L'écho de Louiseville, 25 janvier 1951, jeudi 25 janvier 1951

[" 30ieme Année No 13 Le Massacre des Innocents Il y a deux mille ans, un monarque orgueilleux voulant anéantir Co\\1i qui aurait pu devenir son rival, ordonna le Massacre des Innocents.Hélus, ce massacre des innocents, pour d'autres motifs que ceux d'Hérode, se poursuit même au vingtième siècle! Autrefois, lez: guerres se livraient entre combattants seulement.Aujourd\u2019hui, OUX -com- Ames.S es bo- rallie- mem- ler et t bien taires , soit néces- 1 soit r ail- sont s qui ssive- e ces félici- ifique npor- belle ceupe LA JEUDI LE 25 JANVIER 1951.VUS UGUSSASSSSUSSSSSSUS à ; $ $ ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ & Sosut0t0s00t0statesssecess AU COUVENT: SUCCES DE L'ORGANISATION: \u2014 On sait déjà que l\u2019organisation du Couvent a été un SUCCES, mais heureuses sommes-nous de le redire bien haut comme hommage de, reconnaissance à tous les collaborateurs et collaboratrices de la soirée du 18 janvier.Trois cents amis étaient au COUVENT jeudi soir.Une réunion de premier choix sous la distinguée présidence de Monsieur le rhanoine Louis-Philippe Lamarche, vuré.Ce fut une veillée quasi familiale où l'entretien joyeux fut l\u2019aimable compagnon de la générosité et du dévouement.A qui attribuer les heureux résultats d'une pareille entreprise?C\u2019est sans doute à l\u2019ensemble des initiatives et à l\u2019entente cordiale qui a régné entre tous.Comme les mérites sont plus ou moins apparents, laissons au grand Maître le soin de récompenser toutes les bonnes volontés, et contentons-nous de dire: Honneur à nos chères organisatrices de l'Amicale, surtout à son admirable Conseil! Vivent leurs dévoués collaborateurs et collaboratrices dans les postes de dévouement et d\u2019abnégation! Applaudissons les animateurs à l\u2019enthousiasme conquérant comme par exemple à l'enthousiasme conquérant comme par exemple Messieurs Antonio Hébert et Achille Béland, le Rév.Père G.Thériault et autres, sur lesquels nous comptons chaque année depuis dix ans.Voici quelques détails qui intéresseront sans doute, les témoins de notre belle veillée et ceux qui regrettent de s\u2019en être privés: le montant net des recettes se monte à $816.62 (magnifique succès!) la rifle qui a rapporté $284.00 est la gloire des élèves actuelles du Couvent, qui se sont dévouées corps et âme sous la poussée de leurs maîtresses, avec promesse de récompense aux plus dévouées.Mesdemoiselles Laurence BRUXELLES Farley et Jacqueline Landry ont remporté la palme et décroché les prix bien gagnés.Au tirage, les numéros chanceux ont favorisé Monsieur Henri Sarrazin pour le $10.00 et Monsieur P.Georges Sylvestre pour la couverture de laine.Les prix de présence, un $10.00 a été séparé en deux $5.00 et gagnés par Mlle Suzanne Sylvestre du Nord et M.Germain Savoie.N'oublions pas de mentionner que 65 beaux prix avaient été gracieusement offerts pour fructifier au moins cent pour cent au Bingo et à la Roue de Fortune, ces deux attractions, poussées par des mains de maîtres ont remporté le meilleur budget après la râfle.On a distribué 70 prix de table de cartes, de belle apparence, à l\u2019allure artistique.Merci à ceux qui ont prêté leurs talents et leur aimable collaboration à la soirée d\u2019amateurs, c\u2019est un amusement bien goûté et très familial.Nous avons raison d'être fières de l'ORGANISATION du 18 janvier 1951.\u2018Nous reviendrons l'an prochain\u2019\u2019 disait-on souvent en saluant au départ; voilà un gage certain de satisfaction et un grand encouragement, chers amis, au revoir! Une ancienne élève.DE CI, DE ÇA.RETRAITE FERMEE: Les dames de St-Barthélemy auront leur retraite fermée chez les SS.Missionnaires de l\u2019'Immaculée-Conception de Jo- liette, du lundi soir, 5 mars, au jeudi, 8 mars.On prie les zélatrices de chaque section de vouloir bien s\u2019oc- super immédiatement de l\u2019organisation de leur groupe.x x x ADIEU AU MONDE: Mlle Jacqueline Cossette, fille de M.et Mme Nelson Cossette, nous a quittés le 24 janvier pour entrer au noviciat des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie d'Outremont.LOUISEVILLE BRADING.c'est la bière des bières JUGÉE PAR DES EXPERTS IMPARTIAUX, AU CONCOURS TENU POUR les bières canadiennes à la grande exposition 1950 de Bruxelles, la Brading gagna:\u2014 1.\u2018L\u2019Etoile d'Excellence\u201d comme étant la meilleure bière canadienne.2.Un Prix Spécial comme étant LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANA- DIENNES\u2014LE SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDÉ AU CANADA.lei, chez-nous, ce jugement d'experts est confirmé par le nombre toujeurs croissant des adeptes de la Brading.Constatez par vous- même \u2014 soyez le juge \u2014 la prochaine fois essayez la Bradingl * x x x x x À VBPL & sOW or Angmecn DY L'ECHO DE LOUISEVILLE Mlle Jeannine Bélair, fille de Met Mme Ls-Philippe Bélair partira sous peu pour le noviciat des 88.Missionnaires de 1'Immaculée-Con- ception de Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces deux demoiselles! * * A l\u2019occasion du départ de Mile Jacqueline Cossette, Milles Gilberte et Cécile Dumaine recevaient un groupe d\u2019amies, lundi soir.Avec leurs meilleurs voeux, ces demoiselles ont présenté une jolie bourse bien garnie à leur amie Jacqueline.* *% M.Paul-Maurice Marchand, de notre succursale de la Banque Provinciale, a été transféré à Trois-Ri- vières.x Xx xk Mme Edmond Brissette pour quelques jours a Montréal, la semaine derniére.x x FIANÇAILLES: Le 21 janvier, avaient lieu les fiançailles de Mile Elisabeth Mercure, fille de M.et Mme Jos.Mercure, à M.Gaston Le- brun, fils de M.et Mme Euclide Le- brun, de Lanoraie.* kk REDRESSONS LES ROUTES: La circulation des véhicules moteurs est de plus en plus intense.Ne serait-il pas à propos de songer dès maintenant à couper les trécarrés de la route de St-Joachim et celui de la route®*du Nord?C\u2019est une anomalie qu\u2019il faut faire disparaître dans notre municipalité et les intéressés feraient bien de faire la demande de ce perfectionnement sans tarder au député provincial afin que nous ayons notre petite part des grands travaux de voirie à l\u2019horizon.*x x # Faisons des projets pour organiser un PLUS GRAND jardin-potager que jamals, ce printemps! Aux prix très élevés actuels de la viande, il va falloir songer à incorporer encore plus de LEGUMES au menu familial.C\u2019est économique et la santé de chacun en profitera.YA 08 Montréal 260500005088 8 DEUX MONTREALAIS S'EPOUSENT A NOTRE-DAME DE PARIS:\u2014 M.Léo-Paul Trottier, optométris- te de la rue Mont-Royal, et Mme Hermine Tremblay-Charest, garde- malade, tous les deux diplômés de l'Université de Montréal, dont Ile mariage a été récemment béni à l\u2019église Notre-Dame de Paris.Les époux Trottier aiment les voyages et la photographie en couleur.Aussi, ils ont voulu ajouter a leurs souvenirs et décidèrent de prendre l'avion Air-France, à Dorval et de traverser l\u2019Atlantique pour se marier à Paris.L'an dernier, au retour d\u2019un voyage en France et en Angleterre, M.Trottier fit part de ses impressions de voyage à garde Tremblay qui avait fait le même voyage quelques semaines avant.C'est au cours de ces échanges de vues et de photos qu\u2019ils décidèrent de s\u2019épouser, et ils choisirent l'historique église de No- tre-Dame de Paris.L'an dernier, M.Trottier avait passé plusieurs jours a St-Malo, France et avait apporté de superbes PAGE 3 photos.Il était accompagné d'un journaliste de Montréal au cours de ce voyage, et à maintes reprises ils avaient assisté à plusieurs représentations théâtrales et avaient visité les grands artistes avec M.Alfred Brunet, le \u2018\u2018Ti-Mousse\u2019\u2019 de \u2018Un homme et son Péché\u2019, qui est présentement boursier provincial et étudie avec les grands maîtres de France notamment Henry Rolland et suit des cours à la Sorbonne.M.Trottier sera de retour à ses bureaux de la rue Mont-Royal, avant la fin du mois, probablement le 26.Le voyage de retour se fera comme pour l\u2019aller, par avion Air- France.Ceux qui rencontrèrent la nouvelle Mme Trottier disent avec humour qu\u2019encore une fois l\u2019optométriste de la rue Mont-Royal est un homme qui a une bonne vue doublé d'un homme de goût.Les époux Trottier habiteront pour quelque temps encore la rue Mont-Royal où M.Léo-Paul Trot- tier est bien connu depuis plusieurs années.: 000000060088 STE-ANGELE DE PREMONT 000000000006 ORDO DES MESSES, SEMAINE DU 28 JANVIER :\u2014 Lundi, 7 hres: Pour l'âme de Dame Arsène Thiffault, par Mme Prudent Thiffault.Mardi, 7 hres: Pour l'âme de Dame Eugène Pichette, par les élèves du Couvent.Mercredi, 7 hres: En l'honneur de St-Antoine, par un particulier.Jeudi, 7 hres: Pour l\u2019âÂme d'Ovide St-Yves, père.Par la quête.Vendredi, 7 hres: Pour les âmes, par les Croisés, Ecole Rang Phili- bert Samedi, 7 hres: Pour l\u2019âme de Paul Pichett:, par L.-M.Lalonde, Montréal.LAMPE DU SANCTUAIRE:\u2014 Aux intentions de M.et Mme Rolland Béland.PREMIER VENDREDI DU MOIS: Le premier vendredi du mois: Epouse maigre, épuisée Gagne 16 lbs.£ Acqulert entrain nouveau; nerfs solides ; épuisée Le format de présentation ne coûte oi, cents.Pour accroltre votre poids, votre en- Soroue vitalité, easayes les co.toniques Ches tous les pharmaciens après-midi et le soir.LIGUE DU SACRE-CORUR:\u2014 Dimanche, le 4 février, commu nion des ligueurs.AU CONSEIL MUNICIPAL: \u2014 M.Joseph Baril u été élu maire par acclamation pour un sixième terme.Le conseil est forme des conseillers suivants: Siège No 1: Eugène Branchaud; Siège No 2: llugène Pi- chette; Siège No 3: Adrien Lacour- sière; Siège No 4: Léo Plante: Siège No 5: Maurice Leblanc; Siège No 6: Uhald Michaud.SOUHAFFS:\u2014 Meilleurs voeux et bonne féte à l'occasion du 636 anniversaire de mariage de M.et Mme François Du- puis.De la part de leurs enfants.Meilleurs voeux et longue vie à M.et Mme Wilfrid Lacombe, qui ont célébré dernièrement leur 32e anniversaire de mariage de la part de leurs enfants, principalement de leur fille Léonne.Bonne fête à Jasmin Lacombe qui a célébré son Ge anniversaire de naissance.De la part de ses parents, ses frères et soeurs.Bonne et heureuse fête à M.Maurice Plante qui célèbrera son anniversaire de naissance le 31 janvier.De la part de ses parents de Ste-An- gèle de Prémont.Bonne et heureuse fête à Mlle Claudette Plante qui a célébré son 5e anniversaire de naissance le 15 janvier.De la part de son oncle messe à 7h.30.Confessions jeudi Maurice.N portant la lettre d\u2019 ont été tirées au le ler fév à $100.50 émission qui portent la | date, munies de tous les porter intérêt.rm LES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA PREMIER EMPRUNT DE GUERRE 3: à échéance du ler février 1948-52 Présentez au remboursement les obligations de cette Ter février 1951 ou le plus tôt possible après cette ler février, date à laquelle ces titres cesseront de S ordre \u2018D\u2019 seulement remboursement rier, 1951 pour $100.ettre d'ordre ci-dessus le EE .7 coupons échéant aprés le BRF-13 \\ 72 Le 3 Pourquoi en faire son deuil ?L'ANNUAIRE CLASSIFIE va le trouver.Vite comme un clin doeil ! A #)OP « 24F~ 3 cols x 42 lines 1952 PAGE 4 SHULD SGC Dfodrdedp doe | ES Cg 0, a S a * ° \u2018oe 2G % 90% ¢%% o% 0.4% ¢%0.0% 4% 4% o*.oeQeege ee 420000 030.NAISSANCES.PICHETTE \u2014 Le 10 janvier, à M.et Mme Bruno Pichette (Gisèle Saint-Yves), est né un oe fils, baptisé le 21 janvier, sous | Armand | les noms de Joseph Germain.Parrain et marraine : M.cet Mme Armand Julien (Jeanne d'Arc Pichette:, oncle et tante de l'enfant.DESFONDS - Le 13 janvier, a M.et Mme Gaston Desfonds, (Anais Michaud), est née une fille, baptisée lc 21 janvier, sous les noms de Marie.Yvette, Francine.Parrain : M.Gaston Mi- chaud, marraine : Mlle Yvette Michaud.oncle et tante de l\u2019enfant.LAFONTAINE \u2014 Le 10 janvier, a M.et Mme Maurice Lafontaine (Mariette Villemure.) est née une fille, baptisée le 21 janvier, sous les noms de Marie Blanche Céline.Parrain et marraine : M.et Mme Léopold Paille (M.Blanche Marineau).grands-parents de l'enfant.THES.Les Dames des membres du Club \u201cAssociated Textiles\u201d.ont repris leurs activités, en ce qui concerne la saison des \u201cthés\u201d pour 1951.Les personnes, dont les noms suivent.coopéreront à ces réunions : Mmes R.J.Ares, J.Adams, Mlle Renée Arès, Mme I.N.Assaf, Mlle Marcelle Assaf eo dpaielsadppfosiraiedirsioairaioddodioaioadaodoadadrsfiaisdraiodssl 2% 4% ¢% 000% 200% 4%4%4% ¢%s 0% o%0 a\" ¢% +% *, 20% 0%.\" ogeagoveefeclealseloclsalorionls alos oaleclolsrlnelools do eloulo ato sooo loa 00000000 0 0000 00000000 0° | Marcelie Pauline Rheault, Mme Brunda- ge.Mme Dollard Béland.Mlle Arsenault.gm.Mmes P.Brous- seau.A.Champagne.George Henthorn, A.Carventier.À.De- mers, Marcel Desroches, Avellin Dalcourt.Chs.Gauthier.Trénée Gravel, Ed.Gariépv., M.Green, M.Giltman, G.-Aimé Giguère.Lucien Giguere.W.E.Hen- thorn, Jules Laioie, Angéline C Legris.Mlle Menvse Tegris.Mmes Miville Tesage, Gérard Lesage.Mare lHeureux.O.Marc-Anrèle, Jos.Pichette.Victor Milot, M Roussel, M Thouin.Robert Trudel.R.Va- chon, Mlle O.Verrette, Mlle De- nvse Caron.Mmes Maurice Julien, Norman Martin et Lucien Béland.Mercredi.le 17 janvier.Mmes R.Adams.J Ravmond Arès et Pe a%0470 070.0% 0% 170 2% ¢% 40.2% 00% 6% 372% 20 2%04\"s 000.0\" ° ~ SES ST OS ST SS SO A Na RNS E0000 0000 0 J.-ROSAIRE Tél.: 603 s 1-1 ERIE à EE g - SERVICE 1 St-Marc er 00\"0a%s 0%00%00 00% 670 4700\" 14\" 00%00%0 ¢°0 +700 so s0%.a% o% EXIT XM XX STINE XE XD DSI Xe Se De Xo xe Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.Gratrctonteststestonoutoutn stat ation tentant a tn ataeten on faction tonton tas 2n12et0e tea San 742120 tou 2e 2ou aan 170 0700) POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS, CONSULTEZ GEO.MARION Ordonnateur de funérailles SALON MORTUAIRE TEL: 367 Coetee® a tree Yoo! , - oe! * 0e boul Le Carnet < ocial Pe e%0 ese\u2019 *, 00% eue.or or 2 - oo À \"0% 0680 0, - eedecles », ce RO ¢%0¢% 0% ¢% +% ee 0 0000 03000 * oe \"0% 46% 44 of .Mlle Renée Arès étaient les hôtesses de la réception.Le 24 janvier, Mme L.N.Assaf.Mlles Assaf et Pauline Rheault.recevaient pour le second \u201cthé\u201d, x ok * Mme Blanche Benoit recevait à un thé-bridge ces jours derniers, DEPLACEMENTS.Mme Georges Davignon, de Lowell, Mass.rendait visite à M.et Mme Hector Caron, der- nièérement.x + : y M.Marcel Mayrand, de Saint- Paulin.à Louiseville, samedi dernier.sk x M, Gérard Veilleux, de Québec.a Louiseville, pour visiter M.Marc Paul.x kk Mme Marc Fortier a mardi dernier.x + + Mme Edmond Paul rendait visite a Mlle Thérèse Paul, hospitalisée aux Trois-Rivières.x x x Mme André Legeau, et ses enfants, Raymond et Claire, de Maskinongé, passe quelques jours chez son père.M.Camille Sylvestre.Sorel, x x * Mme Real Lambert de passage à Joliette, aux Rois, l'invitée de Milles Lucienne et Pauline Lambert.* + % M.Marc-Henri Lafleur, étudiant à St-Victor de Beauce.Mile Jeannine Lafleur, étudiante au Couvent de Saint-Cuth- bert, chez leurs parents, M.et Mme Ernest Lafleur.au cours des dernières vacances.* x xk M.Léo Lafleur.professeur à Saint-Hugues, en vacances chez M.ect Mme Ernest Lafleur.x + + M.Louis Jourdain passe plusieurs jours a Toronto, accompagné de son beau-frère M.El- phège Bournival de Montreal.!s visitent tous deux, l\u2019exposition de meubles dans l'intérêt du commerce de la maison Jourdain.Pace.ST-LOUIS STE-URSULE, Qué.A ON 20% Sosa tiols deathaleete ri D'AMBULANCE \u2014 LOUISEVILLE L'ECHO DE LOUISEVILLE Sous un vent glacial et malgré un froid quasi-sibérien, l\u2019Amicale de l\u2019Ecole Supérieure St- Louis-de-Gonzague organisait dimanche dernier, sa mascarade annuelle.La Communauté des Freres de l\u2019Instruction Chrétienne s\u2019unit à l'organisation pour remercier du fond du coeur, l\u2019assistance imposante qui n\u2019a pas craint de braver la température glacée, pour appuyer leur oeuvre ct encourager par sa présence et ses applaudissements, les nombreux concurrents.Ceux-ci étaient au nombre de 36 et au bénéfice de la foule, ils s'étaient affublés de costumes les plus divers et les plus gais.On se régalait de toutes les couleurs, et toutes les classes de la société étaient largement représentées ici un maire et une mairesse, un avocat, un Père Noël, là un Mexicain et une Mexicaine, un petit Pierrot, un bouffon, un papillon.Les uns personnifiaient la misère, la pauvreté, etc.d\u2019autres, c\u2019est le cas de le dire et sans jeu de mots vovageaient incognito.Tout ce petit monde glissait sous nos yeux et semblait poursuivi par deux squelettes aux allures.lugubres, à la mine patibulaire, qui déambulaient tristement devant les spectateurs, sans pouvoir hélas, les effrayer.Grâce à la générosité de nos nombreux donnateurs, il nous a été permis d'accorder cette année, un prix à chacun des concurrents.Il nous fait plaisir de publier ici les noms de nos coutumiers bienfaiteurs : J.P.Caron, ex-M.P.P., $10; Real Bourassa.$10; Antonio Charest, $10 ; C.de Colomb, $5 ; Lucien Giguère, $6; Jos.Lan- glois, député, $5; Dollard Bé- land, $5 ; J.Normand Martin, $5; Emile Arcand, $5; Paul N.Va- nasse, Avocat, $3 ; L.G.Lajoie, $3 ; Jean-Paul Lupien, $2 : Georges Marion, $2; Henri Hémond, 52; Marché St-Jacques, $2 ; E- milien Tessier, $2 ; Rogatien Du- puis, S2: G.Lefrançois, $1; J.Raymond Caron, $1; Chambre de Commerce $2; J.O.Paquin, $2; J.M.Pagé, $2; Dr Lucien Lupien, $2: Rémi Paul, avocat, $2 ; Maurice Lessard, Caisse de conserves: Wilfrid Lambert, Porte-monnaie ; Donat Bellema- re, Bonbonnière ; Laboratoire Choisy.Produits de toilette; Maison Oscar Inc, Echarpe ; Laurent Giguère, Cendrier ; Do- nat Lefebvre.Chemise ; Jos.H.Giguère.2 bonbonnières ; G.Le- sage, 1 paire de souliers ; J.M.Lupien, 1 bonbonnière ; People\u2019s Stores, 1 chemise.Nous les remercions tous, de nous avoir encore une fois, manifesté leur appui d\u2019une façon tangible et conserverons de leur geste, une entière et profonde reconnaissance.Monsieur le commissaire Marcel Brissette, ct messieurs nos chefs de police : Lucien St-Louis et Gilbert Lefrancois ont été désignés aux fauteuils des juges et ont su s\u2019acquitter de cette tâche difficile et ingrate d\u2019une façon lovale ct digne.Nous les félicitons cet les assurons de notre gratitude.Notre reconnaissance et nos remerciements s'adressent aussi à tous ceux qui ont contribué au succès de cette soirée.Nous serions injustes de ne pas mentionner ici tout le dévouement apporté et manifesté à maintes occasions par le C.Frère Elzéar et ses jeunes religieux.Profitons de l\u2019occasion pour leur présenter ici publiquement nos hommages et les assurer de no- mp Succès de la Mascarade au Collège tre amitié.Nos religieux, Jeunes et moins jeunes, se dévouent sans compter pour nos oeuvres.Ce qu\u2019ils font, ils le font sans attendre de retour, sans publicité, sans bruit.Que de grandes choses ils accomplissent et toujours sous le couvert de l\u2019humilité.Puis,.ils passent,.- ils passent sous nos yeux et nous osons à peine les saluer sans trop les regarder.Et voilà notre marque de reconnaissance! Comme notre froideur doit les faire souffrir ! Ce sont des hommes comme nous ! Ce sont des jeunes gens comme nous! Ils ont besoin de notre amitié ! Il: ont besoin d\u2019entendre autre chose que des voix d\u2019enfants, des discours d\u2019enfants!.Allons donc à eux sans timidité, ils nous attendent.les bras grands ouverts! Ce sera notre plus belle démonstration de reconnaissance et la plus belle récompense qu'ils attendent de nous, soyons-en certains.Merci aux concurrents d\u2019avoir si bien su agrémenter notre soirée, merci aux enfants qui ont aidé à la vente de billets et enfin, ce n\u2019est pas le moindre, merci au président de la Commission Sportive, monsieur Roland Brassard, qui, sous un physique d\u2019enfant.chétif, cache un grand coeur toujours prêt à rendre service ! Le Président de \u2019Amicale.La plus grande partie de la superficie du pays se draine dans la baie Hudson et dans l\u2019océan Arctique.JEUDI LE 25 JANVIER 1951, mr MESSAGE D'UN JEUNE FRANÇAIS (Proposition) Un jeune Français d\u2019origine normande aimerait faire un stage au Canada afin de se familiariser avec l\u2019agriculture canadienne.Il formule ce désir dans le texte publicitaire qui suit.1] aimerait séjourner dans une famille rurale canadienne-françai- se et, comme on dit, \u201ctravailler pour sa pension\u201d.Ou encore il propose un échange.Et cela veut dire que, pendant son séjour au Canada, la famille rurale qui le recevrait pourrait envoyer un de ses membres en France pour y faire un stage.Cette proposition sera favorablement reçue, nous le croyons.Tous ceux qu\u2019elle intéresse pourront écrire directement à M.G.Denisse dont l'adresse est indiquée au long plus bas.\u201cJeune homme catholique, agronome diplômé de l\u2019Etat de Fribourg, (Suisse), 22 ans, appartenant à une famille terrienne de Normandie, (Seine Inférieu- rel, désirerait venir passer plusieurs mois dans une famille canadienne agricole et prendre part aux travaux de l\u2019exploitation en échange de sa pension, ou bien, sa famille recevrait volontiers en échange un jeune Canadien en Normandie quand il le voudrait et aussi longtemps qu\u2019il le désirerait.\u201d G.DENISSE, Sainte-Geneviève en Caux, Par Auffay, (Seine-Inférieure), France.LE TOMBEAU DE MARGUERITE BOURGEOYS ee ee EE | On imagine sans peine la vénération dont on entoure le tombeau de Marguerite Bourgeoys.Son corps repose en effet à la maison-mére de la Congrégation de Notre-Dame, à l\u2019angle des rues Sherbrooke et Atwater, à Montréal.On voit ici Mlle Estelle Mauffette, vedette bien connue de la radio, photographiée- près du tombeau contenant les , restes mortels de la fondatrice.Au premier plan, on remarque une petite statue sculptée dans le bois du chêne miraculeux de Montaigu ct que Marguerite Bourgeoys apporta elle-même de France en 1672.On sait que Mlle Mauffette interprète le rôle de la première institutrice montréalaise dans la série d\u2019émissions intitulée \u201cLe ciel pardessus les toits\u201d.Le Comité des fondateurs de l\u2019Eglise canadienne présente ces programmes tous les dimanches, de 5 h.à 5 h.30, sur le réseau français de Radio-Canada.Les textes de ce drame historique sont de M.Guy Dufresne, et la réalisation, de M.Guy Mauffette.JEU Le banal est pd x.} d'ord tuit 1 fui.1 quali famil mepr viene Les i les p1 les nr au-de I avi con © doit à tout Comr site: fice a les en il aps derni trois deux.térie! décès.ver!\u201d qu'il Peles \\u te Corps vie n Coolie § NX K x > x] 1 | Grame R 1951, es \u2018origine un sta- familia- - Cana- ir dans suit.1] une fa- Tançai- availler core il it cela son sé- e rura- ait en- res en stage.favora- royons.téresse rent à sse est que, a- tat de appar- rienne férieu- r plu- lle ca- rendre ploita- nsion, ait vo- jeune quand temps JEUDI LE 25 JANVIER 1951.Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau \u2014\u2014 fr Le capital santé Dr Adrien Plouffe [e courrier m\u2019apporte une histoire hanale.bien ordinaire, mais qui n\u2019en v vous convaincra de la qualité (sons violents.tel l\u2019iode .nufacturer un tissu plus chaud, sans augmenter le poids et l'épaisseur.Un tissu métallique serait la puisqu\u2019il est supposé retourner la chaleur au corps, plutôt que de la [leer s\u2019échapper.CONSEILS PRATIQUES Il faut entretenir soigneusement les marches de vos escaliers exté-' rieurs; afin d\u2019éviter tout accident, en-| levez toute glace ou neige.avec une pelle.ou déposez sur chaque marche.\u2019 un peu de gros sel, \u20140\u2014 Les rhumes négligés peuvent avoir des conséquences assez graves.Evitez tout rafraîchissement.et si le rhume persiste.allez faire une visite à votre médecin.\u20140.- Une robe est-elle un peu démodée?Avec un peu d'ingéniosité.et à très peu de frais.vous pourrez la rafrai- chir et lui redonner une nouvelle allure.Et vous évitez de renouveler vo-! tre garde-robe trop souvent! \u2014\u201d0\u2014 La mère de famille avisée a toujours sous la main les médicaments voulus pour prodiguer les premiers; soins pour les blessures mineures.La! pharmacie domestique doit être te-| nue en ordre.et loin de la portée des I Un fabriquant de draps espère ma- réponse, | 02e Sr tree tr Er tree Sr Se tee d | \u2014 COURS DE COUTURE \u2014 OUVERTURE DES COURS: ler FEVRIER Madame, Mademoiselle, Ne tardez pas à vous inscrire.Apprenez à confectionner vous-mêmes vos toilettes printanieres, Téléphonez à 577-J pour renseignements ou présentez-vous à mon magasin à: 3 STE- ELISABETH.Faites vos achats à mon magasin et prenez part à un tirage, qui sera: un cours de couture gratuit.Chaque achat de $0.50 donne droit au tirage.COUTURIERE A VOTRE DISPOSITION POUR ROBES, MANTEAUX, COSTUMES et en spécialité: PANTALONS POUR HOMMES.ANNE-MARIE BÉLAND Professeur diplômée ir rodonipolpofoslelontodpeiplododontontpatintrolondontrelordondoatrdrefoodoalrelsofpalsadieiadpodoatrationtontoatpeteetoofoafreteeoofoudeaiond lolli Cp Poop Sn rir Er IGG Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureau le samedi a: 15 Place du Marché.Tél 55 BERTHIERVILLE, Qué.SPL Sert Grp error eee eat Cr Sr toast ere tie BoC We Te SE SE SN SON J.ARMAND JULIEN 39-A St-Laurent \u2014 Tél: 505 LOUISEVILLE.Assurances Générales.Spécialité: @ Sécurité Feu, Automobile, @ Stabilité Responsabilit epo lite @ Service.de tous genres.Ga EU tils H seph| et m Belle gran teuse Pte-/ EN V nous voyad Au c Clér Flori la C toria il prop Enrg lent man pm cora des parti - -Avez non nisat cour crée AL nons cien que St-J al Rivi vent nier réta TER se, tioi DIS nioi du GR.Ga mil R 1951, Ji he matière.et pauvre riches.es, J bien de bois?et routine, nne ?ntes ?âme.1ET pete rool Vi Qu JEUDI LE 25 JANVIER 1951.L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 7 RCE HRLRRSRFRSREL EH # * NOUVELLES DE ST-JUSTIN * EERRRRRRERRRERERRRRERRRRRE NAISSANCE: \u2014 Le 16, à M.et Mme Gérald St- Antoine (Jeannine Laurendeau), un fils, baptisé le 17, sous les noms de Joseph, Marcel, Pierre.Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Bastien (Jeanne-d'Arc Laurendeau), tante de l'enfant, de St-Barthélemy.Porteuse: AIma St-Antoine, grand\u2018tante.AUX INSTITUTRICES: \u2014 Les institutrices du village et de la paroisse sont invitées à se rendre à la salle du couvent, Vendredi soir prochain, à 7 hres précises.NAISSANCE À LA POINTE- AUX-TREMBLES: \u2014 A l'Hôpital Général, le 18 décembre à M.et Mme Roger Au- bry, (Liliane Carle) est né un fils baptisé sous les noms de Joseph, Pierre, Normand.Parrain et marraine: M.et Mme Pierre Bellemare, de Maskinongé, grand\u2018parents\u2019 de l'enfant.Porteuse: Mme Lucien Michaud, de Pte-Aux-Trembles, tante.EN VOYAGE: \u2014 M.Albert Clément vient de! nous quitter pour un magnifique voyage de plusieurs semaines.Au cours de cette randonnée, M.Clément visitera New-York, la Floride, la Louisiane, le Mexique, la Californie, Vancouver et Victoria.il est accompagné de M.Roy, propriétaire de Roy Automobile Enrg., des Trois-Rivières.Nous leur souhaitons un excellent voyage! MASCARADE: \u2014 Ne l\u2019oubliez pas, c'est bien dimanche prochain, à 2 heures p.m.qu\u2019aura lieu la grande mascarade organisée par l'Oeuvre des Terrains de Jeux.La liste des participants s\u2019allonge sans cesse.- -Âvez-vous fait .votre cadeau?Si non, faites-le parvenir aux organisateurs sans tarder.Venez encourager nos jeunes et vous récréer.A L'HOPITAL: \u2014 M.Pierre Bellemare, de Maskinongé, père de MM.Marcel, Lucien et Maurice Bellemare, ainsi que de Mme Maurice Carufel, de St-Justin, séjourne actuellement à l'Hôpital St-Joseph des Trois- Rivières, où il a subi une intervention chirurgicale, mardi dernier.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement! TERTIAIRES: \u2014 Dimanche après la grand\u2019messe, réunion mensuelle des Tertiaires.DISCRETOIRE: \u2014 Lundi soir, à 7.30 hres, réunion en la sacristie, des membres du Discrétoire.GRAND'MESSES: \u2014 Semaine du 28 janvier Lundi, par M.et Mme Léonard Gagnon pour les défunts de la famille.Mardi, pour Edmond Casau- bon, par son épouse.Mercredi, en l\u2018honneur du Sa- cré-Coeur, par Mme Albert Rioux.Jeudi, pour Joseph Ladouceur, par sa succession.Vendredi, en 'honneur du Sa- cré-Coeur, par Ludger Boivin.Samedi, pour Mme Honoré La- douceur et Mme Alfred Lefebvre.VA ET VIENT: \u2014 M.et Mme Napoléon Philibert sont allés à Montréal la semaine dernière.«+ x* M.Ovide Lemyre, de Montréal, en promenade à St-Justin, dimanche.x * x M.et Mme Albert Gariépy, à Berthierville, samedi dernier, | pour assister au mariage Béland- | Lessard.* * x M.et Mme Gaston Savignac, de Joliette, en fin de semaine chez M.Alfred Thibodeau.* x xk De passage récemment chez M.François Boulay: M.et Mme Herménégilde Boulay, de Montréal, M.et Mme Oscar Boulay, de St-Léon, M.Pierre Boulay, de Louiseville, MM.Marcel et Denis Béland, de Belle-Vallée, Ontario.x & 0% M.Bertrand Boulay séjourne actuellement à Belle-Vallée, Ont.ipour une quinzaine.% * x M.Ernest Gagné, à Verdun en fin de semaine, pour visiter son épouse hospitalisée à cet endroit.+ * x Réunion.\u2014 Se réunissaient chez M.Doria Trudel, samedi dernier: M.et Mme Joseph Pichette, de Louiseville, M.et Mme Sylva Croisetière, M.et Mme Raymond Croisetière, de Maskinongé, Met Mme Gérald Lemyre, de Saint- Justin, M.et Mme Henri Berné- che, de St-Gabriel de Brandon, M.Gratien Pichette, Mlle Loui- selle Trudel, M.Walter Trudel, Mille Lucille Pichette, M.Adolphe Pichette, Mlle Jeannine Lauzon, Mile Claire Croisetière, M.Réal Trude!l, Milles Solange Pichette, Irène Trudel, Thérèse, Gabrielle et Hélène Lemyre, Pauline Ber- nèche.\u2014 ll y eut chant, musique et danse.Tous se retirèrent à une heure très avancée dans la nuit.en remerciant M.et Mme Trudel de leur chaleureux accueil.SOUHAITS: \u2014 Bonne fête et longue vie à M.l'abbé Omer Gaboury, curé de St-Didace, qui a célébré son anniversaire de naissance le 21 janvier.Ceci de la part de ses cing soeurs.* x * Egalement bonne fête à M.Paul Marchand, de Maskinongé, qui.a célébré son 50ième anniversaire de naissance le 21 janvier.De la part d\u2019une nièce.x kk Nous souhaitons un heureux anniversaire de mariage et longue vie à M.et Mme Raoul Go- boury, qui ont célébré leur |5ième anniversaire de vie conjugale le 21 janvier.\u2014 De la part de leurs enfants.% * x Bonne fête à M.et Mme Roger Aubry, de la Pointe-aux-Trembles, qui ont récemment célébré- leurs anniversaires de naissance.De la part de leurs fils: Michel et Normand! Lettre annuelle du P.Diomède Gravel St.Joseph\u2019s Mission, P.O.Mofoka\u2019s, via Maseru, Basutoland, S.Ale 20 novembre 1950 Bien chers parents, bienfaiteurs et amis, Chez tous les peuples de la terre qui ont connu le Christianisme, la fin de chaque année est une époque bien agréable.C\u2019est Noël qui conduit aux pieds de l\u2019Enfant divin les coeurs de bonne volonté ; c\u2019est le premier de l\u2019an invitant au foyer familial les enfants que les obigations de la vie ont dispersés.Par contre, chez les peuples encore païens, il n\u2019y a rien de tous ces attraits, tandis que chez les convertis d'hier Noël est devenu la grande fête de l\u2019année, le Jour de l\u2019An étant resté inconnu.Pour nous, missionnaires, ces joies si goûtées de notre enfance ne peuvent s\u2019oublier.Même si nous ne les trouvons plus dans notre pays d\u2019adoption, leur souvenir nous ramène vers notre chez- nous lointain et nous invite aux souhaits traditionnels de \u2018\u201cBonne, Heureuse et Sainte Année\u201d.Oui, que la vraie paix du Christ soit le partage de vous tous, parents, bienfaiteurs et amis, et que Sa joie règne dans vos coeurs.À ces souhaits j'ajoute une promesse plus d\u2019une fois faite dans le passé, celle de vous porter chaque matin sur la patène de mon calice en guise d\u2019offrande et de supplication auprès de l\u2019Auteur de toutes graces et de toutes bénédictions.J'imagine qu\u2019il vous intéressera aujourd\u2019hui encore de suivre votre missionnaire dans ses activités.Laissez-moi vous citer quelques faits saillants qui se sont passés depuis ma dernière lettre écrite en juillet.15 août.Grande démonstre- tion à la mission de Koro-Koro.Les oriflammes battent au vent, l\u2019église, aux murs rafraichis par quelques femmes dévouées (on se sert pour cela de terre blanche pétrie à la main), l\u2019autel avec son rideau neuf, la nef décorée de drapeaux et banderol- les, voilà autant de signes extérieurs qui publient bien haut à une foule de quelques milliers de personnes, catholiques, protestants et païens, que Koro- Koro est en fête.C\u2019est la grande fête de l\u2019Assomption, de la Vierge Marie, mais c\u2019est aussi la fête de celui qui porte son nom depuis 25 ans.Son Excellence Monseigneur, jubilaire également, est aussi présent.\u201cCa parait que Monseigneur vous aime\u201d, de dire quelqu'un avec un sourire moqueur.Les cinq cents enfants de l\u2019école dans leur costume nouveau ont préparé un intéressant concert pour la circonstance.La messe chantée, EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d\u2019arrêter à L'HÔTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend! diacre et sous-diacre, chose bien rare dans une mission, est suivie de la bénédiction du T.S.Sacrement.Dans l\u2019après-midi, il y eut concert suivi du repas général en plein air; ce fut un grand succès, surtout le repas, car il y avait le veau gras.La fête a servi, je n\u2019en doute pas, à faire connaître à ces braves gens la beauté et la grandeur de la vie religieuse.7-10 septembre.Retraite pour les enfants de Marie.Avec les nouvelles recrues au nombre de 11, elles forment un joli groupe de 70.Toutes ayant passé par l\u2019école, elles sont capabes de faire un peu d\u2019apostolat pratique.A leur soin est confié le petit berger des villages qui trop souvent ne sait méme pas faire le signe de la croix.Une fois ou deux la semaine elles réunissent ces enfants pour leur enseigner les prières les plus élémentaires.Elles auront sous peu des livres de Catéchisme en images, grâce aux bienfaiteurs du Canada.Elles contribueront ainsi à faire aimer davantage Notre Seigneur et sa Sainte Mère.12-21 septembre.Depuis longtemps je vous parle de la construction d\u2019une école.Dans quelques semaines ce sera un fait accompli.On dit souvent : \u201cQui veut, peut\u201d ou encore \u201cPatience et longueur de temps font plus que force et courage\u201d.Au Basutoland, les deux axiomes sont d'actualité.Il m\u2019a fallu plus d\u2019un an pour préparer la pierre en vue de cette construction.Cette pierre était prête depuis février, mais il fallait la transporter sur une distance de près de deux milles par un terrain très incliné.Il fallait done d\u2019abord faire un chemin carossable sur le versant d\u2019une montagne très abrupte.Le 12 septembre au matin je partis très à bonne heure avec une dizaine d\u2019hommes emportant piques, pelles, etc.Je franchis les quelque dix milles sur ma monture qui ne dit jamais non et je commençai.Le soleil me donnait sur la nuque, les sueurs abondaient, mais il fallait donner le ton.En cinq jours nous avions préparer une route convenable et un camion pouvait s\u2019y aventurer ; à la rigueur, les boeufs le tireraient d\u2019embarras.À ma grande satisfaction, le camiori se dispensa de l'assistance des boeufs ; après quatre jours, plus de 1700 pieds de pierre taillée reposaient à l\u2019endroit choisi pour la future école.Actuellement les murs montent de jour en jour et j'espère qu\u2019ils seront terminés pour la fin de décembre.Pour ce qui est du tnit et des autres matériaux, ne vous inquiétez pas.Les enfants de l\u2019école et les chrétiens m\u2019assurent que leur tête est bien équilibrée et habi- toée à porter.Le propriétaise du camion, lui, ne veut plus retourner dans de tels chemins.Alors, recourons aux moyens primitifs puisque nous sommes en pays primitif ! 19-27 septembre.L'année dernière.la statue de Notre Dame de Fatima faisait le tour des missions de la plaine.Cette année, elle parcourt les missions les plus éloignées de la Montagne où aucune route n\u2019existe.Je me rendis donc à deux iours de distance d\u2019ici à cheval, à une de mes anciennes missions dont je fus le premier résident.Autrefois.ces distance ne m\u2019effrav- aient guère.mais aujourd'hui.A Saint-Léonard.la statue fut recue avec grand enthousiasme par ces braves gens dont bon nombre étaient des chrétiens aue j'avais baptisés moi-même ; durant deux jours et deux nuits, ils la prièrent et la chantèrent.Puisse Notre Dame affermir leur foi et les aider a vivre selon la pensée de son Fils ! Quelques unes des \u201cstations\u201d de St- Léonard qui autrefois comprenaient à peine une dizaine de catholiques en comptent maintenant des centaines.Cela rappelle le mot de saint Paul: \u201cLes uns sèment, d\u2019autres moissonnent\u201d.C\u2019est encore vrai de nos jours.12 octobre, C\u2019est la grande fête de Notre Dame de Fatima à son petit sanctuaire érigé aux pieds des grandes montagnes.Cette fête se fait la nuit en raison des circonstances propres au pays et des moyens de locomotion.Les gens, arrivés le soir après avoir marché souvent deux ou trois jours, aiment bien prendre le chemin du retour au soleil levant le lendemain.Mais cette fête nocturne a un cachet particulier.La grande procession aux chandelles dans ces lieux retirés de toute civilisation est quelque chose d\u2019unique.Cette année elle quitta la petite chapelle vers neuf heures, descendit la route en zigzag vers la rivière.Sur la rive opposée les pèlerins s\u2019avançaient avec la statue revenant de sa visite dans la montagne.Les cantiques étaient répondus à la perfection par la foule sur l\u2019autre rive, emportant dans le ciel étoilé les échos charmants de \u201cAve ! Ave! Ave Maria !™ Une trentaine de confesseurs entendirent les confessions assis, qui sur ue chaise, qui sur une simple roche, une partie de la nuit ; la sainte communion fut distribuée sans arrêt de une heure à trois heures.Puis vint la bénédiction des malades à laquelle je présidais.Les paupières étaient lourdes de sommeil, les corps fatigués, mais tous suivaient avec attention et sympathie cettte cérémonie toujours, si impressionnante, d\u2019autant plus que deux religieuses qui avaient été conduites là l\u2019année précédente comme impotentes étaient présentes, mais cette fois elles pouvaient se transporter elles- mêmes d\u2019une place à l\u2019autre sans le secours de personne.Inutile d\u2019ajouter que tous ces travaux surérogatoires au ministère d\u2019une paroisse de plus de quatre mille chrétiens ont parfois leur répercussion sur le physique du missionnaire.Cependant Dieu est toujours là pour soutenir ceux qui se dépensent pour le salut de Ses chères âmes.La semaine prochaine, il y aura la première communion de 126 enfants, dont l\u2019âge varie de 7 à 20 ans.Au Canada, les parents présentent leurs enfants ; s\u2019ils sont jugés dignes ils sont tout simplement acceptés aux sacrements.Ici il faut souvent faire violence.Et quelle préparation il faut apporter si nous voulons faire un travail durable.Malgré tous nos efforts pour inculquer les principes chrétiens, le succès ne répond pas toujours à nos souhaits.Demain, par exemple, aura lieu le procès à la haute cours criminelle de Maseru d\u2019un de mes chrétiens bien en vue: il s\u2019est procuré de la médecine de sorcellerie en tuant tout bonnement un de ses semblables.L\u2019opération est brutale et barbare puis- qu\u2019elle consiste à enlever des lambaux de chair au moyen d\u2019un couteau alors que la victime est encure vivante.Par contre, le bon Dieu nous réserve des consolations qui nous encouragent à aller de l\u2019avant.La semaine dernière un vieillard malade me fait demander.C\u2019est un païen.Après m'ê- (suite à la page 10) D à PAGE 8 L'ECHO DE LOUISEVILLE JEUDI LE 25 JANVIER 1951 3e 3 she fe fe opel fe ae fe fe a fe fe ae fe fs fe fe fe of fe fe pe ae a je je fe 8e fe fe 6 86 she fe 6 he PA Ps 6 76e 74 de [ % | % % # # # % % % % % o » o % % =\u2014Du N Janvier au 10 Feéyrier~ 2 & & * LA BIJOUTERIE * X ¥ #* PUF % Cd >} > ¥ VOUS FEREZ DES = Romont INTÉRESSANTES EN PAYANT COMPTANT > > \u2014MONTRES \u2014 x ¥ Montres 7 pierres, prix régulier $10.75 pour $ 6.95 Montres 15 et 17 pierres prix régulier $12.50 pour $31.95 SK Montres 15 pierres prix régulier 22.50 pour 16.95 Montres 17 pierres prix régulier 52.50 pour 39.95 Xx Montres 15 pierres prix régulier 27.50 pour 19.95 Montres 17 pierres et plus prix régulier 62.50 pour 47.95 æ Montres 15 et 17 pierres prix régulier 32.50 pour 23.95 Montres 17 pierres et plus prix régulier 82.50 pour 59.95 PY Montres 17 pierres et plus, prix régulier $100.00 pour $69.95 æ & & GRANDE VENTE ÉCHANGE BULOVA ET GRUEN Allocations généreuses Votre vieille montre n\u2019a accordées pour votre vieille montre quelqu\u2019en soit l\u2019âge, l\u2019état, l\u2019apparence.SA jamais eu autant de 4 À VALEUR que durant cette by VENTE-ECHANGE.Facilités de paiements accordées seulement sur la VENTE-ECHANGE Bulova et Gruen \u2014 DIAMANES- Important pour les futurs fiancés # Escompte spécial de 25% sur toutes nos bagues à diamants durant cette vente.EXEMPLE: Une bague de $100.00 au prix régulier vous coûtera seulement $75.00 \u2014 BIJOUX \u2014 Epingles, Boucles d'oreilles, Colliers, Bracelets, Minaudières, Chapelets, etc.etc.Prix régulier $1.00 et plus pour $0.49 et plus Visitez motre magasin durant cette VENTE EXTRAORDINAIRE, il y a des spéciaux dans tous les départements.LE PASSÉ EST GARANT DE L\u2019AVENIR.\u2014C\u2019est pourquoi vous êles assurés de trouver des AUBAINES INSURPASSABLES CHEZ GEO.A.GIGUERE BIJOUTIER-DIAMANTAIRE 60 rue St-Laurent \u2014 Tél.226 \u2014 Louiseville se def fee fes fes de ef ae ee ee ee 9 9 5 0 0 ee ee eee ee 24e 04e 20e 08e 245 She Me 24e 6 246 de ITP o RRR ITT ER RRB TERR RXR TRIE ERR Ee ttn rn sen JEUY G8 as MARE san ze de et MN tigue et Mu JY any 1 101 Tou 1 5 1 IM POS ML MC R 1951 jeyupI LE 25 JANVIER 1951.+ L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 9 _ Fp fofoYololotelofelofolofole) plusieurs marques de sympathies.|ne dernière.\u201c SOS S Giguère et leurs enfants Carmen, A > - ; M.et Mme Hector Livernoche, Marc et Paul; M.et Mme Ephrem % Maskinongé DECES DE M.Milles Yolande et Jeanne Livernoche Sre-Ursule Giguère et leurs enfants Noella et ALEXANDRE DOUCET:\u2014 en visite à Louiseville chez M.et Simone; M.et Mme Antoni Arse- Mme Donat Livernoche mercredi neault et leurs enfants Bernard, J.- 1009005008 448 l'age premier janvier ost décédé à dernier.DURS SSD Marie, Hélène et Céline Arseneault; e de ans e mois, M.Alex- Mme O.Gourdeau et sa fillette an OBERT \\ M.et Mme Fernand Lessard; Mlle + MARLAGE:\u2014 andre Doucet époux en premières | Lise, de Berthier, en visite chez sa SN Pre OFFICES DE LA Mariette Lessard; M.Arthur Les- æ .noces de Flore Lebrun et en secon- |tante Mme J.-M.Rochette dimanche |\" LAINE DU 28 JANVIER:\u2014 sard; M.et Mme Victor Béland; M.Samedi le 20, a été béni le maria-| des noces de Oliva Lavallée.dernier.Lundi, 6.30 hres: Messe pour l\u2019à-|et Mme Adrien Beauregard; Mme Al- % ve de Mlle Angèle Baril, fille de M.Le service et la sépulture eurent M.et Mme Omer Déziel, de Mont-| me de Mme Arthur Déziel.phonse Beauregard; M.Antonin Gi- «t Mme Omer Baril à M.François lieu le 4 janvier, 4 Maskinongé.M.|réal, en visite chez des parents.7 hres: Messe pour l'Ame de M.|guére; Mlle Cécile Lessard; M.et æ viguëère d'Yamachiche, fils de M.|l'abbé Lucien Paquin fit la levée du M.et Mme Chrysologue Massé de|le curé J.-G.Laquerre.Mme Ls-Georges Masse èt leur fils ot Mme Wilfrid Giguère également corps.Le service fut chanté par M.|St-Barthélemy, en fin de semaine Mardi, 6 hres: Messe pour l'âme Marcel, de Louiseville; Mlle Clé- % d'Yamachiche.l'abbé Alphonse Doucet, curé de|chez leur fille, et M.et Mme Wilfrid de Philippe Rivard.mence Beauregard; M.Gérard Gi- Neuville et cousin du défunt, assisté Rinfret.7 hres: Messe pour l'âme d'Arthur, Uère: M.Albert Giguère; Mile Y- $k \\ L'HOPITAL:\u2014 de l'abbé Jean-Paul Lebeau comme M.René Lebeau, étudiant au Col-| Lambert.vette Michaud; M.et Mme Arthur diacre, et de M.l'abbé Jules Lebeau |lège St-Joseph de Berthierville, de Mercredi, 6.30 hres: Messe pour Michaud: Mlle Murielle St-Cyr; M.Al Nous apprenons gue M.Honorat| comme sous-diacre.passage dans sa famille à l\u2019occasion [l'âme de Joseph Racine, par son! Rosaire Pichette; M.Gérard Beau- ox s j'uquin séjourne depuis quelques La quête fut faite par ses neveux des fêtes.épouse.regard; MM.Roger, Jean-Claude et SK jours à l'hôpital St-Joseph des Trois-| MM.Hubert et Odilon Lebrun.Le 6 janvier, M.et Mme Wilfrid 7 hres: Messe pour l'âme de Mme{ Léo Turner; Mme Lucidas Trépa- hivières, où il à dû subir une inter- Le défunt laisse dans le deuil|Lebeau, M.et Mme Paul Béland.| Arsène Lessard.nier et ses enfants Denise, Liette et + vnfion chirurgicale.On nous infor-| fils Antonin et Olivain, de Maski-|leur fils Jean-René, de Louiseville, Jeudi, 6.30 h.: Messe pour l'âme | René, de Louiseville; Mlle Réjeanne nie que son état est très satisfaisant.|Nongé; une fille Mme Hervé Dubois Mme Réal Lambert, M.Nestor Li- de Mme Francois Bergeron.Turner; M.et Mme Henri Vincent + Nous lui souhaitons un \u2026prompt| (Annette) de St-Gabriel de Brandon; vernoche, M.et Mme Camille Liver- 7 hres: Messe pour l'âme de Mme'et leurs enfants Béatrice et Jean- rétablissement et un prochain re-| Une belle fille Mme Antonin Doucet, noche et leur fillette Madeleine, Arsène Lessard.Marie: Mlle Thérèse Lessard, M.Gé- $k tour dans sa famille.son gendre M.Hervé Dubois de St-| MM.André, Jules et René Lebeau Vendredi, 6 h.: Messe en l'hon-|rard Lessard.Gabriel; neuf petits-enfants: Jean-|se rendaient au Noviciat de Joliette, neur du Sacré-Coeur par les parois- Après un suceulent souper l\u2019on Ei INVITATION AUX PATINEURS:\u2014\u2014 nette, Laurette, G.-Henri, André,|pour assister a la profession perpé-| siens.s'amusa ferme toute la veillée du- À Jeannine, Robert, Jacques et Nicole |tuelle du R.Frère Léo-Paul Lebeau, 7 hres: Messe en l'honneur de la rant, par du chant, des déclama- % fF Yous les amateurs du patin sont| Doucet, de Maskinongé; Gratien Du-|c.s.v., professeur au Juvénat de Ber-|Ste-Vierge par Omer Arseneault.tions et de lu musique.invités à venir se divertir sur notre bois de St-Gabriel; un frère M.Eu-/ thierville.Samedi.6.30 hres: Messe pour Tous ces invités retournèrent en- % vatinoire paroissiale qui est située |Eène Doucet, de New-York; deux M.et Mme Hector Ross et leur fa-| l'âme de Mme Arthur Lessard.chantés de l'agréable soirée passée air le même terrain que par les an-|soeurs: Mme Alexandre Fauvel, de|mille à Montréal en fin de semaine, 7 hres: Messe pour l'âme de Ur- |à s'amuser en famille.sk lives passées.Lowell, Mass., Mlle Joséphine Dou-|au mariage d\u2019une nièce.bain Lessard.cape .\u2018 Bienvenue à tous.cet de Québec; ses beaux-frères et M.et Mme Valério Bérard et un SOUHAITS DE PROMI sk belles-soeurs: Mme Docteur Narcisse |groupe de parents, i Montréal ré-|LAMPES DU SANCTUAIRE RETABLISSEMENT: \u2014 IMPOSANTES FUNERAILLES DE Doucet, de Dalhousie, N.B., Mme\\cemment.à l\u2019occasion des funérail-| PAYRES, SEMAINE DU Prompt rétablissement à Mmes SK dd VI.MOISE COUTU : \u2014 Eugène Doucet de New-York; M.|les de M.Arthur Jacques, époux|22 JANVIER:\u2014 Findlay et Clinton Turner.qui sont | Joseph Lebrun, Mlle Laura Lebrun, d\u2019Eva Dupuis.La première par M.le curé actuellement sous les soins du mé- sk Lundi, le 15 janvier, à 9.30 hres, de Maskinongé, M.et Mme Joseph I d R Lambert decin Bl vient lieu en l\u2019église de Maskinon- Paillé de Louiseville, M.Arthur Le-| BONNE FETE: \u2014 La rotate © par / a de \u201cà Mi = wv.les imposantes funérailles de M.|brun de Gooder, M.et Mme Omer 1 a roisicme par §-ldouar \"I SOUHAITS \u2014 Moise Coutu, époux de feu Amélial Lebrun de North Dakota et plu- Bonne fête à Mme Emile Croige-| \u201c24% ; © % Grégoire, décédé vendredi le 12 jan-| sieurs neveux et nièces.tière, qui a célébré lundi, son anni-| AGENDA PAROISSIAL: Bonne santé et longue vie à M.ier.à l'âge de 78 ans et 11 mois.versaire de naissance.De la part de Alfred LeBer, dont c'était le S0ième * a M.l'abbé Lucien Paquin, curé de IN MEMORIAM:\u2014 son époux et de sa nièce Clémence.Mercredi le 31, à 9 hrs a.m., ca-|@nniversaire de naissance, au cours la paroisse, fit la levée du corps et Bonne fête également à Mlle Hu-|téchisme des enfants, confession.de la semaine dernière, de la part de % le service fut chanté par son neveu Dédié à mon père, M.Moïse Coutu |guette Dupuis qui a célébré lundi Jeudi soir, le ler février, à sept ses enfants.@ M l'abbé Charles-Edouard Coutu, son 4e anniversaire de naissance, de heures, heure sainte, suivie de con-| ap.¥ BH assisté du Rév.P.Jean-Paul Coutu Le sort cruel est venu s\u2019acharner |la part de son père et sa mère M.et, fessions.Il y aura également, à \u2019 comme diacre, et M.l\u2019abbé Alphon-[S8ur un être cher, sans que nous ne| Mme Armand Dupuis, et de tous ses trois heures de l'après-midi, ce mé- M.et Mnie Joseph Déziel, don- + se Lefebvre de Joliette comme sous- ; PUissions rien faire pour améliorer parents de Maskinongé.me jour, confessions, pour le pre-|naient une grande soirée, jeudi soir diacre.son fatal destin.Aussi bonne fête à M.Fernand} Mier vendredi du mois, le lendemain.dernier.¥ da La dépouille mortelle était portée Durant plusieurs mois, il s\u2019est Croisetière, de la part de sa cousine Vendredi, premier vendredi du VA ET VIENT: v par les marguilliers de Maskinongé: |soumis au sacrifice de la croix, sans Clémence et de tous ses parents et mois.Communion générale du pre-|** * D % MM.Syllus Marchand, Emmanuel {Que jamais un seul instant il vienne amis de Maskinongé.mier vendredi.; Des parents et des amis sont allés lrziel.Antonio Caron.Odilon Rin-!tromper son courage et dans une Dimanche matin, communion 8é-|au banquet donné par M.et Mme % fret.Joseph Gagnon et Joseph Le-|lutte très Apre parfois.REUNIONS:\u2014 nérale des membres de la ligue du) prank St-Louis, à Louiseville, ai- brun.Prions la divine Providence qu\u2019el- Sacré-Coeur,» avec récitation du Pe-|munche dernier.¥ La quête fut faite par ses neveux |le se penche sur la balustrade de sa Dimanche le 14 janvier se réu-|tit office du Sacré-Coeur avant la| Mme Joseph Pitt Bergeron, à pus- MM Maurice et Rosario Coutu de: Vie, qu\u2019elle le regarde d\u2019un air ten-| nissaient chez M.et Mme Sylva|nesse de 7.30 hrs.sé une semaine chez ses enfants aux %æ Shawinigan.dre et compatissant afin que l'im-|Croisetière à l\u2019occasion d\u2019un dîner REUNION DE FAMILLE:\u2014 Chutes de Shawinigan.Le choeur de chant était sous la Mense amour du Divin Maître vien-|de famille: M.et Mme Hormisdas M.et Mme Jesse Le Ber, a Loui- direction de M.Edouard Casaubon, {Ne lui tendre les bras dans l'au-delà.Croisetière, M.et Mme Doria Tru- A l'occasion des fêtes du jour dej seville dimanche dernier, en visite et MM.Noel et Guy Coutu neveux| Muette et recueillie je frissonne |del, M.et Mme Arthur Croisetière, |l\u2019'An, MM.et Mmes Eugène et Ro-[chez M.et Mme Lucien Lambert.du défunt.en faisaient partie.Ce au souvenir de mon père, plongée! M.et Mme Armand Dupuis.M.et|méo Turner, recevaient à souper: Mme Ogilva LeBlanc, passe quel- dernier chanta le cantique d'adieu.{dans mes pensées secrètes, je n'ose Mme Raymond Croisetière, M.Omer M.et Mme Ovide Turner; M.Eugè-| que temps à Montréal, à visiter pa- Mlle Marie-Rose de Carufe! touchait rompre dans un moment, la trame jCarle, MHe Bertha Croisetière, M.|ne Giguère, M.et Mme Chs-Ed.Bé-| rents et amis.du lourd silence qui m'\u2019enveloppe.Rolland Branchaud, Mlle Claire|langer, de St-Edouard; Mme Sa- Mlle Gabrielle Bergeron en visite l'orgue.Le défunt laisse dans un deuil : profond, trois fils: Joseph, Emile et{Tien!.Confiante, je dirai: La vie s'en est allée, il n\u2019est plus Croisetière,e M.Réal Croisetière,|muel Muarcotte, Mlles Lucile et Ma-|à Maskinongé chez sa grand\u2019 mére \u201cJ\u2019ai|{ Mlle Louiselle Trudel.M.Walter deleine Marcotte; Mme Fernand Mme Edouard Bellemare.Elle rendit Paul: cinq filles: Bernadette, Alice Suivi ce chemin, en comprenant le|Trudel, Mlle Clémence Dupuis, M.|Charbonneau et son fils Bruno; aussi visite à sa tante Mme Zénon Mme Antonin Bastien de Mask.),|rôle sublime où chaque croix est|Fernand Croisetiére, Jacqueline et| MM.Jeannot et Witty Marcotte, tous Rinfret à l'occasion de la naissance % Jeanne, Mme Alphonse Masson, de; Une gloire dans la souffrance chré-| Rolland Croisetière, Gisèle et Lise|de Louiseville; M.et Mme Richard! d'une fille.tienne, par la faux qui tranche im- Bastien, Irène Trudel, Monique et >t-Justin: Simone, Mme Emile Les- ; .ard de Maskinongé et Irène.pitoyablement la vie.J'éprouve le Jacques Croisetière.x Nes belles-filles: Mme Joseph: besoin de secouer la torpeur pénible ° 4 5 ° + Coutu (Jeannette Béland, de Mask.),| aul m\u2019envahit, et c'est pourquoi je Se réunissaient chez M.et Mme Communiqué du gerant municipal Mme Emile Coutu (Claire BérardiMe décide de confier le secret dont Emile Croisetière dimanche le 14 de Mask.) Deux frères: Pierre, de, MON coeur est meurtri.janvier: M.et Mme Hormisdas Croi- REALISATIONS EN 1950 Shawinigan et Arthur, de Lowell, Irène Coutu.setière, M.et Mme Arthur Croise- LA VILLE DE LOUISEVILLE possède plusieurs services muni- tière, M.et Mme Armand Dupuis cipaux et il est logique de croire que le service de l\u2019eau, d\u2019après oot Nine a Clemence son importance, occupe la première place, si l'on considère que la Dupuis, Annatte et Adélard Lam-|CONSOMMation dépasse maintenant 500,000 gallons par jour.Les bert, Thérèse, Jacqueline et Rolland |besoins domestiques, de l'industrie et du commerce vont toujours Croisetière, Gisèle et Lise Bastien.|augmentant et c'est pourquoi au cours de l\u2018année qui vient de + * * s'écouler nous avons fait beaucoup d'amélioration dans ce service; entr\u2018autres, un des deux puits Layne présentement en opération a Mass.: ses belles-soeurs: Mme Vve l'harles Trotochaud, de Louiseville,| VA ET VIENT:\u2014 Mine Vve Eugène LeBeau, de Saint- Justin, Mme Vve Adrien Coutu de M.et Mme Roland Bellemare de Louiseville e¢ Mme Arthur Coutu,|Louiseville en visite dimanche chez Flore Lesage de Lowell, Mass., et de| M.et Mme Hector Livernoche.nombreux petits-enfants.M.Donat Clément de passage aux A cette occasion la famille a reçu\u2018 Trois-Rivières au cours de la semai- Dimanche le 21, se réunissaient chez M.et Mme Armand Dupuis: [été nettoyé et reconditionné et son rendement a été amélio- M.et Mme Hormiedas Croisetière.|ré de 75,000 gallons d\u2019eau par jour environ.° \u2019 ° 9 M et Mime Arthur Oroisstiere, ni et Nous avons procédé au remplacement de 10,000 pieds de la Avis aux abonnés du service d eau me ert Pasten, HM.@ ME conduite d\u2018amenée de 8 pouces en acier par une conduite de 14 Sylva Croisetière, Emile, Raymond, bet gq\" jante.Cett , Thérèse et Rolland Croisetière, Gi- pouces en eron amian e.ette annee, ces travaux seront continués sur un autre 5000 pieds et il faut songer au remplacement sur toute sa longueur et à brève échéance de la conduite d'amenée.+ sèle et Lise Bastien, Monique et dents, la consammation de notre service d'eau atteignait Jacques Croisetière, Clémence, Fleu- \u201cUT \u20ac .nenee \u2019 2 rette, Marcel, Rollande, Normande, |de 8 pouces en acier si la Ville ne veut pas envisager la possibilité % Au début du mois de décembre et les mois précé- à peine les 500-000 gallons d'eau par Jour et cpu ot Huguette et Pierrette Dupuis.de manquer d'eau par suite d'une conduite d\u2019amenée de trop faible se qu'actuellement elle atteint et même dépasse les On s'amusa ferme toute la jour-|diamètre et de capacité insuffisante.600 000 gallons por jour née.Des travaux ont été entrepris également dans la concession \u2018 ee , ; _ de la Petite-Rivière.Nous avons remplacé 6613 pieds de tuyau % nés ous fait.que forcés à ph ein des abon- URSS SFOUSSS d'un pouce et quart par un tuyau de deux pouces en fer galvanisé.AE PY ; = Des travaux de remplacement ont aussi été faits dans Beauséjour vice, de maintenir en bon ordre tous les robinets, de ne Trois-Rivières sur une distance de 2475 pieds.Des raccordements en Y ont aussi pas laisser couler à n\u2018importe quel temps du jour ou de été faits à chaque embranchement avec la conduite principale pour la nuit.' rinct % Notez bien qu'un robinet d'un seizième de pouce ŸU0USIGASSG donner un meilleur rendement dans les rangs.Au cours de l'année LL .: \u2018 % d'ouverture laisse passer 950 gallons d\u2019eau par jour et NAISSANCE:\u2014 qui vient de se terminer, nous avons fait le remplacement et l\u2018ex- un robinet d\u2018un quart de pouce d'ouverture laisse passer | tansion des conduites d'amenée et de distribution sur une longueur % 13,600 gallons par jour, quand la pression sur le service A l'hôpital Ste-Marie, le 19, estide Z', pieas., 4 est maintenue à 60 livres née Marie Gisèle Rose Pierrette, en- Le service de la VOIRIE ou des rues a été amélioré et vous 2 TUN ; \u2018chacun de vous.voudra bien fant de M.et Mme Marc-André Clé-|avez été à même de remarquer que la Ville a fait l\u2019acquisition _ ous espérons que ' ment (Marie-Laure Déziely de St-|d'un camion White, lequel sert présentement à pousser la charrue faire sa part pour nous permettre de donner à chaque Barthélemy.Parrain et marraine:|; > l'enlève de | ' | Principal d abonné un service convenable.M.et Mme Adélard Déziel de Saint-| © NE et à \u2018enlèvement de la neige sur la rue Principale et devant Rg les établissements commerciaux et industriels tel que le prévoit le Hyacinthe, oncle et tante de l'en-}'S ; .het LEO LUPIEN, Ing.P., fant.Porteuse: Mme Armand Clé-|réglement d'entretien des rues 'hiver.LEO LUPIEN, Ing.P., gérant municipal.gérant municipal.ment, tante de l'enfant.Nos félicitations. PAGE 10 LL CHRONIQUE COLOMBIENNE \u201cIl faut rire avant d\u2019être heureux De peur de mourir avant d\u2019avoir ri\u201d.La Bruvère.oO - CE QU'ON ENTEND ET CE QUE L'ON REPETE C\u2019est toujours surprenant, dans la plupart des cas, d'entendre répéter par une tierce personne, des propos qu\u2019on a entendus soi-même et de voir les nuances qu'on leur apporte quand ce n\u2019est pas une défiguration complète.Si.au moins, ceux et celles qui n'ont pas une mémoire fidèle et précise.se tenaient sur la réserve.Mais non.ce sont souvent ceux-là qui affirment avec le plus de force, On rencontre même des personnes.pas nécessairement fausses, qui forgeront de toute pièce.un avis.un propos, en les prétant à un tel ou une elle.pour justifier leur attitude ou leur geste dans une circonstance donnée ou tout simplement pour essayer d\u2019expliquer Uinexplicable.Voila des dispositions de caractere pour le moins malcommodes et plus fréquentes qu\u2019on ne le croit.C\u2019est donc une habitude fort sage à cultiver que de toujours tenir compte du caractère ou de la qualité du rapporteur quand on nous fait un rapport.surtout s'il est désagréable vu nuisible.Si rares sont les auditeurs capables de répéter exactement ce qu'ils ont entendu.les spectateurs de rapporter avec fidélité fait qui s'est pourtant passé sous et dans leur ordre.les détails d'un leurs yeux.C'est évident que la mémoire d'une personne qui observe mal ou pas du tout ne présentera pas une bien grande garantie.Quant à ceux qui inter- prêtent les paroles des autres au lieu de les servir telle= qu'ells ont été prononcées.ils sont encore plus aga- cants ou plus dangereux.Que dire aussi de la catégorie de ceux et de celles qui aiment bien à parler.à s'affirmer dans la conversation et qui.avec sans gene ou par Inconscience.s'approprient les observations, les avis.les pensées des autres.sans jamais en donner le crédit à qui que C'est vrai que tôt où tard ceux-là aussi finissent par être bien catalogués dans leur celle «des perroquets.Germaine DERNIER.0) YAMACHICHE: Le Conseil de Louiseville et dYa- machiche offrent au frère Georges Langlois à l'occasion de la mort de ce soit.classe: \u201con père de sincères condoléances.O LOLUISEVILEIE: - Dans la dernière édition de L'Echo de Louiseville.11 y a une photo des vedettes du \u201cCurling Club\u201d.Celle de notre Grand Chevalier.Mtre Miville Lesage.rappelle étonnamment Son Excellence Francisque Gay.ancien ambassadeur de France au Canada.Le frère docteur Rodrigue Latourel- le ne paraît plus inopinément comme il en avait Fhabitude.Son prénom évoque le dernier roi des Visigoths d\u2019Espagne.Le frère Jos-H, Giguère.père de notre fameux comte de Bernstoff (F- mile) a recommencé a jouer au Ramé.son jeu favori.Comme l'Américain authentique il accepte avec joie la défaite comme la victoire, Le frère Philias Lajoie est revenu au hercail.Nous avons eu la joie de le recevoir comme l'enfant prodigue.Son prénom nous fait penser DE PLANO taisémentt à la Grèce antique.Le frère Donat Lefebvre se rétablit rapidement d'une phlébite bénigne.grâce à la glande pituitaire arrosée de jus de citron, Néanmoins il devra se surveiller pour pour ne pas avoir à s'aliter à nouveau.Ne pas confondre: sans enfant avec cent enfants.Air Bête le célibataire n\u2019aime pas a se faire dire qu'il a cent enfants à son crédit.Le frère Amédée Larose arrive des.States et dit que les Tenement to Rent sont excessivement rares.D'autre part, il nous apprend qu\u2019il en voûte bien moins pour s'acheter une SOUTE (habit) aux Etats.: \u2014O\u2014 ST-BARTHELEMY : \u2014 L frère Gilles Bernèche voulait reprendre les élections cette semaine.Mais ça ne faisait pas l\u2019affaire du frère L.-Joseph Bernèche réélu à la dernière élection faute d'opposition.Louis-Joseph, depuis ce temps, des- vend quotidiennement au village à piel.même les jours de tempête, pour y faire son bureau.En voilà un qui veut satisfaire ses électeurs.Le frère Ferdinand Laurendeau porte maintenant le surnom d'avocat.N\u2019oubliez pas de lui donner son titre maintenant.Ça lui fait plaisir, Le frère Barnabé Francoeur a prié assez fort pour avoir une tempête.Plusieurs disent que s'il n\u2019avait pas eu son épouse pour lui aider, il n'y aurait pas eu de neige de l'hiver.La Compagnie du Bell Téléphone a un nouveau téléphone très sensible.En effet, le frère Bertrand Ger- vais téléphonait.lundi le 15.à un ami qui lui dit tout à coup à l\u2019autre bout de la ligne: \u201cTu sens bien bon ce matin\u201d! Et Bertrand de reprendre: \u201cTu sens ca toi! Tu es bon!\u201d Il ne faut plus se fier aux fils maintenant.Pour voir s\u2019il n\u2019y avait pas assez des senteux sur les lignes.Avec la télévision et les fils transmetteurs de la senteur.il n\u2019y aura rien à faire.sinon d'être sage.Le frère René St-Loais est un choyé.Quand la crème du comté se réunit à St-Barthélemy.il est seul à recevoir une invitation.C\u2019est semble- t-il celui qui teste le plus du village.D'ailleurs.rien qu'à voir on voit bien.Toutes nus plus sincères félicitations au frère Bertrand Gervais qui vient d'être nommé commissaire d\u2019é- voles.pardon du recensement.Nous espérons que.pour lui.le frère Jos.Langlois représentera longtemps le comté de Berthier-Maskinongé.Les enfants des frères Roland Bé- rard et CO.Dufresne étaient heureux comme des princes dimanche, Il v avait de quoi.Ils venaient de battre le cluh de gouret du duc.Le jeune Bérard veut remplacer Bouchard du Canadien, Le frère Héliodore Lacharité a pris le fossé avec son \u201cSnow\u201d.et il a été obligé de pelleter, 11 promenait le doc sur les hordages.Quand Roland Bérard a appris l'aventure.il étail tout heureux.pensant sans doute à son vovage au clair de lune de l'été.Mais pour le malheur de Roland.le doc était seul avec sa valise.Si votre oeil vous scandalise: ar- rachez-le et jetez-le au feu\u201d, C'est ce que Philias Bérard a voulu faire la semaine dernière.Il a profiter du souper de sa femme pour montrer à tous les invités sa grande foi, Mais aux lernières nouvelles.il ne perdra pas l'oeil et il sera obligé de recommen- ver.Si vous demandez au spirituel frère Fug.Farlev la définition du mot \u201cfolie\u201d.il vous répondra: Folie.au singulier.est une chose terrible.et folies.au pluriel.sont des choses charmantes, Dire qu'il v a tant de fons aui ne seraient pas fons.Mle avaient su cette différence.-0 SAINT JUSTIN: Le frère Gabriel B.Gagnon se dit chanceux de toujours manquer d\u2019essence à la porte de résidences de cultivateurs possédant un tracteur et avant un baril d'essence à sa disposition.Les frères chevaliers qui ont passé la soirée à leur salle dimanche soir.sont priés de vérifier leurs couvre- chaussures pour voir s'ils n'ont pas échangé une paire de pardessus.et en faire rapport au gardien de la salle.La semaine dernière.le Doc Pierre Chauveau ressemblait un peu à saint Christophe transportant les vovageurs dans ses bras.mais avee une certaine L' ECHO DE LOUISEVILLE différence dans les tarifs.H prit dans ses bras une femme qui craignait de s\u2019enneiger en traversant un banc de neige, mais aussitôt aprés, il entre dans la maison et dit au mari: \u201cTu me dois $1.25\u201d.Le frère Paul Vouligny dit sérieusement qu\u2019il se fait disputer par tous les voyageurs de commerce parce qu\u2019il vend sa marchandise trop bon marché, mais Baptiste a de la misère à croire cela! Wing! Un cultivateur du Bois-Blanc prétend que de la clôture pour la neige ce n\u2019est pas nécessaire.Seulement des piquets, ça fait pareil, pourvu toutefois que les tempêtes du Nord-Est de soient pas trop fortes! Le frère Albert Gariépy devrait avoir un appareil de télévision à côté de son téléphone.De cette manière il pourrait savoir à qui il adresse la parole et ça lui exempterait de se mettre les pieds dans les plats! LE PUBLICISTE.+, 0% e, o_o aa: LAINE A VENDRE 50 livres de belle laine du pays.grise et blanche, a 1 pli, 2 plis, et 3 plis.S\u2019'adresser a: MME CAMILLE LIVERNOCHE, Petit Bois, LOUISE- VILLE.Tél: Maskinongé 901-S-31.A VENDRE Auto usagé en parfait ordre.Une aubaine au prix de $750.00.S\u2019adresser à: BERTRAND BERARD, MAS- KINONGE VILLAGE, Qué.MAISON A LOUER Située sur la rue Saint-Jacques.S'adresser à: KUGENE G.BELLE- MARE, 4 ST-MARC, LOUVISEVILILE.LIVRES DE SURPLUS A VENDRE 50 volumes non défraîchis à vendre.Valeur de $100 pour $50.00.S'adresser aux bureaux de L'KCHO DE LOUISEVILLE.À VENDRE Sho Cobayes avec cages en fer an- angle, et broche galvanisée, ainsi que 25,000 livres de carottes.Revenu $100 par mois.S'adresser à: J.-H.CORBEIL, ST-LIN, Cté de L'Assomption, Qué, MENAGE A VENDRE Ménage moderne, complet.quement neuf.Aussi à louer.logement du bas, situé en belle place, avec eau chaude et chambre de bain.Ameublement et loyer favorisera grandement jeune couple.S'adresser a: MME WILFRID LINCOURT, ou a M.OMER CROISETIERE, Tél 37-J, MASKINONGE, Qué.prati- A VENDRE OUÙ A ECHANGER Pour tapis crochetés, roulettes tressées ou ouvrages en bois: pour machine à laver neuve de marque \u201cCoffield\u2019, capacité 10 livres: 1 divan avec matelas, 1 paire de skis, 1 fournaise a 2 ronds, machine a polir (buffer) très appropriée pour meule ou scie-ronde.chaise roulante pour invalide.Nous achetons tapis crochetés et payons comptant.S'adresser au MAGASIN D'ARTISANAT DE MLLE J.-L.GELEN AS, Tél: 65, MASKINONGE, P.Q.ON DEMANDE Ceux qui ont de la paille d'avoine à vendre, et aussi du bois de service, ainsi que de l\u2019orme coupé en 6 ou 12 pieds, scié en 3 pouces d'épaisseur, de bien vouloir s'adresser à: ADELARD BRULE, Tél.: 601-8-24, ST-BARTHELEMY, P.Q.AU ROYAUME DU BEBE Lingerie de bébés et pour dames Spécialité: Nous louons les trousseaux complets de baptême Mme R.Vachon, prop.87 St-Jacques, LOUISEVILLE.Lettre annuelle.(suite de la page 7) tre rendu compte de ses bonnes dispositions et de ses connais- santes suffisantes pour la réception du Baptéme, je m\u2019appréte a la régénérer dans le Christ Jésus.Alors lui de s\u2019écrier : \u201cThé- petite fille ; ses parents sont protestants, mais elle fut baptisée catholique, grâce a sa grand\u2019 mère.C\u2019est une enfant modèle d\u2019une dizaine d\u2019années, une fervente de la sainte communion et une \u201cCroisée\u201d.Mon vieillard de continuer : \u201cThérèse, si je meurs chrétien, c\u2019est grâce à toi.Depuis des mois il ne s\u2019est pas passé un jour que tu ne m\u2019aies répété : \u201cNtate, u tla fella kae ?\u201d (Père, où iras-tu sans le baptê- ATTENTION! Je suis acheteur de toute quantité de poches vides en jute.Le plus haut prix payé.Appelez: EDOUARD ADAMS, Tél: 53-J, YAMACHICHE, Qué.POUSSINS BRAY Vous désirez faire le plus d'argent possible avec votre poulailler cette année?La réponse est: achetez vos poussins Bray assez à bonne heure.Prompte expédition, cochets, poulettes, mélangés, d\u2019un jour, en croissance.Ecrivez-nous pour détails.Agent: ADELARD NEVEU, Tél,: 81-54, MASKINONGE, P.Q.SPECIAL! AUBAINES! 3 gros calorifères électriques à vendre.Comme neufs et garantis.Epatant pour chauffer auxiliaire.Si intéressés, téléphonez No 44, LOUI- SEVILLE.Prix d'occasion.RESTAURANT A VENDRE Une occasion d'acheter commerce à Louiseville: restaurant bien situé, sur la rue principale, bon chiffre d\u2019affaires.Vendra à bonnes conditions.S\u2019adresser à: 53 St-Laurent, LOUISEVILLE.Tél: 283.ATTENTION: À VENDRE \u201cBeatty\u201d et comme Machines à laver \u201cKureka\u2019, reconditionnées neuves et toutes garanties.Nous nous spécialisons dans la réparation de toutes marques de laveuses électriques sur le marché.Avons en stock tous les parties de rechange.Pour ACHAT, VENTE ou ECHAN- GE, CONSULTEZ: DENIS DESAULNIERS 273-R, 41B, ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.Tél: A VENDRE Machines à coudre neuves et d\u2019'occasions de différentes marques.Aussi moteurs à prix spéciaux.Transformation de votre vieille machine en une portative électrique.S'adresser à: ROBERT TRUDEL, 83 Notre- Dame, LOUISEVILLE, Tél: 869, (même local que salon de barbier).GLACIÈRE A VENDRE Glacière de marque \u2018\u2018CONNOR\u201d avant la forme d\u2019une glacière électrique, en bois blanc.S\u2019adresser à: JUSTIN ALARIE, TéL: 907-S-11, ST-JUSTIN, Qué.MAISON À VENDRE Maison de 8 appartements, à vendre.Située près de la Textile.Finie clapboard.A bas prix.Bonnes conditions de paiement.S\u2019adresser à: le, LOUISEVILLE, P.Q.Tél.: 399-J.Le A VENDRE Emplacement situé à proximité de la gare du C.N.R.de St-Justin, comprenant maison et terre de 20 arpents.S'adresser à: 12, rue St- Augustin, LOUISEVILLE, Qué.rése, viens ici.\u201d Thérèse est sa: 00 80 Pe 8S SO OO 0 0 0 0 6 0 0 0% e00e 00 se ee erboetssl tea geste 02 ST etre retenir Era ae See ra EE 00130000 003000 JEAN-MARC LEMAY, 58 rue Roya-; JEUDI LE 25 JANVIER 195) | me ?) Ces paroles m'ont mainte.| nant gagné.J\u2019ai passé bien des nuits sans sommeil à réfléchir.\u201d et de belles larmes coulaient de ses yeux.L'émotion du vieillard .était grande, mais celle de votre missionnaire ne l'était pas moins \u2018Thérèse, elle, était au ciel ! « Assez bavarder pour aujour- d\u2019hui.je termine tout simplement en vous remerciant de nouveau pour vos secours qui me parviennent toujours si régulièrement.Vous m'\u2019encouragez à tenir bon et à faire encore plus si possible.Puisse le bon Dieu vous récompenser tous en richesses éternelles, même en celles d\u2019ici-bas.Vous bénissant tous, je me redis, votre missionnaire priant et s\u2019immolant pour Dieu et les âmes de ses Noirs.D.Gravel.o.m.i.dosfoofoetreioolootoatpetpeloafosfoutsetreloefrlpeleatsatpeireieefoofoofoolsadouioalralpafsodsadrafouiveipofeotoais foafsuisalrelrelonlod > Ze ; & | : i des Petites A i $ 3 ection es eles NMINONnCes $ + $ J a * H y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées x : & etter ol retrtestestrafetestratue ester teafrats foctontsatrelrelonts dofoofoutpeiiadoofostoutrelostsaliatroonfoetretoedoatronfouioefsafifeafsufondoalondeinnd CHAMBRE À LOUER Belle chambre à louer.S'adresser à: 11, rue St-Louis, Tél: 23, LOUISEVILLE, Qué.REPRESENTANT DEMANDE Devenez notre représentant et faites de $20.4 $30.facilement par semuine durant vos loisirs.Faut être sérieux, honnête, travaillant et avoir l'habitude du public.Pas de capital requis.Si vous possédez les qualifications requises nous vous enverrons les détails complets.Ecrire sans tarder à TEXTELLE ENC., 6548 St-Hubert, MONTREAL.BOULANGERIE À VENDRE S\u2019adresser à: M.ANTONIO DEs- JSARLAIS, Tél: 41, MASKINONGE, P.Q.CINÉMA À DOMICILE Films 16mm.a vendre, louer ou a échanger.Projecteurs à vendre.Catalogue sur demande.S'adresser à: CONSEIL DU FILM, Tél.: 40, YA- MACHICHE, Qué.PROFITS SUPPLEMENTAIRES AVEC VOS POUSSINS Les poussins achetés à bonne heure paient le mieux.Commandez dès maintenant.Nous avons 9 races.Tous nos poulets sont garantis exempts de maladie et provenant de souches rapportant de gros profits.Nous nous spécialisons dans les \u201cWhite Rocks\u2019 à griller.GODDARD CHICK HATCHERIES, BRITANNIA HEIGHTS, Ontario.AGENTS DEMANDÉS Agents demandés pour vendre à domicile 225 produits connus et garantis: thé, café, etc.Commission avantageuse.Bons territoires vacants.$15.00 vous procurent valise et produits.Trente jours d'essai SANS RISQUE.Détails: JITO, 5130 St-Hubert, Montréal.PATINS À VENDRE Trois paires de patins avec bottines, en parfaite condition.Pointures 6, 8 et 9.Vendta à prix d\u2019aubaine.S'adresser à: MME JOSEPH VITAL VANASSE, MASKINONGE (Village).TRANSPORT Pour tout genre de transport par camion: déménagements, marchandises, etc.Adressez-vous à: LUCIEN ARSENEAULT, 53 rue St-Laurent, LOUISEVILLE.Tél.: 288.Téléphone 283 Les Agences Immobilières Enrg.Lucien Arsenault, représentant Achat - Vente et Echange de Propriétés - Terrains - Terres - Commerces, Ete, Prêts et Placements hypothécaires.53, rue St-Laurent, | LOUISEVILLE, P.Q.| i | JEUD Ecc | le \u201cFi mouri qui p: Canad ÿ diman 3 4 heur fa ses Lome.cg ET | Noy niers \u20ac satites calse.Ce cembre à Edm KA 6 ne-frat annive te fran Prey «, 1.\u201cLa = du qui assocle des M.que le Lacord réuni f'année vrier.et gél M.M.Ro accide ne de) - hiou.M.directe -\u2014 ER 195) me, mainte.bien des léchir\u2026\u201d aient de vieillard de votre IS MOins el ! aujour- simple.de nou- qui me réguliê.\u2018agez à ore plus n Dieu en rime en je me priant | et les om.000 00 *00 tnt, Poe ed Da o oo te oe x] oo os! + 35 oe! 0 000 ¢% see\u2019 00e 01 20300 R dresser : 722, Pres NDE nt et ant par ut être t avoir capital qualifi- enver- Ecrire .6548 DRE DES- INGE, re i L ga- ssion va- alise pssai 5130 otti- ures ine.[AL ge).par ndi- EN ent, JEUDI LE 25 JANVIER 1951.\u201cFils d\u2019une race qui ne sait pas mourir\u201d: tel est le titre d\u2019un sketch qui passera sur les ondes de Radio- Canada (réseau natonal français), dimanche après-midi, le 28 janvier, à 4 heures.Notre journal recommande à ses lecteurs d\u2019écouter ce programme.qui rend hommages aux pionniers de l\u2019Alberta et aux luttes inces- antes des Canadiens de langue fran.caise, Ce sketch a été présenté le 3 dé- | Ecoutez Radio-Canada, dimanche lle 28 à 4 heures p.m.tee ce sketch évoque le travail de survivance française en terre albertaine.| monsieur J.-Abel Marion, est de retour de Rome où il a représenté les 40,000 cultivateurs membres de l\u2019Association professionnelle auprès du Souvarain Pontife.M.Marion a fait le voyage en compagnie de monsieur le Chanoine Armand Malouin, directeurs de l\u2019école d\u2019Agriculture Noé - Il est bien monté; la musique est excessivement bien choisie.Le narrateur Rémillard est dans la note.Presque toutes nos petites villes ou les régions du Québec ont des leurs en Alberta.C\u2019est une page d\u2019histoire que la radio nous offre: nous la recom- mnandons à nos lecteurs.\u201cLa Survivance\u201d est membre de l\u2019Assoclation des Hebdomadaires de Retour du président de I'U.C.C.LECHO DE LOUISEVILLE te lendemain, le président général de l\u2019U.C.C.prendra le train pour se rendre à Calcary où se tiendra, du 22 au 26 janvier, l\u2019assemblée annuelle de la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture.On sait que M.Marion est vice-président général de cet organisme qui groupe plus de 400,000 cultivateurs.M.Jean-Baptiste Lemoine, vice- président général de l\u2019U.C.C., représentera lui aussi les cultivateurs de notre province à cette importante réunion agricole.En cours de route, il s\u2019arrêtera à Winnipeg pour assister, du 17 au 20 janvier, à l'assemblée annuelle de l\u2019Association des Producteurs de Lait du Canada dont il est un des directeurs.Les prix du beur- Le président général de l\u2019U.C.C., Ponton et aûmônier de PU.C.C.pour le diocèse de Sherbrooke.Dès jeudi, le 16 janvier, monsieur Marion assistera, en l\u2019hôtel Queen\u2019s vembre, lors des fêtes qui marquaient .langue francaise du Canada.Ce vail- à Edmonton le 25ème anniversaire de lant hebdo accomplit en Alberta un l'A.\u20ac.F.A.(Association Canadien- | travail digne de tous les éloges, et ne-française de l\u2019Alberta) et le ler notre journal est heureux de présen- anniversaire de la fondation du pos-:ter à son directeur, en plus de ses fé- te français de radio, CHFA.licitations, les meilleurs voeux de suc- Préparé par le R.Père Breton, ces.o.m.i., directeur de l\u2019hebdomadaire| Dimanche après-midi.à quatre \u201cLa Survivance\u201d, d\u2019Edmonton, heb-, heures, sur les ondes de Radio-Ca- do qui est l\u2019organe officielle des deux ;nada, écoutez le sketch: \u201cFils d\u2019une associations ci-dessus mentionnées, race qui ne sait pas mourir\u201d.Nouveau président général des Lacordaire M.Roland Lelièvre de que le Conseil Central des Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc, réuni pour sa première séance de l'année 1951 à la Maison Jésus-Ou- vrier.à Québec, a élu à la présidence générale.Québec, \u2018canadienne, élu par le Conseil Central Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc, au poste de vice-président gé- inéral.M.Charbonneau est un des pionniers du mouvement antialcoolique dans l'Ontario et il était président M.Lelièvre succède à ce poste à diocésain pour Ottawa jusqu\u2019à sa ré- M.Roger Ellyson, de Nicolet.décédé : cente élection à l'Exécutif Central.accidentellement en France l\u2019autom-| Le secrétaire et le trésorier général ne dernier dans la tragédie de l\u2019O-| des Cercles Lacordaire sont respecti- hiou.vement, M.Donat Coté des Trois-Ri- directeur-adjoint de la Citoyenneté'de Jonquiére.BR pe i ECOUTONS LAPALME CHEF LIBÉRAL Em ee mS nu 25 JANVIER 1951 Annonce publiée par l\u2019Organisation Libérale.M.Louis Charbonneau d'Ottawa, | vières et Mtre Raoul Gagnon, C.R.à Montréal, à la conférence agricole de l\u2019Est du Canada qui réunit des représentants du Québec, de l\u2019Ontario, des Maritimes et de Terre-Neuve.Le ORDRE DU JOUR de Salaberry *Voltigeurs! \u2014 l'armée américaine est aur nos talons, mais il faut l'arrêter dans ea marche .Que chaque balle abatte un ennemi .Clairons! faites un bruit d'enfer, afin que las Américains noua croyent ven plas grand nombre et qu\u2019ils sont tombés dans une - embuscade.Officiers! faites votre devoir.Ordonnez à » vos soldats de faire un feu roulant.\u201d l\u2019armée canadienne.D\u2019abord et bien décision, ma femme et \u201cOn m\u2019a demandé pourquoi je me suis ré-enrôlé dans franchement, j'ai considéré que c\u2019était mon devoir.C\u2019est le devoir envers son pays, envers les siens, envers ce petit coin qu\u2019on appelle \u201cchez-nous\u201d, envers les institutions démocratiques grâce auxquelles nous sommes libres.Les miens y ont été pour beaucoup dans cette au front durant la dernière guerre, je me disais combien il était heureux de les savoir en parfaite sécurité, éloignés des bombes et des autres dangers ct affronts auxquels la guerre moderne expose les civils: famine, maladie, etc.J\u2019ai donc, par .affection pour les miens et par prévoyance aussi, décidé qu\u2019il valait mieux que j'aille combattre là-bas, moi-même, aujourd\u2019hui, plutôt que d'attendre que la guerre vienne ici menacer mon foyer, ou que mes fils soient obligés dans vingt ans de prendre les armes ; «ur protéger le leur.Enfin, j'aime la vie militaire, C\u2019est une bonne vie, souvent agréable, une vie d'homme, pleine de camaraderie, une vie intéressante et utile.\u201d S'ADRESSER À: re, du fromage et des laits conceu- trés feront l\u2019objet de discussions par- PAGE 11 la conférence de l'Est qui sera tenue en hotel Queen's a Montréal, le 18 janvier.est l'étude du problème des grains.On sait que les cultivateurs des six provinces de Est du Canada achétent des quantités considérables de blé.d\u2019orge et d\u2019avoine des provinces de l'Ouest.Il s\u2019agit actuellement d\u2019étudier les moyens à prendre pour assurer des approvisionnements réguliers et prévenir de trop fortes fluctuations dans les prix.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ticulières à ce congrès.Rappelons que le but principal de mes trois enfants.Quand j'étais Lt-col.Jacques Dextraze, D.S.0.avec agrafe, Officier commandant le 2e Bataillon du Royal 22e Régiment de lo Brigade canadienne d'outremer.Vous êtes invité à servir dans \u2014 Dépôt d'effectifs No 3, Hutte 41, Covefields, QUÉBEC, P.Q.Ecoutez \u2018Coup de Clairon\u2019\u2019, tous les jeudis soir, au réseau français de Radio-Canada.ST-BARTHÉLEMY, P.Q.AS1-28FA PAGE 12 Jasons Cinéma.(par P*.V.) Les 28 et 29 janvier, vous avez une très fine comédie musicale de Jean Montasel: Je n'aime que toi! dont voici l\u2019amusante histoire: Le grand chanteur Reynaldo mène une vie tellement active qu\u2019il néglige sa jeune et jolie femme, Irène.Son mari ne se rend pas compte de l\u2019ennui qui est son lot.Et voila qu'irène a rencontré Gérard, un bellâtre peut-être mais qui s'occupe d'elle.11 propose l'aventure, le départ vers la Côte d'Azur, et Irène accepte.Quand Reynaldo rentrera du théâtre, elle sera partie.Un visiteur s'annonce: Bibois.Celui-ci suit Irène depuis des mois; il est amoureux d'elle, de son bonheur.Il sait que son bonheur, c'est Reynaldo.Il prévient le chanteur du danger qui le menace et s'offre à le sauver.Voilà Bibois à Nice qui retrouve le couple et s'ingénie à ne lui laisser aucune intimité.Gérard est furieux.s'entête, fait des gaffes, qui éloignent définitivement Irène.Tout finit bien, évidemment par des chansons.Et de belles! En d'autres termes, \u201cJe n'aime que toi\u2019 est le titre d'une chanson | et d'une comédie musicale pleine de: soleil, de musique.de jeunesse et de charme.Ce film gai, captivant jusqu'au dénouement, mouvementée d'un chanteur de charme qui, pris par son art, délaisse sa Mot d\u2019ordre de la L.0.C.75% des enfants ne se rendent pas en 9e année.À qui la faute?Aux parents?Aux enfants?À l\u2019école?autour de la vie ; tôt.L'ECHO DE LOUISEVILLE jolie femme, se révèle un des mell- © 335 485 Op 04 BH SHH BQ HBP leurs de la saison.Si ce film est une Le Courrier comédie imaginaire, il n\u2019en conserve pas moins un grand fond de vérité.La gloire, la popularité, la renom- ha mée et l\u2019adoration des foules.d\u2019Yamachic e c\u2019est bien joli mais cela comporte aussi pas mal d\u2019inconvénients! On Lo) a dit que pour vivre heureux, son ÿ4005000000888 cachés.Alors les artistes ne sont pas REUNION DES MEMBRES DE LA aussi heureux que cela, eux qui sont SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE:\u2014 toujours en représentation.C'est \u20ac que ce film cherche à faire com- Lundi, le 22 courant.à 8 hres, à prendre sur le ton badin et amusant, la salle publique, eut lieu une réu- et il parvient au but avec un vif suc- | nion des Membres de la Société St- cès.Les spectateurs riront avec les | Jean-Baptiste, section d'Yamachiche.vedettes mais de plus, ils compren- Tous étaient cordialement invités.dront que leur vie sans cesse vécue ! entre deux trains, dans les hôtels, : etc.n'est pas si drôle que cela.| Toute gloire comporte d'innénar- rables misères secrètes.* x * JOURNEE COOPERATIVE: \u2014 C'est mardi, le 23 janvier dernier, ! que s'est tenue à la salle des Cheva- | Hers de Colomb, rue St-Pierre, la Journée Coopérative des cultiva- Et voici janvier déjà tombé dans | Leurs du comté de St-Maurice.le grand sablier du temps! Février La séance de l'avant-midi s\u2019ouvrit est là pour nous faire soupirer après ; ia 10 hres, et 4 1.30 p.m.se continué- Pâques.C\u2019est ainsi que la vie s'écou- rent les études: problèmes concer- le rapidement comme un rêve! nant et intéressant tous les cultiva- Les 1 et 2 février, vous avez UN teurs.M.le Chanoine de Carufel a drame d'André Chamson \u2018Tabusse\u201d.tenu à honorer de sa présence tous Tabusse, brave garçon au Coeur les menibres présents.d'or, sans doute cabochard et prompt à la bouteille à ses moments, vit LA SSKMAINE DU seul avec trois chiens féroces dans DIMANCHE CHRETIEN\" :\u2014 .une cabane isolée dans la montagne.| Au village plus bas, il est craint, et Dans son prône de dimanche der- ! on l\u2019oublie volontiers à chaque mani- nier, M.le Chanoine de Carufel nous festation ou banquet.Mais Tabusse annonçait que le 28 janvier prochain a un secret dont il se vantera bien- | commencera \u201cLA SEMAINE DU DI- I! est amoureux de Julia, fille | MANCHE\u201d.Voici les promesses pour d\u2019un riche fermier qui le dédaigne un Dimanche Chrétien que plusieurs mais profite de lui, car pour elle, il aimeront à relire et à méditer.se dépouille de tous ses biens.Chas- ; sé de la ferme de Julia à coups de pierres, Tabusse peu après a une al-/ tercation avec le garde chasse qui le tue.Ce drame apaise toutes les querelles.C\u2019est tout le village et Julia qui viendront en cortège à la cabane, veiller le mort.| Voici un film qu'il faut conseiller | fortement à tous les cinéphiles qui | veulent voir au cinéma, quelque cho- | se de différent, de fort, de profond., Une simple histoire, mais racontée aveu une telle éloquence qu\u2019elle prend bientôt la valeur d'un chant humain aux résonnances inconnues.\u2018 Le public parisien lui a fait une ovation et nous avons l\u2019impression qu\u2019il en sera de même dans tout le Québec où l'on sait si bien apprécier les oeuvres de valeur et qui savent quitter les sentiers battus de la facilité.mais qui entraînent vers les vrais sentiers de lu vie.! Et sur ce, restez convaincus qu'un 1-\u2014Seigneur, mon Dieu, parce que vous vous êtes réservé un jour spécial, le dimanche, JE VEUX LE SANCTIFIER.2\u2014Seigneur, mon Dieu, parce que votre Eglise a fixé des lois pour sanctifier le dimanche, JE VEUX LES OBSERVER.3\u2014 Parce que le manquement à la messe du dimanche est prati- JAMAIS JE NE MANQUERAI quement une apostasie, PAR MA FAUTE A LA MESSE DU DIMANCHE.4\u2014Parce que ces manquements à la messe du dimanche se comptent par plusieurs, même dans nos paroisses catholiques.JE VEUX PRECHER LA FIDE- LITE PAR MON EXEMPLE 5 \u2014Parce que ces manquements se multiplient encore plus chez les jeunes.NOUS ESSAIERONS A L'OC- Poatea tentes rotcet Pesteetretentretratoatre rtrarGretrotestratodqua tonton trsteatrate tua tratoatratratoate, Un seul prix.Une seule Qualité: bon cinéma vaut son pesant d'or.CASION DE LES RAMENER AU DEVOIR.Lee or trt Seite res.JE ONE TRAVAILLERAI PAS LE DIMANCHE.\u201cLa Meilleure\u201d Parce que Dieu défend le travail du dimanche.La TEINTURERIE ST-LAURENT 22 rue ST-AIME (rue de la gare).GOOG Dderddoledfodraioadoadpfsdedaiolofodedeedodrfsdsirisdedsdsiniini SSS | 1-JHE NE VENDRAI PAS LE DIMANCHE.Parce que ça ne profite jamais de vendre le dimanche.s\u2014JE N'ACHETERAI PAS DIMANCHE.Parce que ça n'avance pas d\u2019acheter le dimanche.QUE CE SOIT pour NETTOYAGE PRESSAGE LE ou 9-NOUS DEMANDERONS QUE LES AUTORITES SUPPRI- T E IN T U RE MENT LE TRAVAIL DU DIMANCHE, Adressez-vous en toute confiance \u2019arce que le travail du dimanche a contribué à amener le chômage et les malheurs sur notre pays.Parce que le repos normal doit se prendre en famille.| 10-Nous saurons vivre, | dimanche, surtout le une vie de famille.Le Centre C.Tél.154, Louiseville Modèle léger pour AUTOMOBILE et CAMIONNETTE $19.00 \u2014 LA FONDERIE \u201cUNIVERSEL\u201d ENR.Téléphone 3644 MARIAGE: \u2014 respectifs servaient de témoins.ile ; re ) (Modèles plus gros pour tracteurs Voeux de bonheur.| CHARRUES A NEIGE | Samedi, le 20 du courant avait | lieu en l'église de Maskinongé le Pour Camions | mariage de M.François Giguere ; d'Yamachiche, fils de M.Wilfrid 3 Tonnes 5 Tonnes ; Giguère et de feue Emilienne Gau- $390.00 $485.00 | thier i Mlle Angele Baril, fille de |e et Mme Marcel Baril.Les pères | | RENE SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique.Tél: 50-J ST-BARTHELEMY, P.Q.VICTORIAVILLE, P.Q.#OSHSUOUSRSSE St-Paulin VU0UGSROR0EE A L'HOPITAL: \u2014 M.Bernardin Plourde actuellement à l'hôpital du Sacré-Coeur à Montréal.Nous lui souhaitons un prompt retour à son foyer ainsi qu\u2019à son frère Roger Plourde actuellement à l'Hôtel-Dieu de Montréal.SOUHAITS : \u2014 Bonne fête à Mlle Lisette Berge- ron qui fétera son anniversaire de naissance le 22, de la part de son amie Jeannine Guimond.DECES: \u2014 Une famille estimée de St-Paulin a été cruellement éprouvée par la mort subite de M.Urbain Guimond, époux de Armédia Dupuis, à l'âge de 61 ans et 8 mois.Le service et la sépulture eurent lieu vendredi le 19 janvier à 9.30 h.M.l\u2019abbé Hervé Matteau fit la levée du corps et chanta le service assisté de diacre et sous-diacre.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse née Armédia Dupuis, 6 fils: Réal, Bernard, Paulin, Gilles, Yves et Gaston Guimond, ces deux derniers étudiants à l'Ecole Technique de Montréal; 3 filles: Mme Raymond Belletéte (Jacqueline) de Montréal, Soeur Jacques de la Trinité.Marie-Paule des RR.8S.de l'A.S.V.et Carmen Guimond; ses belles-filles: Mme Réal Guimond (Fleur-Ange Lysight).Mme Bernard Guimond (Marthe Chevalier), Mme Paulin Guimond (Thérèse St- Yves) et Mme Gilles Guimond (Marcelle Duhaiiae); ses petits-enfants: Alain, Serge, Francine, Denis, Louisette, Jacques Guimond et Guy Belletéte de Montréal; Ses soeurs, frères, beaux-frères et belles- soeurs: Simon Guimond de Granby, Dr Thomas Guimond, Oscar Gui- mond de Montréal, Josaphat, de la Floride; ses soeurs: Soeur St-Ulric, A.8.V., de St-Germain de Drum- mond, M.et Mme Ernest Desroches (Laura) de Grand\u2019Mère, M.et Mme Euclide Blais de Pointe du Lac, Mme Wallace Guimond, de Coaticook, Met Mme Jos.Levasseur, Jean B.Du- puis de St-Pauln, M.et Mme Molise Dupuis, Lac aux Sables, M.et Mme Maxime Lavallée de Montréal, M.et Mme Joseph Bélanger de St-Paulin et plusieurs neveux et nièces.Les porteurs étaient: James Ly- sight, Johnny Bergeron, Armand Pa- quin, Emile Vadeboncoeur, Joseph JEUDI LE 25 JANVIER 195) EE Juneau et Omer Plourde.La quête fut faite par MM.Wilfrid Gélinas e; Viatime Turner, respectivement maire du village et de la paroisse, Direction des funérailles: M.se.vère Gélinas de St-Barnabé-Nord e M.Roméo Allard de St-Alexis.Une foule nombreuse de parents et amis de St-Paulin et des paroisses environnantes remplissait l'église, La famille Urbain Guimond remercie tous ceux qui ont bien vouly leur témoigner des marques de sympathies soit par offrandes de messes, tributs floraux, cartes de sympathies, assistance aux funérailles, et L\u2019Echo de Louiseville prie la famille en deuil, d'accepter ses plus vives condoléances.VA ET VIENT:\u2014 De passage à Montréal: M.et Mme Réal Guimond, M.et Mme i3er- nard Guimond, leur fille Francine, M.Gilles Guimond, Mme Raymond Belletête, Yves, Gaston et Carmen Guimond, pour assister aux fune- railles de Mme Jérémie Guimond née Georgette Meloche, décédée jeudi.Me Germain Caron de Louiseville à St-Paulin pour assister aux funérailles de M.Guimond.Mme Ephrem Guimond en fin de semaine à St-Edouard ainsi que Mlle Gertrude Casaubon.Mme John Damphousse pour quelques jours à Montréal chez ses enfants.M, Napoléon Casaubon de Saint- Edouard à St-Paulin chez M.Gui- mond.Vendeur autorisé du fameux charbon \u201cREADING\u201d.Tél.: 33, MASKINONGE.J.RAYMOND CARON Agent \"ELECTROLUX\" Vente, Service, Réparation 57 St-Laurent Tél: 29 LOUISEVILLE, P.Q.OUEN II A NE PAS DU 25 AU $ $ 5 8 5 $$$ ROBERT 66 St-Laurent 7 tar AAA ANNE ON GRANDE VENTE de JANVIER e @ o RÉDUCTIONS EXTRAORDINAIRES ! Rendez-vous sans tarder chez : Tél.: 726 (Voisin de la Pharmacie Bonin) NNT MANQUER ! 27 JANVIER 35 à 40% Tout sera réduit: @ Stations-wagons @ Par- @ Chemises @ Chapeaux @ Habits @ souliers @ Pantalons @ Sous-vêtements.et une foule d'articles non énumérés ici eo @ o La valeur de votre $ sera doublée au cours de cette vente! $ 53 8 8 $ 5 $$ HEBERT LOUISEVILLE PT WNT JEUD carrig com se di , Pquu E jours votre Si fo t-on \u20ac sacrif] des p n'v a gater appre tard: valeu ne SC vous doulo plaig 2 oa dans.contr de I'é \\ age | un su au Sp vous | princi tard.les se # lo, b ball cours acc1d rieur ser t qu'u M temp de re tôt © accic IER 185) JEUDI LE 25 JANVIER 1951.- La quête ds Le COIN ectivemen; ol e Paroisse, Al ; es: M.gq.NT bé-Nord = ile ; d Alexis.(A \u2018 es ANTS de parents 8 paroisses l'église, Por Tante HELENE mond re.bien voulu ps de syn).PLUS TARD, JE SERAI .de messes ; ie à \u2018 - 6 sympa.Non, chers petits amis, il n'est pas trop tôt pour songer à lo ailles.ex.carriere que vous choisirez plus tard.À douze ou treize ans, on prie la ry.commence déjà à entrevoir le genre de vie dans lequel on voudrait * ses plus se diriger.Et s'il faut beaucoup de préparation pour devenir quel- qu'un, c'est donc aujourd'hui que vous devez vous y mettre.Et surtout, il importe avant tout, de vivre votre vie de tous les F jours de votre mieux.C\u2019est en somme, la meilleure préparation pour Mo votre avenir, quelque soit l\u2019état de vie auquel vous vous destiniez.Mme pep.Si l'on n'est pas appliqué dans les petites choses, comment le sero- Francine t-on dans les grandes?Oui, il y a des occasions, dans la vie, où les Raymond sacrifices à faire sont pas mal grands et durs; mais c\u2019est surtout t Carmen des petits sacrifices journaliers qui sont demandés; et ceux-là, on ux funé.n\u2018v accorde parfois pas assez d'attention.Renoncer à une petite Guimond gaterie, rendre un service, à la maison, à l'école, c'est faire son décédée Gpprentissage de la vie.Vivez aujourd\u2019hui comme vous vivrez plus tord: bellement.Donnez à chaque minute de votre vie sa pleine rouiseville Saleur .Oh! ces grands mots-là, vous vous dites peut-être que ce pr funé- ne sont que des histoires pour grandes personnes.Mais non! Et vous saurez bien me le dire, un jour.n fin de Je connais une personne qui a souffert d'une maladie très (181 tue douloureuse.Eh bien, dans ses plus cruelles souffrances, elle ne se M9 plaignait pas; c'était là de l\u2019héroïsme, du vrai.Croyez-vous qu'elle se pour 9 agi ainsi tout d\u2018un coup?Non, il y avait de l'entraînement là-de- chez ses M dans Elle s'était habituée, au jour le jour, à supporter les petites M contrariétés de la vie, sans se plaindre.Et quand est venu le temps de Saint.M de l'épreuve, le Bon Dieu l\u2019a trouvé prête.M.Gui \u2018 Vous n'aurez probablement pas à subir une telle épreuve, à son age Mais, vous aurez à faire face à des difficultés.Et vous ferez rm un succès de votre vie, pas surtout au point de vue matériel, mais \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 au spirituel, si vous vous donnez avec joie et courage à ce que Dieu R vous demande aujourd'hui.Chaque semaine, ou à peu près, nous vous ferons connaître les ameux principaux métiers et professions que vous pourrez prendre, plus *.tard.Ne manquez donc pas de lire votre Coin des Enfants, toutes NGE.les semaines! ° ; REPONSES à \u2018Etes-vous sportifs\u201d?de la semaine dernière: \u2014 lo, billard: 20, curling: 30, quilles; 40, tennis sur table; 50, football, 60 équitation.4 \u2014\u20140\u2014\u2014 ON GARE AUX ACCIDENTS! ll arrive beaucoup d'accidents, un peu partout, au Canada, au \" cours d'une année.Mais, savez-vous que un bon nombre de ces X accidents arrivent à la maison?Et, dans beaucoup de cas, ces funestes ation accidents sont dûs à la négligence?Pour les éviter, il fout, mes petits amis, être toujours soigneux, dans tout ce que vous faites.L'été : 29 dernier, une personne a fait une chute, au cours de laquelle elle s\u2019est brisé un bras; la cause?Une fillette avait tout simplement laissé ses patins à roulettes dans l'escalier exté- ee] rieur de sa demeure.À votre âge, on est souvent porté à tout lais- 2 ser trainer: la maman est là pour remettre en ordre.Mais, il arrive EUX qu'un accident survienne, avant même que votre maman ait eu le = # temps de replacer les objets que vous avez laissés un peu partout.Dès aujourd\u2019hui, prenez la résolution d\u2019être toujours soigneux, de replacer minutieusement les objets dont vous avez besoin, aussitôt après usage.Ça ne demande que deux minutes, et ça évite des accidents graves! \"\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014 RENE ST-LOUIS Directeur de funérailles CORBILLARD AUTOMOBILE MODERNE SALONS MORTUAIRES GRATIS ST-BARTHELEMY, Qué.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EXAMEN DE LA VUE L.CHARETTE, B.A., O.D.Optométriste Bureau tous les jours à Louiseville.De 9 hres A.M.à 6 hres P.M.Le Soir: 7 hres P.M.à 9 hres P.M.TEL: 9 \u2014 71A St-Laurent, \u2014 LOUIS EVILLE (En face du Théâtre Royal) L'ECHO DE LOUISEVILLE Music.Music.Music.Pour un début d\u2019année, 1951 aura été un très beau car depuis le début du mois les pratiques sont exceptionnellement satisfaisantes.Arthur n\u2019en revient pas, je lui souhaite ardemment que ça dure.Dans l\u2019ensemble je peux dire que l'harmonie de Louiseville avance doucement c\u2019est vrai, mais constamment, la plupart des membres ont à coeur, la réussite de notre jeune corps musical qui fait déjà honneur à notre ville.Tout de même il est malheureux de constater qu\u2019on rencontre encore beaucoup d\u2019indifférence de certains, et ceux-ci, croyez-le bien appartiennent à la classe qui pourrait tant nous aider.Soyons fiers de compter sur l\u2019entier dévouement des Arthur comme directeur et des Emillien comme président qui sont bien secondés par quelques membres mais ce ne sont que des humains, il ne faudrait pas trop exiger d'eux de peur que tout tombe.Nous comptons recevoir sous peu l'invitation officielle à prendre part au festival de Shawinigan ce printemps.On dit que les demoiselles se tiennent c\u2019est peut-être vrai car pas une n\u2019est venue à la dernié- re pratique à la place des gars je ne manquerai pas Madeleine, elle qui ne manque pas une occasion de s\u2019en prendre à eux.Huguette a réussi à avoir une serviette de cuir, elle était contente en bibitte.On parle à Louiseville d\u2019ou- Vrir une école pour enseigner à conduire les automobiles, même que Jacques a été approché pour qu\u2019il soit professeur en chef, PA Marché St-Jacques (Fernand Grégoire, prop.) BOUCHER - EPICIER Viandes de choix \u2014 Fruits et légumes A PRIX EGAL, QUALITÉ SUPERIEURE! LIVRAISON A DOMICILE PAR TOUTE LA VILLE Tél: 440, LOUISEVILLE BEA aur ET PRÉCISION T Pour Elle - Toujours précise, teujours de mise eu poignet \u2018so, Nouveau, élégant bracelet extensible.Mouvement suisse Téléphone: 338R René Lupien Horloger - Bijoutier, 92 Rue St-Laurent, LOUISEVILLE bonne chance Jacques.Je connais un contrebassiste (est-ce le bon mot ?) qui va être remercié surtout si Alexis continue.Pour finir, on attend toujours la venue de M.Huot, est-ce pour bientôt ?A bientôt, OROEIL.Cartes Professionnelles Dr JULES CARIGNAN Chirurgien - Dentiste Bureau à Maskinongé, St- Justin et Ste-Ursule tous les mercredis.Dr Marcel Marchand, MD.Médecine générale Tél.: 66, 20, rue St-Antoinc LOUISEVILLE, P.Q.Dr Léonce Mayrand, M.D.Médecine générale Rayons-X \u2014 Fluoroscopie 5 Ave de l'Eglise, Tél.: 330 LOUISEVILLE, P.Q.Dr Yvon Morinville, M.D.Médecine générale.135 33a St-Aimé, LOUISEVILLE, P.Q.Tél.: PAGE 13 TABLEAU DU VOYAGEUR Dr PIERRE CHAUVEAU Médecine Générale Tél.8 ST-BARTHELEMY.Tél: Dr ROBERT TRUDEL Chirurgien-Dentiste 88, St-Laurent, Louiseville.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains a Louiseville Tous les jours: Pour Québec 2.35 a.m.Pour Montréal 3.57 am.Pour Montréal 9.43 a.m.Pour Québec 10.03 a.m.Pour Montréal 4.03 p.m.Pour Montréal 6.03 p.m.Pour Québec 7.05 p.m.Samedi seulement: Pour 3.07 p.m.Québec - 000.- Horaire des trains à Maskinongé Tous les jours: Pour Québec (laisse descendre seulement 2.27 a.m.Pour Montréal 4.06 a.m.Pour Montréal 9.54 a.m.Pour Québec 9.54 a.m.Pour Montréal 0.11 pm.Pour Québec 6.57 p.m.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains a St-Justin Tous les jours y compris dimanche: Pour Montréal 8.28 a.m.De Montréal 11.04 am.Tous les jours.dimanche excepté: Pour Montréal 2.21 p.m.| De Montréal 10.03 p.m.Tous les jours, excepté samedi: De Montréal 7.50 p.m.Samedi seulement: De Montréal 9.24 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal 7.50 p.m.Dr AVELLIN DALCOURT SPECIALISTE Maladies des os \u2014 Maladies des enfants -\u2014 Rayons-X 4 St-Laurent, Tél.; 204 LOUISE VILLE DR PAUL GODIN SPECIALISTE Rue Hart, Trois-Rivières A Louiseville: chaque samedi 85B rue Principale, Tél.: 44 JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 100-J, ST-JUSTIN, P.Q.Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Tél.: 613 8 1-2, STE-URSULE.PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat-Procureur Références: Les Banques locales.Tél.No 44 C.P.44 85b, Rue PRINCIPALE Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTREAL, QUE.De Montréal 8.32 p.m.CARIER & IRERE Léée VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (Tous les jours) Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville @ 6 10AM.e 830 AM.® 725AM 10.10 AM.9.00 À M.12.10 P.M.10.50 A M.4 00 P.M.12.50 P.M.530 P.M.220 P.M.7.05 P.M.7.50 P.M.12.10 AM.10.20 P.M.@ Excepté le dimanche LA CIE DE Transport Provincial VILLAGE ST-JUSTIN Tous les jours, y compris dimanche: Pour Berthier 8.35 a.m.Pour Louiseville 10.30 a.m.Pour Louiseville 6.00 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Louiseville 2.50 p.m.Pour Berthier .\u2026 7.15 p.m.Dimanche seulement: Pour Berthier 5.15 p.m.Pour Louiseville 7.30 p.m.CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus A la verge, une spécialité Chaussures de toutes sortes.Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué.0000000000004 PAGE 14 Morizons sportifs (Claude Gagné) La partie d\u2019hockey de vendredi soir dernier entre Lawler et Junior fut réellement disputée sous une température plutôt londonnienne, car la brume a quasiment durant toute la partie enveloppé les joueurs.Méme a plusieurs reprises la joute dut être interrompue car on ne pouvait distinguer la foule d'un côté à l\u2019autre de la patinoire.# * x Et nous avons entendu des phrases comme celle-ci : \u201cSi nous avions un aréna.\u201d avec Si on va a Paris et avec un A- réna.on n\u2019y vas pas.?Espérons que ce projet se concrétisera avant longtemps.x kx Les dépenses pour la construction d\u2019un aréna se paieraient passablement vite.Le hockey commencerait deux mois plus tôt pour se terminer deux mois plus tard, les assistances seraient triplés, car ce n\u2019est pas tout le monde qui aime à se faire geler le bout du nez.Aussi nous pourrions avoir des spectacles de lutte et de boxe douze mois par année.La grande exposition agricole pourrait avoir lieu dans cet édifice, La Chambre de Commerce des Jeunes aurait un vaste local pour ses intéressantes expositions industrielles et commerciales, ce serait un endroit magnifiques pour les bingos etc.etc.x kk Il vaudrait mieux placer l'argent sur la construction d\u2019un a- 0e parer les vieilles bâtisses du terrain de l\u2019exposition.Et nous croyons ne pas être les seuls de cet avis.x + Guy St-Pierre, du J.N.Martin est -pratiquement assuré de terminer en tête des gardiens de buts de la Ligue d\u2019Hockey des Terrain de jeux.+ x x Après la joute de vendredi dernier, nous avons entendu des joueurs de l\u2019Hôtel du Canada dirent : \u201cLe Junior sera notre bê- te noire.\u201d Ils avaient raison puisque St-Pierre a blanchi deux fois le club de William Lawler aux scores identiques de 2 - 0.x * A Milt Schmidt, le fameux joueur de centre et capitaine des Bruins de Boston, en est à sa 1le saison complète dans la ligue Nationale de hockey mais il n\u2019a pas encore réussi une seule fois le tour dit du chapeau, soit l\u2019enregistrement de trois buts dans une même partie.Milt a compté deux fois dans une mé- me joute, bien souvent, mais jusqu\u2019au 13 janvier, il n\u2019en était jamais arrivé au total de trois.* x x Les joueurs mariés sont plus nombreux que les célibataires dans la ligue Nationale de hockey.Il n\u2019y a, en effet, que 36 de ces derniers dans tout le circuit.Chez les Canadiens, tous sont mariés à l\u2019exception de quatre.Il y a cing célibataires chez les Black Hawks de Chicago.C\u2019est chez les champions Red Wings de Détroit qu\u2019on trouve le plus de joueurs qui n'ont pas encore réna que de la dépenser pour ré- passé par la grande allée avec Wings Seagram's Kye Whisky Plate L'ECHO DE LOUISEVILLE la jeune fille de leur choix.Ces célibataires sont au nombre de neuf, Red Kelly, Ted Lindsay, Gordie Howe, Marty Pavelich, Metro Prystai, Gerry Couture, Jimmy McFadden, Vic Stasiuk et Clare Raglan.Chez les Canadiens, ceux qui n\u2019ont pas encore dit \u201coui\u201d sont Paul Masnick, Tom Johnson, Calum MacKay et Bert Olmstead.Les célibataires chez les Hawks sont : Hugh Ce- flin, Bill Gadsby, Al Dewsbury, Lee Fogplin et Pete Babando.D\u2019autre part, il y a six célibataires avec chacun des clubs Ma- Boston et Rangers de New-York.Cet état civil existait du moins chez ceux mentionnés, le 16 janvier.Il se peut qu\u2019il y ait changements sous peu dans certains cas.x * x Ceux qui récemment avaient l\u2019occasion de voir le film \u201cThe Jackie Robinson Story\u201d à l\u2019écran du théâtre Royal, ont sans doute admiré le cran avec lequel ce joueur de couleur s\u2019est introduit dans le baseball organisé pour créer un procédent, et ouvrir la porte à plusieurs autres joueurs nègres qui brillent au- jourd\u2019hui dans les lignes majeures et mineures.Mais ce que le film ne dit pas entièrement, JEUDI LE 25 JANVIER 195; mo eee LE JOUR DES CADEAUX | par Paul CLAUDEL de l\u2019Académie française C\u2019est vrai que vus saints ont tout pris, mais il me reste mes péchés Quand je serai sur mon lit de mort, Seigneur, fort jaune et bien mal rag Quand je repasserai ma vie et ferai mon examen général, Je suis riche! et si lebien est rare, il m reste tout le mal, Je n'ai pas mis un jour à vous préparer, Seigneur, de quoi me pardonner, Ce n\u2019est dans aucun mérite que je m\u2019assure mais dans mes péchés.Chaque jour a le sien, les voici, et jen sais le compte comme un avarc.S'il vous faut des vierges, Seigneur.s'il vous faut des braves sous vos S'il y a des gens à qui.pour être chrétien.les paroles n\u2019aient pas suffi, ) Et qui aient su que s\u2019il est beau de vous suivre, c\u2019est qu\u2019il y va de la vie.ple Leafs de Toronto, Bruins de | Voici Dominique et François, Seigneur.voici saint Laurent et sainte Cécile! À étendards, Mais si vous aviez besoin par hasard d\u2019un paresseux et d\u2019un imbécile, S'il vous fallait un orgueillieux et un lâche, s'il vous fallait un ingrat et un IR impur, Un homme dont le coeur fût fermé et dont le visage fût dur, Et tout de même ce ne sont pas les justes que vous êtes venu sauver mais ceux-là, Quand vous en manqueriez partout.il vous restera toujours moi! Et puis.il n\u2019est homme si vulgaire qui ne vous ai gardé quelque chose de nouveau, Et qui n'ait fabriqué pour vous, en dehors de ses heures de bureau.Espérant que l\u2019idée un jour vous viendra de le lui demander, Et que peut-être ca vous plaira.quelque chose d\u2019affreux et de compliqué.Où il a mis tout son coeur et qui ne sert à quoi que ce soit Ainsi ma petite fille.le jour de ma fête, qui s'avance avec embarras.Et qui m'offre.le coeur gonflé d'orgueil et de timidité.Un magnifique petit canard.oeuvre de ses mains.pour v mettre des \u201cReproduit de \u201cLa vie féminine\u201d épingles.en laine rouge et en fil doc \u2014 111, rue de la Poste, Bruxelles, Belgique.s\u2019imposait et s'impose encore la grande vedette des Dodgers de Brooklyn ; afin de continuer à briller, Jackie donne sept conseils à tout jeune désireux de réussir dans les sports, et les voici : ler, le jeune homme devra acquérir toute l\u2019éducation qu\u2019il peut recevoir, car beaucoup ne sont pas élus dans le baseball, et ceux qui seront instruits, auront alors une ouverture et pourront vivre en dépit de leur échec, 2e, éviter de boire et de fumer, ou tout autre habitude qui peut être mauvaise pour sa santé ou son bien-être, 3e pratiquer tous les sports, mais choisir un but le plus tôt possible, et faire converger toutes les autres activités vers ce but.C\u2019est très beau d\u2019être athlète général, mais il ne faut pas que ce soit au détriment de l\u2019éducation.4e écouter les conseils de toutes les dif-' férentes sources possibles, les.apprendre à recevoir des ordres, car ceci est essentiel à l\u2019esprit d\u2019équipe.Il ne peut y avoir qu\u2019un seul chef.Suivez ses ordres et indications.Coopérez a-' vec ceux qui vous entourent.| C\u2019est le seul moyen d\u2019avancer dans la vie.6e, il est très important de savoir prendre la défaite.Il v a toujours un perdant quand il y a un gagnant.En jouant, faites votre possible, et si la victoire ne vous sourit pas, vous n\u2019aurez rien à vous reprocher.Te, quand vous ne concourrez pas pour quelque chose, trouvez vous une autre occupation, que\u2019 ce soit dans les sports ou non Car l\u2019inactivité conduit à tous 1 Cores; SEAYTAM 2» 2 COUTIANCE les vices.c\u2019est la discipline sévère que EVENE VESTE DEA PE xs peser et choisir les meilleurs.5c, | #H0M2M60E0ET a EES EPARG TEMPS et ARGENT avec LE NOUVEAU METIER CLEMENT Pour obtenir tous les détails se rapportant à ces métiers, bien vouloir remplir et nous adresser ce coupon.ve ne po JULES CLEMENT Tél.: 903-s-11, ST-JUSTIN, Cté Maskinongé, P.Q.SAV.P.adresser listes de prix et circulaires se rapportant à vos métiers NOM ADRESSE 3 | ASA SSA ASA A SA SEA A 2 EA A hh A VA IE CATAL AT AVEANG AL AL AEATAL TATE ALATA RAEN, DISQUES INSTRUMENTS DE MUSIQUE PLUMES ET CRAYONS Nous faisons des copies de tous genres de clés ULRIC GIGUÈRE Opticien d'ordonnances 226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.Tél: ) MAGNIFIQUES PRIX a.-\u2014 \u2014 GRANDE MASC ARADE DIMANCHE LE 28 JANVIER à 2 heures pm.Sur la patinoire du village 5 A | N T - J U S T | N Organisée par l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux PATINAGE DE FANTAISIE\u2014AMUSEMENTS VARIÉS\u2014CON COURS DIV ERS\u2014ETC., ETC.CORDIALE INVITATION A TOUS! ÿ blicit \u2014 Gu li a dien « penda Trois dans attraf cacho par d Jac que Î NHI droit veugl chang mede Howe de R doute les jo Cla dre T Catan nigar mouc faudr de \u201cC trio I - Sinfe« autre Ge dans rieur pour 2.62.chiss clop ne I Qu Beli cont Il pe les l\u2019acc un \u20ac \u201cRoc O pou.veal offe JIER 195; hés n mal rag Pardonner, és.avare, S sous Vos étendards, s suffi, la vie.nte Cécile! Inbécile.impur, puver mais ceux-là, pi! e chose de nouveau, eau.rpliqué.rras.des n fil doré, bien Q.ws oR oo NS A A A A om w I 1X [Coll) ngrat et yy fi rom \u20ac Z NT : | çuDI LE 25 JANVIER 1951.Li *Guillemets sportifs\u201d | (Paulhit) Il arrive rarement qu\u2019un gardien de buts se fasse punir.Cependant \u201cMiche\u201d Perreault des Trois-Rivières a fait le \u201ccoq\u201d dans 2 parties consécutives pour attrapper 7 minutes de congé au cachot.Ces bévues sont payées pur d\u2019autres.x x * Jack Adams persiste à croire que Howe, ler compteur de la N.H.L., est le meilleur ailier droit de la ligue.Etes-vous aveugle, M.Adams?Si non, changez d'idée avant que les médecins courent après vous Howe n\u2019est même pas l\u2019ombre de Richard.Adams veut sans coute que son nom figure dans les journaux.Beau genre de publicité.* * * Claude Dolbec est allé rejoindre Trudel sur l\u2019alignement des Cataractes.Pour que le Shawinigan réussissa à éloigner les mouches de la malchance, il lui faudrait compter sur la présence de \u201cGerry\u201d Désaulniers.Avec le trio D.D.T., il posséderait un dé- -Sinfectant dangereux pour les autres clubs.x x Gerry McNeil se surpasse dans ses filets.On le disait inférieur au grand \u201cBill\u201d Durnan, pourtant sa moyenne n'est que 2.62, 11 possède en plus 6 blanchissages.Les défenses furent éclopées à maintes reprises.Ceci ne l'aidait pas.x * * * Québec organise une fête à Beliveau.Il est question d\u2019un contrat pour 51-52 avec les As.Il percevrait $15,000.A ce prix, les magnats lui conseillent de l'accepter volontiers.Il retirera un salaire supérieur à celui du 2 \u201cRocket\u201d.x * x On demande des suggestions pour un surnom à Jean Béli- veau.Etre sûr de gagner le prix offert, je le nommerais Jean \u201cRegistre\u201d Belliveau.Cette combinaison de noms formerait le verbe enregistrer à la 1ère personne du singulier.Comme il Score souvent, il dira après une Joute : \u201cJean Régistre\u201d deux ou X points.Pe _ Saviez-vous que le plus vieux joueur actif de la ligue Rurale ctait Napoléon \u201cPolion\u201d Fleury.Depuis plus de 30 ans, il se dépense pour la cause du Baseball.Pas un joueur n\u2019est aussi intéressé que \u201cPolion\u201d dans tout le circuit Gaucher.aussi les Léo Gélinas, Matteau, Herménégilde Rivard, Félicien Bellemare, les Frères Savard, etc, qui suivent de près les péripéties de leur club.x kx A Louiseville, on parle d\u2019Aré- na l\u2019hiver et de système luminaire l\u2019été, I] n\u2019y a rien encore qui prouve ces paroles volantes.L'avenir fera peut-être \u201cEcho\u201d à Louiseville.x kx Avez-vous appris que le club St-Jean d\u2019Iberville de la ligue Provinciale, avait les yeux sur + Mentionnons LA SEMAINE L'ECHO DE LOUISEVILLE 4 eA oy 3% Par Claude Gagné et ses collaborateurs 2 joueurs d\u2019Yamachiche ?La Rurale développe des recrues.x x * Les canadiens ont en horreur la vie de célibataire.Sur 36 joueurs \u201cvieux garçons\u201d de la N.H.L.seulement 4 du club Canadien n\u2019ont pas encore prononcé le \u201coui\u201d fatal, se sont : Masnich, Johnson, Olmstead et Mac Kay.Le hockey les préoccupe trop pour se chercher une compagne.* + x Joe Dimagio signe un contrat de $100,000 pour les Yankees.Pensez-y ! Maurice Richard, le \u201cRocket\u201d du Canadien ne reçoit qu\u2019à peine 1/10 de ce magot.Pourtant il joue de septembre à avril ; 8 mois durant.x x * On utilise la psychologie dans le hockey à Nel-York.L\u2019élixir prodigieux ne donne pas toujours les mêmes effets.Je parierais qu\u2019ils ont payé la traite (à l\u2019élixir) à Richard.Le résultat fut mirobolant.Merci aux new-yorkais, c\u2019est gentil de leur part.LE \u201cSPUN\u201d TRIOMPHE Samedi dernier, l'équipe du \u201cSpun\u201d a 'AT.C.de Louiseville rencontrait le club de hockey de la mission d'Ya- machiche.Louiseville a remporte une belle victoire, au score de 5 à 1.Les points des vainqueurs ont été comptés par Bernard Guinard 1, Marcel Thiffault 2, Roch Dupuis 1, Jean-Paul Milette 1 Fabien Lescadre, contremaitre de nuit au \u201cSpun\u201d, qui gardait les buts, a arrêté 35 lancers au cours de la joute.Le Club du \u201cSpun\u201d a comme gérant Lionel Lacombe.0e QUILLES eee CHEZ LES FILLES D'ISABELLE CLUB J.-N.MARTIN Lucienne Rinfret 89 70 97 256 Rollande Ricard 94 77 78 249 Mme Chs.Turner 100 83 78 261 Gilberte Boisvert 74 92 96 262 Huguette Lemyre 101 78 89 268 Mme L.Landry 129 85 105 319 TOTAL: 587 485 543 1615 CLUB GARAGE JULIEN Mme M.Julien 55 127 65 247 Luc.Beauclair 98 116 94 308 Monique Cloutier 76 103 97 276 Pauline Pichette 82 103 88 273 Marcelle Bélair 118 104 93 315 Mme H.-P.Milot 120 91 96 307 TOTAL: 549 644 533 1726 CLUB GIGUERE, Bijoutier Gertrude Allard 56 67 81 204 Mme Arm.Parent 77 67 66 210 Monique Cloutier 101 83 106 290 Mme Chs.Gagnon 73 161 69 303 J.-Mance Giguére 91 91 91 \u2018273 Mme M.L'Heureux 69 96 82 247 TOTAL: 467 565 495 1527 CLUB COCA-COLA Mme M.Langevin 51 72 53 176 Mme V.Guinard 103 79 93 275 Mme J.-B.Milot 63 82 85 230 Exilia Morin 73 86 85 244 Pauline Cloutier 109 128 104 341 Rita Tousignant 106 144 113 363 \u2014\u2014\u2014\u2014 TOTAL: 505 591 533 1629 ~ TENUE MAGISTRALE DE ST- PIERRE QUI BLANCHIT L'HOTEL DU CANADA POUR LA 2e FOIS Vendredi soir dernier, une foule de plus de 300 personnes a bravé la froide température pour aller voir le Junior de J.N.Martin faire encaisser un revers de 2-0 au club de William Lawler.Le jeu de la lère période fut rapide et enlevant, mais aucun club ne put compter.Armstrong et Rogers allèrent au cachot au cours de cette première période.Le jeu dut être arrêter à plusieurs reprises à cause de la densité de la brume qui couvrait la patinoire.La 2e période ne venait que de commencer, Rogers était encore au banc du pénitencier lorsque Desjardins s\u2019échappa, déjoua les défences de l\u2019Hôtel du Canada et lança sur Paquin qui repoussa rapidement, mais Desjardins saisit son propre \u201crebound\u201d pour lancer entre les jambières de Paquin et donner une avance de 1-0 au Junior.Une bagarre aurait certainement éclaté entre Rogers et Gérard Desjardins, si les arbitres et les joueurs des deux équipes n\u2019étaient pas intervenus.Rogers ne voulait pas prendre le chemin du pénitencier et reçu une punition de 5 minutes.Claude Mi- lette fut également puni au cours de cet engagement.Durant la dernière période, le club de William Lawler fit tout son possible pour compter et ainsi éviter le blanchissage, mais St-Pierre fit de magnifiques arrêts et frusta quelques points à ses adversaires.Pa- quin s\u2019est aussi mis en évidence dans ses filets lorsqu'il repoussa un dur coup d\u2019Armstrong.Claude Milette sortait du banc des joueurs pour remplacer Ern.Garceau lorsque la rondelle frappa son gouret.Milette s\u2019en empara rapidement et patina vers les filets de Paquin.Aucun joueur de défense était en position de lui obstruer la route et Milette déjoua Paquin pour compter le 2ieme point du Junior.La grande étoile de la joute est nul autre que Guy Saint- Pierre qui a affiché une tenue magnifique dans ses filets.Il est indéniable que St-Pierre pourrait évoluer avec aisance dans le Junior \u201cA\u201d.Ernest Garceau a affiché beaucoup de rapidité à l\u2019offensive.Marcel St-Pierre et Rock : Dupuis ont brillé à la ligne bleue.Maurice Paul, André Gravel et Paquin ont également brillé pour les perdants.Alignement des équipes: LAWLER: Paquin, Bareil, M.Paul, Boisvert, À.Gravel, A.Lafrenière, Beauchesne, Lesage, Guinard, Milette, Macaulay.JUNIOR: G.St-Pierre, G.Desjardins, R.Bourassa, Bari- Junior blanchit l\u2019Hôtel du Canada 2-0 beau, R.Dupuis, Ern.Garceau, Y.Bergeron, C.Paul, M.Saint- Pierre, Armstrong, Vincent, X.Garceau, C.Milette, G.Lefeb- vre, R.Guillemette, Claude Lambert.Sommaire de la joute: 1ère période: Pun.Armstrong, Rogers.2e période: JUNIOR: Desjardins.Pun.Rogers (5 min.) G.Desjardins, Cl.Milette.3e période.JUNIOR: CI.Mi- lette.Yamachiche triomphe du Democrat Vendredi sou dernier, le club d'Ya- machiche a damé le pion aux hom- mes du gérant Massy, en leur faisant subir une défaite au pointage de 3 à 2.Les porte-couleurs d'Yamachiche ont surpris leurs adversaires, mais la victoire n'en fut pas moins méritée.Martial Ricard ouvrit le pointage après 12 minutes de jeu dans le ler engagement sur une montée individuelle toute spectaculaire.Bruno La- my fut puni dans certe même période, mais le cerbére Milot repoussa les attaques adverses.Diamond du Democrat égalisa les chances au milieu de la deuxieme reprise.La partie se corsa de plus en plus.Laurent \u201cJos\u201d Maillette fit de- vier un lancer d'Ambroise Milette pour loger le disque en arrière de St- Pierre à la 17e minute.Quelques secondes plus tard \u201cTom\u201d Ambroise d¢- joua le cerbère pour le troisième point des joueurs de Trudel, ce jeu fut très bien préparé par \u201cJos.\u201d Maillette qui passa la rondelle à Fom\u201d posté devant les buts.Au troisième vingt minutes, Desjardins donna espoir à son club en enregistrant le dernier point apres 6 minutes de jeu.Baribeau purgea une pu- PAGE 15 ZOFTIQUE LESPERANCE qui vient d'être nommé Gérant de la Promotion des Veutes à la Brasserie Mol- son, Limitée.niuon de 2 minutes.Yamachiche attaqua vigoureusement, (mais sans suc- \u2018ces.Les amateurs ont aimé cette joute et espèrent voir leurs favoris sur unc bonne piste de victoires.'ROVERS (Junior) BAT ESSL DU COLLEGE 5-3 Les Rovers de Louitseville, dirigé par l'habileté de leur coach, ont vaincu le puissant club du College au compte de 5 à 3.Garceau fut l'étoile de la joute avec deux buts; Dupuis, Lamirande cnfilérent les Buisson et autres.Grenier, Gagnon et Jo Lami- rande obtinrent des assists.Malgré les cfforts suprémes des joueurs du Collège à la troisième période, ils n'ont pu tromper la vigilance du gardien de but G.Gélinas.Les Rovers lancent un défi à tout club junior du comté.S'adresser à: Raymond Gagnon, Tél: 703, ou Gilles Gélinas, Tél: 438-J.Publiciste: Raymond Gagnon.QUAND LES RÔLES la remise de décorations, mais pour national Jasper.TERVERTIS 2 SONT IN D'habitude Son Excelience le vicomte Alexander de Tunis préside à une fois, il a été lui-même le décoré quand le Club des Pêcheurs sportifs de la Rivière Maligne lui a remis le bouton d'argent, insigne de championnat.En effet, Son Excellence a capturé, l'été dernier, dans le parc national Jasper, l'une des plus grosses truites de la saison.De gauche & droite, Son Excellence le gouverneur général, M.Robert Sommerville, représentant du Club des Pécheurs sportifs de Maligne et M.G./H.L Dempster, surintendant du pare Photo Canadien Nat PAGE 168 Pièce d\u2019artisanat Indien On voit ici Mlle Estelle Mauffette.vedette bien connue de la radio.examinant deux statuettes que l'on consrve au musée de la Congrégation de Notre-Dame.à Montréal.Ces deux pièces ont été sculptées par des Indiens et datent de époque de la Bienheureuse Marguerite Bourgeoys.fondatrice de la communauté: elles ont été sauvées de deux incendies qui ont détruit.en 1683 et 1768, l\u2019édifice de la Congrégation.MIIe Mauffette interprète le rôle de Margueritr Bourgeove dans la série d'émissions intitulée: \u201cTe ciel par-dessus les toits\u201d.H s'agit de fesques évoquant la personnalité de celle que Pie XI a déclarée bienheureus le 12 novembre dernier.devant une foule de pélerins accourus de tous les pays et surtout du Canada.Le Comité des fondateurs de l'Eglise canadienne présente ces programmes tous les dimanches.à 5 h.p.m.sur le réseau francais de Radio-Canada.Les textes et la réalisation sont respectivement de AIM.Guy Dufresne et Guv Mauffette.L'Opéra Mational du Québec PRESENTERA Le 31 janvier à 830 heures p.m.AU THÉÂTRE CAPITOL ROMEO er JULIETTE Opéra en 5 actes et 0 tableaux de Charles Gounod Distribution: Roméo Alphonse Ledoux, ténor Juliette Marie-Germaine Leblanc, sop.Capulet Joseph Rouleau, basse Frère Laurent David Rochette, basse Mercutio Fernand Martel, baryton Tybalt Paul DeMeule, ténor Benvolio Pierre Lafreniére, ténor Gregorio André Pelletier, baryton Gertrude Fleurette Descoteaux, mezzo Le Comte Paris Jean-Jacques St-Onge, baryton Le duc Emilien Trudel, baryton Stephano Eva Gagnier, soprano Billets en vente dès maintenant $3.00 \u2014 $2.50 \u2014 $2.00 \u2014 $1.50 Nadresser au Théatre Capitol.Trois-Rivieres ou à M.restaurateur.Louiseville.Lord Desaulniers.L'ECHO DE LOUISEVILLE AGENDA PAROISSIAL Samedi, le 27 janvier, saint-Jean Chrysostome, évêque, surnommé \u2018\u2019la Bouche d'Or\u201d.Dimanche, le 28 janvier, dimanche de la Sexagésime.Lundi, le 29 janvier, saint François de Sales, évêque.Mercredi, le 31 janvier, saint Jean Bosco.Jeudi, le ler février, saint Ignace, évéque et martyr.Votre Curé.Il faut être réaliste, dit l\u2019Hon.M.Lapointe L\u2019hon, Hugues Lapointe.le plus jeune membre du cabinet fédéral.a déclaré \u201cqu'il est essentiel que les Canadiens soient réalistes et acceptent le fait qu'il pourrait y avoir une trosième guerre mondiale\u201d.L'hon.M.Lapointe.ministre des Anciens combattants.a dit \u201cqu\u2019il n\u2019était pas très content\u201d de la présente situation internationale.mais il a ajouté \u201cqu\u2019il espérait que la guerre pût être évitée\u201d, M.Lapointe est en tournée d'inspection dans l'ouest du pays.Le recensement du Canada s'effectuera en juin le neuvième recensement décennal aura lieu le ler juin 1951.C\u2019est JEUDI LE 25 JANVIER 19 Cinéma Royal\u201d mn N Ai = DIMANCHE, LUNDI, 28, 29 JANVIER EN COULEURS.IRVING 325s pA M-G-M's Biggest Te COLOR BY e STARRING Betty HUTTON HOWARD KEEL Louis Calhern J.Carrol Naish Edward Arnold une entreprise de grande envergure, puisque le chiffre de la population dépassera de plus de 20 p.100 celui de tout autre dénombrement passé.La population de Terre-Neuve fera.pour la première fois.partie de la population du Canada.Le recensement de l'agriculture consignera des renseignements sur l\u2019exploitant de ferme: situation.superficie.activité et valeur de la ferme: grandes cultures.fruits.serre- chaudes et pépinières: conditions du sol: irrigation.feux de forêt: machinerie et \u201coutillage agricoles: emploi: bétail: produits forestiers prodiuts laitiers: ete.L'activité agricole de Terre-Neuve qui est plus restreinte fera l\u2019objet d\u2019une étude distincte et moins étendue.Les pécheurs classifiés comme exploitants à leur propre compte, en ce qui concerne les bénéfices ou les salaires et suivant le nombre de jours vonsacrés à cette exploitation.Ces éle- ments fourniront la base d\u2019un relevé spécimen qui sra effectué plus tard dans l\u2019année.\u201cAU THEATRE FORD\u201d Jeudi soir prochain, ler février, le \u201cThéatre Ford\u201d \u2014 commandité par la Société Ford du Canada \u2014 présentera aux radio-.philes le chef-d\u2019oeuvre de Robert E.Sherdood : \u201cLa forêt pé- | trifiée\u201d, qui a connu un succes retentissant sur les scénes et les écrans du monde entier.La version radiophonique de , \u201cLa forêt pétrifiée\u201d sera entendue de 9 h.a 10 h., sur les ondes .du réseau francais de Radio-Ca-! nada.Les principaux interprètes .en seront Marjolaine Hébert et Jean-Pierre Masson.L'action se déroule dans le désert de l\u2019Arizona et a pour centre un poste d\u2019essence auquel est adjoint un restaurant.La fille du propriétaire de l\u2019établissement est amoureuse d\u2019une jeune écrivain américain.L\u2019apparition sur les lieux de deux bandits échappés du pénitencier amène un dénouement inattendu qui transforme radicalement la situation respective des + vers personnages.EE Rt eB IE a nee MARDI, MERCREDI, 30, 31 JANVIER EN FRANCAIS.\u201cLES DEUX NIGAUDS MARINS\u201d Avec Bud Abbott, Lou Costello, Dick Powelll.\u201cTAKE ONE FALSE STEP\u201d Avec William Powell, Shelley Winters, Marshal Hunt.NOUVELLES.JEUDI, VENDREDI, ler, 2 FEVRIER PHOTO-NITE $210.00 EN COULEURS.\u201cTHE HAPPY YEARS\u201d Avec Dean Stockwell, Darryl Higkman, Scotty Beckett.\u2018\u2019TFABUSSE*° Avec Rellys, Paulette Andrieux, Robert Seller.SUJET COURT EN COULEURS.SAMEDI, 3 FEVRIER \u201cSONS OF NEW MEXICO\u2018 Avec Gene Autry et son cheval \"CHAMPION\", Gail Davis, Robert Armstrong.\"HARBOR OF MISSING MIN\" Avec Richard Denning, Barbra Fuller, Steven Geray, Aline Towne.SERIE: 8éme EPISODE: \u201cPIRATES of the HIGH SEAS\u201d NE E00 OE 0 20 0 VE ME VE VE VE VE MER MN JE VE UE LS 4 SNE VE YE OR VE IR EM 27 VV VV VE VV VV VV EE D ONE VER OR PRE EVR VBE KE XR A AXE NEN "]