L'écho de Saint-Justin, 1 décembre 1944, vendredi 29 décembre 1944

[" CINQ U DE SER.# ns les ache ar lé eville, i Si je devais résumer les réflexions que m\u2019inspirent beau- ST- JUSTIN VENDREDI, 29 DEC.1944.VOL.XXIV.No 9.Rédigé en collaboration.~~ Nr\u2019 o 0 LER0 BONNE ANNEE ! Dans quelques jours une autre année prendra fin.1944 disparait pour toujours.Les deuils, les peines, les tracas, les maladies, les souffrances, ainsi que les joies et les heureux mo- É ments ne sont déjà que des souvenirs.Au début d\u2019une année, il est une tradition voulant que l\u2019en s'embrasse et que l\u2019on s\u2019offre des souhaits.Je me dispense, lecteurs.du baiser et vous souhaite du bonheur, de la santé et de la prospérité.Je sais que dans la réalité, ces! trois souhaits sont rarement réunis, mais il est toujours facile d\u2019avoir du bonheur.Règle générale on ne sait ou chercher la paix et la joie.coup de mes contemporains, écrivait Abel Bonnard, je dirais qu\u2019ils aiment trop le plaisir, mais qu\u2019ils n\u2019aiment pas aseez le bonheur.Le plaisir, tel surtout qu\u2019on le conçoit aujourd\u2019hui, vulgaire, brusque, immédiat, nous vient de dehors; le bonheur monte du fond de nous-mêmes.Le plaisir s\u2019achéte, le bonheur s'obtient.Le succès, les aises, le gros compte de banque ne rendent à pus heureux.Peut-on être heureux avec un coeur égoïste, un es e\u2014 J Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR NICOLAS) Et l'écho de l\u2019an 1944 se termine en beauté, dans le grand silence blanc.x x % L'écho de l\u2019an 1945 reprend le son des activités hmmaines.La vie se continue, avec ses peines et ses joies.* x * Les pleurs constituent l\u2019un grands remèdes à Ia tristesse.kk Xk Nicolas formule des voeux de bondes prit malveillant, une âme sans faim ni soif, une conscience sans droilure, sans serupufle?Non, je ne le crois pas.Le vrai bonheur | est simple et naturel.On le retrouve dans la vraie vie familiale.\u201cServir, disait il y a quelques années Notre Saint Père le Pape, devrait étre pour nous tous un réel bonheur.Mais servir est un mot très bas si les gens servent par suite de la crainte, de, TR .A » , .> É 4 la lâcheté ou du désir d\u2019obtenir des faveurs.Par contre, c\u2019est une | ss: 1 chose magnifique lorsque, pour une noble cause ou pour défen- @ dre les droits de ceux qui nous sont chers, nous nous assujettis- M-ons volontiers à une discipline sévère, renonçons à notre con- # fort.à nos profits personnels et même s\u2019il le faut nous sacrifions notre vie.à Notre mère nous a montré ce que signifiait le mot \u201cservir\u201d.; @le sommeil, le travail, les peines, les privations ne comptaient ! Aas pour faire de nous des heureux.A toutes les heures du jour {Jet de la nuit elle était là pour nous surveiller, poun combler ÿnos désirs, satisfaire même nos pefits caprices d\u2019enfant.Elle ne ÿlemandait, en retour, comme signe de reconnaissance, qu'un flarge sourire naturel et spontané.i | j \u201cServir\u201d, c\u2019est pour chacun de nous, quelle que soit la t£classe de la société à laquelle nous appartenions, utiliser sa vie.FqUtiliser sa vie c\u2019est, selon Monseigneur Melançon, servir son Ppays en remplissant tous ses devoirs de citoyens; c\u2019est travailler pu bien de sa ville, sa paroisse et son village; c\u2019est{ travailler au fbien matériel et moral de sa famille._ H faut, en 1945, que tous comprennent la nécessité pour Prous de faire profiter de nos écus nos paroissiens et des _catholi- Quues.Le nombre des catholiques est très faible comparativement ¥ la population du monde.Si nous regardons le nombre et Pam- Fleur des oeuvres catholiques comparées à celles des autres dé- |Plominations religieuses, nous trouverons que les catholiques four nombreux et bien organisés qu\u2019ils sont, se font dépasser Yruelquefois par d\u2019autres groupes religieux.L'argent des catho- Fiques devrait rester à des catholiques.; 2 Dans des souhaits du Jour de I\u2019An il ne faut pas oublier les malades ni négliger les vieux qui achèvent une vie laborieuse.f 1s sont rares ceux qui comprennent que les gens ages ont be-| j foin d\u2019affection.C\u2019est en tremblant qu\u2019ils doivent, jeter au feu! le calendrier de l\u2019année 1944 .Victor Hugo disait {Les vieil- {ards gémissent plus sur leur âge que sur leur temps\u201d.En terminant, souhaitons que ce premier de l\u2019an 1945, sera [ic dernier de la guerre et que l\u2019après-guerre ne sera pas pire que .44 guerre.g Prions pour que les souhaits de tous se réalisent et en at- } fendant, que les jeunes continuent à faire des rêves, que les plus Fieux 31° : t leur aagesse continuent à les im jor.malgré l'expérience « GUILLAUME MASSE ne et heureuse Année à tous les lecteurs de l\u2019Echo de St-Justin, particulièrement à ceux de sa petite chronique.* x Instinctivement, à la fin de chaque année, nous sommes portés à faire le bilan.Bilan financier, mais aussi le bilan moral.Il ne faut pas craindre d'opérer ce dernier.* * * Dans le temps des Fêtes, il faut nous réjouir, mais dans le Seigneur.La joie de l\u2019âme doit être puisée à In source de la charité chrétienne et non pas au goulot d\u2019une bouteille de boisson.Nos us et coutumes nous permettent d'ingurgiter quelques bons verres et non pas d'agir comme ces païens du temps de saint Paul, \u2018dont le dieu est leur ventre\".* + * Nicole \u2014 Pourquoi, Nicolas, toi qui es jeune et robuste, ne t'enrd- les-tu pas dans l\u2019armée?Nicolas \u2014 C'est, ma chère Nicole.parce que lé \u2018\u2018volontariat forcé\u201d donne assez de militaires à l'armée pour les besoins actuels de la guerre.Nicole \u2014 Alors pourquoi y a-t-il tant de jeunes qui ont peur de recevoir leur appel et d'aller à la guerre?Nicolas \u2014 Ils n'ont pas raison, ma chère, et ils s\u2019énervent inutile ment.Tant que la \u2018\u2018conscription volontaire\u2019\u2019 sera appliquée, ce n\u2019est pas grave.x kk D'un écho a l'autre.D'une année à l'autre.D'une génération à l\u2019autre.Ainsi va le monde, ainsi se passe la vie! Les années se suivent et ne changent pas.C'est nous qui changeons.aad W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.À TOUS NOS LECTEURS, ANNONCEURS, COLLABORATEURS ET AMIS.AU FIL DE MA PLUME.Au Père Lamarche,.pour l'envoi P de son dernier volume \u201cProjectiong™) Enfant, le jour de l\u2019An avait une couleur différente des autres jours: l'oui respirait une odeur spéciale.La maison n\u2019était que joie, chaleur et carasses.De petits pauvres, beaux comme des Anges, sonnaient aux portes, de grand matin.Leurs sacs se bombaient de fruits.Ce jour-là, ils avaient vraiment leur compte de bonheur.Penviais l\u2019éblouissement de leur sourire.Aurore de fascinations.La frénésie des étrennes me ren-, dait insensible à l'épidémie des baisers qui pleuvaient, toute la journée.Il y en avait de bien désagréables.D\u2019autres étenient de velours.J'ai gardé le goût de ceux-là.I faut me les pardonner.Aujourd\u2019hui, le jour de lan n\u2019est plus comme autrefois.C\u2019est une journée morne, déserte.Il semble, qu\u2019en vieillissant, l\u2019on perd, ma foi, ses plus belles croyances.Ce jour-là, impossible de lire, d'écrire, de bouger.I y à une pré-| sence indiscréte dans le salon.Der-! rière la tenture, une face voilée nous dévisage étrangement.C\u2019est l\u2019année nouvelle, l\u2019année sournoise qu\u2019on ne connait pas.Peut-être la dernière leçon qu\u2019il nous reste à apprendre (notre mort) nous sera servie, au Journal Hebdomadaire.NT Abonnement : Canada - $1.50 E.-Unis - $2.00 Rédaction et administration: Saint.Justin, cté Mask.Ne a! Bonne, Heureuse et Sainte Année ; i i He ee rene ee 7 cours de ces douze mois Nous vivons tous, si vite, si dungereusement.parfois.Jour de l\u2019An .fantôme silencieux qui nous épie, en nous rendant songeur, lu nous forces, malgré nous, à visiter toutes les chambres de notre âme.Qu'il y fait noir.\u2014 Terriblement.Tout nous menace, tout est incertitude, dans ce formidable Demain.Non pus seulement, cette nuée des douleurs physiques, cette appréhension d'épreuves de tout genre, mais aussi, la jringale des plaisirs, la multiplicité de nos désirs matériels, les réussites caduques, les honneurs débilitants.Toutes choses, qui affolent le tic-tac du coeur, en hätant.davantage notre course inimaginable à la mort.Dieu de Force: Aie pitié de l\u2019 Homme.Tu las voulu si méprisa- ble.De toute éternité, tn le connais bien.I ne se comprend pas; ne sait ce qu\u2019il veut, séloigne toujours, comme [atalement, de ce qu\u2019il désire le plus.Il se meurt d\u2019Infini.chaque jour Accorde-lui, pour l\u2019An neuf, qu\u2019il ait assez de forces pour terminer convenablement son chaotique Voyage .Paul GARIEPY-VANASSE.Ce 29 décembre 1944.TV VV VV UV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV Ove Travail de jour.rapproché.Réf.BR.852.Opérateur de linotype demandé On demande un opérateur de linotype pour composition de journaux et revues.Position permanente.\u2014 S'adresser ou bureau de Service sélectif le plus MÉCOMAMACALIAMC OMAMANUAAMASAAMAAAAGAMA \u2014 PAGE 2 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérét d'une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, s'adresser à nos bureaux.on voudra bien (|| La Cucillette LEM IRE Tranche No 48.1914, 23 FEVRIER.ST-FREDERIC DE DRUMMONDVILLE 931 VIII.HONORE Lemire Octave et Marie Parent.GUAY, Anna (Jean-Bte et Marie Desfossés).ISSUS et baptisés à St-Frédéric: EVA.bh 8 fév.1915, m 21 nov.1942 à Roland Gadoury (Ernest et Eugénie Beauchemin), à Maisonneuve.EMIT E, b 20 mai 1916: m 24 juin 1943.à Marguerite Viau (William et Parmélia Tariviére).a St-Stanielas de Mnntréal.ROBERT.b 17 oct.1917; s 8 mars 1936, a Maisonneuve, EDGAR, b 19 déc.1919: m 18 avril 1942, réal.à Maritza Perrone (Ni-, colas et Victoria Mayer), à N.-D.du Mont-Carmel de Mont- gnies de [Paul Savoie, LECHO DE SAINT-JUSTIN Le Club de Ski \u201cCHAKOURA\u201d reprend ses activités Le club de Ski Chakoura est heureux d'annoncer qu\u2019il y aura dorénavant assez de neige pour s\u2019aventurer dans les côtes de Cha- koura.Et que même poussée à cette accélérité, de plus en plus souvent répétée, nous pourrions fort voir la saison du ski ne fermer qu\u2019en juin ou juillet.Mais n\u2019allez pas pour ça retarder de sortir votre bagage de skieur jusqu'en mars, il faut de tout temps éviter les catastrophes du désillusionnement et des déceptions et je n\u2019ai pas consulter les astres pour vous avancer ce qui n\u2019est après tout qu\u2019une supposition en considérant la marche de la température.Alors ensemble pensons que l\u2019hiver est très vite passé, que les plaisirs qu\u2019il amène n\u2019en sont pas plus longs et qu\u2019il nous faut très vite en profiter.Que tous les fervents de ski ne résistent pas plus longuement à venir se placer sous la \u2018\u201ctutelle\u2019\u201d de notre sympathique président du club de ski Chakoura, M.Maurice Guinard qui, j'en suis certaine sera henreux de voir s\u2019augmenter le groupe des membres du Chakoura.Nous avons le regret de constater que cette année il nous faudra nous priver des aimables compa- Marie-Ange McMurray, |! Bélair Cayer.Robert | FLORE.h 28 mai 1921: m 17 juillet 1943, à Vernon Muloin (Phi- | Hébert et.the last but not the least, | lias et Elva Scott).à Maisonrevve.Adresse: 1664, rue Orléans, Montréal.1892, 26 JUIN, SAINT-GREGOIRE DE NICOLET 872 VIII.TEON.décédé le 8 oct.1919 (56) Josenh et Annv Labarre.BELTVEAU, Malvina, décédée le 12 juin 1925 (59).à Drum- mondville.ISSUS: RENJAMIN.b 4 fév.1893.à St-Zérhirin; m 15 mai 1922, à Rita Hamel, à St-Edouard de Montréal.HECTOR.b 8 nov.1896.à St-Zérhirin: m 8 mai 1923, à Imelda Racicot (Antoine et Herménie Proulx).CORTNNE, b 1898: m a Geo.Demers de Drummondville; décédée le 26 sept.1930.Issus de ce mariage: Georgette et Yvette.ANTONTO.b 9 anût 1902.à St-Zénhirin; m 8 mai 1928, à Flore Carignan (Calixte et Marie Joyal).ANNTE-Juliette.b 29 mars 1905.à St-Toachim: Sr Juliette Le.mire, des Soeurs Grises, entrée le 29 avril 1930.1777, 27 JANVIER, NICOLET 40 IV.JOSEPH Lemire Pierre et M.-Jeanne Pinard LEMIRE-Foucault, Madeleine (Joseph IV et Madeleine 'Loi- seau), s 15\u20147\u201416.ISSUS: MADELEINE.b 7 oct.1777; m 25 juillet 1903, à Bénoni Chauvet (Pierre).JOSEPH.b 26 sent.1779; m 27 août 1804, à M.-Jeanne Villebrun dit Provencher.ANTOINE.b 1781; m 30 sept.1805, à Marguerite Marotte.M.-JOSEPHTE, b 18 nov.1783; m 26 oct.1807, à Ambroise Chau- vet (Pierre).ELISABETH, b 25 sent.1785; m 25 avril 1803, (J.-Bte et Françoise Therrien).M.-JEANNE, b 19 août 1787; s 8 juillet 1800.M.-ANNE, b 10 oct.1789; lo m 26 janv.1898, à Pierre Lepitre, (Joseph et Antoinette Lupien); 20 m 22 août 1826 à Michel- Hyacinthe Bellerose.MARGUERITE, b 17 janv.1792; m 10 oct.1808, à Jean-Marie La- plante (Joseph) JOSEPH, Jean-Bte, b 30 nov 1794; m 1 sept.1817, à Madeleine Pinard.MARIE, b 30 nov.1794; s 23 nov 1796.PIERRE, b 15 oct.1796: m 26 sept.1826, à Henriette Raymond (Louis).LOUIS, b 15 juillet 1799; MICHEL, b 6 sept.1802; m 9 sept.1828, à Marie Provencher (Antoine).ANTOINETTE, b 9 sept.1804; s 13 fév.1805.J.-Bte- a J.-Bte Dumas TAY STE PROTEGEZ-VOUS En vous assurant avec CLEMENT PHILIBERT COURTIER EN ASSURANCES Vie, Feu, Automobile, Accidents, etc.L'Epiphanie, P.Q., obscurcissements 102 des Sulpiciens comme diraient nos amis, les glais, Jos.Bergeron.Nous spé.rons tous qu ils nous feront malgré les distances, plusieurs visites, car.Chakoura n'aura jamais été aussi! \u2018grand sans eux et son ciel aura des qui déteindra sur notre plaisir.Et nous vous espérons! 1945 qui s\u2019en vient, Chakoura n'oublie pas son jeune ami Soto et lui souhaite, au fait que lui souhaiter?Ne déborde-t-il pas de plaisir et d'activité?que nous en devien- ,ârons jaloux à la fin.Nous souhaitons à tous ces vaillants animateurs du Soto le toujours traditionnel voeu de Bonheur, Santé, que les belles côtes de l\u2019oncle Pitt gardent longtemps, longtemps tout ce monde-là dans leurs parages.Nous vous remercions de tout coeur pour la bonne invite, pour sûr que nous ne manquerons pas une tournée jusqu\u2019au château, entendu que notre chalet aussi devra vous voir.Bonjour et Bonne Année à tont le monde.MABEL.25 POUSSINS GRATIS Tous nos sujets de reproduction sont enregistrés et possèdent pedigree.RIEN DE MIEUX AU CANADA.Commandez DES MAIN- | TENANT.Prix de nos poussins de sexes divers, mâles et femelles: \u201cRock Barrés\u201d, $12.00 le cent, \u201cLeghorns Blancs\u201d $11.00; \u201cWhite Rock\u201d, $15.00; \u201cLeghorns Bruns\u201d, $13.00.Prix des poulettes: \u201cRock Barrés\u201d, $19.00; \u201cLeghorns Blancs\u201d $22.00; \u201cWhite Rock\u201d, $24.00; \u201cLeghorns Bruns\u201d, $24.00.Nous donnerons GRATIS, 25 poussins, & notre choix, pour chaque commande de 200 poussins de sexes divers et 25 poussins pour chaque commande de 100 poulettes de 1 jour.GODDARD CHICK HATCHERY, Britannia Heights (Ottawa), Ont.VENDREDI, LE 29 DECEMBRE 1944 o Ne NE NE TN STN TN CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d \\ IL Y A 20 ANS ON LISAIT DANS L'ECHO DE STE.URSULE SAINT-JUSTIN, EDITION DU ler DECEMBRE 1924: SAINT-JUSTIN Comme nous le notions ment dans notre dernier les funérailles de Dame | Mme Urbain St-Louis, de retour | de Montréal au chevet de sa grand\u2019.| mère dangereusement malade, briève- | Milles Rose Gagnon et Claire-Rosa numéro, Philibert, de Maskinongé, de passa.Arthur ge à Ste-Ursule durant ce mois.Philibert, née Marie-Anna Gagnon, | M.et Mme Johnny St-Pierre ont ont eu lieu le 81 octobre, au milieu \"eu la douleur de perdre leur d'un grand concours de parents et bébé Robert.d'amis.Elle est décédée à Mont- | M.ct Mme Zoel Vincent de re.réal, à l'âge de trente ans À la suite \u2018tour d'une charmante promenade à d'une longue maladie soufferte avec.St-Norbert et Joliette dernièrement.une grande rés\u2018wnation.Le service! Mlle Albina Déziel de retour d'u- fut chanté par M.l'abbé Lelaidier, ' ne huitaine chez sa soeur Mme Zoe! cv 3 de .St-Justin.Les .porteurs , Vincent de St-Léon.étaient ses six frères: Eugène, Phi- En promenade durant le cours du lias, Alphonse, Joseph, Donat et An- mois dernier chez M.Joseph Dé.glebert.M.Maxime St-Louis, son ziel: son frère M.David Déziel, de beau-frère portait.la croix.La col- | Montréal, accompagné de son épou- lecte fut faite par MM.Eugène St- : se et de ses filles M.-Jeanne et Mar- Louis, son neveu et Désiré Philibert, | gucrite et de leur tante Eugénie Dé- son beau-frère.ziel.Outre son mari, Mme Philibert | laisse pour pleurer sa perte, quatre enfants en bas âge: Yvette.Fernan- , LOUISEVILLE do, Raymond et Gertrude; son pire jeune Mlle - i skis et sa mère: M.e\u20ac Mme Francois, cM Anna Déziel do Maski ) Le Le nongé, en visite chez ses cousines | Gagmon; ses frères: Philias, Donat Miles Lafrenior Let Anglebert, de St-Justin; Eugène ! & uafrenicre.et Joseph, de Maskinongé: Alphon- | M.Armand Lafrenière, de Mont.se de Montréal; sept soenrs: Mmes - réal, était de passage à Louiseville Raphael Paquette et Azarias Ga.| doTnicrement.gnon, de St-Justin; Maxime st- | Louis et Alfred Doyon de Maskinongé; Edouard Branchaud de Ste-Ur- sule; Ernest St-Louis, des Trois-Ri- | | vières et Mile Eugénie, au foyer pa- ST-BARTHELEMI Sépultures.\u2014 Florence DBrülé, épouse en 1Ères noces de feu J.A- ternel; ses beaux-frères et belles- yotte et en secondes de M.Olivier soeurs: M.ct Mme Mastai Barrette, Bélisle, décédée à l'hôpital St-Jo de Joliette, M.et Mme Auguste Boivin de St-Didace.Tous assistaient aux funérailles.La famille a recu.de nombreux témoignages de sympathie.seph des 'Trois-Rivières, à l'âge de 43 ans.\u2014 18 novembre.Joseph fils de M.Augustin Bélair, |à l'âge de 2 mois.Jules, décédé \u201cBonne et Heureuse Année\u201d * Kk x Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME 18 rue d'Iberville Tél.: 153 Tous les vendredis à Louiseville au bureau chez Louis Jourdain.Berthierville ep A Louiseville, 35 rue St-Laurent Tél.: 44 (Centre de la ville) Paul ll Vanasse BU AVOCAT ET PROCUREUR Au même bureau, chaque samedi: Le Dr PAUL GODIN SPECIALISTE DE LA TETE.\u2014\u2014 J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.Tél.197 S.1-1 STE-URSULE, Qué.| x M DE RETOUX VENI SEAN La p seil M le 2 ja TIMBR La vd à St-Ju me de a $104.2 Quoiq tion, St me bon souscrip que not de plus, tance et ment.Félicit ments au solliciteu ss M.et (Marie-Ar les heure baptisé le noms de Parrain et Joseph D rents de ] tions.PROCHAI , 4 On anno le mariage Lajoie, Inst Edmond L Lessard, 1 Hormisdas ard, M TRAINS S MENTAIRF Tel qua: dernière, le taires suiv: l'occasion ¢ 30 décembr circulera de arrivant à \u20ac tandis que train No.11 Québec, arr 12.03 p.m.; x VENTE DE: Les bancs vendus din # grand'messe.droit.Le jeune gent, fils A dans sa fami {bres avoir à l'hôpital Si ivières.Son faisant.NOCES D'Or Nous offro voeux de bon Sue vie à M Plante qui cé vier prochain Niversaire de ela part de ] ts-enfants. 4.ee our ad\u2019- osa ont une re- e à ent.d'u Zoe! s du Dé- , de pou.Mar- > Dé- laski- Sines Mont eville Brîlé, J.A- Nivier St-J [ON ge de : Jules, Hécéde VENDREDI, LE 29 DECEMBRE 1944.LECHO DE SAINT-JUSTIN \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pe \u2014\u2014\u2014 NOUVELLES LOCALES= SEANCE DU CONSEIL La prochaine séance du Conseil Municipal se tiendra mardi, le 2 janvier, a 2 hres p.m.x TIMBRE DE NOEL La vente du timbre de Noël à St-Justin a rapporté la somme de $82.09, comparativement à $104.29 l\u2019an dernier.Quoiqu\u2019il y ait légère diminution, St-Justin fait tout de mé- me bonne figure dans la liste de souscription; ce qui démontre que notre population a, une fois de plus, bien compris l\u2019importance et la valeur de ce mouvement.Félicitations et remerciements aux souscripteurs et aux solliciteurs.NAISSANCE.M.et Mme Germain Doucet (Marie-Ange Dauphinais) sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé le 26 décembre sous les noms de Joseph Jean Noël.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Dauphinais, grands parents de l\u2019enfant.Nos félicitations.x PROCHAIN MARIAGE.On annonce pour le 8 janvier, le mariage de Mlle Marie-Rose Lajoie, Inst, fille de M.et Mme Edmond Lajoie, à M.Lionel Lessard, fils de M.et Mme Ë Hormisdas Lessard de St-Edou- È ard.Te E TRAINS SUPPLE- } MENTAIRES.Tel qu\u2019annoncé la semaine dernière, les trains supplémentaires suivants circuleront a l'occasion des fêtes: samedi le 30 décembre, le train No.109 circulera de Québec à Montréal], arrivant à St-Justin à 2.48 p.m.; tandis que le ler janvier le train No.110 entre Montréal et Québec, arrivera à St-Justin à 12.03 p.m.VENTE DES BANCS.\u2014 Les bancs non payés seront vendus dimanche, après la grand\u2019messe.\u2014 Avis à qui de droit.DE RETOUR.\u2014 Le jeune Jean-Jacques Clé- Ment, fils Albert, est revenu dans sa famille samedi dernier, âprès avoir subi une opération à l'hôpital St-Joseph des Trois- Ivières.Son état est très satisfaisant.* \u2014 NOCES D'OR: \u2014 Nous offrons nos meilleurs Yoeux de bonheur, santé et lon- \u201cUe vie a M.et Mme Joseph Plante qui célèbreront le 7 jan- ler prochain leur 50iéme an- Mversaire de mariage.\u2014 Ceci de la nart de leurs enfants et pe- lits-enfants.DECEDE AUX ETATS-UNIS: M -Dosithé St-Antoine, autrefois de cette paroisse et époux de Azilda Champoux, est décédé le 2 décembre, dans l\u2019état du Wisconsin \u2014 Nos sympathies à la famille.* MALADE.\u2014 Nous sommes informés que M.Noé Bellemare du Bois- Blanc est gravement malade, au point qu\u2019on a dû le faire administrer, dimanche dernier.* A L'HOPITAL.\u2014 M.Ernest Yale, a été victime d\u2019un assez grave accident à Montréal, ayant heurté par un tramway, en fin de semaine.Il est actuellement à Phôpital, souffrant de fracture du crâne.* FRACTURE.\u2014 Au cours de la semaine dernière, Mme Vve Hormisdas Dauphinais s\u2019est fracturé un bras, en tombant, non loin de sa demeure.* L'ECHO NE SERA PAS PUBLIE.\u2014 Comme c\u2019est l'habitude de suppprimer le premier numéro de l\u2019année, l\u2019Echo ne sera pas publié le 5 janvier prochain.Notre première livraison se fera le 12 janvier.*- GRAND'MESSES: Semaine du ler janvier: Mardi, à 6.30 hres, par Flora Dauphinais pour ses parents défunts; Thres: pour Lazare Villeneuve, par Romuald Villeneuve.Mercredi, 6.30 hres, en I\u2019honneur de Ste-Anne, par Mme Hormisdas Thibodeau.9.30: Mariage Croisetière - Trudel.Jeudi, 6.30 hres: pour Lorenzo St-Yves, par son épouse.7 hres: en action de graces, par les paroissiens du Haut de Trompe-Souris.Vendredi, 6.30 hres, en l\u2019honneur du Sacré-Coeur.7 hres: pour les membres défunts de la famille Alexis Bas- tien.Samedi: Epiphanie.* VA ET VIENT M.et Mme Lionel Belleau, de Sherbrooke, sont venus passer la fête de Noël chez M.et Mme Albert Plouffe.% * * M.Paul Dugré, de St-Bonifa- ce, de passage a St-Justin, en fin de semaine.*x x * M.Roger Lacombe, de Loui- seville, chez M.Lucien Vouli- gny, derniérement.x kx MM.Adrien et Maurice Le- Beau chez Mme Eugéne LeBeau à l\u2019occasion de Noël.* Mlle Marie-Claire St-Antoi- ne, de passage à Montréal et à Boucherville récemment, à l\u2019occasion des funérailles Louis Daigneault.\u201c * M.Albert Plouffe et son fils Guy sont allés à Montréal, samedi dernier.&« x * M.et Mme Antonin Gagné sont allés passer la fête de Noël chez leurs parents de Montréal.x x x M.Elphège Carufel du Junio- rat des Pères Montfortains de Papineauville, de passage dans sa famille à l\u2019occasion des fêtes.* + 2 Mlle Marguerite Carufel est allée aux Trois-Rivières au cours de la semaine dernière chez son frère Denis.de M.M.Roland Pâquet est allé passer la fin de semaine à Montréal.* * x M.et Mme Gérard Laroche, des Trois-Rivières, chez M.J.- A.Vouligny, à l\u2019occasion de Noël.+ * x M.le prof.Robert Savoie, de Montréal, de passage à St-Jus- tin, au cours de cette semaine.* REMERCIEMENTS.\u2014 On remercie cordialement M.PAGE 3 | Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauvean | | = Les plantes de la Bible L'ENCENS ET LA MYRRHE La liturgie rappelera bien- tot la visite des Rois Mages a l\u2019Enfant-Dieu.Jésus ,dit l\u2019Apôtre, étant né à Bethléem de Judée, aux jours du roi Héro- de, voilà que les Mages arrivèrent d'Orient à Jérusalem, disant: \u201cOù est le roi des Juifs qui vient de naître?Car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l\u2019adorer\u201d.Guidés par l\u2019étoile, les sages d'Orient parvinrent à Bethléem, \u201cà la maison où ils trouvèrent l'Enfant avec Marie, sa mère, et se prosternant, ils l'adorèrent; puis ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe\u2026\u201d L\u2019or, l\u2019encens, la myrrhe substances également précieuses, puisque les puissants de la terre venus des confins du monde en font hommage à un [TEA Tout comme l\u2019encens, la myrrhe est une gomme-résine provenant d\u2019un petit arbre de la famille des Burséracees, le Bal- samodenron Myrrha (ou Com- miphora Myrrha), et de quel ques espèces du même.genre.Ce sont de petits arbres buis- sonnants, épineux, croissant dans des endroits rocheux, en Arabie, en Ethiopie, dans les So- malies.Ici encore la gomme exsude naturellement ou apres incision de l\u2019écorce.C\u2019est d\u2019abord une substance molle, transparente, d\u2019un goût amer.En se solidifiant, elle devient brune ou même noire.Elle se présente sous forme de larmes si elle est récolté sur le tronc même de l\u2019arbre, ou en masse si elle se solidifie après avoir coulé sur le sol.L\u2019aliban, ou encens pur, était le nrincipal constituant de l\u2019encens du temvle, qui, dans les rites du culte, tenait chez les Hébreux une nlace importante.Jéhovah en avait donné lui-mê- Roi.Point n\u2019est besoin d\u2019insister sur l\u2019or que vous connaissez tous.Mais qu\u2019est-ce que donc que l\u2019encens et la myrrhe?et Mme \u201cCinq Sapins\u201d de Montréal pour le magnifique réveillon de Noël qu\u2019ils offrirent à leurs invités de St-Justin.V LA FETE DE L\u2019EPIPHANIE Féte d\u2019obligation, l\u2019Epiphanie doit étre célébrée par les catholiques comme un dimanche.Elle tombe, le 6 janvier prochain, un samedi.Ce qui ne va pas sans inconvénients pour les marchands.Ils pourront y remédier en avertissant à temps leurs clients de prendre leurs précautions, c\u2019est-a-dire de faire leurs achats le vendredi.Et de leur côté, les clients catholi- de ne pas acheter C\u2019est par cette ce collaboration sera rendue possible, en attendant que de nos législateurs provinciaux trouvent un moyen de la faciliter encore davantage.La Ligue du dimanche.V.SEMAINE NATIONALE DE LA FAMILLE Grâce à la collaboration é-; clairée de plusieurs groupes, en particulier de Jl\u2019Ecole Sociale Populaire et de l\u2019Institut familial, la Semaine nationale de la famille, qui doit avoir lieu du 7 au 13 janvier, s\u2019organise activement.Les postes de radio ont généreusement apnorté leur concours.On trouvera ailleurs la liste comnlète des émissions qui se feront chaque jour de la semaine.Chaoue paroisse est invitée à prendre part à ce grand mouvement de la manière qui lui conviendra le mieux, suivant le voeu de l\u2019éniscopat et les directives données, en commencant par la consécration des familles le dimanche.7 ian- Le Comité provincial d\u2019Action catholique.ques devront se faire un devoir ,sécrétant une jour-la.| neuse.Les Boswellia | On donne le nom d\u2019encens a ides résines aromatiques, dans les cérémonies du substances, celle qui était et que les Mages offrirent a Notre Seigneur, c\u2019est l\u2019oliban l\u2019encens pur.L\u2019oliban est une gomme-résine produite par des arbres appartenant au genre Boswellia, de la famille des Burséracés, famille tropicale assez voisine des Anacardiacés, représentées chez nous par l\u2019Herbe à la Puce et le Vinaigrier, etc.Burséracés, comme les Anacar- diacées, possèdent des canaux substance rési- ! sont des! arbres de taille variable.pieds de hauteur, tandis que d\u2019autres deviennent, paraît-il, de grands arbres.Ils ont des feuilles composées, rapprochées au sommet des rameaux, ce qui rappelle les Vinaigriers.La gomme-résine coule du tronc soit spontanément, soit après incision de l\u2019écorce (un peu comme la résine secrétée par nos conifères, par exemple, la \u201cgomme\u201d d\u2019épinette).Elle prend forme de petites boules, de larmes, rondes ou oblongues, de teinte jaune ou rose pâle.Flle durcit en grains jaunâtres, cassant, d\u2019un goût amer, et qui à la chaleur dégagent une odeur que l\u2019on faisait brûler chez les anciens, et dont on se sert encore culte catholique.La principale de ces le plus emnloyée chez les Hébreux Les; © : tion, comme à celle des | fums du temple.D\u2019autres en a- ivaient la garde, Les: , : que l\u2019observance de nos fêtes|uns ne dépassent pas 15 à 20/94\u20ac JOUT À cette fin.me la composition à Moïse, pendant les quarante nuits que celui-ci passa sur le Sinai.\u201cPrends des aromates, avait-il dit, résine, ongle odorant, gal- banum; aromates et encens pur seront en parties égales.Tu en feras un parfum pour l\u2019encensement .Le parfum que tu feras, vous n\u2019en ferez pas pour vous de même comvosition; tu le regarderas comme une chose sacrée appartenant à Jéhovah.| Quiconque en fera de sembla- j ble pour en respirer l\u2019odeur se- ira retranché du milieu de son i peunle\u201d.L\u2019oliban, ici apnelé encens pur, était donc un des prin- icipaux constituants de l\u2019encens ;du culte, mélange de plusieurs | substances dont il n\u2019y a pas lieu | de discuter ici.Des lévites é- \u2018taient préposés à sa prépara- par- Aaron avait mission de l\u2019offrir.Il était remplacé par un prêtre choisi cha- La myrrhe était une substance aromatique très employée par les Hébreux.Avec l\u2019oliban, nous l\u2019avons vue entrer dans la composition de l\u2019encens destiné au culte.Elle servait aussi à parfumer Thuile sainte, ainsi que le Seigneur l\u2019avait ordonné à Moïse au Sinaï: \u201cPrends, avait-il dit, parmi les meilleurs aromates, cinq cents sicles de myrrhe vierge, la moitié, soit deux cent cinquante sicles de cinname aromatique, deux cent cinquante sicles de canne odorante, cing cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d\u2019huile d'olive.Tu en feras une huile pour l\u2019onction agréable.Les Boswellia se rencontrent! en Arabie et dans les régions adjacentes de l'Afrique et de l\u2019Asie, sur la côte des Somalies et jusqu\u2019aux Indes.Les Hébreux importaient l\u2019encens d\u2019Arabie, en particulier de Saba.\u201cTous ceux de Saba viendront\u201d, dit le prophète Isaie évoquant les splendeurs de la nouvelle Jérusalem, \u201ctous ceux de Saba viendront anportant l\u2019or et V\u2019encens, et publiant les louanges, de Jéhovah\u201d.Mais les Arabes: être le produit d\u2019ailleurs, d\u2019A-| frique ou de l\u2019Inde.sainte, un parfum composé selon l\u2019art du parfumeur: ce sera l\u2019huile nour l\u2019onction sainte .elle m\u2019aprartiendra d'âge en âge.On n\u2019en répandra pas sur le corps d'un homme et vous n\u2019en ferez nas une semblable, de même comnosition: c\u2019est une chose sacrée.Qnicnnque en comnosera de semblable, ou en mettra sur un nrofane, sera retranché du milieu de son peuple\u201d.(à suivre) Roaer GAUTHIER.vier, féte de la Sainte-Famille.|eux-mémes se procuraient peut- (Revrondvit de la chronique des C.J.N.du \u201cDevoir\u201d, 9 janvier 1943.) PAGE 4 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 29 DECEMBRE 1944 VENDR Il d P 2 BUI Bt 4 Ë E ENN Montréal, de passage dans sa famil- Marie Simonne Noella, enfant ge L - ill s > - - .le à l'occasion de la fête de Noel.Glenna.Parrain of mam ae Aurore uére.Pa raine: Char.Æ ouiseville t-Barthélemi| Mashkinongé | EE ame ce f frère et soeur de l'enfant.Portey.: La | ! Lebrun-Bélanger.\u2014 Le 23 dé- se: Mme Denis Dauphinais, tante ! FETE DE NOEL:-\u2014\u2014 MESSE DE MINUIT: \u2014 VA ET VIENT:\u2014 cembre, fut célébré dans la plus: de l\u2019enfant.à Fé stricte intimité, le mariage de Mlle i CA Une foule compacte prenait part | Favorisés par une température Le R.P.Georges-Marie Rivard de Aline Lebrun fille de M.et Mme À- \u2014 Ë à la messe de minuit célébrée par | idéale, nos paroissiens sont venus l'Ordre des Rédemptoristes, de Sher- : doiphe Lebrun, avec M.Jean Bé- \u2014 EE M.le curé Donat Baril, assisté de [en trés grand nombre assister à |brooke était de passage au presby- | anger fils de Mme Vve F.-X.-A.Ste-Ursul MM.les vicaires Louis Marchildon | NOtre belle messe de minuit.Elle |tère et chez sa soeur Mme J.-Edou- Bélanger.La bénédiction nuptiale \u20ac et Alfred Morin, comme diacre et fut chantée par M.le chanoine Ls- |ard Casaubon à l'occasion de la fa.eur fut donnée par M.le curé Lu- E l'ournit le sous-diacre.Ont fait la collecte de Ph.Lamarche, assisté du Rév.Père te de Noel.Il prêta son concours clen Paquin.MM.Adolphe Lebrun \u2014= § o l\u2019offertoire: Mlle Marie-Berthe Gau-, P-Maurice F'arley, assistant-provin- pour les confessions, prononça le °t Camille Brousseau étaient les té- VISITEUR DISTINGUE: Ë thier accompagnée de M.Dieudon- | cial des Clercs de St-Viateur et de |sermon à la messe de minuit et of- | PINS des mariés.ue * BEURRE: né Baribeau, Mlle Suzanne Belle-iM.I'abbé Y.Vandal.ficia à la messe dujour.; , | mare accompagnée de M.Gérard | La chorale était sous la direction Mmes Alphonse et Ange-Albert NAISSANCES: \u2014 Je pasion de roto de Noel, ta ferme Gauthier, Mlle Clémence Houle et; \u201cao J.-C.Sylvestre et Mme Eu- DUpuis de Montréal, visitaient leurs Le 24 décembre, à M.et Mme ,, Maison à Stan à > & de @R prix de gro M.Alexandre Giguère, Mlle Irène gène Landry était à l'orgue.\u201cLe parents et amis de Maskinongé ré-! Wilfrid Bernèche née Anne-Marie ot frère de me ane © caupré, Ë veau du pi Fortier et M.Jean-Marie Thisdel.| Minuit Chrétiens\u201d fut chanté par cemment.| Lemyre, est né un fils qui recut au à Baril ve ve one over M.Phi- M mission des La chorale sous la direction du, poo Michaud.Mlle Eva Rainville de Montréal baptôme les noms de Joseph Re- oy ar National Sd anaue Ca- en Temps d Dr Avellin Dalcourt exécuta un ma- | est venue passer la fête de Noel'nald René.Parrain et marraine: | passage à a pan el était de Lundi ma gnifique programme.NOUVEAU MARGUILLIER:\u2014 chez sa mère Mme J.Rainville.M.et Mme Ubald Picotte de l'As- ae ans la paroisse.Dimanche © beurre N M.l'abbé Raymond Langevin M.Bertrand Déziel de Montréal |somption.| a grand messe il donna un ser- était coté à était l\u2019officlant à la grand\u2019messe | M.Amable Laferrière a été choj- (à Passé quelques jours chez son on-| Le 24 décembre, à M.et Mme mon a à la fete du lende- [EB du jour qui fut suivie des vépres.| comme marguillier en remplace.Cle M.Chs-Ed.Déziel et autres pa-|Théodore Baril.née Jeanne d\u2019Are donna un.magnifique SE .lROMAGE:à i ment du docteur Eug.Landry, sor- rents.Bastien.est né un fils baptisé sous oo oo .EL Une ordon RAFLE DE DINDES:\u2014 tant de charge.Lost deux Yo M.Joseph Lemyre des Trois-Ri- les noms de Joseph Laurent.Par- EE pour ® Brande fête de «ombre 194 ; ; | marguilliers sont: M.Azarie Bé- vières en visite récemment chez sa rain et marraine: M.et Mme Anto- ments à ce religieux enfant da duits Laitier Le 21 dernier avait lieu une Lard et M.Alfred Turcotte.soeur Mme Alphonse Lafrenière et nin Bastien, oncle et tante de l\u2019en- Les \u2019 nt de la \u2018romage du grande rifle de dindes organisée chez son frère M.Alcide Lemyre.| fant.paroisse pour nous avoir fait goûter {tre marché par la J.O.C.en faveur des enfants ' pauvres.ELU MARGUILLIER: \u2014 ME Brière fut él les conseillers.Le choix, qui est as- A \\ trateur des p ve ee en u u jdn sez définitif, se compose comme FE 1 A 8 0 XS A ; iY guillier récemment pour succéder suit: rang de St-Joachim: M.Hor- § ! à \\ OLAILLES à M.J.-À.Jutras sortant de charge.NAISSANCE : \u2014 AU MUNICIPAL: \u2014 11 paraît à peu près certain que nous n\u2019aurons pas d\u2019élections pour misdas Fafard; rang d\u2019York, M.A- délard Brûlé; rang du Grand St- Jacques, M.Jos.Victor Sylvestre.M.Dominique De Carufel ! de | Le 25 décembre a été baptisée (suite à la page 8) ! HGS SOLDATS DE L\u2019INDUSTRIE faite santé, et il n'a jamais perdu une i Quant à ce qui est convenu d\u2019appeler le village et qui compte 144 familles, plus du quart de la paroisse, M.Eugène Farley avait été choisi, il y à plusieurs semaines, comme représentant de cette circonscription et en même temps à la mairie.On a décidé de lui mettre de l\u2019opposition: M.Antoine Lin- Marie Lucienne, fille de M.et Mme Emile Tourville (Annette Jasmin).Parrain Maurice Jasmin; marraine Thérèse Lessard.JUGE DE PAIX:\u2014 M.Omer Rinfret vient d'être nom- 2 of Un père et un fils qui ont, à eux deux, 105 ans de service dans la même compagnie, voilà un record que bien peu de familles pourraient égaler.M.Thomas M.Connor \u2014\u2014que l'on voit ci-dessus en train de graver un dessin sur un tissu bleu-cicl du Corps d\u2019Aviation Royal Canadien\u2014est employé depuis 61 ans dans une tisserie de Magog (Québec).Il travaille sous les ordres de son fils, contremaître graveur, seule journée de travail.Lorsqu'on lui demande quand il prendra sa retraite, il déclare en souriant que rien ne pourra interrompre son travail avant le jour de la Victoire.Ce sont des employés comme ceux-là\u2014 fidèles, dévoués consciencieux\u2014qui ont permis aux industries canadiennes de se transformer rapidement en d'immenses { D À Is oN ps be J 4 à l'ordonnance Nous teno srix de vente ducteurs doiv Les arrivag distribution sq et les prix so Pou Les arrivage demande est li LE stationnaires.Poul Les arrivage mé Juge de Paix pour le district + d , , , qui possède lui-même 44 ans de service usines de guerre où les armées alliées Ra dem: des Trois-Rivières.Nos félicita- |°OUTL, dU rang d'York doit faire la dans cette tisserie de Magog.Agé de 81 peuvent puiser tout l'équipement dont Ru unde es tions.lutte à M.Farley.Espérons, cepen- ans, M.Thomas M.Connor est en par- elles ont besoin.5 ermes.dant, que les choses se règleront à BVOLAILLES A l'amiable et que notre paisible pa- 3 ESA a PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON \\ pi È LI roisse sera exempte d\u2019élections cet- \\ E Poules-I te année.à a] Les prix ge - SPORT: \u2014 il A la suite d\u2019ur AVIS A NOS W pour les appr SO-TO! SO-TO.tu es en train êtes de Noel e COURRIERISTES de rivaliser avec \u2018Sun Valley Farm\u201d.JEUFS: Montre Dimanche et le jour de Noel, les A skieurs ont eu un temps merveil- E Les arrivages Comme l'Echo ne sera leux et la neige était très bonne Soins domestiqu pas publié le 5 janvier, à ||dans les côtes.Des photos nouvel- fivraison de not cause du temps des Fêtes, les se vendront bientôt au restau- uetion pour ex nous prions nos courrié- rant du chalet; on recommande + Maintenir les ristes de nous adresser leur prochain courrier que le 8 janvier, pour l'édition du 12 janvier.spécialement le beau paysage \u2018Pitt Valley Farm\u2019 (excusez le français! ça fait si chic, ma chère).E\\UAUX ABATT Montréa, * kk Bonne deman kK Bonne et heureuse an- ORCS LIVRES r x nee à tous.LA DIRECTION.Et à tous les lecteurs de ce courrier \u2014 et il y en a jusqu\u2019en Islande \u2014 nous présentons nos voeux les plus sincères pour une heureuse et sainte année! (si Votre Nez $2 Montréa Marché stable re BE | DIRECTEUR et trouble votre sommeil | Servic a H e \u2018 free une rapidité, surprenante, la i a-tro-nol agit au siège-même du mal, ~ dégage le nez bouché\u2014soulage la con- CORBILLARI gestion passagère due à l'obstruction.ous serez enchanté du soulagement À à qu\u2019il apporte.(N.B.\u2014Excellent égale- I ment contre le rhume de cerveau et son il CHEV AUX cortège d'éternuements et de renifle- VA-TRO-NOL Au service | ments).Voyez Je mode d'emploi dans Js clans lende uit il n de ête de rercie- de la goûter mr i ree rk VENDREDI, LE 29 DECEMBRE 1944, LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 5 } JEUNES DINDES ABATTUES:\u2014 |service.les progrès ne tardent pas auralent été encore plus marqués.à venir.Il nous a été donné de Les retards dans la vente de certal- A\u2014 38%¢ |I'observer à maintes reprises dans Nes catégories d\u2019animaux et les B\u2014.36% |le domaine de l'expédition des ani- ©xigences des acheteurs ont certai- ce.33% maux vivants.nement contribué à restreindre le Nous constatons avec plaisir que nombre des expéditions qui nous OIES ABATTUES: \u2014 le mouvement coopératif gagne du étaient destinées.En dépit de ces \u201cAvec la tête et les pattes\u201d terrain à chaque année et qu\u2019il se circonstances défavorables, nos ex- fait de nouveaux adeptes un pen péditions ont augmenté quand mê- A \u2014 22 2 2e .261\u20ac |dans toutes les sphères de ses acti- me et nous nous sommes efforcés B\u2014 .24% |vités.L\u2019avancement réalisé en ecs de donner un service aussi régulier C ~ chee.19% dernières années laisse entrevoir Que possible.; B.\u2014 Les olseaux de pesanteur des ibilité 1 9 , ° | poss s encore plus gran-! En terminant, nous tenons à re- j La Coopérative PRIX DE REMISE moindre et de mauvaise qualité |des pour l'avenir.'mercier de nouveau tous nos expédi- qui n'entrent dans aucune des ca-| En ce qui concerne la vente des teurs et en particulier les cultiva- , > , tégories indiquées seront payés aux |bestiaux, nous sommes heureux de teurs pour l\u2019encouragement qu\u2019ils Fédérée de Semaine finissant le 23 décembre prix qu'il nous sera possible d\u2019ob- |signaler que les consignations d\u2019a- nous ont témoigné au cours de l'an- tenir.nimaux vivants en coopération ont née et nous espérons qu'ils conti- ib POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\" |OEUFS:\u2014 sensiblement augmenté en 1944 nueront de nous faire confiance du- uenec : comparativement à celles de 1943 |rant l'année nouvelle.ROUGES, BLANCS et GRIS &-\u2014Gros 38¢ roe malgré los dition ites de | Nous souhaitons à tous une bon- \u2014_\u2014 A\u2014Gros .36¢ et les conditions peu \u2018ne et heureuse année.Ÿ fournit les commentaires suivants; A \u2014 \u2026.266 A\u2014 Moyens 311, |favorables de notre marché à cer-! pi sur les marchés B\u2014 .244 B\u2014.264 taines périodes de l\u2019année.Si la si- | J.-E, Bisson, agronome 1 oc .23 A\u2014\u2014Poulettes 234 tuation du marché avait été plus 2 | Gérant de la Coopérative Cana- Ek BEURRE:\u2014 C\u2014.19 |vantageuse l'automne dernier, I dienne du Bétail de Québec\u2019 ; n\u2019 i .La fermeté est constante et les POULES VIVANTES:\u2014 VEAUX ABATTUS:\u2014 y a Pas de doute que les progrès Limitée É prix de gros sont maintenant au ni- Toutes races, sauf \u201cLEGHORN\" CE : veau du piafond fixé par la Com- \u2019 N \u201cEngraissés au lait\u201d a A DT mission des Prix et du Commerce en Temps de guerre.> To 23¢ Bons .17 Réparation de lunettes.Lundi matin, le 25 décembre 1944 c TT.22 Moyens 15 Retour par la poste dans les 12 heures.le beurre No.1 pasteurisé, au gros, or 21 |Communs .14 EXAMEN DES YEUX.était coté à 35% ¢ la livre.POULES oO ULES VIVANTES N.-B.\u2014 Sur les prix ci-haut nN I'ROMAGE : Cw mentionnés, nous retenons une .RACE \u201cLEGHORN\u201d commission de 8% aux expéditeurs \\ | Une ordonnance émise le 7 dé-; A_.1646 individuels et de 5% aux coopérati- rembre 1944 par l\u2019Office des Pro- \u201c1 ves affilides Ve B \u2014 14% \u2019 duits Laitiers, permet la vente du c fromage du tupe \u2018\u201cCHEDDAR\u201d sur - : 12% Vv OPTOMETRISTE notre marché domestique.se .- ufacturier Nous tenons à signaler que les JEUNES DINDES VIVANTES:\u2014 PRIX DE REMISE Opticien-Man prix de vente et la remise aux pro- POUR BEURRE ET ; \u201cteurs doi a to: _ 1658 est.rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 - Montréal.Qué ducteurs doivent être conformes à A .3146 k l'ordonnance A-752, de l\u2019Adminis-|B \u2014 .304 FROMAGE