L'écho de Saint-Justin, 1 septembre 1937, 2 septembre 1937, Cahier 1

[" 1937.bles devant (À A rationne: À relles, de fim pcription Jog ociété d'Ry.TS \\ \\ uk à | J y.PE # \u2018le clan caractérise leurs actes.Oui, quelle déception! Quelle F.inais simplement de l\u2019intérêt général, \u2014 à moins que dans leur ia i ry TR Te Rr à \\ilistoire et sans issue, sans conclusion acceptable pour l\u2019ave- ® our la trahir.Soir magnifique, grandiose s\u2019il en fut un! Soir de réjouissance Pnalivnale! Soir de délivrance! Soir prometteur et plein d'\u2019es- ÿpoir! Aurore d\u2019une rénovation nationale et d'une renaissance ÿ politique! Victoire complète, sans ombre! Revaniche de la jeu- 5 -vr de leur attitude; délaissé leurs chaînes bleues M Male?pourquoi Duplessis s'était \u2014 sauf quelques exceptions | \u2018Mmenicé à comprendre la grande trahison qui s\u2019ébauchait.Jeudi, 2 SBPT.1937 \u2014___ Vol.XVI.No.42 Rédigé en collaboration pram JT ° x \u2014 eme; eue: 2-2) RDC 0,0 Editeur-Propriétaire: W.- H.Gagné + Journal Hebdomadaire 2-5 ff Abonnement : \u2014\u2014\u2014\u2014 Canada: $1.00 E.-Unis : $1.50 Rédaction et Administration St-Justin, Co.Maskinongé.DS {+ + GST Horizon Politique UNION NATIONALE D\u2019HIER ET D\u2019AUJOURD\u2019HUI L'Union Nationale!.(es deux mots, j'en ai la certitude, passeront à l'Histoire sour indiquer qu'une nouvelle génération est née à la politique.\u201cCes deux mots passeront à l'Histoire pour marquer le dé- hut dune révolution politique et nationale.Ces deux mots passeront à l'Histoire pour faire la synthèse les aspirations de la jeunesse, de tous les Canadiens-français.(es deux mots passeront à l\u2019Histoire pour justifier notre \"ppipment d'un passé immédiat sans attache avec le passé, avec nir.5 Ces deux mots passeront enfin et aussi, à l\u2019Histoire pour ; St TL .i-moigner de la difficulté de l\u2019Union chez les Canadiens-fran- cais, parce que loujours s\u2019est trouvé parmi l\u2019élite des traitres L'Enion Nationale! Le simple rappel de ces deux mots me reporte aux temps troublés de novembre 1935 et août 1936.Et il me semble que l'éenfends ces voix qui proclamaient avee force les droits de \u2019honnètelé et de la justice dans l\u2019administration de la chose publique: qui jugeaient sévèrement les actes politiques de l'ancien régime, régime corrompu et corrupteur, disaient-elles; qui promettaient une politique conforme aux aptitudes, aux aspirations, et aux besoins des Canadiens-français.Et il me -vmible que je vois encore l\u2019anarchie des assemblées libérales * Fenthousiasme des assemblées unionistes.l£L je ne puis m'empêcher de songer au soir du 17 août.nesse, él triomphe! Sursaut et réveil de notre conscience na- \u2018ronale! Bref, la liberté conquise dans l\u2019ordre! Enfin, les Canadiens-français avaient ouvert les yeux; sonde la profondeur du précipice qui les attendait; mesuré le dan- ler ou rouges pour décider librement de leur sort politique.Désormais, ils agiraient fout simplement, mais toujours et en tout, en Cana- llens-français.De la sorte, l'espoir était permis, la résurrec- Yon, possible.certaine.Et nous avons espéré! Hélas! encore une fois, nous étions exploités, honleuse- ment el bassement exploités! Un avait, en effet, brandi un programme digne de l'appro- sation populaire, fait appel aux sentiments les plus nobles, pour quoi?lout simplement pour s\u2019emparer du pouvoir et ibuir des avantages qu\u2019il procure.Unelle hypocrisie! Quelle trahison! Mais aussi.quelle dé-, epfion! La jeunesse qui croyait avoir vaineu l'ancien régime \"(remporté une victoire nationale sur les deux vieux partis doit constater aujourd'hui que rien n\u2019a changé, sauf le nom des di- \"geants, Le même esprit les anime.la même petite politique trahison ! Pourtant, il ne devait plus être question de rouge.de bleu, imposer ses volontés?Je suis porté à le croire, \u2014 et le peuple L'Union Nationale \u2014 je parle ici du groupe Duplessis \u2014 a commencé à trahir le soir de l\u2019assermentation des ministres, Hamel.Grégoire et Ouellette étaient ignorés, et c'était voulu.Pourtant, Düuplessis avait vaincu, grâce à l'appui d\u2019Hamel, Gré- foire et Quellette.Ceux-là, le peuple des savait parfaitement honnêtes, incapaîbles de tromper.Et parce qu\u2019ils représentaient les revendications nationales, parce qu\u2019ils appuyaient Duplessis, ee dernier reeut l'appui enthousiaste du peuple.Mais, en appuyant Duplessis le peuple avait surtout l\u2019impres- slon \u2014.et c'était son désir \u2014 de porter Hamel, Grégoire et Duelletle au pouvoir.,_ Que s'est-il done passé pour que ces derniers fussent écar- és du ministère?La haute finance serait-elle intervenue pour IMposer ses volontés?Je snis portéà le croire.\u2014 et le peuple ivee moi, \u2014 car Hamel, Grégoire Ouellette, de même que Rioux étaient considérés comme des antitrustards sincères.Dès Ce moment-là, le peuple a commencé à douter.Et s\u2019est de- Mandé d\u2019où prevenaient les fonds électoraux de l\u2019Union Natio- \u2014 entouré d'hommes de paille?Dès ce moment-là, le peuple a Jean DAUDET.x * * NB.te VER La semaine prochaine, nous éludieruns la réalité v l'Union N alionale: la grande trahison ébauchée.1805-1839.François - Marie - Thomas- Chevalier de Lorimier naquit à Montréal, en 1805.Il était le fils de François-Thomas de Verneuil de Lorimier.militaire et de Marguerite de Sabrevois de Bleury.I] fit ses études chez les Sulpiciens, de Montréal.Ses études terminées, il étudia le notariat chez le notaire Pierre Ritchot, de Montréal.Il avait été admis à la profession le 25 août 1829.T1 entra en société avec son patron.En 1832, il épousa Henriette Cadieux fille aînée de Me Jean- Marie Cadieux.notaire de Montréal.Patriote né, le notaire de Lo- rimier prit fait et cause pour le parti des patriotes.D fut même blessé dans l'engage-| ment entre les membres du Dorie Club et les Fils de la liberté.Il était à Saint-Eusta- che avant l\u2019engagement du 14 décembre 1837, où fut tué le docteur Chénier, mais voyant que la résistance était inutile, il se réfugia à St-Benoit.C\u2019est de là qu\u2019il partit par les concessions éloignées, se dirigeant sur Berthier (en haut).11 traversa le fleuve à Sorel, se rendit dans les cantons de l'Est vers Drummondville.Après bien des incidents où il vint sur le point de tomber aux mains des militaires, il parvint à se rendre sur le sol américain.Sa fuite avait durée du 14 decembre au 27 du même mois, où il arriva à Burlington, Etat de New-York.De là il passa à Montpellier.De Lorimier fut un des chefs de l'expédition du 28 février, qui fut arrêtée par les autorités américaines.T1 retourna à Plattsburg où sa femme alla le rejoindr et vécut avec lui jusqu'au mois d'août 1838.I] rentra plusieurs fois au Canada.Il était à Beauharnois, le 3 novembre 1838.Avrès la défaite de Robert Nelson, à O- delltown, les patriotes se dispersèrent.De Lorimier se dirigeait vers les Etats-Unis, lorsqu\u2019il fut arrêté.le 12 novembre 1838, conduit à pied, à Napierville et de la a la prison de Montréal.II comparait devant la cour martiale et son procés dura 9 jours.Il fut condamné à mort.Son exécution eut lieu le 15 février 1839, dans fa cour de l\u2019ancienne prison de Montréal, qui sert aujourd\u2019hui d'entrepôt F.-M.-T.Chevalier De Lorimier Notaire jet Patriote de 1837 à la Commission des Liqueurs de la Province de Québec.De Lorimier a laissé des lettres qu\u2019il écrivit à sa \u2018femme, à ses parents, à ses amis, durant les jours qui précédèrent sa mort.Il est difficile de retenir ses larmes à la lecture de ces lettres.Ces lettres sont empreintes du plus pur patriotisme, de la plus entière soumission aux décrets de la Providence, de noblesse d'âme, de désintéressement, de générosité du coeur et de résignation.Ces lettres furent publiées dans le Répertoire National de J.Huston.A sa mor! De Lorimier laissait sa veuve et trois enfants.Quatre autres de ses compagnons furent exécutés en même temps que lui, le 15 février 1839.Ce furent François el A- mable Daunais, Pierre-Rémi Narbonne et Charles Hinde- lang.Les notaires de Montréal et des environs ont célébré le pa- iriotisme de C.de Lorimier: notaire, Jos-Narcisse Cardinal.notaire, Joseph Duquet, étudiant en droit et Pierre Théophile DeCoigne, notaire, le 17 août 1937 à la Place des Patriotes, au pied du Courant, à Montréal, en face du monument élevé en 1926, en souvenir des patriotes de 1837-1838.Un monument élevé, en 1858, sous les auspices de l'Institut Canadien, au cimetière de la Cote des Neiges, rappelle le souvenir des victimes politiques de 1837-38.Une rue et un quartier de Montréal portent le nom de \u201cDe Lorimier\u201d, en son honneur.RICLES.Destraction des ours En vertu d'un décret du Gouvernement adopté le 25 juin 1937 1.\u2014 Il est permis de tuer l'ours en tout temps de l'année dans les comtés suivants :\u2014- Abitibi, Arthabaska, Argenteuil, Beauce, Bellechasse, Berthier, Bonaventure, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Compton, Dorchester, Drummond, Frontenac, Gaspé, Gati- neau, Hull, Joliette, Yamasna, Labelle, Lac St-Jean, Laviolette, L'Islet.Lotbinière, Maskinongé, Matapé- dia.Matane, Mégantic, Montcalm, Missisquoi, Montmagny, Montmorency, Nicolet, Papineau, Pontiac, Port- neuf, Québec, Richmond, Rimouski, Roberval, Rivière-du-Loup, Rouville, à Berth ne, ete, ete.tes et des sportmen, dimanche.8 REGATES ierville Un événement sportif de premier ordre aura lieu à Ber- thierville, dimanche 5 septembre on s'attend à plusieurs milliers de visiteurs à l\u2019occasion de oes régates.Il y aura courses en canot à voiles, (chaloupes, à la nage en motogodylles faisant 40 à 50 milles à l'heure, des démonstrations en aquapla- Berthierville sera certainement le rendez-vous des louris- Shefford, Sherbrooke, Saguenay, St- Maurice, Stanstead, Témiscamingue, Témiscouata, Terrebonne, Wolfe, Yamaska.2.\u2014 I est établi une prime de $10,.payable à toute personne habitant la \u2018province qui tue Un ours dans l'un des comtés susmentionnés CONDITIONS POUR TOUCHER LA PRIME a) Présenter à un juge de paix l'ours entier ou la tête entière de l\u2019ours, avec la peau du crâne et les oreilles non détachées de la tête; b) Etablir devant ce juge de paix, sous serment et à sa satisfaction, que l\u2019on a abattu soi-même ledit ours, à telle date et à tel endroit que Von doit précise; ¢) Obtenir de ce juge de paix le certificat relatif à la prime établie pour la destruction de l'ours.Avant de délivrer ce certificat, le juge de paix doit faire couper et détacher de Ia tête les oreilles de l\u2019ours, d) Adressez le certificat au Ministère de l\u2019agriculture, Section des productions porcine et ovine, chambre 313, Hotel du Gouvernement, Québec.Lorsque le certificat est délivré par le maire de la municipalité agissant d'office comme juge de paiz, celui-ci doit révéler dans Ie certificat sa qualité de maire.La loi prévoit des peines sévères pour toutes fraude ou irrégulalité, ou toute tentative de fraude ou ir régularité.N.B: Des formules de certificat sont déposées au bureau de l'agronome et «du secrétaire-trésorier de la municipalité.Toute communication pour 1'obtention de la prime doit étre adressée au Ministère de l\u2019Agriculture, Section des productions porcine et ovine.chambre 313, Hôtel du Gouvernement, Québec.indiquer d\u2019une façon Importante Campagne de sécurité lancée sous peu En vue d'une importante campagne de sécurité qui gera lancée sous peu, les officiers de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec sont en train d'étudier le rapport intérimaire qu\u2019ils viennent de recevoir de Monsieur G.-H.Shink, contrôleur du Revenu Provincial.Les statisticiens de la Ligue ont dressé un état comparatif du nombre des accidents survenus de janvier à juillet 1937 et de ceux pour la période correspondante de 1936.Ces chiffres révèlent qu'il y a ou augmentation considérable dans le nombre des accidents; pour les six premiers moig de 1937, le total s\u2019élève à 3,239, tandis qu\u2019il n\u2019était que de 2,908 de janvier à juillet 1936, soit une augmentation de 331.Chose étrange, cette augmentation s\u2019est fait sentir presque uniquement à Montréal où le nombre s'est élevé de 1,788 à 2,103.Voici les chiffres se rapportant aux autres villes.(À noter que la première somme représente les six premiers mois de 1937, tandis que la seconde, entre parenthèses, fournit ceux de 1936).Québec, 149, (177); Trois-Rivières, 44, (42); Sherbrooke, 38 (36); Hull, 37, (5); Verdun, 29, (13); Outre- mont, 45, (53); Westmount, 64, (63); et pour les autres villes ou municipalités non spécialement désignées, 730, (729).Il n\u2019y a que les villes de Québec et d\u2019Outremont qui accusent une diminution.Le nombre des mortalités a aussi considérablement augmenté car pour la même période de temps, il est passé de 89 à 108.Quant à ce qui a trait au nombre des blessés, ib y a aussi une légère augmentation de 66 cas, soit 1995 pour la première moitié de 1937 à comparer à 1929 pour la péride correspondante de 1936.Cette année, 531 piétons furent blessés et 33 furent tués, soit une légère augmentation dans les deux cas gur les chiffres de 1936, alops que 400 piétons furent blessés et 27 furent tués.Un coup d\u2019oeil sur le reste du rapport indique que ces augmentafions sont visibles dans presque tous les groupes, à des degrés différents. 8, Page 2 L\u2019BCHO DE SAINT-JUSTIN L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE @ FILS ST-JUSTIN, QUE.\u2014 Editeurs-Proprittaires, Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles de l\u2019Echo sont publiés sons la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, s'adresser à nos bureaux.impressions etc., on voudra bien Ecole Sociale Populaire L'HEURE CATHOLIQUE Reprise des émissions le 8 octobre, a 5h, 45 Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal est heureux d\u2019annoncer que l\u2019Heure catholique reprendra ses émissions hebdomadaires au poste C K A C, le 3 octobre prochain.Elles auront lieu, comme les années précédentes, le dimanche soir, mais afin qu\u2019elles ne coïncident plus avec cel:es de l\u2019Heure dominicale de Québec \u2014 ce nombre d\u2019auditeurs se sont plaints avec raison \u2014 elles commenceront à 5h.45 et se termineront a\" 6h.30.La première partie sera consacrée à une causerie, la seconde à une audition de chant religieux.Le sujet des causeries sera deux des principales encycliques de S.S.Pie XI: \u2018\u2018Divini illius magistri\u201d\u2019 sur l'éducation, qui comprendra les quinze premières émissions (d\u2019ocvo- bre à janvier) et \u2018Divini Redempto- ris\u2018\u2018 sur le communisme, qui comprendra les quinze dernières (de janvier à fin avril).Ces deux sujets présentent un vif intérêt et ils sont d\u2019une grande actualité.Il importe de bien connaître quel est sur l\u2019un et l\u2019autre l\u2019enseignement de Rome et comment il s'applique à notre siuation.Des hommes d\u2019une autorité reconnue en cette matière ont bien voulu accepter de faire ces causeries.Leurs noms seront bientôt publiés.CONTRE LA PAIX Genève, 14 août.\u2014 On nous inform de bonne source que la perspective d\u2019une entente possible entre les grandes puissances occidentales a soulevé immédiatement la plus grande inquiétude dans les milieux dirigeants bolchévistes et \u2018\u2018front populaire\u201d.Des réunions secrètes ont eu lieu ces jours derniers où il a été décidé d'entreprendre une série d\u2019actes de provocation, ainsi qu\u2019une vaste campagne de presse pour essayer d\u2019entraver toute possibilité d'\u2019entente.Si un accord se réalisait, les gens du front populaire estiment que la situation serait catastrophique pour eux; il leur est par conséquent indis- pensable de faire tout leur possible pour envenimer la situation internationale.Des efforts dans ce sens sont entrepris non seulement en Europe, mais aussi en Orient.On peut donc constater une fois de plus que les bolcheviks eb le front populaire international qu\u2019ils dirigent, gont ac- tuejlement le plus grand obstacle à la pacification du monde.A BARCELONE: \u2018TRIOMPHE DU DESORDRE ET DU CHAOS\" L\u2019auteur dramatique Poux y Pa- gès a déclaré dans une conférence qu\u2019il a faite à la Maison de la Culture de Barcelone: \u2018Il y a près d\u2019un an qu\u2019on ne parle d\u2019autre chose que de révolution, mais laquelle?.Chacun croit que c\u2019est la sienne qui doit triompher.et les seules choses qui triomphent en fin de compte, sont le désordre et le chaos\u2019.D'autre part, l\u2019organe socialiste \u201cU.H.P.\u201d dit dans son No du 21 juin: \u2018\u2018Barcelone dispose de grandes sources de richesses et de grandes fabriques qui pourraient très bien être employées aux productions de guerre, elle reste cependant dans une inaction assez alarmante.Nous y voyons une quantité d\u2019embusqués.des gangsters de la révolution, des gigolos professionnels et toute une lie humaine qui est en train de faire, consciemment ou non, le sabotage de la guerre et de la révolution .\u201d Si l\u2019on n\u2019oublie pas que Barcelone est la base industrielle de la résistance rouge et si l\u2019on se ræppelle que Prieto avait déclaré: c\u2019est à l\u2019arrière-garde que se jouera le sort de la guerre, on peut être certain qu\u2019une arrière-garde\u2019\u2019 \u2018\u201c\u201cde gangsters et de gigolos\u201d est la meilleure garantie de la défaite marxiste.LA PERSECUTION ANTIRELIGIEUSE S'ACCENTUE D'après les renseignements officiels de Moscou, il n\u2019y a plus de don- te que la campagne menée ces mois derniers par la presse soviétique contre le laissez-aller des organisations sans-Dieu était destinée à provoquer un nouvel assaut contre la religion.La confirmation vient d\u2019être donnée de l'arrestation de nombreux prêtres en Extrême-Orient, en Ukraine et dans la région de Moscou.200 prêtres, dit la \u2018\u2018Tichookeanska- ïa Svesda\u2019\u2019, la plupart orthodoxes, ont été arrêtés à HFhabaravsk, Bla- govetchensk, Tchita, Ierkoutsk.Le métropolite Kiril, de Kasan, a été condamné à 2 ans de prison et des + 2 Tél.51 Dr Willie WALKER Chirurgien - Dentiste Machine à gaz 115 rue St-Laurent LOUISEVILLE + + Téléphone 117.G.E.HEROUX, Contracteur Electricien Licencié INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES Réparations de tous genres.58, rue StALAURENT, Oe 20a oo Oo 0 OL 8.0 8 00% 0% 000% 0% 006 00% 04 ve 0a oe\u2019 focde foctofosipiiocdocfefodosieatedeadidnaleiedleciaiisataiafeeiadaieedodeesinalodfocte, cac oe! a) LOUISHVEILLE, P.Q.Nap.S.de Carufel : & FILS Autos et voitures pour Mariages, Baptêmes, Etc.\u2014 Voyages à longue distance.Service rapide \u2014 Jour et Nuit.Tél.29 MASKINONGE, Qué.prêtres orthodoxes qui étaient venu le visiter ont été arrêtés et envoyés en Sibérie.Les syndicats soviétiques, dont le réseau couvre tout le pays, ont reçu l\u2019ordre de prendre part à la lutte active contre le christianisme.La revue \u201cL\u2019Antireligieux\u2019\u2019 insiste sur la nécessité d\u2019une mobilisation générale antireligieuse et donne la liste de plusieurs églises nouvellement fermées.On mande de Moscou à l\u201d\u201cEastern Information Bureau\u201d que 612 églises ont été fermées pendant le 1er semestre de cette année.BOUTON ET BOUTONNIERE Mgr de Lamothe un évêque aussi spirituel que bon \u2014 était accoutumé de se faire raser chaque matin.I! arriva qu\u2019un jour, son barbier, d\u2019un coup de rasoir maladroit, fit sauter un petit bouton qui lui était venu au visage.L\u2019évêque ne dit rien.Ce silence augmenta la confusion du barbier qui, tout en étanchant le sang de la blessure, voulut excuser sa maladresse en expliquant que, \u2018\u2018mal placé, le bouton s'était trouvé difficile à préserver des coups du rasoir\u201d.\u2014Laissez, laissez, interrompit en souriant Monseigneur; je n\u2019en mourrai pas.J'avais un bouton et vous m\u2019avez fait une boutonniére.Je suis maintenant au grand complet.LES SENTIERS Comme je les aimais ces petits sentiers qu'août avait remplis de poussièrs, mais où #H n\u2019avait pas éteint le sourire bleu des campanules! Il y en avait un surtout qui me plaisait.Se glissant d\u2019abord entre quelques maisons aux portes basses, il courait un moment, traversait le ruisseau dont Jl\u2019été avide avait td les murmures, puis devenait à chaque pas plus sauvage et plus étroit, bordé à droite et à gauche de buissons et de fougères.Sentiers silencieux, je me souviens de tes pierres larges et de tes fleurs roses qui poussaient timidement entre les herbes jaunies! \\ Il y avait des petits sentiers pleins de cailloux qui offraient aux lèvres gourmandes, les mûres noires.Ceux-là étaient sinueux et la marche y était pénible, mals soudain ils s'élargissaient, et quel plai- gir nous prenions, une fois arrivés au sommet, à découvrir parmi les champs les demeures familières, à regarder les montagnes dont les plus lointaines étaient d'un bleu intense!.Certains petits chemins montaient le long des prés et aboutissaient à un bois où nous nous amusions à suivre les pistes qui s\u2019effaçaient sous les feuilles mortes et lorsque le soir approchait, nous redescendions vers la route, et l\u2019on regagnait le village après s\u2019êtré assis un moment sur le petit pont à l\u2019arche très basse qui enjambait un lit de cail- Moulin à battre à vendre Moulin à battre de marque: Plessisville en très bon ordre, n\u2019ayant servi que trois ans, à vendre à de bonnes conditions, S'adresser à M.Paul Marchand, Pied du Coteau, La ES Maskinongé, P.Q.COMEDIE ET Avec Jean KIEPURA loux roses.\u2018 en programme double IT\u2019S HAPPENED WAY OUT WEST JAIME TOUTES LES FEMMES Actualités.Admission: 25 Sous: ch LOUISEVILLE, QUE.I le jeudi, 2 septembre 1937.EB Théatre \u2018Parisien WHERE LOI Lundi, mardi, mercredi.RAINBOW ON THE RIVER Avec Bobby Breen et May Robson NOUVELLES et Danielle Darrieux dorer l\u2019eau pure.I y règne un Je connais un sentier très pitto-|grand silence que ne parviennent à resque où l\u2019eau a dû, jadis, bondir, joyeuses, de pierre en pierre.J\u2019en connais un autre qui conduit à un ruisseau caché au fond d\u2019une gorge profonde.LäA, l'air est frais et la jumière douce, car c\u2019est à demi voi- 16 par les feuilles que le soleil vient troubler les promeneurs.Je rève à ce ruisseau, et je songe que je voudrais encore écouter la voix légère de l\u2019eau qui se glisse entre les grosses pierres rougeâtres qu'un peu de mousse foncée couvre de velours ras! avec la MARQUES à neuf sans tarder avec la Toiture ries et les risques d'incendie.Une partout par les agents.24 tla: pour déf liorations à leurs bâtisses.ÿe $1000.00).tous les ments.STATITE, et vos bâtisses se trouveront par le fait même protégées contre les intempé- métallique est plus économique parce qu\u2019elle est permanente et ne requiert pas de conii- ble.nuelles réparations.La Toiture STATITE avec côte transversale à l'épreuve du gon- lage, se pose aisément et repose À plat.Absolument imperméable.En vente 3 ans pour payer sous le Plan d'Améliorations 2 aux Habitations K i En vertu du Plan d'Améliorations aux Habitations, les cultivateurs peuvent emprunter de l'argent des banques, à conditions faciles, rayer le coût des réparations ou amé- Les prêts sont remboursés par versements mensuels réguliers, échelonnés sur une période de 3 ans (ou de 5 ans si le prêt s'élève à plus de Consultez votre gérant de banque; il vous fournira renseigne- Eastern Steel Products TOITURE d'ACIER STATITE \u201cCOUNCIL STANDARD\" et \"SUPERIOR\" Ne vous exposez pas aux dégats que peut causer une couverture qui coule.Couvrez rire satid VERRA AR AN RER VA VAE AAA SSD Lans | Latte métallique économique à double maille Pour le posage du stuc à l'extérieur ou des enduits à l'intérieur.Empêche les fissures et protège contre les dangers d'incendie.Economique et crès dura- d'Acier toiture en Meulurs J\u2019angle 3 double maille \u2014 Galvanisée Une moulure métallique galvanisée d\u2019un nouveau, à l\u2019usage pld- triers, pour la protection des coins extérieurs.Moulure d\u2019angle ordinaire Pour la protection des enduits dans les coins ou en tout endroit protubérant sur les murs et les plafonds.Clous\u201cLed-Hed\u201d Statite Un clou d'un type à vis qui tient fermement en place et bouche hermétiquement.\u2018Limited 1335, ave.Delorimier MONTREAL, Qué.EASTERN STEEL PRODUCTS LIMITED, 1335, ave.Delorimier, Montréal Veuillez m'envoyer des brochurettes descriptives construis } une grange [1 une maison [1 Je {5 COUPON =n.\u201d Adresse A a bs 5 5 Pad en oT inte serré débili valeu à un Espa tre E de, : vism nité gée, conju lutior COUVE de la Ma dre \u20ac tre; « ragon dans sie co vinces la foi fense régim sés q votre pagne tron « Ain ses gl mome produ Caux tion « \u2014\u2014 - t à on- ter 880 res vre E ls 5 6 EU pr 31 is le jeudi, 2 septembre 1937.\u2014\u2014\u2014\u2014mP\u2014\u2014\u2014 AS int-Jacques de A Compostelle, le 25 juillet 1937 rande traditionnelle de l\u2019Es- à saint Jacques, son \u2018patron, été interrompue pendant la de la République.Un décret chef de l'Etat, L'off pagne avait rée a général Franco, de la rétablir.En son nom, le Sera] Davila se présenta a la ca- e .de Compostelle devant Fo de l'apôtre.Nous donnons ja traduction intégrale du discours qu'il prononça et quelques paragra- nes de la réponse que lui fit S.Em.x cardinal Goma, primat d\u2019Espagne.Discours du général Davila 4 Monseigneur saint Jacques, apôtre .et patron de l\u2019Espagne.Plus de dix-neuf siècles se sont écoulés depuis que Vous avez préché 1a foi du Christ.\u201cVotre oeuvre évangélisatrice frue- tia dans la terre espagnole et vos disciples, de même que ceux de saint Paul, conçurent le désir de gagner à vos enseignements un peuple sim- verrier.ple et 7 bords de l\u2019Ebre, à Saragosse, lieu de prédilection de votre apostolat, vous ondâtes le culte marial, qui, plus tard, devait s\u2019étendre à travers le monde.Les éternels principes eatholiques apportèrent à notre esprit de nouveaux éléments de succès dans notre lutte pour la vérité; à leur chaleur el sous l\u2019évocation de votre patronage, nos rois et nos capitaines forgèrent l'unité espagnole.Saint corps de l'apôtre, si mira- vulensement racheté, qui fâtes, de puis sa découverte, le phare de notre Credo et le but de nos pèlerinages; Saint qui, invoqué dans les plus graves moments de notre histoire guerrière, donnâtes de nouveaux élans à nos combattants; fils du tonnerre, seigneur des batailles, patron des chevaliers, semeur de no- tra foi, maintien de notre esprit, re- covez l'hommage que vous rend un peuple qui lutte bravement pour suivre le chemin que vous lui avez tracé et por défendre sa personnalité et gon rang dans le monde.Lorsque les traditions religieuses s'interrompirent, et que les noeuds serrés de la foi se relâchèrent, se déhilitant jusqu\u2019à laisser tomber les valeurs spirituelles pour faire place à un matérialime destructeur.notre Espagne héroïque et immortelle, notre Espagne qui fit trembler le monde, succomba, victime d'un positivisme grossier qui l'avilissait.L'unité espagnole, si cofiteusement forgée, se rompit et s\u2019éparpilla sous la conjuration de secrètes forces révolutionnaires qui se cachaient sous le couvert d\u2019un catholicisme athée et de la Franc-Maçonnerie judalsante.Mais la foi ne pouvait pas se perdre dans ce peuple chéri de l'apôtre; et dans la Galicie et dans l\u2019A- ragon.lieux de ses prédications; lans la Castille et dans 1'Andalousie comme dans la majorité des provinces espagnoles, surgit le cri de la foi et du patriotisme; pour sa défense se formèrent des légions, des régiments et des phalanges de croisés qui, portant sur leurs poitrines votre glorieux insigne, refont l'Es- Pagne et vous proclament leur patron et leur guide.Ain-i l'histoire se renouvelle avec ses glorieuses traditions; dans les moments d'inquiétude, le miracle se Produit, procurant le nécessaire à Ceux qui luttent; dans chaque action où bataille, la main divine se mr signale jusqu\u2019à réussir la transformation de ces petites unités guerrières manquant de matériel et d'effectifs, en une puissante armée libératrice de notre patrie.Avec cette (protection du Très- Haut, qui donne foi et force à nos actions, convertit nos guerriers en soldats invincibles et nous facilite le chemin de la victoire, nous réussirons à raffermir notre Credo et, comme dans une nouvelle oeuvre évangélisatrice, les principes immuables gur lesquels reposent l'unité et la grandeur de l'Espagne resteront ASSUTÉs .En me prosternant devant vous, saint apôtre, je réponds à l'appel lancé en paroles prophétiques par S.Exec.Mgr l'archevêque de Compos- telle en l\u2019année 1935, et au nom de la jeunesse espagnole, convoquée dans cette année jubilaire, je vous remets la traditionnelle offrande en jurant que nous serons fidèles à la mission que le ciel nous confie.Prononcé à Saint-Jacques de Com- postelle, Je 25 juillet 1937: deuxième année triomphale.L'éloquente réponse du cardinal Goma est trop longue pour que nous la reproduisions en entier.En voici deux paragraphes seulement.Les choses tombent du côté où elles penchent; cette wontre-révolu- tion, que vous représentez en ce moment, porte un poids de catholicisme que l\u2019on ne pourrait contrecarrer sans faire violence à l\u2019Âme nationale.\u2018Notre peuple, vous venez de le dire, lutte bravement pour suivre le chemin que lui traça l\u2019apôtre.\u201d Dieu merci, Excellence, le chef de l'Etat espagnol l\u2019a dit à diverses reprises, il veut faire une Bs- pagne catholique.Vous venez de le répéter, en ce moment, dans une phrase presque identique.C'est ainsi que l\u2019Espagne revivra, grande et forte, cette Espagne qui occupa la premiére place dans le monde.Excellence que le glorieux apôtre saint Jacques, patron de l\u2019Espagne, déverse aujourd'hui sur elle de copieuses bénédictions! Qu'il bénisse le chef de l\u2019Etat, au nem duquel vots avez fait cette offrande; que l\u2019apôtre auquel l\u2019Eglise donne Te nom de Vindex hostium conserve la lumière de sa pensée, maintienne l\u2019ardeur de son coeur et la justesse de son bras pour mener à bonne fin d\u2019oeuvre de pacification et de restauration de notre patrie! Qu'il bénisse I\u2019Espagne, qui lui qui inocula dans son âme la vigueur du Christ, continue son oeuvre, oeuvre de l'unité et de la grandeur séculaire de l\u2019Espagne.Hygiène et Economie Domestique Piqfires d'abeilles Les abeilles ne ss contentent pas de faire du miel, elles piquent parfois fort désagréablement les personnes qui s\u2019en approchent de trop près.Un remède bien simple, que l'on a toujours sous la main, c\u2019est de frotter vivement la partie atteinte avec du sel gris légèrement imbf- bé d\u2019eau.Si l'on s\u2019y prend à temps, la douleur et l\u2019enflure disparaissent aussitôt.Contre les piqûres de moustiques, du vinaigre et un peu de persil soulagent également.Entallles, coupures On est parfois maladroit.On tran- Le juge: \u201cAccusé, je vous condamne à un mois de prison sans Sweet Caporals.\u201d PONT IY.\u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut tre fumé.\u201d Lancer (IEEE WEETÉCAPORAL l toutes les pharmacies des bâtons de L'ECHO DE SAINT-JUSTIN \u2014\u2014 che du pain, on pèle des fruits, des|le premier service météorologique pommes de terre, on prépare une) flottant organisé en vue de documen- volaille.Crac! Le couteau bien eff-|têr les avions transatlantiques.Ce lé glisse et fait une large éraflure service se trouve & bord d'un steamer de la Compangie Générale dans le pouce ou dans la main.Si Transatlantique: le \u2018\u201c\u201cCarimare\u201d.I'éraflure n\u2019est pas profonde, 11 faut Son travail consiste, comme les la mettre sous le robinet et y appli-| @Utres bureaux météorologiques à ; donner des prévisions gur le temps, quer ensuite une Compresse.Si l@lles pressions atmosphériques, etc., blessure est profonde il faut d\u2019abord la seule différence réside dans rapprocher les chairs à l\u2019aide d\u2019un[le fait qu\u2019il opère en plein océan, peu de sparadrap.Une femme sou- dams lo nord de l'Atlantique, et à cie 5 ,|intervalles réguliers, envoie des : use du bien être des siens devrait messages sur les prévisions atmos- oujours avoir en flacon: phériques aux aviateurs qui font la 20 grammes de teinture de ben-|traversée de l'Océan.Cette station join.flottante fonctionne sous la direc- 20 grammes teinture d'aloës.tion du ministère de l'Air français, 20 grammes teinture d'arnica.de la Compagnie \u2018\u2018Air-France\u2019\u2019 et de la Cie Générale Transatlantique.C\u2019est excellent pour les compresses quand il s\u2019agit de coupures.Le \u2018Carimare\u2019\u2019 doit décrire un certain circuit dans l'Atlantique, au Quand aux plaies et bosses que les cours duquel les experts notent leurs mamans doivent être habituées de panser au front de leur progéniture, observations.Il utilisera, pour déterminer les prévisions météorologiques elles trouveront toujours \u2018bien d\u2019une compresse de teinture d\u2019arnica mé- du jour et du lendemain, des ballons munis de baromètres, thermomètres, et de postes de radio automatiques.C\u2019est le Capitaine J.Bel- langée d'eau.Une cuillerée à café dans un demi-verre d'eau adoucira bien des contusions.Eclairage: \u2014 vaire qui a déjà été en service A bord de \u2018\u2018l\u2019Ile de France\u201d, du \u201cLafayette\u2019 et du \u201cSan Francisco\u2019 qui dirige cet Office unique en son gen- En hiver, la moitié de la vie a be- re- soin de lumière factice.Heureux les ménages qui ont des lampes qui ne fument pas et dont la lumière claire et gaie rend les soirées moins tristes.Un petit secret, connu des bonnes ménagères, consiste à tremper avant de s\u2019en servir, les mèches de lampe UN JUGEMENT DE BOSSUET SUR LES FEMMES Jacques-Benigne Bossuet, né à Dijon était le septième enfant d\u2019un avocat au Parlement de Bourgogne.Page 3 La gloire de \u201cL\u2019Aigle de Meaux\u201d \u2018est universelle.Glanons dans son \u2018\u2018panégyrique de sainte Catherine\u201d ces piquantes remarques sur les femmes: \u201cLe désir de plaire est leur passion dominante, et comme, pour le malheur des hommes, elles n\u2019y ré ussissent que trop facilement, 1l ne faut pas s\u2019étonner si leur vanité est surtout extréme, étant nourrie et fortifiée par une complaisance presque universelle.Qui ne voit avec quelle pompe \u2018elles étalent cette beauté, qui ne fait que colorer la superficie?Que si elles ne sentent, dans l'esprit, quelques avantages plus considérables, comibien les voît- on empressées à les faire éclater dans leurs entretiens et quel paraîë leur triomphe lorsqu'elles s\u2019imaginent charmer tout le monde!\u201d Que nos lectrices accueillent avec humilité cette rude franchise, comme jadis les dames de la cour, en songeant que le plug ombrageux des monarques, Louis XIV lui-même, recevait sans broncher, de la bouche de Bossuet, avec d'aimables compliments, de sévères leçons.\u2014Mon vieux copain est mort.\u2014De quoi?\u2014Je ne sais pas.D'ailleurs, je n'ai jamais gu de quoi il vivait.dans du vinaigre.On laisse bien 86-| cher avant de les mettre dans l\u2019huile, le pétrole, et même l'esprit de vin.Cette préparation rend la lumière plus brillante, sans augmentation de combustible.Chaussures: -\u2014 Un procédé pour rendre la chau- sure imperméable ne peut être que bien accueilli.Il consiste à faire fondre dans un pot de verre vernissée, du goudron avec un peu de gomme élastique coupée en lames minces et ramollie préalablement au-dessus de la vapeur d\u2019eau chaude.Remuer avec une cuiller de bois et lorsque tout est bien fondu, appliquer chaud à l\u2019aide d\u2019un pinceau sur la surface de la semelle.On renouvelle l\u2019opération, jusqu\u2019à ce que la couche d\u2019enduit ait l\u2019épaisseur de deux cartes à jouer.\u2019 Rouille: \u2014 Tél: 225 62 St-Laurent, Dr R.Paul LESAGE Chirurgien-Dentiste Pour plus de sécurité, confiez donc vos assurances à Theophile LAFONTAINE Représentant des meilleures Compagnies d\u2019assurances feu, vie et accidents ST-BARTHELEMI, P.Q Louiseville, Qué.% - + Qui n\u2019a pas déploré les taches de a $ rouille sur le linge?Grâce à l\u2019almanach, ce malheur est réparable.Prenez une cuiller d'argent lans laquelle vous aurez exprimé du jus de citron, faites chauffer la cuiller au- dessus d\u2019une bougie, lavez la tache dans le liquide chaud, elle disparaf- tra totalement.Plumes défrisées:\u2014 Les plumes de chapeaux défrisées par la pluie et l'humidité, se refri- sent toutes seules si on les tient \u2014 Tél.Marchand Heures de bureau: 1 CER] oo Co OF bo Ee PoP EES Avocats et Procureurs T5 St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.B.P.44 & Vanasse avec précaution pour ne pas les gril- + ler \u2014 au-dessus d\u2019un réchaud allumé.Nettoyage de l\u2019argenterie:\u2014 Il n\u2019y a qu\u2019à la laver dans l\u2019eau ou l\u2019on a cuit des pommes de terre en robe de chambre.Cette eau enlève méme les taches sulfureuses produites par les oeufs.Bonne précaution: \u2014 TEL.32 88 ST-LAURENT, HEURES DE BUREAU DE 9 a.m À 9 p.m.Dr Robert Trudel DENTISTR Successeur du Dentiste Gélinas ?LOUISEVILLE, P.Q.Si vous changez d\u2019appartement, il est toujours prudent de désinfecter un nouveau logement avant d'en prendre possession.Pour cela, allumez un réchaud, et faites brûler dans chaque pièce 250 grammes de soufre.L'appartement doit être hermétiquement fermé.On trouve dans HEURES DE BUREAU Dr A.-D.soufre tout préparés, Hoquet:\u2014 Rien de plus ennuyeux que d\u2019avoir le \u201choquet\u2019.Mais il paraît qu\u2019un é- Entrez et sonnez 9 a.m.à 9 p.m, le lundi excepté B.A.L D.8.D.D 8 CHIRURGIEN - DENTISTE 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST -\u2014 TELEPHONE: AMherst 3082 MILOT, ternuement débarrasse de cette convulsion désagréable.Prenez donc une bonne prise et vous serez vite délivré.\u2018 TEL, 21 Dr Ulysse OFFICE METEOROLOGIQUE EN PLEIN OCEAN Lorsque ces lignes paraîtront, le nouvel Office Météorologique de l\u2019Océan Atlantique sera déjà au travail, mous annonce de Paris, la Compa- Jeanne d'Arc MEDECIN - CHIRURGIEN Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, Hôtel-Dieu, Ste- ST-BARTHELEM], P.Q.o> & Laferrière et Ste-Justine.gnie Générale Transat'antique.C'est $ COURRIERS Louiseville EN RELIGION:\u2014 Récemment Mlle Yvette Bellema- re, file de M.et Mme Donat Belle- mare quittait sa famille pour entrer au Noviciat des Filles de Jésus aux Trois-Rivières.Mariage PICOTTE - DOYON Ces jours derniers eut lieu le mariage de M.Réal Picotte avec Mlle Yvette Doyon.MM.Eugène Picotte et Arthur Doyon étaient jes témoins des nouveaux époux.La chorale des Enfants de Marie fit les frais du chant.Les solistes furent: Miles Madeleine Milot, Madeleine Plante, Thérèse Bourk et Gilberte Naud.M.l\u2019abbé Claude Lafontaine a donné la bénédiction nuptiale.Après la messe il y eut réception chez M.Doyon.Nos meilleurs voeux de aux jeunes mariés.bonheur NAISSANCE: \u2014 A M.et Mme Roland Brassard (Yvonne Beauce) est née une fille baptisée: Marie, Rolande, Louise.Parrain: M.Paul-Yvon Brassard; marraine: Mlle Denise Brassard.FEU EPHREM LEBRUN:\u2014 Dernièrement eurent lieu les funérailles de M.Ephrem Lebrun, décé- Voici professeur d'équitation bien connu, montrant à ses élèves comment il faut se tenir à cheval.\u2018\u201cCertainement que j'aime a manger\u201d, dit Mike, \u201c\u201cet j'aime aussi la Bière Black Horse, qui facilite ma digestion.Et croyez-moi, après une journée à cheval, c\u2019est une bière comme cela qu\u2019il me faut! Aussi, je ne crains pas de dire que la Bière Black Horse est très bonne pour la digestion\u201d.LE VENDEUR: digestion.dé subitement.M.le curé D.Baril fit la levée du corps.Le service fut chanté par le R.P.Maurice Le- brun, O.P.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse Bibiana Allard, ses enfants: Iréne, Lucie, Georges-Etienne et René; ses frères: Alphonse, Hervé, Adolphe, Théophile, Irénée, Euclide; ses soeurs: Mme Vermette (Herméline), Mme Clément (Ra- «hel).Rév Sr Ste-Marcelle et Mille Aurore Lebrun.Une nombreuse assistance présente aux funérailles.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.était FUNERAILLES DE M.ERNEST LAMY Lors des funérailles de M.Ernest Lamy.époux de M.-Anne Garceau, la .evée du corps fut faite par M.le curé et le service fut chanté par M.Fabbé Elzéar de Carufel, d\u2019Ya- machiche.La dépouille mortelle était portée par MM.Hector Caron, Georges R.Caron, Antoine Lupien, M.Houle, J.Garceau et C.Guinard.La quête fut faite par ses neveux: M.Gérard Lamy, de St-Léon et Marcel Bel:e- mare, de Montréal.Il laisse dans le deuil outre son épouse.ses frères: Joseph, de St- Léon, Pierre, de Montréal et Léon L\u2019'ECHO DE SAINT-JUSTIN nard, de Maskinongé.Plusieurs parents et amis taient aux funérailles.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.assis- RETOUR :\u2014- Mme Arthur Hubert est de retour parmi les siens, après un séjour de quelques semaines à l'Hôpital Normand et Cross, des Trois-Rivières.PIQUE-NIQUE: \u2014 Au cours de la semaine dernière les servants de messes au nombre de vingt-deux se sont rendus en ppi- que-nique au Château Laurier, à St- Alexis.Etaient aussi présents: M.l'abbé Claule Lafontaine, M.l'abbé Eugène Panneton, M.l'abbé J.-E.Paquin et deux Frères de l\u2019Instruction Chrétienne.Ceux qui ont conduit les pique-niqueurs sont: MM.J.-A.Giguere, J.-A.Trépanier, Ph, Dusablon, J.-H.Langevin, Gérard Lesage et Jos-H.Giguére.Tous sont revenus pour le souper, aprés avoir passé une agréable journée.VA ET VIENT:\u2014 La Révde Sr St-Domitien, des SS.de la Providence de Montréal, sé journe quelque temps chez M.Frs.Dionne.M.et Mme Antonio Bélair recevaient dernièrement les RR.SS.Thérèse du Rosaire, des Dames de ja Congrégation et Louis de Blois, des SS.NN.Jésus et de Marie.Mlles Augustine, Gisèle et Flo- nigan et à St-Boniface.Le Rév.Père Bérard, O.F.M.du Nouveau-Brunswick, de passage au ipresbytère.M.l\u2019abbé André Louison, de Dom- rémy.Sask., de passage à Louisevil- le.M.et Mme J.Lefebvre, Mlles Laura et Exilia Morin, en voyage à Ottawa récemment.de Louiseville; ses soeurs: Mme Antoine Lupien, Mme Vve Lambert, de : \u2018Quand je suis sur la route, il me faut manger des mets de tous gonres\u2014 et il y en a des bons, et d\u2019autres moins bon.Mais quel que soit l\u2019endroit où je mange, Je prends toujours de la Bière Black Horse à Émes repas\u2014je ne crains pas ensuite pour ma our les hommes dans mon cas, À cette bière est une vra \u2019 LA BIERE LACK HORSE Gui-' Maskinongé; Mme Alexandre Mike Jasmin, LE BANQUIER: quiéter au sujet verre de Black H aussi bi gros mangeur, mais je n'ai Jamais à m'in- ; Bière Black Horse.Pourvu que je prenne u n'importe qui.\u2019 Révérende Soeur Omer du Sau- rence Cayer en promenade à Shawi-|' me 4 St-Barthélemi Exposition du Cercle des jeunes Eleveurs: Dans l'après-midi du 17 août eut Heu l'exposition annuelle du Cercle des jeunes éleveurs de notre localité.Sous l'habile direction de notre agronome, M.G.Foucher, aidé du propagandiste fédéral, M.Henri Hé on, nos jeunes ont fait défiler devant la foule enthousiaste des animaux dont ils ont droit d\u2019être Orgueilleux.Les deux juges, MM.lea ay gronomes Gérard Rivard et Ant.La- moureux ont eu, par bouts, un fort travail à faire pour établir manière équitable les mérites chaque bête.aux propriétaires de veaux qui ont obtenu des récompenses nous offrons nos plus cordiales félicitations, souhaitant que l'an prochain le nombre d'exposants soit doublé.Voici le verdict des juges, tel que présenté au journal: Classe Veaux Holstein: ler \u2014 Ls Chs Allard 2e \u2014 Rod.Laferriére, 3e \u2014 Pierre Brissette, 4e.\u2014 Gabriel Laferriére.Olasse Veaux Ayrshire: 1 \u2014 Claire Béland, 2e \u2014 Maurice Désy, 32e \u2014 Marthe Désy 4e \u2014 Jean-Noël Lincourt.Classe UN AN mélange: 1 \u2014 «Maurice Désy, 2e \u2014 Ls-Chg Allard, 3e \u2014 Jean-Noël Lincourt, \u2018' te \u2014 Albert Laurendeau.Classe DEUX ANS mélange: 1 \u2014 Maurice Désy, 2e \u2014 Rod.Laferrière, 3e \u2014 Pierre Brissette de \u2014 Gabriel Laferrière.veur, de Nicolet, de passage au Couvent de l\u2019Assomption.> \u2014 ee 5 K Tes + {An \u201cFranchement, Je suls un \u20ac de ma digestion, grâce à la orse en mangeant, je digère j ECHO D'UN PROCES: La destitution quasi totale de nos d\u2019une de Aux organisateurs et le jeudi, 2 septembre 1937, institutrices en 1936 vient q' un funeste écho en cour de Tapa alors qu\u2019après un procès assez élaboré, la Commission scolaire de St.Barthélemi est condamnée à payer un an de salaire plus les intérêts aux dites institutrices.II F eut, pa- raît-il, défectuosité légale dans l'a.vi de renvoi présenté aux demoise).8.L\u2019issue de ce procès était attendue avec impatience par Nombre de contribuables et l\u2019on prétend que l'affaire est loin d\u2019être classée.DEPART: M.l'abbé Marcel Sylvestre nous quittera dans quelques jours pour les Etats-Unis.I séjournera à Bourbonnais, IL, pour y faire des études spéciales dans la langue anglaise.BAPTEME: Le 15 août \u2014 Marie-Hélène-si.mone, enfant de Armand Fafard et de Marie-Alice Boivin.Parrain at marraine: M.et Mme Athanase Deg.côteaux, de St-Mathieu.Ste-Ursule | Une partie de balle molle fut jouée dimanche dernier sur le terrain du \u2018\u2018Fontarabie\u201d, entre cette i.quipe et celle de Louiseville.La vir toire resta au \u2018\u2018Fontarabie\u2019\u2019.Mlle Simonne Béland a passé une huitaine chez son oncle, M.Rémi Bé.land de Montréal.Maskinongé Diplômes :\u2014 Mlles Jeanne d\u2019Arc Lebeau et Aline Corbeil, élèves du Couvent de Maskinongë, viennent de recevoir du Bureau Central des Examinateurs Catholiques de la Province de Québec leurs diplôme Supérieur avec la note \u2018\u2018Distinction\u2019\u2019.Nos sin- lères félicitations.M.l\u2019abbé Joseph Antoine Caron, vicaire à Ste-Thècle, en visite ré cemment chez son père, le Dr Ls.- Ths.Caron.M.l'abbé Charlemagne L'Heureux, vicaire à St-Boniface a passé quelques jours chez ses parentg Met Mme Fabrice L'Heureux.M.le Juge Aimé Marchand, des Trois-Rivières, M .Omer Marchand, de Montréal, ont rendu visite à leur mère.Mme C.-B.Marchand, ainsi qu\u2019à leur soeur Mme Arthur Bélan- ger, au commencement de la semal- ne.M.et Mme Paul Lafrenière et leurs enfants de Shawinigan, étaient chez MM.Elie Lemyre et Alphonse Lafrenière, dimanche.M.Henri Picard, de Montréal, a passé la fin de semaine chez M.Robert Marchand.Mlle Stéphanie Laurent, de Montréal a passé quelques jours chez des amies.| Mme Joseph Rainville, sa fillette, Thérèse, de retour d'un voyage à Montréal.Mme Augustin Cloutier, ainsi que sa nièce, Mlle Marie-Jeanne Baril.sont de retour d\u2019un,voyage à Terre- bonne chez M.et Mme Emilien De- mers.Mme J.-O.Morisset est Montréal, par affaires.M.et Mme Emile Julien ot leurs enfants, Gérard et Jeanne-d\u2019Arc, de Shawinigan, ont passé quelques jours en visite chez des parents.allée à Porteuses de joie Heureuses les âmes qui ont le don de découvrir le côté lumineux de toute chose! Elles portent la joie partout où elles vont; lorsqu'elles s\u2019éloignent, la joie demeure.Quelque chose dans leur présence, dans leur entretien, répand autour d'elles un indéfinissable bien-être.On crois voir entrer avec elles les chauds rayons d'un gai soleil.Or quiconque met une joie de plus dans le trésor de l'humanité, doit être regardé comme le plus grand, le plus heureux des hommes, \u2018comme celul qui ressemble le plus à Dieu.Père FABER.Joliet \u201c| A Nou pouv rable d'hu real où i) fon Fleu l'ass L' visit Port veme L\u2019 scien tut / le 16 1.1 de 8f Mont des ! Hi role des | te.C tratiq La de la 55èm 13 @ rappel goclét reat, présid le sec minis ciété fondé proch reries fera qui p} nées { ÿ tre pr Nou ÿ tère « sentir à des 8 C'est prêts ES cultur Le du M sera-t- comité de St- Les pa ce soit termes Les tion vienne, membr fourru: leux, \u20ac de la ©: lor 8 éminen cole d di, un Animal Nous Ml éleveur tion de la pre £ous la visitera Ceux FProcure dront t jg mettre M laquelle EE ER l'on se retarda 4 $10.¢ connaft inspect Une Que no treau, vaux, © Mainter d'élevas © chiffy depuis Voici Tél.Dr Bur no) 84] nous pour des an- e-Si- d et Des- lI mu fut ter- e \u20ac vic- une I > A- de voir ina- > de sin- rs de M ministère É Le lauréat de la je jeudi, 2 septembre 1937.OT RADIO - RURALE Dix-septième émission OMMUNIQUE HEBDOMADAIRE es REPORTER AGRICOLE seigneur tout honneur.ne DE rons d\u2019abord des relle notre Ministre, l\u2019hono- source ona Dussault, aujour- hui a passé sa journée aux bu- peaux du Gouvernement, à Montréal, où il a reçu une importante déléga- ton de Nicolet, accompagnée de M.Fleury, .e représentant du comté à l'assemblée Législative.\u2018\u201cL'Honorable M.Dussault, demain, visitera l'exposition régionale de Portneuf-Ouest, qui se tient mrésen- sement à St-Casimir.A to Nous VOUS \u2018examen d\u2019adimission aux cours actentiques apronomiques de l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka aura leu à Oka le ler septembre.L'examen d'admission aux cours de sciences vétérinaire aura lieu à Montréal à l'Ecole des Hautes Etudes le ler septembre.Hier, à eu Jeu sur la Ferme E- cola de Deschambault une réunion des cultivateurs du comté de Joliet- te, Comme d\u2019abitude des démonstrations pratiques y ont été données.La Société de l'Industrie Laitière de la Prvince de Québec tiendra son 6bème congrès annuel à Joliette les 13 et 14 octobre prochains.Nous ÿ rappelons que le président de cette d coctété est l'honorable M.Emile Mo- I reau, Conseiller législatif.Le vice- président est M.Freddie Gélinas et le secrétaire M.Alexandre Dion du de l'Agriculture.La So- Ÿ ciété de l'Industrie Laitière a été fondée en 1882.A l'occasion de la prochaine réunion de la Société à Ë Joliette tous les inspecteurs de beur- rerics seront convoqués et on leur ¥ tera part des nouvelles directives E qui présideront à l'avenir aux destinées de l'industrie laitière dans no- M tre province.E Nous croyons savoir que le minis- Ÿ tère de l'Agriculture vient de con- fl sentir quelques prêts de $2,000.00 à des sociétés coopératives agricoles.4 C\u2019est l'extension d\u2019une (politique de prêts pour Vavanéement de 1'Agriculture.Médaille d\u2019Or fl du Mérite Agricole de cette année & sera-t-il un cultivateur de Charny, 8 comié de Lévis ou un cultivateur R de St-Anselme, comté de Dorchester.& Les paris sont engagés à moins que ce soit un outsider comme on dit en i termes de courses.Les administrateurs de 1'Exposi- Mtion Royale d'Hiver de Toronto M viennent de s\u2019adjoindre comme gt membre du comité des animaux à fourrure M.lie docteur Maxime Veil- leux, directeur du service provincial À de la Santé des Animaux.8 Lo révérend Frère Isidore, O.C.R., ÿ éminent professeur à l'Institut Agri- SER 58 cole d'Oka, doit publier ces jours- & ci, un petit ouvrage sur l'Industrie M Animale dans la Province.Nous annoncons tout de suite aux éd éleveurs de chevaux, que l'inspec- flion des étalons va commencer dans la première semaine de septembre, £ous la surveillance d\u2019un comité, qui visitera d'abord le bas de Québec.Ceux qui ont l'intention de se gProcurer un permis de monte vou- Mdront bien afire diligence pour soumettre leurs sujets à l'inspection laquelle est faite gratuitement, si l'on se présente en temps.Mais les @retardataires devront payer de $5.00 8° $10.00 gelon le cas.On vous fera Mconnaître à l'avance l'itinéraire des inspecteurs, rame Une autre nouvelle intéressante QUe nous communique M.J.-J.Gau- treau, chef de la Section des Che- g'aUX, c'est que la Province compte Maintenant onze nouveaux Syndicats d'élevage de chevaux.Ce qui porte © chiffre total de ces syndicats à 33 [depuis 1931 .Voici comment sont organisés ces syndicats: on exige qu'un minimum de dix éleveurs g\u2019entendent pour acheter des reproducteurs pur Bang.(En prtique, nos syndicate réunissent de 12 à 15 membres.) Le Ministre prête 60% de l'argent nécessaire à l'achat des étalns.Cet argent est prêté sans intérêt et rem- oursable en quatre ans, soit quatre versements annuels.Au surplus, le Ministère organise des expositions au cours desquelles des sommes allant jusqu'à $700.00 sont distribuées en prix.Les deux premiers syndicats fondés ont celui de Sainte- Anne de la Pocatière, en 1931, et sou de Pike River, également en 1.Une laiterie vient d'être condamnée à l'amende pour avoir vendu du lait à des prix inférieurs à ceux fixés par la Commission de l'Industrie Laitière.La laiterie en question s'est défendue en alléguant que la diminution de prix avait été consentie à son insu par un de ses employés subalternes.La Cour a néanmoins décidé que la laiterie état responsable de ses employés et l\u2019a, en conséquence, condamnée à l\u2019amende et aux fras.Le Service de la Grande Culture rampelle de nouveau l'importance et l'urgence du labour d'été.Les avantages en sont les suivants: 1.\u2014Destruction des herbes; 2.\u2014Ameublissement du sol: 3.\u2014Nitrification, ou si vous voulez: transformation des engrais azotés du sol sous forme de sels amonia- caux.Après les pluies que nous avons ges le sol se prête bien au labour \u2018été.mauvaises Le bulletin de M.J.-E.Grisé sur les conserves domestiques vient de sortir des presses et est en distribution.On peut se le procurer gratuitement en s\u2019adressant au Bureau des Publications, Ministère de l\u2019Agriculture, Québec.En divers endroits de la province \u2014 et tout spécialement sur la Côte Nord \u2014 des chenilles envahissent les cultures et ravagent rapidement moissons et jandins.M.Georges Ma- heur, le directeur du Service de la Protection des Plantes, recommande que l\u2019on ait recours, dans tous les cas, à des applications généreuses de son empoisonné.De plus, quand les chenilles sont trop nombreuses, il importe d\u2019arrêter leur marche en creusant des tranchées dans lesquelles i] est ensuite facile de les exterminer.Cette quarantaine s\u2019aplique au comté de Bonaventure.En vertu du décret de quarantaine tous les chamips de pois de ce comté doivent être parfaitement nettoyés et.les déchets de la récolte brûlés avant le premier septembre.Des inspecteurs sont actuellement sur les lieux avec mission de faire exécuter ce règie- ment.L'avenir de la culture des pois en Gaspésie est intimement liée à la répression vigoureuse du ver des pois.Une grande campagne d'\u2019éradication de l\u2019Herbe à poux se poursuit présentement dans Gaspé-Sud, sous la direction du professeur E.Cam- pagna.À la fin de la semaine on aura procédé au nettoyage complet de la région de la bale des Chaleurs, depuis Matapédia jusqu'à Percé.Les victimes de la fièvre des foins commencent à se diriger vers ce paradis où ils sont assurés de trouver soulagement à leurs maux.L'agriculture gaspésienne bénéficiera de cette affluence de touristes qui laisseront sur place, chaque année, des dizaines de milliers de dollars.Le Ministère, par l\u2019entremise du Service de la Grande Culture, mettra À la disposition des jcultivateurs du Comté de Charlevoix, du 13 au 25 septembre inclusivement, un camion- école qui circulera dans toutes les paroisses du comté.Ce camion-école donnera des démonstrations sur les : Tél: 16 ; Dr PF.LAMARRE i DENTISTE §! Bureau permanent à Maski- fl! Tongé \u2014 A votre service de 9 hrea.m.à 9 hrs p.m.SATISFACTION GARANTIE avantages qu'ont les cultivateurs Tél.: 16 SALON DE COIFFURE MODERNE à votre dispowition Mme P.-E.Lamarre MASKINONGE, Qué.TOUS GENRES DE COIFFURE Spécialité: Permanent Croqui gnole, eto.ed L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN d'utiliser la pierre à chaux sur leurs terre; de pius, un chimiste sera chargé de faire l'analyse des sols au point de vue acidité.L'exposition des Arts Domestiques qui se tient au Café du Parlement, sous les soins du Service de l\u2019Econo- mie Domestique, attire eaucoup de visiteurs.Depuis Youverture, au moins quinze mille personnes l\u2019ont admirée.Elle restera ouverte jusqu\u2019à vers la mi-septembre.Il y a également une belle exposition d'arts domestiques tenue dans les parloirs du Séminaire St-Charles Borromée, à Sherbrooke.Cette exposition a été organisée sous les auspices de la Chambre de Commerce Cadette de Sherbrooke.Ces expositions sont sous la direction de M.Emile Gauthier, chef du Service de l'Economie Domestique.| Le dernier numéro de la \u201cGazette Officielle\u201d contenait des ordonnances de la Commission de l'Industrie Laitière s\u2019appliquant à plusieurs villes | de l\u2019Abitibi.Après avoir fixé les | prix d\u2019achat et de vente du lait dans | de nombreuses localités de la pro-! vince, la Commission a cru qu'avec) le développement rapide des villes\u2018 de l\u2019Abitibi, le temps était venu d\u2019ajouter les marchés de cette région à ceux où elle contrôlait déjà le commerce du lait.Les ordonnances dont nous parlons : plus haut s'appliquent aux villes de! Noranda, Rouyn, Val-d'Or, Bourla- maque, et Amos.| A Noranda, Rouyn, Val-d'Or et: Bourlamaque, le prix que doivent ! recevoir les producteurs est fixé à\u2019 me faut tenir compte de l'équilibre vente réméré.À noter ecore qu\u2019il maintenir dans la népartition des argents prêtés aux différents comtés.En un mot, il est préférable de ne pas tout donner au même comté.Ce communiqué aura son utilité, croyons-nous, en satisfaisant la 1légitime curiosité de bien des cultivateurs.Page 53 Aspéciales sur l'économie rurale.Les fêtes du Mérite Agricole auront lieu mercredi le 8 septembre prochain sur le terrain de l\u2019Exposition Provinciale à Québec.C\u2019est la grande fête agricole de Comme on l'a dit, s\u2019il y a Un mérite vraiment mérité, c\u2019est bien le Méri- l'année.te Agricole.Assistons-y en foule.On annonce que M.Lucien Arse- nault, B.A.,B.8.A., ci-devant as- sistant-Rédacteur au \u201cJournal griculture\u2019, part ces jours-ci l\u2019Université de Cornell, N.Y.Il vy a eu, avant-hier, & St-Edou- d\u2019A-ard de Lotbinière, une exposition de pour chevaux-percherons qui, nous dit-on, où {la été très réussie.C\u2019était la premiè- fera pendant deux ans, des études re du genre dans ce comté.dirigée par Cousine Blan de Pars La colonne de beauté Déplômée de l'Université de Beauié che GERBE DE CONSEILS LES ROUSSELURES Une cousine qui signe \u201cMaman de Pierre\u201d me fait des reproches.\u201cNe connaissez-vous pas\u201d, m\u2019écrit-elle, \u2018\u2018un traitement efficace contre les $2.00 les 100 livres, f.à.b.la fer-!taches de rousseur.Il n\u2019en est jame du producteur, pour du lait do- M@iS question dans votre colonne.sant 3.25% de matières grasses.| J'ai essayé sans résultat le jus de Quant aux prix minimums fixés aux Citron, mais ce traitement m\u2019assè- consommateurs, ils sont de 6c la che la peau.\u201d .chopine et de 12c la pinte.Les prix _, Eh bien! cousine, comme vous de gros, sont de 5c la chopine et de N'êtes pas la seule à m\u2019écrire au 10\u20ac la pinte.isujet de ces malencontreux souve- A Amos, les producteurs reçoivent ; Dirs du baiser trop ardent du soleil,| également $2.00 du 100 livres, tan- Je Vais vous donner satisfaction \u2014 dis que les prix de détail sont fixés à /©t Pas plus tard que tout de suite.5e la chopine et 10c la pinte.Quant! Il est malheureux que le jus de aux prix de gros, ils sont respective-! Citron affecte défavoraiblement votre ment de 4c et de Sc.ipeau.C\u2019est pourtant un moyen excel- Toutes ces ordonnances sont en-'lent et facile de bannir ces petites trées en vigueur le 15 août.(taches, quand elles ne sont pas trop La marge donnée aux laitiers peut foncées.On recommande aussi par- maraître large.Elle est cependant né- fois un mélange à parts égales de fessaire lorsque l\u2019on considère les | péroxide et de jus de citron \u2014 mals conditions du transport et les condi- Cette préparation est vraiment trop tions dans lesquelles se font la pré-! 88séchante.D\u2019autres encore, recom- l\u2019eau chaude additionnée d\u2019un ag tringent (jus de citron, par exemple).C\u2019est simple, n'est-ce pas.et c\u2019est efficace, mais ne vous attendez pas à des résultats du jour au lendemain.Il faudra persévérer pendant des semaines, des mois, peut être.L| a fallu des années pour accumuler cette surabondance ds graisse.Vous ne pouvez la fairs disparaître après quatre ou cing massages.LE SOIN DES OHEVEUX BLANCS Le soin des cheveux blanæ est tout un problème, mais une tête bien blanche est si belle qu\u2019elle vaut la peine qu\u2019on g\u2019en occupe.Pour laver une tête blanche, n\u2019utilisez jamais de savon au coaltar (goudron).de savons verts ou de mixtures savonneuses.Utilisez de préférence un savon neutre \u2014 l'ordinaire savon da Castille, ipar exemple \u2014 et riucez bien vos cheveux après la lavage.Un chamipoo \u2018occasionnel aux oeufs est recommandé.Pour combattre les striures jaunâtres, après le rin- paration et la livraison du lait.I] Mandent de couper lle citron par n\u2019y a pas de doute qu\u2019aussitôt les' tranches dont on frotte directement routes construites et que le chemin la peau.i de fer atteindra Val-d'Or, les con-! Il existe nombre de lotions spé- ditions actuelles se modifieront qu Ciales qui sont recommandées pour bénéfice du producteur et du con-|!e bannissement des rousseiures et sommateur.j'en connais qui sont excellentes, mais je vous signale une formule M.Paul Comtois, gérant de ron.| Aue j'ai rapportée de France.Allez ce du Crédit Agricole provincial, | CPEZ votre pharmacien et faites fal- nous dit que les cultivateurs ont fait|T© le mélange suivant: Sublimé, 1 gr; sulfate de zinc, 2 grs; acétate parvenir à date 21,936 demandes à iemb 2 : \u2019aleoo!, 10 ; d'emprunt.L'office enregistre quo-} °° Pile 240 gre aool, 818; tidiennement une moyenne de 750) Appliquez chaque jour cette lo- lettres par jour.L'Office a payé à date 585 prêts d\u2019une moyenne de $2,000.00 chacun.Cela représente un déboursé de $1,500,000.00 en chèques.Mais l\u2019Office a fait davantage puisqu'il a consenti depuis le début de ses activités des prêts pour un montant total de $6,500,000.00 répartis dans 75 comtés.I! débourse chaque semai- tion pure, ou légèrement coupée d'eau, suivant la sensibilité de votre peau \u2014 et donnez m\u2019en des nou- vebles! Suis-je pardonnée maintenant?OBESITE LOCALE I1 n\u2019y a guère que le massage ne plus de $200,000.00.Le comité des reviseurs, composé d\u2019agronomes et de cultivateurs, a complété présentement plus de 2,900 rapporis d'évaluation.Au delà do 14,000 estimations ont été faites.Ce qui retarde actuellement Ile paiement des prêts consentis, c\u2019est la production des titres qui doit être faite par le notaire avant le versement des prêts.Voilà pourquoi nous prévenons les emprunteurs qui trouvent que l\u2019argent tarde à venir de s'adresser directement a4 leur notail- re au lieu d\u2019écrire à l'Office pour connaître les raisons du retard.Car lorsqu\u2019un prêt a été consenti, tout dépend ensuite de la diligence du notaire à produire les titres.En effet, nous affirme M.Comtois, nous avons l'organisation nécessaire pour verser le montant de tout emprunt la journée même que nous recevons l'ordre de paiement du notaire.Il ne faut pas blâmer cependant les notaires s\u2019Îls ne peuvent pas fournir les titres immédiatement, car, à l\u2019allure où manche présentement les prêts agricoles, ils sont débordés.| Nous devons vous dire aussi, Messieurs les Emprunteurs, que, par suite du nombre considérable de demandes, il faut nécessairement procéder par ordre.Ainsi, on commence par satisfaire aux demandes dites de concordat, qui sont évidemment plus pressantes.Viennent ensuite les de- manides d'emprunt pour les premiers établissements, puis les cas dans 1es- quels la commission de révision a rendu jugement.Enfin les cas de pour faire disparaître le surcroft de graisse à certains endroits du corps, sans avoir d\u2019effet général.Il existe, à cet effet, d'excellentes préparations (crèmes ou gelées) amaigrissantes à base de camphre \u2014 mais, si vous préférez un \u2018remède de grand\u2019mère\u2019\u201d, :procurez-vous une ou deux livres de sel d\u2019Epsom \u2014 oui, de l\u2019ordinaire ser à médecine \u2014 et massez bien la surface que vous voulez traiter avec une poignée de ce sel \u2014 à sec, bien entendu.Faites çage parfait ordinaire, faites un dernier rinçage avec un mélange d\u2019eau et de \u2018bleu\u2019 à blanchissage.On doit mettre suffisamment de bleu dans l\u2019eau pour que le mélange soit d\u2019un bleu clair.Comme le fait qu\u2019une chevelure est blanche indique une faiblesse du cheveu, il imports de faire usage d\u2019un bon tonique ds la chevelure pour donner de la vitalité au cuir chevelu et combattre les pellicules.MES CONSEILS SONT GRATUTIS J'ai publié toute une série de feuillets sur les soins de beauté \u2014 soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux; enlèvement des poils follets, développement, raffermissement ou amalgrissement du buste, la maigreur, l\u2019excès de grals- se, les poids et mesures normales, etc.Ces feuillets ne sont pas des annonces.Ils ne comportent pas un mot de rédiame.Ils ne contiennent que des conseils tout à fait désintéressés.Il auffit d'indiquer lequel (ou lesquels) de ces feuillets vous intéressent et de m'envoyer un timbre de 3c pour les recevoir dans une enveloppe cachetée, discrète, qui ne révèle pas leur origine.Adressez simplement vos lettres à \u201cCOUSINE BLANCHE\u201d, 197, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal.suivre ce massage d\u2019une ablution à Cousine Blanche.SOUV ENIR Ainsi, j'avais sur moi I'ombre fraiche du saule Tandis que sa voix me parlait.Ainsi sa chère main retenait mon épaule, Ma frêle épaule qui tremblait!.O vent du soir, n'as-tu gardé de sa voix douce Aucun écho, même incertain?.Retrouverai-je sur tes tapis, verte mousse, L\u2019Empreinte de ce pas devenu si lointain?Hélas! tendres moment qui charmâtes ma vie, Vous êtes passés comme l\u2019eau Dont s'abreuve un instant l'humble plante ravie Et qu'emporte au loin de ruisseaul.Je reviens seule sur la mousse, prés du saule.Je longe, à pas lent s, le chemin Et mes doigts, vainement, sur ma tremblante épaule Cherchent une autre main.re Ay er ei a Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN LA PAGE DE La vie coopérative Les coopératives européennes bien qu\u2019elles aient donné aux Gouvernements démocratiques de leur pays seupectifs les faveurs d\u2019une association à base unioniste, n'ont jamais Teçu en retour de subsides considé- sables ni aucun privilège extraordi- aaire.L'Etat les a souvent aidées de yon crédit; quelques fcis de certai- aa8 exemptions de taxes et assez sou- rent d'allocations destinées à encourager l'éducation coopérative, mais 2aulle part il a été octroyé de montants considérables destinés à payer de erreurs administratives.Les coopératives de consomma- \u2018don de tous les pays sont devenues feos établissements d'affaires parfai- sement identifiés avec la vie généra- Fe de la nation.Les entreprises privées n\u2019ont pas été ruinées par compétition coopérative: au contraire elles se sont a- jusiées en face de nouvelles circons- 3ances et se servant de méthodes plus pratiques et groupant elles-mêmes leurs achats et leur distribution, il en est résultéé un bénéfice général pour tous les consommateurs.Un fait cependant domine Jes ré- æujtats obtenus par les coopératives; #'est le développement et l\u2019encoura- zement de l\u2019économie et de l\u2019épargne +bez les producteurs comme chez LHVATEURS NE CONTRIBUONS PAS À REDUIRE LES PRIX Voici quelques points sur lesquels il y aurait lieu de se surveiller pendant la période des fortes expéditions que nous commençons.1.\u2014Le poids: Un porc ne devrait pas venir sur le marché à moins qu'il pèse au moins.180 livres.Les sujets qui n\u2019atteignent pas cette pesanteur ne peuvent être utilisés avec profit et leur présence ne peut que servir d'argument pour imposer des baisses.Et qu'on ne se leurre pas des histoires de celui-ci ou celui- 13, qui pour mousser ses intérêts, prétend le contraire.Que l\u2019on vienne passer une journée sur notre marché et l\u2019on verra l'influence néfaste d\u2019un pourcentage, même faible, de porcs légers, La même chose est vraie dans le cas de l'agneau.Les agneaux trop légers, à ce temps-ci de l\u2019année, sont une plaie dont le producteur a énormément à souffrir.2.\u2014La qualité: En temps d'abondance une proportion considérable des expéditions de porc est utilisée pour la préparation du bacon d\u2019exportation.Le marché d\u2019exportation ne peut se servir que de porcs de bonne qualité.On conçoit combien il faut donner d'importance à cette question de qualité à ce temps- ci de l'année.les consommateurs.L'on a trouvé que c'était plus fa- eile de mettre de côté quelques pe- Ris montants que revenaient sous forme de ristourne à chacun des! membres que d'aller déposer aux; *aisses d'épargne certaines économies qui pouvaient devenir nécesstires d'une journée à l\u2019autre.Un des stimulants les plus effica- ses à l\u2019épargne est aussi l\u2019achat au romptant; car le gain que l'on peut \u201caire de certains escomptes est impossible à obtenir lorsqu\u2019on achète à *erme.Le fait de recevoir une ristourne, le gagner des escomptes permet de tauser dans la famille des avantages de l\u2019économie; et si vous ajoutez à \u2018&la l'éducation coopérative donnée dans les écoles, il n\u2019est pas surprenant de voir que les enfants dans plusieurs pays aient demandé et ob- De plus la qualité est par e:le-mê- me le meilleur médium de publicité dont on puisse se servir pour améliorer nos débouchés.Des consommateurs satisfaits d'un produit ont portés à en augmenter la consommation.Chacun devrait se faire um devoir d\u2019éviter l'envoi de sujets, soit porcs ou agneaux, qui n'ont pas le poids ou la qualité qui en rendront \u2018a vente facile, particulièrement pendant la période d'abondance que nous commençons.Qu\u2019on ne donne pas à certains arguments plus de valeur qu\u2019ils n\u2019en ont réellement, et déjà ce serait suffisant pour empêcher les abus sous ce rapport.Je vous dirai la semaine prochai- ine pourquoi la crainte d'une baisse de prix n\u2019est pas une raison pour hâter \u2014indûment l\u2019expédition de tenu la fondation de caisses d\u2019épar- tne scolaires.Cette épargne en général retourne-| de la Coopérative Canadienne du ! Bétail de Québec, Limitée.\u2018sax coopératives comme caipital de roulement.Une certaine partie aussi de ce capital est vendue aux membres, mais toujours en limitant le ombre des actions.Les assises du -eapital ainsi partagé sont tellement arges et considérables qu\u2019elles ont +mpêché durant la crise les sociétés toüôpératives anglaises de subir au- -tune dépréciation quant à la valeur te leur capital.Au sujet de l'éducation coopéra- tire.elle se fait principalement par: 1.\u2014Une propagande dirigée de façon à atteindre le grand publie en Mi donnant des notions générales ot en favorisant l\u2019entrée de quelques nouveaux membres; 2.\u2014En essayant d'obtenir une Pinus large proportion de patronage Je chaque membre, lorsqu\u2019il achète su lorsqu'il vend; 3.\u2014En s'efforçant de rendre les -mployés plus compétents et en les entraînant à «devenir des administrateurs dans leur société; * 4.\u2014En donnant des programmes spéciaux pour les femmes, tels que %@ préparation du budget familial, la nourriture des enfants et les activités spéciales pour Jes jeunes gens.Les efforts accomplis selon ces directives ont produit en Europe: 1.\u2014Une réduction dans le coût de la marchandise de détail, permettant une économie dans l\u2019achet ou ape ristourne ia meftre a l'épargne +t un standard de vie plus élevé; 2.\u2014Une classe de citoyens plus intelligents offrant plus de sécurité à la société, répandant le désir de devenir propriétaire et de participer 4 de bonnes entreprises commercia- 88; 3.\u2014Un contrôle plus efficace de toutes les lois par les compétitions roopératives; 4.\u2014Un standard plus élevé dans ia qualité de travail et d'application des classes kaborieuses.C\u2019est en somme le but que nous recherchons ici et qui, Je l'espère, sera atteint l'un de ces jours si l\u2019on y met \u2018intelligence, l'éducation, la persévérance et la bonne foi qu\u2019y ont mis les coopérateurs des pays eurdpéens .L.-P.DESLONGCHAMPS.pores ou d\u2019agneaux qui ne sont pas préts pour le marché.Alfred SAVOIE, LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC, FOURNIT LES COMMENTAIRES SUIVANTS SUR LE MARCHE BEURRE Notre marché s'est continué actif et les prix actuels sont fermes.Lundi avani-midi, le 30 août courant.le No.1.Pasteurisé, au gros, était coté de 267%c à 27c la livre.FROMAGE La demande du marché angiaîs s\u2019est sensiblement améliorée et une hausse a été enregistrée dans les prix.Prix de remise COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC, QUEBEC Semaine finissant le 28 août 1937 OEUFS A \u2014 (Gros) Lo.30c A \u2014 (Moyens) 28c A \u2014 (Poulettes) .26c B\u2014.24 Cc \u2014 14424 ee 21 VEAUX ABATTUS Choix \u2014 ., 12¢ Bons \u2014 .11% Moyens \u2014 .10 Commung \u2014 .07 | Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.IMPORTANT: \u2014 Dans ls but d\u2019ê- tre utiles à la classe agricole, nous nous sommes organisés pour recevoir la volaille vivante à Québec; les cultivateurs intéressés pourront done à l\u2019avenir adresser les consignations directement à cette suceur- sale.PORCS ABATTUS A \u2014 Bacon de choix 135 à 160 lbs .Lo 13c net Plus $1.00 de prime B \u2014 Bacon 120 à 160 Ibs 13c net Boucher, 120 à 160 lbs 124\u20ac net Lourd, 160 à 200 lbs .dizie net Léger.100 à 120 ibs 12c net Rs LA COOPERATIVE FEDEREE DR QUEBEC, FOURNIT LES COMMENTAIRE SUIVANTS SUR LE MARCHE VOLAILLES VIVANTES:\u2014 POULETS La demande pour exportation aux Etats-Unis et pour distribution locale a encore été assez bonne pour éviter l\u2019accumulation des arrivages courants et maintenir les prix stables.POULES De forts arrivages de poules de catégories inférieures ont été de nature à rendre %a vente difficile et faire fléchir les prix.Avec la situation actuelle de ce marché, il y a avantage à n'expédier que des sujets bien engraissés ou finis à point.VOLAILLES ABATTUES Les arrivages sont légers et les prix sont fermes.OEUFS Montréal et Québec: \u2014 Avec ralentissement dans la demande, quoique nous ayons peu de changement à rapporter dans les prix, ce marché est tranquille et plutôt incertain.VEAUX ABATTUS Montréal et Québec: \u2014 Demande plus active et prix fermes.PORCS ABATTUS Montréal et Québec: \u2014 Marché stable et prix soutenus.Prix de remise COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC, 130 ST-PAUL, EST, MONTREAL Semaine finissant le 28 août 1987 POULES VIVANTES A \u2014 5 lbs et plus .18c B \u2014 4 lbs à 5 lbs .16 C \u2014 3 lbs à 4 1bs 14 cos .11 POULETS A ROTIR (Sélectionnés) A \u2014 5 lbs et plus 22c B \u2014 4 !:bs jusqu\u2019à 5 lbs 20 C \u2014 3 lbs jusqu\u2019à 4 lbs 16 POULETS A GRILLER A \u2014 2 Ibs jusqu\u2019à 2% lbs 16¢ B \u2014 1% Ib jusqu\u2019à 2 lbs 15 C \u2014 Pesanteur moindre et qualité inférieure .14 OEUFS A \u2014 (gros) Lo.31c A \u2014 (moyens) 29 B\u2014.24 Cc\u2014.+.20 POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) A \u2014 6 lbs et plus .27 A \u2014 5 Ibs à 6 1hs .26 A \u2014 4 tbs 4 5 lbs .24 B \u2014 6 lbs et plus .24 B \u2014 5 lbs à 6 lbs .23 B \u2014 4 1hs à 5 1ibs .22 POULETS ABATTUS A \u2014 6 lbs et plus .24\u20ac A \u2014 5 Ibs à 6 lbs .23 A \u2014 4 lbs à 5 lbs .22 B \u2014 6 Ibs et plus .22 B \u2014 5 lbs à 6 lbs .21 B \u2014 4 lbe à 5 hs .20 VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) Bon .22244 2 2 11% Moyen 09 Commun .07 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.PRIX DE REMISE POUR LA SR MAINE FINISSANT LE 24 AOUT 1937 INCLUSIVEMENT BEURRE No.1 Pasteurisé 26% No.1 Non Pasteurisé .25% No.2 .142 \u20ac 25% FROMAGE Blanc Coloré No.1 .13 7-16 No.1 .18 9-16 No.2 .12 7-16 No.2 .12 9-16 x * + TRES IMPORTANT: \u2014 Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage là déduire de nos prix de remise de beurre et fromage.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi, le 30 août, 1937 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.\"ef POROS Select ; 190 \u2014 280 ibs .10.00 Prime $1.00 Bacon 180 \u2014 230 lbs .10.00 Bouchers 160 \u2014 240 lbs .9.60 120 \u2014 160 lbs .8.26 Lourd 240 \u2014 276 lbs .9.50 Extra Lourd 270 lbs \u2014 plus .9.00 Truies \u2014 .6.00 \u2014 7.25 VEAUX DE LAIT Choix \u2014 .8.50\u20149.00 Bon \u2014 .8.00\u20148.50 Moyen \u2014 .7,.00\u20147.50 Commun \u2014 5.50\u20146.50 VEAUX DE CHAMP Bon \u2014 .4 2 +.4.00\u20144.50 Moyen \u2014 .3.50\u20144.00 Commun \u2014 .3.00\u20143.50 AGNEAUX DU PRINTEMPS Choix \u2014 .8.0 Bélier \u2014 .8.50 Commun \u2014 .6.50 MOUTONS Bon \u2014 .3.00\u20143.50 Commun \u2014 .2.00\u20142.50 VAOHES Choix \u2014 1122 2 4.50\u20144.75 Bonne \u2014 .3.75\u20144.00 Moyenne \u2014 .2.76\u20143.26 Commune \u2014 .2.25\u20142.75 Très Commuxr \u2014 .1.50\u20141.75 TAUREAUX Choix \u2014 244 B.75\u20144.25 Bon \u2014 .3.00\u20143.25 Moyen \u2014 .12,76\u20143.00 TAURES Choix \u2014 5.75\u20146.26 PE) le jeudi, 2 septembre 1937, Bonne \u2014 .+.450 Moyenne \u2014 .3.50\u2014_4 0 Commune \u2014 ., .,.2.560\u20143.9¢ BOUVILLONS Choix \u2014 ., , 8.00\u20148.5 Bom \u2014 .,.7.00755 Moyen \u2014 .b.50\u2014¢.0¢ Commun -~ ., .4.00\u20144 59 Com.Léger \u2014 .8.00\u20143.5 SOUVENIR DE PONT-AVEN Pont-Aven, dans le Finistère, bourg de deux mille habitants, est situé à six kilomètres de la mer, dans une vallée agreste, où l\u2019Aven, petite rivière semée de rochers et jalonnée de moulins, devient un @ tuaire gonflé par la marée et for mant un port.C\u2019est un lieu de sé jour aimé des artistes, fréquenté aussi par de nombreux Américain et Anglais, dont une colonie y re te fidèlement, même après la saison d'été.Les femmes de Pont-Aven portent avec coquetterie une coiffe blanche à ailes de dentelle, un corsage légèrement échancré, et un vaste co), plissé et emmpesé, qui recouvre le épaules; en semaine, elles replient les ailes de leur bonnet.Tous les deux ans, depuis 1921, a lieu, au mois d'août et de septembre, um grande féte régionaliste, dite \u2018Pardon des Fleurs d\u2019Ajonc\u2019', fondée par Théodore Botrel, avec concours de costumes et de binious, représents- tions théâtrales en francais ed en breton, données en plein air au bot d\u2019Amour.OÙ EST JOS ?od OLD STOCK FONDEE IL Y A 147 ANS DI23F Mil séjor que.ll dimane] Tr / parois tions 8 pcoles Ent nor Le 1 Baril | MA public 5 Dim # joués à la fmeuse fI'eram réussit la sall énacité.On No tair du Nol Justin pital 1 souffre des.I promp ME time 1 dernier ner dau lagne, re le f On le ment \u20ac élat se salisfai Le ré joie tz tin en our d'i RB Mada ourne di, ou « Be de s embre.M.\u20ac ont ret après u ques jo l'rappie M.O réal rer Imanct M.le allé an affaires, ec : G Courrie t-Justir M.et hawini sl prône MOS Ton DOOD ï tère, , cat mer, Ven, 8 et 1 6- for- > 56 enté caiîns res- {son rtent he à gère col, ; a Hent 3 les au um \u2018Par.> par 8 de enta- ten bois I N tance, l\u2019une je jeudi, 2 septembre 1937.a L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN NOUVELLES = LOCALES i dernier M.et Mme Ra- Jen paquet sont allés con- | fils Armand au Sé- ire leur Here aire des Trois-Rivières, et 1s oni rendus visite a leurs parents.x * aide du gouvernement provincial, on est à exécuter certains fravaux dans le ruisseau de l\u2019ormière, sur toute la eur du village, afin de mir de futurs éboulis.Ces Avee I | prév .8 tra vaux consistent à plusieurs ant une faible dis- de l\u2019autre, ce qui le ruisseau chaussées ay devrait empêcher de se creuser davantage.* x * L'ouverture des classes avait É jou mercredi, le 1er septembre, au couvent.et dans toutes J 10s écoles de la paroisse.: x * * La commission scolaire de la É paroisse fait faire des réparations considérables aux deux écoles de l'Ormière.nord-ouest pt, nord-est.x x * Le restaurant de M.Albert Baril cest maintenant ouvert au publie depuis quelques jours.i x % * Dimanche soir dernier élait joués pour une troisième fois à la salle paroissiale, la fameuse pièce intitulée: \u201cLa lemme aux veux Fermés\u201d.La réussite fut bien commlète et la salle remplis à sa pleine ca- pacilé.x * + On nous informe que M.Je Notaire Joseph Langlois, neveu du Nolaire J.-E.Langlois de St- Justin est actuellement à l\u2019'Hôpital Notre-Dame de Montréal, souffrant des fièvres typhoi- des.Nous lui souhaitons un prompt retour à la santé.& x * M.Fdouard Alarie a été victime d'un accident vendredi dernier alors qu'il était à miner dans le chemin de la mon- lagne, quand un éclat de pierre le frappa en pleine figure.On le {ransporta immédiatement chez un médecin, et son élat semble maintenant assez satisfaisant.& * + _ Le révérend Père Lucien La- Joie était de passage à St-Jus- lin en fin de semaine, de retour d'un voyage en Europe, ou fil séjournat plutôt en Belgique.11 prit charge du sermon, dimanche à la grand\u2019messe.x kk .Madume Antonin Gagné sé- Journe à Montréal depuis lundi, ou elle assistera au maria- gic de sa socur Irène, le 4 sep- émbre.x x + M.cet Mme Geo.Tétreault sont relournés à Holyoke, Mass Après une promenade de quelques jours chez M.Télesphore lrappier, x x % M.Ovila Laurent de Montréal rendait visite à son père, limanche.x ok *x an le Notaire Langlois est allé aux Trois-Rivières, ar ffaires, mercredi.P * * * \u2018© famille Ducharme du \u201ccourrier de Berthierville\u201d à \"Justin, jeudi dernier.* * pl et Mme Lionel Toupin de &winigan, chez M.et Mme Joseph Toupin en fin de se-, maine.* kx * M.et Mme W.-H.Gagn\u201c, Met Mme Albert Gagné ainsi que M.Ernest Gagné sont allés à St-Denis sur Richelieu et St- Hubert, dimanche dernier.x x * M.et Mme André Carufel de Montréal' de passage à St-Jus- tin, dimanche dernier.* * + Mme Azarias Gagnon est de retour d'une huitaine passée à Lachine, avec ses deux enfants.x x * Mlle Thérèse LeBlanc est retournée dans sa famille à Montréal après trois semaines passées chez M.Lazare Villeneuve.* x * M.et Mme Henri Gouger de Joliette, M.et Mme Emile Ar- cand de Montréal ainsi que M.Wilfrid Villeneuve de passage chez M.Lazare Villeneuve, dimanche, * * * Mme Charles Lemyre passe une huitaine aux Trois-Riviè- res, chez M.Horace Héroux.x * * M.et Mme Henri Héroux du Cap de la Madeleine ainsi que Mme Hormisdas Comtois chez M.Charles Lemyre.dernièrement.\u2014 * * x Egalement chez M.Charles Lemyre, ces jours derniers: Met Mme Jos St-Arnaud et leur fils ainsi que Mme Vve Ildège Lambert et ses enfants.* x * M.et Mme F.-X.Gagnon et leurs enfants sont allés à St- Gabriel de Brandon, dimanche.* * * Mlle Régina St-Jacques de Montréal passe une huitaine chez ses parents de St-Justin.x x + Mlles Laurelte et Ozéa La- fleur, MM.Lucien Vouligny.Roland Vermette et René Fleu- ry sont allés à Ste-Flie de Caxton.dimanche dernier.* ok * Mme Elzéar Lemire et sa fillette Carmen des Trois-Rivie- res en promenade pour quelques jours chez M.Damase S.de Carufel.x kk Dernièrement, MM.Damase et Elzéar S.de Carufel ainsi que Mlles Lucie et Marguerite S.de Carnfel sont allés à St- Didace pour assister aux funérailles de Mme Elisée Lafond.née Marie-Anne Philibert.M.André Mandeville les condti- saient.* * * Mlle Simonne Baril nous a quitté mercredi passé pour aller continuer ses études à 1'école Normale de Ste-Ursule.Bon succès petite soeur.x * * On dit que Mlle D.s'est beaucoup ennuyer pendant son séjour a Joliette.* x * Mlles Jeannette Lafrenière et Marguerite Paquin sont de retour d'une heureux voyage à Grand'Mère, Shawinigan, St- Gérard et Ste-Flore.* * * Mmes Alfred et Wilfrid Baril de Lowell, Mass.sont actuellement de passage chez M.Charles Baril, x kk M.et Mme Charles Baril ainsi que leurs enfants sont allés à St-Gabriel de Brandon.dimanche dernier.x kk Mlle Iréne Dupuis de relour d\u2019un voyage à Montréal et à SULin, durant son voyage de Si-Lin, elle visita le {lac Con- noliy.Ftaienl présent: M.Maurice Huneau.Trène Dupuis, Philippe Racette, Adrienne Hu- neau, Henri Beaudoin.Cécile Huneau, Roc Veine.Rolande Huneau, Antonio, Irenée et Aline Huneau, Mme Léo Huneau et sa fille Alice.* x * Etaient de passage chez M.Aimé Dupuis la semaine dernière M.et Mme Joseph Du- puis de St-Lin.x * * Mlle Laurette Dupuis passe une quinzaine chez sa soeur Mme Armand Paquin du Cap de la Madeleine.x * * Le 28 août Mme Jos Paquin et sa fille Yvette ainsi que Met Mme E.Corbeil ont rendu visite à M.Aimé Dupuis et ainsi qu'a M.et Mme Armand Pa- quin et accompagnés de M.et Mme Aimé Dupuis.x * * M.Roland Gagnon de Maskinongé passe quelque jours chez son grand père M.Aimé Du- puis.x * * Mlle Gabrielle Cloutier est de refour d\u2019une promenade de huit jours à Montréal et à la Rivière des Prairies chez des parents.* * * Mme Lévis S.de Carufel de passage à Monlréal en fin de semaine.* * * M.et Mme J.-E.Langiois.Met Mme Louis Alarie, Thérèse, Jean-Marie, Paul-Emile Alarie, Jules Armand Langlois.sont allés à Ste-Mélanie et Joliette dimanche dernier.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.* * * Mme Roméo Lajoie de la Tuque ainsi que sa fille Brigitte étaient en promenade chez M.Sem.Lajoie ces jours derniers.* * * M.et Mme Emile Vertefeuille, ont le plaisir d'annoncer a leur parents et amis la naissance d\u2019un gros garçon pesant 11 livres, qui reçut au baptême les prénoms de Joseph, Ide, Gérard.Parrain et marraine: Met Mme Romuald Villeneuve, de Louiseville: oncle et tante de l'enfant.Porteuse Noëlla Verte- feuille tante de l'enfant.Félicitations.RETRAITE FERMEE Dernièrement plusieurs jeunes filles de cette paroisse allèrent suivre les exercices d\u2019une retraite fermée prèchée par le Rev.Père Cholette des Clercs de St-Viateur, à l'Institut des Soeurs de l\u2019Immaculée-Concep- tion de Joliette.Y prirent part: Mlles Thérèse AJarie, Yvonne Trudel, Noëlla Vertefeuille, Annette Villeneuve, Irène Bus- sières, Marie-Ange Marchand, Marie-Ange Dauphinais, Marie- Claire Bussiéres, Yvette Baril, Thérèse Ladouceur, Albina Le- 11,000 familles Fernande Alarie, Florence Philibert, Gilberte St- Pierre, [Léonidas Bellemare, toutes de St-Justin.Quatre jeunes filles de l\u2019E- piphanie vinrent s\u2019unir à elles se sont Mlles Aline Chaput, Fernande Lachance.Cécile Viau et Alice Gauthier.Toutes suivirent les exercices avec Tine imposante piété.Miles Noélla Vertefeuille, Ma- rie-Cllaire Bussi¢res.Albina Le- febvre, prétèrent d'une manière spéciale leur voix aux pieux cantique.La clôture de la refraite se fit jendi par le Salut du Très St-Sacrement et par un touchant sermon prêché par le prédicateur de la retraite ainsi qu'un acte de conségration à la Très Immaculée Vierge Marie lue par MIle Thérèse A- larie.institutrice.Les retraitantes revinrent très jovenses ef très heureuses de ces trois jours passés si rapidement dans le silence et dans la grâce de Dieu.Espérons que leurs compagnes feront de mêmes afin qu'elles pnissent elles aussi participer aux nombreux bienfaits spirituels d\u2019une retraite fermée.febvre, x * Xk M.BARIL DE RETOUR D'EUROPE M.F.-D.BARIL.des Voyages Hone, de Montréal vient de rentrer an Canada.À hord de \u201cEmpress of Britain\u201d, apres un séjour de deux mois en Fu- rone.Les rumeurs de guerre.nous rapporte-t-il.ne sont apparen- Page 7 gue.Au cours de son séjour & Paris il fit trois voyages & Londres, dont deux en avion, dans un confort absolu.Tél, 24 Salon de Coiffure HOLLY WOOD SPECIALITE: Permanent sans fil.Tous genres de coiffure, m& nicure ete.Une visite à notre salon ds Beauté mesdames vous com vaincra.Mlle Evelyn Sawyer Maskinongé, Qué.Pour vos achats et réparations de moulins à coudre veuillez donc vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX Gérant Singer Sewing Machine Ce 500 rue des Forges, Tél.304, TROIS-RIVIERES, P.Q.CAMILLE TOUSIGNANT Représentant pour le comté de Maskinongé IOUISEVILLE, P.Q.Hon.Sénateur Chs Bourgeois, O.BB Gustave Poisson, B.A.LLI.Bourgeois, Poisson & Heaton avocats Edifice Ameau LES TROIS-RIVIERES Hamilton Heaton, B.A.LL B.\u2014 tes qu\u2019en Amérique.et rarement en fait-on mention dans les pays européens.Il y a nne affluence formidables de touristes en Europe ef particulièrement à Paris, à cause de son Exposition Internationale.Cette Exposition.nous dit-il.est très intéressante.Les merveilles de la science et les découvertes les plus andacieuses v sont révélées, Les plus grands artistes de tous les pays y montrent les diverses faces de Tenr talent.Pour la première fois dans l'histoire des Expositions.une quarantaine de nations sont rassemblées pour cette apothéose du travail et de la pensée.et représentent dans leurs palais les progrès réalisés par rhacune d'elles.L'Exposition Internationale de 1937 est la synthèse de tous les progrès accompli par notre génération.En parlant de l'aviation.monsieur Baril nous signala que ce mode de transport rapide et très développé dans toute l\u2019Europe et fort en vo- Bureau les samedis et dimanches chez le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q._\u2014 LE SALVIFLORE Le Salvifliore est us.tonique contre les mom trues, Règles en aboë dance, Règles languf santes, Retour de l'âge Combien de femmes @ ÿ de filles souffrent de ces maladies-là.C\u2019est us remède recommandable que chaque famille doté avoir constamment sous la main.Prix: un traitement $3.00; la bouteille de 20 onces.Mme Louis ALARER SAINT-JUSTIN, P.Q Pour Vos Enseignes voyez Raymond Lagtoire Lettreur Iél.35W, Maskinongé, P.Tous mes travaux sont faits avec la peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\" UNE BONNE OCCASION DE TRAVAILLER REGULIE- REMENT A UN BON SALAIRE Nous sommes prêts à vous confier une clientèle de 800 à si vous voulez devenir votre propre patron.Vous gagnerez honorablement votre vie en visitant ces familles une fois par mois: l\u2019expérience n\u2019est pas nécessaire.mais le travail indispensa- e.Notre ligne comprend 200 nécessités de ménage \u2014 toutes les meilleures valeurs en qualité, prix, quantité.Système comptant.PAS DE RISQUE.Pour plus de détails et catalogue GRATIS, écrire sans obligation & FAMILEX, 570 St-Clé- ment, MONTREAL.Tél Bell: 1072-82 RICHARD LESSARD, BCL.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, Comté Maskinongé, EE Tél.Bell: 900 » 5, ADRIEN BASTIEN Transport - Général Deux camions à la disposition @u publie.Service rapide et prix modérés, BAINT-JUSTIN, P.Q.JOSEPH MERCURE MARCHAND DB NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements A des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q. Page 8 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN La Semaine Provinciale (Communiqué de l'Union Nationale) LA GREVE EST REGLEE:\u2014 Les ouvriers de la Fédération Catholique Nationale du Textile et les directeurs de la Duminion Textile vont signé vendredi dernier, en pré- gence de l'hon.M.Maurice Duples- sis, une entente qui a mis fin immédiatement à la grève qui durait depuis trois semaines dans plusieurs centres de notre province.Cette entente a été conclue après une conférence de plusieurs heures tenue aux bureaux du Premier Ministre.La Fédération s'est engagée à faire reprendre immédiatement le travail à tous ses membres dans les centres affectés par la grève.La compagnie s'est engagée à reprendre dans le plus bref délai possible tous les ou- Triers qui avaient été à son emploi avant le 31 juillet, date de l\u2019ouverture de la grève.De plus.la Domi- rion Textile s'engage à constituer un comité chargé de négocier un contrat collectif de travail, lequel contrat devra être signé avant le premier mars 1938.Il établira les genditions, les heures de travail, les £alaires, dans chaque filature.En attendant la signature de cé coun- trat, une ordonnance de J\u2019Office des Salaires Raisonnables fixera les sa- \u2018aires et les heures de travail des ouvriers, et si, dans six mois, lt con- \u2018ra> collectif n'a pas été signé, les clauses de cette ordonnance devien- drent obligatoires pur décret.Cette solution heureuse d'un confit qui avait causé un vif malaise fans toute la province, a été accueil- 1 par tous avec une grande joie.Les officiers de !a Fédération ont déclaré gu'ils étaient trés satisfaits de ce règlement.Voici la déclaration conjointe de M.Alfred Charpentier, président de la Fédération des Travailleurs Catholiques du Canada, eù de M.Albert Côté.président de la Fédération Catholique Nationale du Textile.\u201cNous sommes sgatisfaite de l'en- vente par laquelle la grève prend fin grâce à la médiation de l'hon.M.Maurice Duplessis et à la collaboration de MM.Gordon et Aird.Nous remercions le Premier Ministre de J'appui qu'il nous a donné pour entamer immédiatement 1a négocia- \u201cion d\u2019un contrat collectif de travail avec la Dominion Textile, nous vons confiance qu\u2019ainsi va s\u2019inaugurer une ère de vraie collaboration dans l\u2019industrie textile de notre province\u201d.Samedi soir, à Montréal, l'entente a été ratifiée par tous les officiers de la Fédération, qui ont voté une motion de remerciements à l\u2019adresse de Thon.M.Duplessis.Ce résultat a été obtenu dès le lendemain de la publication d\u2019une émouvante lettre de Son Eminence le Cardinal Villeneuve.L\u2019Archevé- une de Québec demanda d'abord à a- toutes les parties en cause de mettre de côté les sentiments d'acrimonie qui avaient pu naître.\u2018Nous demandons avec instance, dit le Cardinal, à tous lss partis intéressés, de cesser les paroles vives, les insinuations injurieuses, les accusations qui exaspèrent et préviennent défavorablement les esprits.Que lee journaux en particulier, dans leurs colonnes d'information non moins que dans leurs articles de rédaction, évitent maintenant surtout que l'opinion \u2018publique est suffisamment alertée, les rapports et les commentaires offensants.On aurait tort d\u2019identifier les intérêts des ouvriers avec ceux de tel ou tal mouvement politique alors que la question est d'intérêt suipérieur et qu\u2019elle émeut et sollicitent tous les citoyens de notre province\u201d.Son Eminence le Candinal se prononce ensuite sur le point principal du débat, celui de l\u2019application des contrats collectfs.Voici cette importante déclaration.\u201cI! est certain que l'Eglise, et notamment les souverains pontifes dans les encycliques, prescrivent à tous la justice et la charité, et l\u2019enjoignent particulièrement aux détenteurs du capital envers les travailleurs.Les papes recommandent à cet effet certaines organisations professionnelles destinées à introduire dans la société l'ordre social chrétien.Enfin, les sociologues catholiques tirent de ces principes de droit naturel et de ces directives poncificales diverses conlusions qui forment aussi partie de J'enseignement chrétien.\u201cEn ce qui concerne, par exemple, la convention collective de travail, qui doit régir ensuite les contrats particu'iers, il ne semble pas exact d\u2019afirmer que son établissement, malgré le légitime diésir qu\u2019on puisse concevoir, soit partout égu'e- ment opportun, ni que ce soit là la première et nécessaire étape de toute reconstruction sociale, enfin on ne peut refuser d\u2019admetitre que cette pièce de légisiation sociale puisse être accompagnée de compléments et de correctifs propres à garantir le respect de$ intérôts multiples des diverses classe de la ociété.\u201cNéanmoins, Nous affirmons: que les industriels devraient considérer la convention collective et que les législateurs feront une oeuvre de haute portre so-iale en la favorisant.\u201d Après cet exposé de principe, le Cardinal Villeneuve tnvita les parties en cause à choisir l\u2019hon.M.Maurice Duplessis comme arbitre de leur conflit.\u201cNous ajouterons, déclare Son Eminence.que l\u2019hon, M.Maurice Du- plessis Nous ayant fait l'honneur de venir prendre notre avis sur la grè- Ve en cours, Nous avons cru pouvoir jui exprimer le sentiment que voici.\u201cDe par sa fonction même, il appartient au Premier Ministre et Procureur Général de la province d\u2019entendre les griefs des parties en cause, dans une réunion conjointe de leurs représentants respectifs, et de leur servir, au besoin, de médiateur.Nous l'avons assuré de notre collaboration à cet effet, et nous lui ale jeudi, 2 septembre 1937, dévouement au bien de toutes - les classes sociales de la province lui inspireraient le moyen de concilier les intérêts en jeu de part et d\u2019autre.L\u2019hon.M.Duplessis s'est rendu volontiers à Notre suggestion.\u2019 IMPORTANTES NOMINATIONS :\u2014 M.le Juge Ferdinand Roy, juge- en-chef de la Cour du Magistrat et Doyen de la Faculté de Droit de l'Université Laval, vient d\u2019être nommé président de la commission des salaires raisonnables, par le gouvernement Duplessis.Cette commission, créée en vertu d'une loi adoptée à la dernière session, entre en vigueur le premier septembre.Elle aura tous les pouvoirs voulus pour faire donner aux travailleurs |es salaires auxquels ils ont droit.Elle s\u2019occupera surtout des ouvriers qui ne bénéficient pas de la loi des contrats collectifs.La nomination de M.Ferdinand Roy à la présidence de cette commission a été accueilli partout avec satisfaction.Ce digne magistrat est un de nos hommes de loi lez plus remarquables.11 est depuis plusieurs années professeur a Laval.Nul doute qu'en ce domaine comme en d'autres où il a exercé son activité, il manifestera son sens de la justice à la satisfaction de toutes les ipar- ties.Les autres membres de la commission sont: M.George Cromp, de Montréal, diplômé en économie politique, M.C.-H.Chosley, imprimeur de Montréal, et M.Thomas Aubry, président des syndicats catholiques des Trois-Rivières.Le Colonel P.-AÀ.Piuze, préfet de l'institution pénitenciaire de St-Vin- cent de Paul.a été nommé direr- teur général de la police provinciale.Le Lt-Col Léon Lambert sera chef pour la division de Québec.LA PROVINCE ET M.DUPLESSIS: Le Premier Ministre a fait ces jours-ci, en présence des re;résen- tants de la presse, d\u2019importantes déclarations.Voici les principaux passages de cette déclaration.L'INDUSTRIE FORESTIERE \u201cNous devions, dit M.Duplessis, rencontrer M.Heenan, ministre des Terres et Forêts, et M.Hepburn, premier ministre de l\u2019Ontario.Mair l'entrevue a été ajournée à caus( des élections ontariennes.On y de vait discuter la question de l\u2019indus trie forestière qui prend chaque jour une importance plus grande.Non sewement elle donne le travail de l'usine papetière, mais des nombreux travaux en forêt.De plus, cette industrie s'est perfectionnée grâce aux recherches scientifiques au point de s'étendre à des domaines nombreux, et de donner naissance à une infinité de sous-produits.Dans les pays européens intini- ment moins riche que notre province en ressources naturelles primaires, on a pourtant réussi grâce à l\u2019utilisation des sous-produits à donner beaucoup d\u2019ouvrage et à développer un commerce florissant.C\u2019est ce que nous voulons faire pour la province de Québec.\u2018 L'ETABLISSEMENT DES JEUNES: Il est question de mettre en pra- tique avec la collaboration des gou- l'étaiblissement des jeunes.Le gouvernement de Québec a dit au gouvernement d'Ottawa qu'il contribuerait 50 p.c.à tout projet susceptible de procurer de l\u2019emploi aux jeunes et à améliorer les conditions faites à la jeunesse.Pour notre part, nous continuons l'inventaire des ressources naturelles, ordonnée en vertu d\u2019une loi passée à la première session de la pr& sente législature.L'ancien gouvernement trop pris par la petit: politique, n\u2019avait pas eu le temps de s'en occuper.Nous voulons par cet inventaire connaître toutes les possibilités dont dispose notre province, avant de donner l\u2019orientation définitive de notre politique économique.De plus, cet inventaire donne de l'ouvrage à nos Jeunes et contribue à former des com'pétences.OUVERTURE D'UN NOUVEAU SMELTER Une comipagnie qui nous paraît sérieuse a écrit au département des Mines pour dire son intention de construire une raffinerie sidérurgique.Il n\u2019y a pas de doute que Ja province de Québec, grâce à la politique du gouvernement actuel sera appelée jà una grænde et durable prospérité si tous ceux qui ont à coeur l'intérêt de la province veulent apporter leur collaboration.Cette Collaboration doit être à base de bonne entente et de justice entre le capital et le travail, et établie avant tout dans l'intérêt général.L'INDUSTRIE DES TOURBIERES: Nous éudions le projet d\u2019établir l'industrie deg tourbières dans la province.Un des pays les plus perfectionnés dans ce genre d'industrie est le Danemark et les représentants du gouvernement sont allés sur place pour y obtenir les renseignements et les explications nécessaires.$220,000 POUR LES ECOLES DES MINES Nous avons l\u2019intention de dépenser pour commencer $220,000 pour les écoles des mines et nous allons augmenter le nombre des bourses pour élèves en minéralogie et industrie minière.COLONIES FORESTIERES Il est aussi question de créer des colonies forestières que nous avons préconisées depuis dix ans.Car il faut de toute nécessité sauvegarder la forêt, et pour cela il faut un système de protection adéquat, protection contre l'incendie, les insectes, pour assurer les coupes ravionnelles, etc.C\u2019est une question d'importance capitale à laquelle se rattachent directement la climatologie de la province, le régime des cours d\u2019eau, de la productivité des sols, et aussi, et surtout, la permanence et la régularité de l\u2019industrie forestière.C\u2019est nécessaire aussi pour la chasse, les pêcheries.Cette politique essentielle exige des réformes radicales, et les règlements des terres et forêts sont désuets, surannés et multiplient les obstacles et les ennuis.Il va falloir avec la coopération des autres provinces, Les Aventures de _ \u201cTi-Bi\u201d ed EE ERR vons fait confiance que son sens ju-|vernements fédéral et provineial,| adopter une législati re on ridique, son esprit de justice et son|une politique originale pour faciliter stabilité de l'Industrie.Cas je ot vail de l'usine dépend direct de l'approvisionement en mation première, de la forêt, our cela il faut des coloni restières, car l'ouvrage de la ford doit se faire dans la forêt.Des carrières intéressantes s\u2019y présenteront, Nous procéderons par étapes.Bernard Shaw Shaw parlait dans une réunion 80- cialiste, à West End.Il développalt son théme avori, celui de la lutte indispensable contre les taudis lon.; doniens.\u2014Des automobiles de luxe, à sait-il, peuvent, sous notre régime, boucher le chemin aux voitures de fruitiers et des maraîchers.Comment est-il admissible qu'un parei| luxe existe tant qu'il subsistera un seul taudis?Puis, élevant la voix: En cet instant même, 1! y a ki, devant la porte, une de ces automobiles de luxe! Un mot encore avant que vous vous précipitiez pour 3 mettre en pièces: c'est ne!.\u201cQUAND ON N'EST PAS DU PAYS\" À Saint-Malo, un Parisien, accoudé au parapet du port, contempls l\u2019immensité, gêné seulement par un monsieur pareillement absorbé at qui ne tarde pas, cependant, comme il le craignait, à lui adresser la parole.\u2014 Pardon, Monsieur \u2014 {1 touches Ë le bord de son chapeau, \u2014 pourriez-vous m'indiquer le tombeau ds Chateaubriand ?\u2014 Mais, Monsieur.vous le voyez ià devant vous, sur ce rocher que surmonte une balustrade.\u2014Ah! dit l\u2019inter:ocuteur, déçu, rien que cela?Silence.La contem- lation reprend.Au bout d\u2019un ins tant.le questionneur, vraisemblable lR4 ment curieux, ajoute: \u2014-Mais, Monsieur, qu\u2019est-ce juste que Chateaubriand?\u2014Chateaubriand! répond le Parl sien qui s\u2019assure d\u2019un regard si on ne se moque pas de lui, mais, Monsieur, le plug grand écrivain du X1Xe siècle, l'auteur du \u201c\u2018Génie du Christianisme\u2019\u2019, des \u2018\u201c\u2018Natchez\u201d\u2019, ek.L'énumération achevée, qu\u2019ii a é coutée impassible, l'étranger fait un \u201cAh!\u201d d\u2019assentiment, puis, d'un alr supérieur qui explique tout: \u2014 Vous savez, Monsieur, quand on n'est pas du pays.\u2014 rares Editeur: L'Association Catholique des Voyageurs de Commerce, See tion des Trois-Rivières.Correcr! Mon NOM! T71-B: MALOUIN, COLLEGE XXX MONTREAL & 1.50 PLAQUE OR, GRAVAGE dE CROIS QUE CA VA FAIRE, APRÈS TOUT, QUAND ON EST PRIS (L FAUT TOUT ESSAYER.MAINTENANT FILONS AU PLUS VITE, ESPERONS QUE ÇA MORDRA DU MOINS POUR UN BOUT DE TEMPS ; EN CAS MON ENTREE EST PREPARE.JE COMMENCE A AVOIR LE COEUR AA Wy M Vorans, DU COURAGE Desa 701 T1-Bi Poy NET ATTENOAIT te FAUT QUE SALE 1 IR PAS AVANT DEUX JOURS.JE PARTAIS.JOYEUX.Ci EST VRAI MAIS (LF Hur! LE VOILA.A EU ERREUR DE DATE 0 our LA os 7RIBY ~ ; 10N DES PRIX.a a ale Ah Mon ES, ON VA FAIRE UNE FETE EN TON HONNEUR ; TU AS EU BIEN Ou SUCCES! MA SURPRIS.Vous sAvEZ QUAND ON S'EM- NUE, ON A TOUJOURS HATE DE REVENIR A LA MAISON.CEST UNE CURIEUSE DE ME- DAILLE TOUT DE MÊME.| ÇA L'AIR BIEN BOW MARCHE , ÇA C'EST LE BOUT! SON NOM NE FIGURE NULLE PART DANS LE COMPTE RENDU ; CG DISSIPE TOUS MES SOUPCONS.HEUREUX HASARO TOUT DE MÊME IL M'A JOUE JUSQU'AU BOUT LE Bou- GRE DE T1-Bs.4 - JOURNAL a TR ion (To wx A\u201c Cords Xk x Ge TU T'ES PAYÉ MATÊTE, JE TE DESHRITE A JAMAIS, PUISQUE C'EST AINSI QUE Tu N'ASSU EN PROFITER, EH BIEN { GAGNE TA V/E COMME TU POURRAS.IL AURAIT ÉTÉ PLUS À SALUTAIRE DE SUIVRE CE VIEIL ADAGE : Fais ce que dois, ddvienne que pourra.[Tce à) Se la mien | au Ë Te eg Aen RE LL mgs TEE x Vo EYL LT pay PP RE à A A rv.Rw tn pa cp pe an 200 EE TEAM EE RESTE "]