L'écho de Louiseville, 14 janvier 1954, jeudi 14 janvier 1954

[" u, den d'une Jeanne d'Arc.Pour clore la soirce.M.Maurice Lambert.exprime avec grande joie L'assemblée chante vec fierté norte hymne national Nous remercions sin\u2018ercrient tous des membres qui se sont dé- vous à «cmimer cette veillée d'une franche esiete, dun bon entrain er des souhaits les plus heureux.\\oromrt Syleur.Re ductré, + des Core Jo ATTENTION! MAGASIN 31 - 33 St-Laurent La VENTE de 9c u MAGASIN PEOPLE'S entre dans sa deuxième semaine, bat son slrin, et se cont nucra tout le mois.ÉCONOMISEZ EN PROFITANT Di NCS SPÉCIAUX.I.Gelinas, ATTENTION! PEOPLE'S Goran LOUISEVILLE et on en parle encore & cause de! remplies\u2018 les souhaits les meilleurs qui soient! pour l'année 1954, Année Heu-| reuse, Ann\u2018e Sainte.Année Licor- duire\u201d! L'ECHO DE LOUISEVILLE RL TERN {11 Tir A br bd MININS:: and.RU Rte JE =] HUIT VU VIA Ste-Ursule WIUTOTOS OUI IUT UT UT UN i | DÉCÈS : \u2014 Au cours de la semaine dernic- re est décédée, chez M.Wellie Michaud, cultivateur de la concession de Fontarabie, Mme Vve Francois Lambert, grand\u2019maman de Mme Michaud, chez qui elle résidait depuis quelque temps.A cette famille éprouvée nous offrons nos plus sincères condoléances.SÉCHOM À BOY AUX : \u2014 Le conseil municipal a reçu un magnifique séchoir à boyaux qu\u2019il à acheté à la Maison Pierre Thibault de Pierreville.Le chef ainsi que le sous-chef de nos pompiers respeetivement MM.P.-£.Liver- noche et Georges-Etienne Gagnon.ont mis en opération cette machine qui a donné pleine et enti*re satisfaction.Ce séchoir est installé dans la station de pompe que MM.Trénée Gagnon & Fils ont construit pour le Département des Incendies, au cours de cet hiver.De la sorte notre Service de protection contre le feu est complet.; Nous félicitons les autorités | municipales d'avoir ainsi pourvu la municipalité d'un magnilique système de protection contre l'inde rend E NTRETIEN DES (CHEMINS D'HIVER : Cet hiver cncore, notre réseau routier est entretenu pour la circulation des véhicules automobi- ies.La Société des chemins d'hi- ;ver et M.Napoléon Casaubon, de Saint-FEdouard.se partagent cette besogne.et il nous fait plaisir | de rendre témoignage à qui de |droit que cet entretien est bien fait et qu'il donne pleine et en- titre satisfaction au public vova- 1 seur.ASSEMBLÉES MENSCELLE DE L'UC PF: \u2014 incon- mensuelle Pour dex circonstances trôlables, l'assemblée [des membres de l'Union Catholique des Fermières qui devait a- \u2018voir lieu jeudi.le 14 courant, est teniise à jeudi lé 21 janvier 1954.SOUPER ET SOIRÉE RÉCRÉATIVE : \u2014 Mardi, le réunissaient chez M.et Mme Qc- tave Lessard un grand nombre de parents et d'amis à l'occasion d'un souper et d'une soirée du temps des fétes Parmi les personnes invitées é- tuient présents, outre M.et Mme Octave Lessard : M.et Mme Do- nat Arseneault, de Ste-Angèle .M.et Mme Raoul Baril et leurs enfants Madeleine et Laurent.de \u201cte-Ursule ; M.Joseph Arseneault de St-Paulin : MM.Aimé Lessard: Philias Lessard et Emile Lessard: Yet Mme Albérie Leblanc : M.suite à la page 19) | EN ROUTE POUR | MONTREAL, se marquez pas d\u2019arrêter à UHOTEL JUNEAU C prop.1 L AVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend ! eur Juneau, 20 décembre 1953, se! Sant : py NRX \u2014 N 10 3 =1 =1 = ow 4 LUNDI, CBFT MONTRÉAL \u2014 Canal 2 3.00-\u2014Musique a.+90 \u2014 Musique -+-\" 6.7 7.8 4.1h.JEUDI, CBFT MONTRÉAL \u2014 Canai 2 JEUDI, LE 14 JANVIER 1954.renee RRA HARK KRHA RRR IN HHH HHH HUH RAH HL \"# La télévision à HAE C.B.F.T.GRACIEUSETE DE lL ouiseville Télévision (Roger Baril, VENTE \u2014 SERVICE A DOMICILE 21, rue Caron \u2014 Tél.: 8-461 A A DIMANCHE, 17 JANVIER CBFT MONTRÉAL \u2014 Canal 2 #0-Hockey LHQ .30-\u2014Pépinot et Capucine 1.00-\u2014Musique u-\u2014-Aux quatre coins du monde u-\u2014Charivari 00-\u2014T¢é18-Théitre 30-\u2014-Impromptu 18 JANVIER 20.Club des 1# 30\u2014L'Actualité 45- -Télé-Montréal .00-\u2014\u2014-Musique .30\u2014-Casse-cou 5.00\u2014 Musique 30 \u2014 L'Actualité 5o0\u2014Le Grenier aux 0o\u2014 Musique .30\u2014L'Actualité 45\u2014JEneyclopédie sportive .(0-\u2014 Pays et Merveilles .50\u2014TLa Famille Plouffe vo\u2014Lutte .oo-\u2014Le Nez de Cléopâtre 36 ~Nighteap 21 JANVIER .10-\u2014 Musique 3v-\u2014Rêve, réalité .00-\u2014-Musique .3u\u2014Les Contes du jeudi .u6\u2014-Musique A0\u2014L'\u2019Actualité .45\u2014Télé-Sports .00\u2014 Conférence de Presse COLT IIe Hees re elseleel inte steele a 000 ele ol Un seul prix.Une seule Qualité: S.ou-\u2014 Petites Médisances s.15-\u2014Vous êtes témoin 8.30-\u2014 Carrousel #,ça\u2014-Reportage 9.30- -Long métrage WARDI, 19 JANVIER CBFT MONTREAL \u2014 Canal 2 7 1.45\u2014-Film s.00\u2014Tour de Chant 8.30\u2014-Feuille au vent 9.00\u2014 Long métrage 10.30\u2014 Quartiers de Paris MERCREDI, 20 JANVIER CBFT MONTRÉAL \u2014 Canal 2 3.00- Musique [mages ° Tec | | |: ! | | | hnicien diplômé) 5 \u2014 LOUISEVILLE ! SCHENK LHL KENNA s.3v-\u2014L'Heure du Concert y.0o- Long métrage : VENDREDI, 22 JANVIER CBET MONTREAL \u2014 Canal 2 2.00- -Musique 5.30- -L\u2019Ecran des 6.00 Musique \u2018 Jeunes = 30-\u2014L'Actualité 45 Club de ski 8.00 \u2014Film §.30\u2014Match-Actualité 9.00-\u2014 Silhouette 9 20.Long métrage \u201cSAMEDI, 23 JANVIER \"CRET MONTRÉAL \u2014 Canal 2 3.00- Musique 5.80- -Tie-Tac-Toec 6,60-\u2014- Musique T.30\u2014 Film 7.15 Les Bricoleurs S.lro.\u2014-Crovez-le ou non s.15\u2014Film s,00-Chacun son #.30\u2014 Hockey NHL 16.30-\u2014\u2014 Rythmes métier À RADIO-CANADA M.CLAUDE MELANÇON, l'un des titulaires de la rubrique Le Mon- | de animal, à Radio-Collège, donne- rl, à compter du 18 janvier, unc | série de dix entretiens sur Les Ani- 14 h.45 à 5 hb, maux du Canada, les lundis, de au réseau Français de Radio-Canada, eos age 0101030000 0 03 CRIT TCI TC IE SCN SUCH SC TOSCO 0 ogeetenteateniregsasats Teese e a 200030012005 ge \u201cLa Meilleure\u201d LAISSEZ-NOUS VOUS QUE CE SOIT NETTOYAGE PRESSAGE TEINTURE - Adressez-vous en toute confiance à: \u2014- La TEINTURERIE ST-LAURENT 22 rue St-Aimé (rue de la gore).Tél: 8-4477, Louiseville SOP dAdo oa Sy Sratretratpsieainain in teafpatestectrateatocteagestoutrateataete.testoutoatrtuctectocts S SERVICE D'AMBULANCE SAINT-JUSTIN, QUE ASSISTER DANS VOS DEVOIRS ENVERS CEUX QUI PARTENT GARIEPY & MARION Directeurs de Funérailles pour ou ALONS MORTUAIRES TEL.: 906S 24 alain in ananas ain 1 1 AE 24 » JEUDI, LE 14 JANVIER 1954.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 13 L'Information Ouvrière\u201d Statistiques révélatrices PROGRÈS DU SYNDICALISME DANS LA Des statistiques officielles, émanant du ministère provincial du Travail, montrent les progrès du syndicalisme ouvrier dans la province depuis quelques années.On constate qu'au ler septembre 1944, 32,652 salariés étaient régis par la loi des Relations ouvrières, tandis que le ler septembre 1953, soit 9 ans plus tard, les chiffres des salariés régis par la même loi s'\u2019élevaient à 204,724.Il y a donc eu une augmentation de 172,132 dans le nombre des travailleurs protégés par la loi des Relations ouvrières, ou une augmentation de 500 pour cent.Une autre comparaison montrera clairement les progrès réalisés.Le ler avril 1947, on relevait, à la Commission des Relations ouvrières, 654 contrats de travail couvrant 91,472 salariés, à comparer avec 1,322 contrats de travail et 204,119 salariés le ler avril 1953.Il y a donc eu une augmentation de 668 contrats de travail et de 112,647 salariés depuis 1947.Conciliation D'autres statistiques nous révèlent l'essor extraordinaire du service de conciliation et d'arbitrage et ses efforts pour régler de nombreux conflits industriels, depuis 1944.C'est ainsi que de 1945 à 1953, il y eut 3,250 conciliations, soit une moyenne de 406 conciliations par! année, comparativement à 82 conciliations, ou 20 par année en moyenne, de 1940 à 1944, Quant aux arbitrages, il y en eut 954 de 1945 à 1953, soit 119 en moyenne par année, à comparer avec 19 arbitrages et 5 Par année, entre 1940 et 1944, Les interventions du service de conciliation ont réduit sensiblement le nombre des grèves pen- | Camille Béland | Commerçant d'animaux REPRÉSENTANT DION FRÈRES INC.Moulins à battre et Coupe-ensilage 31, rue St-Aimé Tél : 8-2748 LOUISEVILLE, P.Q.PROVINCE dant cette même période.De 1940 à 1944, on a compté 355 grèves affectant 143,720 grévistes dans la province, soit une moyenne de 88 grèves et de 35,930 grévistes par année.De 1945 à 1953, par ailleurs, il y a eu 374 grèves affectant 116,910 ouvriers, soit une moyenne de 46 grèves et de 14,613 gré- :vistes par année.L'apprentissage Le ministre actuel du Travail, l'hon.Antonio Barrette, a été, on le sait, l'initiateur de la loi de l'aide à l'apprentissage, qui a rendu des services signalés dans la province avec une formule tripartite unique en son genre : la collaboration des patrons, des ouvriers et de l'Etat.La Commission d'apprentissage des métiers du bâtiment de Montréal, la première constituée en vertu de cette loi, est en voie de construire dans la métropole, au coût de $1 million de dollars, le plus grand, le plus moderne et le plus beau centre d'apprentissage des métiers de la construction au pays.: Du ler avril 1945 au 31 août! 1953, le ministère du Travail a versé une somme globale de $1 million à l'apprentissage dans le Québec.De leur côté, les associations patronales et les syndicats ouvriers par le truchement des comités pa- iritaires ont participé à l'application | du plan pour une somme égale de la part de chaque groupement.Ce iqui signifie que le capital, le tra- (vail et l'Etat ont versé ensemble environ $3 millions, pour l'aide à l'apprentissage.A Montréal Au seul Centre des Métiers du Bâtiment de Montréal, 1,740 apprentis ont suivi les cours réguliers idu jour tandis que 5,949 apprentis et compagnons ont suivi les cours du soir, de 1945 à 1953.C'est dire que le seul Centre de Montréal a formé ou perfectionné au delà de 7,600 apprentis ou compagnons.A Québec, la Commission d'Apprentissage des Métiers de l'Automobile a formé ou perfectionné 771 apprentis ou compagnons, depuis son établissement.L'apprentissage s'effectue, maintenant, dans plusieurs autres métiers et le nombre des élèves s'accroît chaque année.C'ÉTAIT À NOTER.(par Jacques ANDRE) Dix [acteurs qui portent à travailler Qu'est-ce qui pousse un homme à bien faire son travail?Pour quelles raisons un tel atteint-il un haut rendement tandis que son voisin ne montre qu\u2019un effort médiocre?Une équipe de chercheurs de l\u2019Université du Michigan.aux E- tats-Unis, s\u2019est posé la question.Il y a quelques mois.les résultats de son enquête commencèrent à voir le jour.Voici comment ces spécialistes de la recherche s\u2019y sont pris.Ils ont questionné privément plusieurs milliers d\u2019employés d\u2019une grande compagnie américaine.Le nom de ces employés restait inconnu des enquêteurs.Cependant.chaque employé se présentait avec une fiche qui montrait le pourcen- lage de son rendement au travail: 100% pour le travailleur moyen, régulier; 90% et moins pour les travailleurs à plus faible rendement; 110% et plus pour les travailleurs à fort rendement.Ce pourcentage élait fixé par une entente entre les contremaîtres et les intéressés.Et c\u2019est sur celte fiche que les enquêteurs inseri- ,vaient les données de l\u2019entrevue.\u2018On possédait alors le double ren- :seignement recherché.soit le ren- :dement de la personne en cause et iles raisons de ce rendement telles que données par cette même personne.Après avoir dépouillé les réponses de 2,000 employés.voici les explications que l'équipe de PU- niversité du Michigan trouva au sujet de la haute productivité.Les dix principaux facteurs sont ici groupés selon qu\u2019ils concernent la personne même.le milieu de travail ou l\u2019autorité de l'entreprise.FACTEURS PERSONNELS 1.Les années d'expérience.à la compagnie X .constituent l\u2019un des plus importants facteurs menant à une haute productivité.La plupart des employés les plus productifs étaient au service de la compagnie depuis plus de cinq ans.La plupart des employés les moins productifs n°y travaillaient que depuis moins de trois ans.el plusieurs depuis moins d\u2019un an.2.Les responsabilités de famille sont une raison de travailler.Les employés qui ont une femme et des enfants se montrent des travailleurs plus ambitieux.De mé- me, en général, ceux qui ont des personnes à leur charge.e SFUNSSNYHO » SNOAVY V SNISYIVH SINDNVE © MAISONS DE REPOS & DE SANTE © AGENCES DE VOYAGES o PAPETERIE © MATELAS e CHARRETIERS Vois, Maman! Je l'ai trouvé aisément.CONSULTEZ L'ANNUAIRE CLASSIFIÉ TN 5 3.L'âge aussi est un facteur rattaché à la productivité.Le fait d\u2019être plus âgé a ses désavantages, mais les travailleurs müris sont ceux qui se montrent les plus stables et ceux qui connaissent le boulot, et cela fait plus que compenser pour la vitalité des plus jeunes.Parmi les moins de trente ans.on comptait 53% des faibles producteurs et seulement 25% des hauts producteurs; entre trente ct quarante ans, 19% des faibles et 33% des bons.Au delà de quarante ans.on trouvait seulement 28% de ceux qui affichaient un rendement inférieur et 43% de veux qui donnaient un rendement supérieur.FACTEUR DU MILIEU DE TRAVAIL 4.Le goût pour l\u2019ouvrage lui- même conduit à une haute produe- tivité.La plupart des employés à grand rendement, à la compagnie X .préfèrent le genre de travail qu\u2019ils font à tout autre travail.5.Les conditions de travail affectent la productivité.Les emplovés qui déclarent être incommodés par la chaleur ou par le froid ou par le mauvais état des lavabos sont fréquemment inférieurs dans leur rendement.Ces employés tolèrent les conditions que leur impose leur travail lui-même, mais c\u2019est comme sid\u2019après eux, des lavabos malpropres voulaient dire que leurs intérêts et leur confort n'avaient aucune importance aux yeux du patron.6.La qualité des plans de travail établis par la direction a sa répercussion sur la productivité du groupe.Quand les employés comparèrent leur groupe aux autres.les plus productifs déclarèrent que.tout simplement, leur travail était mieux organisé que celui des autres.Sur presque tous les autres chapitres \u2014 entraînement, aptitudes, ete.\u2014 ils ne jugeaient pas leur groupe supérieur à la plupart des autres.T.L'objectif de production fixé par le contremaître, et la manière dont il le fixe.influent sur le rendement de son équipe.Trois sur quatre des meilleurs travailleurs disent que leur contremaître considère la fixation d'un objectif dans la production comme une des plus importantes phases; du travail.| 8.Les hommes produisent mieux , quand is croient l\u2019objectif raisonnable.Les contremaîtres n\u2019obtienent | pas de haut rendement à moins de le vouloir, mais le simple fait de le vouloir n\u2019est pas tout.La majo-| Mais les hommes produisent quand ils acceptent l\u2019objectif.La plupart des employés qui croient que 90% (par rapport à l\u2019échelle de la compagnie qui va jusqu\u2019à 100% ) est raisonnable font preuve.en fait.d\u2019un haut rendement.La plupart des plus faibles produe- leurs croient qu\u2019une production raisonnable en serait une de 80% ou moins par rapport à l'échelle patronale.9.En général.les personnes qui vensent qu'on « besoin de leurs suggestions mais qu\u2019on ne les désire pas.affichent un faible rendement.Quand un homme veut se faire entendre mais ne peut pas le faire.il se décourage.et la production diminue.Parmi les petits producteurs.100% étaient d\u2019avis que leurs suggestions seraient utiles, mais non bienvenues.Parmi les grands producteurs, seulement 20% partageaient cette opinion.19, Les hommes qui ne savent pas oi faire leurs suggestions sont moins productifs que ceux qui le savent.Ceci ne fait aucune différence .Nous enquêteurs de l\u2019Université du Michigan.en faisant leur analyse des motifs qui poussent à travailler.ont découvert que certains facteurs n'influençaient en rien le rendement.contrairement peut-être à ce qu\u2019on en pense d\u2019habitude.Autant parmi les meilleurs travailleurs que parmi les médiocres, dans la compagnie en question, on est d\u2019accord pour ne pas voir de rapport entre la productivité et les facteurs que voici : a) Marié ou célibataire.Le seul fait d\u2019être marié ne rend pas son homme plus vaillant à l'ouvrage.Mais le fait d\u2019avoir une femme et des enfants ou d\u2019autres personnes à sa charge a de l'influence, lui (voir le facteur no 2 mentionné au début}.by L'endroit où le travailleur a grandi n\u2019a pas grande importan- re, On trouve autant de gros que de petits \u201ctravaillants\u201d parmi ceux qui ont été élevés sur une ferme.lans un village où en ville.e) L'expérience antérieure (sauf si c\u2019est dans le même travail exactement) n\u2019affecte pas la produeti- vité courante.Les employés qui étaient auparavant dans une usine, sur une ferme ou dans un bureau ont aujourd'hui un rendement à peu près semblable.d) La gloriole attachée à certaines positions ne compte gucre ici, Les gens qui pensent que les autres les regardent avec admiration aiment bien celte sensation-là, mais cela ne les rend en rien plus productifs.kt voila ce qu'on a pu trou rité des contremaîtres n\u2019obtiennent ver.quand on a cherché à savoir.pas ce qu\u2019ils considèrent comme\u2018 dans telle usine donnée.ce qui une production raisonnable.d\u2019a-' porte les gens à travailler plus où près ce que l'enquête a révélé.moins fort.© SIISILNGQ + SYNISLINOI « SLFNOF © SIYISSILY © PS | Jol SERA Charrve a Neige pour Enfants de 4 a 12 ans Le plus beau cadeau pour votre garçon ou neveu.Il passera l'hiver évitant à jouer, tout en vous beaucoup de pelletage qu'il fera avec sa charrue.PRIX: $10.95 S} votre Marchand n'a pos cette charrue à neige, envoyez $10.95 à M.R.Corbeil, St-Lin, Qué.et vous en recevrez une. PAGE 14 Noces d'Or (suite de la lère page) Séminaire des Trois-Rivières.Messe d'action de grâces, offerte dans le calme de cette vieille église paroissiale, imbue de tant de souvenirs heureux, où régnait une atmosphère de douce fraternité et de profonde reconnaissance, Après l'Evangile, un autre fils de M.et Mme Clément, l\u2019abhé Denis, chancelier du diocèce, pro- honça une touchante allocution qui fut fort goûtée de l\u2019assistance.E- voquant le souvenir des premières années de leur mariage sous la houlette pastorale du regretté Mgr Denis Gérin, rappelant les étapes de leur vie laboricuse et visiblement bénie de la Providence, il félicita ses heureux parents et les invita à chanter leur gratitude envers le ciel, de concert avec leurs nombreux enfants et petits-enfants.Ayant fait l\u2019apologie du mariage chrétien.ce \u201cgrand sacrement\u201d dont parle saint Paul.il s\u2019exclama: \u201cPourquoi faut-il que de nos jours le mariage soil si mal compris, et si souvent profané par tant de malheureux époux qui en font.au lieu d\u2019un moven de sanctification, une occasion de péché et de discorde!\u201d II fit ensuite mention des deux enfants absents: le Rév.Père David Clément P.B.missionnaire en Afrique et la Rév.Soeur Irénée du Sacré-Coeur, assignée au couvent des Filles de Jésus.à Paris, France.Tous les deux.retenus loin par leurs travaux apostoliques, n'en \u201cont pas moins présents de coeur et d'esprit à celte fête familiale : leur exil volontaire prouve bien la valeur d\u2019une éducation chrétienne et la pérennité des fruits qu\u2019assure AUX parents et à la société une vie passée dans amour du devoir, la soumission à Dieu et le respect absolu de ses commandements.Durant la messe.Madame Maurice Clément et Mlle Simone Clément.accompagnées à l'orgue par Mme Adéodat Lafrenière, chantèrent avec beaucoup d'expression le Panis Angelicus de Cesar Franck et l'Ave Maria.de Lambilutte.Mme et Mile Clément ont aussi chanté \u201cPater Noster\u201d de G.Ma.rietti.puis: \u201cCélébrons ce grand jour\u201d.Ftaient presents a cette cérémonie MM.les abbés Emile et Denis Clément.de Trois-Rivières; les révérendes Soeurs Marie-Emile (Lucie).St-Jean-François (M.Rose).Rose-Lucie {Cécile), et De.nis-David (Yvette); M.et Mme Jules Clément et leurs enfants: Armel.Paul.Claude.Michelle et Jean-Pierre: M.le Maire et Mme Albert Clément et leurs enfants: Jean-Jacques.Marie-Marthe et Si- monez M.et Mme Maurice Clément et leur fille.Marcelle: M.et Mme Victor Clément et leurs enfants.Yolande.Denise.Jeanne.Gaston et Robert.M.le Curé Donat Grimard si que les Religicuses Filles de sus du couvent de St-Justin rehaussaient de leur présence l\u2019éclat de cette cérémonie.ainsi que plu- SICUFrS parents et amis, Ce fut à la maison paternelle.résidence actuelle de M.Victor Clément que se continua la fête.Lecture d\u2019une adresse.présentation de cadeaux.échange de voeux .\u2026 , ain- Jé- Un MAL deDOS peut être un Avertissement Le mal de dos est souvent dû à la paresse des reins.Quand les reins ne fonctionnent le tout suivi d\u2019un copieux banquet présidé par M.le Curé Gri- mard.Ce dernier, invité à adresser la parole rendit hommage à ment approprié pour chacun des enfants.M.l\u2019abbé M.Robert, Curé de Ste-Emilie et ami de la famille exprima également ses félicitations et ses voeux aux jubilaires.M.et Mme Théo Alarie ainsi que Mlle Rita Alarie s\u2019étaient joints à la famille pour le souper et la soirée qui suivit.Notre journal est heureux d\u2019offrir à M.et Mme Irénée Clément ses félicitations et ses meilleurs voeux.NANT WINING TUN St-Didace WRIT RAVI VINI VI VI VI NTVNI NIN NOMBREUX ACCIDENTS : \u2014 La fin de semaine a été marquée de plusieurs accidents dans notre village.Le plus grave de ces accidents est celui qui est survenu à M.André Goyette, employé d'un contracteur local.En voulant graisser la chaîne d'un souffleur à neige, M.Goyet-! te se fit prendre les doigts dans ce mécanisme, qui.en une fraction de seconde lui arracha une partie de la paume de la main droite ainsi que trois doigts.Un autre doigt fut coupé à moitié, seul le pouce demeura intact.i Le patient qui est actuellement | a4 I'hépital St-Eusèbe de Joliette est le père de sept enfants en bas âge.; Nous sympathisons avec lui dans le malheur qui le frappe! | * * x | Dans le méme après-midi, alors ! que l'automobile de M.David Sé- vigny était stationnée en bordure de la route du village, elle fut heurtée par un traîneau (sleigh) que traînait un auto-neige conduit par M.Alphonse Charbon- neau de St-Gabriel de Brandon, lui causant des dommages à un garde-boue.* x x A l'entrée du pont du village, un autobus de Bussières Transport de St-Gabriel, conduit par M.Maurice Armstrong dérapa sur la route pour accrocher au passage le véhicule de M.Alcide Bernè- che de notre paroisse.Le lourd véhicule de Bussières Transport n\u2019a subi aucun dommage.mais un garde-boue de l'auto de M.Bernèche fut passablement endommagé.Les constatations d'usage furent faite par un officier de la Sureté Provinciale de Louiseville.WTS NSIS AN FD ST-ALEXIS DES MONTS WATT NIRT VT VI VINTON SÉPULTURE : \u2014 Est décédé à l'âge de soixunte- sept ans, M.Alfred Allard époux de Mary Beauelair.Il laisse dans le deuil outre son épouse : quatre fils, Joseph-Arthur, Hervé.Raymond et Roger : trois filles : Marguerite (Mme Ls-Marie Gagnon).Gertrude (Mme Gérin Lemay).Angella, ainsi que plusieurs frà tes, soeurs et petits-enfants.A la famille éprouvée nos plus sined- l'es condoléances.VA ET VIENT; \u2014 M.et Mme Ghislain Allard, de Montréal, pour les vacances des fêtes chez leurs parents.Mlle Monique Chaîné de Shawinigan, en visite chez M.Ephrem Flageol.M.Pierre Milot du CARC, en Vacance chez ses parents.{ M.et Mme Louis-Marie Gagnon ' de La Tuque chez leurs parents.pas, l\u2019excès d\u2019acidité et les déchets restent dans l'organisme.Un mal de dos, un repos brisé ou cette sensation de fatigue et de tête lourde peuvent s\u2019ensuivre.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins.Vous vous sentez mieux, dormez mieux \u2014travaillez mieux.Achetez des Pilules d's pour les Reins maintenant.SIF Mlle Gilberte Plante de Cave.| en vacances chez ses parents, M.| Josaphat Plante, ! Mlle Françoise Lemay en vi-! site chez M.Paul Lemay.M.et Mme Martial Frappier de : Van Bruyssel, en promenade chez maison, qu'il y leurs parents et amis.M.et Mme Réal Lemay de Van I'heureux couple et eut un compli.une huitaine chez Saint-Adelphe.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u2014 Au fil de ma plume (Par Paul-N.Vanasse) ll a neigé sur ma ville; il 7 neigé démesurément, et il lai froid.si froid, que nous n'avons plus de jambes.Enfouie sous toute cette neige, ma ville a retrouvé son dur, son insupportable visage hivernal.Les arbres ont des attitudes hébétées de martyrs.Partout, cest un dépouillement total: tout est si blanc.que cela crayonne un paysage.inhumain.\u201cLes flocons de neige tombent, tombent sans arrêt, dans la traîtrise du silence.Qù sont les fleurs dans tout ce blanc: où sont les figures chéries dans cette bizarre parade silencieuse; où sont les sourires du matin et les baisers du soir de l'été?\u2014 Froide, ouateuse, mortelle, la neige coule et sur mon coeur, et sur mes lèvres.Elle a un petit goût mortuaire .Je marche, je marche seul, toujours seul, dans l\u2019aigre matin fait de clarté maussade, et de froideur liquide.Je marche dans le vent contraire, dans toute cette neige laiteuse.Mes pas s\u2019incrustent malgré moi.Il y a tant de silence dans les rues de ma ville.que cela claironne un appel irrésistible au sommeil.Vous savez bien: ce sommeil d\u2019épouvante, sans rêves, sans réveil.Mais Demain.un peu plus tard, le séduisant danceur qu'est le printemps, recommencera son immortel ballet.Il nous reviendra dans sa toilette princière: il y aura.de nouveau, du soleil, des fleurs, de ta verdure, de l\u2019eau mouvante.de la chaleur.de l'amour Ft ce sera notre courageuse revanse, contre cette blanche.celle insoutenable solitude qui nous ensevelit tout vivants .Hiver °54 Janvier \u2014 JEUDI, LE 14 JANVIER 1954.TARIF : Une publication, maximum 25 mots : T5é.Trois publications consécutives pour le prix de deux, soit $1.50.Deux cents chaque mot additionnel à 235 mots.MACHINES À COUDRE A vendre : machines à coudre neuves et d'occasion de diftéren- tes marques, Domestic et Zig Zag.Aussi moteurs a prix spécial, transformation de votre vieille machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.S'adresser à : J.R.TRUDEL, 88, Notre-Dame, Tél: 8-4364, LOUI- SEVILLE.(Méme local que le sa- ton de barbier).A LOUER Logement situé rue Saint-An- toine à Louiseville.S'adresser à : ÉMILIEN TESSIER, TAXI, 00, rue Saint-Antoine, Tél.: 8-4388, LOUISEVILLE, P.Q.À VENDRE Un réfrigérateur \u2018General Electric\u201d en parfait ordre.S\u2019adresser à : ANTONIN GAGNÉ, Tél.: 21, SAINT-JUSTIN, P.Q.À VENDRE Guitare \u2018Hawaienne\u2019 électrique, finie ivoire avec étui.Le tout pratiquement neuf.Aussi : cours complets de 52 leçons d'accompagnement et plusieurs morceaux populaires, amplificateur si désiré.S\u2019adresser à : MARC-HENRI PLANTE, SAINT-ALEXIS-DES- MONTS, P.Q.VENDEUSES DEMANDÉES Pour la vente des brosses Wear Ever.Gros profit et aucun déboursé.S\u2019adresser : WEAR EVER BRUSHES, 223, St-Angélique-Sud, Tél.: 4715, JOLIETTE, P.Q.À VENDRE Terre à bois de 3 arpents de largeur par 8 de longueur, comprenant banc de gravier, située près de l\u2019ancienne beurrie du Ruisseau-Plat, à Saint-Edouard.S\u2019adresser a: DONAT MORIN, Tél : 910 s 6, SAINT-JUSTIN.FILLES DEMANDÉES Une cuisinière ou une aide cuisinière demandée.AUSSI : une fille pour ouvrage général.S'adresser : HÔTEL DU BOULEVARD, Tél.: 8-1114, Boulevard- Est, LOUISEVILLE.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dams nos annonces classées TAXI BELLEMARE TAXI Eloi Bellemare 8-2375, Louiseville Tél.: VI.8830, Montréal Tél.: .Comme par le passé, je voyage à toutes les fins de semaine de Louiseville à Montréal, et vice- versa.Voyage simple : $1.00 seulement.En plus, je suis à la disposition du public le samedi et dimanche de chaque semaine.POUSSINS BRAY Vous avez besoin de poulettes pour la production \u2014 des poulets à griller pesants \u2014 donc procu- rez-vous des poussins Bray.L'agent sous-signé vous répondra avec plaisir au sujet des prix et de la livraison.Depuis 25 ans nos clients ont toujours été satisfaits.Poulettes, cochets, mélangés et en croissance.ADÉLARD NEVEU, agent, TéL : 81-J, MASKI- NONGE, P.Q.LOGEMENT A LOUER Logement de 3 appartements plus chambre de bain, situé à : 99, rue Notre-Dame, en face de l\u2019Associated Textiles.S\u2019adresser à : 99, rue Notre-Dame, Tél.: 8-4056, LOUISEVILLE, P.Q.PERSONNEL Les comprimés Slendor sont efficaces.Traitement de 3 semaines $2 ; traitement de 9 semaines $5.PHARMACIE BONIN, LOUISE- VILLE, P.Q.A LOUER Beau logement de 4 appartements, plus chambre de bain et un garage.S'adresser a: WILFRID BELAND, 219B, rue Notre- Dame-Nord, LOUISEVILLE, P.Q.À VENDRE Articles de ménage à vendre.S'adresser à: 269, Boulevard- Ouest, LOUISEVILLE, P.Q.CHAMBRE ET PENSION Chambre à louer avec ou sans pension, eau chaude, très confortable, a proximité de l\u2019Associated Textiles.S\u2019adresser à : 90, Notre- Dame, Tél, : 8-4122, LOUISE- VILLE, P.Q.CHAMBRES À LOUER Deux chambres a louer : une de deux lit et l\u2019autre d'un lit.S'adresser à : GÉRARD DUPUIS, 22C, rue St-Jacques, Tél.: 8-4580, LOUISEVILLE, P.Q.Bruyssel en chez M.O- mer Lemay.Mlle Jeanne-Muance MeMurrarx.de l'hôpital Sainte-Marie, deg T.- Rivières en visite chez M.Kd- mond McMurray, MM.Paulin et Claude Brodeur de Saint-Paulin de passage dans notre localité.M.Guy Gendron.en visite chez Ephrem Flageol.M.et Mme Gérin Lemay Louiseville pour quelques chez M.Alfred Allard.M.et Mme Alphonse Lemire en visite chez leurs parents M.Hor- misdas Allard.M.Georges Desclos et son amie Alice Leblanc de Montréal, pour quelques jours chez M.Olivier Desclos.M.et Mme Réjean Fortin, de Montréal en visite chez Alfred St- Louis.M.et Mme J.Dufort, de Mont- vacance M.de jours réal en promenade chez leurs parents.Mlle Marie-Claire Cossette pour ses parents à re Quand on pose les contre-portes et les coupe-froid dans la il est bon de s'assurer aura assez d'aération et d'humidité.RAPPORT DU.(suite de la page 10) Donat Ayotte, Maskinongé Michel Dovon, Louiseville Marcel Lefebvre.Louiseville Roger Frigon.Louiseville Armand Poudrier.Louiseville Carmelle Béland.Louiseville Armand Boucher.Louiseville Roger Gélinas, Louiseville Claude Lebel, Louiseville Luclide Gélinas, Louiseville Roland Lefebvre, Louiseville Mme Lucien Giguère.Louiseville Robert Gosselin, Louiseville Mme Armand Gagnon, Louiseville Jeannot Belisle.Louiseville Yvette Noël, Louiseville Paul Baribeau, Louiseville Aimé Croisetière, Maskinongé Mme Fer.Bellemare, Louiseville Lionel Lacombe, Louiseville Donat Ayotte, Maskinongé Bertrand Ayotte, Maskinongé Adrien Lacombe, Louiseville Lucien Giguère, Louiseville Donat Ayotte, Maskinongé Euchariste Pronovost, Maskinongé Ls-Charles F ortin, Louiseville Lucien Déry, Louiseville Mlle Yolande Pronovost, Mask.Claude Lafontaine, Louiseville Alphonse Boulard, Louiseville Sinai Béland, Louiseville Gérard Desaulniers.Louiseville Réjeanne Philibert, Maskinongé Jacqueline Lesage, Louiseville Mme Ferd.Baribeau.Louiseville Jean-René Bourassa.Louiseville Jean-Guy Hubert, Louiseville Réjeanne Philibert, Maskinongé Mme Hervé St-Pierre, Louiseville Mme Roland Robert, Louiseville Aimé Frigon, Louiseville Anita Philibert, Maskinongé Jacqueline Lesage, Louiseville Mme Roger Gélinas, Louiseville Mlle Thérése Larose, Louiseville Roméo Lessard, Louiseville Jean-Guy Dupuis, Louiseville Jacques Latourelle, Louiseville Bernardin Béland, Louiseville Roger Bussières, St-Léon.Raymond Gélinas, Directeur.rt Il règne au sujet de la grossesse des superstitions qui remontent au moyen âge.Celle qui veut qu'une femme perdre une dent par chaque enfant ne devrait pas inquiéter la future maman moderne si elle suit un bon régime alimentaire et visite régulière- ment son dentiste.pu Fee 5000 TE = vom |» ge de ; ! u- on he f- es - = e- ot - e- Tv < JEUDI.LE 14 JANVIER 1954.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE BANQUE CANADIENNE NATIONALE 79e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE | Le gérant général, M.Ulric Roberge, soumet le rapport annuel* accusant que l\u2018actif, les dépôts, les prêts et les bénéfices ont atteint de nouveaux sommets.Le président, M.Charles St-Pierre, fait un bref exposé de la situation économique.Le relevé des opérations de l\u2019exercice terminé le 30 novembre 1953, déclare le gérant zénéral,, fait ressortir les résultats les plus favorables que la Banque ait enre- sistrés dans son histoire.Les bénéfices, en augmentation de $517,797 sur l\u2019année précédente, s\u2019établissent a $1,364,548, après déduction du versement au Fonds de pension du personnel, des affectations aux réserves latentes, de l'amortissement des im:- meubles sociaux, soit $381,017, à comparer avec $349,178 l\u2019an dernier, et de la provision pour impôts fédéraux et provinciaux, $1,219,919, à rapprocher de $803,813.Ils se répartissent à 21.95 par action, au regard de 31.21 en 1952.Une somme de 540,000 a été versée en dividendes, au lieu de $700,000 en 1952.Comme vous le savez, au début de l\u2019exercice, le taux du dividende a été porté de 8 à 10 pour cent et, comme l'an passé, un dividende supplémentaire de 2 pour cent a été payé au mois de décembre dernier.Un montant de $500,000 avant été de nouveau porté au Fonds de réserve, le solde du Compte des Profits et Pertes ressort à $425,940 en comparaison de $401,092 au 29 novembre 1952.Les dépôts, en augmentation de $31,204,615, atteignent le total sans précédent de $507,833,962, Le montant des dépôts du public ;conomie canadienne au lendemain de la dernière guerre s\u2019est pour- (suivi au cours de l'année écoulée, ;Mais que nous devons envisager aujourd'hui de sérieux problèmes.| | Au fur et à mesure que notre ne portant pas intérêt a passé de pays étend l'exploitation de ses $121,732,470 à $135,509,188 et la richesses naturelles et développe préparant - - nous croyons que nous sommes justifiables d'envisager avec confiance l\u2019année qui vient de commencer.Les actionnaires ont réélu le Conseil d'administration, qui est ainsi composé : M.L.-J.Adjutor Amyot, l'hon.F.Philippe Brais, ly, M.Auguste Deesilets, c.r., l'hon.PAGE 15 Charles Laurendeau, e.r.\u2026 M.A- J.Major, l\u2019'hon.Jacob Nicol, l\u2019hon.Alphouse Raymond et M.Charles St-Pierre.A une séance du Conseil d'administration, tenue immédiatement après l'assemblée des action- c.r., M.Armand Chaput, M.Aris- (Maires, M.Charles St-Pierre a été tide Cousineau, M.George A.Da- élu président et administrateur délégué de la Banque, et M.Chs J.-M.Dessureault, M.Geo.T.Do- | Laurendean et 'hon.Jacob Nicol nohue, l'hon.Wilfrid Gagnon, M.'ont été élus vice-présidents.Lettre du somme des dépôts portant intérêt, de $341,528,334 à $345,694,383.L'actif total de la Banque, s\u2019étant accru de $31,549,540 en un an, s\u2019élève au chiffre record de $524,766,230.11 présente une plus grande liquidité que l'année précédente.Les disponibilités de caisse, accusant une augmentation de $11,819,029, se chiffrent par $89,476,679, soit 17.62 pour cent du passif envers le public, a rapprocher de 16.29 en 1952.L\u2019actif rapidement réalisable est de $288,255,361, à rapprocher de $299,598,053.Il est l\u2019équivalent de 56.75 pour cent du passif en-| vers le public.Les prêts et es- | comptes courants, en progression ses moyens de production, il devrait élargir ses débouchés extérieurs.Cependant, loin d'atteindre cet objectif, il a vu ses exportations fléchir sensiblement l\u2019an passé.Si les causes de cette contraction sont multiples, il n\u2019est pas douteux que la question des prix est de la plus grande importance.Or les prix de nombreux produits canadiens, denrées agricoles aussi bien qu'objets fabriqués, excèdent ceux de producteurs étrangers dont nous ne pouvons soutenir la concurrence sur les marchés du monde et parfois même sur notre propre marché.La question des prix intéresse.tout autant que le chef d'\u2019'entre- Docteu r DE NOUVEAU À L\u2019OUEST Enfin, on commence à bouger.; De plus, dans cette assemblée Malheureusement.ce n'est pas'fenue à Hamilton, il a été souli- dans le Québec où l\u2019on semble al-| gné de façon à ne laisser aucune ler un peu moins de l'avant, pour \u2018équivoque que les compagnies in- ne pas dire: reculer.Maintes fois dustrielles ou d'assurance cher- depuis plusieurs années, j'ai atti-, chaient un peu trop imprudem- ré l'attention -\u2014 et suns ambages ment a g'accaparer par toutes sor- \u2014- sur l'abusive et inquiétante tes de mesures et de questions pression exercée sur les médecins vexatoires les constatations mé- [de $41,174,481 depuis un an, for- Prise.l'ouvrier lui-même, qui vit iment le plus fort total qu\u2019ils aient de la vente des produits de son jamais atteint, soit $211,370,706, | travail.Leur intérêt mutuel leur Cette importante augmentation a | Commande donc de collaborer afin \u2018eu pour contre-partie une réduc-i de conserver et d'étendre, sur le tion de $23,481,337 dans le por- | marché national comme sur ies \u2018tefeuille de titres dont la valeur {Marchés extérieurs, des débouchés s'établit à $195,788,085.; qui sont aussi indispensables à l\u2019un qu\u2019à l\u2019autre.Le Conseil d\u2019administration a rendu un témoignage de satisfaction au personnel \u2018à qui la Ban- .que doit en grande partie les re- ; , ue nous traversons n a | marquables progrès qu'elle a réa- Se prolonger indéfiniment Toute {lisés au cours de l'exercice.\u201d \u2019 .fois, même s\u2019il y a lieu de prévoir | Dans son exposé de la situation un certain ralentissement de '\u2019ac- \u2018générale, le président a fait ob-{tivité économique \u2014 dont on at- server que l'essor qu'a pris l\u2019é-/ténuera du reste les effets en s\u2019y On convient en général, a ron- clu M.St-Pierre, que la période de développement sans exemple BANQUE GANADIENNE NATIONALE Situation au 30 novembre 1953 Envers le public: PASSIF $507,833,962.55 1,166,624.54 $509,000,587.09 Envers les actionnaires : Capital, réserve, dividendes et profits inaffectés .Disponibilités de caisse.Obligations et actions.15,765,642.79 $524,766,229.88 $ 89,476,679.21 195,788,085.24 (ne dépassant pas la valeur courante) Prêts commerciaux et autres avances.\u2026.200020000 000 a at 4 see ana aa eee 230,989,057.33 (déduction faite des provisions pour pertes éventuelles) Memeubles sociaux et divers.1111222 000140 La aa a da eee a ee ae 8,512,408.10 (déduction faite des amortissements) 5524766 220.08 COMPTE PROFITS ET PERTES Profits de l'exercice finissant le 30 novembre 1953, déduction faite du versement au Fonds de pension du personnel et des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créances mauvaises et douteuses .\u2026.02100000000 0 nan 00000005 .\u2026.\u2026.\u2026.$ 2,965,785.93 Mains: Provision pour impéts fédéraux et provinciaux.eee $1,219,919.66 Amortissement des immeubles sociaux.1.20000000 0000 381,017.50 1,600,937.16 Profits nets, déduction faite des affectations ci-dessus.eee $ 1,364,848.77 Dividendes.cociiiiinines eens .% 700,000.00 Dividende spécial de 20¢ par action.140,000.00 840,000.00 Report à nouveau.110002 0002 aa aa a a naan Les ae sa ccn 00 \u2026.$ 524,848.77 Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 29 novembre 1952.RIRE 401,092.19 $ 925,940.96 Porté au Fonds de réserve.ea sea ae ere 0000002 00000000 eee, 500,000.00 Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 30 novembre 1953.$425,940.96 Le président, Le gérant général, ULRIC ROBERGE CHARLES ST-PIERRE formules de toutes longueurs et bent dru au milieu quer par la suite le sourire poli mais plus grimacant de certains agents, le ton moins arrcgant des lettres officielles des compagnies.de plus en plus souvent signées par des médecins et non par des scribouillards, ment amusant et puéril de pusillanimes confrères (99.9% ) qui en sont encore à se demander com- pour risquer ses idée; et.pour déplaire une ché, tation précieuse et précise j'entasse patiemment, laisser tomber lourdement poids, quelque jour d'humeur acariâtre ou d\u2019indiscrétion trop flagrante de la part des assureurs.Quoi qu'il en soit.on n bougé dans l'Ontario.D'abord, on a nettement établi qu'aucun médecin n'a le droit - et c\u2019est l'Asso- s'exprime ainsi \u2014 de donner à dicales \u2018for disciplinary ses\u2019.Le fait d'être à l\u2019emploi d\u2019u- de toutes couleurs qui leur tom- de leur tra-! vail.Je n'ai pas été sans remar-' tion d'un tiers entre le ment on peut être assez écervelé \u2018piasses\u2019\u201d\u2019 ou \u2018\u2018pardre\u2019 un client pour défendre par-dessus le mar- au bedeau.; D'autres, par contre, m'ont gentiment fait parvenir une documen-; ment que qu'ils aient quelque considération pour en le tre serment au moment où peut- \u2018être des patrons des informations mé- ! A purpo- exclusif de notre discipline.Il est par les compagnies d'assurance dicales faites par le médecin chez au sujet des malades et sur le leurs employés et abonnés; et fardeau toujours croissant des que, dans la plupart des cas, il y avait une disproportion exagérée entre les renseignements demandés et la nature des soins rendus ou des services à payer.Et l\u2019Association de dire carrément à ses membres de résister par Lous les moyens possibles à cette immix- médecin et le malade.Le médecin a le droit, le de- l'effare-' voir, devrais-je corriger, de ne di- messieurs que ce qu'il dire.Personne n\u2019a le droti d\u2019en exiger davantage.Et si le secret professionnel était mieux défendu, mieux gardé, que de pagaïes nous nous serions évités.Nous n'avons pas assez respecté le secret de nos malades.Com- voulez-vous maintenant re à ces veut bien pour nous?Nous avons trahi no- nous en avions le plus besoin.Pourquoi nous étonner alors si le serment nous trahit à son itour, si la Médecine se laisse tenter et accaparer par des organismes qui veulent en faire leur profit et bénéfice, au détriment des malades.de la population et de ciation médicale ontarienne qui | toute la profession.Entre le malade et nous, il ne saurait y avoir de tiers, autre que le ressortissant dé notre devoir de repousser fer- ne compagnie, d'un organisme Mement et dignement cette in- quelconque, ne dispense pas le trusion., médecin du premier de ses de-| D'où qu'elle vienne! voirs envers le malade.Roméo BOUCHER Crvez SEOQUOM cn bat Confiance LOUISEVILLE RÉFRIGÉRATION Pour tous vos problèmes de réfrigération, soit domestique ou commerciale Adressez-vous à : ERNEST ST-LOUIS ROUTE RURALE 2 \u2014 TEL.: 901 S 4 \u2014 MASKINONGE PAGE 18 LES TEIGNES OU MITES as VETEMENTS Deux espèces, niites ou teignes des vêtements bien connues de la part des ménagères sont parmi les pires ennemis des lainages.La teigne porte case tient son nom de l'étui dans lequel elle loge, tandis que la tisseuses des vé- tements fait une sorte de toile avec les fils qu'elle secréte.Ces\u2018 insectes s'attaquent à des produits d\u2019origine animale: laine, fourrures, feutre.plumes, poils, ete.Telle est la définition que donne de cet insecte, M.André Doyle, entomologiste du Ministé- re de l'Agriculture de Québec, qu en précise la vie et les moeurs et suggère les movens de prévenir ou de réprimer les dommages.Vie et moeurs - Dans les habitations les papillons de mites se montrent à toute époque de l\u2019année, mais principalement au printemps.Le papillon n'attaque pas les vêtements mais cherche à déposer ses oeufs, environ une centaine, sur les tissus de son choix.Il pénètre pour cela dans les garde-robes, armoires, placards, valises, commodes, boites, etc.qui ferment imparfaitement.Les oeufs éclosent au bout de & à 10 jours.Le ver qui sort de l'oeuf se nourrit des tissus qu'il grignot- te.Il peut vivre de quelques semaines a plusieurs mois selon les conditions du milieu et dance de la nourriture.Parvenu à son plein développement le ver se transforme en un petit papillon jaune pâle qui craint la lumière et ne se montre que le soir, se cachant le jour dans les endroits obscurs.Comment débute l'infection \u2014- (Généralement les mites sont transportées à la maison par des vêtements infestés, de l\u2019'ameublement usagé, etc.Il est possible aussi dans certuins cas que les papillons voltigent d\u2019une maison à l\u2019autre et y pénètrent par les fe- nétres.Prévention et répression Pour prévenir les dégâts causés par les mites on aura recours à une foule de moyens pratiques dont voici les principaux: 1-\u2014 Tenir bien propre les garde-robes, tiroirs, valises, etc.qui contiennent des lainages.four- I'abon- | LECHO DE LOUISEVILLE NOUVELLES PROMOTIONS A DUCHESNAY, LE DEUX | AOÛT PROCHAIN ll règnera une activité intense, cette année, à l'école forestière de Duchesnay, grâce à l'intérêt tout particulier qu'y apporte l'honorable John S.Bourque.Cette institution de l'Etat, sous l'égide de notre distingué ministre des terres ec forèts, rend des services incommensura- | bles à l'industrie forestière.En effet, poursuivant son programme d'enseignement, la Station forestière de Duchesnay ouvrira ses portes, le deux août prochain, aux nouvelles promotions de gardes forestiers et de classificateurs des bois.Le fait demeure d'importance par l'intérêt économique et soctal qu'il comporte.L'enseignement à l'Ecole des gardes forestiers comprend tout ce qui concerne la vie en forêt, à savoir: l'exploitation générale, la sylviculture, l\u2019arpentage, le mesura- rures.2\u2014- Nettoyer régulicrement au moyen d'un balai aspirateur le dessous des meubles rembourrés, les tapis, les feutres du piano, l'arrière des calorifères, etc.Ce isont des endroits où les mites se propagent à notre insu.Ë 1- Laver chaque printemps les lainages et les mettre dans des coffres de v«èdre, sacs, boîtes ou Valises fermant hermétiquement.On ajoute de la napthaline ou du idichloricide pour éloigner les mi- \u2018tes au cas où elles réussiraient à pénétrer jusqu'aux tissus.À titre de répression on peut irecourir à une des méthodes sui- ,vantes: 1 \u2014 En été.exposer à au soleil pendant plusieurs heu- Matériaux infestés (four- \\rures, habits.etc.) puis les bat- itre, les brosser et les peigner.Les placer ensuite dans des sacs ou l'air et res les | valises comme dans le cas précé- ge, ta législation domaniale, les \u2018dent.Les fourrures, les habits, langues française et anglaise.les late.gardés à basse température angues S anglaise, mathématiques, etc.ne sont pas affectés par les mites.iit , La Scierie-Ecole, d'autre part, of- ; 2- En hiver, pour se débar- A .rasser des mites, on expose les fre un cours de neuf Mois aux jeu- matériaux infestés pendant plu-|nes gens qui désirent devenir des classificateurs de bois.Rien ne sera négligé pour permettre aux étudiants qui s'inscrivent au cours de classification des bois d'acquérir les connaissances théoriques et pratiques exigées par l'industrie du sciage.Pour toute demande d'admission ou de renseignements, on est prié de communiquer avec le Secrétaire général, Station forestière, Duches- nay, comté de Portneuf, Qué.UNE BELLE REVUE sieurs heures à une température de 5 à 20°F.au dessous de zéro.Un changement brusque de température a un effet mortel sur les quel que soit le stade de leur développement.3- Une solution de DDT à 5% dans une huile spéciale (\u2018\u2019De- obase\u2019') est très efficace pour combattre les mites.Les véte- ments ou tapis sont vaporisés légèrement mais uniformément.Ce traitement peut prévenir ou exterminer les teignes pour une période d'un an.Il est pratique aussi de traiter au DDT les gardes- robes, tiroirs, valises et autres récipients où l\u2019on entrepose les lai- Nous venons de recevoir le nu- nages.4 Dans les cas d'épidémie |méro de janvier 1954 de la revue généralisée à toutes les pièces |\"L'Oratoire\u201d.Le Père Emile Led'une maison, il faut parfois a- gaule, cs.c, l'ancien directeur des voir recours à une fumigation générale.Ceci est l'affaire des spécialistes en fumigation.des entomologistes.des hygiénistes.On Compagnons, est en train de faire de cette revue, le plus intéressant magazine religieux de langue fran- çaise.La revue, très abondamment illustrée, est maintenant imprimée en deux couleurs.En couverture du devra avoir recours à ces personnes pour les cas désespérés.SAVEZ-VOUS FAIRE LES RILLETTES À LA MODE DE SOREL?Les rillettes\u201d Parions que vous ne savez pas ce que C'est?a Pourtant, ce fut un mets très a\u2019 la mode, au Canada d'autrefois.Mais la Canadienne d'aujourd'hui semble avoir perdu le secret de ce mets, que nos ancêtres avaient importé de leur Touraine natale.Oubliées presque partout, les rillettes garnissent encore la table du Jour de l'An, dans la région de Sorel.Or, qui connaît le pays sorelois et ses traditions comme Mme Germaine Guevremont, dont les romans devenus célèbres se déroulent dans le cadre des îles situées dans le lac St-Pierre en aval de Sorel.cu - PILULES - \u201c ne RENALES Mw AV ION Dans toutes [Erte ia i présent numé-ro, un magnifique portrait de Sa Sainteté Pie XII, par le célèbre photographe d'Ottawa, M.Karsh.Portrait imprimé en sépia avec large encadrement rouge.Parmi les collaborateurs du présent numéro on retrouve plusieurs écrivains bien connus du monde des lettres.Le chanoine Thellier de Poncheville, Ernest Pallacio-Morin, Léon Gray, Françoise Gaudet-Smet, etc.Le Père Legault lui-même dans un long éditorial nous prouve qu'une croisade s'impose pour le rajeunissement de saint Joseph.Dans un article intitulé: \"Le saint Joseph que j'ai voulu .\", il nous explique pourquoi il s'est mis en tête de composer un jeu dramatique pour le spectacle inaugural de sa nouvelle troupe: Les Jongleurs de la Montagne.On sait que cette troupe donnera un spectacle sur Chez les Beauchemin, les Salvail, les Provençal, et autres familles du ; Chenal-du-Moine qui apparaissent dans le roman de Mme Guèvre- mont \"Le Survenant\u201d \u2014 dont une adaptation radiophonique est présentée par Brading à Radio-Canada \u2014 voici comment on prépare les rillettes, à la mode de Sorel: | Ingrédients: 2 oignons; 2 to- ;gnons de porc; 3 livres de porc frais maigre: 114 livre de \u201cgraisse de panne\u201d; une pincée de cayenne, ; de poivre, de sel; une feuille de laurier, une petite tasse d'eau.| Préparation: Hacher la viande, \u2018faire mijoter de trois à quatre heures au feux doux (à l'époque du poêle à bois, on disait \u201cfaire cuire \u2018en arrière du poêle\u201d).Ajouter un peu d'eau, au besoin.Passer au tamis.Fouetter.Laisser prendre.| Les rillettes ressemblent un peu aux cretons.Elles se mangent à peu 10 \u2014 16 et 17 janvier à 9.près de lu même façon.avec du et [7 Janvier à 9.15 hrs, p.m.à l'entresol de la basilique.On han oO iscuits sod: -En programme double- / NOW PLAYING Start midi NOW YOUR FULLER BRUSH | GR 3 E 0 hed \u2014 20s % R starring LUCILLE BALL md EDDIE ALBERT with Carl Benton Reid * Gale Robbing © Jeff Deanell * Jerome Cowan Written by Frank Teshin Directed by LLOYD BACON SE 0 (0 0 0 0 GT EO O00 0 0 08 0 0 00 000 0 00 00 00 00 000 0 00 00 EH NO SO 000 0 0 00 OH 00 0 000 0 0 OO 0 00 00 O00 0 HH OOH 08 06 0 00 GAASSSSSSE DIMANCHE, LUNDI, 17,18 JANV.MAR.MER.JEU.19, 20, 21 JANV.L'HISTOIRE D'UN AMOUR ÉTERNEL ! BEAU DRAME SENTIMENTAL avec le grand PIANISTE Ferdinand Lohner - oy) yl Souvenir EN PROGRAMME DOUBLE : NEVER LET ME GO Avec le beau Clark Gable et la charmante Jane Thierney.FILM À NE PAS MANQUER ! NOUVELLES.Vendredi, Samedi, 22, 23, JANV.DEUX PUISSANTS FILMS D'ACTION, EN FRANÇAIS.Première désillusion Avec Michel Morgan et Ralph Robendson.en programme double : LES ANGES MARQUES Avec Montgomery Clift et Wendell Corey.VOUS PASSEREZ UNE AGRÉABLE SOIRÉE EN VENANT VOIR CES DEUX BONS FILMS : CARTOON EN COULEURS.iS 2 Tous les Lundi Soir: Tous les Mercredi Soir: Tous es Vendredi Soir: & Distribution de la vaisselle \u201c 9 Distribution de 2 \u201cSERENADE\u201d CHANTONS CE SOIR \u201cB AS DE NYLON\u201d te} aux Dames.avec prix en argent.pour les Dames oF ° & & LLLGVVVVIPGGVVGV OLLI VOOVBVDOLLOVVOIBB CABO RBBB BBLS BBG GOOG BD SVL VV CBB VLBBHTFVHBERGGAVB OHS OB IOOOOCCTHCFEFCETS OCS OF OODOHHHBBBBBBES ."]