L'écho de Saint-Justin, 1 juin 1945, vendredi 1 juin 1945

[" ST-JUSTIN VENDREDI, ler JUIN 1945 VOL.XXIV.No 3L Rédigé en collaboration.NN W.-H.Gagné © Fils, Editeurs TNS Abonnement : Canada - $1.50 E.-Unis - $2.00 Rédaction et administration: Saint.Justin, cté Mask.Journal Hebdomadaire.vs\u201d La Corporation des Agronomes aux Trois-Rivières L'ENFANT ET LE LIVRE Parce que le bilan n\u2019en p&ut être établi en doflars et en cents, il ne faut pas sous-estimer la valeur de notre capital inte- lectuel.Nos enfants sont bien doués, intelligents, mais ils n\u2019ont pas le goût de l\u2019effort.I! n\u2019appartient pas à l\u2019enfant de prendre l\u2019initiative de son développement intellectuel.C\u2019est à nous de créer une mentalité favorable à l\u2019épanouissement de toutes les possibilités qu\u2019il porte en lui.Pour éveiller et diriger sa curiosité des choses de l\u2019esprit: rien ne vaut la bibliothèque enfantine.Avec le goût de la lecture, Penfant acquerra le goût de l\u2019effort.De l\u2019image au livre, du livre aux idées ersonnelles, on l\u2019orientera vers la culture.Les bienfaits de cette culture ne doivent pas se limiter aux seuls centres urbains.Nos familles rurales, à cause de leur stabilité et de l\u2019ambiance favorable, constituent un milieu éminemment propice au développement d\u2019une culture populaire.Les enfants y sont nombreux et sains, leur esprit/ d'observation s\u2019est éveillé au contact de la nature.Ils ne connaissent pas la vie trépidante des villes ni les sollicitations d\u2019une tapageuse réclame, Il y aura là, évidemment, tout un travalil à faire.Une bibliothèque semblera à tros ruraux, un luxe hors de leuy portée: ils n\u2019ont fréquenté que l\u2019école primaire.Mais voici que Giraudoux leur découvre le sens du mot primaire: \u201cLe miot primaire est un mot magnifique.Il est l\u2019indice du caractère premier, essentiel, celui dont on ne se passe pas avant tout.\u2014 Le Hlé est primaire, le vin est primaire.\u201d Pour diffuser cette idée de culture populaire, les agronomes sont tout désignés.Leur formation et leur propre culture les a préparés à ce rôle social.Ils ont le devoir d'en faire bénéficier leur foyer d\u2019abord, puis ceux-là qu\u2019ils ont la mission de diriger.Le contact quotiden avec nos gens leur a donné ume compréhension plus vive du milieu agricole et de ses problèmes.Ils ont, eux aussi, des enfants nombreux, et ils partagent les soucis de ceux que Péguy appelle \u201cJes grands aventuriers des temps modernes\u201d: les péres de famille.11 est urgent de créer chez nous un courant d\u2019idées qui tende à situer à sa place, dans l\u2019ordre dis valeurs, naître capital 'in- lectuel.Pour travailler dans le concret à réaliser ce programme, le cojmité de la bibliothèque enfantine des Trois-Rivières conviera à un thé-bibliothèque, le 27 juin, au club Radisson, tous ceux qui s'intéressent au mouvement culturel de la province.Cet événe ment coïncidera avec le congrès de la Corporation des Agronomes.Les éditeurs et les auteurs de notre littérature enfantine y seront les hôtes d'honneur.Déjà plusieurs éditeurs ont manifesté de façon tangible l\u2019intérêt qu\u2019ils portent à cette organisation, et tous ont assuré le Comité de leur entière coopération.Une exposition de notre production littéraire pour enfants témoignera de la participation; des éditeur canadienafrançais o\u2014 Jd Un Echo à l'Autre \u2014e Les familles Lemire sont aussi nombreuses que les sables de la mer et les étoiles du ciel.* x * Maskinongé jouit d\u2019un sol fertile.Xx Xx *# Le club de St-Léon prétend que son terrain aura beaucoup de difficulté à sécher.Du moins, tant que le Gérant Fleury n'aura pas eu la veine de se trouver un lanceur à son goût.x kX L'esprit de parti prend sa racine dans l\u2019intérêt personnel et ce dernier s'identifie au portefeuille.x Xx x Mettre ses principes au-dessus de Passiette au beurre équivaut a faire passer lintérét général avant l'intérêt particulier.kk ok Comme dirnit l\u2019autre, la récolte est compromise.On récolte ce qu'on sème.Du vent et de la pluie ne donnent que la tempête ct des inondations.% x + La famille est à la base de la société; De bonnes familles produiront une bonne société.* + + Au comté de Maskinongé, il ne manque que l\u2019avion pour compléter son système de transport.*k kx Xk Mais le mode de transport le plus économique est bien de voyager \u2018sur le pouce\u201d.x Xx * Avec linstitution des allocations ces anglaises vont mettre « * cause génératrice des bêtises humaines.* x * Si l\u2019orateur songeait un instant que son auditoire est aussi intelligent que lui, il éviterait toute improvisation.\u201cJUSTIN Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à côté de votre nom! au développement intellectuel de notre jeunesse et justifiera l\u2019ampleur de nos espérances.La Corporation des Agronomes de la Province de Québec.SE A E DEUX GRANDS RALLIEMENTS EN FAVEUR DE J.E.HAMELIN, CANDIDAT OFFICIEL PROGRESSISTE- A BERTHIERVILLE L'HON.WILLIAM TREMBLAY | \u2014 principal orateur \u2014 dimanche le 3 juin 2 hres p.m.(dans le parc) [EW Ae Ee CONSERVATEUR A LOUISEVILLE soirée de samedi \u201c9 juin.(dans le parc) EN VRAC.(Par Paul Vanasse) L'oeuvre des Terrains de jeux est dans un magnifique essor.Ses directeurs viennent, en effet, d'acquérir un terrain propice ou but poursuivi par l'oeuvre, lequel est situé dans la zône du terrain de l\u2018Exposition.D'importants travaux y seront exécutés) incessamment, dont, enfin, une confortable piscine de natation, pour la joie et la santé des enfants.Voilà certes, du progrès! Grâce à l\u2019inlassable activité de l\u2018abbé Morin, grâce aussi, à l'esprit d'initiative des laïques qui le secondent, ce mouvemént de sain modernisme est appelé, dès cet été, à un brillant développement.Un généreux octroi du gouverrtement indique bien que notre député provincial entend s'intéresser de près, à l\u2019œuvre, ou fur et à mesure de ses développements.C\u2019est important pour le côté financier.Le dévouement, c\u2019est toujours beau, mais il faut le vil métal pour le mettre bien en relief, pour qu'il donne des résultats concrets.La vie l'exige ainsi! \u2014O000\u2014 Croirait-on, qu'à Louiseville, sur certaine rue ou neuf-dixiè- me, bâtie et habitée, il manque encore des tranches entières de trottoirs.Ce qui faisait dire à un étranger, de passage ici, que sur certains points, nous semblions être en retard de trente ans.Il faut espérer que ce jugement gratuit pourra être revisé, dans un avenir prochain.Et nos rues?Les automobilistes y cassent, bel et bien, leurs ressorts.I! faudra créér un budget spécial pour les indemniser, ou nommer un arbitre pour les apaiser! \u2014O0000\u2014 Un hôpital à Louiseville\u201d .ll en a déjà été question.Il en serait encore question, plus que jamais.Nous avons une équipe de médecins de premier ordre.Elle sera renforcie très prochainement par le Dr A.Djalcourt qui laisse ses fonctions publiques, pour se remettre à la pratique privée.Partout, le mot décentralisation ést à la mode.C'est le temps d'adopter, à notre tour, cette formule.Nous sommes le centre de quelque huit paroisses environnantes; nous faisons vivre, depuis des années, une communauté dont les membres ont une grande expérience dans le soin des malades; il serqit temps de pénsér à La lutte pour la vie constitue une | nos besoins locaux, en ce dombtine.Le projet n\u2019a rien de chimérique, rien d'extravagant.Je connais des citoyens qui seront d\u2019une générosité inusitée pour favoriser cette initiative.J'en conrjais d'autres aussi, qui sont unanimement en faveur du projet, encore qu'ils s'étonnent de sa lenteur à prendre corps.À quel bienfaiteur insigne ira le mérite d\u2019une réalisation de cette importance pour le confort général de nos gens?\u2014 Plu- familiales, les familles des provin- ; Sieurs pointent aimablemnt le chanoine Panneton, pour ce rôle leurs Qui lui irait si bien.N\u2019est-il pas, et ce, depuis des années, notre Ne .\u2018 chiens sur le marché et pour cause.bienfaiteur, sous une forme ou l\u2019autre .\u2014O000\u2014 La construction jouit actuellement, à Louiseville d\u2019une grande faveur.Plusieurs résidences \u2014 dont quelques-unes d'importance, sont en marche.C'est la meilleure indication que le baromè- | tre des affaires est à la hausse à Louiseville.Si la puissante compagnie Associated Textiles complète ses agrandissements projetés; si la Chambre de Commerce des jeunes nous obtient l\u2019industrie nouvelle qu\u2019elle convoite depuis longtemps, notre villd ne souffrira pas trop de la crise d'aprés-guerre qui viendra sGrement & son heure.Pour parer à la pénurie de logements qui sévit en riotre ville, il n\u2019est pas mauvais, que ceux qui disposent de capitaux en sommeil, les investissent dans un programme agressif de construction.C\u2019est actuellemnt, d'après les bulletins économiques les mieux informés, le plus solide placement de l\u2018heure.Ce qui nous manque vraiment à Louiseville: c\u2019est une conciergerie ou type de maison-appartements, chauffée.Ceux qui ont horreur de l'hiver iraient, certainement, s'y réfugier, même au prix fort.\u20140000\u2014 Notre Maire qui bénéficie de la culture classique, songera- t-il, à profiter de son passage à l'Hôtel de ville, pour doter ses concitoyens d\u2019une bibliothèque municipale.Au temps de la vieille chambre de commerce, décédée, il en avait été fortement question.On avait même prématurément désigné les officiers.Une bibliothèque municipale ne demande pas une somme fantastique.Les abonnés d'ailleurs sont une source de revenus.Et puis, il y a bien vingt-cinq Mécène à Louiseville qui \u2018iraienit de leurs dons, soit en livres, soit en dollars.\u20140000\u2014 A signaler le départ cette semaine de la famille Ferron, qui s\u2019en va résider définitivement aux Trois-Rivières.Nous désirons lui offrir nos meilleurs souhaits d'omitié et de bonheur.Le départ de l\u2019Hon.Juge Ferron reste vivement ré- gretté en notre ville.Son souvenir est de la qualité de ceux qu'on ne perd pas.\u20140O000\u2014 Si le Conseil de notre ville pouvait en venir à une enténte avec les Messieurs Béland, ou sujet de la centralisation de leur vaste industrie, à Louiseville même, il y aurait une prospérité exceptionnelle à récolter.Puissent nos dirigeants pouvoir s'en rappeler . PAGE 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Cana- du et $2.00 pour les Etats-Unis.Toute année commencée est due en entier Conformément à lu tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendn que les articles de \"Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le turif des annonces, s'adresser à nos bureaux.impressions, etc.on voudra bien ge vgs sae Pin a SIs ST Tg la eu se eme\u201d pare es\u201d | La Cueillette L E M i R i Tranche No 69.Le Congres des Lemire a Maskinongé pe LE ler JUILLET 1945 \u2014 UNE GLOIRE FAMILIALE: NICOLAS: MARSOLET \u2014 Originaire de St-Aigneau, Rouen.Nicolas Marsolet est venu au Canada avec Samuel de Champlain pour servir en qualité d\u2019interpréte du Roi de France.Il fut un personnage d'importance aux premiers temps de la colonie, et par ses filles.il a laissé une nombreuse postérité en notre pays.Il est le seul français du groupe de 1608 qui ait fondé une famille canadienne.De son mariage avec Marie LeBarbier.il eut dix enfants: huit filles et deux garcons, dont l'un mourut en bus âge et l'autre.Jean, après s'être marié deux fois, décéda sans laisser de postérité.L\u2019une de ses filles, Louise, épousa Jean Lemire: plusieurs de leurs descendants prirent le surnom de Marsolet: Lemire dit Marsolet.Ce surnom a fini par dominer dans bon nombre de familles originaires de L'Assomption.Honorable homme .Petit Roi de Tadoussac: ., .Précurseur de la foi en notre pays, y ayant précédé les missionnaires de plusieurs années, il leur inculqua la science des dialetés sauvages et japlanit les djf- ficultés de toutes espèces.Maître dans les langues, surtout celles de la nation algonquine et de la nation montagnaise, il était devenu l\u2019ami de ces nations.En l\u2019absence du prêtre, il baptisa plus d\u2019un néophyte; apôtre lui- même, il forma des apôtres parmi les indigènes I fut un des premiers seigneurs du pays.[1 aut des terres cbnsidé- rables, entre autres celles de Tadoussac.de la côte Beaupré, de Bellechas- se, de la Baie St-Antoine et puis las \u201cPrairies Marspolet\u201d situées dans les paroisses aotuelles de Champlain et du Cap de la Madeleine.II décéda a Québec ou il eut sa sépulture le 16 mai 1677.Il laissait à ses enfants un bel héritage de biens terrestres.et à ses descendants un autre encore plus beau, celui d\u2019une vie d\u2019honneur, de dévouement et d\u2019apostolat.1864, 16 JANVIER, LA BAIE-DU-FEBVRE 443 VII.DAMASE COTE, Olive (Cléophas et ) ISSUS: MARIE, b 8 mars 1865.Elle demeure à Windsor Mills.OLIVA, décédée jeune le 12 déc.1875, à St-Frédéric de Drummondville.EUGENE, décédé en bas âge en mai 1876, à St-Frédéric.JOSEPH, b 10 mai 1870; m 29 juin 1896, à Marie Fleurent (Césaire) ARZELIE, b 19 janv.1872: m janv.1890.à Auguste Provencher (Auguste et Marie Humeau) a Ham-Sud.ABRAHAM, mort enfant, le 20 déc.1874, à St-Frédéric.1905, 10 OCTOBRE, LA BAIE-DU-FEBVRE LASSONDE, Joseph (Olivier et Aurélie Roy).Alpaïde Lemire (Octave el Odila Précourt).Décâdéd 6 sept.1918.Issus et baptisés à St-Zéphirin de Courval: MARGUERITE, b 23 sept.1906; m 17 juin 1929, à Albert Lafrance.JEAN-LOUIS, b 23 janv.1909; m 28 sept.1933, à Jeanne Langlois.RODOLPHE, b 10 fév.1910; m 27 dé.1941, à Adrienne Roux, à Asbestos.GRAZIELLA, b 7 nov.1912; m 2 oct.1934, à Gonzague Nadeau, à Ting- wick.Décédée 2 janv.1940.ESTELLE, b 7 nov.1914; m 15 juillet 1939, à J.-B.Proulx, a Tingwick.LUCHA, b 12 juillet 1916; m 23 déc.1935, à Léboire Boisvert, à LA Baie.: Adresse: Tingwick, Co.Arthabaska.1935, 29 AVRIL, SAINT-LIN DES LAURENTIDES IX.CLEMENT Lemire Louis et Osina Duval LANDRY, Irène (Eusèbe et Rosina St-Germain).ISSUS: J.-ALJEXIS-YVON, b 17 juillet 1936; s 1 mars 1939 a St-Roch.J.-André-MARCEL, 9 sept.1937, à St-Roch; J.-REAL,Jean-Guy, b 18 nov 1938, à St-Roch; M.CLAIRE, Fernande, b 12 nov 1939, a St-Roch: J.-RENE, Gérard, b 10 déc.1941, a St-Roch; J.-JEAN-Guy-Claude, b 12 juin 1943, à St-Roch; CLAUDE, b 31 aoit 1944.1898, 4 OCTOBRE, NICOLET ERNEST, b 18 juin 1875 Joseph et Zénaide Marcotte.PELLETIER, Marie-Louise (Frs et Marie-Elisabeth Bourque), b 11 février 1876.Antoine et Julie Coté.ISSUS: MARIE-LOUISE, b 17 déc.1899; m 12 avril 1932, & Dominique Teasdale, à St-Wenceslas.LECHO DE SAINT-JUSTIN NOMME PRO - MAIRE M.Omer Rinfret mé, lundi soir dernier, pro-maire de la ville de Louiseville, pour l'exer-' cice du prochain terme de trois mois.Il remplace M.Auguste Plante, LE CHIEN D\u2019 ALBAN HOULE | DEFINITIVEMENT SEPARE | DE SON MAITRE Oui, cen est fait, celui-là, que conune bien d\u2019autres, on appelait ami de l\u2019homme, n\u2019est plus.Rex, c'élail son nom, remarquable poli-, cier, naquit à la Pointe-du-Lac, de Chienta, sa mère, de\u2018 descendance courailleuse.A l\u2019âge de trois ans il connut la célébuilé en se classant premier dans plusieurs courses entre Trois-Rivières et Shawinigan.Il accomplit également d\u2019autres exploits qui le firent connaître dans toute la région.Albany Houle, toujours à la recherche de bons amis fit tant et bien qu\u2019il en devint le, propriétaire.L'animal connut alors | un nouveau maître dont il devint le fidèle gardien.Tous se rappelleront cette fine bête, dressée sur la capote du gros camion de Pepsi, filant chaque jour, sur les diverses routes d\u2019alentour.Durant les quatre saisons, froid d\u2019hiver ou chaleur d\u2019été, c\u2019est là le poste qu\u2019il recherche et qu\u2019il ne quitte jamais.Pour le nourrir, il ne coûte pas cher.on lui sert les miettes des tables.Il croque bien de: temps en temps une ou deux poules, mais ce sont toujours celles du voisin.Comme à Montréal et à Qué bec, on trouve des \u201cpoliciers\u201d honnêtes.H jouit d\u2019une grande liberté et Comprenons donc semble heureux.pourquoi, tant d'hommes faisant une vie de chien.se trouvent également contents.Devenu vieux et malade,- ça fait de la peine à Bany de le voir souffrir.Il désire pour lui une fin douce, mais ferme les yeux à la pensée de s\u2019isoler de cet ami discret qui ne dévoile jamais les bons ou mauvais coups du maître.Il faut donc pour cendre service aux deux, faire disparaître cette attachante bête.Et voilà, depuis samedi après-midi, le 19 mai, \u201cRex\u201d est parti pour toujours.Bien loin, bien loin, près d\u2019un jeune chêne, trente six pouces de terre recouvre son histoire.Ce-| luida qui avait toujours aimé les bêtes et qui se sentait aimé d'elles, manifestait le désir de ne jamais connaître la suite de cette .fin.C\u2019est pourquoi personne ne le racontera à qui que ce soit.Dans cette fosse dont le creusage a fait couler bien des sueurs, plu sieurs disent quon aurait dû déposer un os, deux os et même mille os.\u2019 Et pour conclure, souhaitons que Ben comprenne, que ses amis parta-' gent sa douleur, et espérons qu\u2019il se retrouvera d\u2019ici peu un autre Rex, qui lui apportera consolation et fera son bonheur.BA-MI.a été nom-.VENDREDI, LE ler JUIN 1945.CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d | | IL YA 20 ANS LISAIT DANS UL'ECHO DE 1° SAINT-JUSTIN, EDITION DU | ler JUIN 1925 SAINT-JUSTIN a été re- dimanche Mlle Stéphanie Lajoie commandée aux prières |! dernier comme étant ment malade.# k # |.Nous regrettons d'apprendre la grave maladie de Mme Edouard Vallerand et de M.Antoine Masson.souhaitons prompt dangereuse- Nous leur rétablissement.x *%* | Nous souhaitons la bienvenue à M.Pabbé J.-Bte-Pothier Paquin, ! nommé temporairement vicaire dans notre paroisse.* %* Xk | Le pont de l\u2019église a été construit un ren neuf.Les travaux qui ont été exécutés très rapidement étaient sous la direction de M.Charles Ca- saubon.2 x x M.Urbain Petit et sa famille sont partis pour aller demeurer à Strickland, Ont.| LOUISEVILLE | Banquet.\u2014 A l\u2019occasion de Pa grandissement et de l\u2019amélioration de l'Hôtel Windsor; son propriétai- al-| ve, M J.-T.Béland, a décidé de donner un banquet, qui aura lundi, le 8 juin prochain, a hrs p.n.licu 8.30 | TERREBONNE | M.ot Mme Emilien Demers ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les noms de Marie Julie Cécile.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Baril, oncle let tante de l\u2019enfant; Porteuse, Mlle j Maric-Anna Cloutier, tante de l\u2019en- \u2018fant.| MASKINONGE Le 19 mars dernier, M.et Mme Joseph Désaulniers assistèrent à ane belle cérémonie religieuse chez les frères Oblats à Montréal.Après un noviciat d'un an et demi, leur jeune fils Euclide âgé de 18 ans fut recu de la Croix, NH eut le privilège de passer la journée avec ses parents et de leur prouver son bonheur dans sa nouvelle vocation.I est maintenant parti en mission au Ma- niwaki.Nous lui souhaitons conru- ge et persévérance.x * Mile Laurina Lambert, est allée à Montréal dans l'intérêt nodiste, dernièrement de son commerce.ST-BARTHELEMI Baptômes.\u2014 Le 29 avril, Marie Thérèse Georgette, fille de M.ot Mme Chs-Edouard Damphousse, de St-Léon.Le 3 mai, fille de M.tre.Marie Rose Thérèse, et Mme Edmond Sylves- Parrain et marraine: M.Aristide Sylvestre et Mlle Marg.-Alice Sylvestre, frère et soeur de l\u2019enfant.Le 3, Joseph Jean Jacques, fils de M.et Mme Denis Sévigny.Par rain et marraine: M.et Mme Achille Roy, de St-Alexis de Montcalm.Le 12, Joseph André Dominique Guy, fils de M.et Mme Artbur Ber- nier.Parrain et marraine, M.et Mme Osmond Paquin, de St-Gabriel de Brandon.ST-VIATEUR D'ANJOU M.et Mme Antonio Roulcau ont ln douleur d\u2019annoncer à leurs parents et amis le décès de leur fille Marie-Paule Francoise, survenu a St-Viateur, le 27 mai dernier.FU NY) i Tél: 144 MN NAN a Il me fait plaisir d'annoncer à depuis le ler mai, j'occupe ma place d'affaires au numéro 8 de la rue St-Aimé.Jai en magasin tous les accessoires électriques.NNER Une visite est sollicitée.J.-Oscar Paquet Contracteur Electricien Licencié 8 rue St-Aimé LOUISEVILLE, Qué.NS A STE NE ST VUE UE UE UE EX tous mes clients et amis que NDI TT ANAIS, b 9 août 1901; ALIDA, b 24 oct.1902: Sr Alida, des Srs Grises de Nicolet, entrée le 3 nov.1927: Adresse: Hôtel-Dieu, Nicolet.ERNEST, b 27 juin 1904; FLORETTE, b 1929.1 sept.1905; Sr Flo rette, des Srs Grises, entrée le 30 oct EMILE, b 3 mai 1907; m 20 nov.1941, a Irénd Feunant, aSte-Mpnique.ELPHEGE, b 14 janv.1909; m 30 OCTAVE, b 9 mai et s 4 oct.1910, juillet 1942, à Thérèse Flehrent.à Nicolet.CECILE, b 9 août 1911, a St-Wenceslas; m 30 juillet 1942, à Geo.Mathieu YVONNE, b 15 j janv.et s avril 1913.LUCIEN, b 28 (dv.1914; m 25 mai 1943, 4 Hortense Provencher.EVA, b 28 set.1916; s en mai 191 7, à St-Wenceslas.PAUL-HENRI, b 16 déc.1917; Fr.Médard-LEONARD, des FF.E.C., entrée le 15 août 1935.Adresse: St-Augustin, Co.Portneuf.ADELARD, b 6 juin 1919, à St-Wenceslas ; | EVA-ROSE, b 14 sept.1920: entrée chez les Srs Grises le 5 fév.1943.Montréal \u2014 NAISSANCE: \u2014 M.et Mme Léopold Desjardins (Yvette Lefebvre) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé le 17 mai sous les noms de Joseph Guy.Parain et marraine: Met Mme Norbert Lefebvre, grands- parents de l'enfant.Porteuse: Mme Aimé St-Jean, tante de l'enfant, tous de Montréal.Jean Sn | 4 VENDI VENDREDI, LE ler JUIN 1945.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 3 Les Acocamous meas OT \u20ac Moines au peuple P 2 2 .POURQUOI?Ernest vies QUAND \u201d Alors que l'enfant en a le plus besoin: de sa naissance à © sa seizième année.COMBIEN 9 $200,000,000 ou plus par année: ce qu'il faudra pour assurer chances égales aux enfants d'ouvriers et de cultivateurs.attache une grande importance aux allocations familiales parce qu'il sait que: \u201cLes enfants K I N G d'aujourd'hui sont les hommes de demain.\u201d Un enfant mal nourri aura une santé Les allocations familiales permettent aux médiocre.C\u2019est un enfant qui, devenu parents de faire profiter leurs enfants de soins homme, remplira mal sa tâche, non par médicaux adéquats.Les enfants d\u2019ouvriers, mauvaise volonté mais à cause d\u2019incapa- ceux des cultivateurs, des pêcheurs et des cité physique.Les allocations familiales .A permettront aux parents de procurer une colons, ont droit aux mêmes chances de i | ; ; ; nourriture substantielle à leurs enfants vivre que les enfants de parents fortunés.; ; et de leur assurer une meilleure santé.Dans un pays comme le nôtre, où | les hivers sont rudes, les vêtements L'Avenir d'un enfant dépend souvent de son degré d'instruction! Grâce aux indispensables coûtent cher.Grâce aux allocations familiales, les parents pourront procurer à leurs fils et à leurs filles des vêtements confortables.N'oubliez pas que les conservateurs sont opposés aux allocations familiales.allocations familiales, les parents pour- ront envoyer leurs enfants à l\u2019école plus longtemps, puisque jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient atteint seize ans, l\u2019argent versé par le gouvernement aidera à leur entretien.Pour les enfants d'ouvriers, d'em- ployés de bureaux, de petits com- Plea, cL ogra Poches merçants des villes, les vacances à la campagne sont nécessaires et possibles grâce aux alloca- tions familiales. PAGE 4 Le discours de Sa Sainteté Pie XII sur la licence de lamode | Vive est pour Nous la joie, chères filles, de bénir à nou-' veau en vous la sainte \u201ccroisade | de la pureté\u201d que vous avez si, opportunément entreprise et que vous continuez courageusement sous la puissante protection de la Vierge toute pure, Marie immaculée.Vous aussi entendez défendre un domaine catholique, la terre de la pureté.y conquérir et conserver ces lis qui répandent leur parfum dans les familles, les réunions d\u2019amis, les rues, les assemblées, les spectacles, les divertissements publics et privés.C\u2019est une croisade contre les ennemis de la morale catholique, contre les périls que créent aux bonnes moeurs les flots puissants de l\u2019immoralité qui débouchent dans toutes les rues et envahissent toutes les classes sociales.Immoralité moderne Qu'aujourd\u2019hui un tel péril existe partout, ce n\u2019est pas le | cri de la seule Eglise: parmi les\u2018 hommes étrangers à la loi chrétienne, les esprits les plus clairvoyants et soucieux du bien public en dénoncent hautement les | épouvantables menaces pour | l'ordre social et pour l'avenir des nations; les excitations à l\u2019impureté qui vont présentement se multipliant.empoisonnent les racines de vie, alors que le frein du mal est affaibli par l\u2019indulgence d\u2019une partie de plus en plus étendue de la conscience publique.aveugle en face des désordres moraux les plus répréhensibles.Cette immoralité est-elle plus grande aujourd\u2019hui qu\u2019en d\u2019autres époques antérieures?Il serait peut-être imprudent de l'affirmer et en tout cas c\u2019est là une question oiseuse.Déjà l'auteur de l\u201d\u201cEcclésiaste\u201d écrivait cet avertissement: \u201cNe dis pas: \u201cD\u2019où vient que les jours anciens étaient meilleurs que ceux-ci?\u201d car une telle question est sotte.Toutes choses sont difficiles.Ce qui a été, c\u2019est ce qui sera et ce qui s\u2019est fait, c\u2019est ce qui se fera, et il n\u2019y a rien de nouveau sous le soleil\u201d.Apostolat que nous devons faire La vie de l\u2019homme sur terre \u2014méme dans les siècles chré- tiens\u2014est toujours une bataille.Nous devons sauver nos a- mes et celles de nos frères dans notre temps, et aujourd\u2019hui le péril est certainement plus grand, car les artifices qui excitent les passions ont extraordinairement augmenté, alors qu\u2019en d\u2019autres temps ils étaient confinés dans des cercles restreints: le progrès de la presse, les éditions à bon marché comme celles de luxe, les photographies, les illustrations, les reproductions artistiques de toutes forme et couleur et de tout prix, les cinématographes, les spectacles de variétés et cent autres moyens propagent les appâts du mal et les mettent dans les mains de tous, grands et petits, femmes et filles.N\u2019y a-t-il pas une mode qui s\u2019étale aux yeux de tous, audacieuse et malséante à une jeune fille élevée chrétiennement?Et le cinéma ne fait-il pas assister à des représentations qui, autrefois, se réfugiaient dans des enceintes où | l'on n\u2019aurait jamais osé mettre le pied?Nous ne Nous proposons pas de retracer ici le tableau trop connu des désordres qui se prê- sentent à vos yeux: vêtements si exigus ou tels qu\u2019ils semblent faits plutôt pour mettre davantage en relief ce qu\u2019ils devraient voiler, parties de sport qui se déploient dans des conditions de vêtements, d'exhibitions et de camaraderie inconciliables avec la modestie méme la moins exigeante; danses, spectacles, auditions, lectures, illustrations, ornements, où la manie du divertissement et du plaisir accumule les périls les plus graves.Nous entendons plutôt maintenant vous rappeler et vous exposer les principes de la foi catholique qui.en ces matières, doivent éclairer votre jugement guider vos pas et votre conduite, inspirer et soutenir votre lutte spirituelle.Vv Le tailleur et le geant Un jour.un tailleur, égaré dans une forêt, est surpris par un orage.La foudre tombe et tue un tigre non loin de là.Voyant le cadavre du fauve, le tailleur lui donne un grand :coup de couteau dans le coeur et le traine au village voisin.Il courut aussitôt chez un peintre et lui dit de dessiner un tigre sur son chapeau et d\u2019écrire: \u201cJ'ai vaincu et tué ce tigre.\u201d Pui il se met en campagne.Arrivé dans une forêt, il rencontre un géant.\u201cQue viens-tu faire ici?ombre de mes moustaches!\u201d lui dit le géant.Mais quand l\u2019inscription du chapeau, il ge qu\u2019il ne faut pas se frotter à un pareil gaillard, et il invite le tailleur à venir avec lui dans son château.Après un bon repas, le géant propose une partie de quilles.Le tailleur accepte; mais chaque quille pesait mille livres et la boule vingt mille.Le géant joue le premier, et, d\u2019un seul coup, il abat cing quilles.\u201cA tou tour\u201d, dit le géant au tailleur.Celui-ci, effrayé à la vue d\u2019une telle boule qu\u2019il ne peut même pas soulever, se jette à terre, en se tordant comme s\u2019il avait des coliques.\u2018Tu est malade\u201d, dit le géant.\u2014I rapporte le tailleur sur son dos, et, rentré au château, lui fait boire un coup pour le remettre.Il y avait en ce temps-là un sanglier et une licorne, qui désolaient le pays.Le roi avait promis sa fille à celui qui les tuerait.\u2014 Le géant et le tail leur se mettent en route pour attaquer le sanglier Armé d'un tranchet bien aiguisé, le tailleur se couche par terre; puis, quand le sanglier passe, il lui enfonce son tranchet dans le ventre et se retire bien vite, pour ne pas étre écrasé par la chute de l\u2019animal.\u201cTu ne sais rien faire, dit-il au géant; porte ce sanglier au roi.\u201d Ce que fit le géant.Restait la licorne.Le tailleur l'attend près d'un arbre; le mionstre tourne tout autour et le tailleur en fait autant.Enfin, elle s\u2019élance d\u2019un bond prodigieux; mais sa corne s\u2019enfonce dans l'arbre, et elle ne peut la retirer.Le tailleur fond sur elle et la tue avec son tranchet.\u201cTu vois bien, dit-il au géant, que tu ne sais rien faire.Viens avec moi, porter cette bête au roi.\u201d LECHO DE SAINT-JUSTIN quand le géant et le tailleur réclament tous les deux la main de la princesse.\u201cQue ma fille choisisse\u201d, dit-il enfin.La princesse préféra le tailleur: elle trouvait le géant trop grand et trop laid.Le géant, furieux, s\u2019en alla en jurant de se venger du tailleur.D'abord décidé à s\u2019enfuir, celui-ci se ravise, et pendant la nuit, il va enfoncer d\u2019un grand coup de masse la porte du géant, résolu à tout tenter pour l\u2019amener à renoncer à la princesse.Le géant, effraye, cède la place et s\u2019enfuit.Délivré de son mortel ennemi, le petit tailleur épousa la princesse; on fit un grand festin.Et depuis ce jour, on ne revit plus le géant.Les jeunes époux vécurent heureux, et, à la mort du roi, notre tailleur fut appelé à lui succéder.D.Pourquoi a-t-on remplacé les arcs et les flèches par les armes à feu?R.Parce que les rois tremblaient quand un soldat disait: \u201cIl me faut une corde à mon arc (corde à monarque).VENDREDI, LE ler JUIN 1945.J I A I I I I A I AVANT JA \u201c.JOURNAUX \u201c.LIVRES \u201c.REVUES, etc.LA PHARMACIE BERTHIER (prés du Manoir) TEA A I DAA Oy Dr Paul Gervais RAYONS - X Anesthésie au gaz Opérations d'amygdales à l'Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE * il voit! ju- | L'HEURE DU CRIME Les rues mal éclairées favorisent les délinquants, les cambrioleurs, les criminels de tous genres.Elles entraînent en outre maints accidents, maintes réclamations en dommages contre les corporations municipales et les corps civiques.Bien qu'une ville ne doive jamais compter sur l\u2019illumination des vitrines pour éclairer ses rues, les marchands peuvent collaborer au bien-être de leurs municipalités et assurer davantage leur propre prospérité en éclairant bien leurs magasins.La vitrine reste encore la meilleure annonce d\u2019un commerce.Une vitrine bien éclairée donne, le soir, le même rendement que le jour.Si vos marchandises valent la peine d'être étalées, elles valent aussi la peine d'être mises en lumière, c'est tout à fait le cas de le dire.La Shawinigan Water & Power Company est en inesure de fournir à toutes les villes et À tous les marchands, sans obli- - Le roi est bien embarrassé, gation, des systèmes d'éclairage scientifiquement élaborés.The Shawinigari Water & Power Company Electricité Produits Chimiques GÉNIE CIVIL ® TRANSPORT * CONSTRUCTION VEND p.m.* DECE NAIRE Nou cer la me Ba venue Baril, Page d funéra eu lie siale.mille.* GRAN La p S.Sac procha Le ren Arthur cet ho ra mar lennité #\u2014 AUX Q COLON Tous roisse : leur si pour 9, départ parade *\u2014 ETAT: DANS propri pâtura maux terres Bz $1 1d VENDREDI, LE ler JUIN 1945.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 5 IN NOUVELLES LOCALES = AU CONSEIL MUNICIPAL.La prochaine séanike régulière au Conseil Municipal se tiendra lundi, le 4 juin, à 7 hres p.m.* DECES D'UNE OCTOGE- NAIRE.Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de Mme Vve Maxime Baril (Phébée Carufel) survenue chez son fils, M.Charles Baril, mardi le 29 courant, à l\u2019âge de 87 ans et 11 mois.Ses funérailles et inhumation ont eu lieu jeudi, en l\u2019église paroissiale.Nos sympathies à la famille.* GRANDE PROCESSION.La procession solennelle du T.S.Sacrement se fera dimanche prochain, apres la grand\u2019messe.Le reposoir sera érigé chez M.Arthur Carufel.Nul doute que cet hommage a Jésus-Hostie sera marqué d\u2019un caractère de solennité et de piété.* AUX CHEVALIERS DE COLOMB.Tous les Chevaliers de la paroisse sont priés de se rendre a \u2018leur salle, dimanche prochain, pour 9 hres a.m., d\u2019où se fera le départ pour l\u2019église en ordre de parade, drapeau en tête.* ETATS DES CULTURES DANS LA REGION.La température froide et les pluies continuelles empêchent de commencer les semailles.L\u2019ouragan du 22 a causé des dommages considérables aux propriétés.Les prairies et les pâturages sont bons et les animaux sont au pacage sur les terres élevées.* NAISSANCE.Le 29 mai, a été baptisée Marie, Lucette, Gyslaine, enfant de Albert Baril et de Brigitte Vouligny.Le parrain a été M.Edgar Laroche époux de Gertrude Vouligny, tante de l\u2019enfant, et la marraine, Marie La- combe, épouse de Lucien Vou- ligny, oncle de l\u2019enfant.Porteuse Mme Edgar Laroche.* NAISSANCE A ST-PAUL L'ERMITE.M.et Mme Alfred Lefebvre (Thérèse Ladouceur) sont les heureux parents d\u2019une fille née le 25 mai et baptisée le 27, sous FRontenac 7734 STUDIO de BEAUTE Mado Ondulation Permanente Mareel à Peau, Komol, SHampoo.En face des Pères du St-Sacrement les noms de Marie, Yvonne, Jeannine.Parrain et marraine: M.et Mme Bernard Ladouceur (Yvonne Lefebvre) oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Yvette Ladouceur de St-Justin, tante de l\u2019enfant.* GRAND'MESSES SEMAINE DU 3 JUIN.LUNDI, pour Mme Maxime Baril, par M.et Mme Roland Bouvier ,de Montréal.MARDI, en l\u2019honn.de St Isidore, par Moïse Bellemare.MERCREDI, pour Mme Joseph Plante, par M.et Mme Paul Baril.JEUDI pour M.et Mme Napoléon Plouffe, par leur Succession.VENDREDI, pour les Biens de la Terre, par le Haut de Trompe-Souris.SAMEDI, pour Mme Adé- lard Bastien, par Mme Albert Trudel de Providence.* VA ET VIENT.Mme Gilbert Lecourt et son fils Gaetan ainsi que M.et Mme Paul St-Germain et leur fille Madeleine, tous de Ville La Salle, de passage chez M.P.O.Pâquet, en fin de semaine.x kx M.et Mme Arthur Bourgeois de Montréal, accompagnés de Mme Bernard Bourgeois de Berthierville étaient de passage à St-Justin, jeudi de la semaine dernière.* x * Mlles Jeanne d\u2019Arc et Rolande Carufel sont de retour d\u2019un voyage a St-Théodore de Chertsey, ou elles rendaient visite à leur frère Paul.* kx x M.et Mme Jos Gagnon et M.Maurice LeBeau de Montréal chez Mme Eug.LeBeau, en fin de semaine.* * * MM.Roland et Azarie Pâquet sont venus passer la fin de semaine dans leur famille.* * + M.et Mme Rosario Coutu et leur fille Marie, Miles Germaine Cloutier et Edith St-Onge de Shawinigan chez M.Albertino Cloutier, dimanche.* * * ; Mlle Fleurette Cloutier séjourne à Montréal chez sa soeur Mme Coallier.* kX M.et Mme Ubald Drainville de Boucherville en fin de semaine chez M.Pierre Drain- ville.* kk Mme Albert Gagné et sa fille Pierrette de passage à Montréal, au cours de la semaine.x * * M.Raymond Bruneau de Montréal est venu passer la fin de semaine dans sa famille.ro A |ticulièrement utile et | Britannia Heights (Ottawa), Ont.BALLE AU CAMP Il y aura joute à St-Justin, dimanche après-midi à 2 hres, alors que le club St-Léon viendra rencontrer notre club local.ENSEIGNEMENT DE L\u2019HYGIENE ALIMENTAIRE Plus de 10,000 enfants répartis dans 101 villages en bénéficient.Grâce à ses unités sanitaires et au service de l\u2019Aide médicale aux Colons, la province de Québec peut, à bon droit, proclamer que l\u2019enseignement de l\u2019hygiène alimentaire pénètre dans tous les milieux, c\u2019est-à-dire dans tous les comtés, mêmes les plus éloignés des centres urbains.Le Service médical aux Colons accomplit une oeuvre par- féconde dans les régions les plus isolées.Par de nombreuses visites à domicile ou par les cliniques prénatales et post-natales, par les examens des bébés ou des enfants d\u2019âge scolaire ou pré-sco- laire, les hygiénistes renseignent les mères de famille.leur donnent des directives appropriées touchant l'alimentation.Bien plus, le ministère de 1a santé et du bien-être social distribue aux enfants des colonies, par l\u2019entremise des garde-mala- des du service médical aux colons, l'huile de foie de morue indispensable à la croissance des petits.Par exemple, la population moyenne d\u2019une colonis où est établi le service médical.étant de 700 âmes, nous pouvons dire que quelque 10,000 enfants des cent localités où pareille distribution a été faite ont bénéficié de ces suppléments essentiels.Dans le dernier rapport du Service médical aux Colons, on constate que ses infirmières ont accompli le travail suivant: 14,345 consultations prénatales; 5,498 régimes prescrits; 5,537 visites post-natales; 20,852 bébés préscolaires examinés; 8,794 régimes prescrits; 185 conférences d'hygiène; 2,995 assistances.De telles statistiques prouvent abondamment à notre sens, que la province de Québec s\u2019efforce de répandre dans tous les milieux les connaissances indispensables à une alimentation bien équilibrée, judicieusement appliquée, et même, dans certains cas, a suppléer à certaines déficiences.Vv VENTE DE LA VICTOIRE Pour les mois de juin et juillet Tous nos sujets de reproduction sont enregistrés et possédent pedigree.RIEN DE MIEUX AU CANADA.Commandez vos POUSSINS DES MAINTENANT.\u201cRock Barrés\u2019\u201d sexes divers .10¢ \u201cRock Barrés\u201d poulettes .16 \u201cLeghorns Blancs\u2019 divers .09 { \u201cLeghorns Blancs\u201d poulettes 20 \u201cWhite Rock\u201d divers .15 | \u201cLeghorn Bruns\u2019 poulettes .24 GODDARD CHICK HATCHERY \u2014 Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau LA SANTE ET LA FAMILLE Depuis quelques \u2018années le souci de la santé a pris une importance de plus en plus grande, dans tous les milieux, justement parce qu\u2019on s\u2019est aperçu qu\u2019an avait trop de malades: proportions exagérées de tuberculeux, d\u2019anémiés, de rachitiques, de syphilitiques, mortalité maternelle et infantile excessive, etc., etc.De grands progrés ont été obtenus dans le domaine de l\u2019hygiène sociale comme de l'hygiène alimentaire et le niveau de la santé publique sen est.heureusement amélioré, mais que de chemin à faire encore pour faire comprendre a tous le rôle de la santé dans la vie d\u2019un individu comme dans celle d\u2019une nation, et les règles à suivre pour conserver cette santé quand on l\u2019a ou la recouvrer quand on l\u2019a perdue.Une Semaine de la Santé est présentement en cours, des médecins, des hygiénistes, multiplient les causeries instructives sur le sujet, et c\u2019est à chacun de nous d\u2019en faire son profit en les écoutant attentivement et en les mettant ensuite en pratique avec intelligence.Une des grandes règles de base de l\u2019hygiène, c\u2019est la régularité des habitudes de vie: heure :régulière des repas, du lever et du coucher, du travail, du repos, des récréations, divertissements, etc.Pense-t-on assez que cette régularité des habitudes se prend tout na- 2 turellement dans la famille si celle- ci, bien entendu, jouit d\u2019une vie ordonnée, logique et formatrice?Et comme les habitudes de vie entrent pour une grande part dans la formation du caractère, on voit tout de suite les relations entre le genre de vie familiale et la santé physique, mentale et morale de ses membres.Maison mal conduite ou l\u2019excitation est à peu près continuelle, donnera des gens nerveux qui mangeront mal, ne travailleront que \u201csur leurs nerfs\u201d et ne trouveront jamais le temps de se reposer normalement.Maison bien conduite, où les bousculades sont ignorées parce que tout marche dans un ordre prévu et bien appliqué donnera des gens calmes, méthodiques, disciplinés, qui pourront donner tout le rendement désirable en fait de travail et à qui il restera encore du temps pour se divertir raisonnablement.La santé des enfants surtout est précieuse et en prendre un soin intelligent demande bien souvent des sacrifices de la part des parents et des adultes qui les entourent.Le foyer doit être organisé pour les petits, qu\u2019ils soient bébés ou écoliers, c\u2019est le meilleur moyen de les garder en santé ou de les soigner quand ils sont malades.Ce n\u2019est pas aux enfants a s\u2019adapter tant bien que mal à une sorte de vie de bohème qui peut être dommageable même aux adultes.Germaine BERNIER \u201cLe Devoir\u201d.18 rue d\u2019Iberville RADIO SERVICE INSPECTION DES LAMPES \u201cGRATUITE\u201d TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél.: 153 Tous les vendredis à Louiseville au bureau chez Louis Jourdain.Berthierville Tél.197 S.1-1 J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 a 30 pouces de diamétre.Aussi: Bloce pour constructions.STE-URSULE, Qué.eon Tél.: 46 Assurances Geor ges B MARCHAND EN GROS Bois, Charbon, Foin, Grains, Paille, Machines Agricoles Maskinongé, Qué.ed Ge M redire ip C.P.15 Le afrenière générales PAGE 8 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE ler JUIN 1945, 9 \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 & Louiseville M.L'ABBE ROBERT CARON CELEBRI SA PREMIERE MESSE: \u2014- Dimanche dernier M.l'abbé Robert Caron chantait sa première messe en notre église paroissiale.M.le curé était le prêtre-assistant.M.l'abbé Alphonse Caron, oncle du nouvel ordonné agissait comme diacre et M.l'abbé Paul-Arthur Trépanier, cousin.comme sous-diacre.Au prône.notre pasteur offrit ses meilleurs souhaits au jeune lévite.M.l'abbé Henri Bordeleau prononçait le sermon de circonstance.A l\u2019issue de la messe.fut servi au couvent.Parmi les membres du clergé on remarquait outre le nouvel ordonné: M.le chanoine Donat Baril et ses vicaires MM.les abbés Armand S.Tessier et Alfred Morin, MM.les abbés Alphonse Caron.aumônier de l'hôpital Cooke, Paul-Arthur Trépa- nier.de Ste-Anne du Lac, R.P.Ch.Jacques o.mn.i.de Montréal, Gérard Brunelle, A.Doyon.Raymond Lan- gevin.H.Bordeleau, professeur au Séminaire, les RR.FF.Jérôme et Izidore.Au nombre des autres invités on notait la présence de son père, M.Louis Caron, ses soeurs: un banquet Mme Réal Legris (Gilberte), Mlles | Aline Caron, Raymond Caron, son beau-frère M.Réal Legris des Trois-Rivières.ses grands-parents: M.et Mme Ferdinand Caron.M.et Mme Irénée Caron, Hélène, Jeanne et Paul-Emile Caron, Mme Paul Caron, son fils Marcel de Louisevil- le.M.Albert Caron de Québec, M.Lucien Caron, Germain et Elise Caron de Berthier.Dr et Mme Rodrigue Dugré, Louise.Aline et Jean-Marie Dugré, Jean-Pierre Gauthier.des Trois-Rivières, M.et Mme Lucien Voisard, Madeleine, Maurice, Robert et Paul Voisard, M.J.-Arthur Trépanier, Mlle Yvonne Lord, M.et Mme Georges Caron, M.et Mme Albert Bellemare, M.Joseph Lambert, Mlle Alphonsine Lambert.Mme W.-J.Gauvin et Mireille Gauvin de Montréal, M.et Mme J.-B.Grenier d\u2019Yamakbiche, Marc R.Meunier, Jean-Ls Lefeb- vre de Montréal, Mme Jean-Ls Pa- Emma, Annette et son frère renteau de Victoriaville, Fortunat Caron de Grand\u2019Mére, Anathold Bellemare, Dr Joachim Bellemare.de Québec.Mlle Germaine Desché- nes, Fabien Lescadres, Miles Agathe St-Arnaud, Elise Gervais, Géraldine Lindsay, Lucienne Rinfret.Diane Désaulniers, Carmen Gui- nard, Marthe, Jeanne et Denise Caron.Ont adressé la parole: M.le curé, MM.les abbés Robert Caron et Alp, Caron, Dr R.Dugré et Me R.l.egris.Nos meilleurs voeux d'un frue- tueux apostolat.NAISSANCES: \u2014 Marie Marcalle Ghislaine.fille de M.et Mme Roméo Croisetière (Jeanne Milot).Parrain et marraine M.et Mme Philippe Boucher.Joseph Achille Michel, fils de M.ot Mme Roger Marcotte (Madeleine Martel).Parrain et marraine M.et Mme Achille Marcotte.A L'HOPITAL:\u2014 Lamirande Mme Napoléon ac- tuellement a l'hôpital des Trois-Riviers.St-Joseph SOIREE SOCIALE LA VICTOIRE : \u2014 DE le 22 mai, le Cercle Blanche de Castille des Filles d\u2019Isabelle de Louiseville, réunissait ses membres à une soirée sociale pour fêter la Victoire, A cette occasion la salle des Chevaliers de Colomb était décorée de draeaux et banderolles multicolores.L'assistance était très nombreuse.Pour nous placer dans ['esprit de la fête.les organisatrices égav- èrent l'assistance par un tintamarre de divers instruments et chantèrent en choeur: \u2018\u201c\u2018Halte-lA les Filles d'Isabelle sont là\u2019 Mme R.Latourelle adressa quelques mots de bienvenue.Des artistes des Trois-Rivières nous donnèrent une magnifique interprétation de quatre comédies: \u201cLa lettre compliquée.Le testament de la vieille fille.La vocation manquée et une autre petite scène aussi très comique.Les interprètes qui jouèrent avec tant de réalisme sont: Mlles Lucienne Beaudet, Juliette St-Hilaire, toutes deux Filles d'Isabelle et M.André Richard.Mile Philomène Moreau.régente des Trois-Rivières les accompagnait, Durant le premier intermède les organisatrices causèrent une surprise en lançant des serpentins de papier sur l'assistance.Une autre surprise avait été préparée à l\u2019occasion de l'anniversaire d'une organisatrice.Mme Gérard Lesage.On lui présenta des fleurs artificielles et une immense boîte contenant des antiquités, On procéda au tirage des prix de présence.Les donatrices étaient: Mme Dr Comtois-Chauveau.$2.00.Le Cercle $1.00.Une bourse de Mme R.Latourelle.Ces prix furent gagnée par Mme A.Gagné, Mlles Rollande Bareil, Aline Brière, Bella Lemire.Une râfle organisée au profit du Cercle rapporta un grand succès.Les gagnantes furent: Mme Oscar Lemire et Avellin Dalcourt.Une cartomancienne réputée, la mystérieuse Madame Ethella nous honorait de sa présence.Elle promettait de dire la vérité et toute la vérité.Un numéro fut choisi au hasard et Mlle A.St-Arnauld fut l\u2019élue pour se faire dire son passé, présent et avenir.C\u2019était très amusant d'entendre ainsi dévoiler des secrets.Un délicieux goûter fut servi.Nous remercions les organisatrices de cette agréable soirée.La Victoire fut bien fétée.M.l\u2019abbé L.-P.Normand, qui accompagnait les artistes remercia du chaleureux accueil et l'on termina par notre hymne national \u201cO Canada\u201d.St-Barthélemi QUEL SERA NOTRE PROCHAIN SECRETAIRE:\u2014 Malgré les fumées de la bataille électorale.il ne faut pas oublier que la Municipalité n\u2019a pas encore de secrétaire-tnésorier.Nous aurons beau avoir un excellent Conseil, si nous mettons un ignorant à la tête de notre comptabilité, il pourrait nous en coûter chaud, comme le fait est arrivé, il y a une dizaine d'années.Chaque contribuable s\u2019en souvient comme i si c'était hier! Nous sommes persuadés que le Conseil choisira un homme ocmpé- tent, dont le bureau est facile d'accès et bien central, sans avoir à courir au Grand St-Jacques, comme c\u2019est le cas pour la Caisse Populaire.DECES DE M.XAVIER THIBAUDEAU:\u2014 Vendredi, le 25 mai, avait lieu le service funèbre de M.Xavier Thi- bandeau.époux de Louisa Bonin.décédé le 21 à l\u2019âge de 83 ans.La levée du corps a été faite par M.le chanoine Ls-Ph.Lamarche, curé, et la inesse chantée par M.l'abbé H.Hétu, assisté de M.l\u2019abbé Y.Vandal et du Rév.Père Doucet, aumonier de l'Ecole d\u2019agriculture.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse: M.Alfred Thi- baudeau, de St-Justin, M.Joseph Thibaudeau, de Montréal, Mme Ad.Thibaudeau (Délima).Rév.Soeur Marie du Sacré-Coeur, des SS.NN.de Jésus et de Marie, Mme Prime Lacharité (Laetétia).de Shawinigan, Mme Raymond Sarrasin (Rosa), de St-Barthélemi et Mlle Ber- the Thibaudeau, également de St- Barthélemi.Porteurs: MM.Edmond Cartier.Flavien Dumontier, Arthur Belle- mare et Prime Lacharité.Collecte: MM.Georges Lacharité et Lucien Thibaudeau.A la famille en deuil, offre ses plus sincères ces.le journal condoléan- SERVICE ANNIVERSAIRE :\u2014 Le 28 mai, un service anniversaire a été chanté pour le repos de l'âme de Mme Louis Morand, sr.décédée le 2 mars dernier à l\u2019âge de 96 ans et 6 mois.Ses enfants, plusieurs petits-enfants et des arriére-petits-enfants assistaient à la cérémonie funèbre.Nous réitérons nos sympathies à la famille.MARIAGE : \u2014 Le 2 juin, en la paroisse de St- Stanislas de Montréal, aura lieu le mariage de mademoiselle Madeleine Chauveau, fille de M.et Mme Alex.Chauveau, et de M.Jacques Mercure, fils de M.Joseph Mercure de St-Barthélemi.Les futurs époux partiront voyage dans le bas du Golfe.meilleurs voeux de bonheur! en Nos NAISSANCES : \u2014 Le 22 mai, Marie Gisèle Imelda.enfant d\u2019Armand Fafard et de Ma- rie-Alice Boivin.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Fontaine, de St-Edmond.Le 24 mai, Marie-Reine-Giséle, enfant de Marius Savoie et de Juliette Laurent.Parrain et marraine: M.et Mme Montcalm Philibert, de St-Justin.Le 26 mai, Marie Véronique Ginette, enfant de Horatien Dupuis et de Rita Frigon.Parrain et marraine: M.et Mme Edouard Ross, de Maskinongé.DE CT, DE ÇA.Les Chevaliers de Colomb et quelques amis ont organisé une veillée funèbre auprès de la dépouille de Jacques Mercure, le 24 mai au soir (et le 25 au matin).L\u2019ultime oraison fut prononcée par le Grand Chevalier, Dr Marc L\u2019Heureux; il y eut des pleurs et des san- glots de versés.La soirée avait lien chez M.et Mme Georges-Etienne Barrette.cousins de la victime.x * D'ici au 24, une dizaine de demoiselles ont suivi les exercices d\u2019une retraite fermée chez les SS.Missionnaires de I'Immaculée-Con- ception, à Joliette.kk Xk Transactions: M.Joseph a acheté la maison de M.Poitras, en arrière de la C.P.R.Egalement à Gérard Sarrasin s\u2019est porté acqu=- reur de la maison voisine de celle de Mme Jérémie Plante.kk Dupuis, Horace gare du cet endroit, M.Mme Chs-Ed.Bourdon a passé la semaine chez Mme Edmond Plante.de Sorel.* kk Lundi dernier.encan chez Mme Hortense Hénault.Cette dernière, ayant vendu sa maison à M.Philippe Lavallée.nous quitte définitivement.*k kk Mme Edouard Béland, de Nico- let, en fin de semaine par ici: Mme Adelme Côté est partie avec elle pour quelques jours de vacances.* * Xk La St-Jean-Baptiste se fêtera en grand dans notre localité, cette année.L'organisation est en marche et nous donnerons des détails plus tard.Mashinongé LA FETE DE DOLLARD: \u2014 A l\u2019occasion de la fête du Héros du Long Sault de 1660, tous les écoliers, au cours de la journée du 24 mai, ont revu une autre belle page de notre histoire.Le soir, après avoir assisté aux exercices du mois de Marie, les cadets en parade ont salué M.le Curé, M.Dal- court et M.le Maire Dr Bernèche.qui, comme son prédécesseur ainsi que M.le Curé Paquin, a su encourager nos jeunes de leur tenue et leur manière de faire.Vive notre cher Canada! Dollard! Jusqu'au bout! vive NOTES SOCIALES: \u2014 M.I'abbé Camille Desjarlais de la Tuque de passage chez son frère M.Antonio Desjarlais, ces jours derniers.Mlle Madeleine Bellemare de Louiseville chez M.e¢ Mme Paul Lacourse dimanche dernier.Mille Yvonne Boisvert, des Trois- Rivières, M.Lauwdias Milette, M.et Mme Alcide Milette de Louiseville.de passage chez M.et Mme A.Bé- langer, professeur.M.et Mme André Dumont, notaire, sont allés à Montréal au début de la semaine pour assister aux funérailles de M.Joseph Corbeil, oncle de Mme Dumont.BAPTEME:\u2014 Le 5 mai, Marie Rolande Madeleine, enfant de M.et Mme Paul Lacourse (Anita Bellemare).Parrain: M.Roland Bellemare; marraine, Mlle Madeleine Bellemare; porteuse: Mme Eugène Bellemars, grand'maman de l'enfant.tous de Louiseville.COMMUNION SOLENNELLE:\u2014 Au cours de mai, eurent lieu les exercices catéchistiques pour les écoliers de la 6e année.Samedi dernier, 16 garçons et 17 filles ont clôturé ces cours par l\u2019assistance à la messe solennelle célébrée par M.le curé Paquin, durant laquelle, il y eut communion générale pour ceux et celles qui suivirent avec succes les leçons religieuses données par M.le Vicaire Guillemette.Les élèves du Couvent ont exéeu- té un joli programme de cantiques choisis pour cette fête inoubliable pour ces adolescents.DECES: \u2014 La mort de M.Alphonse Lafre- nière plonge dans le deuil les familles Lafrenière et Lemire de Maskinongé, des Trois-Rivières, de Montréal.de Sorel et de Shawinigan.Le défunt.âgé de 74 ans, malade depuis quelques années.a vu venir la mort avec la résignation forte qu\u2019ont les âmes profondément chrétiennes.La souffrance fut son partage: son silence, son mérite.\u201cTH faut beaucoup souffrir pour mourir\u2019 dit-il, quelques heures avant de rendre sa belle âme, fut la seule marque extérieure des souffrances qui le bourrelaient depuis quelques semaines.Le disparu laisse pour pleurer son départ pour Jl\u2019éternité, son épouse, Mme Alphonse Lafrenière née Marie-Anne Lemire; ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Gas- pard Lafrenière de Maskinongé: M.et Mme Paul Lafrenière de Shawinigan; M.et Mme Oscar Lafre- nière de Montréal; ses soeurs et beaux-frères: M.et Mme Honoré Desrosiers (Eugénie) de Montréal; M.et Mme Napoléon Maillé (Julie- Anna) de Louiseville; M.et Mme Wilfrid Lambert (Rose-Anna) de Louiseville.a Sses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme E.Masse de Montréal: M.et Mme Joseph et Gaspard Le- mire des Trois-Rivières, M.et Mme Alcide Lemire de Maskinongé, ainsi que le R.Père Vital Lemire, franciscain de Montréal.Le cortège funèbre que conduisait M.Alcide Lemire, beau-frère du défunt, était précédé du corps de cadets de l'Ecole des Garçons.La levée du corps fut faite par M.le Curé Paquin.Le service, chanté par le R.Père Vital, assisté de M.le Curé Paquin comme diacre, et de M.le vicaire Guillemette comme sous-diacre.Le choeur-chorale paroissial sous la direction de M.E.Casaubon, était accompagné par l'organiste Mille M.De Carufel.A Madame Lafrenière et à la famille éprouvée, nos plus sincères condoléances.JOYEUSE RANDONNEE :\u2014 Dimanche, 20 mai, à l\u2019occasion de la visite de sa file Pauline.garde-malade, de l'hôpital Ste-Jean- ne d'Arc.de Montréal, Mme J.-0.Paquin organisait un voyage en automobile dans les Cantons de l\u2019Est, pour aller visiter sa fille religieuse des SS.NN.de Jésus et Marie, à Disraéli, Co.Wolfe.Outre Mme et Garde Paquin, faisaient partie de l\u2019excursion: Mme J.-E.Langlois et sa fillette Louise.Mme Arthur Clément de St-Barthé- lemi, Mille Jeannette et M.Maurice Paquin.Sous la conduite habile et prudente de M.Clovis Gaboury.tous partaient joyeux et confiants La traversée du fleuve se fit aux Trois-Rivières; puis défilèrent à (suite à la page 12) Eee ee A = EVIL Fo BH d'i mi ins pel bet éta FR ve ley les u- es le vf à a i 2, - VENDREDI, LE ler JUIN 1945.IOI IGE Page d\u2019dgriculture IANNIS Fédérée de Québec Fournit les commentaires suivants sur les marchés BEURRE:\u2014 La semaine dernière, à la suite offre plus libre et d\u2019une de- ce marché a été cotes ont quelque d'une mande limitée.instable et les peu fléchi.Lundi matin, le 28 mai 1945, le beurre No.1 pasteurisé, an gros, était coté à 33% \u20ac la livre.FROMAGE:\u2014 La demande demeure assez active pour permettre d'écouler régulièrement les arrivages courants, et les prix sont stationnaires.VOLAILLES VIVANTES: Poules, Poulets à rôtir Les arrivages sont modérés.La demande est active et les prix sont fermes.VOLAILLES ABATTUES: Poules, Poulets.Dindes, Oles La demande demeure assez active pour absorber régulièrement les arrivages et les prix sont stationnaires./ ORUFS: Montréal et Québec Les arrivages excèdent les besoins domestiques.Cependant, la Mvraison de notre surplus de production pour exportation, contribue À maintenir les prix stables.Vv Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 28 mai, 1945 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS:\u2014 A: 19.75 - 20.00 B1: 19.35 - 19.60 B2 et B3: 19.10 - 19.35 C: 18.10 - 18.35 D: 17.85 - 18.10 Léger: 17.85 - 18.10 Lourd: 17.85 - 18.10 ixtra Lourd: 16.85 - 17.10 (196- 215 Ibs) Extra Lourd: lbs et plus) Blessé: à leur valeur Demi-castrat: 15.10 - 15.35 Truie: 17.00 - 17.50 Verrat châtré: 10.00 - 12.00 Les octrois du gouvernement fédéral au montant de $3 sur lea A et de $2 sur les B1 sont payés par mandats attachés aux certificats de classification.15.10 - 15.35 (216 VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .14.50\u201415.00 Bon .13.00\u201414.00 Moyen .11.60\u201412,60 Commun 8.00\u201410.00 D'herbe .6.00\u20147.00 AGNEAUX:\u2014 60 lbs et plus .17¢ 1a 1b Moyen .15 lalb.MOUTONS:\u2014 Bon .8.00\u20148.50 Commun .3.00\u20145.00 BOUVILLONS : \u2014 Choix .13.25\u201413.50 Bon 12.50\u201413.00 Moyen 11.75\u201412.25 Commun 8.50\u201410.50 TAURES:\u2014 Choix: Type à boucherie 11.00\u2014-11.50 Bonne .10.00\u201410.50 Moyenne .9.00\u20149.50 Commune .,, .7.00\u20148.00 VACHES:\u2014 Choix: Type à boucherie .9.75\u201410.25 Bonne 9.25\u20149.50 Moyenne .8.00\u20149.00 Commune 7.00\u20147.75 Très Com.5.50\u20146.00 TAUREAUX :\u2014 Choix: Type à boucherie .10.00\u201410.25 Bon .9.50\u201410.00 Moyen .8.50\u20149.00 Commun 7.00\u20148.00 V PRIX DE REMISE Semaine finissant le 26 mai POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\" ROUGES, BLANCS et GRIS A \u2014 30 LA 6 B \u2014 29 14 Cc \u2014 28% POULES VIVANTES:\u2014 Toutes races, sauf \u201cLEGHORN\" A \u2014 22 20 Lu 00 00 ee 0 35%e¢ B = .+.ve +0 ee oe.244 C\u2014 .+.22 su 00 00 00 +.284 POULES VIVANTES RACE \u201cLEGHORN\u201d A \u2014 226 B \u2014 .21 C \u2014 20 JEUNES DINDES VIVANTES:\u2014 A \u2014 .3314 ¢ B \u2014 .314 Cc \u2014 .301, DINDES VIVANTES:\u2014- Vieux mâles A \u2014 .2946 B \u2014 .27% C \u2014 2614 Vieilles femelles A \u2014 .33 44 # B \u2014- .314 c\u2014.3014 COQS VIVANTS .176 LAPINS VIVANTS:\u2014 5 lbs et plus .18é POULETS ABATTUS:\u2014 Engraissés au lait Spécial \u2014 \u2026 oo 38466 A \u2014 a .8BT B \u2014 .354 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN POULETS ABATTUS:\u2014 No.8 .19% | Sélectionnés COLORE: ; Special = = : rare No.1 21e B \u2014 .333, No.?5 c \u2014 30% No.3 20%; F.A.B.point d'expédition de ja POULES ABATTURS:\u2014 fabrique. \u2014 .22 2e 21 44 +0 30146 N.-B.\u2014 Ces prix sont nets, les | B\u2014.- 28% |frais de vente et d'entreposage a- C\u2014 .- 25% !yan.t été déduits.JEUNES DINDES ABATTUES :\u2014 v \\ A\u2014 s01,«|DE BONS SANDWICHES ET B \u2014 .384 ce.35 14 PEU DE BEURRE OlES ABATTUES: \u2014 Quand on fait des sandwi- \u2018\u2018Avec la tête et les pattes\u2018 | ,ches \u2014 que ce soit pour un pi- A \u2014 284 \u20ac | que-nique, un lunch ou un goû-, B \u2014 .264 \u2018ter à la maison \u2014 il faut qu\u2019ils C\u2014 .2.2.4 2 12 314 | soient savoureux.Et souvent, N.-B.\u2014 Les oiseaux de pesanteur C'est la ration de beurre qui en moindre et de mauvaise qualité |[SOUffre.Voici quelques ,Ç façons qui n'entrent dans aucune des ca- |d'\u2018étirer\u201d le beurre et d'obtenir PAGE 7 Quelques grains de cayenne V2 c.à thé de sauce Worcestershire 14 c.a thé de sel 2 c.à tb.de vinaigre (une petite quantité à la fois) Crémer le beurre avec le jaune d'oeuf.Ajouter les autres ingrédients dans l\u2019ordre où ils sont énumérés, bien mélanger Êèt placer dans un endroit frais.Ce \u201cbeurre\u201d se conservera une semaine ou plus.Pour l\u2019amollir, le réchauffer et le battre.Eten- dre légèrement sur le pain et ajouter de la viande ou toute autre garniture qui n\u2019est pas assaisonnée.Donnera environ?\u20183 de tasse.Garniture au foie La livre de foie (1 tasse de foie cuit, haché) 3 c.à tb.de gras L2 tasse d'oignon haché 2 tranches de pain d\u2019un de- mi-pouce d'épaisseur coupées en cubes prix qu'il nous sera Possible d\u2019obtenir.OEUFS : \u2014 A\u2014Gros \u2026.Ce 34¢ A\u2014Moyens .31% B \u2014 .29 A\u2014Poulettes .25% CC.212 24 2 0 20 N.-B.\u2014 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et de 5% aux coopératives affillées.v PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 21 mai inclusivement tégories indiquées seront payée aux jen même temps des sandwiches 13 à '4 tasse de mayonnaise 2 c.à thé de sel Pincée de poivre succulents.Ces conseils sont donnés par les techniciennes en science ménagère, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Une garniture à sandwich sèche et dure, telle qu\u2019un légu- ,me haché ou de la laitue, néces- | \u2018site un pain beurré.On peut! faire un \u201cbeurre à sandwich\u201d, lqui servira en même temps d\u2019assaisonnement, en mélangeant une petite quantité de beurre avec un des ingrédients suivants, avant de l\u2019étendre sur le pain: mayonnaise, raifort râpé, moutarde préparée, sauce chili, beurre d\u2019arachide, fromage râpé, oeuf cuit dur haché, poissons huileux écrasés tels que sardines ou pilchards, jambon ou lard salé finement haché ou foie cuit émincé.Une garniture qui s\u2019étend bien et colle au pain demande très peu de beurre ou pas du, tout.Utilisez comme base des a-| liments tels que: fromage cot-! tage ou transformé, oeufs, beur- | Sauter l\u2019oignon dans le gras re d\u2019arachide, viande hachée!pendant cing minutes; ajouter humide, poisson écrasé, foie, fè-!pulpe de tomate, fromage, sel Couvrir le foie d\u2019eau bouillante et laisser mijoter pendant cinq minutes; égoutter.Faire fondre le gras, ajouter l\u2019oignon et laisser cuire.Ajouter les cubes de pain et cuire jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient croustillants et lé- sèrement brunis.Passer ensemble foie, oignon et pain dans le hache-viandë.Ajouter la mayonnaise et les assaisonnements et bien mélanger.Donnera 1% tasse.Sandwiches à l'espagnole 2 c.à tb.d\u2019oignon haché 1 c.à tb.de gras doux 1 tasse de pulpe de tomate épaisse oo 1 tasse de fromage rape Y, c.à thé de sel Pincée de paprika 1 oeuf bien battu le AO lin 742 150] 751 50 507! 903 not nx uso \u20ac Ou pour bien s\u2019entendre tout le long de La camaraderie de la route se résume dans ces mots Prenez un Coke.Aux arrêts, tout le monde se dirige vers le rafraîchis- soir rouge bien connu pour se rafraîchir avec du Coca-Cola glacé.Partout, le Coca-Cola signifie la pause qui rafraîchit.Embouteilleur autorisé de \u2018Coca Cola\u201d D.LAFONTAINE & FILS No.1 pasteurisé 33 5/18¢| yes au four, confiture ou mar-'\u2018et pavrika et cuire encore cinq No.2 pasteurisé .+ 32 5/18 melade.Pour économiser, nous minutes ou jusqu\u2019à ce que No.3 pasteurise .- 81 5/16 |suggérons de mélanger le beur-, fromage soit fondu.Incorporer FROMAGE:\u2014 re à la garniture avant de l\u2019é-june petite quantité de ce mé- tendre.ilange à l'oeuf; ajouter au mé- Semaine finissant le 22 mai \\ .{lange chaud et cuire encore 2 inclusivement Beurre a sandwich Iminutes.Peut étre servi chaud BLANC: Y, tasse de beurre [sur des roties ou mis de côté \u2019 Un jaune d'oeuf pour servir de garniture à sand- No.1 .0.280%¢ Ys c.a thé de paprika wich plus tard.Donnera 1% No.2 .30 14 c.à thé de moutarde tasses A e Rafraîchissons-nous\u2026 Pre | rc a 7 A VF la route lement les gens Vous entendez natu ge appeler le Coca-Cola par son abréviation amicale \u201cCoke\u201d.Tous deux signifient le produit de qualité de The Coca-Cola Company of Canada, Limited.gop Louiseville, Qué. PAGE 8 CHOPIN, PADEREWSKI, TCHAIKOVSKI trois ouvrages par ANTONI GRONOWICZ (1) Antoni Gronowicz est un é crivain polonais catholique, diplômé de la Sorbonne, professeur adjont d\u2019histoire à l\u2019Université de Lwow.Grand prix littéraire du gouvernement polonais en 1938 (cette récompense est décernée tous les cing ans), ses ouvrages, essais, biographies et romans ont été traduits en six langues.Les trois \u201cvies\u201d que Parizeau édite simultanément, CHOPIN, PADEREWSKI et TCHAIKOVSKY, ont paru en anglais chez Thomas Nelson et chez Scribner.Une traduction de tout premier ordre a conservé l\u2019esprit et le charme de l\u2019oeuvre originale.Gronowicz raconte avec beaucoup de simplicité, sans recherches, selon la meilleure tradition des biographes français.Sans doute, ces vies de compositeurs célèbres sont-elles légèrement romancées, mais l'apport même de la littérature d\u2019imagination au récit de leurs peines, de leurs labeurs, de leurs succès, assure aux oeuvres une fraîcheur que la biographie pure ne possède jamais.L'auteur fait revivre ses héros.Il ne s\u2019embarrasse pas de théories gratuites sur la musique qu\u2019ils ont composée.Il nous les présente tels qu\u2019ils étaient et nous convie à leur intimité.CHOPIN, PADEREWSKI et TCHAIKOVSKY sont donc, au vrai sens du terme, des Vies d'hommes illustres.M.Grono- wiez a bien connu Paderewski et il a fréquenté les milieux où Chopin lui-même a vécu.Chacun des trois ouvrages de M.Gronowiez compte plus de deux cents pages et se présente sous une couverture illustrée par La Palme, à qui l\u2019on doit les frontispices si gais et si vifs qui distinguent les ouvrages de la Maison Parizeau.CHOPIN, PADEREWSKI et TCHAIKOVSKY sont en vente dans toutes les bonnes librairies.Il a été fait des trois volumes un tirage à part, sur papier de luxe, numéroté à la presse, que les amateurs de beaux livres peuvent se procurer chez l\u2019éditeur.(1) Lucien Parizeau et Compagnie, 2027, rue Peel, Montréal 2, Canada.SHAWINIGAN CHEMICALS VA FABRIQUER DU CHLO- \\RAL, PRINCIPAL INGREDIENT DU DDT La compagnie Shawinigan Che micals Limited va construire une usine à Shawinigan Falls pour y fabriquer du chloral tiré de l'acé taldéhyde et du chlore.Le chloral est un des principaux ingrédients qui entrent dans la composition du DDT (dichloro - diphényl - trichlo- réthane), le nouvel insecticide qui a rendu de si grands services aux alliés pendant la guerre.On s\u2019attend que ce produit sera en grande demande dans lg commerce des insecticides.La nouvelle usine sera érigée sur les terrains mêmes de la compagnie et l'installation initiale sera suffisante pour répondre aux besoins immédiats du marché domestique; on tient compte des agrandissements possibles pour sa- LECHO DE SAINT-JUSTIN I | en quantité commerciale à Elmira, | Ontario.Avec un | ment suffisant de chloral aw pays approvisionne- même, les manufacturiers canadiens d\u2019insecticides contenant le DDT devraient être en mesure de concurrencer avec succès sur le marché domestique et à l\u2019étanger.V.St-Barthélemi A Montréal, ces jours derniers, Mmes H.Globensky, Josepb Mayer.cette dernière a visité M.et Mme Lionel Phénix, puis sa fille religieuse, et d'autres parents.Ces jours derniers, avait lieu dans notre paroisse, la Communion solennelle de quelques-uns de nos enfants; la plupart obtiennent leurs diplômes avec grande distinction.MHe Thérèse Lavigne étant arrivée la première du côté des filles.s\u2019est vu décerner l'honneur de lire l\u2019Acte de -Consécration à Ja Ste-Vierge; d'autre part, M.Jules Mayer, premier du côté des garcons, a lui aussi lu l\u2019Acte de Consécration au Sacré-Coeur.Félicita- VENDREDI, LE ler JUIN 1945 À Y 13 LES FUSEES SERVENT AU LANCEMENT DES AVIONS Les fusées servent au lancement des avions à bord des porte tistaire A toute augmentation a la [tions a tous ces jeunes, pour leur demande, succès religieux.aviong britanniques.Elles sont! montées de part et d\u2019autre du L'autre ingrédient principal du ° oz ., 3.DDT.le monochloro-benzéne.est fuselage.Elles augmentent l\u2019accélération au départ et réduisent aussi fabriqué à Shawinigan Falls la distance nécessaire au dé Leur i à y écollage.action dure quatr = par Canadian Industries Limited, quatre se i et la Division Chimique Naugatuck condes, après quoi elles tombent à l\u2019eau.Sur la photo.ry de Dominion Rubber Company Li- P 4 photo, pil 9 mited produit actuellement le DDT e © © mmm monte dans son \u201cSpitfire\u201d que des fusées aideront à décoler.4 DEBARQUEMENT DE FUSILLIERS MARI E [ a Q NS EN BIRMANIE Tél.BELL: 197 8.81 B Des marins de la marine britannique ont réussi un débarquement sur Pile cheduba, au sudouest de débarquement, que des croiseurs et des contre-torfilleurs protégeaient par un bombardement nourri.Les marins sautent des barges et s\u2019élancent sur la plage.Richard Lessard, B.C.L.1 NOTAIRE Argent a préter, Réglements de suc- \"7% Collection.: cessions, Assurances, 2 STE-URSULE, P.Q.a SALON JACQUELINE & Mme J.-L.Lupien, proprié- 3 taire du Salon de Coiffure à Jacqueline, désire informer sa x clientèle qu'elle opére mainte- 3 nant son salon au numéro 2 25 de la rue St-Laurent, à : Louiseville.Une visite est sollicitée.MME J.-L.LUPIEN pu 25 ST-LAURENT $ TEL.: 15 aes] Ÿ LOUISEVILLE.sr Re SEH\u201d =r re RB EE TS ee LOUIS JOURDAIN Pour vos achats de meubles, poêles, prélarts, tapisserie et peintures de toutes qualités.venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.LOUISEVILLE, QUE.Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.Bel assortiment de: Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver Sommiers et Matelas à ressorts (toutes grandeurs) Lampes torchères Tables.etc.etc.MOULURES A CADRES DE TOUS GENRES.(Voisin Théatre Royal) TEL.137 TEL.: 16 TEL: 16 SALON DE COIFFURE Mme P.E.Lamarre MABKINONGE, Qué.À Dr.P.E.Lamarre DENTISTRE Coiffeuse qui possède une 4 expérience consommée, ee qui AE vous assure le maximum de mn BUREAU PERMANENT A satisfaction.) v Pour faire adapter votre i MASKINONGE \u2014 A VO- coiffure à votre personnalité, um consultez Mme P.-B.Lamarre.Elle vous conseiîllera gratut- tement.- TRB SERVICE 9 brs a.m.à 9 hrs p.m.PROTEGEZ-VOUS i En vous assurant avec i CLEMENT PHILIBERT \u2018 COURTIER EN ASSURANCES Vie, Féu, Automobile, Accidents, ete.102 des Sulpiciens L'Epiphanie, PQ.8 Sar iia EE OT A ESS RNR ESS 1945, VERRE S isent PB se suc- on.Le.6 0 0 6 A 6 4 A 0 M MAS VENDREDI, LE ler JUIN 1945.De la courtoisie en affaires Une vertu \u2014 La clef du succès La courtoisie en affaires est une charmante vertu à cultiver, un puissant atout pour arriver au succès.La courtoisie en affaires est réellement une vertu, parce que, pour arriver à posséder cette qualité, il faut d'abord acquérir un grand empire sur soi-même.Or, cela suppose bien des efforts.des renoncements.Si tout marche à souhait, c\u2019est facile d'être aimable, poli.Mais si le vent tourne, si les difficultés surgissent, si les contrariétés arrivent, ah! ce n'est plus la même chose.Il faut se surveiller.Il faut mettre en pratique l'éternelle loi de la harité: \u201cFaire aux autres ce qu'on voudrait qu\u2019il nous fut fait à nous-mêmes.\u201d Cette loi d'indulgence, d'amour.apportée aux humains par le suprême Législateur produit ses effets merveilleux tant dans les domaines matériel que moral.Pourquoi prendre feu en face des moindres difficultés?Pourquoi se monter la tête, et d'un mot brutal essayer de broyer son interlocuteur?Les hauts-cris, les injures ont-ils jamais amené d\u2019heureux résultats?Des lettres malveillantes, grossières ou mensongères ont-elles jamais porté chance à leurs auteurs?Non.Toutes ces fausses manoeuvres n'aboutissent d'ordinaire qu'à créer des ennuis, à baisser le niveau de la confiance, de l'estime qui doivent exister entre gens d'affaire, comme entre tous les individus appelés à vivre dans une même société.Il y a toujours moyen de s'exprimer d'une manière polie, de régler les choses avec amabilité, sans aigreur.Les paroles acerbes.comme des flèches empoisonnées, s'en vont ouvrir des plaies dans les coeurs.Il suffit d'une parole, d'un moment pour causer un grand mal: et Dieu sait si des années parviendront à cicatricer de telle blessures.En plus d'être une vertu, la courtoisie en affaires est un atout puissant pour réussir.Ce n\u2019est pas peu dire.Et c'est une vérité à méditer.En effet, si l'aménité, la patience, la pondération ne finissent pas toujours par convaincre sur-le-champ, elle laissent infailliblement une bonne impression sur l'interlocuteur, en préparant la voie à une meilleure chance pour la prochaine occasion.L'avenir est bien problématique par les temps que nous traversons.Aussi, convient-il de ne rien négliger pour laisser ouvertes toutes les portes par où pourrait entrer le succès.C'est à y songer sérieusement.La courtoisie en affaires est la clef de la réussite.Madame Camille DUGUAY.ét 0.M el ll A ét A 6 0 6 6 lt ft te le 6 A à A à M A A A A A A Tél: CA.3831 DEVENEZ MEMBRE DU BIÈRES \u2014 VINS \u2014 LIQUEURS 5118 Ave du Parc Montréal TT VTTUUUTTUUTVTTTWUVO VV VV VV VV VV VP TV VV PV VV VPP VV VT VII VV Ivy vr vv YP YY BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES - EMBAUMEUR DIPLOME Service d'ambulance \u2014 Equipement des plus modernes CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 CORBILLARD à Rés: 33 Frontenac, Tel.150 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.LECHO DE SAINT-JUSTIN AU CANADA CETTE SEMAINE \u201cVotez.Votez pour qui vous voudrez, mais votez\u201d.Tel est le thème adopté par la Canadian Chamber of Commerce dans un dépliant ornementé de caricatures des mieux enlevées, enco- rte une oeuvre de l\u2019artiste Jac- PAGE 9 mes LT a aa a Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX, OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1858 est, rue Mt-Royal ques Gagnier.A l'approche du scrutin du 11 juin, ce conseil vient bien à propos pour tous les Canadiens et Canadiennes qui ont le droit de vote.Pour la majorité, une telle recommandation semble évidemment superflue.N'empêche que, sauf erreur, un bon tiers des électeurs se sont abstenus d\u2019exercer ce devoir de citoyen aux dernières élections \u2019 fédérales.En sera-t-il de même le 11 juin?Il y a tout lieu d\u2019espérer que cette proportion sera cette fois de beaucoup plus faible que dans le passé.Plusieurs bonnes raisons militent en faveur d\u2019un vote nombreux.Pour représenter les 245 comtés, ne compte-t- on pas quelque 965 candidats, un nombre sans précédent dans l\u2019histoire politique du pays?Puis la guerre et ses conséquences ont rappelé aux citoyens toute la responsabilité qu\u2019ils confient à leur représentant au grand conseil de la nation.Par son vote du 11 juin, le Canadien n\u2019indiquera-t-i] pas la voie dans laquelle il\u201d préfère voir se diriger l\u2019avenir du pays pour une période d\u2019au moins cinq ans?Cette prérogative du droit de vote, - faut-il le rappeler - constitue l\u2019essence de la démocratie.C\u2019est pour la démocratie et ses libertés que les Canadiens, de concert avec les citoyens des Nations-Unies, ont fait la guerre qui vient de se terminer par une victoire sur le principal champ de bataille.Pour elle et pour sa sauvegarde, les Canadiens se sont imposé de très pénibles sacrifices, sur le front de combat comme sur le front de l\u2019arrière.Se priveraient-ils à présent d\u2019user de ce privilège fondamental, le droit de vote?De tels sacrifices leur imposent ce tout premier devoir: voter le 11 juin.Voter, c\u2019est donner sa confiance à quelqu\u2019un, en faire son mandataire, son représentant.C\u2019est faire entendre sa voix au moyen d\u2019une petite croix auprès d\u2019un seul nom: celui du candidat de son choix, le chargeant de prendre les intérêts de toute la nation et de les concilier avec ceux de ses commettants.\u201cOn a la qualité de gouvernement qu\u2019on mérite et ceux qui ne votent pas méritent d\u2019ê- tre mal gouvernés.Les gens qui votent deviennent des citoyens plus responsables, et des citoyens plus responsables édifient un meilleur pays\u201d, signale-t-on.Réfléchissez bien, renseignez- vous, soupesez le pour et le contre de tous les arguments qu\u2019on vous apporte, puis votez.Le 11 juin, \u201cvotez pour qui vous voudrez, mais votez\u201d.Vv La ponctuation L'art de savoir l'employer Voici quelques anocdotes qui font voir l'importance de l\u2019emploi correct de la ponctuation: Une aventure, qui aurait pu avoir des suites facheuses, arriva dans la famille de Jacques FR.1658 Montréal, Qué.TT a TTA AE ae ! ane Z.Un de ses parents ayant été, souvent avec tant de désinvol- lors d\u2019un séjour à la campagne, ture, est fort importante.,mordu à la jambe par un chien | Voici une erreur de ponctua- jd\u2019allure suspecte.s\u2019'inquiéta, ition qui ne manque pas de sel: rentra a la ville, s\u2019affola.Après les princes de la maison Il recut le télégramme sui-;royale s\u2019avançait solennelle- vant: Chien mange pas, symp- \u2018ment lord Salisbury sur sa tête, tômes rage.jun chapeau à larges bords se Vous pensez si ses angoisses balançait sur les sourcils, un nu- redoublèrent.\u2018age planait dans sa main, sa lé- i ;!eendaire can inai Le lendemain, ayant demandé TéNdaire canne se dandinait ; FE Tate: dans ses veux, enfin on croyait un supplement d\u2019éclaircisse-: voir passer des éclairs ;ments, il reçut une seconde dé-| ion | .ipêche ainsi ponctuée, qui di, Jou on jue es grammaires, \u2018sait, avec les mêmes mots, tout \u2018À plupart du temps, ne font le contraire de la précédente.[PAS \u20ac la ponctuation la place Chien mange, pas symptômes \u201811 \u20ac e merite, et c'est d'autant rage Iplus regrettable qu\u2019elle a réali- à .fo sé de grands progrès à notre é Un journaliste publiait, ua ie St os Ei ote beau matin, cette phrase: Fran-1 4h id : aujou ; amt ; II ul des ressources infiniment cois Joseph, disait Guillaume IT, ans | ! } = is le 1 précieuses pour la parfaite mi- ñ\u2019a pas de bon sens.Mais le len- ; ; x - |se en valeur de notr Se.demain,\u2014crainte peut-être d\u2019é- otre pensee tre démenti par celui des deux v ui est encore vivant!\u2014Il réta-|y, , Blissait ainsi ce qu\u2019il avait vou- L'INSPECTEUR A L\u2019ECOLE lu rapporter: Francois-Joseph disait: Guillaume II n\u2019a pas de DU RANG Voyez maintenant quel sens; ,Ç grotesque donne à la phrase ! \u2014Mes enfants vous m'avez suivante le déplacement, du lair très intelligents; pouvez- reste intentionnel, de quelques | vous me dire ce que c\u2019est que bon sens.virgules: Le jeune homme entra oso sur la téte, un chapeau de pail-|] \u20147 © 7 .le aux p\u2018eds, des souliers ver-! \u2014Vovons, réfléchissez! un ses veux étincelants, une nace muette.nis sur son front, un sombre nuage à la main, une canne d\u2019é-| bène à la nomme sculptée dans!teur! .{mot aussi simple! .\u2014Moi, ie le sais, M.l\u2019Inspec- .C\u2019est ce que vous avez me-|donné à vapa l\u2019autre jour quand il a sorti votre automobile du La virgule, que l\u2018on traite (fossé avec sa jument grise.À LA RA FETE La Brasserie Molson Limitée, Montréal, a formé un club Quart de Siècle afin d'honorer ses employés lors de leur 25e anniversaire de service.À la cérémonie de formation qui a eu lieu à la brasserie, 56 employés, ayant de 45 à 25 années de service, ont reçu des montres d'or ou des cabarets d'argent; et chacun d'eux porte maintenant un bouton spécial son revers.Herbert W.Molson, président de la brasserie, a fait les présentations et en a profité pour mentionner le bel esprit de camaraderie et d\u2019entr\u2019aide gut régne i tous les employés.oseph H.Morgan, le plus vieil employé, a rendu hommage aux services BRASSERIE MOLSON 0 et aux antécédents des membres de la famille Molson qui dirigent la compagnie.Joseph H.Lanoix.vétéran de 2 ans de service, a proposé un vote de remerciement à l\u2019adresse du tr reau de direction en disant que si tous les employés étaient traités avec autant de justice que ceux de la Brasserie Molson \u201con parlerait moins de socialisme et de communisme\u201d.Ici, M.H.W.Molson a fait la pré sentation à M.H.Eugène Halde, vétéran de 45 ans de service.À la fin de la cérémonie, M.Morgan a pré senté des cabarets à M.H.W.Mo qui devient un membre du ciub avec 33 années de service et à John H.Molson, vice-président, qui a atteint ses 25 années de service. PAGE 10 La confessionnalité des oeuvres La guerre, en particulier dans les pays occupés, a uni bien des groupes qui jusque là se combattaient ou du moins s\u2019entendaient peu.Tels, par exemple, les syndicats de mentalités diverses: syndicats neutres, socialistes, chrétiens.Maintenant que la vie normale reprend, cette union va-t-elle se maintenir?Et consistera-t-elle en une fusion ou une simple entente?Les journaux signalaient dernièrement quelques pays, comme l\u2019Italie, où la tendance était à la fusion.Il n\u2019en est pas de même partout.Ainsi en France, la grande organisation socialiste, la C.G.T.a proposé à la Confédération Française des Travailleurs chrétiens de se fondre avec elle: \"La coexistence, ont écrit ses directeurs, dans certaines branches d'industrie ou de commerce, d\u2019organisations syndicales distinctes et parfois concurrentes affaiblit, en les divisant, les forces ouvrières.Elle entraînerait des inconvénients encore plus graves lorsque les syndicats seront appelés à participer à des organismes de gestion et de contrôle.ll n\u2019est pas possible que les deux Confédérations ne trouvent pas les moyens de réaliser l\u2019unité légitimement souhaitée par les masses ouvrières.\u201d À cette invitation, le secrétaire général de la C.F.T.C.a répondu: | \u201cVous connaissez notre conviction.Le syndicalisme chrétien, constitué depuis près de soixante ans par le fait d\u2019adhésions volontaires, spontanées.parfois courageuses, représente l'exercice d\u2019une liberté essentielle, d\u2019un droit d\u2019association auquel, dans l\u2019intérêt même de la démocratie, nous ne saurions renoncer de gaieté de coeur.même fusion que la C.G.T.française, mais le secrétaire général de da Confédération belge des Travailleurs chrétiens, qui groupait avant la guerre 379,000 adhérents, à peu près le méme nombre que la C.G.T., lui a répondu que la meilleure formule demeurait celle qui avait été adoptée dans la clandestinité, durant la guerre: \u201cl\u2019unité d'action dans le pluralisme des organisations\u201d.Enfin l\u2019épiscopat hollandais vient de rappeler que la confessionnalité des oeuvres, \u2014 catholiques avec catholiques et protestants avec protestants.\u2014 conforme à l\u2019enseignement de Rome et qui avait donné de bons résultats avant la guerre, devait être maintenue.Le Canada pourra tirer profit de ces faits.V.Prestige du nom Lors de son stage au Canada, Lord Baldwin, sans doute sous l'influence stimulatrice du cli- miat canadien, a prononcé des paroles empreintes d\u2019une humanité si élevée que le peuple canadien unanime len a cordialement remercié.Je ne voudrais pas donner à penser que je cultive l\u2019ironie à I'égard des grands hommes.Stanley Baldwin fut un premier ministre dans la saine tradition britannique, et autant, Sinon plus, qu\u2019un grand seigneur héréditaire, il mérite de siéger parmi les lords.Les réflexions qui suivent, inspirées ar la causerie de l\u2019ex-premier > s\u2019adressent à tous les politiciens d\u2019esprit démocratique, à tous ceux qui dirigent la chose publique, et qui, pour en parler, portent une main sur le coeur.Il n\u2019est pas nécessaire de siéger à la Chambre des Lords \u201cNous demandons qu\u2019il nous soit donné acte que nous étions allés très loin dans la voie de l\u2019unité de représentation et même d\u2019action.Le comtité interconfédéral d'entente qui s\u2019est manifesté au grand jour en particulier à l\u2019occasion de la grève insurectionnelle, a fait la preuve de son efficacité .Ainsi pourrait être assurée la cohésion des efforts syndicaux, tandis que subsisteraient de légitimes autonomies qui correspondent à des affinités de principe et de tradition.En l\u2019état actuel des esprits, l'emploi d\u2019une pareille méthode nous semblerait bien préférable a une fusion qui risquerait de n\u2019é- tre que confusion\u201d.L\u2019attitude des syndicats chrétiens de Belgique semble devoir être la pour connaître les causes de la maladie qui mine le système démocratique.Chacun de nous, confusément ou avec intensité, sent que, démocratiquement parlant, il est malade.Comme disait Hamlet: \u201cThere's something rotten in the State of Denmark.\u201d Nos politiciens, plus encore, touchant du doigt le mal; mais comme les thaumaturges qui comptent plus pour s\u2019enrichir sur la crédulité populaire que sur l\u2019efficacité de leurs drogues, il nous vendent des sirops dont il faut une dose de plus en plus massive pour calmer notre mal.A leur insu, ils nous ont intoxiqués: ce n\u2019est plus le mal qui a besoin d\u2019adoucissement, même.La C.G.T.belge désire la c\u2019est le malade qui est devenu = LE SAMEDI J.- Eloi AVOCAT e Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél: 55 Montréal: 4 est.rue Notre-Dame, Gervais HA.7206 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE ler JUIN 1945 mom A votre service: JACQUES P AILLÉ, St-Justin, Qué.opiomane.Et de plus en plus chaque jour le malade réclame sa drogue.\u201cJe n\u2019en ai plus!\u201d supplie le médecin.\u201cTu as promis!\u201d menace le malade.\u201cTu as promis!\u201d Promesses trompeuses, petit jeu des déceptions: nous sommes si adeptes dans l\u2019art de ruser que la vérité nous échappe; nous ne la reconnaissons plus sous ses déguisements.Les politiciens, habiles à manoeuvrer les masses, sont au- jourd\u2019hui manoeuvrés par les masses.Ils ont enseigné à ces masses l\u2019art de décevoir, et celles-ci, connaissant tous les crets de l'influence indue, terrorisent les politiciens et les obligent à toutes les complaisances.Le politicien est en quelque sorte un prêtre: le prêtre au service de la patrie.Dès qu\u2019il se prostitue, il pourra longtemps encore sans doute tenir sous son ascendant les masses populaires, mais il ne pourra empêcher un jour le peuple de se couvrir d\u2019un faux manteau et de pénétrer lui aussi dans le secret du temple.Et de ce jour l'autel devient une table de marché sur laquelle se troquent les sentiments humains; au plus offrant la plus grasse prébende.Je ne dirai pas que Lord Baldwin a eu le courage de dire enfin la vérité: on n\u2019a pas besoin de courage quand on est à l\u2019abri de toute inquiétude et on peut bien, brossant d\u2019une main aristocratique la table chargée de mets riches, jeter sur le plancher des miettes du pain de vérité.Mais par le prestige que lui valent ses services passés, sa parole possède un poids considérable.Ces miettes du pain de vérité qu\u2019il a répandues autour de lui, il faut les ramasser: beaucoup ont faim.Toute miain assez charitable pour les recueillir les sentira se multiplier entre ses doigts.Le miracle de la multiplication des pains se reproduit chaque fois que, dans l'ordre des idées, quelqu\u2019un a le courage de répandre la vérité dans les masses affamées.Quoi qu\u2019on dise, le pain spirituel est essentiel: il n\u2019a pas toujours bon goût, mais il est à la longue reconstituant.Hubert Gouin.V LES ELECTIONS DANS ONTARIO ET LA RADIO Radio-Canada fera connaître.le résultat des élections dans la! province d\u2019Ontario, le lundi 4 juin.Les premiers bulletins pas- | seront dès huit heures.| | | | ee \u2014 se- NEZON (1) par Réal Benoit Un peu de l\u2019intelligente folie de Guillaume Apollinaire se retrouve dans ces pages de Réal Benoit, avec un brin de fumisterie qui fera la joie du lecteur.Des contes?Oui, si l\u2019on veut, mais pas des contes comme les autres, pas des récits qui ont un commencement, un milieu et une fin comme tous les récits.L'auteur mêle la poésie à toute chose, et il lui suffit d\u2019un visage qu\u2019il regarde comme une carte de géographie ou d\u2019un clocher qui perce les nuages pour l\u2019entraiîner dans un ballet d\u2019images inattendues.Nézon, dont le nez \u201cparlait, avait quelque chose à dire\u201d; le Grand à Léon, \u201ctout maigre comme ces arbres qu\u2019on dirait en bois brûlé et qui ne se réveillent plus au printemps\u201d; Jean, qui \u201ccomprenait tout\u201d; Pierre, qui \u201cavalait pour un dollar un poisson rouge encore vivant\u201d; Boniface au coeur d\u2019or, qui \u201cvous enfourchait la tour de l\u2019Université, ramant vigoureusement de ses deux mains vers le large\u201d; Elzéar, Julie, Morin de Kazabulzua, 'Empereur de Chine; vous les aimerez tous vous assisterez à leurs folies, vous finirez par envier secrètement le bonheur de ces êtres irresponsables qui traversent\u2018 la vie comime si c\u2019était un parc et dorment sur le coin d\u2019un nuage.Nous avions besoin de cette note joyeuse dans notre littérature, de ce son de cloche qui a Pair de rire mais qui porte aussi un sanglot, de ce curieux mé- jlange de réalité et de rêve qui est au fond la trame de l\u2019existence.Le peintre Jacques de Ton- nancour a illustré le livre de Réal Benoit: un frontispice en quatre couleurs et six dessins à la plume, pleins d\u2019humour et de fantaisie, NEZON est sans contredit le livre de la saison.Il arrive au printemps, aussi frais À et libre que l'air, aussi absurde et consolant que le chant d\u2019un oiseau.Un livre à lire et à offrir aux amis.On peut se procurer l\u2019exemplaire ordinaire dans toutes les bonnes ries et l\u2019exemplaire de luxe, numéroté à la presse, chez l\u2019éditeur.Lucien Parizeau et gnie, 2027, rue Peel, Canada.V.ARBORONS NOTRE - DRAPEAU Compa- Montréal, Toute nationalité a droit à un &- 4 gne qui la distingue, à un drapeau | § qui rappelle ses gloires, symbolise 3 i # plois, 4 qu'on ses aspirations et lui serve de point de ralliement dans ses manifestations publiques comme sur les champs de bataille.Les Canadiens francais ne sauraient échapper à cette loi.ont-ils adopté, il y a quelques années, en une sorte de plébiscite na- & tional, un étendard distinct qui, par * sos divers éléments: champ d\u2019azur, croix blanche, fleurs de lys, image du Sacré-Coeur entouré de feuilles d\u2019érable, répond à ses aspirations religieuses et patriotiques.Aucun autre signe ne peut disputer à celui-ci la faveur populaire.On l\u2019a vu flotter sur nos édifices pu Hlics: parlements et hôtels de ville sur les églises et les palais épisco- ! paux, sur nos grands établissements commerciaux comme sur les plus modestes demeures.L\u2019emblême du Sacré-Coeur a pu soulever quelques objections, susci- \u201c4 tées surtout par la crainte d\u2019irrévérences.Elle en a même amené quelques-uns à le faire disparaître.Mais l\u2019intervention des plus hautes autorités religieuses, bons juges en la 4 matière, a dû chasser ces appréhensions.C\u2019est donc ce drapeau que les Canadiens français se doivent d\u2019arborer aux jours de fête.Le 24 juin, par exemple, en notre fête nationale, À RCFE Ee PE PC ERREURS PTE ibrai- a § Aussi \"3 #ÿ gueur VENI REV NAN OBL] Le que le fera | d\u2019hom nances transf d\u2019oeuv Les le 4 1 menti d\u2019indu essent les tri 16 a devien fert a Jusqu\u2019 plus d inscrit sous | 18,488 de ch: grand les in« qui n\u2019 emplo Te or sans \u20ac d\u2019ordo en vig Le pas le vertu res: il lors q ceux « du ch sélecti nier.\u20ac 8 travail Avoir d.qu\u2019il flotte sur nos édifices et nos À résidences.Que chacun ait à coeur d\u2019accomplir ce geste de fierté.MA PAROISSE v VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VO VV VV VO UO Vo vv Vv ove ALAA ESSAI Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français \u2014\u2014 NerToyaGE (lairotone ST-LAURENT Louiseville, Tél: 154 travail Me Ser ces NC ces.à DES 37 SSE 945.VENDREDI, LE ler JUIN 1945.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE KR REVOCATION DES ORDONNANCES SUR LE TRANSFERT M OBLIGATOIRE DE LA MAIN | D'OEUVRE Le ministre du Travail annonce que le Service sélectif national ne fera plus de transferts obligatoires ; 4 d'hommes en vertu des 7 ordon- iM ances émises en 1943 pour le transfert obligatoire de lu main- ÿ 3 7] I d'oeuvre.Les 7 ordonnances, émises entre je 4 mui et le 15 novembre 1943, 2e mentionnaient une longue liste d'industries et d\u2019occupations moins frais essentielles et prévoyaient que tous urde les travailleurs masculins Âgés de d\u2019un 16 à 38 ans occupés à ces emplois of- deviendraient susceptibles de trans- pro- fert à du travail plus essentiel.naire Jusqu'au 15 avril de cette année, brai- #8 plus de 100,000 hommes furent luxe, inscrits comme tombant au début 2 le À sous le coup de ces ordonnances, et 18.458 furent effectivement obligés mpa- de changer d\u2019emploi.En plus, un tréal, grand nombre de travailleurs dans les industries moins importantes, qui n\u2019avaient pas changé pour des emplois de guerre avant la première ordonnance obligatoire, l\u2019ont M sans doute fait après que la série F4 d'ordonnances a commencé d'être eu vigueur.Le présent changement n\u2019affecte RE ora un si- | pas les hommes déjà déplacés en apeau ' vertu des 7 ordonnances obligatoi- bolise M res: ils devront conserver leurs em- point plois, tout comme les hommes ations * À qu'on a dirigés vers des emplois a- ps de Mlors qu'ils étaient sans travail ou ceux qu\u2019on a placés à l\u2019extraction sau- JX du charbon.En outre le Service Aussi MA sélectif conserve l'autorité, en vies an- Wgueur depuis le mois de mars der- te na- nier.de diriger des hommes au Li, par Étravail agricole, ainsi que le pou- Pazur, voir de diriger les hommes sans image \u2018travail à des emplois essentiels; et euillee jie Service sélectif fera usage de \u2018ations A ces pouvoirs selon les circonstan- À ces.mes souvenirs, \u201cLes ordonnances pour le transfert obligatoire de la main d\u2019oeuvre\u201d, dit I'hon.M.Mitcell, \u2018ont été d\u2019une grande utilité à un moment ou l\u2019effort de guerre total du Canada requérait l'aide de tous les hommes que nous pouvions trouver.Le fait qu\u2019assez peu d'hommes qui furent obligés de se déplacer ont exercé leur droit d\u2019appel à l\u2019encontre d\u2019une direction du Service Sélectif démontre que l\u2019administration de ces ordonnances fut très bien acceptée.\u2019Foutefois, il semble maintenant sans danger de révoquer ces ordonnances, et c'est conforme à la politique du gouvernement d'abolir les restrictions du temps de guerre une fois qu\u2019elles ont accompli 1eur tache.\u201d V Bonne Perrette Elle était rude, bonne Perrette, et maigre, et sèche cothme un clou.Elle portait la coiffe à deux ailes tuyautées des paysannes de la Loire.Cela ne rendait pas plus joli son visage anguleux, son nez pointu, ses lèvres qu\u2019ombrageait une assez forte moustache.Mais qu\u2019importait?| Bonne Perrette n\u2019avait jamais été coquette que pour nous.Nous ne la trouvions pas laide, parce qu'elle nous aimait.Nous la trouvions seulement vieille, et nous supposions même qu\u2019elle l'avait toujours été, car bonne Perrette ne changeait pas.Si loin que remontent je la revois au même âge, ou du moins avec les mêmes cheveux gris, les mêmes yeux uoirs, un peu ridés aux angles, qui ne pensaient qu\u2019à nous et qui ne pouvaient, je crois, penser à autre chose.Elle nous avait tous élevés.En récompense, nous la tutoyions.Personne n'a mieux su ranger une armoire, plier un vêtement d\u2019enfant sur une chaise ou surveiller une partie de loup caché.Sa propreté était minutieuse.Une tache faisait horreur, bien plus qu\u2019à nous, hélas! et j'entends encore les soupirs qu\u2019elle poussait lorsque, ayant glissé sur l'herbe, dans le grand élan du jeu, nous revenions genouillères vertes sur un pantalon gris.(René Bazin, Contes de Bonne Perrette.) avec des\u2018 Hommes et femmes demandés \u2018VOILA VOTRE CHANCE d'augmenter vos revenus actuels.Détaillez à domicile 200 Produits Jito, tels que: articles toilette.cuisine.médecines, etc.BONS PROFITS.Aucun risque.TRENTE JOURS D'ESSAI GRATIS.Pour renseigne ments, catalogue, écrivez à: CIE JITO, B.P.10, Station T, Montréal.DESIREZ-VOUS DEVENIR UN CELEBRE MAGICIEN ?Ecrivez dès maintenant à un expert vendeur d\u2019appareils magiques, tours de cartes, livres rares, etc.Pour tous renseignements, Ecrivez a: JULES VILLEMURE 265 Ave.Latour St-Jérome, Que.UY NINN NYAS Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos corsets faits sur mesure Adressez-vous à Mme Omer Béland Corsetière \u2018SPENCER 47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél: 141 NAT) VANNES Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Tél: : EUGENE FARLEY Marchand Général Epicerie ct Peinture Spécialité: Engrais de toutes sortes.Toujours en mains les fameuses moulées balançcées \u201cGUERTIN\u201d au plus bas prix du marché.ST-BARTHELEMI, QUE.\u2014 A VENDRE \u2014 Rateau faneur, s\u2019adaptant a un , chargeur à foin.En très bon ordre.i S\u2019adresser a: Gérard Drainville.| Tél.: 603 r 11.St-Viateur d'Anjou, Qué., (Malle rurale: St-Cuthbert, Co.Berthier.) NOUVEAU MENUISIER A VV VO TEL.: 31 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.73 St-Laurent \u2014 Louiseville.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains & St-Justims TOUS LES JOURS (y compris le dimanche) Pour Montréal 6.03 am.Pour Riv.à Pierre 8.33 p.m.LUNDI: Pour Montréal 248 pm.MARDI: Pour Québec 12.03 p.m.MERCREDI: Pour Montréal 248 pm.JEUDI: Pour Québec 12.03 p.m.VENDREDI: Pour Montréal 2.48 p.m.SAMEDI: Pour Québec .12.03 p.m.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- cendre seulement 2.25 a.m.Pour Montréal 4.06 a.m.Pour Québec \u2026 932 am Pour Montréal \u2026 10.08 a.m.Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 6.39 p.m.Pour Québec 6.54 p.m.LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Arrêt chez PAUL VOULIGNY Tous les jours: Pour vos matériaux de construction, consultez: MASKINONGE Pour planage, fendage et engou- jure de bois de toutes espèces, adressez vous en toute confiance à: Freddy Desaulniers, Maskinongé, Qué.(Chemin de St-Justin).Spécialité: Portes et chassis.g DES AVIATEURS PREPARENT LEUR REPAS EN BIRMANIE on SSE hent ffrir hou- ion- Deux pilotes britanniques en Birmanie cueïllent un régime @ de bananes pour leur déjeuner, à proximité de leur camp.pne | s ] Pky PF RE 4 A LOUISEVILLE, 35 rue Principale { P aud Ml Vanasse, BA Références: Banque Canadienne Nationale.Tél: C.Postal: 44 44 Une spécialité.a Py it) La § AVOCAT ET PROCUREUR T [3 Collections et matières commerciales: 154 | Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures.Représentant de la maison PAUL & VINCENT de Louiseville * Tél.: 32W, St-Barthélemi, P.Q.Pour Montréal.\u2026 \u2026 8.21 a.m.Pour Louiseville \u2026 12.31 p.m.Tous les jours excepté dimanche: Pour Montréal .2.21 p.m.Tous les jours, excepté samedi et dimanche: { Pour Louiseville \u2026 8.56 p.m.Samedi et dimanche seulement: ! Pour Montréal .6.11 p.m.| Samedi seulement : Pour Louiseville .4.41 p.m Pour Louiseville \u2026 10.01 p.m.Dimanche seulement: Me Pour Louiseville 1.01 a.m.\u2014 À VENDRE Engin a gazoline \u201cLyster\u201d 5 c.v.\u2014 Bicyclette C.C.M.double \u2014 Machine a tricoter.Le tout en bon ordre.S'adresser à: Adélard Dau- phinais, Rang Beauséjour, Maskinongé.Qué.(R.R.3, Louiseville).\u2014 À VENDRE \u2014 Moulange à marteaux pour foin, grain, blé d\u2019Inde, etc., en bon ordre.S'adresser à: Honoré Clément, fils, St-Justin, Qué.\u2014 À VENDRE \u2014 Terre à bois de 30 arpents de longueur par un de largeur, avec érablières de 1.000 chalumeaux et plus, cabanes.Aussi: Presse à foin \u2018\u2018International\u2019\u2019 à chevaux, Tracteur, Chevaux, etc.Le tout à bonnes conditions.S'adresser à: Charles E.Lebeau, St-Barthélemi, Qué.\u2014 À VENDRE \u2014 Camion \u201cFORD\u201d, bonnes conditions.S\u2019adresser a: ANTONIO DESJARLAIS, MASKINONGE, QUE.Tel.41 2 tonnes, TELEPHONE 117 ACCESSOIRES 53, rue St-LAURENT G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, REPARATIONS DE TOUS GENRES.FIXTURES, MOTEURS BT ELECTRIQUES LOUISEVILLE, P.Q.Tél.Bell: 92 \u2019 7 Ste-Morie J.A.TRÉPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE \u2014\u2014 C.P.ULE Louigeville, Que HORACE CONFECTION DE Service prompt \u2014 BW SPECIALITE: Matelas usagés refaits à neuf.Nos prix défient toute compétition.St-Barthélemi Station.Qué.ODDO OOOO Ltrdeadolodrdssdedediodofodododplsoiplodpdsiodeidsdoddstotrlsdectsdhidaiodrdrd sjselselonipeipeirfolsdpsiedosipipslosirioapilpapipip dois body dpipsionisipriplpisdoaisatsnledsdp ip lp bp pot GOOG \u2014 MATELAS POITRAS \u2014 MATELAS OREILLERS COUSSINS, ETC.Ouvrage garantl.POITRAS PAGE 12 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE ler JUIN 1945 - ed roisse n\u2019ont pas encore ensemencé |trice de Dieu s'est empressée de |seville.> leurs champs, et pour peu que la cueillir cette belle âme avant que |pECES:\u2014 Mashinongé Sre-Ursule mauvaise température dure, la ré-|les impuretés de la vie lalent| samedi, au milieu d'un grand | colte de céréales sera beaucoup a- souillée.| concours de parents et d'amis, ey.moindrie parce que, semée trop A l'instant oll ses yeux sor rent lieu les funérailles de Mme tard.vraient sur un avenir prometteur, la Epiphane Rabouin (Marie Oliva (suite de la page 6) leurs yeux les jolies campagnes de la rive sud.Dans un décor de verdure.Dis- raéli est très joli, agréablement situé sur les bords enchanteurs du lac Ayimer.Là une réception toute cordiale attendait les visiteurs.Madame Paquin et sa famille réitèrent leurs remerciements à la Rvde Sr Supérieure pour son chaleureux accueil.Au retour.une visite à Sherbrooke, la reine des Cantons de l'Est, Richmond, Drummondville, etc.puis Sorel.Ce fut une randonnée des plus intéressantes, d\u2019un parcours de tout près de trois cents milles, dont les voyageurs garderont un inoubliable souvenir.ANNIVERSAIRE:\u2014 Hécemment à l\u2019occasion du vingtième anniversaire de naissance de Mle Rachel Déziel quelques parents et amis lui firent l'agréable surprise de fêter cet heureux jour.Etaient présents: M.et Mme Ch.- Ed.Déziel, M.et Mme Julien Phi- libert.M.et Mme Fernand Tousi- gnant.Mlle Thérèse Philibert, M.Jos.-Albert Déziel, J.-D\u2019Are Cloutier, Ls-Jules Déziel, Ls-Jules Phili- bert.Laurette et Lawrence Clément.Alice.Rollande et Denise Déziel.Chs-Omer.Réal, René, Jacques, Cyrille et Clément Déziel.L\u2019héroine recut de nombreux cadeaux accompagnés des meilleurs voeux.Il y eut chant, jeux, musique, goûter.Tous s\u2019'amusèrent gaiement et se retirèrent emportant de cette soirée un bon souvenir.Merci à M.et Mme Déziel de leur bon accueil.BAPTEMES: \u2014 Le 27 mai, à M.et Mme Roméo Michaud, un fils, baptisé sous les noms de Joseph Jules Robert.Parrain M.Robert Michaud, marraine Mlle Lucile Turner.Le 28 mai, à M.et Mme Clément Carles, une fille, baptisée sous les noms de Lise Monique.Parrain et marraine M.et Mme Albert Lajoie, oncle et tante de l\u2019enfant.MUTATION M.Ovila Noel a vendu sa magnifique propriété, située au poste de DE PROPRIETE :\u2014 Fontarabie, à M.Raymond St- Pierre, de Ste-Ursule, qui viendra l\u2019occuper le premier juillet prochain.HUITIEME EMPRUNT DE GUERRE:\u2014 Il nous fait plaisir de dire que la paroisse de Ste-Ursule a largement dépassé son objectif à 149%.au cours du récent emprunt de la Victoire.Félicitations aux organisateurs mais surtout, aux souserip- teurs.SOUSCRIPTION EN FAVEUR DE RADIO-OUEST:\u2014 On nous informe que la souscription en faveur de la radio française dans l\u2019ouest canadien s\u2019est élevée au joli montant de $74.00.Il nous fait plaisir de féliciter et de remercier les généreux souserip- teurs, pour ce magnifique résultat.MOIS DU SACRE-COEUR:\u2014 On nous informe que le mois du | Sacré-Coeur se fera chaque matin, du mois, à la suite de la première messe, qui a lieu à 6.30 hrs.SEMAILLES EN RETARD:\u2014 A la suite de la mauvaise température du printemps, une grande partie des cultivateurs de notre pa- XN TNT TNT TE Cinéma Louiseville, Qué.UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fétes, deux représentations a 7 hres.R oyal Tél.250 DIMANCHE, LUNDI, 3, 4 JUIN \u201cMr WINKLE GOES TO WAR\u201d Edward G.\u201cLA DAME AUX CAMELIAS\u201d Yvonne Printemps, Pierre Fresnay.\u201cACTUALITE\u201d.Robinson.MARDI, MERCREDI, 5, 6 JUIN \u201cKANSAN\u201d Richard Dix, Jane Wyatt, \u201cLAND OF THE OPEN Tim Holt.SHORTS.RANGE\u201d \u201cCASTLE ON JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 7, 8, 9 JUIN THE HUDSON\u201d John Garfield, Ann Sheridan.Pat O\u2019Brien.\u201cSIDI BRAHIM\u201d René Dary, Abel Jacquin, Paul Cambo.FOX NEWS, ' La direction vous offrira trois changements de pro- : gramme double par semaine.FETES AU COUVENT:\u2014 A l\u2019occasion du 75ème anniversaire de sa fondation, notre Couvent, dirigé par les RR.SS.de la Providence, était en fête, dimanche dernier le 27 mai.Pour la circonstance, Mgr A.-O.Comtois, notre évêque, avait bien voulu, par sa présence, rehausser Jl\u2019éclat de cette belle fête.Un bon nombre d'anciens du Jardin de l'Enfance, et d\u2019anciennes du Pensionat, de I\u2019Ecole Méagere Régionale et de l'Ecole Nomale s\u2019étaient fait un devoir et un plaisir de se rendre à leur Alma Mater.\u2014 St-Léon \u2014 mn DECES: \u2014 Dernièrement au milieu de tant de larmes s\u2019éteignait dans la paix et la prière, l\u2019âme de Mlle Gabrielle Lamibert.Frappée d\u2019un mal qui ne pardonne pas elle fut clouée sur un lit de souffrances.acceptées avec la plus grande résignation durant plusieurs mois.Semblable à un lys cueilli avant sa floraison, de crainte que sa blancheur ternisse, voilà qu\u2019au printemps de la vie, à peine sa vingtième année terminée, la main protec- mort lui refenme bientôt.Son âme est retournée à Dieu.A ceux qui restent pour la regretter, je m\u2019unis à tous pour vous offrir mes sympathies sincères et mon regret pour la profondeur de votre épreuve, mais consolez-vous, car je puis vous assurer qu\u2019elle occupe une place enviable auprès de Dieu.Donc pas de larmes, pas de sanglots, mais beaucoup de prières.B.St-L.BAPTEMES:\u2014 M.et Mme Gérald Laterreur (Hébée St-Louis) sont les heureux parents de deux files jumelles qui reçurent au baptôme les prénoms de Marie Gabrielle France et Marie Fernande Ninon.Parains et marraines: MM.et Mmes Emile La- terreur et Hector St-Louis, oncles et tantes des enfants.Porteuses: Mlles Marielle Laterreur et Thérèse St-Louis, aussi tantes des enfants, Sincères félicitations aux heureux parents.RECEPTION: \u2014 Chez M.et Mme Arthur Coulombe, à l'occasion du passage de leurs deux filles Soeur Aurèle-Ma- rie, et Soeur Marie-Alice des Anges.Etaient présents: M.et Mme Rodolphe Coulombe et leur fille Rol- lande, M.et Mme Philippe Paquin et Mlle Laure Coulombe de Loui- Lamy), décédée à l\u2019âge de 81 ans et 1 mois.NOTES SOCIALES:\u2014 Mme Roméo Deschênes, est reve nue dans sa famille après avoir passé quelque temps à l'hôpital St-Jo- seph des Trois-Rivières.M.Arthur Leclerc de Windsor, Ont.a rendu visite à des parents et amis, au cours de la semaine dernière.Mme Eilzéar Chiasson et Mlle I.vana Pichette de Montréal, en fin de semaine chez leur- mère Mme À Roméo Pichette.M.et Mme Romulus Baril de Ste-Ursule, en visite chez M.Donat Lacoursière.Mme Rodolphe Coulombe de passage à Grand\u2019Mère à l\u2019occasion du service de Mme Savoie.Bastien au Cap de la Madeleine et Trois-Rivières samedi dernier.M.Joseph Lacoursière de cellin, Sask., coursière gravement malade.M.et Mme Donat Bastien de Québec en fin de semaine chez des parents.Milles Rollande et Lucie Coulombe en promenade aux Trois-Riviè- res.Mlle Angéline Labonne quelques jours chez son frère Lucien Labonne.plasse M.Le M.Lionel-V.Bastien et M.Réai id Mar- § actuellement au che Hi vet de son père, M.Adélard La AVI AT Ia OI (ZI GNU Courses à Louiseville (AU ROND GAUTHIER) DIMANCHE, LE } JUIN 1945 A 2 HRES PRECISES CII Op on Oo OT OOo VE DAS NR EI A AVANT AGEN ANANSI AINE IAA IE NAGI IAT 1 SUIVI $15.00 ler prix: Division 3 CLASSES au Programme pour 1 Bourse de $525.00 CLASSE: CLASSE: 2.30 2.25 trot et \u201cFREE FOR ALL\u201d trot et CHAQUE EPREUVE COMPREND 1 COURSE de 2e l\u2019Argent, $10.00 Chaque 3e Epreuve: $7.00 amble amble 4e $3.00 DOI U REGLEMENT DE LA CANADIAN TROTTING ASSOCIATION avec exceptions.Aucune entrée à paver.Plan trois épreuves, chaque épreuve une vourse.Nous nous réservons le droit de refuser VAN NE NT NE NE NI SE NA NN AN AN NAN NI NU NUE NA D J JUAN NO NON WX = = toute entrée.Les organisateurs ne seront pas responsahles d\u2019aucum accident sur leur terrain.En 5 cas de pluie, remis au dimanche suivant.Z G S - - G Admission: 65c _ Enfants: f5c ; TAXES COMPRISES = g Organisateurs: BOISVERT & MARION, Louiseville ç G d Service d'Autobus à votre disposition à partir de midi et demie au CHATEAU LOUISE.5 NS ESA NN NES ES EE SNS ANT TANT TT TS TS TS EST EN 7 M parole Fg nous fémin la Pa fg un \u20ac ll de m ÿ faut i Pamo ie sens avaie gner devaie 45 com attach le sen tre pa 48 flèche re, al M res lo 49 timen # l\u2019homg di se t M piété J À consic \u201c d\u2019une # une d minée biteur princi que \u20ac A devoir d d \u20188 ordre 1 qui P # rent, 4 vie.L A du St.À vacité 1 du so prein ÿ où nc a sent i bi: ] A nous patrie tense ment, Pére Rome times "]