L'écho de Saint-Justin, 1 juin 1946, vendredi 14 juin 1946

[" IN 1945 39 ; 2 14 JUIN 1946.PO VOL.XXV.\u201cRo No 32.a.15 ST-JUSTIN Ë Sv sy pt ig collaboration.i HEGRE WH.Gagné & Fils, Editeurs-Props.§ 20 HB I a a So I I I DI SS I SE NES M I BI I EE A SE I I BS 2 3K BE I EE A A NN MIE SEBS LLG @ VENDREDI, Rédigé en D 01 0 00 UN GRAVE PROBLEME Il existe, chez nous, un grave problème dont les parents ne semblent pas comprendre l'importance et le clergé n'est pas au RÉ courant des faits.Seuls ceux qui fréquentent les salles cinémato- À grophique rurales savent que les enfants y entrent trop librement.i Parents qui voulez le bien de vos enfants, à quoi pnsez-vous en les faisant éduquer par le cinéma?Deux heures suffisent parfois à détruire le travail éducationnel de cinq à dix ans.Hs réfléchissent peu les parents qui, pour se débarrasser de surveillance 44 dimanche oprès-midi, donnent de l'argent à leurs enfants pou} aller au théâtre.L'admission de ces derniers dans les sjalles cinématographiques est contraire au développement physique et intellectuel des adolescents ainsi qu\u2019a la morale.Il ne faut pas oublier qu\u2019il en est du cinéma comme du livre.H peut être le meilleur ou le pire des amis.Il ne faut pos développer trop vite l'intelligence des jeunes, car il s'y fera une fissure 8 qui peut devenir irréparable.Je ne veux pas nier l'utilité du cinéma comme moyen efficace d'instruction, d'éducation et enfin de culture générale.Mois je suis convaincu que les films donnés présentement au public, par des compagnies ne cherchant qu'à flatter les passions pour attirer les foules, ont une morale plus ou moins louche.Les jours ou l'on affiche des représentations d'opéra, de belle musique, de pièces sérieuses, de films documentaires, sont ceux où les recettes sont les plus minces.Le cinéma, qui montre l\u2019amour passionnel, le divorce accompli sans aucune gêne, les gens mariés proti- quant courantment l\u2019adultère, est préférée des gens, qui cherchent une excuse à leur conduite plus ou moins légère.Que de soupirs! que de palpitations cardiaques souvent accompagnés de larmes, les yeux à demi gagnés de l'héroïne n'éveillent-ils pas chez tes jeunes gens et jeunes filles! Ils essayent par la.suite de calquer leur vie sur celle des héros du film; quelle dérision et quelle illusion?Si nos jeunes de 16 à 20 any sont à ce point impressionnés.j quels seront donc les résultats chez les adolescents de 12 à 15 ans, alors qu'ils sont déjà troublés par le passage à la vie d\u2019adultes?C\u2019est une période dangereuse qui demande tout le doigté, toute l'attention des parents et des maîtres \u2014 ce n\u2019est pas le temps de leur montrer des films à sensation.Et, c'est avec raison, que notre clergé et nos pédagogues ont déjà élevé la voix contre la modification de la loi concernant l'admission des enfants au cinema.La place des enfants n\u2019est pas au cinéma.Lair vicié des salles, les images animées, qui se succèdent dans une demi-obseu- rité, fatiquent l'oeil et le corps.À l'école, on pourrait présenter quelques films, lesquels seraient minutieusement choisis par des pédagogues.Mais, même de ce côté, il ne faudrait pas faire d'abus.Si les enfants na développent plus que leur mémoire visuelle, une mémoire visuelle où tout est présenté rôti, la base de leur instruction sera-t-elle golide?Non! On ne fera que les enlise# dans leur paresse intellectulle et Dieu sait qu\u2019il n\u2019est point besoin de cultiver ce défaut chez-nous, Canadiens-français! I! ne faut pas rendre les enfants impuissonts à résoudre par eux-mêmes les problèmes journaliers qui s'offrent à eux.L'intelligence d\u2019un enfant est continuellement en ébullition.Si vous lui donnez une nouvelle source de sensations, nerveuses, il se fatiguera davantage.Le soir, au lieu de s'endormir d'un sommeil calme, profond et réparateur, son imagination se mettra à l'oeuvre, en repassant les images présentées durant la journée, et il se posera des \u2018\u2019pourquoi\u2018\u2019.Les réponses, seront fantaisistes à sa volonté et l'enfant, sans guide, partira souvent sur une mauvaise piste.Encore si nos enfants avaient la formation voulue! La majorité d\u2019entre eux ne sont pas assez développés au point de vue intellectuel et du raisonnement pour pouvoir juger du bon et du mauvais.Leurs convictions ne sont pas assez fortes: le mal, beaucoup plus facile à accomplir parce qu'il flatte et que nous y sommes enclins, finit par l\u2018emporter.Les juges, les directeurs des cours fuvénilds ne sont-ils pas là pour nous dire que tous nos Jeunes voleurs, nos jeunes; bandits, nos filles à moeurs légères ont commencé leur apprentissage dans les salles de cinéma?Serait-if logique d'admettre les enfants au cinéma et de construire ensuite au frais.de l'état des cours juvéniles et des écoles de réforme pour les redresser?Seuls les propriétaires des salles bénéficient de l'admission des enfants au cinéma.La famille y perd au point de vue moral et pécunier.L'état retire bien une taxe d\u2019amudement laquelle est trop largement contre-balancée par les dépenses des prisons.Trop souvent les parents sont mauvais juges dans cette cause, car ils sont les premiers à entraîner leurs enfants aux repréentations tout comme s'ils les amenaient à un offica religieux.Seul le département du Procureur peut régler la question.On rit de la première condamnation.On serre le noeud de la cravate à la deuxième et Fon grimace à la dernière.GUILLAUME MASSE.e\u2014 d Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR JUSTIN) L'Echo de St-Justin plaît à l\u2019oreille des abonnés: dernièrement dans un village important! .du comté, tous, à l'exception d\u2019un seul, ont renouvelé leur abonnement.x * x Justin serait heureux s\u2019il constatait que chacun prête l'oreille à son \u201cécho\u201d avec autant de persévérance et de complaisance.x *%* On parle de construire bientôt une salle paroissiale à Maskinongé.Assurément, c\u2019est un discours sensé, si nous songeons à tous les avantages que représente la réalisation d'un tel projet.Si l'on parlait en sens contraire, il faudrait\u2019 dire que c\u2019est insensé.x x * Dans la vie, il faut avoir la force à certains moments de s\u2019élever au- dessus de la critique, lorsqu'il s\u2019agit de poser des actes en du bien d\u2019un individu ou en du bien commun.x x x Avouons toutefois que le fardeau d\u2019un jugement injuste est toujours douloureux, surtout quand il nous vient de ceux que nous aimons! x x A Tout dernièrement la population de Louiseville est ailée applaudir Ie célèbre magicien \u201cAntoni\u201d.L\u2019un des meilleurs tours que cet \u2018homme surprenant\u2019\u2019 a finement joué devant ses spectateurs ou à ses auditeurs # consisté en un conseil fort pratique de nos jours: À savoir qu'il ne faut pas montrer trop de zèle à étaler ses connaissances en anglais lorsqu\u2019on se trouve au milieu d\u2019un groupe à majorité française.* x * Décidément, il y a des personnages fort habiles.* *%* Pour lutter contre l\u2019anglicisation, il n\u2019est pas nécessaire d'être magicien, il suffit d\u2019être patriote.x x 3k \u201cQue de mots a déchirer le fer, le railway, le tunnel, Ie ballast, le tender, express, trucks et wagons, une bouche francaise semble broyer du fer et mâcher de la braise.\" * kk Tant qu\u2019un peuple n'est envahi que dans son territoire il n'est que vaincu; mais s\u2019il se laisse envahir dans sa langue, il est fini.* kk * Charles Quint a dit: \u201cUn homme gui sait quatre langues vaut quatre hommes\u2019.Les temps ont bien changé! 11 parait maintenant qu'un homme qui sait dix langues vaut.une femme! vue vue * x 0% Le coeur est toujours peut toujours saigner.jeune et Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à côté de votre nom! 40% 400 £0 3 40% 400 40H 1H 431 2 Abonnement : Ë Canada - $1.50 & E.-Unis - $2.00 és Rédaction et administration: Saint-Justin, vté Mask.Journal Hebdomadalre.553 OO 8 38 SS O, EN VRAC.(par Paul-N.Vanasse B.A.) Récemment, la Chambre de Commerce des Jeunes, émettait l'espoir qu\u2018une nouvelle industrie s\u2019établisse ici, qui puisse employer la main-d'œuvre masculine.C\u2019est évidemment ce qui manque le plus à Louiseville.Une rumeur bien tondée voudrait que ce souhait se réalise prochainement: en effet, une fonderie pourrait s\u2019installer chez-nous, si le coût des taxes convient aux agents de cette compagnie.La Chambre de Commerce a encore, là, du beau travail à accomplir pour l'expansion de la ville.Cette industrie serait en mesure de fournir de' l'ouvrage à un bon nombre de chefs de famille.Présumons que le projet est né viable.Vous savez que nous, les ouvriers canadiens-français, nous n\u2018avons pas de livres en français pour nous perfectionner dans nos métiers.Quand les aurons-nous\u201d Exemple: nous n\u2018avons rien sur l'avion, l'automobile, la radio et l'électricité en général Des milliers travaillent dans l'électricité et ne comprennent presque pas l'anglais, il leur faudrait des livres français.Je vous demanderais de parler souvent de cela et de souligner que c'est une grande lacune à laquelle il faut remédier le plus tôt posgible.|| faudrait intéresser les autorités supérieures et le Conseil de l\u2019Instructior publique Quand on aura complètement réglé cette question, on aura fait beaucoup pour les Canadiens français .Nous voudrions à tout prix réaliser, dès cet été, les quatre tennis qui serviraient l'hiver pour la patinoire avec le même système d'éclairage, et aussi une piscine de 40 x 60 en grandeur et de 2 à 4V2 pieds en profondeur pour les enfants dfâge scolaire et même pour les jeunes et moins jeunes en général.C\u2019est un projet de $6,000.00.En suivant le plan proposé la partie de la population serait de $2,000.00.Or il y a dans la Ville de Louiseville plus de 800 familles; ce qui fait un peu plus de deux dollars pour chaque famille; ça ne paraît pas exorbitant pour avoir l'avantage de se baigner tous les jours de la belle saison et de pratiquer le sport si favori du tennis.(L'abbé Morin, Vicaire) Souhaitons que ce programme de bon sens ne soit entravé par des obstacles mesquins et inopportuns.Que toute la population manifeste la plus exceptionnelle générosité.La joie et la santé des enfants seront la récompense générale.Bôtissons \u2018\u2019la cité des jeunes\u2019 avec amour! Tandis que des talents demeurent ignorés, faute de tremplin pour les faire surgir, il arrive que la vanité et le snobisme portent au pinacle des valeurs discutables.Le plus souvent, elles ne doivent leur gloire qu\u2019au courant qui les porte soutenu par des opinions qui, à tort ou à raigon, font autorité.Ainsi, d\u2019une part s\u2019engendrent les incompétents, de l\u2019autre, se groupent les mécontents.Dans ce royaume de l'à-peu-près qu'est le monde moderne, tous veulent briller.Sans scrupule, les beaux parleurs s'arrogent les mots d'esprit des autres et font leurs les opinions d'autrui, démolissant sans vergogne ce qui peut nuire à leur ascension.La poussée vers les sommets fait du cortège des aspirants aux honneurs une ruée sans nom dans une société facilement disposée à s'incliner et à tout prendre pour acquit pourvu que le courant l'y entraîne, et qu'elle y trouve un élément de satisfaction, mais ce n\u2019est pas de nature à favoriser la marche du progrès.Néanmoins, quand il n\u2019a pour le soutenir que la vague qui le porte, le succès est éphémère.|! ne tarde pas alors à se briser sur les écueils que fatalement il rencontre.Le vrai finit toujours par se distinguer du faux et la réclame a beau alors être tonitruante, elle ne réussit plus qu'à assourdir, elle ne saurait persuader .Le danger le plus imminent, aujourd\u2019hui, c'est l'inflation, tant dans les salaires que dans le coût de la vie.L'inflation occasionne nécessairement la dévalorisation de l'argent.Or le Canada a emprunté $4,000,000,000 du peuple canadien au cours de la guerre; il serait malhonnête de ne pas lui rendre 100 pour 100 de la valeur de son prêt.C\u2019est pourquoi, je crois (suite en page 5) ee Ge reel Ge re AVIS IMPORTANT Les docteurs R.Trudel, R.-P.Lesage et J.-J.Rinfret, dentistes: de Louiseville, désirent informer leur clientèle que leurs bureaux seront fermés à midi, le samedi, du ler juin ou ler octobre.Dr R.TRUDEL Dr R.-P.LESAGE Dr J.-J.RINFRET Soodolsfodedr ere À i / vH PAGE 2 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 14 JUIN 194g prepare re te02 Joos 2 oes = rer rar ar 0 Er ir tre 3013 tree roriey A U CONSEIL oN Ne TN TNT NST Ne TN Séace régulièère du Conseil Mu- + Ministère des Postes, Ottawa\u2019.kX > + + ricipal de la Paroisse de St-Justin.+ : £ |tenue en la salle publique de la dite IL Y A 20 ANS KS W.-H GAGNE & FILS * | paroisse.lundi le 3 juin 1916 à 7 $ Editeurs-Propriétaires, 4 heures p.m.Sont présents: M.le cu - to + .; ; + Maire Lucien Marchand et MM.les|ON LISAIT DANS L'ECHO DEJ OUISEVILLE fle * Saint-Justin, Qué.- Tél: 21 %|Conseillers Walter Carufel, Théo| SAINT-JUSTIN, EDITION DU de $ + Alarie.| Ch pau Justin ter JUIN 1926: Maringe.\u2014 Dernièrement, M Le * Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le & | Draiuville, Edouarc plebvre, lor- Camille 8 ie duisait à 1\u2019 ; | = 1 amille Saucier con tal 3% Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- * mant quorum SAINT-JUSTIN autel, pri + cée est due en entier 4 |mant q _ Mlle Louise-Ella Houde.L'heureux [§ ter $ Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste > Après la prière.lecture et_appro- Naissances.\u2014 Le 18 mai, Joseph couple est revenu d'un voyage do F cu 4 liberté, il est entendu que les articles de I'Echo sont publiés % bation du rapport de la dernière Sé-| Antonio Yvon, flls de M.et Mme noces et demeurera à Louiseville, à do + sous la responsabilité de leurs auteurs.+ ance réulière il est procédé comme, Denis Dauphinais.Parrain et mar- Décès, \u2014 Ces jours derniers ex À : 4 Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra * suit: raine: M.et Mme Antonio Rouleau décédée, à l'âge de 14 ans, Mile Y.E Ja $ bien s'adresser à nus bureaux, oo Les \u20ac t ; t t - 3t.Vi » d'Ani le et tan- .le + & es comptes suivants sont pro-|de St-Viateur d'Anjou, oncle e N-[vonne Bourassa, fille bien-aimée de Prtrtete torts tetetofstea te dette dots tntetetr tte atatededeeaiatnte dede tte | duits pour approbation: | te de l'enfant.M.Arthur Bourassa.i Laurent Lefebvre.823.900: Edgar| \u2014 1e 24, Alberte Rolande, fille sui if Lefebvre.$3.90.de M.et Mme Adrien Bastien.Par- \u201c ; Proposé par le conseiller Justin|rain et marraine: M.et Mme Wil- MASKINONGE | Ee Drainville.appuvé par le conseiller |brod Paillé, grands-parents de Pen- Le 11.5 n Jules Lionel q va - .ai N .s.\u2014 , Joseph es onel, en.3 Causerie Théo Alan le.que ler comptes cl fant.fant de Emmanuel Déziel et de M kno dessus soient approuvés et payés.\u2014 Le 26, Marie Claire Jeannine, | Marchand.P in ¢ ¢ Ma- ; ch I d H est proposé par M.Chs-D.Pa- tille de M.et Mme Adélard Clément.rie Marchand.Parrain et marraine, J eu octeur quin.appuyé par M.Walter Carufel| Parrain et marraine: M.et Mme he o Mme Hphonse Baril, de Ste i et adopté que ce Conseil donne son Hervé Francoeur, petits-cousins de \"SW Onele of tanto \u20aco enfant., Co \u2014 Le 16, Joseph Albert Gaston, [i CU! consentement à ve que The Bell| enfant.BoC Tears enfant d'Albert Gaboury et d'Eliane | fais 1 l'éléphone Company of Canada Laferrière.Parrain et m i d nis Par Dr Pierre Chauveau construise des lismes téléphoniques STE-URSULE \u20ac ne aa 0 ov martaine, M.oe dans le territoire de cette municipa-| M.et Mme Joseph Lefrancçois, ont arents Octavien 1» re, grands.Be Ç _ lité tel que mentionné dans la lettre |j'honneur de faire part à leurs pa- ) \u2019 2 2 .A de la dite Compagnie en date du 13 ents et amis de la naissance d'une bla ASPHYXIE repose sur une paroi dure, la tête|mai 1946 et les plans qui l\u2019accom-|fitle, baptisée: Marie-Anna Berthe.ST-BARTHELEMI i 1 < tournée sur le côté.les bras allongés pagnent et que M.Hervé Fran-|Parrain et marraine: M.et Mme Do- cet Los & i hesoïn d'uxi en avant.Dans cette position de la| coeur surveille le travaïl pour le|nat Lefrançois, cousin et cousine de| Un magnifique feu d'artifice n mé a a vas ont ve ot tête.la langue tombe en avant et compte de la municipalité : l'enfant.Porteuse: Mme Laurent terminé jeudi soir dernier, les gran- ; \\ : 8 8 sont privés.1, e li .; { Forsanisme 1 ST en pr la gorge se trouve libre.Le sauve- Attendu que The Bell Telephone Béland.des têtes organisées par St-Barthé- bla \u2018organis épond par des reac-|teyr se place au niveau des cuisses Company pojette d'étendre ses li- temi à l\u2019occasion du jubilé we.AO tions importantes: la respiration) dy patient.ayant le patient entre| anes téléphoniques dans le rane de ST-EDOUARD oc ston Cu sacerdo- fg J'p augmente de rythme el d'amplitu- ses genoux.Il étend ses bras et pose, Trompe-Souis.au cours du mois de} Nous sommes au regret d'annon.| (*! du curé Bonin.Des milliers de bac la tension artérielle s'élève.le ses mains ouvertes en éventail sur juin courant: cer In mort de Mme Elie Trude, |Citoyons des autres paroisses étaient gf S oer se relentit n Jans le sang lelles dernières côtes du sujet, les poi-| Attendu qu'il serait d\u2019intérêt pu-| née Mathilau Tough, décédée hier | Accourus pour participer à ces ré MIN ee gi IL glo wes a gnets se touchant presque.de cha-| blie que les contribuables du bout à l\u2019âge de 73 ans et 6 mois.Les fu- jouissances.ter mente.ora privation OXIZENE) que côté de la colonne vertébrale.| de la Concession Nod-Fst de l\u2019Or-| hérailles auront lieu mercredi le 2 , , cor s accentue, la respiration s'arrête! Le sauveteur déplace son corps en|mière et ceux des deux Concessions | juin à 9 hres.Mer Guillaume Forbes, à la fin de dey mais le coeur continue a se contrac.avant et laisse tomber sur ces bras! du Bois-Blanc profitent de l\u2019usage Nos sympathies à la famille.la messe qui s\u2019est terminée à une che À ce moment le sang est Mol grendus tout le poids de son buste: du téléphone: heure, jeudi après-midi, a lu un t& M ME! parce oe Ihémoglobine du No Il reste deux à trois secondes dans| Il est proposé par le conseiller| SHAWINIGAN légramme, du souverain pontife, qui J Ma s s axydé.nort n'est} cette siti i es- FH ainvi -& nar le con- .4 _ qu'a Dre te ét si â \u20ac 4 cetle position.puis Cesse la pres Justin Dr ainville appuvé par le con M.et Mme Paul Lafrenière ont lei envoyait, a la demande de l\u2019évêque 9 JU apparen 5! à ce moment ON! sion en se redressant sans déplacer |seiller Edouard Lefebvre.aue de-|lnisir à\u2019 rl A ed ; CS .) te?pratique une respiration artificielle .) .Co plaisir d'annoncer la naissance dU-|de Joliette, sa bénédiction apostoli- pe jue une respire art '| les mains et attend deux secondes|mande soit faire a The Bell Tele-| fille baptisée: Marie Jacqueline ; , .\u2014 nen menee.si on fournit a l\u2019orga- environ.Puis il recommence.Prati-| phone Company d\u2019étendre ses lignes pisette Pierrette.l\u2019arrain et mar- T° Toute l'assistance se leva à la Maux ime une quantité d air suffisante, quez cela à la maison et si vous ne| téléphoniques dans les concessions| ruine: M.Lorenzo et Mlle Laure Le.(lécture du télégramme ainsi concu: À ; organisme peut recouvrer un etal| comprenez pas.demandez des expli-| ci-dessus nommées et cela sous lelanire, oncle et tante de Tenfant.|\u2018\u201cSaint-Père bénit paternellement a ; normal.sati à voir \u201cdeci - court délai 3 \u2019 \u2018 \u2019 .Cl y} \u2026 l'asphvxie se 7 rations a votre médecin.Co plus court délai possible.Porteuse: garde Cury.jubilaire et paroissiens.\u201d Six.rez homme.Laspliyxie se pro- Avant de pratiquer la respiration| TI est proposé par le vonseiller 2 0 duit pour des causes tres diverses.|, ificielle.il faut d\u2019abord suppri- Justin Dainville.appuyé par le con- 4 vou La noyade et la strangulation.les! mer la cause de l'asphyxie.Que ce{seiller Edouard Lefebvre que de y - affections graves des voies respira- (soit l\u2019oxyde de carbone ou Fim-|sincéres félicitations soient adres 4 L toires, l'attaque des poumons Pal | mersion il faudra placer le malade /sées à l\u2019hon.Maurice Duplessis.@ \"0 des gaz Irritants.l\u2019intoxication Pari au grand air et ne jamais faire! Premier Ministre.Hôtel du Gou- GEO.MARION sots l\u2019oxyde de carbone.l'électrocution, comme cet agent de police: \u201cIl est! vernement.Québec.pour l'attitude ; @ ne une ascension à des altitudes trop! mandé en toute hâte pour une noya-| admirable qu'il a tenue à Ottawa au Directeur de Funérailles My jet ~ + « \"a c a\u201c .- \u2018 \u201cln .4 Jal élevées sans appareil d'oxigène.! de qui vient d\u2019avoir lieu.Le corps sujet des propositions centralisa- Service Embaumeur A jai toutes ces causes peuvent engen-|a déjà été retiré de l\u2019eau et repose|irices du gouvernement fédéral.d'Ambulance expert 2 rl drer une asphyxie menaçante.Mè-\\ sur la erève près du lieu de l\u2019acci-| Nous désirons assurer le-chef civil Corbillard Salon \u2019 5 ber me dans les cas les plus alarmants| dent.L'agent se montre furieux et| de notre province que nous l\u2019ap- Aut bil ; A Per il v a tout à gagner à pratiquer| fait | car utomobile mortuaire @ re lon, \" Sage pratiquer fait jeter le noyé à l\u2019eau parce que payons de tout coeur dans sa reven- Chambre gratis à la M qui ongtemps a respiration artificielle.le roroner devra faire son enquête dication de nos droits et dans sa mortuaires disposition 3 que Le ne re i des médicaments sur les lieux mêmes de l\u2019accident\u201d.|lutte pour le respect intégral de à domicile du public 4.J fain qui \"peuvent aider rime, là} À tous mes lecteurs et à tous les| l\u2019autonomie provinciale.3 oN : \u2018ent aider mais a- .\u2018PR.sos i ; 2 { vant l\u2019arrivée du médecin vous de.abonnés de l'Echo de St-Justin, je|_ Attendu que les chemins de la Tél.367 J \u2014 6, Rue St-Aimé \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.M y .b VOUS © souhaite de bonnes vacances et c\u2019est Route Bernier.du Bas du Troisième 4; vez pratiquer une bonne respiration Lvec plaisir que je vous reviendrai Rang, du Bas et du Haut du Pre.\u2014\u2014\u2014 ] DI artificielle et voici une bonne mé- (suite à là page 11) Bla ; en septembre.thode pas trop fatiguante.à Le patient couché sur le ventre.Pierre CHAUVEAU, M.D.IST J voc p 4} dai tll Lf i ls fel db bb SS ir |B VICTORIN GABOURY mé hp 3 : TAXI ATTENTION B J-ROSAIRE ST-LOUIS Perros jour dont q ervice jour nu à ; totem NOUVE : pat Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces 4 Voyages à longue ce.U LLE ADRESSE: 8 po i > Tél: 35, HOTEL LAURIER 48 Ib il de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.14 _, \u2018rea rue fberville re : vs Ip MASKINONGE, Qué.(voisin de l\u2019Epicerie Bayeur) Po LLOAAAAADAAANALLLLALLAA, 4 ; Tél.: 197 S.1-1 STE-URSULE, Qué.R AD I 0 S E RVI C E | fo: 1 A M4 Costes trs lau tan tan tonton Vaste testestontosteste tentes to Qu tetes esters tnt Se ose Eee Don7o La eto touts Santa nVe 020-0200 300301 300000 20-tou2e n'a J.OMER CROISETIERE Raymond Sanschagrin 42 CP.115 COMMERÇANT DE FOIN , oo Tél.Bell: 92 | Représentant do la Compa- RADIOTECHNICIEN DIPLOME 4 | gnie \u201cCOCKSHUTT\" pour ma- Tél: 153 BERTHIERVILLE i & + Lu od & 5 clelelelotofotoofololofolotolefololelelolotolototod PAGE 6 e \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 ¢ LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 14 JUIN 1945 EA co BH HHH BBB HHH Louiseville BH BBBHBEBHBHE DECES DE M.TH.PAUL: \u2014 Récemment est décédé à l'âge de 46 ans, M.Théodore: Paul époux de Cécile Boileau.Les funérailles eurent lieu à l'église paroissiale parmi une nombreuse assistance.M.le chanoine D.Baril -faisait la levée du corps et M.l'abbé Ch.Dessu- reault des Tr.-Rivières officiait au service funèbre, assisté de MM.les abbés A.S.Tessier et A.Morin, comme diacre et sors-diacre.On remarquait au choeur: MM.les abbés J.- G.Turcotte, Jules Bettez et Raymond Langevin du Séminaire.La quête fut faite par MM.Alfred Charron et Paui Campeau.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, deux filles: Mme André Trottier (Suzanne) de Montréal, et Hélène; cinq garçons: Fernand, Antoine.Maurice.Claude et André: une netite-fillee Francine Trottier: son père M.Théodore Paul: trois soeurs: Mme Charles Campeau (Aurore), de St-Jérôme.Mme Alphonse Paul (Laurette) de Berthierville et MHe Rosa Paul: son gendre.M.André Trottier; ses helles-soeurs et heaux-freres: MM.et Mmes Victor Bessette de Detroit, Jos.Boileau, Antoine Desmarais, Rosaire Labelle, Armand Blanchet- te de Montréal, Alfred Charron de Ste-Thérèse.Charles Campeanu de St-Jérome et Alp.Paul de Berthier, ainsi que plusieurs neveux et nièces.L'inhumation se fit à Berthier- ville.Les funérailles étaient sous la direction de Georges Marion.FUNERAILLES DE MME AD.GRAVEL:\u2014 D'imposantes funérailles ont étéi faites le 31 mai dernier à Mme Adé- lard Gravel.née A.Thisdel.décédée à l'âge de 70 ans et 6 mois.En elle disparait une femme reconnue par \u2018 sa grande piété, son dévouement inlassable et sa belle générosité.La levée du corps fut faite par.M.le chanoine D.Baril et le service fut célébré par M.l'abbé A.-S.Tessier.assisté comme diacre et sous- diacre de MM.les abbés A.Morin et R.Langevin.Portaient la dépouille mortelle: MM.Martial This- del, Ls-Georges Masse, René Gagnon.Marcel Gravel, Georges Belle- mare et Gilbert Lefrancois.Faisaient la collecte de l'offertoire: Mme L.-Joseph Thisdel et Mme O- mer Gagnon, accompagnées de MM.Milot.Conduisaient le deuil: M.Ad.Gravel; ses fils: Aimé, El- phège, Engelbert Gravel; ses deux filles religieuses RR.SS.Stanislas de l\u2019Assomption et Aimé de l\u2019En- fant-Jésus, A.S.V., ses belles-filles: Mmes Aimé Gravel d\u2019Yamachiche, Edouard Gravel de Waterbury, En- gelbert Gravel de Louiseville; son gendre, M.Edmond St-Onge de Sha- son époux ABEILLES Accessoires apicoles.Dépositaire cire \u201cATRCO\" et \u201cDA- DOUT\u201d armée.Circulaire sur 1a cire et catalogue sur demande.S'adresser F.-J, SYLVESTRE 15 ST-BARTHELEMTI.à: TEL: | Wwinigan: son frère, M.Eustache 1 Thisdel de Montréal; sa soeur Mme Charles Picotte de Louiseville; ses beaux-freres: Joseph Plante de Shawinigan et Charles Picotte de Loui- seville.Plusieurs petits-enfants dont Mme Léo Facteau de Plattsburg, M, et Mme Antoine St-Onge de \u2018Grand\u2019Meére, M.et Mme Maurice Lambert, M.et Mme Armand Lam- \u2018bert de Louiseville, M.et Mme Maurice Lambert, Joseph, Armand, Francoise et Aline Gravel, M.et Mme Donatien Ferron d\u2019'Yamachi- che, \u2018Albert, Louis-Edouard Gravel.Mme Oliva Gonneville, Mlle Rita Gravel de Waterbury; ses neveux et nièces: MM.et Mmes Omer Gravel, Emile Gravel, Roméo Picotte de Montréal, MM.et Mmes Bruno Gravel.et I.Paul Picotte de Louisevil- le, Ferdinand Béland de St-Léon, Ls-Georges Thisdel de Québec, Arthur Gravel, Jean-Marie Thisdel, Mme G.Therrien de Montréal, Mlles Iréne et Fleur-Ange Plante de Shawinigan, etc.Une assistance considérable de parents et d'amis prenait part aux funérailles.M.P.-A.Milot dirigeait les funérailles.A ces familles éprouvées, nous réitérons nos sincères condoléances.REMERCIEMENTS: \u2014 Les familles Chartier et Deshaies remercient sincérement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathies de quelque manière que ce soit lors du décès de M.Joseph Chartier.NAISSANCES: \u2014 Joseph Luc Pierre, fils de M.et Mme Raymond Grenier (Eléonore Chiasson).Parrain et marraine: Mat Mme J.-Ambroise Grenier.Joseph Florent Jacques Claude, fils de M.et Mme Josaphat Desché- nes (Gratia Lafrenière).Parrain et marraine: M.et Mme Florent Tru- del.Joseph Elie Claude, fils de M.et Mme Willie Lysight (Thérèse Le- may).Parrain et marraine: M.et Mme Roger Bellemare.Marie Emilienne Suzanne, fille de M.et Mme Léopold Martel (Ré- jeanne Mineau).Parrain et marraine: M, et Mme Théodore Mineau.A L'HOPITAL:\u2014 Ont dû séjourner quelque temps à l'hôpital St-Joseph: Mmes Joseph Lamothe, Edmond Paul, Armand Martin, MM.Emmanuel Saucier et Paul-Emile Caron fils d\u2019Irénée, NOTES SOCTALES:\u2014 M.l'abbé Ch.L\u2019Heureux de St- Barnabé de passage à Louiseville.M.et Mme William Olivier de Worcester, Mass.en promenade chez M.Joseph Ricard.Mme Albertino Lesage en fin de semaine à Québec.M.et Mme Albert Gill François du Lac chez M.Baribeau.: M.et Mme Irénée Caron de passage aux Trois-Rivières.Mile Isabelle Dionne de Montréal chez M.Germain Caron.St- Ad.de Jos.M.et Mme J.-O.Lescadre aux Trois-Rivières récemment.M.Mare Paul de passage aux Trois-Rivières.Mme Georges Caron en voyage À Sorel dernièrement.M.et Mme F.Duchesne des Tr.- Rivières chez M.E.Grosleau.M.et Mme Alpide Lebeau de Mas- kinongé, M.et Mme Léo B.-Lafre- nière, leur fillette Lise de Verdun.M.et Mme Théo.Lefebvre de Ste- Ursule, tous en promenade dernièrement chez Mlles B.-Lafreniére.FIANCAILLES:\u2014 :M.Paul Lemyre de Québec se fiançait récemment à Mlle Pauline Caron.A cette occasion, assistaient à un dîner familial: outre les fian- çés, M.et Mme Hector Caron recevaient: M.et Mme Germain Caron, Adéodat Caron, Denise Caron, Mme Alfred Gravel, M.et Mme Réginald Caron et M.et Mme Robert Gagnon.RECEPTION :\u2014 Au Social Club de Louiseville, M.Germain Caron M.P.P.recevait les membres du Jeune Barreau, samedi le ler juin.Parmi les invités de Louiseville, on remarquait: M.Mi- ville Lesage, MM.et Mmes Alex.Béland, Rodrigue Latourelle, Robert Gagnon, Pauline, Lucienne.Fernande et Marthe Caron, Robert Lafrenière, Annette Caron, Denise Caron, Thomas Mandeville.90000600 50508 St-Barthélemi BESS DB BBB OOOH EXPOSITION DES TRAVAUX MANUELS AU COUVENT:\u2014 Ces jours derniers, les 9 et 10 juin.avait lieu dans les salles du Couvent.l\u2019exposition des travaux exécutés au cours de la dernière année scolaire, par des élèves de tout âge.Plus de 800 exhibits.à partir de la composition de couture la plus élémentaire jusqu'au manteau le plus élégant, attiraient tour à tour l'attention émerveillée des nombreux visiteurs, Tricot.couture, reprisage.rapiéçage, broderie.dessin au crayon et à la gouache, tous travaux exécutés avec une perfection proportionnée à l'âge des enfants.Les mets appétissants préparés par les élèves de l\u2019Ecole Ména- 2ère prouvaient aussi la compétence des professeurs, et l\u2019application des élèves.Ne passons pas sous silence \u2018\u2018le coin du Bébé\u201d préparé avec tant de délicatesse féminine et de justesse psychologique.Le kioske de la zoologie attira aussi l'attention des amateurs.Mais le \u2018\u2018clou\u2019\u2019 de l\u2019exposition fut, sans contredit, la section du tissage.Les élèves des Arts domestiques ont accompli, cette année, des prodiges d'adresse et de vitesse.Elles apprennent là, tout ce qu\u2019il faut savoir pour devenir des \u201cfemmes dépareillées\u201d.Nous souhaitons une prospérité toujours grandissante à cette maison d\u2019éducation.Une amie de l'oeuvre.SPORT: \u2014 Sous l'oeil paternel de l'arbitre Lucien Dumontier.les Chevaliers de Colomb viennent de remporter leur deuxième victoire à la balle molle, dimanche dernier.sur le terrain de la Fabrique.Ms ont battu les \u2018\u2019Jeunes barbes\u2019\u201d\u2019 de notre localité par un score de 14 à 7.Assistance nombreuse et enthousiaste; gageures en quantité et.originales.Chevaliers: Docteur P.Chauveau.Eugène Farly.Notaire Bertrand Gervais, René Béland, P.-Olivier Svlvestre, Antonio Hébert, Rolland Bérard, Adrien Ayotte.Robert Lus- | - mie sier, Jean Chauveau.\u2018Jeunes barbes\u2019\u2019: Benoît Brûlé, Maurice Valois, Conrad Duquette, Paul-Aimé Lincourt, Marcel Perrault, Ray- | mond Bussiéres, Ferdinand Lauren-, deau, Bernard Morand, Lionel Du- rand.Immédiatement après, il y eut une autre partie semi-officielle entre les clubs \u201cFlic\u201d et \u201cFloc\u201d.Joute chaudement contestée, tellement, que l'arbitre Rolland Bérard, notre populaire figaro, n'ose se prononcer sur le résultat final.Pour les \u201cFlics\u2019\u2019: Florent Hébert, Bernard Morand, Maurice Beausoleil, Pierre Marchand, Fernand Abbot, Raymond Bussieres, Gérard Bastien et Benoit Brûlé.Pour les \u2018\u2018Flocs\u2019: Eustache Caron, Arem Durand, Lucien Dumontier, Gérard Beaucage, Maurice Farley, Lionel Durand, Pierre-O.Sylvestre, Maurice Valois.Le maire Eugène Farly jouait comme substitut.TENNIS: Malgré la température peu favorable, le court de tennis n'a pas été inactif, cette semaine.Outre les joueurs réguliers, nous avons vu le docteur P.Chauveau se mesurer avec avantage contre des \u2018as\u2019 de Montréal, comme le petit Robert Lussier, le farouche Conrad Duquette et le corpulent Jean Chau- veau.Entretemps, nos citadins vont pratiquer pour venir battre les \u2018\u2019habitants\u201d sous peu.BASE-BALL: Près d\u2019une vingtaine d\u2019employés de la Cie Bell Telephone sont parmi nous pour une quinzaine de jours et sont de grands amateurs de base-hall.On nous promet une joute très intéressante en fin de semaine.Pour plus d'informations s'adresser au Dr Chauveau ou au maire Farly.PROCHAIN MARIAGE: \u2014 Le ler juillet, mariage de made- mioselle Bertrande Sylvestre, fille de M.et Mme Philippe Sylvestre, i M.Léo Deshaies.du (ap-de-la-Ma- deleine.NAISSANCE: \u2014 Le 22 mai, à Lachute, à M.et Mme Paul Lafontaine est né un fils baptisé sous les noms de Joseph Théophile-Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Théophile Lafontaine, de St-Jérôme.Porteuse: Mme R.Larocque, grand\u2019mère de l\u2019enfant.DE CI, DE ÇA.C\u2019est jeudi, le 18 juin, qu'a eu lieu le grand conventum des anciennes élèves du Couvent de St- Barthélemi.Nous donnerons Ile compte-rendu complet de cette fête la semaine prochaine.x x Changements: M.Devault a ache- | tieu le ler septembre et la fermetu- ve le 23 juin.A moins d\u2019une autori- \u20ac \u2014\u2014 \u2014 rault, ce dernier s'est porté acquéreur de la maison de M.Albert Côté, occupée par M.Dominique Bernèche, Ce dernier remplace y Devault, dans la maison de M, Ferdinand Laurendeau.* x x IM.et Mme Alex.Chauveau, de Montréal, pour quelques jours chez leur fils, docteur P.Chauveay et leur fille, Mme Jacques Mercure, x x * Madame Wilfrid Brûlé à Montréal au milieu de la seraine.* * .X Jacques Mercure vient d'acheter un Nash 1948 en attendant sa nouvelle machine.kk Meilleurs voeux de bonheur à M, et Mme Azarias: Gagnon de Maskinongé, qui ont célébré samedi le § juin, leur 25e anniversaire de mariage.Ceci, de la part de leurs enfants et petits-enfants de St-Bar- thélemy.k k * M.et Mme Azarias Gagnon et leurs enfants Lise, Suzanne et René de Maskinongé, en promenade chez Bp.et Mme Germain Sarrazin dimanche.Masrinonge COIN DE L\u2019ECOLE:\u2014 Parlons Francais: Toujours! Pensée: A tout prix.jl faut im planter le bon langage au francais.Disons: Une joute, une partie et nou une game, un match.Un coup retenu et non un bunt.Le centre, le marbre, et non ho- me-base.Une bonne non uu strike Retiré au bâton et non strike out balle, une prise et DUREE DES CLASSES:\u2014 tendant, l'ouverture des écoles a sation du surintendant, les écoles doivent être ouvertes sans interruption, depuis ouverture des classes jusqu\u2019à l'époque des vacances, à l'exception des congés indiqués ci après: a) les dimanches, les fêtes bligation et les samedis.b) le jour de la commémoration seulement.c) du 23 décembre au soir au 3 janvier au matin.(suite à la page 12) té la propriété de M.Arsène Per- Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.1658 OPTOMETRISTE ET OPTICIEN UV STHUE SOG BE ISIE BOE § d'o- ; Canada § A A pin Sauf décision contraire du Surin- Sf des morts (2 novembre) avant-midi J to Ve 1 4 I 5 rs chez au et [IE cure, È Mont- acheter a nou- PTE ERY, a ra M, Maski- li le $ le mau- \u20183 en- 3t-Bar- on et t René e chez diman- HE | Ie re À 3! ut im- Canada § on ule J bunt.on ho- 58 Surin- les à rmetu- autori- écoles errup- classes es, à 1és ci do if LA Hy ration t-midi = au 8 3 VENDREDI, LE 14 JUIN 1946.MUSIQUE A LA MODE En me rendant a l'appareil de radio pour le fermer a cause de la musique sauvage qu\u2019il déversait et sur laquelle les jeunes aiment à danser, paraît-il, on tourna la page avant que je tourne le bouton, parce qu\u2019en arrivant c'était une autre pièce qui s'exécutait, dans le même genre, bien entendu, mais le thème me parut tout de suite ne pas venir des fabricants américains.Je savais que la musique çlas- sique est pillée tant et plus par tous les faiseurs de jazz, que même le plus sévère ou le plus desolé des Nocturnes de Chopin peut être syncopé, battu sur la grosse caisse et dansé par des bandes de demi-sauvages qui machent de la gomme et n\u2019articulent pas leurs mots.Mais ce thème que j\u2019entendais là, dans le rythme sautillant de sauterelle affolée, comment avait-on osé l\u2019affubler de la sorte?Car il s\u2019agissait de rien moins que de l\u2019Adagio cantabile de la Pathétique.Pauvre Beethoven, s'il entend ça de l\u2019autre côté, c'est bien assez pour lui gâter son ciel.C\u2019est vrai qu\u2019il n\u2019est pas le seul à être pillé de la sorte et si les moeurs éternelles ont quelque lointaine ressemblance avec les nôtres, les musiciens doivent se réunir de temps à autre pour échanger leurs doléances et se consoler.De toute façon, en voila qui ne doivent pas croire au progrès.Avez-vous entendu cette horreur qui s\u2019intitule Till the end of time, et que l\u2019on a charpentée avec les matériaux d\u2019une Polonaise de Chopin?AAA Economisez en achetant de la manufacture \u2014_\u2014 PIANO QUIDOZ Au delà de 50,000 clients satisfaits.Catalogue gratuit sur demande \u20144\u2014 LES PIANOS QUIDOZ 1388 Mt-Royal Est MONTREAL Tél: FRrontenac 1620 x Machines à laver, réfrigérateurs, machines à coudre, brûleur à l'huile, etc.25 POUSSINS GRATIS \u2014_\u2014r Tous nos sont issus de sujets enregistrés, ayant subi l'épreuve du sang.Prix de .03 à 25 cts, toutes garanties bonnes pondeuses.Ne retardez pas.- Placez votre commande pour 1946 immédiatement.GODDARD CHICK HATCHERIES Britannia Heights (Ottawa) Ont.J'écoutais ça un soir, à certain programme de radio et devant les applaudissements de l'auditoire invisible, je me suis demandé si c\u2019était un signe de progres ou de décadence que cette unanimité d\u2019applaudissements.C'était incroyable que personne ne protestit devant semblable massacre.Et Listz, et Saint-Saéns, et Debussy, et combien d'autres?Tous y passent.Le Cake Walk de Debussy, (Golliggwogg\u2019s Cake-Walk) est méconnaissable arrangé en jazz, bien qu\u2019il soit déjà par lui-mé- me une danse syncopée.Ce n\u2019est plus une pièce humoristique, qui tape sur les nerfs de la plus dêtestable façon.Dire qu\u2019il y en a qui se tré-| moussent en cadence sur ce tapage sonore et qui appellent ça danser sur de la musique! Mais ce n\u2019est pas tout que cette transformation d\u2019un thème classique ou semi-classique en jazz.Il y a aussi l\u2019industrie qui ajoute des paroles à la musique classique comme si elle était incomplète et avait besoin d\u2019être améliorée ou enrichie.La plupart du temps c\u2019est inepte.Un des plus tristes exemples de ce que cette industrie peut faire c\u2019est bien le thème adorable de l\u2019Etude op 10 no 3 de Chopin dont on a fait une chansonnette insignifiante au possible.Lui qui avait tant de gout et l\u2019oreille si sûre, qu\u2019aurait-il dit LECHO DE SAINT-JUSTIN d\u2019entendre, sur sa musique, une phrase aussi inharmonique que celle-ci: Mon coeur vous dédie sa mélodie.Quelle dédicace! On pense à la poudre D.D.T.La bonne musique forme le goût et développe le sens artistique, mais la mauvaise?La mauvaise a l\u2019air de faire école bien plus sûrement que la bonne.Et dire que l\u2019on prend les plus belles pensées musicales des maitres pour en faire de la musique a contorsions ou des chansons niaises.Il y a vraiment des modes qui illustrent avec brio tout un aspect de l\u2019indigence intellectuelle de nombreux auditoires.Germaine Bernier.XXX Un nouveau livre de lecture illustrée LES VACANCES D\u2019ALAIN par Sylvie Bostsarron-Brodin \u201cContez-moi une histoire\u201d, tel est le théme invariable sur lequel chantent les jeunes aux parents.Eh bien! chers papas et mamans, en voici une qui embaume les sapins canadiens et rafraichit comme une plongée dans un lac des Laurentides.Alain est un petit Français qui vient passer ses vacances au Canada.Et c\u2019est une bellé histoire que celle d\u2019Alain lorsqu\u2019il SE ROULE TABAC À CIGARETTES SWEET CAPORAL PAGE 7 découvre les montagnes et les lacs de la Province de Québec, lorsqu'il rencontre des petits Canadiens avec qui il passera les mois d\u2019été à nager, faire du camping, jouer aux Indiens, aller en pic-niques et s\u2019amuser comme un fou à toutes sortes de jeux extraordinaires.Le récit est agrémenté de belles leçons d\u2019éducation et de morale.Fernande Simard a illustré avec finesse et gaîté ce charmant ouvrage dont la couverture esi ravissante avec son lac bleu, ses sapins verts et le petit Alain aux cheveux noirs, avec son éléphant brun sous le bras.Ce volume de format bibliothèque vient de paraître en nouveauté aux Editions Variétés.La magie des couleurs, l\u2019élégance des illustrations et le piquant du récit en font un livre de choix parmi ceux que Les Editions Variétés dédient aux garçonnets et fillettes.Qui voit cette magnifique édition songe tout de suite à l\u2019offrir en cadeau ou en récompense scolaire! (1) Un livre abondamment illustré, avec une couverture en quatre couleurs brillantes.Prix: $0.75, par la poste, $0.85.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone; MA.3773, Montréal, Canada.ANADIEN SERT de voyager de nouveau en wagon-lits! .et de goûter le délicieux confort d\u2019un petit chez-soi climatisé.Le Canadien National ce vif plaisir.Qu\u2019il s\u2019agisse d'u voyage, fait la nuit ou le jour, en vous offre de nouveau n long ou d\u2019un court Pullman ou en wagon ordinaire, vous apprécierez de nouveau les délices et la détente d\u2019un voyage en chemin de fer.VOUS PROJETEZ U N VOYAGE?Pour itinéraires, location de places, billets, renseignements sur les endroits à visiter, vous n\u2019avez qu\u2019à consulter un agent du voyage agréable dès le acement, parlez-en National.Canadien National.Il rendra votre départ.Quel que soit le but de votre dé d\u2019abord au représentant du Canadien TOUT = PAGE 8 Chronique Sportive BASEBALL St-Léon, Charette, St-Paulin ont gagné dans la Ligue Rurale dimanche Dans la ligue Rurale dimanche, }combe et Gélinas.St-Léon a de nouveau imposé ses |St-Barnabé 000 0\u2014 © volontés à Maskinongé une deuxiè- Pointe du Lac 607 x\u201413 me fois.Ce fut la plus belle partie Batteries: Villemure, Mélançon disputée dans ce circuit.A St-Pau- et Désaulniers; Blais et J.-M.Houle lin, le club local a remporté sa première victoire en écrasant St-Justin SECTION \u201cB\u201d au score de 11-0, St-Léon 100 001 301\u20146 Yamachiche a perdu sa quatriè-| Maskinongé 000 200 001\u20143 me partie consécutive hier lorsqu'il Batteries: Bergeron et Fleury; s'est fait battre au score de 11-8 a |Sicard et Lebeau.Charette.La joute St-Barnabé et |St-Justin 000 000 000\u2014 O Pointe-du-Lac a été arrétée au dé-|St-Paulin 142 210 01x\u201411 but de la quatrième manche.Avant Batteries: Lafrenière, Doucet et de donner une décision, la ligue at- Gagnon; Bergeron et J.-M.Allard.tend la version des arbitres.Les lanceurs Bergeron de St- POSITIONS Léon et de St-Paulin ont remporté la victoire pour leur club respectif Section \u2018\u2018A\u2019\u201d\u2019 P.J.G.P.Moy.par leur brillante tenue sur le mon- Pointe du Lac 4 3 1 .750 ticule.Charette 3 2 1 .667 Voici les sommaires des joutes|St-Barnabé 3 2 1 .667 disputées dimanche.Yamachiche 4 0 4 .000 SECTION \u201cA\u201d Section \"\u201cB\u201d P.J.G.P.Moy.Yamachiche 200 020 022\u2014 8 |St-Léon 3 3 0 1000 Charette 090 101 00x\u201411 Maskinongé 4 2 2 .500 Batteries: Milot, Duchesne et] St-Paulin 3 1 2 .333 Berthiaume: A.Lacombe, R.La-|St-Justin 4 1 3 .250 Les Drs R.Trudel et M.L\u2019Heureux au Congrès Provincial des C.de C.Les Drs Trudel et L'Heureux, délégués au Congrès Provincial des Chevaliers de Colomb, tenu à La Mailbaie, les 8 et 9 juin, sont de retour parmi nous.Nos Congressistes étaient accompagnés de leurs épouses.Revenus très enchantés de leur voyage, nos distingués collègues donnèrent la preuve de leur attachement à leurs frères et de l'estime qu'ils entretiennent envers eux, en s'arrétant tour à tour à nos salles, dès leur arrivée, nous faire part des délibérd tions tenues au cours du Congrès, et cela en dépit de fatiques encourues par cette longue randonnée.L'honneur a rejailli sur notre Conseil durant le Congrès, du fait que notre distingué Grand Chevalier le Dr Trudel fut désigné membre du Comité des Délibérations.Nous sommes convaincus que ses sages directives comptèrent pour beaucoup dans le succès qu'obtint le Congrès.Dans une prochaine assemblée, en prévision de l\u2018initiation du 30 juin, nos délégués feront rapport détaillé de leur séjour à La Malbaie.Nous espérons que les membres assisteront nombreux à cette réunion.Déjà une soixantaine de candidats sont en liste, sans compter les aspirants du dehors; hatons-nous pour présenter les nôtres, et taisons grande notre Initiation, Couronnement du terme PREMIER du Grand Chevalier régnant.A la mariée de juin Votre nouveau foyer sera ravissant si vous choisissez vos meubles chez: D.DULUDE dont lo politique a toujours été de fournir des meubles du meilleur goût à tous les couples de nouveaux mariés.Nos meilleurs voeux à toutes les mariées de Juin D.DULUDE Marchand de Meubles Topis \u2014 Prélarts \u2014 Poêles \u2014 Radios Tél: 50 \u2014 83 St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.LECHO DE SAINT-JUSTIN Louiseville De passage à Québec à l\u2019occasion du mariage de M.Raymond Belle- MM.et Mmes J.-Hector et\u2019 mare: Lucien Bellemare, de Louliseville, MM.et Mmes Georges Bellemare, Emile Lamy, Avelin Déziel, Camille Bellemare, Mlle Juliette Bellemare, MM.Lucien Savoie de St-Barthéle- mi, Benoit Bellemare, Jean-Paul Bellemare, Lionel Lemire, Mlles Colombe et Fernande Bellemare, MA.Lapointe.TEL: 47W XXX Un album de luxe CONTES ET LEGENDES RUSSES n par Claire Goll Ce livre écrit spécialement pour la jeunesse, plein de fantaisie et d\u2019aventures extraordinaires, vient de paraîte aux Editions Variétés.Claire Goll y a mis toute la couleur du décor russe, tout le charme slave.Etranges histoires d'\u2019envoûtement! L'endroit est un endroit de miracles.Un lutin habite dans les fourrés, une nymphe rit dans les branches, et des pistes secrètes recèlent les empreintes de bêtes sauvages inconnues.Sur les collines et dans les vallées, des esprits se réunissent.Et lorsque l\u2019aube se lève, les eaux montent et inondent les sables désolés, et des profondeurs surgissent trente brillants chevaliers, armés jusqu\u2019aux dents, et avec eux les anciens qui cherchent leur Seigneur.Et un jeune Tzarévitch plonge son épée dans le coeur de son ennemi, mais tous les yeux du peuple sont fixés sur les nuages.Là où au-dessus des vagues et des forêts un sorcier tient captif un géant qui se débat.Dans une tour solitaire, une jeune fille pleure, et un loup gris est son serviteur fidèle.Dans son mortier Baba Yaga, la sorcière, vole où bon lui semble, et Kost- chey, l\u2019'Immortel, couve ses trésors remplis de magie.Voilà donc, réunis dans un riche album, douze légendes très brillantes, illustrées avec verve par Jean Simard.Des couleurs chaudes comme le doré et le rouge fuchsia s\u2019allient au vert olive et au noir des dessins.La présentation soignée donnée à cet ouvrage le classe parmi l\u2019un des plus beaux albums publiés par Les Editions Variétés.C\u2019est le livre idéal à offrir aux jeunes de sept à quinze ans, comme récompense scolaire ou comme cadeau.(1) Un album de 68 pages illustré dans le texte et avec 4 hors:texte en quatre couleurs, publié par Les Editions Variétés.Prix: $0.75, par la poste, $0.85.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal, Canada.\u201cxx LA SOURIS ET LE TISON DE FEU Il y avait une fois une petite souris et un tison de feu qui devaient passer la rivière.Ils étaient bien en peine.La souris s\u2019avise de mettre une paille sur l\u2019eau et de passer.La souris passa la première et passa heureusement.Elle dit au tison: fais comme moi, mais le tison ne fut pas sitôt sur la paille que la paille prit en feu, et le tison tombe à l\u2019eau, et meurt.La petite souris a ri, ri, ri.TERRE A VENDRE Située à St-Justin, rang Grand Trompe-Souris, % mille du village, voisin de l'école et à proximité de la beurrerie.Superficie de 90 arpents.S'adreser à: Armand Valle- rand, St-Justin, Qué.Ferronnerie \u2014 Matériaux de Construction \u2014 Peinture .xx Sherwin-Williams\u2019 \u2014 Radios Marconi\u2019 \u2014 Broche à clôture \u2014 Remèdes pour animaux.Spécialité: PRODUITS PHARMACEUTIQUES CALLA MMAAINALAAALALAALLLALALALALLALAAAALALALALALAALLALL, PETITES ANNONCES \u2014 VENDREDI, LE 14 JUIN 194g a, VV EDOUARD CASAUBON Voisin de l'Hôtel Laurier MASKINONGE, P.Q.A VENDRE Une terre de 65 arpents, dont 5 en bois, située à 2 milles du village, avec maison, grange, étable et porcherie.À vendre à bonnes conditions.S'adresser à: Alide Gravel (Baie des Ouines) Maskinongé, Qué.A VENDRE Boîte adoptable sur \u201croadster\u201d ou camionnette pour livraison de pâtisseres.Aussi, table de pâtissier.S'adresser à: Gérard Lincourt, Restaurateur, Maskinongé.A VENDRE Bois de construction, comprenant pièces de charpente, madrier, planche, etc, etc.S\u2019adresser à: J.-O.Baril, Commerçant de foin.Tél.: 58, Maskinongé, P.Q.A VENDRE Machines à coudre usagées, mais en très bon état.Mme Edouard Mé- nard, Tél.: 43, Maskinongé, Qué.A VENDRE Restaurant situé au village de Maskinongé.S'adresser à: Mme Do- nat Marchand, Maskinongé, Qué.A VENDRE Automobile Chevrolet 1985.4 portes, en bonne condition, très propre et 4 bons pneus.S'adresser à: Viateur Croisetiéere, Rang Beausé- jour.Maskinongé, Qué.ENCAN A St-Justin,.chez Mme Vve Louis Giguère, mercredi le 19 juin à 9 heures.Tout le mr- nage de maison sera vendu.BOIS DE CONSTRUCTION A VENDRE Sapin, épinette, pruche et pin de 1, 2 et 3 pouces; \u201cstuds\u201d 2x3 et 2x 4 pes.Aussi: 15 cordes de bois de chauffage.Hervé Fleury, Ste-Ur- sule, Qué.TERRE A VENDRE 30 arpents de bonne terre à foin, située à Maskinongé, rang Grand St-Jacques, avec grange de 30 x 65 et eau courante.S\u2019adresser à: Via- teur Masson, St-Justin, Qué.TERRE A VENDRE Terre de 100 arpents en superficie.dont 5 en bois, avec maison et dépendances en bon état, située à 114 mille du village et à 5 arpents de l'école, électricité.Roland Pa- quin, Rang Petit Bois, Maskinongé, Qué.A VENDRE Restaurant situé voisin du garage Morin, sur le boulevard.Vendra avec toute l'installation.S\u2019adresser à: Ubald Picotte, Tél.: 56, Maskinongé, Qué.: J-PAUL RUE ST-AIME, PE - FORGER 20 ans d'expérience Soudeur qualifié Soudure élecrique et acétylène sur tous les métaux.Radiateurs d'automobiles et tracteurs nettoyés, réparés, remis à neuf.ENCAN A STE-URSULE LUNDI 17 JUIN, 9 hres Tout le roulant de la ferme du notaire Lucien Lessard, située rang Crête de Coq, sera vendu.Au cas de mauvais temps, I'encan sera remis au mardi.18 juin.LAPINS A VENDRE Géants des Flandres, do couleurs blanc, bleu, noir.gris, provenants de sujets de 14 à 17 lbs.S\u2019adresser à: BERNARD MORAND St-Barthélemy, Co.Berthier.LIQUIDE A MOUCHES Toujours en vente le fameux liquide à mouches pour animaux, 50% D.D.T., au prix de 60 cts pour 2, gallons.EDOUARD CASAUBON Ferronnerie Tél: 47w Maskinongé, P.Q.= GRENIER LOUISEVILLE, P.Q.pale 8 Puccini, * Moore d VENDRE AUX 2 Les F' sentero prix poy parties liers d\u2019a attend une pre grand 0 de spec fert au deux gr de prépi men de celèbre Jobin di La Sod Montréa N 1946, ire dont § village, et por.1\u20acitions, 3aie des ge de me Do- Qué, 1935, 4 ès pro- sser à: Beansé- es rme , Si- sera mps, ardi.de 10ir, de ier.eux ani- ; de VENDREDI, LE 14 JUIN 1946.Pa | AUX AMATEURS D'OPERA Les Festivals de Montréal pré- Ÿ senteront cet été de l\u2019opéra à & prix populaires et, de toutes les parties de la province, des milliers d'amateurs de musique sont attendus pour venir assister à une première représentation de grand opéra en plein air, mode de spectacle encore jamais offert au Canada.Pour débuter, deux grands opéras sont en voie de préparation: La boheme de Puccini, le 10 juillet avec Grace Moore dans le rôle titre et Car- \u201c men de Bizet, le 7 août avec le celèbre ténor canadien, Raoul Jobin dans le rôle de Don José.La Société des Festivals de Montréal, l\u2019organisation cultu- RE LECHO DE SAINT-JUSTIN me relle musicale la plus importante du genre au Canada a pris cette nouvelle initiative afin de permettre à tous de se familiariser avec le répertoire.Donner de l'opéra sous les étoiles, et ceci à prix populaires, c\u2019est la récente entreprise de cette société à laquelle on est redevable de tant de magnifiques présentations de chefs-d\u2019oeuvre d\u2019oratorio tels que La Passion selon St.Matthieu, et la Messe en si de Bach, Missa Solemnis de Beethoven; de l\u2019opéra comme Tristan et Yseult de Wagner, Pelléas et Mélisande de Debussy, Roméo et Juliette de Gounod etc.Le Stadium Molson, où auront lieu ces spectacle d\u2019été, contient plus de 12,000 per- sonne; il est considéré par des spécialistes comme l\u2019endroit idéal pour des représentations en plein air.À cet effet, un plateau spécial sera construit, muni de tous les reproducteurs de son les plus modernes afin d\u2019assurer une acoustique parfaite dans tous les coins de l\u2019auditorium Ce plateau sera aussi disposé de façon à permettre une vue parfaite à tous les spectateurs.Pour la Boheme, Grace Moore, une des plus célèbres inter- prêtes au monde du rôle de Mimi sera secondée par une distribution du Metropolitan.Les décors ainsi que les costumes seront exécutés sous les directives d\u2019un- spécialiste de New York et la représentation entière sera la reproduction à Montréal de celle qui aura lieu à Uh pouvais me A DEDOUBLER/ Ce voeu, peut-être ne l\u2019avez-vous jamais exprimé, mais vous avez dû le formuler des milliers de fois en votre for intérieur.Voici cependant deux mots magiques pour réduire votre besogae Culinaire au séricé minimum, deux mots qui méritent d\u2019être reteaus: Poêle Électrique Pas de tracas ni d\u2019ennuis.Fait beaucoup plus en beaucoup moins de temps.Pas de vapeurs.Pas d'oxygène consumé.Les aliments ont meilleur goût parce qu\u2019ils cuisent dans leurs propres jus.Les vitamines et les jus si nutritifs ne s'échappent pas.La cuisson électrique l\u2019emporte sur toutes les autres du poiat de vue de la propreté.La cuisson électrique épargne temps, travail, argent et aliments; Des contrôles automatiques ouvrent le courant au degré voulu lorsque vous voulez que la cuisson commence et l\u2019interrompeat lorsque la cuisson est terminée.Nul besoin de vous inquiéter ou d'ouvrir périodiquement le fourneau.Ni suie ni fumée qui 7 noircissent les chaudrons.Plus besoin d\u2019écurer les poéles.Pas de vapeurs qui salissent rideaux et boiseries.Pour tous renseignements concernant la cuisson électrique\u2014sa rapidité, sa propreté, son économie\u2014voyez votre marchand dace cesseires électriques ou le bureau Shawinigan le plus rapproché.The Shawinigan Water & Power Company \u2018 Electricité © Produits Chimiques GÉNIE C(vik TRANSPORT CONSTRUCTION New York au Lewisohn Stadium les 24 et 25 juin.Boheme et Carmen, les deux opéras au programme, seront présentés exae- tement tel qu\u2019ils le sont régulièrement au Metropolitan avec décors, costumes, choeurs et grand orchestre.Pour tous renseignements concernant ces représentations, s\u2019adresser à la Société des Festivals de Montréal, bureau 14, Hôtel Windsor, Bélair 2238 \u2014 Marquette 4447, \u201cxx LE BAROMETRE POUR TOUS Jamais les indications du baromètre ne furent plus intéressantes que par cette période météorologique mouvementée.Mais on n\u2019a pas toujours un baromètre sous la main.Qu\u2019à cela ne tienne! Lisez la prédiction du temps dans le baromètre de la nature.Sachez-y lire: plantes, fleurs, insectes et oiseaux vous renseigneront à souhaits; qu\u2019on se le dise! Il pleuvra: Si le souci d\u2019Afrique tient sa fleur fermée.Si le laiteron de Sibérie tient sa fleur ouverte pendant la nuit.Si le chardon foulonniers resserre ses monstrueuses écailles.Si la tige du trèfle se redresse.PAGE 89 Si les vers de terre sortent en abondance.Si les oiseaux de basse-cour, les perdrix et les moineaux s\u2019ébattent dans la poussière.Si les canards et les oies volent ça et là et plongent dans l\u2019eau.Si les moutons et les chèvres sautent et se battent.Si les abeilles s\u2019éloignent peu de leur ruche.Si les hirondelles volent rapidement en rasant le sol.On peut compter sur le beau temps: Si la rose de Jéricho pelotonne et contracte ses branches.Si les chauves souris voltigent en grand nombre.Si les corbeaux crient le matin.Si les moucherons se rassemblent vers le coucher du soleil et forment des colonnes tourbillonnantes.Quand les fils de la Vierge s\u2019étendent à travers les sillons.CHALETS A LOUER chalets situés \u201cLac St-Didace.Bertrand Gervais, notaire, Tél: St-Barthélemy, Qué.Quatre au Blanc\u201d, S'adresser à: 28, Dr Paul RAYONS-X Anesthésie au gas Opérations d\u2018amygdalee & l'Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE Gervais BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD CHEVAUX Bureau: 102 Frontenac, à Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 BERTHIERVILLE CORBILLARD AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.LE SAMEDI J.-Eloi AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 Gervais PAGE 10 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 14 JUIN 1946, UN RÈGLEMENT ÉQUITABLE \u2026 ET DES BÉNÉFICES POUR HYDRO-QUÉBEC! OURQUOI le gouvernement de la Province de Québec Poco moins de rien aux actionnaires de la Montreal Light Heat & Power Consolidated en règlement des biens expropriés quand les comptes-rendus et les états de service de cette compagnie démontrent que la valeur réelle de ces biens et leur productivité financière dépassent d\u2019emblée le montant arbitraire offert ?Le gouvernement tente-t-il de se justifier aux yeux des citoyens de cette province au détriment d'autres citoyens qui sont actionnaires de cette compagnie?Est-ce là la conception gouvernementale de \u2018saines relations extérieures\u201d?Nous croyons qu\u2019un modusoperandi plus raisonnable pourrait être suivi.C\u2019est la méthode qui fut adoptée par le gouvernement travailliste de Grande-Brétagne lors de l\u2019étatisation de la Banque d'Angleterre.Elle comprend un règlement équitable et la continuation des dividendes dont jouissent les actionnaires depuis longtemps.D\u2019après cette formule, les actionnaires de la M.L.H.& P.Consolidated recevraient un prix raisonnable pour leurs biens et toucheraient, pendant 20 ans, les dividendes auxquels ils ont droit.Faisant d\u2019une pierre deux coups, HYDRO-QUÉBEC RÉALISERAIT UN BÉNÉFICE NET INTÉRESSANT ET, EN MEME TEMPS, RENDRAIT JUSTICE A QUI DE DROIT.Bref, LE GOUVERNEMENT PEUT NOUS DEDOMMAGER INTEGRALEMENT TOUT EN REALISANT DES BENEFICES .et tout en faisant preuve de justice envers tous.MONTREAL LIGHT HEAT & POWER CONSOLIDATED Ha i \u201cA Sl VVUvee Jui LL INS 53, r Pour v Ents bona ; (CHAN 1846, IR OT Te Tee VENDREDI.LE 14 JUIN 1946.Vous êtes toujours assurés d\u2019avoir la dernière nouveauté et la meilleure qualité chez: Geo.-A.Giguere successeur de Ulric Giguére HORLOGER - BIJOUTIER 60 St-Laurent, LOUISEVILLE Tél: 226 LECHO DE SAINT-JUSTIN Sontagez-vous de colle \u201d Sensation de fatigue GRÂCE A UN SUPPORT SPENCER DESSINÉ - SPÉCIALEMENT POUR VOUS Mme CHS GAGNON Louiseville Qué.Tél: 156 SSN ZE DIS IS IS PES IS VIS DT Zh, Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos corsets faits sur mesure Adressez-vous à Mme Omer Béland Corsetière \u201cSPENCER\u201d 47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél: 141 THOTATATATNTNTNTATATNTA 3 TELEPHONE 117 G.E.HEROUX : CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES.REPARATIONS DE TOUS GENRES.53, rue St-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q.LOUIS JOURDAIN Pour vos achats de meubles, poôles, prélarts.tapisserie et peintures de toutes qualités.venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver Sommiers et Matelas à ressorts .Lampes torchères | Tables, etc.etc.i MOULURES A CADRES DE AU CONSEIL MUNICIPAL (suite de la page 5) mier Rang, sont dans un trés mauvais état, a est proposé par le conseiller Walter Carufel.appuyé par le conseiller Chs-D.Paquin, que le secréfaire soit dhargé d\u2019aviser les inspecteurs de voirie de ces chemins, afin qu\u2019ordre soit donné à tous les intéressés de faire les réparations nécessaires d\u2019entretien dans leurs parts de chemin et qu\u2019à défaut par les intéressés de se conformer à cet ordre, les inspecteurs soient autorisés de faire les réparations d\u2019entretien que de droit.Attendu que les contribuables du Bas de la concession Nord-Est de l\u2019Ormière ne bénéficient du service de la malle rurale.qu\u2019une fois tous les deux jours: Attendu que ce service ne donne pas satisfaction et cause des retards contribuables, Il est proposé par le conseiller Justin Drainville, appuyé par le conseiller Edouard Lefebvre, que demande soit faite au Ministère des Postes de rétablir le service quotidien de malle rurale dans le Bas de la concession Nord-Est de l\u2019Ormiè- re.Le Secrétaire soumet au Conseil que malgré les temps favorables que nous traversons et l\u2019augmentation générale des salaires.celui du Secrétaire est toujours demeuré à quatre cents piastres par année, et il expose qu\u2019une augmentation de salaire de cent piastres par année serait proportionnées aux conditions actuelles du coût de la vie: il fait de plus remarquer qu\u2019il sera toujours disposé à accepter un salaire qui soit proportionné au coût de la vie.Il est alors proposé par le conseiller Chs-D.Paquin, appuyé par le conseiller Walter Carufel, que le salaire du secrétaire soit porté à cinq cents piastres par année à compter de l\u2019année 1946.Et la séance est levée.I OA LOUISEVILLE, QUE.Bel assortiment de: (toutes grandeurs) TOUS GENRES.(Voisin Théâtre Royal) TEL.137 J EE Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVRAUTES Assortiment considérable et vartété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Tél: 24 EUGENE FARLEY Marchand Général Epicerie et Peinture Spécialité: Engrais de toutes sortes.Toujours en mains les fameuses moulées balançées \u201cSHURGAIN\" au plus bas prix du marché.ST-BARTHELEMI, QUE.VIVO TEL.: 31° J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour Ia vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir setilement.78 St-Laurent \u2014 Louiseville.PAGE 1 CANADIEN NATIONAL Horaire des trains a St-Justin (HEURE SOLAIRE) (En vigueur depuis le 28 avril) Tous les jours, y compris dimanche: De Montréal 10.42 a.m.Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal .7,44 am.Pour Montréal 1.59 p.m.De Montréal .7.11 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal \u2026 .6.26 am.Pour Montréal .6.52 pm.De Montréal 8.34 p.m PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (HEURE SOLAIRE) (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- cendre seulement 1.28 a.m.Pour Montréal .3.21 am.Pour Montréal.8.44 a.m.Pour Québec \u2026 \u2026 9.36 a.m.Pour Montréal 5.26 p.m.Pour Québec \u2026 \u2026 6.19 p.m.LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Arrêt chez PAUL VOULIGNY (Heure avancée de l\u2019Est jusqu\u2019au 29 septembre) Tous les jours: Pour Montréal \u2026 \u2026 831 am.Pour Louiseville \u2026 \u2026 1219 pm.Tous les jours excepté dimanche: Pour vos matériaux de cons truction, consulter : Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures.Représentant de ia maison PAUL & VINOENT de Louiseville TéL: 83W, St-Barthélemi, P.Q.TETE Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 2,31 pm.Tous les jours, excepté samedi et dimanche: Pour Louiseville .\u2026 8.44 p.m.« Samedi seulement: Pour Louiseville 4.29 p.m.Pour Louiseville .9.49 p.m.Samedi et dimanche: Pour Montréal 6.51 p.m.Dimanche seulement: Pour Louiseville .\u2026 12.49 am.A À A À À A A À A AA de.ès 6 dd A A A A, Spirella\u201d Conservez votre santé un \u201cSPIRELLA\" Ces eupports dessinée viduellement.améliorent maintien.MME FERDINAND GERVAIS Corsetière Enregistrée T@.: 59 Maskinongé, Qué.Distributrice des fameux produits de beauté \u201cAVON\u201d avec indi- le CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus à la verge, une spécia- 11té.Chaussures de toutes sortes.T6L 48, Bt-Barthélemy, Qué.TUTO TEL, BELL: 612 8.1-2 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances.STE-URSULE, P.Q.TEL.: 16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PRRMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE TEL: SALON DE COIFFURE Mme P.E.Lamarre MASKINONGE, Qué.Coiffeuse qui possède ume expérience consommée, ce qui 16 vous assure le maximum de satisfaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre porsonnalété, consultes Mme P.-H.Lamaerre.Hlle vous eonseiliera gratmi- 9 hres a.m.A 9 hrs p.m.tement.AVOCAT ET ~ A LOUISEVILLE, 35 rue Principale Paul Tl Vianasse, BA Collections et matières commerciales: Une spécialité.Références: Banque Canadienne Nationale.Tél: a C.Postal: PROCUREUR PAGE 12 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI LE 14 JUIN 1948 BEI BHGICSIBBE Maskinongé 050050005000 (suite de la page 6) .d) le mercredi des Cendres vant-midi seulement) (a- e) le jour de la téte de St-Patri-;nion solennelle.seule- : ce pour les écoles anglaises ment.f) Le jour de la féte du Roi pour toutes les écoles.D'autres jours de congé peuvent être accordés par certains visiteurs (juges, députés, membres du Comité catholique.etc.) GARAGS LEMY RE: \u2014 M.Oscar Cormier est entré comme mécanicien au Nous lui souhaitons bon succès.EXAMEN DES COMMISSAIRES:\u2014.A leur dernière assemblée.MM.| tien, dis- ; les Commissaires ont fixé leur tribution de prix tout à fait à la fin : de la semaine prochaine.NOTES SOCIALES: \u2014 M.et Mme Armand Paquin du Cap de la Madeleine sont venus rejoindre 4 Maskinongé, Mme Paquin de Montréal, chez M.et Mme Adrien Gagnon.boulanger.Miles Clémence et Thérèse nasse.MM.Paul-Aimé, Rémi Caron étaient de Rawdon dimanche dernier Julien Vanasse et passage où garage Lemvyre.1\"Y- | | 1 ; i Va- Jacqueline Labelle ainsi que Gérard Vertefeuille, Lucien Gagnon.i gnon, Jules Lebeau, Denis ils Gilles Ross.Engelbert Baril.rendirent visite à M.Viateur Va- nasse étudiant au collège de Raw- don.À leur retour, ils s\u2019arrêtèrent saluer leur oncle, M, Omer Vanasse ainsi que M.et Mme Walter Gabou- ry de Joliette.COMMUNION SOLENNELLE:-\u2014 Le lendemain de l'Ascension.à la messe de 7 hres eut lieu la commu- la profession de foi et la collation des diplômes d'instruction religieuse.Ont obtenu leur diplôme: Excellence: Yolande Gaboury, 100% - Grande Distinction: Jacqueline Dupuis, Denise Labelle, Denise Le- blane, Jeannne Robert, Monique Jutras.Distinction: Madeleine Laurenger, Marguerite Bruneau, Clairette Dé- Clémence Dupuis.Pierrette Benoit, Yvette Béland.Avee suceds 70%: Marielle Bou- ches, Laurande Dusablon, Gisèle | Leblanc.Claire Vanasse, Elise Bas- Rita Lajoie.Avec satisfaction 60%: Bastien, Rolande Déziel.ziel.Estelle Alice Dé- Garcons Grande distinction: Marcel Doyon 94.Avec distinction: Laurent Adam SO.Léo Déziel.Avec succès 70%: Gilles Bastien.Gérard Dauphinais, Yvon Vincent.Julien Ga- Benoît.Avec satisfaction 60% : faiteur\u2019\u201d avec Raimu, couleur \u2018Drums\u2019 une seconde vue ming.Les 20 et 21 Ménard\" et Marguerite Moreno et d'une bête avec des BW II A scientifique.Et enfin, cheval danseur dans: NE (P.V) SUBIT Chronique du Cinéma Les 16 et 17 juin, vous avez une grande comédie réputé de Gene Krupa et le champion du Ethel Smith.Tout ce qu'il faut pour vous ché- touiller la plante des pieds! En vue francaise: \u2018Le Bien- Susy Prim, Lucien Gallas, etc.Raimu est à son meilleur dans son rôle de bienfaiteur.Une fille de joie lui tombe un soir sur les bras; il la recueille et le roman dure plus longtemps que prévu, tout KE secoué d'orages, de chicanes et de jalousies.Tout finit par un mariage, ce qui calme bien les deux parties! Les 18 et 19 \u2014 Vous avez une vue grandiose er.avec le séduisant Sabu, \"Abilene Town\u201d Dvorak (celle-ci toujours sympathique) Rhona Flem- musicale: \u201cGeorge White Scandals\u2019 et Jack Haley; également dans la même comédie, l\u2019orchestre Swing\u201d \u2014 Une vue française avec le comique Lucien Baroux, Jean Tissier \u201cWhite Pongo\u2019 instincts humains Fraser et Maris Wrixon sont les vedettes de ce film le 22 juin, \u201cYellow Rose of Texas\u2019 cond film: \"Having a wonderful crime\u2019\u2019 C'est le cas de le dire: I! y en a pour tous les goûts, (\u20ac et ce, pour quelques sous du billet .avec Joan Davis R.Massey et avec Scott, Ann pS \u201cLa collection & l\u2019histoire Richard Roy Rogers et son et en se- .seulement! Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français NETTOYAGE (lairotone ST-LAURENT Louiseville, Tél: 154 fins d\u2019opérer son aqueduc le 6000-06 00-0-6 00 Ste-Ursule 30 00 £00 £00 100 0 00 £00 100 SH 0H 3 £0 BAPTEMES: \u2014 Le 27 mai.à M.et Mme Martial Jambert (Marie Marthe Clément) une fille baptisée sous les noms de Marie lise Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Gédéon Lambert.oncle et tante de l'enfant.Le 5 juin, à M.et Mme Charles Victor Picotte (Lucienne Lebeau), une fille.baptisée sous les noms de Marie Françoise Aline.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Béland, oncle et tante de l'enfant.SEPULTURE : \u2014 Vendredi le 31 mai.avait lieu le service et la sépulture de M.Azarie Béland, époux de Mme Maria Noel, décédé à l'hôpital de Notre-Dame de la Merci.à Montréal, le 27 mai, après une longue maladie soufferte avec toute la résignation du parfait chrétien.M.Béland était âgé seulement de 68 ans.Une affluence considérable de parents et d\u2019amis assistait à ses funérailles.Nous offrons à Madame Béland de même qu\u2019à toute sa famille nos plus sincères condoléances, AU CONSEIL MUNICIPAL: \u2014 A sa session régulière du 3 juin, le conseil a adopté trois réglements.le premier portant le Nn 141, amendant les règlements de la Compagnie d'Assurance Mutuelle de la Municipalité de la Paroisse de Ste- Ursule.de manière à inclure dans les dommages à payer par la dite Compagnie, ceux causés par la foudre et le vent; le deuxième portant le No 142 pour régir les ponts sitnés sur un chemin de front et qui ne sont pas actuellement régis, par procès verbal ou par règlement, mettant tous les ponts d\u2019un arrondissement de voirie qui ne sont pas ainsi régis à la charge de tout l\u2019arrondissement; enfin le troisième portant le No 143.amendant les procès-verbaux ou les règlements régissant les routes de Beaupré et Xavier St-Louis, de manière à décharger de ces routes tous les cnn- tribuables de la Petite Carrière qui y sont actuellement: intéressés.Résolution est passée demandant k M.le Député de notre comté de prendre les mesures nécessaires aux fins de faire diminuer la vitesse d\u2019une bonne partie des camionneurs qui passent sur nos routes à des allures folles.Octroi de $305 accordé aux intéressés pour la confection du cours d\u2019eau Carrière-Beaupré, par l'Office du Drainage du Gouvernement de Québec.Cet octroi a été accepté par les intéressés qui seront prêts à faire les travaux aussitôt que le {conseil aura accepté l\u2019acte d\u2019accord qui régira ces travaux, soit à la session de juillet 1946.Permis exclusif est donné à M.Théode Casaubon, de St-Edouard de Maskinongé, pour 25 ans, aux long des chemins et rues du village de St-Edouard, dans la partie du village situé sur le territoire de la municipalité de Ste-Ursule, ce permis est pour Monsieur Casaubon, ses hoirs ou ayant cause à l\u2019avenir, à la condition qu'ils soient tenus responsables de tout trouble, dommage ou accident quelconque causés du fait de l\u2019existence de cet aqueduc, soit pendant une reconstruction, une réparation ou toute autre cause dépendant du dit aqueduc et à condition, également, que le propriétaire de cet aqueduc, quel qu\u2019il soit, donne satisfaction à ses abonnés comme par le passé.Le Département de la Voirie a consenti à prendre à sa charge, pour entretien d\u2019été, la route située au bas de la Montagne Casaubon, à St-Edouard, route d'une longueur de 4,100 pieds.La révision du rôle d'évaluation, dûe pour ce jour, n'eut pas lieu, pour la bonne raison qu\u2019aucune plainte ni changement n'ont été demandés par les contribuables.Demande a été faite à notre Député.Mtre Germain Caron, à l\u2019occasion de la pose d'une couche d\u2019asphalte sur la route Louiseville-Ste Ursule, de poser également une couche de ce produit sur les rues St-Louis et St-François, du village de Ste-Ursule, de même que sur la rue de l\u2019église.Le conseil a également procédé au renouvellement de 36 polices d'assurance dans la Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle de la Municipalité de la paroisse de Ste-Ursule, portant ainsi le nombre d\u2019assurés à 212, avec un capital assuré d\u2019au delà de $425,000.00.A LA COMMISSION SCOLAIRE: \u2014 Les contrats pour l'électrification des écoles de cette municipalité scolaire ont été accordés à MM.Bernardin Baril et J.Maurice Lessard, électriciens de notre paroisse.au prix de $798.00, payables dans cinq ans à raison de $160.00 par année.Cette électrification est oc- trovée par la Compagnie Shawinigan.4 raison de $50.00 par école, de sorte que notre Corporation retirera un octroi de $300.PROCHAINE ORDIN: A STE-URSULE:\u2014 ATION Un enfant de la paroisse.en la personne de M.Martial St-Pierre.fils de notre estimé concitoyen M.Joseph St-Pierre, sera ordonné prêtre, dans l\u2019église paroissiale de Ste- Ursule, le dimanche 23 juin courant.M.St-Pierre fait partie de la Congrégation Ste-Croix de la Côte des Neiges, Montréal.VA ET VIENT: \u2014 Sincères félicitations à Mlle Gisèle Paquin à l'occasion de son magnifique succès en musique, de la part de sa grande amie Thérèse.x x Mlle Huguette Vincent.son ami M.Yvon Béland de Montréal ainsi que Mlle Gisèle Garand et son ami de passage a St-Edouard dimanche dernier.* kX M.Donat Leblanc, M.et Mme Lucien Thibodeau de St-Edouard de passage à Shawinigan dernièrement pour assister aux funérailles de Mme Beaudoin (Stéphanie Leblanc).kk Xk M.Arthur Noel de passage à Montréal au chevet de son épouse actuellement à l\u2019hôpital.* x + M.Georges Picotte de passage dans la métropole en fin de semaine.*k kk M.et Mme Maurice Malbeuf visitent leuts parents de Shawinigan dimanche dernier.* x *æ* M.Pichette de Montréal rend visite à son amie Mlle Charette de Ste-Ursule.+ * x Meilleurs voeux de succès à M.Gérald Vincent qui doit nous quitter sous peu pour aller occuper un emploi à Québec.De la part de ses parents.x kk * Mlle Germaine Lamarre de Grand- Mére en visite chez son oncle M.Urbain St-Louis.kk xk M.Gérald Malbeuf en voyage d\u2019études à Montréal.x x ++ MM.Bellemare de St-Justin se sont rendus passer la vefllée de samedi dernier chez leur oncle M.Roméo Chrétien.ne VV Cinéma \u201c\u201cRoyal\u201d Louiseville \u2014 Tél.: 25 Dimanche, 16 juin >> n GEORGE WHITE 3 JOAN DAVIS JACK HALEY Hip SETTEJANE TERRY - HOLLIDAY - TRYON - GREER » GENE KRUPA 22s ETHEL SMITH oipene, y Produced by GEORGE WHITE Directed by FELIX E.FEST DEUXIÈME FILM: SUZY PRIM LUCIEN GALLAS JACQUES BAUMER RIGNAULT- LARQUEY «4 GEORGES COLIN -« LUCIENNE DE LYLE Mardi, Mercredi, 18, 19 juin \"ABILENE TOWN\" Avec Randolph Scott, Ann Dvorak, Rona Flemming.2e film.EN COULEUR: \"DRUMS\" Avec Sabu, Ramond Massey, Valerie Hobson.CARTOON, NEWSREEL.Jeudi, Vendredi, 20, 21 juin PHOTO NITE DEUXIEME FILM: \"WHITE PONGO\u201d Avec Richard Fraser, Maris Wrixon, Gorden Richards.Samedi, 22 juin Roy Rogers, et son fameux cheval Trigger, dans: \u201cYELLOW ROSE OF TEXAS\u201d DEUXIEME FILM: \u201cHAVING A WONDERFUL CRIME\u201d Avec Pat O\u2019Brien, Carol Landis.SERIE: \u201cPERILS OF THE ROYAL MOUNTED\" MAMA À 3 9 > cn =< _$ a VUE 8 Ces ÿde Colon si notre ig chome lo is habit Sans ais il fi e de didon pléni brillamme gcela est f erci! les idfaison d'ê Que dange d \u2018inquiéta Mosion d'a oe L'o , rg ides charg ade impc aes disco portent se Eapour les pi, et que Mais dernières 4 tours éteis | foudre es, bien » db ons des ¢ er, des ge a xercer, 365 | adiens-fr e mode d ous: feron Et ce ration de \u2018LE MIR/ éditation ce 24 juiy 4 tetes 4,49 40 Se ait ete trates deliodoadeatenteed "]