L'écho de Louiseville, 11 avril 1957, jeudi 11 avril 1957

[" sasae 1S I EE NC CO COO OOO SOC OCSG GEGEN F RCRD BB ELE IE HT SESEC ESET RST ECOG EBB BOBS OF 108 HOF KO) or vw; ca lode lous ey: \u20ac ETODU@COMTÉODEEMASKINONGE®, 36ième ANNÉE - No.25 Louiseville.JEUDI, LE 11 AVRIL 1957.Les nouveaux règlements du Jeûne Eucharistique De nouveaux règlements ont été apportés au jeûne eucharistique ; ils ont été rendus nécessaires comme 'indique le document signé par le Pape à cet effet, par les \u201cchangements considérables qui se sont produits dans l\u2019organisation du travail et des administrations publiques.ainsi que dans toute la vie sociale\u201d.Le Pape permet que les messes du soir, autorisées depuis deux ans pour les dimanches, pour les fêtes d'obligations.pour d\u2019autres jours spécifiques, soient célébrées tous les jours, dans l\u2019avant-midi, ou l\u2019après-midi, ou dans la soirée.La durée du jeûne avant la sainte communion est ramenée à trois heures.Il suffit de s\u2019abstenir pendant trois heures d'aliments solides et de boissons alcoolisées.On peut prendre de l'eau même quelques minutes avant la messe, car l\u2019eau ne rompt pas le jeâôve eucharistique.ll faut entendre ici l\u2019eau dans le sens ordinaire du mot, et même les eaux minérales auxquelles on a parfois ajouter du gaz carbonique pour les rendre effervescentes ou encore les eaux naturelles qui ont été purifiées au moyen de substances chimiques.Autrement dit quel- qu\u2019un peut le dimanche matin dé- jeûner avant 8 heures et demie, et aller communier à la messe de 11 heures et demie; il pourra à onze heures et quart prendre un verre d\u2019eau ou une eau minérale sans que le jeûne ne soit aucunement rom- u.Les malades ont la permission spéciale \u2014 et il n\u2019est pas nécessaire qu\u2019ils soient alités \u2014 de prendre des boissons non alcoolisées, ainsi que des médicaments à proprement parler, aussi bien solides que liquides, avant la messe ou la Sainte Communion, sans limite de temps.Bien que l\u2019Eglise soit à bon droit sévère et immuable quant aux principes doctrinaux, elle sait cependant harmoniser tout ce qui concerne \u2018la discipline ecclésiastique avec les circonstances des temps.Antique et éternelle, l\u2019Eglise se renouvelle, toujours la même dans sa jeunesse et toujours adaptée à toutes les époques.Une Jociste de Louiseville à Rome Les Jocistes de Louiseville présenteront samedi le 13 avril prochain, une grande soirée récréative.La petite maîtrise de l\u2019Ecole supérieure St-Louis de Gonzague, sous la direction du R.F.Gabriel- Marie, présentera plusieurs chants le son répertoire au cours de cette soirée qui aura lieu au centre récréatif St-Antoine.M, Richard Leblanc, président de la ).O.C., et Mlle Lucille Ga- non.présidente de la section fé- Minine.ont laissé savoir que les recettes de celte soirée seront em- bloyées pour envoyer une jociste de Louiseville à Rome à l\u2019occasion des grandes cérémonies qui se dérouleront en la Ville Eternelle à l'occasion du 25e anniversaire de fondation du mouvement jociste, le 15 août prochain.ly aura tirage de plusieurs prix de présence.Cette soirée débutera a 8 heures.À L'UCF , 5 | .Lors d\u2019une récente réunion, les ermicres avaient le privilège d\u2019entendre M.le Notaire René Béland, (raité d\u2019un sujet intéressant : le testament.° Ces Jours derniers, le Cercle re- évail Mme Raoul Provencher, présidente diocésaine de l\u2019Union ~tholique des Fermières qui a oe ot que la Fédération de [LF tiendra son congrès à ouiseville en juillet prochain.Pome Provencher a aussi dirigé de sociale et M.l\u2019abbé St-Ar- naud l\u2019a remerciée pour ses sages (suite à la page 4) Heureux gagnants C\u2019est jeudi soir dernier, lors de la grande soirée musicale organisée par l\u2019Harmonie de Louiseville en collaboration avec la Maison Louis Jourdain que furent connus les heureux gagnants du tirage organisé à l\u2019occasion de la grande vente anniversaire de la Maison Louis Jourdain.M.Henri Noel de St-Edouard gagna le premier prix qui lui donna le choix entre une télévision, un mobilier de chambre à coucher ou une laveuse automatique Westinghouse, tandis que Mlle Noella Lamy de Louiseville était l\u2019heureuse gagnante du deuxiéme prix qui consiste en un ensemble de valises de marque SAMSONITE d\u2019une valeur de $90.00.M.Louis Jourdain profite de l\u2019occasion pour remercier sa distinguée clientèle pour le bon patronage reçu lors de la vente, et aussi félicite l\u2019harmonie de Louiseville pour le grand succès remporté.Partie de sucre du Jeune Commerce de Saint-Paulin Dernièrement, le Jeune Commerce de Saint-Paulin organisait sa partie de sucre annuelle à l'érablière de M.Wilfrid Baribeau de St-Léon.Pour la cinquième année consécutive, le Jeune.Commerce a fait un succès de cette fête.Les participants étant nombreux, l'entrain et la joie régnèrent durant tout l'après-midi et une partie de la soirée, le souper ayant été servi sur les lieux.M.HERVE LAFONTAINE INDUSTRIEL - Louiseville \u2014 53 ans Monsieur Hervé Lafontaine, propriétaire de Hervé Lafontaine Ltée, embouteilleur autorisé de Coca-Cola, sous contrat avec Co- ca-Cola Ltée, est né le 15 aoiii 1903, a St-Sévére, comté de St- Maurice.II est le fils de Donat Lafontaine décédé, fondateur de l\u2019entreprise.Îl fréquenta l\u2019école rurale de son village natal (1909-14), le Collège St-Louis-de-Gonzague, Louise- ville (1914-17) puis suivit un cours commercial privé sous la direction du professeur Ovila Du- chesnay, de St-Justin (1918-20).Il débuta aux Etats-Unis, à Syracuse, N.Y., où il fut (1920-21) à l\u2019emploi de la Nelliton Shoe Company.Le but principal de ce voyage étant d\u2019aprendre l'anglais, il suivit des cours du soir durant toute la durée de son séjour chez nos voisins.Revenu au pays en 1921, il travailla pour son père à Loui- seville.Le commerce d\u2019alors, était la fabrication d\u2019eaux gazeuses de différentes essences qui étaient vendues dans le comté.En 1927, de grands changements survinrent dans l\u2019entreprise, car Monsieur Lafontaine, père, obtint alors la \u2018franchise de Coke, et en 1933, la raison sociale de l\u2019entreprise, devint D.Lafontaine & Fils Enrg.alors que le père et le fils devinrent associés.Cette société fut de courte durée-car Monsieur Lafontaine perdit son père en 1940.Il est depuis le seul propriétaire de l\u2019entreprise qu\u2019il continue d\u2019administrer sous le nom de Hervé Lafontaine Ltée.Il est membre des Chevaliers de Colomb, de la Chambre de.Commerce, du Club des Hommes d\u2019ai- faires et des Professionnels de Louiseville Inc., de l\u2019Associated Textiles Social Club et membre honoraire de l\u2019Harmonie de Louise- ville et aussi membre très actif du Club Nautique de Louiseville où il s\u2019occupé d\u2019organiser maintes veillées et autres attractions qui font de ce club un des noyaux les plus importants de la vie sociale à Loui- seville, : En 1925, il épousa Mlle Iréne Guillemette de Louiseville et de ce mariage naquirent 4 enfants : Be- noît, Gilles, Thérèse et Claude.Plongée dans l'avenir.(Résumé général) Résumons, en brièveté cette série hebdomadaire, sous le titre: CE DONT LOUISEVILLE A LE PLUS BESOIN : + Chambre de Senior.Commerce + Bibliothèque civique.+ Vie sociale plus intense.+ Aéroport rapprochant Montréal de Louiseville.+ Coopérative d'Habitations.+ Club Richelieu.+ Circuit local d'autobus.+ Aréna pour les sportifs.+ Piscine publique de natation.vo en .+ Terrain de golf.+ Externat classique.! + Couvent agrandi pour jeunes filles du comté.+ Jardin de l\u2019Enfance.+ Hospice de la Providence plus spacieux.+ Facades de magasin modernisées, néonées à profusion.+ Un plus vaste théâtre.+ Agrandissement de l'hôpital.+ Une industrie lourde INDISPENSABLE à la prospérité collective.A + Création d'un autre parc.+ Signaux lumineux d'arrêt.+ Publicité méthodique sur les avantages offerts par Louiseville.Rien que ça ?Oui rien que ça ! ! Et le tout se réalisera.11 avril 1937.(P.V.) Cueillette de papier Cette année encore nos 4-H réaliseront une cueillette de papier dans la ville.Les personnes désireuses de se défaire de leurs vieux journaux, revues, cartons, etc., en auront l\u2019occasion jeudi, vendredi et samedi prochain (les 18, 19, 20 avril), alors que les 4-H passeront par leur demeure.À noter que vers la fin de mai une autre cueillette sera faite par les 4-H.Le but de ces cueillettes est de rendre service au public.Mais celui-ci devient ami et bienfaiteur du mouvement en donnant occasion aux 4-H de faire quelques sous par la vente de ce papier re- ut.\u2019 MEMBRE | Nomination Me Charles Milot Nous apprenons la nomination de Me Charles Milot, notaire de Ste-Ursule, au poste de directeur des Laboratoires Choisy Ltée, dont fer siege social est & Louiseville, P.Q.Il devient en outre aviseur légal et contrôleur du capital-actions de cette compagnie.La chorale du collège à la soirée de la J.O.C La Chorale du Collèe dirigée par le Rév.Frère Gabriel sera l\u2019invitée de la J.0.C.lors de sa grande rifle de jambons qui aura lieu, samedi prochain, le 13 avril, au Centre Récréatif St-Antoine.Le Chorale du Collège fut très appréciée du public de Louiseville lors de son dernier concert.Elle interprétera des oeuvres choisies de son répertoire, lesquelles seront sans aucun doute très goûtées du public.Les profits de cette soirée seront versés pour déléguer une jociste de Louiseville à Rome en août prochain.A l\u2019occasion de cette soirée.aura lieu également le tirage d\u2019un magnifique radio, don de la maison Louis Jourdain, d\u2019un billet de $10.00, don de Georges Marion et d\u2019une magnifique couverture de lit, don de J:A.Bussières.Les billets d\u2019entrée au prix de 0.50 chacun sont actuellement en vente à la Pharmacie de Louisevil- le.chez Fernand Deveault et chez Mme Langevin.Bienvenue à tous ! Assemblée du Cercle des Jeunes Éleveurs L'assemblée annuelle du Cercle des Jeunes Eleveurs de Louiseville se tiendra au Centre Récréatif St- Antoine, vendredi, le 12 avril à 8 heures précises.Comme par les années passées, les dirigeants locaux vous invitent à assister à cette soirée paysanne où des scènes typiques vous seront présentées.Jules BOISVERT, Sec. PAGE 2 \u2014 ym \u201c ET DU COMT HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION \u201cAUTORISE COMME ENVOI POSTAL DE LA DEUXIÈME CLASSE, MINISTÈRE DES POSTES, OTTAWA\u201d É DE MASKINONGE FONDÉ EN 1921 DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., AVOCAT SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE : JACQUES CARON 35, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE : 8-4320 EDITE ET IMPRIME PAR W.-H.GAGNE & FILS SAINT-JUSTIN, COMTE MASKINONGE TELEPHONE : 2) LE PRIX DE L'ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE EST : CANADA .$2.50 ÉTATS-UNIS .$3.50 \u20ac à Notre fierté, notre honneur l'ex iIgent\u2026 Montréal étant la métropole, ce qui s\u2019y passe ne saurait laisser indifférent tout canadien, encore moins un québecois.Dans cette ville cosmopolite, bourdonnante de projets, en perpétuelle expansion, le sort de notre groupe ethnique prend une importance que toute la province se doit de favoriser.Le triomphe de notre cause à Montréal, les progrès du français, le succès des nôtres, autant de facteurs vitaux qui nous préoccupent car leur influence, sur fe terrain économique et constitutionnel, s'étend à toute [a province.L'affaire du Queen Elizabeth déborde donc les cadres de la seule ville de Montréal.Elle devient une question de fierté nationale qui atteint tous les milieux québecois.Nous sommes ici la seule province française du pays.Nous tenons à ce caractère, comme nous tenons à notre foi.Et voilà qu\u2019une entreprise gouvernementale prend sur elle la responsabilité de vexer chez nous des sentiments bien naturels d\u2019attachement à notre langue maternelle.N'y a-t-il pas la matière à échauffer un peu les esprits.I! y a quelques jours, dans un geste d\u2019un patriotisme pratique, les étudiants de l\u2019université de Montréal, ont organisé une manifestation sous les fenêtres de M.Donald Gordon, l\u2019ineffable parrain du Queen Elizabeth.La jeunesse a protesté contre l'entêtement inadmissible de ce haut fonctionnaire qui persiste dans l'erreur de nommer l\u2019hôtel de fa rue Dorchester du nom de la souveraine au lieu de celui de Maisonneuve, le fondateur de Ville-Marie.Aux dernières nouvelles, M.Gordon, avec son flegme habituel, ne s\u2019en est point fait.I! n\u2019a pas bougé.Il reste indéniacable sur ses positions.Seul un orrêt du Parlement pourrait peut-têre l'en déloger.Montréal est le château fort de l'élément canadien francais.La ville est l\u2019une des plus francaises qui soient.Peut-on admettre aue, par incompréhension, un président d'entreprise étatisée s'obstine à mettre de côté une solution que la majorité suaaère et que, dans cette affaire, il enmaae le prestiae d\u2019un parti que notre attachement maintient au pouvoir ?Assurément non.Que tous nos movens de persuasion continuent à être mis en action car l\u2019enieu en vaut la peine.Nous devons gagner sur ce point, car là est notre droit et notre privilège.Pour l'honneur des canadiens-français, désirons que la bataille, engagée en profondeur, soit gagnée.é 2 ete.ta 0020 0040, Ln Po.c®es® A CO EE (P.V.) pdiadeled Sos Serato dade trtetate tete tte ete - Un seul prix\u2026 Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE ou TEINTURE PRESSAGE Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare), Tél.8-4477, LOUISEVILLE L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Bic.frac.IR + Les gros camions passent, de plus en plus vite, à Louiseville constituant un danger mortel pour tout le monde.+ Un nouveau spacieux garage est en voie de construction boulevard est qui s'appellera \u201cMétropole Garage\u201d.© + Les petites automobiles ont au moins l'avantage de se faufiler partout, et de faciliter le problème du stationnement.© + Dupuis Frères \u2014 maison cana- dienne-française \u2014 a l'esprit large.Ses comptables vérificateurs sont Campbell, Glanden- ny and Devers + Plus on avance dans la vie, et plus il faut être têtu.Entendez plus courageux ! \u2014 © + C'est le manque de capitaux qui fait avorter les plus beaux projets des canadiens-français.e + Il se bâtira, très bientôt, un grand motel, au Boulevard ouest, avec piscine de nage.On sera surpris du nom du futur propriétaire.+ C'est dur de faire le ménage du printemps sans prendre une petite bière.C\u2019est ce qui explique qu\u2019un grand nombre ont rompu leur promesse du carême.© + Les gens trop actifs ne trouvent pas le temps d'aller en Floride.Ils ont mieux ; L'Hôpital Comtois qui leur donne le soleil de la santé.+ Ce sontt les femmes aux cheveux: blanchissants, à la figure sans rides, qui ont parfois le plus charmant sourire.+ Vous ne saviez quoi donner en cadeau à un ami riche qui a de tout ?La compagnie Bart- lay, de Londres, a commencé la production de chemises sport en vigogue (laine d\u2019une espèce de lama d'Amérique du Sud).et qui se vendront au Canada au prix modique de $595 chacune.© + Berthierville sera bientôt doté d'une école de ballets russes.Une initiative, de haut ton, qui fait honneur à nos voisins.+ Le grand gaillard \u201cElvis\u201d a dé- chainé, 4 Ottawa, une tempéte hystérique de cris, de larmes, de délire.La race noire est bien vengée .© + Depuis qu'il porte sontane avec Les Plouffe, Guy Provost en reçoit de bonnes.Par exemple, ces deux vieilles demoiselles qui lui ont écrit il y a quelques jours, lui demandant de \u201cbien vouloir prier pour que le Bon Dieu continue à les protéger des hommes\".© + N'y a-t-il rien de plus déplorable que ce vilain sentiment de ja- lousle qui empoisonne l\u2019existence d'individus destinés à poursuivre en commun un idéal de bonheur terrestre qu\u2019on ne peut atteindre qu\u2019en travaillant \u2018\u2018ensemble\u2019\u2019 dans la concorde et la paix ?© + Tout jeune homme d'affaires favorisera son propre avancement s'il prend l\u2019habitude de se taire durant de longues périodes.Il se rappellera que c'est pour ne pas avoir su mettre un frein à sa langue que Tantale fut puni par les dieux après avoir été sde à leur table.+ Les élections fédérales auront Probablement Heu le 10 juin.Et ce \u2018probablement veut pres- que dire certainement\u2019._ JEUDI, LE 11 AVRIL, 1887.(par Paul-N.Vanasse) LE CREDIT SOCIAL SERAIT-IL EN BAISSE ?Le chef du Crédit social, M.Solon Low, vient de régler un vieux compte avec les créditistes du Québec, et il a commenté de façon pas très élogieuse les propos renferméss dans une brochure publiée par l\u2019Union des électeurs du Québec.Il a déclaré textuellement : \u201cNous la jugeons imbécile à l\u2019extrême et nous croyons qu\u2019elle ne peut que susciter du ressentiment, des préjugés raciaux et la confusion totale concernant les propositions créditistes.\u2018\u201cParlant de Mme Côté-Mercier, M.Lowe a ajouté : \u201cCette femme se croit un prophète, le porte-parole et le seul propriétaire du Crédit social.\u201d Tout commentaire serait évidemment superflu.L\u2019AN 1957 N\u2019EST PLUS CELUI DE 1900 ! La crise de l\u2019éducation au Canada, dénoncée aux quatre coins du pays, n\u2019est plus une nouvelle, c\u2019est une réalité qui devrait faire réfléchir davantage bon nombre d\u2019éducateurs parmi les parents et maîtres et tous les parents en général.On ne croit pas assez à la valeur et à la puissance de l\u2019éducation, bien comprise et bien conduite.Ce qui ne se fait évidemment pas en sommeillant au coin du poêle ou en s\u2019offrant une excursion chaque fin de semaine.Est-ce qu\u2019il n\u2019y a pas encore trop de gens pour penser que des enfants, ça pousse tout seuls, que tout finit par se tasser en sachant se débrouiller ?Mais la façon de se débrouiller aujourd\u2019hui ne peut être celle de 1900.Le chambardement social et familial apporté au pays par l\u2019évolution (révolution pourrait-on dire) de la vie économique, industrielle et intellectuel aux si nombreux apports étrangers, et auxquels nous étions plus ou moins préparés et auquel nous pouvons plus ou moins bien résister en restant nous-mêmes au mieux, a fait \u201céclater les cadres\u201d et actuellement, il s\u2019agit, non de changer de bases, mais de refaire ces bases, de prendre conscience vraiment des nouvelles conditions de climat, de modes, d\u2019éparpillement de l\u2019esprit, pour élever un édifice plus solide pour érpon- (suite à la page 22) Jean-Jacques Côté \u201cMon Tailleur\u201d déclare Les fascinants nouveaux tissus printa- .«he! niers W.R.JOHNSON, sont arrives.Vous n\u2019avez jamais, auparavant, vu une si grande variété, de brillants nouveaux tissus \u2014 C\u2019est la plus belle présentation W.R.Johnston jusqu\u2019à présent.La Maison W.R.Johnston a choisi les plus beaux tissus qu\u2019offraient les manufactures anglaises \u2014 nouveaux tissus \u201cLUSTRE LOOK\u201d laine et soie, \u201cWORSTED TWIST\u201d douce surface de flanelle estamé, n\u2019en mentionnant que quelques uns.Tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau, en motifs et couleurs, pour les hommes bien vêtus.Lorsque votre choix de tissu est taillé selon vos mesures personnelles, par W.R.Johnston, vous avez la certitude d\u2019obtenir un complet, qui vous sied parfaitement bien.] Voyez, la belle présentation de tissus printaniers W.R.Johnston, Maintenant ! \u2014 Pendant que la sélection est a son meilleur.de $59.50 ét Ca Mon Tailleur + LOUISEVILLE, PQ.FAILSALANE cla qu jou FO No vel pri E les nin Kk vou ÿ ten Ë la E ma K per] Ede rac lén TU ROUMUL ITA UE UE ULOU LUE _ _- Îl fl Tv Bmw US t PRS, JEUDL LE 11 AVRIL 1857.ppmmmm\u2014\u2014\u2014\u2014 Spécial pour Pâques - CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN D'ABORD ET VOS L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PRESCRIPTIONS SERONT REMPLIES AVEC SOIN à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire 47 St-Laurent \u2014 Tél.8-2770 \u2014 Louiseville VOIS UT SOI QE US US UT UT NI UT NL NUN ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ NOTES SUR ST-BARTHÉLEMY, No 108 : \u2014 M.F-R.Bonin, 7e curé, (1er déc.1908 \u2014 1928) (suite et fin) M.Bonin possédait un esprit clair et vif aussi capable d'amuser que de détruire un adversaire.Un vénérable Dame du jour, Une ÿ Nord, qui ue pouvait venir sou- à vent à l\u2019église, s'en excusait au- É près de sun curé.\u201cVous autres, Ë les gens du Nord.répliqua M.Bo- nin, vous êtes comme les canards, vous ne vous montrez que le printemps et l'automne.\u201d La Dame fut { la première à s'amuser de la re- ÿ marque.Notre ancien curé avait pour pére ou grand'père un capitaine L de milice.11 avait hérité d'un ca- | ractère combatif et tenace.Ses po- F lémiques lui uttirèrent quelques Ë inimitiés durables et agressives.Rendons à M.Bonin cette justice qu'il ne gardait pas rencune à ceux qui lui témoignalent de l\u2019antipathie.Jamais 11 ne parlait d\u2019eux en mauvaise part.Lorsqu'un homme de cette trempe et si personnel se retira au Séminaire de Jolietet, l\u2019on pouvait redouter une éclipse de longue lune de mie! avec son Alma Mater.Le bon ancien avait quitté le Ë Collège depuis au-delà de cin- ÿ quante ans.g seignement avaient évolué et lui Ë était E \u201cLaudator temporis acti\u2019.Il vou- Les méthodes d\u2019en- demeuré un très fidèle & lut convertir le Préfet des études R Père l\u2019aul-Emile à ses théories pédagogiques.Le Farley discuta d\u2019abord sans vivacité.L\u2019apôtre du passé se laissant-emporter et mettant son esprit satirique au service de sa cause, le Père Farley retrouva son naturel de technicien éclairé et vigoureux en matière d'enseignement.Il servit à son interlocuteur une démonstration qu\u2019il demanda d'être finale.Entre les deux hommes, la ferveur de l'amitié s'\u2019affaiblit.M.Bo- nin, assuré maintenant que les jeunes ne pourraient reculer jusqu'à la sagesse des anciens, laissa dormir en paix la pédagogie du passé.M.Bonin avait de l'instruction et de l'éloquence.Il ne préchait pas longtemps, mais tous ses mots portaient.Substantiel et précis, les paroissiens aimaient à l\u2019entendre.Il finissait d\u2019ordinaire son sermon sur un mot suggestif qui faisait désirer de connaître la suite.À son retour de la Terre Sainte en 1908, il donna chaque dimanche, à la grand'messe, pendant deux mois, une instruction sur son voyage.L'église se remplissait de fidèles qui s'appliquaient à ne pas perdre une parole de ses récits.H.Bonin avait l\u2019étoffe d\u2019un orateur de grand style.Lors du cinquantenaire des Soeurs de la Congrégation à Joliette, il prononça le sermon de circonstance.Ce fut une vraie révélation.En 1926, à l'inauguration de 1'Afle Bonin, au Séminaire, le curé de Saint-Barthélemy parla.Il eut des envolées si prenantes sur le passé de sa Malson, sur les progrès présents, sur les bienfaits de la formation classique qu\u2019à maintes reprises l'auditoire l\u2019ova- | YW sr rps IIIS VIRUS WI URI Tél, : 8-4295 26, St-Jacques GUTROULOUL UM UL OU AMA UOTE PHOTOS DE MARIAGE Développement de films, double grandeur \u2014 service de 24 heures.\u2014 Vente de films, caméras de toutes sortes et accessoires.ARMAN D _LAPOINTE Fautes vos réservations dès maintenant VUIOLUI WT WT WT WRUAOUT UT VU RIVE VEUVE US WT VUS Rés.8-4200 Louiseville IUT UIRUIUI NUIT RON RIT A 39A, St-Laure AUTOMOBILISTES CONFIEZ VOS ASSURANCES A DES ASSUREURS COMPETENTS, BIEN ORGANISES POUR COLLABORER PLEINEMENT AVEC VOUS artete to totea ta Root Toto la ot Ale aa LL EL X POUR L'ACHAT DE VOTRE COMPLET À L'OCCASION de la FÊTE DE PÂQUES LES TISSUS DU PRINTEMPS SONT ARRIVES ! NOUVEAUX TISSUS \u2014 NOUVELLES TEINTES Xx SOYEZ CHIC POUR PÂQUES x MESSIEURS \u2014 Si vous désirez être bien mis, nous avons en magasin ce qu\u2019il y a de plus nouveau.N'attendez pas à la dernière PAGE 3 BEAUX PETITS CANARDS JAUNES VIVANTS.Spécial a 98¢ EPL PE PLPTOITEO UT PEPIOLO EPA minute.PALETOTS HABITS DE PRINTEMPS $39.00, $55.00 TWEED.$24.50 $59.00 $65.00 $29.95 et $42.50 Der: $79.00 erniere creat: .CASHMERE $39.00 Grandeurs: 35 à 42 Donc, avant de faiire l'achat de votre complet, ne manquez pas de venir vous convaincre du choix et des bas prix que nous avons à vous offrir.Le magasin où l\u2019on s'habille avec Qualité et Economie ! ROBERT HÉBERT Confection et mercerie pour hommes 59 ST-LAURENT \u2014 TEL.: 9-4569 , (voisin de l'Hôtel Windsor) ; LILI LL ol HololoIoïoIoafoLoIoto Toto loloIoiofololo!ï FO PL SE OST OT OS PE I LOL TO LOTO PE OO PRO APE PEPIOIOE LT TL Tex LOUISEVILLE roteiozOIeTOI UE Slob RRR ERR Re RRR eR eo tionna.De tous les orateurs de la circonstance, il fut sans contredit le plus goûté! .Les hommes supérieurs restent des hommes et à côté de leurs belles actions, il peut s'en rencontrer de moins habiles.La lampe du sanctuaire en or et en argent et aux lignes gracieuses: don de M.Bonin, contribue à ornementer l'église.De même, les stalles du choeur dues à l'initiative de ce curé.Les verrières, bien que modestes, confèrent de la gravité au vaisseau de l'église.La statue de la Sainte Vierge, dans le Parc, a procuré une physionomie religieuse à l\u2019ancien stationnement.L'installation de la lumière électrique a marqué un progrès tardif.La vérité nous force à reconnaître que M.Bonin parut moins heureux quand {1 fit placer un nouveau rétable au-dessus de celui du maître autel.L'image du saint Patron disparut complètement aux regards des fidèles.Or, l\u2019on doit montrer le tableau du saint Patron et non le dissimuler.Les deux lampadaires en cuivre installés à chaque côté du maître- autel étaient imposants.Mais Ils nuisaient aux mouvements des servants et leur grosseur paraissait CONSULTEZ NOS TAUX EN VOUS ADRESSANT AUX BUREAUX D'ASSURANCES J.-A.JULIEN ENRG.Assurances générales : feu, vol, accidents, automobiles, etc.(Nos 17 années d\u2019expérience sont votre garantie de satisfaction) nt\u2014 Louiseville\u2014Tél.8-2817 disproportionnée a l'exiguité du sanctuaire.Il a fallu les enlever.Pourquoi M.Bonin n°a-t-il pas essayé d'empêcher le construction coûteuse d'un mur en béton autour du cimetière ?Cette solution ne pouvait que retarder le mal et même l'aggraver, vu l\u2019étroife superficie d\u2019un terrain non susceptible d\u2019agrandissement.La seule raison à donner, c\u2019est que l\u2019opinion publique d'alors n\u2019aurait pas agréé ce geste de progrès .M.Bonin, après vingt-cinq ans de règne à Saint-Barthélemy, quitta la paroisse avec un regret profond.En 1905, à la mort de M.Campeau, Mgr Archambault lui avait offert la belle cure de Ber- thier.Il avait exprimé à son évêque le désir de rester ici.Retiré au Séminaire de Joliette, le vieux curé vécut au milieu de la sympathie générale et dans une atmosphère de piété.Le 3 septembre 1941, il rendit son âme à Dieu avec sérénité et confiance.Voici les noms des Marguilliers au temps de M.Bonin : 1903 .Napoléon Savoie 1904 .Jean-Baptiste Massé 1905 .Raymond Mayer 1906 .François-Xavier Turcot 1907 .Séraphin Lebeau 1908 .Wilfrid Drainville 1909 .Barthélemy Farley 1910 .Rémi Gervais 1911 .Arthur Désy 1912 .Norbert Bernéche 1913 .Joseph Laforest 1914 .Hercule Brûülé 1915 .Ubald Sylvestre (remplace Jos Laforest) Alfred Malboeuf (remplace N.Bernèche) 1916 .Zothique Grandpré 1917 .Norbert Lafontaine 1918 .Magloire Dumontier 1919 .00.Simon Gladu 1920 .Alfred Lincourt 1921 .Wilfrid Ayotte 1922 .Georges Massé 1923 .200.Omer Sylvestre 1924 .Joseph Caron 1925 .Hildège Barrette 1926 .Roméo Plante 1927 2222000 Philias Bernier L.-P.L.(à suivre) DE CI, DE ÇA.PROMPT '\\RÉTABLISSEMENT à notre dévoué vicaire, M.l\u2019abbé H.Hétu, qui a été opéré la semal- -(ne dernière à l\u2019hôpital Maisonneu- ve.Il est remplacé par M.l\u2019abbé Albert Bérard, p.m.é., arrivé récemment du Japon, et qui est en (suite à la page 23) Soe¥eate seeds tectoetedsederdests sd: * 0 Pete ea etat e% «20 ¢%o%0 0 470s 204% 420470430 Joagsagsaioaisioadsadrdoidrofoairifsafsaodeaieataadotiedsidrafroiroisasaisadeasadectscipedradaalregrogils VS 3 % o Sard eloodforlecoedrelradoes PLUMES \u2014 CRAYONS Nous faisons des copies de tous genres de clés.© Instruments de musique © Tourne-disques (pick-up) © Disques (records) ULRIC GIGUERE OPTICIEN D'ORDONNANCES ; 60A, rue St-Laurent \u2014 Tél.: 8-4187 \u2014 LOUISEVILLE CAMÉRAS \u2014 FILMS f DÉVELOPPEMENT ape 2 - \"oe » * bool * > Yoo) 2, - oo 2 - CC LY | 2 .Panettiere DCP Prd; \" PAGE 4 L'ECHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 11 AVRIL 1957 Le Carnet NAISSANCES : \u2014 Le 2 avril, à M.et Mme Claude Lacombe (Mirella Deschesnes) est né un fils baptisé le 7 avril sous les noms de Joseph, Mario, Alain.Parrain et marraine : M.et Mme Mario Gerbeau, oncle et tante de l\u2019enfant.* *x* Le 30 mars à M.et Mme Ludger Ouellette (Jeanne Fortin) est né un fils baptisé le 7 avril sous les noms de Joseph, René, Thomas, André.Parrain et marraine : M.ee Mme J.- Roland Bellemare.FELICITATIONS : \u2014 Félicitations et voeux de Bonheur au Notaire Paul Guillemette, de Donnacona, qui unissait, samedi, sa destinée à Mlle Gilberte Brousseau de Québec.De la part des Editeurs, du rédacteur en chef, du rédacteur sportif et de tout le personnel de l\u2019Echo de Louiseville.Longue vie et nombreuse postérité à l'heureux couple! À L'HOPITAL Mme Germain Deveault hospitalisé depuis trois semaines à l'hôpital Comtois, pour intervention chirurgicale.DE RETOUR Mme Angeline Caron-Legris est de retour d\u2019un voyage de plusieur semaines en Floride.Social FELICITATIONS : \u2014 A M.et Mme Fernand Boisvert (Gisèle Chicoine) de Magog, à l\u2019occasion de la naissance d\u2019un fils, le 7 avril dernier.De la part de tous ses parents de Louiseville.DEPLACEMENTS : \u2014 M.et Mme Ovila Corriveau de Shawinigan étaient en visite chez des parents de Louiseville, dimanche dernier.x x * M.Benoît Bergeron de Montréal dans sa famille en fin de semaine.* * M.Hector Desjarlais de Montréal en visite chez des parents de Louiseville.* * * M.et Mme Origène Villemure et leurs enfants de Joliette en visite chez leurs parents, en fin de semaine.« * * M.et Mme Rosario Corriveau de Shawinigan de passage à Louise- ville, dimanche dernier.* ok x M.Julius Lemire des Trois-Rivié- res à Louiseville, dimanche dernier.PARTIE DE SUCRE : \u2014 Dimanche dernier se réunissaient chez M.et Mme Thomas Leblanc de Saint-Paulin.les familles Rosaire Doyon et Marcel LeBlanc de Louiseville ainsi que M.et Mme Robert Lessard de Montréal.Tous revinrent enchantés de leur partie de sucre.3 : $ = LE PLUS D'AVANTAGES! LA BAGUE A DIAMANTS Columbia 7 e La MEILLEURE VALEURI e La MEILLEURE PROTECTION! « Le MAXIMUM de CONFORT et BEAUTÉ! RENE ESS A NO NA CHOISISSEZ LA BAGUE QUI VOUS OFFRE \u201c JERE Ca PROTECTION À MÊME \u2014 un stème s'ajustant outoma- tiquement à la forme du doigt .+.la bague ne get tourner, pos avc reste immuable voulue, NE ERAN oe EA = La PROTECTION À MÈME exclusive empêche votre bague de glisser! EN MONTRE A NOTRE MAGASIN GEO.-A.GIGUÈRE 60 ST-LAURENT LOUISEVILLE Mme Jos.A Baribeau CORSETIÈRE NU-BONE diplômée 4 NOTRE-DAME LOUISEVILLE TEL.: 8-2166 LA BOÎTE AUX LETTRES: Le 12 mars 1957 Monsieur Paul N.Vanasse, a.s.L'Echo de Louiseville, Louiseville \u2014 P.Q.Mon cher ami, Je suis heureux d\u2019apprendre que l\u2019administration de l\u2019Echo de Loui- seville s\u2019est rendue à l\u2019invitation des confrères des Clefs et que votre journal est maintenant membre de l\u2019association des Hebdomadaires Clefs du Canada Français.Le courrier qui m\u2019apportait votre journal du 7 mars m\u2019annonçait cette bonne nouvelle.Votre.nouvelle série d\u2019aperçus avez si justement donné le titre de \u201cPlongée dans l\u2019avenir\u201d devrait susciter des initiatives intéressantes à Louiseville.Je le souhaite vivement.Pespère qu\u2019un jour vos dirigeants dans tous les secteurs de la vie économique et sociale comprendront et mettront en pratique les suggestions que vous soumettez dans votre colonne \u201cEn vrac\u201d, sous le titre de : \u201cNotre essor est a base de coopération.\u201d Je vous prierais de transmettre a M.Lemay et aux membres de son équipe, mes voeux pour la réussite de leurs projets.Amicalement, H.G.Gonthier Auteur du rapport Gonthier sur les possibilités futures de Louise- ville Beau succès de la fête à la cabane des Lacordaire et du club \u201cPersonnalité\u201d de Louiseville Plus de 85 personnes ont pris part dimanche après-midi à la fête à la cabane qui a eu lieu à l\u2019érablière de M.Emile Lafrenière de St-Edouard.Cette joyeuse rencontre a été un franc succès et les organisateurs ont été des plus heureux de constater la nombreuse assistance.Plusieurs invités ont présenté des chansons à répondre mais tout le monde était d\u2019accord pour lé- cher la palette, manger de la trempette, des oeufs dans le sirop, et enfin déguster la délicieuse tire.Tous ont été enchantés de l\u2019atmosphère de gaîté qui a régné au cours de cette fête et de l\u2019hospitalité de nos hôtes.Cette fête à la cabane était sous les auspices du mouvement Lacor- daire en collaboration avec le club \u201cpersonnalité\u201d de Louiseville.ALU CF (suite de la 1ère page) conseils.Le premier prix de présence, un bracelet donné par Mme J.Chevalier.a été gagné par Mme D.Dupuis; le second prix a été remporté par Mlle Denise Sylvestre.Pour la partie technique, Mme Maurice Lambert exposa une magnifique nappe de lin tissée à patrons.Une technicienne en chapellerie sera à Louiseville du 23 au 26 avril.Les dames intéressées à suivre ces cours très pratiques pourront s\u2019adresser à Mme aux membres du Cercle ou en té- sur Louiseville, à laquelle vous|} Du Théâtre Amateur avec les Compagnons Cette semaine, nous voulons bien vous présenter deux de nos principaux acteurs.M.Gaëtan Blais (Polythe) .> Il fit ses études à l\u2019Ecole Supé- + |rieure St-Louis de Gonzague de ; # {Louiseville, terminant dans sa on- À |zième année.Nommé président de # |la gent écolière masculine, il joua plusieurs rôles au collège sous la grande habileté des Révérends Frères de l\u2019Instruction Chrétienne.II travaille présentement à la Banque Chevalier, || Mlle Lisette Leblanc (Valentine) Mlle Lisette Leblanc est née a Louiseville et est la fille de M.et Mme Marcel Leblanc.Débuta ses études a Louiseville chez les Révérendes Soeurs de l\u2019Assomption après quoi elle gradua à Nicolet à leur maison mère.Elle joua dans quelques pièces telles que : Ste- Thérèse de l\u2019Enfant Jésus au couvent de Louiseville et aussi personnifia le roi Mage à Nicolet.Jouissant d\u2019une diction parfaité, Mlle Leblanc fera face de nouveau au feu de la rampe avec les Compagnons dans le rôle de Valentine, soeur du maire de Villebois, dans notre présente pièce \u201cLA ROULOTTE AUX SORTILEGES\u201d, En plus de posséder une très belle diction elle est aussi une excellente comédienne que notre public saura apprécier.Mlle Leblanc occupe le poste de secrétaire des Compagnons de St-Antoine.Canadienne Nationale au poste des agences.Il est à sa première année avec les compagnons, mais il ne faut pas oublier que jadis sa tante, Mille Clara Buisson, était avec les compagnons dans la pièce \u201cC\u2019est mon fils\u201d et nous croyons qu\u2019il entend bien suivre ses traces, Il occupe le rôle de POLYTHE (Garde champêtre) et aussi occupe parfaitement VALENTINE.Avec le grand talent que nous lui connaissons, il fait tout en son possible pour rendre son rôle à la perfection.Dimanche dernier nous devions notre déjeûner au Marché St-Lau- rent et tous les compagnons se joignent à moi pour remercier Bellarmin Hémond de sa grande générosité.Après ce déjeûner, tous ont participé à une détente et se mirent ensuite à l\u2019oeuvre pour la grande pratique du troisième acte qui en vaut vraiment la peine.A la semaine prochaine.Lord Désaulniers, Agent d\u2019affaires.Le 8 avril 1957 En l'absence du maire, M.Auguste Plante, pro-maire, préside l'assemblée.Lecture du procès-verbal.Il est proposé par M.Dionis Lesage, secondé par M.Napoléon Doyon et résolu à l'unanimité que ce dit procès-verbal soit approuvé et signé.© On ajoutera une lumière supplémentaire sur la rue Saint-Louis à Louiseville afin de donner un é- La compagnie Coca-Cola donne à la Ville de Louiseville deux panneaux que la ville placera aux endroits où les écoliers traversent la rue principale afin d'éviter les accidents en incitant les automobilistes à ralentir.© MM.Gilbert Lefrançois, chef de police et de pompiers, ainsi que M.Louis Jourdain, président du comité de police, sont délégués à se rendre au congrès de l'Association des Chefs de Police et des Pompiers qui se tiendra à Ste-Agathe-des-Monts, le 27 avril prochain.Et sur ce le rideau est tiré ! clairage plus régulier.TEL.: 8-4443 léphonant à 8-2451, FERDINAND BÉLAIR 59 STE-MARIE, LOUISEVILLE Assurances Générales © VIE, e FEU, ® AUTOMOBILES.pag rs mH ea et i pT i Lt pen agree ipé- de on- ua ns oi- M.ide nus la rte JEUDI, LE 11 AVRIL 1857.\u2014 auto t0at000e 1204000006204 20 000400420 020% 20% 20% Os Foe sPoste d: PR A EE EE Car Sacs .( IMPERIAL ¢ +, 0 Se 4 < * + « o * $ * 4 ! Maurice Guinard Franchise exclusive des produits LOUISE VILLE Téléphone 8-2833 +, +, +, +, 200% 6% 00% e%s% 0 e%00% o% 0, 190.0% ¢%0% a% oa 0, protestation eate rite rte tete deate rate te site crtctratte deteste cite L'ÉCHO DE LOUISEVILLE SE 1200%00% 4% 40000660, HITS res onlededredroduateatonde ste ideotedt 0000000004 004200264%040%06%64%0¢%+ 20% 000 00, 000,04 A EEE P0e%% o%0s%0e% ge eee ee eee eee 2 $ NOUVELLES DE ST-JUSTIN Ÿ & CONCOURS DU BON PARLER FRANGAIS \u2014 Dimanche, en la salle paroissiale de St-Justin avait lieu, sous la présidence d'honneur de Mgr Paul.Gaudet, P.D.le concours organisé par la Société St-Jean Baptiste des Trois-Rivires pour les élèves de 1, 8 et 9e année.Assistaient à cette soirée MM.les Présidents des deux Commissions scolaires, MM.les Commissaires ninsi que les parents des élèves.M.le Secrétaire Joseph Langlois remplissait la fonction d\u2019animateur et M.le Professeur Roland Savoie celle de chronométreur.Le Jurv se composait de M.le chanoine D.Grimard, curé et de Melles Germaine Lebeau et Claire Bellemare institutrices Mgr Gau- det, aumônier de la Société St- Jean-Baptiste s\u2019est dit très heureux d'assister au présent concours, rappela avec éloge le beau travail poursuivi par la Société St-Jean- Baptiste et encouragea parents et éleves a bien soigner leur langage et s'assurer ainsi un jugement favorable, Les élèves du Couvent ont rempli le côté récréatif par plusieurs beaux chants patriotiques, à l\u2019éloge de notre belle langue française.Après quelques éliminations Melle Rose Yvonne Lafrenière fille de M.et Mme Léonard Lafrenière à pu vaincre son émule M.Rosaire Plante fils de M.et Mme Joseph Plante et sortir vainqueur du con- Cours, Un billet de cinq dollars a été décerné à la gagnante ainsi qu\u2019à sa maîtresse de classe, la Révde Mère Supéricure.Melle Lafrenière représentera donc St-Justin à un concours régional à Maskinongé dimanche prochain.A L'HOPITAL \u2014 M.Azarias B.Gagnon est de retour d\u2019un séjour de quelques jours à l'Hôpital Laflèche de Grand\u2019Mère.M.Gilles Lafrenière, fils Léonard, fait présentement un stage à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville pour intervention chirurgicale, Le jeune Pierre-Paul Bussières, fils de M.et Mme Paul Bussières, à également été opéré à la même institution.A tous, nous souhaitons un prompt rétablissement ! | DEMENAGEMENT \u2014 M.Wilbrod Paillé qui tout récemment vendait sa propriété à M.Henri Proulx, vient de nous quitter pour aller demeurer à Loui- seville chez sa fille Mme Adrien Bastien.NOUVEAUX CITOYENS \u2014 M.et Mme Arthur Aumond, autrefois de Montréal, sont arrivés à St-Justin pour y demeurer en permanence.Ils habitent présentement chez Mme Cuthbert Mayer.NOUVEAUX TELEPHONES \u2014 Depuis la semaine derniére, la Compagnie de Téléphone Bell compte quelques abonnés de plus dans notre paroisse.Les nouveaux usagers de ce service sont : MM.Lucien Morin, 175.Onésime Lemyre, 929-s-3 Chs.-D.Paquin, 929-s-12 Ubald Bourque, 929-s-2 Raymond Bourque, 929-s-4.GRAND'MESSES SEMAINE DU 14 AVRIL LUNDI pour Ferdinand Ver- mette par les employés de l\u2019Echo.MARDI pour Mme Louise Mas- LE \u201cROCKET AIME LE GOLF Wertir lors des \u20ac Ors saison est un photo tenu à M folfeur en gagnant deux balles de iminatoires de la Coupe Stanley.Le .représentant des ventes avec la Brasserie Dow, est graphié au kiosque de golf de la Dow au Salon du Sportsman ontréal ce mois-ci.La vedette des Canadiens s\u2019est avéré bon ; ; AUSSI : Le golf est une excellente étente et c\u2019est en plein le moyen que Maurice Richard a choisi pour se \u201cRocket\u201d, qui golf sur trois essais avec son bois FERRER EERE PEER REBEL SRL son par Mme Joseph Lessard.MERCREDI pour Mme Lucien Morin par M.et Mme René Dau.phinais.JOURS SAINTS \u2014 Jeudi, vendredi et samedi la messe aura lieu le soir à 9 hres.On ne peut distribuer la communion qu\u2019au cours de la messe, après la communion du prêtre, POUR COMMUNIER \u2014 il suffit de s'abstenir pendant trois heures d\u2019aliments solides et de boissons alcoolisées et pendant une heure de boissons non alcoolisées, avant la Sainte Communion.Pas de communions le matin des jeudi, Vendredi et samedi.LE VENDREDI SAINT à 3 hres le Chemin de la Croix sera remplacé par la prière du Carême.PREMIERE COMMUNION \u2014 Le jour de Pâques à la messe de 7 hres aura lieu la première communion d\u2019une trentaine de petits enfants.Le jeudi Saint à 9 hres réunion pour exercice et confessions.COUVENT ST-JUSTIN \u2014 Premiers de chaque classe pour le mois de mars.10e année Monique Sicard, Mariette Bussières.Je année : Thérèse Lemire, Madeleine Lemyre, Lorraine Lajoie 8e année : Ginette Ladouceur, Monique Vermette.Te année : Marie-Claire Pépin, Marielle Paquin.6e année Ginette Bussières, Clémence Boivin.Se année : Yolande Alarie, Madeleine Vincent.: de année : Pierre Lessard, Pierre Lafrenière.3e année Maurice Lafrenière, Serge Alarie.2e année : Yves Lemire, Cécile Lessard, France Gagnon.lère année ichel Paquin, Francine Fleury.VA ET VIENT \u2014 M.et Mme Albert Carufel de Montréal, chez des parents en fin de semaine.* x * M.et Mme Roger Séguin de Montréal, en promenade chez M.Léopold Casaubon en fin de semaine.+ * * Mme Geo.Barertte de St-Barthé- lemy séjourne présentement à St- Justin.* x * Mme Léona Lecours et son fils Gaetan de Montréal, chez M.P.-0.Pâquet récemment.x * x M.et Mme Wellie Carufel de St-Paul l\u2019Ermite ainsi que M.et Mme Marc Carufel de Montréal, chez des parents dernièrement.+ * * M.William Gagné de Montréal, à St-Justin, lundi soir dernier.SOUHAITS \u2014 Bonne fête à Jeanne-d\u2019Arc Le- febvre qui célèbrera son anniversaire de naissance le 14 kvril, de la part de ses parents, frères et de sa soeur Mme Adrien Bastien de Shawinigan.QUI s'Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL 9% ¢%o% PAGE 5 Etre De LI SSDs lbenno dodo doo terrestre Du lundi au vendredi ,de midi à midi 3 et dix, écoutez sur les ondes de CHLN le programme \u201cEsso Impérial\u201d 3 Seeded: 3 + 100420020 620420 6%0486.620.4% 4%0.4%0.4%04% 420 4%.6%6% 620.6% 0% «00 o%.% +20 0%; pe 0001 0020000 Quaten taste So nto nt 02e 120000 se 030001300100 0-000 .LA COLONNE DE Diplômée de l\u2019Université de Beauté de PARIS, \u2014_\u2014 Votre teint est sérieusement affecté par le climat \u2014 Sachez le protéger.Sur cent femmes habitant le Canada ou le nord des Etats-Unis, quatre-vingt-dix souffrent de sécheresse de la peau à un degré quelconque.Chez les unes, l\u2019affection n'est pas grave.On remarque simplement une certaine rugosité perceptible au toucher.Chez d'autres, la peau devient farineuse d\u2019abord, puis craquelée.D'où vient cette prédisposition à la sécheresse de la peau ?Uniquement aux extrêmes de chaleur et de froid par lesquelles nous passons presque du jour au lendemain, sans transition, car dans notre climat dit tempéré, nous n\u2018avons pour ainsi dire pas de réel printemps ni d\u2019automne.Et le pire, c\u2019est que c\u2019est la sécheresse de la peau qui, plus que toute autre cause, engendre les rides et autres dégénérescences de la peau qui nous vieillissent avant le temps.Il est évident qu\u2019il CacacS Propos sur le \u201cRock 'N Roll\u201d Le Rock'n roll est une déformation du jazz; d\u2019origine américaine, il est caractérisé par le rythme syncopé de sa musique, par le rôle donné à l\u2019improvisation et par l\u2019emploi des instruments à percussion, à corde et à cuivre tels que le tambour, la guitare et la trompette.La popularité de cette musique a été presque instantanée et unanime.Ce succès contagieux fait beaucoup parler : certains prétendent qu\u2019elle donne lieu à des exhibitions immorales de danse, d\u2019autres que les films et les disques de Rock\u2019n roll favorisent la délinquence juvénile, mais les adeptes du rock\u2019n roll se défendent bien en disant que ce sont des excuses employées par des gens qui ont sur la conscience la responsabilité de n\u2019avoir pas assez fait pour prévenir la dé- linquence juvénile et qui blâment leur négligence sur le rock\u2019n roll, qui n\u2019est d\u2019ailleurs pas une démonstration immorale, mais une danse dans laquelle, emballé par le rythme, chacun se libère de son agressivité.La musique puissamment rythmée du rock\u2019n roll a inspiré naturellement une danse de même calibre.Cette danse est le retour naturel à la personnalité primitive de l\u2019être humain; c\u2019est un peu le rythme nègre qui revient inspirer la mentalité occidentale.On peut dire que le rock'n roll fait est de la plus haute importance de remédier à cette sécheresse occasionnée par notre climat, par l'application externe de matières grasses, sous forme de crèmes onctueuses.L'idéal serait de faire usage d\u2019une crème vitaminée aux vitamines \u2018\u2018F\u2019\u2019, les seules vitamines, qui, par application externe, peuvent pénétrer les couches profondes de l\u2019épiderme.Cette crème appliquée sur le visage et le cou, le soir avant le coucher et laissée sur l\u2019épiderme toute la nuit a pour effet de nourir la peau et de l'empêcher de viell- lir.Le matin au lever, après s'être lavée avec de l\u2019eau tiède et du savon puis rincée à l\u2019eau froide on fera usage d\u2019un fond de teint avant de se maquiller, ceci afin de protéger l\u2019épiderme, car ce n'est pas bon pour la peau d'appliquer le rouge et la poudre avant d'y avoir enduit un corps gras.Mon feuillet sur les soins du visage comporte nombre de rensel- gnements précis sur les méthodes simples de protéger son teint.Pourquoi ne pas m'en faire la demande.It suffit d\u2019inclure dans sa lettre un timbre de 5 cts pour couvrir les frais de poste et d\u2019impression pour recevoir ce feuillet.En plus j'ai toute une série de feuillets sur le soin à donner à sa chevelure, pour la conserver belle et en santé, sur le soin des yeux, sur l\u2019enlèvement des vilains poils follets sans avoir recours à l\u2019électrolyse, sur la maigreur et sur l'obésité qui est dangereuse pour la santé sur le coeur en particulier, sur la transpiration excessive, etc.Tous ceg feuillets sont vôtres sur demande accompagnée d\u2019un timbres de 5 cts pour chacun d\u2019eux.le pont entre deux civilisations, il traduit notre besoin moderne de syncoper nos impulsions instinctives.Le rock-n roll a ouvert à beaucoup de gens les portes du succès et de la gloire.Il a donné un nouvel essor à l\u2019industrie des disques puisque la chansonnette américaine est presqu\u2019entièrement composée de morceaux de rock\u2019n roll Du jour au lendemain, on a vu appa- raitre dans le monde du divertissement de jeunes chanteurs a la voix stridente et aux mouvements giratoires.Quelques-uns ont atteint une renommée et une popularité internationale dont ils sont eux- mêmes surpris.Ils gagnent des salaires fabuleux, ont leurs clubs d\u2019admirateurs et règnent sur une armée de jeunes qui les portent aux nues et en font une sorte d\u2019idéal.Le rock\u2019n roll est un sain divertissement mais comme toute bonne chose il a un côté négatif; il est néfaste, s\u2019il pousse à l\u2019hystérie ou s\u2019il a les répercussions sur notre mode de vie normale; mais pratiqué par des gens modérés il atteint son but qui est de récréer et de distraire.problèmes de beauté \u2014 écrivez- moi comme à une véritable amie dont le principal souci est de vous conseilier utilement.On m'\u2019atteint en adressant ses lettres à \u2018\u2018Cousine Blanche\u201d, 50 \u2014 8e avenue, Pointe-aux-Trembles, Montréal 5.Je me ferai un plaisir de vous répondre par lettre personnelle.Racontez-moi franchement vos COUSINE BLANCHE.Peintures p£ Quauité \u201cPirrseuren \u201cADRES É VENEER vos \\\\ LÉOPAQUET ee Menuiserie générale MOULURES PORTES ET CHASSIS ARBORITE toutes sortes SAINT-JUSTIN MASONITE ARMOIRES DE CUISINE Tél: 147 VITRE, ETC. YEN ET Le Le ee EE Re IK IIR IIR IR IN IR IR MIN J ES PEOTOE IOT PEUX Eee Le ET A EE EU TO OS PET LOT TOT ROR OTR TT IR IR ECE ETRE ETAT ETE FAILLE SOYEUSE \u2014 Cette robe printaniére convenant parfaitement aux jeunes, est en faille soyeuse, un mélange d\u2019acétate Chem- cell et viscose.Le petit col et les poignets blancs sont amovibles.La large jupe est munie de sa cri- niline.LAI WONT WONT NONI NIT WI St-Léon MINS MU AINUAUIVURAIRIRP NA À L\u2019HÔPITAL : \u2014 Mme Jean-Paul Lesage séjourne présentement à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec et Mme Alexandre Plour- de à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal.CARNET SOCIAL : \u2014 Le R.Père Arthur Paquin, Montfortain de Montréal en visite chez ses soeurg Mlle Marie-Laure et Cécile Paquin au presbytère de Saint-Léon, samedi dernier.M.et Mme Adrien Auger de St- Jérôme, M.et Mme Maurice Auger de Louiseville de passage chez M.et Mme Gustave Auger, récemment.M.et Mme Bernardin Lamy de Trois-Rivières, en visite chez Mme Herménégilde Beauclair et chez M.et Mme Germain Boisclair, dernièrement.M.et Mme Wilbrod Gravel de Montréal et Mlle Lorette Des- biens de Louiseville de passage chez M.et Mme Léo St-Yves dans le courant de la semaine dernière.M.et Mme Flore-Aimé Descô- GAZ PROPANE (en cylindre) L.P.Gaz & Appliances (J.-H.Désy, prop.) rue St-Mortin Louiseville Tél.: 8-4570 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PHARM A.Bonin, B.Ph., L.Ph.27, RUE ST-LAURENT Le Bulletin Politique Dernièrement, nous citions le témoignage du directeur d\u2019une fondation nationale chargée de distribuer des bourses d\u2019étude, à l\u2019effet que pas une seule province ne s\u2019intéressait autant et aussi généreusement au sort des étudiants et au développement des arts et des lettres que le Québec.© Des chiffres que vient de fournir l\u2019hon.Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, quant à l'octroi des bourses d\u2019étude , apportent une confirmation catégorique à cette affirmation.© Au cours de l\u2019année 1955-1956, 4,373 étudiants du Québec ont bénéficié de bourses provinciales; pour la seule période du ler avril 1956 au 30 novembre 1956, le chiffre a atteint 4,602.Et voici que pour l\u2019année 1957, le gouvernement de la province prévoit l\u2019octroi de 19,885 bourses d\u2019étude pour un montant total de $2,000,000, Ce sont la des chiffres vraiment édifiants.Aucune autre province ne peut en fournir de semblables.© L\u2019hon.M.Duplessis, en appelant M.Sauvé a diriger le premier ministère de la Jeunesse au pays, a voulu que nos jeunes reçoivent tout l\u2019appui possible pour devenir des compétences.Rien n\u2019a été négligé dans ce domaine alors que dans le passé, malheureusement, les libéraux avaient témoigné d\u2019une avarice lamentable quand il s\u2019agissait d\u2019aider les jeunes.De 1940 à 1944, par conséquent durant quatre années de régime libéral, il s\u2019est distribué dans notre province un total de 1,786 bourses.Or, dès le retour au pouvoir de l\u2019Union nationale, en la seule année 1944-1945, il s\u2019est distribué presque autant de bourses que durant les quatre années suivantes.© Evidemment, on objectera la guerre.Mais qu\u2019avaient fait les libéraux avant 1936 ?Et pourquoi la guerre devait-elle empêcher la distribution de bourses d\u2019étude aux jeunes gens qui n\u2019étaient pas mobilisés et ne demandaient qu\u2019à poursuivre leurs études ?Depuis 1944, c\u2019est un total de plus de $10 millions qui a été versé à près de 71,000 jeunes gens de notre province.On peut qualifier de menteurs ceux qui prétendent que le Québec ne fait pas tout ce qu\u2019il doit et tout ce qu\u2019il peut pour notre jeunesse.Le seul item des bourses d\u2019étude rend hommage au dévouement inlassable de l\u2019Union nationale pour l\u2019éducation des nôtres.(Publicité-Annonce) CIE BONIN Jacques Mondor, B.S.A., B.Ph., L.Ph.Téléphone: 8-4125 LIVRAISON RAPIDE RII IRR IR IIR IRIN IIR) POTTER CET OLOR PEU LOI PEORUR teaux ainsi que leur fils Gaétan et Mlle Marie-Ange Descôteaux de Saint-Sévère en visite chez Mme Ephrem Deschênes, dimanche dernier.M.Alcide Deschènes hospitalisé aux Trois-Rivières séjourne présentement dans sa famille en convalescence.En visite chez M.et Mme Gra- tien Boulay : M.et Mme Thomas Dion et leur fille Ginette, M.et Mme Jean Dumont et leur bébé \u2019 Louise, M.Roland Pigeon, Mlle Jacqueline Boulay, M.Georges Paradis, Mlle Pierrette Boulay tous de Montréal ainsi que M.et Mme Jacques Boulay et leurs enfants Guy et Denis des Trois-Rivières.BON RETOUR : \u2014 Bon retour à l'ami Réal Lessard télégraphiste au C.P.R., en voyage au pays de l\u2019Oncle Sam visitant les villes de Détroit, Chicago, ete.|! me - BE Co BOULEVARD-OUEST \u2014 Tél.: 8-2909 \u2014 LOUISEVILLE | N° di.! JEUDI, LE 11 AVRIL 1957 | 9 i LOUISEVILLE Y EE LOT LEO LOT CEOTO LOTO EOTOLOL PE PE PETER EOLOR a J OSCAR PAQUET = A.Denis Paquet, secrétaire-géran 5 ELECTRICIENS D\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE Donc, pour vos troubles d'électricité, n'hésitez pas, SIGNALEZ 8-2738, LOUISEVILLE et vous obtiendrez un service des plus rapide.8 RUE ST-AIME LOUISEVILLE ES \u2014 \u201cFondée class de Zuébe La compagnie d'assurance-vie à | caractère international la plus importante du monde \u2014 la Sun Life du Canada \u2014 fut fondée dans la province de Québec, à Montréal, SUN LIFE @ CANADA QUAND VOUS PENSEZ A L\u2019ASSURANCE - VIE GASTON FLEURY Gérant Régional 72 St-Mertin \u2014 Tél: 8-4120 \u2014 Louiseville À 4 yo er L\u2019 ALIGNEMENT wets &« ROUES NOTRE APPAREIL \u201cJOAN BEAN\" EST CE QUIL Y A DE PLUS MODERNE.\u201cNous vous assurons une vérification d'une précision absolue.L'OEIL MAGIQUE QUI NE PEUT SE TROMPER Obtenez une conduite plus facile et un meilleur rendement de votre automobile, en faisant voir à l'alignement et au balancement de vos roues - POUR UN MAXIMUM DE SECURITE ?\u2014 FAITES VOIR IMMÉDIATEMENT A L'ALIGNEMENT DE VOS ROUES \u2014 SPECIALITES : : @ MISE A NEUF DES RADIATEURS D'AUTOS IE à @ SOUDURE SUR TOUS LES MATERIAUX s REPARATION SUR SYSTEME ELECTRIQUE e LAVAGE GRAISSAGE, ETC.Garage Julien Enrg. i 1957, oiviohy agg ST ofofofod! Raa mre FN n° pre = = HAA ay] JEUDI, LE 11 AVRIL 1987.\u2014 PASSAT NII LAI NS Maskinongé RU US VV VUS US AU NOTES SCOLAIRES : \u2014 Notes scolaires à l'Ecole de Marie Immaculée (No 2 du village).Te année : Gaétane Baril, Hé- lane Lincourt et Hélène Alarie.6e année : Normande Dupuis, Rolande Béland, Denise Gaboury.5e année : Ghislaine Champagne, Hélène Beaulieu, Nicole Brousseau.se année : Huguette Lincourt, Huguette Dupuis, Raymonde Le- myre.3e année : Normand Lemyre, Carmen Leblanc, Cléo Marchand.Je année.Yvette Sauvageau, Huguette Gagnon, Louise Alarie.ire année : Francine Champagne, Diane Cournoyer, Louisette Boisvert.VOEUX DE SUCCÈS : \u2014 Meilleurs voeux de succèg à la nouvelle administration du club de Base-Ball Maski, pour la prochaine saison 1957.Pulisse l'esprit de soumission à J'autorité être le mot d'ordre.Vive le Maski et son équipe ! MESSE DU SOIR : \u2014 La grand'messe dite de réparation au Sacré-Coeur chantée à 4 h.30 p.m.le premier vendredi du mois d\u2019avril, a attiré un grand nombre de fidèles à l\u2019église qui firent la Sainte communion.La cérémonie religieuse se terminait par le Salut du Saint-Sa- crement.LA J.A.C.FÊTERA SES 20 ANS À L'ÉTÉ : \u2014 Dernièrement, avait lieu au Cap de la Madeleine le congrès national des mouvements de J.A.C.et J.A.C.F.C'est au cours de ces assises qu'on décida de célébrer èn juillet et août le 20e anniversaire de fondation, tant sur le plan national que diocésain.Il nous fait plaisir de souligner que M.Martial Laurendeau de cette paroisse est un des principeaux dirigeants diocésgins, ce qui est un i se vend plus de Dodge \u201857 que de n'importe quelle autre mor- que dans le comté de Maskinongé.Clément & Frère Ltée DODGE \u2014 DE SOTO Tél.: 8-2701 et 8-2702 LOUISEVILLE, P.Q.era Saison nouvelle.à notre magasin, les plus récents modèles de : Vous pouvez voir : CHAPEAUX PRINTANIERS PAILLES BET COULEURS \u2014 VARIEBS \u2014 ® BLOUSES © GANTS ® SACOCHES © BAS Création nouvelle! honneur pour la Jeunesse Agricole Catholique de notre miileu.Félicitations ! HEURES DE PRIÈRES À NOTRE-DAME DU CAP : \u2014 C'est samedi le 6 avril qu\u2019avalent lieu au Sanctuaire de No- tre-Dame du Cap de la Madeleine de 4 heures p.m.à minuit, les heures de prières réservées à la paroisse, afin de perpétuer la croisade du rosaire.Puisse la Madone faire écho à ces ave ! VOEUX D'ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE :; \u2014 Bonne fête à Jean-Louis et Pierre Bérard, de la part de leur maman Mme Lionel Bérard.Joyeux anniversaire de naissance à Mme Wilfrid Branchaud de Sainte-Ursule, qui célèbrera son 63e Anniversaire de naissance samedi, de la part de la famille Joseph Lessard de Maskinongé et spéclalement de son filleul Pierre.OARNET MONDAIN : \u2014 M.Claude Morin, de l'aviation canadienne d'Iberville, en visite chez ses parents M.et Mme Lucien Morin, dernièrement.M.Pierre Duhamel gérant du bureau de la Maison René T.Leclerc Inc.Valeurs en placement à Trois-Rivières de passage dans notre localité, pour affaires, au cours de la semaine dernière.- M.et Mme Doria Boucher en voyage à Québec où ils visitèrent M.et Mme Azellus Barrette, ces jours derniers.M.Jacques Paillé, courtier en assurance générale, à Trois-Riviè- res pour affaires le ler avril dernier.M.Odilon Bastien de Montréal de passage chez des amis, le 4 avril dernier.M.Claude Gagnon de Montréal en visite chez ses parents Met Mme Angelbert Gagnon, en fin de semaine.Mme Sinaï Lupien de Trois-Ri- vières en promenade chez ses soeurs Mmes Omer Croisetière et Adrien Clément, récemment.M.Jules Bastien de Québec en visite chez son beau-père M.Joseph L.Lemyre et M.et Mme Paul Cournoyer, le 2 avril.M.Trefflé Lebrun de Montréal en promenade chez M.Jos.Lebrun, au cours de la semaine dernière.M.et Mme Oza Brissette et leur fille Micheline de Lachine en visite chez M.et Mme Odilon Le- brun, dimanche dernier.Mlle Jeannine Vertefeuille de Montréal g'éjourne actuellement chez sa mère Mme Oscar Verte- feuille de la rue St-Charles.Mlie Raymonde Boucher, employée de banque à Trois-Rivières, en visite dans sa famille en fin de semaine.Le notaire et Mme Arthur Villeneuve et leur famille de passage chez Mme Alphonse Bergeron, dimanche dernier.VUS UV UIUI OUI USA UT UV VAUT UN Joyeuses Pâques 3 : RHR 3 \\ : (MLLES CARON) 68, RUE SAINT-LAURENT Ê LOUISEVILLE GUUUNUUINE UNIV UN UV TTL \u20ac 3 3 : : PRODUITS \u201cAVON\u201d Po Chez SShérese : TELEPHONE : 8-4168 \u201c L'ÉCHO DE LOUISEVILLE oi Vous n\u2019avez qu\u2019à surveiller .NECCHI fait le travail pour vous.Rendez-vous à notre magasin afin de constater comment NECCHI coud par elle-même.Elle fait automatiquement des milliers de points de fantaisie au gré de votre imagination.Confectionne les boutonnières, coud les boutons, fait les bords invisibles, brode, fait les monogrames, reprise, coud les points réguliers ou en zig-zag et le tout sans accessoires.IL N'EST PAS BESOIN D'ETRE EXPERT POUR COUDRE AVEC UNE NECCHI PAGE 7 WRITS III ISNT IIL I IIIT IIIT SII Seule, la NECCHI coud par elle-méme! IL NOUS FERA TOUJOURS PLAISIR DE YOUS DONNER TOUS LES AVANTAGES QUE POSSEDE LA FAMEUSE NECCHI.IRIS WII URI VIRUS VIII UIDUIWIUAIUITUT VIT RU UT UT AIR UT RAI UT NI RUINI RIVER; at Mme Valério Bérard en voyage a Sherbrooke pour une huitaine chez M.et Mme Bertrand Bérard.M.et Mme Lionel Quesnel et leurs enfants Diane et Michel, Met Mme Florent St-André, tous de Montréal, ainsi que M.et Mme Guy Rochette de Shawinigan, en visite chez M.et Mme Eddy Ver- mette dimanche dernier.Mme Victorin Gaboury et Mlle Lise Lessard, coiffeuses à Maskinongé, en voyage à Montréal la semaine dernière.Elle profitèrent de leur passage dans la Métropole pour assister à la convention des Arret PRR RR RRR RR obo bk eb obo obok © Avez-vous songé à votre toilette de Pâques?e G.R.CHRÉTIEN CHAUSSURES y a pensé pour vous, car il possède le plus grand choix de soufiers jamais vu dans la région à l\u2019occasion de la grande fête de PAQUES LE MAGASIN DE MEUBLES D.DULUDE 50 St-Laurent \u2014 Tél: 8-4675 \u2014 Louiseville ESRI UT MUR UT UE NU UNI UT RIVIERA UNS VAI MT MIO maîtresses-coiffeuses tenue à l\u2019Hôtel Mont-Royal.Les Révérends Frères Euclide et Goulet d\u2019Ottawa ainsi que Met Mme Donat Desaulniers de Montréal, chez MM.Arthur et Freddy Desaulniers, dernièrement.Mme Gaspard Dupuis et ses fils Henri, Jean-Paul ainsi que sa fille Jeannette en promenade chez M.Florent Dupuis de Shawinigan, récemment.Bon voyage à M.Alphonse Gagnon et Mile Ghislaine Dupuis en voyage à Chicago.De la part d\u2019une IUT IUT VU INIT NII INI NWI NI NII USUI VI NII UII RII UI NII NII RI URI RIN wR amie.EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d'arrêter à LHOTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accues) vous y attend ! Mesdames: Complétez votre toilette avec des souliers et une bourse choisis parmi notre grande collection.ozefofofofofefop{ojefrJozotezeJofofoefrJojoJezofujefetofufofofogofezoi« souliers pur Hommes e Femmes e Enfants Vous trouverez toujours-à notre magasin des claques en caoutchouc ajustées sur vos souliers, peu importe la forme.AJUSTEMENT PARFAIT A L'AIDE DE L'APPAREIL À RAYONS-X G.R.CHRÉTIEN CHAUSSURES SECIALISTE EN AJUSTEMENT (Diplômé des plus grandes écoles de chaussures) 74, ST-LAURENT \u2014 TEL: 8-2883 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.Jofolofoloofolololof loo lielololofololebololofelololooioldufolofolotolololoof ool folioloiolofolofoloioofoiiolol fofololololol 7 FoR oleleiirfelleleioflr io fo fof rio fof RR fool b PAGE 8 v Lancement du format de dix onces \u2018King Size\u201d Coca-Cola M.Hervé Lafontaine, em- bouteilleur autorisé Coca-Cola, sous contrat avec Coca-Cola Ltée est heureux d'annoncer à la population de Louiseville et du comté que cette semaine, Coca-Cola est maintenant disponible en deux formats commodes : Le toujours populaire format régulier qui se vend 7 cents la bouteille et le carton de six bouteilles au prix de 36 cents, et le distinctif et nouveau grand format \u201cKING SIZE\u201d, qui se vendra 8 cents la bouteille et 41 cents pour le carton de six bouteilles.Le public pourra facilement recon- naitre cette nouvelle bouteille de dix onces, car la marque déposée est maintenant écrite en de belles lettres blanches.DEUX FORMATS Le lancement du format de dix onces ne vise aucunemént à remplacer l\u2019autre traditionnel de six onces, Il s\u2019agit tout simplement de répondre à la demande toujours grandissante de la clientèle, dont les goûts et les désirs convergent tantôt pour le format régulier, tantôt pour le grand format \u201cKING SIZE\" 10 onces.C'est une nouvelle étape de progrés qu\u2019apporte cette innovation d\u2019une entreprise familiale qui a fait sa marque de grande réputation chez nous, à Louiseville et dans tout le comté.MEME QUALITE Le représentant officiel de la firme Coca-Cola Ltée, M.Jean Rose, nous affirme que l\u2019apparition de la nouvelle bouteille \u2018King SIZE\u201d 10 onces de Coca- Cola ne vise pas du tout à l\u2019illi- mination graduelle du format régulier, mais tout simplement désire offrir à la population l'avantage du choix, et Monsieur Rose a insisté sur le fait que la nouvelle bouteille \u201cKING SIZE\u201d continent 10 onces de la même qualité supérieure.En vue de présenter à la bénédiction du Souverain Pontife la PREMIÈRE PIERRE de la future basilique Notre-Dame du Cap, le R.P.Paul-Henri Barabé,\u201d o.m.i., supérieur du Sanctuaire du Cap- de-la-Madeleine, s'embarquait pour la Ville Eternelle.Le 25 mars, fête de l\u2019Annonciation, fut la date fixée pour cette cérémonie et l'audience spéciale pour tous les Canadiens à Rome.la fabrique d\u2019embouteillage vec une production de 3000 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE FORMAT REGULIER + ou} LE CARTON Nnous vous montrons sur cette photo, l'outillage employé dans de Coca-Cola dont M.Hervé Lafontaine est l'embouteilleur autorisé avec Coca-Cola Ltée à Louiseville.Cette machinerie est des plus moderne et d'une grande propreté.L'embouteiliage se fait automatiquement a- bouteilles à l'heure.L\u2019eau dont se sert l\u2019industrie Lafontaine provient des sources de la Ville de Louiseville, mais chose que la population ne sait probablement JEUDI, LE 11 AVRIL 1957 FONTAINE | \\ KING SIZE § § GRAND FORMAT 73 Seulene't 4 | ¢ LECARTON | 36+ pas, c'est que M.Lafontaine possède son propre système de filtration, et l'eau subit un second traitement au charbon de bois, gravelle et sable.C\u2019est à dire que l\u2019eau employée a Ia fabrication du Coca-Cola est d\u2019une grande pureté.M.Lafontaine emploie environ une quinzaine de personnes à l\u2019administration, la préparation et la vente.Quatre camions patrouillent tout le comté de Maskinongé et son territoire pour répondre à la demande du public.La vie artistique religieuse.Le cardinal Costantini\u2019 fustige les aberrations dun certain art d'église S.Em.le cardinal Celso Costan- tini publie dans le dernier numéro de la revue \u2018Fede ed arte\u201d un article dans lequel il s\u2019élève une fois de plus contre les égarements d\u2019un certain art moderne en ce qui concerne le domaine religieux.Il écrit : \u201cIl y a eu dans certaines églises, au moyen âge, des représentations indécentes, sous le prétexte d'occasions sacrées.L'autorité ecclésiastique les interdit, mais elles furent dures à mourir.On en trouvait encore au XVIe siècle.Mgr Righett! les décrit ainsi : \u201cLa Fête de l\u2019Ane, inspirée par l'apparition de Belaam dans le drame des Prophètes du Christ monté sur un âne, visait, fort étrangement, à associer cet humble animal aux mystères de la Nativité ; malheureusement dans certaines églises, elle avait pris un caractère évident de carnaval.A Beauvais, où la fête avait lieu le 16 janvier, en souvenir de la fuite en Egypte, on mettait sur un âne richement harnaché une jeune fille et, en procession, on les accompagnait de la cathédrale à l\u2019église de Saint-Etienne, où \u2018\u2019in cornu Evengelii'', I'Anesse et la jeune fille assistaient aux mystères divins.Enfin, d'ordinaire, à cette fête s'ajoutait \u2018la Fête des Fous\u201d \u2014 c\u2019est-à-dire des sous-diacres, à laquelle participaient largement des clercs et des prêtres .Ces cérémonies sacrilèges, absolument indignes de la Maison du Seigneur durèrent encore jusqu\u2019au delà du XVIe siècle, malgré les Interdictions vigoureuses et réltérées .Retour à ces coutumes \u201cNil sub sole novi\u201d.Nous assig- tons, aujourd'hui, dans 1l'iconographie chrétienne, exactement à un retour des \u2018\u2018fêtes des ânes et des fous'\u2019.Ce qui se faisait autrefois avec les représentations sacrilèges et désordonnées se fait à présent avec un art sacré indécent (\u2018Festa Asinorum\u2019\u2019) et l\u2019on méconnaît l'autorité ecclésiastique avec ces parodies ('\u2018Festa Stulto- rum\u2019).Nous constatons méme quelque chose de pire.Les fêtes des ânes et des fous se livraient à la caricature de la hiérarchie ecclésiastique.Le- nouvel art bouffon non seulement tourne en dérision la hiérarchie ecclésiastique, mais s\u2019attaque aux figures vénérées du Christ, de la Vierge et des Saints.Comme au moyen Âge, de même aujourd\u2019hui l'autorité ecclésiastique s'est insurgée contre cette idiotie sacrilège de l'art sacré.De nombreux artistes sont de bonne foi en suivant la mode.Mais d\u2019autres ont le dessein, mal dissimulé, de ridiculiser le culte catholique.Ils présentent des crucifix avec une tête simiesque et disent : \u2014 Voilà ce qu'adorent les chrétiens.Regret du cardinal 11 est vraiment douloureux que l'on n'obéisse pas à l'autorité ecclésiastique ; que l\u2019on ne considère plus l'art sacré comme un très noble serviteur de la liturgie, en le rendant semblable à la jeune fille montée sur un âne richement harnaché.Mais la résistance de cet art à l'autorité ecclésiastique ne nous décourage pas.\u2018Clama ne cesses\u2019.L'histoire nous enseigne que toutes les aberrations antichrétiennes résistèrent obstinément, puis disparurent .\u201d Le cardinal Costantini rappelle ensuite les paroles de saint Paul aux Corinthiens : \u201cIl est nécessaire qu\u2019il y ait les hérésies, afin que se révèlent parmi vous ceux qui sont dignes d'approbation.Et S.Eminence ajoute : , \u201cLe scandale des hérésies figuratives persiste, malheureusement; mais au moins il sert à mettre en évidence les artistes dignes d\u2019entrer dans nos églises.Cette mode vaniteuse et orgueilleuse de la laideur et de la déformation ne peut surprendre ; les artistes sont le miroir d'une civilisation qui est en crise.Ils doivent cependant savoir que l'Eglise n'est pas en crise, mais est l\u2019unique lumière sereine sur le sombre horizon de cette civilisation barbare .\u2018\u2019 UN MAGNIFIQUE ALBUM EN COULEURS sur l'oeuvre du pèlerinage Notre-Dame du Cap a été présenté à sa Sainteté le Pape Pie Xn lors de l'audience très spéciale où le Souverain Pontife, entouré de quelque deux cents Canadiens vivant à Rome, a daigné bénir la PREMIERE PIERRE qui sera enchâssée dans la pierre angulaire de la basilique nationale du Rosaire en construction au Cap-de-la-Madeleine.Avant son départ pour Rome, le R.P.Paul-Henri Barabé, supérieur du Sanctuaire de Notre-Dame du Cap, comme en fait foi la photo, alla montrer les documents photographiques à S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières.(A droite sur la photo, M.Jean- Paul Lavoie, du studio de photographie de l'Ecole Technique de Trois-Rivières, qui collabora à la confection du précieux album.) POUR RIEN .POUR LA JOIE Une nouvelle coupe de cheveux.Un coup de fer sur sa robe rose.Les fleurs renouvelées dans le vase.L'achat d\u2019un bocal et d\u2019un .petit poisson rouge.Un rideau neuf pour la porte de la cuisine.Une randonnée sans but, en automobile, avec les enfants.Un souper dans la salle à manger.Une soirée d\u2019amis.Un repas au restaurant, seulement tous les deux : papa et maman.Un coup de balai dans les fils d\u2019araignée ,en commençant par le grenier.Un coup de brosse sur ses chaussures.Le ruban défraichi de son chapeau remplacé par un neuf.Une marche à travers la ville.De la crème glacée pour les enfants.Une poupée de quatre sous pour Hélène.Une belle histoire racontée à Louis par papa.\u2014 Et pourquoi tout cela ?\u2014 Pour rien .pour la joie ! Rolande MAJOR-CHARBONNEAU 8 = $ a +4 i 1 | ¥ ZR 7 gate mp ! 57, f A TE ar ps Tr a Ea 7 i À 4 id IH La i 1 fe La + Es 2 A J } PEN per Raat JEUDL LE 11 AVRIL 1857.\u2014 Enfin vee Le Nouveau \u201cKing Size\u201d s\u2019allie à la bouteille la plus fameuse / au monde! Le Nouveau \u201cKing Size\u201d Format familier Régulier La bouteille la plus fameuse au monde, sans contredit .\u2026 (GROS FORMAT] Où que vous soyez, pour .La quantité voulue pour une la pause qui refraichi.Erosse soif ! La mème qualité, et ce goût spécial qui font que Coca-Cola se vend plus que toutes les autres marques nationales d\u2019eaux gazeuses! Vous apprecierez vraiment cotte nouvelle commodité do VOUS pouvez maintenant obtenir des cartons en deux Coca-Cola en deux formats: le tout nouveau Gros Format, formats pratiques, pour toutes les occasions.et le format familier Régulier que vous connaissez depuis toujours.Ils présentent tous deux la même qualité que vous aimez .le même goût piquant que personne encore N\u2019a pu surpasser.Buvez un Coke, aujourd\u2019hui, dans le nouveau King Size .exactement ce qu\u2019il faut pour une grosse soif, ou pour deux personnes.Appréciez la grande commodité de garder du Coca-Cola, à la maison, en les deux formats, qui conviennent à toutes les occasions.Presque tous apprécient ce qu\u2019il y a de mieux .procurez-vous des cartons des deux formats, aujourd\u2019hui, et soyez toujours certains d\u2019un bon approvisionnement.TY ait PELL Format Régulier 6 Bouteilles \u201d Kin Size 50 millions de gens disent, tous les jours: \u201cI n\u2019y a rien comme un Coke Ing-517 3 5 ¢ ¢ Embouteillsur de Coca-Cola autorisé sous coniral aves Coca-Cola Ltée 6 Boutei Iles 4 rus olor HERVE LAFONTAINE LTEE, 38, rue Notre-Dame - .Tél.8-4533 - armature carte mac te rm ta pon on oti ar \"Coks™ eel ane marque déposée .L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 9 LOUISEVILLE PAGE 10 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE POUR LIVRAISON PARTOUT DANS LE DISTRICT, APPELEZ- NOUS IMMÉDIATEMENT .NOUS SOMMES ÉQUIPÉS POUR VOUS SERVIR LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE.Marché du Centre 2 SAINT-AIME pt WII WINNS NINA NI NI Sre-Ursule \"Lo NI VINA NIV NIT RI NIU OFFICES DE L'ÉGLISE, SEMAINE DU 14 AVRIL : \u2014 LUNDI, 6 h.30, messe pour parents défunts de M.et Mme Edou- ard Baril.7 heures, messe pour l'âme de J.-O.Lessard, par Famille J.-Ma- rie Lupien.MARDI, 6 h.30, messe pour l\u2019âme de Simon Lambert, par sa file Edwinna.7 heures, messe pour l\u2019âme de Armand Lambert par sa soeur Edwinna.MERCREDI, 6 h.30, messe pour parents défunts d'Edouard Arse- neault.7 heures, messe pour parents défunts de M.et Mme Henri La- vaute.JEUDI, 4 heures, aprés-midi, messe du Jeudi Saint.VENDREDI, 3 h., messe des pré-sanctifiés du Vendredi Saint, avec communion.7 h.30, Chemin de la Croix, office du soir.LAMPES DU SANCTUAIRE, SEMAINE DU 14 AVRIL : \u2014 La première, par M.et Mme An- tonin Boulay, la deuxième par Oscar Giguère ; la troisième par Françoise Noël.CONFESSIONS : \u2014 A l'occasion de la semaine Sainte, il y aura des confessions comme suit: jeudi après-midi à 3 h.30, avant la messe de 4 heures ; vendredi à 2 h.30, avant la messe de 3 heures et le soir après le Chemin de la Croix de 7 h.30.FIANÇAILLES : \u2014 (R.Boisvert, prop.) ÉPICIER-LICENCIÉ-BOUCHER, \u2014 FRUITS, LÉGUMES.LOUISEVILLE, P.Q.fiançailles de M.Jean-René Arse- nault, fils de M.et Mme Arthur Arsenault, à Mlle Huguette Foisy, fille de M.et Mme Alfred Foisy.Félicitations ! NOTES DE MARS À L'ÉCOLE DES GARÇONS : \u2014 9e : Jacques Arsenault .85.5 8e : Paul-André Béland 67.7 Te : Gérard Leblanc .88.7 Rodrigue Leblanc 86.5 6e : Pierre Leblanc .76 Denis Trudel .62.7 5e : René Lessard .82 Germain Gagnon .82 Régent Lessard .73.6 R.Deshales, prof.FÉLICITATIONS : \u2014 Sincères félicitations à Mademoiselle Louyse Boulay de l\u2019Ecole Normale Sainte-Ursule, qui s\u2019est classée première de sa classe avec 90.5% pour la scolarité du mois de mars.C'est une forte moyenne.Nous t'encourageons a aller de l'avant Louyse.Des amies normaliennes, Marcelle, Jeannine, Clairette.VOL DÉCOUVERT : \u2014 Le bicycle qui avait été volé chez M.J.A.Ed.Baril, sur sa galerie, dimanche dernier, le 31 mars a été retrouvé à Louiseville lundi matin le 8 avril à un endroit où il avait été abandonné.La police fait les démarches pour retracer le responsable.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Claude Lambert des Trois-Rivières en visite chez M.et Mme Arthur Leblanc, durant la dernière fin de sernaine.x Xx x M.et Mme René-Paul Giguere de Montréal, chez leurs parents de Ste-Ursule, samedi et dimanche On annonce pour le 21 avril, les derniers.M.J.-Bertrand Lessard, inspecteur d'écoles, de passage chez sa mère, Mme J.-O.Lessard, à la fin de la semaine dernière.x x #* Messieurs les commissaires d'écoles se sont rendus chez Me Rémi Paul, vendredi dernier, en vue de la préparation de la cause Dam- phousse VS La Corporation Scolaire de Sainte-Ursule, qui est sur le rôle de la Cour Supérieure pour vendredi le 12 courant.x x + M.Raymond Déziel séjourne actuellement à 1\u2019Hôpital Notre- Dame de Montréal, assez gravement malade.Nous formons des voeux pour son prompt rétablisge- ment.TURN WAUI VA St-Edouard IUT UT NUTAUT WI UT UN La Caisse Populaire adopte les nouveaux plans d'assurance-vie et prêts.La Caisse Populaire de Saint- Edouard, adhérait aux plans d\u2019as- surance-vie prêts et assurance-vie épargne pour le bénéfice de ses so- ciétalres en date du ler avril dernier.Les certificats d'assurance seront émis d'ici quelques jours, dès le retour de Monsieur le Maire, à tous les sociétaires actuels et nouveaux qui se présenteront pour les recevoir.Fondée le 2 mai 1945 par M, le curé Antonio Beaudry, I'dme inspiratrice de ce mouvement d'épargne chez-nous qui n\u2019a cessé de progresser malgré son faible actif qui n\u2019est que de $75,000.Aussi, faut-il souligner le travail quasi gratuit de ses gérants : la pre- miére Mlle Simonne Bastrash et le gérant actuel M.Genest Hamelin, 4 qui nous devons ce service d'épargne et de crédit que nous avons tant besoin de nos jours dans nos municipalités rurales.Doublons nos assurances gratuitement en doublant nos dépôts à la Caisse Paroissiale.Signé : La Direction.4 LE PLUS 34, rue St-Laurent ee oyeuses âques Fag à tous nos clients et amis EE 308 30 2 306 30 306 30 30 6 106 06 3 X06 38\u20ac XE 306 06 36 36 30 SE SE 36 SE Achetez tout ce qu\u2019il vous faut dans: ® CHOCOLAT EN BOITES ® CHOCOLAT A LA LIVRE ® BONBONS DE TOUTES SORTES CHEZ FERNAND DEVEAULT Vendeur exclusif Page and Shaw, Lowney's, Black Magic, Dairy Box, Neilson\u2018s, Ganong's, Smiles\u2019N Chuckles.Visitez nos comptoirs à bonbons : Poules, Lapins, Poissons, Oeufs en chocolat, etc.GRAND CHOIX EN VILLE LOUISEVILLE TÉL.B-4445 EAI I HE AH HE HIE HA HH KA HK HR RR HRN RRA HN AH HHH HR A HR HMR RHR esd Tim mT mT mT = JEUDI, LE 11 AVRIL 1957 | foto LuLr, CRE ECO EOEUIUE Joyeuses Pâques à tous a ed SU SCT CE ATP POSE EE ASE Pour un cadeau qui sera apprécié, venez voir nos assortiments de * Bagues, Montres, Bijouteries, etc.Vous y trouverez ua choix exceptionnel, qui plaira\u2026 POUR LES FIANCES DE PAQUES : 1 Ne manquez pas de voir les nouveaux modèles de BAGUES DE FIANÇAILLES PRIX D'AUBAINES AUX FUTURS MARIES RENÉ LUPIEN DIAMANTAIRE HORLOGER - BIJOUTIER 92, ST-LAURENT \u2014 TEL.: 8-2975 \u2014 LOUISEVILLE (en face de l\u2019hôtel Windsor) el BRE sn Fok ETTORE Otte LF ULE FOR TOR OP EOI TUTOR LTO TU TITIR ORIOL ITOZOT OT ITU RTT IT Iw ToT Te ToT OToTHIuTeteiwtotototutetotootutet K Soloofoloofdoldofoofofoofol elo oiofoofol [ofofogoefogotofofofoteketotetokddot ie, 4 UUURRUMI UV UURURU WU VAUT : \u2019 « >» \u2019 ; Nattendez pas à l'été pour faire votre ménage intérieur.Pourquoi supporter la chaleur durant vos travaux de peinture 7 Ce temps est passé, où vous étiez obligé d'ouvrir les portes quand vous faisiez de la peinture à l\u2019intérieur, grâce à C.l.L.Venez choisir vos couleurs parmi la gamme des CILTONE ou Speed-Easy Satin, qui sont INODORES.\\ 3 \\ à y ; à \\ \\ 3 à | a } * Les COULEURS \u201c\u2019STYLIST\u201d\u2019 C-I-L vous offrent un choix de quatre finis différents dans des teintes assorties \u2014 CILTONE mat, semi- lustré et lustré, et Speed-Easy Satin C-I-L.Ce sont là des couleurs modernes pour satisfaire tous les goûts et con venir à toutes les exigences de la décoration .toutes sont approuvées par des décorateurs de renom.3 7 JE 1 & if hi Mr dans létragnhèe de gaie que ancant es (lbs SHARE C1 LA MAISON LOUIS JOURDAIN Ameublement complet pour votre maison TEL.: 8-2713 LOUISEVILLE USUI NPT LONI USUI UI UI NII II BIAS VUS US US UM VI VUS UNUIUI VI UI UE US US VI US OU ML US US AI VS UN US US VUS MU UE | $ § 3 | | \\ \\ | 3 : 3 ) y i J 3 RHE à ga Je Ko Fook 2a FLOOR VI LOVIN NONI NI NP VI NS VNFNS NIST NI NONI VINO WNI NONI NI NI NIT RON NI NI NIN PNT NT RI?wurin JEUDI, LE 11 AVRIL 1987: \u2014 Louiseville Petroleum ¢., MANEGRE, Distributeur HUILE A CHAUFFAGE lère QUALITE 34 ST-CHARLES TEL.8-2959 LOUISEVILLE.peo Ven., Sam., 12, 13 avril Le captivant exposé des aventures extraordinaires du plus célèbre et du plus grand magicien et mystificateur de tous les temps, \u201cHOUDINI le grand magicien\u201d en vedette Tony Curtis et Janet Leight.Tony Curtis incarne ici le rôle de Houdini, cet artiste audacieux et aventurier qui défiait la mort chaque jour en accomplissant les plus incroyables tours de force.Mais le film Houdini ne raconte pas seulement ses tours de force; il fait aussi l\u2019histoire de sa vie sentimentale et amoureuse, Voilà pourquoi cette production renferme de nombreuses scènes d\u2019une tendresse inouie.Tourné en Technicolor ce film est sûrement l\u2019un des plus captivants des dernières années.au même progremme Du rythme .de l\u2019entrain .de la vie avec \u201cCHA CHA BOUM\u201d L'histoire la plus sensationnelle sur le Cha Cha.Dimanche, Lundi, Mardi 14, 15, 16 avril Venise la captivante .Venise Venchanteresse .la plus belle ville au monde.Vacances à Venise\u201d avec Rossano Brazzi et Katharine Hepburn, Elle vit enfin se réaliser tous ses réves les plurs chers.dans toute la splendeur de la ville la plus merveilleuse au monde.Le plus grand drame d\u2019amour vécu dans une Venise au cent visages.au méme programme kn couleurs et en version fran.caise \u201cTANGANYIKA\u201d avec Van Heflin et Ruth Roman.Des aven- luriers se dirigent vers Tanganyika aux mépris des plus grands dangers et doivent affronter la mort à chaque pas.Dans une jungle aux mille périls des hommes luttent pour survivent contre les bêtes sauvages de toutes sortes.Les fervents de moeurs indigènes avec danses de la mort et grandes fêtes au sein de la brousse, seront servis à souhait.La musique de la jungle est particulièrement impressionnante.Pour 4 jours Mer., Jeu., Ven,, Sam., 17, 18, 19, 20 avril.À l'occasion de la semaine sainte la direction du théâtre Royal est heureuse de vous présenter dans une imposante mise en scè- he.un sujet dramatique \u201cLa Tunique\u201d.C\u2019est un spectacle impres- flonnant tant par le traitement en Cinémascope que par l\u2019histoire elle-même et le cadre grandiose dans lequel elle est située.Cette \u201cTunique\u201d des premiers âges chrétieñs est un film grandiose qui conserve, Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.AU THÉÂTRE ROYAL, LOUISEVILLE Aram om sam René L.Bélend prop.\"7225000000 mom au-delà des démonstrations purement spectaculaires une qualité intrinsèque de fastueux divertissement.Le robuste Victor Mature donne de l\u2019esclave Démétrius une personnification éclatante.Ce succès qui se classe parmi les plus grandes superproductions de tous les temps vous laisse voir un étape de l\u2019histoire de la Tunique de Jé- sus-Christ.La comédie \u201cLes As d\u2019Oxford\u201d avec Laurel & Hardy est aussi au programme.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE VU UIAIUINUAUA ISIN Le Courrier d\u2019Yamachiche IUUIUUI WE UUIME US AR VU CONCOURS DU BON PARLER FRANÇAIS : \u2014 organisé par la Société Saint-Jean-Baptiste.Quinze concurrents, élèves du couvent, du collège et des écoles rurales ont pris part au concours du \u2018Bon parler francais\u201d.Tous les concurrents étaient des élèves de 7, 8 et 9e année.La gagnante est Mlle Pauline Desaulniers, fille de M.et Mme Marasse Desaulniers, élève de l'école No 4, dirigée par Mlle Loui- N'HESITEZ PAS POUR VOS COMMANDES D'HUILE A CHAUFFAGE SIGNALEZ sette Bourassa.Monsieur le vicaire Lionel Dubois, aumônier de la Société St-Jean-Baptiste présidait la soirée.MM.les Commissaires d'écoles étaient présents, une assistance de 150 personnes applaudissaient leg concurrents.M.Maurice Carbonneau, secrétaire de la Société St-Jean-Baptis- te était l'animateur.Le Jury se composait du R.Frère Maurice, directeur du collège Ste-Anne, de Mme Bernard Peile- rin, institutrice à l\u2019école No 3 et de Mme Benoît Castonguay institutrice à l\u2019école No 9.M.Sylvio Villemure était chronométreur.La gagnante et son institutrice reçurent de la société chacune un billet de $5.00.Une lampe télévision offerte par M.Marcel G.Milot président de la société a été tirée au sort pour les 15 élèves concurrents.L'heureux gagnant a été M.Jean-Paul De- PAGE 11 8-2959 saulniers élève de la Rivière-aux- Glaises.Dimanche soir prochain, à la salle du collège, aura lieu le con- coûrs éliminatoire régional pour les élèves du district de l'inspecteur Lessard comprenant les paroisses de Louiseville, St-Barnabé- Nord, Banlieue, Pointe-du-Lac et Yamachiche.TARIF FIXÉ POUR LES BANCS : \u2014 Monsieur le curé Ernest Jacob a convoqué une assemblée de paroisse dimanche dernier afin de soumettre aux paroissiens un nouveau mode de vente des bancs.Un prix fixe sera établi pour les banes suivant une classification spéciale selon le nombre de place et l\u2019emplacement.Le projet soumis aurait une durée de 10 ans et assurerait un revenu fixe à la fabrique.Vous avez plus de raiso d'en être fier: La nouvelle Chevrolet 1957, sedan sport Bel Air vous justifie pleinement de garder Combien de motifs de fierté vous donne la Chevrolet: son apparence, sa fabrication soignée, ses matériaux supérieurs, son fini - impeccable .et aussi, sa performance plus nerveuse et plus souple, et la solidité foncière qui caractérise cette voiture à prix populaire.Éssayez-la et vous constaterez qu elle est pimpante, puissante et parfaite.Sous tous rapports, la nouvelle Chevrolet 1957 offre un surcroît d'avantages .dans ses intérieurs, dans ses moteurs et dans sa carrosserie Fisher.Sa performance est meilleure, sa suspension plus souple, son équilibre plus stable, sa construction plus robuste.Et quelle merveille que le puissant moteur V8 de 245 CV* (vraiment silencieux) de la Chevrolet.Vous savez sans doute que Chevrolet a gagné le fameux trophée des constructeurs d'autos, décerné à la voiture qui Seuls les dépositaires autorisés a donné la meilleure performance aux concours d'essais de Daytona Beach.La Chevrolet est aussi plus luxueuse et vous en serez fier, parce qu\u2019on a apporté plus d'attention aux détails.Dans la Chevrolet, les panneaux de la carrosserie s'\u2019ajustent parfaitement.Les moulures de chrome sont solidement fixées.Le fini de la Chevrolet est du plus durable.Les intérieurs sont d\u2019une élégance raffinée.Tout dans la Chevrolet dénote une attention minutieuse de tous les détails, jusqu\u2019à la porte massive qui se referme presque sans bruit! Entrez! Constatez par vous-même toutes les merveilleuses caractéristiques de cette sensationnelle Chevrolet! *F, it moy t supp V8 de 270 CV aussi facultatif moyennant supplément, affichent cette marque célèbre le tête haute! UNE VALEUR GENERAL MOTORS a PY ERP 57 CH EVR OLET - Tous les mois, depuis sa sortie sur le marché, les Canadiens ont acheté plus de Chevrolet 1957 que de toute autre voiture.C-2457D+ J.C.Baril Automobile 274 Boulevard Ouest - Tél.8-4131 LOUISEVILLE PAGE 12 A VENDRE Embarcation LAKEFIELD, six passagers, un moteur hors-bord EVINRUDE 14 forces, une remorque (trajler) pour cette embarcation, complétement neuve, ainsi qu\u2019un \u201cGrinder Blue Point\u201d tournant 2450 tours a la minute, pratiquement neuf.S\u2019adresser par téléphone à 8.2051, LOUISE- VILLE, Qué.DEMANDÉ Homme compétant comme Détaillant pour vendre dans Loui- seville.Expérience pas nécessai- de.Excellente occasion de s'assurer un vieux commrece profitable ou les Produits Rewleigh ont été vendus pendant des années.Gros profits.Produits fournis à crédit.Ecrivez RAWLEIGH\u2019S Dept.D-523-163, MONTRÉAL, P.Q.VOUS MANQUEZ D'APPÉTIT ?Essayez le PORTER BRADING .11 est délicieux ! Pas trop sucré, juste à point.Utilisé avec confiance depuis des années.À VENDRE Terre de 100 arpents bien planche, en bon ordre, ainsi que terre à bois attenante en pins, avec ou sans roulant, située à 199 Beau- séjour.Aussi : foin pressé en grosses et petites balles.S'adresser à LÉO BERGERON, 29, La Carrière, Boulevard Ste-Ursule, LOUISE- VILLE.A VENDRE Trois terres à vendre situées sur le boulevard Ste-Ursule.S'adresser a4 29 La Carrière à LOUI- SEVILLE.CAISSE ENREGISTREUSE (Cash) Caisse enregistreuse électrique de marque NATIONAL, en parfaite condition et modèle récent avec contrat d'entretien, à vendre à bons prix.S'adresser au RESTAURANT BUFFET, Louiseville, Tél.: 8-4041, SIROP À VENDRE Sirop et sucre d'érable de première qualité.Garanti pur.Aussi, avoine de semence.S'adresser à JOSEPH LIVERNOCHE, 279, Pe- tie-Bois, Tél 8-2173, LOUISE- VILLE, P.Q.À VENDRE Jolie robe blanche de mariée, grandeur 14 ans.S\u2019adresser par téléphone à 8-2822, LOUISEVIL- LE, QUE.AUTO À VENDRE Auto Dodge '53, modèle Regent, en parfaite condition.S'adresser à OVILA LATERREUR, ST-JUSTIN.TERRE À VENDRE Terre de 60 arpents en culture située à proximité du village de Saint-Paulin, avec bâtisses neuves et tout le roulant.S'adresser à J.- EUGÈNE LAMPRON, Tél.: 2 s 4, SAINT-PAULIN.À VENDRE Deux éleveuses à poulets chauffant à l\u2019huile, en bonne condition.Vendra à prix d\u2019aubaine.ARTHUR DESAULNIERS, Tél.78, MASKINONGÉ, P.Q.À VENDRE -Séparateur \u2018\u2019Massey - Harris,\u201d, presque neuf, garanti, propre et en bonne condition.S\u2019adresser à GEORGES BRAULT, Rang Bois- Blanc, SAINT-JUSTIN.À VENDRE Graine de trèfle de belle qualité.S\u2019adresser à EUCHARISTE LESSARD, Tél, : 8-2074, Fonta- rabie, STE-URSULE, MAISON À VENDRE Sept appartements y compris chambre de bain, plus emplacement pour jardin.S'adresser a PAUL BASTIEN, Petit-Bois, LOUISEVILLE, Tél.: Maskinongé 901 s 1-8.\u2019 APPARTEMENTS A LOUER Deux appartements meublés et chauffés à louer.S\u2019adresser par téléphone à 8-2069, LOUISEVIL- LE, Qué.ATTENTION ! VENDEURS ! Voulez vous faire $75.00 et plus par semaine, à temps plein ou partiel, en vendant nos plaquettes de porte fal- tes de métal et de verre et portant le nom de votre client.Cet article est en demande partout, se vend très bien et vous parvient en différents modèles.Ces plaquettes sont faciles à lire, même dans des endroits sombres, puis- qu'elles projettent la lumière.Vite, n'attendez pas, faites de l'argent cette se- maine-même.Ecrivez-nous et nous vous enverrons nos circulaires et listes de prix du gros.Pour un échantillon & votre nom, incluez .50 3 votre lettre et adressez le tout à ALBERTCO, 4692 PAPINEAU, MONTREAL, P.Q.MACHINES A COUDRE A vendre : machines à coudre neuves et d\u2019occasion de différentes marques, Domestic et Zig Zag.Aussi moteurs a prix spécial, transformation de votre vieille machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.S'adresser à : J.-R.TRUDEL, 37, Saint-Jacques, Tél.: 8-4364 LOUISEVILLE.(Même local que le salon de barbier).GRANDE AUBAINE Onze chassis neufs de 414 pieds par 5, à vendre pour entrepôt, garage en blocs de ciment ou en brique, vendra à prix très réduit.Une aubaine à ne pas mnaquer.LIONEL DUPUIS, Tél.87 s31, STE-ANGÈLE DE PRÉMONT.À VENDRE Dodge '39 en parfait ordre, pneus neufs, à prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser au GARAGE MARCEL LE- MYRE, Téléphone : 8-2573, STE- URSULE.LOGEMENT À LOUER Logis neuf de deux appartements, poêle électrique, réfrigéra- eur et douche compris.Idéal pour une personne seule ou un couple.S\u2019adresser a JOSEPH CHICOINE, 9B St-Paul, LOUISEVILLE, Téléphone : 8.2139, A VENDRE Accordéon noir et blanc de marque Honner 3 rangées en parfaites conditions.S'adresser à 4 Saint- Jacques LOUISEVILLE, Téléphone : 8-4433.À LOUER OU À VENDRE Restaurant avec poste d\u2019essence situés à Yamachiche, à vendre ou à louer.S'adresser 4 HENRY LE- SAGE, Tél.27, MASKINONGÉ.TERRE À VENDRE Terre de 100 arpents cultivables et de 30 arpents boisés, bonnes bâtisses et roulant, à vendre pour cause de maladie.S\u2019adresser à ROGER L'ARCHEVÊQUE, SAINT- VIATEUR D'ANJOU, Comté Ber- thier.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE SECTION DES PETITES ANNONCES a quelque chose pour vous dans les annonces classées ny rer COURS D'ANGLAIS Conversation anglaise pour élèves de 8e année et plus; aussi cours de sténographie et dactylographie en trois mois pour élèves de 10e année et plus.Pour plus amples détails, s'adresser à : J.- R.BÉLAND, 10A, Saint-Laurent, (en face de l\u2019église), Tél.: 8-4470 LOUISEVILLE (Entre midi et 1 h.et 5 h.et 6 h.tous les jours).TERRE À VENDRE Terre avec machinerie au complet.Aussi : motocyclettes de différentes sortes et fusil à deux coups, liège sans chien.S\u2019adresser à ALBERT ST-LOUIS, Rang Crête de Coq, STE-URSULE.À VENDRE Belle avoine \u2018\u201cBeaver\u2019\u2019, très pesante, bonne pour la semence hâtive, provenant d\u2019une semence de la Ferme Expérimentale de L'Assomption.Quantité limitée.GILLES LAFERRIERE, Rang Sainte- Thérèse, Tél.: 614s3, SAINT- VIATEUR D'ANJOU.TERRE À LOUER Belle terre de 110 arpents ainsi que 10 vaches à lait à louer, terre située dans le bas du Rang St- Charles à Saint-Léon.Aussi : terre à bois à vendre.Pour renseignements, écrire à MME JOSEPH ST-LOUIS, 10 Route Marie-Victo- rin, BOUCHERVILLE, Comté Chambly, P.Q.A VENDRE Cinq belles vaches à lait, six belles génisses du printemps, un boeuf d\u2019un an, croisé, pour la reproduction, à vendre à très bon prix.S'adresser à GEO.VANASSE 3, Village des Gravel, Tél.: 8-2586 LOUISEVILLE.À VENDRE Un séparateur DeLavai No 618 et une trayeuse DeLaval les deux complètement neufs à vendre à très bons prix.S'adresser à : 55 St-Laurent, LOUISEVILLE, Tél, : 8-2690.A VENDRE Une grange de 49 x 27 pieds ainsi qu\u2019un set de chaînes, pratiquement neuves, pour pneus 11 x 26 de tracteur.S'adresser à RO- SMRE LAURENT, Rang St-Jacques, ST-BARTHÉLEMY.MAISON À VENDRE Maison de 7 appartements plus chambre de bain, située à 47, No- tre-Dame, Louiseville.Pour infor: mations, s'adresser à HERVE LE- SAGE, 299, Petit-Bois, LOUISE- VILLE, Tél.: Maskinongé 920 s 6.À VENDRE Jeep de marque Willys, modèle 1948, en parfaite condition.Vendra à termes si désirés.Aussi : 2000 livres d\u2019avoine de semence À VENDRE Poêle blanc \u2018MceClary'', bois et, charbon, avec réchaud, briques et grilles neuves.propre comme neuf.S\u2019adresser à HENRI PROULX, ST- JUSTIN (village).ENTREPRENEUR PLOMBIER \u2014 Satisfaction garantie \u2014 Demandez nos prix, En stock pour livraison immédiate : Abreuvoirs à vaches ALCIDE LAURENDEAU Saint-Barthélemy Tél.: 40 À VENDRE Tracteur Intrenational W4 avec charrues ainsi que réfrigérateur à lait \u2018\u201cCoeckshutt\u2019\u2019, 8 bidons, 40,000 llvres d'avoine de semence Roxton de provenance certifiée.S'adresser à ANTONIO LINCOURT, Tél, : 601 s 2-1, ST-BARTHÉLEMY.À VENDRE Roxton, à bon prix.JEAN-NOËL DESERRES, Tél.: 915 gs 13, MASKINONGÉ.OPÉRATRICES DEMANDÉES Opératrices pour machines a boutons et pour machines a boutonnières.Bons salaires.Boni.S\u2019adresser au SALON DE FRANCE, 1 rue St-François-Xavier, Tél.8-2919, LOUISEVILLE.BÂTISSE À VENDRE Bâtisse en bois recouverte de papier-brique, grandeur 13 x 26, pouvant servir de cottage.Pourra être déménagée par le vendeur si désiré.S\u2019adresser à LÉON DOYON, Tél, : 8-2984 ou 8-2012, LOUISEVILLE.\u201c À VENDRE Maison située à St-Edouard et appartenant à Mme Clément Phi- libert.S'adresser à CHARLIE TURNER, STE-URSULE.A VENDRE Deux poéles électriques, un de neau, l'autre 40 pouces, quatre ment automatique de \u201cFrigidaire\u201d, modèle 1956.Entièrement neufs.Avis aux intéressés.Tél.: 8-2066, LOUISEVILLE, 24 pouces, quatre ronds et tour-| ronds, fourneau, réchaud, entière- | Terre à vendre avec ou sans roulant, 140 arpents, 50 arpents lcultivables, balance pâturage et bois, sucrerle 2000 récipients, 3 granges, étable et poulailler en marque hlocs de ciment, 2 étages, prêt agricole, à % mille du village.S\u2019adresser A CHARLES LEEMING, SAINT-DIDACE, Qué.A VENDRE Avoine Cartier hative, sarrasin pour semences, graine mil, graine de trèfle, une lieuse McCormick, un poêle électrique avec granit blanc, 4 ronds et fourneau, train-arrière supplémentäire s'adaptant à camion 2% tones.S'adresser à JOS.-ARTHUR VALOIS (REMI), Tél.: 607-s-12, SAINT- BARTHÉLEMY.LOGEMENT À LOUER Logement de huit appartements et chambre de bain situé à 19, rue Notre-Dame, libre le ler mali.S\u2019adresser à MME WELLIE NOËL, 19, Notre-Dame, Tél.: 8-4888, LOUISEVILLE, P.Q.À VENDRE Bois de rebus pouvant être encore utilisé ainsi que bois de chauffage à vendre à très bons prix.S'adresser à: CONSTRUCTION LTÉE, 9, rue Royale Nord, LOUISEVILLE, Tél.8-2891.À VENDRE Un très bel emplacement, résidence idéale pour l\u2019été.Aussi, magnifique terrain en face de I'HO- pital.Pour renseignements, téléphoner à 8-4314.MAISON À VENDRE Bonne maison neuve à vendre a prix modéré, située près du village de Saint-Justin.S\u2019adresser à: ROBERT CARUFEL, ST-JUSTIN.À VENDRE Avoine de semence BEAVER, orge Montcalm ainsi qu\u2019une herse à disques (24) hydraulique pour tracteur Ford et un cheval.S\u2019adresser à OZANIE CARON, MASKINONGÉ, Tél.: 001 s 2, À VENDRE Un poêle à bois et charbon de marque FINDLAY'S presque neuf à vendre à bon prix.S\u2019adresser à RICHARD PAQUIN, 48, Petite- Rivière, LOUISEVILLE, Téléphone : 8-2008.LOGEMENT À LOUER Logement de 5 appartements modernes plus chambre de bain.situé à 26B, St-Augustin.Libre le ler mai.S'adresser à 26, St-Aimé, Tél.: 8-4557, LOUISEVILLE.MEUBLES À VENDRE Meubles en très bonne condition à vendre.S\u2019adresser à MME ARTHUR BOULAY, Tél.8-2482, STE- URSULE, Qué.À VENDRE 400 belles poulettes Plymouth Rock Barrées, actuellement en ponte.S'adresser à RÉAL LAMY, Grand Acadie, Tél.617 s 5, YAMA- CHICHE, Qué.ON DEMANDE Famille américaine demande 1logement ayant trois ou quatre chambres à coucher, bien situé.TÉLÉPHONER à 8-2766 de 9 heures am.à 4 heures p.m.ou à 8-4114 de 7 à D heures p.m.MOTEUR YACHT À VENDRE Yacht, coque en V, 15\u2019 de long par 5.3\u201d de large, roue de conduite et contrôle, moteur Johnson, 1954, 25 forces.Bonne condition.| Téléphonez à LOUISEVILLE au No 8-2718 le jour, 8-4292 le soir.LOUISEVILLE , À VENDRE Chrysler sedan, modèle 1953 avec radio et air conditionné en parfait ordre.A vendre à prix d'aubaine pour acheteur intéressé, Pour renseignements : Téléphone 8-4557, LOUISEVILLE.LOGEMENT À LOUER Grand loyer, $25 par mois, lj- bre le ler mai.S\u2019adresser à JACQUES SAUCIER, Tél.: 8-2332, LOUISEVILLE, Qué.À VENDRE Terrain de 100 x 75 situé sur Royale Nord, près de la voie ferrée.Aussi 10 abris à poulets portatifs, grandeur 10 x 8, couver- [tes en tôle aluminium.S\u2019adresser par téléphone à 8-2861, LOUISE.VILLE.CHAMBRE ET PENSION Chambres à louer ou chambres et pension, usage du téléphone, eau chaude.S'adresser à 9, rue St-Antoine, Tél.: 8-4130, LOUI.SEVILLE, Qué.BOUCHER DEMANDÉ Boucher d\u2019expérience demands, références exigées.S'adresser par téléphone a 83, MASKINONGE, CAROSSE DE BEBE A VENDRE Carosse de bébé très propre à vendre à bas prix.S'adresser par téléphone à 8-2625, LOUISEVIL- LE, Qué.À VENDRE Belle robe blanche de mariée, grandeur 12 ans, avec accessoires.S'adresser par téléphone à 8-4388, LOUISEVILLE.TOUT POUR LE BUREAU MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat.vente, location, échange, machines neuves et re- conditionnées.Meubles de bureau, filières, coffres-forts.Réparations à domicile.HENRI LUCAS, 870, Manseau, Tél.: 7114, JOLIETTE, P.Q.TABLETTES TOUSSINE Pour la toux des chevaux et faire jeter les vers.Prix 50 cts la bouteille.En vente chez JEAN- PAUL COMTOIS, menuisier, ST- BARTHÉLEMY, Cté Berthier.HÔPITAL PRIVÉ Maternité, pouponniére, pension pour filles-méres, société d'adoption pour enfants, discrétion.HÔ- PIFAL LE CHÂTEAU DE BKR- THIER \u2014 Berthierville, Télépho- ue : 6-4018.MAISON À VENDRE Maison 5 appartements plus chambre de bain située sur la rue Notre-Dame a Louiseville.S'adresser & : MAURICE AUGER, 37 Ste- Marie, LOUISEVILLE, Téléphone: 8-2648.À VENDRE Un réfrigérateur de marque NORGE, 81% pi.cubes, une bley- clette C.C.M.pour filles.S\u2019adresser à OSCAR CORMIER, Tél.: 803, MASKINONGE, MACHINES A COUDRE Vous trouverez toujours & notre magasin un trés beau choix dans les machines à coudre, marques réputées telles que \u201cWHITE et \u2018\u201cNEOOHI\u2019\u2019.Venez les voir 8- vant de faire l\u2019achat de la vôtre.LOUIS JOURDAIN Meubles, Tapis, Prélart, Appareils électriques él.: 8-2718 106, St-Laurent Louiseville 8, 1i- JAC 2382, sur fer- por- 1ver- 28ser ISE- bres one, Tue OUI- ndé, par E.DRE re à par VIL- i 4 è 3 fi JEUDI, LE 11 AVRIL 1957.La Gloire attend Anne-Marie Globensky Gt-Larthélemy peut en être très fier.Dès gnn premier récital public à Montréal! depuis son retour d\u2019Europe.Anne-Marie Globensky s\u2019est révélée une pianiste de grande classe.Cette jeune artiste dont on avait pu déjà admirer le magnifique talent alors qu\u2019elle était encore élève à l'Ecole Vincent d'Indy a remporté le Prix d'Europe en 1951 et est allée étudier à Paris et à Vienne.C'est une artiste accomplie qui nous est revenue et qui a donné jeudi soir dernier, au Plateau, sous les auspices des Jeunesses Musicales du Canada, un inoubliable récital.Anne-Marie Globensky Anne-Marie Globensky m'a toujours frappé comme possédant un tempérament d'un équilibre remarquable.Pendant son séjour en Europe, toutes ses facultés musicales se sont développées de pair et elle manifeste maintenant une pensée d'une grande profondeur, une pensée ouverte sur les avenues les plus secrètes de son art.De 1'école francaise, elle a la subtilité : de l\u2019école viennoise, le sens de la forme ; elle a aussi ces visions des mystères de l'âme musicale qui caractérisent les meilleurs pianistes slaves.Anne-Marie Globensky apparaît donc comme une pianiste internationale.Seule une très grande pianiste pouvait exécuter comme elle l\u2019a fait la Sonate Op.110 de Beethoven.Grâce à une science infaillible de la pédale.à un toucher parfaitement contrôlé et qui pétrit lit- ° (formée par Ÿ |qu\u2019on s\u2019émerveillera toujours de- ; |vant un artiste qui parvient à re- artiste a redonné à ces pages toute leur clarté polyphonique ; elle nous à convaincus que ces pages ne sont pas antipianistiques comme on l\u2019affirme trop souvent par la faute de pianistes qui en font une accumulation de sonorités où les éléments motiviques ne se distinguent plus.Anne-Marie Globensky apporte la même inspiration contrôlée à jouer Chopin ; la noblesse d'expression manifestée dans la Polo- naise-fantaisie Opus 61 et dans le Nocturne Op.27, No 1, est aussi bouleversante que la concentration apportée à interprêter Beethoven, car l'artiste devait ici retrouver le chemin d\u2019une tradition encore plus embrouillée que la tra- | dition beethovénienne.La pensée \u2018authentique de Chopin a été dé- tant de littérature nouer fraternité avec ce qui est l'essentiel de cet art.Le Prélude et fugue en sol dièse mineur de Bach joué en début de récital a reçu une exécution très intéressante mais qui n'allait pas aussi loin dans l\u2019âÂme intime de la musique que l'exécution du Beethoven et du Chopin.L\u2019expression a été cependant mieux caractérisée dans la fugue que dans * le prélude.Anne-Marie Globensky a tiré le meilleur parti possible de ces pages assez minces que constituent Feux d'artifice de Debussy, étude de sonorités qui n\u2019ont plus guère leur place que dans le répertoire de la haute virtuosité : c\u2019est au piano ce que sont certains caprices de Paganini au violon, toutes différences de style mises à part, bien entendu.Techniquement, Anne - Marie Globensky n'a eu que de très passagères faiblesses, notamment dans le Scherzo de la Sonate de Beethoven et dans la Ballade No 8, Op.47 de Chopin.Il lui reste encore à maîtriser ses vertigineux arpèges en pianissimo qui sont sans doute ce qu'il y a de plus terrible dans la technique pianistique.11 est d'autant plus facile de faire des réserves sur ce récital qu\u2019Anne-Marie Globensky est une très grande pianiste et une artiste douée d\u2019une musicalité exceptionnelle.Je ne crois pas me tromper en disant qu\u2019elle est destinée à faire une carrière internationale.téralement la sonorité, la jeune \u2014===\u2014 _ Jean Vallerand \u2014 L\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE OU LE PLACEMENT ?Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage.81 un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau do la Commission d'assurance-chômage Nous vous en communiquerons la 9.\u2014 J'ai payé régulièrement des contributions d\u2019assurance-chô- Mage pendant quinze années, soit de 1941 à 1956.Je m'en suis allé résider alors en Amérique du Sud \"Cf Y al établi mon domicile permanent.D'après moi, j'ai droit de Tetirer l'argent que j'ai versé à la Caisse, plug les intérêts.Puis-je toucher cet argent ?yd caisse d'assurance-chô- J, on est pas un compte d\u2019épar- faite es contributions que vous pry) Sdn que vous exercez un ue Au Canada sont versées à no Calsse commune.On y pulse Ur payer des prestations a ceux Wi y ont droit en vertu des dis- Dositions de la Loi.: 86C, Ste-Elisabeth, Louiseville.réponse sous la présente rubrique.Q.\u2014 Mon emploi de vendeur comporte une rémunération à commission exclusivement.Puis-je contribuer à Ia caisse d\u2019assurance- chômage ?R.\u2014 Vous devez y contribuer si vous êtes un employé et non pas un agent indépendant, que votre revenu net (après déduction des dépenses) ne dépasse pas $4800 par année et que vous ne dépendiez pas principalement pour votre subsistance de quelque autre occupation.Cependant, les agents d'assurance, les vendeurs d'obligations et les agents d'immeubles payés à commission sont spécifiquement exclus de l'assujé- tissement à l\u2019assurance.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u201cIl y a du bonheur dans le mariage chrétien \u2018Tout ce que je cherchais en fait de lumière et de vérité m\u2019a été donné dans ce cours.Nous vivons dans une époque bouleversée et les jeu-' nes en sont arrivés à croire qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019amour véritable, que le mariage n\u2019est qu\u2019un paravent pour ceux qui veulent vivre dans le plaisir.C'était aussi mon im-! pression, je l\u2019avoue humblement, mais tout est changé maintenant grâce au cours de Préparation au, Mariage.Je suis maintenant l\u2019épouse d\u2019un très bon garçon et je sais | par ma petite expérience qu\u2019il y a! du bonheur dans le mariage chré.| tien, C\u2019est ainsi que le monde moderne et son échevellement avaient dé- | truit chez cette jeune fille toute es-| pérance de bonheur dans le saint état du mariage.Ainsi que le ciné-| ma, la radio, la télévision sapent peu à peu le sens chrétien du mariage, font le jeu du démon en infiltrant dans l\u2019esprit des jeunes et des moins jeunes le côté uniquement \u201cplaisir\u201d du mariage.| | Mais tout n\u2019a pas été dit dans cette course effrénée de jouissances.Dieu merci, il existe encore des gens sérieux qui croient en unc valeur spirituelle et qui considèrent la vocation du mariage comme une marche vers Dieu.II existe encore, disons-nous, mé- me en ce siécle bouleversé, des jeunes gens qui désirent vivre pleinement et courageusement les exigences du mariage chrétien.Le témoignage de cette épouse que nous citions plus haut suffit à lui seul à prouver l\u2019importance et la nécessité d\u2019un préparation sérieuse et intelligente au bonheur de toute une vie.Une préparation minutieuse et ordonnée fournit aux futurs éopux les armes morales et spirituelles dont ils auront besoin, non seulement pour traverser les épreuves du mariage, mais aussi pour jouir \u201cchrétiennement\u201d d\u2019un état de vie qui comporte ses joies et ses consolations.Les quatorze leçons du cours de Préparation au Mariage répondent aux nombreuses et angoissantes questions qui se présentent à l\u2019esprit des jeunes à la veille de leur mariage, questions qui bien souvent restent sans réponse parce qu\u2019on n\u2019ose pas les formuler tout haut.La psychologie masculine et féminine; l\u2019accord des personnalités; le budget familial: la venue os : PAGE 13 our Vous, Mesdames coe 4] 3 CHEMISE DE FANTAISIE \u2014 Ce modèle très populaire de chemise de fantaisie est en crèpe de Terylene, un tissu canadien.Des rangs de dentelle plissée forment plastron et ornent les manches trois-quarts.Des blouses féminines telles que cette création montréa- laise, accompagnent cette année, les pantalons et jupes de coupe tailleur.des enfants; etc., voilà autant de sujets importants qui sont traités à fond, tant au point de vue psychologique que moral, dans les cours oraux ou par correspondance qu\u2019offre le Service de Préparation au Mariage du Centre Catholique de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Nous pourrions encore formuler beaucoup de témoignages de jeunes gens et de jeunes filles qui ont suivi le cours et qui ont changé leur jugement du tout au tout sur COUPON Je désire recevoir, sans obligation de ma part, les renseignements sur le cours de Préparation au Mariage.Service de Préparation au Mariage, Le Centre Catholique, 1, rue Stewart, OTTAWA 2, ONT.le mariage.Etat sérieux par excellence qui nécessite, disent-ils, en substance, une préparation véritable.\u201cIl y a du bonheur dans le mariage chrétien\u201d nous confie cette jeune épouse.C\u2019est ce bonheur qui vous est révélé dans le cours de Préparation au Mariage.Source de grâce et de lumière qui permet aux jeunes de faire de leur mariage un succès pour Dieu, pour Plglise, pour eux-mêmes et pour la société.Grande Fête HABITS, 66 St-Laurent Tél.: GER DCU CHER RE RE DCH RER DCHE DE ER EDERREDEREDEEEEREEEEEEECCE Pour le printemps et à l\u2019approche de la de PÂQUES N'HESITEZ PAS À VENIR CHOISIR VOTRE TOILETTE À NOTRE MAGASIN.PALETOTS, SOULIERS, COUPE-VENT, ETC.NOTRE CHOIX EST GRAND ET NOS PRIX SONT TRES BAS.Paul Vouligny Mercerie pour hommes et gargons CHEMISES, 8-2779 Louiseville |! I HH A HH BE HI HE HI NS I NH NE RHA IR KR RRM RNA PAGE 14 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 11 AVRIL 1957, * Le 8 o\u2014#\u2014#\u2014\u2014e0\u2014#-, ans les & jours * e © > MARIAGE BROUS SEAU-GUILLEMETTE : \u2014 Samedi dernier, était célébré en l\u2019église Saint- Pascal de Maizerets de Québec, le mariage de Mlle Gilberte Brousseau, fille de M.et Mme JE.Brousseau, au Notaire Paul Guillemette, fils de M.Alfred Guillemette d'Yamachiche.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu port Régional © a La\u201d IR * © Crm »=HmZ dans le décor princier du Château Bonne Entente sur le Boulevard Ste-Foy, après quoi les nouveaux époux partirent en lune de miel à New- York.La Direction de 1'Echo offre ses meilleurs voeux de bonheur à ce précieux collaborateur et à sa gentille épouse.(Photo : L'Echo par Claude Gagné) Liste des Trophées de la Ligue Rurale Le président Philippe Fortin de la Ligue Rurale Albert Gaucher a réussi à recueillir pas moins de dix-sept trophées qui seront remis aux joueurs les plus méritants après les séries éliminatoires, l\u2019automne prochain.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous publions la liste de ces trophées : Trophée Albert Gaucher Don du quotidien \u201cLe Nouvelliste\u201d qui sera remis au club qui remportera les honneurs des éliminatoires.Trophée Molson\u2019s Don des agents Molson\u2019s du District qui sera décerné à l\u2019équipe finaliste.Trophées Laurin Les deux trophées de S.H.le Juge Maurice Laurin seront attribués au gagnants de séries semi-fi- nales.Trophée Lajoie Don de l\u2019Honorable Juge Léon Lajoie qui sera décerné au joueur qui volera le plus de buts.Trophée du Club St-Paul Don de M.Jos Guay.propriétaire et échevin des Trois-Rivières, qui sera remis au lanceur qui accumulera le plus de victoires.Trophée Dumont Don de M.Geo.Dumont, ex- instructeur du \u201cMaski\u201d qui sera décerné au lanceur qui se classera deuxième dans le nombre de victoires remportées.Trophée Rovol Cigar Store Don de M.Jacques Livernoche qui sera remis au lanceur qui obtiendra le plus de retraits au bâton.Trophée J.-B.Loranger Don du magasin du même nom qui sera attribué au joueur qui se méritera le plus grand nombre d\u2019étoiles.Trophée Fashion Craft Don des employeurs du président Fortin qui sera accordé au champion frappeur.Trophée Cataracts Don de Cataracts Sporting Goods qui sera accordé au deuxième meilleur frappeur du circuit.Trophée Veilleux Don de M.Maurice Veilleux de Shawinigan qui sera remis au joueur qui aura réussi le plus grand nombre de coups de circuit.Trophée Janelle Don du Dr L.-P.Janelle, président du comité d\u2019arbitrage.qui sera attribué au joueur qui aura regu le plus grand nombre de buts sur balles.Trophée Kitner Dons des Bijoutiers Kitner qui sera donné au joueur qui aura produit le plus grand nombre de points.Trophée Mongrain Don de M.Claude Mongrain qui sera attribué à la meilleure recrue de la ligue.Trophée Gauthier Sports Don de la Maison Gauthier Sports qui sera accordé pour le terrain le mieux entretenu.Trophée Fortin Don du Président Philippe Fortin qui sera décerné à l\u2019équipe qui aura montré le plus be] esprit de gentilhommerie.Elle gagne A TOUT Coup! LA SEULE BIERE J'ELIMANISÉE | @ * O\u2014B\u2014h\u20140\u2014B\u2014 Claude Gagné CRABTREE DE RETOUR AU BERCAIL Les \u201cBeavers\u201d de Crabtree Mills, par l\u2019entremise de leur gérant Rock LaSalle, ont fait savoir au président Philippe Fortin qu'ils abandonnaient le projet de faire partie de la Ligue Senior de la Mauricie et qu\u2019ils évolueraient à nouveau dans la Ligue Rurale Albert Gaucher au cours de la prochaine saïson de baseball dont les activités reprendront le 5 mai prochain.À cette occasion, Crabtree qui sera un sérieux can- | didat au championnat viendra visiter les \u201cLoups\u201d de Louiseville du gérant Emile Mineau, Maskinongé se rendra à St-Gabriel et Yamachi.che ouvrira sa saison en allant affronter le St-Etienne.Avec le retour en lice du Crabtree, on peut déduire d\u2019avance que cette équipe qui aligne de solides cogneurs et qui possède également une défensive très habile livrera une dure lutte aux autres clubs pour la possession de la première position et du championnat du circuit.Lejait qu\u2019ils devaient recevoir leurs adversaires à deux losanges différents a probablement incité la direction des \u201cBeavers\u201d à reviser leur décision et à continuer d\u2019évoluer dans la Rurale.\u201cQui brille au second rang s\u2019éclipse au premier\u201d.Cependant, nous sommes d'avis que les hommes de Rock LaSalle auraient donner du Fil à retordre à tous leurs adversaires sans exception.e - LE SURHOMME DU HOCKEY MAJEUR Maurice \u201cRocket\u201d Richard, le Jabuleux, l\u2019inimitable, l\u2019inégalable, Maurice le phénomène du hockey majeur a écrit une autre belle page à sa fulgurante carrière en comptant quatre buts samedi dernier pour placer les Canadiens en avant 1\u20140 dans la première joute de la série finale pour la possession de la Coupe Stanley.Bien qu\u2019âgé de 35 ans, le célèbre numéro 9 du Tricolore, avec une désinvolture flagrante, se moque du fardeau des années pour continuer d\u2019exploser avec le dynamisme d\u2019une recrue de très grand calibre.Les points enregistrés par le \u201cRocket\u201d furent des buts typiques comptés de façon différente résultat de l'effort supplémentaire de la spontanétté et du flair qui lui sont tellement caractéristiques.Une fois de plus Maurice Richard aura électrisé les 14,538 personnes présentes dans l'enceinte du Forum et les milliers de téléspectateurs suivant les pérépéties de la joute par le trü- chement de la télévision.N\u2019eut été de la brillante tenue de Don Simmons, le \u201cRocket\u201d aurait égalé son, record de cing buts en une joule d\u2019éliminatoire, record établi le 23 mars 1944 contre les Leafs de Toronto.Le MEILLEUR JOUEUR DE HOCKEY DE TOUS LES TEMPS @ quand même écrit son nom une autre fois au livre des records en comptant trois buts dans une même période et ce en moins, de sept minutes.Maurice \u2018Rocket\u2019 Richard Les Canadiens remporteront la série en six joutes s\u2019ils peuvent appliquer une aussi solide mise en échec que les Bruins.Les Bostonnais ont connu beaucoup de succès en ralentissant leurs adversaires par de solides coups d\u2019épaules.On peut s\u2019attendre que d\u2019ici la fin de la série, le \u201cRocket\u201d sera surveillé étroitement.Samedi, cette tâche ingrate de \u201ccouvrir\u201d M.Hockey avait été confiée au montréalais Fleming Mackell qui n\u2019a pas eu trop de succès.Les Red Wings de Détroit qui semblaient posséder sur papier une machine invincible ont subi le même sort que les Rangers en étant balavés en cinq parties par les Bruins.Une partie de hockey se gagné sur la glace et les Wings se reposant sur leurs lauriers en se femémo- rant leurs succès du passé et en sablant par l\u2019imagination et nnticipæ tion le champagne de la victoire bu à même In Coupe Stanley ont lamentablement failli à la tâche.GORDIE HOWE qu'on.ose comparer au \u201cRocket\u201d n\u2019a enregistré aue deux buts au cours de cette série qui fut fatale aux \u201c\u201cINVINCIBLES\u201d de la Ville de l'automobile.La naphtaline mêlée à l\u2019amertume de la défaite a contribué à faire disparaître le sourire de certains partisans des Wings à Louiseville.Ces mêmes par- tisons qui déclaraient que Maurice Richard était un joueur de guerre, qu\u2019il avait établi ses records pendant que les autres joueurs-étoiles étaient dans les forces armées doivent maintenant changer d'opinion et se rendre à l'évidence après la brillante performance fournie samedi.E rai ter jo ce di Tf + EN ir a ~~ =m Tv J % a ®t 5 ® a 3} 3 1 i 1 JEUDI, LE 11 AVRIL 1987.p\u2014 haasaat TEL.8-4192 JEAN-PAUL LUPIEN Maurice Bélan Cette chronique est une gracieuseté de M.Fernand Roy, agent-distributeur des produits Molson.La fièvre du hockey atteint actuellement son paroxysme et les amateurs s\u2019en dunnent à coeur joie quant aux présages qui varient suivant le club favori ! Les connaisseurs choisissent le dub de Milt Chmidt comme dé- jenteurs éventuels de la coupe Stanley: Boston a une équipe pour y parvenir.; \"Lots d\u2019une récente joute dispu- le à Asbestos entre l\u2019équipe de fendroit et le Meunier Reéfrigé- ration de Montréal, les policiers de l'endroit ont dû intervenir pour éparer les joueurs belligérants qui æ tapochaient à qui mieux mieux sur la patinoire; douze membres de la force constabulaire furent requis pour mettre fin à l\u2019échauffourée.Maurice Paul, un ancien de Louiseville figurait sur le club montréalais.Les Royaux de Montréal et les Lions trifluviens ont forcément décidé d\u2019accrocher leurs patins ayant élé éliminés par les Sags et les As, respectivement et respectueusement! Félicitations à Messieurs Maurice Perreault et Emile \u201cCenter Field\u201d temps.Ce Gandil fut impliqué dans le fameux scandale du baseball en 1919 lors de la série White-Sox \u2014 Reds de Cincinnati.Dans un récent article d\u2019une revue américaine, Chick donne une foule de détails en marge de ce \u201cgambling\u201d; Gandil spécifie bien que les White Sox, surnommés Black Sox, ne \u201cdonnèrent\u201d pas la série au Cincinnati mais que la victoire de ce club ne fut qu\u2019un surprise.Enfin, Gandil explique que si Eddie Cicotte n\u2019avait pas parlé, jamais personne n\u2019aurait découvert le pot aux roses qui, en somme, ne rapporta à certains joueurs que dix mille dollars sur les cent mille promis par le gambler Arnold Rothstein.Saviez-vous que les Royaux de Montréal sont les représentants de la ligue Internationale qui ont remporté les honneurs des séries éliminatoires le plus souvent ?Ils ont réussit l\u2019exploit pour la première fois en 1941.A cette période, les Royaux étaient gérés par Clde Sukeforth, qui aujourd\u2019hui est l\u2019un des trois instructeurs de Mineau pour leur nomination aux: Bobby Bragan, le jeune gérant des postes de gérant-général et ins-|Pirates de Pittsburgh, de la ligue tructeur de notre équipe dans la Rurale; un choix trés judicieux.Dans moins d\u2019un mois, le traditionnel \u201cPlay ball\u201d aura été lancé, le ce sera dès lors le début d\u2019une sison épique où tous croiseront le fer afin d'être couronnés cham- plons à l\u2019automne.x x x BASEBALL \u2014 Les plus de quarante ans doivent se rappeler du temps oli le Royal de Montréal jouait ses parties au parc Atwater, de l'autre-côté dueForum.À une \u2018ertaine époque, ce fameux joueur de premier but qu'était Chiok Gan- il évoluait devant les partisans du er Nationale.Par la suite, les Royaux ont gagné la coupe des Gouverneurs en 1946, 1948, 1949, 1951 et 1953.Clay Hopper a piloté à trois reprises les Royaux à la conquête des plus grands honneurs dans la ligue Internationale, tandis que Wally Alston, le mentor actuel des Dodgers de Brooklyn, a eu cet honneur de conduire les Royaux à deux triomphes dans les séries éliminatoires.Pour les amateurs de baseball friands des chiffres, voici quelques records qui ont été enregistrés dans les annales des séries élimi- DNS i repas légers 12 ST-LAURENT ouvert : 24 heures TEL, 27 L\u2019'ENDROIT OU LES AMIS SE RENCONTRENT Restaurant Flamingo (LAURENT LAMBERT, prop.) Spécialités: Smoked Meat, Fish & Chips, Spaghetti Italien, AUX ENTREPRENEURS FORESTIERS EPARGNEZ TEMPS ET ARGENT PROCUREZ-VOUS LA NOUVELLE CHARGEUSE HYDRAULIQUE POUR BILLOTS \u2014 CHEZ \u2014 ANTOINE BOISCLAIR \u201cLE PLUS ANCIEN MANUFACTURIBR\u201d ST-GABRIEL DE BRANDON, QUE.Pr et complets.LOUISEVILLE.Tél.: 8-9070 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE AMANDINE AMNAMAMMMMAASAGGAAA AA AAAAA LE RENDEZ-VOUS SPORTIF natoires de la Ligue Internationale pour la Coupe des Gouverneurs.Ainsi, Léonard Koenecke, alors qu\u2019il s\u2019alignait avec les Bisons de Buffalo en 1933, a compté 16 points au cours des séries et a conservé une moyenne de .500 au marbre.Ce sont deux records qui n\u2019ont pas encore été égalés.Tommy Holmes, en 1939, avec\u2019 les Bears de Newark, amassa un total de 15 coups sûrs, tandis qu\u2019en 1947, Hank Sauer, qui jouait pour les défunts Chiefs de Syracuse obtint un total de 37 buts à l\u2019aide de ses coups sûrs.Trois joueurs se partagent cet honneur d\u2019avoir frappé le plus de doubles dans les éliminatoires du circuit Frank Shaugnessy, avec sept chacun.Il s\u2019agit de Roland Gladu, alors qu\u2019il portait l\u2019uniforme des Royaux de Montréal en 1945, Fresco Thompson, des Royaux de Montréal de 1945 et Al Rubelling, des Chiefs de Syracuse en 1947.Le record pour les triples est de trois, Il est détenu conjointement par Dick West, des Chiefs de Syracuse, en 1943, et Vic Power, du club Syracuse de 1951.Aujourd\u2019hui, Power couvre avec habileté le premier but pour les À- thlétiques de Kansas City, de la Ligue Américaine.Howie Moss, l\u2019ancien défonceur de clôtures des Orioles de Baltimore, a frappé le plus de coups de circuits, soit une demi-douzaines exactement.x x + DIVERS \u2014 1l y aura un an, le 26 mai que le fameux Al Simmons, joueur de baseball des Athlétiques de Philadelphie est passé de vie à trépas.Dans les sept combats de championnat qu\u2019a livrés l\u2019ex-champion Rocky Marciano, voisi les totaux en recettes, assistances et la part de Marciano lui-méme : Recettes totales, $3,312,943; assistances, 259,.699 personnes; part du champion: $1,462,961.John L.Sullivan, le premier monarque chez les lourds livra son dernier combat à poing nus, le 8 juillet 1889 contre Jake Kilrain, à Richburg, Mississipi, par une chaleur de 120 degrés et pour une bourse de $10,000.John gagna aux points après 75 rondes.Monsieur Cycliste 1953 \u2014 54 \u2014 55 \u2014 56, Fulvio De Bonna, de 1953 à 1956, a gagné 17 courses importantes : Montréal \u2014 Ste-A- gathe \u2014 Montréal, Championnat du Canada (Québec, 1953, Donna- cona \u2014 Trois-Rivières, 1953, Tour de l\u2019île d'Orléans, 1954, 75 milles, Québec, les Six-Soirs (Vélodrome), 1955, les 4 Soirs (Québec) 1955, Tour de l\u2019île d'Orléans, 1956, La Tuque \u2014 Shawinigan, 1956, Circuit à Québec 1956, et quelques autres qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer.Dans le domaine du bowling, Marty Cassia, de Rahway, New- Jersey, a probablement le meilleur record de tous les amateurs a ce jeu, puisqu\u2019il a roulé dix-sept parties parfaites et trois parties de RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilités patronale et publique Tél, : 8-2755 272, Boulevard Ouest LOUISEVILLE, P.Q.sas Povo eT pre Huile à chauffage \u2014 Gas lère qualité PRODUITS: IRVING OIL INC.votre service 5 camions à direction du Dernièrement, le club de baseball \u201cMaskinongé\u201d élisait comme suit son bureau de direction pour la présente saison : Président : M.Victorin Gabou- ry; vice-président et gérant général : Lionel Bérard; assistant-gé- rant : M.Rosaire St-Cyr; secrétaire : M.Ferdinand Lafrenière; Directeurs : MM.Viateur Rainville, Gaston Lebeau, Ubald Gaboury, Angelbert Déry, Léonard Paquin et J.-Adrien Gagnon.GAETAN MORIN Contrairement a ce qui avait été Nouveau bureau de \u201cMaski\u201d à nouveau l\u2019équipe.Cet instructeur a fait ses débuts dans la Rurale l\u2019an dernier après avoir piloté un club junior durant plusieurs saisons dans la défunte Ligue de la Jeunesse.M.Marc Lafrenière agira comme scoreur en remplacement de M.Ferdinand Lafrenière.Nos meilleurs voeux de succès à tous ! Chez les Filles d'Isabelle Les dix premières moyennes : Mlle Annette Lemire 110.47 Mlle Pauline Cloutier 107.31 Mme Guy Rabouin 105.35 Mlle Fabienne Houle 103.13 Mme Henri-P.Milot 101.45 Mme Charles-A.Milot 99.10 Mlle Yvette Morin 98.4 Mlle Lucile Gagnon 97.25 Mile Marguerite Doyon 97.1 Mlle Madeleine Charest 92.25 L\u2019Etoile de la semaine : Mlle Annette Lemire 144 pts annoncé, Gaetan Morin dirigera Rita Chevalier, Sec.Hé l\u2019ami! Pour BRASSÉE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC 162F co) prends une Brading .\u2026 la bière robuste! te remonter.net PAGE 16 Système Bancaire Canadien M.Gordon R.Ball, président de la Banque de Montréal, a fait une énergique mise en garde contre toute précipitation à donner suite à certaines propositions que vient de lancer le gouverneur de la Banque du Canada et qui, au dire de M.Ball, \u201centraineraient des changements radicaux dans la structure et les opérations du système bancaire canadien\u201d.Essentiellement, la proposition du gouverneur est à l'effet que les avoirs qui servent à garantir les dépôts d\u2019é- d'épargne personnels dans les banques consistent uniquement en valeur a long terme et en prêts hypothécaires, et que les ressources disponibles pour les opérations commerciales ordinaires des banques se trouvent rattachées aux autres dépôts.M.Ball, qui ,a laissé entendre qu'il avait adressé une communication sur le sujet à l'Hon.Walter E.Harris, ministre des Finances.dit qu'il était \u201cplutôt regrettable que ces propositions alent été mises devant le public de la façon qu\u2019elles l\u2019ont été\u2019, et que les réactions psychologiques du public ont été jusqu'ici \u2018peu désirables et peut-être dangereuses\u201d.Le président maintient que \u2018\u2018les déposants dans l\u2019organisation bancaire canadienne ont le droit individuellement de compter que les avoir qui servent à garandir leurs dépôts seront déterminés quant à leur espèce et qualité, par le jugement des banquiers rompus à la ment par la Banque du Canada ou par décision de l'Etat\u201d.Qualiflant ces propositions de \u2018hautement techniques\u2019, M.Ball déclare que \u2018\u2018en la présente conjoncture, ni la Banque du Canada, qui a lancé les propositions, ni le gouvernemnet, qui aurait à en assumer la responsabilité, ni l\u2019organisation bancaire, qui devrait les mettre en pratique, ni la population canadienne, qui serait atteinte par leurs conséquences, ne peuvent encore apercevoir nettement toutes les conséquences possibles qu\u2019elles comportent\u201d.M.Ball estime qu\u2019il serait \u2018de l'intérêt de la nation que le gouvernement fasse immédiatement une déclaration publique à l'effet qu\u2019on ne songe à faire aucun changement fondamental dans la structure des banques canadiennes sans une enquête la plus approfondie possible des tenants et aboutissants\u201d\u201d.\u201cSi la proposition devait prendre effet dès maintenant, a dit M.Ball.les prêts commerciaux et personnels actuellement existants des banques à charte accuseraient apparemment un excédent de quelque chose comme un milliard et demi de dollars par rapport aux limites dont il y est fait mention, après avoir pourvu à constituer une proporttion suffisante d\u2019encaisses et d'avoirs disponibles à court terme.\u201cNous comprenons que ce n\u2019est nullement l'intention du gouvernement d'obliger les banques à pratique et non pas établis rigide- réduire de ce montant leurs prêts La Guide PHOTOGRAPHIQUE Même avec un appareil bien simple, vous pouvez facilement photo- graphier une seule partie d\u2019une pièce.Photographiez vos pièces préférées Comme la plupart de nos photos se rapportent à l\u2019activité domestique, il est naturel que notre foyer serve de fond de scènes à la plupart de nos meilleurs instantanés.Pourquoi ne pas faire volte- face et ne pas employer votre vi- voir et les autres pièces de la maison comme sujets, afin d'apporter de la variété.Pensez-y un moment et vous verrez qu\u2019il y a de bonnes raisons d'agir ainsi.Surtout si vous êtes une famille où l\u2019on aime déménager, ces photos sont importantes.Elles font partie des archives que vous voudrez garder.Au reste, les photos de votre maison sont ce qu\u2019il y a de mieux pour remplacer une visite, dans le cas des parents et des amis qui habitent trop loin pour venir vous voir.L'avantage, si vous utilisez votre maison comme sujet principal, c\u2019est que vous pourrez vous livrer à des expériences.Ainsi, vous pouvez varier les compositions et les sources d'éclairage.Même si vous manquez votre coup, rien n\u2019est perdu.Prenez un autre film et recommencez la série, car le sujet ne bronchera pas.Dans ces photos d\u2019intérieur, sachez que toute une pièce n\u2019entre pas dans un cliché.Dans votre viseur, étudiez la pièce et vous verrez qu\u2019elle est formée de petites unités: sofa et fauteuils autour du foyer, causeuse et lampe de table, meubles à même sous la fenêtre panoramique, reproductions au- dessus de la console, chaise grand- père et lampe de lecture près de la bibliothèque.Chacune de ces unités est une photo en soi, ou du moins le centre d\u2019intérêt d\u2019une photo.Pour l\u2019éclairage, c\u2019est l'éclair qui est le meilleur choix.Cependant, voilà une belle occasion d\u2019expérimenter avec des ampoules radiantes.Essayez d\u2019adoucir les ombres prononcées ou les coins sombres en disposant une ou deux radiantes en dehors du champ de la caméra.Vous devriez ainsi distribuer la lumière avec uniformité, ce qui est important si vous avez chargé votre appareil d\u2019un film en couleurs.Assurez-vous qu\u2019il n\u2019y a pas de reflets dans les miroirs ou autres surfaces polies, sans quoi vous aurez des \u201cTrous de lumière\u201d dans votre photo.647F Jacques Lumière L'ÉCHO DE LOUISEVILLE BOWLING À L'A.T.C.: \u2014 Lundi soir dernier, avait lieu au club Social de I'A.T.C.1a reprise des activités de la Ligue de Quilles.De gauche à hol TER RN 2 Emile Mineau.Paul-Yvon Brassard.M.Frank Stubbings, président du club, \u2019 JEUDI, LE 11 AVriz, 1987.= RACE lançant la première boule et aux entreprises et à la population du pays.Mais, peut-on présumer, si la proposition veut dire ce qu\u2019elle dit, son effet immédiat serait d'imposer un piafond virtuel aux prêts que les banques à charte font aux industries et aux parti- euliers, jusqu\u2019à ce que les dépôts à vue, avant augmenté d'environ un milliard et demi de dollars, il soit possible de consentir d'autres prêts\u201d.Après avoir fait remarquer que, dans les trois dernières années, les dépôts canadiens, autres que les dépôts d'épargne personnels.n'avaient augmenté que de $800 millions, M.Ball a poursuivi : \u201cQuelle que soit l'intention du gouverneur, ce qui précède, croy- ons-nous, illustre vivement le danger de faire entrer une formule mécanique rigide dans les affaires de banque.Il serait malheureux que, au moment d\u2019une régression économique, ou d'un commencement de régression, les banques se voient interdire de faire des prêts dont le besoin s'impose, uniquement à cause de l'existence d\u2019une telle formule\u201d.La conséquence de telles propositions, selon M.Ball, serait que les banques, tout en étant soumises à un plafond virtuel de leurs prêts commerciaux, auraient la liberté de développer leurs avoirs au secteur des dépôts d\u2019épargne.\u201cMais, souligna le président, il s'ensuivrait que cette expansion NE pourrait PAS se faire sous la forme de prêts commerciaux.Il nous semble que l'effet serait de permettre aux banques de faire des prêts pour des fins de CAPITAL et de les empêcher de remplir leur rôle traditionnel de financement des opérations COURANTES de la production.\u201cSi tel est le cas, nous sommes d'avis qu\u2019un tel résultat conviendrait mal à une politique générale qui vise à combattre les forces inflationnistes\u201d.M.Ball a admis qu'il y avait certaines catégories de dépenses de capital dans le domaine du \u201cca- vital social\u201d, au\u2019il est de l'intérêt de la nation de favoriser.même au cours d\u2019une période d'inflation.signalant en particulier les prêts hypothécaires de la loi nationale sur lhabitation.\u201cMais très certainement.dit-il.ret objectif devrait pouvoir se réaliser avec le concours de gouvernement.de la Banque du Canada.et des banques à charte.en dehors et tout à fait indépendamment du cadre de la procédure radicale et rigide que propose maintenant le gouverneur de la Banque du Canada\u201d.À ce sujet, le président de la B.de M.mentionna que sa propre droite, on remarque : Sylvio Boudreault, Mme (Photo : L'Echo, par Paul Deschesnesg) EEC ti ayons cts a EE ak UG SAME Ihe Se Rapes HEINE MS banque avait amplement pourvu à l'expansion de son programme de prêts hypothécaires pour la présente saison, longtemps avant les propositions du gouverneur.\u2018Et il ne nous paraît pas dy tout évident, poursuivit M.Bali, que les nouveaux pouvoirs que le gouverneur de la Banque du Canada cherche apparemment à obtenir soient aucunemnet nécessaires pour permettre à la Banque du Canada de remplir son rôle fondamental de contrôle de la circulation de monnaie et.ainsi, de lutter contre l'inflation par des mesures monétaires.\u201cA la vérité.l\u2019an dernier.la circulation monétaire a été maintenu 4 un niveau remarquablement stable.Incontestablement.la chose a nécessité une redistribution d'importance majeure des avoirs bancaires servant à garantir les dépôts.Mais nous ne croyons pas qu'il s\u2019ensuive de quelque façon que cette redistribution ait été en soi, de nature inflationniste.\u2018\u201cPrétendre qu\u2019elle a été inflationniste, c\u2019est soutenir qu\u2019un prêt consenti pour les fins de la production courante est plus inflationniste qu\u2019un prêt consenti pour des fins de capital.Nous pensons qu\u2019on pourrait soutenir de facon plus irréfutable que c\u2019est l'inverse qui est vral\u201d.au Cap-de-la-Madeleine.La Te \\ Les travaux de la Basilique à Notre-Dame du Cap Alors que Sa Sainteté le Pape Pie XII procède à Rome à la bénédiction de la PREMIERE PIERRE de la future basilique canadienne du Kosaire, voici comment progressent d'encourageante façon les travaux de cet EX-VOTO marial national superstructure s'élève déjà à plus de cent-dix pieds dans les airs, et la présente photo nous fait assister à la nais- sence et civils.sance du dôme pyramidal dont le sommet at teindra 247 pieds de hauteur.La cérémonie de la pose officielle de la pierre angulaire où sera enchâssée la pierre bénite par le Sonverain Pontife, se déroulera le 13 août prochain en pré- de nombreux dignitaire ecclésiastiques irvu à me de a pré- nt les as du Ball, que le lu Ca- à ob- cessai- anque ) rôle la cir- si, de r des ar, la main- \\able- nt.la tribu- es a- aran- croy- quel- ution ation- infla- prét pro- nfla- pour hgons Façon verse * Le journal le plus lu dans le comté de Maskinongé ET DU COMTE DE MASKINONGE ENCOURAGEZ ANNONCEURS NOS po 36ième ANNÉE \u2014 No.25 PROMOTIONS Louiseville.JEUDI, LE 11 AVR\u2018: 4957.À L'AIC M.lév Beauchamp, gérant du personnel à l\u2019Associated Textiles, nous communique que quatre employés de cette importante industrie ont récemment reçu des promotions.Les ouvriers promus sont MM.René Boisvert, Maurice Masson, Li onel Landry et Lionel Lessard.Voici une courte biographie de chacun de ces employés : M.René Boisvert Né à Louiseville en 1927, il fit ses études à l\u2019Ecole Supérieure St- Louis-de-Lonzague et suivit un cours spécialisé à l\u2019Ecole des Textiles de St-Hracinthe.Célibataire, il est a Femploi de PA.T.C.depuis 1947, M.Maurice Masson Né à St-Léon, il demeure à Loui- seville depuis 1925, Il fit ses études à l\u2019Ecole St-François-Xavier dirigée par les Frères des Ecoles Chrétiennes aux Trois-Rivières.Il joignit l\u2019A.T.C.en 1935.Quatre ans plus tard, il épousait Yvette Poudrier.De cette union, naquirent quatre enfants.M.Lionel Landry Naquit à St-Elie-de-Caxton mais demeure à Louiseville depuis 1932, Fit ses études à l\u2019Ecole des Filles de Jésus dans sa paroisse natale.Joignit PA.T.C.en 1934 En 1938.i] épousait Marie-Jeanne Boisvert.De ce mariage naquit un enfant, UUSULU GUN US 1 CIS) soREL VUS WTA VII WANT En hommages à nos artistes canadiens Les artistes canadiens, qui ont eja leur large part dans da \u201cpro: frammation de CJSO, auront do] Ténavant en plus de tout.ce qu\u2019ils ei déjà un quart d\u2019heure quoti- on qui leur sera propre.Cette Cane émission réalisée par iad Rochon, prendra le départ undi prochain, le 15 avril, à 2 eures de l\u2019après-midi.On pourra M.Lionel Lessard Né au Lac-aux-Sables, il demeure à Louiseville depuis 1939.Fit ses études à l\u2019école St-Rémi du Lac-aux-Sables.Est à l\u2019emploi de PA.T.C.depuis 1943.Trois ans plus tard, il épousait Gertrude Pi- cotte.De cette union, naquirent quatre enfants.tes du disque canadien les plus populaires de l\u2019heure.F \u2018De plus, à chaque émission, on invitera un artiste de la région desservie parle Poste CJSO à interpréter une chanson ou une mélodie de son répertoire.Les personnes qui se connaissent des capacités particulières dans ce domaine sont invitées à se faire connaître auprès flu réalisateur en lui écrivant aux soins :du Poste CJSO.Fins de concours .- Avec la venue de Pâques, l\u2019heure a sonné pour \u201cLa Femme d\u2019Au- jourd\u2019hui\u201d et Hiër et Aujourd\"hui\u201d.de distribuer leurs primes.Au pro-' ) entendre tous les jours les vedet- ramme \u201cLa Femme dAujour- d'hui\u201d où chacune des tin LA BOÎTE AUX LETTRES: Trois-Rivières, P.Q.Le 29 mars 1957 Mtre Paul Vanasse, B.A.Avocat & Procureur, 35, Grande Rue, Louiseville, Qué.Mon cher Napol, A mon retour de voyage.mercredi.j'ai parcouru les trois derniers numéros de l\u2019Echo de Louise- ville et pricpalement ta rubrique \u201cPlongée dans l\u2019Avenir\u201d.Cependant les suggestions sont tellement nombreuses et demandent tellement de travail que je me demande s\u2019il n\u2019y a pas là un programme pour presque toutes les organisations existantes, et devant exister à Louiseville pour plusieurs années à venir.Jai déjà discuté avec mes bons amis de Louiseville sur l\u2019opportunité qu\u2019il y aurait pour vous d\u2019avoir une Chambre de Commerce sénior.Je crois que c\u2019est là, ce dont vous avez le plus besoin actuellement.Même si les gens de Louiseville n\u2019aiment pas beaucoup copier les gens de Trois-Rivières, je crois que la formule que nous avons isi est une des meilleures qui existent.d\u2019ailleurs, elle est passablement la même que celle de la Chambre de Commerce de Montréal, dont les états de services pour le bien de la communauté sont des meilleurs.Il serait bien long pour moi de t\u2019expliquer tous les avantages d\u2019une telle chambre, mais il me fera plaisir à l\u2019occasion de te faire part de mon expérience acquise sur ce plan.Il y a une autre remarque que je voudrais te faire, c\u2019est de ne jamais prendre partie \u201ccontre\u201d mais bien \u201cpour\u201d.Je crois personnellement que ce qui a nui le plus au développement économique des nôtres, c\u2019est cet état d\u2019esprit négatif, lequel, heureusement, on rencontre très rarement dans tes articles si constructifs.Crois-moi a ta disposition, si tu crois que je puis t\u2019être utile à l\u2019oc- casison.Bien à toi Frank Spénard commentatrices a un cadeau pour ses correspondants, c\u2019est dès demain vendredi que commencera la distribution.Quatre autres primes seront ensuite tirées au sort les lundi, mardi, mercredi et jeudi de la Semaine Sainte.Pour l'écoute : CJSO, à 3 heures de l\u2019après-midi.Il y aura cinq gagnantes; vous avez donc au moins cinq chances si vous avez écrit à chacune des commentatrices.Nous.vous rappelons leurs noms au cas ou vous les auriez oubliés : Mme Alice Morgan, Mme Rollande Lessard-Plante, Mme Madeleine Guévremont, Mme Claire Goulet et Mme Laurette Boulianne.Aucune preuve :d\u2019achat n\u2019est requise, il suffit de leur écrire aux soins du Poste CISO.D\u2019attre-part, à \u201cHier et'Aujour- d\u2019hui\u201d, c'est demain que prendra fin officiellement le concours de la chanson canadienne, basé sur les compositions primées lors du gala du 22 février dernier à Montréal.> de la province.Afin que Pâques soit une fête heureuse Chaque semaine, durant toute l\u2019année, 60 personnes sont tuées et 1,400 sont blessées dans les rues et sur les routes canadiennes, selon les statistiques publiées par La Fédération des Assureurs au Canada.Les vacances de Pâques approchent et le nombre des accidents augmente lorsque les automobilistes se lancent sur les routes pour la première longue fin de semaine de l\u2019année.La Fédération, qui représente 200 compagnies canadiennes concurrentes d\u2019assurance- incendie, accidents et automobile, vous recommande de prendre ces précautions pour que Pâques soit une fête heureuse : 1) Faites vérifier vos pneus et votre direction, qui peuvent avoir souffert durant l\u2019hiver.2) Prévoyez de courtes promenades.Pour les longues randonnées, attendez que l\u2019été soit un peu plus avancé et que vous soyez réhabitué à passer de longues heures au volant.3) Attention aux routes défoncées par le gel! 4) Conduisez avec une prudence spéciale aux alentours des églises, où il y aura foule le jour de Pâques.5) Evitez les grandes routes très encombrées.Pourquoi ne pas essayer les jolies petites routes de campagne ?6} Ralentissez lorsque vous approchez de portions de route à l\u2019ombre, sous les ponts, etc.où il peut y avoir des plaques de glace.7) Surveillez tout spécialement les autres chauffeurs, qui peuvent être plus intéressés par le paysage que par la sécurité.8) Une dernière recommandation valable pour tous les jours de l\u2019année : Ne roulez pas trop vite et ne conduisez pas après avoir bu.Le Cardinal Léger : \" a \u201cReportage \u2018Pour marquer le début de la Semaine Sainte à la télévision, l\u2019u- inité mobile de Radio-Canada, véhicule de l\u2019émission Re e, se rendra, lundi 15 avril à 10 heures du soir, au Foyer de Charité, à Mortréal.MEMBRE FNOMINATIONS A LA DOW \u2014 Assignés à de nouveaux postes à la Brasserie Dow, de gauche à droite : M.L.-C.Jessop, directeur des opérations et M.J.Roland Lespérance, directeur des relations industrielles.M.Jessop, qui compte 23 années de service dans l'industrie de la bière, s\u2019est associé à la Brasserie Dow cn 1952 en qualité de directeur de la production.M.Lespérance, a occupé plusieurs postes importants durant ses 80 années de service avec cette compagnie, dont le plus récent fut celui de gérant des ventes pour la région ouest LE CREDO DE L'OPTIMISTE Je promets.D'être fort, au point que rien ne puisse troubler ma sérénité d'esprit ; de parler de santé, de bonheur, et de prospérité, à toute personne que je rencontre ; d'inculquer à mes amis la confiance en eux-mêmes, qui fait la joie de vivre.De ne toujours considérer que le \u2018bon côté des choses ; de ne songer qu'au mieux, de ne travailler que pour Je mieux, et de n'espérer que le mieux ; d'oublier les erreurs du passé, et de voir à faire mieux à l\u2019avenir ; d\u2019avoir l'air gal (même si le coeur saigne), et de sourire à la beauté du Jour-miette de bonheur \u2014 qui peut bien être le dernier à vivre ; de consacrer tant de temps à m'améliorer moi-même, que je n\u2019aurai plus de temps pour critiquer les autres, ni de me mêler de leurs affaires ; d\u2019être trop magnanime pour me tra casser, trop noble pour m'\u2019irriter, trop fort pour craindre, et trop heureux pour me laisser troubler.Cette promesse, je l\u2019épingle & mon coeur, pour qu'elle me suivre partout où me dirigeront mes pas.Ainsi, que les fantômes de l'hiver soient balayés, et que le soleil du printemps m'apporte forces et vigueur, pour de nouveaux combats.(11 avril 1957) Extrait d\u2019une revue française Tous les téléspectateurs connaissent cette belle fondation de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger que nous verrons eur les lieux et qui répondra aux questions de nos reporters.Au cours de cette émission, la chorale du Foyer de Charité interprétera quelques oeuvres de son fépertoire.Ce Reportage sera réalisé par Yves Dumoulin, PAGE 18 Pour étre un ami de Hiram.Vous n'avez qu\u2019à acheter de lui pour un montant de cent dollars.Chaque personne qui remplit cette condition devient par le fait même un ami de Hiram et elle n\u2019a ensuite plus rien a faire qu'à attendre les vingt témoignages d'amitié qu\u2019Hiram promet à chacun de ses amis.À date son premier témoignage d\u2019amitié a toujours été un chèque de $2.00, son deuxième témoignage $4.00, son troisième $8.00 et ainsi de suite en doublant de sorte que ceux qui ont acheté il y a près de deux ans en sont rendus a avoir retiré jusqu\u2019à $4094.00 pour un simple achat de cent dollars.Il n'y a aucun tirage dans ce système de vente et tout le monde est traité sur la même base.La même personne peut faire plusieurs achats et devenir 1'ami de Hiram plusieurs fois.Chaque achat est considéré comme une personne différente.Afin de permettre a tout le monde de devenir un amf de Hiram, ce dernier a lancé trois grand spéciaux.En achetant l\u2019un ou l'autre de ces trois spéciaux, vous devenez l\u2019ami de Hiram tout comme si vous achetiez de lui pour un montant de cent dollars.Premier spécial Superbe polisseuse Connor & plancher.Cette polisseuse a deux brosses est garantie pour deux ans et comprend aussi un set de \u2018Buffer\u2019 en laine de mouton pour glacer .Prix: $59.50 Deuxidme spécial Magnifique montre de la fameuse marque \u2018Opera\u2019 modèle S-450 pour homme.Montre extra-plate, à l'épreuve de l'eau, mouvement 21 pierres incabloc, antimagnétique, balancier \u2018\u2018Gluci- dur\u201d, spiral \u2018\u2018Isoval\u2019\u2019, ressort incassable, vimetal garantie un an, exécution soignée.Cadran lumineux \u2018Butler\u2019 a contre sens, minuterie au centre.Boîtier plaqué or jaune, fond acler inoxydable.Bracelet 1/20-12KG.F., dessous acier inoxydable.Fournie régulièrement avec bracelet no 47/70.Prix $52.50 Troisième spécial Très élégante montre de la fameuse marque \u2018Opera\u2019, modèle 39/7 pour dame.Mouvement 17 pierres, antimagnétique, inca- bloc, cadran guilloché chiffres relief dorés.Boîtier plaqué or jaune ou blanc, laminé 10K.Couronne anti-poussière, verre eristal, garantie un an.Fond acier inoxydable, Bracelet Snake doublé 1/20-12KG.F.1.2220100 0001 L ea aa tue Prix 849.50 Tous les jours, un grand nombre de personnes de Québec, de Montréal, du Lac Saint-Jean et même d'Ottawa se rendent à la Rivière-du-Loup pour voir Hiram et acheter de lui a peu près tous les appareils électriques ordinaires et même des meubles, du prelart, de la peinture, des machines à coudre et à écrire, des confections pour hommes et pour dames, etc.Hiram s'est entendu avec quelques marchands de gros de Montréal et de Québec pour montrer la marchandise et en donner les prix de détail.Nous vous donnons ci-dessous les noms et adresses de ces maisons : Union Electric Supply, 5320 Royal Mount Ave, Montréal (Appareils électriques), (Spécialité : Lampes de fantaisie) The Chinic Hardware, Co., 55 rue Saint-Pierre, « Québec (Appareils électriques) Vandry Inc., 470 Boul.des Capucins, Québec (Produits \u201cFrigidaire\u201d et \u201cMarconi\u201d) Terreau & Racine Ltée, ~ 194-228 rue St-Paul, Québec (Meubles et appareils électriques) Si vous trouvez là la marchandise que vous désirez, faites- vous donner une copie d\u2019ordre que vous enverrez à Hiram, Rivière du Loup, P:Q.Vous enverrez un mandat poste avec votre commande en ayant soin d'y ajouter la taxe de vente si vous demeurez dans la Province de Québec.Adressez tous vos commandes : HIRAM, RIVIERE DU LOUP, P.Q.PE POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS CONSULTEZ : GEO.MARION Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE \u2014 SERVICE D'AMBULANCE GRATUITEMENT Ambulance dans Louiseville et Saint-Léon ainsi que pour l'Oxygène à domicile pour l\u2018Hôäpital Comtois 1, rue ST-MARC LOUISEVILLE Téléphone : 8-4375 + Ste: wn BE SAE Te J.A.JULIEN ENRG.Assurances Générales 39A, St-Laurent \u2014 Tél.: 8-2817 \u2014 LO UISEVILLE esponsabilité © Sécurité e tous genres Lo Automobile, ® Stabilité Feu, ® Service L'ÉCHO DE LOUISEVILLE MAAN WINRAR ST-ALEXIS DES MONTS NALINI LAI NINSNINLIUN BAMBIN HEURTE PAR UN CAMION : \u2014 Denis Boulanger, une jeune bambin de 4 ans, fils de M.et Mme Gérard Boulanger a été sérieusement blessé la semaine dernière lorsqu'il fut heurté par un camion des Marines Industries de Sorel, conduit par M.Moise Vincent.Après l'accident, le blessé fut transporté à l'Hôpital Comtois sur les ordres du Dr Roger Trempe.Aux dernières nouvelles, le bambin se portait assez bien.RETRAITE FERMÉE : \u2014 La semaine dernière plusieurs citoyens de Saint-Alexis ont suivi leg exercices d'une retraite fermée organisée par M.Raoul Robert.Dans le groupe, on remarquait : MM.Wilbrod Frappier, Alcide Soucy, Wilfrid Dufort, Alexandre Frappier, Régis Pagé, C.-Edouard Lambert, Léo Lessard, Nelson Bel- lemare, Hormisdas Poudrier, O- mer Giguère, Roland Giguère, Be- noft Giguère, Mathias Plante, Au- guetin Constantin, Gaston Valliè- res, Camille Lessard et Paul Cor- riveau.TRANSACTION : \u2014 M.Emilien St-Onge vient de se porter acquéreur de la ferme de M.Napoléon Julien.M.Normand Deschônes a récemment acheté une autre propriété appartenant également à M.Napoléon Julien.REMPLAÇANTE : \u2014 Mme Val Aimé Mailloux (Thérèse Houle), institutrice, remplacera Mme Jules Allard jusqu\u2019à la fin de l'année scolaire.FÉLICITATIONS : \u2014 A Mme Marcel St-Pierre qui a été l\u2019heureuse gagnante d'un appareil de télévision lors d\u2019un tirage organisé par le magasin D.JEUDI, LE 11 AVRIL, 1857, \u2014 Dulude de Louiseville, VA ET VIENT ; \u2014 Mme Pierre Picard tour après avoir fait l'Hôpital Comtois, M.le Chanoine Luclen P de Maskinongé et Mille Laurie Tremblay rendaient visite derniè- remnet à Mme P.-M.Lemay en convalescence.M.et Mme Geo.-Etienn re de Montréal, en fin de pu ne chez M.Henry Gigudre, M.et Mme Roméo Martineau de Québec, en visite chez Mme Vie- tor Milot.est de re.Un stage à Gotta tetretra eau tuer gas eee ESS > $ CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS 2 pete % cs car roe oSoSoeSeolealiolnall Marchandises sèches Chaussures de toutes sortes ae?desZeole « 2 bos?ÿ Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué, Lettre ctrte te értolntedtte etat *, oS da \"Ab.une MOLSON vous 4 Ell joe aw uy MOLSON générure it lp! une Molsow.plaisir, de Tout Vous aunty tosiouns bo main: horust Our épée ri i ea ET TE | .957, | JEUDI, LE 11 AVRIL 1957.L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 19 =.og 2.fi 2 Merci Louiseville et les environs où la vente de Pepsi-Cola a augmenté de 114% oat I~ 2 > tes Te.ete ro = Jub, DDR tete > So oo; = | OUS TENONS a remercier la population de Louiseville et des environs pour la confiance croissante qu\u2019elle nous accorde depuis 6 ans.Depuis 1950, la vente du Pepsi-Cola y a augmenté de 114%.L Cette \u2018augmentation est d\u2019ailleurs générale: dans tout le Canada, la vente du Pepsi-Cola | | 4 croit au rythme le plus rapide qu\u2019on ait jamais vu.: C\u2019est que le Pepsi est le breuvage de haute \u2018 qualité, le breuvage moderne par excellence.Rien n\u2019est trop bon pour sa fabrication.Léger et pétillant, il rafraîchit sans alourdir.Prenez un Pepsi.ÿ Pepsi-Cola à Le reuvage léger LES BREUVAGES BEGIN LIMITÉE ¥ | & = tr g F $ ë $ T $ 3 = : 2 8 tm g | + 9 3 3 3.è i © 2.£ > 3 g ae .> : 3 \u2018 * od \u201cowl oe SE PAGE 20 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 11 AVRIL 1957 rem og to : LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE LA RÉGION i TIONS 1 1 : PR ESCRIP .: Pharmacie Berthierville NOUVEAU : Venant directement de Paris a Assortiment complet ri produits coté GUY BARRETTE, 5.PE RONTENAC aclen » Chimiete la nouvelle lotion pour dames DAI MO ot i es.\u2014 uits vétérinaires \u2014 Jour 90 F LES ! ; mu Revues \u2014 Kodaks \u2014 etc.BERTHIERVILLE TEL.: 6-3703 GIN SIZZ LUBIN à prix populaire.1 | USU US UT US US US US US US VU WU UNS NUSUL UM UE Ÿ Pour Vous, Mesdames vee DE VOS TAPI | La Semaine à la Télévision POUR NETTOYAGE VOS TAPIS ET MEUBLES | E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles y\" 3 à S et tapis.\u2014 Travail garanti \u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux Swinson SRINIVAS hétels .\u2014 ESTIMATION GRATUITE, \u2018 3 CBFT MONTREAL \u2014 CANAL 2 Troubadours SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES | 8.00\u2014-Pays et Merveilles Pour tous renseignements, appelez : À Samedi, 18 avr 8.30\u2014La Famille Ploufte .3 10.00\u2014Fon Fon - 9.00\u2014Lutte E L b Il & Fil À 11.00\u2014Concerts pour la 10.00\u2014Le Point e a \u20ac e 1 S A jeunesse \u2019 d'Interrogation 3 .3.30\u2014Long métrage 10.30\u2014Au p'tit caté Tél.544 Lanoraie, P.Q.5.00\u2014Tic Tac Toc 11.00-\u2014Le Téléjournal ee \u2014 \u2014 5.30\u2014Pépinot 11.10\u2014Nouvelles sportives 6.00\u2014Beau temps, 11.15\u2014Télépolicier mauvais temps 0\u2014Ce soir Jeudi, 18 avril 9.00\u2014 Messe Chrismale 11.30\u2014Mire 3.00\u2014Musique 5.00\u2014La Boîte à surprises 5.30\u2014L'Algle noir 6.00\u2014Les Histoires de M.de 3 4 .15\u2014Le Téléjournal 30\u2014Cinéfeuilleton .45\u2014 Quelles Nouvelles 8.00\u2014Aventures 8.30\u2014Chacun son métier 9.00\u2014 Hockey ou Long 6.6.45\u2014A votre service 7 7.7 Qui a raison?Ne vous laissez pas convaincre métrage La Fontaine seulement par des arguments 10.30\u2014A la romance 6.30\u2014Ce soir écrits ou parlés .Constatez 11.00\u2014Le Téléjournal 4.15 \u2014Carretour vous-même.Pour votre prochain lavage, pro- curez-vous une boîte du fameux 7.15\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives ! 11.15-\u2014Cabarets de Paris 7.30-\u2014Clnéfeuilleton 7.45\u2014Toi et moi 11.30\u2014Long métrage 8.00\u2014Le Fil d'Ariane Dimanche, 14 avril 8.30\u2014Le Colombier détersif BOD tout usage .et 10.00\u2014Grand'messe 9.00-\u2014 Rendez-vous avec Mi- comparez ses principales carac- 12.00-\u2014Musique a g0 LES éâtre des étoiles téristiques avec celles du savon 12.55\u2014Le Téléjournal .30\u2014Le re s éto i .se, 1.00\u2014Aux quatre coins du 10.00\u2014 Hockey ou long mé- que vous employez ,jusqu ici : monde trage le prix, l'efficacité, l'économie, 1.30-\u2014Une caméra chez les 11.30-\u2014Le Téléjournal la rapidité les avantages .bêtes 11.40\u2014 Nouvelles sportives 21 ; .1.45\u2014Actualités r vous réaliserez bien vite qui a .45\u2014Actualités religieuses Vendredi.19 avril 4 2.00\u2014Film ' raison.2.30\u2014Témoignage 5.00\u2014La Boite à surprises 3.00-\u2014Long métrage 5.30\u2014Le Grenier aux images ROBE DE GOLF \u2014 Ce modèle 4.30\u2014Film 6.00\u2014Sophie-Magazine canadien de robe de golf créé a MAGNIFIQUES 5.00\u2014Kim 6.30\u2014Ce soir Montréal, offre plusieurs détails 5.30\u2014Radisson 6.45\u2014Carrefour intéressants qui apoutent à son.CADEAUX 6.00\u2014La Joie de connaître 7.15\u2014Le Téléfournal élégance et permettent une par- 6.30\u2014Les travaux et les jours 7.30\u2014Stabat Mater faite liberté de mouvement.En donnés gratuitement avec 7.00\u2014Nouvelles et I'Actualité 8.00\u2014Les Lieux Saints tissu canadien d'entretien facile.les dessus de boltes de 7.30\u2014La Clé des champs 8.30\u2014Le Village du Refus fait de viscose et acétate, cette ro- BOD.Liste complète In- 8.00-\u2014Music-Hall 10.00\u2014Légendes dorées be qui boutonne à l'avant, est mu- cluse dans chaque boîte de 9.00\u2014 Cléopâtre 10.30\u2014Images de la Croix nie de plis aux manches et au dos, BOD.9.30\u2014Le Théâtre populaire 11.00\u2014Le Téléjournal de grandes poches profondes et 10.30\u2014Prise de bec 11.10\u2014 Nouvelles sportives d'une jupe étroite mais confor- 11.00\u2014Le Téléjournal 11.15\u2014Long métrage table.11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Point de mire 11.45\u2014Le monde du sport Lundi, 15 avrit .00\u2014 Musique .00\u2014La.Boîte à surprise .30\u2014La Vie qui bat Le premier officier épargne en prévision de son marioge Le copitaine épargne en vue d'atnénager 50 Rimo bnager un atelier chez lui .30\u2014Ce soir : .45\u2014Carrefour .15\u2014Le Téléjournal .30\u2014Cinéfeuilleton .45\u2014Rolande et Robert .00\u2014Les Belles Histoires des pays d'en haut 8.30\u2014La Rigolade 9.00\u2014 Porte ouverte 9.30\u2014 Théâtre Colgate 10.00\u2014Reportage 10.30\u2014Les idées en marche 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Téléppblicier Mardi, 16 avril 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014La Boîte à surprises 5.30\u2014Pinocchio 6.00\u2014Les récits du Père Ambroise 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal , 3 3 730 _Crnéteuilletan .Ils forment une équipe, mais chacun a son propre 7.46\u2014Parls chante * motif pour épargner et s\u2019est fixé un objectif 8.00\u2014Le Survenant financier et un délai pour l\u2019atteindre.8.30\u2014Cap-aux-Sorciers .9.00\u2014C'est la vie on Un compte en banque répond à tous les besoins 9.30\u2014 Histoires d'Amour de l\u2019épargnant.mm ; 3 10.00\u2014Rendez-vous des sports .: P 8 La somme dont vous disposez, 3 10.30\u2014Film quelle qu\u2019elle soit, suffit pour commencer et vous 4 11.00\u2014Le Téléjournal un com te en ban ue y ajoutez, n\u2019importe quand, ce que vous voulez.3 11.10\u2014Nouvelles sportives a UW aw) mS OOO 11.15\u2014Télépolieler Les banques à charte ont ouvert l\u2019an dernier quelque 500,000 nouveaux comptes, ce qui en a porté le total Mercredi, 17 avril ® e .: 2.30-\u2014Place aux dames et un motif our e a n er à près de 10,500,000.Les titulaires de ces comptes 3.30\u2014Long métrage savent qu\u2019un compte en banque est le moyen le plus 5.00\u2014La Boîte à surprise i i E30 TE au & saree 8 _ simple, le plus sûr et le plus commode pour accumules 8.00\u2014Opinions } de l'argent en toute sécurité, 8.30\u2014Ce soir 6.45\u2014 Carrefour - Faites fructifier vos économies à la banque, vous aussi, 7.16\u2014Le Téléjournal 7.380\u2014Cinéfeullleton 7.45\u2014Les Collégiens LES BANGUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE 1 JEUDI, LE 11 AVRIL 1957.Lettre du (Docteur Merveilles de la diète esquimaude L'homme est simple comme tous les savants d'envergure.Malgré ses 77 Ans, il est alerte, ayant appris, dit-il, à se nourrir chez les Esquimaux.Explorateur et anthropologue de renommée mondiale, M.Vilhjal- mur Stefansson, qui est né au Ma- pitoba de parents islandais, à passé dix hivers et treize étés dans l'Arctique canadien.Il a partagé la vie primitive des autochtones, dont il parle la langue.Il à vécu dans des iglous et diné de peau de caribou et d'huile de phoque.Vingt-deux ouvrages volumineux n'ont pas suffi à consigner toutes ses précieuses observations, qui portent principalement sur le ré- gime alimentaife des peuplades primitives.Interrogé au domicile du professeur M.-J.Dunbar, le célèbre explorateur a souligné des faits de nature a troubler le monde médical.Diète miraculeuse C'est ainsi que les Esquimaux ayant conservé leur didte traditionnelle, ignorent à peu près complètement plusieurs maladies qui causent bien des cauchemars à la population blanche, dite évoluée.Pour n'en citer que quelques-unes, la très populaire carie dentaire, le redoutable cancer et tout le grou- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE pe de maladies dites de carence (acorbut, béribéri, etc.), sont parfaitement inconnus des peuplades esquimaudes.Même la tuberculose, selon M.Stefansson, leur a été apportée par nous.Cette dernière maladie a toutefois cette particularité de se propager rapidement et de causer de terribles ravages parmi la population esquimaude, que sa diète semble impuissante à protéger.Cette diète est fort simple : pas de légumes, ni de fruits, ni de pain ; exclusivement de la viande et du poisson avec prédominance de graisse.Chose étrange, les Esquimaux qui adoptent le mode de vie des blancs et partagent notre diète sont, comme nous, sujets à la carie dentaire, au cancer et aux maladies de carence.En ce qui concerne spécialement la carie dentaire, M.Stefansson affirme qu\u2019on n'en trouve qu'un cas sur mille chez ceux qui conservent leur diète primitive.Mangez gras Une autre constatation intéres- sante, c\u2019est que la diète avec prédominance de graisse des Esquimaux semble une protection contre l'obésité.Cette demi-infirmité n'atteint les Esquimaux que lorsqu\u2019ils adoptent notre mode de vie.Les coquettes Esquimaudes n\u2019ont pas à se soucier de leur ligne : elle est toujours parfaite ! Aussi incroyable que la chose puisse pa- laître, manger gras semble être la mejlleure recette pour ne pas devenir gras.M.Stefansson lui-même affirme ne s'être jamais si bien porté que depuis qu\u2019il puise, dans le gras de la viande, 80 p.100 de ses calories.Il a cité le cas d'un médecin de ses amis qui a maigri de 15 livres depuis qu\u2019il a adopté une diète semblable.Lui-môme, à 77 ans, travaille sept jours par semaine, souvent à partir de 5 h.du matin, et se porte beaucoup mieux que lorsqu'il s'en remettait aux directives de la diététique moderne.Ce sont là des faite, souligne notre interlocuteur, que la science médicale aurait tort d'ignorer.[a plus formidable Équipe de puissance \u2026ne puissance en//érement utilisable No\" Siete ER Reina iy ke Sur toute la gamme de puissance Pontiac, vous bénéficiez du perfectionnement Safety.Mated.Voici réunis dans un équi ibre parfait, la solide carrosserie Fisher de la Pontiac et le puissant moteur que vous aurez choisi.la vous donne une sensation de sécurité totale, vous êtes sûr de vous, parfaitement détendu quelle que soit la situation\u2014que vous ayez vous faufiler dans les rues encombrées ou À filer à vive allure sur la grande route.Oui, Pontiac veut vous fournir toute la puissance dont vous avez besoin, C\u2019est pourquoi Pontiac vous présente le choix le plus complet de moteurs-\u2014 V8 ou 6 cylindres \u2014de l\u2019industrie .les plus formidables équipes de puissance\u2014de 148 4 270 cv! Mieux encore\u2014et le but de Pontiac est de faire toujours mieux\u2014il vous est offert ua choix inégalé de quatre transmissions .1a Synchro-Mesh standard dans toutes les séries; 12 Synchro-Mesh a rapport étroit dans les V8 Power Chief; la Powerglide dans les Pathfinder, Pathfinder Deluxe et \u201cLaurentian\u201d, et la Strato-Flight Hydra- Matic dans les modèles Chieftain, Super Chief et Star Chief.| Ainsi, quel que soit le type de ue vous préfériez .docile ou fougueux, Pontiac vous offre l\u2019équipe de puissance qui répond à vos exigences.Et c'est une puissance entièrement utilisable, alliant un rendement maximum À une économie maximum._.Passez sans tarder chez le dépositaire Pontiac.Mettez Ia Pontiac l'essai.Discutez son prix.Vous constaterez qu\u2019à prix égal, la Pontiac est imbattable.uissance UNE VALEUR GENERAL MOTORS Quelle aubaine! Quelle allure! PONTIAG! _ Louiseville Automobile Enrg.Boulevard Ouest Tél.8-2980 ~~ LOUISEVILLE PAGE 21 Les ACIDES desREINS Gâchent votre Repos Beaucoup de gens semblent ne jamais avoir une bonne nuit de repos.Ils se tournent et se retournent\u2014blâment leurs \u2018nerfs\u2019\u2014quand il devraient peut-être blimer leurs reins.Les reins doivent filtrer les toxines et l\u2019excès d'acidité, sinon les impuretés restent dans l'organisme\u2014 et le sommeil est brisé.Si vous ne vous reposez pas bien, prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Elles améliorent l\u2019état des reins, de sorte que vous vous reposez mieux et vous sentez mieux.136-F Pilules Dodds rEins RATAN NITNIRNININIT I Ste-Angèle de Prémont API UINMIUI WI UITUTUIU NU OFFICES À L'ÉGLISE, SEMAINE DU 14 AVRIL : \u2014 LUNDI, pour l'âme de Mme À- drien Lapointe, par Mme Omer Michaud.À l'intention de Mme Odflon Plante.MARDI, pour l'âme d'Aline La- coursière, par la quête.Pour l'âme de M.chette, par la quête.MERCREDI, en l'honneur de Sæinte Anne, par M.et Mme Théo- Emile Pi- | phile Lambert.En action de grâce par la famille Albertino Lacoursiire.JEUDI-SAINT : Office à 8 h.du soir.VENDREDI-SAINT : heures p.m.Office à 3 SAMEDI-SAINT : Office à 8 h.| solr.| LAMPES du Sanctuaire : faveur obtenue et à obtenir \u201c1lrène Bellemare.| pour par A l'intention de Benoît Lessard.| coxFrssoNs 1 Tous les jours de la Semaine Sainte, 11 y aura confessions à 3 heures.SOIRÉE LACORDAIRE : \u2014 N'oubliez pas que dimanche, le 14 avril, à la salle du couvent, il y aura soirée lacordaire.À cette occasion, il y aura conférence par le président diocésain M.Edmond Casaubon ; partie récréative et initiation.Venez donc tous en foule encourager vos Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc et aussi vous récréer.SOUHAITS : \u2014 Bonne et heureuse fête à Mlle Madeleine St-Yves qui fêtera son 15e anniversaire le 12 avril.De la part de ses parents, soeur et frères et grand'maman, Mme Pierre Bélanger.NOTES SCOLAIRES : \u2014 Rang des élèves du couvent pour le mois de mars : Année Elève % ire : Lise Plante .92.8 2e : Hélène St-Yves .92.7 ! 3e : Monique Turner .75.3 4e : Nicole Branchaud .75.Be : Odette Baril 6e : Pauline Bergeron .7e : Jacqueline Arsenault 8e : Monique Bélanger Se : Thérèse St-Onge 10e : Louiseile Dupuis 11e : Lisette St-Yves 0 > 20 WD 0 ~3 ~3 Stam OD Cr m1 tD dn DD = x # + Rang des élèves du collège.Professeur : M.Arthur Lajoie.9e : Urgel Boulanger .86 8e : André Bellemare .80 7e : Bruno Lacoursière .84 Ge : Yves St-Yves .- 78 Titulaire : Mlle Jeannine St- Yves.5e : Normand Lessard .81 4e : Jean-Maurice Turner 84 PAGE 22 EN VRAC.(SUTTE DE LA PAGE 2) dre aux nouvelles exigences.Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour cela : les principes de l\u2019éducation chrétienne comme la doctrine sociale de l\u2019Eglise sont là, à portée de la main.!l s\u2019agit de vouloir, de pouvoir et de savoir s\u2019en servir.e LES IMMIGRANTS, ET LEURS EXIGENCES.L\u2019on prétend que nous devons ouvrir toutes grandes les portes du Canada aux immigrants, pour nous conformer à la doctrine de l\u2019Eglise qui nous commande de secourir nos frères miséreux.210 Cependant, les miséreux que nous recevons semblent habitués à certains égards.On rapporte qu\u2019il y a eu de vives protestations de la part d\u2019immigrants récemment arrivés dans l\u2019ouest par avion, à nos frais.Ils ont prétendu qu\u2019ils ne jouissaient pas d\u2019assez de confort dans l\u2019avion, qu\u2019on ne les avait pas suffisamment bien nourris, etc.Ou bien nous manquons d\u2019esprit humanitaire envers les gens accueillis au nom de la charité chrétienne, ou bien les immigrants qui nous arrivent ne sont pas les miséreux qu\u2019on prétend.DANS LE BON VIEUX TEMPS ! Santé et santés .Le 5 mai 1831, cent cinquante convives honoraient Denis-Benjamin Viger à la veille de son départ pour Londres.I y eut des discours à la douzaine, des romances, des vers, etc.La liste des \u2018\u201c\u2018santés\u201d comportait vingt-trois toasts.Thomas Chapais ajoute : Comme on le voit, la liste des santés officielles était effroyablement chargée.Mais ce ne fut pas tout.Le compte rendu ajoute que l'honorable président s'étant retiré .le fauteuil fut pris par un des vice-présidents et huit autres santés \u201cvolontaires\u201d furent portées.Ah ! Nos pères étaient de rudes discoureurs ! et une fois mise en mouvement, leur verve oratoire ne tarissait pas.Tout de même, l\u2019effet de trente et une santés, sur la santé des convives, a certainement provoqué des envolées littéraires dont le débit était inversement proportionnel à la capacité des orateurs .MAIRE SUPPLEANT, NON PRO-MAIRE.Le Code municipal décrète que le conseil peut en tout temps nommer un des conseillers \u2018\u201c\u201cpro-maire\u201d.C\u2019est le terme consacré à l\u2019art.87 du Code, tandis que dans la Loi des cités et villes, à l\u2019art.57, on emploie les mots : maire suppléant.On ne dit pas en français \u201cpro-maire\u201d.Vous ne trouvez cette expression dans aucun dictionnaire français.C\u2019est maire supléant qu\u2019il faut dire.Quel est.en effet.le rôle d'un suppléant ?C\u2019est de remplacer.Par conséquent.le conseiller qui est nommé maire suppléant exerce tous les pouvoirs du chef du conseil quand il est absent, incapable de remplir les devoirs de sa charge ou pendant que la charge de maire est vacante.Dans le langage juridique on ne parle pas de pro-juge, mais de juge suppléant et dans le langage ordinaire on ne parle pas de proconsul, mais de vice-consul.\u201cPro\u201d est un préfixe de la langue anglaise.Par exemple, on dit en anglais.pro-rector, pro-british et pro-german, que l\u2019on traduit respectivement en français par vice-recteur, anglophile et germanophile.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 11 AVRIL 1957.HUIT BUREAUX A LOUER DEUX OU TROIS PIECES \u2014 au \u2014 Centre Professionnel LOUISEVILLE pour information : TEL.: Jour 8-4501 Soir 8-2929 OUVERTURE LE ler JUIN La Semaine Sainte et les Plouffe La Semaine Sainte, avec son climat bien particulier, réveille parfois la foi endormie des tièdes ou des endurcis.Les personnages du téléroman de Roger Lemelin, la Famille\u2019 Plouffe, sentiront eux-mé- mes l\u2019influence bienfaisante de cette atmosphère spirituelle qui baigne le monde catholique à l\u2019approche de Pâques.On verra en effet, mercredi 17 avril (Mercredi Saint) à 8 h.30 du soir, l\u2019aguichante Tootsie Du- quette touchée par la grâce et bien déterminée à changer de vie.Tootsie n\u2019est sans doute pas bien méchante, et des circonstances défavorables l\u2019ont entraînée dans une mauvaise voie.Mais, enfin consciente de ses responsabilités, la jeune fille revient à de meilleurs sentiments.: Tout le monde n\u2019a pas le privilège de lire dans les coeurs, et maman Joséphine qui ne lit pas dans celui de Tootsie, lui trouve bien mauvais genre et s'inquiète, à tort ou à raison.de voir la blonde sirène tourner autour de son beau Guillaume .La Famille Plouffe est une réalisation Guy Baulne.AMILIRINALS LILIA Encouragez votre journal local et faites-le lire.de la PROPRETÉ \u2014 Un poêle électrique ne dégage ni fumée, ni sule, ni gaz.Vos casseroles et vos murs de cuisine restent brillants et propres.COMMODITÉ \u2014 Les poêles électriques modernes, entièrement automatiques, sont munis de dispositifs qui vous épargnent temps et travail minuterles, contrôles de température, prises de courant pour accessoires, etc.ÉCONOMIE \u2014 Pour une famille moyenne, Îl n'en coûte que quelques sous par jour pour faire la cuisine à l'électricité.Le chauffage rapide, égal et contrôlé économise temps et argent, ne dessèche pas la viande, ne gaspille pas les aliments.parfaits.SÉCURITÉ \u2014 tions toxiques, Cuisine à L\u2019ÉLECTRICITÉ FRAICHEUR \u2014 Moins de chaleur se perd autour des ustensiles de cuisine.Le four, isolé sur ses six faces, garde sa chaleur et votre cuisine reste toujours fraiche.PRÉCISION \u2014 Des commutateurs à plusieurs positions et des thermostats contrôlent exactement la chaleur pour la cuisson de chaque plat.Vous obtenez à coup sûr des résultats ALIMENTATION SAINE \u2014 Les aliments conservent leurs sucs naturels et leurs vitamines essentielles.Les mets ont meilleur goût, Pas de flamme, pas d'émana- À Demandez renseignements et prix à votre marchand d'appareils ménagers; Si vous êtes un abonné de la Shawinigan et que votre filerie ne convient plus à vos besoins, consultez voire marchond ou votre entrepreneur-électricien au sujet du mode de \"financement de filerie\" qui donne jusqu'à trois ans pour payer.VIVONS MIEUX AVEC L'ÉLECTRICITÉ \u2014 AYONS UNE FILERIE ADÉQUATE Cartes Professionnelles \u2014\u2014\u2014 me Tableau du voyageur Tél.: 8-2411 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.Dr R.Paul LESAGE, L.C.D., D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE 75, ST-LAURENT TEL.: 8-4202 LOUISEVILLE, QUE Le soir sur appointement Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE 114, ST-LAURENT TEL.: 8-2844 LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE (successeur de L.Charette) TÉLÉPHONE : 8-4606 T1A, St-Laurent LOUISEVILLE (En face du Théâtre Royal) Dr LUCIEN PICOTTE B.A, D.DS.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: 8-2685 \u2014 Rés.8-4178 38, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : 8-4690 Dr Jean Rinfret, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 458, St-Laurent LOUISEVILLE (en haut de l\u2019Épicerie Giguère) Dr Marcel Marchand, M0.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 8-2888 20, St-Antoine LOUISEVILLE Dr Léonce Mayrand, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE 8-4040 LOUISEVILLE Téléphone : 5, Ave de l\u2019Église Dr Yvon Morinville, mp.MEDECINE GENERALE Téléphone : 8-2777 Boulevard Comtois LOUISEVILLE Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 8 ST-BARTHÉLEMY Pacifique Canadien \u2014 Horaire des trains & Louiseville Tous les jours : Pour Québec \u2026\u2026 2h.Pour Montréal \u2026\u2026 3h.> py Pour Montréal 9h.56 am.Pour Québec \u2026\u2026 11 h.03 am.Pour Montréal \u2026\u2026 5h.42pm Pour Québec \u2026\u2026\u2026 6 h.43 p.m Samedi seulement : Pour Québec \u2026\u2026\u2026 3h.12pm.\u2014000\u2014 Horaire des trains à Maskinongé Tous les jours : Pour Montréal \u2026\u2026 10h.01 am, Pour Québec .10 h.54 am Pour Montréal \u2026\u2026 5h.50pm Pour Québec .6h.37pm Canadien National Horaire des trains a St-Justin Tous les jours dimanche excepté : Pour Montréal .8h.28 am.Pour Montréal .2h.21 pm, De Montréal .11h.04 am, De Montréal .10 h.03 pm.Excepté samedi et dimanche : De Montréal 7h.50 pm, Samedi seulement : De Montréal 8h.59 p.m, Dimanche seulement : Pour Montréal \u2026\u2026\u2026 8 h.28 am.Pour Montréal \u2026 7h.50 p.m.De Montréal \u2026\u2026 \u2026 11 h.00 a.m.De Montréal .8h.32pm Carier & Frère Ltée VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (Tous les jours) Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville + 6.45 am.+ 830 am., 10.00 a.m.12.01 am.12.45 pm.2.00 pm.2.45 p.m.4.30 p.m.4.30 p.m.6.00 p.m.6.00 p.m.7.00 p.m.7.45 p.m.10.00 p.m.11.00 p.m.12.30 p.m, + Tous les jours excepté dimanche La Cie de Transport Provincial VILLAGE DE SAINT-JUSTIN Tous les jours, excepté dimanche : Pour Berthier 8h.35 a.m.Pour Louiseville 6 h.50 p.m.Dimanche seulement : Pour Berthier .4h.25pm Pour Berthier .7h.15pm Pour Louiseville .3h.05pm Pour Louiseville \u2026\u2026 6 h.50 p.m, Dr AVELIN DALCOURT MALADIES DES OS Maladies des enfants \u2014 Rayons-X Téléphone : 8-423) 4, St-Laurent LOUISEVILLE JOS.LANGLOIS NOTAIRE Téléphone : 100 SAINT-JUSTIN, P.Q.Fleury & Chevalier NOTAIRES Tél.: 8-2737 LOUISEVILLE C.P.519 PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat et Procureur Téléphone : 8-4664 38, Casier Postal 44 GRANDE RUE LOUISEVILLE Brandon Transport Enrg.SERVICE D\u2019AUTOBUS ENTRE ST-GABRIEL \u2014 LOUISEVILLE Lun.au Dimanche samedi St-Gabriel 12.15 12.15 St-Didace 12.35 12.35 St-Edouard 12.55 12.55 Ste-Ursule 1.10 1.10 Louiseville 1.20 1.20 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL Louiseville 4.20 3.45 Ste-Ursule \u20184,30 4.00 St-Edouard 4.45 4.15 St-Didace 5.05 4.35 St-Gabriel 520 \u2014 455 A St-Gabriel : Correspondance pour Joliette.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.32-1658 MONTREAL, P.à.\" * i 4 7 ee AN am, am, pm.p.m.istin pté : am, p.ma.m, pm.p.m.p.ma.m, p.m, a.m, p.m.IN de ile EEE EERE EE va i 12 ; 1 va 13 Ë 3 k * PEs com rap ana JEUDI, LE 11 AVRIL 1957.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 23 .\u201d \u201c POUR VOS PROBLEMES RADIO ou de TÉLÉVISION N'HESITEZ PAS À VENIR NOUS CONSULTER ® OUVRAGE GARANTI e SERVICE DES PLUS RAPIDES e PRIX MODERES Venez ou téléphonez à GÉRARD LAGACÉ y REPARATION de RADIOS et TELEVISIONS 86 Boul.est Louisevitle Tél.: 8-2894 ST-BARTHÉLEMY \u2026 (suite de la page 3) congé dans 88 paroisse natale.Quant à notre deuxième vicaire, M, l'abbé Y.Vandal, il remplace encore pour quelques jours le curé de Saint-Alphonse qui séjourne actuellement à l'hôpital.* x ok LA VISITE DB NOS ECOLES par M.l'inspecteur W.Gagné est commnecée depuis mardi dernier, le 9 avril.Lundi prochain, le 15 avril, elle se continuera dans l\u2019avant-midi à l'école du Grand St- Jacques et dans l\u2019après-midi à l\u2019école du haut Petit St-Jacques.Mardi, au Couvent et mercredi à l\u2019E- cole Dusablé.Mercredi le 17 avril à 4 h.15, réunion du CERCLE D'ÉTUDES.Et le soir, à 8 heures, réunion des COMMISSAIRES D'ÉCOLES.Nous souhaitons à M.l'inspecteur Gagné la plus cordia- Je bienvenue parmi nous.x #% %% M.et Mme Barth.Michaud, Met Mme Jean-Guy Michaud, Mme Ernest Dupuis et Mme G.-E.Barrette, à North Situate, R.I., près de Providence, la semaine dernière pour assister au service funèbre de M.Omer Plante.* %* SI LE PROJET se réalise, des COURS DE BALLET débuteront en septembre, à la salle paroissiale de Berthierville, sous la direction du professeur bien connu Bryan McDonald.Ils sont ouverts à tous les garçons et filles à partir de l'âge de 3% ans, sans limite d'âge.On peut obtenir des renseignements supplémentaires en s'adressant à Mesdames André Tellier et Pierre-Paul Leduc de Berthierville, ou à Madame René Michaud de St-Barthélemy.* * + M.Jean-Robert Barrette, gravement blessé le 26 décembre dans un accident de travail à Berthier- ville, est revenu dans sa famille depuis quelques jours, après un séjour prolongé aux hôpitaux de Louiseville et de Trois-Rivières.I! à fait sa première visite au village samedi dernier et nous lu souhaitons une rapide convalescence.*x x + LA CLIENTÈLE de nos magasins locaux s\u2019agrandit de jour en jour et nous remercions les visiteurs des paroisses voisines pour leur hienvelllant patronage.Nos marchands possèdent un bel assortiment de marchandises et les prix sont alléchants.Saint-Barthé- lemy est un très beau cehtre, mais comme en beaucoup d\u2019endroits, notre village est à court d\u2019une vingtaine de maisons pour répondre aux nombreuses demandes.Avouons, cependant, qu\u2019il n\u2019est bas encore question d\u2019un plan Do- 20is.- * kk AVEC LA CIRCULATION intense qui ne fait qu\u2019augmenter, Nos routes prennent de plus en plus d'importance.Nous profitons de l'occasion pour remercier le DÉPARTEMENT DE LA VOIRIE et M.le député A.Lavallée surtout pour la belle amélioration de la route qui se rend au rang du Nord.L'élargissement n\u2019est pas encore complété, mais le beau travail qui est déja fait mérite de chaleureuses félicitations.A quand la route en asphalte à partir de la montagne jusqu'au fleuve ?x kk SI L'ON VEUT une côte plus droite et abaissée, il faudrait une collaboration IMMÉDIATE des Propriétaires de terrains du cime- litre.11 reste encore des monuments funéraires à déplacer pour Won puisse faire disparaître.cet- le courbe dangereuse et disgra- cleuse en haut de la côte.Nos automobilistes du haut de la paroisse ont bien hâte de voyager dans un chemin à peu près droit.* ok ok PROCHAIN le lundi de Pâques, on annonce le Mariage de M.Viateur Bérard, MARIAGE : Pour | rard, à Mlle Lina Doyon, fille de M.et Mme Arthur Doyon, de Loui- seville.\u201c * * NAISSANCE : Le 31 mars a été baptisé Joseph, Philippe, Richard, enfant de M.et Mme Gabriel Laferrière (Marguerite Valois).Parrain et marraine : Jean Laferrière et Michelle Laferrière, frère et soeur de l'enfant.Porteuse : Mlle Lucille Lafontaine.\u201c * Xk À L'HÔPITAL \u2014 Madame Jean- Paul Doyon a été opérée d\u2019urgence dimanche après-midi à l'hôpital Comtois, de Louiseville.Nos meilleurs voeux pour un prompt rétablissement.x * DE RETOUR : M.et Mme Hubert Globensky, Mlle Rose-Blan- che Globensky, M.Wilfrid Barrette revenus parmi nous après quatre mois passés en Floride.PUIUIUI UNI St-Paulin RINT NINN NIN US MU A LA SALLE DE SAINT-PAULIN : \u2014 Les 22 et 23 avril à 8 h.30 ne manquez pas de voir le plus grand magicien du monde \u2018\u2018Henri\u201d.Rendéz-vous en foule ! Cordiale invitation à tous ! NAISSANCE ; \u2014 A M.et Mme Paul Brodeur (Georgette Renière) est née une fille baptisée le 4 avril : Marie, Marcelle, Sylvie.Parrain et marraine : M.et Mme Marcel Bari- beau.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Liguori Griffin et leurs enfants ainsi que M.Emmanuel Griffin de Trois-Rivières en visite chez des parents.Mlles Lise Baril et Aline Lessard de retour d'une retraite fermée aux Trois-Rivières.M.et Mme Donat Grenier et leurs enfants et Mme Paul Juneau, tous de Louiseville, chez M.J.-Bte Damphousse récemment.M.et Mme Léonard Collard, Met Mme Camille Collard ainsi que Mlle Hélène Bergeron à Saint- Léon chez des parents.BONNE FÊTE : \u2014 Bonne fête et longue vie à M.John Damphousse qui a célébré son soixante-sixième anniversaire de naissance, de la part de tous ses enfants.Au cinéma Deux ivrognes vont au cinéma, se trompent, et prenant l\u2018escalier de secours, se trouvent bientôt sur le toit.De là, ils regardent de tous leurs yeux, ne volent rien, s'étonnent.Soudain, en face d'eux, sous le ciel.une fenêtre s\u2018allume.\u2014 Ça commence, dit le premier ivrogne.Dans l'encadrement qu'ils prennent pour l'écran, un jeune couple se tient enlacé.\u2014 Quelle audace, ce cinéaste, dit l\u2019un des deux ivronnes, \u2014 C'est bien imité, fait le second.Et de regarder de tous leurs yeux.Soudain, les jeunes gens, après s'être copieusement embrassés, sortent.Un quart d'heure après, ils rentrent recommencent à s\u2018embrasser.\u2014 Viens, dit le premier ivrogne, c'est ici que nous sommes entrés.Et de sortir bras dessus bras dessous, contents du spectacle.voitures à prix ths de\" M.of Mme Rodolphe Bé- De fait, tout de la Dodge s'inspire des conceptions les plus modernés.Prenez, par exemple, sa transmission Torque-Flite à boutons-poussoirs, la première dans les modéré.Elle fait équipe avec le V-8 standard le plus puissant (un bon premier 215 CV) dans toutes les voitures à prix modique! Mais il y a plus: une promenade dans la Dodge 1957 La Dodge vous confère le titre d'\u2018\u2019HOMME A LA PAGE\".grâce à son V-8 d'avant-garde ou Six au fonctionnement sQr es» à Sa silhouette Flight-Sweep .: : à sa sensationnelle suspension Torsion-Aire .- à sa transmission Torque-Flilite à boutons- poussoirs mécaniques.CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED Clément & Frère Ltée TÉL: 8-2701 ET 8-2702 .VOUS Y GAGNEZ AVEC LA 277, BLVD OUEST Lonque, surbaissée, élégante, LA DODGE DONNE LE TON PARTOUT ét vous fait envier par tout le voisinage Emmenez une Dodge à la maison, et observez les regards admiratifs dont elle est l'objet.On ne tarira pas d\u2019éloges à l\u2019endroit de sa longueur (plus de 17 14 pieds), de sa silhouette surbaissée Flight-Sweep (seulement 434 pieds de hauteur)! Ses allettes relevées vous le révèlent \u2014cette puissante Dodge s'inspire d\u2019une conception moderne qui en fait ce qu'il y a de plus nouveau! vous réserve une surprise, une sensation incomparable! En effet, la suspension T'orsion-Aire Dodge élimine littéralement les cahots .vous permet de virer, de boucler la boucle sans roulis .prévient les plongeons ennuyeux dans les arrêts subits.Passez nous voir.Venez constater comme il est facile d'acquérir une DODGE! ! Vous êtes toujours à l'avant-garde dans les voitures de style é/ancé > DODGE L'ACHAT IDÉAL PARMI LES VOITURES A PRIX MODIQUE! LOUISEVILLE, P.O. PAGE 24 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI.LE 11 AVRIL 1957 950600 H5000000000000NO00HN000HS2OOS0SSSS0O0 000000 SS0H00S LORS 3 TÉL.8-2876 THEA TRE ROYAL LOUISEVILLE $ ® 3 CE SOIR .PROGRAMME D\u2019AMATEURS DE 8.00 A 9.00 HEURES.2 wo) Vendredi, samedi - \u2014 12, 13 avril 3 Dim., lun, mar.\u201414, 15, 16 avril EN FRANÇAIS AU MEME PROGRAMME 3 JOURS SEULEMENT 3 Larot OF THE à IN echni PEREZ PRADO En visite à Venise, elle y ; he Kio of ho Mondo A , rencontrera l'idylle de sa vie ! MARY KAYE TRIO | BREBLVIBVHOVE IVS HEIUOBEH HELEN GRAYCO § LUIS ARCARAT 8 hr rr y= ibe Tl ;  {7 13 Coins LEWIS- DePAULO F a ÿ Founton® CONZALES overt re pel ce e i eo pou ie ore fois Nome ii TRAN M Docs For 4 Venice! sors TONY JANET DU RYTHME .ROSSANO BRAZLI El GUATIS-LHGN Nos \u2018Vacances à Venise\" with DARREN MCcGAVIN snd ISA MIRANDA Produced by ILYA LOPERT - Directed by DAVID LEAN A Sersenpiey by DAVID LEAN end H.E.BATES Ei Based on Arthur Laurents\u2019 \u201cThe Time of the Cuckoo,\u201d produced on Fi the Broadway stags by Robert Whitehead and Walter Fried Filmed en location in Venice, Italy « RELEASED THRU UNITED ARTISTS IMMEDIATEMENT APRES LE CHAMPLAIN DE MONTREAL LE THEATRE ROYAL EST HEUREUX DE VOUS OFFRIR CE GRAND SUCCES de L'AMOUR! de la GAIETE! un DECOR ENCHANTEUR! AU MEME PROGRAMME \u2018 EN FRANÇAIS PAYS OUBLIE ET SAUVAGE AU COEUR DE PHALBUHV HF EBEHVO GIB HV OBB HST HBS POUR LA SEMAINE SAINTE \u2014 4 JOURS Mer., jeu., ven., sam.\u2014 17, 18, 19, 20 avril La plus grande histoire The Robe d\u2019amour at de croyance chrétienne que l'écran ait présenté.CU S60600 50000ÉCO00SO00HATSSNHOGOGSECESSSISE LA TUNIQUE\u2018 (CELLE DE JÉSUS-CHRIST) eu Cine s OP THE MODERN MIRACLE OU SEE WITHOUT GLASSES! VAN \u201cRUTH wiv a wi = DUFF J) > 5 = GRATIN.vith JEFF MORROW.En couleurs \u2014 Tanganyika, terre sauvage ou des hommes & au mépris des plus grands dangers de-la jungle y vivent ! - ADM.0.50 cts Ë i LVLBOBVOGHV LLL HBVDBODEDBG LE FILM EXCEPTIONNEL LES AS D'OXFORD UNE FILLE NOMMEE MADELEINE AVEC LAUREL & HARDY ADM.0.50 cts PASSERA ICI AU MOIS DE MAI.LA A A AA AAA A ET EEE Cette \u2018\u201cTunique\u201d\u2019 des premiers âges chrétiens est un film grandiose qui conserve au dela des démonstrations purement spectaculaires du Cinémascope, une qualité intrin- = 5 sèque de fastueux di- 20th Century-Fox presents To Et À Comte pci vertissements.YICHARD BURTON - JEAN SIMMONS - VICTOR MATURE MICHAEL RENNIE | LE SUCCES QUI FUT UN TRIOMPHE SANS PRECEDENT A TRAVERS LES 2 AMERIQUES.AU MEME PROGRAMME HL = NT A en UE A aleed E.| SHEESH BVHOGOLIT BEL OGOEHHGIV LVF HBV IVI LARSHHVBV ESTILO LOBOS FS SSS SEEGERS BEBVSHBVOSBEGHEH T4 7 88 mms RN 0 eee SE Ln Teg EE Lint aT ordre Veste a."]