L'écho de Saint-Justin, 1 février 1939, vendredi 17 février 1939

[" us us ez lug ap- onion lig- ar- ne- uo- ant sro- la 107- out rer ob- plis, de pas oin.pide wa Jane vé- de r la Vite 1 ne faut urel © le t en rale.pas pas 1tés, des ple! tnds Lgri- d\u2019u- brte, 1 e unt on- prs- pic Bol ele ve- pis- re -{ ST - JUSTIN $0 5 Vendredi, 17 Fév.1939.VOL.XVIII.No.16 Rédigé en collaboration LAO famrarsamemememd W.-H.Gagné @ Fils: Editeurs-Props.ii + Journal Hebdomadaire il Percus Lo) Abonnement: Canada: CS $1.00 E.-Unis: $1.50 Rédaction et Admi= nistration: St-Justin, Co.Maskinongé.Sa Sainteté : le Pape Pie XI SES ORIGINES \u2014 SA VIE \u2014 SON GLORIEUX PONTIFICAT \u2014 SA MORT POUR LA CAUSE DE LA PAIX AT L'ECHO DE SAINT-JUSTIN était déjà sous presse la semaine dernière quand les ondes nous ont apporté la bien triste nouvelle de la mort de Sa Sainteté le Pape Pie XI, Ce nous est donc un devoir aujourd'hui de nous joindre à la presse du monde entier pour rendre à la mémoire du grand disparu l'hommage empressé de notre humble collaboration.Le Souverain Pontife Pie XI n\u2019est plus.Il vient de s'éteindre paisiblement après un règne de dix-sept ans sur le Trône vingt fois séculaire de Pierre.Par toute la terre l\u2019on s\u2019attriste en ce moment et, tant chez ceux que la foi catholique romaine ne connait pas que chez les milliers de fidèles de l\u2019univers, l\u2019on pleure avec effusion la disparition de cet homme qui fut à la fois un diplomate averti, un génie incomparable, un travailleur infatiguable et un saint admirable.Et ce n\u2019est pas pour rien que l\u2019on déplore de toute part l'achèvement de cette vie qui a tant fait pour les causes, parfois si angoissantes, de la foi, de la justice et de la paix.Aussi quelques notes biographiques et d\u2019autres, maintenant historiques, de ce personnage illustre nous feront mieux voir les pourquois multiples de cette commune douleur.Achille Ratti naquit à Désio, près de Milan, le 31 mai 1857, Il était le quatrième enfant de Francesco Ratti et de Teresa Galli qui devaient en avoir cinq.Après avoir fait ses études aux séminaires de Milan et de Monza, il fut envoyé à Rome pour y fréquenter les cours de l\u2019Université Grégorienne.Ordonné prêtre en la basilique de Saint-Jean de Latran le 20 décembre 1879, il célébra le lendemain sa première messe en l\u2019église lombarde de San Carlo al Corso.Le 13 mars, après des études brillantes, le jeune prêtre est décoré du titre de Docteur en théologie par la Grégorienne.Le 9 juin de la même année, il décroche son doctorat en droit canon et le 23 juin, son doctorat en philosophie.Muni de cette vaste science, Don Achille Ratti-devient tour.a tour professeur d\u2019éloquence sacrée et de théologie dogmatique au grand séminaire de Milan, aumônier et directeur spirituel des Religieuses du Cénacle.Au mois de mars 1907, il est nommé prélat de la Maison de Sa Sainteté le Pape Pie X et Préfet de la Bibliothè- LE COUVENT DE Mercredi matin, vers 9 hrs, le couvent de St-Barthélemi, dirigé par les RR.SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie dont la maison mère est à Montréal, a été la proie des flammes.L\u2019incendie a pris naissance dans la cuisine par le tuyau du poêle, qui ayant pris feu, tomba et occasionna l\u2019incendie.En un rien de temps, ce fut une fumée très épaisse qui envahissait les couloirs et les classes, dont rien n\u2019a été sauvé.Les 120 élèves et les 14 religieuses qui oceupaient le couvent à ce moment ont dû se sauver par une fenêtre pour une partie et les autres par l\u2019escalier de sauvetage récemment installé.Deux religieuses ont été bru- lées à la figure, mais pas troip gravement.Le feu se communiqua ensuite aux «lochers de l\u2019église qui est située à environ 40 pieds du cou- ST-BARTHELEMI EST DETRUIT PAR LES FLAMMES LE FEU S'ATTAQUE A L\u2019EGLISE taires ont fait preuve d\u2019un dévouement extraordinaire en s\u2019installant dans les clochers avec les boyaux, par cette température.On a craint longtemps pour le temple.En définitive, le couvent qui avait été constuit en 1883, est une perte totale, les élèves et les religieuses ayant été obligés de se Décès de Mgr Dionis Gélina Il est décédé le 6 février, après une longue maladie.\u2014 Le défunt avait été gérant du \u201cBien Public\u201d pendant 14 ans, de 1918 à 1932.UNE BRILLANTE CARRIERE Mgr Dionis Gélinas, camérier secret, est décédé dans le cours de la nuit de dimanche à lundi, à l\u2019hôpital St-Joseph, où il était hospitalisé, de- pus le 9 mai dernier.Mgr Gélinas a rendu l\u2019âîme un peu sauver en costume de classe.Unjavant trois heures.Ses derniers modes clochers de l\u2018église, du coté du couvent est tombé et un clocheton de l\u2019autre clocher est également tombé.Il est à remarquer que si ce n\u2019eut été du système à incendie que possède cette muni- ments furent très calmes.Il fut as sisté par M.l\u2019abbé J.Bérard, aumônier de l\u2019hôpital St-Joseph.Mgr Gélinas, comme le chanoirie T.Giroux, décédé dernièrement, avait été administré par Son, Excellence palité, l\u2019église aurait certainement été détruite complètement.Les élèves se virent forcées de retournées chacune «dans leur Mgr A.-O.Comtois, avant qué ce dernier partit pour Rome au milieu du mois de janvier dernier.Les funéralles de Mgr Gélinas eu- foyer.Sept des religieuses sontjrent lieu mercredi, à dix heures et de- allées se refugier chez le Dr Eugè- mie, à la cathédrale des Trois-Rivè- ne Landry et les sept autres aujres.Il fut inhumé au cimetière de vent.A cause de la tempête de|Presbytère de l'endroit.neige, on a eu beaucoup de difficultés à se procurer les pompes/salles temporaires, afin que l\u2019ou- qui étaient dans la cave du pres-|verture des classes se fasse au bytère, Quelques pompiers volon-{plus tard lundi prochain.On est déjà à aménager des que Ambrosienne, Le 8 novembre 1911, Mgr Ratti est appelé à Rome comme pro-préfet de la bibliothèque Vaticane et, le 20 février, 1914, il en devient le préfet.Le 14 septembre de la même année, Benoît XV le nomme chanoine du chapître de Saint-Pierre, 1\u2019honorant le 28 octobre suivant du titre de protonotaire apostolique.et archevêque titulaire de Lépante.Au printemps de 1921, Be- qui vient de mourir: au consistoire du 13 juin 1921, Mgr Ratti est promu archevêque\u2019 de Milan et créé cardinal, du titre des Saints Sylvestre et Martin aux Monts.Le cardinal Ratti prit possession de son siège archiépiscopal le 8 septembre 1921 mais au mois de janvier suivant, la mort de Benoit XV le ramenait à Rome.Enfin le 6 février 1922, le conclave l\u2019élisait Pape et il prenait le nom de Pie XI.Le 12 février suivant, il était couronné dans la Basilique Saint-Pierre, Ascension rapide, dirons-nous, dans la voie des honneurs et des charges ecclésiastiques, ascension bien digne d\u2019un tel homme et de l\u2019oeuvre grandiose qu\u2019il devait accomplir.En effet, le pontificat de Pie XI est un des plus chargés de l'histoire de l\u2019Eglise.Pape des Missions et celui de la paix, Pape de l'Action catholique et celui des canonisations, Pape de l\u2019Union des Eglises et celui des Concordats, Pape des grandes Encycliques, celui des vastes constructions et des initiatives audacieuses Pie XI a touché à tous les grands problèmes concernant l'Eglise, la société et la famille.Et l\u2019on sait avec quel succès, presque inespéré dans plusieurs cas, le Souverain Pontife a mené sa délicate besogne.Ce qui l\u2019immortalisera surtout c\u2019est son oeuvre de reconstruction et de paix qui a évité à l\u2019Eglise catholique et au monde entier les heures angoissantes qui ont paru à un moment donné presqu\u2019inévitables.Même à son dernier soupir et jusque dans sa mort, 1'auguste Pontife prêche encore la paix.Ses dernières paroles en effet, paroles qui ont déjà consacré toute sa vie, furent celles-ci: \u2018\u201cLA PAIX\".Et depuis, tous les peuples, sans distinction de nationalité ou de religion, se sont inclinés devant ce Pontife et ce Roi et ils ont témoigné, par leurs chefs respectifs, toute l'admiration et le respect qu\u2019ils avaient pour celui qui a donné sa vie pour la cause de l'humanité.Souhaitons que Dieu dont Sa Sainteté était le Vicaire sur la terre a ratifié ces témoignages non équivoques et qu\u2019il a déjà donné à son digne Pontife le repos éternel qu\u2019il a mérité à tant de titres ici-bas! 81 ans et 9 mois de cette vie de labeur ne resteront sans doute pas sans récompense et ils vaudront certes à celui qui les a vécu jusqu\u2019au 10 février dernier, jour de sa mort, les honneurs incomparables de la céleste Patrie.C'est du moins le voeu empressé que formule à cette heure toute la chrétienté dont nous nous honorons d\u2019être.L'Echo de Saint-Justin em particulier, avec tout son personnel, prie le Ciel de vouloir bien avoir pour agréable son digne serviteur | Bruno-Gilles RICARD.Loniseville, dans le, charnier familial.\u2026 .Dans Mgr Gélinas, la presse triflu- vienne perd un de ses confréres les plus distingués.Le défunt fut en ef- ifet directeur du \u201cBien Public} dy-:- [rant de nombreuses années, de 1918 ta 1932.11 avail quitté cette position [pour remplir celle d\u2019archidiacre et vérificateur des livres des fabriques.La maladie l\u2019avait.forcé d\u2019abandonner son travail au cours du prin- Entre temps Mgr Ratti est nommé visiteur apostolique pour la temps de 1938 et il avait dû s\u2019aliter Pologne et la Lithuanie et peu après nonce apostolique en Pologne à l\u2019hôpital Saint-Joseph le 9 mai, dernier.: noit XV le rappelle et lui confie la succession du cardinal Ferrari] Mgr Gélinas était agé de 56 ans et \u2018 lrois mois.: : ! Mgr Dionis Gélinas était né à St- Léon Le Grand de Maskinongé le\u2019 26 novembre 1882.Il était le fils du notaire Louis-Narcisse Gélinas et d\u2019O- liva Lamy.I Il laisse son frère Rodolphe, de Ste-Ursule, deux soeurs, Mme Adri- en Picotte, (Amanda) de Ste-Urfsule et Mme Albert Ringuette (Cécile) de Louiseville.Co Il fit ses études classiques et théologiques au séminaire , des Trois- Rivières, où il fut ordonné par Son Ex.Mgr F.-X.Cloutier, le 29 juin 1906.I] fut d\u2019abord professeur, au séminaire de 1906 à 1918, De 1918 à 1932 il demeura à l\u2019évêché des Trois-Rivières comme gérant du Bien Public.Il fut en même temps chapelain des Soeurs Missionnaires de l\u2019Immaculée Conception de 1926 à 1932.En 1932 il devint archidiacre et vérificateur des livres des fabriques.Il fut créé camérier secret surnuméraire par Sa Sainteté Pie XI, le premier mai 1930.Au diocèse des Trois-Rivières si cruellement éprouvé depuis quelques mois, à la famille Gélinas, l\u2019Echo de St-Justin exprime sa plus profonde sympathie.Notice biographique de Georges-Henry Yale 8) \u201c(Voir notre articlé en page Page 2 \u2014 JOURNAL W.-H.GAGNE @ FILS ST-JUSTIN, QUE.ES L'ECHO DE SAINT-JUSTIN AIRE Bditeurs-Propriétaires, en entier.responsabilité de leurs auteurs.s'adresser à nos bureaux.Maskinongé REUNIONS:\u2014 Le ler février se réunissait chez M.et Mme Honoré Gaboury un groupe de parents et amis à l\u2019occasion de leur repas de famille.Etaient présents: M.et Mme Honoré Gaboury, |M.et Mme Donat Laurendeau, M.BEmilien Gaboury, M.et Mme Jean Cournoyer, nouveaux mariés, M.et Mme Stanislas Gaboury, M.et Mme Ovila Ga- boury, MM.et Mme Philippe Vanasse, M.David Gaboury, M.et Mme Aimé Dupuis, M.et Mme Charles Clément, M.et Mme Paul Marchand, M.et Mme Raoul Gaboury, M.et Mme A- drien Gaboury, M.et Mme Albertino Bergeron, (M.et Mme Odilon Rin- fret, M.et Mme Anselme Landry, Met Mme Adélard Lefebvre, M.et \u2018Mme Chs.-Désiré |Paquin, M.Moïse Paquin, M.et Mme Jules Paquin, M.Jaicien Loiselle, M.Joseph Clément, M.Napoléon Gahoury.IM.Donat Du- puis de St-Justin, Mlle Solange Ga- boury, M.H.-Paul Paquin, Mlle Lu- cienne Bellemare de Louiseville, M.Maurice Gaboury, Mlle Léona Gabou- ry, M.Ildège Gaboury, Mlle Ozéa La- fleur, M.Clovis Gaboury, Mile \u2018Lau- rette Lafleur, M.Réginald Gatoury, Mille Anne-Marie Bellemare, M.Vic- torin Gaboury, Mlle Rachel Vanasse, M.J.-Bte Lemire, Mlle M.-Rose Ga- boury, M.Ferdinand Baril, Mlle Iré- ne Dupuis, St-Justin, M.Robert Pa- quin, Mlle Marie-Ange Marchand, St- Justin, M.David Gabouty, Mlle Estelle Dumontier St-Barthélemi, M.Armand Vanasse, Mlle Irène Gaboury, M.Nerval Lafleur, Mlle Angèle Va- nasse, M.Ubald Marchand St-Justin, Mile Lucille Gaboury, St-Justin, M.Ubald Gaboury, Mlle Clémence Va- nasse, M.Benoît Morin, Mlle Lauret- te Dupuis, M.Jérôme Guinard, Milles Biionice, Rita et Réjeanne Gaboury, Jeanne d'Arc Laurendeau, MM.Sta- nistas Lacombe, Gaston Lefebvre, Bertrand Gaboury.Il y eut chant, musique, déclamations et imitalions, tous se retirèrent à une heure avancée remerciant Met Mme Honoré Gahoury de leur bon accueil.* * * Vendredi dernier, M.Charles-Oli- vier Lemire, parents et amis prêtèrent leur concours pour une belle soirée récréative, TBtaient présents: MiM.et Mmes Chs.-Olivier Lemire, Antonio Casaubon, Alcide Lemyre, Arthur Bruneau, Alphonse et Marius Lincourt, MM, et: Mlies Yvette Lemy- re, Patrick Massé, Jeanne d\u2019Arc Le- myre, Germain Savoie, Françoise Lemyre, JAPaul Cardin de Sorel, An- ne-Marie Morin, J.-Paul Gagnon, Suzanne Rinfret, Benoit Morin, Simone .Gagnon, Armand Vanasse, A.-Marie \u201cQuinard, H-Paul TLemyre, Angle Vanasse, Roland Dauphinais, Rachel Vanasse, Chs.Edouard Trudel, Clémence Vanasse, Origéne Lemyre, Germaine Guinard, Viateur Lemyre, Gertrude Dauphinais, Gérard Gagnon, Rachel ILemyre, Victorin Guinard, Florence Lemyre, Fernando Dauphi- nais, Irène Lemyre, Lucien Vanasse, Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Onna- da et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Conformément à la tradition et dans l'intdrét d\u2019une juste liberté, 1! est entendu que les articles de l'Echo pont publiés sous la Pour le tarif des annonces, impressions etc.on voudra bien Toute aunée commencée est dus Lucienne Lemyre, Victorin Gaboury, MM.Robert, René Lincourt, Clément Bérard, André-Lucien Guinard, Ferdinand Baril, Geo.Lemyre, J.-Bte, Paul-Armand Lemyre, Alfred Béland, Albertino Lupien, Gaston Dupuis, Gérard Lafrenière, Viateur, Julien Bruneau.Ce n\u2019est qu\u2019au jour qu\u2019on se quitta, heureux de s'être si bien amusés.J'y étais.* * * Les personnes suivantes étaient les heureuses invitées à la veillée de Met Mme Antonio Dalcourt: M.et Mme Joseph Boucher, Mme Donat Rinfret, Mlles Anne-Marie Morin, Salomée, Cécile Beaulieu, Simone Gagnon, Clémence, Rachel, Angèle Vanasse, Antoinette Trudel, Suzanne Rinfret, J.- d\u2019Arc, Lucie, Rolande Lambert, Solange Gaboury, Fernande Déziel, Bernadette Morin, Ryly Trudel, Yolande Dalcourt, MM.Paul, Maurice Beau- lieu, Armand, Lucien Vanasse, Adolphe, Emilien Déziel, Lucien, Francois, Jean Noél DeSerres, Albert, Charles Angelbert Trudel, Maurice, Paul-Emile, Adrien, Angelbert Ross, Albert, Jules, Léo Bastien, Paul-Ar- mand Bastien, René Dupuis, Paul, Gaston Rinfret, Camille, Roger Morin, Benoit Morin, J.-Bte, Paul-Armand, Chs.-Edouard Lemyre, Odilon Bas- tien, Lionel, Germain Sarrasin, Florent Dalcourt.Tous se retirèrent à une heure avançée de la nuit, remerciant M.et Mme Dalcourt de leur chaleureux accueil.* * * Samedi le 28, M.et Mme Joseph Gagnon de Maskinongé, recevaient intimement les personnes suivantes: MM.et Mmes Eugéne Gagnon, Ernest Beaulieu, Azarias Gagnon, Jos.Rinfret, Maxime St-Louis, Joseph Saucier, tous de Maskinongé, MM.et Mmes Anglebert Gagnon, Hormis- das Thibodeau, Donat Gagnon, M.Joseph Dauphinais, Mme Louis Gi- guère, Philias Ayotte, Mlle Dugénie Gagnon, tous de St-Justin, MM.et Mmes Edouard Branchaud et Joseph Pitt Bergeron de Ste-Ursule, M.et Mme Philias Gagnon de Louiseville, Mme Hormisdas Barrette de St-Bar- thélemi, MM.et Miles M.-Ange Mar chand, Gérard Gagnon, Jacqueline Bergeron, Jean-Paul Gagnon, Simone Gagnon, Donat Paquin, Marie-Claire Bussières, Armand Vanasse, Marie- Ange Dauphinais, Germain Doucet, Simone Beaulieu, Maurice Gaboury, Salomée Beaulieu, Roger Gagnon, Cécile Beaulieu, Hubert Gagnon, Solange Gaboury, HenriPaul Paquin, Maria DeSerres, Chs.-Edouard Ladou- ceur, Florence Lemyre, Lucien De- Serres, Rachel Lemyre, J.-Bte Lemy- re, Irène Lemyre, Laurent Lemyre, Yvette Lemyre, Ferdinand Baril, Jeanne d\u2019Arc Lemyre, Lucien Vanas- se, Angèle Vanasse, Louis Lafontaine, Rachel Vanasse, Henri-Paul Le- myre, Clémence Vanasse, Origéne Lemyre, Simone Mayer, Viateur Dé- ziel, Julienne Mayer, Paul Beaulieu, Rose-Hélène Gagnon, François De- Serres, Brigitte Gagnon, Dolorès Gagnon, Maurice Beaulieu, Jules Mayer, Réal Gagnon, Simone Plante, Isidore Gagnon, Viateur et Madeleine Ga- ner, Rose-Aimée et Raymonde Beau- L'ECHO DE SAINT-JUSTIN gnon, P.{Emile Gagnon, Georges Le- myre.Divers amusements égayérent cette réunion et tous en emportèrent un impérissable souvenir.Une invitée de St-Justin.% * %* iM.et Mme Léonidas Garand de Maskinongé, réunissaient tous leurs parents et amis, en l'honneur des nouveaux mariés M.et Mme Omer Garand de Ste-Ursule.On y remarquait: Les nouveaux mariés M.et Mme Omer Garand, MM.et Mmes Léonidas Garand, Emile Beauregard, Libojre Turner, A- drien, Aimé et Léonard Beauregard, Albert Garand, Albéric Charette, Jos.Charette, Joseph Cournoyer, Arthur Bruneau, Emilien Gaboury, Hervé Trudel, Arthur, Joseph, Alphonse La- combe, Mme Edouard Lacombe, Mlles Emilienne Beauregard, Lucile Tur- regard, Réjeanne, Diana, Jacqueline, Jean-Paul, Ursule, Thérèse, Roger, Cécile, Roland et Jules Garand, Anne- Marie Ross, Cécile, Salomée Beau- lieu, Thérèse, Rita, Fernande Déziel, Antoinette Trudel, Gisèle Dupuis, Lily Trudel, Antoinette et Francisca Bruneau, Yvette, Aurore, Florence Trudel, Lucienne Lambert, Maria DeSerres, Anne-Marie Morin, Suzanne Rinfret, Solange Gaboury, Rita Lacombe, MM.Maurice, Paul Beau- lieu, Maurice, Amngelbert, Adrien, Paul-Emile Ross, Adolphe, Emilien Déziel, Lionel Ross, Jean-Bte Lemy- re, Charlemagne Bergeron, Gérard Lemyre, Ilidège, Clovis, Réginald, Vi-c- torin Gaboury, Nerval Lafleur, Gaston Pau] Rinfret, Benoît, Roger, Camille, Léo-Paul Morin, Albert, Angelbert, Charles-Edouard Trudel, Albert, Paul- Israël, Aimé, IPaul-Emile Lacombe, Une vente publique de chevaux à Montréal Elle aura lieu vers la fin d\u2019avril sur les terrains de l\u2019exposition de la ville de Montmagny, nous informe M.J.-J.Gautreau, chef de la section de la production chevaline, au ministère de l'Agriculture.Encouragés par les résultats d'une premiere vente collective d\u2019étalons et de juments de race pure, organisée le printemps dernier, les membres des syndicats d\u2019éleveurs de chevaux belges, percherons et canadiens du comté de Montmagny, auxquels vea- lent bien se joindre les éleveurs syndiqués de Ste-Anne de la Pocatiè- re, ont décidé de tenter cet exploit de nouveau au printemps.On sait que la foire du printemps dernier rapportait plusieurs milliers de dollars aux éleveurs.Des acheteurs venus de différents endroits de la province et quelques éleveurs dès provinces Maritimes firent, à cette occasion, l'acquisition d'excellents chevaux reproducteurs.La date ainsi que des détails plus précis concernant cet événement a gricole seront annoncés subséquemment.La Ligue de Sécurité La ligue de sécurité de la province de Québec a adressé hier une lettre aux maires de toutes les municipalités importantes de la province de Québec, pour les mettre en garde contre un projet, lequel selon la 1igue, serait dangereux pour le public.Il appert, d\u2019après cette association, que des promoteurs en publicité visitent actuellement les conseils de villes, offrant des séries d\u2019enseignes routières gratuites, à condition qu\u2019 elles portent le nom d'un manufac elles.porter seuls qui sont nécessaires pour indiquer les arrêts, tournants, écoles dispensables\u201d.d'un télégramme du National Safety Council of America, de Chicago, dans lequel cette société, la plus grande du genre au monde, se dit catégoriquement opposée \u201cde même que tou- Tel 902 s 4.Armand Bastien, Armand, Lucien a Vanasse, François, Jean-Noël, Lu- clen DeSerres, Joseph Cournoyer, NAP.S.de CARUFEL Henri-Paul Paquin, Georges Lemyre, & FILS Armand Bruneau, Lionel Lefebvre, Autos et voitures pour Mariages Alfred Béland, Thomas, Stanislas, Baptêmes, Etc.\u2014 Voyages à Tous se retirèrent remerciant Met Mme Garand, et souhaitant le TEL.: 29 MASKINONGE, P.@ bonheur aux nouveaux mariés.LE SALVIFLORE une marque d\u2019essence, en plus de l'avertissement aux usagers de la route qui en est la raison d\u2019être.\u201cAu nom de la sécurité pwblique, demande la ligue, nous sollicitons que vous ne donniez pas suite à ces propositions, quelqu'alléchantes soient \u201cAppuyée de tous les ingénieurs en circulation routière, et de toutes les associations de sécurité, notre opinion est que l'enseigne de la route, ne doit sous aucune condition, d\u2019autres mots que ceux-là et autres directions strictement in- A sa lettre, la ligue Joint copie tes autres organisations-soeurs et le vendredi, 17 février 1939, z\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tous les services du gouvernement américain s'occupant de sécurité poy.tière\u201d, à tout projet de réclame sur les enseignes routières.Le National Safety Council, comme la Ligue de Sécurité, soutient que la réclame distrait l'attention des gens, lorsque le but premier d\u2019une enseigne est de mettre en garde contre un danger, ou de donner une direction particulière.\u2014 \u201cMon ami, disait un Allemand à un Ecossais, avez-vous assez de confiance en moi pour me prêter un souverain?\u2014 J'ai bien la confiance, répondit l\u2019Ecossais, mais je n\u2019ai pas le souverain\u201d.A un diner donné il y a quelque temps par une association Irlandaise, un convive a porté le toast suivant: \u201cA la santé du président de cette go.cité, Patrick O\u2019Rafferty, et puisse-t-il vivre pour manger le poulet qui gratte sur sa tombe.\u201d LIONEL BRISSETTE Transport-Général par camion.Prix modérés.SAINT-JUSTIN, ¥ a4 J 3 longus distance.SERVICE RAPIDE \u2014 JOUR ET NUIT Le SALVIFLORE eat un tonique contre te menstrues, Règles en a bondance, Rdgles lan gulssantes, Retour de l'âge.< Comblen de femmes ef iy de fliies souffrent de oes #4 maladies-l&.C'est un ii remède recommandable #2 que chaque familie dot : avoir constamment eou | la main.d PRIX: un traltement $3.00; la boutelile de 2 onces.Mme LOUIS ALARIE, Saint-Justin, Qué.TEL.: 43 SALON DE COIFFURE MUNI DE MACHINERIES DES PLUS MODERNES Mme Edouard Ménard MASKINONGE, Qué.Tous genres de coiffures y compris permanents avec ou sans élec tricité, mise en plis, etc.Arthur Paquette TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service Rapide St-Justin, P.Q.Tel.: 900 s.1-4 Tél.Bell: 900 s 5.ADRIEN BASTIEN Transport Général Deux camions à ia disposition.du public.Service rapide et prix modérés.gnon, Gabrielle Rinfret, Suzanne Ga- turier d'automobile, de pneus, ou CANADIEN NATIONAL Heure des trains à St-Justin.(Tous les jours.) Pour Montréal .6.11 am Pour Rivière À Pierre 8.48 pm.(Dimanche excepté) Pour Montréal .234 pm Pour Québec .11.38 am.PACIFIQUE CANADIEN (TOUS LES JOURS) (Dimanche excepté) Pour Montréal .Pour Québec .POUR VOS ENSEIGNES Voyez RAYMOND LAOGLOIRE LETTREUR TEL.: 35W.MABKINONGE, P.Q peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\" JOSEPH MERCURE MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment consldérable et vari dans tous les départements A des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.TEL.BELL: 107 8, 31 Richard LESSARD, B.C.L.NOTAIRE cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.Pour vos achats et réparations \u20ac moulins à coudre voulllez done vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX GERANT SINGER SEWING MACHINE CO.500 rue des FORGES , TROIS-RIVIERES, P.Q.TEL.: 894 Camille TOUSIGNANT LOUISEVILLE, P.Q.HON.8énateur CHS BOURGEOIS CR CUSTAVE POISSON, B.A.LLL.BOURGEOIS, POISSON & HEATON AVOCATS EDIFICE AMEAU.LES TROIS-RIVIERES HAMILTON HEATON, B.A.LL.?Bureau les samedis ot dimanches eh® le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.ST-JUSTIN, P.Q.Pour Montréal .410 am.Pour Montréal .6.36 p.m Pour Québec (laisse 2.56 am descendre seulement) Pour Québec .-.7.08 p.m 9.59 a.m.9.25 am REPRESENTANT POUR LE OOMTEE RE Heures des trains 4 Maskinongé | Tous mes travaux sont faite avec la B Argent à prêter, Règlements de we 4 0 3 A ere Le EE ri + Te vee py me la 08, sei- itre rec- and jou ré- pas que aise, ant : : 80- t-il srat- lon.de OMTE GA.Lt.DN he ringed ÿ i RRR AL TREE le vendredi, 17 février 1939.L\u2019'ECHO DE SAINT-JUSTIN L'U.C.C.| Lundi soir dernier, avait lieu, à la salle paroissiale, la réunion mensuelle des membres de 1'U.- C.C., sous la présidence de M.frenée Clément.Les cultivateurs ont répondu en grand nombre à l'invitation pour entendre M.l'Agronome Martin Ferron dans une conférence sur les paccages permanents.Après la prière d\u2019usage et le rapport du Secrétaire, M.le Curé présente le conférencier par des paroles élogieuses bien méritées.M.l\u2019Agronome traite en maître son sujet.l! énumère d\u2019abord les principaux avantages qui résultent des terres fertilisées: une diminution dans la superficie de terrain destiné au pacage, augmentation importante dans la production du lait, possibilité pour les animaux de pacager de bonne heure, le printemps et tard, l\u2019automne, une conomie considérable du fumier comme engrais.Après avoir traité des