L'écho de Saint-Justin, 1 octobre 1941, vendredi 17 octobre 1941

[" nes ayy pez en de vis n de to .Chauf.tamisez té bland uisson, : \u20ac, ajoux a soupe outarde, idre, 1:4 d'épices] 3 grains m), 1 of oivre, 2 hes «i par uni outez le] ?S MOU-R ure jus presque être ré- moitié.jusqu'à rt.Met.§ lez soi X51.JUSTIN : VENDREDI, 8 7 OCTOBRE 1941.M vo.xx, | NO 50.B Bl Rédigé en collaboration.\u2014 W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.Journat Hebdomadaire (ee Abonnement: Canada E-Unis - $1.00 $1.50 Rédaction et administration: Saint-Justin, cté Maskinongé.\u2014 hitiation chez les Chevaliers de Colomb C'est le 19 octobre qu\u2019aura lieu a Shawinigan l\u2019initiation d'automne des Chevaliers de Colomb du district des Trois-Ri- vières.Il nous est impossible de passer sous silence cette grande journée d\u2019autant plus que St-Justin y présentera 15 candidats à te qu'on me dit.Cette localité ne comptait aucun membre l\u2019an dernier.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019initiation du mois de novembre 1940, tenue au Cap de la Madeleine, que les quatre premiers candidats furent acceplés parmi les membres de la chevalerie.H faut croire que la semence était bonne et qu\u2019elle est tombée dans un ter- ain bien préparé et très fertile.Un Chevalier de Colomb est membre d\u2019une société secrète; il est done difficile à un simple profane de parler longuement «ur l'Ordre.Quand j'étais jeune je croyais qu\u2019une société secrète M levait nécessairement être à base de communisme et qu\u2019il était impossible à un catholique d\u2019en faire partie.La chevalerie co- lombienne est une association secrète mais catholique, c\u2019est même la plus grande association catholique laïque.N'est pas chevalier qui veut.Sans doute certains membres ne sont pas toujours à la hauteur de la situation mais, est accepté sociétaire, tout catholique pratiquant qui manifeste de la bonne volonté.Le clergé et le publie attendent beaucoup des \u201cChevaliers\u201d car ces membres doivent être au service de leur religion et de leurs compatriotes.Un bon Chevalier doit faire de 1\u2019Action ea- tholique.sociale et nationale.Pie XI avait compris que la grande source du mal, dont souffraient nos temps modernes, était l\u2019attitude de laïcat catholique.son désintéressement des intérêts de l\u2019Eglise, son manque presque total d\u2019esprit apostolique.C\u2019lest pourquoi Pie XI et l\u2019ie XIL ont tant insidté sur la nécessité de l\u2019Action catholique et l\u2019ont définie: la participation ou la jcoHaboration du laïcat à l\u2019apostolat hiérarchique.L'action catholique est donc une action religieuse, action entreprise par des laïcs sous la direction de l\u2019épiscopat dans des associations portant différents noms.La chevalerie colombienne est un membre de ce groupe.\\ l'Action catholique se rattache l\u2019action sociale, champ très vaste où l'on peut épuiser l\u2019énergie de bien des humains.Travailler à l'amélioration des conditions matérielles d\u2019une catégorie de citoyens, les classes populaires en particulier, voilà votre domaine.Chevaliers de Colomb vous faites partie de l\u2019armée chré- fenne chargée de rendre la société meilleure.Etes-vous prêts?I! vous faudra désormais être non seulement des catholiques de prière muis des catholiques d\u2019action.Son Em.le cardinal Villeneuve disait il n\u2019y a pas très longtemps: \u201cL'Action catholique doit pénétrer la société de charité et de justice.Elle le fera par une charité non spéculative et platonique.mais par l\u2019amour des pauvres et des malheureux.Elle le era par le soin employé à redresser les situations iniques qu\u2019offrent trop souvent nos villes et nos campagnes.Elle le fera en amenant les diverses classes sociales à un juste équilibre politique.en soustrayant le pouvoir public aux mises en demeure des puissances financières.\u201d Chevaliers de Colomb que nulle injustice ne vous laisse froids.nulles misères insensibles.Ne manquez jamais, par les temps difficiles que nous parcourons et les jours sombres qui \u2018annoncent.l\u2019occasion d\u2019être utiles à vos semblables.Soyez toujours debout pour défendre votre Dieu, votre patrie le Canada et votre langue.Le but principal de votre société consiste à s\u2019occuper des intérêts de la religion catholique et de la nation.En plus \u201cÎle Soccupe en même temps d\u2019oeuvres sociales, civiques et édu- \u2018ationnelles en vue d\u2019appliquer sur tous les plans les principes de charité et de patriotisme.Pour poursuivre leurs oeuvres avec plus d\u2019efficacité en- wre les membres des conseils invitent tous les gens doués d\u2019un esprit généreux pour accepter les responsabilités «je leur état à \u2018enrôler dans les rangs de la chevalerie afin de distribuer du bonheur.Avis aux hommes de bonne volonté! GUILLAUME MASSE nongé tient & faire une mise au point & propos de l\u2019accident ferroviaire survenu à Maskinongé, le 30 scp- tembre dernier.Les faits publiés dans votre journal ne sont pas tout à fait exacts et ceci est dû probablement à de faux renseignements.Voici.Le feu du wagon-buffet a été mis sous contrôle par nos pompiers de Maskinongé et non par les pompiers de Berthier, comme le veut de compte-rendu; M.le Maire, MISE AU POINT \u2018ONcernant l\u2019accident ferroviaire de Maskinongé Reproduction d\u2019une MUS recevons ¥ ce sujet: LE Maskinongé le 14 oct.1941.cho de Saint-Justin, Saint-Justin, P.0.Messieurs: \u2014 Le Conseil du Village de Maski- lettre que L\u2019eau minérale Saint-Léon La célèbre Eau minérale Saint- Léon qui eut tant de vogue jadis, du public, est enfin sur le marché.Les propriétaires, après des retards.dus au fait de la guerre, ont réalisé leur programme, et cette fameuse eau est maintenant en vente.Les amateurs pourront se la procurer dans les principaux restaurants et hôtels des grands centres.Les propriétaires ont adopté une étiquette remodelée, tout en conservant le lion symbolique.Cette marque de commerce donne également la dernière analvse de l\u2019eau faite par M.Jean-J.Lévesque, chimiste a l'emploi du Gouvernement provincial de Québec.L'eau est embonteillée à la souree même.à Saint-Léon.comté de Maskinongé, dans un établissement très propre et hvgié- nique.Comme on se le rappelle cette eau est surtout recommandée par la Faculté médicale, pour ses propriétés thérapeuthiques.dans les cas de rhumatisme, de névralgie.d\u2019indigestion, et des affections du foie.L\u2019eau minérale Saint-Léon, a une réputation établie, depuis au-delà de cent ans.Elle est une des quatre Eaux Minérales Cana- nes mentionnées au Dispensaire des Etats-Unis, édition de 1884.Les propriétaires sont en mesure de remplir toutes les commandes, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Valdic.Pierre Dalcourt, a permis de sortir les pompes pour la circonstance et il est demeuré sur les lieux de l\u2019accident jusqu\u2019& la fin.Espérant que vous prendrez cette remarque en bonne part, je demeure.Messieurs, Votre dévoué, Maurice LEMYRE, SIR A.-A.DORION 1817-1891 Antoine-Aimé Dorion était le fils de Pierre-Antoine Dorion, marchand, et de Geneviève Bureau.Il naquit à Saint-Anne-de- la-Pérade, le 17 janvier 1817.Tl fit ses études classiques au Col- lège-Séminaire de Nicolet, de 1830 à 1837.Lors de son entrée au collège.il était âgé de 13 ans.Ses études terminées, il étudia le droit au bureau de Co- me-Séraphin Cherrier, fameux avocat de Montréal.T1 fut admis au barreau en janvier 1842.11 entra aussitôt en société avec son patron: C.-S.Cherrier.Cette société dura plusieurs années.A.-À.Dorion fut un des membres fondateurs de l\u2019Institut Canadien, de Montréal.en 1844, Il fit partie du Cabinet de Lecture paroissial.de Montréal.I fut aussi Président de la Société Jean-Baptiste, de Montréal.A-A.Dorion fut (in député de Montréal.en 1854.En 1858, il fit partie du Cabinet de George Brown, occupant la charge de Commissaire des terres.T1 se trouvait le représentant du Bas- (\u2018anada dans cette coalition qui ne dura que 48 heures, ayant été obligé de démissionner sur une motion, en chambre, de 1\u2019honorable Hector Langevin.L\u2019honorable A.-A.Morion représenta avant et après la Confédération.le comté de Hochela- ga.En 1872 et 1874, il représenta le comté de Napierville-La- prairie.I1 fut Secrétaire-provin- cial dans le Cabinet MacDonald- Sientte.en 1862 et ministre de la Justice dans le Cabinet de l'honorable Alexander MeKen- zie.en 1873.En 1874, l\u2019honorable A.-A.Do- rion était nommé juge en chef de la Cour du Bane de la Reine.La Reine Victoria, en 1877, lui accorda le titre de Chevalier de l\u2019Ordre de St-Michel et Saint- George, \u201c\u201cSir\u2019\u2019.T/ Université La- Sec.-Trés.val, de Québec lui décernait le titre de TNocteur-en-Droit, en 1880., Sir A.-A.Dorion avait épousé une des filles du docteur Trest- ler, professeur à l\u2019Ecole de médecine et de chirurgie, de Montréal.11 avait sa résidence, à Montréal, en 1871, au numéro 177 rue St-Denis et son bureau a 43 rue St-Vincent.En cette année il était en société avee V.-P.- W.Dorion (1) et Christophe- Alphonse Geoffrion.Sa résidence d\u2019été était à Vaudreuil dans cette partie aujourd\u2019hui désignée sous son nom.Sa fille Eulalie épousa, en 1870.Christophe-Alphonse Geof- frion.avocat, qui devint l\u2019associé professionnel de son beau-père.Sir Antoine-Aimé Dorion est décédé, à Montréal, le 3 mai 1891.T1 était le frère de Jean-Bap- tiste-Erie Dorion surnommé l\u2019enfant terrible, et de l\u2019abbé Joseph- Hercule Dorion.mort curé de Yamachiche.Sir Antoine-A.Dorion venait de temps en temps visiter son frère le curé de Yamachiche.Au dire de l'ancien vicaire de l\u2019abbé Dorion: 1\u2019abbé Prudent Proulx, c\u2019était tont un événement quand le juge en chef Do- rion venait à Yamachiche, il se faisait de grands préparatifs et à il y avait tout nn protocole suivre.Au dire du même abbé P.Proulx.lors des derniers moments du curé Dorion, en décembre 1889.il avait fait demander le juge en chef, vonlant le voir avant son décès, Ce dernier se serait fait attendre.Le médecin ne pouvait comprendre comment comment l'abbé Dorion se pro longeait.Toujours est-il que le juge Dorion arrive au grand contentement de son frère.Aussitôt le juge et.l\u2019abbé eurent une conférence de une heure.Peu après cette entrevue le curé Do- rion rendait le dernier soupir le 8 décembre 1889.La réflexion des personnes témoins de cette scène fut: le curé attendait son frère avant de mourir.Rien n\u2019a transpiré au sujet de cette conversation.Sarsel (1) Wilfrid Dorion était son frère.T1 fut nommé juge en 1875.PERE, QUE PREFERES-TU?AL RE ET \u2014\u2014 / Fes LA LIBERTÉ?.\u2026LA SERVITUDE ? L\u2019ECHO DE SAINT-JUS SE LECH) DE JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS St-Justin, Qué.SAINT-JUSIIN Editeurs-Propriétaires, Tél.21 Le prix de l'abonuement est entier.M est entendu que les articles de eabilité de leurs auteurs.dresser À nos bureaux.et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année conmençée est due en Conformément à la tradition et dans l'intérêt duune juste liberté, Pour le tarif des annonces, Hnpressions, etc.on voudra bien s'a de $1.00 par année pour le Canada l'Echo sont publiés sous la respon- Le résidu de l'orge qui a servi à faire de la bière est une source précieuse de cellulose pour le trini- trotoluol Cette étonnante découverte in- series, fournira une nouvelle source des vitamines B.et D, car sous l'effet des rayons ultraviolet, ce résidu peut se transformer en vitamine biologique- ment active.Ces deux vitamines, les \u2018plus nécessaires à l\u2019homme, sont aussi fort précieuses à l'avieulture, car elles activent la ponte.La vitamine D se fait plus rare sur nos marchés par suite d'une réduction marquée dique aussi comment on peut en obtenir des antiseptiques, | du carbone pour les masques , de protection contre les gaz et: ; des dissolvants.' Non seulement le gouverne- | ment a-t-il reconnu que la bière lest un élément essentiel de la ra- AU CONSEIL SEANCE SPECIALE Séance spéciale du conseil municipal de la paroisse de St-Justin, tenue en la salle publique de la dite paroisse, mardi le 14 oct 1941, a 7 hres p.m.et vù sont présents M.le Maire W.-H.Gagné et MM.les conseillers D.Dauphinais, Ide Francoeur, Chs-Kd Bellemare, Honoré Clément, Jos.-N.Bellemare, formant quorum.Le secrélaire y est aussi présent.Après la prière, lecture de l\u2019avis de convocation de la dite séance ainsi que le rapport de signification du dit avis, il est procédé comme suit: Rèslement no 171 pour pourvoir au prélèvement des deniers suffisants à l\u2019administration des affaires générales de la Municipalité pour l\u2019année 1942.Attendu qu'il est nécessaire que le conseil de cette municipalité s\u2019approprie les deniers qui lui seront nécessaires & l'administration des affaires générales durant l'année 1942; Attendu que les dépenses prévues et à prévoir pour l\u2019année 1942 sont les suivantes: Conseil de comté, $215.37: Intérêt sur emprunt, $90.00; Assistance Publique, 5651.79; Aliénés, S201.- 05; Salaires des employés, (secrétaire, police et Vérificateurs) $495.00; Eclairage des rues, $76.56; Assurance garantie sur fidélité secrétaire- trésorier, $10.00; Remboursement d'emprunt, $500.00: Imprévues, $20.37.TOTAL: $82263.74, Attendu que l\u2019évaluation totale des immeubles de cette municipalité s\u2019élève à la somme de $540,935.00; Attendu l\u2019avis de motion du Conseiller D.Dauphinais, donné à la séance régulière de ce conseil, tenue le 6 octobre 1941: Il est en conséquence ordonné et statué par règlement de conseil comme suit: : 2 Qu\u2019une somme de 40 cents par chaque $100 d\u2019évaluation soit prélevée sur tous les immeubles impo- DE ST-JUSTIN sables de cette municipalité soit recouvrée de tous les propriétaires, locataires ou occupants des dits immeubles en proportion de l\u2019évaluation respective des dits immeubles tels qu\u2019ils se trouvent portés au rôle d\u2019évaluation en force en cette municipalité : Qu\u2019un rôle général de perception soit préparé en exécution des prescriptions du présent règlement qui entrera en force dans les délais légaux de publication.Proposé par le conseiller Honoré Clément, appuyé par le conseiller Ide Francoeur que le règlement no 171 soit adopté suivant sa forme et teneur.Et la séance fut levée.Les recettes brutes du C.N.R.Lees recettes brutes Canadien National, pour la semaine se terminant le 30 septembre, se sont élevées à $8.471,582, relativement a 46.491,022 pour la période correspondante l\u2019année dernière, soit une hausse de $1, 980.560.ou de 30.5 pour 100.© Coopération entre ennemis Berlin.\u2014 (BUP) \u2014 Dans les milieux allemands bien renseignés, on révèle que, pendant quelque temps, la Grande-Breta- gne et l'Allemagne ont usé de la TSF.militaire pour se signaler mutuellement les avions abattus en mer, afin que leurs pilotes pussent être secourus à temps.du tion des armées britanniques et alliées sous les tropiques et dans les régions semi-tropicales, mais de plus, cette industrie se place au- jourd'hui au tout premier rang: des sous-produits nécessaires à la défense.La pensée que la drêche, \u2014 résidu de l'orgue après l'extraction du moût.\u2014 pouvait contenir de da cellulose, inspira certaines recherches qui se sont traduites par la décuu- verte d'une ample série de sous- produits provenant du brassage de la bière.Pour développer ces recherches, les brasseurs firent appel à Mr.Ralph T.Kettering qui, aidé de Mr.P.J.F.Webster, découvrit que cette drêche contenait non seulement de la cellulose, mais aussi une dizaine de sous-pro- dnits nécessaires à l'industrie en temps de guerre.On y trouva de la cellulose.des quantités incroyables de cellulose \u2014 environ 400 livres par tonne de dré- che desséchée.Cette cellulose est la base du trinitrate, de Ja poudre à canon et d\u2019autres explosifs.A la suite de cette découverte, deux chimistes distingués, le Dr Thevanot et Mille Elsie Singruen, se mirent à l\u2019oeuvre pour rechercher d'autres sous-produits et obtinrent des résultats surprenants.Ils découvrirent, en effet, non seulement la présence des éléments du T.N.T., mais encore du carbone activé pour les masques de protection contre les gaz, des succédanés de plastiques, d'antiseptiques et de dissolvants pour fins industrielles; ils trouvèrent également des succédanés aux groupes des sulflamidés et des succédanés appelés à remplacer ceux qui ont été réquisitionnés par l\u2019armée et la marine.M y a tout avantage à utiliser le résidu de l\u2019orge qui a servi à faire de la bière, car on peut en tout temps s\u2019en procurer des quantités abondantes.En plus des usages ci-dessus mentionnés, ce résidu peut aussi servir 9 la fabrication de la rayonne, qui a remplacé la soie sur nos marchés, de la cellophane et des plastiques.Tia formaldéhyde, qui est essentielle à la production de l\u2019urée et dn phénol dans les plastiques, a été, comme le phénol, CANADIEN NATIONAL ALLER ET RETOUR DE SAINT-JUSTIN A MONTREAL QUEBEC s 1.80 $3.25 SAMEDI, 25 OCT.par tous les trains.DIM., 26 OCT.par les trains du matin (l où ils circulent) RETOUR jusqu\u2019au LUNDI 27 OCT.par tous les trains.NOTE: plus taxe fédérale Voitures ordinaires.Tarifs réduits de plusieurs autres endroita Renseignements de Alf.Dugré , agent du C.N.R.Tél.900 S 13 réquisitionnée par le gouvernement.Mais on a découvert que l\u2019on pouvait extraire de la drê- che, du furfural et des dérivés pouvant être utilisés avec profit dans l\u2019industrie pour remplacer les dissolvants qui ont été réquisitionnés.On a de plus découvert qu\u2019il était possihle d\u2019extraire de la dréehe.des furanes susceptibles de remplacer 1a novocaine et les antiseptiques, car ils s\u2019apparentent étroitement an groupe des sulfamilamides.Mais là cependant ne se sont pas arrêtées les découvertes.Une nouvelle méthode permettant de récupérer plus de 25.000 1ivres de levure résiduaire desséchée, laquelle était autrefois ba- layée à grande ean par les bras- dans les importations d\u2019huile de foie de morue.La levure de bière est la base de la levure mé- decinale et des produits vitaminés vendus par les manufacturiers de produits biologiques et les pharmaciens.On s'en sert aussi dans la préparation des ens- métiques.Mais plus importante encore à l'heure actuelle est sans doute la découverte du Dr.Sperti, qui a révélé que la levure contenait des substances cicatrisantes pour les brûlures, les plaies et autres blessures.Voilà qui ouvre de nouvelles et vastes perspectives à la médecine dans le traitement des grands blessés de guerre.La riboflavine devra désormais enrichir le pain pour que celui-ci puisse répondre au nouveau standard fixé par le gouvernement.A l'heure \u2018actuelle.le seul produit commercial à notre disposition est la solvamine.mais elle ne peut-être manufacturée en quantités suffisantes pour satisfaire la demande des meuniers et des pâtissiers, Cependant, la levure de bière peut maintenant combler cette lacune et en fournir 25,000 livres chaque année.Tl ne faut pas non plus oublier que cette levure peut aussi servir à enrichir les soupes, les sauces, les succédanés de viandes et autres produits.et constituer ainsi des régimes alimentaires peu coûteux.1! n'est done pas étonnant que le gouvernement américain.à la suite de ces découvertes et en prévision d'un grand nombre d'autres actuellement à l'étude, ait ern bon d\u2019assigner à la bière un rang de priorité parmi les vingt premières industries de produits alimentaires.Ne con- vient-il pas cependant de s\u2019étonner, si l\u2019on considère qu\u2019il y a quelques mois à peine, pareille source d\u2019un si grand nombre de sous-produits ne servait tout au plus qu\u2019à nourrir quelques Des- tiaux.© LA LOI DE NEUTRALITE AMERICAINE La loi de neutralité des Etats- Unis qui avait déjà été amendée lors de l\u2019établissement du prêt- location à la Grande-Bretagne sera rappelée semble-t-il.Bvi- demment il fandra compter avec l'opposition des \u2018\u2018isolationnistes\u2019\u2019 mais le parti ministériel paraît prêt à endosser la mesnre et même à voter la législation permettant l\u2019armement en guerre des navires de la marine marchande américaine.Ce sera un geste analogue à celui que firent les Etats-Unis en 1917.quelques se- maiues avant leur entrée dans le conflit.Mais quelle sera la réaction de l\u2019opinion publique américaine?\u201cHOMMES DEMANDES\u201d Affaires prospères partout, donc plus d'argent pour les vendeurs à domicile de produits garantis.Fami- lex peut vous donner une clientèle faite et satisfaite si vous êtes un travailleur ambitieux, capable d'être votre patron.Commencez de suite pour être annoncé à l'automne.COMPAGNIE FAMILEX, 570 St-Clément, MONTREAL.vendredi, le 17 octobre 1 on FILMS FILMS DEVELOPPES %, gent, 2 séries par rouleau, À to les 10 rouleaux.1 rouleau gratis.Réimpression 2e chacun.Ra 16 Photo Service Rg\u2019d.P.0.Box \u20ac Station \u2018T°.Montréal, P.ou Tél.: 2 \u201cSALON THERESE\" | DIPLOMEE DE MONTREyL | Permanents avec ou sans Re chine \u2014 Ondulations de tous genre, Thérèse Sarrazin ; ST-BARTHELEMI 4 TEL.BELL: 197 S.31 Richard Lessard, B.C.NOTAIRE ' Argent à prêter, Rëglements de nai cessions, Assurances, Collection, 3 STE-URSULE, P.Q.SALON DE COIFFURE \u201cGeorgette\u201d Rue de la gare, Maskinongd, Qui: L\u2019endroit idéal pour coiffures de | tous genres, avec ou sans électricité Pour appointements, veuillez appeler: Salon \u201cGEORGETTE\u201d Mlle Georgette Bérard | Tél.: No.3 Maskinongi; Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Tél.: 902 s 1-4.TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service rapide ST-JUSTIN, P.Q.Adrien Bastien Transport Général Deux camions a la disposition du publie.Service rapide et prix modérés.ST-JUSTIN, P.Q.Tél.: 902 s 4.Lionel BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Prix modérés CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justie (Tous les jours) Pour Montréal 6.11 am Pour Rividre a Pierre .8.57 p& (Dimanche excepté) Pour Montréal 2.9 pm Pour Québec 11.21 am Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- (Dimanche excepté) Pour Montréal Pour Québec \u2026 o Tél.: 900 s 5.dans tous les 8épartements A des | Arthur Paquet SAINT-JUSTIN, P.Q.| PACIFIQUE CANADIER cendre seulement) \u2026 1.41 ami Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 2,54 am Pour Montréal \u2026 \u2026.\u2026 5.36 pa Pour Québec \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 5.58 pm.ve AU \u201c Un que Je 1 Jans journ x (UAR Les heures ruisse soit Je poled MARI seal ORI ered h, a VERS rey von WER mn.sjon *\u2014 NAISŸ Dim haptis 1'0me Parra Angell mele x\u2014 DECE NONA Me ANNE voir cMnées medi, a an \u2018satior actobr \u201clle.x\u2014 CHEZ DEC Tel Yd UN Hers \u20ac diman \u201d ire UTES varl&é à des L am [J pu pn an IB) an pa | a.8.0 sendredi, le 17 octobre 1941 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 3 \u2014 \u2014 \u2014 Tél: 8 Tél.: 8 \u2014e NOUVELLES loc ALES @\u2014\u2014 Dr Pierre Chauveau Dr J.Comtois-Chauveau \u2014 -_ MEDECIN-CHIRURGIEN \u2014 - Ex-Interne des Hôpitaux MEDECIN-CHIRURGIEN \u2014 Ste-Justine et Hôtel-Dieu Bureau à St-Justin, le jeudi de AU CONSEIL MUNICIPAL.\u2014 «ance spéciale du conseil était tenue mardi soir.est reproduit [ne municipal Le procès-verbal dans Une autre colonne de ce journal.\u2014 (VARANTE HEURES.\u2014 jes exercices des quanrante auront lieu dans la pa- heures : poisse au cours de la semaine ait les 22, 28 et 24 octobre.En N° , ici les détails: MARDI, à 7 174 p.m.séance de confessions.OFFICES des trois jours, mer- cvedi, jeudi et vendredi à 8 1/2 hh, a.m._ MERCREDI après-midi.repve ecclésiastique, vonfessions.VERCREDT et TEUDI à 7 h.p.m.heure d'adoration.Confessions.x NAISSANCE.\u2014 première confé- pas de Dimanrhe, le 12 octobre.a été haptisé : (\\lément, André.fils d'Omer Boivin et de Cécile Déry.Parrain et marraine: M.et Mme Angelbert Déry de Maskinongé.oncle et tante de l\u2019enfant.x DECES D'UNE NONAGENAIRE.- - Me Caroline Clément.bien -mnne de vette paroisse.pour y voir résidé pendant plusieurs années, est décédée à St-Lim.sa- wedi, le 11 octobre.à l\u2019âge de M ans.Ses funérailles et inhumation eurent lien à St-Lin le 13 fetohre.Nos sympathies à la famille, Jpn (HEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB.\u2014 Te] que déjà annoncé, il y au- ri une initiation eehz les Chevaliers de Colomb à Shawinigan, le dimanche.19 octobre.Une quin- zaine de nouveaux candidats de St-Justin ont signé leur application et se proposent bien d\u2019aller dompter cette fameuse chève Co- lombienne.C\u2019est ce que nous verrons.*\u2014 DE RETOUR.\u2014 M, et Mme Ernest Gagné sont de retour d\u2019un voyage d\u2019une huitaine.au cours duquel ils visitèrent les Mille-Iles, Toronto et les Chutes Niagara.Tls habitent maintenant leur nouvelle demeure.» DECES A IRON MOUTAIN.\u2014 Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort de Mme Arthur LaFave (Téa Lafrenière) fille de M.et Mme Ovila B.Lafreniè- re.d\u2019Ishpening.Mich.et autrefois de St-Justin, décédée le 9 octobre.à l\u2019âge de 46 ans.Nos svmpathies à la famille.PONT EN DANGER.\u2014 Un éhoulis assez grave s\u2019est produit an conrs de la semaine dernière.emportant une bonne partie du pont du Ruissean des Aulnes, ce qui apporte certains dangers à la cireulation.Le département de la Vorie Provinciale est à faire les réparations nécessaires.RECENT MARIAGE.\u2014 Te 11 net.en l\u2019église paroissiale de St-Justin ent Tieu le mariage de Mlle Marie-Laure Lessard.fille de M.et Mme Albert Lessard à M.Aimé Piché de Montréal.fils de Mme Henri Pi- ché.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'Abbé Alide Lessard.oncle de la mariée.M.Albert Lessard occompagnait sa fille et M.Alfred Piché était le témoin de son frère.Après la cé- rémoine religieuse la réception Ne TN TN TN TNT NT Ne INITI 9 hres a.m.Cérémonie du messe, 7 hres p.m.Réception en salles du Conseil.chez les Chevaliers de Colomb Dimanche le 19 octobre, à Shawinigan PROGRAMME DE LA JOURNEE : (heure avancée) 7.30 hres a.m.Départ des Salles de Louiseville : 11.15 hres a.m.Messe en l\u2019église St-Pierre, avec sermon par le Chan, Hervé Trudel.Le public est cordialement mwite & cette I bre p.m.Cérémonie du 2ème degré.À hres p.m.Cérémonie du 3ème degré.conféré par le frère Fabio Monet, C.R., député du district No.9.l\u2019honneur des nouveaux initiés aux (La carte de voyage sera exigé) ATION premier degré: Ne eee SNA\u201d eut lieu chez M.et Mme Albert Lessard, parents de la mariée, à laquelle prirent, part un grand nombre d\u2019invités Mme Adéodat Lafrenière organiste de la paroisse, touchait l\u2019orgue.Le programme de chant fut exécuté par Mme J.C.Sylvestre de St-Barthé- lemy et M.Antony Lessard professeur de St-Jérôme.M.et Mme Aimé Piché partirent pour voyage à Ottawa.Tls recurent de nombreux et riches cadeaux.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.x GRAND MESSES SEMAINE DU 19.\u2014 LLUNDI, 61h.En action de grâce à Ste-Anne.par Joseph Toupin.MARDI.6%h.Pour Parmelia Ladonceur.MERCREDI.6 h.Pour Adélard Dupuis.814 Pour Pierre St- Antoine par M.-Claire et Lucie St-Antoine.JEUDI 6 h.Pour Ovila Duches- nav.8 h.Aux intentions de Mme Maxime Baril.VENDREDT.6 h.Pour Arthur et Adéodat Lafrenière.814 h.Pour Joseph Pierre Ladouceur par son père.SAMENT.614 h.En action de grâce aux intentions d\u2019nne paroissienne, x VA ET VIENT.\u2014 M.Roger Gagnon fils Donat est en convalescence dans sa famille.à la suite d\u2019un léger acei- dent.* x + M.Aquila Pâquet de Lachine de passage dans sa famille, en fin de semaine.x * + Mme Aimé Dupuis séjourne actuellement à Montréal pour une «quinzaine, chez ses enfants.* x * M.et Mme Arthur Rochon de Montréal de passage chez M.Aimé Dupuis, dernièrement.* * * MM.et Mmes Joseph Toupin, Irenée Clément.W.H.Gagné, Napoléon Philibert, Mme Azarias Gagnon, Mlle Yvette Clément; MM.Louis Clément, Albert Gagné et Philias Philibert sont allés à St-Lin, Tundi, pour assister aux funérailles de Mlle Caroline Clément.* Xx Xk Mlles Colombe et Ghislaine Pa- quin de Montréal de passage à St-Justin, dimanche.« * M.et Mme Antonin Gagné sont allés à Montréal.en fin de semaine.x Xk Xx M.Donat Clément de Montréal de passage dans sa famille, dimanche dernier.\u201cx.M.et Mme Lussier et M.Albert Pâquet de Repentigny à St-Justin en fin de semaine.x x kx M.et Mme Dr Camille Mi- chaud de St-Paulin rendaient visite à M.et Mme Ernest Gagné, mercredi.« x x M.et Mme André Carufel de Montréal visitaient leurs parents de St-Justin, au début de la semaine.x x Xx Mlle Giséle Carufell est de re- Bureau à St-Justin, chez M.Maurice Clément: Le dimanche, depuis la fin de la messe basse jusqu\u2019au midi, et le mardi de 2 à 4 hres p.m.Saint-Barthélemi, Qué.7 à 8 hres p.m.SPECIALITE: Maladie des femmes et des enfants.TEL.16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hre à.m.À 9 hre p.m.SATISFACTION GARANTIE TEL.18 SALON DE COIFFURE Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, Qué.Coitfeuse qui possède ue ex périence consommée, oe qui vous assure le maximum de se tistaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, eongultes Mme P.-M.Lamarre.Elle vous eonselliera gratwl tement, tour après un séjour d\u2019un mois chez son oncle.M.André Carn- fel, de Montréal.x xX Mlle Annette L.Desaulniers de Louiseville est venue passer la fin de semaine a St-Justin.Xx kk Mlle Marguerite Thibodeau de Montréal rendait visite à M.et Mme Albert Lessard.au cours de la semaine dernière.x x * Mlles Marie-Claire et Thérèse Lessard de passage aux Trois-Ri- vières, dernièrement.* x * M.Edouard Roy de Nicolet ainsi que Mlles Thérése et Blanche Plante de St-Justin de passage à Montréal.an cours de la semaine dernière.x * * M.et Mme Robert Vézina, à Mantréal en fin de semaine.x * * M.et Mme Arthur Bourgeois, Mile Madeleine Bourgeois et M.Jean-Yves Bourgeois de Montréal sont venus passer la fin de semaine À St-Justin.© Les brasseurs se voient accorder un haut rang de priorité Le Gouvernement américain les place au rang des vingt premières industries dans le domaine de la produe- tion alimentaire À partir de ce mois, l\u2019industrie de la bière aux Etats-Unis sera placée dans une classe privilégiée par le Gouvernement américain qui la considère comme l\u2019une des premières industries essentielles à l\u2019effort de guerre.Par suite de cette décision, les brasseries prennent donc x\u201ce0e0000 Tél.: 141 x\u201ce0e0000 Pour vos installations électriques de tous genres: Lumières, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez Consulter en toute confiance: Ÿ.- Oscar Paquet Contracteur Electricien Licencié 47 RUE ST-AIME place parmi les industries de produits alimentaires que Pon estime nécessaire & la poursuite de la guerre.Suivant Mr.Norman Daws, Président de la National Breweries, qui a été chargé par le Gouvernement britannique de fournir de la bière aux armées du Proche Orient, le Gouvernement américain, en classant ainsi l\u2019industrie de la bière, reconnaît la valeur nutritive de ce breuvage et lui assigne une place justement méritée comme facteur de santé pour les combattants aussi bien que pour ceux qui travaillent dans les industries de guerre.Le Canada adoptera sans doute la même attitude que les Etats-Unis vis-à-vis l\u2019industrie de la bière, car nos deux pays ont établi des relations fort étroites dans tous les domaines.Ceci revêt d\u2019ailleurs une grande importance en raison des industries connexes qui comprennent l\u2019agriculture.les chemins de fer et les compagnies de transport, l\u2019industrie du verre, celle des capsules de bouteilles \u2014 pour n\u2019en mentionner que quelques-unes.Le nouveau rang de priorité ssigné à l\u2019industrie de la bière, en lui donnant plus facilement accès aux matières premières, au matériel.à la machinerie et en Jui facilitant l\u2019expédition de ses produits, lui permettra de contribuer plus rapidement et plus efficacement # notre effort de guerre.Nous n\u2019avons appris que tout récemment que les brasseries canadiennes et américaines expédiaient de la bière aux troupes britanniques et alliées en Egypte, au Liban, au Irak, en Iran et dans d\u2019autres pays où la chaleur intense a vite fait d\u2019épuiser ceux qui ne sont pas habitués ce climat.Ces envois sont faits à la demande du Gouvernement britannique, par suite de l\u2019expérience de Lord Allenby durant la Grande Guerre.Ce dernier s\u2019était, en effet, aperçu que la bière était l\u2019un des éléments essentiels de la ratiom des soldats placés sous son commandement.mente © © © © © à LOUISEVILLE, Qué.0000 On Page 4 © \u2014- Nouvelles L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN de nos Paroisses \u2014 vendredi, le 17 octobre 194] | L à t S vel 20 ; 9] ib Louiseville DEPART DE NOTRE DEVOUE VICAIRE:\u2014 Dimanche dernier, à occasion du départ de M.l'abbé Claude Lafontaine.les paroissiens se réunirent très nombreux à la salle paroissiale pour témoigner leur reconnaissance à leur dévoué et distingué vicaire qui a fait un séjour de plus de neuf ans parmi nous.Le Dr Robert Trudel, au nom de l'assistance exprima les sentiments de chacun et lui présenta une magnifique bourse, M.l'abbé Lafontaine remercia en termes émus tous jes paroissiens de leur bienveillance à son égard.M.le chanoine Donat Baril MM.les abbés Paul S.de Carufel et Eugène Panneton adressèrent aussi la parole.M.Yabbé Lafontaine exercera son ministère à Ste-Famille du Cap de la Madeleine, il sera remplacé par M.l\u2019abbé Albert Desjarlais de Maskinongé.Nous lui souhaitons une cordiale bienvenue.REUNION D'INSTITUTRICES:\u2014 Le 18 octobre prochain, l'Association catholique des Institutrices rurales du district No 20 tiendra une assemblée générale à la salle jiciste à 2 hres et demie.Toutes les institutrices de Louiseville, Maskinongé, St-Léon, Yamachiche, St-Paulin, St- Alexis des Monts, St-Elie, Pointe du Lac, Charette, St-Etienne des Gres, St-Sévère, St-Barnabé, la Banlieue des Trois-Rivières sont invitées, LIBERA:\u2014 Récemment est décédée à Montréal, Mme Vve Louis Frédéric Sans- façon née Mary-Ann McCutcheon 2 l'âge de 89 ans et 10 mois.Il eut Li- bera a l'église paroissiale présidé par M.le curé D.Baril et inhumation au cimetière, SOIREE DE CARTES:\u2014 Me nombreux amateurs de cartes participaient à la soirée organisée le 7 dernier, Jouaient aux tables d'honneur: MM.les abbés C.Lafontaine et Eug.Panneton, M.le Ministre et Mme Ls-J.Thisdel, M.le député et Mme Emile Ferron, Dr et Mme Robert Trudel.Au cours d'une Intermission il eut chant par Mlle Rollande For- tier et M.Isidore Gravel, au piano: Mile Thérése Paquin.De nombreux prix furent distribués aux gagmants.Les prix de présence furent décernés à Mile Réjean- ne Bellemare et Mlle Colombe Morin, M.Charles Picotte.Prix de Vestiaire: Dr R.Trudel, Maurice Gervais et Francois Germain.T1 eut tirage de deux paniers de pommes gagnés par Mlles Exilia Morin et Marjorie Lindsay.Voici la liste des donateurs: M.le chanoine Donat Baril, MIM.les abbés Claude Lafontaine et Eug.Panneton, les RR.SS.de la Providence, les RR SS.de l'Assomption, M.et Mme L.-J.Thisdel, M.et Mme Emile Ferron, M.et Mme R.Trudel, M.et Mme R.Latourelle, Cong.des Enfants de Marie, M.et Mme P.-F.Dusablon, Met Mme J.-H.Giguère, Jeannine Bé- land, Ozélina Hémond, Irène Lebrun, Noella Lafrenière, Mme J.-H, Lange- vin, Eugène Noel, Germaine Lacour- siète, Joseph Déziel, Yolande Le- françois, Laurette Deschênes, M.et Mmo J.Déziel, Anita Giguère, M.et Mme Wilfrid Lambert, Bella Lemire, Maurice Auger, Hélène Caron, Caroline Auger.Restaurant \u201cChez Laure\u201d.Laura Morin, Un groupe d'amis, Alphonse Bussières, Mme Martial Bé- land, Estelle et Simone Caron, Au Bazar, Irenée Grenier.Ulric Giguère, Aimé Brousseau, Cécile Dupuis, Bertha Bourk, Mme J-E.Naud, Suzanne Massicotte.Lucienne Rinfret, Jeanne d'Arc Grenier, Albert Masson.Aline Brière, J.-A.Giguère.A.-E.Le- sage, Mme Zotique Legris, Edouard Hébert, People Store, Annette et Gilberte Caron, Lionel Gélinas, Mme Alfred Gravel.Blanche Lamirande, Marguerite Lafreniére, Arthur Gigue- re, Suzanne et Rollande Bareil.Fleur- Ange Blanchette, Jeanne-Mance Gi- guère, Irène Vallières et autres.Un délicieux goûter fut servi à la fin de la soirée.NAISSANCE:\u2014 Jean Raymond Claude, fils de Met Mme Roger Giguère (Denise Jo- lv).Parrain: Jean-Baptiste Joly: marraine: Georgette Gignère.e © © Maskinongé M.l'abbé Emile Gaboury fils d\u2019Honoré Gaboury nous a quitté récemment pour aller exercer son ministère dans la ville de Kirkland Lake, Ontario, diocèse de Timmins.Nous souhaitons à notre co-paroissien un fructueux ministère.M.l'abbé Dionis Gélinas ex-curé, a quitté définitivement la paroisse samedi dernier le 11 courant pour aller demeurer à l'hôpital St-Joseph aux Trois-Rivières.M.et Mme Alphonse Lafrenière, M.et Mme Alcide Lemyre et leurs enfants, visitaient leurs parents des Trois-Rivières dimanche dernier.M.Paul-Armand Lemyre de Montréal a passé la fin de semaine chez ses parents M.et Mme Arthur Lemy- re.M.et Mme Harvey LaRocque des Trois-Rivières, Mme J.-Arthur Panneton de Yamachiche, de passage chez M.Nap.de Carufel la semaine dernière.Mlle Marguerite De Carufel passe la semaine à Trois-Rivières chez son oncle et tante M.et Mme Harvey LaRocque de la rue Laurier.Mlle Isola Déziel de Louiseville, a passé la fin de semaine chez ses parents M.et Mme Chs-Edouard Déziel.Mlle Edith Panneton de Yamachi- che a passé quelques jours chez son oncle et tante M.et Mme Philippe Lebeau.MARIAGE:\u2014 Samedi le 27 septembre à 9 hres avait lieu le mariage de M.Ls-Jules St-Louis à Mlle Thérèse Vertefeullle de Maskinongé, La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Albert Desjarlais de cette paroisse.Les heureux époux étaient accompagnés de MM.Maxime St-Louis et Simon Vertefeuille leur père respectif.Après la cérémonie religieuse tous les invités ge sont rendus chez M.Simon Vertefeuille.Etaient présents: M.et Mme SImon Vertefeuille, M.et Mme Maxime St-Louis, MM.et Mme Wilfrid Lafre- nière, St-Alexis: M.et Mme Ant.Gravel, Montréal; M.et Mme Auguste Plante, Louiseville; M.et Mme Victor Bérard, St-Barthélemi; M.et Mme Armand Clément, T.-Rivières; M.et Mme Flavien Rémillard, Mask: M.et Mme Henri-Paul Lebrun, T.- Rivières: M.et Mme Roméo Laure- | nière.Mask.; M.et Mme Marc Aubé.y Louiseville; M.et Mme Rosario La- frenière, Mask: M.et Mme Oscar Vertefeuille, Montréal; M, et Mme Denis Vertefeuille, Sorel; M.et Mme Roland Vermette, St-Justin; M.et Mme Arthur Lazure, Sorel; M.Marcel Vertefeuille.Montréal: Mlle Rolande Ladgrenière, Maskinongé, M.Donat St-Louis, Mask.; Mlle Simon- ne Vertefeuille, Mask.; M.Eugène St-l.ouis.Louiseville: Mme Henri Vertefeuille, St-Barthélemi; Mme G.- Henri Rémillard, Sorel: M.Paul Plante.Louiseville: Mile Rollande Vertefeuille, Montréal; M.Sylva Ver- tefeuille.Mlle Alice St-Louis, M.Léo Vertefeuille, Mask; Mlle Lucille Vertefeuille.Montréal; M.Bdouard Paquin, Mlle Lucienne Lamirande.Louisevile; M.Jos.Lafrenière, Mask.: M.Thomas Rémillard, Mask.: Mlle Gilberte Vertefeuille, Sorel; M.Guy Lafreniere, Mlle Yolande Verte- feuille.Mask.; M.Claude Lazure, Sorel; Mlle Yvette Lafrenière, Mask ; M.Laurier Vertefeuille, Mlle Jeannine Vertefeuille, Montréal; M.Roger Lafrenière, Mask.; Jean-Marie, Gérard.Viateur, Armand Vertefeuil- le, M.Maurice Bastien, Mask.; M.Curufe!, St-Justin; M.Arthur La- croix.T.-Rivières; M.Léoopld Bas- tien, Mask.: (M.Jacques Vertefeuille, Montréal; M.Antonio Dupuis, Mask.Chacun souhaita bon voyage aux nouveaux mariés et continua à s\u2019amuser ferme dans la soirée.Merci à M.et Mme Vertefeuille de leur chaleureux accueil.J'y étais.e e ©e St-Gabriel MM.et Mmes 'Octavien et Euclide Bergeron de St-Charles de Mandevil- le, M.le maire Omer Bergeron et Mme Bergeron de St-Félix de Valois, M.Henri Desrochers de St-Didace, M.et Mme Alexandre Houle, leurs filles Jeanne et Lucienne du 6e Rang, M.et Mme Dorais, leur fille Rolande, Mlles Yvette Houle, Aurore Pelo- quin, Annette Ledoux, MM.Georges Houle, Louis Turbide, M.et Mme Evangeliste Houle, tous de Montréal, M.Léo Sylvestre de '\u2018St-Barthélemi, ont assisté au mariage de M.et Mme Jules Bergeron (née Jeanne Houle).MM.Léo Roberge et Gérard Godin de Montréal passaient la fin de semaine à St-Gabriel.M.Arthur Boucher de Montréal en fin de semaine dans sa famille.Mlles Nena et Monique Dumontier de St-Barthélemi, Mlles Madeleine et Simonne Bergeron de St-Félix de Valois, ont assisté au mariage de IM.et Mme Jules Bergeron.Mme Edmond Gagné de Montréal était de passage en fin de semaine chez ses parents.M.le curé Médéric Nadeau et un bon nombre de paroissiens sont allés à Joliette dimanche dernier à la journée apostolique.Tous sont revenus enchantés de cette journée mémorable.Tous les anciens de l\u2019Académie des Frères du Sacré-Coeur sont priés \u2018de se réunir dimanche prochain.St-Gabriel possède une nouvelle cordonnerie.Cette cordonnerie est située rue Dequoy.Elle appartient à M.Albert Gouin, M.Gouin est un ancien citoyen de St-Gabriel.MARIAGE:\u2014 Tundi le 13 octobre, M.Jules Ber- geron, fils de M.Ide Bergeron con- duisait Mlle Jeanne Houle à l'autel.Un programme de chant fut exécuté par les Enfants de :Marie, Miles Jacqueline Perreault et Yvette Poitras chantèrent des cantiques de circonstance.M.Houle accompagnait sa fille et M.Bergeron son fils.Les invités au nombre de cent prirent place, Ises nouveaux époux partirent ensuite en voyage de noces aux Etats- Unis.Nous formulons pour eux les meilleurs voeux de bonheur, santé et prospérité.PROCHAIN MARIAGE:\u2014 On annonce le prochain mariage de Mlle Jeanne Robert fille de Mme Vve Joachim Robert avec M.Jean- Marie Lessard fils de Mme Vve Lessard.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église St-Gabriel, St-Didace VA ET VIENT:\u2014 Dernièrement étaient de passage chez M.Lufrasie Paquin et Agapit Paquin: M.et Mme André Lafreniè- re et M.et IMme Donat Carufel, tous de St-Justin.M.Gabriel Gagnon de rendait visite à Mlle Lucienne chette.M.et Mme Hector Perras de Montréal rendait visite à Mme Edmond Guérin.M.et Mme Chartrand, de réal, de passage à St-Didace.M.et Mme Alphonse Lambert de St-Edouard, M.et Mme Rosario Lambert de St-Edouard, M.et Mme Eugène Lambert de St-Justin en visite dimanche chez M.Maxime Paquin.M.et Mme Ubald Boisvert de Montréal, Mme Toupin, en visite chez leurs parents MM.Bourdeau et Agapit Paquin.M.Roland Juneau de St-Paulin rendait visite à Mlle Simone Pichet- te de St-Didace.Mme Henault de St-Guillaume en visite chez M.Albert Marcil.St-Barthélemi M.L\u2019ABBE P.LAFORTUNE NOUS QUITTE:\u2014 St-Justin Pi- Mont- Après cinq années d'un dévouement sans bornes, M.le vicaire P.Lafor- tune nous quitte, appelé à l\u2019évêché de Joliette pour une nouvelle mission.Prêtre selon l'Evangile, il fut I me de la paroisse, se dépensunt sa compter.Nombre de jeunes jui d vent, grâce à ses conseils d'avoir repris le droit chemin, mûr trouvait un réconfort conversation humble et Convaincand te.Doué d\u2019une bonté peu communs À il versait aux malades et aux mou rants un baume qui allégeait souffrances et les préparait à le suprême sacrifice.aux déshérités de la nature, aux fa-d milles éprouvées, c\u2019était le bon gd maritain se penchant religisusement4 sur les blessures d'autrui et les soif gnant avec une patience jamais las\u2018 sée, La Ligue des anciens la JLA.C.la J.A.C.F.et nos organisa.locales perdent un ; tions dont le souvenir gravé dans nos mémoires.: Mardi soir, veille du départ de yu} l'abbé Lafortune, lieu en son honneur à roissiale.En faible l'oeuvre apostolique accompli à St.Barthélemi, les paroissiens sentèrent une bourse assez bien garnie.Cette âme d'élite est passée nous en faisant le bien.Qu'il accepte les remerciements les plus chaleureux jeunes et vieux! de tous, dence nous l'enldve, un champ d'ac-} tion plus vaste l'attend.espérons de cette figure souriante qui nous fai-l sait meilleurs par le l'approcher.DECES DE MME JEAN CLEMENT: Le 13 courant est décédée à l'âge de 58 ans épouse de feu Jean Clément.La dé} funte était malade depuis plusieurs semaines.Ayant pris son repag ave § la famille, dimanche soir, elle se re tira dans sa chambre et ses enfants! la trouvèrent morte lundi matin.| Elle laisse dans le deuil deux fils: § Joseph et Rolland; deux filles: Mme Charles chaine.A la famille en deuil, le offre «es plus sincères condoléances.AU COUVENT :\u2014 A l'occasion de la bénédiction di couvent le 8 novembre, les religleu- (à suivre sur la page 12) Drainville Mme Ls-Philippe Barrette (Simonel.} Le service funébre a eu notre église paroissiale mercredi 13 9.30 hres.Le compte-rendu des fu-} nérailles sera donné la semaine pro-j EST-CE VRAI CE QU'ON DIT { À PROPOS | DE JOS?\u2014\u2014\u2014 TT Td Les eal iol 13 fiè ph ; 014 » de discrets?Un Lazo, nc duns gH iss A La Ri leurs iiss troll Aux Pauvres 3 ine ville.ja Fra de l\u2019é piquer Mr vé retraitants À finaly 8 jans | animateur \"1\" P restera longtemps Cett Mint piniséq une soirée aval 0) la salle pop PO témoignage dod nation on fai lement mm vis L présent parmi fière.pressid dn pe La Prov.JAE \u20ac nombr Mais nou: Sf 0° cet] temps à autre revoir Le ( lontair seul fait do J CONES: rejoign tionnai vastes \u2014 M bre.sy 2B raise e la Fra madame Aldéa Savoief Notr foudre de la Pas no ner nt ment actuels iribuer fusion (Clovinthe) « \"tur effecti lieu en devons nr à rale « vant | Nou journal JEM Tue.& tance France notre le rôle diseus: lheur Sou devon te de décade Notre tion a 0) - 194) 1 Jl @ | fut li nt sans lui doi liscrets ; \\.L'âgai ans gf vaincand wimg.IX mous | leurs L faire: pauvre: À aux {4 on Suef 1sement: les sold ais Jas § \u2018aitants À \"ganisa-4 imateuri 1Btemps: L de M3 > avait] Île pa ge deg > à St ii pré on gar parmi accepte leureux Prori p d'ac-} s nous revoiri jus fai § ait de a Thee Savoie, § La dé} usieurs 4 Is ave Se Te enfants in.x fils: : Mme 38 bn du Hgleu vendredi, le 17 octobre 1941.a lbres au Canada Les journées qui viennent de fcais sont unis dans ce anciennes Éciculaire à tous les français but, L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 5 France, fille ainée de 1\u2019Eglise\u2019\u2019.Valerio Valeri Sacré-Coeur, les voeux pour le|lites de notre pays.relèvement de la France.Le| \u2018\u2018Je prie Votre Excellence de nonce apostolique |voyage que je viens d\u2019accomplir [bien vouloir faire agréer à Sa Le maréchal Pétain répondit |en Limousin, un an après les |Sainteté le Pape Pie XII, glo- ainsi: \u2018\u201cJe tiens à remercier Vo-|heures cruelles de l\u2019armistice, |rieusement régnant, les assuran- tre Excellence de la délicate m\u2019a montré que ce relèvement |ces de mon respectueux et filial pensée qu\u2019elle a eue en m\u2019adres-|s\u2019accomplissait grâce au rayon-|dévouement.sant, le jour de la féte votive dulnement spirituel et moral des é- Philippe Pétain cieouler marquent le début d\u2019u- pe phase nouvelle dans l'existen- ¢ de la France-Libre.Un Comité National a été créé, je nouvelles puissances recon- missent le Général de Gaulle pomme «chef des Français Libres.Ja Russie à signé cette recon- missance le 25 septembre, d\u2019au- pres puissances sont sur le point je l'imiter.Une mission améri- ame vient d\u2019arriver a Brazzaville.Enfin, le mouvement de n France-Libre évolue peu à peu de l'état d'ume force presque u- siquement militaire à celui d\u2019u- m véritable représentation na- jimale qui sera amenée à Jouer jms le monde un rôle chaque our plus important.\u201cCette évolution implique du paint de vue de notre action des «nséquences importantes.Notre langage\u2019 doit être celui de porte-parole véritables de la mtion.Le Général de Gaulle doit a fait apparaître non pas seu- ment comme le chef des Fran- sais Libres, mais comme le re présentant de la France tout entière, Nous devons être l\u2019expression visible de la résistance du peuple français, nous devons faire connaître au monde les innombrables faits qui témoignent de cette résistance.Le Général de Gaulle.les vo- Jontaires qui combattent à ses étés.les évadés de France qui rejoignent nos rangs, les fone- tionnaires qui administrent les vastes territoires de l\u2019empire libre.symbolisent la pensée fran- \u2018aise et matérialisent l\u2019espoir de la France.Notre action doit viser à défendre les intérêts permanents de la France.Nous ne devons nas nous borner seulement à don- ser nne interprétation véritablement francaise des événements actuels, mais nous devons con- ribuer de par le monde à la diffusion et au rayonnement de la alture francaise, Malgré nos ifectifs souvent restreints, nous levons nous efforcer de mainte- ir à l'étranger la situation mo- rile que la France possédait avant armistice, Nous ne devons pas oublier ue.grâce aux efforts de résistance et de lutte des Français en France et à travers le monde, totre patrie sera appelée à jouer le rôle qui lui revient dans les liscussions du traité de paix, à \u201cheure de la victoire.Sous aucun prétexte, nous ne levons laisser dire que la défai- de la France a été due à la décadence du peuple français.Notre but essentiel est la libéra- ton de la France, tous les Fran- eee ! \\ querelles de parti n\u2019ont actuellement aucun sens, les seuls Français qui s\u2019excluent de notre mouvement sont ceux qui collaborent avec l\u2019ennemi.Si nous sommes amenés parfois à faire connaître aux opinions étrangères les trahisons de Vichy et à leur prouver par des faits l\u2019erreur qu\u2019il y aurait à compter sur certains chefs compromis avec l\u2019ennemi, nous devons faire sentir en même temps que ce n\u2019est pas d\u2019un coeur léger que nous devons dénoncer certains de nos compatriotes et que nous aurions préféré nous tromper à ce sujet.Nous ne sommes ni des partisans, ni des émigrés, nous sommes momentanément les représentants de la France.Dans ce conflit mondial, deux conceptions de la civilisation sont en cause, comme le disait le Général de Gaulle le 18 septembre dernier, nous luttons avec nos Alliés pour une reconstruction du monde sur des bases de liberté humaine, de souveraineté des peuples, de coopération des nations.Si du point de vue notre situation est par rapport à nos de France et nos qui combattent en Afrique, en Asie, sur mer ou dans les airs, seul le sentiment de nos responsabilités, l\u2019ardeur au travail, l\u2019oubli de nous-mêmes et de tou- les rivalités, peuvent rendre justifiable ce privilège de liberté et le bien-être dont nous jouissons.matériel privilégiée compatriotes compatriotes LE NONCE APOSTOLIQUE ET LE MAREGHAL PETAIN À l\u2019occasion de la Fête du Sa- cré-Coeur.le 20 juin dernier.les télégrammes suivants ont été échangés entre le Nonce apostolique en France, S.Exc.Mgr Va- lerio Valeri et le chef de l\u2019Etat français.le marchal Pétain : \u201cEn ce jour que l\u2019Eglise a consacré solennellement au Sa- cré-Coeur et qui rappelle le voeu émis par l\u2019Assemblée nationale pour la constrnetion de la basilique de Montmartre en son honneur.je suis certain d\u2019interpréter la pensée du Souverain Pontife en vous adressant mes respectueux hommages et les voeux que je forme pour votre prospérité aussi bien que pour le relè- vement et la grandeur de la \\ 0 © af 19 | \\ RESERVE ) A JOS Le MEILL dun p 9 cest un prêt pour la LI BERTE Le peuple canadien est le plus heureux du monde.Heureux de vivre dans un vaste pays qui s\u2019étend d\u2019un océan à lautre.Heureux de profiter de ses immenses ressources forestières, agricoles et minières.Heureux sous un régime démocratique.En un mot, heureux d\u2019être libre.Jamais encore notre liberté fut plus menacée qu\u2019elle ne l\u2019est aujourd\u2019hui.La chute de l\u2019Empire Britannique causerait la dislocation de notre système économique, la perte des biens dont nous jouissons.Tous les Canadiens sont prêts à combattre pour défendre leurs habitudes de vie, conserver leur liberté et celle des générations à venir.Chaque appel à la défense du pays a suscité des actes de patriotisme réconfortants pour I\u2019Empire et alarmants pour Hitler.Mais, à mesure que la menace nazie s\u2019étend sur le monde, le besoin d\u2019armes et de munitions, se fait plus pressant.COMITE DE L\u2019EPARGNE EN TEMPS DE GUERRE, OTTAWA.Pour vaincre chaque Canadien doit faire sa part.En temps de guerre, le prodigue aide l\u2019ennemi.Il faut réduire ses achats au strict nécessaire, afin de rendre disponibles plus de main- d'oeuvre et de matériaux que le Canada affectera à la poursuite de la guerre.L\u2019effort total quis\u2019impose exige dessacri- fices de la part de tous les Canadiens.Consacrons les dollars que nous économisons à l\u2019achat de Certificats d\u2019Épargne de guerre.Après la victoire ces certificats nous seront remboursés avec intérêts.Dépensons moins aujourd\u2019hui afin de pouvoir dépenser davantage au retour de la paix, alors que la main- d\u2019oeuvre et les matières premières seront employées à fabriquer les choses dont nous aurons besoin.La liberté n\u2019a pas de prix.Quatre Moyens Faciles d'Épargner Régulièrement RETENUE SUR LES SALAIRES\u2014Pour les salariés.Chacun n\u2019a qu'à signer la formule prévue à cet effet, puis la remettre à son employeur qui déduira du salaire de son employé le montant que celui-ci s\u2019est engagé à verser régulièrement.ENGAGEMENT A LA BANGUE\u2014 Pratique pour les hommes d\u2019affaires, les femmes et toutes les personnes qui ne reçoivent pas un salaire régulier.Il n\u2019y 6\u20ac qu\u2019à signer la formule prévue à cet effet et la remettre Ta banque qui déduira chaque mois de votre compte le montant autorisé.ACHAT DE TIMBRES DE GUERRE \u2014 Mode de versements faciles.Des livrets pour coller les timbres sont à votre disposition dans les bureaux de poste, les banques et plusieurs magasins.Seize timbres achéteront un certificat de $4 qui rapportera $5 à l\u2019échéance.PLAN D'EPARGNE RURAL \u2014 Les cultivateurs qui trei- tent avec les coopératives, crèmeries, » CtC4 peuvent autoriser ces établissements à leur une partie de leurs produits en Certificats d'Epargne de guerre.Il n\u2019y a qu\u2019à signer la carte d'engagement rurale.COOPÉREZ À LA CAMPAGNE D'ARMEMENTS DANS VOTRE MILIEU On lancera bientôt dans chaque ville et village du Canada, la Campagne d\u2019Armements.On vous demandera de coopérer pleinement À cette campagne dans votre milieu.Le Canada doit fournir plus de navires, plus d\u2019avions, plus de chars d'assaut, plus de canons, plus de munitions.Si vous achetez déjà des Certificats d\u2019Epargne de guerre, engagez-vous à en acheter davantage.Si vous n\u2019avez encore rien fait, hâtez-vous de mettre vos dollars au service de la patrie.C\u2019est pour la victoire.DÉPENSONS MOINS AFIN D'ACHETER PLUS DE CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERR Publiée par le Comité de PEpargne en temps de guerre, Ottawa.8WF Page 6 LE CANADA EN GUERRE NOS TROUPES ONT DE L'APPETIT La ménagère qui revient du marché les bras chargés et un peu fatiguée, sera sans doute ébahie d'apprendre ce que peut être la tâche énorme de la Division des Achats, au ministère des Munitions et des Approvisionnements, qui a à pourvoir à l\u2019alimentation de toutes nos troupes.Voici la valeur approximative de certaines denrées qu\u2019on a achetées pour les troupes canadiennes du 18 juillet 1939 au 30 juin 1941: on a acheté pour $1,400,000 de thé.café, et cacao; pour $900,000 de lait frais; pour $900,000 de lait en conserve; pour $5,500,000 de viande: pour $200,000 de farine; $1,700,000 de \u2018beurre: $500,000 de fromage: $700.000 d'oeufs; $500,000 de pommes de terre ; #1, 600,000 de légumes.Cela fait déjà $13,900,000.Mais la Division des Achats a acheté en tout pour $30,000,000 de victuailles.Il a fallu s\u2019approvisionner aussi de biscuits, de bovril, de sirop de maïs, de pâte alimentaire, raisins sees, pruneaux, miel, sirop d'érable, marinades, sucre.compotes de fruits en conserve, ete.LE ONZIEME APPEL Les registraires de division du ministère des Services nationanx de Guerre procèdent actuellement à l\u2019appel des sujets qui doivent se présenter aux centres d'instruction de la défense nationale pour la onzième période d\u2019instruction militaire qui eom- mencera partout le 30 octobre.Le nombre total de jeunes qui devront se présenter à la fin de ce mois est de 2,000 et sur ce nombre 650 ont déjà recu l\u2019instruction militaire de trente jours et sont rappelés pour de l'instruction supplémentaire et pour servir à la défense du Canada pendant L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN toute la durée de la guerre.La distribution des 2,000 sujets se répartit comme suit: Colombie- Britannique 120; Alberta, 152; Saskatchewan, 168; Manitoba, 132; Ontario, 629; Québec, 618; Nouveau-Brunswick, 78; Nille- Ecosse, 85; Ile du Prince-E- douard, 18.RESULTAT DE LA MOTORISATION La motorisation de l\u2019armée ca nadienne a eu pour résultat de produire un volume de feu beaucoup plus considérable qu\u2019en 1918, bien qu\u2019anjourd\u2019hui.on compte environ 4,000 hommes de moins dans chaque division d\u2019infanterie.= Au lieu de se déplacer à raison de deux milles et demi à l'heure, et de faire un maximum de 20 milles par jour, la division d\u2019infanterie avance aujourd\u2019ui à une vitesse variant de 10 à 40 milles à l'heure et peut parcourir plus de 200 milles par jour pour arriver sur le champ de bataille, non pas épuisée par une marche forcée, mais forte et préte a 1'action.In 1918, une division d\u2019infanterie canadienne avait 153 véhicules a moteurs et 4.400 chevaux.Elle n\u2019a aujourd'hui ni chevaux ni voitures, mais possède 3,500 véhicule à moteur de plus de 160 modèles différents, presque tous \\ 7 I IH HEROIN, est le 2 Le modèle illustré \u201cLOCOMOTIVE \"' fabriqué par Brantford Washing Machines Ltd.Ne S \\ \\ plus de loisirs, moins de démonstration gratuite.Une lessiveuse électrique aura raison du lavage de la semaine en quelques minutes\u2014vos vêtements seront plus propres, plus frais\u2014vous aurez travail.À la salle d\u2019échantillons \u201cShawinigan'\u2019 de votre localité, ou chez votre vendeur, l\u2019on vous dira comme il est facile de posséder l\u2019un de ces appareils qui vous évitent tant de travail\u2014demandez une THE = Shawinigan WATER & POWER COMPANY = 10 ONCES, 1.05 _ VOTRE FUSIL eC\u201d La véritable saveur de Hollande vous procurera une sensation de satisfaction et de chaleur après une dure journée dans le bois.Distillé et emboutelllé au Canada sous ba surveillance directe de John de Kuyper & Son, Distilloteurs, Rotterdam, Hollande.' 3 vendredi, le 17 octobre 194], | 26 ONCES, 40 ONCES, *2.40 *3.45| | elle avait 48 canons de campagne.96 mitrailleuses, 40 mortiers de tranchée et 432 mitrailleuses légères Lewis.Sa puissance eu canons de campagne et en armes portatives automatiques est doublée, ses mortiers sont nouveaux et meilleurs que cenx d\u2019autrefois, et elle possède nlusieurs types d'armes inconnues en 1918, telles que les fusils et les canons- anti-chars et les canons anti-a- vions.Les moteurs de la division blindée fournissent une force de 394.237 chevaux-vapeur, soit autant que l\u2019énergie électrique consommée par la ville de Toronto.T1 n'existait rien de comparable à cette division blindée en 1918, tellement son volume de feu et sa puissance de choc sont formidables.A elle seule, elle coûte plus cher que le prix d\u2019entretien du Corps canadiens tout entier pendant l\u2019exercice financier de 1916-17.Ces chiffres sont extraits du discours que pronon- cait récemment à la radio M.Victor Sifton, maître-général de l\u2019Artillerie.LES AS FEMININS Dans le Corps auxiliaire féminin de l'aviation canadienne, la solde quotidienne égalera les deux tiers de la solde courante attachée au grade assimilé dans le service sédentaire du Corps d'aviation royale canadien.Lors- MAISON FONDEE EN 1695 [IR fabriqués au Canada.En 1918 |de $15 pour l\u2019achat de sous-vi.; tements, d'articles de toilette, et § le reste.De plus, une indemnité de $3 leur sera payée aux mé mes fins.Tout comme les mi} litaires du Corps d\u2019Aviation Royal Canadien, les aviatrices| bénéficieront de la gratification de réhabilitation et de l'exonération de l\u2019imôt sur le revenu i et de la taxe de la Défense na | tionale.Les taux de solde quotidienne se répartissent comme suit: chez les officiers, commandante de l\u2019air $11.35; officier de 3 groupe, $8.70; officier d\u2019escadre 46.70; officier d\u2019escadrille.$5.20: officier de section, $4.35: officier de poloton, $3.35: officier à adjoint de poloton, $2.85.Chez les sous-officiers, officiers non 4 brevetés et aviatrices, les taux! de solde quotidienne varient en; tre $3.30 et $1.05 depuis les sous- officiers de première classe jusqu\u2019aux aviatrices de 2e classe.des groupes A.B.et C.Nombre d\u2019orignaux de forte taille tombent chaque jour, de ce temps-ci, sons Jes coups de nem | rods américains à l\u2019affut dans J | région.de Roberval, Lac Saint Jean.La plupart des panache de ces orignaux mesurent plus} l\u2019autre.Ces visiteurs américains sont très fiers de leur su perbes trophées, rapporte le re présentant du service de la chas- qu\u2019elles s\u2019enrôleront, les avia-|Se et de la pêche du Canadien trices recevront une indemnité National, M.Ernest-G.Poole.i\u201d : 8 8 QU\u2019EST-CE QU'ON| | NOUS DIT 5 A PROPOS de 50 pouces d\u2019une extrémité à} te sal is | iv 3 116) jen nr res à es.ie emeul js NU aus erves ons remié fos fe pvrir ails fos hl mble nière es pa » cha ne 8 bird nial enau aison fes ca oint fien h lus nt le e dém ian § ens fle insf orte \u20ac fans n ité en re le les d ard a nn pa las sa ile m As.| rede lisse hing, hller.| publie ronve, puffi T bionom Ian fit se ivant noe \u201cmt il bn l'oe ns g Bi poi P mér l'une lomair inne i Nitty Mon hiaum Fu pri nste) \u201caliqu [ontr es lib \u2014__ HE DIMA: LH \u2018ar le ines \u20ac sér IHS val, à dom nel à den % vote par] Ton, à vin ine ing } 194), : \u2014 1 UN ROMAN ous-vé.{ tte, ef demni- § ux mé.; les mi- à viation atrices | cation | \u2018exoné- revenu i 18e Na- le quo- comme mman- cier de pseadre à 2 35: of.4 | Chez se jus- forte laméri- chas- le.p\u2014\u2014 ese fficier- : rs nor | taux à bit en- : S sous § classe.de ce} > nem § ans lz § Saint à naches à plus ité à} ir sq le re | adien | M le mot est de mise É donné 1 endredis le 17 octobre 1941.\u2018 , OUTAOUAIS ge qu'en pense le P.Henri Morisseau, 0.m.l.c\u2018est la première sui erreur, Sos Nig sujet est traité de cette MS ; .ere.Bt l'auteur frappe ; note juste.La question 1n- anada a été et reste d\u2019une vive actuali- Beancoup d'hommes adon- \u201cà l'étude de l'aspect reli- IS.moral, intellectuel et mé- » physique de cette question meurent inquiet sur le sort d\u2019Indiens répartis 1 jem au \u20ac a probleme gmenrel >< milliers Las une lemislouzaine de ré- dil , - yves en terre québecoise.De- mnsmous garder ce reste des ymiers habitants du pays dans L territoires fermés, ou bien yvrir les portes des villes à Lux qui désirent mener la vie x blanes.?Lies missionnaires mblent tous soutenir la pre- rire hypothèse, À leur sens, s pauvres Indiens n \u2018ont pas u- » chance sur cent de survivre \u2014 \u201cne saurait être question de les sir dominer.Le roman doeu- wntaire de madame Berthiaume- aut, Mon Sauvage, donne aison aux missionnaires et pour bc causes plus intimes que le aint de vue pratique.L\u2019In- lien hors de la Réserve entend lis que l'appel de la race; il suit le poids du sang.TL auteur ¢ déemontre dans Michel.Voi- jun sauvage qui réussit les exa- ens du Darreau: il a une soli- Ra instruction, disons même une wte éducation; 11 le prouve fans maintes ocrasions: sa fidé- ité en amour, son triomphe con- re les séductions machiavéli- ues d'une Cwahitsa: c\u2019est bien irl qu'il \u201cnye son chagrin\u201d, et m pas à la manière habituelle js sanvares, mais discrètement.en pareil Pourtant.une fois éméché, | redevient tout Indien; il se aise entraîner à Weymonta- hing.plus qu\u2019il ne décide d'y Aller, Sa femme, son bureau, il public tout.Quand Liliane le re- rouve, quelques semaines ont hifi pour Ini redonner la phy- fionomie de ses ancêtres.l\u2019auteur a admirablement con- fuit son récit.C\u2019est vivant, cap- want méme.Pour pen que n ronnaïsse une des réserves font il est question \u2014 Maniwaki, pi l'ocenrenee \u2014 les descriptions PUS apparaissent justes et bien pr point.Madame Denault anra 4 mérite d'avoir ouvert et Me main exercée \u2014 tout un omaine à la littérature cana- Pine, Revne de l\u2019Université Ottawa.) Mon Sauvage, par Laura Ber- tlaume-Denault.est en vente Fi prix de $1.00 $1.10 par Ja ste) aux Editions Bernard dliquette, 1564 Tue St-Denis, lontréal, et.dans toutes les bon- % librairies.\u2014\u2014\u2014 © HEURE CATHOLIQUE )MANCHE, A 2H, A CKAC is, roue catholique, organisée ; e Comité des Oenvres catho- mes de «Tontréal, consacre u- ae de cinq émissions au me centenaire de Mont- L'abbé Lionel Groulx qui à première canserie di- À dernier, donnera aussi \u2018txième, dimanche prochain, ; lrfabre, à 2h, au -poste CKAC.re de la fondation de 8 vint Cette causerie dure- UE minutes et sera suivie | : .\u201cMe chronique d'actualité mis- linnaire, anche Ottawa, 7 octobre.\u2014 Devant importance grandissante que prend le mouvement de Gaulle dans le monde, le Lieutenant- Colonel Philippe-Henri Pierrené, représentant personnel du Général de Gaulle au Canada, a annoncé aujourd\u2019hui la fondation d\u2019une maison France-Libre à Ottawa.Cette initiative permettra de centraliser les services France- Libre dépendant directement de Londres et du représentant du Général de Gaulle au Canada, y compris le service de l\u2019information qui, jusqu\u2019iei avait établi temporairement ses quartiers dans le nouvel édifice de la Cour Suprême.Le Colonel Pierre- né a également mis à la disposition du Comité France-Libre à Ottawa plusieurs bureaux.Le représentant du Généra] de Gaulle annoncé qu\u2019il établirait en permanence ses quartiers dans la Maison France-Libre qui deviendra ainsi le quartier-général militaire des Francais Libres au Canada.La Maison France-Libre qui était jusqu\u2019à ces derniers temps habitée par le consul japonais an Canada est située au numéro 448 de la rue Daly.Em quelques paroles bien senties, le Colonel Pierrené a insisté sur le fait qu\u2019une telle initiative avait été rendue possible grâce à l\u2019ampleur que prenait le mouvement du Général de Gaui- le dans toutes les parties du monde.TT! a rappelé qu\u2019environ cent mille soldats francais libres combattaient aux côtés des Britanniques et que ce nombre allait augmentant chaque jour.\u201cDe plus en plus les Canadiens sont conscients que seule une Fondation d\u2019une maison France Libre à Ottawa L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN victoire des Alliés, dont les Français Libres funt partie, peut restaurer la France dans sa grandeur et son indépendance\u2019, a ajouté le Colonel Pierrené.\u201c\u2018Les Francais Libres de par le monde attachant une extréme importance à la sympathie des Canadiens en général et à celle des Cana- diens-Francais en particulier, Ils n\u2019ignorent pas que ces derniers, par suite de leurs affinités avec la culture et la civilisation fran- caise qu\u2019ils représentent en Amérique du Nord, sont en mesure de comprendre la grande cause défendue par les Français qui se sont rangés sous la Croix de Lorraine.Au nom de la France, je suis heureux de remercier tous nos amis canadiens de leur foi dans la cause que nous représentons.Nous sommes fiers d\u2019ê- tre les alliés du Canada et 1\u2019expression visible du magnifique effort de résistance francaise.\u201d D'un Gaûl Enquis THE \"SALADA | pour la victoire de l\u2019armée rou-]nace de l'exécution de 300 pré- ge par le Métropolite Serge.rap- [tres, une déclaration affirmant pelons que ce même prélat à été |l\u2019inexistance de persécutions re- obligé de faire jadis, sous la me-|ligïeuses en Russie.La religion en Russie Genève.\u2014 L\u201d\u2018Etat fondé par Lénine\u2019\u2019 est celui qui, d\u2019après une déclaration soviétique officielle.est \u2018\u2018le premier dans le monde qui a déclaré une guerre implacable à la religion\u201d.En faisant parler le chef des Sans- Dieu Yaroslavsky-Goubelmann à plusieurs reprises au micro depuis la déclaration de la guerre, Staline a bien montré qu\u2019à l\u2019encontre de ce que certaine propa- grande veut nous faire croire, les communistes n\u2019ont nullement l\u2019intention de se convertir au christianisme.Quant an Te Deum célébré, soi-disant.à Moscou ~ Page 8 Augmentation des naissances dans Québec L'année 1941 sera une année record dans les annales de la natalité, au moins dans la province de Québec.Si l'on en juge par les six premiers mois, il appert que nous enregistrerons plus de 90.- 000 naissances au cours de 1941.Ce sera évidemment un chiffre culminant.les 83,857 naissances constatées en 1940 ayant déjà marqué un pinacle.Or cette augmentation importante de notre natalité, normalement selon les profanes, devrait amener un accroissement parallèle de la mortalité infantile.Comme presque toujours, cette croyance populaire est démentie par les faits et, proclame le dernier rapport provisoire du démographe provincial, il est consolant de constater que notre mortalité infantile se maintient à un niveau normal et montre même une tendance à la diminution.Les mois d'avril.de mai et de juin, accusent tous une augmentation des naissances.Au cours des six premiers mois de 1941, 1a province de Québec a enregistré 43,742 naissances.On estime que, sitôt que les rapports démographiques seront tous arrivés, ve nombre dépassera 45,000.C\u2019est dire que la moitié de l'année nous aurait fourni plus de naissances que les semestres des années précédentes.En conséquence, si l'on tient compte des deux facteurs mentionnés plus haut: augmentation des naissances et baisse de la mortalité infantile.on peut cor- clure.qu\u2019une amélioration considérable se manifeste dans les conditions sanitaires de nos différentes régions.Nul doute que le travail des unités sanitaires dans le domaine de l'hygiène maternelle et de puériculture donne des résultats extrêmement encourageants.Le troisième centenaire de Montréal Dans une lettre pastorale qu'il vient de publier.S.Exe.Mgr Charbonneau.archevêque de Montréal, rappelle les origines et la fondation de Ville-Marie.Le troisième centenaire de ce dernier événement ne pouvait passer inaperçu.\u2018\u2018L\u2019époque difficile que nous traversons semble, à première vue.pen favorable à une telle célébration; réflexion faite cependant, on ne peut qu\u2019y voir une raison nouvelle de faire revivre le noble souvenir et les ardentes leçons de da Fondation montréalaise.dont l\u2019histoire nous affirme définitivement qu\u2019elle fut une épopée de grande envergure et d\u2019immense influence\u2019.Et Son Excellence demande que les fêtes du troisième centenaire aient le triple caractère qui à marqué Ja fondation elle-même: apostolique.eucharistique et marial.Hommes de 30, 40, 50 ans VOULEZ-VOUS AVOIR DE L'ENTRAINT Parsayez les Comprimés Toniques Ostrex.Contiannent toniques, stimulants, et éléments fournis per les huîtres\u2014aïdent les hommes qui ont passé 80, 40 ou 50 ans à avoir une vigueur normale.Format de tation, 85e.Essayez-les aujourd\u2019hui.vente dans toutes les bonnes pharmacies.LE CAMOUFLAGE EN HAUTE MER Vous êtes-vous déjà demande comment, en dix minutes, de lents navires marchands peuvent échapper à de rapides cuirassés ?Pourquoi Hitler n'a pas réussi à barrer la route de l\u2019Atlantique.si faiblement gardée?Un article de Ted Sanderson, dans la livraison de septembre de l\u2019Ovale C-T- L.répond à ces questions.Des canons qui crachent la mort, des flots affolés, des obus qui éclatent: voilà ce qu\u2019ont retenu les témoins de la bataille désormais célèbre du Jervis Bay.Dans cet enfer.on n'a pas vu, on on n'a pas compris.le travail méthodique d\u2019un marin à l\u2019arriê- re de son navire.Furveillons-le.car c'est lui qui a donné au sa- erifice dn Jervis Bay le sens d'une victoire.A premiére vue, il semble entouré de barils d'huile dressés en position verticale.Et pourtant, malgré qu\u2019ils aient le moitié de la hauteur ordinaire: d'ailleurs.ce ne sont pas des barils d'huile.Aflumé et lancé à la mer.chacun des flotteurs se redresse dans l'eau et projette un volume considérable de fumée blanche qui se fond avec l\u2019eau et le ciel et qui entoure le navire d'un brouillard impénétrable.Entraînée par la brise.la fumée d'un seul flotteur suffit à obni- buler tout un mille de longueur.Ainsi le Jervis Bay étendit un ridean protecteur qui permit à tout un convoi de se disperser et de fuir.Les flotteurs fumigènes furent perfectionnés en Angleterre, pendant Ja Grande-Guerre.Ces flotteurs sont maintenant fabriqués au Canada, autre preuve que l'industrie canadienne a bien su L'ECHO DE SAINT-JUSTIN me TRES PEU DE VOYAGEURS MANQUENT LEUR TRAIN Bien que environ 8,000 persou- nes montent dans les quelque 40 trains qui quittent, caque jour, la gare Bonaventure, à Montréal, res sont les voyageurs qui manquent leur train pour cause de retard.signalent les officiers du Canadien National.Souvent, quelques secondes seulement séparent l\u2019arrivée du voyageur dans la salle des pas perdus et le départ du train et cependant le pourcentage de ceux qui le manquent est si infime qu\u2019il ne vaut pas la peine d\u2019en tenir compte à la fin d\u2019une année.Si le départ d\u2019un train ne souffre aueun retard, il faut dire que ile personnel des grandes gares tele que Bonaventure est des plus efficients.C\u2019est une véritable chaîne qui accapare ins- consciemment de voyageur depuis son arrivée dans la salle d'attente jusqu\u2019à la montée dans le wagon, en passant par la ven- même diamètre, ils n\u2019ont que laite des billets.les télégraphes du Canadien National, le bureau de renseignements, la salle des bagages.le service des douanes et surtout.le cadran de la gare.Cette intense activité qui règne partout est un peu le miroir du Canada en guerre où l\u2019habit des civils se mêle au coloris divers des soldats et des officiers des différents corps d\u2019armée.s'adapter aux exigences nouvelles et singulières de nos temps troublés.Les navires quittant le Canada à destination de l\u2019Angleterre peuvent en conséquence être assurés d\u2019un approvisionnement de flotteurs fumigénes qu\u2019il n'est pas nécessaire d'importer de Grande-Bretagne.Une fois de plus, l\u2019oeuvre du chimis- te est en train de sauver des vies.vendredi, le 17 octobre 1941 r À propos de théâtre Plusieurs groupements d'Action catholique s'intéressent au bon théâtre.Tls encouragent des troupes, comme les Compagnons de Saint Laurent et le Centre d'Art dramatique, artistes en même temps qu\u2019apôtres.C\u2019est une réaction salutaire contre cette fausse conception de l\u2019art dramatique qui ne croit pouvoir récréer l'esprit qu\u2019en dégradant l\u2019âme et dont a tant souffert la France.M.Wladimir d'Ormesson a nettement indiqué, dans un article de la Revue des Deux-Mondes, le théâtre moderne francais comme une des cau- ses principales de l'effondrement moral de sa patrie.Que veulent ceux .qui tentent aujourd\u2019hui d\u2019aoclimater à Mont réal un tel théâtre après surtout À que la France l\u2019a rejeté?Nous n'avons pas à juger leurs inten.§ accomplissent À piè- ÿ ces comme la Possession de Ba- Le mot 4 n'est pas de nous mais de Joseph } Ageorges dans la Libre Belgique, § tions, Mais ils une oeuvre néfaste.Des taille sont un seandale.Quelques journaux d\u2019ailleurs \u2014 LE DEVOIR, LE CANADA, \u2014} Et ce 4 l'ont jugée sévèrement.n'est pas la seule pièce de ce genre qu'on nous offre actuelle- : ment.Mis en garde, nos citoyens qui se respectent sauront, nous n\u2019en doutons pas, s\u2019abstenir.Semaine religieuse de Montréal.\"BLACK HORSE_OUI, CERTAIN!\u201d ELLE EST DOUCE ET SAVOUREUSE L\u2019oeuvre de cinq générations de maîtres brasseurs ¥ à on LX Lo meilleure BIERE au Canade ae\u201d > rE © amr, apa Cs fournl sEUR puri vie, da beurre +ésitai ae oft! ent i) En : produii INT, 1540, 1 routes Selo tistique eurrel wo ler 14 845,5 123,284 ume ai ar 194 Au \u20ac :e 13 \u20ac waster] 26 à FROM/ Le \u20ac de-Bret nadien ère et Nous d'une ( dlen de (1) C l'export des Vix des fro qu'il 8 Montré: re qual cent de les deu (2) « pour l'e glais de de fron cun vez que n\u2019a mission prime, ration ; 8 vent VOLAII Les a ronsidé) de qual bution 1 camulat obligés pix ass Maint tes juiv voyons mande \u201ce de urgent asses Les ¢ lrès re: tellente La de absorbe \u2018ourants VOLAIL La de Boules \u20ac \u2018hit, Les p chere] Les n .i, le 17 octobre 1941 > af.vendredi, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 9 .J \"7 | o»~ La Page d\u2019Agricuiture = ee = 1e = il = I - : , ° , peu plus abondants et excèdent quel- C\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 Ibs .1844 C\u20141 1b jusqu'à 144 Ib .\u2026 18% ; C erative fé- que peu la demande immédiate.! à oop A la fin de la semaine, ce marché |POULETS A ROTIR:\u2014 (ROUGES) POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d LS nr n était hésitant et les prix instables.À\u2014-6 lbs et plus .Zl4e (BLANCS) UNIVERSELLEMENT : » B\u20145 Ibs jusqu'a 6 lbs .191% |A\u20142 lbs jusqu\u2019à 2% lbs .31¢ Bred ih dali k SAL 11 L111] , 7 .2 tpn hind asierekian het i deree de Québec VEAUX ABATTUS:\u2014 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 Ibs .174 |B\u20141% Ib jusqu'à 2 Ibs .19 \u201cTVA \u2018 _ 0 (Montréal et Québec) C\u20141 1b jusqu\u2019à 1% 1b .17 HAL i 0 3 54 Le Légers arrivages.Bonne demande POULETS ABATTUS:\u2014 PE RADAR Haan urnit +5 commentaires suivants et prix stables.Sod (8 blectionnés) VEAUX Enotes Lait) À y 0 à pécial \u2014 s et plus .306 ngraissés au La v sur le marche PORCE LIVRES ABATTUS:\u2014 At bs et plus ng |BOmS LL 22 Le 22 0e 0e 2 0 0e 16 i EURRE :\u2014 (Montréal et Québec) A\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .28 |Moyems .14 purant cette dernière semaine éfou- Marché stationnaire et prix soute-| B\u20146 Ibs et plus .26 |Communs .,, .+.12 \u20ac A | .@ nus, ; 0 .la citation de notre marché au B\u20145 lbs Jusau à 6 lbs .-.25 |LAPINS VIVANTS:\u2014 ur Es beurre s\u2019est continuée tranquille et e B\u20144 lbs jusqu'à 5 Ibs .24 « e ; .; , 5 lbs et plus .1a livre .14¢ pésitante Néanmoins, à la suite d\u2019u- A ° ° C\u20146 lbs et plus .23 SHERRY SEC \u2014 7e offre assez modérée, les cotes fu- nimaux vivants C\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .22 jOEUFS:\u2014 35% esprit de preuve rent assez bien soutenues.\u2014_\u2014 C\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .21 |A\u2014(Gros) .44¢ de 80c à 90c [ En sepiembre 1941, le Canada a |Prix obtenus sur le marché de Mont- C8 lbs jusqu\u2019à 4 Ibs .20 |A\u2014(Moyens) .41% PAARL TAWNY produit 32.115,274 Ibs de beurre, soit| réal, lundi le 13 octobre 1941 par x * + B\u2014 1222 21 1 1 11 2 1 31 349 (Perte) , 0 espr e preuve M 557,355 Ibs de plus qu\u2019en septembre Ja Coopérative Canadienne du Bé- N.-B.\u2014 Les poulets de pesanteurs A\u2014(Poulettes) .30% d 80 s 85 M 1640, La production a augmenté dans tail de Québec, Limitée.moindres et de mauvaise qualité qui|C\u2014 .25 e ca \u20ac soutes les provinces du Dominion.n\u2019entrent pas dans ces catégories in- BRANDY utes des Prov?PORCS:\u2014 » & 8 e 7875 esprit de preuve ntent M Selon l'Office National de la Sta-| \"1 ta à .diquées seront payés aux prix qu\u2019il .font.À tistique, ies stocks de beurre de base (185 à 175) (Bacons) Prix de!nous sera possible d'obtenir.Prix de remise pour 10 onces.\u2026.rtout M peurrerios en entrepôts, au Canada, se.Vendus vivants.Nourris et Sur les prix ci-haut mentionnés, 26 onces.Nous M \u2018e 1er octobre 1941, se totalisaient à abreuvés: 11.25c.Par camions, 11.35\u20ac.|nous retenons une commission de beurre et fromage 89,845,559 Ibs comparativement à 59,- Truies: 8.50 - 9.50c, Vendus abattus, |8% aux expéditeurs individuels et - $1.05 40 onces.nten- j ssent M 123.294 ths le ler octobre 1940, soit iE \u2014 A ou Select (140 à 170 5% aux coopératives affiliées.Semaine finissant le 6 octobre 1941 piè- ; we augmentation de 10,712,265 Ibs.Ibs).Poids chaud abattu $1.00 POULES ABATTUES:\u2014 inclusivement Ba Meur 140.Lo ta matinée de lunar Rabais: (Sélectionnées) BEURRE FRAIS:\u2014 us 1941.1 metre No 1 B2 (125 à 135 Ibs) .50c.Spécial \u2014 5 Ibs et plus .266 [No 1 Pasteurisé 32% \u20ac seph gle 18 oC etait coté à B3 (176 à 185 Ibs) $1.50.A\u20145 lbs et plus .25 |No 1 non pasteurisé .32% ique.J steuried, ASTON SECO Tl CL et C2 (120 à 176 Ibs) $1.00 A\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 Ibs .24 |No 2 CO a 9 \u2014 740 à SPC Ma Uvre.C3 (176 à 185 lbs) $2.00 A\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 Ibs .23 PTS \\.\u2014 À FROMAGE:\u2014 D1 et D2 (120 à 175 ibs) $1.60 |B\u20145 Ibs et plus .22 |FROMAGE BLANC:\u2014 it ce W Le contrat intervenu entre la Gran- D3 (176 à 185 Ibs) $2.00.B\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 lbs .21 (Pour exportation) > Ce 1 te-Bretagne et le Gouvernement Ca- Légers \u2014 119 1bs et moins $1.50.|B\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 Ibs .20 Semaine finissant le 7 octobre 1941 velle.padlen permet une distribution régu- Légers \u2014 Moins de 100 lbs $2.00 C\u20145 lbs et plus .,.18 inclusivement llère et les prix sont stables.Pesants \u2014 (186 à 205 lbs) $3.00 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 ibs ., 18 Fabriqué le et après le 26 mai 1041 s qui Nous publions ci-dessous la teneur| Extra Pesants \u2014 (206 à 220 Ibs) C\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 Ibs ., 17 = ; cree eres ee eee.16%¢ Plus de 250 d dans fa fabri ?! oO ce ee ee ee ah ae se as as us de ans d'expérience dans la ica- nen ee ice ana- D its \u2014 (220 bs et POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d No 3.224 24 Le 64 00 0000 uw Mon des en ren vine of radios (1) Que tout le fromage acheté pour plus) $3.00 du 100 livres.(GRIS ET ROUGES) Ces prix sont nets, les frais de sud-africains une supériorité incontestable.l'exportation au Ministère Anglais VEAUX DE LAIT:\u2014 IR TE fou na oe ttt ae one et d'entreposage ayant été dé- | des Vivres soit acheté directement Choix .12.50\u201413.00 sq EE is.\u2014 des fromageries ol {1 est fabriqué et Bon .11.50\u201412.00 u'll soit payé 165% ¢ Ja livre, f.b., Vontréa] pour le fromage de premiè- Moyen .'.10.00\u201411.00 Commun .7.00\u20148.00 re qualité, et un demicent et un cent de moins respectivement pour les deuxième et troisième qualités.BOUVILLONS:\u2014 Dherbe .5.00\u20146.25 (2) Qu\u2019'aucun acheteur de fromage Choix .9.50\u20149.75 pour l'exportation au Ministère An-|Bon .\u2026.9.00\u20149.50 glais des Vivres n'accorde au vendeur Moyen .7.25\u20148.50 de fromage d'une fabrique et quan: (Commun .5.00\u20147.00 \u20acun vendeur de fromage d'une fabrique n'accepte de l'acheteur une com-| ASNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 mission quelconque, escompte, boni, on >.80 24 64 10 44 06 ws ee po prime, rabais ou toute autre rémuné- Béliers .2 vv +4 40 +.+.9 Communs .+.+.\u2026 .9.00 ratlon pour le compte d'achat ou de la vente de fromage.MOUTONS:\u2014 VOLAILLES VIVANTES (Poules) Bon .2 44 44 44 4040 5.50\u20146,50 Les arrivages courants furent très Commun .3.00\u20144.00 I est Im ortant ve Vous considérables et, en moyenne partie, TAURES:\u2014 p q de qualité plutôt médiocre.La distri-|Choix (Type à boucherie) 7.76\u20148.38 : tion fut lente of.afta géviten rac.oo (Type À boucherie) Ts Recherchiez la Marque Penmans simulation, les détenteurs furent|Moyenne .5.50\u20146.26 e Partout, les Canadiens ont apris à rechercher M d'accopter une réduction de|Commune .4.00\u20145.00 la marque Penmans quand ils achètent des Sous- assez ma ! Maintenant ue à rériode des te.VACHES:\u2014 Vêtements Molletonnés, car chacun en veut pour tes juives est terminée nous pré- Choix (Type à boucherie) 6.75\u20147.25 son argent.L'envers molletonné qui n'irrite pas oyons un ralentissement dans la de-|Bonne .+.+ ++ =.6.00\u20146.50 assure plus de chaleur tandis que la coupe Penmans Mande et, afin de prévenir une bais-| MOyenne .++ ++ ee» ue assure un ajustement parfait et confortable.L'IM- *e de prix plus prononcée, 11 serait Commune .\u2026.+.+» 20 50 PORTANT c'est de rechercher l'étiquette Penmans lrgent de n\u2019expédier que des poules Très Com.+.+.eee 5 \u2019 comme marque d'identification afin d'en avoir gras: .Hes ou de bonne qualité.TAUREAUX:\u2014 pour votre argent en fait de sous-vêtements.Choix .\u2026.+.8.00\u2014680 (Poulets à Griller) \u2019 5 8.00 Faits dans la Province de Québec, pour convenir Les arrivages courants demeurent Bon .5.60.à notre climat, les Sous-Vêtements Molletonnés très restreinte.La d d t Moyen .+.++ 0.0.5.00\u20146.35 Penmans se font en deux pièces, gilet et caleçon, cell - \u201cà demande est ex Commun 4.560\u20144.75 et combinaisons, y compris le modèle populaire ente et les prix fermes.ter e Pt O NuCut, pour hommes et garçons.(Poulets à Rôtir) .La demande fut assez active pour Prix de remise absorber régulièrement les arrivages \u2018otrants et maintenir les prix stables.Semaine finissant le 11 octobre YOLAILLES ABATTUES (Poules) |POULES VIVANTES:\u2014 La demande est limitée pour les A\u20145 lbs et plus .19%¢ Mules et les prix ont tendance à flé- |B\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 lbs .17% i { [WA C\u20143 1bs jusqu'à 4 Ibs .16% A «ê5 poulets de bonne qualité sont |COQS \u2014 .- 2.06 42 ++ 20 14 lécherchég et les prix stables.SOUS -VETEM ENTS POULETS A ROTIR:\u2014 DEUFS:\u2014 ANCS) 1 (omis BLANCS), MOLLETONNÉS (Montréal et Québec) A\u20146 lbs et plus .FE1-41F Les arrivages courants sont un|B\u20145 Ibs jusqu'à 6 lbs .20% trees POUR HOMMES ET GARCONS Page 10 \u2014 = = = = Causerie hebdomadaire Précis, Formel, Catégorique L\u2019hon.T.-A.Crerar, ministre des Ressources, à Ottawa, n\u2019y est pas allé par quatre chemins pour dire que les apôtres de la conscription au Canada devraient appliquer leur zèlt à soutenir d\u2019une autre manière, plus opportune et plus utile, l\u2019effort militaire du Canada.En pertistant dans leur campagne, non seulement ils n\u2019aident pas mais ils nuisent au succès des initiatives destinées, soit à augmenter la puissance des armées alliées, soit à protéger efficacement le territoire canadien.Cette déclaration catégorique de M.Crerar fermera-t-elle la bouche aux partisans de la conscription?On doit l\u2019espérer, sans trop y croire.En toui cas, le ministre des Ressources aura montré qu\u2019ils sont dans l\u2019erreur et qu\u2019il y a beaucoup mieux à faire pour assurer la victoire contre Hitler.Il importe.par exemple.de favoriser par tous les moyens la production des armements et des munitions, d\u2019assurer des approvisionnements suffisants aux troupes ici et à l\u2019étranger.Voilà une tâche pratique à laquelle les conscriptionnistes peuvent s\u2019employer avec fruit, s\u2019ils mettent à l\u2019accomplir la même ardeur quils apportent à soulever le pays par leurs discours intempestifs et dangereux.Lese paroles de M.Crerar ont d\u2019autant plus de poids qu\u2019il a lui-mêmt voté le service militaire obligatoire dans la dernière guerre.Il sait à quoi s\u2019en tenir sur la valeur de edtte mesure dans les circonstances actuelles.Peut-être aussi, l'agitation autour de la conscription n\u2019estelle qu\u2019un moyen jugé nécessaire par quelques groupes de mal- pensants pour contraindre les gens du Québec et les Canadiens de nationalité étrangère à faire leur devoir dans la présente guerre.M.Crerar souligne que ces critiques viennent de personnes qui parlent sans réfléchir ct sans savoir ce qu\u2019elles disent.Les gens du Québec et les Canadiens d\u2019extraction étrangère remplissent leur devoir.Prétendre le contraire.c\u2019est s&e rendre coupable de lihelle contre eux.Le Canada ne doit pas modifier sa ligne de conduite, approuvée par l'immense majorité de nos populations dans toutes les provinces et la plus conforme aux intéréts supérieurs du pays.Augmentons sans cesse la production de guerre, fournissons à nos armées.comme nous \"avons fait jusqu\u2019iei, les soldals dont efles ont besoin.des prêts de guerre et de lépargne de guerre! Quant au reste, ne nous en occupons pas.Les partisans de Ia conscription finiront probablement par se \u2018fatiguer de crier dans le désert.\u2014000\u2014 Voilà qui doit rassurer tout le monde! ceux qui aiment encore l\u2019irréel, les rêves, l\u2019extraordinaire, l\u2019imprévu.l'originalité, l\u2019exclusiveté, l\u2019ivresse de la sensation forte et parfois le morbide ont été bien servis, même au risque de l\u2019inévitable indigestion.Décors, costumes, dances fantastiques, tout, dans ces cing longs ballets condensés dans un seul, devait nous secouer, en attendant de nous rendre songeur .Au fil de ma plume La salle du His Majesty's déborde à craquer.Foule élégante.Toilettes somptueuses.Reflets de bijoux.Vent de grand mondanisme.Sourires échangés.Flirts ébauchés: Atmosphere des grandes premières.Une fois encore, c'est une saison des Ballets Russes.Ce soir-là.c'est la \u201cSymphonie Fantastique\u201d qui se joue pour la première fois et qui réunit au foyer artistique l\u2019élite de Montréal.H faut entendre les remarques, les critiques.qui se croisent dans cet atmosphere surchauffé et déjà blessant.Deux camps s\u2019opposent nettement: l\u2019un, qui trépigne ouvertement de joie d\u2019avoir enfin vu ce ballet célèbre; l\u2019autre.franchement dé- cu.qui ne le cache pas, qui sue de regrets d\u2019avoir perdu quelques beaux dollars.Par bonheur, et grâce seule aux explications zélées d\u2019un mien ami, critique musical nuancé, je me range avec confiance dans le premier groupe.Cette transposition chorégraphique de loeuvre de Berlioz est unique, copieuse, troublante, indigeste mais passionnante, si l\u2019on a pris soin d'étudier les quelques brèves notes explicatives du libretto.Par contre, ceux qui aiment la poésie.les choses raisonnables, le goût impeccable, la mesure, les chemins battus, la gaité équillibrée, le sourire frais, et surtout la joie dans son plein épanouissement n\u2019ont certainement pas pu goûter ces ballets.Is ont même pu y éprouver un véritable malaise.de très pénibles impressions, voire une crampe physique.Mais pour l\u2019interprétation propre de la Symphonie Fantastique, tout le monde \u2014 les deux camps opposés \u2014 ont été unanimes (les applaudissements et les rappels impérieux de certains tableaux l\u2019indiquant) à l\u2019estimer excellente, parfaite, insurpassable.Qui pourra certes oublier la scène affolante des moines blancs et des diables rouges qui tout en se disputant le cadavre du musicien supplicié dans ces trances d\u2019opium, exécutent impitoyablement dans un cercle de fer une dance d\u2019un rythme foudroyant.Ceux qui se rappellent leur enthousiasme collégial pour le romantisme échevelé.ceux qui sont restés jeunes, malgré les secousses de la vie et l'heure qui avance toujours, Et tant d\u2019autres scènes qui restent collées à la mémoire des amateurs comme les moments les plus excitants et les plus complexes que l\u2019on puisse vivre dans une salle de spec- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN VERVILLE par D'une semaine à l\u2019autre EXCELLENTE MESURE.\u2014 L\u2019hon.T.-D.Bouchard, en sa qualité de ministre de la voirie, donne avis, dans la \u201cGazette Officielle\u201d, qu\u2019il sera interdit d\u2019installer ou de poser des affiches ou panneaux-riclame de quelque nature et de quelque nature et de quelque dimension que ce soit, qui puissent être vus des routes.DU BEAU TRAVAIL! La Fédération des Chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec a publié un communiqué pour dire que parmi les résolutions qui furent adoptées au 6e congrès annuel tenu a St-Hyacinthe, i! y en avait une qui s\u2019opposait à la conscription pour service outremer et une autre qui dernandait la création immédiate d\u2019une escadrille canadienne - française dans P Aviation royale canadienne.Le congrès de St-Hvacinthe s\u2019est opposé de la façon la plus calégorique à la conscription pour service ouiremer.Au sujet de la résolution concernant la formation d\u2019une escadrille canadienne-française on v dit qu\u2019il y a nombre d'avia- leurs canadiens-francais qualifiés que Pon pourrait faire revenir afin qu\u2019ils servent d\u2019instrux- teurs à leurs compatrictes qui de plus ont le droit constitutionnel de recevoir l\u2019enseignement dans leur langue maternelle.De plus le congrès a adopté des résolutions en faveur de Penseignement obligatoire dans la province de Québec, de Pas- surance obligatoire pour les autos el un amendement à la loi qui tient les chauffeurs d\u2019autos.et les propriétaires responsables envers les voyageurs qu\u2019ils amènent.L\u2019enseignement obligatoire qui vise les enfants âgés de 14 à 16 ans a fait Pobjet de la résolution qui demande Padoption de manuels uniformes dans les écoles primaires et la création de nouvelles écoles d\u2019art et de métiers.On a prétendu au congrès que la loi qui tient les chauffeurs et les propriétaires d\u2019autos responsables envers leurs voyageurs est une cause de la hausse du taux de Passurance des voitures.Le congrès a également demandé le nombre des postes de radio français ou bilingues et d\u2019augmenter la puissance du tacle.Symphonie Fantastique rappellera des fresques hautes en couleur.troublantes parce que révélatrices des vertus.des vices et des péchés de l\u2019époque 1830.\u2014000\u2014 Douze jours de ballets russes: C\u2019est une rare aubaine.c\u2019est une période qui déride.ce sont des jours qui font tellement comprendre que l\u2019Art exploité dans la formule du ballet russe reste indispensable à ceux qui en comprendront toujours le prix, parce que par Lui, nous goûtons, sans nous lasser.nos plus hautes.nos plus grandes sensations! vendredi, le 17 octobre 194) e LOUISEVILLE EN ACTIVITÉ A la lueur de ma cigarette 3 Toutes nos plus sincères félicitations à M.Hamilton Hey, pour la superbe promotion qui vient de lui échoir.Nous regret!\u201d lerons cependant vivement son départ de notre ville.\u2014 S'intéresser à quelqu\u2019un désespérément semble ia plu sûre façon de ne plus intéresser ce quelqu\u2019un-là.\u2014 |L\u2019avenir est un sac à surprises.\u2014 Il n\u2019y a donc pas moyen de faire plaisir à quelqu\u2019un sang immédiatement faire de la peine à un autre.+ ! \u2014 Plus une femme aura eu de l\u2019adresse et du, calcul à vous poser un bandeau sur les yeux, voir irébuché.\u2014 Mais rien n\u2019est plus aceusateur que le regard fier et muet d\u2019un portrait.\u2014 Une jeune fille qui a le courage de travailler.de faire,4 seule, face à la vie, est plus honnête qu\u2019une hutre marier à l\u2019argent d\u2019un homme qu\u2019elle n\u2019aime pas.moins elle vous pardonnera d'a.3 # \u2014 Ce n\u2019est presque pas possible que le coeur et la raison.se rencontrent dans une seule et même joie.: Nos vraies pensées.nos sentiments.nos intérêts profonds] sont toujours gardé par nous-mêmes, bien à l\u2019abri derrière dest mots et des paroles, et encore des paroles ct des mots.\u2014 Llavenir compte toujours plus que le passé.\u2014 Sur Pécran, l\u2019on voit toujours le bonheur des autres; Ainsi, la vie pour certains reste un cinéma.\u2014 I y a bien des personnes qui s\u2019offrent à nous mais elles} prennent figure de prix de prix consolation .\u2014 Dieu! que ça prend du courage d\u2019avoir de la patience.4 \u2014\u2014 Mais, petit à petit.l\u2019on poste CBF à Montréal.Parce que la guerre a mis fin à Papprovisionnement des films français pour le plus grand détriment de la majeure partie de la province, le congrès a demandé que le gouvernement accepte de défrayer les frais d>*un service de traduction de films anglais en francais.UNE QUESTION CAPITALE.\u2014 Tout comme pendant la guerre de 1914-1918, la question de l\u2019annexion du Canada aux Etats- Unis se pose de ce temps-ci, mais sur le plan académique seulement.Toutefois, ce qu\u2019il y a de certain, pour Pheure, cest le rapprochement canado - américain.Ce rapprochement, préparé par des négociations personnelles King-Roosevelt, a été confirmé par Paccord d\u2019Ogdens- burg (17 aout 1940), accord de défense permanente conjointe.Depuis cet accord, il y a quel que chose de changé: nous sommes devenus une nation américaine, reconnaissant pleinement ses obligations vis-a-vis du continent.Cet accord est d\u2019ailleurs accompagnéé d\u2019un rapprochement général, surtoui dans le domaine économique, et d\u2019une A LOUISEVILLE, 75 ST-LAURENT aul I.Avocat et procureur (Matières commerciales) marche \\vers son destin .orientation américaine nouvelle de notre politique: Péchange de} ministres plénipotentiaires avec le Brésil et Argentine.Après la guerre, le rapprochement ne pourra que s\u2019accentuer, à cause de la réaction contre toute aven ture impérialiste et a cause, aussi, de la réaction isolation niste aux Etats-Unis.Les impérialistes lutieront avec la dor: niére énergie contre Pabandon graduel des liens impériaus, mais les Canadiens français lout en se gardant de l\u2019annexionnisme, devront appuyer une politique qui reconnaît notre des tin américain.{ PUISSE-T-IL REUSSIR À NOUS | SOULAGER.\u2014 j Plusieurs partis politiques vous onl souvent parlé du proi blème de Pélectricité dans |d province de Québec.Dans notre province Pélectricité se ven plus cher qu\u2019ailleurs.Vous avc vu, au cours de la dernière se\u201c sion provinciale, qu\u2019un pas dans ld bon sens a été fait.Le gou vernement de Phon.M.Gol} bout a décidé d\u2019étatiser la grav: de centrale électrique Beauhar§ nois.Les ressources de la pro; vince appartiennent à la provins (à suivre sur la page 11) PAS ae i Vanasse.qui se laisse Moy al P la Ve amat activ.tistiq Êtien On la set en di joute Le lie « année Rura uve proch Ro, du L neurs move Che cent : mé 2 le et tout halles.Voi (lout; Paqui Vince, Boisve Turen Masso Melam St-Ons (sarcez Houle.Lesage Boura: St-Pier Guim Perrea Bellem Lo Our quil | de ( \u2014 M.À invité l'aumôr Claude tant de FE.Pang Conseil de Ste], childon, atoure sil et br A, quelques Ments d tt des ] Ouverty 941 n sang | à vous ra d'a.à fier etd faire, > laissez i 4 rIson, \u201c 9 fonds} re deg ares ; q is elles] ience.À ouvellel nge del ps avec Après] pent neg i cause aren cause, blation- impé] der bandon Or utux, rinçais, pr ne po- Fe des NOUS | itiques IL pro ] ns lng.notre vend s a @ set 8 dans} gous Gold grand uho4 pros roving ) pas ato Fecret a plu ] lle la Ligue Rurale vendredi, le 17 octobre 1941 (hromique Sportive par ARMAND MARTEL Roger Cloutier du Louiseville a frappé pour .571 dans la finale du championnat eee Movenne des clubs au champ.au bâton \u2014 Statistiques sur l'ensemble \u2014 Le travail des lanceurs.\u2014 Voici pour le bénéfice de tous les smateurs de baseball qui suivent les stivités de la ligue Rurale, des statistiques sur la finale entre le St- Hienne et 1e Louiseville.On sait que le Louiseville gagna la serie et leychampionwat de la ligue «n disposant du St-Etienne en trois joutes consecutives.le Serrétaire Armand Martel pu- hlie donc pour la dernière fois cette année des stalistiques sur la ligue Rurale mais compte revenir de nouveau parmi les sportifs l'an prochain.Roger Cloutier.le solide 2ème but du Louiseville a décroché les hon- wurs chez les frappeurs avec une movenne de 571.Ches les fanceurs, Anatole Vin- sent le géant du Louiseville, a ga- mé 2 victoires contre aucune défai- wel retira 17 hommes au bâton wut en arcordant que 2 buts sur balles, Voici un résumé complet.AU BATON: Cloutier.Louiseville 724 571 Paquin, Louiseville 834 500 Vincent, Louiseville 833 375 Boisvert, St-Etienne 612 333 Turenne.Louiseville 702 286 Masson, Louiseville 722 286 Melançon.St-Etienne 812 250 S-Onge.St-Etienne 802 250 Larceau, St-Etienne 401 250 Houle.St-Etienne 812 250 Lesage.G.(Louiseville 8 0 2 250 Bourassa.Louiseville 9 1 2 222 M-Pierre.St-Etienne 501 200 Guimont, St-Etienne 501 200 Perceault, Louiseville 7 0 1 143 Hellemare, St-Etienne 8 1 1 125 Lesage R., Louiseville 9 0 1 111 Crimard, Louiseville 110 000 Baribeau, Louisevile 2 0 0 000 Bellemare, Louiseville 0 0 0 000 Charette, St-Etienne 610 000 Racine, St-Etienne 200 000 Millette, St-Etienne 300 000 Plourde, St-Etienne 300 000 CLUBS AU BATON Louiseville 73 12 21 287 St-Etienne 66 5 12 182 CLUBS AU CHAMP St-Etienne 51 12 6 924 Louiseville 54 28 7 921 2-buts: Vincent, Paquin, Masson.Bourassa, tous du Louiseville.3«buts: Cloutier, du Louiseville.Buts volés: Charette, du St-Etienne, 2; Houle 1; Mélançon 1; Belle- mare, 1: Boisvert, 1; \u2014 Louiseville: Cloutier.1; Lesage, G.1; Paquin, 1; Bourassa 1; Masson, 1: Per.reault, 1.Points produits: Cloutier, Louise- ville, 2; St-Onge, St-Etienne, 2; Bourassa, Louiseville, 2; St-Pierre, St-Etienne, 1; Houle, St-Etienne, 1; Paquin, Louiseville, 1; Perreault, Louiseville, 1.Erreurs: Vincent, Louiseville, 3; Bourassa, Louiseville, 2: Paquin, Louiseville, 1; Lesage, R., Louise- ville, 1; Guimont, St-Etienne 2; St- Pierre, St-Etienne, 1; Houle, St-Etienne, 1; Boisvert, St-Etienne, 1: St-Onge, St-Etienne, 1.Double-jeux: Louiseville, 2.Laissés sur les buts: Louiseville, 20: St-Etienne, 10.Retraits par Vincent, 17; Belle- mare, 9: Guimont, 6: Charette, 2.Buts sur balles: Vincent, 2: Belle- mare, 5; Charette 2; Gumont, 4.Lanceurs: Vincent du Louiseville, 2 \u2014 0: Bellemare, du St-Etienne, 0 \u2014 1: Charette, St-Etienne, 0 \u2014 1.Le secrétaire, Armand MARTEL.Ouverture de la Ligue de grosses quilles à la salle des Chevaliers de Colomb de Louiseville \u2014\u2014\u2014\u2014 M.Albani Houle, Intendant, avait Invite pour la circonstance, M.\u201cuménier du Conseil, le Vicaire Claude Lafontaine, aumônier sor- Ent de charge et M.le Vicaire G.- « l\u2019anneton, le nouvel aumônier du Conseil, M.le Curé Donat Grimard, de St-Justin et M.le Vicaire Mar- \u201childon, de Ste-Ursule, M.le Dr R.latoureFle, Grand-Chevalier du Con- il et M, l\u2019ex-Grand-Chevalier, le À.Dalcourt.Tous lancérent Telques boules aux applaudisse- Mens des joueurs des deux équipes Ÿ des Frères Chevaliers présents à Ouverture.1 es deux clubs aux prises étaient: oe Chevalier\u201d et le \u201cColomb\u201d.pipe des Chevaliers sour la di- ma de R.Baribeau, Capt., ga- o par 26 points contre le Colomb vus la direction de Alfred Page, \"\"omparable Capitaine.Réginald Baribeau réussi la plue haute partie simple, soit 213 pour le Chevalier; Jean-Marie Lupien du club Colomb, joue une partie de 200, et le Capt.Pagé 534 en trois parties.Voici le détail de la rencontre.CHEVALIER 1 C.Bellemare 159 147 130 436 Bert.Houle 136 153 134 423 R.Desrosiers 190 140 174 504 W.Bourassa 202 141 168 517 R.Baribeau 213 164 151 528 Total : 900 745 757 2402 COLOMB 2 G.Piché 134 97 157 388 A.Larose 138 154 149 441 J.-M.Lupien 184 200 144 528 F.Deveault 170 148 167 485 A.Pagé 181 174 179 534 Total: 807 773 796 2376 Mercredi soir une autre rencontre sera présentée par M.Albani L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Houle, Intendant du Conseil.Le Colomb mesurera ses forces contre le Christophe.Les hommes du Capitaine Alfred Pagé n\u2019ont pas la partie gagnée car ils rencontreront l\u2019équipe du Capitaine Arthur Des- Rosiers, composée de Ulric Giguère, Laurent Giguère, Nérée St-Pierre, Réal Boisvert et Benoit Gravel.DesRosiers et ses hommes sont anxieux de rencontrer Pagé et Cie.Dimanche, le club \u201c2783\u201d composé des employés de nuit de la A.T.C.affronteront le Chevalier.Le club \u201c2783\u201d est sous l'habile direction de M.Louis Isabelle.Donc, en foule frères Chevaliers aux parties de quilles.M.Albani Houle souhaite # tous les joueurs de la ligue bon succès et bonne chance.Vendredi soir, à la salle du Conseil à Louiseville, le club Pepsi- Cola, des Trois-Rivières, champion de la Vallée du St-Maurice, composé de Trudel, Gava, J.-A.Bégin, Courteau, Gaudet, Bouchard.viendra rencontrer le club d\u2019étoiles des C.de C.de Louiseville.© Louiseville en Activité.(suite de la page 10) ce, et elles doivent étre exploitées au bénéfice de la masse.D\u2019ici peu nous aurons des ré sultats à produire.C\u2019est le parti de nos adversaires qui a le plus parlé de la question de Pé- lectricité dans la province de Québec.Le parti libéral a fai moins de bruit, mais cest Iui qui va régler ce problème dans un avenir assez rapproché.REPRISE DES COURS D'HOTELLERIE.\u2014 Après le succès obtenu par les cours d\u2019administration hôtelière inaugurés le printemps dernier, Phon.Oscar Drouin, ministre des affaires municipales, de Pindustrie et du commerce, a déécidé de continuer ces cours cette année.Ces cours seront donnés au \u201cManoir\u201d, à la Rivière-du-Loup et seront divisés en trois groupes répartis sur une période de deux mois.Ils sont ouverts aux familles seulement des hôteliers porteurs d\u2019une licence d\u2019hôtels du département de Phôtellerie provinciale, soit le père, la mère, les enfants, garçons et filles.Chacun des cours durera trois semaines.Il traitera de la cuisine, de Palimentation, de Phygiéne et de administration d\u2019un hôtel.Le cours est gratuit ainsi que la chambre et les re- pass seuls les frais de voyage sont à la charge de l\u2019élève.Après entente avec les compagnies de chemins de fer, les frais de transportation coûteront environ deux cents le mille pour Paller e\u20ac le même taux pour le retour.Ces cours sont donnés ceite année tout simplement pour les hôteliers des comtés suivants: Chicoutimi, Lac St-Jean, Roberval, Charlevoix - Saguenay, Montmorency, Beauce, Dorches- ter, Lévis, Lotbinière, Arthabas-|| ka, Frontenac, Mégantic, Richmond, Compton, Wolfe.© CENT CHEVAUX Exportés de Grande-Bretagne en six mois Exactement cent chevaux ont fait l\u2019objet de permis d\u2019exportation au départ de Grande Bretagne vers différents pays d\u2019outremer pendant les premier six mois de cette année.Leurs destinations ont été: Argentine, Iles Bahama, La Barbade, Brésil, Canada, Etats Fédérés de Ma laisie, Afrique du Sud et Etats-Unis.Parmi eux se trouvaient 69 pur sang: étalons, juments et hongres; 11 poneys de polo; 6 chevaux de chasse; 5 bais Cleveland; 4 poneys de louage; 2 Clydesdale; un étalon arabe et deux autres chevaux.Au nombre des pur sang il n\u2019y avait que 16 chevaux hongres, lesquels s\u2019emploieront exclusivement pour les courses.Les 53 autres pur sang, étalons et juments, feront de nouveaux apports de sang anglais, reconnu pour être le meilleur du monde dans les haras d\u2019outremer.Telle sera également l\u2019utilisation principale des arabes et des bais Cleveland.Le sang arabe, dont les lignées anglaises supportent favorablement la comparaison avec ce que produit le pays d\u2019origine de la race, lransmet aux chevaux de descendance mixte ses propres qualités de Page 11 santé robuste, endurance, courage et beauté des formes.La race bai Cleveland, qui descend des anciens chevaux de bât anglais, possède vigueur et robustesse, et est précieuse pour le croisement avec les pur sang dans le but d\u2019obtenir des chevaux de chasse du meilleur type.Les poneys de louage et chevaux de chasse exportés aux Etats-Unis étaient des sujets hongres, mais neuf des, poneys de polo, tous envoyés aux îles Bahama, étaient des reproducteurs.Ils allient la qualité et la vitesse des pur sang au courage et à la docilité de l\u2019arabe, ainsi qu\u2019à la grande vigueur du poney natif d'Angleterre.L'intérêt des deux hongres Clydesdale réside en ce qu\u2019ils étaient les seuls représentants des gros chevaux de trait anglais.59 RUE STE-MARIE, BOIS DE CHAUFFAGE DE TOUTES SORTES JOSEPH TRANSPORT GENERAL TELEPHONE: 220 COMTOIS 3 CAMIONS AU SERVICE DU PUBLIC \u2014 TAXI DE LUXE \u2014 \u2014o0\u2014 LOUISEVILLE.HEURES DE BUREAU 9 a.m.à © p.m., le lundi excepté ENTREZ ET SONNEZ VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV PP VV VV PV VV VV VV oye DR A.-D.MILOT B.A.L.D.CHIRURGIEN - DENTISTE 774 BOULEVARD STJOSEPH EST MAMMA AAA AAA A 6e A TELEPHONE: AMhoeret 6932 8.D.D.8.MONTREAL.= A Poisson, Heaton & Caron a vocals VV VV VV VV VOI 7 Ste-Marie BUREAUX: Gustave Poisson, BA, LLL 13 ST-LAURENT, \u2014 TEL 5 Hamilton Heaton, B.A., LLB.she TEL Germain Caron, BA, LLL.118 LEX ANDRE En 820 Oe Tél.Bell: 92 C.P.115 J.A.TRÉPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE \u2014\u2014 Louiseville, Qué.TELEPHONE 117 88, rue ST-LAURENT G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE TOUS GENRES.LOUISRVILLE, P.Q. Page 12 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN vendredi, le 17 octobre 19418 Nouvelles de nos paroisses [suite de la page 4] St-Barthélemi (suite) ses ont décidé d'organiser un con- ventum pour cette date.Comme les documents de ja communauté ont tous brûlé lors du dernier feu, on prie toutes les anciennes élèves de bien vouloir faire parvenir leurs noms à la révérende Soeur Supérieure, ainsi que les noms de celles qu\u2019elles connaîtraient dans leur entourage.Une telle collaboration des dames et des demoiselles rendrait énormément service, vu qu'il faut préparer sans tarder la belle fête du mois de novembre.DE CI, DE ÇA.Après un méticuleux examen à la loupe, on a constaté que l'ours à Ti- Paul n\u2019est pas un ours: c'est une ourse.À la suite de longs délibérés du chapitre.elle s'appellera désor- On lui a mis un peau cou et du cutex mais \u201cMélanie\u201d.tit ruban violet aux griffes.i iM, Onésime Barrette a acheté la de M.Omer Croisetière dans St-Jacques.* Mile Carmelle Lincourt a passé Ja semaine dernière à Montréal.en promenade chez ses parents et ses amis.x * x M.Arsène l\u2019errault part cette maine pour les Etats-Unis avec famille.11 a vendu son ménage lundi; M.Urgel Perrault a acheté sa mai- terre le Grand x x se- sa ment.& * x M.Emile Roussin de Montréal s'est porté acquéreur de la maison de M.Urgel Perrault, lequel s\u2019en va demeurer chez son gendre M.Hector Vilandry.* x M, Emile Durand est remarié depuis quelques jours à Mme R.Beau- soleil de Woonsocket.kkk Mlle Madeleine Laurendeau (U- bald) partira sous peu pour Joliette pour commencer ses cours de garde- malade à l'hôpital St-Eusèbe.x x # M.Félix Sylvestre a loué l'ancienne maison de M.Willie Brûlé dans York.kk Xk Nous apprenons le décès de M, Raymond Mayer, de Gravelboursg, Sask.Il est le frére de Mme Norbert Lafontaine et de Mme Albert Lin- court.x x * Et pour terminer, Un journaliste écrivait récemment \u201cqu\u2019il existe une réaction psychologique populaire qui fait que la foule se jette souvent du Riopel, Armand Brûlé et Rosaire Beauséjour.M.le curé Chagnon chanta le service.La chorale, sous la direction de MM.Arthur Ferland et J.-C-E.Beau- séjour, exécuta une messe des morts harmonisée.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies.MARIAGE:\u2014 Le 11 octobre a été célébré le mariage de Mlle lrène Comtois avec M.Léodor Ducharme.M.Henry Com- tois accompagnait sa fille et M.Lud- ger Ducharme servait de témoin à son fils.Mlle Comtois était Enfant de Marie et eut les honneurs de la Congrégation.Après la cérémonie il y eut réception chez M.Comtois.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.VA ET VIENT:\u2014 M.Georges Provost.M.et Mme Henri Côté, Hervey et Marcel Côté de Forge Village, Mass, de passage chez M.Joseph Provost et chez leurs autres parents de cette paroisse.côté de celui qui sait rire et faire rire\u201d, St-Michel \u2014_\u2014 | | 1 | | { i DECES:\u2014 Le 7 octobre décédait après une maladie de deux mois acceptée avec résignation Mme Viateur Provost.née Alma Dubeau.La défunte était âgée de 25 ans.La regrettée laisse | pour déplorer sa perte outre son | époux, un fils: Léon; deux filles: Violette et Marie-Berthe; son père, son.laquelle est à lover présente-! \u2014 A VENDRE \u2014 ! | l'ropriété dans Berthierville, à 2 logements, située au coin des rues de: Montcalm et Jacques-Cartier.avec nombreuses dépendances.S'adresser à: ALFRED COURCHESNE ILE DUPAS Cté BERTHIER.CHAMBRES ET PENSIONS à prix modérés S'udresser à: 15 STE-GENEVIEVE, Berthierville.ON DEMANDE Bois de construction qui a déjd ser vi, ou toute construction à démolir.S\u2019adresser au Courrier de Berthier- ville, Tél.70, Berthierviile.SATISFACTION et sa mère M.et Mme Maxime Du- beau; 4 frères: Joseph, Léo, Amateur et Jean-Louis; 4 soeurs: Mme Rosaire Beauséjour (Yvonne), Mme Louis Riopel (Jeanne), Mlles Aline et Camilla: son grand-père et sa grand- | mère M.et Mme Franklin Rivest de! St-Alphonse de Joliette: son beau- père M.Norbert Provost; plusieurs | beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Félix Provost, M.et Mme Isidore Provost, M.et Mme Joseph Bois- vert, M.et Mme Arthur Racette, Met Mme Armand Brûlé, M.et Mme Etienne Laforest, MM.Louis Riopel, Rosaire Beauséjour, Mmes Joseph Dubeau, Léo Dubeau, Amateur Du- beau: plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes.Le service fuf chanté le 9 octobre, au milieu d\u2019un grand nombre de personnes.La défunte appartenait à la Congrégation des Dames de Ste-Anne.La bannière était portée par M.Alexandre Racine.Le deuil! était conduit par M.Pier- re-Léon Tellier, oncle de la défunte.Les porteurs étaient: MM.Félix et Isidore Provost, Joseph Boisvert, Ls RAYO maintenant installés à Dr Paul MM.les médecins de la r à l\u2019Hospice du Sacré-Ooeur Berthierville que notre clinique leur est ouverte en tout temps N S-X notre salle d'opération Gervais égion voudront bien noter M.Gaetan Baillargeon, garagiste, de Montréal en visite chez sa mère Mme Moïse Paquin et chez son frère M.Ernest Baillargeon.M.et Mme Houle et leurs fils de \u2018Montréal en promenade chez M.le maire Arthur Comtois, à l'occasion des noces de sa soeur Irène.M.Emilien St-Georges est a faire de grosses réparations à sa résidence, les menuisiers sont MM.Alban Beauséjour et Angel Ferland.M.Moïse Paquin est à se construire une maison dans la rue St Michel en face de la cour des élèves du couvent, TRIDUUM:\u2014 Le Rév.Père Achille O.F.M.est actuellement à prêcher une retraite uux tertiaires de St-François.JOURNEE D'ETUDE:\u2014 pers pa ee Dimanche le 12 octobre se tenait à Joliette chez les Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception une | journée d'étude pour les retraitantes.Trois déléguées se sont rendues pour représenter notre paroisse: Mmes | Léandre Ménard, Arthur Ferland et iJ.-T.Charette.; © \u2014_\u2014 ] L\u2019OPINION DES AUTRES \u2018LA RANCON DU DESHONEUR | \u2018Nous allons décrire nne fois pour toutes ce que nous a valu le fait de devenir des nazis.Nous avons acquis la haine, le dédain et le mépris de nos compatriotes qui nous qualifient de \u2018\u2018cochons nazis\u2019\u2019 et de \u2018\u2018traitres\u2019\u2019.Nos enfants sont assaillis et ostracisés.La police danoise nous perséeute constamment; nous avons perdu nos emplois; nous avons été économiquement boycottés; il n\u2019y a personne en autorité quelque part qui ne nous ait délibérément ennuyés; nous avons fait l\u2019expérience des querelles de famille et en plusieurs cas, nous avons perdu nos relations, nos amis, nos femmes et nos enfants\u201d L\u2019éditorialiste du Nationalsocialisten, Copenhague.5 juillet 1941.REVE D'UNE FRANCE LIBRE \u201cQue dis-je encor?si Dieu vou- [Tait que cette Gaule, \u201cDont nul fardeau n\u2019a su cour- [ber la Jarge épaule, \u2018\u201cExpirât sous les coups d\u2019un [brutal conquérant, Photographie Service de 24 heures TEL.70 Agrandissement gratis avec ordre de 40c La Pharmacie Berthier 55 RUE de FRONTENAC CES NES Berthierville.\u201cOn la verrait.aprés trois jours, [briser sa tombe, \u201cEt venir, en planant comme ai- [glon ou colombe, \u2018\u201cReprendre sa carrière aux bords du Saint-Laurent\u201d.\u2014 W.Chapman, poète canadien, dans Les Aspiration, Paris, 1904.UNE GROSSIERE MEPRISE C'est précisément le savoir plus étendu des officiers allemands, l\u2019instruction plus grande des soldats allemands, la tactique militaire plus scientifique qui ont été reconnus comme un avantage décisif, par tous les juges impartiaux et finalement même par les Francais.Dans quel sens pourrait-on dire.par conséquent, que c\u2019est la culture allemande qui a été victorieuse.si l\u2019on voulait en séparer l\u2019érudition allemande?Dans aucun, car les qualités morales de la discipline plus sévère, de l\u2019obéissance plus tranquille n\u2019ont rien i voir avec la culture et distinguaient, par exemple.l\u2019armée macédonienne de l\u2019armée gree- Théâtre Royal\u201d | Louiseville, Qué.\u2014\u2014\u2014 re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 que, laquelle était incomparable ment plus civilisée.C\u2019est done se méprendre grossièrement que de parler d'une victoire de Ja ci, vilisation et de la culture alle: mandes et cette confusion repo | se sur le fait qu\u2019en Allemagne] la conception nette de la culture s'est perdue.\u201d - Frédérie Nietrs.: che, dans son pamphlet contre David Strauss.Bâle.mai 1873, OTAGES POUR OTAGES \u2018Bien que Hilter ait déclaré qu'il ne reeonnaissait pas comme] belligérants les officiers et les.hommes des Forces Navales Frand caises Libres, nous avons coy servé l'uniforme français et jui fait savoir que.si l\u2019ennemi nous traitait en francs-tireurs, poux chacun de mes hommes fusillé je ferai pendre deux Allemandg ou trois Italiens.\u201d \u2014 Vice-amis ral Muselier, Commandant led forces Navales et Aériennes Françaises Libres.Londres, ler mai 1941.1, Tél.250 || COMMENÇANT LE LUNDI 8 SEPTEMBRE JUSQU'AU ler JANVIER, 2 REPRESENTATIONS.A 7.30 HEURES P.M.; DIMANCHE ET LUNDI.19 ET 20 OCTOBRE \u201cQUARTIER LATIN\u201d Avec Bernard Lancret, Blanchette Brunoy, Junie Astor, Corinne Nelson, Raymond Galle, Sylvia Bataille, Marcelle Geniat.COMEDIE: \"A PANIC IN THE PARLOR\" Actualités en français et en anglais.MARDI ET MERCREDI, 21 ET 22 OCTOBRE \u201cTON DICK AND HARRY\u201d Georges Murphy, Allan Marshall, Burgess Meredith.COMEDIE: \"COURT FAVORITE\u201d E NOUVELLES \u2014\u2014 JEUDI, VENDREDI.SAMEDI, 23, 24 ET 25 OCTOBRE \u2018 \u201cLA BRIGADE en JUPON\" _ Avec Raymond Cordy.Paulette Dubost, Suzanne Dehelly.Gina Manes, Félix Outard, Guy Sloux.COW BOYS \"TEXAS TERROR\" Dimanche après-midi, 2 représentations à 2.50 tres Dimanche soir, 2 représentations à 7.80 hres ES i i ÿ Pe soc tain Auje plais vous la pe ele.petits née.temp n'ai Il n° petitd irréfi L'AN honn- drait | dut t prêta l'an \u20ac est is temp mond Provi le do dix a rae.hors Breta sieurs tion © bien plus | chez I que « liens, 0mm Mais \u20ac le leu des ru rural prend même en an elle g° où ell peu, \u20ac aux M VO Î dre \u20ac Anglai tiquer tlusive que ce ment, Franc Vous à Pourq servir Tester apprit parlep le tem "]