié Blais.1890\u2014Maire: Eug.Vadeboncœur; Echevins: MM.Agapit Desrosiers, Léon Giguère, Isidore Voisard, Hor- misdas Damphousse, Treffié Blais, Ferdinand Arvisais.Le 3 septembre, M.Hormisdas Damphousse ayant donné sa démission, fut remplacé par v M.Ubald Lamontagne.1891\u2014Maire: M.Eug.Vadebon- cœur; Echevins:.MM, Alexis-L.Dé- saulniers, avocat.Maxime Damphous- se, Pierre Côté, Léon Giguère, Damai se Vadeboncœur, Antoine Gagnon.Le 2 novembre, l\u2019avocat Tétreault, donre sa démission et a été remplacé par Aimé Fortin, ! L.-A.Baribeau et Louis St-Jean.Le 7: Agapit Desrosiers succède, L.-A.Baribeau, I'avocat Gédéon Béland, comme Se- crétaire-trésorier de la ville.18922\u2014Maire: M.Eug.Vadebon.cœur; Echevins: MM.Léon Giguère, Damase -Vadeboncœur, Pierre Côté, , Ubald Lamontagne, Maxime Dam- phousse, Alexis-L.Desaulniers, avocat.1893\u2014Maire: M.Eug.Vadehon- cœur; Echevins: MM.Ubald Lamon- tagne, Maxime Damphousse, Isaac Giguère, Hercule Mineau, Edouard Laurent, Damase Vadeboncœur.| 1894-\u2014-Maire: M.A.-I.Gravel; ; vins: MM.Hercule Giguère, Damase Vadeboncœur, poléon Hallé, remplace M.Ubald La-, montagne.Le 5 octobre, M.l'Avocat.Tétreault est de nouveau engagé comme secrétaire-trésorier de la ville.ard Moxime Damphousse.Le maire L.tée el annulée par la Cour Supérieu- | re, le 24 février 1895, M.Eug Vade-; boncœur remplace le Dr Auger comme maire et le 19 août suivant, M.F.-X.Therrien a éte élu échevin.en remplacement de M.Hercule Mineau, démissionnaire.1896\u2014Maire: M.Maxime Dam- phousse Sr; Echevins: MM.Thomas Caron, Louis Asselin.Oscar Guinard, Damase Vadeboncœur, F.-X.Ther- rien, Edouard Laurent.Le 15 décembre 1896, l\u2019Avocat Tétreault, donne sa démission comme se crétaire trésorier et fut remplacé par M.Louis- Denis Caron.1897\u2014-Maire: M.Maxime Dam- phousse; Echevins: MM.Thomas Caron, Oscar Guinard, Chs-U.St-Jean, Louis .Asselin, Edouard Laurent, F- Eche- | Mineau, Edouard | Laurent, Maxime Damphousse, Isaac ; Na- | | i i ! Au- 1895\u2014Maire: M.Dr Charles -L.ger; Echevins: MM.Hercule Mineau; | Oscar Guinard, Isaac Giguère.Edou-! Laurent, Damase Vadehoncœur, ! ! Auger, son élection ayant été contes.X.Therrien.M.Guinard donne sa démission le 7 juin 1897, il fut remplacé par Damase Vadeboncœur.| 1898\u2014Maire: M.Dr Louis-Adelme\u2019 Plante: Echevins: MM.Thomas Cas ron, Damase Vadeboncœur, £Chs:U.: St-Jean, Edouard Laurent, Louis As- selin, Georges-Antoine Tétreault.| 1899-\u2014Maire Dr L.-A.Plante; Eche-| vins: MM.Edouard Laurent, Geo- Ant.| Tétreault, Damase Vadeboncœur, Ls! Asselin, Chs-U.St-Jean, F.-X.Masse.1900\u2014 Maire: M.Irénée-R.Lam-| bert; Echevins: MM.Louis Asselin, | Edouard Laurent, Thomas Caron, G.-: Ant.Tétreault, Chs-U.St-Jean, F.-X.; Masse.1901\u2014 Maire: R.-I.Lambert; Eche-.vins: MM.Chs-U.St-Jean, Thomas; Caron, Napoléon Pagé, Léonce Dubé, ; \u2018,ouis Asselin, F.-X.Masse.| 1902-\u2014Maire: M.Auguste Desro-! siers; Echevins: MM.Thomas Caron,; Chs-U, St-Jean, Napoléon Pagé, J.-À.Bussières, Gustave Gravel, Léonce Dubé.1903\u2014 Maire: M.Isaac Giguere;