L'écho de Louiseville, 4 juin 1953, jeudi 4 juin 1953

[" ÉuURSLLGaG6ESVOHTSSROTSE D 12 1 20% 3% 40% 40% 40h 40% 40% 0k 10 108 Toy TOF TOF 0% 300 190 1 28 0 00 ry ri TONE 32 ème Année \u2014- NO 32.ode louse ORT TEODEIMASKIN 0/1GE@® LOUISEVILLE JEUDI LE 4 JUIN 1953 Carier Autobus et M.Antoine Croisetiere achètent l\u2019ancien édifice d M.Antoine Croisetière, de cette ville, de concert avec Ca-, rier Autobus de Shawinigan Falls, viennent d'acheter le! viel édifice de la Banque Canadienne Nationale, cent officiellement les autorités locales de l\u2018institution.annon- la B.C.N.! Aux fins de mieux accommoder lz public régional, I'immeuble désuet actuel sera dé- ; moli prochainement, pour faire place à une confortable salle d'attente pour les passagers, incluant un cafetaria moderne et comptoir de revues et jour- | maux.Le Québec au seuil d'une nouvelle ère d'immenses progrès Le premier ministre M.Duples- sis a dit, que le Québec est au seuil d\u2019une être nouvelle d'immenses progrès.Parlant aux délégués au congrès de la Corporation des électriciens du Québec, le premier ministre a dit: \u201cLe Québec est au seuil de développements de la plus haute importance et l\u2019électricité jouera un rôle de premier plan dans le programme d\u2019expansion de la provin- > ce .Québec a accompli de grandes choses dans le domaine agricole \u2018par l\u2019entremise de l\u2019électrification rurale.Les Etats-Unis.le plus important pays manufacturier au monde, ont démontré les besoins de l\u2019électricité dans les problèmes d'ordre industriel.a dit M.Du- plessis.Québec et l\u2019Ontario sont \u201cd\u2019excellents voisins\u201d.Bien que charité bien ordonnée commence chez soi, le Québec est toujours prêt à collaborer avec les autres et à les aider quand cela est possible.Cependant, la collaboration n\u2019est pas un principe à sens unique.Il a fait remarquer que la Corporation des électriciens est un splendide exemple d\u2019unité pour tout le Canada.Récentes transactions M.Marcel Caron vient de se porter acquéreur du vaste terrain appartenant autrefois au garage Lamy Automobile.Tel.que déjà annoncé, dans une précédente édition, il serait de plus en plus question de la construction d\u2019un grand Motel moderne pour l\u2019accomodation saisonnière des touristes américains.Par ailleurs, M.Marcel Leblanc vient d\u2019acheter tout récemment la propriété de M.Armand Michaud, } Fête bien réussie \u2018ans et plus, a été le héros d\u2019une pour son utilité personnelle.Sa maison actuelle sera transportée à cet endroit pour permettre la construction des nouveaux bureaux de l\u2019assurance-chômage sur le site libéré.Cette importante construction serait l\u2019une des plus modernes de la Ville.M.Philippe Boucher, maître de poste à Louiseville, durant trente belle démonstration d\u2019amitié, samedi soir, au Château Louise.Un banquet réunissait la plupart des notables de la ville et du comté.ainsi que plusieurs invités distingués de l\u2019extérieur.dont l\u2019Hon.Tnge Fmile Ferron.Une substantielle hourse fut offerte à M.Bou- «her.de la part de ses amis.Tout le mérite de cette organisation rennsait sur M.Philippe Ga- vnan.officier des Douanes.et M.Tulag Maver anecessetr désioné de M Philinne Rancher.Nos cordia- loc félicitations 9 M.Rancher.à ai nane affrnns nas vanne de san- - a et nna envhaite Mheurerse et vaicibMe ratraita.(P.V.) Grand\u2019Messe du Couronnement à la Cathédrale de Trois-Rivières Une grand-messe d\u2019actions de grâce a été célébrée mardi dernier en l\u2019église cathédrale des Trois-Ri- vières à l\u2019occasion du couronnement de la reine du Canada, Elizabeth IT.Les autorités municipales, la magistrature, le barreau, assistaient à cette cérémonie religieuse.Toute la population y était largement représentée.Mgr F.-X.St-Arnaud, p.d., curé de la cathédrale a célébré la messe solennelle.Le sermon fut donné par M.le chanoine Jean-Louis IMPORTANTES NOMINATIONS Me Germain Caron, m.a.|.Maire de Louiseville A une récente réunion des direc- Ltd de Québec, Me Germain Caron a été nommé Président.Il vient aussi de se voir nommer Vice-Président de la Victory Bus Line Ltd et des Autobus Métropolitains Ltée de Montréal.Il est déjà directeur de Troy\u2019s Schenectady Bus Line Incorporated et de Tacomic Valley Bus Line Incorporated de l\u2019Etat de New-York.teurs de la Steel Timber Structures médecin de garde Il y aura un tous les dimanches Lors d\u2019une récente réunion de tous les médecins et dentistes du comté de Maskinongé, il a été dé- les dimanches durant la saison estivale.Les téléphonistes de Louise- ville seront mises au courant du nom des médecins qui seront en charge tour à tour.A la même réunion on a formé l\u2019Association des Médecins du comté de Maskinongé.À cette occasion ont été élus: Président: Lucien Plante; ler Vice-Président : Dr T.Nepveu, Ste-Ursule; Zième ; Vice-Président : sage, dentiste; Secrétaire: Dr R.: Latourelle; Trésorier: Dr Léonce Mavyrand, tous trois de Louiseville.Les docteurs Marcel Marchand, A- vellin Dalcourt, Yvon Morinville, Lucien Picotte, Jean Rinfret, de Louiseville; Pierre Chauveau, de St-Barthélemv, Roger Trempe de St-Alexis, Camille Michaud, de St- Paulin, Roland Bernèche.de Maskinongé et Paul Lamy d\u2019Yamachi.che.; cidé qu'à partir de la mi-juin il y aura un médecin de garde à tous! M.Armand Dupuis Dr.Etaient présents a cette réunion: \u2018DE GRANBY.| M.Armand Dupuis, cultivateur de Saint-Paulin, qui a été élu maire de lo paroisse.M.Dupuis a remporté la victoire Dr René-Paul Le- |par une majorité de 57 voix sur M.Viatime Turner, maire sortant de charge.Nos félicitations! POUR LE JARDIN Neuf perroquets destinés au jardin zoologique de Granby sont arrivés à Montréal, récemment, par le Canadien National.Ces perroquets venaient de San Diego, Californie, et étaient un cadeau du maire John Butler, de cette ville, au maire P.Horace Boivin, de Granby.située sur le boulevard Ouest.Beaumier.BENEDICTION APOSTOLIQUE .Les officiers et les hommes du ler bataillon, Royal 22e Régiment, s\u2019agenouillent pour recevoir en Corée la bénédiction de son Excellence monseigneur Jenn C.Heenan, évêque de Leeds, Angleterre.La bénédiction apostolique fut donnée aux militaires de l'unité à la demande expresse de Sa Sainteté le Pape Pie XII.Monseigneur Heenan a visité le 22e durant sa tournée des forces britanniques en Corée. PAGE 2 ét ; od Se ee SSP DD VISA Se died PUBLIE A LOUISEVILLE Edité eu imprimé par W.-H.GAGNE & FILS Tél.: St, Saint-Justin, Qué.FONDE EN 1921 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région ES A SI OS oi * oo, DIRECTEUR : ERNEST GAGNE REDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat = SPORTS : CLAUDE GAGNE \u2018 PUBLICISTE ET SECRETAIRE : ROGER MORAND * 35, SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE : 259 2 CS », - \u2018\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, x Ministére des Postes, Ottawa.\u201d + t Le prix de l'abonnement est de $2.50 par année pour le Canada et $3.50 pour les Etats-Unis.ape rte * - a 000 OO OO a.00 0e 010100 au t0 00 000% 02000 e000 120420470 00 090% 0% +704000% 4% 6% +0 400.4 %0.4%0 s%0.% foots Sosiestostestaitoitoetrrtsatoatoaleatosfssfociecorisalactoatoclodionionlonlonloade fraioatociorioatuaioriossniesieagesiosiaiisieine Problème du crédit Le dernier congrès international du crédit a suscité, comme il se devait, un intérêt extraordinaire dans le monde des affaires.Grâce à un système plus élaboré de surveillance et de vérification, il est désormais possible de s'assurer, de façon exacte, de la situation de toute maison de commerce, tant ou point de vue finances que crédit.Tant vaut le crédit, tant vaut l\u2019entreprise, dit le dicton.Aussi, un bon crédit est-il aussi précieux qu\u2019un capital rondelet.Des restrictions provisoires ont déjà été apportées au crédit.Elles se sont révélées nuisibles à la bonne marche des affaires.Que l\u2019on s'en rappelle: une sorte de gêne s'est aussitôt monifestée dans les différents secteurs économiques, puis de sérieux ralentissements se sont fait sentir.Mais dès qu'elles furent levées par le gouvernement, ce fut une manifestation de satisfaction générale; une soudaine détente, et enfin, une morche plus assurée vers la stabilité économique.De ce congrès, à toutes fins pratiques, il ressort qu'une vigilente surveillance exercée sur les affaires du crédit élimine, du coup, les risques indésirables, tout en permettant de suivre soigneusement le graphique des hauts et des bas.Car dans toute entreprise, même la mieux dirigée, il y a des hauts et des bas.C'est le rôle du crédit de fortifier alors les positions et d'établir, par la suite, une bonne moyenne qui reste tout à l'avantage des banques préteuses, et de leurs clients emprunteurs.Comme le cycliste, il ne s\u2019agit plus alors que de savoir maintenir l\u2019équillibre.Quoique cet exercice ne soit pas toujours facile, il est rare que le temps et l'attention aidant, ne le rendent plus aisé, voire plus confiant.Nos pères disaient: Bon crédit vaut Fortune.Rien de plus exact.N'en déplaise aux communistes qui se buteront cette fois, sur une nouvelle muraiile de Chine .! PAUL-N.VANASSE B.À., \u2014 BRIÈVETÉ \u2014 La Fete-Dieu est l\u2019une des grandes fêtes religieuses de l'année; une sorte d'apothéose à laquelle il faut participer, de toute la ferveur d'une foi robuste.En cette Fête-Dieu 1953, tout Louiseville doit prendre part au triomphe de Jésus-Hostie, pour attirer sur notre ville la pluie de bénédictions dont elle a tant besoin, en cette période d'incertitude économique, et de sérieuses préoccupations notoires.Pavoisons néanmoins nos demeures, à profusion, sur le passage du Roi des Rois.Courbons tous la tête devant Lui! (P.V.) LAISSEZ-NOUS VOUS ASSISTER DANS VOS DEVOIRS ENVERS CEUX QUI PARTENT GARIEPY & MARION Directeurs de Funérailles SALONS MORTUAIRES SERVICE D'AMBULANCE SAINT-JUSTIN, QUE.TEL.: 906 S 24 APE L'ÉCHO DE LOUISEVILLE MINS USUSUSUSUSUSUSN Pont d'Avignon : ronsns PAR MICHEL PUMA + Les Chevaliers de Colomb sont partis en guerre contre la littérature scabreuse.II leur faudra un grand courage pour mener À bonnes fins cette lutte.+ Les amateurs de télévision apprendront avec plaisir qu\u2019il existe une petite revue \u2018\u201cElectroni- que\u201d qui leur explique toute les dernières trouvailles dans la technique de la T.V.+ Des experts prévoient la mise à pied de millions d'ouvriers aux États-Unis, dès qu\u2019une armistice aura été signée en Corée.© + Pour sa part, la Sorel Industries aurait remercié, depuis quelques mois, plus de 1,500 employés.© + En ce qui concerne les lumières de circulation, St-Lin village est mieux \u201céquipé' que Loui- seville, cité et centre.© + Les étrangers sont surpris de constater que le premier coin de rue, à l'ouest de la Ville n'ait pas de lumière de trafic.S'il y a pourtant un coin dangereux, c'est bien là ! e + Croyez-le ou non, un marin vient de réclamer à un chirur- glen $15,000 pour avoir oublié une éponge dans son abdomen.+ A St-Hyacinthe, fait trés rare, un religieux oblat vient d'assister à la profession religieuse de sa propre mère.e + Depuis notre désastreuse grève de onze mois, en somme non réglée, la classe ouvrière reste agitée par un sentiment général d'insatisfaction .© + Louis Richard, de cette ville, entreprendra prochainement d'importantes réfections intérieures et extérieures à ses salons mortuaires.© + Un magasin montréalais vient de mettre en vente des costumes de bain transparents .Il paraît que leur port comporte de multiples ennuis ! © + Le public ne pense pas.1 se passionne.C'est à tort qu'on parle de courants d\u2019opinion.Il serait plus juste de dire *\u2018courants de passion.\u201d + Bernard \u2018Boum Boum\u201d Geof- frion, homme pratique vient d'acheter une maison et pour se garder en forme, travaille comme journalier.Voilà un sportif qui devrait être imité.+ Des manifestantes japonaises corpulante globe-trotteuse, Mme Roosevelt, en lui criant à répétitions : RETOURNEZ DONC CHEZ-VOUS ! © + Une rumeur bien fondée veut que le bureau d'enregistrement subisse, au cours de l\u2019été, un agrandissement devenu rigoureusement nécessaire.+ Tout le désiquilibre financier général est attribuable à une mauvaise répartition des sources de revenus entre les gouvernc- ments fédéral, provinciaux, et municipaux.BOIS a VENDRE Un stock complet de veneer, plywood, masonite, ar- borite, moulure, etc.S\u2019adresser à Les Meubles de Maskinongé Tél, 93, Maskinongé, P.Q.ont fait un mauvais parti à la |} NAISSANCE : LIVERNOCHE \u2014 Le 29 mai est née Marie, Laurette, Cécile, fille de Cloutier).Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Alphonse Cloutier, oncle et tante de l\u2019enfant.Félicitations ! NOS VISITEURS : Mme Raoul St-Jean et son fils André, de Montréal, étaient parmi nous, jeudi dernier.+ * * M.Jules Lessard de Montréal, de passage à Louiseville en fin de semaine.* * x M.et Mme Jean-Paul Laroche de Joliette, chez M.et Mme J.Grenier et Mme A.Laroche de Loui- seville, dimanche dernier.DE RETOUR DE HULL : M.et Mme Léopold Picotte, Met Mme Clément Mailhot, Mme Denis Pâquet, de Louiseville, sont de retour du Congrès Annuel de la Suciété St-Jean-Baptiste, qui a eu lieu à Hull les 30 et 31 mai derniers.A ST-JEROME DIMANCHE DERNIER : MM.Gérard Bergeron, M.Geor- zes Bergeron, Fernand Grenier, Gérard Lessard, Rosaire Lafrenière, Giiles Fréchette, Bernard Bellema- re, Florian Deveault, Lord Desaul- niers, Lucien Bergeron, Jean-Paul Vincent, Gaston Desfonds, Réjean Gravel, Paul-Yvon Lesage, M.Lessard, tous de Louiseville, 2 Saint- Jérôme dimanche dernier, pour assister à une initiation des Chevaliers de Colomb, sous la présidence de M.H.-P.Lefebvre, conférencier.A QUEBEC : Mme Eugène Benoit de Louise- ville, à Québec la semaine dernière pour la graduation de sa petite- file Mlle Chevalier.aa a a a a olds Cad OLHE00060000000009 0000600600004 PRPPS PUIS PPT TN AASASAAAAAASSSABHérrérdr dora OPO PVPPPPPVIPVVRVPIVVRIYTETTYee ami Livernoche (Lucille.M.Camille Livern \u2018Pic Elevé, des invités de Montréal, JEUDI LE 4 JUIN 1953 ADOQISMAOAMSOASADAD RS VVIVVIOIVIVIVIVIVYTIOY DINER: Mme J.Montpetit, nièce du Sénateur Arthur Sauvé, recevait vendredi soir dernier, à son Hôtel du Louiseville, et St-Alexis des Monts.De Louiseville assistaient à la réception: Mme Angéline Legris, Me Paul-N.Vanasse, Mme Dr Robert Trudel, M.et Mme Rosaire Vachon, M.et Mme Ernest Gagné avaient envoyé leurs excuses de ne pouvoir participer à cette réception d'inauguration.FIANÇAILLES : BELAND-DULUDE \u2014 Dimanche soir dernier, avaient lieu les fiançailles solennelles de Mlle Suzanne Béland avec M.Gilles Du- lude.À cette occasion, M.et Mme Lucien Béland donnaient une réception à laquelle participaient les parents des familles Béland et Dulu- de : M.et Mme David Dulude, Mille Louise Dulude, Mme J.-E.Turgeon, Mme Jeanne Turgeon-Béland, Met Mme Paul Béland, de Grand'- Meére, M.et Mme René Béland, Met Mme Alexandre Béland, Dr et Mme R.Latourelle, M.et Mme Dollard Béland, Mlles Claire et Antoinette Beland, Mlle Louise Be- land, Mlles Jacqueline et Denise Latourelle, M.Maurice Turgeon, M.et Mme Paul Giasson, Dr et Mme Carl Giasson, M.et Mme Gaston Giasson, M.et Mme Willie Rochon, M.et Mme Charles Dho, Mlle Jacqueline Dho, M.Raymond Dho, M.et Mme eJan-Paul Matteau, M.et Mme Jules Messier.DEPLACEMENTS : M.Gilles Fortier de Grand'Mère assistait, samedi soir, au banquet du Château en l'honneur du Major Philippe Boucher.SOUHAITS : Prompt rétablissement à Mille Adèle Béland qui a subi une intervention chirurgicale, de la part de ses compagnes de classe.Il est proposé par M.l\u2019Echevin Omer Rinfret.appuyé par M.l'E- chevin Achille Marcotte et résolu qu\u2019une somme de $50.00 soit versée à la Société St-Jean-Baptiste pour la célébration à Louiseville de notre Fête Nationale et que M.le Trésorier soit autorisé à émettre un chèque de $50.00 à cette fin; \u20140\u2014 Considérant qu\u2019il serait avantageux et qu\u2019il est nécessaire que la Ville de Louiseville fasse l\u2019achat de 4,500 pieds de tuyau de marque \u201c\u201cTransite\u201d d\u2019une grosseur de 4 pouces et de 6 pouces; Considérant qu\u2019il serait juste et équitable que le gérant de la Ville de Louiseville voit à acheter ce tuyan des marchands locaux en autant que les prix demandés soient avantageux pour la Ville; TRIBUNE MUNICIPALE NNN Il est enconséquence proposé par M.l\u2019Echevin Omer Rinfret, appuyé par M.l\u2019Echevin Dionis Lesage.et résolu, que M.le Gérant de la Ville soit autorisé à faire les démarches nécessaires pour l\u2019achat de 4,500 pieds de tuyau de marque \u201cTRANSITE\u201d au coût approximatif de $8,000.00; \u20140\u2014 Une série de comptes est approuvée pour paiement immédiat.À- près quoi, la séance est levée.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHRLEMY, P.Q. hi a \u2014\u2014 ® » JEUDI LE 4 JUIN 1953 de LIU UT UT AU IN UMNTUUIUIUNUNN Ç BASE-BALL : \u2014 Bravo, nos jeunes de St-Barthé lemy ! Le club de Jean Barrette se distingue et garde la première place de la Ligue junior.4 parties, 4 victoires ! Et le St-Barthé- lemy a encore gagné 17 à 8 contre St-Justin, sur notre terrain, dimanche dernier.Dans la page sportive de ce journal, on pourra lire plus de détails concernant cette joute intéressante.Malgré sa modestie.on reconnaîtra la plume de notre dévoué Achille Béland, qui est toujours au premier plan de nos mouvements sportifs et de nos organisations paroissiales.Nous profitons de la circonstance pour remercier chaleureusement la foule qui s'est rendue pour acclamer nos jeunes joueurs ; franchement, elle a été généreuse.Car, nos amateurs de base-ball savent fort bien qu'un club coûte cher et que, sans l'appui du public, il ne peut se maintenir.La saison ne fait que commencer et le \u2018\u2018St-Bar- thélemy'\u2019 nous fait honneur.Sachons le reconnaître généreusement.NAISSANCES : \u2014 Le 31 mai, a été baptisé Joseph Marcellin, René, enfant de M.et Mme Daniel Bergeron (Marthe Désy).de Montréal.Parrain et marraine : M.et Mme Marcellin Bergeron.de Montréal, oncle et tante.Le même jour, Marie, Jeanne, Claire, enfant de M.et Mme Jean Lavigne (Luce Lincourt).Parrain et marraine : M.et Mme Aquila SUSUMUINAULUUINAVUUWUAAUE LOUISEVILLE : REFRIGERATION Pour tous vos problèmes de refrigération, soit domestique ou commerciale Adressez-vous à : Ernest St-Louis Rte 2.Tél.: Mask.901 s 4 WWIII IVI NII VIR J sss snr sus Man t00 0030 070000000700 000070000000 0000000 te et.Cao see do 0 0000 01300 00300, o, * \"0% 06%\" Un seul prix.Une seule ee, * eo 0 ee 00 0000000100, \"A $ ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITE § SRI US USA NOUS UMA VU NI LIVIN wu St-Pierre (Cécile Lincourt), de Ste-Geneviéve-de-Pierrefonds, oncle et tante.Le même jour.Marie, Gervaise, Louise, enfant de M.et Mme Armand Gervais.Parrain, M.Louis- Hector Gervais, marraine, Mlle Germaine Gervais, oncle et tante.Le méme jour, Marie, Véronique, Marjolaine, enfant de M.et Mme Jacques-Aimé Cartier (Pier- rette Saucier).Parrain et marraine : M.et Mme Armand Boucher (Véronique Cartier).oncle et tante.Le même jour, Marie-Jeanne, Claire.enfant de M.et Mme Jean Mayer (Gisèle Valois).Parrain et marraine : M.et Mme Roland Bas- tien (Jeanne Mayer), de Maskinongé, oncle et tante.Félicitations à tous ces heureux parents, ainsi qu\u2019à Mme Arsène Déstlets qui nous reviendra bientôt de l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières avec une grosse fille ! DEC, DE ÇA.CONCOURS : Grande animation dans le village.vendredi dernier.à l\u2019occasion du concours de catéchisme diocésain.Pour les écoles rurales Mlle Marie-Claire Bérard institutrice, a vu son école du Grand-St-Jacques se classer la première avec 88%.Pour les classes plus avancées, les résultats ne sont pas encore parvenus.x * 3% M.Richard Deschesnes, chauffeur chez Carier Frère.et son épouse, de retour d'un voyage d\u2019une semaine aux Etats-Unis, spécialement dans l\u2019état de New-York.x #* M.René Michaud, à Joliette vendredi dernier, pour aller chercher son beau-frère, M.Daniel Bergeron.récemment opéré à I\u2019hépital St-Kuseébe.à * x M.Aimé Côté est à se bâtir une maison, juste en face du restaurant Valois.PROCHAIN MARIAGE : pour le 29 juin, on annonce le mariage de M.Jean-Guy Michaud.fils de Met Mme Barthélemy Michaud, à Mlle Claire Fafard, fille de M.et Mme Ernest Fafard, de St-Cutb bert.ee NON\u201d rot ed 00 000000000000 000000000000 Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d Pee\u2019 \"e 22 rue ST-AIMÉ (rue de la QUE CE SOIT NETTOYAGE PRESSAGE TEINTURE Adressez-vous en toute confiance a: \u2014\u2014 - La TEINTURERIE ST-LAURENT pour ou gare).Tél.154.Louiseville CNE 190.0% 1%0.0%0.6%00%00% 0%5.6%00%00% 620.0% 6%0.0%-0%06%5.0%0 6%0.¢%06%0.6% 0% 00e 070 0e ODD dodododrdalectssdsaoatocsatoatotosts duafodatoatssloctatootoctsatoaostoctoatsatecdoatostoctseloatostosis tee 286 Blvd Ouest Tél: LOUISEVILLE AUTO ELECTRIQUE Lajoie & Dessureault, prop.SPECIALITE : ELECTRICITE, CARBURATEURS, pour automobiles, camions, tracteurs.VENDEURS AUTORISES GROS ET DETAIL 465 LOUISEVILLE L'ECHO DE LOUISEVILLE RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique.Tél: 50-J ST-BARTHELEMY, P.Q.Mme Gérard Sylvestre, du vil lage, à l'hôpital St-Joseph de T.- Rivières, pour traitements.Nous lui présentons nos meilleurs voeux de convalescence, ainsi qu'a Mme Arthur Dumontier, revenue récemment de l'hôpital de Joliette * kk BON VOYAGE : Les élèves de 8e année de notre Couvent partiront samedi prochain pour Québec, en voyage d'étude et .d\u2019agrément.Elles feront le voyage en autobus et nous leur souhaitons une journée radieuse.* ¥ xk TENNIS: Avec une température plus chaude, l'activité reprendra au tennis du village.Déjà, de beaux galons neufs sont instal- liés et l'on prévoit une saison bien remplie.Mais, au fait, qui pale les nouveaux galons, l\u2019électricité, l'entretien, etc.?C'est curieux comme il y a des gens distraits dans le monde ! Ils sont toujours rendus les premiers pour jouer, lorsque le ménage est fait.et sont toujours les derniers à payer leur abonnement.Aidons nos vur- ganisations si l\u2019on veut qu'elles survivent ! x x En fin de semaine a leur chalet du Nord : M.et Mme Marcel Gosselin, Mme Roland Gosselin et ses enfants, M.et Mme Gaston Laga- cé, de Montréal, M.et Mme Paul Descôteaux et leurs enfants de l'Ile Bigras.x x L'EMBELLISSEMENT des propriétés continuent dans notre paroisse.Spécialement dans le village, on remarque une toilette neuve aux maisons du notaire R.Mi- chaud, de l'Hôtel Haheu, du notaire B.Gervais.de M.Arsène Dé- silets et.nous nous excusons d'en oublier.x + LES CHENILLES continuent leurs ravages.Mais nous remarquons avec plaisir qu\u2019on leur fait une guerre à mort.Soyons vigilants et préservons nos arbres fruitiers et nos arbres d\u2019ornementation.wk ok POURQUOI ?\u2014 Si vous suivez le baseball.vous n'avez pas été sans remarquer qu\u2019un grand sportif de St-Barthélemy gage continuellement pour des clubs étrangers et perd tous ses paris.% x* x Pourquoi ne pas parier pour son club et être du côté gagnant ?ou encore offrir une récompense aux joueurs locaux pour chaque heau mouvement signalé durant la partie ?JEANNOT * x Xk AU MUNICIPAL \u2014 A la dernière minute nous apprenons que M.le maire Edgar Roy et ses conseillers ont un projet très important à soumettre aux contribuables concernant la protection de nos propriétés contre les incendies.officiel de l'assemblée de lundi dernier.il nous fera plaisir d\u2019en publier les détails.Aussitôt que nous aurons: pris connaissance du procès-verbal ; PAGE 3 2 ACHETEZ VOTRE APPAREIL DE TELEVISION d'un vendeur autorisé NORTHERN ELECTRIC MODELES 17\u2018, 21\" CONSOLE, TABLE Assurance gratuite VOYEZ AUSSI: REFRIGERATEURS LESSIVEUSES REPASSEUSES POELES \u201cGURNEY\u201d RADIOS Jacques St-Louis YAMACHICHE, P.Q.== TEL: 31 A LA BRASSERIE MOLSON M.Edgar Genest Le nombre des membres du Conseil d'administration de Molson\u2019s Brewery Limited vient d'être porté de cinq à sept, au cours d'une assemblée générale spéciale des actionnaires tenue le jeudi 14 mai, à Montréal.Les nouveaux membres élus par le Conseil sont MM.Edgar Genest, chef des ventes, et Campbell L.Smart, président adjoint.Depuis la fondation de la brasserie Molson, en 1786, c\u2019est la première fois que le Conseil d'administration élit des membres qui n\u2019appartiennent pas à la famille Molson.M.Genest, ancien président de la Chambre de Commerce de la province de Québec, est entré à la brasserie Molson en 1931, au service des ventes.|| occupe depuis longtemps une place éminente dans la vie commerciale de notre province.M.Campbell L.Smart M.Smart est à lo brasserie Molson depuis 1945, en qualité de président adjoint.970070670 0% PS A D SE OO EC 000620 6200306304294200%00%60% 070.4% 0% 0% 007007007 ¢ 0670070076.6%00%0 070020420 020650070 0000000 620 400020 020 02000 S00 Soa oe 0 aS a 0e 0 0e 0001000004 00 000000000001 00000 ESS £000 UF FS 0 0g I HE OOS SGT Sy Eg 048040 3,040 0 9440646504 ATTENTION! ATTENTION! REPARATION DE RADIOS, PHONOGRAPHES VENTE DE LAMPES DE RADIOS \u2014SER VICE\u2014\u2014 Diplômé: Radiotricien et Télétricien FLORIAN DUPUIS 66 Ste-Dorothée Tél: 264 LOUISEVILLE Poe\u2019 VE 20% 0 0 0 0 0.0.0 0 0 0 0 0 0 6 0 8 0 0 0 0 20% e% se\" ° ester Gent outre tn toutou tas trn2onVaotontont Santos tante sten Vas tont tentent ten Sus tue tonte tenta toute state ste tosten2o0toctoute tonte a POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES La ETRES CHERS, CONSULTEZ GEO.MARION Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE SERVICE D'AMBULANCE 1, St-Mare \u2014 LOUISEVILLE TEL.: 367 \u2014\u2014 A \u2014\u2014\u2014\u2014 oo Pp PAGE 4 L'ECHO DE LOUISEVILLE JEUDI LE 4 JUIN 1953 EN VRAC.(Par Paul-N.Vanasse) AU PREMIER RANG?\u2014 \"Je place les journaux au premier rang pour le rendement et l'efficacité dans le domaine publicitaire,\u2019 déclarait M.Max Hess, d'Allentown, en Pennsylvanie, au congrès annuel de la Fédération des détaillants canadiens.Et ce n'est pas là chez lui une simple expression d'opinion: lui-même consacre à la publicité dans les journaux soixante pour cent des dépenses effectuées pour le développement de son entreprise, Et il ajoutait que pour profiter le plus possible de la hausse du pouvoir d'achat de la population les marchands ne possèdent pas de plus sûr moyen que de faire une abondante réclame à leurs produits.® UNE CALAMITE .\u2014 Les ingénieurs de la General Motor estiment que 80% des coups de klaxons sont inutiles ou inopportuns.Ces messieurs devaient songer plus particulièrement à ces automobilistes indélicats qui klaxonnent à la porte des résidences à n'importe quelle heure de la nuit.Après le coucher du soleil, chaque chauffeur devrait se faire un devoir de réduire son klaxon au silence à moins de cas d'urgence.Que l\u2019on songe aux enfants et aux malades qui s'endorment souvent très tôt et qui méritent sûrement d'obtenir un peu de paix et de tranquilité.Il semble bien que cette maladie deviendra encore une épidémie cette année à moins que nos conseils de ville et nos officiers municipaux y mettent la main fermement.Des lois et des reglements défendent I'usage du\u2019 klaxon dans les rues d\u2019une ville après le coucher du soleil; n\u2019attendons donc pas les pénalités avant de suivre cette ligne de conduite que la politesse elle-même nous recommande.e EN SAUVANT LA SURFACE, ON SAUVE SOUVENT TOUT! La devanture et l\u2019étalage des boutiques font du décor d'une ville.Une facade entretenue avec soin et une présentation attrayante des marchandises, outre qu'elles comportent des avantages pratiques évidents, rendent plus agréable l\u2019aspect de la rue.Depuis quelques années, on constate d\u2019'importants progrès à cet égard; mais ne reste-t-il pas encore beaucoup à faire\u201d On aurait tort de croire que seuls les grands ma- gosins peuvent avoir des vitrines qui par la fantaisie ou l'ingéniosité de la disposition, suggestionnent le passant.|| est loisible même au petit détaillant, avec les ressources dont il dispose, de mettre en valeur les articles faisant l\u2019objet de son commerce.C'est plutôt une question d'attention qu\u2019une question d'argent.Les enseignes et les affiches seraient aussi susceptibles d'amélioration.Ainsi que l\u2019écrivait naguère un journaliste parisien, des enseignes et des affiches originales et d'un caractère décoratif feraient de la rue un véritable musée populaire.© LA PROPRETE EST UNE RICHESSE: \u2014 La beauté, c'est d'abord l\u2019ordre et la propreté.Dans bien des villes les autorités s'en préoccupent.En certaines villes par exemple, on a placé dans les rues des poubelles sur lesquelles on a inscrit cette exhortation: \u2018\u2019Aidez-nous à garder notre ville propre\u2018.Malgré cet appel au bon vouloir des citoyens, des papiers et autres objets de rebut jonchent un peu partout la chaussée, les trottoirs et les pelouses, s\u2019étalant mêé- me à l\u2019entour des poubelles.Quelque peine que se donne le pouvoir public, une ville ne sera propre que dans la mesure où ses habitants le voudront.Aussi est-ce là, avant tout, une question de fierté civique.Une oeuvre éducative s'impose donc, qui devrait commencer dans la famille et à l'école, puis se poursuivre sans relâche et s'étendre au grand public.La presse, la radio et le cinéma pourraient y travailler avec efficacité et les annonceurs y contribueraient utilement s\u2019ils voulaient bien consacrer quelques lignes ou quelques secondes de leur publicité à des mots d'ordre appropriés, à des slogans fran- pants.C\u2019est là une tâche collective puisque tout le monde a intérêt à favoriser le développement du tourisme, sans parler des progrès de l'hygiène.FIAT UIUIUT AUS VI AUS AUS VS OSSI OM AIO : CAMÉRAS \u2014 FILMS DÉVELOPPEMENT PLUMES \u2014 CRAYONS Nous faisons des copies de tous genres de clés.Instruments de musique tourne-disques (pick-up) disques (records) ULRIC GIGUERE Opticien d'ordonnances Tél: 226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.GUSUS US US UT VS UN USM NUS VIN VINUO S UT URI AIN UM UV cn WNIRI INI VII BIT VI VI VT OIT NI VNI VT VI TI VT OT VS LA FETE DU SACRE-COEUR C\u2019est le 12 juin, premier vendredi après l\u2019octave de la fête du St- Sacrement.qui tombe celte année la fête du Coeur Sacré de Jésus.Ce ne sont pas les hommes qui ont choisi cette date.pas même l\u2019Egli- se.C\u2019est Notre-Seigneur lui-même dans ses apparitions à sainte Mar- guerite-Marie.Et il a indiqué en même temps par quelles pratiques, dans quel esprit et avec quels résultats.cette fête devait être célébrée: communion et amende honorable: esprit de réparation pour les outrages reçus alors qu\u2019il était exposé sur les autels; abondance de grâces \u2014 \u201cmon coeur se dilatera\u201d, dit-il \u2014 pour ceux qui répondront à cette demande de No- tre-Seigneur et entraineront les autres à y répondre.L'Eglise a ratifié cette demande.Elle a fait du premier vendredi après l\u2019octave du saint Sacrement une des plus grandes fêtes du cycle liturgique.Et, depuis Léon NII.tous les Papes ont insisté pour que les fidèles la célèbrent suivant les indications de Notre-Seigneur lui-même.Le Canada a été un des premiers pays à entendre l'appel du Sacré-Coeur.Son culte existe dans les familles et les paroisses.les autorités civiles ont même posé.en plusieurs endroits, le geste réparateur demandé.Mais plus que jamais les grâces promises nous sont nécessaires, car plus que jamais.semble-t-il, les forces du mal redoublent d'audace sous toutes les formes et essaient de déchristianiser notre peuple.L'Episcopat a fait entendre plus d\u2019une fois le cri d'alarme et.comme Léon XIII, il nous a montré dans le ciel le signe lumineux qui allait nous sauver.Que le Sa- cré-Coeur de Jésus soit loué.honoré, glorifié.ainsi qu'il le demande.le 12 juin prochain.par tous les fidèles! LA MESSE DANS LE HALL DE LA GARE Tous les dimanches et jours de fète.sept messes sont célébrées dans la gare principale de Munich.Au cours de l\u2019année 1952.64.585 fidèles y ont participé et 4.538 y ont reçu la sainte Communion.Le service est assuré par des religieux de différents Ordres.Ces messes commencèrent à être dites en plein hall de la gare.au milieu du flot \u2018les voyageurs.Lorsque les travaux de rénovation de la gare de Munich seront achevés.elles se diront dans une salle de conférences.La première de ces messes a lieu à 4h.20 du matin: cinq autres, avec une courte allocution.se succèdent toutes les quarante minutes.Le soir.deux messes ont lieu à 19h.30 et 20h.15.Initiative audacieuse.que cette célébration du Saint Sacrifice dans le hall de la gare.tout à l'opposé de la messe dans les Catacombes mais tout à fait dans la ligne du Christ venu dans \u201cces bas parages du monde\u201d et mort pour tous les hommes.BROSSES FULLER EDOUARD ALLIE Vendeur Autorisé TEL.: 922 7, Saint-Aimé LOUISEVILLE, P.Q.TYOTTITUVUCOOU LOUISEVILLE en plein essor.(par P.V.) Les idées ont des jambes.Elles font toujours leur chemin.Elles chaussent même parfois des bottes de sept lieues ! + Une population saine et habile comme la nôtre doit attirer a Louiseville le capital et l'industrie.TI faut que Louiseville entre résolument dans la voie d'un progrès sans précédent dans le domaine industriel.TL EST PLUS QUE TEMPS ! + L'Hôpital Comtois qui sera l\u2019un des plus modernes du district \u2018\u201cdéclenchera\u2019* un mouvement considérable de constructions domiciliaires qui formeront, dans l'ensemble, une sorte de \u2018Cité-modèle\u201d*, où une riche sobriété, le bon goût règneront en maîtres.Les plans préparés en témoignent déjà.mn I + Louiseville est prêt, depuis longtemps, à être dévisé en deux paroisses, pour l'accomodation des paroissiens.Cette nouvelle paroisse devenue nécessaire, au dire même de nombreuses familles, serait située côté est ou côté ouest de Louise- ville.Peu importe l'endroit pourvu qu'elle soit créée .+ Nos écoles \u201cLA PREMIERE OEUVRE DE VIE\", dans Loui- seville et dans le comté, font l'orgueil de nos commissions scolaires.Pour sa part, bouiseville a l'un des plus beaux collège commerciaux de la province, un collège bien dirigé, où règne un vif esprit d\u2019émulation.Le couvent de l\u2019Assomption, dans un avenir prochain, finira par s\u2019agrandir à son tour.Cela s'impose.© + La lumière, le scir, abonde à Louiseville, sur la rue principale, comme dans un grand centre.Le Vienna Tourist Home, en particulier, a grand sir avee son Néon semi-mobile, la dernière formule du progrès.Le théâtre Royal, qui doit tant à la population du comté, pourrait évidemment suivre l\u2019exemple, et le représentant de la grande compagnie Coca-Cola, davantage.Ce n'est pas ECHO qui se fera tirer l'oreille pour les en féliciter, et remercier.+ Les rues cahoteuses et poussiéreuses de la ville deviendront bientôt un mauvais souvenir du passé.De nombreuses rues de la ville, sinon toutes comme à Berthierville, recevront un pavage permanent, grâce à la générosité du gouvernement provincial.Le Conseil Municipal sous l'habile directive de notre Maire-Député,.dotera prochainement Louiseville d\u2019un poste de polices ultra-moderne, depuis tant d'années qu'il est demandé, et requis.+ I n'en tiendrait qu'aux autorités municipales, de concert avec la Chambre de Commerce et nos hommes d'affaires pour \u201cEXIGER\u201d* du CP.R., une nouvelle gare.Celle que nous avons est véritablement une honte pour une ville comme Louiseville, de l'opinion même de nos visiteurs les plus indulgents.+ I faudrait se rappeler que la pisciculture d'Alexandre Béland à Saint-\\Mexis est l'espoir même du tourisme régional.Cest un endroit fort intéressant à visiter.+ Nos hôtels n'ont rien à envier à ceux des grandes villes : Eclairage extérieur, grills, clubs, buffet, salles de réception, salles à dîner, tout est dans la meilleure note citadine.+ Reste le problème de \u201cL\u2019Habitation familiale* ou société coopérative d'habitations, qui doit être la première préoceu- pation de notre clergé local, puisqu\u2018une cité ouvrière rapide- nent réalisée constituerait \u201cle seul mur\u201d infranchissable au communisme montant .+ Ce coup d'ocil rapide et incisif sur les progrès accomplis à Louiseviile prouve abondamment qu'elle est une ville d'avenir, et établit au surplus QU'IL FAUT TOUJOURS GARDER L'ESPOIR DANS LE JOUR QUI VIENT.SERIE : VERS L'AVENIR (Eté 1953).Ma 1 A à 0 de A de 0 A A A A A Me dl 0 A A A A A A 0 A A A A A AAA A A A A A A A A A (2%) Louis Richard Ek | DIRECTEUR de FUNERAILLES - EMBAUMEUR DIPLOME - SALONS MORTUAIRES GRATUITS SERVICE D'AMBULANCE ET OXYGENE MEDICAL Tél: 130 - LOUISEVILLE 27 ST-AIME - mA |} Mousseau Automobile Enrg.Vendeurs autorisés des automobiles FORD & MONARCH CAMIONS ET TRACTEURS FORD Louis Casaubon, Représentant Tél: 80 \u2014 Nouveau Boulevard \u2014 BERTHIERVILLE.A ENF SEV il - + © ne Comes timid, JE iin JEUDI LE 4 JUIN 1953 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 5 0000 D at tr s < ®, + : ; + 1 x Ë & % + x a * Ë i PS + ° .; oto 's Pour la ville de L lle et les alentours Pour la ville de Louiseville et les alentours.PLUSIEURS PAQUETS DE VALEURS SERONT JETES AU PUBLIC ACHETEUR AVANT L'OUVERTURE DES PORTES.DONC, 2 50me00UTE RENDEZ-VOUS TOUS DEVANT LE MAGASIN POUR 8.45 HRES A.M., SI VOUS VOULEZ AVOIR DES CHAN- coat 4 CES D'AVOIR UN DE CES PAQUETS.apa 3 i LE REPRESENTANT DE L'ORGANISATION DU SUCCES SALES SYSTEM, VOUS LAN- sie * E JAMAIS x * CERA CES PAQUETS EN DEHORS DU MAGASIN, JUSTEMENT AVANT ocwdd™™ I yous AUR prOFI- À : L'OUVERTURE DES PORTES.DITES-LE À VOS AMIS! apte t ES sation Lops ® PRI CQUELE sade ere 1QUE 5 NDI JL $ geet Syste AINE DE STOCK § TELE SYS % apie ET S Sale ANS LE ON out LE LQUES + SUCCES WARGE- 3 ct D Ÿ TEM E LLEUR % Latest LL 3 L Succ M ONDE ESS pOSSESSI SNS UF VENDRE x CesT RE VIE x Era ED PRET VOUS D Lops © ce i cs 3 -ONNU IN 0 Est I TEMP rR SA x ; ORM i LA PLUS GE MAGA?SSAY Frock.TEMS ACTU E.ONST ATE Ë pe DEP st x EN AE pATION q1N DE LC TOUT Erg SYS MANUEL gus COU AY 5 + pour Ÿ ASSA i Su MAGASE VENDRE T CCESS SAX PE LA TRE, El WS ux Q 7 MENT Ë TION ORVTED ™ JOURS POL yon DU DU TOUT À VS ORTE À INES te - & 10 TATY A 40%0 N pou £ por AUBA Lae ; ucy LIQUID = RFPUL ANDISE pu OTR : DES Ei : RANT sez-VOUS Ÿ A MARCHE ANNON APTE Sex, 7, PROFITY P Lc : TION.EPRESEN- Ë LISEZ NE LA CHASER DE LA SV OULE a copied : NO Est Ext $ REZ ; A ECONO URE st » ati mé L A VENTE C OMMEN C ER A % TANT 2 MAGASIN Ë MED A BON FES gd EE 3 ; VE P ARABL \" sagen oe JEUDI LE 4 JUIN « 0 H 0 4 FILLES DEMANDEES COMME COMMIS DURANT CETTE VENTE JEUNES HOMMES PROFITEZ-EN HABITS Un bel assortiment :d'habits en worsted tout laine.Dernière création de mode.Polomino asst de grandeur et couleurs.Valeur $59.00.Vendu par le Success Sa- 32.95 Profitez-en! les Systems MERES DE FAMILLE, PROFITEZ DE CETTE AUBAINE! Habits pour garçons A 2 PANTALONS Assortis de couleurs et grandeurs: 28 - 34.Couleurs: Pastel.Le plus nouveau modèle.Rég.: $28.95.Le Success Sales System les ven- $17.95 Autre lot d' habits Grandeurs: 24 à 28 pour jeunes enfants.Une qualité supérieure, 2 pantalons.Rég.: $14.95, pour: $9.95 Shorts« Camisoles Sous-vétements séparés, en tricot de coton, assortis de grandeurs, pour hommes.Rég.: .89c, pour seulement, chacun: 0.49 dra pour \"0% % ° 2 : Oe Soe ed oo 50 20 a%4% Op a% Sole Seeteitostostoiteiteateiteale to alaatoatoaloaloales RS ES Postes Son Qe ten Gen Goo on dodo ESS 0a 0 geo te retest tT eT oat Stet JAMAIS VU DANS L'HISTOIRE DU COMMERCE COMBINAISONS Penmans 71 Grandeurs: 34 à 44 pour hommes.Rég.: $4.50.Vendus par le Success Sales System Org.à seule- $2.99 Pas plus que 3 par client.ment: Chemises Sport Un bel assortiment de chemises pour hommes, pour satisfaire tous les goûts.Prix rég.: $3.95 et $4.95.Pour cette liquidation, à $2.95 | Chaussons de travail 100% de laine, couleurs: gris, pour hommes.Rég.: $1.00.Pour 0.59 Bas de Toilette Un bel assortiment de bas de toutes les couleurs et grondeurs, pour hommes.Rég.95c; pour cette liquidation :0.49 COUPE-VENT Combinés 2 couleurs.Ce qu'il y a de plus nouveau sur le marché.cette vente, 6: PROFITEZ DE L'OFFRE DU SUCCESS SALES SYSTEM ORG.TRENCH COATS Assortis de couleurs et grandeurs.Pour hommes.Vous n'aurez jamais de si belles valeurs.Rég.: $29.95.Vendu par Le S.S.$.Org.$16.95 MESDAMES, PROFITEZ-EN! à seulement Un gros Lot de serviettes Grandeur: 20 x 40.Prix régulier: $1.00 chacune.Seront vendues par le S.S.S.Org., 0.49 a: chacune: Un autre Lot de serviettes En ratine rayée.Rég.: .29c.Pour Jeudi seulement, à ch.: 0.15 Couvertes enflanalette Rayé de couleur, 70 x 90.Prix * rég.: $6.95 la paire.Pour cette liquidation, à: la paire: $f.J 9 ST OT Nappes! Nappes! Carreautées, 50°\u2019 x 50°\u2019, en Rayon de Soie.Rég.: $1.49 pour seu- 0.69 PROFITEZ-EN! lement Descente de bain Un assortiment complet.Rég.: 52.95.Spécial pour: $ A of O JEUDI MATIN, A 9 HRES Débarbouillettes Pour les premiers arrivés, ces débarbouillettes seront données par le Success Sales System a: chacune: 0.07 Fos plus que 1 douz.par client! Serviettes de vaisselle Un gros lot pour écouler durant cette liquidation à seulement 0.10 PROFITEZ-EN! chacune: °.20.0%:\"06% 0% ¢*64% ¢%0.c% o* etant 0%0.6%0.6%0¢%0.6% 6% ¢%0 ¢%0.¢%0.6%0.¢% 6%0 0 6% 670.0% ¢%0 ¢%¢ ¢%0 6% ¢%6.6%0.¢% tea a tea \"0 +\" 0 0.4% «0 oa o%u a¥a 00 ob.8.Past 0% o% o\".orga eee 0 000000 CSSS 00000000 000000000000 oe Toolnale lene teale sn aloe tual de te etn ate ade sto ate cle steele ate cle le aterte steele te atente ate el Plusieurs item ne sont pas mentionnés faute d'espace.Soyez convaincus que tout le stock sera vendu à des prix 2 CRY orne 03003 20 1%010%00% 4% 0e arte etat tt 00, DCE CC EE ECO) atout.joateefoele .ndeurs et couleurs .+ UE .«© : : Asst.de Grande ! jamais vus à Louiseville et ailleurs.Le Success Sales 3 erviettes en ratine pour hommes.Rég.: $12.95, pour ! ( Ë System Org., a une réputation et le public acheteur va * i 2 .: : $e Un assortiment au complet.Rég.: $4.95 certainement parler longtemps de cette Economie! * + .89c; seront vendues chacune 4 : a.bo ; $ = a: 0.39 Un autre lot à: S6.95 $ Ë cioetratoeteatostestoctoutretostucteatrcteatratesteute toute testrctestentac tte tregontselootorfreostoufredoatretestsalveloaleniuoofseiosdontuelosdsafuctoadoatuciocfosfocisfsalecissloaiestonte Goctestonteste ste tostententrctretontontesta tentes estertr Sato teutestartastastotrston toute toute atastectestostentoateetoeQueta tas teutontentoutestoutantaatentaate i \u201c = x .C.-ABBOT i ° & Au Magasin de EN CHARGE : g .\u201c i , .Tél.217 : Louisevill 5.\u20acŸ 74 rue St-Laurent \u2014 el.\u2014 ouiseville, Qué.\u20ac: yt i DN) SE rstostoctectetrstestectetuate tested tuctostestectttu tustostocte ct tuitedte do Quetactrate QestectectasteiQe tectesQesttectacte toatortoatonts 4 PAGE 8 (PV VV VV VV YY] Le Courrier d\u2019Yamachiche LI UNS US UT US US US US US US UN BEL HOMMAGE RENDU À | MLLE BERTHA LESIEUR : \u2014 Le 23 mai dernier décédait à La Pointe-du-Lac, Mlle Bertha Le- sieur, fille de feu Sévère Lesieur et de feu Marie Paquin, âgée de 66 ans.Ses funérailles et sépulture ont eu lieu à Yamachiche, mardi le ; 26 mai dernier au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par\u2019 M.le Chanoine de C'arufel qui | chanta également le service as-| sisté des Abbés J.A.Degrandmont, Aumônier à l'hospice Ste-Anne et | ; L.Dionne, vicaire à UM abs] Au choeur on remarquait M.l'aub- bé J-C.Héroux des Trois-Rivières.M.Omer St-Louis dirigeait les : funérailles.Les porteurs étaient L'ÉCHO DE LOUISEVILLE a.m.sera bénit en notre église pa- | (Emilie Vincent) est née une fille roissiale le mariage de M.Lionel , baptisée Marie Jeannine Elisabeth.Guilbert, fils de M.et Mme Gref- | Parrain et marraine : M.et Mme fy Guilbert (Almaïde Allary) de : Romuald Frappier, oncle et tante.La Pointe-du-Lac a Mlle Simonne| A M.et Mme Marcel St-Pierre Milette, fille de M.et Mme Alfred! (Madeleine Plante) est née une | Milette (Séverine Gélinas) d'Ya- fille baptisée : Marie Ange, Fran- machiche.|cine.Parrain et marraine : M.et Le 6 également.& 10 hres a.m.!Mme Alfred Lessard, oncle et: sera bénit le mariage de M.J.-\u2018tante.; Louis Dupont fils de M.et Mme; A M.et Mme William Vallières Oscar Dupont (Thérése Lavergne) (Diana Plante) est né un fils bap- à Mlle Réjeanne Lord, fille de M.tise : Joseph Euclide Denis.Par.Edmond Lord et de Mme Lord dé- \u201cvain : M.Euclide Plante (cousin): cédée, Meilleurs Voeux .| marraine : Mlle Flore Plante ULUSULUUUS US UV WA | (tale).ST-ALEXIS DES MONTS | vécis: \u2014 | GUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUI Le 17 mai, est décédée et inhu- \u201cmée, Marie.Nicole, Pauline Géli- nas, enfant de M.et Mme Jacques A M.et Mme Emilien Poudrier Gélinas.(Liliane Boulanger) est né un fils\u2018 LL pe baptisé: Joseph, Robert.Marcel.VISITE CANONIQUE © \u2014 Parrain et marraine: M.et Mme Wilson Poudrier, oncle et tante.A M.et Mme Marcel Deschênes {Annette Giguère) est née une fille baptisée: Marie, Pauline, Car- mel, Parrain et marraine: M.et NAISSANCES : \u2014 La Fraternité du Tiers-Ordre de la paroisse recevait ces jours \u2018derniers le R.Père Tancrède de \u2018Bayard, O.F.M.à l\u2019occasion de la \u201cvisite canonique.Le Père visiteur sut attirer les tertiaires de la pa- MM.Maurice et Florémond Pelle-| Mme Arthur Giguère.oncle et tan- rin.Armand Milot et Henri Ber-|te.Porteuse Mme Armand Dupuis, thiaume.; tante.Le deuil était conduit par son | A\\ M.et Mme Jacques Gélinas frere, M.Sévère Lesieur des Trois-| ( Miriane Béland)est née une fille ;roisse qui se firent un devoir de !se rendre aux offices et d'en suivre les cérémonies.OUSULUSUI US UV US UOUN Rivières.Sa soeur Mme Armand! baptisée: Marie, Nicole, Pauline.| Bégin (Gracia) de T-Rivières.La défunte était tertiaire de St-Fran-| cois.de la bonne mort et du Che- | min-de-la-Croix.Nos sympathies a; la famille.! PROCHAINS MARIAGES : \u2014 Le © juin prochain, à 9 hres | Parrain et marraine: M.et Mme Ste-Angèle de Prémont Jean-Paul Béland.oncle et tante.; UT WIN VI WII UT WT OT A M.et Mme Maurice BDaribeau (Alice Lacombe) est née une fille RETRAITE PAROISSIALE: \u2014 baptisée : Marie, Rose, Colette.Parrain et marraine : M.et Mme Une grande retraite paroissiale Marcel Rivard.oncle et tante.sera préchée du 7 au 14 juin par A DM.et Mme Antonio Vallieres {le Rév.Pere W.Routhier, Rédemptoriste.Les paroissiens sont CTT ee invités A assister nombreux aux | CONSULTEZ : 9 rue St-Louis SERVICE DE BULLDOZER PELLES ET CHARGEUSES MECANIQUES \u2014 CAMIONS Téléphone 458-j sermons, POUR VOS TRAVAUX DE lag, same ! LUNDI.En l'honneur de da Ste-Vierge faveur obtenue ot ® TERRASSEMENT obtenir.par un particulier © APLANISSEMENT | LUNDI.Pour tes âmes.par M et Mme Sylvio Carle.e CREUSAGE POUR AQUEDUC OU CAVES ; MARDI.Four Fame de Dame François Dupuis.par Rosa Dupuis.® CHARGEMENT DE CAMION MARDI.Pour l'âme de Dame Alexandre St-Yves, pur son époux.MERCREDI.Aux intentions d'une paroissienne.| MERCREDI.Pour ame de [| Dame Azarie Lessard.par Evaris- te Lessard.JEUDI.Pour \"ame d Antonio | | Lessard.par M.et Mme Viateur ; St-Onge.; JEUDI.Pour l'âme d'Armand | Béland, par la quête.qi VENDREDI.Act.de Graces faveur obtenue et à obtenir.par, | M.et Mme Donat Bellemare.; CONTRACTE UR Vendredi.Pour l'âme de Da- | ime Alphonnse Lessard, par la qué-! te.| | Samedi.Pour les anes, faveur, ; obtenue et à obtenir.par M.et! \u2018Mme Jean-Paul Branchaud.| | Samedi.l\u2019our parents défunts! | faveur obtenue.par M.et Mme o-| ke Lessard.LAMPE du Sanctuaire.En ; l'honneur de N.D.du Cap.Faveur ==>) l'obtenue.par Mme Fabien Piché.Louiseville ft JEUDI LE 4 JUIN 1953 La méme qualité d'année en année Prenez un Coke Comprenant Taxes Fédérales Embouteilleur de Coca-Cola nvr 11 3 -.s+4 enntrat avec Coca-Cola Ltée D.LAFONTAINE & FILS, ENRG.Tél: 23 \u2014 39 Notre-Dame \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.\u201cCoke\u201d est une marque déposée ent 000010000000 0010010 00 00 00 007000.20.6%0.0%00%0% 0%00\" 0%0.6%.6%0%65% 0%0.0%06%0.% 6%6.6% +\" 00° 00% Yea\u201d a%, a ESE P40 BI OO 00 00 oe ra ra ee es rele aloes ere eleale alee solr sleole slo 0toa 0a ra 00r elo a be salon) Fidélité de nos abonnés Avec le printemps, plusieurs de nos lecteurs ont vu leur abonnement échu.Nous avons donc commencé notre travail de réabonnement, et il nous fait plaisir de constater que la majorité de nos abonnés sont satisfaits D'autres noms sont rajoutés à notre liste d'abonnés.0600\" 00\u2019 ne\u2019 .COCCI Nous ne saurions trop remercier la population de ce magnifique témoignage d'appréciation et d\u2018encouragement.Cette marque de confiance nous incitera sûrement O travailler davantage, pour que L'ECHO DE LOUISE- VILLE demeure votre meilleure source d'information et votre plus sûr ami.CN va0te*.eat et.0% ae 0 Pee\u2019 %04%¢% 6% 0% ¢% «%s.+% 0 1% 0%04% 6% ¢%.¢%6.% 4% 000 00 00100 « DCT NOTE S000 0, 00,00 00 00 oto 0 00000 0 at0e 00 t0el00t0 00 000 0304! Cae RINE XRT XIX XI XTX SI XIX IRIN COUPON D'ABONNEMENT Si vous voulez recevoir L\u2018«Echo» chaque semaine \u2014 sans retard \u2014 abonnez-vous en découpant le coupon qui suit et en le déposent à la poste! 0 04000 *, P00 eP0e®es 004500500000 00000 0000070000000 Je désire m'abonner à L\u2018Echo de Louiseville : pour (Nombre de mois).$2.50 par année.: Ci-inclus dollars.: Nom : Adresse à Ville 11 ° + Je A So a JEUDI LE 4 JUIN 1953 LE TESTAMENT DE MGR V ACHON \u20ac NOUVEL EXECUTIF GENERAL DES CERCLES LACORDAIRE ET SAINTE-JEANNE D'ARC \u201cL\u2018Archevéque Marial\u201d Marie m°a aimé ! \u201cJusqu'à la dernière seconde de ma vie, je veux que chaque battement de mon coeur soir un acte d'amour pour le Sacré-Coeur de Jésus et le Coeur Immacule de Marie, que chacune de mes 1espira- tions soit un mouvemeat d adoration pour la très sainte Triniré, et que mon dernier soupir soit, en quelque sorte, la synthèse de ma vie consacrée à Son Service.\u201cJe remercie Dieu d'avoir fait germer dans mon coeur un amour filial pour ma douce Mère du Ciel, amour qui a ispiré toute ma vie et qui s\u2019est intensifié par sa protection maternelle.Elle m'a aimé! Je l'ai senti toujours! Elle m'a protégé et j'ai le ferme espoir qu\u2019elle recueillera mon âme à l'heure de ma mort.Pour le repos de ma pauvre âme \u201cLe jour de mes funérailles, qu'on demande simplement et avec instance aux évêques, prêtres.religieux, religieuses et fidèles présents, de prier pour le repos de ma pauvre dme.Je veux dire à mon cher peuple du diocèse d'Ottawa combien je l'ai aimé et je l'aime encore.\u2018On chante mon service.Où suis- je moi-même ?Mon cadavre est là, étendu, une masse inerte où la co:- ruption est déjà avancée.Que de fois, dans cette basilique-cathédra- le, en déposant les cendres sur le front des fidèles après les avoir reçues moi-même, j'ai dit ces paroles: Memento, Homo, Quia Pulvis Es Et In Pulverem Reverteris.Suu- viens-coi, 6 homme, que tu es pous- | sière et que tu rétournerus en pous- | sière.Ces paroles se vérifient pour moi en ce moment.Mon âme désire le ciel ! \u2018Ces yeux, qui vous ont si sou- | vent regardés avec amour, mes très ' chers enfants spirituels, ils sont gla- | cés! Cette bouche qui vous a parlé : si fréquemment pour vous rappro- : cher de Jésus par Marie, elle est fer- | mée pour toujours! | \u201cCes levres qui ont prononcé des | miliers er des miliers de fois les: paroles de la consécration adorable \u2018 et ont fait descendre Jésus-Christ | sur l'autel, elles seront désormais muettes.Ces mains, qui ont fait descendre sur vos têtes \u2014 et avec quelle émotion! avec quelle affection! \u2014 les bénédictions et les grâces divines; ces mains qui ont administré tous les sacrements, mais particulièrement ceux de lu Confirmation et d'Ordre, elles sont maintenant immobiles.\u201cMon pauvre corps est étendu devant vous.Il sera déposé tout à.l'heure dans le mur de la cathédrale où sa décomposition, déjà avancée, se continuera jusqu\u2019à la \u201cpoussière\u201d, et il ne sera réuni à mon âme qu\u2019au jour du jugement général.\u201cEt mon ame, ou est-elle en ce moment?Elle est en purgatoire, ou elle demeurera jusqu'à ce qu'elle ait totalement satisfait pour ses fautes et ses imperfections.\u201cMon âme désire contempler la | beauté du Ciel, Elle désire voir la Trinité Sainte.\u201d i LECHO DE LOUISEVILLE Voici les membres du Nouvel Exécutif élu.dimanche le 24 mai.à la Convention Générale des Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc, tenue à Québec.À cette occasion Son Excellence Mgr Lionel Audet, auxiliaire de Québec, se rendait à Jésus-Ouvrier rencontrer les délégués de 26 diocèses de la province de Québec.de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick.Nous remarquons.de gauche à droite.sur cette photo: M.Henri Dubé.d\u2019Edmunston.deuxiè- PAGE me vice-président général.Me Raoul Gagnon.C.R.de Jonquière, trésorier général, M.Roland Lelièvre, de Québce, le R.Pl.Ubald Villeneuve, O.M! 1, aumônier général.M.Donat Côté.des l\u2019rois-Rivières, secrétaire général, et M.Edouard Ducharme.de Montréal.troisième vice-président général.M.Louis Charbonneau, d\u2019Ottawa.premier vice-président général, ne figure pas sur cette photo.Nous voyons a 'arriere-plan une partie des délégués venus assister à cette Convention.Le Temps Poinraure ~~ La science démontre que lorsque les surfaces extérieures peinturées semblent défraichies, elles sont plus £ fréquemment infectées par la rs 3g ey moisissure ou le fongus que décolorées 1 © = par la poussière et la saleté.>, La peinture climatisée Crown Diamond 2 contient un fongicide résistant à \u2018 cette excroissance bactériologique.ain m = 1 \u2014 253 4 SL ll Autres produits C-D: o CROWN SATIN\u2014peintures d base de latex\u2014si facile à appliquer e CHINA WHITE\u2014émail porcelaine super blanc\u2014ne jaunit pas e DURONAMEL\u2014émail sécha nt vite\u2014co divers finis base alkyd THE \u2018CROWN DIAMOND PAINT CO.LIMITED LES PRODUITS CROWN DIAMOND SONT VENDUS PAR : LOUIS JOURDAIN uleurs attrayantes AGE e DECORATONE\u2014choix infini de couleurs\u2014 e EMAIL À PLANCHER\u2014un fini durable a ™~\u2014 £ po r Con tiennent du fon icide u .résister à Ja moisissure LOUISEVILLE, QUÉ. PAGE 8 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI LE 4 JUIN 1953 AINSI NN NN NON MONS -.0 Pour Vous.Madame @e tionnelles et le gâteau de fête \u2014'sont trop prises par leurs études CONSOLATION Ne vous plaignez pas trop d\u2019avoir un coeur très sombre Vos yeux seront plus beaux quand vous aurez pleuré.ll naîtra de vos pleurs, il va croître à votre ombre Queique lys inconnu qu'on n'a pas respiré.Ne vous plaignez pas trop d'avoir été crédule Et d'avoir cru sans fin ce qui ne vit qu'un jour, Car vous comprendrez mieux le grave crépuscule Qui saigne comme un coeur qu\u2018a déchiré l\u2019amour.Ne vous plaignez pas trop de la douleur divine; Ceux-là qui sont heureux n\u2019ont pas bien écouté Le battement sacré dont s\u2018enfle leur poitrine; Ceux-là qui sont heureux, ils n\u2019ont pas existé! Ne vous plaignez pas trop de cette amère étude, Vous contemplerez mieux ce qui passe et se perd .Et vous saurez enfin, soeur de la solitude, Goûter le soir qui meurt dans un jardin désert! Gérard d'HOUVILLE ICI CJSO SOREL Louisette Courchesne à \u201cChansons dans la brise\u201d.Nos auditeurs ont sans doute noté avec plaisir qu'une série d'été vient d'être accordée au magnifique soprano soreluis Lunisette Conr- chesne.11 s'agit de \u201cChansons dans la brise\u201d, réalisé et mis en ondes par Claude Rochon, annonceur-chef.Ce programme sera dorénavant entendu tous les jeudis soirs, à 8 heures 30.La voix de Louisette Cour- chesne est déjà familière aux auditeurs de CJSO qui ont eu le plaisir de l'entendre à diverses émissions depuis quelques années.Après avoir étudié le violon et le chant avec le professeur Auguste Liessens de Sorel, Louisette Courchesne s'inscri- re, deux ans de suite.Elle fut membre de presque toutes les chorales féminines et mixtes, ce qui lui va- luc d'apparaître sur nombre de scènes à travers la province.L'an dernier, elle figura très avantageusement au programme Micro-10, sorte de concours de popularité où se mesuraient les meilleurs artistes de Radio-Richelieu.Donc, qr'on ne manque pas d'écouter ce soir, jeudi, à 8 heures 30: Chansons dans la brise\u201d avec Louisette Courchesne et Claude Rochon.Neuvaines au Sacré-Coeur.Le 12 juin, ce sera la fête du Sa- cré-Coeur.CJSO, au service du public, diffusera à compter du 3 juin deux neuvaines préparatoires à ce grand jour.La première pourra ê- tre entendue tous les avant-midis, à 8 heures précises, au lieu de la Les Jumelles Dionne au Couvent de Nicolet Les quintuplées Dionne ont eu 19 ans jeudi, et ont fêté leur anniversaire hors du foyer familial pour la première fois.Leurs parents, M.et Mme Oliva Dionne.deux de leurs soeurs, Pauline et Mme Maurice Géraud, de Waterloo (P.Q.), et leur jeune frère Claude, âgé de sept ans.assistaient à la fête, qui s\u2019est tenu à un chalet près de Nicolet.Le chalet, érigé au milieu d\u2019une érablière.appartient aux religieuses qui dirigent l\u2019Institut familial de Nicolet, où les jumelles font leurs études d\u2019économie domestique.Il y a eu les réjouissances tradi- 7 juin, passera à 9 hres 30.Cette série est préparées par le Révérend Père André Paquet, S.J.directeur de Radio Sacré-Coeur.L'autre neuvaine préparatoire à la fête du Sa- cré-Coeur pourra être entendu l'après-midi de 3heures 45 à 4 heures.Celle-là est placée sur la responsabilité du Révérend Père Celestin.père Capucin de la chapelle de la Réparation de Montréal C'est le désir de votre poste régional de promouvoir, par sa collaboration à ces neuvaines, la dévotion et la consécration de toutes les familles canadiennes au Sacré-Coeur de Jésus.Veuillez aussi prendre note aussi que du 17 au 26 juillet, nous vous préparée par les Révérends Pères Rédemproristes de la Basilique Sainte Anne.Cette soiré religieuse se- vit comme soprano à la \u201crevue des prière du matin, le 5e exercice de ra également en ondes l'après-midi.talents\u201d où elle fit très belle figu- cette neuvaine, celui du dimanche de 3 heures 45 à 4 heures.et après ?Côte à côte, sur les rayons des magasins, s\u2019alignent les produits canadiens et les \u201cimportés\u201d.Y gagnez-vous à choisir un produit importé?S'il s\u2019agit de textiles, tout au moins, la réponse est bien simple.Les filatures canadiennes fabriquent des étoffes et des filés de qualité égale, sinon supérieure, à ceux de n'importe quel autre pays.Ils sont fabriqués par des Canadiens, qui sont payés de bons gages canadiens; ils sont créés selon les goûts et les besoins des Canadiens.Nous ne voulons pas vous empêcher d'acheter des articles importés, mais nous vous conseillons de les considérer en regard des produits canadiens, strictement du point de vue pécuniaire.À prix égal, exigez les textiles canadiens \u2026 ils sont meilleurs, LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITÉE Fabricants de produits canadiens de lére qualité et portant la marque renommée et non seulement pour les quintuplées Annette.Cécile.Emilie.Marie et Yvonne -\u2014 mais aussi pour Pauline qui a célébré son 20ème anniversaire le mois passé.Les jumelles ont reçu un nombre considérable de bons souhaits, dont plusieurs venant des Ktats- Unis et d'Europe.M, Dionne a confié: \"Le cadeau que nous leur avons offert est surtout en argent.Elles savent ce dont elles ont besoin\u201d.I ajoute qu'aucune des jumelles n'a encore de prétendant.\"Elles pour s'occuper de cela.Je cruis qu\u2019elles vont rester au couvent encore deux ans, probablement plus longtemps\u201d.Les quintuplées quitteront l'école en juin et passeront leurs vacances au foyer familial.Nous avons connu des moments difficiles au cours des dix-neuf dernières années, mais nous sommes maintenant heureux, et je remercie Dieu que les choses aient si bien tourné\u201d.de dire M.Dionne.\u201cMme Dionne et moi sommes très fiers de toute notre famille\u201d.Qo © © e © : © -\u2014@ TTT e © Pour © ° (otre mariage iS Soyez doublement ravissante e © dr ° © XX © © Pour le grand jour de votre mariage, e vous ne sauriex e être plus élégante, qu'en portant une de nos magnifi- © ques robes.© Modèles de fan- © taisies, jupes lar- à | ges, manches très | longues.e e Tissus: Dentelle américaine, tulle, ® organdie brodée.® Teintes assorties.© | Taille : 10 a 20 e | ans.© è , $3050 .| a | © © * hk ® © | ° La mariée de juin trouvera à notre rayon de la con- @ | fection, le magnifique costume \u201cLADY GRACE\u201d, le ° costume pratique pour le coyage, et le complément de | votre garde-robes ® | © e ° | La Maison Oscar Inc.| | (Michel M.Geltman, prés.) © © | 51 ST-LAURENT \u2014 TEL: 112 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.| 9\u2014e e e e e © e + tn lis ic ja Shah JEUDI LE 4 JUIN 1953 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ESS LL#RER HR EF FH ; NOUVELLES DE ST-JUSTIN Ë FRERES RRS FRE KES NOUVEAUX PAROISSIENS \u2014 M.et Mme Ubald Bourque qui demeuraient depuis quelque temps à Yamachiche, occupent maintenant la propriété qu\u2019ils ont achetée de M.Marcel Lemire, sise dans le rang du Petit-Trompe-Souris.TELEVISION \u2014 Un nouvel appareil de télévision a été installé récemment chez Mme Cuthbert Mayer, ce qui porte à environ 10 le nombre de ces appareils actuellement en opération dons notre localité.RETOUR DE L'HOPITAL \u2014 M.Adrien Pâquet est de retour à son foyer après avoir subi une \u2018intervention chirurgi- cole à l\u2018Hôpital Voghel à Montréal.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement! 0.T.J \u2014 La souscription lancée en faveur de L'O.T.J.va bon train.Deux des organisateurs ont parcouru quelques rangs de la paroisse samedi dernier et ont été très bien reçus partout.Il nous fait plaisir de constater que nos jeunes joueurs de baseball sont encouragés par la population; cor, à chaque joute, nous remarquons de nouvelles figures.Dimanche prochain, nos porte-couleurs qui n\u2019ont subi qu\u2019une défaite en quatre joutes seront opposés au Lebrun.La joute sera disputée à Maskinongé à 1.00 hre p.m.Rendez-vous nombreux encourager vos jeunes, tout en passant un après-midi agréable.VUES ANIMEES \u2014 La représentation de vues animées qui avait lieu à chaque dimanche soir, à la Salle Paroissiale, est discontinuée d'ici le mois de septembre prochain.Les amateurs de ce spectacle sont priés d'en prendre note.NOUVELLES CONSTRUCTIONS \u2014 M.Viateur Masson a commencé des travaux en vue de la construction d'une nouvelle demeure, à proximité de sa propriété actuelle.M.Lucien Prud'homme, président de la Manufacture de Meubles, a lui aussi commencé des travaux de construction pour sa maison privée, qui sera érigée prés de la manufacture.UN CLIENT SATISFAIT EST UN CLIENT DE Clément & Frère Enrg.Dodge - DeSoto - Case - Tél.: 236 \u2014 Louiseville Ces deux nouvelles demeures seront habitées au cours de été.ROLE D'EVALUATION \u2014 On est actuellement à refaire le rôle d'évaluation dans notre localité.Les trois estimateurs sont: MM.Arthur-X.Gagnon, Rosario Clément et Do- nat Gagnon, qui sont accompagnés du secrétaire-trésorier Me Jos.Langlois.U.C.C.\u2014 Mardi soir, à 8h.30 réunion mensuelle des membres de l'U.C.C.FETE - DIEU \u2014 Dimanche prochain, la Fête- Dieu sera fêtée avec éclat dans notre paroisse.Cette année le reposoir sera érigé en face de la demeure de M.Arthur Ca- rufel.Voici l\u2018ordre de la procession: lo La Croix.Garçons de l\u2019école du village et des écoles de la compagne.20 Bannière de la Ste-Vier- ge.Filles du Couvent, Filles des écoles, Filles non-tertiaires, Femmes non-tertiaires.3o.Bannière du T.-Ordre.Filles tertiaires, Femmes tertiaires.40.Croix du T.-Ordre.Hommes tertiaires.5o.Drapeau du S.-Coeur.Ligueurs, Hommes et Jeunes gens.60.Drapeau Lacordaire.Jeanne d\u2019Arc, Lacordaire.70.Bannière des Filles d\u2018Isabelle.Filles d\u2018Isabelle.80.Drapeau des Chevaliers de Colomb.Chevaliers de Co- lomb.90.Drapeau des Croisés.Les Croisés.100.Choeur de chant.110 Enchants de choeur.120.Dais.AVIS AUX FILLES D'ISABELLE ET CHEVALIERS DE COLOMB \u2014 Les Filles d\u2019lsabelle et les Chevaliers de Colomb sont priés de se rendre avec leurs costumes et insignes a la Salle des Chevaliers de Colomb dimanche matin, d'où le départ se fera en ordre de parade à 9.15 hres.Que tous se fassent un devoir de suivre leur drapeau! NAISSANCES \u2014 A M.et Mme Louis-André St-Antoine (Juliette Lavaute), un fils, baptisé le 31, sous les noms de Joseph, Louis, Guy.Parrain, Louis St-Antoine, grand-oncle de l'enfant; marraine, Mme Wilfrid St-Antoine, (Reine Drainville) grand\u2018mère de l\u2019enfant.NAISSANCE A LACHINE \u2014 Le 24 mai, à l\u2019Hôpital St- Joseph de Lachine, à M.et Mme Denis Bélair (Gisèle Gagnon) est née une fille, baptisée: Marie, Odette, Francine.Parrain et marraine: M.et Madame Anglebert Gagnon, grands\u2018parents de \u2018enfant; & porteuse: Mme Jean-Paul Houle, tante.NAISSANCE A MONTREAL\u2014 A Montréal dernièrement, M.et Mme Gérard Béland ont fait baptiser un fils.Parrain et marraine: M.et Mme René Fleury, de St-Justin.JLA.C.\u2014 Vendredi soir a 8 hres, réunion des membres de la J.A.C., et de la JA.C.F.GRAND\u2018MESSES Semaine du 7 juin LUNDI, aux intentions de Mme Louis Giguère.MARDI, aux intentions de Henri Morin.MERCREDI, pour Philias Lafreniére, par les Employés de la Monufacture de Meubles.JEUDI, pour Mme Hercule Sylvestre.VENDREDI, pour Albert Lo- douceur, par M.et Mme Paul Gagnon, de Montréal.SAMEDI, pour Mesdames Honoré Ladouceur et Alfred Lefebvre.VA ET VIENT \u2014 M.l\u2018abbé Ovila Gagnon, du Séminaire des Trois-Rivières, à St-Justin au début de la semaine.x * + M.et Mme Louis Bourgeois des Trois-Rivières, dans notre localité, la semaine dernière.x * + Notaire et Mme Clément Masson, de La Guadeloupe ont visité leurs parents en fin de semaine.* x * M.Jacques Lemyre, de Montréal, chez son père, M.O- nésime Lemyre, dernièrement., x x + M.et Mme Bertrand Gabou- ry et leur fillette Carole, à St- Léonard, dimanche.* * x M.et Mme Marcel Lessard et leur fillette Angèle, ont passé la récente fin de semaine a St-Justin.x * + M.et Mme Léopold Lemire, ainsi que M.et Mme Paul Lambert, de Montréal, chez M.Jules Lemire, récemment.* * * Mlle Alice Allaire, de Montréal, a séjourné chez Mme Antonio Masson, la semaine der- niére.x kk MM.Réal et Martial Bris- sette, de Montréal, chez M.Hormisdas Brissette, dimanche.x kx M.et Mme Léo Gagnon, de Montréal-Est, ont passé la récente fin de semaine & St-Jus- tin.\u201cx M.et Mme Etienne Gagnon d'Ottawa, séjournent actuelle- | ment à St-Justin.on * * M.et Mme Wellie Carufel, de St-Paul l\u2018Ermite chez leurs PAGE 9 Peintures DE QuauiTé \u201cPitissurcH\u201d CADRES LEO PAQUET / veness PLINTHES Menuiserie générale GYPROC toutes sortes ° SAINT-JUSTIN MASONITE ARMOIRES Dt CUISINE Tél.918-s-21 VITRE, ETC.porents, dernièrement.\u201c+ En fin de semaine, MM.et Mmes Ernest Villeneuve et Emile Vertefeuille, ainsi que Mme Lazare Villeneuve, de St- Barthélemy, sont allés a Co- hoes, N.Y., et à Northampton, Mass., pour visiter des parents.x + M.et Mme Oza Brissette, de Lachine, étaient de passage à St-Justin en fin de semaine.x * * M.et Mme Hormisdas Bris- sette et leurs enfants, à Pointe- du-Lac, dimanche dernier, pour visiter leur fils Normand.A x x M.et Mme Paul Dugré, de Shawinigan, chez Mme Joseph Gagnon, dernièrement.x x * Mmes Angéline Caron-Le- gris, Lucien Mandeville, Robert Trudel, Mlles A.Bertrand, Marie-Paule Trudel, Denise et M.Roger Louiseville, de passage a St- Justin, mardi lls se rendirent visiter les ateliers de L'Echo.x x * Gaboury et Justin Alarie sont allés à Joliette, mardi dernier, pour visiter Mme Léonard Des- roches, de Berthierville, hospitalisée à St-Eusèbe.x * * MM.et Mmes Antonio Bus- sières, de Rigaud, et Albert Morissette, de St-Philippe d'Ar- genteuil, chez M.Paul Bussiè- tes, en fin de semaine.x x * HEUREUX GAGNANT.\u2014 M.J.-Adrien Gagnon, maire de Maskinongé, est l'heureux gagnant d'une coutellerie mise en râfle par Mlle Rollande Fran- coeur.Nos félicitations! x x x SOUHAITS: \u2014 Bonne et heureuse fête à Mlle Clairette Francoeur de l'École Normale de Ste-Ursule, qui a célébré son anniversaire de naissance Desaulniers, Nicole St-Arnaud Mandeville, de -le 2 juin.De la part de ses pa- \"rents ainsi que de sa soeur Rol- lande, de St-Lin des Laurenti- des.* bid * REMERCIEMENTS: \u2014 M.et Mme Camille Castonguay désirent remercier bien sincére- ment tous ceux et celles qui se sont dévoués à l'organisation d'une soirée familiale à l'occa- M.et Mme Bertrand Gabou-|sion de leur 25iéme anniver- ry, oinsi que Mmes Napoléon! saire de mariage.SALONS.A ren 3x ug\u201d ment de garde-robes.maison sont de 30 ple Logement, LA MAISON D\u2019'AUJOURD'HUI L'extérleur simple mais agréable de cette maison d'un étage et demi de trols chambres à coucher, des architectes Wilson et Newton, de Toronto, saura plaire à un grand nombre de futurs propriétaires.On notera principalement, dans la disposition intérieure des pièces, le salon- salle à diner qui comprend toute la profondeur de la maison en plus d'une fenêtre en baie donnant sur le parterre à l'avant.disposition du mobilier du salon.La cuisine possède des dimensions énéreuses et une disposition très pratique de l'equipement.La salle de bain du rez-de- chaussée peut être complétée ou non, selon les moyens du propriétaire.Les deux chambres à coucher du premier étage sont bien éclairées et munies d'ample- Le foyer sert de point d'attrait dans la Cette maison a une superficie totale de plencher de 1,210 pieds carrés at le eubage total est de 18,335 pieds cubes.ds 2 pouces par 24 pieds 10 pouces.ll est possible d'obtenir les épures de cette maison, modèle numéro 300, à un prix minimum, de tout bureau de la Soclété Centrale d'Hypothèques et de es dimensions extérieures de cette PAGE 10 LTLPUSTUUPULEU APN Maskinongé WRI WINN II IWIN BAPTRME : \u2014 Le 24 mai fut baptisée Marie Julienne fille de M.et Mme Martial Lambert (Marie-Anne Clément.) Parrain et marraine M.et Mme Henri Francoeur de Shawinigan, oncle et tante de l'enfant.MARIAGE : \u2014 En l\u2019église de la visitation de Montréal samedi le 30 mai fut béni le mariage de Mlle Pierrette Villeneuve fille de M.et Mme Oscar Villeneuve à M.Jules Lemire fils de M.et Mme Joseph Lemire de Maskinongé.La nuptiale leur fut donnée par l'oncle de la mariée.Après la cérémonie, la réception donnée le fut entièrement sous le cachet Lacordaire en la sulle paroissiale de la Visitation.Parmi les invités de marque, il avait deux prêtres et trois religieuses, parents de la mariée.C\u2019est au son de la musique et du chant que les quelque 6% personnes présentes s'amusèrent ferme jusqu'à 5 hres.p.m.Les nouveaux mariés partirent en voyage de noces 4 Lowell Mass.en vue de visiter un oncle et une tante.A leur retour les nouveaux époux habiteront Montréal.Aux jeunes et nouveaux mariés.nos voeux les plus sincères de bonheur! DEPART POUR L'HOPITAL : \u2014 Notre dévoué et sympathique vicaire M.l'abbé Charles Pellerin nous a quitté le 31 mai pour Québec en vue de subir une opération d'ici quelques jours.Nous souhaitons de tout coeur qu'avec le précieux secours de la Providence et de la science chirurgicale, l'opération sera un succès.bénédiction \u2018 ré du Rapide Danseux de l'Abitibi, \u2018 neveu du défunt, assisté comme : diacre et sous-diacre de M.le cha- | noine Paquin curé de la paroisse et de M.l'abbé Charles Pellerin, vicaire.Les porteurs étaient les employés de la maison funéraire Marion de Louiseville.La chorale était dirigée pur M.Edouard Casaubon, maître de chapelle.Mlle Marie-Rose Carufel était à la Tribune de l'orgue.Le défunt laisse pour le pleu- \u2018rer 3 fils: Honorius, Rosario et Aldéric, une fille Marie-Anne (Mme Joseph Jacques) de Mont- \u2018réal, en plus de 16 petits enfants et 7 arrière petits enfants.À cette occasion la famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies.! Nos condoléances à la famille éprouvée.Parmi les étrangers aux funérailles on remarquait: M.et Mme Joseph Jacques de Montréal, Mme Vve Pierre Brodeur et ses deux enfants de Montréal, Mme Omer Lanéville et sa fille de Victoriaville.Mme Lucien Landry de St- Grégoire de Nicolet.M.A.Harnois et sa fille de Nicolet.Mme Octa- vienne Bergeron de St-Charles de Mandeville, M.Ernest Gingras et son fils de Montréal M.et Mme Florantain Bergeron de ILouisevil- le, M.et Mme Denis Bareil de Louiseville et le Rev.frère Edmond de St-Hyacinthe.CARNET MONDAIN : \u2014 Marcel Lemire et sa soeur Pauline de St-Clément de Rouyn, A- bitibi, passent une huitaine parmi leurs nombreux parents de Mas- Kinongé, St-Barthélemy, Montréal et Louiseville.Mlle Georgette Lefrançois aux Trois-Rivières, mercredi, où elle visitait sa mère à l'hôpital St-Jo- seph.M.et Mme Alphonse Lafrenière de Sorel chez M.et Mme Gaspard Lafrenière dimanche dernier.M.Jacques Paillé, courtier en assurances, à Trois-Rivières mar- DÉCÈS : \u2014 Le 24 mai est décédé à l'âge de! 89 ans le plus vieux citoyen de Maskinongé, M.Joseph Lafrenière, époux de feue Céline Déziel, i Les funérailles eurent lieu le\u2019 26 mai au milieu de nombreux parents et amis.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Paquin curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.I\u2019abbé Louis-Joseph Lafreniére cu- di, pour affaires.M.Gaspard Lafrenière est de retour depuis quelques jours après avoir suivi des traitements chez un spésialiste aux Trois-Rivi- ères.M.et Mme Sylvio Lemire et leurs enfants de Sorel en fin de semaine chez M.et Mme Wilfrid Lessard.M.et Mme Roméo Drainville et leurs enfants de Montréal étaient.Attention Cultivateurs! Wagons sur pneus extra-robustes, indispensables pour les travaux de ferme et le transport général- 5 tonnes.Conduite genre automobi En montre, pour livraison TOUJOURS D CLÉMENT & TEL : 236 Deux modèles à votre choix, d'une capacité de 3 et Construits entièrement d'acier soudé à l'électricité.Montés sur coussinets \u201cTimken Bearing\u2019 Prix variant de $142.00 a $270.00.TRACTEURS \u2014 FAUCHEUSES \u2014 RATEAUX A FOIN \u2014 MOISSONNEUSES-BATTEUSES \u2014 ECREMEUSES \u2014 TRAYEUSES, ETC., ETC, Le meilleur endroit pour acheter vos machines agricoles est chez : Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Case le.immédiate.ISPONIBLES : FRÈRE Enrg.LOUISEVILLE, P.Q.| | 4 Berchmans.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE dimanche.chez M.et Mme Valé- rio Bérard.M.et Mme Herménégile Phili- bert et leurs enfants de Sorel chez leur beau-pére M.Joseph Béland et autres parents.Le notaire et Mme Clément Masson et leur fillette de La Guadeloupe étaient en visite chez Mme Alphonse Bergeron, Samedi dernier.i Mlle Aune Marie Guinard de Montréal était dans sa famille dimanche.; M.et Mme Réal Robert et leurs enfants de Borden, Ont.en pro-, menade chez M.et Mme Claudio ! Robert.| M.et Mme Jules.Lemire et ses enfanst étaient en visitt chez Met Mme J.L.Lafrenière.M.et Mme Paul-Emile Ross en, voyage à Montréal dimanche.| M.et Mme Armand Tremblay de St-Joseph d'Alma, accompagnés de M.et Mme Laurent Jauvin et de leur fillette Suzanne ont passé la récente fin de semaine chez M.Paul Lacourse; ce dernier ayant déjà séjourné durant 2 ans le chez M.Tremblay il y a plusieurs années.LOVING NINN NII NIL St-Edouard WANA NIVNI NVI WIV NI VI NII PROCHAIN MARIAGE : \u2014 On annonce pour le ler juillet le mariage de M.Bruno Clément, à Mlle Théré«se Durand de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Jean- HEURE SAINTE : \u2014 Jeudi soir veille du premier |vendredi du mois Heure Sainte à 7 heures.Confessions jeudi avant-midi à |10 heures pour les enfants des é- icoles, à 3 heures de l'après-midi et après l\u2019Heure-Sainte pour les grandes personnes.Messe du premier vendredi du mois a 7 © h.30, suivie du mois du Sacré-Coeur et du salut du Suint- Sacrement.| | BRISONS LA CHAINE : \u2014 | Le titre peut vous paraitre un peu drole, et avec la permission de l'autorité religieuse paroissiale.je (me permettrai d'attirer votre #t- tention sur une certaine série de lettres à chaine anonymes qui circulent dans notre paroisse et même jailleurs, depuis quelque temps, et ; Qui tend à répandre la dévotion à i Marie-Reine des Coeurs.| Jusque là rien de mal.MAIS, oui il y a un mais, car la lettre dit : \u201cNE BRISEZ PAS LA CHAI- NE, CAR UNE PERSONNE QUI À BRISE LA CHAINE, A VU SA MAISON PASSER AU FEU.\u201d C'est là qu'il faut s\u2019arréter et réfléchir un instant.Premièrement, ces lettres ne portant aucune signature, sont par le fait anonymes.Donc.une lettre d\u2019une personne qui n\u2019a pas le courage d'y apposer sa signature ne mérite autre considération que celle d'être brûlée, Deuxièmement.quelques personnes éprouvent une certaine crainte à la lecture de cette espèce de menace qui semble planer sur elles si elles ne continuent pas cette chaine.lez et priez afin de ne pas entrel en tentation ou encore : Si vous ne faites pénitence vous périrez tous © mais il semble qu'il n'ait jamais dit, si vous ne pratignez tel ou tel culte envers tels suints ou saintes votre maison brûlera.Alors la conclusion est simple, BRISONS LA CHAINE sans s'ue- cuper de ces chinoiseries.Que chacun pratique sa religion selon les données de l'Eglise et de l'autorité religieuse et tout ira bien.BRISONS LA CHAINE EN BRULANT CES LETTRES ! WIIG MOUV St-Léon VWI VINA VI NT VIII VII NI DECES : \u2014 Le 21 mai dernier s\u2019éteignait pieusement le plus vieux citoyen de St-Léon, M.Philippe Desché- nes, âgé de 90 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse.Emma Fréchette, ses neveux et nièces : M.et Mme Odilon Des- chênes, M.et Mme Roland Lesage (Emma Deschénes), Albertine Deschénes, I.L., de Grand'Mère, Gilberte Deschènes de Shawinigan.Le service fut chanté par M.le chanoine Donat Fréchette de (irand\u2019Mere, assisté du R.Père Paul Deschénes, O.M.I., comme diacre et de I'abbé Bernardin Auger de la paroisse de l'Immaculée Conception, de Trois-Rivières, commie sous-diacre.On remarquait au choeur plusieurs prétres étrangers des paroisses environnantes.La chorale des hommes sous la direction de M.A.-L.Auger chanta la messe des morts grégorienne.Cantique chanté par M.Armand Fleury : \u2019\u2018Donnez-leur le repos\u2019.La famille recut un grand nombre de témoignages de sympathies.Les porteurs étaient : \u2018reorges Deschèénes, Hector Des- chénes, Charles Deschènes, Rodolphe Deschènes, Epiphane Lu- pien et Gustave Auger, tous neveux du défunt.La quête fut faite ar MM.Bernard Auger et Fernand Ferron.La direction des funérailles était confiée à M.Irénée Gagnon de Ste-Ursule.Nos condoléances à on deuil ! MM.Ls- la famille LIBERA : \u2014 Dernièrement est décédée à l'hôpital St-Joseph des Trois- Tivières.Mlle Mélina D.Villemu- re à l'âge de 85 ans.Le service eut lieu le 26 mai, en la cathédrale des Trois-Riviè- res i 9 h.30, Libera et inhumation à Saint-Léon.Nos sympathies ! COMMUNION DES TOUT-PETITS : \u2014 Dimanche dernier, un groupe imposant de jeunes enfants, accompagnés de leurs parents, firent leur première communion à la messe de 7 h.30.Durant la messe il y eut chant fort bien vendu par la chorale des élèves du couvant ! M.le curé donna aussi !a bénadic- tion papale à tous ses paroissiens, privilège qui lui fut accordé par Notre Très Saint Père le Pape lors de son récent séjour dans la Ville- Notre Seigneur a bien dit : Veil- Eternelle ! JEUDI LE 4 JUIN 1953 A votre service, JACQUES PAILLE, Maskinongé, Qué\u2014Tel: 43 PROCHAIN MARIAGE : \u2014 On annonce le mariage de Mlle Jeannine Lacoursière, fille de Met Mme Donat Lacoursière à M.Fernando Pichette, fils de M.et .Mme l£mile Pichette de St-Léon.La bénédiction nuptiale leur sera ! donnée en l'église de St-Léon sa- i medi le & juin à 9 heures.| Nos meilleurs voeux ! COMMUNION MENSUELLE : \u2014 Dimanche prochain, sera le ler dimanche du mois.Lacordaires, soyons fidéles a notre communion mensuelle ! FÉTE-DIEU : \u2014 Dimanche prochain, si la température le permet, la procession solennelle du St-Sacrement se fera à partir de l'église pour se rendre au reposoir érigé sur la propriété de la coopérative agricole de beurre, habitée par M.Cadieux.VA ET VIENT : \u2014 M.Léo Deschênes est de retour d\u2019un voyage de quelques jours aux Etats-Unis.M.et Mme Victorin Milot du Cap-de-la-Madeleine chez Mme Henri Lajoie dimanche dernier.MM.Arthur Boisvert, Joseph Boisvert et Mlle Emma Boisvert de Champlain, de passage a St- Léon récemment.Mme Jos.Lessard, à Grand\u2019Mère dimanche dernier.MHe Reina Benoit, de Montréal, a fait un court séjour chez ses parents M.et Mme Léon Benoit.M.et Mme Gérard Boisvert, des Trois-Rivières, à St-Léon, dimanche dernier.M.Isaac Gélinas, M.et Mme Fieurémond Boisclair, M.et Mme Lionel Lacerte, tous de St-Sévère, de passage chez M.et Mme Alphonse Paillé, ces jours derniers.M.l'abbé Bernardin Auger, Mme Arthur Auger, Mlle Maria Veillette, tous de Trois-Rivières, récemment à St-Léon à l\u2019occasion du service de M.Philippe Des- chênes.Mlle Angélina Lapolice, de T.- Rivières, dimanche dernier chez son frère, M.Alphonse Lapolice.M.et Mme Réal Auger, de Shawinigan présentement à Saint- Léon pour y visiter des parents.M.et Mme Augustin Nobert, Mlles Laurette Gélinas, I.L.et Gaby Gélinas de Trois-Rivières, dimanche dernier chez M.et Mme A.-L.Auger.M.et Mme Hector Paquin, Mlle Carmen Paquin, Mme Diane Pa- quin, M.Adélard Paquin de St- Paulin, & Grand\u2019Mére derniére- ment.M.et Mme Léo Lessard de St- Alexis des Monts en visite chez MM.Wellie Lessard.M.et Mme Alcide Bélanger de Ste-Angèle de Prémont en visite chez M.et Mme Wellie Lessard derniérement.Hommes et femmes! Vieux à 40, 50, 60! Vous désirez de l\u2019entrain?milliers s\u2019étonnent Jusqu'à Des Voulez - vous qual {nt Ostrex les & ras .vous vous sentez vieux pt ounce?40, us us ; ce que votre corps de fr Le \u2018format de présentat he (sosie que 60 cents.Pour un renouveau &'e- founesse, essayes * imés to Ostrez dès aujourd'h' Les pharnoies * aka JEUDI LE 4 JUIN 1953 LE DUC D'EDIMBOURG A LUFFENHAM se Le duc d\u2019Edimbourg, qui vient d\u2019être nommé maréchal de l\u2019Air, a visité récemment le lère escadre de chasseurs du CARC à North- Luffenham.On le voit ci-haut en uniforme qui inspecte un Sabre F-86 avec le serg.-maj.R.J.Bowes, de Darmouth (N.-E.).(Photo de la Défense nationale) (VV IVY IY JF TFT Y St-Didace WNW NIRS NNN NII DÉCÈS : \u2014 A Ste-Ursule le 30 mai est décédé Mme Jean-Charles Giroux, née Ernestine Tessier, autrefois de St-Marc des Carrières.La dépouille mortelle fut exposé au Salon mortuaire Léopold St-Cyr de St-Didace.Les funérail les eurent lieu mardi le 2, à 9 h.30, à l\u2019église paroissiale de St-Charles de Mandeville.| Direction Léopold St-Cyr, de St- Didace.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Fernand Brilé de Montréal chez M.et Mme Philippe Brûlé, en fin de semaine.M.et Mme Yvon Julien de Montréal, chez M.et Mme Léo Lefran- cois.M.et Mme Elie Bernéche de St- Charles chez M.et Mme Wilbrod Bernéche.M.et Mme Maurice Adam de Joliette, chez leurs parents.Mlle Céline Laprade de §5t- Charles de passage chez M.et Mme Maxime Paquin.M.et Mme Laurent Paquin de Montréal chez Mme Alfred Pa- quin.M.Arthur Germain de retour des chantiers, ces jours derniers.M.et Mme Maurice Desrochers et leurs deux enfants, de Montréal, arrivés pour la vacance, dans notre village, dans les camps d\u2019été de M.Edouard Hamelin.RÉUNION : \u2014 En fin de semaine dernière, à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de Mme Wilfrid Desro- chers, toute la famille au grand complet se réunissait.On remarquait : M.Wilfrid Desrochers, M.EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d\u2019arrêter à LHOTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accuesl vous y attend ! et Mme Philias Brûlé, M.et Mine C.-Omer Desrochers, M.et Mme Wellie Dubuc, tous de Montréal ; M.et Mme Charlies Desrochers, de Kapuskasing, Ontario ; Mlle Yvette Desrochers, M.Vianney Ber- \u2018geron, Jean-Denis, Gisèle et Pier- \u2018rette Desrochers, Mme J.-B.Plante.Ses petits-enfants : Lise, Pierre, Colette, Lina Desrochers ; Renée, Francine, Ginette Dubuc ; | Véronique et Eugène Desrochers.MM.R.Breault et A.Giroux de Kapuskasing, Ont., étaient aussi du nombre.ATAIT TAF AT AF AVY AY 4 - Matane UV WT UT WI VW VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Gaudias Aubé de La- val-des-Rapides, ont passé quelques jours chez MM.Aug.Gauthier et Jean-Marie Gagné.| Le 17, M.et Mme Aug.Gauthier et leurs enfants ; Mme J.-M.Gagné, MM.Roland Gilles et Richard Caron, de passage à l'Anse-à-Vai- leau.Mme J.-M.Gagné rendait visite le 24, à ses beaux-parents, M.et Mme Philias Gagné de St-Adelme.M.Jean-Louis Lachance de {Baie Comeau, M.Aug.Gauthier et Mme J.-M.Gagné de Matane, à Mont-Joli, le 26 mai.{ Dernièrement, M.et Mme Aug.Gauthier recevaient la visite de Mme Alphé Imbeault de Shslter Bay.| M.Jean-Marc Gauthier de retour dans sa famille, après avoit passé quelques mois à Franklin.Dernièrement, Mme Jean-Marie Gagné recevait la visite de M.et Mme Rosario Gagné et de MM.Edmond et Marcel Gagné de St- Adelme.Dimanche, M.et Mme Aug.Gauthier et leurs enfants; Mme J.- M.Gagné ainsi que M.et Mme Onésime Canuél, de St-Ulrie, rendaient visite au R.Père Lucien Bourque de Pointe-au-Père.Lorsque le veau arrive à ce moment.il devient adulte !\u201d Adulte! Adulte! Ce mot intrique l'éleveur, homme assez naif.Son fils a un dictionnaire, il l'ouvre, cherche adulte et lit : \u201cAdulte.\u2018parvenu à l\u2019âge de raison.\u201d Hier, le bonhomme, annonçant une vente de bétail, met ces mots sur une affiche : \u201cA vendre deux veaux parvenus à l\u2019âge de raison.\u201d L'ÉCHO DE LOUISEVILLE VRE OÙ EAISTER Le Standard de vie n'est pas une chose stable, ni fixe.Il nest pas non plus universel.I! change au cours des années et de pays en pays.Le Standard de vie reflète la situation sociale, économique et culturelle, y compris la capacité de l\u2019é- zonomie de produire les diverses marchandises et services dont l'ensemble constitue ce que nous appe- \u2018ons \"Standard de vie\u201d.Par exemple, tout comme le standard de vie canadien en 1939 ne peur servir | pour déterminer ce dont un ouvrier 1 besoin en 1953.Une machine à \u2018aver.un refrigérateur, un téléphone, sont maintenant des choses es- \u2018entielles au standard de vie moderne au Canada.Il y a évidemment des patrons qui s'indignent de \u201clextravagance\u201d | de ces ouvriers qui veulent main-, tenir un standard de VIE et non seulement d'EXISTENCE.Mais il n'y a pas plus de raison, en 1953, de priver une famille ouvrière d'un refrigérateur électrique que de la priver des aliments essentiels ou d'un toit sur sa tête.Le journal \"LE TRAVAIL\" organe officiel de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada a depuis longtemps reconnu ce fait et un paragraphe de l'édition du 27 février dernier, que nous reproduisons ci-dessous, est très clair et précis sur ce sujet : est grande\u201d.(Mme Fairclough) du 20 avril 1953.S'adresser à: 36-B STE-ELISABETH \u201cCroyez-vous que ces familles peuvent épargner, mettre de l'ar- gear de côté, afin de faire face aux imprévus de la vie, à la maladie, au chômage ?\u2018\u201cCroit-on que les ouvriers devraient toujours rester locataires ?\u201cCroit-on que les salaires actuellement payés laissenc aux ouvriers l'espoir de devenir propriétaires, de faire instruire leurs enfants, de se préparer une vieillesse à l'abri des soucis matériels ?\u201d 850 par semaine ?D'après le Bureau de Recherches Ouvrières de Montréal, le budget familial d'un ouvrier urbain, pour une famille de quatre, soit le père la mère, un garçon de 13 ans et une fillette de 10 ans, devrait être de $79.85 dans la province de Québec.Combien d'ouvriers Montréalais, Québécois, Trifluviens ou autres gagnent de $80 à $85 par semaine \u2018l\u2019année Durant ?C'est ce qui faisait dire à Mlle \u2014-z\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cours complet de sténographie en 3 mois Ouverture le 22 juin pour se terminer le 22 septembre Pour l'admission à ces cours spéciaux.il faut au moins le certificat d\u2019études de Vème année.\u201cJe ne crois pas qu\u2019il existe aujourd'hui dans notre pays d'endroit où on n\u2019ait pas besoin de sténographes.La demande J.-R.BELAND (ancien élève de l\u2019Institut Sténographique D.-R.Perreault) Tél.: 227 (entre 2 et 4 hres p.m.) PAGE 1) Extrait du HANSARD.édition LOUISEVILLE.Nan O.Garvock, directrue du Dispensaire diététique de l'agence \u201cRed Feather\u201d de Montréal, en février dernier, que les familles de cing, recevant $50 ou moins de salaires par semaine, souffrent.Et elle aiouta qu'il falluic $22 par semaine pour la nourriture seulement; que le loyer ne pouvait se trouver à Montréal à moins de $15 par semaine, ce qui laisse $13 pour \u2018e chauffage, le gaz, l'électricité, les nécessités du ménage, le vêtement pour ne rien dire des frais de transports, d'école, coupes de cheveux, collections à l'église, soins médicaux, récréation, etc., etc.Et, avec cette déclaration, il faut citer le fait établi par le dernier recensement que 56% des chefs de familles uovrières à Montréal gagnent moins de $50 par semaine dans l'année se terminant le 2 juin 1951.C'est donc dire que la majorité de nos ouvriers ne \"VIVENT\"\u201d pas mais ils \"EXISTENT\".\u2014f{L'Avenir de la Mauricie) LE 30,000ème IMMIGRANT Le 30,000e immigrant européen a venir g\u2019installer au Canada depuis la dernière guerre débarquait du \u201cBeaverbrae\u201d, à Québec, il y a quelques jours.Photo du haut, on voit ici M.Alexandre Holtz pho- lographié avec sa femme et ses cinq enfants, sur quai de l\u2019Anse-au-Foulon.La famille Holtz vient d\u2019Allemagne et elle s\u2019établira sur une ferme, à Coaldale, Alberta.Elle fit le voyage Québec-Leth- bridge, Alberta, avec 800 autres immigrants.En route vers l\u2019Ouest, le train apécial du Pacifique Canadien s'arrêta à Winnipeg, où l\u2019on présenta M.Holtz a Mlle Elizabeth Eck, qui fut la 10,000ème immigrante à traverser l\u2019Atlantique sous les auspices du Conseil chrétien canadien pour le rétablissement des réfugiés.Mlle Eck arrivait au Canada en 1949.C\u2019est le Rév.C.L.Monk, de Winnipeg, au centre, dans le médaillon, qui présida cette cérémonie hisorique.(Photo: Pacifique Canadien}. PAGE 12 L'ENSEMENCEMENT DES POMMES DE TERRE MH est reconnu aujourd'hui que la pomme de terre s'accommode bien d\u2019un climat frais.Des expériences ont démontré qu'une température annuelle moyenne de 45 à 500F., allant à un maximum de 700F.en juillet, donnait les meilleurs résultats.On comprend donc qu'un semis hâtif s'harmonisera avec une température se rapprochant de l'idéal.On sait, dit M.Omer Michaud, agronome au Service de l'Horticulture, que les sols à patates plurôt légers se ressuyanc rapidement, permettent de pratiquer ce conseil opportun \u201cSemez les pommes de terre de bonne heure\u201d.Pour ceux qui craignent des gelées tardives, nous les rassurerons en leur conseillant d'enterrer les jeunes plants dès qu'ils sont suffi- summent levés pour distinguer !es rangs.Certe pratique comporte d'autres avantages ec ceux qui l\u2019utilisent déjà s\u2019en trouvent très bien.Elle peut laisser l'impression d'un retard dans la végétation, mais ce n'est qu'une impression, puisque c\u2019est ordinairement le contraire qui se produit.À l'exception de la rarate de pri- * 10 pouces.Ainsi, dans le cas de la meur, il nest pas recommandable de planter à moins de 36 pouces entre les rangs.Cet espacement fournit une meilleure aération aux plantations durant les chaleurs.Les rechaussages et autres opérations culturales sont plus faciles à faire.D'une façon générale, la distance sur le rang entre les planrons est trop grande.Au lieu de les placer à tous les 10 ou 12 pouces, il y aurait avan- tige à ne les espacer que de 8 à variété Kennebec, il ne faut pas laisser plus de 6 à 7 pouces sur le rang, entre les plantons, parce qu'elle a tendance à produire des tubercules de trop grosses dimensions, lorsqu'ils sont plus distancés.Aux producteurs de semences, nous conseillons la désinfection des tubercules, mais surtout ce qui importe encore plus, c'est la désinfection des couteaux servant à l'égermage.Ces couteaux transmettent très facilemenc les maladies à virus, telles que la mosaïque, l'enroulement, etc.Des expériences ont démontré qu'un couteau infecté par un tubercule malade peut contaminer chaque fois de 10 à 20 tubercules sains ec même plus dans L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Immédiatement apr nl par le brigadier Jean-Victor Allard en Corée.celui-ci s'est \u20ac | : adier du R22R au front.On le voit ici avec le major Guy d\u2019Artois.de Québec, (a gauche), en train d\u2019exa- certains cas.miner des positions ennemies.2 ALLARD AU FRONT ee.JEUDI LE 4 JUIN 1953 ès les cérémonies qui ont marqué la prise de commandement de la brigade \u2018est empressé de visiter les positions canadiennes APhoto de la Défense nationale) Consultez la Section des Petites Annonces chaque semaine TARIF : Une publication, maximum 83 mots : 0.78 cta.Trois publications consécutives pour le prix de deux, soit $1.50.Deux cts chaque mot additionnel à 35 mots.DROIT DE COMMUNE À VENDRE Pour pacage d'animaux Une vraie aubaine à $50.S'adresser à : MME PAUL DUMONTIER, Ste-Thérèse-de-Blainville Comté Terrebonne, P.Q.Tél.: 5561 À VENDRE Un vatch de 16 pieds, engin marine, parfaitement neuf, à vendre.S'adresser à : AVELLIN DÉZIEL, 23, rue Saint-Laurent, Tél.: 74, LOUISEVILLE, P.Q.VIEUX LAINAGES Avec vos vieux lainages, procu- rez-vous des couvertures en laine en échange de ces vieux lainages.S'adresser à : LOUISEVILLE AUBAINES, 58, Ste-Elisabeth, LOUI- SEVILLE, P.Q.SALLE A LOUER Les Chevaliers de Colomb, de Louiseville louent leur spacieuse salle pour réceptions, banquets, réunions, avec usage de la cuisine et de la vaisselle.Pour informations s\u2019adresser par téléphone a: 227 et 452-J ou a la salle même, Rue STE-MARIE, à AL FRED TOUZIN.COMMERCE A VENDRE Épicerie-Boucherie avec intal- lation moderne, située à L'Assomption, centre industriel.S'adresser à : HENRI MALO, TéL : L'Assomption : 619-3-88, LAVAL- TRIE, QUÉ.rps pip P Pr LL Encouragez votre journal local et faites-le lire.00-400HH0HH0H 00H: MONTRÉAL, P.Q.: \u2018Tél, : CHAMBRES À LOUER Situé au centre de la ville de Louiseville.S'adresser à : HEN- RI-PAUL MILOT, 3, rue Saint- François-Xavier, Tél.: 301, LOUI- SEVILLE, P.Q.\u2014 TAXI \u2014 Service régulier de Taxi entre Montréal et Louiseville.S'adresser à : ÉLOI BELLEMARE, TAXI, 623 & 2-1, LOUISEVILLE ; Tél.: VI.8880, MONTREAL (Fin de semaine seulement).ENFIN LA PLUS BELLE MERVEILLE DU SIÈCLE Vendeurs ou vendeuses avec ou sans expérience.Temps réguliers ou temps libres, réalisez jusqu\u2019à $100 par semaine, en vendant le merveilleux nouveau bas \u201cMINUIT\u201d.100% nylon, approuvé par la C.I.L.Montréal.Admirablement empaqueté, comme dans un paquet de cigarettes, aux couleurs vives, enveloppe de papier célophane, très pratique pour sacoche ou poche de manteau.Coupon de prime dans chaque boîte.Tous les Gauges.Commissions considérables, ques paires C.O.D.Pour informations, écrivez : DOLLAR UP SALES LTD, 1748, rue St-Denis, MONTREAL, P.Q.commandez quel- | AUTO À VENDRE | MERCURY 1950, radio, air conditionné, pneus neufs, très propre.S'adresser à : 274, rue Notre-Dame Sud, Tél.: 365-W, LOUISEVILLE, P.Q.POÊLE À VENDRE Poéle a4 bois \u201cFindlay\u201d, émaillé ivoire et vert, en bonne condition.S'adresser à : 42, rue Ste- Marie, Tél.: 436-W, LOUISF- VILLE, P.Q.AUTO À VENDRE CHEVROLET 1950 en parfait ordre, équipé, bonnes conditions.S'adresser à: JACQUES-AIMÉ LUPTEN, 5, rue St-Aimé, Tél.: RÉPARATION DE BICYCLES Tout genre de Bicycles, Tricycles, etc.Vente de Bicycles et accessoires.Graissage, Peinture, Réparation générale.Expert en montage de roues.S'adresser A: ARTHUR HUBERT, 113, rue Notre-Dame, Tél.: 346-J, LOUI.SEVILLE, P.Q.À VENDRE Maison de 5 appartements avec dépendances, située dans le villa- MACHINES À COUDRE A vendre : machines à coudre neuves et d'occasion de différentes marques, Domestic et Zig Zag.Aussi moteurs à prix spécial, ; transformation de votre vieille : machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.S'adresser à : J.-R.TRUDEL, 33, Notre-Dame, Tél.: 369, LOUISF- VILLE.(Méme local que le salon ; de barbier).| | PROPRIÉTÉ À VENDRE Maison de 8 pièces plus chambre de bain, située route nationale Québec-Montréal.Aussi club et lac à la truite, grand terrain boisé, plage, restaurant et salle de réception.S'adresser à: THÉO BARIL, Tél.: 54, MASKINONGÉ.ARTISANAT Lingerie d'enfants, sous-vêtements pour dames.MMES BORGIA & VACHON, 37, St-Jacques, Tél.: 598, LOUISEVILLE, P.Q.: TERRE À VENDRE Terre située au rang Saint-Jac- ques, voisin de celle de M.Hector Deshaies.S\u2019adresser à: OMER LEFEBVRE, 8808, rue Foucher, :S\u2019adresser à : ditions.S'adresser sur les lieux : JAMES DUIPLIS ou à: 57.ST- JACQUES, Tél : 180-J, LOUISE.: VILLE.À VENDRE À RÉDUCTION Refroidisseur à lait Co-Op, 6 bidons, seulement 4 mois de service, en parfaite condition.S\u2019adresser à : FRANÇOIS GAGNON, Tél.: 917 s 1-5, ST-JUSTIN, P.Q.371-R, LOUISEVILLE, P.Q.| ge de St-Barthélemy.Bonne con-' MÉNAGE À VENDRE Un ménage de maison comprenant 1 réfrigérateur, poêle moderne blanc.set de cuisine chromé.1 machine à coudre, 1 table de pool.1 guitare.1 jeu de mécano ainsi que plusieurs autres articles.Aucune offre raisonnable refusée.S'adresser à : 3%, NOTRE- DAME (coin St-Laurent) LOUT- SEVILLE.\u2014 AUTO À VENDRE \u2014 CHRYSLER à vendre, en très bonne condition.S\u2019adresser à : MAURILLE DAMPHOUSSE, ST.PAULIN, P.Q.CHEMISES D¥ TRAVAIL OU DE SPORT en camhrai de coton bleu.Résis tantes.fraîches.peu saHissantes Coupe ample.Coutures doubles.2 grandes poches boutonnées.Confection enti°rement garantie.Argent remis si la marchandise ne satisfait pas.Encolvres 14!5 à 17 pouces.Prix d\u2019aubaine : 82.23 chacune, port payé.Adressez vos commandes en spécifiant l\u2019enco- lnre désirée à COMPTOIR POSTAL TRIFLUVIEN, 2100 Marie- Leneuf, TROIS-RIVIFRES.À VENDRE Un réfrigérateur Cooler\u201d pour liqueurs et aliments.Avant été en usage que 3 mois.- Réduction de $175.AMEUBLEMENT MODERNE ENRG.(Edou- ard Casaubon) MASKINONGÉ.TERRAIN À VENDRE Terrain à vendre sur Avenue du Parc à Louiseville.S'adresser à : 38, St-Charles, Tél : 483-W, LOUISEVILLE.CHALET P'ÊTÉ À VENDRE Situé au lac DUBÉ à Sainte- Ursule, 11 milles de Louiseville.JACQUES-AIME LUPIEN, 5, rue St-Aimé, Tél, : 871-R, LOUISEVILLE, P.Q.Nos catalogues sont à ere Pr A NOR 0.0 Coes ss 1200%00% 0% o%.0% 0% 2, Beadroipadrafoaocioelodieeedrofsatsatsaloadrotpnioidradoddoatectsatoetoed AUX FUTURS FIANCES Consultez nus prix avant de faire vos achats de DIAMANTS ou bijoux.50% d\u2019escompte vous est offert sur présentation de cette annonce.mande, par malle ou autrement, CHEZ : MAISON À VENDRE Maison située dans le Grand St- Jacques de Maskinongé, en bonne condition, à vendre.S'adresser à .! HORMISDAS BRISSETTE, Tél.: 908 s 1-6, ST-JUSTIN.NE ER ES DE A 00 votre disposition sur de- Manufacturier Diamantaire 6887, rue Saint-Denis (près Bélanger) Victoria 8210 MONTREAL \u2018Universel.ATTENTION | PRODUCTEURS DE FRAISES Nous avons en stock 2000 contenants à crème glacée vides, très propres ,pour producteurs de fraises de jardin.Aubaine à 10\u20ac chacun.S'adresser à : PRODUITS \u201cCAILLETTE\u201d, Tél.: 26, MASKINONGÉ, P.Q.À VENDRE Plants annuels assortis.Pensées enfleurs.Fleurs coupées tou: l'été, telles que pivoines, glaïeuls.marguerites, etc.Bulbes de tulipes en septembre.MAURICE PAQUIN, rue du Moulin, Tél.: 69-J, MASKINONGÉ, P.Q.MOTEUR À VENDRE Moteur de 50 forces, Out-Board \u2018Evinrude\u2019\u2019.S\u2019adresser à: KU- CLIDE BÉLAND, 208, rue Du Moulin, Tél.: 266-W, LOUISE- VILLE, Qué.MAISON À VENDRE Sept appartements.Grand terrain bien situé.S\u2019adresser le jour seulement à : DONAT DESAUL- (NIERS, 6 rue Ste-Klisabeth, LOU f- SEVILLE, P.Q.ON DEMANDE Jonne (servante) demandée pour entretien et inénage de maison.Position stable et salaire raisonnable.S'adresser à : C.P.174, LOUISEVILLE, P.Q.À LOUER ! Boutique de forge avec loge- I ment.S\u2019adresser a : 336, BLVD OUEST, Tél : 243, LOUISEVIL- LE, P.Q.POUSSINS BRAY Vous pouvez encore vous procurer des poulettes Bray d'un jour cou en croissance.Vaste choix, .prompte expédition, prix convenables.Il n'y a aucun doute vous \u2018en aurez besoin.Il est temps de :commander vos poulets à griller ; bour juillet - août.Demandez dé- ; tails à notre agent ADÉLARD NEVEU, Tél.: 81-J, MASKINONGÉ.\u2014 À VENDRE \u2014 GLACIÈRE FRIGIDAIRE émaillée Contient 100 livres de glace En très bon état Excellentes conditions pour prompt acheteur.RENÉ-P.DRAINVILLE Saint-Barthélemy, Qué.Tél.: 61 avi JEUDI LE 4 JUIN 1953 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 13 \u201cL'Information Ouvrière\u201d On quitte l\u2019école trop tôt L'année scolaire s'achève.Déjà, bien des enfants ne se cachent pas pour dire que c'est leur dernière année d'école, bien qu'ils ne soient qu'en huitième, seprième année, sinon dans une classe moins avancée du cours primaire.Il arrive que des parents ne savent pas quelle attitude prendre en présence de ces enfants habicués à faire \u2018leurs quatre volontés\u201d, quand ils ne vont pus eux-mêmes jusquà faire pression pour que les jeunes abandonnent leurs études er commencent à travailler.I} n'est donc pas trop tt pour parler de la fréquentation scolaire et pour montrer qu'en général la nécessité de l'instruction n'est pas assez comprise.Dans sa dernière livraison, la revue COMMERCE cite des statistiques sur la fréquentation scolaire dans la zone métropolitaine.On constate que le nombre des écoliers diminue considérablement à mesure que la scolarité s'allonge.Voici les chiffres : Années Nombre d'école d'écoliers % 1 à 4 95,195 472 5 a 8 66,327 32.9 9 à 12 29,550 14.6 12 et plus 10,660 53 D'autres staitstiques se rapportant à la population non scolaire nous rensetgnent sur le degré d\u2019instruction de celle-ci, Voici les détails : Années passées Nombre de à l'école personnes % Aucune 50,609 4.8 1 à 4 83,040 7.9 Sa8 456,363 43.7 9 à 12 371,357 35.5 12 et plus 83,597 8.0 On constate donc que 56.4% des gens qui ont quitté l'école, y ont passé seulement 8 ans ou moins, cela dans la zone métropolitaine de Montréal.Ou va-t-on aujourd'hui avec huit ans d'école ?Et avec quatre ans ou moins, comme c'est le cas de 12.7% ?La situation n'est pas meilleure dans l'ensemble de la province, au contraire.Alors que 55% des Cana- diens comptent moins de huit années de scolarité, = Québec vient \u2018en tête\u201d avec 62% de sa popula- ton qui n'ont méme pas leur huit années d'école.Encore au Québec, selon le recensement fédéral de 1951, seulement 3% des jeunes se rendent à la 13e année, c'est-à-dire à la porte de l'université.Une enquête poursuivie l'an dernier par la J.O.C.manifeste en outre que la fréquentation est encore plus basse dans le milieu ouvrier ; en effet, 75% des jeunes travailleurs qui ont répondu à l'enquête, n'ont pas plus qu\u2019une instruction élémentaire et n\u2019atteignent même pas le degré de connaissances nécessaires à l'apprentissage des métiers spécialisés.Veut-on encore des chiffres ?Environ 20,000 enfants de la province, de 14 ans ou moins, ne vont pas à l'école malgré qu'ils soient d'âge scolaire et que la loi les oblige à fréquenter la classe jusqu'à 14 ans.C'est M.G.-A.Fournier, secrétaire de la Fédération des commissions scolaires du Québec, qui faisait cette révélation l'automne dernier.En face d'une situation aussi tragique de conséquences pour toute la vie, on ne peut que lancer un pressant appel aux pères et aux mères de famille.S'ils compren nent leurs responsabilités, ils feront les sacrifices voulus pour que leurs enfants demeurent à l'école plus longtemps ; dix ou onze ans de scolarité ne nous paraissent rien d'exagéré dans les villes, même pour les enfants d'ouvrier.Il ne suffit plus aujourd'hui d'avoir deux bras et un coeur à la bonne place pour faire vivre convenablement une famille ; il faut encore connaître la technique de son métier, ce qui exige une formation générale suffisante à la base.Ce n\u2019est pas en quittant l'école pour gagner au plus tot quelques piastres, vite dépensées en \"comics\u201d, \u201cfunnies\u201d, petites vues, soirées au grill ou à la salle de danse, que les jeunes préparent leur avenir.C\u2019est plutôt en s\u2019instruisant le plus possible, de façon à devenir compétents.SPÉCIAL AUTOS NEUFS Buick Super sedan 1953 Buick Custom sedan 1953 Pontiac De Luxe sedan 1953 CAMIONS NEUFS Pick-Up % tonne 1963 Pick-Up 1 tonne 19538 Panel 4 tonne, 19638 G.M.C.3 ton.Heavy-Duty \u201953 Pick-Up % tonne 1953 Pour livraison immédiate au Garage Eugène Baril Garage Eugène Baril DE JUIN AUTOS USAGES 2 Plymouth \u201948, sedan, 1 Monarch '47, sedan 1 Dodge '40, sedan 1 Pontiac \u2019'62, sedan.CAMIONS USAGES G.M.C.1 tonne, 1951 G.M.C.3 tonnes, '51 Panel Ford, %4 tonne \u201948 Pontiac, sedan delivery '50 Ford Pick-Up, 1 tonne, 1948 Ford 2 tonnes, 1948.- Téléphone : 193-J BERTHIERVILLE re \u2014\u2014 Qué.\u2014 AVIS \u2014 La Commission d\u2019assurance-chomage annonce la séparation récente du bureau de Louiseville, de celui des Trois-Rivières.Le bureau de Louiseville dessert tout le comté de Maskinongé et les localités suivantes du comté de Berthier: Anjou, St-Barthéle- my, St-Barthélemy de Dusablé, St-Cuthbert, St-Norbert, St-Viateur et St-Viateur d\u2019Anjou.Avis par les présentes est donné à tous les employeurs, travailleurs et la population du territoire desservi par le bureau de L.ouise- ville, que pour tous renseignements, offres d\u2019emplois, demandes d\u2019emplois, réclamations d\u2019assurance-chômage etc, on est prié de s\u2019adresser directement a la COMMISSION D\u2019ASSURANCE CHO- MAGE, Tél: 42, 36-C Ste-Elisabeth, Louiseville, Co.Maskinongé, Mission de VEglise.1 \u2014 Messagére de justice et de charité, l'Eglise a le droit et le devoir d'exposer, en les adaptant aux conditions particulières de chaque époque, les enseignements qu\u2019Elle a reçus du Christ sur \u201cles rapports essentiels et multiples qui rattachent et subordonnent l'ordre social aux questions religieuses et morales\u201d.2 \u2014 L'Eglise cherche ainsi à fortifier la fraternité humaine, à resserrer les liens qui doivent unir les créatures d'un même Dieu, les fils d'un même Père, les frères de l'unique Rédempteur.C'est en effet la volonté du Christ que tous soient unis en Lui et par Lui sous l'action sanctifiante de l'Esprit de Dieu, et que l'ordre temporel, non seulement ne s'oppose pas à cette union, mais la favorise et la manifeste.Voilà, nos très chers frères.les buts que poursuit l'Eglise par \u201cOn enseignement et son action so- \u2018lale : concourir au bonheur temporel de l'homme, faciliter sa vie \u2018urnaturelle et, par là, procurer la gloire de Dieu et de la Trinité sainte.3 \u2014 La doctrine sociale de I'E- olise, élaborée au cours des siécles, exprimée avec ampleur et maitrise.surtout depuis Léon XIII, forme une admirable unité avec les principes mêmes de l'Evangile et avec l'enseignement traditionnel.Cette doctrine \u201cest claire dans tous ses aspects; elle est obligatoire; nul ne peut s'en écarter sans danger pour la foi et l'ordre moral\u201d.4 \u2014 Les principes de cette doctrine sont immuable,s universels, les mêmes pour tous les pays.Les documents pontificaux, en plus d'exposer ces principes.les appliquent aux circonstances d\u2019une époque déterminée: De là pour juger des situations, la nécessité de replacer ces documents dans leur contexte historique et de bien voir à quelles circonstances ils se rapportent.Les principes gardent toute leur valeur, partout et toujours, même EE PROBLÈME OUVR ER era DOCTRINE SOCIALE o# L'ÉGLISE si les situations changent avec les l'Eglise.Nous avons alors attire temps et les régions.C'est aux é- {notre attention sur la question a- vêques, aidés des théologiens, des! gricole, c\u2019est-à-dire sur cet ensem- sociologues et des économistes tra- [ble de problèmes à résoudre pour vaillant sous la direction du magis-!rétablir chez nos propres à leur tère ecclésiastique, qu'il appartient faire aimer leur rang duns la socié- de voir la situation dans les pays ;té économique propres à leur faire où s'exerce leur autorité spirituelle, \u2018aimer leur rang dans la société ei a de rappeler les principes immuables ! garantir, au profit du reste de la de la morale et de les adapter aux : communauté nacionale, la préserva- besoins et aux circonstances de cha- {tion de notre classe rur:le.Avec que région.En un mot, les Evêques j toute la tradition ccciésiastique, sont les interprètes autorisés de la, nous avons voulu montrer notre es- doctrine sociale de l'Eglise auprès des fidèles.Directives passées 5 \u2014 Dans le passé, nous avons saisi toutes les occasions d'appli- la morale sociale.Nous avons rappelé ces principes de la morale sociale.Nous les avons aussi rappelés.sous une forme plus solennelle, dans les lettres pastorales collectives adressées à tous les fidèles de notre région.Parmi celles-ci, li convient de mentionner plus spécialement le problème rural, la co'onisation, la restauration de l'ordre social.6 \u2014 Le 30 novembre 1937, nous avons traité du Problème rural au regard de la doctrine sociale de quer à notre milieu les principes de WGUOU US US US LUI UN VUS UN UM US OL LOI OLOS ONU A LOUISEVILLE LE 11 JUIN \u2018time singulière pour l'agricu\u2018ture, comme étant la plus essentielle des {travaux de production .et le premier élément de la richesse des { peuples.Le 11 octobre 1946, dans une lettre collective sur un aspect particulier du problème rural, nous avons préconisé un grand mouvement de colonisation pour rustes fidèles à la noble mission que s'est donnée l'Eglise.En effet, l'Eulise 4 toujours été pourvoveusz Ju sol en encourageant ses fils à s'y établir.Nous maintenons les directives de nos lettres de 1937 et de 1946 et nous redisons à la suite du Saint-Père : \"Nous savons à quel | point le relévement moral de toute la nation est conditionné par la san- jé sociale et la vigueur religieuse de sa classe agricole.2 FRININININININIF INI NI NI NII LILI LI \\ Le Guérisseur ROMEO COTE QUI A SON BUREAU A 5191 ST-ANDRE, MONTREAL, TOUS LES LUNDIS, aura un bureau à : 39 rue Ste-Élisabeth Louisville LE 11 JUIN DE 9 HRES A 12 HRES A.M.Ms \u2018M.Lauréat Damboise, de Lejeune, Comté Témiscouata, souffrait de dépression nerveuse et d'épuisement général.A présent, il jouit d\u2019une parfaite santé et doit toute sa reconnalssance à Monsieur Côté.\u201d WANNA NANI NI NIN UN VII NI NNT WII INI SE » SU USA UMA VU US TU WU PAGE 14 (PAR Les 7 et 8 juin, une grande comédie musciale vient à vous avec l\u2019heureux titre: \u201cUne fille sur la route .\u201d Le scénario original peut se définir ainsi: Pour fuir ses admiratrices, le chanteur Carlo Cortez part sur la Côte d\u2019Azur pour y prendre des vacances incognito.Une campeuse, Anabel, faisant de l\u2019auto-stop, s\u2019impose à lui.Ne trouvant aucune place dans les hôtels, Carlo accepte de loger dans un village de campeurs auxquels il prête sa voiture pour faire le taxi (ce qui est d\u2019un bon rapport pour eux}.Un important vol de bijoux est commis dans une ville au cours d\u2019une soirée à laquelle assistaient les campeurs et Carlo.Celui-ci est ar- rété; mais grace a Anabel, la liberté lui sera rendue.Georges Guétary connaît le succès parce qu\u2019il a tout ce qui fait le succès.Joli garçon, comédien plein d\u2019allant, roi de l\u2019opéreite M.Gué- tary n\u2019a qu\u2019à se montrer à l\u2019écran pour qu\u2019aussitôt il reçoive l\u2019hommage populaire.Notons en outre que la vedette soigne la qualité de ses films qu\u2019elle désire gentils, jeunes et gais mais surtout bien réalisés.\u201cUne Fille Sur la Route\u201d ne déroge pas à cette formule et c\u2019est sur le rythme de cinq chansons que Guétary, Liliane Bert et Lénore Aubert nous raconte une aventure pleine d\u2019impévus et qui a.en outre, le mérite de se dérouler dans un paysage de soleil et de beauté.La situation est fertile en rebondissements et toutes les scènes de camping tournées en pleine nature ont de la fraîcheur et de la jeunesse.En voulant fuir les femmes, Guétary reçoit son coup de foudre .C\u2019est un film résolument gaie que vous vous devrez d'aller voir.\u2014\u20140\u2014 Les 11 et 12 juin.la Direction vous présentera un magnifique technicouleur: La parade du Printemps.En style éclair.vous aurez dans ce film tout ce que flatte l\u2019oeil et l\u2019orcille: musique, chan.Camille Béland Commerçant d'animaux REPR ÉSEN TANT DIUN FRÈRES INC.Moulins à battre et Coupe-ensilage 31A, St-Aimé Tél : 292 LOUISEVILLE, QUÉ.Téléphone: 589 Kené Lupien Horloger - Bijoutier 92, St-Laurent, LOUISEVILLE LOUISEVILLE SE DISTRAIT.P.V.) sons, danses mélodies et les prouesses inégalées de Fred Astaire en surplus.Ce film est féérique! Ne le boudez pas .LE C.N.VA DE L'AVANT.Dans le but d'éviter les dégâts dans le transport des marchandises | et de réduire ainsi le coût des ré-! clamations, le Canadien National est à construire un wagon-marchan- dises avec \u201cfenêtres\u201d, c\u2019est-à-dire ayant tout un côté en plexiglass.Quand il sera terminé, on le fera circuler sur tout le réseau pour montrer aux équipes des trains et des gares l'effet de l'accouplement normal ou trop rapide des wagons sur les marchandises à l'intérieur.Il servira à montrer aussi aux expéditeurs comment améliorer leurs méthodes d'emballage, de claiage, de chargement et d'ajustement, Le nouveau wagon est muni d'un vélocimètre afin de mesurer la vitesse de l'accouplement avec un autre wagon.A chaque bout de ce wagon se trouvent trois écoutiiles qui permettent aussi de voir à l'intérieur du wagon avant et après les démonstrations.Le wagon est aussi illuminé à l'électricité pour les épreuves de nuit.EN PLEIN ESSOR.CLEMENT TOUSIGNANT Sous-lieutenant d'aviation Natif de Montréal, Clément Tousi- gnant a aujourd'hui 22 ans, Il a fait ses études à l'École supérieure St- Stanislas et à l'École Technique de Montréal.Ses sports favoris sont la nage, le badminton et le ski.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Les Lettres: \u2014 L'humour de Jacques Ferron (par Lucette Robert) Le plus imprévu de nos humoristes, Jacques Ferron, vient de faire le geste élégant d\u2019adresser aux critiques un exemplaire numéroté, sur papier Japon, de son dernier livre: la Barbe de François Hertel.L'élève Ferron se moque gentiment de son ancien maître de philosophie, Hertel, dans cette sotie où l\u2019on voit comment l\u2019esprit vient aux garçons avec l'amour, et comment l\u2019habitude de caresser un menton imberbe peut aider la discussion et le paradoxe.Cette fantaisie permet à l\u2019auteur de rêver.une canne de pêche à la main, au bord de la Seine, de s\u2019accoupler avec le diable déguisé en fille et de se moquer de la justice française.Quelques pages merveilleusement écrites .et très mal imprimées, où une barbe postiche, un chapeau melon et quelques déguisements du malin remplacent le costume et le bonnet du fou dans les soties du XVe siècle.Une pièce en un acte et six tableaux, le Licou, donne à Jacques Ferron l\u2019occasion de moraliser sous le masque de la comédie.Virtuose du verbe, il le fait en alexandrins.qui s\u2019entremêlent à la prose et poussent la modestie jusqu'à être imprimés comme elle.Un jeune nu- | Vente à l\u2019enchère A STE-ANGELE DE PREMONT Deux vieilles écoles, dont l\u2019une située au village et l\u2019autre dans le rang St-Charles seront vendues à l'enchère publique JEUDI LE 4 JUIN 1953 SAMEDI, LE 6 JUIN, A 8 HRES P.M.à la Salle Publique de Ste-Angèle.COMMISSION SCOLAIRE DE STE-ANGELE DE PREMONT ble.Dorante.attend une danseuse de cirque.Camille, dans un salon glacé.Pourquoi pas dans ses appartements?lui demande son domestique.Grégoire.audacieux el spirituel comme un personnage de Beaumarchais.Il gronde son mai- tre de sa timidité: \u201cLes femmes, mon ami.ne sonl pas des images.Vous la ferez mourir de langueur et d\u2019ennui .L'amour est la source de vie.C\u2019est pour vous rajeunir que vous en vient l\u2019envie.\u201d Camille entre et loue la coquette.\u2018mais le ton grivois et le tutoiement cachent une complexité cruelle.Elle aime une soumission qui va jusqu\u2019à la mort, et.quand Grégoire aura défendu son maître, elle amènera celui-ci au cirque pour jouer les clowns.Se venge-t-elle des hommes qui l\u2019ont asservie ou d\u2019une classe sociale qu\u2019elle envie et méprise a la fois?.Je suis peut- être la vengeance de tous les malheureux que tes ancêtres humains ont écrasés.\u201d Le licou reste, pour Dorante.le symbole d\u2019une autre servitude, puisqu\u2019il était prêt à respecter Camille et que c\u2019est son âme qu\u2019elle enchaîne.\u20140\u2014 N.D.1.KR.\u2014 Cordial merci a l\u2019auteur.ancien louisevillien.pour > .p l\u2019envoi du volume.au service de sa patrie Clément Tousignant, commis voyageur avant d'entrer dans l'aviation, n'avait jamais voyagé si haut ni si vite.Il a trouvé grisantes ses premières expériences dans l'aviation.Depuis, son enthousiasme ne s\u2019est pas refroidi.Pour lui, l'aviation reste une vocation, la plus belle et la plus noble de toutes.Dans l'aviation depuis le 15 septembre 1951, Clé- meat Tousignant est aujourd\u2019hui pilote d\u2019avions à réaction.Avant de piloter les avions de combat et d'entraînement les plus modernes et les plus rapides de l'aviation canadienne, les Sabre et les T-33, il avait été aux commandes des Harvard.des Mustang et des Dakota, Il faut être fertile en ressources pour réussir comme représentant commercial.Ces mêmes ressources dè débrouillardise, de cran ÿ\\ et d'énergie ont servi à Clément Tousignant pour se tailler une place dans l'aviation.En s'enrôlant, Clément Tousignant a mis ces ressources au Service de sa patrie.En même temps, il bénéficie lui-même d'un bon salaire et de multiples avantages, du point de vue soins médicaux et dentaires, pension, etc._ Si vous êtes, comme Clément Tousignant, jeune et hardi, écoutez l'appel du Corps d'aviation royal canadien, qui vous dit: SOYEZ DES NOTRES! | Centres de recrutement du C.A.R.C.678 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.Tél.UN.6-2449 | | Edifice du Capitol, 146, rue St-Jean, Québec, P.Q.| Tél.2-8527 I 49, rue Metcalfe, Ottawo, Ont.Tél.4.2196 | | Veuillez m'envoyer, sans obligation de ma part, tous rensel- nements sur les conditions d' ement vacants dons le C.A.R.C.| NOM [lettres moulées).in nnsees | | ADRESSE.\u2018enrôlement et emplois actuel- | CAFIS-USF ee ee] Yo) ° TR Fram ® è AT JEUDI LE 4 JUIN 1953 Lettre du \u2018Mocteu r Les médecins et l\u2019esprit de famille I] y a des gens qui font profession de pleurer, sur le passé, Pour eux, tout va mal, dans le pire des mondes possibles, simplement parce que \u201cle monde n'est plus comme il était autrefois\u201d, Entre nous: ce serait vraiment dommage si le mon- ne changeait pas, et s'il était encore aujourd'hui ce qu'il était il y a cent ans, deux cent cing cent ans!.D'ailleurs, lorsqu'on s'amuse à feuilleter certains livres anciens, en s\u2019ap- perçoit que beaucoup de moralistes et méme des chroniqueurs se sont acharnés à prédire comme imminente la fin de tout, simplement parce que les moeurs et les habitudes évoluaient au rythme des ment affaibli.Changement des valeurs Or.sans vouloir prendre place parmi les louangeurs à tout prix du passé, il est indéniable que les valeurs morales one changé.Cela ne veut pas dire que les femmes craient toutes vertueuses autrefois et au'elles sont devenues toutes d'une légèreté incorporelle aujourd'hui.DIMANCHE Dans un nombre @ Une présentation Moison's, dont le but est de rappeler aux Canadiens d'aujourd'hui les évêne- ments sérieux ou joyeux qui ont marqué les années écoulées.; : ° 1893 INAUGURATION DU CHEMIN DE FER Dessins par [Button DE LA BAIE 1900- PRIX : DES CHALEURS OEUFS de BONNE QUALITÉ: H% À 13\u20ac LA DOUZ.SIROP D'ERABLES 75 LE GALLON, / 0 Te 0 VS / 173- DE LA VÉRENDRYE QUITTE MONTREAL POUR SE RENDRE - JUSQU'AU PACIFIQUE 5 1920- UN SEPTUAGE- NAIRE TUE - 4 OURS , PRES DE CHICOUTIMI 1934-LE PITTSBURGH RETOURNE DANS LA LNH E LA FRANCHISE D'OTTAWA ST-LOUIS 1879- 1ère ENVOLÉE AU |1603- CHAMPLAIN CANADA DANS LE BALLON DE CHARLES PAGE, À MONTREAL si NTRÉAL BAT LE BUFFALO \u2018PAR 10-6 EN |9 MANCHES MET PIED.A TERRE A QUEBEC POUR LA 127\u20ac FOIS Le 1920-LES COIFFEURS HAUSSENT LEURS PRIX.COUPE DE CHEVEUX : 50% BARBE : 204 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE | père, ou du frère aîné.I! faut cheri cher dans ce coin et dans cette pré- \u2018raient former une magnifique ima- occupation d'embrasser la même carrière que le père ou le frère, une sorte de fierté de vouloir con-\u2019 tinuer et mener à bonne fin une | œuvre commune à tous les membres de la famille.C'est comme un point d'honneur que l'on veut a | Firmer.Un prolongement de la race.| tGill, i + \u2018 .ge d\u2019Epinal instructive et digne de servir de modèle.Je sais notamment, l'histoire d'un jeune homme qui, après avoir fait ,des sacrifices immenses pour obte- ç.Mir son diplôme à l'Université Mc voulut donner une aide précieuse à son frère cadet, alors petit | C'est comme cela qu'il y a un cer- employé de banque, et qui travail- j tain nombre de familles canadien- lait d'arrache-pied tous les jours.| nes-françaises qui comptent des Mais il y à des manières de vivre avocats .re: ale qui sont de notre époque et ne l'é- ! Et des familles où l'on est médecin $ taient pas la précédente; de même de père en fils.Et où les frères, que les manières de cette derniére, | quand ils le peuvent, embrassent la, nétaient pas celles de l'antécédent, meme Et ainsi de suite.| Seulement, à bien regarder, il y qu'on le pense.a une constatation qui saute aux | yeux: c'est l'évolution qua subi'né a embrassé la médecine non seu- ce que l'on peut appelé l'esprit de lement \u2018pour suivre la carrière de famille.Dans beaucoup de pays, papa\u201d, mais vraiment par amour et cet esprit a disparu complètement | par passion, j'allais dire par voca- sous l'effet de certaines idéologies.tion.Car c'est une rude profession | Dans d'autres il s\u2019est considérable- | que celle du médecin, lorsqu'on l'ex- ; à ¢ | ercer réellement avec tout l'esprit tres restreint de pays \u2014 dont le!de sacrifice qu'elle comporte.Et je + Canada peut se vanter d'être \u2014 au connais des jeunes médecins qui, |* contraire, cet esprit de famille s\u2019est | dès leurs débuts dans la profession, | progrès, mécaniques et matériels.{maintenu aussi vif et aussi solide |font déjà preuve d'un esprit d'al-| qu\u2019il était il y a très longtemps.Une preuve Ces cas ne sont pas aussi rares J profession.Il y a des familles où le fils ai-: + Denis St-Louis truisme appris tout enfants en vay- | ant agir et vivre leur propre père.4 Une preuve évidente de ce que |Ce qu'on ne peut dire de tout autre Ÿ; je viens d'affirmer.on l\u2019a dans le profession, ou de toute forme de |\u2018* soin et dans l'amour que les en- |charlatanisme, quel qu'il soit.Les à fants, composant la nouvelle géné- |cas des frères ayant suivi à quel- ration, apportent en essayant autant \u2018ques années de distance le même que possible de choisir le même chemin sont également assez fré- |* métier ou la même profession du quents.J'en connais, par exemple.oelvedocfoet < ool , .' oe! - ood .200; oe\u2019 0.Yoel XD .\"8! at, 00e, 2, .D> *, .jooles, , * ef oe, 0 - ° .annonce l'ouverture d\u2018un nouveau POSTE DE SERVICE DENIS ST-LOUIS & 26 Boulevard est, TEL: 98 3 ATTENTION AUTOMOBILISTES! * Pk NOTRE SPECIALITE: DEBOSSAGE et PEINTURE VENEZ NOUS CONSULTER S! VOUS DESIREZ UN TRAVAIL SATISFAI LOUISEV 20 0% 0% at aa ta aan ton tat0 nat 00100100 000000000000 *.% 0% 0% 0% 0% 6% 4% ta 00010 0° Joateaieaisaiocioctecioctacieciocineloislonloniocinsleslrsls oon oCaclonion on en er oe, ; 1920- TROIS CHEVAUX Cu 1857- TROIS -RIVIERES + = RIT 1613-NAVIRES AMÉRICAINS CAPTURES DANS LE RICHELIEU 1913- PRES DES SEPT-ILES, DES SAUVETEURS CONSTATENT , QU'UN \u201cNAVIRE en PERDITION EST UN POISSON NS 1638 \u2014 PREMIER VENDREDI PAGE 15 dons les phrases successives pour-! Le frère déjà médecin, économisait à peu près la moitié de ses premiers honoraires afin d'aider le frère.Aujourd'hui, ils sont médecins tous les deux, exercent leur profession avec beaucoup de dignité et font honneur non seulement à leur nom, mais aussi à leur profession.Et une profession où l'on voit de tels exemples se classe elle-même à l'honneur.Marre DULIANI ! 1 0 0 0 0 0 0 0 Odes\u2019 D'autres des [OTAIres.| eaeeeedsoisolsesedodonestosisolsefoeortolseloetseiosloaivatbotsetoeiostoatvelseireiseostosirofrefoesalaivetseiseorioaisegsofsfoeioni ® *, °, o 6 6 6 06 5 GES GONG 6 Ge Eee tete Sete 0 en ee ee ec 00 nes 0e dE 0 000%.vote ter 00 001 %e 0 etedd.OR) certes tr teste 03005.SANT ET GARANTI! + 0rtetes etes Te Résidence: 546-R 3 ILLE, Qué.3 Oo edes\u2019 of - Le BY SAMEDI re 1833-LES MEMBRES DE MONTREAL SE ATTEIGNENT ENSEMBLE | ET ST-HYACINTHE SEISME _ TROUVEE DANS AMERICAINS LE POTEAU DARRIVEE,| INCORPOREES ENREGISTRE UN POISSON PRIS QUITTENT A DORVAL COMME VILLES AU CANADA A TERREBONNE MONTREAL «= My / \u201d - rT 1936-GUS DUGAS FAIT COMPTER 12 POINTS AU MONTREAL QUI GAGNE 2.JOUTES CONTRE LE READING (NE A QUEBEC) ET M QUETTE 1673- VOLLIET AR- DECOUVRENT LE MISSISSI PI LE CAMP MILITAIRE DES TROIS-RIVIÈRES \u2014 ~ y 5 Ÿ _ hE vi BERNIERES CERN GT ( NE OLR LP > ai ; i p A / ow ERE D à CORPORATION DE LA VILLE AMBLIE AULT ; DE LA Te A MILLE | 1944-LES CANADIENS TRENT POUR LA 122 FOIS 1913-BAGUE DE VALEUR 1776- LES.ENVAHISSEURS ST-AUBIN > SUR MER Xe TAILLEWLLE pe 1937- CRIP POLLI LANCE POUR LE MONTREAL UNE JOUTE SANS COUP SUR 1647 \u2014 PREMIER CHEVAL._ DEBARQUE -__ > \\ - Sy ~ ve \\ an ZT 7 AS a Mew \"6 fo [93/- 1ère JOUTE DE || CROSSE JOUEE A MONTREAL PAR UNE ÉQUIPE DE 7 JOUEURS COMPTE 8 POINTS 2) 915\u2014- DAN HOWLEY POUR LE MONTREAL, SENS DESSUS DESSOUS 1755- VAUDREUIL (NÉ À QUÉBEC) \u201c CARN 12 CONTRE LE JERSEY CITY A \u2014 \u201cam 1923- KiD ROY MET ED PINCHOT HORS DE A QUÉBEC Joi CÉNGRÉS\u201d NOMMÉ GOUVERNEUR CONTRE LE TORONTO DÉ LA NOUVELLE FRANCE MONTREAL.DE TOUS LES CORDONNIERS [| D\u2019AMÉRIQUE COMBAT EN 2 MINUTES (ET 6 COUPS de POING !) -\u2014 1913 - DES ANIMAUX DE CIRQUE SECHAPPENT A LA FAVEUR D'UN ACCIDENT DE TRAIN, À VALOIS JOUR HISTORIQUE 7 join 1689: Frontenac est nommé de nouveau gouverneur de la Nouvelle France.La situation étant critique, le roi Louis XIV fait encore une fois appe! au vieux guerrier qu'est Frontenac, qui revient à Québec en octobre.Intrépide, débrouillard et autoritaire, il surmonte toutes les difficultés et rétablit confiance et force dans la colonie. A Es ad \u2014p\u2014 PAGE 16 L'EMBELLISSEMEN Le tourisme, qui depuis plusieurs années fournissait à nos comptes internationaux un élément d'actif important, accusait l'an dernier une balance défavorable d'une soixantaine de millions de dollars.Ce renversement de la situation, observe le bulletin de mai de la Banque Canadienne Nationale, est en partie attribuable à l'abondance de l'argent.Des disponibilités accrues incitent un plus grand nombre de Canadiens à voyager à l'étranger.D'autre part, elles permettent à une multitude d'Américains, qui affluait d'habitude dans notre pays, de se rendre maintenant en Europe.La pénurie de dollars des Etats-Unis dans le monde y à sans doute contribué.Le tourisme est un moyen facile et rapide de se procurer des devises étrangères.Aussi, plusieurs pays s'efforcent-ils d'attirer les touristes américains.Le développement du tourisme.fait observer le bulletin, tient à des impondérables dont on méconnait trop souvent l'influence.Çe qui retient plus d'un visiteur et l'engage à revenir, voire à faire de la publicité dans son milieu, c'est l'atmosphère que créent divers élément dont chacun paraît peut-être insi- gnifiane, mais dont l'ensemble laisse une impression durable.L'agrément d'un séjour à l'étranger dépend en grande partie de l'accueil qui vous est fait.Par la politesse du langage | | ET LE TOURISME et des manières non seulement le personnel des hôtels, mais encore le chaufeur de taxi, le conducteur de tramway ou d'autobus et méme le passant à qui l'on demande un renseignement font apprécier davantage leur ville et leur pays.Si l'on veut que les touristes gardent une bonne impression de notre pays, poursuit le bulletin, il ne suffit pas de leur en faire admirer les beautés naturelles.ll importe aussi que la bonne tenue des villes et des villages offre à leurs yeux un spectacle attrayant.L'ordre et la propreté en sont la première condition.Dans bien des villes, les autorités s'en préoccupent.mais quelque peine que se donne le pouvoir public, une ville ne sera propre que dans la mesure où ses habitants le voudront.Ce qui frappe le plus, dans une ville étrangère, après l'état des rues, ce sont les maisons, les magasins et les édifices publics.Les touristes qui pour la plupart viennent des Etats-Unis ne s'attendent pas évidemment à voir au Canada des palais et des châteaux comme ceux qu'ils visiteraient par centaines dans la vieille Europe.Ils trouveront tou- :tefois dans notre pays nombre d'é- idifices publics, vieux et neufs, qui ; éveilleront léur intérêt soit à cause \u2018des souvenirs historiques qui sy rattachent ou de l'atmosphère qui y | regne.C'est en restant nous-mêmes que ETT ATLL XIE IRI LA (59 & ZVOTRE MAISON #/_- AVEC LA LAINE MINERALE Manufacturers de BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX différentes couleurs et nuances FEUTRES ET REVETEMENTS d'asphalte ou de goudron MATERIAUX A TOITURES \u201c\u201cBUILT-UP\u201d PLANCHES MURALES \u2018\u2018BISCO\u201d* Triplex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burley Tile ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201c\u201cFLEECE LINE\u201d CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u2018\u2018MICAFIL\u2019\u2019 pour plâtre et béton et pour l'isolation PTE -PORTNEUE STATION, QUE; TET LIONEL 52-6F SPHALT PAPERS LTD.RE LT à: .EI LR AR Le fleece fine Vous aurez plus de confort l'année durant aussi, en vous servant de la laine minérale *\u2018Fleece Line\" de BISCO.Votre maison sera \u2018\u2019plus de santé\u201d parce qu'il y aura moins de courants d'air; vous dormirez mieux, La laine minérale \u201cFleece Line\u2019 est a I'épreuve de la vermine et de la moisissure, elle empéche le feu de se répandre, et elle dure aussi longtemps que la bâtisse sans frais d\u2019entretien ou de remplacement.Elle ajoute à la valeur de votre maison.Elle se pose en quelques heures avec un souffleur pour les interstices du plafond et des panneaux pourles murs.Adres- sez-vous à votre vendeur BISCO local ou à un contracteur.Insistez pour obtenir la marque \u201cFleece Line\u201d.C'est de la laine minérale éprouvée.Consultez votre vendeur BISCO aujourd\u2019hui même TOITURES PEL TI RTE e TORONTO, ONT, \u201d MASSE Téléphone 949 35 Ste-Marie L'ÉCHO DE LOUISEVILLE nous intéresserons l'étranger.Le Canada français contraste avec les autres régions du continent.Berceau de l'Amérique du Nord, il garde, plus que toute autre, des vestiges de l'époque de l'établissement et des explorations.I! a maintenu plusieurs de ses coutumes et de ses usages.Il possède un folklore d'une grande richesse.H a renové l'artisanat dont les produits sont de plus en plus soignés.Il à même une cuisine, ou du moins un certain nombre de recettes culinaires traditionelles.Ti- rons-nous tout le parti possible de ces avantages particuliers\u201d Les endroits que préfère le touriste, d'où qu'il vienne, et qui lui lais- qui ont le mieux conservé le caractère du pays.C'est une raison de plus, conclut le bulletin de la Banque Canadienne Nationale, pour garder au Québec son cachet et, à l'occasion, pour le lui redonner.Ce que notre province présente de plus caractéristique c'est sans doute la maison canadienne.Pourquoi celui sance n'adopterait-il pas ce type d'habitation dont la simplicité est loin d'exclure la beauté et qui cadre si bien avec le milieu, plutôt que d'imiter le chalet suisse ou de bâtir quelque villa prétentieuse qui détonne dans le paysage?Il serait aussi facile de donner aux auberges.ee eee sent un souvenir durable sont ceux © H 412 \u2014 qui construit une maison de plui- | JEUDI LE 4 JUIN 1953 LOUISEVILLE CONSTRUCTION ENRE, se feront un plaisir de faire vos estimés gratuitement pour tout genre de travaux à effectuer, tels que : e CONSTRUCTIONS NEUVES e REPARATIONS e EGOUTS e ROULAGE DE BATISSES e TUYAUX DE CIMENT NOUS AVONS TOUJOURS DU CIMENT AU PLUS BAS PRIX DU MARCHE.Pour informations, téléphonez à : 529 \u2014 541 ou adressez-vous à : LOUISEVILLE CONSTRUCTION ENRG., Royale-Nord LOUISEVILLE sur les routes du tourisme, une phi- sionomie originale ec plus invitante.Au lieu d'emprunter son enseigne aux grands hôtels de Montréal ou frapperait-on pâs davantage lac constances le permettent, un nom qui rappellerait un fait de l'histoire générale ou local ou bien qui si gnalerait une curiosité géographi-: fque ou quelque autre particularite : \u2018du lieu?Le progrès du tourisme dépend en grande partic de l'utilisa- | tion que nous saurons faire des ressources et des «xantages de chaque tocalite.Dernière émission des Carabins le 10 juin j.emission Brading du 10 juin mettra fin à la saison radiophonique 1952-1953 des Carabins.Pendant toute lu saison qui prendra fin bientôt, les Carabins se sont cfforces de présenter à leurs auditeurs les meilleurs artistes canadiens ainsi que la creme des artistes etrangers de passage à Montreal.Les succes que Radio-Carabin a remportes auprés des auditeurs prouvent assez que le choix de ces artistes à plu au public, Pour clore La saison.les Carabins presenteront Gloria Lanc.mezzo- soprano américain qui s'est illustré au New-York City Center de la métropole américaine.Les critiques lui ont prédit une carrière brillante et \u2018 les Carabins sont heureux de le fai- | re entendre à leurs auditeurs.l'engagement n'est pas encore | définitif.mais une autre vedette | musicale sera certainement du programme de Radio-Carabin.pour la\u2018 dernière émission de l'année.De plus, la populaire émission | offrira aussi les sketches des Carabins, qui voudront certainement remercier, à la veille de partir en va- | cances, tous les auditeurs qui les ont | st chaleureusement encouragés pendant la saison.Radio-Carabin ést entendu le, \u2018mercredi soir.de 9h.à 10h., sur les ondes de Radio-Canada.Mercure est la plus petite des grandes planètes.Son diamètre aux concurrents du bourg voisin, ne \u2018 tention en adoptant, lorsque les cir- | , n'est que d'environ 3,000 milles.C\u2019est la planète la plus proche du soleil.Louiseville, Qué.BA Re ra fr ar Suir detre de am om CHALEUR CONCENTREE! SECURITE ABSOLUE! NI VAPEURS, NI FLAMMES! ÉCONOMIE VÉRITABLE! PLUS DE LOISIRS! et*50 par-dessus leinarché! Rien de plus vrai .achetez un poêle CONTRÔLE AUTOMATIQUE! CUISSON ULTRA-RAPIDE! CUISINE ATTRAYANTE! ALIMENTS PLUS NOURRISSANTS! CUISINE FRAÎCHE! électrique aujourd'hui et vous aurez tous les avantages de la cuisine électrique.Vous épargnerez en plus *50 SUR LA FILERIE rê grâce au plan comman- dité conjointement par votre marchand d\u2019appareils électriques et la Shawinigan, Achetez tout de suite! Profitez de cette aubaine ! +.EEE 0 Cr ib JEUDI LE 4 JUIN 1953 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE IZ LT VV AVF VAY LYST AVIS AUX AUTOMOBILISTES DU COMTE de MASKINONGE © Pour le placement de vos assurances automobiles ou camions, quelque soit l\u2018âge de l'auto ou du conducteur, © Pour obtenir votre police le temps que vous l\u2018attendez, aux taux les plus bas, consultez: J.ARMAND JULIEN 39-A St-Laurent Tél: 505 LOUISEVILLE St-Paulin FUUIR SUN IR UN SUN LOU A NAISSANCE : \u2014 A M.et Mme Maurice Bergeron (Aline Auger) est né un fils baptisé Joseph Julien Daniel.Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Bergeron ; porteuse : Mme Armand Lafrenière.NAISSANCE À MONTRÉAL : \u2014 A M.et Mme Paul-Emile Fran- jcoeur (Fabienne Juneau) de Montréal, est né un fils baptisé le 24 mai sous les noms de Joseph, Pierre, Michel.Parrain et marraine : M.et Mme Marc-Aurèle Fran- coeur, grands-parents de l'enfant.Porteuse : Mme Laurent Lauzon, tante de l'enfant.ÉÊLU MAIRE : \u2014 M.Armand Dupuis cultivateur de Saint-Paulin a été récemment élu maire de la paroisse.Félicitations à M.Dupuis ! Hous Sommes fiers de présenter LE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR \u201cRACINE\u201d DE LUXE e REFRIGERE DE HAUT EN BAS AVEC CONGELATEUR OCCUPANT TOUTE LA LARGEUR DU CABINET e GARANTIE DE 5ANS ® ESPACE REFRIGERE 9.5 P.C.e N'OCCUPE PAS PLUS D'ESPACE © UNITÉ SCELLÉE e SUPER SILENCIEUX Disponible dès maintenant à un prix 250 50 aussi bas que © En montre actuellement à notre magasin J-OSCAR PÂQUET 8, RUE ST-AIME \u2014 TELEPHONE 144 \u2014 LOUISEVILLE RÉUNION : \u2014 Dimanche se réunissaient chez M.Edouard Guillemette : M.et Mme Roméo Elliott, leurs enfants Marcelle, Claire, Diane, Thérèse, Jean-Paul.René ; M.et Mme E- douard Martel, leurs enfants Frances, Jean-Pierre, Suzy Martel ; M.et Mme Roméo Langlois, leurs enfants Françoise, Gérard, Jules Louise, Nicole, René, Céline et Jean-Louis Langlois, Mme Jimmy Elliott Sr.Roger et Lorraine Elliott, Mlles Réjeanne et Colette Guillemette.Jean-Paul Lessard.Grand merci aux demoiselles Guillemette pour leur bon accueil.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Raoul Masse, Mme | Lév Doyon et ses enfants de Loul- seville chez des parents.| M.Joseph Damphousse à Loui- seville dernièrement.| M.et Mme Cyrille Allard et leurs enfants ainsi que M.Arthur et Mlle Simonne Allard en voyage à Montréal et à Lachine.M.et Mme Ulric Chevalier et leurs enfants ainsi que M.et Mme Joseph Bergeron à Yamachiche.M.et Mme Guy Trempe des T.- Rivières en fin de semaine chez jleurs parents.| M.et Mme Arthur Lesage en promenade a St-Félicien chez M.jet Mme Marcel Lesage.M.et Mme Etienne Grevier, | Mlle Hélène et André Grevier de | Montréal, Mlle Lise Fillion de \u2018passage à St-Paulin chez M.et Mme Odilon Juneau.Mme Marcel Lacombe et son (fils Guy de passage a Montréal.i Mme Germain Côté et sa fille | Adèle de passage à Shawinigan ichez M.et Mme Bernard Beau- parlant.| M.et Mme Léo Doyon de Loui- iseville de passage à Saint-Paulin chez des parents.M.et Mme Raoul Masse de Loui- seville de passage à St-Paulin chez des parents.M.et Mme Wilfrid Lacombe, \u201cMme Dollard Lacombe de Ste-An- gèle-de-Prémont, en visite chez ime Marcel Lacombe.Mme Philias Juneau à Montréal en visite chez M.et Mme Paul-Emile Francoeur.M.et Mme Roméo Elliott, Mlle Marcelle Elliott, Mme Edouard Martel de St-Paulin à Saint-Sé- vère che M.et Mme Dionis Noël dernièrement.M.et Mme Bernard Boisvert de Shawinigan, leurs fils Michel, Met Mme Réal Salois chez M.Roméo Elliott.MM.Bernard Boisvert, Jacques Fournier, Réal Salois, Jean-Louis Arvisais de Shawinigan, en voyage de pêche à St-Alexis des Monts.SOUHAITS : \u2014 Bonne fête et longue vie à Mme Raoul Elliott qui a fêté son 34e anniversaire de naissance le 30 mai, de la part de ses frères et soeurs.Bonne fête à Mlle Pierrette Leblanc qui fêtera son ler anniversaire de naissance le 5 juin, de la || part de ses parents.Cartes Professionnelles EXAMEN DE LA VUE Chatles AUGER, 0.D.Optométriste (successeur de L.Charette) Téléphone : 9 71A, St-Laurent, LOUISEVILLE.(En face du Théâtre Royal) Louis À.Talbot C.R.AVOCAT 287, D~ Frontenac, Tél.: 56 Berthierville, Qué.Tél.: Dr R.PAUL LESAGE L.C.D., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 75, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : 288 Dr Jean Rinfret D.D.S.Chirurgien-Densiste 43B, St-Laurent, LOUISEVILLE (en haut de Arthur Giguére Enrg.) Dr LUCIEN PICOTTE B.A, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: Bur.32 ; Rés.525-R 38, St-Laurent Louiseville Dr Marcel Marchand, M.Médecine générale Tél.: 66, 20.rue St-Antoine LOUISEVILLE, P.Q.Dr Léonce Mayrand, M.D.Médecine générale Rayous-X \u2014 Fluoroscople 5 Ave de l'Eglise, Tél: 3:36 LOUISEVILLE, P.Q.Dr Yvon Morinville, M.D.Médecine générale l'éi.: 135 26 St-Aimé, LOUISEVILLE, P.Q.Dr PIERRE CHAUVEAU Médecine Générale Tél.#8, ST-BARTHKELEMY.Dr AVELLIN DALCOURT Maladies des os \u2014 Maladies des enfants \u2014 Rayons-X 4, St-Laurent Tél.: 204 LOUISEVILLE JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 100-J, ST-JUSTIN, P.Q.PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat-Procureur Références : Les Banques locales Tél.: 44 Casier Postal : 44 83B, Rue PRINCIPALE Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET ; _- -OPTIOIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1638 MONTRÉAL, Qué.PAGE 17 Tableau du voyageur Pacifique Canad:en (HEURE SOLAIRE) Horaire des trains à Louiseville ! | | | Tous les jours: Pour Québec 1.09 a.m.Pour Montréal 2.17 am.Pour Montréal 8.37 a.m.Pour Québec 9.44 a.m.Pour Montréal 4.54 p.m.Pour Québec 0.09 p.m.Samedi seulement: Pour Québec 2.07 \u2014000\u2014 Horaire des trains à Maskinongé pan.Tous les jours: Pour Montréal 8.44 a.m.Pour Québec 9.30 a.m.Pour Montréal 5.02 p.m.\u2018Pour Québec 6.00 p.m.Canadien National (HEURE SOLAIRE) | Horaire des trains à St Justin Tous les jours, dimanche compris: Pour Montréal 8.28 a.m De Montréal 11.01 a.m Tous les jours.dimanche eveepté: Pour Montréal 221 pm De Montréal 10.03 p.m ; Tous les jours, excepté samedi: De Montréal 7.50 p.m.Samedi seulement De Montréal 8.59 p.m.| Dimanche seulement: | | Ï Pour Montréal De Montréal 7.15 p.m.832 pm.\" Carier & Frère Ltée | VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (Tous les jours) (HEURE AVANCEE) Arrivée de | Départ pour Louiseville Louiseville @ 6.00 a.m.® 7.15 am.9.00 a.m.12.00 p.m.10.45 a.m.4.00 p.m.12.50 p.m.5.30 p.m.2.15 p.m.7.00 p.m.10.00 p.m.4.00 pan, 12.00 a.m.5.30 p.m.7.30 p.m.10.45 p.m.® Excepté le dimanche La Cie de Transport Provincial VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (HEURE AVANCEE) Tous les jours, dimanche compris: Pour Berthier 8.35 a.m.Tous les jours, excepté dimanche: Pour Louiseville 5.50 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Louiseville 2.50 p.m.Pour Berthier 7.15 p.m.Dimanche seulement: Pour Louiseville 10.15 a.m.Pour Berthier 5.15 p.m.Pour Louiseville 7.30 p.m.» Pt EE ii re re CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Tissus à la verge, une spécialité Chaussures de toutes sortes PSS SA da > PPS SPP Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué.CASA OANDLDL LDL LNSADLAND ASS PSP UE ICE PP PAGE 18 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI LE 4 JUIN 1953 Saint - Barthélemy passe seul en tête de la ligue junior Le St-Barthéiemy qui détient la première position dans la ligue La Jeunesse a gagné 4 parties consé- CUCIVES.Le club local a pris de l'avance des la première manche ct n\u2019a éprouvé aucune résistance à lutter pour la possession de la première place.Géré par Jean-Robert Barrette, le club vainqueur a remporté une victoire par un pointage de 17 à 8.Les visiteurs \u201cSt-Justin\u201d en était à leur première rencontre avec le St-Barthélemy et se trouve par le fait même à se classer en 2e positron.La belle température a beaucoup contribué a augmenté l'assistance, en effet on remarquut un fort groupe d'amateurs et de sportifs.| Les vainqueurs ont frapps 6 coups sûrs, ont obtenu 13 buts sur balles et retiré 11 frappeurs contre St- Justin, 7 buts sur balles, alloué 61 retraits et mérité G coups sûrs, La première étoile de cette jou- |St-Barthélemy te est attribuée à Claude Champagne, receveur, qui a joué ave: beaucoup d'habileté et de jugement, a frappé un deux buts et a fait compté 2 points.Une autre vedette: Yvon Barrette, qui a fait enregistré 4 points en 2 apparitions au bâton en frappant des coups à longue distance, et une mention à René St-Yves et Gilles Barrette pour avoir attrapé au vol chacun 2 coups de haute portée.L'étoile du St-Justin fue René Dauphinais qui obtint 3 coups sûrs.La batterie d'honneur se composait du Dr Pierre Chauveau, Léo Béland de Hull, Qué, et du Notaire Bertrand Gervais.Arbitres : Antonio Laviolette et Bernard Dupuis.\u2014 Sommaire \u2014 203010101\u2014 86 316510010\u2014176 Saint- Justin Maskinongé Jr remporte sa lere victoire Le club Maskinongé Jr.dirigé par Guétan Morin a remporté sa Lebrun première victoire de la saison en Maski Jr.triomphanr du Lebrun 15 - 10 pour passer seul en 5e position.Les vainqueurs ont rotalisé 17 coups sûrs contre Claude Lajoie.[a grande etoile des vainqueurs fut le lanceur Jean Beaudin qui vint relever Guv Lemire à la de manche.Bexudin afficha une Lelle tenue au monticule en ne décernant qu'un seu! but sur balles.myre, J.Beaudin et M.Déry.\u2014 Sommaire \u2014 023 110021\u201410 106 202 142 004\u201415 175 Potins.(Claude Gagné) Les lanceurs Armand Guimond du St-Etienne et Jean-René Marchand du Champlain ont affiché de belles performances au monticule dimanche dernier en retirant chacun 15 frappeurs au bâton.L'ouverture officielle du tennis à Loxiseville aura lieu très prochainement.Les courts sont actuellement très achalandés, ce qui augure très bien pour la prochaine saison tennistique, Nul doute que sous l'impulsion du Dr Marc L'Heureux le tennis connaîtra un revain de rie a Louiseville.Paul Calvert, ancien artillenr des ligne majenres a signal\u2019 son entrée dans la Ligue Provinciaie dans l'uniforme du Granby en blanchissant les \"Braves\u201d de Québec 5-0 et cn accordant que 2 coups sûrs.\u201cBob\u201d Vincent est le senl joueur du Louiseville à avoir frappé des circuits cette saison.Vincent a obtenu deux quatre-buts en À joutes, et s'est mérité deux repas gratuits an \"Lunch Bar\u201d pour chacun de ses exploits.Bill Vukovich, de la Californie, a remporté samedi dernier, par une C.Lajoie et J.Déziel; G.Le-: Classement des équipes PJ G.P.Moy.Andre Morin, Marcel Déry et St-Barthélemy 4 4 0 1000 Richard Lemyre ont obtenu deux Saint-Justin 4 3 1 750 doubles chacun.Jean Lamoureux a Maskinongé 4 1 3 250 reussi 3 coups sûrs en 5 appari-! Lebrun 4 0 4 000 tions dont un double.André Pa-| ear efeofsaireontselontoatecioatoeieotoafeooteniosfoatrostratents quin fut le meilleur du Lebrun en 69950670679\" 0e frappant 3 fois en lieu sûr en 4 Encouragez votre journal Apparitions.; estestetratecate te rate polos sito todo oso ote chaleur torride le championnat de la grande course de 500 milles Indianapolis, qu'il avait perdu au cours des derniers 25 milles an dernier.Carl Scarborough, de Clarkson, Michigan, a succombé à une insolation et à une crise cardiaque après s'être retiré au 175e mille.La température s'est maintenue à 130 degrés sær la piste.Il faisait 91 degrés à l'ombre.Huit conducteurs ont dû être hospitalisés par suite de la chaleur suffocante.Le soleil, toutefois, n'a pas altéré Ven- thousiasme de la foule qui a été estimée officieusemen:s à 175,000 personnes.Plusieurs intéressés au projet se sont déjà procuré leur carte de membre mais il existe encore des retardataires lesquels nous sommes assurés, ne sauraient tarder davantage.Tout le bois servant à la construction du Chalet nous est parvenu la semaine dernière et est maintenant prêt pour l'érection de la dite bâtisse.Le tout devant commencer à TRES BREVE ECHEANCE, c'est- à-dire que dès que l'ingénieur du gouvernement Fédéral aura compléter son travail de bornage, une équipe d'ouvriers sous la surveillance de Monsieur Eugène Bellema- re se mettra alors à l'oeuvre pour de bon.Saviez-vous que l'idée du projet a même reçu un accueil favorable chez des adeptes de localités voisines, et qui désirent même se joindre à notre organisation.Ceci devrait nécessairement stimuler un plus vif intérêt parmi notre population locale.Le solide Vukovich, 34 ans, a tenu tête à la chaleur et à ses concurrents et s'est maintenu premier durant 198 des 200 tours.Vuko- trois heures, 53 minutes et 1.69 seconde pour une moyenne de 128,740 milles à l'heure.C'est le deuxième temps le plus rapide de l'histoire de la classique qui date de 37 ans.Le record est de 128.992.Il a été établi par Troy Ruttman en 1952.Vokovich semblait plus impressionné de la bourse de $29,700, soit $150 pour chaque tour d: piste qu'il a mené, que la bourse du vain- queur qui sera d'environ $75,000.\u20ac ven a Rip ROCKS V1) rae Il y a encore, méme à charte?DU BAS DE LAINE À UN LIEU SÛR aujourd\u2019hui, des personnes qui cachent leur argent dans un bas ou sous leur paillasse.Mais presque tout le monde sait qu\u2019il vaut mieux mettre ses économies à la banque, C\u2019est beaucoup plus sûr, beaucoup plus commode, et l\u2019on n\u2019a pas à craindre la moindre indiscrétion.Les Canadiens ont aujourd'hui près de 9,000,000 de comptes de dépôts.Est-il plus éclatant témoignage de la confiance qu'inspirent les banques 36\u20ac 306 30 3 30 306 DE SO TOO 30 0 D J0\u20ac 30\u20ac 20\u20ac 20\u20ac 20\u20ac 30 30 20\u20ac J0\u20ac 20 ZE Nautique 306 306 30 30 30 2 3 306 3 0 3 30k 30\u20ac 0 206 20 X06 30\u20ac 206 DE TE DO JE IE DO DE Nous en profitons également pour informer les intéressés que notre dévoué député au Provincial, Me Germain Caron nous a fait parvenir une lettre de félicitations pour avoir mousser un tel projet et nous assure en même temps de son entière collaboration au succès de la formation de notre Club Nautique.Une fois de plus, nous invitons tous les membres qui ont des cartes à distribuer de bien vouloir faire vite, et que chacun ayant un ami intéressé de bien vouloir l\u2019inciter à se joindre sans plus de déiai.Donc, à toute voile vers la réalisation du projet en cours ! Roger Hogue, Sec-Trés.Deux joutes à Maskinongé dimanche le 7 vich a franchi les 500 milles en, Dimanche prochain, le 7 juin, les quatre clubs de la Ligue La Jeu- \u2018nesse joueront en programme-dou- ble à Maskinongé.La première jou- \u2018te qui débutera à 1 heure, opposera St-Justin au Lebrun.Yvon Masson \u2018sera probablement au monticule pour le club de Claude Gagné, contre Claude Lajoie du Lebrun Cette ! dernière équipe n'a pas encore connu la victoire cette saison.| L'autre joute mettra aux prises { l'invincible St-Barthélemy et le | Maski Jr\u201d de Gaétan Morin qui \u2018entend remporter une deuxième | victoire.Cette deuxième joute débutera vers 3 heures.| | x M Concours 3 étoiles x | Ernest Garceau, diminutif lanceur du Louiseville, s'est mérité la première étoile de la rencontre de dimanche dernier pour passer en Ire position sur un pied d'égalité avec R.-Paul Ringuette.Vincent s'est mérité la seconde avec son coup de quatre-buts, tandis qu'Emile Mineau s'est vu décerner la 3c.La semaine dernière nous n'avons pu publier ce concours ne connaissant pas encore le verdict qui serait rendu dans la joute Louiseville 2: St-Alexis du 24 mai dernier, arrêtée à la !le manche par l'arbitre A- drien \"Casso\u201d Levasseur.Ce concours est commandité par Jean-Jacques \u201cTIP TOP\" Cété, La Maison Oscar Inc.et M.Pierre Bureau du Chateau Louise.Points R.-P.Ringuette Ernest Garceau Guy St-Pierre Robert Vincent Germain Milette Antony Delatri Roger Diamond Roger Dupuis Emile Mineau \u2014r = BND US US VU UN A yr nt DI | JEUDI LE 4 JUIN 1953 A : : : 1 Sor L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 19 Le Sport © x\u2014\u2014#\u20140\u20140\u2014-# Régional dans les & jours ¥ © & ¥ x-\u2014e -X St-Alexis, Louiseville et St-Paulin ont remporté des victoires GARCEAU, VINCENT ET MINEAU SONT LES ETOILES DE LA RENCONTRE Louiseville a débuté en lions en comptant 5 points à la première manche pour ensuite vaincre le \u201cMaski\u201d au compte 13 - 4 et ainsi se maintenir en première position du classement sur un pied d\u2019égalité avec le St-Alexis.Ces deux équipes n\u2019ont pas encore connu la défaite cette saison.Duhaime et Mineau débutèrent avec des simples pour ensuite croiser le marbre sur le coup de circuit de \u201cBob\u201d Vincent, son deuxième de la saison.Le coup du champion frappeur de la Section Maskinongé la saison dernière passa au-dessus de l\u2019annonce CO- HAMA de l\u2019A.T.C.pour tomber à plus de 300 pieds du marbre.Diamond, M.St-Pierre, Dupuis et Garceau obtinrent également des simples au cours de la lère manche.A la seconde reprise, Bélanger et Desaulniers comptèrent sur le simple du jeune J.-Paul Déziel après avoir reçu des passes gratuites pour le ler-but.À la fin de la 2e manche, Delatri permit à Ringuette de croiser le marbre en réussissant un simple pour porter le compte 6 - 2.Les visiteurs comptèrent leurs | deux derniers points a la 4e manche.Bélanger et Déziel obtinrent des simples et Gaston Lebeau cogna un coup de trois-buts.A Tavant-derniére manche les Jouisevilliens comptèrent de nouveau à 5 reprises pour porter le compte 13 .4.Ringuette débuta par un double.Déziel commit une erreur sur le coup de Diamond, Guy St-Pierre vint frapper à la place de son frère Marcel et ob- {tint un triple, Dupuis eut un but \u2018sur balles et Garceau suivit avec un double.Les coups sûrs du Maskinongé furent réussis par: G.Bélanger (2), J.-P.Déziel (2), G.Lebeau, R.Lemire et R.Ross; ceux des ; \u201cLoups\u201d par: Mineau (2), Vincent (2), Delatri (2), Garceau (2), M.St-Pierre, Guy St-Pierre, Dupuis, Diamond, Ringuette et Duhaime.| Ernest Garceau qui fut au mon- iticule durant toute la joute pour \u2018Louiseville est le lanceur gagnant.Desaulniers et Casaubon paradèrent au monticule pour \u201cMaski\u201d.Desaulniers fut débité de la défai- (te.Chaque équipe commit 4 erreurs.mais les visiteurs ne frappèrent que 7 coups sûrs contre 14 pour leurs adversaires.Sommaire: Maski 020 200 000 4 74 Louiseville 510 020 05x 13 14 4 R.Desaulniers, P.Casaubon et [R.Lemire; Ern.Garceau, M.St- Pierre et Guy St-Pierre.Deuxiéme triomphe consécutif du St-Paulin Le club St-Paulin s\u2019est hissé en deuxième position de la Section Maskinongé sur un pied d\u2019égalité avec Maskinongé et St-Léon.dimanche dernier lorsque les équipiers de Lionel Lacombe curent raison de Fleury et Cie au compte de 16 - 8.Le vétéran joueur Jean-Marie Allard s\u2019est signalé au bâton avec un circuit ct un double.\u201cGerry\u201d Deveault des perdants a réussi deux doubles.R.Chevalier, G.Guimond et Raymond Deveault ont également frappé des deux buts.L'instructeur du St-Léon, Napoléon Fleury a logé un protêt à la sixième manche sur un \u201cbalk\u201d du lanceur R.Juneau.Dimanche prochain, St-Paulin sera opposé aux champions de la dernière saison.Les joueurs de Rosaire Dionne s\u2019amèneront à St- Paulin avec un record de 4 victoires et aucune défaite, tandis que St-Léon aura la visite des \u201cLoups\u201d de Louiseville qui détient un record identique a celui du St-A- lexis.Sommaire: St-Paulin 256 001 002 16 10 4 StLéon 240 001 010 8 10 4 Raymond Juneau et J.-Marie Al- lard, André Deveault, R.Chevalier et Carbonneau.Les Bücherons \u201c ecorcent \u201d le Ste-Ursule Les \u2018\u2019Bücherons\u201d de St-Alexis ont totalisé 29 coups sûrs contre les lanceurs du Ste-Ursule pour vaincre l'équipe de Maurice Paul au compte de 31 - 1.Paul Lemay fut la grande étoile des vainqueurs en réussissant 6 coups sûrs dont un double et 5 simples en autant d\u2019apparitions.Walter Lemay et B.Dupuis ont frappé des circuits.Le club de Maurice Paul fut erratique en commettant 7 erreurs contre 3 seulement pour les visiteurs.La batterie d'honneur se composait de MM.W.St-Louis.lanceur, W.St-Pierre, frappeur et H.Lafrenière, receveur.Sommaire: St-Alexis: 524 220 11 3 21 29 3 Ste-Ursule : 000 000 0 10 1 67 A.St-Pierre, J.-M.Lemay: L.Lessard, A.Malboeuf et M.Paul.Les pertes annuelles en salaires au Canada dues à l'absence du travail a cause des rhumatismes s\u2019élèvent à $54,000,000.« > Les travaux concernant le tennis sont maintenant commencés.Tout a été prévu pour apporter aux joueurs et spectateurs le confort requis.Les abonnements sont nombreux et les intéressés peuvent se procurer leur carte de membre au prix de $10.00 abonnement de famille et de $5.00 abonnement individuel chez les membres du bureau de direction, a savoir: Dr Marc L'Heureux, président, Mme Gérard Lesage, Vice-Présidente, Mlle Lucille Gagnon, Secrétaire-Trésoriè- re.Mlle Fabienne Houle, organisatrice et Gérald Carpentier, organisateur.BIENVENUE A CHACUN! Soirée Sociale des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2783 sont à préparer une grande soirée sociale pour le 17 juin prochain, au profit des oeuvres de vocation.Cette soirée sera sous la présidence de Mgr Donat Baril, P.D.V.F., curé de Louise- ville.Les billets sont en vente au prix de 50 sous par tous les chevaliers.LOUISEVILLE AU BATON Nous reproduisons plus bas la moyenne au bâton des joueurs du Louiseville après les trois premières joutes seulement, soit les joutes disputées contre St-Léon, Ste- Ursule et St-Paulin.AB C.S.Moy.G.St-Pierre 3 3 1000 0.Lebel 2 2 1000 G.Milette 4 3 750 FE.Garceau 8 5 625 R.-P.Ringuette 18 11 611 R.Diamond 11 6 545 R.Dupuis 15 8 533 M.St-Pierre 10 5 500 R.Robert 2 1 500 N.Doyon 7 3 428 E.Mineau 15 5 333 D.Duhaime 13 4 307 R.Vincent 17 4 235 A.Delatri 9 2 222 (Courtoisie de R.Baribeau, sco.) CLASSEMENT des ÉQUIPES Section Maskinongé PJ.G.P.Moy.St-Alexis 4 4 0 1000 Louiseville 4 4 0 1000 St-Léon 5 2 3 .400 St-Paulin 5 2 3 .400 Maskinongé 5 2 3 400 Ste-Ursule 5 0 0 .000 Section St-Maurice - Champlain St-Etienne 5s 5 0 1000 Champlain 5S 4 1 .800 La Pérade 5 4 1 .800 Charette 5 3 2 .600 Saint-Tite 5 2 3 .400 St-Boniface 5 2 3 .400 Ste-Thècle 3 1 2 333 Yamachiche 5 1 4 .200 Pte-du-Lac 3 1 4 .200 Ste-Flore 3 0 3 .000 LOUISEVILLE Cédule pour dimanche le 7 juin ST-ALEXIS VS ST-PAULIN VS ST-LEON MASKINONGE VS STE-URSULE > TET ei Jean-Marc LA JOUTE ARRETEE LE 2 LE 28 Jean-Marc Lemay receveur et ler but du St-Alexis a été suspendu pour une partie et condamné à $10 d'amende, et le coach Mike Schum du Louiseville devra payer une amende similaire, tel qu'il fut décidé à l'issue d\u2019une assemblée du bureau des gouverneurs de la ligue Rurale de baseball Albert-Gaucher tenue, lundi dernier aux Trois-Rivières.Lemay a été puni pour langage abusif envers l'arbitre au marbre, Adrien Levasseur, tandis que le coach Schum s'est vu infliger une amende pour avoir bousculé le mé- me arbitre.Les gouverneurs de la ligue Rurale se sont réunis pour régler le différend survenu à St-Alexis le 24 mai dernier alors que le club local et le Louiseville étaient aux prises au début de la 11e manche avec un compte égal de 11 à 11.L'arbitre Levasseur déclara un coup légal dans la direction du 3e but, coup qui fit compter deux points au Louiseville avec un homme de reti- té.Plus tard il fut forcé de changer sa décision et déclara le coup faux.C'est alors que le coach Schum du Louiseville s'amena et argumenta.La foule sauta sur le terrain et I'atbitre a arréeé la joute.De plus, les gouverneurs ont décidé que la premiére décision de l'arbitre était bonne, que les deux points étaient comptés et que la joute devra se continuer avec les mêmes alignements, 13 à 11 en faveur du Louiseville, un homme retiré et un joueur au premier-but au début de la 11e manche.La partie devait se continuer à Consultation nationale sur l\u2019éducation populaire S'il est vrai que la démocratie est un régime fondé sur les droits de l\u2019individu et sur l'acceptation volontaire des responsabilités qui découlent de/ces droits, il faut que les citoyens connaissent et ces droits et ces responsabilités.Cela se fait par l\u2019éducation.Education par la famille et l\u2019école d\u2019abord, mais aussi surtout par l\u2019éducation populaire.Qui se charge de cette éducation?Des organismes privés et des organismes du gouvernement.Quelle collaboration existe-t-il entre ces deux groupes d\u2019organismes?Jusqu\u2019à quel point le gouver- Lemay du St-Alexis et Mike Schum du Louiseville à l'amende 4 MAI SERA CONTINUEE JUIN.St-Alexis, mais toutefois, les instructeurs Rosaire Dionne, instructeur des champions de la dernière saison, et Schum du Louiseville en sont venus à une entente et la partie sera terminée à Louiseville, le 28 juin avant la partie régulière cé- dulée entre les deux clubs à cet endroit.Avis important Le bureau des gouverneurs siégeant sous la présidence de M.Armand Martel, désire avertir tous les joueurs et instructeurs que les arbitres doivent être respectés en tout temps.Tout instructeur ou joueur qui bousculera un arbitre à l'avenir sera passible d'une suspension indéfinie.Les gouverneurs ont aussi clarifié la situation au sujet de deux clubs égaux à la fin de la cédule régulière.Si deux clubs terminent ex- aequo en première position, une série de deux de trois sera jouée sur semaine soit mardi, jeudi et samedi.Les gérants seront invités à une assemblée et tireront au sort pou déterminer l'endroit de |1 première et de la troisième partic.À l'avenir, les joueurs ou instructeurs au caractère bouillant devront voir à refroidir un peu leur ardeur au jeu afin que de tels incidents ne se répètent plus.Les spectateurs devront demeurer dans les estrades afin de ne pas pénétrer sur le losange pour ainsi éviter que des bagarres générales éclatent entre les joueurs des équipes rivales et les partisans.\u201cL'esprit qui anime les sports est l'esprit sportif.nement peut-il se charger de cette éducation ?Voilà deux des principales questions qui seront étudiées lors d\u2019un symposium national organisé par la Société canadienne d\u2019éducation des adultes et qui se tiendra à Québec les 7, 8 et 9 mai prochain.Déjà près de cinquante organismes privés et publics ont fait des rapports préliminaires qui serviront de base aux discussions.C\u2019est dire que ce symposium ne sera pas une réunion académique et c'est dire aussi l\u2019importance que l\u2019on attache à cette consultation nationale, la première du genre organisée au Canada.Le siège social de la Société canadienne d\u2019éducation des adultes est situé au no 2, rue de l\u2019Université, à Québec.(Communiqué) PAGE 20 L'ECHO DE LOUISEVILLE JEUDI LE 4 JUIN 1953 UUUUGAGGGUSSUSUUSUUAAUUGSOOULHESSISGOUGUGUSSSIERTDS SOUS EEE Téléphone: 250 Cimérma Royal LousEvILLE a ame & Dimanche, Lundi \u2014 7, 8 JUIN MARDI, MERCREDI, 9, 10 JUIN EN FRANGAIS \u2014 EN COULEURS EN COULEURS Cee.\u201cOne of the best \u201cThe \u2018Perfect Movie\" +.AND JUSY ABOUT THE BEST IN BIG MUSICAL ENTERTAINMENT), All These Zingy Tunes.Just for YOU: =Zing A Little Zong\" \u201cThe Live Oak Tree\u201d \u201cJust For You\u201d Les 4 filles du Dr March \u201cHe's Just Crozy For Me™ \u201cOn the 10:10 From mos A Ten-Ten-Tennessee\u201d PH Si