L'écho de Saint-Justin, 1 juillet 1944, vendredi 28 juillet 1944

[" LIRE TNT NT et re n\u2019a- l'envoi pelisse loques Wverts, événe- ée en- endos- aire a po- sentit dans récai- à l'un armée hheur! t tra- .et gnent v'aux sym- l\u2019ar- Loe ran- hi lui ; im- trder de ex- er, des pnal de ant 2 zen- psée on, Bire Aux ASIN ST- JUSTIN VENDREDI, 28 JUIL.1944.VOL.XXIII.No 39.Rédigé en collaboration.| POUR LE 8 AOÛT Les journaux, la radio, les pancartes suspendues aux poteaux, tout nous annonce des élections pour bientôt.Même pour nous, qui ne voulons pas appartenir à un clan en particulier, il est impossible d\u2019ignorer cette date du 8 août.Je ne veux pas aujourd\u2019hui vous enseigner pour qui voier, D'abord, ce n\u2019est pas mon rôle et ensuite je me demande si Ja mentalité canadienne, pour ce qui regarde les élections, peut se changer.On est rouge, on est bleu, ei souvent on ne sait pourquoi.Puis les mécontents des régimes actuels s\u2019unissent pour former un autre groupe.Cette année, en plus de ces trois groupes nous verrons des candidats représenter le crédit social et le C.C.F.Tous se pré- a\u201d W.H.Gagné E Fils, Editeurs-Props.\u2018 Yraiment.Les officiers hyiénistes d\u2019un régiment américain entré dans une petite ville normande furent atterrés par les odeurs, qu\u2019ils jugèrent pestilentielles, dégagées par un entrepôt rempli de 10,000 Camenbert joliment mûrs.Ils firent arroser d\u2019essence tout l\u2019entrepôt, jetèrent une allumette et le fameux fromage ne fut bientôt qu\u2019un vaste brasier, cependant que le sentent devant l\u2019électeur avee un tas de helles théories plus ou moins réalisables.Avant de iloeut gober, électeurs, demandez-| vous si les nouveaux projets tiennent debout.! Ecoutez à la radio allez aux différentes assemblées, rensei-| gnez-vous ei jugez.Recherchez vos intérêts avant ceux des beaux | cabaleurs payés pour débiter trop souvent des âneries.Compre-| nez bien la politique qui ne doit pas se faire avee des piastres el | de l\u2019alcool.Sachez que le travail doit exister encore, même en 2944 et qu\u2019il a toujours été el sera toujours la clef du succès.malheureux propriétaire tentait d\u2019expliquer, en francais, hélas, que ce qu\u2019on prenait pour de la pestilence n\u2019était que le parfum classique d\u2019un fromage parfaitement à point! *% * x François-Albert An- \u201cL\u2019Action Nationa- De M.gers, dans Je me souviendrai toujours de cette phrase de la grammaire la- je».tine: \u201cL\u2019homme est fait pour travailler comme l\u2019oiseau pour vo-| ler\u201d.Aujourd\u2019hui on compte trop sur la politique.On vote pour un homme, pour une idée et l\u2019on s\u2019imagine que tout le nécessai-: re va arriver tout rôti.Les doctrines modernes tendent à tourner vers le socialisme.Et avec Charles-E.Pelletier de l\u2019Action Catholique, je dirai: \u201cOn s\u2019imagine que la meilleure façon d\u2019assurer son bien-être et sa sécurité, ce n\u2019est pas de bien travailler, mais de bien voier.On oublie que l\u2019Etat ne produit pas de richesses même s\u2019il peut, par des lois sages, encourager la production et assurer une meilleure répartition des biens physiques.Si l\u2019État, se faisant providence universelle, pouvait protéger chacun, de ses citoyens, du herceau à la tombe, contire tous les risques et toutes les meurtris- ; sures de la vie, leur procurerait-il par là une plus grande somme de bonheur?L\u2019effort personnel, l\u2019ambition, l'initiative, l\u2019élan vers un objectif qu\u2019on espère atteindre par ses propres moyens, voilà le principal élément du bonheur temporel.\u201d Dans un article publié dans l\u2019\u201cOsservatore Romano\u201d, journal du Vatican, le Père Mariano Cordovani, a déclaré que si l\u2019E- lat était le seul administrateur de toutes les entreprises, il devien- draft un capitaliste gigantesque et anonyme et tous les citoyens en seraient nécessairement les employés et les mendiants.Comment ose-t-on nier la propriété privée même si les moyens de production sont honnêtes, sans se rendre compte que cette opi- tion entre en conflit avec le droit naturel et les enseignements catholiques?Pourquoi un père de famille n\u2019aurait-il pas le droit de laisser à ses enfants le fruit de son travail?L'article déclarait que personne ne peut être un bon catholique et en même temps un vrai socialiste.(1) Méfions-nous de ces théoried importées d\u2019Europe où elles n'ont semé que la chicane et le mépris des classes.Nous sommes avant tout des catholiques et méme dans la politique I\u2019Eglise peut dire son mot.Il faut cesser de répéter cette phrase que nous entendons dans nos centres ruraux: \u2018Que les curés restent dans leur presbytère et qu\u2019ils s\u2019occupent de la religon; la politique, Ça ne les regarde pas\u201d.La politique ne les regardera pas en au- Ynt que nous agirons en catholiques sincères.Nous devons done rejeter les doctrines trop avancées comme le communisme et même les théories socialisantes comme celles du C.C.F.Ces derniers n\u2018ont pas voulu définir exactement leur attitude.Tant pis pour eux, tant mieux pour nous.I! nous reste donc trois principaux partis: le libéral, l\u2019Union Nationale et le Bloc Populaire.À vous de les juger, mais jugez! Pesez le pour ct le contre.Sachez que vous avez le droit de ne pas voter comme votre père a toujours voté et même comme vous avez déjà voté.Si un cabaleur se présente chez vous pour vous inciter à voler en faveur d\u2019un \u2018el, demandez-vous, électeur, pourquoi ce partisan sollicite votre vote?Très souvent vous y trouverez de l\u2019intérêt.GUILLAUME MASSE.\u2014_\u2014 l.\u2014 Action Catholique.Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à coté de votre nom.\u201cQuant à moi, si je ne puis iaccepter même le principe du geste que le gouvernement de Québec vient de poser à cet égard, c\u2019est parce que je suis iconvaincu que nous entrons par ilà dans l\u2019ère maudite qui a em- ipoisonné la politique francaise, ll\u2019ère des bureaux de tabac, du monopole d'Etat, des allumettes jet des alcools, etc.moyens de fabriquer, de multiplier les fonctionnaires, les pensionnaires ou les gratifiés du gouvernement et d\u2019acheter ainsi l\u2019opinion du corps électoral\u201d.\u201d * » La C.C.F., qui vient de prendre les rénes dans la Saskatchewan, est maintenant confrontée par le dilemme hermétique qu\u2019elle a tant courtisé.Ou la C.C.F.mettra à exécution son manifeste de Régina ou elle ne le mettra pas.Si elle le fait, elle s\u2019apercevra fort tôt que le contribuable n\u2019est pas socialiste, au fond, et a voté pour la C.C.F.surtout par désir d\u2019un changement.Et si le régime Douglas ne donne pas la législation promise, il avouera tout uniment à ses commettants qu\u2019il s\u2019agissait de simples promesses de hustings, destinées au rancart dès le lendemain du vote.Il semble bien que le plus vilain tour qu\u2019on pouvait jouer à la C.C.F., c\u2019était de la placer, pour une fois, en tête d\u2019un gouvernement.L'épreuve est toujours dure à Garo.x * Le rouleau à vapeur russe continue, inexorable, de refouler les Huns vers le repaire de leur patrie.C\u2019est sur le territoire allemand que nos alliés soviétiques règleront vraiment leurs comptes.Et ce serait faire injure à leur soif de vengeance que de craindre une paix séparée pour l\u2019heure ou les armées de Staline auront, tout juste, reconduit les Nazis chez eux.Ceux-ci le savent parfaitement.De là leur terreur qui tient de l\u2019affollement.Habitués, au cours des siècles, à se battre dans la cuisine du voisin, ils se trouvent, pour une bonne petite fois, confrontés par la perspective de voir enfin, à leur tour, leurs propres meubles mis en morceaux.Cette phase moins amusante de la guerre a mis le Nazi aux abois, à ce point que Abonnement : Canada - $1.50 E.Unis .$2.00 Rédaction et administration: Saint-Justin, cté Mask.N\u2014 Journal Hebdomadaire.æ ed LE DEPUTE.(Suite) (PAR PAUL-N.VANASSE) Ceux qui comprennent la portée de notre participation à la guerre, savent que, sur ie terrain électoral présent, la lutte est engagée à fond sur l\u2019unité nationale.Dans la période d\u2019'après- guerre, le député devra fournir des efforts soutenus, la sagesse, l'énergie, la prudence, 'la clairvoyance, l\u2019habileté, lui seront strictement nécessaires.Demain, un grand renouvellement va s'opérer dans les camps politiques; une saisissante troupe de personnages publics est à se costumer pour une nouvelle pièce à jouer; une transformation radicale des méthodes parlementaires devrait suivre.Sans doute, l\u2018étontement des plus anciens n\u2018aura rien de l\u2019effarement, puisque la plupart des fortes caboches se sont déjà réfugiées, soit au Sénat ,soit sur le Banc.Après eux le déluge, à ces chanceux de la politique, même s'ils ne méritaient pas la carte heureuse.Cependant, tous les nouveaux élus s'acchimateront vite, même si les aînés tolèreront mal leur présence.Après la guerre, la machine parlementaire va se développer, se compliquer davantage, s'agrandir au point qu\u2019il faudra un esprit très vif pour en connaître tous les ressorts et éviter les obstacles camouflés.C\u2019est que l\u2019Europe déménage graduellement ses lois les plus compliquées chez-nous.Dans cette vaste usine de lois, au dehors si poterne, entre vieux et jeunes, il y aura une élégante bataille invisible, masquée de sourires, ou chacun des deux camps soutiendra, avec ruse, ses positidns.C'est dans ce combat décisif que se ré- vèlera la compétence réelle du député élu.Tel est le côté austère du mandat qui le sollicite.Mais, fort heureusement, il y a aussi le côté brillant.Aucune profession ne réserve à son débutant une satisfaction plus riche, à celle du député qui, à peine élu, pénètre, comme chez lui, dans la chambre ou siègent les représentants du peuple.Quel rêve et quelle réalité! Il sort d\u2019une bataille encore fourbu; d\u2019une campagne où il a dû avaler d'inévitables avanies; d\u2019une lutte ou il a sacrifié le gras de sa fierté; il a parcouru des routes et encore des routes, beaucoup de villages, tout le comté quoi; il a porté des coups et il en a encaissés (en bas de la ceinture); il a été applaudi, approuvé, injurié, bousculé, sali; il a goûté pleinement aux émotions qui font maigrir; il a jonglé secrètement sur ses chances, fait et refait des calculs, aligné, corrigé, raturé ses listes; il a blêmi, tour à tour, de la certitude d'être élu, pour sombrer dans le cauchemar débilitant de mordre la poussière; il a attendu avec une anxiété mortelle la nouvelle fatidique.Cette heure a enfin sonnée.Le soir du vote, son nom est gueulé par la foule.|| se secoue, en se rasant nerveusement, et c'est bien vrai, il est député .Celui qui a vécu ces sensations en connaît l\u2019intensité, le charme et aussi le désenchantement trop rapide et si amer.C'est à partir de son triomphe que sa personnalité va se réveiller, s'imposer à tous, ou sombrer à jamais dans la médiocrité et la dépendance.S'il n\u2019a pas soin de régler ses propres ressorts, ce qu'il doit dire, aimer, détester, haïr, faire, réaliser, est réglé pour jamais par son parti.Tenez-le pour guéri alors de ses doutes, de ses scrupules.On le débarrassera de son esprit, on le mettra au régime, on le pensionnera quelques années, pour le remettre dans le commun des mortels, déshabitué de tous écarts, guéri de toute initiative salvatrice.|| votera, un bandeau sur les yeux, se fiant au ministère.Prenez le député où il évolue, sous les manifestations diverses de son action.À son pupitre, s'il parle, il est à l'honneur \u2014 un honneur qui peut le perdre vite \u2014 dans les comités, il est à (suite à la page 8) la probabilité d\u2019une armistice à l'automne apparaît aux moins optimistes des observateurs.x\u201c * * On suit avec un intérêt grandissant la campagne menée par deux confrères, \u201cLe Progrès du Golfe\u201d (Rimouski) et \u201cLe St- Laurent\u201d (Rivière du Loup) aux fins de faire rayer du Crédit Agricole de la Province la clause qui interdit à l\u2019emprunteur toute aliénation, par vente ou donation, de la propriété grevée de l\u2019hypothèque.Nos confrères prétendent, et avec raison, que le Prêt agricole n\u2019a pas d\u2019autre rôle à jouer que celui de créancier, qu\u2019il est vexatoire qu\u2019il puisse se faire le \u201cgéôlier\u201d de ses débiteurs et \u201cenchaîner les cultivateurs\u201d, au nombre de 20 à 30,000.Une hypothèque, assu- rent-ils justement, ne doit être qu\u2019une hypothèque et ne doit concerner que le bien matériel et non la personne du possesseur.x Xx + L\u2019activité intense déployée actuellement par la voirie provinciale ne surprend personne.Elle est de tradition et chez tous les partis.Naturellement, on s\u2019attaque de préférence à la réfection des grandes routes.Mais espérons que cette belle ardeur s\u2019étendra aux chemins secondaires manifestement négligés depuis de longs mois.La modeste route de campagne est d\u2019une importance vitale pour le transport fermier et elle doit être tenue en bon état.Autrement, toute l\u2019économie régionale en sera viciée. = PAGE 2 t + LECHO DE SAINT- JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de I'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Il- berté, 11 est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.s'adresser à nos bureaux.on voudra bien Crip La Cueillette L Er M i R È Tranche No 26.1905.18 JUILLET.SAINTE-URSULE 678 VII.HORMISDAS L.-Gaucher Pierre et Eutitienna Lafrenière PAQUIN, Maria (Louis et Caroline Lavigne).ISSUS: JOSEPH-Pierre.bl8 mmi 1906; m3 0 janv.1932, à Alice La- rente de Ste-Anne-de-Bellevue: 2519.Elsdale, Montréal.VIATEUR-Emile, b 29 juillet 1907: ANNE-MARIE, b 31 janv.1909: m 5 mai 1939, Montréal: 63-41, lère Avenue, Rosemont.Léo-ALPHONSE, b 28 fév.1910; s 26 mars 1910, a Prud\u2019homme, Sask.DONATIEN, b 7 mars 1911; m 30 déc.1943, à Alphéda Marleau, de Val- leyfield: 238 St-Laurent, Valleyfield.JEAN, b 26 mars 1913: m 28 juin 1941, à Yvonn eDurant, de Montréal.4469, Delanaudiére, Montréal.M.-ROSE, b 9 oct.1915; m 1 juillet 1939, à Jean Berthiaume, de Montréal.Adresse: 372, Zième Avenue, Limoilou, Québec.1859, 7 FEVRIER.SAINT-ISIDORE (LAPRAIRIE) GILBERT Lemire Pierre e tCatherine Bourdeau DEMERS, Eulalie (Pierre et Salomée Gibeau).ISSUS: FLORENTIENNE, b 14 nov.1860; M.-AUDINA Lemire, b 17 sept.1862; MARIE, b 15 août 1864; M.-VALENTINE, b 24 juillet 1866; M.-VALERIE, b 14 avril 1868; J.-PHIDIME, bL 9 déc .1869: M.-PACIFIQUE, b 1871; s J.-SEVERE, b 6 avril 1873; M.-APPOLINE-SERAPHINE Mire.b 18 janv.J.-HERMAS, b 18 oct.1876: Aubry, de à Ernest 1 nov.1876.1875; 1870, 21 MAI, LOUISEVILLE VE THEOPHILE Lemyre, s 29 juin 1936 Abraham et Emélie Michaud Villeneuve, Délia (Moïse et Mathilde Bergeron) ISSUS: Moïse-Théophile-Adonaï, b 5 et s 23 avril 1877, à Maskinongé.M.-MATHILDA-ADELE, b 2L déc.1878: m janv.a Hervé Lebrun (Adolphe) J.-THEOPHILE, b 3 sept.1880; m J.-WILFRID, b 19 janv.1882 :m Joseph-Prime, b 16 sept.1883; Joseph-Ephrem, bh Il oct.1884: m M.-AMELIE, b 20 oct.1886; s M.-Louise-Cécile, b 6 mars 1888; M.-Cécile-HERMINE, I 11 mars 1889; s M.-Virginie Corinne, b 14 avril 1890, M.J.-Théophile-Willie, b 17 avril 1892: M.-Louise-Théodora, b 11 août 1893; ANNE-MARIE, b 2 avril 1895; m 27 juin 1926, à Trefflé Ladouceur.MARIE-CECILE, b 9 juillet 1896 M.-RACHEL-AURORE, b 20 mars 1898; m 7 juillet 1941, à Domina Rinfret.(Antoine et Eugénie Drainville), à Maskinongé.à llugénie Laperrière.à Julieile Brousseau.à Anne-Marie Bastien (Joseph) 1890, à Maskinongé.Tél.: 100.PROTEGEZ-VOUS En vous assurant avec CLÉMENT PHILIBERT COURTIER EN ASSURANCES Vie, Feu, Automobile, Accidents, etc.102 des Sulpiciens L\u2019Epiphanie, P.Q.PP LECHO DE SAINT-JUSTIN Imposantes funérailles de Mme Pierre Bussières Lundi, le 10 juillet, à 10 heures, avaient lieu en notre église paroissiale les funérailles de Mme Pierre Bussières, décédée à l\u2019âge de 70 ans et 6 mois, que la mort cette ravissante faucheuse avait enlevée à l'affection des siens après une agonie de quelques heures à peine.Elle était si bonne, si charitable, des plus fidèles à ses devoirs religieux, qu\u2019elle causa un vide dans tous les coeurs, La levée du corps fut faite par M.le curé D.Grimard.M.le curé J.Rinfret de Ste-Ursule, cousin de la défunte, chanta le service assisté comme diacre de M.l\u2019abbé Maurice Saucier et comme sous-dlacre de M.l\u2019abbé Denis Clément, Assistaient au choeur: M.le curé D.Grimard, MM.les abbés Charlemagne L'Heureux et St-Barnabé et David Clément P.B.Portait la croix: M.Hervé Fran- coeur.Les porteurs étaient: MM.| Irénée Clément, Onésime Alarlie, Auguste Alarie, Donat Clément, Simon Paquin et Léonard Gagnon.Ont fait la quête: Mmes Onésime Alarie et Joseph Toupin accompagnées de deux enfants choeur Jean-Jacques Clément Ovila Lambert.Le choeur de chant la direction de M.le notaire glois de Maskinongé.On remarquait au choeur de chant, le Dr Mare L'Heureux de Louiseville, Dr Gendron, de Rigaud, Dr R.Bernè- che de Maskinongé et G.Bellemare.Elle laisse dans le deuil.quatre fils: Lionel, Antonio, Albert et Paul, deux filles: Mme J.-D.Lajoie, de Trois-Rivières (Alice) et Irène: quatre belles-filles, son gendre M.J.-D.Lajoie, ses petits-enfants: Mlles Françoise, Jacqueline, Noella, Nicole, Monique, Claudette, MM.Pierre-Aimé, Roger, Jean-Guy et Côme Bussières, Lise et André La- joie.Trois soeurs: Mmes Antoine Gagnon, Louiseville, Henri Laferrière, Berthierville, Pierre Manseau, de Miller Falls; deux frères: Omer de Staynerville et Antonio des Etats- Unis.La famille a reçu de nombreuses marques de sympathies, offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, cartes de sympathies, télégrammes, ete.de et était sous Lan- Briquets RONSON réparés Envoyez par la malle avec confiance votre briquet Ronson pour réparation, lequel sera retourné C.O.D.délai de huit jours.Prix raisonnable.A.BRIERE, 6789 St-Denis.Montréal, Qué.À VENDRE Poêle d'hôtel, 2 feux, 2 fourneaux, 2 réchauds, en bon état.Vendra à bonnes conditions.S\u2019adresser à: ALBERT LAURENT 62 rue Notre-Dame Tél: 255 Louiseville \u2014 À VENDRE \u2014 Engin à gazoline, 8 cv, parfaite condition.S\u2019adresser à: EUGENE BELLEMARE en VENDREDI.LE 28 JUILLET 1944 CE QU'ON LISAIT DANS + \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d : IL Y A 20 ANS LISAIT DANS L'ECHO DFE MASKINONGE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 1er JUILLET 1924: ON M.Donat Désaulniers de Montréal est de passage chez ses parents à Maskinongé pour quelques jours, x xk XK M.et Mme Joseph Gagnon ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d'un fils baptisé sous les noms de Joseph Ferdinand Isidore.Parrain, Rév, M Isidore Béland, curé d'Yamaska, marraine, Mme Charles Casaubon, M.et Mme Adélard Morin, Milles ; de St-Justin, déjà parrain et marrai- Espérance Morin et.Stéphanie La-}ne du père de l'enfant.joie, sont allés dernièrement à Mont- x kX x SAINT-JUSTIN Mme Joseph Brissette et sa fillette Gemma ainsi que Mme Anglebert Gagnon sont revenues d\u2019une promenade de 8 jours chez leurs parents de Montréal et de Sorel.x x réal et à St-Paul l\u2019Ermite, Ils ont M.l'abbé Antonio Magnan, vicaire fait le voyage en auto avec M.Jo-! de Ste-Anne de la Pérade, Mme Jos, seph Vertefeuille.Cardinal et son bébé Jacques, de \u201c * * Nicolet, chez Mme J.-B.-E.Magnan, Mme Armulus Morin et son fils * x x Maurice d\u2019Ishpeming, Michigan, en Mme Dr J.Lefebvre, M.et Mme promenade pour un mois à Mont-! F.Lefebvre, M.Es-Jules B.Lafre réal.Ils doivent aussi aller visiter| nicre E.E.A.D., chez M.W.B.La- leurs parents de Maskinongé, St-| frenière.Justin et St-Cuthbert.* x Mlle Marie Lemyre est allée passer quelques jours chez son oncle M.Hermann Paquin de Ste-Julienne.* 14 juin \u2014 Joseph ST-BARTHELEMI NAISSANCES: \u2014 » Napoléon Ro- * x M.et Mme Pierre Drainville sont &er, fils de M.Jos.Dufresne.Par.revenus d\u2019une promenade de quel- \u2018rain et marraine: M.et Mme Au ques jours à Ste-Julienne chez leur! : gustin Clément, de Joliette.file Mme H.Paquin.| * kx * & x x | 15 juin \u2014 Marie Jeanne Irène Mlles Clara et Aurore Paquette Lucie, fille de Louis Bérard, Par.d'Albany, N.Y., sont venues passer rain et marraine: M.et Mme Victor les vaacnces dans leur villa \u201cLe Sa.Lafontaine.bot\u201d.x x x x x x 15 juin \u2014 Joseph Lucien Paul Lincourt.Plusieurs personnes de St-Justin sont allées aux Chutes Shawinigan a l\u2019occasion de la célébration de la fé- cien Plante, te de la St-Jean Baptiste: M.et Mme Joseph Laurent, M.Joseph, ŸT-CHARLES DE MANDEVILLE Lemyre, M.et Mme Chs Trotochaud, | M.Adrien et Mlles Christiana et Diana Bussières, Milles Léona et Cécile Lemyre, MM.Eddy Vermette, Ernest Gagné.* x M.et Mme Albert Trudel de Providence, R.I., en promenade pour un mois à St-Justin., Aimé, fils de M.Ubald Parrain et marraine, M.et Mme Lu- Les travaux de restauration de l'église avancent rapidement sous la surveillance de notre dévoué curé.Les réparations de l'intérieur du presbytère commenceront sous peu.Mme Delphis Pontbrillant est de retour d'une longue promenade aux Etats-Unis, elle est accompagnée de ses filles Aldéa et Diana.VV J-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.Tél.197 S.1-1 STE-URSULE, Qué.QUAI AIO EEE QUE QE VAE, Pour vos installations électriques de tous genres: Lumières, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez consultez en toute confiance: J.-Oscar Paquet Electricien Licencié 14 rue St-Aimé Tél: 144 LOUISEVILLE, Qué.NOTA DENT NET OMG AAA A Louiseville, 35 rue St-Laurent TéL: 44 (Centre de la ville) Paul N Vanasse, BU AVOCAT ET PROCUREUR Au même bureau, chaque samedi : Le Dr PAUL GODIN v Louiseville, P.Qué.SPECIALISTE DE LA TETE.we VE un sid amd con lex tue des tra tes les liti digr A app! ce peu civi lism veni fice souc priv àanous d\u2019im alart Char jeun a Ii ses an nous prére il im notre que | Ra te cc parle issu popu suret tions pouss un é autre dicta gime dique ses n puiss Sir se la m un é Le leme droit le ch le ve probl tions par 1 \u201cSe Co tinge d\u2019esp.sur \u20ac tranc nous deux moin enter est fa rieux dace qui r Lor res a faitis Perte tion : \u201cVOT VOU \u2014\u2014\u2014\u2014 x Ho Vous Bama yy toniqu phosp} porma 3he ne fabrica Comm 1944 Mont.arents jours, ont le e d'un Joseph év.M, maska, aubon, narrai- vicaire ne Jos, s, de agnan, Mme Lafre B-La- on Ro .Par e Au- Irène .Par.Victor Paul incourt.me Lu- VILLE on de sous la curé.ur du s peu.est de de aux née de Wie po VENDREDI, LE 28 JUILLET 1944.Le vote, pierre angulaire de l'édifice démocratique Cleveland disait un jour: \u201cChacun de vous, voteurs, remplit une charge publique aussi réelle que celle de magistrat en chef, grâce à ce privilège qui vous a été délégué par des hommes qui se sont battus et sont morts pour ce droit de déposer un vote intelligent.\u201d Ce président de la grande république américaine ne pouvait mieux convoquer ses concitoyens à l'exercice d\u2019un droit qui constitue un témoignage à la sagesse des siècles qui ont \u2018façonné, à travers les révolutions sanglantes ou les évolutions pacifiques les plus fécondes, un régime politique bien près d\u2019être le plus disne de la personne humaine.Aujourd\u2019hui comme alors, cet appel doit se faire pressent parce que les citoyens se montrent peu soucieux de leurs devoirs civiques et laissent l\u2019individualisme hypothequer l\u2019avenir l\u2019avenir de la démocratie au bénéfice de régimes dont le premier souci sera précisément de nous priver du droit de vote auquel a,Nnous semblons attacher si peu \u2018d'importance.Devant un fait alarmant, la Fédération des Chambres de Commerce des jeunes de la province fait appel à l\u2019intelligence et au coeur de ses concitoyens pour les inciter à mieux comprendre que si nous tenons à conserver nos prérogatives de citoyens libres, il importe de ne pas renoncer à notre droit de vote, sous quelque prétexte que ce soit.Rappelons que le droit de vote consitionne nos institutions parlementaires.Le parlement, issu du peuple par le suffrage populaire, \u201cest la soupage de sureté par laquelle les ébullitions populaires et les fortes poussées sociales peuvent avoir un échappement, une solution autre que la révolution ou la dictature.Parce que un tel régime permet de changer périodiquement ses mandataires et ses ministres, il est le seul qui puisse donner un sens aux désir set aux mécontentements de la masse\u201d exposait récemment un écrivain de chez nous.Le citoyen s\u2019excuse trop facilement de ne pas exercer son droit de vote sous prétexte que le choix est difficile à faire, ou le verdict difficile à rendre.Les problèmes posés par les relations des individus entre eux et Par la vie de société en général, \u201cse compliquent de tant de contingences qu\u2019il est chimérique d'espérer pouvoir se prononcer Sur des questions parfaitement tranchées.Un vieil axique ne nous enseigne-t-il pas qu\u2019entre deux maux il faut choisir le moindre, laissant clairement entendre que la vie de société est faite de compromis, de laborieux calculs, voire même d\u2019audace dans cette lutte pour ce qui nous apparait notre bien.Lorsque les masses populaires adoptent cette attitude défaitisme, ils courent vers leur perte.C\u2019est pourquoi la Fédération réitère à tous son appel: \u201cVOTEZ POUR QUI VOUS VOUDREZ, MAIS VOTEZ.w Hommes 30,40,50 ans! Vous cherchez entrain, vigueur normale?Ewayer Tablettes Toniques Ostrex, contenant loniques, etimulants: fer, vitamine B,, calcium, bhoephore; aideront vous rendre vigueur et vitalité Dormale aprés vos 30, 40, 50 ans, Paquet d'essai 350 seulement, Bt non satiafalt du premier paquet, Yabricant rembourse bas pris.Toutes pharmacies Commences & prendre Ostrez aujourd'hui AU CANADA tion des civils.Voila une excel- brique maintenant suffisamment de cette substance microbienne, dont les médecins en uniforme ont tant vanté les merveilles, pour répondre à tous les besoins de l\u2019armée d\u2019abord, puis des civils au fur et à mesure que s\u2019accroîtra la puissance de production.Notre pays se classe ainsi immédiatement !il faut des gallons de milieu de après la Grande-Bretagne et les |monde entier, dès la guerre fi- CETTE SEMAINE ine.Déja, deux entreprises de produits pharmaceutiques, les | Ayerst, McKenna and Harrison et le Connaught Laboratory, La pénicilline sera désormais|ont entrepris la fabrication in- mise partiellement à la disposi-'dustrielle de cette drogue.La \u2018première lente nouvelle.Le Canada fa-!mois prochain de magnifiques L'ECHO JE SAINT-JUSTIN Etats-Unis comme fabricants de! ce produit que réclamera le inaugurera dès le laboratoires réservés exclusivement à la préparation de ce médicament.On sait que la pénicilline est une substance soluble diffusée dans le milieu de cutlure liquide sur lequel on cultive un champignon; cette substance n\u2019est ainsi formée qu\u2019en très minime quantité et culture pour n\u2019en retirer que la valeur d\u2019une dose clinique.A cette fin, on a erigé de spacieux editices pour abriter les laboratoires bDiologiques equipes sul- vant les toutes dernières données scientifiques.Ils sont situés à ville St-Laurent, dans la banlieue de Montréal et on signale que toute une section sera réservée aux recherches et aux expérimentations.Que les autorités permettent ainsi aux civils de bénéficier dès à présent des bienfaits de ce précieux médicament plus actif que les sulfamidés dans les infections purulentes, les pneumonies, la méningite et la go- norrhée, est un indice réjouissant.Les besoins de l\u2019armée sont donc relativement faibles; dans les opérations d\u2019invasion, on a d\u2019ailleurs révélé que les PAGE 3 pertes ont été beaucoup moins élevés qu'on avait craint.Il faut remercier du fond du coeur la divine Providence de tels succès remportés par nos armées et dont la faillite de telles opérations auraient pu entraîner les résultats les plus désastreux et retarder indéfiniment l\u2019issue de la guerre.Si cette guerre est la plus destructrice de l\u2019histoire, en contre-partie elle a permis à la science de faire des pas de géant et la pénicilline est au nombre des prodigieuses découvertes favorisées par la guerre.\u201cmoi aussi, j'ai aide à libérer la France\u201d A \u201cdouce France\u201d, le pays de vos ancêtres, est depuis 4 ans dévastée, pillée et réduite en esclavage par les soudards nazis.Des gens qui parlent notre langue et qui sont nos arrière-cousins sollicitent notre secours.Les Nations Unies ont déclenché l\u2019invasion.C'est pourquoi le Canada vous lance cet appel.Voulez-vous aider à libérer la France, qui vous a légué ses plus belles traditions?Combien d\u2019hommes trop âgés envient votre place, jeunes gens.Profitez de votre chance, ce sera le plus beau geste, le plus beau souvenir de votre vie.Quelle belle occasion! L\u2019Armée active a besoin de Canadiens français bardis, enthousiastes, généreux.Vous vous plairez dans l'infanterie.Vous y rencontrerez de bons camarades.Vous verrez la France, l\u2019Europe, et vous participerez au triomphe final des Alliés.Vous serez un vétéran de l\u2019Armée, un volontaire dans l\u2019infanterie, \u2018celle qui en définitive gagne les batailles\u201d.Engagez-vous dans l\u2019Armée active.RVICE 5, sm W-3 4, PORTEZ-LE À VOTRE BRAS chez vous.> Q puis-je m\u2019engager volontairement AUJOURD\u2019HUI?Au plus proche centre de recrutement.Si vous ne savez pas où aller, écrivez aux quartiers généraux du recrutement de l'armée situé dans la ville la plus proche de Serai-je versé dans une unité canadienne-française ?Oui, vous serez incorporé avec vos concitoyens de langue française.Vous aurez le choix de sujvre l'instruction militaire dans la langue que vous préférez. PAGE 4 Saint Antoine de Padoue Ses débuts d'orateur Saint Antoine, qui fit, comme orateur sacré, l\u2019admiration et, si j'ose dire d\u2019après les témoignages qui nous en restent, l\u2019ébahissement de son siècle, qui parut en son temps un torrent d\u2019éloquence, un tonnerre éclatant, une flamme rapide, subtile, enveloppante, bref, un miracle de la parole sacrée, ne se proposa, de fait, rien moins que d\u2019être cela, jamais de sa vie ne songea à se rendre habile dans l\u2019art, et jusqu\u2019au jour où son supérieur l\u2019obligea, par hasard, de parler en public, n\u2019étudia les Pères et l\u2019Ecriture que par amour tout pur et désintéressé pour l\u2019Ecri- ture et pour les Pères.Il parut dans cette occasion d\u2019autant plus grand prédicateur, qu\u2019il chercha moins à l\u2019être, que même, à ce qu\u2019on rapporte, il redouta plus de le paraître, tout occupé de rester ignoré et de s\u2019en retourner dans son obseu- rité.Rien n\u2019est plus touchant que le récit qu\u2019on a conservé de ce début.C\u2019était l\u2019an 1222, aux premiers temps de l\u2019ordre de saint François, à Forli, où la Province tenait un chapitre.Pour quelles raisons saint Antoine se vit sollicité de parler.il n\u2019importe: le fait est qu\u2019on le prit comme pis aller.Personne jusque-là ne lui connut de talent, que de balaver et laver la vaisselle.\u201cS'il parle mal, dit le provincial, on lui pardonnera aisément, et d\u2019ailleurs c\u2019est un homme de Dieu, il nous édifiera toujours.\u201d Les Dominicains, précheurs de profession, étaient présents.Figurez-vous, s\u2019il vous plaît, devant cette assemblée qui se montait bénévolement au ton de Tindulgence, ce moine de vingt-sept ans, que des pénitences prolongées exténuaient dans la solitude, cachant sous une (NY | PHARMACIE DE SERVICE Achetez à votre PHARMACIE NYAL la plus rapprochée Le pharmacien Nyal est le représentant exclusif pour les médicaments domestiques et les produits Nyal \u2014 fabriqués par The Nyal Company, Windsor, Ontario.Vous aimerez A acheter 4 une pharmacie Nyat\u2014et loreque vous achetez des produits Nyal vous bénéficiez de la qualité et de l\u2019économie Nyal.Renseignez-vous sur les CAPSULES Vita-Vim Multiple Nyal la formule vitaminique moderne la plus convenable pour la plupart des gens; aussi sur le CREOPHOS, remède favori contre la toux et les rhumes depuis 50 ans.17 LES PRODUITS NYAL sont en vente à © La Pharmacie Berthier BERTHIERVILLE contenance modeste la plus vaste science des Ecritures que l\u2019on ait jamais vue peut-être.Pour ma part, à lire ses sermons, ses commentaires mystiques, ses concordances, je me persuade qu\u2019il su a toute la Bible par coeur.C'est une profession de citations incroyables, et une aisance a les rappeler qui véritablement tient du prodige.Si j'ajoute que ce laveur de vaisselle d\u2019un couvent perdu de la Ramagne, sortait d\u2019une des plus illustres familles du Portugal, et de son vrai nom s\u2019appelait don Ferdinand de Bouillon, vous imaginerez ce qui se passa.La chose ne ressemble en aucune façon aux débuts que nous voyons se produire dans certaines de nos grandes paroisses de Paris.Il n\u2019y avait point là d\u2019auditoire chauffé par les journaux, de belles mondaines pourvues d\u2019avance de bracelets et de bagues à jeter dans les bourses, idolâtres de la figure et du costume de l\u2019orateur.Le Père ne s\u2019était pas vu louer dans les colonnes du Figaro; dans son discours appris par coeur il n\u2019avait point ménagé quelques traits sur la démocratie, le science moderne et le socialisme: au bord de sa paupière.il n\u2019v avait point de k\u2019hol, Dupont-Vernon de la Comédie- Francaise n\u2019avait point réglé son débit; tout fut de nature, tout coula de source, tout fut improvisé et parut ne point l'être, préparé qu\u2019il était de si longue Main par la vertu et par la science.Le saint ne désirait point cette gloire, amoureux de son désert de Monte-Paelo, où | le monde et ses frères le laissaient en repos, il s\u2019efforcait de parler simplement, grossiére- ment: mais tout malgré lui, le décelait, dans ce léger enthousiasme qui saisit d\u2019abord l\u2019orateur.Son geste trahissait la noblesse de son éducation et de sa race, sa science se faisait jour, et la beauté de son âme lui dictait des traits enflammés, supérieurs à tout l\u2019art du monde.On rapporte qu\u2019il prêchait sur ce texte: Christus factus est pro nobis obediens usque ad mor- tem.Il céda enfin à son génie.emporté sans plus de résistance à l\u2019ivresse de la parole sainte.Les plus admirables passages des Pères, les traits les plus variés de la Sainte Ecriture.les pensées les plus fortes et les plus sublimes sortaient à flots pressés de sa bouche.Ce fut une révélation soudaine: on n\u2019avait jamais rien vu de pareil et le provincial le nomma sur- le-champ prédicateur de la Ro- magne, Ce que je trouve de touchant dans la vie de saint Antoine.parce qu\u2019il est à la fois céleste et humain.parce qu\u2019on v voit la bonne volonté du saint aux prises avec des circonstances fort ordinaires, c\u2019est son entrée, après dix ans de séjour chez les Augustins, dans l\u2019ordre de saint François.La famille de saint Antoine avait toujours voulu le faire d\u2019Eglise.Son intention était de l\u2019y pousser aux dignités et aux charges glorieuses.On le mit dans un ordre riche, celui même qui, dans Sainte-Croix de Coïmbre, conservait les sépultures royales.Mais on s\u2019était hien trompé.car le jeune religieux se tenait à l\u2019écart, et paraissait peu disposé à faire, ce mue tant de gens croient permis, de la religion l'instrument de sa fortune.N\u2019arrangez pas, je vous prie, cette simple histoire; n\u2019en ôtez pas l\u2019air de nature, de gaucherie, d\u2019infirmité humaine.Le jeune Ferdinand de Bouillon, mécontent de son état, inquiet LECHO DE SAINT JUSTIN d\u2019une vocation et d'un renoncement qu\u2019il avait souhaiter plus entier, ne savait aucunement ce qu\u2019il voulait.Ne vous figurez pas un esprit inspiré prophétisant ses futures doctrines; car sa bonne volonté ne savait où se prendre.Naïvement il rêvait le martyre, qui ne devait pas être son partage.Les Frères Mineurs s\u2019étaient établis au Portugal.Ils avaient une maison près de Coïmbre, et le saint voyait quelquefois l\u2019un ou l\u2019autre de ces pauvres moines qui s\u2019en venait quêter à son couvent.Quelques-uns de ceux qu\u2019il connut là, envoyés au Maroc par saint François d\u2019Assises, y furent martyrisés.Saint Antoine vit revenir leurs corps entourés d\u2019un appareil royal qui dépassait de loin tout ce que sa, lui.Le spectacle de ces moines | mendiants, partis si pauvres et qui revenaient au milieu d\u2019une telle pompe, l\u2019enflamma du désir de les suivre.Il faut vivre en imagination ces émotions si naturelles, on pourrait dire si communes, mais qui ne portent des fruits que dans des coeurs privilégiés.Ce furent les étapes de la vocation de saint Antoine, qui toujours etudiant, toujours priant, en vint en peu de temps au point que nous avons dit.Mon dessein n\u2019est pas de faire ici son histoire, de conter ses miracles, de rapporter comment de Coïm- bre il passa à Padoue, dont enfin il a gardé le nom.Cette der- famille avait jamais rêvé pour jfaudrait le Fils de Dieu, enveloppé de guenilles dans mangeoire d\u2019étable.coeur ne se fondit de honte au milieu de ses biens terrestres.et dont l\u2019argent, comme dévoré du feu, ne fût tout à coup réduit en cendre?V COMMUNIQUE DE LA pour les couples désireux de faire à un enfant délaissé la grande charité d\u2019une adoption: 4 VENDREDI, LE 28 JUILLET 1944 eee 1.Faire une visite à la Crèche; (on peut visiter tous les jours de l\u2019année, de 2 heures à 3); 2.Examiner sa situation (emploi, circonstances d\u2019habitation et de famille), ses moyens, ses aptitudes, son coeur; 3.Peser la d\u2019une education; nière partie de sa vie, qui fut courte, établit sa réputation de prédicateur et d'homme apostolique.î' On lui trouvait une grâce, un enthousiasme, une saveur poétique, avec une droiture d\u2019intention chrétienne, comme une fleur d\u2019évangile, qui ravissait les écoutants.Le fait est que ses sermons préchent le détachement, I\u2019humilité, la pauvreté, d\u2019une manière qui n\u2019est pas ordinaire.J\u2019aime à voir cet amour de la pauvreté, fondé non pas sur le sentiment de la justice sociale, sur la honte d\u2019avoir plus que les autres, cette ardeur de dépouillement, qui n\u2019a pas pour motif l\u2019aumône, mais le simple désir d\u2019imiter Jésus-Christ.\u201cQuel est l\u2019homme si avare, dit saint Antoine, considérant comme il responsabilité 4.Consulter son curé et obtenir, s\u2019il y a lieu, une recommandation; 5.Demander à la Crèche le Questionnaire des parents adoptifs; 6.Attendre patiemment les résultats de l\u2019enquête sociale: 7.Une fois avertis, se rendre à la Crèche et procéder au choix; une | 8.Compter sur les bénédic.e dont tions du ciel; 9.Après six mois, ou plus, si l\u2019on veut procéder à l\u2019adoption légale et donner à l\u2019enfant adopté les mêmes droits légaux qu\u2019un héritier en ligne directe.Présenter, pour cela, par l\u2019entremise de son avocat en conformément à la Loi de l\u2019adoption (Statuts refondus, 1941.ch, 324) une requête à un juge de la Cour supérieure: il n\u2019v a 3 dé bourser aue les frais et honoraires d\u2019avocat.' La Creche, 680, Chemin Ste- Foy, Québec, (Visite, chaque jour, de deux heures a trois).CRECHE Directions pratiques Voici des directions pratiques Pour faire la guerre, il faut en quantité énorme des produits innombrables.Pas seulement des armes .mais des produits de toutes sortes qui assurent la subsistance et l'efficacité de nos armées .des vivres en abondance, des vêtements confortables .Et c\u2019est pourquoi, au Canada, ce ne sont pas seulement les usines de munitions qui méritent le titre d'usines de guerre, mais aussi les tisseries, les raffineries: les conserveries.L'industrie cana dienne tout entière s'est consacrée à la production de guerre! Voici, ci-contre, M.Georges Bouthillier, employé depuis plus de 50 ans dans une tisserie de Farnham.Nous saluons en M.Bouthillier l'un des nombreux ouvriers canadiens qui accomplissent avec dévouement des tâches toutes nécessaires à la victoire.PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON VE TR | niè _ den Saud nonf vd AL Mi séjo tal B a sul pour somn est \u201c Nous rétab xo PAV} Le avance lage à né, or l'Orm! %indr le dé] chaine %_ AURO SERV.M.A res et Transp réal, é& tin, a pour d'orgar d\u2019autok Montré Justin.Le p Louise tin S ensuite Aux service le ler heureu se réali « GRAVI On a veler 1 qui con du CN Xx CCID! M.Jo des Au doulour ment, e de foin tes.A VA ET M.) Montrés Justin | dernière 1944 eee Crè- ; les res à (em- ation 5, Ses bilité obte- iman- 1e le adopt les ale; endre T au nédic- lus, si option nt a- égaux irecte.l'en- 1 con- \u2019adop- 41.ch.> de la à dé- norai-, n Ste- \u2018haque ois).VENDREDI, LE 28 JUILLET 1944.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 5 NOUVELLES LOCALES ZE TRANSACTION M.Onias Plante achetait dernièrement la magnifique résidence de Mme Vve Ephrem \u201c Saucier, au village de Maskinongé, avec l\u2019intention d\u2019aller v demeurer à l\u2019automne.x A L'HOPITAL Mlle Marie-Claire Bussières séjourne actuellement à l\u2019Hôpi- tai Beaulac de Montréal, où elle : a subi une opération) d\u2019urgence pour l\u2019appendicite, lundi.Nous sommes informés que son état est actuellement satisfaisant.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.go PAVAGE DE NOS ROUTES Le pavage de nos routes avance rapidement.Notre village étant complètement terminé, on est à paver le chemin de lOrmière avec l\u2019intention d\u2019at- \u2018rindre la route provinciale dès le début de la semaine prochaine.} AURONS NOUS UN SERVICE D'AUTOBUS.M.À.Masse, reviseur d\u2019horaires et trafic de la Compagnie de Transport Provincial, de Montréal, était de passage à St-Jus- tin, au début de la semaine, pour étudier les possibilités d'organiser un service quotidien d'autobus de Louiseville a Montréal, en passant par St- Justin.Le parcours serait le suivant: Louiseville, Maskinongé, St-Jus- tin.St-Barthélemi; pour filer ensuite directement à Montréal.Aux dernières nouvelles, ce | service serait en opération dès le ler août.Souhaitons qu\u2019un si | heureux projet ne tarde pas à se réaliser.@ GRAVELAGE On a commencé, hier, à gra- veler le chemin de l\u2019Ormière qui conduit du village à la gare du C.N.R.\u2014 ACCIDENT M.Joseph Plante du Ruisseau des Aulnes a été victime d\u2019un douloureux accident, récemment, en tombant d\u2019une charge de foin, se fracturant trois cô- es.- VA ET VIENT M.Jos.O.Lafreniére de Montréal était de passage à St- ustin au cours de la semaine dernière.* * * M.Azarie Pâquet des Trois- Rivières séjourne actuellement dans sa famille, en vacances.* * M.et Mme Adrien Bussières * y ® leur fillette Denise, Mmes 0seph Bussiéres et Marcel Les- Sard ainsi que M.Gaetan Bus- Sleres sont allés à Montréal, Mercredi, où ils rendirent visite à Mlle Marie-Claire Bussières puuellement à lhôpital Beau- c.M.Florent Rinfret des Trois- Rivières était de passage à St- Justin, jeudi.x = x Mlle Jeanne d\u2019Arc Cloutier à Grand\u2019Mère et Shawinigan au cours de la semaine dernière.x x %x M.et Mme Roland Coallier de Montréal ont passé une huitaine chez M.Albertino Cloutier.+* * x M.et Mme Edgar Clément de Montréal, en fin de semaine à St-Justin.+ * * MM.et Mmes Albert, Ernest et Antonin Gagné ainsi que Mlle Annette Désaulniers de passage à Joliette, samedi dernier.* x * M.le notaire et Mme Jos Lan- glois de passage à St-Maurice, dimanche.x x x M.Léopold Casaubon, ses filles Camillia, Catherine et Ma- rie-Rose; M.et Mme Ephrem Lessard, leur fille Françoise et leur fils Joseph, ainsi que M.Camille Lambert de passage à Sorel, dimanche.* + + Mme Ernest Lachance et ses enfants de St-Jean d\u2019Iberville passent les deux mois de vacances dans notre localité.& x * M.Paul Lessard est retourné à Montréal après avoir passé quinze jours de vacances dans sa famille.x kx M.et Mme Jos Langlois N.P.sont allés à Varennes, mercredi, à l\u2019occasion de la fête de Ste- Annex * Mme René Hubert séjourne actuellement chez ses parents, à Rivière Caplan, (Gaspésie).* x x M.le prof.et Mme Roland Savoie doivent nous quitter au- jourd\u2019hui, pour une quinzaine, à Montréal et ailleurs.% * + Etaient de passage à Québec à l\u2019occasion de la fête de Ste Anne: M.et Mme Emile Déziel, M.et Mme Charles Arthur Bé- dard, Mme Arthur Aumond de Montréal et Mme Vve Omer Paquin de St-Justin.* * * M.et Mme Ernest Gagné et Mlle Annette Désaulniers de passage à St-Alexis des Monts, dimanche, à l\u2019occasion du pique-nique annuel des Filles d\u2019Isabelle, au Lac Caché.Ils sont aussi allés à Montréal, par affaires, mercredi.% * x Sont allés au Lac St-Jean, en fin de semaine: Mme Hormis- das Lessard et ses deux fils Ernest de St-Charles et Florien de Notre-Dame de Lourdes; Met Mme Henri Lajoie et Mlle Marie-Rose Lajoie.Ils rendirent visite à M.Lionel Lessard, au Lac Bouchette.x x * M.Arthur Trempe des Trois- Rivières de passage à St-Justin, Maskinongé et Ste-Ursule, en fin de semaine.* * Etaient de passage chez M.Noé Bellemare, dimanche dernier: M.l\u2019abbé Philippe Roch du séminaire de Joliette, M.et Mme René Martin et leurs enfants; Mlle Corilda Lauzon et M.Roland Lauzon, Mme Georges Soullière et Mlle Marie-Hé- iléne Marentette de Roseland, |Ont.; M.et Mme Léonard Ga- ;gnon et leurs enfants de St-Ga- ; briel de Brandon et Mile Ger- | trude Bellemare de St-Viateur.x * x M.et Mme Rolland Vermet- te et leur bébé accompagnés de M.et Mme Jules St-Louis et de leur fils Raymond de Maskinongé, de passage à Ste-Ursule, les invités de M.et Mme Fernand Pichette.* * * Monsieur Pitouche Paquin en vacance pour une semaine chez M.Romulus Lafreniére du Bois Blanc.kk x Mme Arthur Clément et son fils Gaston de Longueuil de.passage à St-Justin et Louise-, ville la semaine dernière.| ox x | M.et Mme Montcalm Phili- bert et leur fille Jeannette, M.Hyacinthe dimanche.Vv vert son secrétariat au Monument National, a Montréal (1182, rue St-Laurent).Ses directeurs entendent ne rien épargner pour que la colonisation obtienne la place à laquelle elle a droit, pour qu\u2019elle devienne une entreprise vraiment nationale.Ils viennent d\u2019adresser une lettre importante à tous les candidats.Ils publieront bientôt une brochure où seront exposés le but et le programme de leur mouvement.Vv POURQUOI VOTER\u2014 COMMENT VOTER\u2014 Conseils aux catholiques Le peuple exercera bientôt un des droits essentiels que lui confère la démocratie.11 ira aux urnes.Il élira ses mandataires.Il confiera aux hommes de son choix les postes de commande.Tâche lourde de responsabilités dont beaucoup d\u2019électeurs ne comprennent pas l'importance, à laquelle ils sont insuffisamment préparés, que bien des obstacles les empêchent de remplir comme ils le devraient.C\u2019est pour les guider que l\u2019Oeuvre des Tracts publie cette plaquette où ils trouveront d\u2019utiles considérations et de sages directives.I] faudrait la faire lire à tous les électeurs avant le 9 août prochain.(16 pages, 10 sous).A NOTER Le Dr P.-E.Lamarre, dentiste à Maskinongé, sera absent en vacances, du 22 juillet au ler août; tandis que Mme P.-E.Lamarre, coiffeuse au même endroit, sera également absente du 22 juillet au 7 août.; conséquences.{ cette renommée de peuple vigoureux POUR LA COLONISATION | i dre.Depuis quelques années on se L\u2019Aide à la colonisation a ou- | ressaisit: nos écoliers reçoivent plus Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau SABOTAGE ET SURVIVANCE (suite) L'enseignement de l\u2019hygiène prend de l'ampleur à mesure que l\u2019on réalise son importance dans le domaine de la santé et du bien-être des | individus.La génération qui pousse et mieux encore celles qui viendront après elle seront en mesure d\u2019éviter les erreurs que nous avons commises et dont nous payons les Les écoliers actuels et les adultes de demain.avant élé entraînés jeunes à conformer leurs habitudes de vie aux principes modernes de santé.ayant en plus compris tous les avantages qu\u2019on peut retirer de cette discipline, sauront et Mme Aristide Bussière et | mieux que nous former des généra- leur fillette Rolande' à Saint tions saines et vigoureuses.Il est grand temps que l\u2019on songe à l'amélioration de mos gens, car nous avaient méritée nos ance- qu tr nous étions en train de la per e es, mieux d\u2019attention; les béhés sont .suivis.| 11 est encore cependant unc période d\u2019âge durant laquelle un trop | grand nombre d\u2019enfants sont pres- qu eoubliés: c\u2019est l\u2019âge préscolaire (1 a 6 ans).À cet âge l\u2019enfant se tire généralement d\u2019affaire tout seul.Aussi le laisse-t-on organiser sa vie comme il l\u2019entend, pourvu qu\u2019il ne cause pas d\u2019embarras.Il mange ce que bon lui semble sans que l\u2019on voit, comme on le faisait si attentivement au cours de sa première année, à ce qu\u2019il prenne les aliments nécessaires à sa santé; on le couche quand, épuisé de fatigue, il devient trop maussade; on ne s\u2019inqui- ote plus guère de son état général à moins qu\u2019il ne présente des malaises sérieux, mais encore là, on tarde parfois si longtemps à consulter un médecin que l\u2019enfant a déjà subi des dommages dont il ne guérira jamais complètement.Pourtant cette période de la vie est bien importante, car certaines conditions défavorables peuvent avoir des répercussions sur toute la vie.C\u2019est la période pendant laquelle la croissance de la taille est généralement à son taux annuel le plus élevé.Si la croissance est ralentie durant ces années, il n\u2019est pas toujours possible de pousser plus tard les quelques pouces qu\u2019on devait grandir à cet âge.C\u2019est pourquoi il faut surveiller si attentivement l\u2019alimentation des préscolaires afin que leur organisme ne manque d\u2019aucune substance essentielle à la croissance.Le manque de surveillance médicale au cours de ces années est vraiment désastreux pour la santé des enfants.En effet, c\u2019est à cette période que généralement prennent naissam- ce certains défauts physiques qui comprometient la santé el retardent le développement.Les dommages causés par ces défauts physique pourraient être évités si ces défauts étaient découverts et traités au début.Les enfants qui souffrent de ces atleintes au cours de leur 5 ou 6 premières années sont vraiment trop nombreux.D'abord les statistiques démographiques nous apprennent que 1386 enfants de 1 à 4 ans sonl morts en 1942 el les principales causes de ces décès sont pour la plupart évitalles.En second lieu, d\u2019après les rapports que nous ont four- wis les unités sanitaires.sur les 34,- 064.enfants examinés pour la première fois aux écoles.21.175 (c\u2019est à-dire 63.7 pour cent) ont été trou vés porteurs de défauts physiques: plus de 6,000 de ces enfants présentent des varactéfristiques physiques attribuables à une alimentation inadéquate: 12,000 souffrent de carie dentaire, autre caractéristique d\u2019une mauvaise alimentation.Quant aux autres défauts signalés, mentionnons parmi les plus fréquents et les plus sérieux: amysdales imfec- tées.végétations adénoïdes et acuité auditive défectueuse, trois manifestations assez souvent co-existantes chez le même enfant parce qu\u2019elles sont les conséquences directes d\u2019infections \u2018aiguës des voies respiratoires, infections évidemment négligées ou mal traitées qui deviennent chroniques.Ces défauts physques compro- meltent généralement tous la santé des enfants qu en.sont porteurs et, presque toujours, retardent leur dé- velloppement ntellectuel.Dans ce domaine, motre survivance subit donc encore du sabotage pratiqué sur une haute échelle puisque nous ne comptons que 36.3 pour cent de ces enfants examinés qui soient entrés à l\u2019école avec un état physique normal ou du moins sans défauts apparents.C\u2019est déjà mieux qu\u2019autrefois; il y a eu en ces dernières années plus de surveillance chez les préscolaires, mais il faut bien avouer que la situation est encore alarmante, et ce n\u2019est pas de cette façon qu\u2019on bâtit des individus- sains et vigoureux.Quiconque veut bien s\u2019arréter quelques instants à considérer les effets désastreux de ces négligence qui se répétent chaque année, ces milliers d\u2019enfants a qui on ne sait pas conserver la vie et ces milliers d\u2019autres dont on se soucie trop peu, celui-là peut-il ne pas éprouver une impression de tristesse mêlée de regrets?Toutefois, ces sentiments de consternations seraient stériles et nos réflexions bien inutiles si elles ne faisaient pas naître chez tous une volonté ferme et bien arrêtée de faire chacun sa part pour enrayer un tel sabotage.Récupérez pour la victoire on \\ vendredi dernier a été des plus 1n- PAGE 6 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 28 JUILLET 1944 a, e \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 e \u2014\u2014 \u2014\u2014 B Louiseville om M.Louis Isabelle a passé quelques jours à Shawinigan et au Lac à la Tortue dernièrement.M.et Mme Fernand Bayeur et leur illette France de Montréal ont passé une quinzaine chez M.Napo- iéon Mayer.Mlle Simone Isabelle de Shawinigan a visité M.et Mme Louis Isabelle.M.Lucien Mayer de Westmount en congé chez ses parents.Mlle Thérèse Mayer de St-Jérô- me chez M.et Mme Napoléon Mayer dernièrement.téressantes; nous espérons bien que ce ne sera pas la dernière.1 \u2014 Dr P.Chauveau vs Jules Clément, 6-2 pour St-Barthélemi; 2 \u2014 Jean-Paul Sylvestre et Doc Chauveau vs J.-Ls Landry et Georges Lafreniere.6-2 pour St-Barthé- lemi; 3 \u2014 Rita Béland et Jules Clément vs Claire Brissette et Jacques Mercure 6-3 pour Maskinongé; 4 \u2014 Jean-Paul Sylvestre vs J.- Louis Landry 6-1 pour Maskinongé: 5 \u2014 René Savoie et Fernand Globensky vs Georges Lafrenière et Dr P.-E.Lamarre 6-4 pour St-Bar- thélemi.6 \u2014 Mme Henri Houle et Suzanne Comtois vs Rita Béland et Françoise Lafrenière, 6-3 pour St-Bar- thélemi.Résultat final: 4-2 St-Barthélemi.en faveur de St-Barthélemi | INDUSTRIE PROSPERE:\u2014 La Crèmerie Coopérative de st Barthélemi a distribué.durant le | mois de juillet, près de $20.000.00 | à ses patrons.Nous admettons que | c\u2019est une fort jolie somme et que l'industrie laitière reste encore la plus payante de notre exploitation | agricole.Les succès iront encore nrandis- | | | sants, car la sélection des troupeaux se fait sur une haute échelle.l\u2019amélioration des pâturages se continue et plusieurs cultivateurs font de grandes réparations à leurs étables, quand ils ne bâtissent pas complètement en neuf.Nous avons de belles terres; faisons-les produire au maximum et les enveloppes de paie se gonfleront.DRAINAGE: \u2014 Les travaux de drainage du cours d'eau de la Traverse sont commen- ; cés, pour le plus grand bien des terres de St-Barthélemi, Ils sont sous la direction de M.l'ingénieur C.Poirier, de l'Office du Drainage.et le contrut a été accordé à l\u2019Atlas Construction Co.je\u201d ASSEMBLEYL POLITIQUE: \u2014 Samedi dernier, à l'Ecole régionale d'agriculture, avait lien une assemblée en faveur du candidat libéral dans le comté de Berthier.Me Armand Sylvestre.Comme la salle était trop petite pour contenir la foule.venue d'un peu partout pour entendre les orateurs, un système de haut-parleurs avait été installé dans la cour du collège, où stationnaient de nombreuses machines.A part le candidat, Me Armand Sylvestre, les orateurs suivants ont adressé la parole: M.Jean Lavallée, E.E.M., Me Roger Quimet, gendre de feu I'hon Ernest Lapointe, M.Jean Morin, Notaire Jos.Langlois, de St-Justin, Dr Alb.Laurendean, maire de St-Gabriel; M.Jos.Mercure a remercié les orateurs et Jl\u2019assistance.L'assemblée était sous la présidence de M.le maire Napoléon Bérard et le Dr Paul Gervais, de Berthierville, agissait comme mat- tre de cérémonies.TENNIS: \u2014 Malgré son beau jeu, Maskinon- Bé est venu et a été battu par St- Barthélemi.C\u2019est le sort des tournois: il faut un gagnant et un perdant.N'empéche que la joute de Après le tournoi, il y eut réception chez Mme Henri Houle.DE CI, DE CA.Prochain mariage: le 12 aot.mariage de mademoiselle Thérèse Bourgeault, fille de M.David Bour- geault, de St-Cuthbert, à M.-Ange- Albert Bernèche, fils de M.Ls-Jos.Bernèche de St-Barthélemi.x x x MM.Jos.Mercure et Jacques Mercure au service du Frère Marie- Victorin.le 18 juillet.au Mont St- Louis de Montréal.* kx + Mlle Madeleine Chauveau, de Montréal, pour la semaine chez son frère.le docteur P.Chauveau.kk Xk M.et Mme Emile leur fille Louise.chez M.et Mme Barth.Michaud, lundi dernier.* x * M.Justin Laurent est à se construire un bâtiment très moderne.Michaud, Maskinongé NOCES D'OR DE M.ET MME THEOPHILE STCARD:\u2014 À l\u2019occasion des noces d'or de Met Mme Théophile Sicard.une messe spéciale fut célébrée à 8 hrs a.m.dimanche le 16 juillet, par M.l\u2019ah- bé Toueien Paquin.curé de cette paroisse.Pendant la cérémonie un joli programme de chant fut exécuté sur la direction de Mlle Marguerite Dalcourt, Mlle Marie-Rose Carufel était à la console de l\u2019orgue.Un grand nombre de parents et amis y assistaient.Les deux fils des jubilaires, accompagnés de leurs épouses agissaient comme témoins.Les bouquetières étaient Milles Yolande et Jeannine Sicard.Milles Sicard étaient revétues de chacune une robe longue, dont une blanche et une rose, leurs bouquets se composaient de lys.La quête fut faite par Mlles Rolande Sicard et Gisele Houle accompagnées de MM.Gérard Lajoie et Maurice Sicard.Après la cérémonie les jubilaires se rendirent à leur demeure où un dîner fut servi.Avant le repas une adresse fut Ine par Mlle Yolande Sicard, petite- fille des jubilaires.La bourse fut présentée par la jeune Pauline Si- card âgée de 3 ans, elle aussi petite- fille des jubilaires.Après le dîner, M.le curé Lucien Paquin a bien voulu présenter ses voeux, suivi du Dr Sicard de Cham- plain et de Me Alfred Cambray du et | Cap de la Madeleine.Parmi les invités outre M.et Mme Théophile Sicard, on remarquait M.l'abbé Lucien Paquin, les enfants des jubilaires M.et Mme Arthur Sicard, Dr et Mme Julien Sicard de Champlain, M.et Mme Hervé Houle de St-Luc, Mlle Bernadette Sicard; leurs petits-enfants: Maurice, Réal, Rolande, Jeannine, Jean-André, Jacques et Pauline Si- card.M.et Mme Armand Alarie, Milles Jacqueline, Yolande et Raymonde Sicard, de Champlain, Milles Gisèle.Aline et M.André Houle, de St-Lue: M.et Mme Cyrille Lajoie des Trois-Rivières, deux arriéres- petites-filles: Hélène Alarie et Céline Lajoie.Autres parents et amis: M.Edouard Sicard, M.et Mme Lionel Sicard de Lanoraie, M.et Mme Joseph Trudel, M.et Mme Eugène Trudel de Maskinongé, Mlle Rachel Ayotte.T.-Riviéres, M.et Mme Alfred Cambray.Mlle Michelle et M.Claude Cambray du Cap de la Madeleine.M.et Mme Alfred Morin, M.et Mme Chs-Ed.Morin, M.et Mme Joseph Bruneau.M.et Mme Maurice Bruneau.M.et Mme Marcel Bruneau.M.et Mme Armand Bruneau, M.Médéric Bruneau.Met Mme Alphonse Masson, M.et Mme Prudent Laprise, MM.Paul- Emile et Daniel Morin, M.Fernand Morin, Mlle Gemma Dubé, M.et Mme Noé Doucet, M.et Mme Anto- nin Douret, Mlle Lorraine Doucet.Mlles Gilberte et Gertrude Morin.M.Nicolas Baribean, M.et Mme Ernest Rheault, tous de St-Maurice.M.et Mme J.-Bte Bertrand.leur fils Gilles, M.et Mme Chs-Eugène Morin, M.et Mme Wilbrod Savard.leur fils Paul.M.et Mme Frs.La- joie.M.Paul Béland, Mlle Sévigny de Montréal, Mme Alfred Brouillet- te.M.et Mme Conrad Rivard, M.Julien Brouillette du Lac à la Tortue, M.et Mme Tancrède Morin.M.Jos.Pierre Morin, M.et Mme Ernest Girard du Cap de la Madeleine.M.et Mmn Arthur Morin, Mme Vve Moise Morin, MHes Denise, Brigitte et Marie-Paule Morin, M.et Mme Antoine Morin, M.et Mme Georges Paradis des Trois-Rivières.M.et Mme Bernard Morin, Mme Prime Morin, son fils Gaetan de St-Odilon.M.l'abbé André Morin, St-Charles de Mandeville, M.Abel Boisvert.ses fils Roger, Gérard et Jean-Paul de Vilmantel.M.et Mme Joseph Martin de St-Flie de Caxton: M.et Mme Prime Lajoie, M.et Mme Arthur Bruneau, leur fils Jacques- Aimé, Mme Arthur Béland, Mlle Rita Béland, M.Jos.Lehrun, Mlle Laura Lebrun.M.et Mme Alphonse Lebrun de Maskinongé.M.et Mme Pierre Drainville, M.et Mme Justin Drainville, leurs fills René, Gilles et Jacaues, M.Roméo Drain- ville, Mme Vve Omer Lajoie, MM.Gérard et Florent Lajoie, Mlle Florence Lajoie, M.et Mme Edouard Lefebvre, MM.Edgard et Henri- Paul Lefebvre, Mlle Jeannette Le- febvre, M.et Mme Adolphe ILa- joie.M.et Mme Hormisdas Lefeb- vre, M.Raymond Lefebvre, Mlle Thérèse Lefebvre de St-Justin: Met Mme Emile Bastien, Mlle Lucille Bastien de St-Barthélemy, M.Roméo Lajoie de St-Paul l'Ermite, M.Robert Bellefeuille, M.Philias Ha- melin de Trois-Rivières.Tout le monde s\u2019amusa ferme toute la journée et s\u2019en retourne- rent très contents de ces quelques heures passées auprès des jubilaires et en leur souhaitant longue vie pour qu\u2019ils puissent revenir fêter leurs noces de diamant.NOCES D'ARGENT Ce même jour, le Dr Julien Si- card eut l'honneur d'annoncer à tous les invités qui étaient présents chez M.et Mme Théophile Sicard que M.Arthur Sicard fils et son épouse fêtaient leurs noces d'argent.Ce fut une surprise pour plusieurs.Après le dîner, une adresse fut lue en leur honneur par leur fille Jeannine et une bourse fut présentée par leur jeune fille Pauline, don de leurs enfants.Et l\u2019on féta les quatre jubilaires.NAISSANCES: \u2014 Le 19 juillet, Joseph Antonio Jean Guy, enfant de Paul-Emile Adam et de Dorienne Lacharité.Parrain et marraine: M.et Mme Antonio Ross.Le 21 juillet, à M.et Mme Hono- rius Lafrenière, née Valéda Paquin.est née une fille baptisée Marie Thérèse Lucie.Parrain: Henri-Paul Paquin, marraine: Angèle Lafre- nière.Le 22 juillet: Joseph André Gilles, enfant de Henry Patry et de Yvette Morin.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Patry.grands-parents de l\u2019enfant.$ VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Emmanuel Dupuis et leur fils Jean-Claude, MM.Charles Brosseau et Jos.Dupuis, tous de Montréal, en visite chez M.et Mme Philippe Dupuis, dimanche dernier.M.et Mme Robert Paquin et leurs enfants de Montréal, en vacances chez leurs parents de Maskinongé.M.Wellie Barry de Montréal en visite chez sa soeur Mme Arthur Beaudet récemment.M.Dominique De Carufel a passé (ne vacance d\u2019une semaine chez ses parents M.et Mme Napoléon De Carufel.M.et Mme Edouard Bélair ainsi que leur fils Roger de Montréal, Mme Paul-Emile D\u2019Aoust de Joliet- te en promenade à Maskinongé chez M.Louis Rinfret et autres parents.Ste.Ursal MARIAGES: \u2014 Le 19 juillet, Mlle Georgette Gerbeau fille de M.et Mme Engide Gerbeau à M.Raoul Milette fils de M.et Mme Roméo Milette de Loui- seville, Le 19 juillet, Mlle Marielle Ger- beau fille de M.et Mme Bugide Gerheau à M.Richard Noel, fils de M.et Mme Arsène Noel de Ste-Ur- sule.On annonce pour le 31 courant.le mariage de Mlle Yvette Lessard fille de M.et Mme Frank Lessard à M.Arthur Branchaud fils de M.ct Mme Edouard Branchaud de Ste- Ursule.BAPTEMES:\u2014 Le 19 juillet, Marie Fleurette Ghislaine, enfant de Viateur Beauregard et de Claire Bernèche de la Mission St-Edouard.Parrain Pacifique Bernèche, marraine Lana Ala- rie.Le 21 juillet, Joseph Yvon Robert, enfant de Paul St-Yves et Flora Lessard.Parrain et marraine: M.et Mme Aderville St-Yves, grands parents de l\u2019enfant.Le 21 juillet, Marie Jeanne Marguerite, enfant de Joseph Arthur Lacoursière et de Brigitte Sylvestre.Parrain et marraine M.et Mme jy.seph Lacoursière, oncle et tante de l'enfant.Le 22 juillet, Joseph Rodolphe André, enfant de Amable Baril, boulanger et de Noella Bédarq, Parrain et marraine: M.et Mme Rodolphe Côté, oncle et tante de l\u2019enfant.DECES:\u2014 Le 21 juillet, après un libera chanté à l\u2019église paroissiale à été inhumé dans le cimetière de la paroisse le corps de M.Isidore Béland, cultivateur, et époux de Marie.Louise Cloutier décédé accidentellement à St-Barthélemi, le 18 juillet, Le 23 juillet est décédé Mme Vve Joseph Chrétien (Marie Grenier), âgée de 91 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 26 juillet au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d\u2019amis.VA ET VIENT :\u2014 M.et Mme Joseph Vincent et leur jeune fils Paul, de Montréal, chez Mme Zoel Vincent à la fin de la semaine dernière.Mlle Pauline\u201d Vincent qui était en visite à Montréal est revenue avec eux.M.Louis-Paul Lessard rend visite à son amie Mlle Rose-Aimée Joyal, de Sorel, en fin de semaine.M.et Mme Edouard Marcil ainsi que leurs enfants Claudette, Pauline.Hélène et Jocelyne, d\u2019Ottawa de même que Mlle Francoise Dionne de Montréal, M.et Mme Paul-E- mile Bernier des Trois-Rivières chez M.et Mme Ubald Lemire Ia semaine dernière.M.et Mme Sylvignie Denis et leur fils Richard de même que Mlle Annette Lavergne, tous ds Montréal, en visite chez M.et Mme J.Bertrand Lessard.M.et Mme Alphonse Béland (maître de poste).M.Marcellin A.Lessard et Mlle Yvonne Charette à Terrebonne, Ste-Rose et Ste-Thérè- se dimanche dernier.Mlles Jeannette et Rhéa Berge- ron en visite chez M.Arthur D.Lessard au début de la semaine.M.Ephrem Grenier.sa fille Hélène et son fils Georges à Shawini- an Falls chez leurs nombreux parents au cours de la semaine dernière.Mlle Suzanne Lessard de Montréal, actuellement en vacance chez ses nomreux parents de Ste-Ursule Mlle Jeanne d\u2019Arc Lambert de Montréal chez son frére P.-E.Lam- hert au début de la semaine.M.Marcellin Lambert de Mont-# réal, accompagné de son amie Mile Thérèsa Alarie de St-Justin, à sou per chez M.P.-Emile Lambert.Tun- di.Mme J.-Paul-Emile Lambert.Mlle Jeanne d\u2019Arc Lambert et Mlle Pau line Chevalier.de passage aux Trois- Rivières, la semaine dernière, re dent visite à Mme Vve Arcade Mi chaud, Mlle Madeleine Michaud des Tr- Rivières pour une quinzaine À Ste- Ursule, l\u2019invitée de sa petite soeur Pauline.M.et Mme J.-O.Lessard, M.et Mme Fred Beauchênes, MM.J.Bertrand et Raymond Lessard en voyage de pêche à St-Michel des Saints au début de la semaine.M.et Mme Joseph Pichette.de Welton, Etats-Unis, en visite che, M.Laurent Béland et autres P# rents de Ste-Ursule.M.Jean-Claude Leblanc pour unê vacance d\u2019un mois à Rivière À Pierre, chez sa tante, Mme André Chrétien.(suite en page 12) NO EAE] AVI -.= - Four BEU La a aff plus Un et un rind Lui le be était FROM En entre verner briqué doit & duits Le teurs, fixé à péditio VOLAI Les demanc stables.Les : La der prix se Afin bles, il des ois Les \u20ac moins est régi Très lons fo: les oise au moi Montré: jee \u20ac les pris VOL VII Les » amplem de dems sont sta OLUFS: Les a besoins se main VEAUX Bonne PORCS Marct \u2014\u2014 An Prix ob % Montr par la Bétail PORCS: A: 17 Bi: 1 44, Hr Jo- de ph rit, rd, (me de ® era été pa- ind, rie- lle- let.Vve er), sa illet idé- et éal, 1 de A Le line ont- visi- imée ine.1insi auli- a de onne 1l-E- eres | la Hé- ini- pa- er- hut: het ile de pit nt-2 VENDREDI, LE 28 JUILLET 1944.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 7 EOS 2 =.= A 4 = = = 7 La Coopérative Fédérée de Québec Fournit les commentaires suivants sur les marchés BEURRE La semaine dernière, ce marché a affiché une tenue quelque peu plus vigoureuse.Une demande active persistante et une offre toujours limitée contribuent à la fermeté des prix.Lundi matin, le 24 juillet 1944, le beurre No.1 pasteurisé, au gros, était octé à 33% ¢ la livre.FROMAGE :\u2014 En vertu du contrat intervenu entre la Grande-Bretagne et le Gouvernement Canadien, le fromage fabriqué le ou après le 25 juin 1944, doit être livré à l\u2019Office des Produits Laitiers.Le prix de remise aux producteurs, pour le fromage No 1 est fixé à 20g la livre, £.a.b.point d\u2019expédition de la fabrique.VOLAILLES VIVANTES: Poules Les arrivages sont modérés, La demande est bonne et les prix sont stables.Poulets à rôtir Les arrivages sont considérables.La demande s\u2019est améliorée et les prix se sont raffermis.Afin de maintenir les prix stables, il est urgent de n\u2019expédier que des oiseaux -pesant 4 livres et plus.Poulets a griller Les arrivages sont quelque peu moins abondants.La distribution est régulière et les prix plus stables.Très important: Nous conseillons fortement de n'expédier que les oiseaux finis à point et pesant au moins 2 livres chacun rendu à Montréal.Dindes i°> arrivages sont modérés et les prix sont stationnaires.VOLAILLES ABATTUES: Poules-Poulets-Dindes les stocks disponibles suffisent amplement aux besoins.La deman- #e demeure modérée et les prix sont stationnaires.OEUFS: Montréal et Québec les arrivages sont limités aux besoins domestiques et les prix Se maintiennent stationnaires.VEAUX ARATTUS: Montréal et Québec Bonne demande et prix fermes.PORCS LIVRES ABATTUS: Montréal et Québec Marché stable et prix soutenus.Vv Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de w Montréal, lundi lo 24 juillet 1944 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS:\u2014 A: 17.66 Bl: 17.2% B2 et B3: C: 16.00 D: 15.75 Légers: 15.75 Lourds: 15.75 Extra Lourds: Ibs) Extra Lourdes: plus) Demi-castrats: 13.00 Blessés et difformes: leur Truies: 12.50 à 13.00.Verrats châtrés: 8.50 IMPORTANT: N'expédiez pas de truies et de verrats jusqu\u2019à nouvel ordre, Les octrois du gouvernement fédéral au montant de $3 sur les A et de $2 sur les B1, seront payés par mandats attachés aux certificats de classification.17.00 14.75 (196-215 13.00 (216 et à leur va- VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix 13.00\u201414.00 Bon .10.50\u201411.50 Moyen 9.00\u20149.50 Commun Lo.6.00\u20146.50 D\u2019herbe .5.00\u20146.00 BOUVILLONS: \u2014 Choix 12.00\u201412.25 Bon 11.00\u201411.50 Moyen 10.00\u201410.50 Commun 8.00\u20149.00 Maigres et légers 6.00\u20147.50 AGNEAUX DU PRINTEMPS: \u2014 Bon, 60 Ibs et plus .12.50c la Ib MOUTONS:\u2014 Bon .4.00 Commun .2.00 TAURES: \u2014 Choix Type à boucherie 10.50\u201411.00 Bonne .10.00\u201410.25 Moyenne 8.50\u20149.00 Commune 8.00\u20147.50 VACHES:\u2014 Choix Type à boucherie 9.00\u20149.25 Poune 8.25\u20149.00 Moyenne .7.00\u20148.00 Commune 5.50\u20146.00 Très Commune \u2026.4.50\u20145.00 TAUREAUX:\u2014 Choix Type à boucherie 8.00\u20148.50 Bon .7.00\u20147.50 Moyen 6.50\u20147.00 Commun 5.00\u20146.00 V.PRIX DE REMISE Semaine finissant le 22 juillet 1944 POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\" ROUGES, BLANCS et GRIS A\u20146 lbs et plus .Coe.24¢ B\u20146 lbs et plus .23 C\u20146 lbs et plus .22 A\u2014Moins de 6 lbs .28 B-\u2014Moins de 6 lbs .22 C\u2014 Moins de 6 lbs .,.21 POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\" GRIS, ROUGES et BLANCS A\u20142% lbs à 2% lbs .,.18L6\u20ac B\u20142 Ibs jusqu'à 244 lbs .15% C\u2014 Moins de 2 lbs .13% POULES VIVANTES Toutes races, sauf \u2018\u201cLEGHORN\u201d A\u20145 lbs et plus .19 14\u20ac B\u20145 lbs et plus .184% C\u20145 lbs et plus .17% A\u2014Moins de 5 lbs .18% B\u2014Moins de 5 1bs .16% C\u2014Moins de 5 lbs 15% POULES VIVANTES RACE \u201cLEGHORN\" A \u2014 .17466 B \u2014 .161% Cc \u2014 .15% COQS VIVANTS |, .idc POULETS ABATTUS:\u2014 Engraissés au lait Spécial \u2014 L.33¢ A \u2014 2.22 44 20 24 42 1e 88 B\u2014 .22 22 20 22 42 2 BU POULETS ABATTUS:\u2014 Sélectionnés Spécial \u2014 .22 24 .31¢ A \u2014 22 24 24 42 21 22 42 1, 80 POULES ABATTUES:\u2014 A \u2014 22 22 44 12 22 oe 12 2D6 B\u2014 .42 12 2 2e 22 ?8B C\u2014 .+2 24 44 4e 4e ee \u2026.21 JEUNES DINDES ABATTUES:\u2014 A\u2014 2 20 22 44 4e Le 374 B\u2014 .22 42 .8b OIES ABATTUES: \u2014 \u201cAvec la téte et les pattes\u2019 A \u2014 LL 22 44 40 44 14 0e .266 B \u2014 .2 22 42 44 +2 2.22 24 C\u2014 .22 24 44 1e + 1e 22 0 19 N.-B.\u2014 Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent dans aucune des catégories indiquées aux prix qu'il nous sera possible d'obtenir.OEUFS: \u2014 A-\u2014Gros .ARR 3614¢ A\u2014DMoyens .34 B \u2014 .11 22 24 11 24 +4 22 28 A\u2014Poulettes .ce .26% CC.4.21 12 12 24 1.28 VEAUX ABATTUS:\u2014 \u201cEngraissés au lait\u201d Bons \u2014 .18¢ Moyens .+.11 Communs ,., .10 N.-B.\u2014 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et de 5% aux Coopératives affiliées.Vv PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 17 juillet 1944 inclusivement No 1 Pasteurisé \u2026.33 5/16¢ No 2 Pasteurisé .32 5/16 No 3 Pasteurisé .31 5/16 FROMAGE BLANC:\u2014 Semaine finissant le 18 juillet 1944 inclusivement No.1 20¢ No.2 .191% No.3 .109 F.A.B.Point d'expédition de la fabrique.N.-B.\u2014 Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage a- seront payés | yant été déduits.Grand concours de poneys durant l'exposition Ml y aura encore cette année à l'Exposition Provinciale, du ler au 10 septembre inclusivement, un concours de poneys.Les amateurs de ce genre d\u2019élevage sont cordialement invités à prendre part à ce concours.Des prix au montant de $243.00 seront distribués aux gagnants des sept sections du concours de poneys.La somme en vaut la peine.Voici comment sont réparties les sections: 1.Poney au-dessous de 12 mains, conduit par un enfant au-dessous de 12 ans: $32.00 en prix répartis entre les 5 meilleurs concurrents.2.Poney 12 à 14.2 mains, conduit par un enfant au-dessous de 16 ans: $29.00 distribués aux 4 meilleurs concurrents.3.Poney attelé et au-dessous de 12 mains: $32.00 en prix accordés aux 4 meilleurs attelages.4.Paire de Poneys sous harnals, au-dessous de 12 mains: $40.00 pour les 4 meilleures paires.5.Poney attelé, 12 à 14.2 mains: $35.00 aux 4 meilleurs concurrents.6.Paire de Poneys sous harnais, 12 à 14.2 mains: $40.00 aux 4 meilleurs attelages.7.Poney conduit par une dame: $35.00 répartis en 4 prix.Ces nombreuses sections montrent bien l\u2019ampleur de ce concours et les prix accordés devraient encourager les amateurs de poneys à venir nombreux au Concours de Poneys de l\u2019Exposition Provinciale de 1944.Pour formules d\u2019inscription et autres renseignements, on peut s'adresser au Bureau de la Commission de l\u2019Exposition, Colisée, Parc de l'Exposition, Québec.PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA VICTOIRE LE PLUS RECENT SPITFIRE DE LA R.A.F.: LE MARK XII Le Spitfire Mark XII, la version la plus perfectionnée du fameux chasseur de lo RAF, muni du moteur Rolls Royce Griffon.Les traits saillants de cet avion sont ses ailes abaltues qui lui permellent de voler à basse altitude, son nouveau gouvermail effilé et son nez à forme mouvelle qui renferme le moteur Griffon.MOULEE CARONA La période la plus importante, chez les animaux, c\u2019est celle du début.Nous avons une moulée de début pour les poussins, veaux et porcelets.Demandez-là dès aujourd\u2019hui à votre marchand.MAISON E.W.CARON 110 est, rue St-Paul Montréal PAGE 8 Trois-Rivières, 25 juillet 1944 M.le Rédacteur L'Echo de St-Justin, Cher Monsieur, Un dernier mot concernant le club Charette, qui s\u2019est cru vexé de la décision prise à leur endroit.Cha- rette a fait un pas de trop.Malheureusement, l'assemblée à laquelle étaient convoqués joueurs et directeurs, n\u2019a pas remporté le succès attendu.Quelques-uns auraient eu intérêt à se taire et laisser les plus intéressés à débattre la question.J\u2019ai réglé la situation sans insister.Charette a préféré la démission au lieu de la soumission.Les deux clubs Yamachiche et Charette étaient en faute et passibles de pénalités l\u2019un pour avoir négligé de se rendre et l\u2019autre pour n\u2019avoir pas rencontré les exigences de la ligue.Que Charette prétexte qu\u2019il! avait commencé 4 réparer son terrain.Très bien.Mais quel terrain! Je ne veux pas dire que les directeurs ont fait preuve de mauvaise volonté.mais plutôt de lenteur à mettre au point un terrain, déjà condamné par la ligue depuis plusieurs mois.Le club Yamachiche a mal agi en l\u2019oceurence.mais Charette était prévenu des conséquences.C\u2019était d'ailleurs l'intention formulée par lettres de plusieurs clubs de ne plus retourner à Charette s\u2019il n\u2019y avait pas amélioration.Je possède les documents dans mes filières.Ils proviennent de St-Barnabé, St-Léon, Pointe-du-Lac.Les plaintes avaient été logées après une première visite.Au lieu d'employer les grands moyens que me conféraient les statuts de la ligue, j'ai préféré un moyen terme.Il aurait fallu imposer des amendes et j'ai tenté de faire oublier les torts et de raccorder les clubs.Charette n\u2019a pas voulu.J\u2019ai promis que la joute serait reprise.On y a vu un piège.Charette était positif que le club Yamachiche ne leur rendrait pas visite.J\u2019ai essayé de convaincre le club concerné du contraire, mais on a rien voulu entendre.Je ne pouvais faire plus.On a demandé un dédommagement.J\u2019ai refusé.Il n\u2019était pas du ressort du club Charette d\u2019imposer ses volontés surtout financières.Voilà l\u2019explication franche et nette.De plus, Charette a tenté de passer une tribune libre et j'ai refusé, prétextant que le procès de la 1ligue Rurale n\u2019était pas encore mûr.Qu'on attende.Bien à vous, Albert Gaucher, Président Ligue Rurale.Chronique Sportive BASEBALL PREMIERE VICTOIRE DU MASKINONGE \u2014 YAMACHI- CHE BLANCHIT PTE-DU-LAC Maskinongé \u2014 Le club Maskinongé a remporté sa première victoire dans la ligue Rurale en battant dimanche le club St-Barnabé au score de 4-2 dans une partie fort contestée.Le club local compta ses quatre points au début de la joute et conserva cet avantage jusqu\u2019à Ia fin du match.St-Barnabé compta à la première et à la troisième manche et s\u2019avéra incapable ensuite de prendre la mesure de Sicard.Bélanger débuta sur le monticule pour Maskinongé et lanca les trols premières manches.C\u2019est contre lui que le club visiteur compta ses deux points.Sicard, qui lui succéda, a blanchi St-Barnabé dans Jes six manches suivantes, Une foule de cinq cents personnes a été témoin de cette partie.Après des débuts plutôt faibles, Maskinongé s\u2019est vite raplombé et fournit maintenant des spectacles engageants.Voici le sommaire de la partie: St-Barnabé 101 000 000\u20142 3 5 Maskinongé 400 000 00x\u20144 56 3 Batteries: Villemure et Désaul- niers; Bélanger, Sicard et Lebrun.Yamachiche.\u2014 Le club Yama- chiche a secoué la guigne dimanche, pour blanchir Pointe-du-Lac au score de 5-0.Ce fut l\u2019une des plus belles joutes de la saison ici.Armand Mélançon a tenu les durs cogneurs de Pointe-du-Lac à sept coups sûrs espacés, tandis que ses copains en frappaient neuf contre les balles de Houle.Roger Milot a frappé un triple, Gendron, Masson et J.-H.Houle des doubles.Une assistance de six cents personnes fut témoin de la rencontre.Masson, M.Blais, R.Milot, Mélançon et Lacerte réussirent chacun deux coups sûrs.Voici le sommaire: Pte du Lac 000 000 000\u20140 7 2 Yamachiche 000 210 02x\u201456 9 2 Batteries: E.-A.Houle et J.-M.Houle; Mélançon et Berthiaume.St-Sévère.\u2014 Le club St-Sévère a pris une douce revanche sur St- Léon en administrant une dégelée de 13-7 aux hommes de Napoléon Fleu- ry.Quatre points à la 6e et trois points à la 8e ont permis à St-Sévè- L'ECHO DE SAINT-JUSTIN re de prendre les devants et de s'assurer la victoire.Les locaux ont frappé 183 coups sûrs contre les balles de Turenne et Bergeron.Emilien Dupont s\u2019est signalé en frappant pour le circuit.Fernand Boisvert et E.Dupont claquèrent des triples.Turenne, Dupont et Gélinas frappèrent des doubles.Turenne et Dupont ont frappé quatre coups sûrs chacun en cinq voyages au bâton.Voici le sommaire St-Sévère 402 004 03x\u201413 13 3 St-évère 402 004 S03x\u201413 13 3 Batteries: Bergeron, Turenne et Fleury; L.-P.Boisvert et M.Milot.Classement PF G P Moy Pte du Lac 11 8 3 129 St-Barnabé 11 5 6 454 St-Léon 11 5 6 .454 Yamachiche 10 4 6 .400 St-Sévère 11 4 7 .363 Maskinongé 4 1 3 250 DIMANCHE PROCHAIN Maskinongé vs Pointe du Lac Yamachiche vs St-Léon St-Sévère vs St-Barnabé.Joutes de dimanche Aux Trois-Rivières: Drummondville 000 001 000\u20141 Commandos 110 001 00x\u20143 Batteries: C.Couture et De Lot- tinville; Laviolette et St-Onge.A Drummondville: 000 002 000\u2014 2 Drummondville 102 242 10x\u201412 Batteries: Fine, Starr et Parker; Provencher et Dubuc.Commandos A Victoriaville: Acton Vale 020 000 042\u20148 Victoriaville 000 001 000\u20141 Batteries: Lamothe et H.Malfa- ra; Côté, Matteau et Beaulac.A Sherbrooke Acton Vale 100 300 001\u20145 Sherbrooke 000 200 000\u20142 Batteries: Tétreault et H.Malfa- ra; Fideli et H.Couture.Vv VICTOIRE DU MASKINONOE SUR ST-BARNABE (Par Jean B.-Lafrenière) Le club de Maskinongé a remporté sa première victoire dans la Ligue Rurale de la Mauricie, en battant St-Barnabé par un \u201cscore\u201d de 4 à 2.Les deux équipes aux prises LOUIS JOURDAIN Pour vos achats de meubles, poêles, prélarts, tapisserie et peintures de toutes qualités, i venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie, Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.LOUISEVILLE, QUE.Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver Sommiers et Matelas à ressorts Lampes torchères Tables, etc.etc.MOULURES A CADRES DE Bel assortiment de: (toutes grandeurs) TOUS GENRES.{Voisin Théâtre Royal) TEL.137 Vv LA LIGUE PROVINCIALE | VENDREDI LE 28 JUILLET 1944 ont joué une partie presque sans erreur, de part et d\u2019autre.C\u2019est pourquoi, les spectateurs se sont déclarés très satisfaits de cette joute.Maskinongé en était à s aquatriè- me partie dans ce circuit.La victoire du 23 juillet donne aux joueurs et aux organisateurs un fort encouragement.Nous tenons à remercier VE mY une surprise qui déjoua les plans de conquête d\u2019un bon nombre.Charette a aimablement dit que Maskinongé constituait une \u201cbelle trouvaille\u201d.C\u2019est un pléohasme in.À jurieux auquel on pourrait répondre victorieusement de cent facons, Qu'il nous suffise d\u2019affirmer que le Maskinongé n\u2019a eu rien à faire avec \u201c (à suivre) tous les amateurs de Maskinongé et|la démission de Charette.Nous à.dav même de St-Justin qui nous ont ac-| Vons accepte de faire partie de la soc cordé tout leur appui.Ligue et nous respecterons jusqu\u2019au lom Les débutants du Maskinongé se bout mo engagement.D'ailleurs Exo sont révélés très habiles à rämasser MOUS Ppreferons ots faire juger ve et à prendre la balle.D\u2019un autre cô- par os re plutot que par nos ge réce té, de méme que les joueurs de St- Lt e crits.cett( Barnabé, ils se sont montrés faibles! , otre ve VOL sur St-Barnabé d'Et au bâton.Une pratique assidue à nes pas un \u2019 me ont osé fois.frapper la balle serait d\u2019une grande e dire quelques-uns de nos adver.te.aa LC saires qui ne connaissent pas la va.utilité pour les parties futures.Car, leur d Nous le | l'occ d\u2019ici la fin de la saison, nous aurons eur - mots.ous le leur pardon.valie à faire face à de redoutables adver- \"*°\"*- votre arbitre, M.Sylvio St- trav saires.Onge, jouit d\u2019une réputation d\u2019ar- sent Les deux lanceurs du Maskinongé bi tre juste et compétent.Son exp.gne .rience el son Jugement en sont une 5 se sont montrés solides au monticu-| reuve D'ailleurs, St-Sévère.1 gne le.Jean Bélanger et Réal Sicard a LES, DDOVETE.lor bour seat e sa première joute à Maskinongé, li sont deux jeunes qui promettent fut très satisfait de notre arbitr Ce beaucoup dans le domaine sportif.| Je sui porté à fre Ce Avec Odilon Lebrun comme rece: |: oor Moc no penser ue Jee l'une veur, nous avons une balterie que joueurs du St-Barnabé sont difficile.puisq nous avons le droit de comparer a- ment contentai les.Car, dimanche a ta vantageusement à n'importe quelle ont failli ha CP manche, ik mer autre de La Ligue.Les joueurs du on al ! bi asser du losange leur thie à losange ont suscité beaucoup d\u2019in-|P\"°PrÉ @r re.M OSE | coup \u20ac -\u2014\u2014 d\u2019Eta téret.Chacun d'eux est ambitieux Nous profitons de la circonstan- les h d'éviter la moindre erreur.; Quant ce pour remercier M.Jéréme Lan Son néreusement donné la somme de ceraie au champ.Somme toute, notre club, deux dollars pour l\u2019achat d\u2019une baj+ Since dans l\u2019ensemble.mérite tous nos en- le.C'est un geste à signaler of i imi.en eu | couragements.ter.\u2018 trand Tous l\u2019auront remarqué: No sad Mlle Bella Vanasse et M.Emi- ce Mg versaires ont mal prisé leur défaite}]ijen Déziel furent les heureux ea H.le et celà se comprend facilement.Tous onants d\u2019un deux dollars après la souhai les clubs de la Ligue avaient grande remise de leur carte de \u201cscore\u201d.teurs.hâte de jouer contre le Maskinongé | Nous les en félicitons, de même que À la et pour cause.Notre club au début.M.Roméo Drainville.tat.ay \"| était faible et une joute contre lui Nous tenons à avertir les ama- ger Fa éfait synonyme de victoire facile.teurs que le 30 juillet.le Maskinon- de tou meilleur moven d'acquérir une plus 2é ira jouer à La \u2018Pointe-du-Lad cemme haute place en téte de La Ligue.Or.| Ainsi le veut la cédule de La Ligue, Ons.les deux dernières parties ont dé êté ad montré que nous n\u2019étions pas prêts or Qu à plier l\u2019échine aussi facilement que} $ ï nos adversaires le croyaient.Ce \u2018rat Lisez votre journal ke.Deu: tude o porte : £ 2 des ho LE DÉPUTÉ Ee ¢ 00 Les d'Etat ort.1; (suite de la premiére page) valiors cus pa erétair la peine, une peine harrassante et ingrate.S'il est sérieux ou am- Hntte bitieux, il travaille, enquête, interroge, observe, épluche, corrige, laine.rédige, gonfle sa serviette de notes infinies.Après dix ou douze ans de ce métier, \u2018le député vieillit de façon anormale, casse d'un i coup, se chagrine du fardeau trop lourd de cette forme supérieure To d'action qu'il avait tant désirée.Capitole et Roche Tarpéienne, Repar tout a la fois! Retou La parole est au député du comté X.\u2014 Il faudrait un livre ERAN pour commenter cette phrase.Je plaindrais celui qui, toute timidité vaincue, ne sentirait pas une profonde émotion le couper en, ) deux.C'est qu'on est orateur sincère qu'au prix de ce \u201cthrill.Parler en chambre est la vraie, l\u2018unique vocation du député.C'est l'épreuve du talent.Elle est redoutable à tous.Aussi, le député qui n'a aucune forme de talent pourra pos- ser, dix, quinze années à la chambre, il restera boeuf muet.Au contraire, le dépté de taille, saura improviser coquettement à l\u2019occasion.Pour ce, il faut des connaissances acquises, de la mémoire, beaucoup de mémoire, et infiniment de tempérament.Pour improviser avec succès, il faut guetter son auditoire; le té- 165: ter comme un nageur prend la température de l\u2019eau; le flairer, + ] écouter dans son silence équivoque, le deviner pour le mieux mai- triser, et tout cé mécanisme cérébral agissant en même temps i que la réflexion, le jugement, le tact.C'est que l'on improvise que ce que l'on sait bien.|| suffit parfois d'un trait ou d\u2019un mot pour électriser toute une chambre.Le talent n\u2019est que ¢a! Sans doute, ce ne sont pas là des règles étroites, chaque orateur obéissant à ses intuitions, à son tempérament propre.Il en DIR est cependant de certaines: Un député ne doit jamais dire, dans un discours écouté, qu'il ne veut pas être ministre, Il ne seroit S pas crû! À quoi bon le cacher, c'est le désir et le droit de tout député de le devenir, pourvu qu'il en résulte un peu plus de manne, & +: COI pour le comté .a: Enfin, un député novice doit éviter de faire rire à ses dépens.Dans un parlement, il n\u2019y a pas de pire casse-cou.La cuisine élec- CI torale mise à part, tout succès d'estime ou de sympathie particulière également, qui trouverait que le métier de député est facile?Qui le jugerait surtout, à sa main, du soir au matin?.- A \u2018vu gt, tre ZE \"oc \u2014 > v L évêque de Joliette, lors d\u2019une VENDREDI, LE 28 JUILLET 1944.S, E.Mgr PAPINEAU FELI- CITE LES CHEVALIERS DE COLOMB \u201cLe public devrait connaître davantage tout le bien que la société des Chevaliers de Co- lomb accomplit dans notre province\u201d, ainsi s\u2019exprimait Son Exc.Mgr J.Arthur Papineau, réception que le Conseil 1468 de cette ville faisait à l\u2019Exécutif d'Etat qui, pour la première fois, tenait sa réunion à Joliet- te.Son Excellence a profité de l'occasion pour féliciter les Chevaliers de Colomb pour le beau travail social qu\u2019ils accomplissent dans la province.Monseigneur a particulièrement souligné les nombreux octrois de bourses d\u2019étude que les Chevaliers distribuent chaque année.\u201cC\u2019est là, dit Son Excellence, l'une de vos plus belles oeuvres puisqu\u2019elle aide la jeunesse qui a tant besoin de secours et qui méritera encore plus de sympathie à la suite du conflit actuel.\u201d M.Ludger Faguy, Député d'Etat, avait d'abord présenté les hommages des Chevaliers.à Son Excellence en l\u2019assurant que les Ch.de Colomb s\u2019efforceraient d\u2019être dignes de la con- ince que l\u2019Episcopat mettait en eux.L\u2019hon.Juge C.E.Bertrand a remercié Son Excellence Mgr l\u2019Evêaue de Joliette.S.H.le maire A.Boisvert avait souhaité la bienvenue aux visiteurs.A la réunion du Conseil d\u2019FE- tat.oui a suivi le diner, M.Lud- ger Faguy a exprimé les voeux de tous à Me J.À.Fontaine, récemment nommé Juge de Sessions.Des félicitations ont aussi été adressées à M.Frs Pouliot.qui vient d\u2019être nommé gérant du Québec Central à Sherbrooke.: Deux nouvelles bourses d\u2019étude ont été accordées, ce qui porte à $1340.le montant total des bourses accordées pour la prochaine année d\u2019étude.Les membres de VExécutif d'Etat ont visité.avant leur déport.la hutte militaire des Chevaliers à Joliette.Ils furent re- eus par M.Julien Lavallée.secrétaire d\u2019état et directeur de la COMMENT RECONNAITRE LES QUALITES DU BOEUF On entend souvent parler de la qualité de la viande et cependant on est loin de s\u2019entendre sur les principales caractéristiques qui en indiquent la valeur.En fait, il y a peu de produits alimentaires que le consommateur achète avec moins de confiance que les viandes et, en particulier, le boeuf.Aussi, combien de clients ne voit-on pas sortir de l\u2019étal avec, sous le bras, un morceau de boeuf dont la qualité les inquiète! Ils doivent indubitablement s\u2019en remettre aux recommandations du garçon qui, dans bien des cas, sont plus savoureuses que la viande qu\u2019il vend.Or, tout ce qui est de nature à corriger cette situation et à faire renaître la confiance du public aura pour effet de mieux faire apprécier la viande de boeuf.Il est assez difficile d\u2019évaluer la qualité du boeuf à sa juste valeur; on peut dire qu\u2019elle est représentée jusqu\u2019à un certain point par quelques caractéristiques recherchées des consommateurs.Mais les goûts changent avec le temps et on a remarqué, depuis quelques décades, que les préférences du consommateur s\u2019orientent vers un morceau de viande plus petit, plus tendre et plus maigre.Voici en résumé ce que dit M.J.-U.Grant MacEwan sur la façon de reconnaître la valeur du boeuf: \u201cIl n\u2019est pas trop difficile de décrire un animal ou une carcasse qui donnera une viande de qualité supérieure.Les meilleures morceaux proviennent d\u2019animaux à boucherie qui ont été engraissés à point.Quant à vouloir déterminer le meilleur âge et le meilleur poids des animaux à boucherie, c\u2019est entrer dans le domaine des opinions.Les animaux pesants ne sont presque plus demandés par le consommateur moderne.Quant à cet engouement pour le boeuf provenant de bêtes à cornes de 70 livres.tel que \u201cBabv Beef\u201d.cela ne dénote pas le meilleur Hntte ct par le Maior Chapde- laine.jugement du consommateur.mais comme la majorité d\u2019entre be AE Reparation de lunettes.Retour par la poste dans les 12 heures.EXAMEN DES YEUX.~\u2014 LT rr +22\" ne I Le RS SE Cae Case Pe PA a) BERNARD DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014- EMBAUMEUR DIPLOME Service d'ambulance \u2014 Equipement des plus modernes LT OPTOMETRISTE Opticien-Manufacturier LANOIX EE 4 CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 CORBILLARD a Rés: 33 Frontenac, Tel.150 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinc tion des conditions financières.A LECHO DE SAINT-JUSTIN eux ne sont pas entraînés à éva-, luer la qualité à sa \u2018juste valeur, ils sont surtout attirés par la viande tendre.C\u2019est l\u2019indice du jeune boeuf, mais le jeune boeuf n\u2019est pas très savoureux.Le veau est tendre, mais il n\u2019a pas la saveur du boeuf.En ce qui concerne la taille et l\u2019âge, le meilleur boeuf s\u2019obtient d\u2019animaux assez jeunes pour être tendres et assez âgés pour avoir une bonne saveur.\u201d \u201cLa conformation reflète la race et les animaux strictement à boucherie doivent avoir le cou court, être près de terre, avoir des côtes bien arquées, le rein large et profond, une croupe lisse et bien développée.La conformation est une chose très importante et l\u2019éleveur est tout à fait justifiable de choisir des sujets symétriques et de bon type.Mais aucun animal à boucherie si bien conformé soit-il, ne pourra produire un boeuf de haute qualité.s\u2019il n\u2019est pas fini.engraissé à point.La nlupart des consommateurs achètent du boeuf pour le maigre qu\u2019il contient: toutefois, l'acheteur averti reconnaît que le gras bien distribué améliore la qualité du maigre\u201d.\u201cBien veu de gens aiment le gras pur du boeuf, mais tout le monde préfère le maigre provenant d\u2019une carcasse grasse.Voi- ci pourquoi: Dans le boeuf bien fini, il y a des particules de gras inserees entre les fibres des muscles et lorsqu\u2019elles sont ap-, parentes, on dit que le boeuf est marbré; c\u2019est l'indice le plus important de la qualité.A mesure que les bêtes à cornes engraissent, le gras est d\u2019abord déposé sur les organes internes, ensuite sous la peau et enfin dans les interstices des muscles, avec le résultat que le maigre devient plus tendre, plus juteux et plus savoureux.Les bovins de type laitier ou les animaux manquant de corformation n\u2019atteignent jamais cette qualité.\u201d \u201cOn peut aussi obtenir un boeuf plus tendre en le laissant vieillir, mûrir.en le gardant plus longtemps dans le réfrigérateur, à condition cependant qu\u2019il soit gras.D\u2019autre part.du boeuf excessivement gras et trop fini, représentant une ner- te, n\u2019est pas désiré du consommateur.\u201d \u201cLa couleur du gras.du maigre et des os, a aussi 1e signification.Le maigre dmt être rouge vif.Le commerre favar- se le gras blanc.Le gras jaune n\u2019est pas aimé, mais nas toujours avec raison.Tl est vrai.dans bien des cas, que le gras jaune se rencontre chez les vieilles vaches ou les vaches de type laitier.mais le plus sou- PAGE 9 vent, il est du a la matiére colorante ae l\u2019herbe ou d'autres vé- \u2018getaux.Les betes à cornes en- graissees avec des rations contenant de la luzerne ou du maïs Jaune, donnent souvent des carcasses avec un gras pigmenté qui est trop tacuement mis de cote.\u201d \u201cLes os blancs et durs sont fortement calcitiés et indiquent que l'animal est âge, tandis que tes os spongleux et fonces sont l\u2019indice de jeunes animaux.Il y a aussi d\u2019autres facteurs qui affectent la qualité du boeuf.On peut rendre le boeuf plus appétissant en divisant, débitant d\u2019abord la carcasse adroitement, en taillant des morceaux mieux appropriés et en les apprêtant avec habileté.En effet, plusieurs bons morceaux sont dépréciés parce qu\u2019ils sont mal taillés, ou mal tranchés.Même un rôti médiocre, dépecé par une main experte peut paraître bien meilleur\u201d.\u201cEnfin, il serait également avantageux pour le producteur et le consommateur que ce dernier soit mieux renseigné sur les coupes et la qualité du boeuf.\u201d J.-E.BISSON, Agronome Gérant de la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.semaine.salaire régulier.État certifié des salaires payés par la Dominion Textile E salaire hebdomadaire moyen versé à tous les employés des usines de la Dominion Textile Company Limited, durant la quinzaine à laquelle a trait le certificat des auditeurs, est de $24.08.Les employés masculins adultes ont retiré en moyenne $30.44 par La semaine normale de travail pour le personnel des filatures est de 48 heures; pour tout travail supplémentaire, le sursalaire est de 50% du Le tableau suivant fournit les indications détaillées quant à la répartition des employés d\u2019après l'âge et le sexe, ainsi qu\u2019au salaire horaire moyen pour chaque catégorie d\u2019employés.Le 19 mai 1944 f CATÉGORIE D'EMPLOYES Pourcentage du personnel total Hommes 2l ans et plus .+ + + + + + 5 45.9% 18-20 ans .+.+ + + + +5 + 5.3 moins de 18 ans .+ 8.6 Femmes 18ansetplus .+ +.34.0 moins de 18ans .6.2 Tous les employés .+ +» 100.0 Nous avons examiné les listes de paie de la Dominion Textile Company Limited pour la quinzaine terminée le 4 mars 1944, et nous certifions que le tableau ci-dessus est un état exact de la répartition des employés d'après l'âge et du salaire horaire moyen de tous les membres du personnel des filatures pour la période en question.P.S.ROSS & SONS, MONTREAL comptables agréés Salaire horaire moyen cents à l'heure 56.8 45.8 37.4 42.0 36.5 48.9 Ces chiffres sont basés sur les salaires des seuls employés des usines.Ils ne comprennent pas les traitements des officiers de la compagnie, ni ceux des surintendants d\u2019usine, des assistants-surintendants, des employés du bureau chef ou des bureaux d\u2019usine.DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED it PAGE 10 Le socialisme politique, tel qu\u2019il appa- rait aux ouvriers catholiques des Etats-Unis De tous les groupements idéologiques et politiques qui au- jourd\u2019hui se partagent le monde du travail, le groupe socialiste est le plus considérable et le plus puissant.Il se compose de plusieurs éléments: le parti socialiste de Norman Thomas, la Fédération sociale démocratique.et beaucoup de gens qui ont simplement des idées socialistes.Partis de Karl Marx, ces gens sont maintenant de la droite.Le but actuel de leurs efforts c\u2019est de concilier le collectivisme avec la liberté, une tâche impossible.Ils ont abandonné la lutte des classes, et la liquida- tion de la propriété privée.Ce qu\u2019ils veulent, disent-ils, c\u2019est l\u2019épanouissement de la propriété privée par l\u2019exploitation en commun des grandes industries et des utilités publiques.Ils sont contre le communisme et s'opposent au totalitarisme.Pour notre part, nous rejetons absolument leur théorie qui veut que la vie économique puisse être, en toute sécurité, conduite et administrée par le mécanisme politique.Les socialistes se séparent des communistes, en ce qu\u2019ils ont des idées démocratiques et des principes, et ne sont pas entachés du caractère essentiellement mau- Ad ministrations Québecoises Pour l'intérêt de nos lecteurs nous donnons, en marge des prochaines élections provinciales qui auront lieu le 8 août prochain, les différentes administrations qui ont dirigé les destinées de notre province.l.\u2014Hon.P.-J.Chauveau.(Cons.) 1867-1873 2\u2014Hon.G.Ouimet.(Cons.) 1873-1874 3.- \u2018Hon.C.-E.-B.de Boucherville.(Cons.) 1874-1878 t\u2014Hon.11.-J.Joly.(Lib.) 1878-1879 5-\u2014Hon.J.-A, Chapleau.(Cons.) 1879-1882 6.\u2014-Hon.J.-A.Mousseau.(Cons.) 1882-1884 7\u2014Hon.J.-J.Ross.(Cons.) 1884-1887 8\u2014Hon.L.-O.Taillon.(Cons.) 1887-1887 9\u2014Hon.H: Mercier, (Lih.) 1887-1891 10 \u2014Hon.C.-E.B.de Boucherville.(Cons.) 1891-1892 11.\u2014Hon.L.-O.Taillon.(Cons.) 1892-1896 12\u2014FHon.E.-J.Flynn, (Cons) 1896-1897 13.\u2014Hon.F.-G.Marchand.(Lib.) 1897-1900 14.\u2014Hon.S.-N.Parent, (Lib.) 1900-1905 15.\u2014Hon.Sir L.Gouin.(Lib.) 1905-1920 16.\u2014Hon.Louis-Alexandre Taschereau, (Lib.) 1920-1936 17\u2014Hon.Adlard Godbout, (Lib.) 1936- 18.\u2014Hon.Maurice Duplessis.(U.N.) 1936-1939 19.\u2014Hon.Adélard Godbout, (Lib.) 1939-1944 Comme on le voit le parti conservateur a obtenu 10 administrations conservatrices pendant 27 année de pouvoir, pendant que les libéraux eux ont occupé le pouvoir d\u2019une façon plus stable en n\u2019ayant que 8 premiers ministres pendant 50 années de règne.L'Union Nationale n\u2019a eu qu\u2019un seul premier ministre dont le règne fut de trois ans, soit de 1936- 1939.LECHO DE SAINT-JUSTIN vais du Parti communiste.Dans les unions il \u2018nous paraît sage et nécessaire de coopérer avec eux lorsque nous avons un objectif en accord avec leurs visées, par exemple la lutte contre les communistes.Les socialistes et l\u2019'ACTU ainsi unis sont, en bien des cas, assez forts pour vaincre le Parti communistes, com me il est arrivé à la convention de la CIO au Michigan l\u2019été dernier.Dans la politique ordinaire, les socialistes sont probablement beaucoup plus dangereux que les communistes.Sous la poussée des évènements que nous vivons aujourd\u2019hui, il est probable que la tendance à l\u2019économie dirigée par le gouvernement va continuer de prévaloir.La seule facon de réagir est de maintenir sans répit le feu contre le mouvement socialiste en nous efforcant de faire dévier ce courant vers les doctrines sociales catholiques.Puis- qu\u2019à linverse du communisme, le socialisme est essentiellement une tentative de compromis.une telle diversion n\u2019est pas aussi difficile qu\u2019elle peut le paraître.Somme toute.le seul remède VENDREDI, LE 28 JUILLET 1944 à la tendance socialiste c\u2019est de promouvoir avec beaucoup plus de vigueur l\u2019idée d\u2019un ordre social basé, non sur la régie gouvernementale, mais sur des organismes représentant le capital et le travail associés.On donne à ces organismes le nom de \u201cconseils d\u2019industries\u201d.Les encycliques les appellent \u201cgroupement corporatifs\u201d et les évêques américains: \u201cmodern guilds\u201d.(Wage Earner (Détroit) organe de 1\"\u201cAssociation of catholic Trade Unions\u201d).Vv \u201cLA SANTE DES DENTS\u201d Réponses à de fréquentes questions.Q.\u2014 Comment se fait-il que les molaires apparaissent quelquefois beaucoup plus tôt qu\u2019il n\u2019est généralement prévu, les secondes molaires sortant avant la quatorzième année et les dernières molaires, que l\u2019on appelle les dents de sagesse.faisant éruption peu après l\u2019âge de seize ans?Ce fait a-t-il quel- que relation avec le régime ali- \u2014\u2014\u2014\u2014 [ mentaire?R.\u2014 Habituellement, les troisièmes molaires, ou dents de sagesse, font erupuon entre Jy dix-septième et la ving-et-unjs.me année.Mais il arrive, occasionnellement et pour des raisons qui ne sont pas connues, que ces dents peuvent apparai.tre quelque peu avant l\u2019âge de dix-sept ans et, parfois aussi après celui de 21.\u2014 Dans certains cas, les troisièmes Molaires peuvent être incluses et ne pas faire du tout éruption.Rien n\u2019indique, d\u2019une façon précise que le régime alimentaire ait une influence quelconque sur ces deux faits.La Commission d'Hygiène Dentaire du collège des Chirurgiens de la province de Québec, 3632, Avenue du Parc, \u2026 Montréal, sera heureuse de répondre à toutes les ques tions qui lui seront posées relatives à cet article.LE \u201cSTALINGRAD DE LA BATAILLE DE CHINE Changteh.Chine \u2014 Le fracas de la bataille secouait le sol lorsque \u201cNewsreel\u201d Wong ble photographie durant la bataille de Changteh, ville stratégique située au coeur même Chine.Changteh a changé de mains à quatre reprises en l\u2019espace de quarante jours et le SON ONE prit cette remarquæ du bol de riz de k massacre y fut eff rant.La bataille se termina par la défaite des Japonais.Ce fut leur pire défaite de la guerre de Chine.Le troupes chinoises qu\u2019on voit ici ont subi leur entraînement sous la direction des Américains.*Vos serviteurs électriques \u2014 soyez bons pour eux.a e suis vorre éventail clectrique AS A cause de l'extrême rareté des matériaux et de la main- d\u2019ocuvre, Gardez l'éventail recouvert lorsqu'il est au repos.Si l'éventail ne fonctionne pas instantanément, enlevez le courant et faites-le tourner à la main de ; pour dégager l'huile solidifiée.Si e moteur est bruyant appliquez une huile légère, non-gommeuse, Gardez touts: '< surfaces bien propres.il n\u2019est pas probable qu\u2019on puisse disposer de nouveaux appareils électriques pour l\u2019usage des civils d\u2019ici quelque temps.Assurez-vous que le fil et Ja prise courant sont en bon état, The Shawinigan Water & Power Company Electricité Produits Chimiques GENIE CIVIL - TRANSPORT - CONSTRUCTION V Ai 344, Trois Sala niè- CCa- rai- ues, raj.> de ussi, cer- olai- t ne Rien cise, ait sur Den.irur- Qué.C, \u2014 de Jues- S Te.5040 Ch.Colomb, vENDREDI, LE 28 JUILLET 1944, ON DIT QUE.Que les jeunes gens n\u2019ont aucune ressemblance avec le soleil, qui lui, quand il se lève, sait où il va se coucher.Que sur l\u2019épitaphe de Rosaire Milot se liront les mots: Ici repose Bobeux, le bienheureux.Que l\u2019habitude de fumer dans les salons est mal vue à cause de la fumée.On a trouvé du tabac qui ne fait pas de fumée, mais encore là, on trouve qu\u2019il est désagréable de s'en servir, c\u2019est le tabac à chique.Que le Gaiety est fermée pour l\u2019été.Peaches trouvait trop chaud ses costumes de mousseline, pour cette saison.Tu sais ce que je veux dire.Que pour un Teddy bear vivant on peut s\u2019adresser à Noël Vary.Que certaines gens aiment à se A VENDRE A Maskinongé, terre 19 arpents, cultivable.Maison, eau, électricité, granges, poulailler, porcherie, remise.A vendre comptant.S\u2019adresser à: ANTONIA S.DE CARUFEL Montréal.savoir populaire.Ils écoutent même les évènements sociaux, pour voir s'ils ne s\u2019entendront pas nommer.Que celui qui a nom de plume Katou, possède plusieurs langues.Son signe de croix en juif est le suivant: cing, dix, quinze, trente sous, Amène.Que Lucien Bérard est gras parce qu\u2019il a bon appétit.A plusieurs il dit qu\u2019il peut manger son pontage.Que Louis Isabelle vient d\u2019ouvrir un compte à la Banque pour son petit gars.Il lui dit que c\u2019est le temps de se serrer de l\u2019argent tandis qu\u2019il est jeune.Salut Pareil.V Les Editions Beauchemin présentent POUR UN RENOUVEAU CHRETIEN par l\u2019abbé Emile DUBOIS, D.Th.Un volume in-12, de 264 pages.\u2014 Prix: l'exemplaire, $1.25.Par la poste, $1.85.Un Renouveau chrétien dans la vie moderne: c\u2019est ce à quoi nous L'ECHO DE SAINT-JUSTIN 1 invite l\u2019auteur de La Prière chantée.| De nombreux moyens sont inai- qués dans les onze chapitres de ce livre, nourris de textes et de faits.L'expérience de milieux et de pays divers est citée et discutée.L'auteur préconise l'organisation logique des catholiques dans le respect et l\u2019utilisation des sociétés et groupements existants.Il y est question des expositions catholiques, de la presse, des missions paroissiales, des communions solennelles, du chant collectif, ete.et, au point de vue social, d\u2019un plan inédit d\u2019allocations familiales.Pour un Renouveau chrétien s\u2019adresse non seulement au Clergé et aux Communautés religieuses, mais aussi à tous les laïques intéressés à l\u2019oeuvre de l\u2019Action catholique.Du même auteur: La prière chantée, reliée .81.50 EN VENTE PARTOUT PAGE 11 TELEPHONE 147 INSTALLATION DE 53, rue St-LAURENT G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE LUMIERES, ACCESSOIRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE TOUS GENRES.FIXTURES, MOTEURS ET LOUISEVILLE, P.Q.Tél.Bell: 92 7 Ste-Marie J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE \u2014_\u2014\u2014 C.P.115 Louiseville, Qué.A NOTER Le bureau du Dr Robert Trudel, dentiste à Louise- ville, sera fermé du 29 juillet au 8 août.AYN EVE \"las \"GRANDE ASSEMBLEE TX NAIA DU BLOC POPULAIRE A LOUISEVILLE (Dans la cour du collège) (HIHI NU ONIN YING NGI SAMEDI, LE 29 JUILLET a 2 heures, P.M.+ ront vous intéresser ANNAN ANIA PNA Vous aurez le plaisir d'entendre les orateurs suivants: ANDRE LAURENDEAU Chef provincial du Bloc.ANASTHASE COMTOIS Candidat du Bloc dans Maskinongé.PHILIPPE GIRARD Organisateur du District de Montréal.Me RENE HAMEL Candidat du Bloc dans St-Maurice.GASTON FLEURY Organisateur du comté.Autres orateurs distingués y adresseront aussi la parole.Tous sau- et vous renseigner.Venez en foule.ADN NDI, TEL.: 16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs am.4 9 hrs p.m.TRL.: 16 SALON DE COIFFURE Mme P.E.LAMARRE MASKINONGEH, Qué.Coiffeuse qui possède ume expérience consommés, ce qui vous assure le maximum de satisfaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, consultez Mme P.-E.Lamarre.Elle vous conseillera gratui tement.Tél.: .: 24 EUGENE FARLEY Epicerie et peinture Spécialité : Engrais de toutes sortes.Toujours en mains les fameuses moulées balançées \u2018\u2018GUER- TIN\u201d au plus bas prix du marché.St-Barthélemi, Qué.TEL.: 81 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.78 St-Laurent \u2014 Louiseville.Pour vos matériaux de construction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur - Constructeur Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures.Représentant de la maison PAUL & VINCENT de Loui- seville.Tél.: 32W., St-Barthélemi, P.Q.A Tél.BELL: 197 8.31 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.f\u2014 \u2014 La Cie de Quincaillerie \u2014 LORANGER \u2014 | 1837 est, Avenue Mont-Royal, MONTREAL Ferronnerie de construction Articles de Bport \u2014 Ontillage \u2014 Peinture \u2014 Papier tenture SPECIALITE: Papier à couverture et papier imitation de brique.Nous répondons avec empressement à toute demande de prix.CSSS NS TNT Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos corsets faits sur mesure Adressez-vous a Mme Omer Béland Corsetière \u201cSPENCER\u201d 47 St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél 141 QUI III IIS VI Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des cendre seulement 2.25 a.m.Pour Montréal 4.06 a.m.Pour Québec .9.32 am.Pour Montréal .10.08 a.m.Pour Montréal 6.53 p.m.Pour Québec .6.53 p.m.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin : TOUS LES JOURS (y compris le dim-nche) Pour Montréal .6.03 am.Pour Riv.à Pierre \u2026 8.33 p.m.LUNDI: Pour Montréal .2.55 p.m.MARDI: Pour Québec .12.01 p.m.MERCREDI: Pour Montréa] \u2026 \u2026 \u2026 2.55 pm JEUDI: Pour Québec \u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026 12.01 pm VENDREDI: {| Pour Montréal \u2026 \u2026.\u2026 2.55 pam.SAMEDI: Pour Québec .12.01 p.m.ir ô PAGE 12 Ste-Ursule (suite de la page 6) M.Marcellin O.Lessard, en voyage d\u2019affaires à Montréal, au cours de la semaine dernière.NOUVELLE ROUTE: \u2014 Le département de la Voirie de Québec est actuellement à faire des travaux pour l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle route au bas de la montagne Casaubon, conduisant du chemin du Rang-Double au village de Mission St-Edouard.Cette nouvelle route sera d\u2019un grand avantage pour tout le public voyageur circulant par ce chemin.QUETE ANNUELLE:\u2014 Le Rév.Frère Léon du Couvent des Franciscains des Trois-Rivières a-fait sa tournée annuelle dans notre paroisse au cours de la semaine dernière.T1 est retourné très satisfait de son voyage.DEMISSION :\u2014 de Ste- M.Urbain St-Louis, gardien la station du C.N.R.à Chute Ursule, depuis la construction du chemin de fer, vient de donner sa démission comme tel à cause de sa santé.Il sera remplacé dans cette charge le 3 août prochain par M.Donat Leblanc de Ste-Ursule.Joliette M.et Mme Paul-Emile D\u2019Aoust ainsi que Mme Georges Ferland du Château Windsor ont fait une croisière au Saguenay à bord du Tadoussac.Ils ont visité Bagotville.Tadoussac, Murray Bay; ils sont revenus enchantés de leur voyage.Montréal Mme Paul Emile D\u2019Aoust, Mme Georges Ferland, Miles Lucienne et Léona Généreux de Joliette Mme Napoléon Pratte de Maskinongé, Met Mme Edouard Bélair, Roger Bélair, M.David Bélanger.Mlle Juliette Côté ainsi que Robert Dandu- rand ont fait une excursion à Sorel à bord du Tadoussac dimanche dernier.Dr Paul Gervais RAYONS-X Anesthésie au gaz Opérations d'amygdales à l'Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE XN TN NS NS NS TN Cinéma Royal Louiseville, Qué.\u2014 Tél.250 UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fétes, deux représentations a 7 hres.DIMANCHE ET LUNDI 30 ET 31 JUILLET 1944 \u201cPASSAGE TO MARSEILLE\u201d Avec Humphrev Bogart, Michelle Morgan.\u201cTHERESE MARTIN\u201d Avec Irène Corday, Geneviève Callix.\u201cACTUALITE\u201d MARDI.MERCREDI.1, 2 AOÛT \u201cLIFEBOAT\u201d Avec Tallulah Bankhead \u201cDANCING MASTERS\u201d Avec Laurel et Hardy.\u201cMARCH \u2018OF TIME\u201d JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI, 3, 4 5 AOÛT \u201cThey came to blow up America\u201d Avec George Sanders, Anna Sten.\u201cUNE DROLE D\u2019IDEE\u201d Avec Armand Bernard, Pauley, Saint Granier \u201cFOX NEWS\u201d.La direction vous offrira trois changements de programme double par semaine.ADMISSION GENERALE: 35e¢.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN CONSERVE DE BLEUETS SANS SUCRE Rincer les bleuets, en écraser une partie dans le fond du chaudron; ajouter le reste et réchauffer lentement jusqu\u2019à ce que le jus sorte.Ajouter si nécessaire, un peu d\u2019eau pour empêcher de prendre au fond.Verser dans bocaux chauds stérilisés.Il doit y avoir suffisamment de jus pour les recouvrir entièrement.Stérilisation \u2014 Bain d\u2019eau bouillante Pinte \u2026 \u2026 20 minutes Chopine \u2026 \u2026 15 minutes Four a thermostate (2750 F.) Pinte \u2026 \u2026 30 minutes Chopine \u2026 25 minutes La stérilisation au four n\u2019est pas recommandée pour les bocaux vacuum à couvercle de métal.Enlever les bocaux du stérilisateur dès la stérilisation terminée et les fermer hermétiquement.Laisser refroidir, dans leur position normale, à l\u2019abri des courants d\u2019air.S\u2019assurer qu\u2019ils ne coulent pas.Cette méthode est aussi recommandée pour les autres fruits de la même catégorie ainsi que pour les cerises et les prunes juteuses.Sauce aux bleuets 2 c.à tb.de beurre 3 c.à tb.de farine 114 tasse d\u2019eau 1 pincée de sel 15 tasse de sucre 2 tasses de bleuets 2 c.à tb.de jus de citron Faire fondre le beurre dans un chaudron, y incorporer la farine délayée avec l\u2019eau, ajouter le sucre et le sel et faire cuire en brassant jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe.Ajouter les bleuets et continuer la cuisson encore cinq minutes.Incorporer le jus de citron.Servir chaud sur un gâteau-éponge ou refroidir et servir avec de la crème glacée, un blanc-manger ou une cossetarde.Donnera 2% tasses de sauce.V.SURVEILLER LA CHALEUR DU FER À REPASSER Nos élégantes sont fières de revêtir par ces temps de chaleur excessive, une jolie blouse ou un costume fabriqués avec cette nouvelle rayonne qu\u2019on trouve sur le marché.Le repassage de ces véte- ments exige cependant les plus grandes précautions si l\u2019on ne veut pas, dès le premier lavage, |les gaspiller entièrement.Voici d\u2019ailleurs ce que nous dit la division des Standards de la Commission des prix et du commerce: \u201cA causé de la rareté de fil \u201cviscose\u201d pour la fabrication des blouses de dames, des sous- vêtements et des robes, les manufacturiers se voient obligés d\u2019employer le fil \u201cacetate\u201d.Cette substitution ne modifie en rien la qualité du vêtement: même la rayonne \u201cacetate\u201d est en plusieurs points supérieure à la \u201cviscose\u201d tant pour l\u2019appa- Dr Paul-A.Demers B.A.Ex-Interne des hépitaux Pasteur, Notre-Dame, Ste-Jus- tine; ex-coroner du comté de Missisquoi.MEDECINE GENERALE 85, St-Laurent, Tél: 44 LOUISEVILLE, P.Q.VENDREDI, LE 28 JUILLET 1944 | \u2014 ETUDE \u2014 J.- Eloi AVOCAT l'étude légale JULES PRIEUR, J.-P.ST-JACQUES, J.-ELOI GERVAIS, LAURENT DESROCHES, WILFRID DUQUETTE.Montréal.HA.7206 63, rue de Frontenac a Berthierville em remis orme LEGALE Gervais LE SAMEDI: (9 hres A.M.a 7 hres P.M.) 63, rue de Frontenac, Berthierville.Tél.: 55 rence que pour la solidité.Mais, malheureusement, elle a l\u2019inconvénient de fondre à une température relativement basse, à peine plus élevée que le point d\u2019ébullition de l\u2019eau.Ceci signifie qu\u2019il faut porter une attention toute spéciale au blanchissage et au repassage de ce genre de rayonne; autrement, il se fera des trous en différents endroits, parce que le tissu \u2018\u201cfondra\u201d.Les vêtements faits de rayonne acetate doivent être repassés humides, à l'envers, avec un fer à peine chaud.Si le fer pétille quand vous placez votre doigt humide dessus, c\u2019est qu\u2019il est trop chaud.Si vous vous servez d\u2019un fer électrique, il vaut mieux enlever le courant avant de vous en servir.Il serait aussi prudent de placer un vieux mouchoir de toile entre le fer et le vêtement à repasser.Il est réellement difficile à une personne inexpérimentée de se rendre compte si un tissu est fabriqué d\u2019acetate ou de viscose, ou s\u2019il est un composé des deux.Pour plus de prudence, \u2018Tout un peuple se dresse.Sous ce titre, l\u2019Ecole Sociale Populaire publie une intéressant documentaire consacré au discours du sénateur Bouchar4 et à ses répercussions dans les milieux canadiens-francais.Autorités religieuses et civiles, corps publics, groupements professionnel et patriotiques, journaux de toutes nuances, d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, ont exprimé leur réprobation de ce discours et leur attachement à l\u2019idéal combattu par le bouillant sénateur.Il a récolté par contre les approbations de quelques anticléricaux, des groupes communistes et de plusieurs journaux anglais.Le pasteur Shields évidemment s\u2019est solidarisé avec lui.(Brochure de 32 pages, 15 sous).servez-vous toujours d\u2019un fer à repasser modérément chaud pour vos vêtements de rayonne.de crainte qu\u2019ils ne contiennent de l\u2019acédate.AU QUARTIER GENERAL DU SERVICE D\u2019INCENDIE A LONDRES Photo prise dans le} compartiment de la prévention des incendies dans la région de Londres, au quartier général militaire du service n8-| tional d\u2019incendie.Au cours des attaques de la Luftwaffe sur Londres, dés rapports par téléphone suivent les péripéties du raid au-dessus de touté la métropole.La marche des incendies et les progrès du raid sont tracés sur de grandes cartes à échelle, et on dirige en conséquence les mouve ments des renforts pour la lutte contre l\u2019incendie.La photo fait voir une pompière en train de tracer le mouvement des appareils sur un tableau spécial, em indiquant le nombre d\u2019appareils disponibles dans une zône déterminée.à un moment donné./ NTN NS > mY me ho: opi dir te pas ai el Fe pla por STH rot es des tes Bir tes ve! vad dé le 4 que pre vot Lai à de du pau D'i toy pui me du pol rue toy bu me teu vin fite her hy dre w\u201c ter la \u20ac qui fain ma voi cel: tou les cou aus bit: do fern son de nes aill cére » por dan de Cer tre, "]