La feuille d'érable, 23 octobre 1958, jeudi 23 octobre 1958

[" Defricheur et Economiste « Au pays de JEAN RiVARD # Quatorzième Année \u2014 No 30 Imprimé & Ste-Marie de PATRIE = a \u2014 \u2014 Beauce Rédaction et administration À Plessisville.Jeudi le 23 octobre 1958 'ERABLE Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comte Mégantic.Jean-Paul HOUDE, Dir-Prop.La Population de Plessisville est de 7,497 âmes Paroisse St-Calixte .5,030.Paroisse N.-D.de Fatima .2,467 Augmentation de 208 sur 1957.La population de Plessisville a augmenté de 208 sur l'an dernier pour atteindre le chiffre total, pour les deux paroisses, de 7,497 âmes, d\u2019après les statistiques qui furent données au prône des deux paroisses.Cette augmentation de 208 vient surtout de Fatima avec 192 âmes sur 1957, tandis que pour St-Ca- lixte l\u2019augmentation cette année est de 16 seulement.Toutefois si nous constatons que l'accroissement de la population dans tout Plessisville en 1957 était de 187 sur 1956 et que cette année elle est de 208 sur l'an dernier, nous sommes en présence d'une augmentation de 395 âmes en deux ans.soit une moyenne de 200 par année.Voici le détail pour chaque paroisse, Paroisse St-Calixte Pour toute la paroisse 1958 1957 Familles 1,030 1,044 Communiants 4,078 3.941 Non communiants 952 1.073 Population totale 5.030 5,014 Cultivateurs 111 118 Propriétaires 662 649 Locataires 368 395 Pour la Ville seulement (S-Calixte) \u201camilles 889 903 Communiants 3.382 3,262 Non communiants 756 879 Population totale 4.138 4.141 Propriétaires 536 516 Locataires 353 387 Pour la campagne seulement, (St-Calixte) 1958 1957 Familles 141 141 Communiants 696 679 ; Population totale St-Calixte Non communiants 198 194 Pop.Totale (campagne) 892 873 Propriétaires - 126 133 Locataires 15 8 Paroisse Notre-Dame de Fatima 1958 1957 Familles 526 505 Communjants 1.995 Non communiants 472 Population totale 2.467 Cultivateurs 41} Propriétaires .269 280 Locataires 217 225 5.030 Population totale N.-Dame de Fatima 2,467 Population totale (tout Plessisville) 7.497 Augmentation de 208 sur 1957.20e Anniversaire des Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc le 9 Novembre à Ste-Sophie de Mégantic dimanche, Les Laco.'iaire et Jeanne d'Arc de Ste-Sophie célèbreront dimanche le 9 novembre prochain, le 20ième anniversaire de fondation de leur mouvement.Ces assises.qui seront rehaussées de la présence de plusieurs officiels régionaux et diocésains, marqueront une étape importante \u2018lans les annales des abstinents de cette paroisse.Le mouvement Lacordaire de Ste-Sophie a été établi le 6 novembre 1938, lors d\u2019une réunion au cours de laquelle quelque 25 paroissiens et paroissiennes vinrent.joindre les rangs de l\u2019Armée abstinente du Québec, qui à cette époque prenait une ampleur considérable.Si l\u2019on en juge par les membres que groupe présentement le cercle de Ste-Sophie, on s\u2019aperçoit que les pionniers de la première heure n'ont pas failli à la tâche, et qu\u2019ils ont su entraîner par leur bel exemple un imposant contingent de jeunes et de moins jeunes.De ces propagandistes du début.onze sont encore membres du mouvement Lacortaire et seront l\u2019objet de témoignages dignes de leur mérite et dévouement lors des Fêtes du 9 novembre.Seront décorés du bouton ide 20 ans: M.l\u2019abbé Ma- rois, curé de la paroisse, ex-aumô- nier diocésain, M.et Mme Ernest Pellerin, Mme Robert Gosselin, MM.Alfred Gosselin.Pierre Dargy, Wilfrid Bergeron, Maurice Provencher, Fernand Bou- tin, et Robért Bergeron.Le programme de la journée \u2018lu 9 novembre sera le suivant: Dimanche matin, M.l\u2019abbé rhesne.aumoônier diocésain, le sermon à la messe basse et grand 'messe.A 6 hres p.m.un banquet sera servi à la salle paroissiale au sous- sol de l'église; les cartes sont déjà en vente.On peut s'adresser à M.Jean-Paul Turgeon ou à M.Jean- Claude Marcoux.C'est à l\u2019issue de cette rencontre qu'on honorera les onze héros He la journée.A 71: hres, une heure sainte sera préchée par M.l'abbé Emile Blais aumônier régional et curé de Notre-Dame de Lourdes.A 8 hres 15, soirée récréative au sous-sol de l\u2019église.Les invités d'honneur sont M.Irénée Mathieu, président diocésain.M.l'abbé Emile Blais aumônier régional, M.Jean-Louis Fradette.président régional, M.le Curé Morissette, et M.le Curé Alphonse Guy des paroisses St.Calixte et Fatima de Plessisville, des représentants des autorités religieuses et civiles et autres invités.Elvi Houde.Des- fera à la Le comité d'organisation pour ce« fêtes du 9 novembre.groupe les Plessisville, oct.1958.Les Familles Bolduc et Boisvert remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de Monsieur Napoléon Bolduc.PS ed dt ei TN ABS Le Docteur Armand Charest CHIRURGIEN-DENTISTE sera ABSENT de son bureau, à Plessisville, ENT DA RES RSS RS Du 26 au 29 Octobre, 1958 inclusivement RL RRR RL = RR RRL Ra RE officers et officières actuels c'est à-dire: MM.Lionel Gosselin.prési dent, Raoul Bergeron.vice-prési- ent, Jean-Paul Turgeon. \u2014 thiaume, Luc Mercier , Gérard Cha- rest, Aimé Côté, Jos.Pelletier, | Roméo Leblond, Léo Audet, Alci- de Custeau, Benoit Pomerleau, Amédée Gagné, Thomas Lachance, Adrien Pomerleau, Alphonse Des- rochers, de Québec, Mme Aimé Si- moneau, Severin Mercier, Andréa Charest, Noël Bethiaume, Amédée Lambert, Léo Poulin, Jos.E.Nor- mandeau, Vincent Omley, Nora O'Malley, Arthur Breton, Wellie et Hervé Breton Noél Samson, Arthur Bilodeau Mme Wilfrid Bouffard, Anita Bouffard, Lévis Marseau, Sylvio Lavoie, Eugéne Gourde, Aurele Turcotte, Alfred Coté de Ste Julie.Jos et Georges Lambert de St.Nicolas, Napoléon Fradette Atha- nase Gingras, Honoré Boucher, Wellie et Télesphore Boissonneault de Lyster, Georges Pelletier Maurice Pelletier, Emile Tanguay, Roland > Magasin ouvert tous ee ' ¢ S\u2019adresser a: ¥ ; Méderic \u201c \u201cAu Marché l\u2019économie\u201d ) A PLESSISVILLE Ouverture d'un nouveau magasin de linge de seconde- / ment trés peu usagé pour hommes, femmes et enfants.Prix défiant toute compétition.Une visite vous convaincra.| \u2019Au Marché de l'Economie\u201d à Coin des rues St-Louis et Savoie.(Porte voisine du magasin Jules Cyr) Plessisville, \u2014 P.Q.Lone Nr RAR er SR = Les Dames de la Section Féminine de la Chambre de Com-|@ Te A TAT TTT MAISON A VENDRE A PLESSISVILLE i Maison a vendre à Plessisville située sur la rue des Era- bles, comprenant 2 logis.Système de chauffage à l'huile.;, Cave en ciment.Grand terrain avec Garage.Libre vers Ÿ le 15 novembre.Cause de vente: DEPART.v 1690 des Erables, Plessisville, \u2014 Gingras,.Mme Hervé Raoul Boilard, Adrien Dion, Mme Emile Paquet, Georges Côté, Wilfrid Bilodeau, Basile Lambert de St.Nicolas, Louis Bilodeau, Thomas Gagné, Jos.Roy, Armand Marti.neau, Jean Gingras, Henri-Louis Mercier, Marcel Bolduc de Leeds, Roger Caron, Edouard Mercier, Gérard Carrier, etc etc M.T.Landry, et André Couture avaient la direction des funérailles.A l'orgue M.Rodolphe Jutras accompagnés de Mme Alonzo Savoie, J.Marie Pelletier, Amédée Gagné, Delphis Bilodeau, Maurice Baron, chantres.Aux familles que ce deuil afflige, notre journal présente ses sincères sympathies.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS de = ~~ les soirs seulement.> = CT.a ie a 15 Breton Tél: 390-J.Leblond, Premiers de classe dans nos écoles en septembre.Autres résultats reçus cette semaine Ecole centrale de Laurierville : Elèves de M.Marcel Gamache: 6ième année: Jacques Brière.Gérard Gosselin, André Jalbert.Sième année: Serge Perreault, P.Comtois, Claude Charest.Ecole de la paroisse: Ecole no 5 - Rang 4 (Mlle Dolores Bilodeau, institutrice) En Tième année: Normand Bisson- nette; en 6ième unnée: Lise Berge- ron; en Sième: Micheline Boucher; en 4ième: Christiane Mercier: en 3ième: Michel Mercier; en 2jème Ginette Mercier, en lère: Gaétan Bergeron.Ecole No 1 - Station Ste-Julie (Mlle Rachel Bilodeau, institutrice) En 7iéme année: Réjeanne Daigle; en 6iéme: Louison Martel; en Siéme: Raymond Caron; en 4iéme; Suzanne Caron.Sincères félicitations à tous.Funérailles de Mme parents mentionnés on remarquait M.et Mme Adélard Pellerin de Leeds, M.Daniel Allard , neveu de St-Nicolas M.ct Mme Charles E.Paquet, L.Allard, Marcel Du- pré, Gilbert Plante, neveu Simone Plante.Mme Richard Lapointe, Henri Plante, Lionel Allard, Réal, René et Lucien Allard, de St-Ni- colas.Henri Méthot, Noël Méthot, Edmond \u2018 Huot, Apollinaire Allard cousins de la défunte.Guy Allard, Arthur Vachon, Hen- ri-Louis Mercier, Jos.Caron, Marcel Demers, Philippe Demers, Armand Allard, Jos.Martineau, Cléo- phas Martineau.Pascal Dion, Eugène Mercier, Romain Berthiaume, Alonzo Savoie, Omer Labbé, Antonio et Albert Charest, Aimé Ber- thiaume, Aimé Martineau, Clément Roy, Louise Laflamme, Nap.Laflamme, Florian Laflamme, de Thetford Athanase Bilodeau, Henri Bouffard, Albert Bilodeau, Charles Côté, Paul- Emile Martineau, Georges Gagné, Lucien Sévigny, Edouard Pouliot, Alcide Gourde, Alfred Berthiaume, Clark McVetty, Fred George, Va- Saison d\u2019automne.MADAME LATULIPPE invite les dames et demoiselles à venir voir DES \u2018MAINTENANT la superbe COLLECTION DE CHAPEAUX de VELOURS ou PLUMES dans les teintes et les styles les plus variés.CHAPEAUX EXCLUSIFS et POPULAIRES dans UN CHOIX EXCEPTIONNEL .FEUTRES, VELOURS, SOLEIL ou MELUSINE .Chapeaux d\u2019enfants, Bourses, Gants, Bas, Echarpes.BRASSIEÈRES à 25% d'Escompte .- MADAME M.L.LATULIPPE Modiste \u2014 Avenue St-Louis.- (Voisin Banque Canadienne Nationale) lere Côté, Fiele Pelletier, Emile Samson Jos.E.Gagné, Aimé Ber- Arthur Méfhof à Inverness D\u2019'imposantes funérailles eurent lieu le 13 octobre en l\u2019église St- Athanase d\u2019Inverness, à la mémoire de Madame Arthur Méthot, née Marie-Ange Plante, décédé à la résidence le 9 octobre, après ure longue maladie soufferte avec une grande résignation.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux, une fille Madame Amable Laflamme (Lucille) quatre garçons: Léo, Fernand, Alphonse et Jean-Paul.Ses belles-filles: et son M.Amable Laflamme.Son frère: Sylvio Plante de St- Nicolas.Sa soeur: Mme Raymond Doyle de Princeville.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Amédée Méthot, M.et Mme François Méthot, Mme Emile Plante, M.ct Mme Eddy Allard, de St.Nicolas, M.et Mme John Roche M.et Mme Solime Bérard de Wal- tham Mass.M.ct Mme Arthur Ke- bec.Newton Mass.M.et Mme Georges Desrochers de Newton, Mass.La levée du corps fut faite par M.le curé Lauréat Dion de la paroisse et chanta le service.Les porteurs : MM.Jos Caron, Henri Côté, Adrien Côté, Alfred Berthiaume, Alphonse Dion, Adrien Dion.M.Edmond Bouffard portait la De ae sr gendre ey pi.SNE TELEPHONE: 58 \u20142% 0 TE TA La quéte fut faite par MM.Arthur Vachon et Henri-Louis Mercier.Assistait au choeur: M.l'abbé L! Philippe Duclos, principal de l\u2019é- | cole Normale de Thetford.Suivaient le cortège, outre ?: RUE ST-CALIXTE ht PLESSISVILLE, - P.Q.J ° TE CHEZ JOHANNE.| Commerce florissant a vendre Raison: Départ de Plessisville Toute personne: intéressé est priée de s'adresser à: MADAME LIONEL AUBRE La vente d'écoulement bat son plein.Un grand choix de MARCHANDISES D'AUTOMNE vous est offert avec Réduction dell et 25% Profitez de ces BAS PRIX AVANTAGEUX.Venez faire une visite, vous serez convaincus qu'on peut avoir .(beau et pas cher).Bienvenue à toutes.(ee ÿ \u201cChez Johanne\u201d (FACE À L'HOTEL DE VILLE).PLESSISVILLE, - P.Q.| EC in Ll 2 > oe ce Plessisville.vos SOS\u201d A se L Jeudi le 23 octobre 1958 La Commission Scolaire de la Ville de Plessisville La session régulière de la commission scolaire de la ville de Plessis- ville a lieu à l'endroit ordinaire, secondé que Mesdames L.Lavoie, lundi, le 8 septembre 1958 à 8 hres p.m.Sont présents MM.A.Vail- lancourt, M.Bertrand, J.M.Pain- chaud, A.Dubuc et J.G.Boisson- nault sous la présidence de ce dernier formant quorum.Sur proposition de M.A.Vaillan- court appuyé par M.M.Bertrand les procès verbaux des 11, 19, 25 et 26 août 1958 sont adoptés tel que lus.Adopté unanimement.M.A.Dubuc propose que les intérêts sur l'émission de $60,000 au montant de 8778.12 soient payés jm- médiatement et M.M.Bertrand seconde.As FR AT A AD, I VISE Machines 3 Ecrire ROYAL Machines 3 Additionner VICTOR - McCASKEY Vente et Service par: 9 RR RAR AA re wr ess Equipement de bureau 21-est, ruë Notre-Dame (Voisin du Bureau de Poste) Tél: PL.2-2277 VICTORIAVILLE, P.Q.\u201cAu Service du Commerce depuis 1946\u201d A vendre Lingerie pour adultes et spécialités pour enfants.fillettes, pantalons pour garçons, etc.A remarquer que le renouvellement de la lingerie est fait chaque lundi.Nous attendons la faveur d\u2019une visite de votre part.Madame Denis Chassé 2247, avenue St-Louis.Plessisville Station, P .Q.BE J En 108 Cd ce | Adopté unanimement.! Al'unanimité il est proposé et M.Boulanger et R.Lacoste soient engagées comme suppléantes et qu'un versement de S10.00 par mois leur soit accordé afin d'assurer leur disponibilité le cas échéant.Adopté unanimement.H est proposé et secondé à l'una- nimite que le Président et le Secrétaire de la commission sccolaire de la ville de Flessisville sojent autorisés à signer le contrat de trans port avec Taxi Autobus Plessis enr pour et au nom de la commission scolaire de la ville de Plessisville.! Adopté unanimement.M.J.M.Painchaud propose et MA.Vaillancourt seconde que les comptes suivants soient payés: R.Malouin 13.10 Téléphone Somerset $55.31 A.Rodrigue 33.68 G.Labrecque et Fils 20.78 J.Ls Fradette 1,047.50 M.Dubois 2.00 M.Bergeron 175.25 P.E.Souey 222.00 No 8227 Shaw.W P.81.57\u20148228 No 29 D.Bernatchez 13.10\u2014 30 No 31 T.Poulin 14.24 \u2014 32 No 33 A.Caron 1.606.89\u2014 34 No 35 G.Bergeron 72.80\u2014 36 No 37 Boiseries Plessis 43.37\u2014 3% No 39 L.Guillemette 21950\u2014 40 No 41 L.Blondin 115.71\u2014 42 p.Caisse 73.40 E.Lachance 58.00 C.Mercier 13.75 D.Taschereau 1.355.03 Soc.Coop.Agr.37.50 No 8243 R.Tremblay S61.22\u2014-8244 v Robes pour | ' \u2018 ' LSE Wl el WW ee.8m Tuiles, adressez-vous à: 1899, rue Vaillancourt, Réparations.Laveuses électriques, ordinaires ou automatiques, \u2018\u201cPick- Up\u201d, Fer à repasser, Poêles électriques.Aussi, installation d\u2019Antennes TV, Posage de Prélarts et Roland Gobeil Service Plessisville, P.Q.Tél: 555-W.1787, rue Savoie, DROLET SERVICE Réparation de RADIOS T.V.et PICK UP, avec des instruments modernes et précis, soit à domicile ou à l'atelier.J.Gilles Drolet, T.».1 x.PLESSISVILLE, P.Q.Tél: 304-W.minérale.Méthode de souffleur.Vous économiserez avec.| Isolation Mégantic RENE FORTIER, prop.Nous nous occupons de l\u2019Isolation de toutes bâtisses avec laine Inverness, P.Q., Tél: 22-W \u2014 Cté Mégantic.ARTICLES DE SPORT POUR LA BELLE SAISON.Nous pouvons vous offrir tous les articles de SPORT pour la saison d'été, dans les lignes suivantes: Bicycles pour garcons, Filles et Enfants.Artieles de Base-Ball.Badmington.et \u201cSoft=Ball*.ete.Nous sommes aussi les agents-vendeurs des FAMEUSES \u201cBENJAMIN MOORE\".- .dans toutes les PEINTURES couleurs.Nos prix sont exceptionnels- | 110.90 327 15.00\u2014329 475.00\u20143:1 No 326 A.Faucher No 328 J.H.Pelletier No 330 A.Bolduc Nu 332 Adopté unanimement Attendu que la commission scolaire de lu ville de Plessisville.de par votre autorisation du 26 mai 1953 a emprunte temporairement de la Caisse Populajre, $50,000.00: Attendu que les salaires et les echéances mentionnes dans notre résolution du 19 mai 1958 ont ête payés; Attendu qu'il nous faut rembour ser l'emprunt précité et payer les salaires du personnel enseignant: Attendu que les subventions sur les salaires seront disponibles qu\u2019en novembre; Il est proposé par M.M.Bertrand et appuyé par M.A.Dubuc que de mande soit faite a la Commission Municipale de Québec autorisant la Commission scolaire de la ville de Plessisville d'emprunter temporairement un montant n'excédant pas $80,000 de la Caisse Populaire ou de la Banque Canadienne Nationale de Plessisville.au taux d'intéret régulier, pour une période de six moix environ et que MM.J.G.Bois sonnault, président et 1.Boivin.\u2018retire trésorier, soient autorisés à signer les documents nécessaires pour et au nom de la Commission | scolaire de la ville de Plessisville.Adopté unanimement.\u2018 M.A.Dubuc propose l'ajournement | de la session au lundi, le 15 septem- ure 149d u & hres p.m.Adopté unanimement.La séance d'ajournement de la commission scolaire de la ville de Plessisville qui devait avoir lieu le | 15 septembre 1958 à été remise au | 16 septembre 1958 4 8 hres p.m.: à l'endroit ordinajre.Etaient présents MM, À.Vailtancourt, M.Bertrand, J.M.Painchaud, A.Dubuc et J.G.Boissonnault sous la présidence de ce dernier formant quorum.Tous les commissaires étant presents renoncent à l'avis de convocation.Il est proposé par M.À.Vaillan- court et secondé par M.A.Dubuc que les comptes de MM.E.Lachan- :e et 1.Henrj au montant de $24.00 et $582.40 soient payés immédiatement.Adopté unanimement.A Funanimité il a été proposé et secondé que demande soit faite au surintendant de l'I.p., M.O.J.Dé- saulniers qu'un octroi spécial couvrant le déficit du 30 juin 1958 au montant de $16.316.21 soit accordé a la commission scolaire de la ville de Plessisville.Adopté unanimement.II a été proposé et secondé à \u2018\u2019unanimité que contrairement À l\u2019avis reçu, que demande soit formulee au surintendant de l'I.p., M.O.J.Désaulniers, de maintenir au même taux l'octroi sur les salaires du personnel enseignant (Subvention).Adopté unanimement.Il a été proposé et secondé à l'unanimité que les commissaires d'écoles de la ville de Plessisville soient autorisés à présenter un projet de loi à la prochaine session de la Légisiature de Québec aux fins suivantes: A\u2014- Accorder aux commissaires d'écoles de la ville de Plessisville la faculté, en tout temps de l'année Scolaire, de changer de classe ou d\u2019école un instituteur ou une jnsti- tutrice, pourvu que son traitement ne soit pas altéré, et ce, nonobstant les disposition de l'article S.R.Q.1941, ch.59.B\u2014 Que l\u2019article 397 du Code scolaire soit modifié permettant à Messieurs les commissaires de charger 6% au lieu de 5 sur les arrérages.C+\u2014 D'accorder une rémunération de $400.00 aux commissaires d'écoles de la ville de Plessisville et de $800.à son Président.pour frais de représentation.Adopté unanimement.Messieurs les commissaires ont Suite a la page 10 MAGASIN HENRI HAROON Vente, Réparation, Location de Bicycles 1715, AVENUE ST-LOUIS Gros et Détail TEL 590 Agent Autorisé C.C.M.PLESS!ISVILLE P.Q.LA FEUILLE D'ERABLS 2 i \", STEAK tendre A 49 { d'Epaule ] BACON, Tablerite 1h 69: BLE D'INDE grains b 1 Lor, 99; POIS no 3 8 hes Lynn Valley 20 oz.99; r Pac ste 10: ¢ 0.69: Biles POIRES de choix 2 Royal Guest Neffoyeur à vitre Bonami Jet 20 oz.35: 65: 871 NETTOYEUR Lestoil - 32 oz.CAROTTES 2 se\" 37 Jus de Pamplemousse Libby Fèves Germées Ahuntsic Bluets de choix Old City Shortening lga Sno-Kreem Lard pur lga Tablerite Jambon en boîte lga Tablerite Moutarde préparée Iga Locaux Roli de côtes désossé ef roule de choix \u2014 aver où sans os ; ZA) ROTI de Palette l'eovonmique \u2014 de qualité ; Angelus NAVETS Lb.Céréale Kellogg All Bran Pqt 16 oz.PAGE 3 de quartiers de devant Tablerite Ih 79: lh 397 BOEUF HACHE 3lbs 99 OR 1 1.39 CIRE LIOUDE LL Be 89: CAFE INSTANTANE cf 99; 32 CORNICHONS sucrés 59 GUMAUVS 3 CHOUX NETTOYEUR à vifre Lb.Pqts 16 oz.Mindex.20 oz.(HIPS de patates IGA - 11 07.- st Bte 4 oz.Bte 18 or.Bte 10 oz.pat 1 Ib.Pat 1 lb.Bte 11/5 Ib: Pot 10 oz.29; = S¢ 39; 19; 39; 27 7 = a CCG M AE PAGE 4 NOTRE a0 ième l'Est - Satisfaction garantie ou argent remis.MAGASIN A.SETLAKWE THETFORD MINES Nouveaux membres initiés au J.C.de PRINCEVILLE Le 14 octobre dernier avait lieu\u2019 au manoir de Princeville, linitia- tion de 43 nouveaux membres JEUNE COMMERCE.Cette initiation qui devait avoir lieu le 9 octobre, avait été remise à cause du décès de SA SAINTETE le Pape X11.Malgré ce contretemps, la soirée fut un succès sans égal, grâce au travail du président de ce comité M.André Flamand.Nous avons toutefois eu à déplorer l'absence du président Provincial qui n'a pu se rendre à cause du voyage de bonne entente en Ontario.À la table d'honneur, se trouvait M.Claude Brouillette président Régional qui s'était fait un devoir de nous visiter malgré le peu de temps qu'il avait à sa disposition.L'accompagnaient.le président local M.Jean-Marie Baril et les autres officiers locaux.Son honneur le maire, était représenté par le maire suppléant M.Raymond Pépin.A 9 hrs précises on procéda à la présentation des nouveaux membres.M.Fernand Dubeau , gagnant de deux débats oratoires, agissait comme maître de cérémonie et fit sa présentation avec quelques traits d'humour qui amusèrent l'assistance de quelque 175 personnes.À tour de rôle, le Président Régional remettait au nouveau la carte de membre tandis que le président local remettait I'insigne JEUNE COMMERCE qui marque bier l'entrée officielle dans notre beau mouvement.Après cette présentation, Huel- ques allocutions suivirent: M.Claude Brouillettte nous manisfesta sa Service Express direct pour MONTREAL AAA \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville a Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Tous les Jours excepté A.M.Sainte- \u2014 Anastasie 8.25 6.25 Plessisville Yuu 7.00 Montreal 12.15 10.15 Vend.Tous les jours Vendredi Dimanche et Fêtes seulement - P.M.= 4.25 5.00 5.00 9.00 8.15 12.15 De Montréal a Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours Tous les Jours Dimanche Dim.P.M.P.M.seulement seulement A.M.P.M.5.30 Montréal 9.30 2.30 8.30 845 Plessisville 12.45 5.45 11.45 9.20 Ste-Anastasie 1.151 6.15 12.15 Vendredi soir seulement: De Ste-Anastasie-Plessisville à Montréal.Départ de : Ste-Anastasie: 6.20 P.M.- Plessisville: 7.00 P.M.Princeville: 7.10 P.M.- Montréal 10.15 P.M.ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon ISABELLE, Tél: 235 sonnez 22, Lyster: \u2014 HOTEL LYSTER, Téléphone 4 sonnez 3, Ste-Julie: \u2014 E.BEAUDOIN, Hôtel, Téléphone 22, Laurierville: \u2014 H.LEMIEUX, Restaurant, Téléphone 21, Plessisville: \u2014 Terminus Central, Téléphone 305, Princeville: \u2014 Restaurant CARIGNAN, Téléphone 25, Montréal: \u2014 Terminus Trans-Canada, 1700 rue Berri, Tél: MA-7062, (Immeuble Palais du Commerce Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand.Black-Lake et Thetfard-Mines Pour renseignements supplémentaires Consultez votre agent local ou communiquez avee Service entre Plessisville Ste-Angèle.Trois-Rivières .Départs de Plessisville tous les jours, excepté le dimanche : à 6.50 A.M.Dimanche seulement : Départs: à 7.15 a.m.et 6.00 p.m.PRIX DU ALLER : BILLET : $2.00 ALLER ET RETOUR S3.50 Hervé Provencher Propriétaire Autobus de Luxe de 40 passagers, pour voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.joie de revenir a Princeville ou il a toujours eu une chaleureuse réception.Le Président local, M.Jean- Marie Baril, se dit heureux du nouveau groupe amené au sein de notre JEUNE COMMERCE par le travail du comité de recrutement.TI promis aux nouveaux, la collaboration des anciens et leur demanda de mettre au service du bien commun, leur connaissance respective et leur travail afin d\u2019arriver au succès.Le maire suppléant souhaita La bienvenue et compte sur la collaboration du JEUNE COMMERCE avec les autorités municipales.A la suite de ces considérations, un \u201ctaost\u201d au champagne fut proclamé à l'honneur des nouveaux membres.La soirée se continua ensuite sur une note gaie au son de la musique de l'orchestre LAVALEE de Drummondville laquelle fut très apprécié par I'assistapce.Maintenant que tout est fait, il faut resserrer les rangs et travailler pour le bien de notre personnalité et de notre ville.Tous ensemble et SUPPORTONS NOS OFFICIERS DANS LEUR TRAVAIL.DR Mare St-Hilaire, Publiciste J.C.Notre-Dame de Lourdes compte un nouveau professeur La Paroisse de Notre-Dame de Lourdes est heureuse de faire-part qu\u2019un de leur concitoyen, en la personne de M.J.A.Nault, est maintenant professeur diplômé de l'Ecole Normale de Sherbrooke depuis juin dernier.Il est actuellement à se spécialiser en vue d'obtenir un brevet supérieur dans l\u2019enseignement.Fait à noter, M.Nault est le premier paroissien de Notre-Dame de Lourdes à se mériter un brevet d'enseignement.Nos sincères félicitations et meilleurs voeux d\u2019avancement à M.Nault.Logis à louer Deux logis chauffés.S'adresser à: 1587 avenue des Erables Tél: 71-J - Plessisville, P.Q.(N 16, 23, 30, 58) LOGIS À LOUER situé au No.1448, avenue St- Louis, à Plessisville, compre nant cinq pièces, plus chambre de bain et eau chaude.Courant de 220 Volts.Libre immédiatement.A noter que ce logis a été complétement renové.S'adresser a: Georges Carignan 28-B, rue Monfette.Tél: PL-2-6760 Victoriaville, P.Q.(N-7 août 58 JQNO).LECTRIQUES.Pelles mécaniques Tracteurs mécaniques Grader Camions lourds et légers EXPLOSIFS: DETONATEURS -ELECTRIQUES .Nous sommes DEPOSITAIRE LICENCIE UNIQUE dans notre région pour la vente D\u2019EXPLOSIFS ET DE DETONATEURS - E- Economisez des $ $s en LOUANT notre machinerie; ® Chargeuses mécaniques ® Malaxeurs (3 grandeurs) ® Flatteuse à ciment e Compresseurs etc.etc.N'hésitez pas à nous consulter pour obtenir plus amples détails.ESTIMES GRATUITS: Excavation - Construction générale Terre noîre et Terre de Remplissage, | Sravier rivière BRUT et CONCASSE disponibles $.Savoie Liée Plessisville, Tél: 106 LA FEUILLE D'ERABLE ANNIVERSAIRE Chaque dollar d'achat vous donne droit à un coupon de 50e anniversaire - Ces coupons devront être déposés dans une boîte à cet effet plaçée dans notre magasin.- Les coupons reçus au cours d\u2019un mois ne serviront pas le mois suivant - Cependant, fous les coupons reçus au cours des 12 mois 1958 serviront pour le tirage du GROS LOT - Avons toujours des spéciaux en magasin.Soyez les bienvenus au plus grand magasin à rayons des Cantons de Jeudi le 23 octobre 1958 \u2018 Participez à notre concours mensuel .A chaque mois $200.a gagner Gros lot de $500.le 31 déc.1958 Assemblée du Jeune Com.de PRINCEVILLE Jeudi le 16 octobre 1958 avait lieu a la salle de l'hôtel de ville la réunion mensuelle du JEUNE COMMERCE de Princeville.Une cinquantaine de membres assistaient à ces assises.Cette assemblée était sous la présidence de Méjean- Marie Baril.* Après les questions administratives, on procéda aux rapports des différents comités.Tous les présidents de ces comités ont fait des rapports complets qui font honneur à notre Chambre.Ensuite on forma de nouveaux comités dont voici les présidents: Visites industrielles: M.Louis David Paré.Affaires Municipales: M.Gabriel Morin, Affaires Scolaires: M.Gérard Lafontaine.Aide à L'industrie: M.Georges P.Nadeau.Université Populaire: ; M.Roger Bilodeau.Illuminations des Fêtes: M.Fernand Dubeau, Publicité à l'entrée de la ville: M.Marcel Poudrier.Signeaux lumineux à la voie ferrée: M.Ferdinand Fournier.Avec tuus ces présidents de comités nous sommes davance assuré d\u2019un grand succès.Je ferai remarquer aux membres que le cours de pratique oratoire aura lieu à l\u2019avenir tous les MARDI SOIR à 8 hrs.Tous sont cordialle- ment invités à se joindre aux 31 membres déjà inscrits.Il est rumeur qu\u2019à la fin de novembre nous aurons un diner causerie.Le conférencier serait une personnalité très en vue.Ce sera une nouvelle innovation pour le JEUNE COMMERCE de Princeville et le président de ce comité M.Roger Bilodeau compte bien pouvoir intéresser les membres désireux de parfaire leur formation par ce nouveau genre.L'assemblée terminée, tous les membres présents, désireux de parfaire leur formation spirituelle autant que temporelle, se rendirent à TEL: 241-W l'église paroissialle à 10 hrs pour une heure d\u2018adoration, vue les qua- rantes heures en notre paroisse.Le JEUNE COMMERCE de Prin- ceville a du travail à faire et si tous les membres continuent à collaborer comme ils le font actuellement, nous sommes assurés que notre année sera la plus fructueuse jamais eu à Princeville.DR Mare St-Hilaire, Publiciste J.C.Naissance à St.Pierre- Baptiste Baptisé le 28 septembre.Anne-Marie-Monique, M.et Mme Paul-Emile enfant de Bilodeau, OFFREZ DES FLEURS.Voulez-vous donner une preuve d\u2019amitié ?OFFREZ DES FLEURS.Voulez-vous encourager un malade ?OFFREZ DES FLEURS.Voulez-vous témoigner votre sympathie ?OFFREZ DES FLEURS.# Voulez-vous pour ces fieurs, un prix raisonnable ?Adressez-vous toujours AUX SERRES de .JULES ROBERGE | Plessisville, - P.Q.Mlle Liette Roberge est spécialisée pour tous genres de présentations florales .(Liliane Demers) Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Dion, oncle et tante de l'enfant.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL A vendre .POELE de marque \u201cGURNEY\u201d à l\u2019état de neuf.(N'ayant servi que quelques mois).Aussi quatre fauteuils dont 2 ber- çants (également très propres).S\u2019adresser à : Daniel Jam 2101.rue St-Calixte Plessisville, Tél: 134 W P.9-16-23 oct.1891, rue St-Alfred, Bora Quand vient I'heure de la détente.prendre une MMOL SON c'est agréable La bière de chez nous Jeudi le 23 octobre 1958 LA FEUILLE D'ERABLE PAGE 5 05c a $1.00] et Plus | Rue St-Calixte - à Plessisville a pour les Saisons d\u2019Automne et d'hiver, le plus GRAND CHOIX DE MARCHANDISES dans tous les départements Belles variétés de marchandises de choix à des PRIX TRES MODIQUES SE NN TNL TR TN TL TS TN SN SSL TS SL : Grand choix Chapeaux pour | e > dames chapeaux très com- A plet._} Chapeaux de J plumes et de Feutre de 51.98 à 4 3 LBL ASNT SNS SOS SN Le temps froid s\u2019en vient et c\u2019est le temps de vous procurer } les sous-vêtements que vous aurez besoin.- Nous en avons un très beau choix pour Hommes - Femmes - Garcons Fillettes et nent.{, Lingerie Jeu damean y Habits de neige \"Ca { Robes de toilette ~~~ \u201cox za Jupes et slacks (Slim Gim Jeans) Accessoires \u20ac pour dames, pour l'autom- Blouses pour i Th) ne, trés jolis modèles.Dames pour Dames Sacoches 5199 à 510 05 $3.98 a $6.9 0% em SAS AS SARS Se Aa Au A A ir RA, + eros RR Sm SR Se SAS RAS SNA A Ceintures, Foulards, G ants, Parapluies.Chandails, \"Ban Lon\u201d er mr mr Se Rp RL Ri NR Ri Re Re NAR RANA NR AAR ARR me Th Tee tee TL a Te ete a RLS Ts SSRN NN Se eS Se Sy \u2018 SOUS TNL SNS Tal Tae The A TR TNL NL TRL ASS a i ~~ DRASS SSL SSL SDS a St FRS Se A RN TN TT et ee TN TN TY Zs \u2014 Crinolines Te - 0 Grande nouveaute dans \u2019 Notre département de Lingerie est ¢ {.des plus attrayant avec toutes les \u201ci nouvelles couleurs dans les Jupons 4 ÿ à taille et Jupons avec superbe den- \".# : telle de Nylon aux prix très modi- ¢ \u2018 les Habits de neige \u2018 ¢ ques de \u2018 Jeunes Filles $ \u2018 ¢ ¢ N'oubliez pas po pour Dames et pas pour vos enfanis le La plus grande nouvtauté pour les et ¢ Jenes.Nous avons un g be Le sortiment Zh 7 i Car Coal\u2019 pour Ô de \u201cGay Coat\u201d JE ÊTÉ enfants.Prix variant de per ir one .emmes aile * Seulement .98 cts 3.98 a 510%.| ¢ A Ed \u2014 hod -- -> Nous avons ie plus grand assortiment de jouets pour les Fêtes qu\u2019il y a dans la Région.DSP EE \u2014\u2014 -\u2014 ¢ \u2018 ¢ 4 \u201c jeu d\u2019Anneaux \u2018\u2019Houla\u201d \u201cHoula\".Ô i (Snow Suit) ¢ \u2018 \u2018 $ | Be SBOH My ' -@.> We D> -< .J \u2014 + \u2014 \u201c| æ + ¢ + + - © > ar wm => A \u2014\u2014\u2014 \u2014 EE > ma \u2014\u2014 wn w\u2014 \u2014- \u2014 me \u2014\u2014\u2014 = = se Chemises | Plan Mise de côté - \u2018Lay Away Plan\u201d | | ' | Fianellette | Pour vos achats des fêtes profitez de noire \u201cPlan Mise de Coté.Achetez immé- | | | | \u2019 Dormeuses | diatement et donnez un léger acompteet nous garderons pour vous cette mar- | chandise que vous aurez achetée jusqu'au jour où vous désirerez en prendre pos.Pyjamas ef jaquettes Aussi Combinaison de toutes sortes Un très beau choix | session.pour hommes, Garçons ! et Enfants.Avons un Grand Assortiment de Cadeaux de toutes sortes Se DD DD DT Se a wr an a ov am on an ar a ea» a TE AD WD DGD A DD A Wy GE Gm En Sm ED EGE WS GED GED Em mma Em Gn eum am won RAPPELEZ-VOUS CETTE DEVISE: .A ee Ç 1 ER 05 cis à $1.00 M Sous-Vêtements | ef plus | Co Nouvesse bas vous I est le \u201cCentre du Cadeau\u2019 l'endroit idéal pour les i fe WE toute la famille.Bas a emplettes de foufe la famille.cae rise sl Faites vos achats des fêtes à bonneheure au magasin FARMER Rue oh Lalive (lace a J Hel de Ville - Plessisville, ?Hommes.Femmes Grand choix varié et à des prix BB variés.\u2014 Venez les voir. PAGE 6 La fête du Christ-Roi le 26 octobre LE CHRIST-ROI une fête liturgique qui devrait nous embraser, nous envoûter particulièrement.Depuis quelques années, alors que tant de pays ont fait tomber les monarchies, exilé les rois, il se pro-! duit un étrange phénomène: Ja mais on n'a tant couronné de rois ou de reines d\u2019un soir, où d'une année, dans tous les domaines.Rois savent descendre si bas, quand l'esprit du Christ ne les anime plus.Le monde se crée des idoles, des veaux d'or ou de chair, tout comme les Hébreux.Des hommes laissés à leurs passions, descendent vite plus bas que la bête.Si au moins on avait \u201csucré\u201d Reines temporaires les femmes qui, en plus de la beauté physique (qui n'est jamais à dé- de la boxe.du pudilal.de tous bes daigner, et dont il faut louer le sports: Reines de beauté, et ici, hue | Créateur), pouvaient aussi présen- manité a atteint à un sommet dime go un esprit équilibré.ouvert à bécilité.On s'est dégradé jusqu\u2019à accorder des royautés éphémères et commercialisées, à celle qui aligne belles une anales plus Cuisses, MAISON A VENDRE Cause de déménagement, Prix avantageux.S'adresser à : 1722 rue St-Charles.Tél: 0000 00 0: 1 -CS - S)-C- EES SE GT | | D+ CD) + GD ED | GP + CE WD WD Ep PEL EE VER DCE EEE EEE EL VE RE EEE Cartes de Noël MHBiN Vos mieux Aussi JOLIS PETITS RANTHSB ARLES T WHRRRMRIZA IBD ID RRRIRNBERD IHR IIR IIAN IPR RI EIR {l'art ménager, passe: tomie provocante.Oui, les hommes | toute la beauté, spirituelle, morale et physique, comme aussi des mains expertes à faire un chef-d'oeuvre de car l'homme a besoin de spectacles, d'images.de sensations.Encore faut-il ne jamais perdre de vue les vraies valeurs, celles qui ne trichent point, qui ne mentent pas.Il est un Roi que tout l'univers se doit d\u2019acclamer, UN ROI qui demain, comme hier.comme aujour- d'hui, REGNERA VRAIMENT SUR L'UNIVERS: C\u2019EST LE CHRIST-ROI qui a dit, un jour .devant Pilate, que son \u201cRoyaume n\u2019était pas de ce monde\u201d.impliquant par là qu\u2019il dominait toutes les Rovautés empruntées de la terre.de toute sa taille d'Homme-Dieu, de FInfini de ses grandeurs.Ce ROI D'AMOUR à pu, avec raison, se proclamer.un jour, LA VOIE.LA VERITE, LA VIE .Et les événements lui ont donné raison: Le puissant Empire Gérard Morissette (Livraison immédiate) relations ou industrielles ne se sont chers de magnifiques CARTES DE SOUHAITS Nouvel An.Cartes personnelles imprimées à votre nom.Nous uvons des modèles artistiques, Varies el à des prix a la portee de toutes les bourses.Plusieurs choix de texte, français ou anglais.appropriés pour les Fêtes.Les personnes intéressées pourront s'adresser à: Madame Léo Marcoux 1390, avenue St-Edouard, \u2014 Plessisville, P.Q.\u2014 Tél: 289.(Visite à domicile sur demande).romain s'est Écroulé sous les prières de ces masses de priants, nées du sang des chrétiens martyrisés.Et depuis, tous les tyrans qui ont cherché à brimer l'Eglise de ce Roi éternel des siècles, ont mordu la poussière de l'oubli et de la honte.Tous , ils se sont trouvés couchés dans la défaite, après avoir tout voulu snccager.ON N'ETOUF- FE PAS LA VOIX DU CHRIST-ROI DANS LES AMES.Mon ami, CE ROI D'AMOUR t'attend depuis si longtemps, au bord du Puits, comme la Samaritaine.Ta vie de péché a jusqu'ici refusé ce COLLOQUE DIVIN.Tu avais tes affaires à rencontrer, tant de voyages à effectuer, tous ces faux amis 714, \u2014 Plessisville, P.Q.A | \u2014 Ÿ à rencontrer: jamais, tu n'as trouvé le temps de l'arrêter auprès de { CE ROI D'AMOUR qui a bien le droit de TE DEMANDER TON COEUR, puisqu'il a payé de son Sang et de sa Vie le bonheur éter- | nel de ton âme.Et tu n'es pas venu.ou si peu, comme de loin, les veux rivés sur tes mirages, tes orcilles ouvertes à tous les faux bruits de la terre.POURTANT.IL SE TIENT A LA PORTE DE TON COEUR.et IL FRAPPE.Tu n'ouvres pas.Demain.il sera peut-être trop tard.Oui, demain, car toi qui me lis, es-tu assuré d'être la, demain.aussi ruisselant.en apparence.de santé?Ces biens qui t'illusionnent, ot qui essaient de te faire oublier L'ESSENTIEL de ta vie.ces biens, tu ne les emporteras pas dans l'au-delà.En ce dimanche du Christ-Roi.que tous les catholiques.au moins accordent un triomphe incomparable au Roi D'AMOUR qui aime tant les hommes et qui no reçoit d'eux qu'ingratitu- amicales, commerciales porteront que si Vous udressez à ceux qui Vous à l'occasion de Noël et du CALENDRIERS très MERE RE TRES EEE ETC CPE EN LE VE NE LE LE VE VE NE PE LE LE LE LED EL EE RE RE LE SE be hi % kr s de.| 1946, avenue St-Alfred, 1 8 .x n n Magasin de lingerie à Plessisville : Madame Roger Demers vous invite Mesdames, Mesdemoiselles, à visiter son Magasin où vous trouverez de la SUPERBE LINGERIE pour dames et enfants.\u2014 Elle sollicite votre encouragement.| | Madame | ROGER DEMERS Plessisville, P.Q.ROGER BRIEN Prochain || mariage a Plessisville M.et Mme Médéric Breton.sont heureux d'annoncer le mariage de leur fille Jeannine, avec M.Emile Tél: 631-W-2.Brunet du Montréal, fils de M.et Lo protease qu te nels chaque verre do Pe] Il suffit d\u2019y goûter .et déjà vous découvrez que la Dow est la meilleure des bières! Cette saveur douce et moellcuse, c\u2019est le résultat de la \u201cclimatisation\u201d et du vieillissement minutieux qui font de la Dow une bière incomparable, C'EST LA MEILLEURE \u2014 Mme François Brunet.t La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019Eglise St-Calixte de Plessisville, samedi, le 25 octobre, à 11 hres a.m.Propriété à vendre à y Plessisville Située au No.1446, avenue St- Louis, comprenant un commerce de restaurant et épicerie, établi depuis 15 ans, avec salle de \u201cpool\u201d.Aussi, (4) logis pri- ! vés dans cet immeuble.Le tout d'une valeur locative annuelle de S2,300.Bonnes conditions offertes.S'adresser a: Georges Carignan 28-B, rue Monfette.Tél: PL.2-6760 Victoriaville, P.Q.(N 6 mars JNO) Avis est par les présentes donné que les Commissaires d\u2019E- coles pour la municipalité de la ville de Plessisville, dans le comté de Mégantic, s\u2018adresseront à la présente session de la législature de Québec pour obtenir le pouvoir de payer au président et aux commissaires d\u2018Ecoles une rénuméra- tion; pour obtenir le pouvo.r d'obliger les maîtres d'écoles à enseigner dans une classe indifféremment à une autre; pour obtenir que le taux d\u2018intérêt sur les arrérages soit haussé de 6%, de préférence à 5% qu'il était auparavant et pour d'autres fins.Plessisville, ce 24ème jour de septembre 1958.Le Procureur de la requérante, Jean L.Dutil VOUS LE GARANTITI LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi le 23 octobre 1958 Pâtes alimentaires CATELLI Spaghetti.Alphabet.Vermicelle, Macaroni au choix 1 btes 33 cts $25,000.°° EN PRIX INSCRIVEZ-VOUS AU CONCOURS DE CUISSON DOMESTIC 8% RN TIA I TI TY AN RAR Un \u2014_\u2014 py Loses Bl: = CE eS Votre meilleur achat pour Pâtisserie et Friture.à Fèves jaunes < coupées Kdéal.de Choix RSS ] btes 3S cis Aliment pour Bébé ; Céréale mixte GERBER | 1 btes .45 cis Eau Javel Concentrée CD: lectriques Westinghouse 49 watts où 60 watts au choix 1 pour 35¢ 100 watts 2 pour 39: Idéal pour réception Filets d'Anchoies # Bte 2 os 194 NA4WP | I [a A Épargnez sp De fin semaine - Jeu.23, Ven.24, Sam.25 Octobre Viande de choix Sur ces éciaux ROTI BOEUF 654 lb FILET : Rouge, Juteux.Tendre SAUCISSE au lard \u201cLegrade\u201d* Saucisse fumée 43 cts Ib | Tête fromage (Style Canadien) 5 cts bte Fruits et Légumes frai TOMATES Cello 12 ozs 1 pats .33 cfs ORANGES grosseur 126 43 cts doz Juteuses POMMES McIntosh Rouges, Tendres, et Juteuses 3 lbs .13 cts Téléphone.186 Plessisville -\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014> Livraison rapide à domicile Re Jeudi le 23 octobre 1958 PRINCEVILLE Heureux chasseurs !! La saison de chasse au gros gibier n'étant pas eneore ouverte dans notre région: quelques-uns de nos chasseurs impatients vont parfois tenter leur chance dans d'autres territoires.C'est le cas pour un des nôtres M.Marc-Aimé Thiboutot qui accompagné de quelques amis, nous sont revenus cette semaine avec un magnifique orignal.mort.mais trouvé vivant quel que part dans le Nouli!! Félicitations aux heureux chasseurs pour une si magnifique capture.Taxe scolaire Le taux de la taxe scolaire pour l'année 1958-59 a été fixé à .80 cts du 100.pour cette saison et vient de recevoir l'approbation des autorités provinciales.Chaque contribuable de notre ville dans le délai fixé par la loi.la facture reçue pour le montant à payer afin J\u2019assurer la bonne marche des affaire « de notre corporation scolaire.Départ M.Benoit Leblanc comptable du prix de Princeville Furniture.vient de nous quitter avec sa famille pour aller résider à Montréal.M.Leblane occupera la position de chef de bureau dans un grand garage de la métropole.qui était revient à En effet, si vous chinery s'est Noël.manche, chacun ENVELOPPES de réparation environ 150 vis, pour 0.85 chacun, 6 pour 045 chacun, 6 pour RESSORTS de starter pour à des prix très spéciaux.pour intérieur et extérieur.Rue St-Calixte, \u2014 Tel: le Père Noël ! déjà.Lames authentiques HOMELITE Model 17, spécial Chaînes Blue Jet pour toute- marques de scies LIMES pour scies grosseur 7/32, 2 limes pour Limes pour scies grosseur 1/4, 3 limes pour BOUGIES CHAMPION J8J, chacune BOUGIES Auto Lite A7X, chacune SUPPORT de lime OREGON, OREGON, régulier 1.45 pour SAC de vis pour les scies HOMELITE, \u2014 SHOE CLUTCH pour Homelite EZ-EZ6-7-19, \u2014 SHOE CLUTCH pour Homelite Model 17 et 26, = CABLE en nylon pour toutes les scies, chacun ; \u2014 Mous avons quelques chaînes à dents pour les scies Momelite Model 36 et 17 au prix spécial de chacun Nous avons une grande quantité d'outils que nous offrons \u2014 Drill électrique 1/4 régulier 19.80 pour seulement \u2014 Nous avons toujours un assortiment PROFITEZ DE NOS BAS PRIX ACHETEZ PENDANT NOTRE GRANDE VENTE LEONARD MACHINERY, Corp.£ 45 \\ v possédez une scie à chaîne, vous constaterez que Léonard Ma- transformé en vrai Père $80.000.de stock à sacrifier pour S30.600.9.35 13.50 0.80 1.05 0.67 0.55 complet avec lime et 1.80 pour toutes chaînes 1.00 0.75 4.60 2.50 1.45 0.20 McCulloch D44-533, 5.35 12.00 complet de peintures 635 \u2014 Plessisville, P.Q.0 SE rendre maison confortable L'isolant Spintex Johns-Manville pour maisons C\u2019est maintenant le moment de votre vous épargnera de l'argent cet hiver En hiver, l'isolant Spintex J-M vous rapportera beaucoup, confort et grosses épargnes allant jusqu\u2019à 804 par dollar de combustible.L'été prochain, Spintex vous service.Pendant les jours les plus chauds, il garde les pièces jusqu'à 15° fraîches.PROCUREZ-VOUS L'ISOLANT SPINTEX JOHNS-MANVILLE CHEZ GEO.LABRECQUE & -FILS, Limitée MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION JOHNS-MANVILLE JM\" au point de vue rendra également marchand J-M plus Port Marchands de Fer PLESSISVILLE, - P .Q.M.et Mme Victor Bouthat et leur! famille qui résidaient dans le rang 8, demeureront à l'avenir à St Louis de Blanford où M.Bouthat «1 fait Pacquisition d'une ferme.Va-et-vient M.l'abbé Roch Dion originaire de notre ville et actuellement vie caire à St-Félix de Kingsay était Jde passage dernièrement purmi nous.en visite chez sa soeur Mme Laurent Provencher et chez quelques amis.M.et Mme Roland Béchard.inspecteur du Gouvernement Fédéral à la Coopérative Fédérée ainsi que leurs enfants sont allés rendre visi te à \u2018les parents dernièrement à Montréal et à St-Hyacinthe.Naissances Le 29 septembre et baptisé le 4 octobre sous le nom de Joseph Daniel Hervé.fils de M.Léopold Gagnon et de Aline Breton: parrain et marraine: M.et Mme Hervé Le- vasseur, oncle et tante de l'enfant.Le 29 septembre et baptisé le 4 octobre sous les noms de Auguste Daniel.fils de Adrien Nolet ct le Bernadette Camiré.Parrain et marraine: M.ct Mme Auguste Nolet! grands-parents.Le 28 septembre.baptisée le 5 ve- tobre sous les noms de Aline.Svl- vie, fille de Dr Raoul Mathieu.M.Vet de Doloré< St-Onge.Parrain et\u2019 marraine: M.et Mme Hormidas St-\u2019 Onge.grarrlis-parents de l'enfant.le 28 septembre, baptisé le 5 octobre -> > + + Lrenue St-Louis Stanfold Knitting sont en urandet demande et des transformation sont envisagees actuellement pour augmenter la production et la per fectionner pour tes nouve ix mode les de nylon; Owen Ilinois Ply wood vend en quantite sur les mar chés canudiens el americains tout) le contreplaque au fur à mesure que produit; mantfactu salons et Chesterfield, riers d'ameublement de Prince ville.boudoirs sont à construire une vas  .es, \u20ac d .Il te usine tle 70 pds.par 200 ds a ctivites in ustrie es deux étages ou les marehineries L'activité dans nos industries se seront transportees dans le cour maintient d\u2019une manière très en- de hiver afin que la production courageante depuis quelque: mois.débute de honne heure au prin temps; enfin Princeville Ltée ct Lafontaine sont actuellement à organiser leur nouvelle saison de production ee les melèles dermer cri qu'il et possible d'admirer cette sentiine Furmture Les bois à planchers produits par | Furmture Ine Royal Flooring et Dominion Flo- ring s'enlèvent au fur à mesure que la production en est terminée: les animaux de boucherie affluent à l'abattoir Coopératif «le la Fédé- 120% sl : rée; une équipe de nuit est au pos! * l'exposition du meuble à Mont te depuis plusieurs semaines: il en F031 Palais du Commerces Souli est de même chez DUVAL & RAY ! ÉHON- aussi que d'autres petites La MOND enr.dont le: lainages sonf briques de portes, chasis, menue très en vogue uvee lu venue de la; Te doivent faire du travail supple saison froide: Princeville Hosiery | mentaire pour subvenir cus be Mills produit à pleine capacité les, SNS pressants de la construction lignes de bas pour toute la famille | L'Aluminium Bouts & Canoes Ine Toutes ees activités font que le nombre de sansdravail el prusque prépare ses nouveaux modèles de nul a Princeville of que notre pe la pro- tite ville ressemble actuellement à delune ruche d'abeilles au temp.de lu chuloupes et canots pour chaine saison: les has nylon i a pri Il suffit de vous rendre au MAGASIN FOURNIER ET FOURNIER & GREGOIRE, Enr.:Esperous que celte activite se main | Message de la Emr an a» an a ww a LES CAMIONS GMC \u201cCINQUANTE-NEUF\u201d\u201d SONT ARRIVES .PLUS QUE JAMAIS LES PLUS AVAÏTAGEUX, LES PLUS ECONGHCUES ! PAGE 7 \u2014 AEE mr Concours d\u2019habit pour \u2018 hommes.Prenez la chance DE VOUS PROCURER UN pour la minime somme de 56.00.HABIT de haute qualite POUR HOMMES GREGOIRE, Far pour avoit ce Concours.' \u2018 ' 4 Plessisville.P.Q.à salson active de ces petits insecte tiissance En vettet fo dare nt de cette association, orsanisent tiendra pour le plus grand develop pour le 23 OCTOBRE prochain un poux nt et la prosperité de tous nos grand BINGO populaire au Centre \u201cati \u201cOis .: eitadins paroissial.Cette oer promet d'e tre trés reusste, 4 l'on considere qu'une somme de S800.plus une quantité d'articles de grande valeur consistant en utilites domestique Les Gardes offrent presentusanent des billets d'entree à prix modique rend d'in je vous pouvez également garde paroissiale Depuis sa fondation, la garde est St-Eusèbe le Princeville , A œuvre : Vous cn pombrabtes ane 0 la paroisse.procurer au Cafe Frontenac, Pro Ses activités se \u201cnt sañs ces ; .se multiphent sans ces Gayle, PO.Cette grande soiree Ur se.Sa mission est grande \u2018 .' but de parfaire pis TH tno débutera à 8 heures et 15, fre à ta po ul o , an cit n Jeudi, le 23 octobre au Centre Fa i i afro : Pince .Lo : ! LON de UTIRCEUIE rois-ial comme exphique plus haut ef des environs, ane fois de PUS TT est un devoir incombant + ta l'occasion de lur vemr en aide et} disons le de lui témonmner su recon Suite à la page 8 SCIAGE DE BOIS Pour faire scier votre bois de chauffage pour Plessis: ville et les environs.Adressez vous a: Armand Simoneau 1143 Ave St-Louis, Tel: 379.Plessisville, P.Q.(Ancienne scie de M.Adélard Gagnon.) P 16 oct Fes vora! La série des nouveaux canvions GM vous attend prête à atla- quer vos plus lourdes tâches.Avec un nouveau GMC dans votre équipe, vous êtes assuré de réaliser de meilleurs bénéfices, car GMC a construit un camion pour chaque tâche - même Ja plus dure.SARA Renscignez-vous bientôt sur la nouvelle séric des 2 camions GMC chez votro dépositaire.ous UC EE ek PA UNE VALEUR GENERAL MOTORS CHOISISSEZ ZVOTRE - ÉQUIPE DE PUISSANCE THRIFTMASTER \u20ac JOBMASTER 6 WORKMASTER LE PLUS VASTE CHOIX DE TRANSMISSIONS EPROUVÉES AU TRAVAIL NOUVEAUX ESSIEUX ARRIÈRE PLUS DURABLES ET D'UNE ADAPTABILITE MAXIMUM , POWERMATIC VITESSE UNIQUE DEUX VITESSES L'une des nombreuses Neufessieuxarridredrap.GMC offra Ling essieux transmissions automatl- ports variés et à vitesse arrière À deux vitesses ques et standard des unique dont les capacités donties capacités vont de ramions GMC, vont de 3,300 3 18,000 1b.11,000 à 5 GMC-159E EGTA Pe Dubois & Frères, Ltée Rue St-Calixte Plessisville, Tél: 41-2.- P.Q. PAGE 8 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\"\u201d + Les unions ouvrières soivent \u2018 YNDICATS et COOPERATIVES | gefforcer d'enseigner les principes | » / et les objectifs des coopératives.| Les coopératives doivent donner 0 Le semaine Ju 26 octobre au lei! s'unissent pour leur bien commun l'exemple en ne nuisunt pas à l'or- / B novembre sera marquée dans le | afin de bénéficier de la force que ganisation syndicale de leurs em 0 ; | Québec ut particulièrement dans la leur association leur lonne.ployés et en le: rémunérant en rap- Région des Bois-Francs par la Gran.Si les efforts du monde ouvrier r | port avec rles entreprises compara es .Je Semaine de la Coopération, or- organisé portent surtout sur l'aug- bles.Jeudi le 23 octobre 1958 EE i Ty AS daa Te Warn iat AOE Wa SLIT.\u201c / ganisée par les comités régionaux mentation des salaires.nous savons} Ces deux mouvements ont pris } de cooperation et les différents or- bien que les avantages de ces gain: naissance DANS le peuple et FOUR } _ ganismes cooperatifs.peuvent être diminués sinon annu- je peuple.) Le Conceil Régional des Syndi- lés par le coût de la vie.Le Conseil Régional dés : cats Nationaux de Plessisville Inc.,! Et c'est ainsi que les gens loi Syndicats Nationaux de félicite les responsables de cette Vent comprendre que pour obtenir Plessisville Inc., initiative et leur souhaite plein suc \u201cun meilleur rendement de leur sa Par: Roger Hallé, publiciste.cè- ; laire, les coopératives des diffe- rents secteurs sont toutes dési- n Les principes du mouvement coo gnées pour le« ailer.Moins cher pératif et du mouvement Ouvre | Se mieux connaître mutuelle- sont sensiblement les mêmes.\u201cfans! ment et travailler plus étroitement ces deux groupes, des individus ensemble.c'est un but vers lequel eo © © æ æ @ doivent tendre les coopératives et U \u2018en le travail organisé.On demande De Cl A A, TRAN Ty AN TR Te C0 Homme ou femme demandé pour Si le mouvement coopératif ad La semaine dernière.le proprié- travail intéressant - 4 heures par Met que les unions ouvrières ont taire d'un journal qui célébrait son jour, 3 jours par semaine, salaire pour objectif d'assurer une rému centenaire d'existence a surpris de $35.a $40.par semaine.i nération adéquate et de bonnes con- ses auditeurs en leur faisant re- ditions de travail pour les travail-| marquer que le journal est le seul \u2018adresser a: ; ; ; S'adre | leurs, le monde ouvrier est en plein produit qui se vende moins cher = > REET CT R.C.9-A.rue Olivier accord avec le mouvement coopéra aujourd'hui qu'il y a un siècle.Victoriaville.P.Q.tif de protéger le peuple contre les Chacun connaît l'augmentation abus du régime capitaliste dans] constante du coût de la vie de = a IX e - essi svi e (P 23 oct.58) l'industrie, le commerce et la fi-|tous les articles d'usage courant.» B a > + ) {| | et finalement les deux bandits fu- rl PNR à?[ rent arrêtés: leur enquête prélimi- à » v ¢ ! : naire aura lieu sous peu.}) Habit S , U n ; M t 4 | \u20ac j) ; Manteaux ; | Vi we Lisez et faites lire } pour \u2018VCO mptoir \u2018 3 = \u20ac , 5 ® » Garçons Paletots noire journal y a \u2019 de marchandises variées ; d'Automne et de RSS SOS i ) < - hi ; R | d { 0) de f à 11 ans aver 2 paires \u2018 pour garcons et fillettes Ô Printemps y J ou ofte e ; ÿ ( de pantalons \u2018 ) .; pour Garçons et Filleites ; ) palates frites =; 7 Régulier $16.98 voire choix Ô ; | > vend 44 \u2018 § Valeur $15.98 3 a | avendre ;7 Pour 10% | | pour quelques | he Ay Pour 1 : P 9 of / Roulotle de patates frites (Mo- ) py ; .ud our .EE Le otage Avec équipe 515) L MRARARAA \u2018 | à SOUS PAR JOUR (Pour plus d'informations sa ) x ) POLSOC NAAANAAARANANAANAAY : ! dresser a: / } : 9 5 » Manteaux Paletots \u2018 } Reynald Legendre /| antea AiStots ; Aus comptoirs 215 Rue S.-Joseph, Black Lake.| / / y \\ 5 a F / Tél: 2186./ iver : hiver / N.23-30, oct.{ dene 5 - \\ et d | Ensembie 3 morceaux 4 Ensemble 3 morceaux MAR Ma A TT Ta Te TS a pour Fillettes Régulier $17.98 Ss TT 7 fixtures a vendre Je pourrais sous-louer le peur Garcons Régulier $16.98 1 Voulez-vous avoir de l\u2019eau chaude en abondance?Ayez un chauffe-cau électrique! C'est le meilleur AVI S moyen de sous procurer toute l'eau chaude dont vous >, ns, avez besoin chaque jour, pour moins du prix d\u2019une Avis est par les présentes don- 4 à tablette de chocolat.Le chauffe-eau électrique est né, que les Commissaires 8 ee p 03 ; p 9 Magasin à tout acheteur entièrement autornatique et silencieux, et il élimine oy Ee Blesersville.dans le our .\u2018 our hi du Stoek les inconvénients du réservoir à carburant et de la comté de Mégantic, s'adresse- 4 8 ; cheminée.Consultez votre marchand d'appareils élec- ront à la présente session de \u2019 triques afin de choisir votre chauffe-cau.Vous aurez de la législature de Québec pour 606 OP obtenir le pouvoir de payer au président et aux commissaires d\u2018Ecoles une rénuméra- 4} tion; pour obtenir le pouvoir FAITES MEILLEUR USAGE DE L'ÉLECTRICITÉ d'enseigner dans une class \u2014 VOUS AUREZ PLUS DE LOISIRS for Sr les rérages on l'eau chaude à volonté, au prix le plus modique possible.Mesdames profitez de cette Vente d\u2019Ecoulement pour habiller confortablement et à bon marché vos Garçons et Fillettes.HU y va de votre grand intérêt.Anita AUBER PASS ESS ESS ES Se SE \u2014> Sh We Ti Vs Dé \"Fo Ft Wi We 4 AA em Vo = RWS || na Rue StCalixte Voisin Hôtel des Bois-Francs Plessisville P.0.; Jean L.PDutil Jeudi le 23 octobre 1958 .Ng > | our Jui\u2014 _ Po Glodsione Deluxe 2 Poitier en of doublé, pierres.précision portoite \u2014 nt AREER TES = 07; Pour elle\u2014 Toujours précise, toujours de mise ou poignet.Nouveau broceles extensible, très élégant.LA FEUILLE D'ERABLE 1611 avenue St-Louis, Verrerie sur pied pièces pour 8 personnes.ters Ad No.MW.7} = 7 cole a 50 lines - 1953 Ve mt A TESST dea wn ze VILLE DE PLESSISVILLE Assemblée régulière d'ajournement du Conseil de la Ville de Plessisville tenue ce 14iéme jour de octobre 1958 aux lieu et heure ordinaire des séances du Conseil, a laquelle sont présents MM.les échevins sujvants: MM.Lucien Dancause, J.A.Du- bois, Georges Dumaine, Rosaire Isabelle, Jean-Louis Vallée, J.A.Vaillancourt.Si I\u2019entenden:ent est votre problème Beltone est votre réponse LIVRET GRATUIT Venez, téléphonez ou écrivez pour le nouveau livret BELTO- NE gratuit, lequel vous révèlera comment entendre parfaitement des 2 oreilles.Aucune obligation.(| COMMENT ENTENDRE CLAIR ENCORE | AVEC LES DEUX OREILLES : termine les difficultés d'essayer à Formant quorum sous la présidence de son Honneur M.le maire Marcel Collin.Proposé par M.J.À.Vaillancourt Secondé par M.Jean-Louis Vallée Que des sommissions pour la fourniture de l\u2019huile à chauffage nécessaire à la ville durant la saison d'hiver 1958-59 soient demandées à M.Alphonse Doucet, Roger Tremblay, Lauréat Bilodeau et la Coopé- et être beaucoup plus satisfait à l'église En définitive vous pourrez entendre encore avec les deux oreilles et ainsi vous comprendrez chaque mot du prédicateur.Cette nouvelle méthode BELTONE, d'entendre avec les deux oreilles, entendre avec une seule oreille épuisée.De plus, elle vous permet de demeurer actif et heureux dans la famille aussi bien que dans la société et vos affaires.M.H.Bussière, Vendeur \u201cBeltone\u201d, Case No 6, Plessisville Station.Veuillez s.v.p.me faire parvenir votre nouveau livret BEL TONE gratuit qui nous montre comment entendre clair encore.Nom 2 200 que semaine.rative Agricole.Adopté.Le secrétaire-trésorier donne lecture d\u2019une lettre de Me Edouard Houde transmettant des renseignements donnés par M.N.A.Lander- man agent régional du Service des Voyageurs pour les chemins de fer nationnaux du Canada au sujet du projet de changement d'horaire des trains proposé pour le 26 octobre prochain.; Faisant suite à une lettre-requête de MM.Armand Giguère, Armand Bergeron ct Philibert Boissonneault, qui avaient demandé une lumière de rue en face du No.1062 de la Rue St-Louis, le Conseil juge que cette demande ne répond pas à un besoin assez fort pour justifier cette dépense additionnelle.Le scerétaire-trésorier donne lecture de lettre de M.Albert Boilard 1700 rue St-Paul Plessisville deman- lant le service d'eau et d'égout pour la maison qu'il est en train de se construire sur le lot 189-44.Proposé par M.Lucien Dancause Secondé par M.J.A.Vaillancourt Que ce Conseil s\u2019ajourne.sec.-trésorier.maire.Gilles Chabot, Marcel Collin, ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS a ae F0 SR SSS Magasin à louer situé au No.1673, avenue St-Louis, à Plessisville, beau poste d\u2019affaires.S'adresser à : 1675.Ave St-Louis Tél: 276 - Plessisville, P.Q.!(N 9 oct, 58 jgno) SR AAR Se RL RN NS \u201cMoi aussi, mon agent d\u2019assurance m\u2019a rendu un fier service, tu sais\u201d Les conversations entre voisins ne portent pas seulement sur le sport, la politique ou les programmes de télévision.Elles ont souvent pour objet des questions essentielles comme retraite.la sécurité familiale ou le revenu de Votre agent d'assurance possède les connaissances nécessaires pour résoudre ces problèmes.Sa formation lui permet de discerner ce dont une famille a le plus besoin pour l'avenir.H rend service aux familles canadiennes en leur offrant des programmes pratiques adaptés à leurs besoins particuliers.Aujourd'hui, les représentants des compagnies d'assurance-vie reçoivent une formation de tout premier ordre.Chaque compagnie offre des cours sur les sujets les plus variés.De plus, grâce à l'Association canadienne des assureurs-vie, ils peuvent vous faire profiter de l'expérience d\u2019une foule d'assureurs-vie qui ont contribué à faire du Canada l'un des pays où les gens sont le mieux assurés.(Cette association offre à ses membres un cours de formation de deux ans).Enfin, pour ceux qui désirent poursuivre leurs études, il existe un cours universitaire de 3 ans conduisant l'étudiant au titre d'assureur-vie agréé (C.L.U.).Cette excellente formation de l'assureur-vie moderne et l'expérience qu'il acquiert au service du public expliquent pourquoi des millions de Canadiens le considèrent comme un de leurs meilleurs amis.LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA L.458DF i , Représentant des produifs \u2014 \u201cStanley\u201d ! pour Plessisville ct la région.Démonstration a domicile sur demande .Téléphonez à.J.Armand Houde 1358, rue St-Calixte.Tél: 20-W.- Plessisville P.Q.N 25, 2 oct.58 Victoriaville, P.Q.SPECIAL MONTRE AUTOMATIQUE à l'épreuve des choes et de l'eau, de 25 pierres Plessisville.P.@.S39.95 \u2014 S5.00 comptant \u2014 S2.00 par semaine Voici la plus grande aubaine jamais offerte en fait de verrerie sur pied.Délicat service de AU LE TOUT SEULEMENT $11.78 \"Un buste de 5.Venez choisir votre plume immédiatement Avec l'achat d\u2019un ensemble de plumes, il vous sera remis un coupon d'achat qui vous donnera droit de vous procurer 5 disques de $1.00 chacun au prix de $1.00 pour les 5 disques de votre choix: \u201cPat Bone The Plat - Jerry Lee Lewis - The Fontaine Sister - Billy Vau zhon.Ouvrez un compte d'achat.chez- nous et payez par versement cha- ed dd a ee TS NN S.Pie XII\" chez les Srs de la Providence de Portieux Ses premières éducatrices: Line cérémonie commémorative dans une maison religieuse française tle Rome vient d\u2019évoquer quel ques détails précieux sur l'enfance du Souverain Pontife Pie XH.On a inauguré, en effet.un buste du Saint-Père dans la maison romaine des religieuses de la divine Provi dence «le Portieux.Cette congrégation, fondée à la veille de la Révolution française.et qui retrouva un beau développement après la tour mente, avait été appelée à Rome.en 1840, par les princes Borhghèse qui mettaient à sa disposition, dans leur palais même des locaux pour ouvrir une école.Mais en 1876.l'année où naquit Eugène Pacelli, des religieuses s'installaient entre le Tibre et la place Navone -\u2014- la ruc s'appelle auouvl'hui via Zanar delli \u2014 dans un grand immeuble où leur oeuvre d\u2019éducation s'est ma: fiquement développée: elles sont maintenant une trentaine pour soc cuper de cette importante école.Et c'est 1a que le pape commen- Ça son instruction dès 1882, vers l'âge de 6 ans.il fréquenta parfois I\u201cuasilo\u201d.et les troi- années sur vantes, il v fit ses classes élémentaires avant d'entrer au lycée Vis conti.Deux religieuses et une vieille domestique.qui se trouvaient déjà dans la communauté à cette époque, disent avoir encore le souve nir de ce petit garçon qui apprit là à servir la messe, et le faisait avec une si grande piété, et l'un de es amis de la maison, le Dr de Bernar- dinis, qui fut compagnon d\u2019école du Pape, se rappelle parfaitement le petit Eugénio aux yeux vifs et bons et que personne ne pouvait retenir lorsque arrivait l'heure d'aller jouer en récréation.Le Saint-Père lui même a conservé un fidèle ct re connaissant souvenir envers les religieuses qui lui firent alors ta classe: les Soeurs Gertrude et Judith, et lorsque comme cardinal se crétaire d'Etat.il aimait volontiers citer leur nom- aux religieuses qui le visitaient; il était devenu protee teur de la congrégation.Ne peut- on pas penser que c'est a ce lointain et tout premier contact avec la France catholique, dans la per: sonne de ces éducatrices si dévouées, que remontent attache: ment.l'amour du Pape pour notre pays?Il était bien naturel que la Congrégation de la Divine-Providence voulût célébrer son plus illustre élève et fixer à jamais ce souvenir dans leur maison.Un buste de S.S.Pie XII vient donc d'être placé dans le grand salon de l\u2019institution, au cours d'une cérémonie à laquelle n\u2019assistaient d'ailleurs que les élèves et anciens élèves et quelques amis de la maison.Mais le Saint- } Lingerie à vendre A vendre, un beau trousseau de linge à partir de l\u2019âge de ) bébé jusqu'à 10 ans, comprenant: Habits, Manteau d'automne et d'hiver, blouse, pantalons courts et longs, tuque.gilet, habit matelot, \u201cblazer\u201d, bottines, ete, etc, le tout pour garçon seulement.On peut voir cette marchandise en se rendant sur les lieux le soir ou en fin de semaine, le samedi ou le dimanche.S\u2018adrsser a: Madame Aurélien Dubois Lavrierville, P.Q.Cté Mégantic.a RN Père avait bien voulu envoyer quel ques lignes autographes aux si me ritantes Soeurs de la Providence, auxquelles Notre enfance doit en si grande partie les premiers germes de l« piété chrétienne\u201d et leur à vait transmis la Bénediction toligue, Tout d'abord le Salut du Sant Sacrement eut lieu dans fa nouvelle chapelle, plus grande que celle ou servait le petit Eugène l\u2019acelli S.Exec.Mgr Puseussi, secretaire du vicariat de Rome et lui aussi ancien élève de la maison, offi ciait, entouré de NN.SS.Misuraci et Rusticoni; dans l'assistance sc trouvaient le professeur Mengar ni, beau-frère du Saint-Pére; le commandeur Manzia, Maitre de maison de Sa Sainteté; les Drs Per sichetti, de Bernardinis; le profes seur Ponti, ete.Pui: dans le grand salon, le buste fut découvert son socle porte cette inscription en ita lien: \u201clei, Eugène Pacelli, futur Pie XII, pria, étudia, fit ses pre miers pas dans la vertu.\u201d Après que M.Ponti et Mer Pascourei eurent prononcé quelques mots exaltant, le premier, le Souverain Pontife, le second, l'apostolat des religueuses de la divine-Providence, cette ceré monie intime, sorte de fète de l'enfance, se termina par une pièce de vers que déclama une fillette, rap pelant la prime jeunesse du View re de Jésus-Christ A.GLORIEUX.Hotlette\u2019 apos Extrait de \u201cLa de mars 1944.EPICERIE \u2026.VIANDE \u2026 pa + JN BACON fumé Marché 1380, rue Savoie, > \"es a FARINE SARRAZE\u2018 (pur).5 ths .PATES ALIMENTAIRES.pat.| Ph.Z pou TIRE STE-CATHERINE, cells 11 ozs.BLE D'INDE en grain.(sans eau.Z ktes pour \u2026 POULET \u201cAEG\u201d, STEAK dans la ronde, haché et savoureux, la lb.Be \u201cAEG\u201d 1a 1h.BOLOGNIA, morceau de 3 Ibs et plus, la Ib.EL.Wy.TTT TT Wp ARR RAR de AT i eT TT I IT TL TB Te Te I Th Se TS Se NS SS Ta Se BIJOUTERIE BELLEMARE NOUVELLE SHEAFFER Pas de plongement ! Pas de saleté ! SKRISPSERT .Plume réservoir.* N\u2019'approche jamais de la bouteille Pour remplir simplement insérer la cartouche de la fameuse SKRIP à écriture encre liquide.Pour changer, simplement retirer la car touche vide et remettre Ia neuve.PAGE 9 (SSI SNS SSL d'encre.Nouvelle plume Paquet de SHAEFFER change avec 2 cartouches ex liquide tra.Votre choix de six styles en 6 couleurs.Prix à partir de : S2.95 à S8.75 VENEZ et CHOISISSEZ VOTRE NOUVELLE PLUME \u201cSKRIPSERT\u201d aujourd'hui Se MLA SR cartouches de re- seulement 49c Les écoles de solfège ef musique cing d'encre même.Ca A A Sa SSSR Sa Sa SE a Sr Se Se eT a er ee Ne l'utilité du solfège Malheureusement, ty + beau coup d'élèves de chant et d'instru ments.qui ne veulent pas se rendre compte où ne veulent pas admettre que celle vanité ignorante de ne pas vouloir faire du solfège et de la theorie musicale, les placent vis àvi.de leurs confrères dans un état d'inferiorite, et que cette no rance les condamne Men souvent, à etre perpetuellement sous fa tu telle d'un accompagnateur.où d'un répétiteur, incapables qu'ils sont de dire où de déchiffrer à eus seuls, et de comprendre l'ocuvre qu'ils chantent ou qu'ils jouent.Ce n'est que plus tard, meme quelques fois beaucoup plus tard, qu'ils s'aperçoivent de la gène que SPECIAL EN CARD 4 avs MARDI.atin de pourstavre des DIES DU COEUR Toutefojs.le Dr BOISVERT sera soirée.\\ frais et jJodu.La Ib.\u201cLa-Liberté\u201d EPICIER INDEPENDANT Tél: 371 Le Dr Jules Boisvert sa chentéle qu'il SERA ABSENT de Plessisville, l'avant-midi des jours suivants : JEUDI ET SAMEDI ETUDES SPÉCIALISÉES AUX HEURES ET JOURS HABITUELS dans l\u2018après-midi et la ~ es x fs TS TS LS 0 leur cause se manque d'instruction primaire, c'est àctire, leur gaoran ee totale de ta théorie et du sotfé ge.II est encore temps d'y reme dier, car at se donne par toute la province, des cours gratuits dans nos grandes et petites villes, et même dans plusieurs de nos villa fes.Des annonces paraitront pea dans ce journal, À profiter! son vous d'en Encouragez nos Bh annonceurs ISATION I0LOGIE SSL N son bureur a sur les MATA à la disposition de sa clientele a es pr TE Np a TR AR Sr A er SOUS CRAN AN ASS SMS Es -> -> \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -> -> -> + \u2014 > + Plus pour votre dollar vofre épicier indépendant CONCOURS Combien de pommes contenues DANS LE BARIL placé dans notre vitrine.PLUSIEURS PRIX SERONT ATTRIBUES.Tirage samedi après-midi le 8 novembre, a 3.00 heures FRUITS ET LEGUMES.Pommes Me-Intosh.10 Ibs.\u2026 ee ORANGES.paquet de 13 à la douzaine .CAROTTES.cello de 3 Kbs._ PATATES du Québec (blanches -_\u2014_\u2014 \u2014 AEG.> WP