L'écho de Saint-Justin, 1 mars 1944, vendredi 17 mars 1944

[" \"NN ST- JUSTIN VENDREDI, 17 MARS 1944.VOL.XXIII, NO 20.Rédigé en collaboration.~~ CERTIFICAT PRENUPTIAL ! Nous avons vu la semaine dernière que le ministre de la Santé et des Pensions, l\u2019honorable Ian Mackenzie, avait proposé un test de la syphilis chez tous les aspirants au mariage.Vofci à ce propos l\u2019Action Catholique du 6 mars, sous la plume de Louis-Philippe J) | 1.) Roy.Nous avons déjà relevé plusieurs témoigmages rendus à l\u2019enquête de la Commission d'assurance-maladie.Il en est un autre sur lequel nous tenons à revenir afin que ne s\u2019accrédite point certaine légende.Un témoin a donc exprimé le voeu que l\u2019Etat rende civile- \u2014 ment obligatoire le certificat prénuptial déjà imposé par l\u2019Epis- copat catholique.Ce voeu pari d\u2019un bon naturel.Mais il ne correspond ni à lu réalité ni aux principes chrétiens.Le certificat prénuptial ne saurait être obligatoire Les auorités religieuses n\u2019exigent pas le certificat prénuptial «il l\u2018autorité civile commettrail une erreur en le rendant obligatoire, Expliquons cetie double proposition.Dans leur mandement collectif sur les investigations prénup- Hales.les Evéques de la province de Québec ont tout simplement 1 recommandé aux futurs époux d\u2019échanger, avant même les en- 11 cagements défimitifs, leur certificat médical.2 Pourquoi les Evêques n\u2019ont-ils pas été plus loin que la re F1 commandation?Parce que PEglise maintient ferme le principe arnant\u201d EE de la dignité et de la liberté de la personne humaine.(Mgr Paul et ins M Bernier).shrétien |A L\u2019homme ou la femme ont un droit nature} et primordial gagne- 1 au mariage qui constitue pour une grande partie des humains L votre @ un excellent moyen de salut.Or obliger les futurs conjoïnts à ater le M échanger des certificats de santé, les contraindre à se, dévoiler lité de M des lares ou maladies seraïlt restreindre l\u2019exercice d\u2019un droit na- Gs que À turel.ame qu Vos er UR ju prudence, la justice et la charité plaident en faveur du ceyti- s tout À ficat LIBREMENT échangé pe son À rêt et of ll est cependant désirable et prudent que celui et celle qui ait qu #¥ inissent pour la vie connaissent d*un accord mutuel et libre, Pages les circonstances et les faits susceptibles d\u2019influer gravement sur Christ *Æleur consentement matrimonial.N°est-il pas juste que les futurs .YMconjoints sachent que l\u2019un ou l\u2019autre souffre d'épilepsie, de trou- praires, Clles mentaux, de déformations physiques cachées, d\u2019inaptitudes Arthur Maux devoirs ou aux fonctions de la vie conjugale?Oui tout cela est juste, désirable, de prudence élémientaire.@ (Quand les futurs se sont mis réciproquement au courant de ces M laits, ils demeurent libres de passer outre et de se marier.Si leur décision finale contrarie les conseils de la sagesse, ils en M uront tous deux la responsabilité exclusive.3 Les Evêques n\u2019ont pas rendu le certificat obligatoire maïs ile invitent messieurs les curés à user de persuasion auprès des jeu- Mines gens afin de les inciter à échanger leur certificat médical.; L'Eglise, les Evêques, les pasteurs agissent donc avec dis- il crétion et délicatesse.Le certificat ne va sous les yeux de per- demander à chacun des futurs conjoints s\u2019il a échangé avec l\u2019au- re le certificat médical.Il enregistre la réponse au dossier.LR Ajoutons que les Evêques exhortent les pasteurs à rappeler Muvent aux fidèles, tout particulièrement aux parents, l\u2019impor- fance de cet échange.d « > yp ih rE Que les parents appuient la recommiandation de l\u2019Episcopet! Les parents sont grandement responsables du bonheur de curs enfants.C\u2019est à eux qu\u2019il incombe de faire comprendre à curs garçons et filles l\u2019utilité du certificat prénuptial.Quand leux jeunes gens s'aiment sincèrement, ils veulent se rendre ré- 4 iproquement heureux.Or la santé joue un rôle très important éfflans la recherche du bonheur conjugal Les parents le savent Mur expérience et doûïvent en instruire leurs enfants.Depuis que nos Evêques ont recommandé l\u2019échange du rtificat, plusieurs futurs conjoints doivent à cette mesure d\u2019a- \u2018oir prévenu un désastre.ë Telle fiancée tuberculeuse sans le savoir s\u2019est rendue comp- © de son état en demandant au médecin un certificat.Elle a re- ardé un mariage qui aurait causé sa mort à brève échéance et ait le malheur de son époux., É Tel fiancé s'est rendu compte au dernier moment d\u2019une syphilis latente.Un traitement de quelques mois préviendra la con- F) fmination d\u2019une épouse et peut-être la génération d\u2019enfants infirmes, maladifs ou idiots.A lexemple de l\u2019Eglise, l\u2019Etat ne Me mais de persuasion.Une campagne Gicace qu\u2019une loi rendant obligatoire le certificat init toujours par contourner une obligation qu'on redoute alors L\u2019on 6e rend plus volontiers à une exhortation bien motivée.GUILLAUME MASSE.\u2014 AE AE VER NS H AR marco ve doit pas user de contrainy d\u2019éducation sera plus ef- prénuptial.On les directives de I\u2019Eglise.Elles nous sont données dans | donne autre que les époux eux-mémes.Le préire se contente de, Leenode Satatustin W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.Vraiment.Un double revers a été infligé à la United Textile Workers of America alors que le conseil régions] du travail de Québec a rejeté les applications des locaux 100 et 102 de union pour ajustements de salaires dans les filatures de la Montreal Cottons Limited (Valleyfield) et de la Dominion Textile Company (Montréal) parce que, dans les deux vas, l'Union n\u2019a pas pu prouver rson droit de représenter les ou- | vriers.Exactement une semaine auparavant, la U.T.W.A.perdait par une décision du comité de conciliation à Ottawa, pour les mêmes motifs.Elle fut alors réprimandée par le rapport de la majorité pour son refus de produire ses livres de comptabilité comme preuve du nombre de ses membres et pour sa manvaise volonté à coopérer avec le comité de conciliation du juge Boulanger.Un appel de l\u2019union au conseil national du travail à Ottawa.en septembre dernier, fut aussi reje- fé parce que les organisations de l\u2019miion ne purent convaincre le Juge McTague qu\u2019elle possédait la majorité des ouvriers dans ses rangs.Dans le rapport du Conseil Régional du Travail.de Québec, il est dit que \u2018Union n\u2019a pu sa- trefaire le Conseil qu\u2019elle représentait une majorité des emplo- vés\u2019' et.conséquemment, les rapports concluaient qu\u2019aucune considération ne ponvait être donnée aux changements suggérés jusqu\u2019à ce que la position du lo- \u201cal 100 de la United Textile Workers fut clairement établie.% * * Comme il le déclarait.l\u2019autre jour, aux Commnnes, M, Cold- well trouve en la guerre le facteur idéal pour «développer Tin.dustrie, pour pousser à fond la production.Au fait, le chef du C.C.F.peut bien être reconnaissant à la guerre d\u2019avoir forcé le pays à multiplier des contrôles d'Etat, à donner dans Tenrégi- mentation socialiste.Suivant la théorie de M.Coldwell, on ne serait pas loin de souhaiter d\u2019avoir eu la guerre beancoup plus tôt, dès 1930, par exemple.histoire de nous débarrasser de la dépression d\u2019il y a quinze ans! Un autre de ces doctes professeurs L.T.Morgan, de Toronto.a même utilisé cette théorie jusqu\u2019au bout dans un livre où il relève les avantages de \u2018\u2018La Guerre Permanente\u2019! Ni plus.ni moins (Pest une philosophie aui ne manque pas d'humour, comme on voit.Le pis.c\u2019est que ces gens ne raisonnent pas sans une espèce de logique.Quand M.Coldwell nous cite 1\u2019exemple russe, le cas du Soviet qui n\u2019a pas connu la dépression de 1930, on se rend compte immédiatement, en effet, que c\u2019est la préparation à la guerre qui a tenn les Russes si besogneux, sans chômage.On transformait le Soviet en arsenal cependant que nous nous préoccupions de pacifisme.x kx Nous avons écrit que le coût de l'énergie électrique n\u2019entrait TNT NY Abonnement : Canada .$1.50 E.-Unis - $2.00 Rédaction et administration: Sa CA NE SERA PAS LONG.(par Paul-N.Vanasse) Journal Hebdomadaire.Les récents chambardements dans le ministère Godbout semblent bien la vigile des élections générales.Elections aussi peu désirées par nos Gouvernants, qu\u2019impatiemment attendues par l\u2019électorat canadien-français.Par le temps actuel, c\u2019est un dur jeu que celui de la politique; c\u2019est un sport périlleux surtout.Aussi, les décisions des régisseurs du parti libéral changent, de jour en jour, se contrarient les unes les autres.Comment pourrait-il en être autrement?Dans les grands centres, les libéraux repentants sont aux a bois.Ils ont l\u2019intuition d\u2019une vague d\u2019impopularité telle, qu\u2019elle n\u2019a pas eu de précédent dans l\u2019histoire politique des deux partis majeurs du pays.Celte vague, qu\u2019ils ont l\u2019occasion, chaque jour, de voir grossir.ils savent, de façon certaine, qu\u2019elle va les balayer.À tel point, qu\u2019un député fort en vue, nous déclarait dernièrement: \u201cPour moi, je suis tellement certain de n\u2019être pas réélu, que je tire ma révérence, à la fin de mon mandu\u201d>.11 | ajoutait, le front plissé, \u201cC\u2019est le paiement du reniement de nos | promesses électorales\u201d, \u2014\u2014 Des deux ailes du grand parti, laquelle se risquera, la première: du fédéral ou du provincial?M.King, ee vieux roué, ne veut pas d\u2019élections pour lui, cette anmée! Ses députés ne doivent guère y tenir, non plus, s\u2019ils se mêlent un peu à la foule, s\u2019ils y entendent les réparties qui s\u2019y eroisent, drues, Il faudra donc que M.Godbout ou son remplaçant \u2014 plutôt celui-ci que celui-là: \u2014 soit le premier à affronter les huées.Malgré qu\u2019on voudrait bien tâter du \u201ccanayen\u201d en premier lieu; cependant, de récents incidents \u2014 tant d\u2019autres vont suivre pour nous remercier \u2014 forceraient messieurs du Fédéral à passer, sous les armes, les premiers.L'étrange, le sensationnel discours de Lord Halifax aurait réveillé, cette fois, les plus apathiques.Quoiqu\u2019il en soit de pronostics qu\u2019il serait présomptueux d\u2019analyser minutieusement, il n\u2019en reste pas moins, que les Libéraux \u2014 qu\u2019ils soient de Québec, qu\u2019îlé soient d\u2019Ottawa, \u2014 dancent sur une corde raide; que leura candidats, anciens ou nouveaux ne peuveni qu\u2019avoër grise mine.que leur rôle de venir bafouiller des excuses sur la poliique de guerre n\u2019est guère enviable; que la politique n\u2019est pas actuellement un métier bien tentateur pour quiconque.Pendant tout ce temps, notre comté aura été orphelin, pour de bon.Comme il a toujours été ignoré \u2014 sauf aux périodes de campagne politique active \u2014 cela ne change pas grand\u2019chose a notre lot.En dépit de toute cetie ingrate politique présente, ce nous est un vif plaisir de signaler à nos lecteurs la nomination de M.J.-A.Lesage, comme sénateur, et de l\u2019en féliciter tout à la fois.L\u2019un des nôtres \u2014 J.-A.Lesage est né a Louigeville le 7 juin 1881 \u2014 il se voit décerner une helle récompense, et ce, sans avoir été député lui-même.Au moins, pour ce brave libéral, homme d\u2019une exceptionnelle amabilité, de laquelle nous avons déjà bénéficié, durant notre séjour dans la vieille cité de Québec, les prochaïmes élec tions ne seront pas un cauchemar .dans les facteurs qui constituent, chez une industrie, le coût de production d\u2019un article.De même, la facture mensuelle qu\u2019une famille règle pour l\u2019usage de l\u2019électricité devient une quantité moindre, accessoire, quand on envisage le reste.Avant 1914, il en était autrement et le chef de maison ménageait le courant comme ses prunelles, justement HEURE CATHOLIQUE Poste CKAC à 2 h.L'Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, débutera, le 19 mars, 4 2 h., par une allocution de M.Daniel Proulx sur l\u2019A.CJ.C., à l\u2019occasion de son parçe que le kilowatt-heure coû tait gros.De nos jours, on se sert de la lampe électrique comme du robinet, précisément parce que son coût est minime comparativement à l'utilité dérivée.Depuis trente ans, l\u2019entreprise privée, au Québec nous a donné l\u2019électricité à des prix qui ont sans cesse baissé et cela en dépit des taxes sans cesse grandissantes que pour DEUX POUR CENT imposées à ces compagnies.quarantième anniversaire.Le reste de l'émission, \u2014 de 2.15 h.à.3 h.\u2014 sera transmis de la cathédrale de Montréal où le public est cordialement invité.TH] y aura d\u2019abord un programme de chant religieux, puis la septième causerie du R.P.Joseph Ledit, 8.J., de l\u2019Ecole Sociale Populaire sur \u2018la Vierge dang notre vie\u201d, Cette causerie sera suivie de la bénédiction du T.S.Sacrement. PAGE 2 L'ECHO DE SAINT- JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l\u2019Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.* [X 2 i A x a a al La Cueillette LEMIRE Tranche No 7.18-16, 13 OCDOBRE.MASKINONGE VI, MODESTE, s 10 nov.1869 David et Lucie Boivin- lo ISABELLE, Olive (Michel et Véronique Dugas).s juillat 1850.ISSUS: MEDARD.b 4 oct.1848, à Louiseville; démewre à Garden Bay.Louts-Henri dlias NAPOLEON, b 29 juillet 1850: m J.-OLIVIER, b 25 juillet 1852; m NARCISSE, b 5 avril 1855, se noyait vers les 30 ans.LOUIS, b 16 avril 1856 ne vécut que 5 jours.2ème mariage: 13 janv.1857 2o GAUCHER.Louise (Abraham et Etiennette Bastien), s 13 déc.1903.ISSUS: M.-\\ICTOIRE, b 1 mai 1858; m 8 mai 1893, a Joseph Grenier; s 17 fév.1911.JOSEPH-VICTOR, bb 13 nov 1859: m 16 juin 1886 à Edouardina La- douceur.Marie alias EMMA, b 22 déc.1861: lo m 17 juillet à Ephrem St-Cyr; 2o m 5 janv.1905, à Edouard Ferron; 3a m 21 sept.1908, a Nap.Clément.M.-GODFRINE, b 14 déc.1864; m 12 janv.1886.à (Cuthbert) ; s 11 déc.1902.PIERRE-LUCIEN, b 29 juin 1867: m 11 avril 1893, a Mé&}alie Francoeur.Rose-de-Lima alias JEANNE, b 26 août 1869: m 20 janv.1891, à Joseph Clément (Louis et Edesse Masson, de St-Justin).Adélard Lémire 1896, 29 JUIN, SAINT-FREDERIC DE DRUMMONDVILLE.VIT.JOSEPH Lemire Damase et Olive Côté FLEURENT, Mary (Césaire et Célina Provencher).ISSUS: Rodrigue.b 20 juin 1897: FLORIENCE, b 5 sept.1898: Sr Ste-Séraphine des SS.de la Présentation; entrée le 3 fév.1920; MARIA.b 18 avril 1900; Sr Thärèse-des-Anges des SS.de la Présentation: entrée le 2 fév.1925: LAURENT.b 10 mars 1902: m 1 juin 1920, a Eva Dion (William et Louise Colrette) HENRI.bh 21 oct.1903; HERMANN, b 23 sept.1905; m 7 nai 1932, a Antoinette Gadbois (William et Ad.Joly).SIMON, b 1! mai 1907; s 5 juin 1927.Dr GERARD.b 26 avril 1909: m 18 juin 1938, à Lucienne Gosselin (Dr Henri) JEAN.b 8 mars 1911; RODOLPHE, L 29 sept.1913: JEANNE, b 1! août 1916; 1905.13 JUIN, SAINT-ALBERT, C.WARWICK.JOSEPH Lemire Calixte et Ofive Jutras.ROCHETTE, Corinne (Théophile et Henriette Paquin).ISSUS: EUGENE, b 23 avril 1900 et dépédé le 9 août 1906, a Fitchburg, Mass, E.-U.LIONEL, b 17 avril 1907; m 1928, à Simonnt Labelle, Ske-Madeldine du Cap; décédé aux Trois-Rivières le 4 juillet 1935.HENRI b 14 avril 1908; ordonné le 29 juin 1933 par Mir Cofmitois.à Ste-Monique de Nicolet; vicaire à St-Léon de Maskinongé.LUCIEN, b 12 mai 1909, a Lowell; m en 1930, a Blanche Desjardins, T.- Rivières.AIME, b 26 juin 1910, a Haverhill, Mass.; ma Frangoise Laplante, a Ste-(lotilde-de-Horton; demeure a 64, St-Adélard, Drummondville.JOSEPH, b 12 sept.1911, a Haverhill, Mass.et décéédé le même jour.ROBERTIN, b 6 sept.1912, a Ste-Clotilde; s 20 sept.1913,,à Lachine.ROHERTINA, b 24 sept.1913; ;denyeure a Yamachiche, rue St-Jean.LAURIA, b 24 déc.1914; s 10 déc.1915, a Lachine.PAUL, b 22 mai 1916,,à St-Philippe des TroisqRivières; Fr.Hippolyte des FF.des Ecoles Chrétiennes, en mission aw Japon.\u2019 RACHEL, b 25 mai et.s 23 oct.1917, à Ste-Cécile des Trois-Rivières.RACHEL, b 25 mai et s 23 oct.1917, à.Ste-Cécile; demeure à Yamachiche.ROBERT, b 13 avril et s.5 mai 1920.YVETTE, b 28 sept.et s 3 nov.1921.\u2014 MARIE, b 27 ets 28' juin 1922.LECHO DE SAINT-JUSTIN AU CONSEIL MUNICIPAL Séance régulière du Conseil Municipal de la paroisse de SL-Justin, tenue en la Salle publique de la dite paroisse lundi le 6 mars 1944 à 2 hres p.m.Sont présents: M.le Maire W.-H.Gagné et MM.les conseillers Hormisdas Brisseite, Louis St-Antoine el Uldége Later- reur, formant quorum.Après la prière.lecture el approbation du rapport de la dernière séance.il est procédé comme suit: Les comptes suivants sont soumis pour approbation: J.-A.Giguere, $3.66: Maurice Villeneuve, $3.00; Ministere de la Santé.$269.50.Proposé par le conseiller Louis St-Antoine appuyé par le conseiller Hormisdas Brissette que les comptes ci-dessus soient approuvés et payés.Demandes d\u2019Assurances.\u2014 Arcadius Lafrenière.Poulailler, 12 x 22 à être assuré.$75.00: Abri à machines.à retrancher; Laiterie.à retrancher.Arthur Lefebvre: Maison.23 x 27.à être assurée.$500; Cuisine, 12 x 20.à être assurée $50: Bâtiment, 25 x 40.$150; Hangar.15 x 25.$50; Porcherie.8 x 12, $25; Remise.8 x 10.$25.Proosé par le conseiller Uldège Laterreur.appuvé par le conseiller Louis St-Antoine que ces demandes soient acceptées et que selon le cas elles soient retranchées ou inscrites aux livres de la Cie d'Assurance Mutuelle de la Paroisse de Saint- Justin.Le Secrétaire donne lecture d'une lettre en date du 2 mars 1944.aux termes de laquelle le conseiller Lucien Mori présente sa démission.Proposé par le conseiller Hor- misdas Brisstte.appuvé par le conseiller Louis St-Antoine.que la démission du couseiller Lucien Morin soil acceplée.Proposé par le conseiller Uldège Laterreur, appuyé par l+ conseiller Hormisdas Brissette que M.Walter Carufel.cultivateur de St-Jus- tin, soit nommé conseiller pour le siège No 3 de cette municipalité en remiplacement du Conseiller Lucien Morin.démissionnaire.I] est ensuite procédé à la nomination des inapecteur et officiers de cette municipalité: Petit Trompe-Souris, Masson; Grand Trompe-Souris, Bas, Bernardin Bellemare: Haut, Adélard \u2018Fdancoeur: Nord-Fst Or- mière, Bas, Jules Lemire; Haut, Honoré Clément, fils: Village, Léo- pold Casaubon; Sud-Ouest Ormiè- Alphonse re, Chs-Ed.Bellemare: Nord-Est Bois-Blanc, Emile Dauphinais; Sud-Ouest Bois-Blanc; Germain Doucet; Premier Rang, Bas, Porias \u2018Chevalier; Troisième Rang, Haut, Wilbrod Paillé: Route Bernier, Lionel Dauphinais; Traverse Haut - Ormière, Emile Gagnon; Ruisseau des Aulnes, Jos Fleury; Cinquième Rang, Haut, Hormisdas Bernèche; Bas, Jos Bernèche; Route Ste-Ursu- le, Simon Paquin: Petit Bois-Blanc, Albert Ladouceur.Inspecteurs Agraires: Louis Clément, Odlon Lemire, Jos Bastien.Estimateurs, Sévérin Philibert, Jos Plante fils, Jos Bastien.Garde d\u2019Enclos Léonard Lafre- niére.Syndic, Cours d\u2019eau Bois-Blanc, Jos-N.Bellemare.Inspecteur mauvaises herbes, Hervé Francoeur.Proposé par le conseiller Louis St-Antoine appuyé par le conseiller Uldège Laterreur, que les nominations ci-dessus soient considérées comme effectuées à toutes fins que + °o 77N 0 8 SNe Ne TNT Ne TN CE QU'ON LISAIT DANS \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d ; IL Y A 20 ANS © ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU ler MARS 1924: SAINT-JUSTIN Mme Paul Piché et son fils Urbain de Bulstrode, de passage à St- Justin.x * En promenade à Montréal! dernièrement: M.Henri Casaubon, fils, et sa soeur Philia, chez MM.Camille Casaubon et Adjutor Charland.kkk M.Adjutor Charland de Montréal en visite chez M.Henri Casau- bon.* kk Le 15 février, il y eut chez M.Raphael Paquette une soirée de chant, musique et déclamation.Parmi les invités, on remarquait: M.et Mme Francois Gagnon, MM.Omer et Willie Gagnon, Lucien Marchand, Philias Lajoie, Adrien Bussières, Roméo Toupin, Léonard Lafreniére, Adélard Lefebvre, Eddy Paquette, Origène St-Laurent, Charlemagne Gaboury, Eugène St-Louis, Willie et Walter Gagnon, Odilon et Zénon Rinfret, Paul et Lionel Marchand, Adrien Gagnon; Mlles Eugénie, Alice, Laurianna et Rosée Gagnon, Li- VENDREDI, LE 17 MARS 1944 chez ses parents de Shawinigan.* * : Mlle Gabrielle Lebeau en prome.M Pâques nade chez ses parents de St-Barthé.rection lemi et de St-Justin, pour une quin- i\" Cette zaine.ka tanière 12 encore, LOUISEVILLE vesser l A Louiseville, le 28 janvier dep, {Her la gf nier avaient lieu les funérailles de |.que 700 Mile Alice Gaucher, décédée à l'âge [M '\"'adienne de 20 ans.Elle laisse dans le deuil, \u2018 alors re] outre sa mère, née Rosc-Anna Dan.AU foyer phousse, deux frères, René et Albert LA ment co\u201d ainsi que deux soeurs, Claudia La fes Com (Mme G.Lemire) et Régina.A gangsters : Tous à STE-URSULE : Mront vol DECES: \u2014 Le 12 février, Marie.De on | Claire Juneau, âgée de onze ans et A plus gran deux mois.Elle était la fille de M, i tre tem] Joseph Juncau, cultivateur de cette By vers leur paroisse, et de Hélène Denis.révent de kx ok eal cle enc Le 22 février, Georgina Ayotte, Py voir de el épouse de feu Louis Bergeron, décé | # dée le 19 du courant, à l\u2019âge de 72} uns et 3 mois.\u201cMhossible.@ PMéjà, à MASKINONGE \u201cFont mom En l\u2019église de Maskinongé, le 30 ; sens.Cett janvier dernier, M.l'abbé Rivard id ment est bénissait le mariage de sa cousine \u201c@l'effort i joie, .Christianna t Diana ; .LY na Laujoie hr a e Mlle Aline Lemyre à M.J.Aiméo © Jeux gro Bussières, Alice et Germaine Du- , ; .> ; .Brousseau.M.I.Voisard servait de te Vvlenne) puis, Juliette et Léona Paquette, | .N ; témoin à son neveu et M.Adélard ;-Æquer À cel Bella et Alvénée Toupin, Lauréa, ; i 1.| ; + .Lemyre, Industriel, accompagnait sa randes :; Marie-Rose, Germaine et Espérance fin Mons.la © Gaboury, Yvonne et Albany St- ê.Miles Tenne: Louis, Mausa Gagnon.Tous se sépa- ST-BARTHELEMI ii + le Mon rèrent à une heure très avancée en \u201crade Tis emportant le meilleur souvenir de| MARIAGE.\u2014 M.Doria DeGrand- ; our t leur agréable soirée.pré, fils de M.Télesphore Degrand.3 \" Par x kk pré, à Mlle Clémentine Dumontier, f ne t ( te M.Abel Lebeau en promenade fille de feu Magloire Dumontier.x Te Buccès sans TT Puisse-t- M.P.aux fins d'obtenir que la} gratte mécanique du Ministère de À omen: de droit et que ces officiers el ins-|la Voirie passe au moins une foi: # mi ePéte pecteurs soient avisés de leur nomi-| par mois dans le Rang de Trompe à tout nation par le Secrétaire-trésorier.Souris, a St-Justin.Mens lane Proposé par le conseiller Uldège Proposé par le Conseiller Uldeg: : > \u201cance Laterreur, appuyé par le conseiller Laterreur.appuyé par le conseiller Louis St-Antoine qu ele conseiller Louis St-Antoine, que le Secrétaire; DES 01 Hormisdas Brissette soit nommé soit autorisé de donner avis à tous pro-maire.Le secrétaire-trésorier donne lecture d\u2019une lettre de la Société St- Jean-Baptiste de Montréal, concernant le projet d'immigration massive en ce pays.Il est proposé par le conseiller Hormisdas Brissette appuyé par le conseiller Louis St-Antoine, que le conseil de St-Justin tient à marquer son opposition à toute immigration massive au Canada.Le secrétaire donne lecture d\u2019une lettre de la Société de la Croix- Rouge Canadienne, sojlicitant une Souscription de ce Conseil.Proposé par le conseiller Louis St-Antoine, appuyé par le conseiller Uldège Laterreur qu\u2019une somme de $25.00 soit souscrite à l\u2019oeuvre de la Croix-Rouge Canadienne et que le Seorétaire soit autorisé à en effectuer le paiement.Le Secrétaire donne lecture d\u2019une croulaire du Ministre de l\u2019Agriculture concernant la suppression de la pyrale du Maïs.Le Conseiller Louis St-Antoine donne avis de motion qu\u2019à une séance subséquente i] présentera pour adoption un règlement concernant la suppression de la pyrale du maïs.Proposé par le Conseiller Uldège Laterreur, appuyé par le Conseiller Hormisdas Brissette, que demande soit faite à Mtre Emile Ferron, les arriérés de taxes de voir à lou à montant dû à cette muncipalité (4 sous un délai de trente jours.À Et la séance est levée.V Activités de la linerie de Louiveville La Linerie Coopérative du Cor té de Maskinongé, par la voix J son Président, M.Irénée ! Clémerl de St-Justin, est heureuse d\u2019apprer dre à ses 176 membres actuels que le peut usiner une moyenne de 300'R# arpents de lin par année, et merf, plus: ceci, aprés avoir doublé la cv $ pacité de production de la machiné a rie de l\u2019usine précédente.ie Aussi, comme plusieurs nous kg demandé si nous avions des pa\u201c nouvelles à vendre, la Coppérati de lin est en mesure de leur dif} quelle est capable de prendre UR centaine de parts et elle invite s?cialement les cultivateurs de Saad Des ouy Barthélemi et de St-Cuthbert de M\" Motives, | joindre à ses 176 membres.\u2018mmes sont De plus, Ja Coopérative infor\" cette fal les cultivateurs du comté de MH\u201d cheminot kinongé désireux de se joindre à «M8 \"es d\u2019une | membres qu\u2019ils pourront le fair aussitôt qu\u2019il leur sera possible. VENDREDI, LE 17 MARS 1944.Avec la venue du printemps, la nature embellit toutes choses C\u2019est la saison du renouveau, de la beauté.La vie marque une reprise.De grands projets s\u2019élabo- M rent, des rêves deviennent des 1.8 réalités.Fini l\u2019hiver qui envelop- âne tout être d\u2019une demi létargie.# Pâques sonnera bientût la Résur- mie TR HF SERRE ronice- arthé- Si rection, quin.MR Cette année, l\u2019atmosphère prin- M tinière s\u2019annonce plus souriante \"#8 (ncore.N\u2019est-i]l pas permis de caresser l\u2019espoir de voir se termi- der.ner la guerre \u2018en Europe?Quel- os de que 700 mille Canadiens et Ca- Page nadiennes ne reviendront-ils pas deuil, EIRATOTS reprendre enfin leur place Dam MU foyer, après avoir si vaillem- Albert Rent contribué a régler les tris- > Jaudix Etes comptes d\u2019Hitler et des M8 vangsters nazis?Tous ces braves soldats se se- @ «ont volontairement exilés pour conserver au Canada sa liberté, Marie.pour en faire en outre un pays ans el uh plus grand et plus prospère.En- de M 3.temps, Jeur pensée revient © cette vers leur beau et cher pays.Tls rêvent de faire leur patrie plus El lle encore.N\u2019est-il pas du de- Ayotte, voir de chacun de cenx qui y res- , décé- ent d\u2019entreprendre dès à présent à# l'embellir dans la mesure du hossible, Méjà, il convient de signaler Minuit mouvement généreux en ce FMcons, Cette oeuvre d\u2019embellisse- , le 30 £3 Rivard filbnent est avant tout le fruit de cousine jill effort individuel sans doute.Aiméo Efl}eux groupements de jeunesse vait de [Gc viennent pas moins de s\u2019atta- Adélarä BEiuer à cette tâche.Ce sont deux snait sa @erundes associations de jeunes dirons.la Chambre de commerce es Jeunes, section de Montréal, Met le Montréal Junior Board of Frade.Tls se sont donnés la main pour patronner la campagne an- malle dite du \u2018\u2018\u201cGranq Nettoya- eo\u201d of qui promet, cette année, \u2018obtenir dans la métropole un nécès sans précédent.eGrand- egrand- montier, 4 tier.SR pt .Puisse-t-on souhaiter que ce louvement enthousiaste ne se ponfine pas à Montréal, mais il s\u2019étende à toute la provin- e à tout le pays.Ces jeunes bens lancent les mots d\u2019ordre : AU CANADA | CETTE SEMAINE nettoyer, embellir, peinturer, améliorer.Au besoin, ils n\u2019hésiteront pas prêcher d\u2019exemple.On les verra bien à l\u2019oeuvre lorsque la campagne du Grand Nettoyage battra son plein.En groupe, ils aplaniront un parterre, planteront des arbres, sèmeront des fleurs.Ms amasseront les ordures et les détruiront.Ils feront la guèrre aux papiers de rebuts jetés inconsidérément sur les voies et les places publiques.Ils recouvriront de peinture fraîche quelque maison négligée.Puis, ils borderont de pierres blanches l\u2019allée qui conduit à cette demeure, Le printemps est la saison de la beauté.Elle doit servir d\u2019inspiration, On rêve d\u2019un Canada plus riche, plus prospère, Pour- moi ne pas s'appliquer encore lavantage à le rendre plus beau.Le soldat à son retour nous en sera infiniment reconnaissant.Embellir tont le décor.n\u2019est-ce pas la meilleure manière de Je fêter?T1 faut commencer cette oeuvre dès à présent.Le Grand Nettoyage de tout ce qui nous entoure, le bon ordre, la propreté, la beauté sont les mots d\u2019ordre de la saison.v L'ASSURANCE - SANTE Le nouveau projet d\u2019Assuran- ce-santé, destiné à pourvoir de soins médicaux et à hospitaliser les citoyens canadiens, tout en accordant aux enfants de moins de seize ans des soins dentaires sans frais, est à l\u2019ordre du jour à Ottawa.On estime que, les frais d\u2019administration exceptés, le coût du projet se chiffrera par $250,000,000, soit en moyenne $22.pour chaque homme, femme ret enfants du Canada.De cette | somme.le gouvernement paiera environ $100.000,000 tandis que la contribution du peuple s\u2019élèvera à $%150.000.000, suivant un \\système de paiement échelonné.Aux termes du projet de loi, chaque personne de plus de sei- achine us on 5 pari pératit ir di re um ile sp ne DES OUVRIERES BRITANNIQUES CONSTRUISENT DES LOCOMOTIVES at Des ouvrières britanniques participent à la fabrication des lo Mfcmotives, travail difficile, qui exige un long entraînement.Des émmes sont aujourd\u2019hui en mesure de travailler à toutes les phases nfomfd cette fabrication.Beaucoup d\u2019entre elles sont femmes ou filles , ME\" cheminots.L'ouvrière ci-dessus est occupée au nettoyage des c à «MM es d\u2019une locomotive.faire ble.LECHO DE SAINT-JUSTIN ze ans devra payer un tarif fixe de $12.par année s'il est en mesure de le faire.De plus, les célibataires paieront 3% de leur revenu s\u2019il dépasse $660.par année, mais on n\u2019exigera d\u2019eux aucun versement annuel de plus de $30.Les personnes mariées paieront 5% de leur revenu s\u2019il dépasse $1200.par année et ne paieront pas plus de $50.par année.Un homme marié paiera aussi $12.par année pour sa femme et tous ses dépendants de plus de seize ans, mais rien de plus pour ses enfants de moins de seize ans, qui bénificieront des avantages de l\u2019assurance-santé.Ainsi, un célibataire gagnant $1000.par année paiera un total de $22.20; s\u2019il gagne $1400.il paiera $34.; Un célibataire gagnant $1660 ou plus paiera la somme maximum de $42.Les hommes mariés gagnant $1500.par année paieront $39.; ceux qui gagnent $1800.paieront $54, S\u2019Is gagnent 42,000, leur versement annuel sera de $64.et confèrera tous les soins médicaux nécessaires à leur famille à $2200.par année ou plus il paiera le versement maximum de $74.par année.Les célibataires gagnant moins de $650.et les personnes mariées gagnant moins de $1200.nc paieront que $12.par année.Le ministres des Pensions et de la Santé nationale.l\u2019hon.Tan Mackenzie.a déclaré que tous les ci tovens canadiens, quels que soient leurs revenus, bénéficieront de l\u2019assurance-santé.V REMARQUABLES SUCCES DU QUEBEC EN INDUSTRIE LAITIERE 949, de la production de nos beurreries et de nos fromageries classés No 1.La prime provinciale sur le fromage a rapporté $684,000 aux cultivateurs, L'Honorable A.Godbout.ministre de VAgrieulture, lors d\u2019une conférence de presse, a rendu publics des faits fort intéressants relatifs à la haute qualité du beurre et du fromage fabriqués dans les usines laitières de la province.I] a révélé également que le ministre a versé aux cultivateurs, dn ler juillet au 31 décembre 1943, $684,000 en vpri- me sur le fromage.Notre production beurriére s\u2019est élevée à 85,569,393 livres en 1943.soit une augmentation de 17.3% sur 1942.Par contre, la production du fromage a diminué de 23.1%, se chiffrant à 48.- 487,460 livres, Pris dans l\u2019ensemble, a dit le premier ministre, les produits de nos beurreries et fromageries ont obtenu les plus hauts pourcentages de classement encore atteints jusan\u2019À présent: 9334 de notre fromage et 94/ de motre beurre ont été classés No 1 en 1943.Québec occupe la première place de toutes les provinces du Dominion quant au volume de sa production beurrière classé No 1.Nous suivons la province d\u2019Ontario à quelque dixième de point près pour la qnali- té de notre fromage.Certains établissements laitiers ont obtenu des résultats dignes de mention spéciale.On cite entre autres, la Société Coopérative Agricole de St-Coeur-de-Ma- rie, comté de Lac St-Jean, dont Monsieur Ludger Ménard est le fabricant, qui sur une produe- tion globale de 210,000 livres de fromage, a obtenu 100% de numéro 1; 97.8% de cette quantité est éligible à la prime fédérale ayant obtenu 93 points et plus.La Société Coopérative Agricole de St-Gérard-de-Yamaska, dont le fabricant est M.Bernard Laramée, a fait classer 273,000 livres de fromage dont 97.7% de numéro 7; 98.1% de cette quantité obtenant 93 points et plus, avec un pointage moyen de 93,612.I\u2019 Association Coopérative des Produeteurs de Lait de Montréal sur une fabrication globale de 4,337 boîtes de beurre a obtenu 100% de No 1, avec pointage de 93 points et plus pour les 9/10 de cette quantité.MM.Dalpé & Frères de Ver- chères, propriétaires d\u2019une beurrerie dont M.Philippe Bussière est le fabricant ont fait classer 1,305 iboîteis de beurre dont 100% de No 1 et 87.56% de cette quantité a obtenu 93 pots et plus.Enfin, la Beurrerie Coopérative de St-Joseph-de-Kamouraska a fait classer No 1 100% de sa production.PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA VICTOIRE PAGE 3 I Des consignations inusitées Montréal, mars.La guerre est en quelque sorte à l\u2019origine de l\u2019arrivée, à la Gare Centrale du Canadien National, à Montréal, à quelques heures d\u2019intervalle, de consignations tout à fait différentes: des chevaux et des oeuvres d\u2019art, Les spécimens de la gent chevaline arrivés de Chicago à bord d\u2019un wagon À messageries attaché à un rapide du Canadien National, ont été dirigés de la métropole canadienne vers un chantier situé a Houlton, Maine, ou ils aideront à transporter des commandes de guerre urgentes.Les oeuvres d\u2019art sont des peintures hollandaises expédiées de Détroit, Mich., pour être exposées à la Galerie des Arts à Montréal.L'argent recueilli au cours de cette exposition servira à secourir les enfants des pays orcnpés.Quelques-uns de ees tableaux faisaient partie des chefs d\u2019oeuvre envoyés de Tollande à exposition mondiale de New York.La guerre aya-t éclaté, ils furent gardés aux Etats-Unis pour éviter qu\u2019ils ne tombent entre les mains des Boches.leur canon.LA 8e ARMEE LUTTE CONTRE LA BOUE + Les services de transport de la Iuitième Armée, avançant vers le port de Pescara, luttent contre le mauvais temps, qui a transformé les routes en une mer de boue, Ci-dessus, des artilleurs, partant vers une nouvelle position, dégagent l\u2019affûât à demi enlisé de SERVICE 2 3 exploitants de fermes.am .6.et demandez ce livret.MINISTERE HUMPHREY MITCHELL, Ministre du Travail.SELECTIF NATIONAL Si vous avez des employés du sexe maseculin\u2014 Sont-ils en règle au point de vue de la mobilisation ?En vertu d\u2019une Ordonnance rendue sous l\u2019empire des règlements du Service sélectif national (mobilisation) : 1.Tout patron qui a à son service des ernployés masculins doit examiner leurs documents et faire connaître ceux qui n\u2019auront pas exhibé des attestations indiquant qu\u2019ils sont en règle avec le Service sélectif national (mobilisation).Cet examen doit avoir été complété au plus tard le ler mai 1944.\u201cEMPLOYEUR\u201d ou \u201cPATRON\u201d comprend les employeurs ou les patrons dans l\u2019industrie et le commerce, ainsi que les \u201cEMPLOYÉ MASCULIN\u201d désigne tout homme à votre service, y compris celui qui est de votre parenté.Un livret intitulé \u2018* GUIDE DU PATRON\u201d a été envoyé à tous les patrons dans l\u2019industrie et le commerce.Une carte-réponse a été adressée Aux exploitants de fermes.Si vous avez à votre service un employé masculin, et n\u2019avez pas été averti du relevé par livret ou carte postale, communiquez avec le plus proche bureau de Placement et du Service sélectif Tout employeur de personnes du sexe masculin est obligé de faire cet examen, dont la responsabilité lui incombe.Des peines sont prévues pour la négligence à effectuer ce relevé, et pour les employés masculins qui négligent de coopérer en exhibant les documents requis.RÈGLEMENTS DU SERVICE SÉLECTIF NATIONAL (MOBILISATION) DU TRAVAIL A.MacNAMARA, Directeur du Service sélectif natiomal.B.8-44.WF ERT PAGE 4 76 p.c., M.Coulombe 75 p.c., J.-R.RAPPORT DES EXAMENS SUBITS DURANT LE COURS D\u2019AVICULTURE A L\u2019ECOLE REGIONALE D'AGRICULTU- Pelland 75 p.c.ST-VIATEUR; J.-C, Rouleau 81 p.c., V.Rouleau 80 p.c.ECOLE D'AGRICULTURE: RE, ST-BARTHELEMY gnou, R.Venne.96 p.c.: Irende Archambault, Fé- licien Drainville.93 p.c.: P.-H.Caumartin, C.Poirier.90 p.c.: Roger DBoisvert, Y.Ga- Nous indiquons ici que les candidats qui ont obtenu 75% et plus classés par paroisse ILE DUPAS: p.c.LANORAIE: Claudia Champagne 78 p.c., Alfred Desrosiers 71 p.c.MASKINONGE: Pierre-Paul Cou- tu 85 p.c., Isidore Gagnon 75 p.c.ST-BARTHELEMY: Cécile Savoie 93 p.c., Mme G.Caumartin 85 pe.Thérèse Allard 83 p.c., Angèle Brûlé 83 p.c., M.-André Clément 78 p.c., René Michaud 78 p.c., Suzanne Rin- guette 78 p.c., René Savoie 78 p.c., Claire Morand 78 p.c.Marcel Bé- rard 75 p.c.Laurece Massé 75 p.c.ST-CUTHBERT: P.-P.Caumartin 90 p.c., R.Drainville, Albertine Fafard 90 p.c.,, E.Clément 86 p.c.M.Carpentier 85 p.c., Gabrielle Fafard 85 p.c., J.-P.Sylvestre 85 p.c., Lionel Fafard 83 p.c., Gabrielle Fafard (Ste-C.) 80 p.c., R.Denis 78 p.c., O.Dubois 78 p.c.R.Plante 76 p.c.ST-GABRIEL DE BRANDON: H.Brissette 90 p.c., R.Comtois 90 p.c.Clémentine Poirier 86 p.c., Gisèle Pelland 78 p.c., A.Charette 76 p.c., Lucien Bellerose 75 p.c.ST-NORBERT: Lucienne Dauphin 90 p.e., R.-Yvette Dauphin 90 p.c.J.-R.Tellier 85 p.c.Lucille Dubeau 85 p.c., P.-Etienne Laporte 81 p.c.Irène Desrosiers 80 p.c., Thé- rése Aubuchon 80 p.c.D.Guilbeault PHARMACIE DE SERVICE Achetez a votre PHARMACIE NYAL la plus rapprochée Le pharmacien Nyal est le représentant exclusif pour îes niédies- ments domestiques es les produits Nyal \u2014 fabriqués per The Nya! Company, Windsor, Ontario, Vous aimerez à acheter à une pharmacie Nyal-et lorsque vous achetez des produits Nyal vous bénéficiez de la qualité et de l'économie Nyal, Renseignez-vous sur les CAPSULES 5 Vita-Vim MULTIPLE Nyal la formule vitaminique moderne ; la plus convenable pour la plupart des gens; au sur le CREOPHOS, remede favori contre la toux et 87 p.e.: .L-J.Leblanc, H.Paré.86 p.c.: G.Venne, G.Olivier.| 85 p.e.: H.Lachance, M.Ricard M.Dubeau.83 p.c.: M.Archambault, J.Ra- telle.G.Laurence.G.Mailhot.Denis Sylvestre 75 81 p.e.: R.Marcil, J.Beaudry, R.Jetté, L.Plante, C.Marin.F.Ri- vest.80 p.c.: R.Boisvert, G.Masse.N.Mireault.M.Gervais, J.Archam- bault, R.Coderre.G.Lacombe, L.Lasalle, L.-J.De Grandpré, C.Tel- lier.D.Nadeau, A.Gaudet.Moyenne par paroisse Ecole d\u2019Agriculture 84 p.c, St- Viateur 81 p.c., St-Gabriel de Brandon 80 p.c., St-Norbert 78 p.c., St- Barthélemy 75 p.c.St-Cuthbert 72 p.c.Maskinongé 70 p.c.Lanoraie 65 p.c., Ile Dupas 63 p.c., St-Ed- mound 60 p.c.Tle St-Ignace 59 p.c.V MAINTIEN DE LA PRIME DE 4 SOUS LA LIVRE DE LAINE Politique conjointe des ministères provincial et fédéral de l\u2019Agriculture Dans un communiqué remis aux journalistes, M.Adrien Morin, sous- ministre adjoint de l\u2019Agriculture à Québec, annonce qu'après entente conclue vécemment, les ministères provincial et fédéral de l\u2019Agriculture offrent encore cette année de payer aux éleveurs de moutons de la province, une prime de 4 sous la livre, pour les laines non lavées.de toute catégorie, provenant de toisons propres et exemptes de déchets.Cet encouragement a pour but d\u2019induire les éleveurs à augmenter la production des laines de bonne qualité.Deux conditions sont pour obtenir la prime, précise M.Morin, consigner ou expédier les toisons à un entrepôt accrédité auprès de la Commission Canadienne des Laines on encore les vendre à un agent licencié par la même Commission; attacher les toisons avec de la ficelle de papier et non avec de la ficelle d\u2019engerbage.Le sous-ministre déclare qu\u2019en vertu de cette politique, 81,893 livres de laine ont été primées dans Québec en 1943.50,000 livres n\u2019ont nécessaires les rhumes depuls 50 ans, 17 LES PRODUITS NYAL sont en vente a La Pharmacie Berthier BERTHIERVILLE LECHO DE SAINT-JUSTIN pu l'être parce que la laine ne répondait pas aux conditions posées.Les cultivateurs devraient faire, cette année, un effort spécial pour fournir un produit plus convenable aux exigences du marché, en surveillant surtout la propreté des toisons.En retour ils sont assurés d\u2019une rémunération appropriée.Le service de l'Industrie Animale du ministère de l'Agriculture à Québec, effectuera le paiement de cette bvrime directement aux producteurs, sur rapport de classification de la Commission Canadienne des Laines.Vv | 'PROMOTION A UN PILOTE | D'AIR-CANADA i Winnipeg.mars.Le capitaine M.B.Barclay, l\u2019un des meil- deurs pilotes des Lignes aériennes Trans-Canada, a été nommé révemment surintendant de l\u2019exploitation aérien transatlantique de l'Etat canadien.Né en Ecosse, M.Barclay entra au service de l\u2019aviation en 1937 et fut l'un des pionniers du service aérien transatlantique ex- compte de l'Etat canadien.service assure le transport courrier militaire, de matériel essentiel à l'effort de guerre et de passagers officiels.Au cours de ses envolées outre-mer, le capitaine Barclay a brisé plusieurs records dont le cette | sans arrêt de Montréal à | Grande Bretagne en 11 heures et ,14 miuntes.CONTRE LES DROITS E- VENDREDI, LE 17 MARS 1944 harmonieusement agencées plairont a l\u2019oeil: les banes sont re.GAUX POUR LES FEMMES Lie président de la Fédération (AFL) William Green, vient de dé- américaine du Travail M.clarer qu\u2019il s\u2019opposait à l\u2019amendement accordant à la femme les mêmes droits que l\u2019homme dans le travail, amendement réclamé {par un certain nombre d\u2019associa- couverts d\u2019un cuir gris bleu, les tables d\u2019un linoleum noir décor de lignes rouges, le plancher est noir et le plafond erème.1] est très difficile à l\u2019heure se procurer les matériaux trant dans la construction wagons et pour rémédier à cette situation, les spécialistes du Réseau National ont dû se servir actuelle, à cause de la guerre, de & itions féminines, travaillant dans les ! res nombre d'heures de travail établissements industriels.\u2019 GON-RESTAURANT tre ville.| Les plans de ce wagon ont été tre passagers officiels, 3611 li.4 arrêtés de façon à assurer un Yres de courrier et 425 livres à) \u2018\u201cA notre avis, affirme-t-il, cet, amendement nuirait aux femmes, manufaetu- ou employées à différentes oceupations à travers le pays, Il anéantirait la législation partieu- [lière que nous avons réussi à tai re adopter et qui, pour protéger a santé des femmes, limite le] au-|Grande Bretagne quel elles sont tenues dans les) été établi récemment par un pi.V NOUVEAU GENRE DE WAd\u2019un wagon-lit pour le convertir en wagon-restaurant.V i + CANADA record d\u2019envolée sans arrêt de a4 Montréal à lote des Lignes aériennes Trans Canada, le capitaine R.Smith.L\u2019avion, un quadrimoteur Lan.\\caster exploité par Air-Canada ipour le compte de I\u2019Etat, a par.E iconru les 3140 milles qui sépa- Port Huron, Mich,, mars.Le rent l'aéroport de l\u2019Ecosse de ce.premier d\u2019une série de wagons.lui de Montréal en 12 heures et restaurants destinés spécialement 59 minutes, battant ainsi de 17 vie ; pour faire partie des trains de minutes le record établi la semai ploité par Air-Canada pour leltroupes.vient d\u2019être terminé aux Ne précédente par le capitaine A.Ce ateliers du Grand Trunk Western | Rankin, pilote attaché à la mé Uldu Canadien National dans no-|Me Compagnie.L\u2019avion avait à son bord, «ua .| \"as 1 meilleur confort et un service Marchandises, {plus rapide à nos troupes.ls x * À {peuvent asseoir 56 personnes! Le Canadien National est l'un plus important, établi en janvier|alors que le wagon-restaurant ré-|des rares chemins de fer qui ex- année, a été la traversée'gulier n'en peut asseoir que deiploitent un service de message: la 30 à 36, Les chaises individuelles|ries complet, y compris les mes sont remplacées par des bancs|sageries aériennes et les trans rembourrés en cuir.Les couleurs[ports d'argent.Marins du Pacifique Canadien à l\u2019honneur _0 Te flotte du Pacifique Canadien Les derniers noms ajoutés à la LTEE BERNARD LANOIX DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME Service d'ambulance \u2014 Equipement des plus modernes CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 CORBILLARD a Rés.: 33 Frontenac, Tel.150 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.a joué un rôle considérable dans la guerre actuelle et son personnel, entraîné par une longue expérience à naviguer sur toutes les mers du globe, a eu maintes fois, depuis le début du conflit, l\u2019occasion de se distinguer.On sait que la flotte du Pacifique Canadien fut réquisitionnée par l\u2019Amirauté dès septembre 1939 et qu\u2019elle a déjà subi des pertes sensibles.Plusieurs officiers et marins de la compagnie ont accompli des actions d'éclat qui leur ont valu d\u2019être cités à l\u2019ordre du jour et décorés.A l\u2019heure actuelle, 41 d\u2019entre eux ont ainsi été récompensés pour leur héroisme, liste sont: le capitaine R.-A.Leicester, O.B.E., (1) commandant d\u2019un navire coulé dans la Méditerranée; les officiers mécaniciens Edward-E.Stewart (6) et William-B.Harris (7) tous deux du \u201cVictoria\u201d, créés M.B.E.pour avoir, par leur sang-froid et leur présence d\u2019esprit, contribué à réduire le nombre de pertes de vies; le premier officier Donald Smith, O.B.E., de Vancouver, (2) et le premier officier Leonard Johnston, M.B.E., de Vancouver également (5) qui ont ramené à bon port 41 réfugiés après que P \u201cEmpress of Asia\u201d eut été coulé par les Japonais au large de Singapour; le chef mécanicien Wil iam Neilson, 0.B.E., de Vie- toria (3) et le capitaine L.-C, > Barry, M.B.E., (4) qui ont navigué pendant deux ans sur des mers dangereuses; le capitaine George Goold (8), le premier officier John St.Claire Clarke, (9) et le chef mécanicien D.Cowper, (10) cités à l\u2019ordre du jour pour leur dévouement lors du coulage de l\u2019\u201cEmpress of Canada\u201d par les Italiens, au large de Freetown, à l\u2019ouest de l'Afrique.Des 20 navires de la flotte du Pacifique Canadien en service sur les mers alliées, neuf ont été coulés par l\u2019action de l\u2019ennemi.La compagnie compte 4,488 hommes au service de l\u2019Amirauté, plus 1,010 autres à bord des paquebots du type \u201cMontcalm\u201d, transformés en croiseurs auxiliaires, et 101 en service sur les côtes.RECORD DETENU PAR LE i i bs of a en.des À + È Ë i ; t A Montréal, mars.Un nouveau ¥j VEN PRO( No autre la sé Muni Mer est.dé gendr Edoua Mathi ans.Véglis le 18, fera thies Tr ad Les en l\u2019hd nadien l\u2019ère fain.de fermée s au 1 Donr Albert ou Trét » PROC Les ( à orgal pour P auttraeti assurés MEO \" magicie te défi notre p l'antre \u201c TERTI Dima Messe, M\u201c DISCR Jeudi cristie, Discréts 5 1 194 58 VENDREDI LE 17 MARS 1944.2 ri a Ont re.LECHO DE SAINT-JUSTIN leu, les décoré À her est l'heure erre, de \u2014@ NOUVELLES LecALEs = ux en on des ER À cette fo PROCES-VERBAL Nous reproduisons dans une autre colonne le procès-verbal de la séance régulière du Conseil- Municipal, tenue le 6 mars.\u2014\u2014\u2014\u2014 DECES D'UN OCTOGENAIRE Mercredi soir le 15 courant, FD est décédé à la demeure de son louveau vendre M.Joseph Morin, M.rrêt def Edouard Fréchette, époux de feu tréal aËM Mathilda Déziel, à l\u2019âge de 83 ans.Un service sera chanté en l\u2019église de Saint-Justin, samedi le 18, a 9 hres, et I\u2019inhumation se fera à Maskinongé.Nos sympa- ur Lan- thies à la famille.-Canada 4 , 8 par Ell A 1 sépa- 4 UUM e de ce.Ë TRID ures et § i de 17 À en l'honneur des Fondateurs Ca- a Sema.nadiens, sera prêché par le Rév.l'ère Arthur Paouin, Montfor- tain.+ ÿ RETRAITES FERMEES Du 4 au 7 mai, chez les Soeurs de Marie Réparatrice, retraite fermée pour les jeunes filles.Du S au 11 mai pour les dames.Donner son nom à Mesdames Albert Lessard, Adélard Bastien on Trénée Clément.@.\u2026 PROCHAINE SOIREE trans § y 3 Les Chevaliers de Colomb sont à organiser une soirée récréative pour Pâques.Outre les diverses 7 @ attractions projetées, ils se sont assurés du concours de \u2018\u2018ROMEO THE GREAT\u201d.le fameux magicien, Nous donnerons la date définitive de cette soirée dans notre prochain numéro, ainsi que l'antres détails, Mo TERTIAIRES Dimanche, après la Grand\u2019- Messe, réunion des Tertiaires.M DISCRETOIRE Jeudi soir à 74 hrs, en la sa- #3 cristie, réunion des membres du M Discrétoire, NS NE NAN Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos corsets faits sur mesure Adressez-vous à Mme Omer Béland Corsetière \u201cSPENCER\u201d 47 St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél 141 PEU ACNE INNING NIA A Louiseville, 35 rue St-Laurent Les 25, 26 et 27, un Triduum, |! GRAND'\u2019'MESSES Semaine du 19 mars Lundi, pour M.et Mme Hor- misdas Bastien par M.et Mme Victor Bellemare.Mardi pour Mme Xavier Phi- libert aux intentions de M.et Mme Montealm Philibert.Mercredi, pour Mme Agapit Cloutier, par les Tertiaires.Jeudi pour Joseph Ladouceur.du village.par son épouse.Vendredi: (au Couvent) pour David Morin, Samedi 614 hrs.pour les membres défunts de M.et Mme Hor- misdas Brissette.8 hrs, pour Cuthbert Maver.par M.et Mme Marcel Déziel.x VA ET VIENT TT i i Mlle Gertrude Voulignv est de retour d\u2019un vovage aux Trois-Ri- vières, chez sa soenr.Mme Albert Baril.kk Xk M.Jos St-Cvr de Montréal visitait ses parents de St-Justin.en fin de semaine.* x x M.Anglehert Gagnon de Tn- chine était à St-Tustin en fin de semaine.* Xx x .MM.Alhert et Ernest Gagné sont allés à Berthierville, samedi où ils assistérent aux funérailles de M.JT.O.Croisetière.x x 3k Mme Georges Barrette de St.Barthélemi séjonrne actnelle- ment à St-Jnstin.x * * Mme Edgar Tonpin de Shawinigan était de passage à St-Tns- tin an cours de la semaine dernière.* * * Mmes Francois Toupin et Ed- dv Vermette de passage aux Trois-Rivières.dernièrement.* * x M.Antonin Gagné est allé à Montréal en fin de semaine.ve- joindre son épouse aui y séjonr- nait depuis quelques jours.* * * M.et Mme Charles Trudel et lenr fille Lise de Maskinongé de passage chez M.Aimé Dupuis.an cours de la semaine.* * + M.Yvanhoé Belleau d'Ottawa qui fait partie de l\u2019armée canadienne séjourne actuellement chez M.Albert Plouffe.x Xx * MM.Marcel Casaubon et Eddy St-Pierre de Lanoraie.accompagnés de leur amies Mlles Savoie et Champagne étaient de passage à St-Justin, dimanche.x x x M.Clément Paquet, aprés avoir subi une opération à l\u2019hopital de Verdun à Montréal, est retourné à Dupuy, Abitibi.Tél: 44 (Centre de la ville) i Paul 1 Vanasse, BA AVOCAT ET PROCUREUR Au méme bureau, chaque samedi: Le Dr PAUL GODIN | SPECIALISTE DE LA TETE.Montréal Le 28 février étaient de passage à Montréal à l\u2019occasion de la profession religieuse de Yvette Dupuis, file d'Alfred Dupuis de St-Henri de Mascouche, en religion Sr Flore Alexina: M.et Mme Alfred Dupuis ainsi que Aimé, Léo, Fleurette et Simonne Dupuis, M.Antonio Mai- mone, M.et Mme Emile Lemire, M.Joseph Lemire et sa fille Lucienne, tous de Mascouche; M.et Mme Joseph Dupuis, M.et Mme Edouard Dupuis, et Mme Oscar Pelletier de St-Lin; M.et Mme Armand Paquin de Hamilton, Ont., quin et Mme Donat Dupuis de Montréal, Mme Jules Paquin, Mme A- drien Gagnon de Maskinongé, Mme Aimé Dupuis et ses deux filles Irène et Laurette de St-Justin.Bébé est assis sur les genoux d\u2019un ami de la maison.lequel est plus que chauve.L'enfant voulant montrer son savoir: \u2014 Dis donc, veux-tu compte tes cheveux?Ce serail difficile .\u2014 Mais non, je sais compter jusqu\u2019à dix .que je Un nom bien embarrassant \u2014 Un certain cavalier, noble comme le roi.catholique comme le pape et gueux comme Job, était arrivé de nuit dans un village de France, où il n\u2019y avait qu\u2019une seule hôtellerie.Comme il était plus de minuit, il frappa longtemps à la porte de cette hôtellerie avant de réveiller l\u2019hôte.A la fin, i] le fit lever à force de tintamarre.\u2014 Qui est là?cria l'hôte par la fenêtre: \u2014 C\u2019est, dit l\u2019espagnol.Don Juan Pedro Hernandez Rodriguez de Villanova ,conde de Malafra, caballero de San lago y Alcantara.L\u2019hôte lui répondit en fermant la fenêtre: \u2014 Monsieur, je suis fâché, mais nous n\u2019avons pas assez de chambres pour loger tous ces messieursdà.id - LL CARRIERE 4 VENDRE ST-BARTHELEMY Adresser / .3 toutes communications a Louis Allard, prop.St-Barthélemy, Co.Berthier ee ae ae i ie | \u2014 A VENDRE \u2014 \u201cGray Dawn\u201d Superbe étalon standardbred Enrégistré, issu de \u201cGuy Day\u2019 2.0414.Brun foncé, très doux, pesanteur 1200 Ibs.Garanti pour tout ouvrage.Pour toutes autres informations s\u2019adresser à: J.W.CLOUTIER Hotel Grand Nord St Tite-ville Cté Laviolette, Vv hs Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Mme Joseph Pa-} du docteur PAGE 5 Causerie Par Dr Pierre Chauvean SYPHILIS Conférence de P.Poirier, M.D.Le docteur Paul Poirier, spécialiste :en dermatologie et en syphilographie, a fait hier une conférence au Club Kiwanis-Saint-Laurent sur la syphilis.En voici des extraits: \u201cMontréal .connait en ce moment un regain d\u2019intérêà à l\u2019égard des maladies vénériennes, parce qu\u2019on a révélé au grand public les ravages qu\u2019elle cause dans l\u2019armée.\u201cEn 1905, le zoologiste Schaudin el le syphiligraphe Hoffman virent les premiers le microbe de la syphilis.En 1906, Wasserman, Neisser et Bruck conçurent el réussir une méthode de diagnostic pour dépis- ler la syphilis dans le sang \u2018et les humeurs.Cette méthode est mainte nant connue dans le monde entier sous'le nom de réaction Wasserman.In 1910, Ehrlich obtint .a la 0606e recherche.la formule 600, unc subs- tancd composée d\u2019arsénic, dont les propriétés curalives sont particulièrement puissantes contre la syphilis.Levadili el Sazerac, en 1921, font connaître \u2018certains sels de bismuth qui ont une propriété presque aussi efficace que les arsénicaux.a geables \u2018fléaux.\u201cLa syphilis sait adimirablement détruire le cerveau et la moëlle épinière.Le \u2018conférencier cite alors quelques cas historiques pénibles.\u201cQuinze pour cent des malades dans les hôpitaux d\u2019aliénés, y sont admis ipour une des complications les plus redoutables de la syphilis: la paralysie générale.\u201cToute leur vie, les rejetons de syphilitiques sont susceptibles de porter les stigmates graves el révé lateurs de Pinfection \u2018des parents.Il faut noter que les médecins ex périmentés recourent au traite- mm spécifique chez les ijeunes héré- dos qui présentent à leur naissance, les lésions révélatrices, Certains sligmates sont typiques de da syphilis héréditaire: on a observé et traité aver succes des hérédos bien authentiques, l\u2019infection acquise des parents étant prouvée.Oni acquiert ainsi le droit d\u2019affinner que certaines dégépéridrences spéciales sont indiscutaldement \\produites par le tréponéme légué par les ascendants.Les savants sont en effet d'accord sur ce point.\u2018 \u201c11 va de soi que Ja meilleure ma- ler février 1926, deux \u2018savants de l\u2019Institut Pasteur de Paris apportent encore du nouveau.\u201cLa syphilis \u2018est une maladie très grave.Elle est grave pour l\u2019indivi du lorsqu\u2019 elle est mal ou insuffisamment soignée; elle provoque au cours de la période tertiaire des lésions incompatibles avec la vie.Elle est \u2018grave socialement parce qu\u2019elle es téminemment contagieuse.\u201cElle fait le lit à la tuberculose et prédispose au cancer.La guerre \u2018de 1914, qui a massacré plus de dix millions d\u2019hommes; la grippe de 1918 qui a fait 20 millions de victi- nitre serait d\u2019empécher la syphilis d\u2019envahir les parents par des me- | sures rigoureuses de prophylaxie comme cela s\u2019est réalise en Norvège et en Russie.\u201cUn principe s\u2019impose el domine tous les autres.I demeure indiscutable que le commerce de la prostitution est un mal et qu\u2019il [doit disparaître.Tout homme, toute femme, ayant le respect de soi ne peut refuser son influence et sa collaboration à la lutle contre le vice commercialisé\u201d.Après la conférence, une résolution, adressée aux autorités de la mes dans le monde: les révolutions qui ont tué plus d\u2019individus enco- ville et de la province, les priant de comibattre le vice commercialisé, a re, sont comparativement dc négli-iété adoptée à l\u2019unanimité.LE 20 MARS a 8 hres p.m.AU COUVENT DE MASKINONGE les religieuses des SS.NN.de Jésus et de Marie donneront leur traditionnelle partie de cartes.| \u2014 VENEZ NOMBREUX \u2014 Il y aura toutes sortes d\u2019attractions nouvelles et variées.Vous êtes priés d\u2019apporter vos jeux de cartes.14 rue Tél: 144 I I UE A a DS TT Tn OS I Ys I Pour vos installations électriques de tous genres: Lumiéres, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez consultez en toute confiance: J.-Oscar Paquet Electricien Licencié LOUISEVILLE, Qué.AAA TOO AT St-Aimé EAN PAGE 6 e \u2014 Nouvelles de nos L'ECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 17 MARS 1944.Paroisses \u2014 e Louiseville St-Barthélemi DECES D'ENFANTS: \u2014 Lisette Beaulieu, âgée de 2 ans, enfant de M.et Mme Alcide Beau- lieu.Les porteurs étaient: MM, André Héroux, Gérard Lesage, Vital Lafrenière et Gaston Lacombe.Elle laisse dans le deuil, outre ses parents: ses frères et soeur.Yvon, Jean-Paul, Raymond et Yolande.Aussi, Louisette Milette, 13 jours, enfant de M.et Mme Orphir Milet- te (Bernadette Hubert).Porteur: M.Arthur Lefebvre.Lui survivent.son père et sa mère, ainsi que ses frères et soeurs: Erilda, Lucile, Jeannine et Claude.M.l'abbé Alfred Morin était l'of- ficlant.REUNION: \u2014 M.le chan.G.-E.Panneton présidait à la réunion des Enfants de Marie le 13 dernier.NAISSANCE : \u2014 Marie Esther Blanche.fille de Met Mme Georges-Etienne Bergeron (Marcelle Deschénes).Parrain et marraine: M.et Mme Alcide Des- chénes.NOTES SOCIALES: \u2014 M.Charles Veillette de passage à Berthier récemment.M.l'abbé Lionel Clément du Séminaire des Trois-Rivières de passage au presbytère ces jours derniers.Mme Victor Tellier de de passage à Louiseville mnt.Mlle Gabrielle Caron en fin de semaine aux Trois-Rivières.Miles Lucienne Rinfret et Gilber- Berthier dernière- te Caron en voyage aux Trois-Ri- vières.M.Gérard Garceau de Shawinigan de passage à Louisevile.M.l'abbé Albert Tessier à Loui- seville dimanche, l'invité d\u2019honneur au diner-causerie de la Chambre de Commerce des jeunes.Mle Aline Rinfret séjourne quelque temps à l'hôpital St-Joseph des Trois-Rivières.M.Camille Caron du Séminaire, dans sa famille.Mlle Antoinette L'Heureux de Maskinongé en promenade che son frère le Dr M.L'Heureux.Mme Marc Fortier séjourne deux mois à Brockville.Mlle Henriette Chevalier en voyage à Montréal.Mme H.Murphy en & Montréal.Lt.Raymond Desroches chez son père M.Daniel Desroches.M.et Mme Napoléon Bellemare ainsi que leur fille Jacquelihe et Met Mme Roméo Bellemare et leur fille Liette étaient de passage à Montréal dernièrement, pour assister à la profession de Thérèse Bel- lemare, en religion Soeur Albert du Sacré-Coeur.Ils ont eu l\u2019occasion en ce jour de rencontrer leurs frères religieux, le Rév.Père Albert, Jésuite, et le Rév.Frère Dosithé-Jo- seph.Cordial merci à M.et Mme Gédéon Bellemare de leur bon accueil.M.et Mme Roméo Bellemare ainsi que leur fille Liette, rendaient visite dernièrement à M.et Mme Napoléon Beliemare.Bonne fête à Jean-Jacques Belle- mare de la part de Liette et Réjean.promenade COMPARONS:\u2014 Ceux qui se souviennent des prix du marché, il y a vingt-cinq ans, ne manquent pas de faire des comparaisons entre les deux guerres.Mêé- me si tout n\u2019est pas parfait, il est certain que le plafond des prix et le service de rationnement a grandement protégé le consommateur, malgré de légitimes grognements.Quelques chiffres nous aideront à mieux comprendre la situation actuelle: 1914-1918 100 livres de sucre $22.00 75 livres de patates .9.00 25 livres de farine 1.85 1 livre de beurre .80 1 verge toile à culottes .1.25 1939-1948 100 livres de sucre $8.00 75 livres de patates 1.80 25 livres de farine .90 1 livre de beurre .38 1 verge toile à culottes .35 Et nos fils de cultivateurs qu\u2019on venait arracher de leurs fovers par dizaines pour les envoyer en service outre-mer, en 19177 Il v a des pères de famille de notre localité qui peuvent encore vous raconter avec une indignation bien facile à comprendre la scène ignoble de leur embarquement pour les champs de bataille, baïonnette dans le dos.bien gardés par un régiment étranger à leur race.Il est vrai qu\u2019avec une couple de centaines de dollars on pouvait \u201cacheter une exemption\u201d.Mais que de démarches et d'angoisses! Jusqu\u2019à présent.nos fils sont encore sur nos terres.Loin de nous la pensée que tout est bien rose dans la présente guerre.Le parlement a voté la conscription pour service outre-mer, malgré le grand \u201cnon\u201d de Québec.le 27 avril 1942.Aura-t-on l'audace d\u2019appliquer dans toute sa rigueur cette loi dans un pays qui fait plus que n\u2019importe quel autre pour hâter la victoire?Nous en doutons fort: même nous sommes persuadés du contraire.À la condition, cependant.de ne pas avoir trop de \u2018\u201c\u2018momies\u2019\u201d pour nous représenter & Ottawa, comme nous en connaissons trop, wmalheureuse- ment.En attendant, ayons confiance; les choses ne vont pas si mal.ÇA S'IMPOSE:\u2014 Sincères remerciements au Conseil municipal et à son secrétaire, M.le notaire J.-Rodrigue Michaud, pour les démarches faites en vue de l'élargissement de la route qui va du village au Boulevard.Voici, d\u2019ailleurs, le texte de la résolution passée à la dernière séance du Conseil: Province de Québec, Corporation Municipale de St-Barthélemi.A une assemblée générale du Conseil Municipal de la paroisse de St-Barthélemi, tenue au lieu ordinaire de ses séances, à la salle paroissiale, le six mars, mil neuf cent quarante-quatre, à dix heures de l\u2019avant-midi, et à laquelle sont présents: Son Honneur M.le Maire Napo- yléon Bérard, MM.les conseillers Romulus Gladu, Hildège Dauphin, J.Wilfrid Brûlé, J.Barthélemi Mi- chaud, et Fustache Caron, formant quorum.EXTRAIT ATTENDU que de nombreuses plaintes sont faites chaque année au sujet de la route conduisant du village de St-Barthélemi à la route provinciale numéro 2; ATTENDU que cette route, avant la construction du Boulevard, servait exclusivement de chemin de ligne, et par conséquent était assez large pour suffire au trafic d\u2019alors; ATTENDU que depuis l'ouverture de la nouvelle route provinciale numéro 2 (Boulevard), ce chemin est devenu une route régionale.puisque c\u2019est le seul débouché pour se rendre à la gare du C.P.R.et à la route provinciale, pour toute la paroisse de St-Barthélemi, une partie des paroisses de St-Joseph de Maskinongé, de St-Justin, de St- Edmond, de St-Viateur et de St- Cuthbert; ATTENDU que cette route est beaucoup trop étroite pour suffire au trafic qui s\u2019y fait actuellement.lequel ne fera qu\u2019augmenter: ATTENDU que cette route même très dangereuse, non ment sur son parcours, mais À l'intersection du Boulevard.C\u2019est pourauof il est résolu nimement sur est seule- aussi una- proposition de M.le Conseiller J.-Wilfrid Brûâlé.secondée par M, le Conseiller Hildége Dannhin.de demander au Ministè- ve de la Voirie de bien vouloir porter une attention immédiate aux faits ci-dessus énoncés, et effectuer les travanv eni s\u2019imnosent.concernant l\u2019élargissement de la route qui relie le village de St-Barthélemi à la route provinciale numéro 2.Copies de la présente résolution seront envoyées à l\u2019Honorable Ministre de la Voirie et à M.Armand Sylvestre.Berthierville.Signé: Nanoléon Bérard, Maire.Signé: J.Rodrigue Michaud, sec.- trés.VRAIE COPIE du livre des délibérations du Conseil Municipal de la paroisse de St-Barthélemi.RETRAITE FERMBEE : \u2014 Près d\u2019une quarantaine d\u2019hommes sont partis, mardi matin, pour une retraite fermée à Joliette.Et l\u2019on a dû malheureusement refuser plusieurs demandes.Le Père Plette avait pourtant bien averti qu\u2019il n\u2019y avait de place que pour trente.A la Maison Querbes comme ailleurs: crise du logement.TRANSACTIONS: \u2014 M.Alcide Perrault a acheté la maison de M.Philias Brisard, actuellement occupée par M.Chs-Ed.Bouchard.Ce dernier a loué l\u2019un des logis de M.H.Globensky.M.Emile Michaud, de Shawinigan, a acheté de M.Barth.Michaud, la maison voisinant celle de son père, et occupée par M.Thibault.* M.Philippe Sylvestre a acheté la terre de M.Philippe Lavallée et probablement la maison de M.Tho- mas-Elie Bernèche.MARIAGE:\u2014 On annonce le prochain mariage de Mlle Antoinette Marchand, qui demeure chez M.Donat Marchand et fille de M.Ovide Marchand, de Maskinongé, à M.Thomas Rémil- lard, fils de M.Flavien Rémillard, également de Maskinongé.SPORT: \u2014 Une vingtaine de membres du \u2018So-To\u201d de St-Barthélemy et du \u201cCha-Kou-Ra\u2019, de Louiseville, sont allés, dimanche, assister au grand concours de ski, aux Trois-Rivières.Soleil brillant, joyeux voyage à bord du C.P.R., réception enthousiaste à la gare, plantureux dîner au Café Français (Carmen et René sont toqués du Cordon Bleu).visite en groupe du poste central de la police et des pompiers, des milliers de skieurs au Chalet: bref.une journée des plus agréables dont on se souviendra.Parmi les membres du on remarquait: \u201cSo-To\u201d Françoise Brissette, Hélène Mercure, Claire Brisestte, Rita Lachapelle, Rosa Rousseau, Mariette Barrette, Elisabeth Mercure, René Savoie et Jacques Mercure.Le président du \u2018\u201cSo-To\u201d\u2019, Jacques Mercure, a gagné une paire de skis, de la fameuse marqque \u2018Clément professionnelle\u201d offerte par Trois- Rivières Ski Club Inc.Félicitations! DE CI, DE CA.MM.Avila Michaud et Hervé Gervais, de retour de l'hôpital de Verdun, où ils ont subi une intervention chirurgicale.kk x Mlle Blandine Lafontaine, de Montréal, en visite chez ses parents et amis, samedi dernier.* kk M.Jules Dufresne s\u2019est blessé assez sérieusement à la main gauche, la semaine dernière.en réparant son camion.* x M, Viateur Marchand, en fin de semaine chez ses parents.NAISSANCES: \u2014 10 mars \u2014 Joseph André Roland Yvon.enfant de Rosairo Beauso- leil et de Délia Laramée.Parrain: Fernand Beausoleil, marraine: Rita Beausoleil, frère et soeur de l\u2019enfant.11 mars \u2014 Joseph François Sylvain Rémi, enfant d\u2019Antonio Ger- vais et de Jeanne Dupuis.Parrain: Alcide Gervais, marraine, Aline Ger- vais, oncle et tante de l\u2019enfant.11 mars \u2014 Joseph André Marcel, enfant de Rodrigue Bérard et de Marie-Reine Trudel.Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Pépin, de St-Justin, oncle et tante de l'enfant.Maskinongé VA ET VIENT:\u2014 Les gens des paroisses environnantes qui viendront à la partie de cartes au Couvent de Maskinongé, le 20 mars et qui désirent avoir des places d\u2019écurie pour leurs chevaux, n'auront qu\u2019à s'informer au magasin de M.Donat Croisetière ou au Couvent.Mlle Simone Gagnon et M.Isidore Gagnon aux Trois-Rivières et à Shawinigan en fin de semaine.M.Nerval Lafleur de Shawinigan de Shawinigan à Maskinongé derniérement.M.Réal Lambert de Montréal a passé la fin de semaine chez sa mè- re Mme Joseph Rinfret et parents.M.Lionel Clément de gan chez son père ces niers.M.et Mme Hubert Gagnon passé la fin de semaine à Montréal chez des parents et amis.Mme Arthur Béland à Montréal pour quelque temps.M.et Mme Armand Bélanger sont allés aux Trois-Rivières ces jours derniers.Mlle Albina Valois est actuellement en visite chez des parents aux Trois-Rivières pour quelque temps.M.Gaspard Lemyre et sa fillette Cécile de Trois-Rivières en visite chez M.et Mme Alcide Lemyre et M.et Mme Alphonse Lafreniére dernièrement.M.David Gaboury et Mme Adé- lard Lefebvre sont de retour d'un voyage à Shawinigan chez M.et Mme Albertino Bergeron ainsi qu\u2019à St-Alexis chez M.et Mme H.-Paul Lemyre.Mme Paul Marchand est de retour d'une fin de semaine passée à St-Alexis chez M.et Mme H.-Paul Lemyre.Mme Jean Cournoyer est maintenant revenue à son foyer, son état semble satisfaisant.Dernièrement Mme Paul Marchand et R.-Anna Gaboury rendaient visite à Mlle Diane Gaboury au couvent de St-Barthélemi.autres Shawini- jours der- SEPULTURE:\u2014 Samedi, le 11 mars courant, fut inhumé dans le cimetière de cette paroisse M.Joseph Croisetière, époux de Marie Désaulniers autrefois de cette paroisse.M.Croisetière était ans.Nos sympathies à la famille.âgé de 65 Ste-Ursule CHEZ LES FERMIERES:\u2014 Jeudi dernier.le 9, avait lien dans leurs nouvelles salles du haut de l\u2019Ecole des garçons du village, l\u2019assemblée mensuelle du Cercle des Fermières de la paroisse, sous la présidence de Mme Bernardin Teasdale, présidente.M.Martin Ferron.agronome de notre comté, invité par le Cercle pour donner une conférence se fit accompagner de MA.Chevalier, agronome, spécialisé en horticulture, et ce fut lui qui donna la conférence.Ceci fut très goûté par toutes les fermières présentes et il faisait vraiment bon de les voir et de les entendre, répéter à ceux qui n\u2019étaient pas là, les conseils reçus et relire les notes jetées à la hâte sur leurs calepins au cours de cette conférence si pratique.COOPERATION : \u2014 Lundi, le 13, à la salle publique paroissiale, était donnée une conférence par M.l'agronome Martin Ferron.Le sujet choisi, à la demande de certains cultivateurs de la paroisse, était: Les Coopératives agricoles.M.Ferron sut intéresser avec son sujet, si bien présenté, la nombreuse assemblée qui s\u2019était rendue à la salle pour l\u2019entendre.Nous lui devons des remerciements bien mérités.VA ET VIENT:\u2014 M.Renald Lessard, en promenade (suite en page 12) ont \u2018\u2018 Eg vre, VEN qu ; EI Fourni BEUR Les du plaf des Pri ue Gue Selon tistiquel beurrer se tota 19.877, à 13,35 respond une au vres sul En fé s\u2019est étd moins à Lundi lggprix au gros, FROMAG¢ Fne 0 cembre duits La fromage ché dom Nous 1 tu de l\u2019c l'Adminis tiers, le teurs, po qualité, fat fabrique. 4.ger ces lle- aux ps.tte site ère au le- M teurs, pour le fromage de première VENDREDI, LE 17 MARS 1944, LECHO DE SAINT-JUSTIN Bétail de Québec, Limitée.ROUGES, BLANCS et GRIS PAGE ?\u2014 CE A I VAT A VI VI VI VS OS OS ON I OT TTR .OBUFS:\u2014 S28Y|| Animaux vivants PRIX DE REMISE : A\u2014Gros - 3446 La Page { Be ae Prix obtenus sur le marché de Semaine finissant le 11 mars B\u2014 .o.oo.1 11 11 1.284 Montréal, lundi Ie 13 mars, 1944 A\u2014-Poulettes 26 yo £ ri it par la Coopérative Canadienne du POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\u201d Co oo 95 1 | La Coopérative : Fédérée de Québec Fournit les commentaires suivants sur les marchés DEURRE Les cotes sont fermes au niveau du plafond établi par la Commission des Prix et du Commerce en Temps ue Guerre.Selon l\u2019Office National de la Statistique, les stocks de beurre de beurrerie, en entrepôt, au Canada, se totalisaient le ler mars 1944, à 19.877,746 livres comparativement à 12,354,859 livres à la date correspondante de l\u2019an dernier, soit une augmentation de 7,522,887 Ii- vres sur 1943.En février 1944, la production s'est établie à 1,009,275 livres de moins qu\u2019en février 1943.Lundi matin, le 13 mars 1944, legprix du beurre No 1 pasteurisé au gros, était coté à 3544 é la livre.FROMAGE:\u2014 Fne ordonnance émise le 23 décembre 1943, par l\u2019Office des Produits Laitiers, permet la vente du fromage \u2018\u201cCheddar\u2019\u201d\u2019 sur notre mar- rhé domestique.Nous tenons à signaler qu\u2019en vertu de l'ordonnance No A-752 de l'Administrateur des Produits Laitiers, le prix de remise, aux produc- VOLAILLES VIVANTES: Poules Les arrivages sont limités.La demande est active et les fermes.prix sont Poulets à rôtir Les arrivages sont modérés.La distribution est régulière et les prix sont fermes.Poulets à griller Les arrivages sont presque nuls.La demande est bonne et les prix sont fermes.Dindes Les arrivages sont peu abondants.La demande est active et les prix sont fermes.VOLAILLES ABATTUES: Poules et Poulets Les arrivages sont régulièrement absorbés et les prix sont fermes.Dindes abattues Les arrivages sont peu abondants et les prix sont fermes.Oies abattues Les arrivages suffisent aux besoins et les prix sont stationnaires.OEUFS: Montréal et Québec Bien que les arrivages la demande domestique, les achats de I'Office des Produits Spéciaux pour exportation contribuent à soutenir ce marché stable aux prix actuels.VEAUX ABATTUS: Montréal et Québec Marché ferme aux prix actuels.excèdent qualité, demeure fixé à vre, f.a.b.fabrique.20¢ la li- point d'expédition de la ;, PORCS LIVRES ABATTUS: Montréal et Québec Marché stable et prix soutenus.vis bés ont subl_ tes + quences, ¢ de den parte pe ous Med dont ils on Qui, les bé s Ét: s métiers in \u20ac nos més d'artick la guette.Mais Pusage des civil evenons sta rad nous à la se tis \u2018 P23 } _ ES Ne v'alarme pas.pelt { nous voila! rochaine la sema! maine Pr sine i fi suendre 8 ta fin de la BU ur cela.1X plus, A Sir augmente: 2% or y roduc ent une di minution das en ente seront, en ve Seon ua ris, \u20ac0 Mt, on pour Cares.Fa Fe de fa éférés Je ont les Pr PORCS :\u2014 Prix de base des carcasses de porcs classées B1 et B3 pesant 135 à 185 livres: 17.15c.Porcs de même classe payés sur le poids vif: 13.15¢.PRIMES A (140-170 lbs) $1.00.Plus un octroi du Gouvernement Fédéral $3.00.B1 (135-175 lbs) Prix Plus un octroi du Fédéral $2.00 de base.Gouvernement RABAIS: B2 (130-134 lbs) 0.50 B2 (125-130 lbs) $2.50 C1 et C2 (130-175 lbs) $1.00 C2 (120-129 1bs) $2.50 C3 (175-185 1bs) $2.00 D1 et D2 (130-175 1bs) $1.50 D2 (120-129 1bs) $2.50 D3 (176-185 lbs) $2.50 Légers de moins de 119 lbs: $2.50 ou plus.Lourds (186-205) $3.00 Extra Lourds (206 et plus) $2.00 le 100 1bs.Truies: 13c.Vivantes: 10c.Abattues: VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix 15.00\u201415.60 Bon 14.50\u201415.00 Moyen 12.50\u201413.50 Commun 10.00\u201411.00 D\u2019herbe .7.00\u20148.50 BOUVILLONS: \u2014 Choix 12.25\u201412.60 Bon .11.50\u201412.00 Moyen 11.00\u201411.50 Commun 9.00\u201410.00 Maigres et légers 7,50\u20148.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS: \u2014 Lots mélangés $10.00 Communs 6.00\u20148.00 MOUTONS: \u2014 Bon .6.00\u20146.50 Commun 2.50\u20143.00 TAURES:\u2014 Choix Type à boucherie .11.00\u201411.50 Bonne 10.00\u201410.50 Moyenne 8.50\u20149.,50 Commune 6.50\u20147.50 VACHES:\u2014 Choix Type à boucherie 8.75\u20149.00 Bonne .8.00\u20148.50 Moyenne .T7.25\u20147.75 Commune 6.00\u20146.50 Très Commune 4.50\u20145.00 TAUREAUX:\u2014 Choix Type à bou- A-\u20146 lbs et plus \u2026.\u2026.29346 B\u20146 1bs et plus .28% C\u20146 lbs et plus .27% A\u2014Moins de 6 lbs 2834 B\u2014Moins de 6 lbs 273 C\u2014 Moins de 6 lbs 26% POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d GRIS, ROUGES et BLANCÈ A\u20142 6 lbs à 23 lbs .3036 B\u20142 lbs jusqu'à 214 lbs 28% C\u2014 Moins de 2 1bs 263 POULES VIVANTES Toutes races, sauf \u2018\u201cLEGHORN\u201d A\u201445 1bs et plus .261 ¢ B\u20145 lbs et plus .244 C\u20145 lbs et plus .28% A\u2014 Moins de 5 ibs .24% B\u2014 Moins de 5 lbs .22% C\u2014 Moins de 5 Ibs .214% POULES VIVANTES RACE \u201cLEGHORN\" A\u2014 .\u2026 .23%¢ B\u2014 .\u2026.22% ce\u2014.\u2026 .21% COQS VIVANTS: 5 lbs et plus .,, .18¢ Moins de 5 lbs ,, .16 LAPINS VIVANTS: 5 lbs et plus .186 POULETS ABATTUS:\u2014 Engraissés au lait Spécial .87%é A \u2014 .36% B \u2014 .34% POULETS ABATTUS:\u2014 Sélectionnés Spécial \u2014 .\u2026.35% \u20ac A \u2014 |.84% B \u2014 .82% c+ .29% POULES ABATTUES:\u2014 A 222 44 24 44 42 4 +2 1e B0e B .44° 24 42 + 20 \u2026 2844 C.22 24 22 40 42 00 + .25% JEUNES DINDES ABATTUES:\u2014 A \u2014 .39%é B \u2014 .37% Cc \u2014 .34% OIES ABATTUES : \u2014 \u201cAvec la tête ct les pattes\u201d A\u2014 .22 22 +4 4e 273 6 B\u2014 .2.22 4 1.1 25% c\u2014.\u2026 .20% N.-B.\u2014 Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible cherie 9.00\u20149.25 Bon .8.00\u20148.50 Moyen 7.26\u201417.76 Commun .6.50\u20147.00 d'obtenir.VEAUX ABATTUS:\u2014 \u2018Engraissés au lait\u2019 Bons .1140 .20¢ Moyens .19 Communs .17 N.-B.\u2014 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de S% aux expéditeurs individuels et de 5% aux Coopératives affiliées.v PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS: \u2014 Semaine finissant le 6 mars 1044 inclusivement No.1 pasteurisé .3b¢ No.2 pasteurisé ,, .34 No.3 pasteurisé ., .33 FROMAGE BLANC: \u2014 Semaine finissant le 7 mars 1944 inclusivement No.1 ., .20¢ No.2 .191% No.3 .19 F.A.B.Point d\u2019expédition de la fabrique.N.-B.\u2014 Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été déduits.Vv PAROLES DE JEUNES \u201cIl ne faut pas hésiter à le dire, nulle part ailleurs que dans la carrière agricole on ne trouvera plus de garantie pour la pureté des moeurs, pour la dignité de la vie, pour l\u2019ordre et la paix du foyer, pour l'honneur du nom que l\u2019on porte, et nous ajouterons même, pour la fidélité à la religion.Il semble que l\u2019agriculture soit comme l\u2019âme humaine, naturellement chrétienne.Quand nous verrons nos jeunes gens se faire agriculteurs, au sortir des écoles et des collèges, nous ne craindrons pas pour leur oi.Chose bien digne de remarque, on dirait que l\u2019argent lui-même perd dans le salubre métiei de l\u2019agriculteur sa puissance pernicieuse sur le coeur humain.Abbé D.PELLETIER.MOULEE CARONA La période la plus importante, chez les animaux, c\u2019est celle du début.Nous avons une moulée de début pour les poussins, veaux et porcelets.Demandez-là dès aujourd\u2019hui à votre marchand.MAISON E.W.110 est, rue St-Paul CARON Montréal PAGE 8 Le Comité International de la Croix-Rouge Son histoire et son Oeuvre par Louis Hediger La Croix Rouge est une organisation internationale comprenant :\u2014 lo\u2014Le Comité International 2o\u2014La ligue des Sociétés de la Croix Rouge 3o\u2014Les Sociétés Nationales C\u2019est la Ligue des Société de la Croix Rouge au Canada, qui présentement fait une campagne de $10,000,000.00 de dollars, pour aider les soldats blessés et prisonniers.L'autorité supérieure de la Croix Rouge Internationale est représentée par les conférences! internationales, qui siégeaient jusqu\u2019au début du présent conflit à La Haye ou Genève.Les conférences sont représentées par tous les Etats signataires de la Convention, les délégués de toutes les Sociétés Nationales, ainsi que les délégués du Comité de la Ligue.L'annuaire de la Croix-Rouge Internationale de 1939 cite soixante (60) So- viétés Nationales disséminés dans toutes les parties du monde.Tandis que l\u2019oeuvre humanitaire de la Ligue et ses Sociétés Nationales est nécessairement vestreinte en temps de guerre, à cause de l'impossibilité presque complète dans laquelle elles se trouvent de travailler en commun avec la Croix Rouge Internationale des pays belligérants, les tâches du Comité International sont conséquemment augmentées.Ses activités et fonctions sont comme suit :\u2014 a) Le secours en faveur des victimes et prisonniers de guerre.La distribution des colis de vivres et autres, de la Ligue des Sociétés de la Croix Rouge, ¢) I\u2019échange de nouvelles et tre les membres des familles et les prisonniers.c) L\u2019échange de nouvelle et rapports sur les conditions dans les camps d\u2019internements.d) La surveillance de l\u2019application des règlements de la Convention, relativement aux prisonniers de guerre.e) La sauf-conduite et l\u2019échange des diplomates et de leur personnel, et des prisonniers qui jouissent de protection et qui désirent retourner dans leur pays.f) La surveillance des transports de vivres aux pays ravagés par la famine, comme la Grèce.g) La recherche des disparus, ete.etc.Le siège de ce Comité est à Genève, berceau de la Croix Rouge, où la première Convention fut signée en 1864, sous le nom de \u2018\u201cCroix de Genève\u201d, Son fondateur, Henri Dunant, ce grand genèvois dont le nom devrait être inscrit en lettres d\u2019or au Panthéon International, était le premier à concevoir l\u2019idée, la pensée de la neutralisation des blessés et est ainsi devenu l\u2019instigateur direct de la pre- miére Convention de la Croix Rouge à Genève, en 1864.De cette réunion est sortie une organisation qui couvre aujourd\u2019hui de son activité bienfaisante, à peu près toute la surface de la terre.Pour honorer Henri Dunant et par lui, la Croix Rouge, la Suisse a choisi son drapeau comme em- bléme, invertissant ses couleurs, en effet le drapeau Suisse est constitué par une croix blanche | sur fond rouge et l\u2019emblême de! LECHO DE SAINI-JUSTIN iZaine d'années.Grâce aux re- la Croix Rouge, comme tout le cherches d\u2019un écrivain de ce monde le sait, est une croix rouge sur fond blanc.A travers l\u2019histoire, cet em- bléme est devenu le symbole d\u2019une religion universelle, humanitaire et réelle.Comme l\u2019accomplissement de toute grande oeuvre dans l\u2019histoire, l\u2019organisation de ce projet imposait aussi des sacrifices, des déceptions et des efforts surhumains.Dunant sut surmonter tous les obstacles.Né à Genève, il avait chojsi la carrière de financier.HI était confortablement installé et jouissait de l\u2019amitié et du respeet de la haute société.Presque par ae- cident, au cours d'un voyage d\u2019affaires, il fut témoin oculaire des misères et souffrances des blessés sur le champ de bataille complètement sa carrière.Avec un enthousiasme ardent, mit au travail pour apporter du secours immédiat et direct aux blessés.I! inspira de sa parole les hauts fonctionnaires politiques, il visita les pays d\u2019Europe, rechercha des audiences auprès des Rois, Empereurs et Princes de l'Eglise de son temps, et ainsi grâce à des efforts sontenus, réussit à organiser la première (Convention, à Genève, en 1564, pour étudier le sort des Llessés et prisonniers de guerre, De cette organisation se développait l'institution de la Croix Rouge Internationale d'uajour- d'hui.Pendant des années il continua de se sacrifier pour cette grande oeuvre de la philanthropie, dans laquelle il a mis toute sa fortune.Mais le destin était contre lui.Pauvre et abandonné par ses meilleurs amis, désillusionné de la vie, il se mit en reclusion, vivant dans la plus grande misére pendant une quin-| mes Deus\u201d, l\u2019Impératrice réali- | sant les besoins du moment, il se.,des Nations, temps, son sort pitoyable fut découvert et publié.Agé et tout blanc, Henri Dunant devenait une fois de plus le héros de ce siècle, Le Pape Léon XIII lui envoyait son portrait avee l'inscription: \u201cFiat pax in virtute tua douairière de Russie lui concédait une pension, les Samaritains de Rheims ui | dor, et en 1901, le Prix Nobel, présentaient une médaille décerné pour la première fois, lui était remis conjointement avec Frédéric Passy, fondateur de l\u2019Union pour la Paix.C'était un récenfort dans son grand âge et un hommage à son oeuvre humanitaire.Néamanoins, cette richesse sou- \u2018dainement acquise ne changeait et de cette expérience «changea pas sa manière de vivre, trop ha- bitné de se contenter de peu, il légua généreusement ses revenus à des oeuvres de charité.En 1910, Henri Dunant mour- l'ait dans un petit village des montagnes Suisse, vêtu de la même robe de pauvreté, qui lui avait tenu compagnie depuis si longtemps dans sa solitude.Cependant, l\u2019organisation de la Croix Rouge Internationale était fondée et faisait de grands progrès.Le rapprochement des nations, pour la neutralisation des blessés et prouvait son efficacité Commune (Je Paris, guerre comme dans le présent conflit.périence reau officiel, éclipse sans doute, l\u2019accomplissement de la avec naires internationaux.prisonniers de\u2019 guerre, était un fait accompli et durant! les guerres Prusso-Allemande, la.durant la! mondiale de 1914-1918.chouaient 14 ou Henri Dunant réussissait: \u201cUnir les nations hors de leurs intérêts personnels et travailler de pair, au service de l'humanité\u201d.C\u2019est autant étonnant comme des faits presque identiques se produisent dans l\u2019histoire, à un moment donné, simultanément et indépendemment, dans différents pays, ou différentes parties du monde.Il serait injuste en ce moment de ne pas rendre hommage à ces grandes samaritaines qui, avec leurs sacrifices et leur travail désintéressé, ont contribué largement à réaliser la fondation de cette oeuvre charitable qui s\u2019appelle la Croix Rouge.La première et probablement la plus remarquable de celles-ci est l\u2019anglaise, Florence Nightin- gle (1820-1910) qui apparait comme première infirmière civile avec ses 38 compa:snes, sur les champs de bataille de la Crimée, en 1854-1856.L'état dans lequel elle trouva les huttes servant d\u2019hôpital, à Seutari, était désolant et on manquait de tout pour soulager et panser les blessés.La dysenterie et la fièvre typhoïde et le choléra sévissaient dans tous les hôpitaux et la miortalité atteignaient le chiffre terrible de 42%.Avec un effort mouTe et en peu de temps, elle surmontait les difficultés et parvenait à réduire le: taux de mortalité à 3,0%.Au moyen de souscriptions- organisé par des institutions charitables.et par des contributions faites par les soldats qu\u2019elle avait: Cette oeuvre humanitaire fon-|soignés, La Dame dée par un simple civil, sans ex-jcomme ils diplomatique, sans bu-; qu\u2019elle à la lampe.Pappelaient, parce apparaissait souvent la nuit à leur chevet de douleur.| Ligue Elle était capable de développer ses fonction-|cette oeuvre de secours aux bles- spécialement entrainés et|sés et de ce fait elle est devenue ; versés dans les affaires et problê-|la fondatrice de la Croix Rouge, Ils é-len Angleterre.VENDREDI, LE 17 MARS 1944 Mon SOURIS TOUJOURS Tu veux, petite amie, que je te donne un conseil: pour être plus jolie! Qui dame! ne le désire past Ne t\u2019est-il pas arrivé le matin, en te mettant le pied sur la planète \u201c\u2019Terre\u2019\u2019, de te découvrir un visage triste, boudeur, morose, tout en te promettant fort bien de te ficher de tout, d\u2019envoyer promener les gens sur.Ne perds pas une minute.Regarde ta physionomie dans ton miroir.À la place d\u2019une Alice, d\u2019une Jean.not, d\u2019une Jacqueline, il faut se le dire, tu daignerais recon- naitre un petit diable en miniature.Si ton portrait te fait sourire; souris même si tu as peur que ton minois se brise par le contact, il en gagnera qu\u2019un fort bon lot d\u2019amitié.A part que tu y gagneras, sache qu\u2019il fait toujours plaisir de rencontrer un sourire.Encore mieux, avoir devant soi un quelqu\u2019un souriant qui n\u2019a pas l'air de prendre la vie pour une corvée, Tout en fai sant quoi qu\u2019il t\u2019en coûte, ton bonheur tu feras sans, que tn t'en doutes un brin le bonheur des autres.T1 fera toujours bon te rencoutrer, parce que tu souris.Souris avec sympathie à ces, mortels que tu coudoies: tu\" leur apprendras que la vie est belle et vaut la peine d\u2019être vécue, Souris devant la misére avee un sourire.elle aura l'air moins triste.Souris devant les épreuves, les difficultés; t'aidera à les faire tiennes, les supporter.Enfin, habitue toi pour ton propre bonheur, snr- tout celui des autres.À sonri- re, tu seras plus jolie.BEL EXEMPLE DE *500,000 DE PRODUITS AGRICOLES VENDUS L'ANNÉE DERNIÈRE M.Omer Deslauriers, cultivateur de Granby et président-fondateur de la Coopérative Agricole de Granby, organisme qui a fait un chiffre d\u2019affaires de plus de $500,000 en 1943.Cette coopérative de cultivateurs exploite une grainerie qui est l\u2019une des premières du genre, et une fromagerie- beurrerie des plus moderne.C\u2019est l\u2019un des groupements agricoles les plus prospères de la province.LE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE D VE] ( la bel pre mo.au c\u2019e: val 3 sell jou les d\u2019a de te mée Pon jour com rive sur ne s ont qu\u2019e son lui-n la 1 elle de a si Vv Man de s vous parle retra tant voya bien soup: Tout porte de m sont mies reton savoi retra sent Tie \u2018Bon telle.vovag de la \u2014 sPz 0 hie \u2014A #11sem lever chamti temps temps lette, Voi dans ] n'en les qu \u2014E bien s trop \u20ac ; mé à ne, et \u2014E font moi 3 voulez de plu: poser \u2014G route, \u2014D\u2019 entrée, pen au cher, j d\u2019être son, J ment ; aime \u20ac est-ce \u20ac ver Homr Vous che Essayez Ty toniques, a phosphore; Dormale apr 50.seuleme fAUricant res Mmencey 344, je tre dé.eras, plai- rire.vant qui a vie | fai- , ton 1e tn 1heur jours ; que à ces 1 ie est d\u2019être > aver l'air nt les s; il es, les me toi p, sur- sonri- | tn + VENDREDI, LE' 17 MARS 1944.Les vingt ans d\u2019Annette Ce soir, le temps est calme, la lune jette son reflet sur la belle neige blanche.C\u2019est une procession de carrioles.L\u2019harmonie des cloches fait penser au temps des fêtes; en effet c\u2019est grande fête chez les Duval ce soir.L\u2019ainée, Mademoiselle Annette à vingt ans au- jourd\u2019hui; l\u2019âge des joies et des rêves.Comme c\u2019est beau d'avoir vingt ans! C\u2019est grande joie dans la maison.Annette revient de la retraite fermée ce soir; les plus jeunes ne lont pas vue depuis trois jours.Ils se sont bien ennuyés; comme ils ont hâte qu\u2019elle arrive! Ce sera aussi une grande surprise pour Annette car elle ne sait pas que ses parents lui ant organisé une fête.Pour qu\u2019elle ne se doute de rien, son ami est allé la chercher lui-même en ville.Comme c\u2019est la loi d\u2019avoir un chaperon, elle amènera avec elle sa grande amie Estelle.Je ne sais pas si vous savez, mais Monsieur Maurice s\u2019était bien ennuyé de sa petite Annette.Imaginez vous donc, il n\u2019a pas pu lui parler dimanche, elle était à la retraite fermée.Ils avaient Plant de chokes à se dire que le > voyage parut très court.Eh! bien nous voilà rendus dit-il en soupirant.Que se passe-t-il?Tontes ces voitures devant la porte; la maison est remplie de monde.Estelle sourit: \u2018\u2018Ce sont sans doute nos petites amies qui veulent fêter notre retour; elles sont curieuses de savoir nos impressions de la retraite, car elles ne connaissent pas çà elles.Tiens! les voilà enfin: \u2018\u2019Bonsoir Annette, bonsoir Estelle.\u2014Bonsoir la compagnie! - \u201cVous avez fait un beau vovage, n'est-ce pas?demande la mère.\u2018 \u2014h oui! maman, j'suis assez contente, tiens, il me semble que j'ai des ailes ce soir! \u2014Ah! dirent les gens tous msemble.-Bon maintenant, venez enlever vos manteaux dans la chambre.on aura encore le temps de jaser après, juste le temps de faire un brin de toilette.\u2014 Voilà nos deux inséparables dans Ja grande salle.Les gens nen finissent plus de poser des questions.\u2014Est-ce que le Père était bien sévère?Tu ne tles pas trop ennuvée?Tu as bien aimé, etc, ete.\u2014coutez, si vous voulez tout savoir, dit-elle; laissez- moi parler: ensuite si vous vonlez savoir quelque chose de plus, je vous permets de me poser des questions.\u2014C\u2019est bien, parle, on t\u2019é- voute.\u2014D'abord, quand je suis entrée, ed me paraissait um peu austère.Avant de me coucher, j'ai pleuré; je regrettais d\u2019être entrée dans cette maison, Je me demandais comment il se faisait qu\u2019Estelle aime cette vie de monastère; est-ce ennuyant pour la peine?Rommes 30,40,50 ans! Vous cherchez entrain, vigueur normale ?Essnyez Tablettes Toniques Ostrex, contenant tonlques, stimulants: fer, vitamine Br, calcium, Dhosphore; aideront vous rendre viguour ot vitalité aormale aprés vos 30, 40, 50 ans.Paquet d\u2019essa! 5c.seulement.81 non satisfait du premier pagud, Iabrieant rembourse das prix.Toutes pharmacies Commences & prendre Ostrex aujourd'hui.Je ne pouvais plus rester dans ma chambre.Alors, je m'en vais sur la pointe des pieds pour ne pas être entendue des Religieuses, Sans frapper, J'entre dans la chambre d\u2019Estelle, je lui raconte mes ennuis.Prend patience, me dit- elle, la retraite ne fait que commencer ; c\u2019est le démon qui te met ces idées noires dans la tête; il veut te faire manquer ta retraite.Tiens, si tu veux, ensemble, nous allons dire une dizaine de chapelet, ensuite tu iras te coucher.À la récréation demain tu m\u2019en donneras des nouvelles.Vous comprenez qu\u2019elle ne fut pas lente à me demander les résultats.À peine la récréation estelle commencée, je la vois s\u2019approcher de moi en souriant puis: \u2018\u2018\u201cComment çà va au- jourd\u2019hui?\u2014 Très bien, ma chère, plus çà avance, plus jy prend goût.Une chance que tu avais Estelle, reprit Maurice.Oui, tu l\u2019a dit; elle a été pour moi une mère.Le deuxième soir, j'ai pleuré encore plus que le premier.Je trouvais que le temps passait trop vite.Comme je me sentais chez- nous! J\u2019aurais voulu toujours v demeurer.Le Père était si bon, si dévoué, il savait si bien nous comprendre puis les Religieuses à part cà, comme elles sont aimables! Ah! tiens, si vous voulez savoir mon idée, je voudrais être toujours en retraite.Aie! d\u2019après ce que je peux voir là, mon petit Maurice, tu vas perdre ta blonde, elle va faire une soeur! Cà ne veut pas dire que je vais faire une soenr, reprit Annette.Les filles qui vont en retraite ne font pas toutes des Soeurs.Au contraire, c\u2019est là qu\u2019on forme de vraies épouses et mères de familles chrétiennes, qui sauront comprendre leur devoir et faire du bien à l\u2019âme de leurs enfants.Elles auront l'arme qui leur fant pour les élever chrétiennement: plus tard elles pourront donner des Prêtres à l\u2019Eglise, Vous savez.en nos temps modernes.les prêtres se font rares.C\u2019est nous les mamans de demain qui devront rétablir les anciennes traditions.Pour cela c\u2019est dès maintenant qu\u2019il faut prier Dieu de se choisir des Prêtres parmi nos enfants.Il n\u2019est pas trop tôt pour commencer à prier.Cà me parait bien beau, reprit Maurice, si vous voulez les gars, on va y aller nous autres aussi cet hiver! Je vous encourage beaucoup à y aller, dit Estelle qui n\u2019avait pas encore parlé.Quand on n\u2019y est jamais allé, on ne peut se faire d\u2019idée comme c\u2019est beau! Au même moment, la petite soeur d\u2019Annette arrive avec une longue feuille à la main.Elle est accompagnée de sa mère qui tient une bourse.Après la lecture de l'adresse, Annette remercie ses parents d\u2019avoir eu l\u2019idée de lui organiser cette fête, surtont de lui avoir acheté la bourse qu\u2019elle avait sacrifiée pour sa retral- te.Elle remercie Estelle de lui avoir inspiré cette idée qui a si bien Téussi et elle ne se trouvait pas digne d\u2019accepter cette bourse.Oui, dit la maman tout émue, nous avons pensé que tu mériterais bien une petite vacance sans que tu aies À faire le sacrifice de cette bourse.Après tout, tu en avais besoin.Elle se jeta dans les bras de sa fille en l\u2019embrassant pour lui souhaiter \u2018\u2018Bonne Fête\u201d.L'\u2019émotion fut si grande que la mère et la fille éclatèrent en sanglots.De son côté, Estelle LECHO DE SAINT-JUSTIN pleurait de joie et remerciait Dieu d\u2019avoir rendu cette famille heureuse.Les autres étaient tous touchés de la scène.Au fond de leur coeur, ils se disaient: \u2018\u2018J\u2019irai moi aussi faire une retraite fermée.\u201d Avec la grâce de Dieu, il faut espérer que tous se rendront à cette idée.V PAULINE A VU CLAIR \u201cDéja l'heure du lever, ah! je suis done fatiguée de me lever à bonne heure, aller traire les vaches, soigner les volailles, revenir à la maison, aider maman qui ne dit pas toujours comme moi, aider les plus jeunes à se préparer pour l\u2019école, faire le ménage, le lavage, les repas et comme dans la chanson, débarbouiller les marmots et dorlotter les vieilles grand\u2019mères et tout le tra la la qu\u2019il y a chez un cultivateur, ah! je suis fatiguée de travailler et de m\u2019ennuyer.Si je pouvais m\u2019en aller en ville, là je serais bien, je m'\u2019a- muserais, mais.impossi ble.je \u2018suis indispensable ici; la grande soeur enseigne quelque part, le frérot est au collège, et mon autre soeur «adette va au couvent.Aux grandes vacances, j'arrangerai mon affaire, ils seront tous ici et bien je m\u2019en irai et je serai libre.libre enfin.\u201d.Un jour que la grande soeur était en vacances pour quelques jours, Pauline, par hasard, a la chance d\u2019aller, dans une paroisse voisine, rendre visite à des parents.Tiens, la voilà qui rencontre des amies et oui.elle a des amies là-bas.\u2014Bonjour Pauline, lui dit Suzanne en la rencontrant.\u2014Tiens, comment ci va?\u2014Pas trop mal et toi?\u2014Pas trés bien, je ne trouve pas la vie bien drôle, je n\u2019aime pas bien cà chez-nous j'aimerais m\u2019en aller en ville.c\u2019est si beau! \u2014Ah! tiens, viens done me voir ce soir, là je suis pressée, je fais mes commissions, mais ce soir, nous en parlerons, je t'attendrai.\u2014Entendu ! Le soir, tel que convenu, Pauline arrive chez Suzanne.\u2014Toe, toc.\u2014Bonsoir, comme tu es de promesse, viens t\u2019asseoir, nous pourrons jaser; nous serons seules; chez-nous vont veiller chez le voisin, les enfants se concheront sous peu et Pierre lui, il est allé voir sa blonde.\u2014Ah! mais comme tu as l\u2019air heureuse ici toi! \u2014Comment, toi tu ne l\u2019es pas?\u2014 Non, moi je travaille très fort, je ne sors pas, je n\u2019ai pas d\u2019amis et je m'ennuie.Si je peux m'en aller en ville.\u2014T\u2019en aller en ville!.mais crois-tu que cà arrangera les choses, tu travailleras dans une manufacture ou dans une usine de guerre et ce ne sera pas plus drôle.\u2014Oui, mais j'aurai des amies et des amis, je sortirai, je m\u2019amuserai.\u2014 Mais crois-tu que c\u2019est tout ce qui fait le bonheur ca, s\u2019amuser et d\u2019ailleurs tu peux aussi bien t\u2019amuser chez-nous, dans ton rang; il y a d\u2019autres jeunes, arrangez-vous pour vous organiser des loisirs.\u2014Oui, mais c\u2019est pas facile; chez-nons je n\u2019ai pas tout ce que je veux.Tiens, par exemple, Françoise, ma voisine, travaille en ville, elle a un beau manteau de fourrure; moi, je nen ai pas; elle a de belles toilettes, elle s\u2019est fait un \u2018\u2019chum\u201d et elle aime çà; elle dit qu\u2019elle ne reviendrait pas en campagne.\u2014Pauvre toi, vas-tu te laisser éblouir par toutes ces choses?Si tu allais plus loin.si tu descendais au fond de son coeur, tu verrais peut-être qu\u2019elle n\u2019est pas si heureuse qu\u2019elle te laisse entendre; elle PAGE 9 pleure peut-être souvent le soir seule dans sa chambre Toi, tu l\u2019as vue en vacances ; l\u2019as-tu vue à son travail?Au- jourd\u2019hui, elle ne peut même pas organiser sa jeunesse, il y a toujours quelqu\u2019un pour lui dire: fais-ci, fais-cd.\u2014Peut-être, mais au moins elle a de l'argent, elle s\u2019habille, elle s'amuse.\u2014Elle a de l\u2019argent, en es-tu vertaine?Tiens le manteau qu'elle a, il n\u2019est peut-être pas tout payé; elle est peut-être poursuivi par les créanciers.Aussi, Pauline, si tu savais le danger qu\u2019il y a dans les villes.On fréquente les garçons des fois, on ne sait pas et très souvent sont-ils sincères?Que veux-tu, on ne connait rien de leur vie.\u2014Oui, mais il y en bons, çà se voit.\u2014Certainement qu\u2019il y en a des bons, mais très souvent, nous nous trompons, surtout nous les jennes filles de dla campagne avec nos 18 ou nos 20 ans, nous somimes habituées aux belles choses, nous ne nous a des \u201c méfions pas assez et les jeunes garçons ont toutes sortes de ruses et il est facile de se méprendre.Eusuite, il y a le travail.l\u2019inflnence quotidienne de l\u2019atelier, les inqualifiables conversations, les chansons sans nom qu\u2019on entend 14, les exemples que tous ou presque tous étalent à nos yeux, ah! ma chère et il est assez diffi- eile de vivre dans un tel mi- lien sans en subir l\u2019infinence mauvaise.\u2014Tu as peut-être raison, je vais penser a tout cA.\u2014Crois-moi, ne t\u2019en va pas en ville, tu le regretteras, \u2014Franchement, je n\u2019avais pas pensé à tout cà, je te promets de rester chez-nous et de faire tout mon possible pour avoir une vie rurale heureuse et fière.\u2014Bonsoir et des nouvelles.\u2014dJe te le promets.donne m\u2019en Hommage rendu aux citoyens de la Baie Comeau M.G.-J.Lane, gérant de division à la Quebec North Shore Paper Co.et président général du 5ème emprunt de la Victoire à Baie-Comeau, es ttout heureux de l\u2019honneur qu\u2019on a fait à sa municipalité alors qu*il reçoit de M.E.A.Macnutt président provincial conjoint du Comité National des Finances de Guerre, d\u2019écusson gagné par Baie-Comeau.Cette municipalité a mérité cette récomipense pour avoir exploité le slogan \u201cHatons la Victoire\u201d dans un concours ouvert à toutes les municipalités canadiennes de moins de trois mille âmes.photo: Editorial Associates Ltd.Pen PAGE 10 = \u201cQuand on gémit sur sa pauvreté\u201d (Petite lettre à un cultivateur de St-Marc) Oui, cher monsieur, c\u2019est votre droit indiscutable et indiseu- té de laisser à la banque les $600 que vous appelez le vieux gagné de 1943.Du vieux gagné qui n\u2019a été ravi à personne et qui représente d\u2019honnêtes sueurs par divers temps: gel, vent, pluie.Du vieux gagné qui vous met un peu à l'abri du malheur, le malheur qui revêt tant de for- chaleur, ! ,des Obligations de de la Vietoi- re est parfaite elle aussi.$500 en billets de banque ou $500 en Obligations ce sont deux valeurs identiques.Si l\u2019une venait à dé-, 'gringoler, l\u2019autre dégringolerait en moins de 24 heures.Vous trouvez que cette guerre, longue et cofiteuse, n\u2019est pas conduite à votre goût.C\u2019est une opinion que vous avez non seu- mes.Il faut vous féliciter de cet-|lement droit d\u2019avuir mais de prote sagesse, de cette aux mille tentations du gaspillage et aussi de la magnifique le- con que vous donnez là à vos enfants.(Mais.au fait.le Au temps de la jeunesse de celui qui vous éerit, les parents cachaient soigneusement à leurs enfants le montant de leurs économies.Nous l'\u2019apprenions par hasard où par des étrangers.Est-! ce changé?) La banque paie un intérêt de] 11570, selon un mode de comp-| tabilité plus clair dans l'esprit du, caissier que dans celui du déposant.Sécurité parfaite d\u2019ailleurs.Tl v a plusieurs années cme les préts aux banques sont positivement à l'abri de tont danger.114\u2018, cela ne fait pas vite\u2019 houle de neige.et.comme disait l'autre.avec un aussi petit chiffre.ca prend du temps pour faire des petits.A 37 aussi d\u2019ailleurs, mais c\u2019est tout de même le double.Alors pourquoi ne sons- crivez-vous pas, disons 4500 en Obligations de la Victoire et ne laissez-vous pas nne torquette de $100 en banque pour de argent de poche?Ce $500 vous donnera $15 par année an lien de $7.50.$7.50 de plus dans votre porte- monnaie.sans que vous ayez à lever le petit doigt.Autant l\u2019avoir que de le laisser aux actionnaires de la banque.La sécurité résistance\u2019 clamer parce que nous habitons Un pays libre, non oceupé, non asservi, Nous endurons dix embêtements par jour.Comme c\u2019est, vrai! Vous avez encore le droit savent-ils?, de le proclamer, mais c\u2019est dix raisons par jour pour souhaiter! la fin de la guerre.Vous croyez peut-être qu'en prêtant de l\u2019argent au gouvernement.Vous con- la ' tribuez à prolonger guerre.Erreur complète.C'est exacte-, ment le contraire qui est vrai.) Ah! si les Allemands voulaient arrêter tout d\u2019un coup de fabriquer des chars d'assaut.des munitions, des avions et des sous marins, les Alliés eux aussi arrêteraient net.Mais ils sont loin, bien loin de faire cela.Pensez à ces divers points de vue en vous «chauffant les pieds sur la bavette du poêle ou en faisant votre \u201ctrain\u201d.Qu'est-ce qui presse le plus que de sortir du chaos?L\u2019Obligation de la Victoire vous est proposée d\u2019abord comme une affaire.Elle est bonne {i- nancièrement.Tant mieux si au surplus elle aide le Canada! Armand LETOURNEAU Publiciste agricole LECHO DE SAINT-JUSTIN LES TRAVAUX DE L'ECOLE DES PARENTS DE RADIO-CANADA Ce qu'apporte le courrier \u2014 Un réveil au point de vue éducatif et social.| L'Ecole des Parents dont les lémissions passent à Radio-Cana- da le dimanche, à 1 heure et les mardi et vendredi, à deux heu- \u2018res, soulève des problèmes dont la solution intéresse particulièrement les auditeurs.I] va sans di- ire que le courrier adressé à ce |sujet à Radio-Canada vient de tous les milieux, qu\u2019il renferme des commentaires les plus variés et souvent fort pittoresques.L'un des signataires explique, \u2018par exemple, que \u201cce programme semble tout juste an niveau qu\u2019il \u2018faut pour parvenir à la rééducation des parents plus nécessaire; encore peut-être que celle des en-: fants.\u201d T1 ajoute que les parents devraient s'intéresser à \u2018\u2018certaines études qu\u2019il leur serait facile de faire afin que leurs enfants puissent en profiter et deviennent de vraies valeurs dans la vie.\u201d Un autre écrit an\u2019il a suivi avec extrêmement d\u2019intérêt \u2018\u2018une étude radiophonique récente sur divers troubles presque tous endocriniens.\u201d Cette étude sur le sujet a été pour lui une révélation et il en exprime