L'écho de Saint-Justin, 1 janvier 1930, Janvier

[" Saint-Justin, janvier 1930.igé an Collaboration.\u201cLes élections municipales de jais étaient plutôt paisibles, si on les ompare aux élections provinciales u fédérales du temps, nous dé- Élarait dernièrement M.Eusèbe arrazin, un autre de nos anciens vec qui un représentant du Nou- elliste est allé faire un bout de catsette\u201d.Entré à l'hôtel de ville comme Acneur de livre en 1874 et resté à \u2018emploi de la cité pendant 15 ans, ¢ sais un peu comment se faisaient es élections au bon vieux temps.e dois dire que les luttes munici- sales n\u2019avaient pas la rudesse que lusieurs s\u2019imaginent aujourd\u2019hui, ar il ne se faisait que des assem- ées de quartiers.De plus, comme tous les électeurs devaient avoir sayé leurs taxes municipales 30 fjours à l\u2019avance pour pouvoir voter et que l'argent était rare dans le \u201ctemps\u201d les voteurs étaient plus clairsemés qu'on ne croît.\u2018Même dans ce temps-là, il y avait des candidats qui aidaient à x M l'électeur pauvre.La taxe de lo- A a = A cataire ne s\u2019élevait alors qu\u2019à environ 75 cents, ce qui permettait à maints candidats de payer la taxe PE ce maints citoyens pour qu\u2019ils aient de ous AN » Of 0 br vs \u20186 bi di - 5 a droit de voter en leur faveur.| autant que possible.\u201d Ç \u201cMonsieur Sarrazin, interrompit alors notre reporter, nous avons entendu plusieurs de nos anciens ra- # conter nombre de bagarres électorales au temps jadis, en particulier M.BR £cdmond Blais, resté si jeune de mémoire en dépit de ses quatre- $ vingts ans bien passé.Mais vous- à même avez-vous été témoin d\u2019une f de ces luttes on le bâton n\u2019avait pas f souvent le moindre role?\u201cMalgré que je n\u2019aime guère à parler de batailles je dois avouer que dans ma petite jeunesse (je n'avais pas alors plus de 9 ans) j'ai 8 Vu une de ces assemblées électora- # les du \u2018vieux temps\u201d.\u201cC\u2019était durant l'élection de M.Turcotte (1) et, comme les têtes étaient pas mal échauffées, les K \u2018bleus\u2019 avaient cru bon de faire venir (2) Duhaime, I\"*homme fort\u201d | pour empêcher les \u201crouges\u201d de fai- lé re le chahut durant les discours.Il 0 Cu | { 3 à parés à recevoir Duhaime.ÿ contingent d'hommes de chantiers ÿ armés de bâton et de \u201ccant hooks\u201d É.3 a faut dire que ce Duhaime était fa- MS ineux non seulment dans tout le comté, mais aussi dans la province | pour sa force herculéenne.La série de ses exploits était légendaire.\u201cAussi les \u201crouges\u201d s\u2019étaient pré- Un attendait Duhaime.Quand l\u2019orateur parut, ils se mirent à crier: \u201cPas de Duhaime !\u201d Mais il ne vous fait rien, répliqua M.Turcotte.\u201cPas de Duhaime\u201d continuèrent-ils.Voyant que le vacarme ne cessait | pas, I'orateur cria à Duhaime: \u201cVa- t-en à l\u2019hôtel! je te ferai demander, si j'ai besoin!\u201d _ \u201cDuhaime, qui était au milieu de la foule, se retourne, mais les \u201c\u2018rouges\u201d lui bloquaient le chemin, Malgré son désir de ne point se battre, en dépit des provocations de ses adversaires, il fonga au milieu de ces hommes de chantier, armées de bâtons en leur disant bien tranquillement: \"\u201cOtez-vous, mes enfants\u201d ; il les renversa chaque côté de lui sur son passage, comme s'ils eussent été réellement des enfants.\u201cDuhaime alla se retirer à l\u2019hôtel de M.P.T.Descôteaux, rue St-Antoine, pour attendre la fin de l\u2019assemblée.L\u2019exploit de Duhaime.qui venait de faire une trouée seul à travers ces fiers à bras munis de gourdins, ne tarda pas à faire son tour\u2019 de ville, car il ne faut pas oublier que Trois-Rivièers n\u2019était pas bien grand en 1861.\u2018En compagnie d\u2019autres écoliers j'eus tôt fait de me rendre à l'hôtel Descôteaux afin de voir de près Duhaime, \u201cl\u2019homme fort\u201d.Je dois dire ici que Duhaime donnait une expression de force peu ordinaire, d'autant plus qu\u2019il dépassait les 6 pieds.En polissons que nous étions, nous pénétrames dans l'hôtel afin d\u2019écouter le récit de sa dernière aventure que Duhaime faisait aux voyageurs présents.Voilà que tout à coup, nous entendons des cris de foule dans la rue.Quelqu\u2019un se penche à la fenêtre et dit: \u201cCe sont les rouges !\u201d Quelques instants plus tard ils pénétraient en tourbillon dans l\u2019hôtel en hurlant: \u201cSors d'ici!\u201d Voyant qu'il n\u2019y avait pas de résistance possible, Duhaime commença à enfiler son pardessus pour s\u2019en aller.Les hommes de chantiers, profitèrent de l\u2019instant où il avait les bras emprisonnés dans les manches de son capot pour se jeter sur lui tous ensemble et le renverser sur le plancher.Ils commencèrent à le frapper à la tête et au corps à coup de manche de fouet et de manche de hache.Faisant un violent effort pour se dégager, Duhaime envoya un nommé Georges Gouin, qui paraissait être le chef de la bande rouler sous le poêle, tellement bien qu\u2019il fallut lever le poële pour le sortir de sa triste position.Gouin mourut de ses blessures.D\u2019aucuns disent que Duhaime (3) mourut également des coups reçus en cette occasion.Mais, comme je vous l\u2019ai dit au début, les élections municipales étaient absolument calmes si on les compare aux bagarres politiques de ce genre.M.Sarrazin rappelle ensuite les souvenirs de son entrée à l\u2019emploi de la ville.II dit qu\u2019il n\u2019y avait alors dans le bureau que le secrétaire trésorier, M.G.J.A.Frigon, l\u2019assistant secrétaire M.L.T.Desaulniers, et lui-méme, qui était tenenr cle livres.Comme nous nous préparons à le quur, M.Sarrazin nous racon \u2018er nes bréves impressions ses années d\u2019étudiant au \u201cvieux collège\u201d du Platon, souligne son temps d'enseignement chez les sauvages de l\u2019ouest, etc.Mais ce sont là d\u2019autres histoires que je vous raconterai plus au long, un autre jour \u201ca- joute-t-il\u201d tandis qu\u2019à la voix un peu chevrotante du vieux trifluvien de 78 ans se mêle le sifflet effronté d\u2019un serin qui se dandine au haut d\u2019une fenêtre depuis notre arrivée.MAX.\u201cLe Nouvelliste, 9 janvier 1930.1.\u2014C\u2019est une erreur, car c\u2019était à l'élection de M.Charles Boucher de Niverville contre MM.C.B.Genest et Sévère Dumoulin, au mois d\u2019août 1867.C.F.E.Z.Massicotte, \u201cAthlètes Canadiens- Français\u201d, pp 101 et s: 2.\u2014 L'Echo de Saint-Justin a publié dans son numéro du mois d\u2019août 1926 une étude sur Maxime Lemaitre-Duhaime.3.\u2014Duhaime est décédé a St- Didace, le 30 juin 1871 et fut inhumé a cet endroit le 2 juillet.R.L.Pour la rédaction de I'Echo de St- Justin.\u2014\u2014 A LA PORTE DU CIEL St-Pierre.\u2014 Avez-vous été au purgatoire ?Le trépassé.\u2014 Non, mais j\u2019ai été marié.St-Pierre.\u2014 C'est la même chose, entrez.Le juge.\u2014 Comment, un garçon de vingt-deux ans, voilà la septième fois que vous passez au tribunal 7 L'accusé, \u2014 Que voulez-vous, son honneur, les mauvaises fréquentations, je suis constamment avec des juges et des avocats.Lord et Lady Willingdon aux Antilles On dit que les petites filles sont faites de sucre, d'épices et de tout ce qui est bon.Que dire de cette petite négresse née aux Antilles, le pays où croissent les épices et le sucre?Elle semble tout-à-fait à l'aise aux côtés de cette grande dame qui n\u2019est autre que Son Excellence Lady Willingdon.La photographie a été prise à bord du \u201cLady Somers'\u2019, pendant un arrêt de ce navire de la Canadian National Steamships, au port de la Jamaique.Notre photographie représente, d« droiteà gauche: Leurs Excellences Loru et Lady Willingdon, le capitaine W.T.Forrester, O.B.E,, du \u201cLady Somers\u2019, ~t le baron Olivier, P.C., K.C.M.G.Le baron Olivier, président de lu Commission des Producteurs de Sucre des Indes Occidentales, était autrefois le gouverneur dela Jamaique.Parlant avec le Gouverneur Général du Canada le baron Olivier dit que \"arrangement commercial était d\u2019une grande utilité pour les deux pays.Il ajouta: \u201cLes navires de la Canadian National Steam- -i.jjo SUNC tres D£aux el leur service est ces plus apprécié dans toutes les Antilles,\u201d A son retour au Canada, Lord Willington a décrit les Antilles comme \u201cla chambre ensoleillée de l\u2019Empire Britannique\u201d.Ilajouta;: \u2018\u2018Siles Canadiens connaissaient mieux les Antilles.Lis avaunraunnerauient la Hioride et là Lais- fornie pour aller passer l'hiver aux Indes Occidentales.\u201d - Le Gouverneur Général est d'opinion qu'un contact plus intime et.plus rapprochéentre le Canada et les Antilles servira les meilleurs intérêts des deux pays. L\u2019ECHO DE SAINT-VUSTIN, JANVIER 1980.MASKINONGE IMPOSANTES FUNERAIL- LES DE MLLE M-J.DUGAS La mort fauche dans tous les à- ges; jeunes comme vieux se couchent tour à tour sous sa redoutable faulx.Mardi, le 21 janvier, elle enlevait à l'affection des siens, Mile M.-Jeanne Dugas, fille de M.Léo- pold Dugas et de Virginie Paquin.Elle s'éteignit, munie de tous les sacrements de l'Eglise, à l'âge de 20 ins, 3 mois, 15 jours.Après une longue ct pénible maladie, soufferte avec la plus admirable résignation.Les funérailles eurent lieu à Maskinongé, le vendredi, 24 courant, au milieu d'une foule imposante de parents et d'amis.La disparue laisse pour pleurer sa perte, outre son perc et sa mere, deux frères, Lucien et Ephrem, 4 soeurs, Marie.Cécile.Lucie et Ursule.LE La levée du corps fut faite par M.le curé D.Gélinas.Le service fut chanté par M.I'abbé Ephrem Fusev.curé de Ste-Famille, Cap de la Madeleine, cousin de la défunte.Au choeur, prenaient place : M.le curé Gélinas et M.le chanoine J.- F.Béland.La chorale des hommes, sous la direction de M.Edouard Dugas.chanta avec succès la messe des morts harmonisée, de G.-E.Panneton.À l'Offertuire, M.Ed.Du- gas, oncle de la disparue, rendit avec âme.le cantique : Cen est fait! Le Seigneur m'appelle\u201d.:\\ la fin de la messe, Mlle Marguerite Dalcourt chanta d'une manière vraiment touchante, le cantique : \u2018Au revoir! au Ciel 1\u201d Le cantique psaume \u201c\u2018Benedictus\u201d fut chanté par M.le vicaire Claude Lafontaine.Parmi les autres chantres, on remarquait: M.le notaire J.A.A.Lemwre, Joseph S.de Carutel, Joseph Paquin.P.E.Casaubon, Wilfrid Bergeron, F.X.A.Bélanger.Théophile Sicard, J.-Ed.Casau- bon, Alphonse Dupuis, Joseph La- freniére.Deniz Dupuis: M.Joseph Desjarlais touchait l'orgue.La collecte fut faite par Mies Lucienne Béchard et Germaine Paquin.cousines de la défunte.Conduisait le char funébre : M, Dominique 5.de Caruiel.Le deuil était conduit par son cousin.M.Louis-Félix Paquin.précédé des Dames Religicuses des SS.NN.de Jésus et Marie.des élèves du pensionnat et des Enfants de Marie.Les porteurs étaient ses cousins: MAIL Bernard Paquin, Félicien T.e- tendre, Joseph.Georges Lenrvre.Ferdinand Lafrenière.Tenaient les coins du poêle: Miles : Milles Claire Paquin, Gabrielle Lebrun, Madeleine Paquin, Juliette Lemyre, cousines de la défunte.Suivaient le cortège funèbre: son père, M.Léopold Dugas, ses frères : Lucien et Ephrem ; ses soeurs : Marie, Cécile, Lucie et Ursule ; ses oncles: MM.Azarias, Donat, Aimé, Edouard Dugas et Edouard Pa- quin; ses tantes: Mlle Parmélia Dugas, de Maskinongé et Mme Napoléon Guilbert, née Alice Dugas, de St-Maurice ; ses cousines : Miles Lucienne Béchard, de Montréal, Germaine, Estelle, Madeleine et Mlle Gabrielle Paquin, de Maskinongé.Parmi les autres parents et amis, on remarquait: M.le Dr C.-J.Coulombe, Mlle Emma Coulombe, M.et Mme Donat Clément, de Saint-Justin; M.Jean-Charles Paquin, Mlle Simonne Lemyre, de Maskinongé; Mlles Elmira Cari- gnan et Corinne Hébert,, de Champlain: Ephrem Béchard, Josaphat Roy et M.J.-Bte Poirier, de Montréal: M.et Mme Joseph Gui- nard, M.et Mme Gaston Ricard, de Louiseville, M le notaire J.A.\\.Lemyre, M.et Mme Edmond Clément, M.et Mme J.-O.Pa- quin, Annette Paquin.Mle Antoinette L'Heureux, M.-Rose S.de Carufel, MM.P.-E.Casaubon, W.B.Lafrenière, }.O.Déziel, Met Mme Joseph Savoie, M.et Mme Joseph Letendre, Miles Julienne et Flore Letendre, Cécile Lessard, Lucille Picotte.Léa Bérard, M.et Mme Victor Lefebvre, M.et Mme Arthur Picotte, M.et Mme Fabrice L'Heureux, Mme Denis Ba- reil, M.et Mme Joseph-Ed.Clément, M.et Mme Joseph Desjar- lais, M.F.-X.Gravel, Mlle Jeannette Champagne.Mme Joseph Rainville, M.et Mme Joseph S de Carufel.M.et Mme Joseph Bas- tien, M.Alphonse Isaie Lafrenie- re, M.et Mme Gaspwd Lafreniè- re, Mme Napoléon Pratte, M.Lu- lent les noms nous échappent.Offrandes de messes.\u2014 Famille de feu Georges Dugns.de Maskinongé: Famille Gaspard [Luirenié- re, de Maskinongé, Famille Gaueli- as Béchard, de Montréal, Me I£m- ma Coulombe, de Saint-fustin.Affiliation à loouvre de Terre- berte Arcand, de Montréal! Bouquets spirituels, \u2014 Famille Edouard Paquin.Famille Theophi- le Lemyre, les Elèves du Pension- Mme J.I.M.F.-X.Gravel, Famille Juseph Le- tendre, Famille Joseph Rainville, M.et Mme Lucien Gauthier, Famille P.-E.Casaubon, de Maskinongé: Famille I.N.Paquin, de Montréal Mlle Gertrude Paquin, du Pensionnat St-Lambert, Mlle Thé- rése Labelle, Famille de Mme O.Quévillon, de Montréal, Mlle Marguerite Marchand, MM.de Philo- nard, de Louiseville.L'élégrammes.\u2014 M.Joseph La- chance, de St-Jean: Mlle Germaine Poirier, E.G.M.Hôpral Notre- Dame, Montréal; M.et Mme Joseph Lemyre, Montréal.Sympathies.\u2014 M.le Juge Aimé Marchand, Mlle Marguerite Marchand.M.Jean-Jacques Lajoie, Rév.Soeur Marie-Dominique, des soeurs Ste-Anne, Lachine; Rév Sr Paul-Justin, des SS.de la Providence, de L'Assomption: Famille Hormisdas Gagnon, M.Paul Du- puis, des Trois-Rivières; M.J.-E.Turgeon, Famille Arthur Lambert, M.et Mme Wilfrid Lambert, Met Mme Gaston Ricard, de Louise- ville; Famille N.Paquin, Yama- chiche; M.et Mme Trefflé La- douceur, de Shawinigan: M.et Johnny Guilbert, de St-Maurice ; M.et Mme Napoléon Guilbert.Mlle Réjeanne Guilbert, de St- Maurice; M.et Mme D.-B.La- frenière, de Ste-Thècle ; M.et Mme A.-B.Lafreniére, du Cap de la Madeleine; M.et Mme Edouard Lachance, Mme Ernest Lachance, Mlle Eva Lachance, de St-Jean d'I- berville; Rév Frère Diomède Gravel, O.M.I., d\u2019Ottawa: Rév.Sr Julienne du St-Sacrement, de St- Lambert ; Rév.Soeurs du Précieux- Sang, de Montréal; M.et Mme Joseph Lemvre, M.et Mme E sophie Junior, Séminaire St-Joseph les Trois-Rivières; Mlle Elmira Carignan et Corinne Hébert, de Champlain: Famille Joseph Gui- cien Gauthier «t plusieurs autres! phrem Béchard, M.et Mme Joseph Bastien, Famille Gaudias Béchard, Famille Oscar Lafreniére, Mlle Jeanne Bastien, Famille Wilfrid St- Germain, Mlle Solange Gravel, Mile Juliette Lemyre, Famille O- mer Poirier, Famille Ernest Fusey, de Montréal: M, et Mme Elie Lan- glois, N.P., de St-Justin; Mme et Mlle Descoteaux, de Sorel; Mme Jet Mile Alice Pellerin, de Montréal ; Famille J.A.A.Lemvre, Famille J.-E.Savoie, Famille Alphonse Lairenière, Famille Wilfrid Lin- court, Famille Romuald Grenier.Famille Arthur Lemyre, Mile Jeannette Champagne, Mlle Cécile Lessard, Monique Leauvais, Thérèse Caruïcl, Anne-Marie et Hélène \\Vanasse, M, Edouard Wolfe, Miles Claire Vanasse, M.-Louise et Florence Vanasse, Famille Arthur Picotte,.M.et Mme P.-E.Casau- bon, M.P.L.Casaubon, N.P.M.J.-A.Gagnon, M.et Mme Denis Bareil, Familles J.-O.Paquin, J-O.Vanasse, J.-O.Déziel, Nap S.de Carufel, Mme Louis Landry, Pierre Dalcourt, M.et Mme F.-N.- A.Bélanger, M.et Mme Alphonse Dupuis, M.et Mme Antonin Lau- |rendeau, Familles \\Vilfrid Bérard.Joseph Saucier, Jos Patry, W.-B.Lafrenière, Philias Boucher, Alph [ebrun, Joseph S.de Carufel, Nan Mayer.Jos Croisetière, Jos Desjar- lais, La chorale de Maskinongé, M.Narcisse Bastien, M.Ferdinand Sainte.\u2014 M.Raoul Poirier.de Montréal.Couronne de messes.\u2014 Mie Al- nat, M.et Mme Elzéar lambert.| Marchand, Famille .Lafrenière.Familles J.-Albert Bou- tcher ct Louis Bélair, de Maskinongé.À la famille en deuil.nos sincères sympathies (QUE SERONT, EN 1930 LES ; COULEURS DES PLAQUES D'AUTOMOBILES: Chaque année on est toujours qu'adopteraient les différentes provinces du Dominion pour les plaques de licences d'automobiles Voici de quelles couleurs elles seront formées en 1930.Nouveau-Brunswick.\u2014 gris al- luminium avec lettres et chiffres en rouge écarlate.Nouvelle-Ecosse.\u2014 blanc avec lettres et chiffres rouges.Ile-du-Prince-Edouard.\u2014 blane avec lettres et chiffres verts.Québec.\u2014 jaune avce lettres et chiffres noirs.Manitoba.\u2014 bleu avec lettres et chiffres blancs.Saskatchewan.\u2014 brun chocolat.avec lettres et chiffres blancs.Alberta.\u2014 vert avec lettres et chiffres blancs.Colombie Anglaise.\u2014 rouge avec lettres et chiffres de couleur jaune orange.LE CANADA POSSEDE L'EN- TREPOT DE THE LE PLUS PROPRE DU MONDE Dans une tournée à travers le Canada, sous les auspices du \u201cBritish Institute of Certified Grocers\u201d.six gradués visitèrent l'établissement de Ja Compagnie de Thé Sa- lada limitée à Montréal.Le rapport suivant fait par le secrétaire, Mr C.T.L.Beeching, parut dans le Tea & Coffee trade Journal de New-York.\u201cAu cours de la randonnée, les gradués visitérent quelques-unes des maisons de gros et de détail dans le Dominion et remarquèrent que l\u2019établissement de la Compagnie de Thé Salada à Montréal était le plus propre et le mieux tenu des entrepôts où l\u2019on met le thé en paquets, dans le monde.\u201d Le Canada a raison d\u2019être fier anxieux, de connaître les couleurs |B des industries qui peuvent faire une telle impression sur les visiteurs de ce genre.Dr EUGENE LANDRY ST- BARTHELEMI|, P.TRAITEMENT A L'ELECTRICITE DRS MALADIBS SUIVANTES : Spéclalité des maladies de la peau: Eczéma, Lupus, Aoné, Psoriaris, Urti- calre, Furonele, Erysipèle, Etc.Je tralte aussi les maladies nerveuses, rhumatismes, sciatiques, névral gles, Ete, Téléphone 526, Dr AUGUSTE PANNETON SPECIALISTE Maladie des yeux, des oreilles, du nez ct de la gorge Consultation: 1.30 à 4.80 hrs tous les après-midi; Lundi, Mercredi et Vendredi, 7.00 à 8.00 hrs le soir et sur rendez-vous.65a Laviolette, TROIS-RIVIERES.Dr Olivier R.Laflèche Médeci Chirurgien, Vétérinaire de l\u2019armée canadienne Inspecteur des maladies contagieuses.LOUISEVILLE, QUE.Dr RO i | Spéclalité : | Maladie des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge.| Em A Bureau et hôpital privé: NH.31a rue des Forges, \u2014 Tél, 1425 Trois-Rivières.i HEURES DE BUREAU 94d12am \u2014126et728p.m.Dispensaire Gratuit: Les mer-| credi et vendredi de 7 à 9 RRO REX) Co rat aa den OUe | ê 15 * + L'annence d 5 i.* # le journal local x & * # Combat la propagande | 0 i ÿ d'achat par catalogue 3 £ Le directeur de publicité d\u2019u- 3 \u201c ne grande maison à catalogue °¢ + disait récemment au cours d'une % * ase sie ele conférence: >, + e Xo Que EE ratrateadrediad \u201cNous avons un burcan dont le travail consiste à lire chaque semaine les journaux hebdamu daires de tout le pays.II n'y a bas un seul journal de quelque conséquence que notre bureau ne reçoit pas.\u201d Toute rate ste a tea ta0 070 ne .* , Le C3 \u201cLe bureau examine ces jour naux, et quand nous constatons que les marchands d\u2019une ville quelconque ne font pas d\u2019annonce dans leur journal local, nous couvrons immédiatement ce territoire de notre littérature.\u201d * - Yo * es en oe 2 a Ce) doe * .dos 2 x oe! 2 sf Vos! 2 ef 20% vo oes! 2 - SC Ces ee! \u201cNous obtenons toujours là des résultats beaucoup plus grands que les mêmes efforts beuvent en produire dans un territoire où les marchands 1o- caux font un usage libéral ot constant des colonnes d'annou- 2 Jools *, doe! .2, .os! +, a! oe oe Needed POG USOC $ ces de leurs journaux locaux.\u201d ¥ PENSEZ A CELA $ M.LE MARCHAND L ET FAITES USAGE DE 3 o«y?.9 $ \u201cL'Echo de Saint-Justin $ Journal qui est Iu par plus de 20,000 personnes de la ré glon chaque mois.Ltrte- i LISEZ NOS ANNONCES ET EN.Téléphone Bell 88, Dr Léopold Gélinas CHIRURGIEN-DENTISTE LOUISEVILLE, QUE, (En face de l'Hôtel Lafleur).Dr LIONEL PLANTE CHIRURGIEN-DENTISTE 39 rue St-Laurent, LOUISEVILLE, Bureau A Saint-Barthélemi le samodi \u2018< après-midi et le dimanche.à ; Examen gratuit de la Vue LUNETTE SIMPLES ET A DOUBLE FOYER MONTURES A LA DERNIERE MODE TRAITEMENT A L\u2019ELECTRICITE | DIATHERMIE, AUTO-CON.: DENSATION LAMPE INFRA-ROUGE ET LAMPE ULTRA-VIOLET Dr Jos Comtois, ST-BARTHELEMI, .\u2014 .P.Q.Téléphone 678.Dr Maurice Caron Ex-élève des HoOpitaux de Paris Spécialité: Chirurgie générale Male : dies des femmes, Maladies des voles urinaires, Traitements électriques.: Heures de consultations: de 11 A 13 2 à 5 et de 7 à 8.80 p.m.TROIS-RIVIERES, \u2018 6, rue Ste-Julie, Téiéphane Bell, 88, este ®, eet 4e* ECR CW) ter eee Eloi L.J.A.LEGRIS Ne DOCTEUR EN MEDECINE rosie: moins Médecine Générale au bureau et A là cett domicile.@ lectuell Répond à tous les appels de jour et de A désir d nuit dans le village, la campagne et {à sé par les paroisses environnantes.: science 68, rue St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE A de la 1 ne, c'es Fle qui # C'est a M premiè Ha la co M a péche désobé pecter gressio lui val CEUX QUI SOUFFRENT C'es De maux de tête, d\u2019étourdis- a puni id sement, de maux d'yeux, des disting yeux croches, etc, etc, fe- être lé ront bien de me consulter.&@ close @ leurs d W.-H.FONTAINE J.\" \"LE.té com 4 che à Spécialiste pour l'examen 2 nous te de la vue et la fabrication des 0 1° verres appropriés.4 Nou = Æ rTieux Examinateur officiel pour la À que \u20ac Compagnie de Chemin de chez le Fer du Pacifique Canadien D.Xe: Tous les tramways passent à 3 donnez notre porte A qu'il ro 492, rue St-Maurice | Ÿ cette à Téléphone 965 ig Serene TROIS-RIVIERES, P.Q.Le \u20ac CE a ce qu\u2019.8 riosité PN J A 2 .faire \\ 8 est cu M comnic M sir; 1 = nances \u2014 Pour vos travaux d'impressions, @ \"\u20ac alc adressez-vous à I'BEcho de Saint-Justin: tes I¢g un homme de 40 années d'expérience enfant est à la tête de ses ateliers, ce qu: # Ul Orie vous assure une exécution parfaite de; Mal vos travaux et ses prix sont très mo-@ \"est dérés.@ sans e COURAGEZ NOS8 ANNONCEURS.i L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, JANVIER 1930.8 rt tr a | STE-URSULE et Annette Vincent, B.et S.Ber- |MASKINONGE 4 A.F.Lessard, R.St + i\" NY eron, A.et F.Lessar .St- .La Le 4! Dernièrement est décédée M.ÿ a ine St-Loui Dernièrement se réunissaient de pois Co Louis, C.et Madeleine St-Louis, .! # Willie St-Louis à la demeure de son L Pi IL d chez les demoiselles Livernoche, un ox afl .|L.Pichette, I.Lessard, Jeannette LA rer 3 %{|frère,e M.Joseph St-Louis.Il é- Turner groupe d'amis, afin de jouir de QUE À .l£.Roy.Durant ces quatre jours d'enseignement agricole, dont tous les cultivateurs du distriet voudront profiter.il sera donné 2° cours.C'est «ire l'importance de cette série si abrégée qu'elle soit.Nous sommes sûrs qu'i v aura ic un public aussi nombreux qu'à Vie- toriaville récemment où les assistants se chiffraient par plusieurs centaines.Voici le programme en détail : LUNDI LE 17 FEVRIER 8 heures p.m.\u2014 Ouverture.Mardi, le 18 février.9.15 a.m.\u2014 Economie rurale par M.A.Charbonneau.10.45 hrs a.m.\u2014 Egouttement et façons culturales, A.Auger ou H.Béliveau.2 hrs p.m.\u2014 Engrais et Amendements, L.Therrien.3.30 hrs p.m.\u2014 Exploitation rationnelle de fermes, J.A.Fortin.4h.45 p.m.\u2014 Exploitation rationnelle.Par J.A.Fortin.8 hrs, p.m.\u2014 Coopération, par J.-Bte Cloutier.8.30 h.p.m.\u2014 Vues animées.MERCREDI LE 19 FEVRIER 9 h 1i5a.m.\u2014 Choix, importance du taureau: sélection des femelles.par C.Tremblay.10.45 hrs a.m.\u2014 Alimentation de la vache, par J.A.Parenteau.2 hrs p.m.\u2014 Alimentation de la vache, par J.A.Parenteau.3.30 hrs p.m.\u2014 Alimentation du veau, par J.P.Fleury.4.45 hrs p.m.\u2014 Marchés P.Coopérative Canadienne de Bétail.R.Dumaine.8 hrs p.m.- Elevage en général, cheval.8.30 hrs p.m.\u2014 Vues animées.JEUDI LE 20 FEVRIER 9.15 hrs a.m.\u2014 Elevage et hygiène du porc; choix des races et sujets.J.P.Rodrigue et H.Héon.10.45 hrs \u2014- Elevage et hygiène du mouton; choix des races et sujets.Henri Héon.2 hrs p.m.\u2014 Alimentation des purcs ct moutons.3.30 hrs p.m.Alimentation des volailles, 1.P.Morin.4.45 hrs p.m.\u2014 Elevage des poussins: hygiène et marchés, À.Raymond.8 hrs p.m.\u2014 Instruction agricole, Elp.Marseille.8.30 hrs p.m.\u2014 Vues animées.VENDREDI LE 21 FEVRIER 9 hrs a.m.\u2014 Comptabilité, J.- A.Parenteau.10.45 hrs a.m.\u2014 Horticulture ; pois et blé-d\u2019Inde, C.Billaut.2 hrs p.m.\u2014 Conserves, ].-FE.Grisé.3.30 hrs p.m.\u2014 Zone accrédi- iée et maladies, Dr Grothé.4.43 hrs p.m.\u2014 Programme du Ministre, J.E.Roy.X hrs p.m.\u2014 Clôture.NOCES D'OR DE NOTRE HYMNE NATIONAL \u201cOO CANADA, TERRE DE NOS AIEUX\u201d \\ une récente réunion de la Société St-Jean-Baptiste de Québec, il a été résolu à l'unanimité de célébrer d\u2019une manière solennelle les noces d'or de notre chant national : \u201cCO Canada, terre de nos aïeux\u201d.Comme l'a suggré avec tant d'à propos M.Hormisdas Magnan, dans son récent volume \u201cLe Cinquantenaire de notre Hymne national\u201d, il onvenait que Québec prenne cette ouable initiative.l\u2019our commémorer dignement ce jubilé.la Société St-Jean-Baptiste organisera un grand concert, le 24 Juin prochain, qui aura lieu dans le Manège militaire.Le local permettra à des milliers d'auditeurs de prendre part à cette démonstration qui aura vraiment un caractère populaire.Nous félicitons les officiers de la Société St-Jean-Baptiste de Que- bee de répondre si bien aux voeux les plus chers de tous nos compatriotes.L'hymne national n\u2019est pas dans la vie d'un peuple un détail sans importance ; il est un élément impondérable, il est vrai, mais plein d'influence sur le coeur et l'esprit : il est une expression de l\u2019âme.Ceux qui ont doté notre pays d'un hymne national ont bien mérité de la nation canadienne-française.\u201cCe chant est de toute premiere valeur, lisons-nous dans le volume de M Magnan, il a de I'élan, de la noblesse et de la distinction dans la mélodie: il fait entendre des accents d'une mâle vigueur et d\u2019une émouvante profondeur qui prennent les âmes et les élèvent irrésistiblement.La sève religieuse y circule abondante comme au printemps la sève de nos riches érables.\u201d Nos compatriotes Routhier et Lavallée ont richement mérité ce témoignage de reconnaissance publi- ue.Ajoutons que M.Magnan a fait une veuvre excellente en rappelant à la mémoire de ses com- \u201catriotes cet important anniversaire.Nus lecteurs trouveront dans ~m livre d\u2019intéressantes biographies des auteurs de notre hymne national.\u2019 WIEZ-VOUS LU L'OISEAU BLEU DE JANVIER: l'Oiseau bleu, pour célébrer le IUc anniversaire de sa fondation, parait ce mois-ci, à 24 au lieu de 16 pages.Il faut se proeurer ct lire ce numéro.Sur la couverture, illustrée par A.James MeIsaac.l'Enfant-Dieu dans un atelier de charpentier.fait s'envoler l\u2019Oiseau bleu, porteur de souhaits de bonne ct heureuse an nee.Guy Silouot récapitule le travail accompli depuis 1929 et invite les jeunes à une forte offensive: Toujours mieux! Toujours plus haut\u2019 Mlle Marie-Rose Turcot, raconte avec brio la Confession d'un soldat de plomb.l'honorable Cvrille-F.Delage.surintendant de Plnstruction publi que, accorde son encouragement sympathique à la Revue et la recommande aux éducateurs de la jeunesse, N.S.résume la vie édi- hante du général de Sonis, ce vail \u201cnt soldat du Christ.Etienne de Lafond fait visiter à ses jeunes amis le monument de Jacques Cartier, à Montréal, M.l'abbé Etienne Blanchard dans \u201cJ'apprends par l\u2019image\u201d donne le mot propre qui désigne quelques vêtements et articles religieux, Faisons fête à l\u2019année nouvelle, exhorte Fauvette.Mie Marie-Claire Daveluy, dans son nouveau conte la \u201cRévolte des sorcières\u2019.décrit les quartiers généraux des rebelles et les préparatifs de la bataille.La \"Ballade des Rois Mages\u201d, de Marthe Dupuy, la \u201cCorrespondance\u201d de Fauvette, ane page, de I'abbé Lionel Groulx, sur 1867, une lettre de Louis Veuillot à sa nièce Marguerite, ce qu'il faut lire et le résultat du concours de décembre 1929 complètent cet intéressant numéro.Numéro gratuit sur demande.On s'abonne niovennant 50 sous par année en écrivant au Secrétariat général de la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal, 1182 rue St- Laurent à Montreal.HONORABLE JULES AL- LARD, ANCIEN CONSEILLER LEGISLATIF POUR LA DIVISION DE LANAUDIE- RE.Jules Allard naquit le 21 janvier 1859 à St-François du Lac.Il était le fils de Louis Allard et de Marie-Anne Chapdelaine.Après avoir suivi les cours de l\u2019école primaire de sa paroisse natale on le placa en 1872, au collége-séminaire de Nicolet.Tl était alors âgé de 13 ans.Il passa sept ans à cette institution.Il en sortit en 1879.Parmi ses confrères de collège, on remarque le sénateur Jacques Bureau.Ses études terminées, il étudia lc droit à l'Université Laval de Québec.où il fut reçu avocat.Il se fixa dans sa paroisse natale pour pratiquer sa profession.M.Jules Allard épousa, le 3 juin 1885, à Montréal, Berthe Tou- pin, fille de Adolphe Toupin.M.Allard fut élu pour la première fois à l'Assemblée législative de Québec en 1897, à Pélection nécessitée pour remplacer Victor Gladu.11 fut député de 1897 à 1904.En 1905, au mois de mars, il fut appelé au Conseil législatif comme représentant de la division de lanaudière, cn remplaacement de l'honorable Louis Sylvestre, démissionnaire.l'honorable [Jules Allard fut ministre de la Colonisation et des Travaux Publics, du 23 mars 1905 au ler septembre 1909.TI fut ministre de l'agriculture, du ler septembre 1906 au 22 janvier 1909 sous le régime Gouin: ministre des terres et forêts du 21 janvier 1909 au 8 mai 1912.En 1910, il résigna son siège au Conseil législatif et se présenta dans le comté de Drummond, à l'assemblée législative et fut élu par 274 voix de majorité à cette élection partielle.I! fut réélu en 1912, par 212 voix de majorité.Ion 1916 il fut de nouveau appelé au Conseil législatif pour la division de lanaudière.en remplacement de l\u2019honorable L.P.Bérard.Il demeura à ce poste jusqu\u2019en 1919 où il démissionna pour accepter le poste de protonotaire à Montréal.Hi fut remplacé dans sa position de conseiller législatif par l'honorable Clément Robillard.l'honorable Jules Allard était le bras droit de Sir Lomer Gouin et il lui en donna une preuve palpable.clans l\u2019été de 1911, en lui confiant emporairement.les rênes de l\u2019ad- mMnistration.Charles DRISARD.Charette M.et Mme Philippe Caron, de Grand\u2019Mère, chez des parents.Mme Vve Xavier Lambert, de Shawinigan, de passage chez M.Ernest Déziel.M.et Mme Jos Gélinas, de Shawinigan, chez M.Adolphe Samson.M.et Mme Freddy Rivard, en visite pour quelques jours chez des parents à Montréal.Mme Thomas Villemure est de retour d\u2019une promenade chez ses filles à Manchester.Mme Vve Philorum Garceau.ainsi que Gérard, son fils, en visite chez des parents, à Ste-Angéle.M.et Mme Hyacinthe Lacerte, de St-Paulin, en visite chez M.Joseph Lacerte.M.et Mme Albert Garand, de Ste-Ursule, chez leurs parents, M Adrien Beauregard, ainsi que Met Mme Alcidas Descôteaux, Shawinigan.Mlle Jeannette Boulanger.de St- Paulin en visite chez des parents.Mlles Maria et Jeannette Bois- vert, de Ste-Flore, en visite chez des parents et amis dernièrement.de Miles Cécile Gélinas, Laura Gé- linas, Léo Gélinas, en visite chez leur cousine, Mlle Marie-Rose Ri- vard.Mlle Lucienne et Germaine Gar- ceau, de passage a Ste-Angéle.Mlle Jeannette Deschénes, de Shawinigan, chez des parents.Mlle Anne Marie Matteau, de St- Jomiface, est venue passé quelques jours chez son père, M.Odias Matteau .Mlle Yvonne Gélinas, des \u201cFrois- Rivières, de passage chez des parents.: M.et Mme E.Gélinas, de St- Boniface, en promenade, chez MA.Lessard.M.et Mme Alcide Diamond, des Trois-Rivières, chez des parents.l£taient de passage dans leurs familles dernièrement: MM.CC, (iauthier.Benoit, Robert, Jules et Jacques Charette, Lucien Sanscha- erin, [aval Villemure.M.Philippe Ricard a été nommé inarguillier, en remplacement de M.Adélard Villemure, sortant de charge.1929: 12 mariages, 36 baptêmes et 26 sépultures, dont 7 adultes.mpeg Da la Jeunesse à la Vicillesse L y a dans la vie d'une femme, trois périodes pénibles: quand la jeune fille\" passe à l\u2019état de femme; à la naiseance du premier enfant; quand elle Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham aide à redonner atteint l\u2019âge moyen.une santé et une vigueur normales, à ces époque Des attestent sa valeur.milliers 78 DAT -n OR & ™ wT 28 E© IL.ydia E.LYDIA E.PIM \"HAM MEDICINE CO., Lynn, incalculables #4 1 or Ohl O03 .Bra EE aad 2 bad or EA, A A Si2@ ra ws Pie dis ol: E.U.Ami; .és dew Lard Mass., et Cobourg, Ontario, Canada.Il y a eut en notre paroisse, en USINE ET BUREAU CHEF VICTOMAVILLE Que te A , LA ; od RR NOUVEAU CATALOGUE 8 (mallez le coupon) renseignements prix\u2014faites un X sur les CVAaFORATEUR POUR x À SUCACHIER : N = l\u2019our by AY machines qui Py roLLE agen RE x sucre CHAUDIÈRE à sive ressent.Nom CHARIOT à LITIÈME GRATIS \u2014.\" TALLES D ACHR ct vous inté- ENCLOB POUR JAUREAU Fal R i INSTALLATIONS A FOIN ur \u2018trouvg pe qu\u2019 \u201cfigion J A Une me d Route 4 1atéri .Nou Aint su 4 sortait = lrance # vait \u20ac version Esublim vu dé À eme pavons furent partie.sions \u20ac Fsus-Ch ge plu de se « Æde la ] Atribua l'hi Ælonna Qux t JF rang: sans 3 aquell ffier, vi l'Indie ersior Enouvez rouges Bui de dans le Melise.] 3 se du | départ vait he Bdée tr Re Cu e i negra JOURNAL MENSUEL DE SAINT-JUSTIN ra Gé- e chez se Rie Gar- lees, de s., de St- uelques \u2014 Odias y > BUTS DE LA de St- LES DE b L ez M.nd, des Dans ce siècle de luxe et de jouis- ents.ances de toute sorte oil nous vi- ars fa- vons, il semble que la puissance ules et Shu\u2019exerce l\u2019Eglise, cette Mere ai- anscha- Fmante, aimable et dévouée, est trop eu connue.En effet, même dans ¢ nom- Mos belles paroisses canadienncs que nent de d\u2019on cite comme modéle d\u2019attache- tant de ent au Pape, nous trouvons de ces ssc, cn Bgens qui ne croient à peu près plus èmes et 4% oeuvre civilisatrice de Rome: > sous trouvons de ces gens qui n\u2019ont plus confiance en leur pasteur ; nous \u2018trouvons de ces gens qui oublient \u2018re qu'a fait pour notre pays la re- Aigion.4 Une figure, aux débuts de la \u201cANouvelle- France, se montre bien propre à nous rappeler la grande Apart qu\u2019a prise l\u2019Eglise à la formation et au développement de la France nouvelle : c\u2019est celle du Mis- \u2014 des tat i ionnaire.\u201c= le Missionnaire fut l\u2019ouvrier de Ma première heure et nous devons j ui reconnaître non seulement une | fême d\u2019 apôtre, mais aussi une âme E oute dévouée aux intérêts même Whatériels de la nouvelle Patrie.5 Nous savons tous que lorsqu'il | Aint sur cette terre d' Amérique.qui Æportait alors le nom de \u201cNouvelle- | Pat exclusivement en vu cla con-| \u201cersion de tous les sauvages: rêve ublime pour lequel nous l'avons énergies et Nous \u2018vu dépenser toutes ses LA 4 ême souffrir martyre savons en outre que ses cfforts ne Furent couronnés de succès qu\u2019en à artie.Cependant par les conver- {sions qu\u2019il opéra, il servit, avec Jé- dsus-Christ, indirectement la Patric, @l)e plus nous verruns qu'il fut loin | {de se désintéresser de la prospérité B 4e in Nouvelle-France, qu'il y con Ætribua même directement.*% * * le ® M |histoire nous dit que les mis- envoyés à Biontnaires furent d'abord : des tribus sauvages amics #Français.\u201cAmies des Français\u201d?3 \u2014sans doute ; mais d\u2019une amitié sur laquelle il était très difficile de se | .fier, vu le caractére si versatile de | B Indien.Or voici que par les con- ersions, le Missionnaire scellait de fnouveau cette union entre \u2018\u2018peaux Frouges\u201d et \u201cVvisages-pâles\u201d, union jui devenait maintenant une amitié @dans le Christ, une amitié dans l\u2019Elise, Du coup cette idée très faus- #se du Sauvage dont avait peine à se @lépartir le Français; idée qu\u2019il a- fvait héritée de ses voisins du Sud ; Bdée très vraisemblable lorsque l\u2019on Jux \u201cFrance\u201d, cet apôtre de Jésus-Christ: J MISSIONHAL.E DAN, NOUVELLE FRANCE voyait ces payens se livrer à toutes sortes de brutalités; cette idée se dissipa complètement : je veux dire qu'il cesse de considérer l\u2019Indien comme une espèce de brute sans a- me, I! voit en lui un enfant de l\u2019E- plise, sa Mère; par conséquent: d'abord.un homme, puis.un frère.Le Sauvage de son côté, séduit par cette attitude toute nouvelle du \u201cvisage-pale\u201d à son égard, s\u2019en rapproche davantage et ne dédaigne plus maintenant d\u2019en prendre les coutumes.Et c'est l\u2019influence française qui pénètre de plus en plus en Amérique à mesure que le Missionnaire gagne des tribus à la foi.De la cette série d\u2019ententes qui conduisit le Francais jusqu'au golfe du Mexique; de là vient aussi que la Nouvelle-France ne fut pas étouffée dès son berceau.En fait de nouvelles explorations, nous savons sans doute tout ce que cette bonne entente avec les sauvages eut d'utile, voire même d\u2019indispensable.Nous savons qu\u2019il s\u2019est rencontré d\u2019habiles découvreurs au début de la Nouvelle-France; cependant nous n\u2019en trouvons qu\u2019un ict et là qui avait peine à rencontrer quiire ct cing collaborateurs chez l\u2018rançais, Qu\u2019auraient pu faire Champlain, Joliette, les La ali.les la \\Vérendrye s\u2019ils n\u2019a- Lvaient eU des centaines de sauva- ses parfois pour Jes accompagner dans ieurs expéditions?Ne conce- \u201cons-nous pas ce que leurs efforts wuraient été paralysés si toutes les \u2018ribus qu'ils traversaient dans leurs avaient été hostiles ?done hommage aux pre- de cette ex- cension rapide de la Nouvelle-Fran- courses leur Faisons miers Missionnaires cel.de ce que, dans ces temps d\u2019angoisse, ot toute la colonie était menacée de Heparaitre, centaines et des centaines d'Indiens vinrent se ranger sous le drapeau français; combattre ct mourir pour lui.l'aisons-leur honmage aussi des C\u2019est ici l\u2019oœeuvre, plutôt inconsciente sans doute, du Missionnaire ; ce fut son oeuvre quand même et il serait très injuste de ne lui en pas rendre hommage.Ne nous figurons pas cenpendant qu\u2019il n\u2019a agi qu\u2019inconsciemment ; bien qu\u2019il poursuivit à peu près exclusivement le but de l\u2019apostolat, le Missionnaire ne pouvait pas oublier qu\u2019il était Français et qu\u2019il était sur une terre française, où tous, cn raison du très petit nombre qu'- 3 étaient, devaient se donner la Aussi vovons-nous, lors- s'agit de la prospérité de la ~ouvelie-Ifrance, bien loin de tirer de l\u2019arrière, s'unir aux chefs temporels si leurs initiatives sont nobles, s\u2019y opposer et prendre partie pour les faibles, les défricheurs si les administrateurs dérogent du droit chemin.Or il savait que pour la prospérité de la Nouvelle-France autant que pour la gloire de Dieu, il fallait conserver la foi chez les Français installés ici ; qu\u2019il fallait même l\u2019ugmenter.C\u2019est pourquoi son apostolat ne s\u2019étendit pas seulement aux sauvages.Les administrateurs, les défricheurs, les coureurs de bois et autres, parce qu\u2019ils étaient Français, n'étaient pas pour cela impeccables;.leurs moeurs auraient peut-être été portées à s'altérer toujours en contact avec des êtres grossiers qu\u2019étaient les Indiens;.qui sait même si leur foi n\u2019aurait pas faibli?.Aussi voyons-nous le dévoué Missionnaire, au retour de ses visites apostoliques chez les sauvages, venir se fixer au milieu des Français, vivre avec eux, les encourager, les consoler, les diriger dans le chemin du bien et de la vertu.Il est un autre point aussi sur lequel il fit beaucoup pour la Nouvel- le-France, je veux dire: \u201cI'instruction\u201d.N\u2019oublions pas que I'instruction fut toujours une véritable force chez un peuple : il devait en être ainsi pour ce petit peuple naissant dans la France nouvelle.Les Récollets d'abord, les Jésuites ensuite comprirent qu\u2019ils devaient, dès le début, mettre l\u2019enseignement à leur programme.Une foule de petites écoles s\u2019ouvrirent immédiatement un peu partout, tant chez les sauvages que chez les Français; puis les Jésuites iront même, en 1635, jusqu\u2019à jeter les fondements d\u2019un collège à Québec.Et nous sommes pourtant pas encore venus à la grande oeuvre vers laquelle, les Jésuites surtout, dirigérent tous leurs cfforts: j'ai nommé.\u201cI'émigration\u201d.C\u2019est alors en effet que le Missionnaire se montre le plus intéressé à la prospérité et au développement de la Patrie.Nous le voyons, à l\u2019aide de ses écrits (Les Relations), faire une véritable campagne en France pour l\u2019émigration au Canada.\u201cLes Relations\u201d renfermaient une juste peinture des avantages que trouvait le colon français ici: Ce qui, vec les faveurs royales, attira une foule d\u2019émigrants.Il fut sans doute wussi le premier à approuver et à seconder la politique de Richelieu Jui ne voulait voir peupler le Canada que de catholiques.Parmi les ca- Gi, le puit n'en tholiques mêmes, le Ministre de louis XITI se basait sur les indications des missionnaires pour savoir quels étaient les plus utiles à la colonie.D'où vient que nous avons toujours en et que nous aurons toujours, espérons-le, grâce au dévouement et a la perspicacité des premiers missionnaires, cette caractéristique d\u2019un peuple énergique, profondément attaché à l\u2019Egli- se et aux traditions françaises.* % x C\u2019est ici un exposé trop bref hélas! de ce que firent ces \u201couvriers de la première heure\u201d dont presque tous les noms se cachent sous l\u2019humble anonyme de \u2018\u2018Missionnaires\u201d.Nous pourrions remplir encore des pages et des pages de ces faits où nous voyons clairement que tout en travaillant pour Dieu, I'Fglise, par ses Apôtres, sut collaborer à la prospérité de la Colonie.Qu'il nous suffise de savoir que le rôle du Missionnaire, qui est en même temps celui de l'Eglise, ne fut pas seulement apostolique, qu'il fut aussi \u201csocial\u201d; et que, soit directement ou indirectement, soit sciemment ou inconsciemment, ces \u201cServiteurs de Jésus-Chrits\u201d firent beaucoup pour la Patrie nouvelle.Enfin manifestons notre reconnaissance à cette \u201cGRANDE CIVILISATRICE\u201d des peuples en redoublant de confiance envers Ses Ministres qui nous entourent et qui travaillent à notre perfection dans le chemin de la vertu.PHILIAS ROY.Secrétaire du \u2018cercle Mailloux\u201d Collège de Ste-Anne de la Pocatière.Ce 22 décembre 1929.LES PETITES HABITUDES DU CALENDRIER Aucun siécle ne peut commencer un mercredi, un vendredi ou un dimanche.le mois d'octobre commence toujours le même jour de la semaine que le mois de janvier, avril le mé- me jour que juillet et décembre le même jour que septembre.Février, mars et novembre commencent le même jour de la semaine.Mai, juin et août débutent, au contraire, à des jours différents les uns des autres, Ces règles ne s'appliquent pas aux années bisextiles.L'année ordinaire commence et se termine toujours par le même jour.Enfin, pour terminer cette rapide revue des singularités de l\u2019alma- rach, le même calendrier peut ser- ir tous les vingt-huit ans.Un Appel du Séminaire Saint-Joseph DES LIVRES! DES LIVRES! DES LIVRES!!! Nous avons perdu dans l'incendie des milliers et des milliers de volumes.Il faut nous aider à les remplacer.Ces dons sont venus déjà, nombreux et substantiels.Nous publierons la liste des envois qu\u2019on a eu et qu'on aura la bonté de nous faire.Nous prions nos amis de continuer.Bien des volumes dorment dans les greniers qui icraient ici richement notre affaire.À part les ouvrages français et anglais.d\u2019inté- rét religieux, littéraire, ou historique, nous tenons beaucoup pour le moment aux volumes canadiens, dont un bon nombre ne sont plus en librairie.Des collections de revues ou de journaux locaux seraient aussi reçues avec plaisir.Il ne nous reste rien, absolument rien! C'est dire que tout ce qu\u2019on nous enverra sera accueilli avec gratitude.Nous irons volontiers à domicile faire la visite et le triage des caisses et des greniers.Nos amis devront aussi noter que les membres du Cercle Marie de l'Incarnation ont bien voulu offrir leurs services pour cette cueillette de volumes.On pourra s'adresser à Mlle Claire Godbout, 69 Des Forges, ou lui téléphoner: 953j.On pourra également appeler au téléphone l'abbé T.Giroux, ou l'abbé Albert 3307.Tessier : CE QUE L\u2019ON DEMANDE DANS LE COMMERCE ET AILLEURS ON DEMANDE Un homme qui se met à l'ouvrage de bonne heure le matin et qui ne met pas en danger la vie des autres en voulant sortir le premier du bureau, le soir.Un homme qui trouve de l'ouvrage à faire sans l'aide d\u2019un gérant et de trois assistants.Un homme qui se meut promptement et fait le moins de bruit possible.Un homme qui écoute attentive ment quand on lui parle et qui ne pose que les questions nécessaires pour agir.Un homme qui vous regarde droit dans les yeux et dit la vérité chaque fois.Un homme qui est toujours de bonne humeur, courtois pour tout le monde et déterminé à s'affirmer.Si cela vous intéresse, adressez- vous, à toute heure, n'importe où, à n'importe qui.Défiez-vous de l'homme qui trouve tout bien, de l'homme qui trouve tout mal, et encore plus de l'homme qui est Indifférent à tout.(Lavater) nte ublic, a Québec, iriquante.ans.\u2014 Premier ; de: Hull, Je 21.avril.maisons détruites.Le t lieu le 26 avril 0.000 réfugiés.\u2014 La North Western Telegraph .au Canada peut paraître à ibôrd-une période de dépres- \u2018de calme politique compara- souvenirs que cette année n 1930 n'en constituent pas ne intéressante rétrospecti- \u2018histoire du pays.st au cours de l\u2019année 1830 üt disputée dans le Bas-Cana- ië chaude élection au cours de A.-N.Morin fit\u2019 ses uts dans la vie politique, et fu- | semés les germes de troubles clatèrent sept ans après.Un ire événement remarquable fut la ndation à Elizabethtown, mainte- ant Brockville, Ontario, le ler jan- \u2018vier, de la première loge orangiste in.Canada.Clest le 6 avril de cette année que naquit en Ecosse Alexan- \u201cder Muir, qui devait plus tard en sa qualité d\u2019instituteur à Toronto, lais- \u201cser sa marque dans notre histoire en composant le \u201cMaple Leaf for Ever\u201d.L'ouverture le 30 bre du premier canal Welland mérite mention.les autres événe- \u2018ments de l\u2019année 1830 ane relève l'histoire sont: l'adoption.le 5 fé- \u2018\u201cvrier.par l\u2019Assemblée législative \u2018du Haut-Canada d'une résolution «demandant que des droits plus élevés soient imposés sur les spiritueux : la mort.le 2 juin, de Phi- émon \\Vright.originaire du Ver- ont, fondateur de Hull e de l'industrie du bois de l'autre côré de Ta {ville d'Ottawa: proclamation par le Président des Etats-Unis, le 5 oe- { tobre, de l'accord sur Ta hherié des ports établissant la réciprocité des pêcheries et de l'usage des ports: l'installation.le 18 octobre.de lord Aylmer comme gouverneur général et la fondation à York, maintenant Toronto, le 30 octobre, de la Société pour la conversion des Indiens et la propagande de l\u2019Evangi- le parmi les colons pauvres du Haut-Canada.LES CINQUANTENAIRES L'événement capital.dont le jubilé tombera au cours de 1930, fut la signature, le 21 octobre.1880, du contrat pour la construction du Pacifique Canadien par le syndicat avant à sa tête George Stephen et Donald A.Smith (plus tard lord geste qui devait transformer le Ca- hada en un Dominion d\u2019un océan à autre.L\u2019attentat du 25 mars cone l'honorable George Brown, le rand chef réformiste et éditeur du =) [mé pr novem-: Mount Stephen et lord Strathcona) \u201811 février, Phonorable R.D.Wilmot, prête serment comme lieu- tenant-gouverneur du Nouveau- Brunswick.us he 26 février, le nouvel hotel dé la législature du Nouveau-Brunswick.à Fredericton est incendié.6 mars, premier exposition de l\u2019Académie royale des arts, à Ottawa.11 mars, graves émeutes à Nanai- mo.Colombie anglaise, mobilisation de la milice.15 mars, mort de l'honorable L.S.Huntingdon, un des chefs libéraux dans Ja province de Québec et député de Chateauguay depuis 1867.2 avril, première faculté médicale féminine ouverte à l\u2019Université Queen\u2019s, à Kingston.21 avril, un incendie à Hull, détruit 400 maisons.27 avril, l'honorable Alexander Mackenzie résigne la direction du parti libéral et l'honorable Edward Blake lui succède.7 mai, incorporation de la Great North Western Telegraph Compa- nv\u201d, 24 juin.1e \u201cO Canada\u201d est chan- 4 pour la première fois en public.ià Québec.3 jun.M.I].Veberly Robinson vommé heutenant-gouverneur d'Ontario.i octobre.un éboulis change le are de dt vière Thompson.en Colombie Anglaise.12 novembre, cinquante mineurs sont tués par une explosion, à Stel- larton, Nouvelle-Ecosse.22 novembre, le révérend V.J.Cleary, consacré évêque catholique de Kingston.ler décembre, le docteur J.G.ltrurinot est nommé greffier de la Chambre des communes.2 décembre, mort de l'honorable Hharles Fisher, juge de la Cour su- me du Nouveau Brunswick, 111 Pères de la Confédération.4 ws AUTRES ANNIVERSATRES 1620.~-3 juin, pose de la pre- imière pierre de l'église Notre-Dame des Anges, à Québec; 7 juillet, Champlain et son épouse arrivent à \u2018Juéhec.1630.\u201430 avril, sir William Alexander concède 4,500 acres de terre en Nouvelle-Tcosse, aux La- \u201cour.1640.\u201415 janvier, le sieur de Roberval est nommé vice-roi de la Nouvelle-France; 14 juin, la cha- selle de Notre-Dame de la Reconnaissance, à Québec, dans laquelle avait été inhumé Champlain, est détruite par le feu.1650.\u201430 décembre, le couvent = Ursulines à Québec, est incen- lié, ! 1660.\u2014Dollard des Ormeaux et 325 camarades livrent combat aux ronto Globe\u201d, mort ch mer sis \u201canglican \u2018a Annapolis \u201cRoyal; 2 \u2018Octobre; Samuel\" Vetch est le pre- \u2018mier gouverneur anglais de la Nou- velle-Ecosse.ER a .oe .Yoo! 0, oe! - * - > * 0 ogee Qe at Vos! .00 Ja spel bos! °.a\u2019 > 2, - bos ° 2 oo sf * Lettres funéraires Imprimées à quelques minutes d'avis.$0 0 8 0 bb.0 0 0 0 CW) stestou tete etat Su ates Greta Jo Qr Se 00e re EI ee See Set it Lt Adressez toute commande ou demande d'Information à L'Echo de Saint-Fustin, + - oe, * - > * CS * >.oe! \" *, * Saint-Justin, P.Q.to ctostuste tata te Geste 24e re ee Eire ri arrete he Ge rep Tablettes TOUSSINE POUR LES CHEVAUX uffle, Exceilentes aussi pour donner l'appé ., renforcir, purifier le sung et fair ter, Elles débarrassent aussi der \u2018rs.Envoyées franco par la poste ir réception du prix : 50 cta ia bou ille.Agent pour le Canada.Docteur JOS.COMTOIS, ST-BARTHELEMI, P.Q M.-M.COTE, PHOTOGRAPHE, 22 rue St-Laurent Leuiseville.Atelier des plus moderne.Kodaks cet Films à vendre.Noug développons, imprimons at a grandissons pour le samateurs.\u2014 Ou vrage des mieux finis dans 24 heures Portraits colorés, une spécialité.Téléphone Bell 85.JOS.TREPANIER FERBLANTIER, PLOMBIER BT COUVREUR Poseur d\u2019'appareils de chauffage 4 eau chaude et à vapeur.Ouvrage fait safn st promptitude.184, rue St-Laurent, LOUISEVILLE C.-E.DAMPHOUSSE Epicier-Boucher \u201cN\\ GROS et DETAIL Commerçant.d\u2019animaux detout:-sortes Toujours er.mains viardes de premier choiscungervéerdans vu frigidaire.LECUMFS DE TOUTES SORTES Tél.86 \u2014 7 rue Ste-Blisabeth LOUISEVILLE, P.Q J-ALBERIC CORMIER | i Marchand de coupons, sous-véte- ments pour Messieurs, Dames et Enfants Nous recevons tous les jours les patrons les plus nouveaux dans ces lignes et une visite vous convainera de notre bel assortiment et de nos bas prix.18 rue St-Laurent, Louiseville.EXAMEN DE LA VUE GRATIS Réparez les ennuis de la vue, causés par les années ou la maladie, par un verre bien approprié.Assortiment complet de montures de corne fine aux couleurs variées, aussi montures nouvelles or gravé blanc spécialement pour dames.Vous trouverez ici la nouveauté en montres, bracelets, bagues à diamant et bijouteries de toutes sortes.Réparations de montres et horloges.C-U.ST-JEAN Bijoutier et Opticien, 73 rue St-l.aurent, Louiseville.OMER RINFRET BOUCHER Et Commerçant d'animaux de toutes sortes, volailles, foin, etc.GROS HT DETAIL LOUISEVILLE, P.Q.EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GBNRE POUR LUMIBRES ET MOTEURS.Je vends aussi toutes sortes d'ae- cessoires électriques à des prix dé flant toute compétition.UNE VISITÉ BST SOLLICITEE.42 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE.EEE TOUS LES HOMMES D'AFFAIRES #T DE a DU DISTRICT TFRAUVERA CERTAINEMENT PROFIT A AM NONCER DANS L'EGHO DE SAINT.JUSTIN.Notre petit Journal est lu par plus de 20,000 personnes chaque moîs.SAS L » de: passage mille, récemment.A ne et \u2018Aimé Dugas.me et Mlle E.Béchard, de ré visite chez M.Joseph 111; Jernibrement ! à Détroit, mme «et Mme Jules Lemyre, de Mo ttréal, M.et Mme Marcel Le- ; \u201cdes.Trois- Rivières, étaient en ez Mme Pierre Lemyre, ré- me Augustin Cloutier, est allée errebomne, invitée de sa fille, io quelques jours chez M.Joseph S.de Caru- \u2018Philias Boucher est parti en oyage au Dakota.M: Joseph Lafrenière, est de re- ur d\u2019un voyage à Montréal.«Mlle Sartonia Lemyre, en visite \u201cdernièrement à Montréal, chez M.Tiles.Lemyre, Inspecteur de ban- |< avi et Napalèon Pratte, \u2018sont de d'un voyage aux Trois-Ri- jase St-Jean, unis née à Mile Florentine Martial fi \u201cM: et Mme Philippe t-Gabriel \u2018de Brandon part a leurs.\u201cparents\u201d et Le 27 janvier, eut lieu le: service anniversaire de Mme Joseph Ber- geron, née Marie-Anne Doyle.Plu- | sieurs parents et amis y assistaient.ST-VIATEUR D'ANJOU Ces \u2018jours derniers, fut béni en notre église, le mariage de.Mlle Jeatine Lacourse, fille de M.et Mme Joseph Lacourse, à M.Eugè- ric Farley, de St- -Barthélemy.La bénédiction nuptiale leur fut don-{ née par M.l\u2019abbé Ferland; curé de là paroisse, Les membres.de la | chorale des Enfants de Marie exés cutèrent un joli programme mus cal; MM.Jos Brulé et Langevin prirent part au prograr me; Les \u2018mariés avaient «pour témoins, leurs- pères respectifs; Agissaient comme garçons et filles d'honneur: M.Gérard Lacourse, ria Lacourse et M.Gérard Farley; Mile Rita Lavallée était bauquetiè- Joseph Lacourse reçurent en demeure: M.et Mme ; Farley, Mlle Francoise et\u201d Farley, Mlles Maria, Alia; se «gt Simonne Lacourse, Lacourse, M.et\u2019 Mme Joseph.[leur Alle Rita, MM.e [Joseph Malboeuf, Eiphége : Malboeu \u2018naissance d\u2019un fils, baptisé sous.les | I \u2018Iioms de.Roch Denis: ne Farly, fils de M.et Mine Aldé.a Ss Sid > Mlle Frangoise: Farley et Mlle Ma- | re.Après la céréironie, M.et Mme | veus Omer \u2018et Wilbrod Ladoucetir, 5 Rose et : Laurett \u2018Ladouceur, Thérèse, \u2018Marguerite et Anna Dumontier, M: Paul et Adrien Dumontier, Armand et.Fortunat Fafard, \u201cCyrille | Bernier Charles, Lionel et.Jeanne Drainville, Roland Clément, Gérard et Félicien, Drainville, Roland et Geeeedesd jo, Gees A RES Sacs cet a> + oS °, * - Seigeided - Soy > - ee 2 st x Saka te, 9 .ets stat > PE ses .- ° ee oo Soe, ERI IR eos es enr o st HI 0000 01 2 retarde Sr Brain tea te te rare pa Sea 20020 SoS CL Sa at eee ne doute tne2e0 2e Patate Cees Boat tr ta teen at 03, Crear Pra Tose eco UE Eantonio \u2018Paquin, fille et à Maskinongé M.Adrien, \u2018LeBeau,\u2019 i re, n grand eos = tin, dans Ja \u201csalle\u201d pa di, le 27 février, EX: hr Bus sont invités.M.et Mme Eugène\u2019 LeBeas, ae) issage à Sorel, chez leur fille, ainsi qu'à Louise.e paisage à: Sor Agoût, de St-Charles de Mande- vi je, SaulBüssières, Irénée Baril, | z M ! Hormisdas Comtois Gant M.est loutier; M.Edmond: Lajoie, rem- açant M.Auguste Alarie.notre église paroissiale le servi- hoeur de \u2018chant, sous la direction fie M.gxécuta, la messe des morts de l\u2019abbé G.-E.\u2018Pänneton.Mme Adéo- Hat Lafrenière touchait l'orgue.Mile .Cécile Brissette, .de Lachi- relques jours.: M.Raphael Paquétte, Mme P- Paquette, M.infret, our assister au | funérailles de M.M.Raymond Toupin et sa soeur lle Florette, en visite & Shawini ir Toupin.M.Edgar Toupin et son ami, M.lourde, de Shawinigan, étaient en ÿisite à St-Justin dimanche dernier.M.et Mme-Camille-Duguay, di- | ecteur-propriétaire de \u201cLa Voix|1 les Bois Francs\u201d, de.Victoriaville, e passage chez M.W.-H.Gagné sbyt chez M.: l'abbé E- ; St réal- -pour quelque tem : Mm Romyald Villeneu- p ie gène Gagnon,\u2018en promenade il- chine derniérement Lundi, le 13 janvier fut chanté | > anniversaire de: \u2018Mme Moise Bel- à | Toupin et sa fille, ainsi > parents.le notaire J.-E.Langlois e, en promenade a St-Justin pour.: -} Fleury; et Mme Odilon' de passage à Montréal, {joie;.\u2018Albert Baril, Auguste \u201cChap- \u2018fdelaine, Mme F.X.Gagnon, Mme.in, chez leurs frères, Lionel et Ed- sser vs jours à\u201d Montréal.| EVA Yvonne Villeneuve, à Mont-| _\u2026 M.et ! elie Tearing: Gagnon, au : Docia Lajoie.\u2018Paré, de te agréable soirée.Une Invitée.Samedi, le 4 janvier dernier; il y eut une réuriion de parents et.amis chez M.Eddy \" sion du passage de Mr \u201cFrariçois que d'autrés- Etaient présents: Mme Hessler, Mme Burkett; Mme W.Bernéche, Mme Ratelle, Mme Frs Toupin et sa fille, Mlle Madeleine, tous de Montréal; M: Antonio Rin- fret, de Shawinigan, Mlle Rivard, de Louiseville, Mile \u2018Onélia Pichet- te, de St-Léon, M.et.Mme Joseph: \u2018Mme David Fleury, Adé- lard\u2019 Lafreniére, Mile Albina \"Lafre- niére; \u2018Miles Espérance\u2019 et Cécile | Morin, Lucien Morin, Henri La: |: L.Bergeron, \u201cErnest Gagné, \u2018Au \u2018chant, \u2018musique et déclamation et tous se retirèrent à une heure avancée, emportant un joyeux souvenir de.cettè agréable soirée.Naissances.\u2014 Le 22 décembre, Gagnon Parrain et marraine: O- nésime Alarie et Alice Gagnon.Le 22, Joseph André: \u201cGilles, Q \u201cMa: emporfant un.bon souvenir \u201cde\u201d cet: \u2018Clément, miette,.à l\u2019occa- {2 guste et \u2018Eddy Vermette.Il y eut| Pr He x Jie andy frie [fils .d\u2019Adem Alari Mariage.\u2014 \u2014 Le 4j on -Ursule et oux, M.J.-Adélard vénérable \u2019 octogénaire bien«connu de Louiseville, ainsi que sept petites-filles: Alice, Mme Wilfrid Duchesnay, de Montréal; Lucie, Mme Jos Delisle, de Montréal; Juliette, Mme J.-Oscar - Pronovost, de Garneau Jct,; Rév.Sr Gaudence, des Soeurs de la Providence, \u2018maison Mère, Montréal: Cécile et Jeannette Duhamel, de Montréal et Thérèse, de Louisevil- le, ainsi qu\u2019 un grand nombre de ne- {7 veux et nièces.Ses funérailles eurent lieu same- | di matin; le 15 février; à 9 heures, dans l\u2019église paroissiale de Louise- ville.Nos sympathies à à la- famille.SAINT: LIN M.Noé Gaboury à a été én éche- | - \u2018Troie insertions pour le: prix.de deux vin de la ville de St-Lin, par accla mâtions.Nos félicitations.{ ST- BARTHELEMI Dans \u2018Ie.cotirs de janvier; ily \u2018eut réception chez M.Wilfrid Ayotte.Etaient présents: M.et Mme Wilfrid: Ayotte, M.et Mme Armand , M.\u201d Montréal, Berthe, Emit Germaine Ayotte, Adrien de Montréal, _ :Ma les- -Auy \u2018rette Il y eut chant, musique \u2018et'a é | Saint- Narcisse.Ces ents prendront effet .Elle laisse: pour la\u2019 et.Mme Antonio : il Dumontier, Marie Fore 7 et Marguerite Barrette, Flora: et .i h ST .\u2018nevert, \u2018Clarinthe et Simonne .Clé- | ment, Roland Clément, R.-Roland |Bibeau, Eugène Farley, Charlema- \u201c|gne.Caumartin, Roland \u2018Lebrun, | {Germaine Ayotte, Jean-Robert Ba tres divertissements.\u2018Tous ses à Fé Avaric le 22 février.TROIS-RIVIERES M.et Mme Denis Dauphinais, des Trois-Rivières font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils, baptisé: Joseph-Ide-Mau- rice.Parrain et marraine: M.Ide Francoeur, de St-Justin et Mlle Albina Giguère, de Maskinongé.tante de l'enfant.- PETITES ANNONCES L\u2019ECHO-DE \u201cSAINT-JUSTIN est fv par plus de 20,000 personnes chaquc \u2018mois.Si.vous avez quelque chose a Se vendre, ä louer ou à échanger, essayez -| nos petites annonces\u2014vous gérez sur- «| pris du résultat.TARIF! 25 môts'ou- moins 50 cénte: 2 cents par mot additionnel, A VENDRE.\u2014 Machine à tricoter \u201c\u201cAuto-Knitter\u201d, avec acces- |soiress 1734 livres de laine, 25 planches, à bas.Cette machine a été en\u2019 usage 6 mois.Prix $85.00.S\u2019adresser à M.Camille Laurent, Louiseville, Qué.