La feuille d'érable, 27 juillet 1961, jeudi 27 juillet 1961

[" Les Part mie D RE Se A ES ae ai La a 17ième Année \u2014 No 19 - « Au pays de o Jean RIVARD Défricheur et Economiste \u2018 =.- Gratuité - Colleges Classiques Ce sont les colleges et institu.| tions indépendantes elles-mêmes et) ron pas les parents qui recevront jusqu'à $200.00 dollars des »5m- missions scolaires pour les étudiants du cours secondaire.mais ce, à condition que les parenis en fassent la demande avant le ler août.Voilà.d'après le ministre de Ja jeunesse.ce qui :devrait être compris par ceux qui désirent be- néficier de cette disposition des nouvelles lois sur l'éducatior.M.Gérin-Lajoie a déclaré à Québec, que la nouvelle législation touchant la gratuité dans les col lèges classiques et les institutions secondaires indépendantes a été sujette à plusieurs fausses interprétations, même de la part de certains commissaires d'écoles.J1 faut bien comprendre, a poursuivi le ministre.que les parents dont les enfants fréquentent | un collège classique ou une institution secondaire indépendante reconnue par le Conseil] de l'Ins- iruction publique.de la 8e à Ja! Île année, ou des éléments latins à la versification, pourront demander à leur commission scolaire de payer les frais d'inscription de sco-! larité jusqu\u2019à concurrence de $200.dollars.Ils devront faire cette demande, avant le lcr août, au se- crétaire-trésorier de leur commission scolaire en fournissant un cer- tficat qu'ils se procureront à l\u2019ins- tilution où est inscrit Jeur enfant.Los parents ne foucheront pas directement l'allocation, a répété M.Gérin-Lajoie: la commission scolaire la versera au college ou a l'institution secondaire.II en sera de méme pour allocation supplémentaire que prévoit la loi si un collège on une institution secon daire met gratuitement les livres de classes à la disposition des élèves.Le ministre a rappelé, en terminant, que les seules allocations que les parents toucheront directement sont celles versées par le ministère de la Famille et du Bien-Etre Social, ($10.00 dollars par mois) pour les enfants de 16 à 17 ans qui poursuivent leurs études.Encore faut-i) en faire Ja demande à la Commission des Allocations Sociales à Québec.LE 2 AOÛT PROCHAIN Deuxième Gala Sportif de Plessisville LES MAJORETTES DE THETFORD-MINES AU PROGRAMME Quand Jean-Maurice Bailly et René Lecavallier sont revenus à Montréal, l'an passé, après avoir assisté aux Jeux Olympiques de Rome, ils ont fait plusieurs déclarations et donné différentes émissions à la radio et à la télévision au sujel de ces importantes manifestations sportives mondiales.Ce qui les avait le plus déçus, ils en faisaient mention dans chacune de ces émissions.On s\u2019en souvient, le Canada n\u2019avait pas remporté les succès qu'on aurait désiré.Les deux commen- tateurs déploraient le manque de moyens mis à la disposition des sportifs canadiens des campagnes et des petits centres du pays et l\u2019impossibilité du recrutement des élè- ments possédant queique chance d\u2019arriver à un sérieux résultat athlétique ou sportif.Ils suggéraient que des compétitions locales soient organisées partout dans le pays, afin de remédier à ce manque de recrutement.Le Gala Sportif de Plessisville répond entièrement au voeu formulé ' par ces deux spécialistes des questions sportives.En effet, cette or- Au grand Gala Sportif de Plessisville, le 1 aoiit prochain M.Maurice Legendre Ces photos Maurice Legendre, tributeur régional de la BRASSERIE DOW, laquelle commanditera la grande journée sportive du 2 août prochain.Et a droite.M.Marcel Bernicr.nous font voir M.' à gauche, dis-) M.Marcel Bernier représentant également de la Brasserie Dow, pour Plessisville et les environs.M.Bernier est heureux d'apporter sa collaboration pour la réussite de ce Grand GALA SPORTIF.PAS DE JOURNAL LE 3 AQUI \u201cLa Feuille d\u2019Erable ne paraitra pas lé 3 août.La prochaine édition de notre journal! sera distri- a 5 \u201ca SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de MONSIEUR BENOIT DUBOIS sera chanté en l\u2019église St-Calixte de Plessisville SAMEDI MATIN, le 29 juillet 1961 à 11.00 hres Parents et amis sont priés d\u2019y assister.) (N.27 juillet) buée, Jeudi le 10 août.A lous nos abonnés d'en prendre bien note.La direction.rR canisation vise avant tout à découvrir les meilleurs éléments dans chacun des sports pratiqués chez- nous, à stimuler l'émulation et à pousser les intéressés à un entraînement et à un effort spécifiquement voulu pour l'obtention d\u2019un trophée, gage symbolique d\u2019une vie- toire tout à fait réelle.L'an dernier, une première expérience avait été faite qui avait remporté un grand succès.Cette année, cette expérience sera répétée et les compétitions et éliminatoires se poursuivront avec un zèle égal.Le programme des fêtes sera un peu diminué.Il n\u2019y aura pas de vin d'honneur et pas de banquet.Les banquets n\u2019ayant aucun rapport direct avec les sports, personne ne s'en plaindra.Les organisateurs ont veillé à ce qu'un spectacle d\u2019une certaine importance souligne la remise des trophées et le publie applaudira à cette initiative.Une heure de spectacle par les Majorettes de Thetford-Mines remplacera avantageusement les réceptions interminables.Nous donnons ci-dessous, le programme complet.PROGRAMME DE LA SOIREE 6 hres p.m.Arrivée des invités, des champions et du comité du Gala Sportif à l\u2019hôte!l de ville.Les Majorettes de Thetford Mines, les Cadets de Plessis- ville et la Fanfare de l'Union Musicale sous la direction de M.Jean-Louis {Vallde, Iseront rassemblés derrière l'hôtel de ville, à 6.20 hres p.m.hres: Départ de la parade par les rues St-Edouard, St-Calixte et St-Louis.pour se rendre au terrain de baseball.Ordre de la parade: 6.45 La police - Les Cadets de Plessisville - 8 voitures convertibles avec les invités, les champions et les autorités - La fanfare de l\u2019Union Musicale - 8 autres convertibles - Les Majorettes de Thetford-Mines.hres p.m.: Présentation des invités par M.Gaston Lehoux.Démonstration par les Majorettes.Présentation des champions par une vedette de la radio.Remise des trophées par M.Maurice Legendre.Allocution de S.H.le maire M.Marcel Collin MM, Maurice Legendre.J.A.Forand, René Lemyre, le porte parole des champions et un représentant de la brasserie DOW.O CANADA, par la fanfare de Plessisville.Partie de baseball de la cédule régulière de la ligue provinciale: Thetford visite Ples- sisville.Batterie d'honneur: S.H.le maire, MM.Maurice Legendre et J.A.Forand.Au jeu.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS | Imprimé à Ste-Marie de Beauce - Redaction et administration à Plessisville Au centenaire du couvent de Deschambeault Le couvent de Deschambeault, dirigé par leg Seeurs de la Charité de Québec, a fété brillamment dimanche, le 16 juillet, son centenaire de fondatios.A cette occasion la Rèév.Mère Marie-Alma, organisatrice de ces manifestations, avait invité quel ques personnalités de l'exécutif du centenaire du Couvent de Plessis ville.De fait.M.N.York Grégoire, président du centenaire accompagné de son épouse ainsi que de Mlle Thérèse Latulippe présidente de centenaire, se sont rendus à Deschambault dimanche, le 16 juillet, où ils assis- tèrerit au grand banquet auquel Mgr Maurice Roy, Arrhevêque de Québec, prit part.Prochain mariage a Plessisville Samedi le 12 août, à onze heures.en l\u2019église St-Calixte de Plessisville.sera béni le mariage de Mile Rita Samson, fille de M.Joseph Samson décédé et de Mme Samson d'Inver- ness, avec M.Lucien Normandeau de Prince-George en Colombie Britannique, fils de M.et Mme Joseph Normandeau d\u2019Inverness.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'intimité par M.l\u2019abbé Louis Normandeau du Séminaire de Québec e* cousin du marié.Pas de faire-parts.ABONNEZ-VOUS A NOTRE JOURNAL cevoir A Plessisville, P.Q.Conmté Mégantic .Jeudi le 27 juillet 1961 Jean-Paul Rédaction et Administration ; HOUDE, Dir-Prop.Les Majorettes de Thetford-Mines au Gala Sportif de Plessisville Le 2 août prochain - Sur le terrain de baseball Plessisville aura l'honneur de re- A cette occasion, les Majorettes) Tout le monde est done cordiale- les Majorettes de 'Thetford- donneront Mines, lors de son GRAND GALA hre, sur le terrain de baseball de du Gala Sportif et à venir applaudir SPORTIF du 2 août prochain.ruotre une démonstration de 1 localité.| ment invité à cette grande journée les Majorettes, Jacques Tardif un as à la balle molle Election à M.Jacques Tardif lc nouveau champion de la balle molle pour l'année 1961, à Plessisville.Un trophée souvenir lui sera remis lors du prochain gala sportif qui sera tenu en nos murs dans Je mois d'août.Les sports à l'honneur Tableau d'honneur du Gala Sportif Sport pratiqué Nom du champion Ecole de baseball Gaston Nadeau Golf: Les tournois sont en cours.Baseball: Laurent Gagnon Hockey: Edgard Gosselin Quilles: Gustave Dionne Pêche: J.P.Salvail Natation: Tournois en cours Balle-molle: Culture Physique: Sous-harnais Jacques Tardif Renaud Gosselin Cheval: Ebby Hal.Conducteur: R.Roy Tennis: Danie) Bellemare Pétanque: Réal Gendron O.T.J.: Olympiques en cours Fers: Maurice Bergeron Dards: Antonio Demers Cadets: Benoit Michaud 1961 Organisateur Benoit Jalleo J.-Charles Boulanger Camille Gagnon J.-P.Pomerleau Victorin Samson Hervé Rivard J.-H.Boulanger Conrad Henri Henri-Paul Binette Rock Martineau B.Boulanger Laurent Ratté Roland Gingras Conrad Mercier Emilio Lévesque Gaston Lehoux M.et Mme Roland Fillion de Plessisville à la convention des Forestiers à Victoria M.Roland Fillion de Plessisville, Chef Forestiers de la Cour St-Ca- lixte et Mme Fillion, son épouse, Présidente de la Cour Jeanne-Man- ce, ont assisté dernièrement à la convention des Forestiers Canadiens qui eut lieu à Victoria, les 20-21-22 juin derniers.Partis de Plessisville le 16 juin ils étaient de retour le 29 juin.Le trajet s\u2019est effectué par convoi du ont pris le bateau pour Nanaimo.La convention qui avait pour siège la ville de Victoria tenait ses délibérations à l'Hôtel Empress.M.Mme Fillion eurent l'opportunité de visiter Vancouver, et les superbes endroits de villégiature du Lac Louise, Banff, etc Hg sont revenus fort enchantés de ce superbe voyage dans l\u2019ouest C.P.R.de Montréal à Vancouver et Caradien.i Ne ae Ne SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de M.et Mme PHILIPPE DESROCHES sera chanté en l\u2019église Ste-Sophie de Mégantic SAMEDI MATIN, le 5 août 1961 à 9.00 hres Parents et amis sont priés d\u2019y assister Jacques Tardif fut choisi la vedette de ja balle molle cette année parce qu'étant encore très jeune i) est un des meilleurs lanceurs de Plessisville et de la région et cela depuis de nombreuses années.De plus.1 faut souligner l'esprit sportif de notre ami Jacques.Au jeu il deploie toujours la plus grande ardeur qu'il peut fournir.11 est de plus d'une matiéabilité peu commune pour ses entraîneurs qui considèrent cette qualité comme une des plus importantes pour un spor- pl Bu maniere d'être toujours (très Fal encourage ses coéquipiers et mé me des supporteurs de l'équipe.© On pourrait résumer que Jacques {est un type parfuit sur Je terrain ; comme en dehors.son exemple et {sa conduite le prouvent.Président de la Balle Molle Conrad Henri.Étudiant en \u2018 pharmacie ETES TE ge {M.Pierre Marchand) Après de brillants succès aux examens d\u2019admission du collège des Pharmaciens de la province de Québec, M.Pierre Marchand, fils de M.1 Armand Marchand, Pharmacien de notre ville et de Mme Marchand, fera son entrée à la Faculté de Pharmacie de l'Université Lava] en septembre prochain.Nous félicitons ce jeune étudiant et lui souhaitons tous les succès dans les nouvelles études qu'il en- wreprend St-Pierre Baptiste Dernièrement, juillet eut lieu soit lundi le 17 à St-Pierre Baptiste comté de Mdégantle l'élection à Ia marie.M.Noel Nadeau fut élu A ce poste.Ses adversaires, M.Maurice Provencher et Léopold Fortier durent baisser pavillon devant la majorité de M.Nadeau qui l'emporta par 23 voix sur M.Provencher et par 100 voix sur M.Fortier, 1 y eut également élection conseillers.Au siège no.5 fut élu M.Raymond Poirier, par une majorité de 19 voix contre son adversaire M.Raoul Fortier.des Au siège No.4, M.Alfred Faucher fut élu par une majorité de 14 voix enntre M.Armand Fortier.M, Louis Dion fut élu conseiller par acclamation, Nos félicitations au nouveau maire ainsi qu'aux conseillers.Délégué municipal AU CONSEIL DES ARTS Lors des premiers travaux d'organisation du Conseil des Arts, et après que le Conseil municipal de Plessisville eut été mis au courant des développements intervenus sur ce point, le maire M.Marcel! Collin et les membres du conseil ont exprimé leur approbation à ce mouvement et M.Jean-Louis Vallée, échevin.a été délégué par le conseil comme représentant officiel de la ville au Conscil des Arts.M.Vallée dont le dévouement à la cause municipale est bien connu était le délégué tout indiqué puisqu'il dirige J'Union Musicale de Plessis- ville depuis un quart de siècle et qu'il a pris, dans cette direction, la succession de son père M.Jean Vallée et aussi de son grand'père M.Jean B.Vallée.Cet échevin a toujours grandi et vécu dans l'amour de la musique.Sa présence au conseil des Arts est considérée comme un gage de bon augure.Lisez notre journal et faites-le lire à vos amis 'ERABLE Redaction et Administration A Plessisvitie.P.G.Comté Mégontic.LA FEUIL VRANERIVARE Oéfricheur et Economiste o1sU \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\"\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Beauce Ste-Marie, Province de Québec.a - OUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnarrent PAUL 9 $2.00 Six mois : $1.25 \u2014 Etats-Unis : $3.00 \u201cAutorisé comme envoi postal de 2iéme classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.I est entendu que les articles de \u2018La Fetillo d\u2019Erable sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des antonces on voudra bien s' dresser à notre bureau.Courrier de PRINCEVILLE Coopérative Agricole des Produits Laitiers de Princeville, sera bientôt De nouveaux services : fait acc li.Cette initiative seront offerts du public un PL de meim- 3 3 t de tout 1 blic de Prin- dans un avenir prochain pe ot do La région.plusieurs à la Société Coopérative SCAPL.Changement dans sera invité à visiter les établissements.Ll est question d'organiser aussi une cérémonie officielle pour l'inauguration de ces nouveaux services fournis à la population de Princeville et de la région par la nouveaux services.o Une addition assez importante Agricole de produits laitiers est faite aux édifices actuels de la La réalisation d'un projet approuvé par les officiers de la Société Gaston Poirier Représentant de La Cie FULLER BRUSHES.Ltd.1735.Avenue St-Louis Tél : 472-w Plessisviile, P.Q.AUX AUTOMOBILISTES\u2026 i Société.Les travaux ont débuté il crétaire-gérant de la société.y a quelques semaines sous la direction de M.Raymond Garneau, entrepreneur général] de Princeville et le tout sera complété dans un avenir prochain.La S.C.AP.L.dont le président est M.Emile Lacourse complétera son service de ferronnerie et ajoutera les lignes d'épicerie et de viande aux marchandises mises actuellement à la disposition du public.L'organisation de ces services supplémentaires se fera sous la direction de M.Rodolphe Rochette, se- Dès que les travaux de construction ainsi que l'aménagement des locaux seront terminés, le public l\u2019organisation des jeunes abstinents Un changement à l'étude depuis quelques semaines dans l'organisation deg Jeunes abstinents de Prin- ceville, vient de se préciser.Le comité loca] avec officiers nommés en 1960 a été transformé en une représentation qui exercera ses activités sur le plan régional, en collaboration avec les responsables de chacune des autres paroisses des Bois-Francs ou il existe des cercles| afin de faire respecter les lois.de jeunes abstinents.i C\u2019est M.Marcel Baril, fils de M.Mme Jean-Marie Baril qui a été, choisi pour représenter les jeunes, abstinents de Princeville au sein de l'organisme régional.À la même occasion, on a dissout tous les postes d'officiers qui étaient en fonction au comité local.LA FEUILLE D\u2019ERABLE Rév.Pères Claretains.Tous les jeunes intéressés à s'inscrire pour les séances de ce Sémi- nar ont été priés de communiquer \u2018avec M.Marcel Baril ou Mile Ginette Rancourt.Ces deux responsables ont été chargés d'organiser et de diriger la délégation qui repré- | sentera Princeville aux travaux du | Séminar dont les jeunes abstinents {régionaux ont eux-mêmes tracé le | programme complet.Préparatifs pour la protection du gibier en vue de la prochaine saison de chasse Une inspection est en cours dans les réserves de Princeville et de la région er vue de la prochaine saison de chasse.Ces visites ont pour but d'organiser la protection du gibier et principalement du chevreuil contre les ravages des braconniers.Le garde-chasse qui a la région des Bois-Franes sous sa juridiction est secondé dans son travail par M.Eugène St-Pierre de Princeville.Ces deux fonctionnaires connaissent à fond toutes les réserves boisées du district.Leur travail actuel consiste à établir un plan sommaire des entrées et des pistes donnant accès aux réserves.Ces endroits seront l\u2019objet d\u2019une surveillance particulière même avant l'ouverture de la période déterminée pour la chasse.À la même occasion, MM.Demers et St-Pierre dressent un inventaire des boisés où des troupeaux de chevreuils séjournent habituellement.Cette initiative permettra aux fonctionnaires de concentrer la surve?l- lance sur ces parties de réserves Il est question que la saison de chasse soit prolongée d'une semaine en 1961 comparativement à la période autorisée pour la chasse au chevreuil par les années passées.Le projet est à l\u2019étude par le autorités provinciales concernées et la déci- La Municipalité de Jeudi le 27 juillet 1961 a \u2014 % sion définitive en sera communiquée er temps et lieu.Les établissements commerciaux ferment leurs portes à 1 hre p.m.le samedi durant juillet et août Une entente mutuelle conclue entre les propriétaires de tous les établissements commerciaux de Prin- ceville apportent des heures supplémentaires de loisirs en fin de semaine pour le personnel de ces établissements.En effet, il a été convenu par cette entente que les établissements commerciaux fermeraient leurs portes à une heure p.m.le samedi durant les mois de juillet et d'août.Seuls les restaurants, stations de service et agences de transport seront à la disposition du public comme à l'habitude.C\u2019est la première année à Princeville, que les propriétaires d'établissements commerciaux ont pris l\u2019initiative de suspendre leurs opérations le samedi a- maintiennent sans interruption dans certaines industries comme à l\u2019abattoir de la Coopérative Fédérée et quelques autres.Dans ces établissements, les vacances annuelles sont accordées à tour de rôle au personnel.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Agents demandés VOUS CHERCHEZ UN TRAVAIL QUI RAPPORTE ?Avec JITO, vous avez l'avantage de vous bâtir un commerce avec seulement $20 00; vendez nos 225 nécessités domestiques, moyennant une généreuse commission de 45%; spéciaux chaque mois - primes pour vendeurs et clients; revenus de $50.00 à $85.00 par semaine; 30 jours d\u2019essai sans risque.JITO, DEPT.\u201cBD\u201d 5130, St-Hubert - Montréal, P.Q.- OBTENEZ exactement ce que 7 votre MEDECIN vous prescrit.A PLESSISVILLE Va-el-vient à ~ St-Pierre Baptiste Mme Jos Bergeron, M.et Mme Ernest Fortier, M.et Mme Gérard Bergeron, M.et Mme Adrien Pro- vencher et leur fils Réjean ont visité dernièrement M.et Mme Lud- ger Bergeron de Manchester ainsi que M.Mme Elphège St-Pierre, M.et Mme Ernest Fortier se sont rendus à Lawrence Mass, visiter Met Mme Paul Jesus.Ameublements à vendre Ameublements neufs de 10 mois de service, tels que: Télévision Console R.C.A.Victor 1960, une laveuse Kelvinator 12 ans de garantie, un Refrigérateur Norge de 9% pieds cube, deux ameublements de chambre dont un complet avec matelas et sommier.Pour visite adressez-vous à : 1446, Avenue St-Louis Tél : 843-J.- Plessisville, P.Q.PRE SR PE Les jeunes abstinents de Prince- -P; .pres-midi œurant les mois de va- LE GARAGE RENE ROY ville préparent actuellement la par- St Pierre Baptiste cances, ticipation au Seminar de la Sobriété|| Comté de Mégantie Les activités sont suspendues dans d e p | e $ $ i ç y i | | e qui aura lieu à Victoriaville les 28, .de nombreux domaines en fin de 29 et 30 juillet courant.Les délé- juillet à Princeville.La plupart des gués se réuniront au collège des possède maintenant une machine des plus modernes pour REGLEMENT NO.49-A L'enlignement et le balancement des Roues M Rov.nropriétaire, a fait un stage d\u2019étude à Montréal afin de se perfectionner dans ce genre d'ouvrage .il est maintenant en position de vous garantir entière satisfaction.des MARCHANDISES de tou- Cousultez et il se fere un plaisir de vous soumettre ses prix tes sortes, NEUVES ou USA- et de vous donner de plus amples détails.GEES., Une visite à notre établissement vous convaincra des aubaines que vous pouvez réaliser, Les Agences Universelles ont le plaisir de vous offrir Votre encouragement est sollicité Garage René Roy 1856, rue St-Calixte \u2014 Tél: 482 PLESSISVILLE, - P, Q.1675 Avenue St-Laurent Téléphone : 818 (Voisin du Magasin Handy-Andy) Plessisville, P.Q.Vu l\u2019avis de motion donné à la session régulière du conseil en date du 3e jour de juillet 1961, à l\u2019effet de soumettre à l\u2019approbation du Conseil et des contribuables électeurs de la Municipalité de St-Pierre-Baptiste, Co.Mégantic, un règlement annulant et révoquant tout règlement de prohibition en vigueur dans la Muicipalité; Vu que ce conseil est d\u2019avis qu\u2019il est de l'intérêt de ses administrés d'adopter et soumettre à l\u2019approbation des Electeurs Municipaux un règlement annulant el révoquant tout règlement de prohibition dans la Municipalité de St-Pierre Baptiste, et permettre l\u2019émission de permis de vente de poissons alcooliques suivant la oi; Il est par le présent règlement statué et le conseil ordonne statue comme suit; ARGENT SUR HYPOTHEQUES Ville et campagne En première et deuxième hypothèques.Meilleur taux d'intérêt période 5-10-20 ans.A.A.GAUDET 62, avenue des Erables ARTHABASKA, Qué.LONDO eo + eo aD LES DISTILLERIES MELCHERS, LTEE.Qui vorre service DEPUIS 1890@de ler : Que tout règlement de prohibition pouvant exister dans la Municipalité de St-Pierre-Baptis- te est par le présent annulé et révoquer à toutes fins pratiques; 2e: Que la Municipalité de St- Pierre-Baptiste permettre la vente de boissons alcooliques dans les limites de la Municipalité et autorise la Régie des Alcools du Québec à émettre des permis de vente de boissons alcooliques suivant la loi.3e: Que le présent règlement entrera en Vigueur après approbation régulière du Conseil et des ;| électeurs contribuables de cette Municipalité suivant la loi et le Secrétaire-Trésorier est par le présent autorisé à faire incessam- ment !es procédures requises Procurez-vous un char neuf 1961 Il nous reste encore PLUSIEURS CHARS NEUFS 1961, dans les marques PONTIAC.BUICK.VAUXHALL.que nous pouvons ECHANGER pour votre auto que vous avez en mains .Nous avons un besoin URGENT de modèles 1958, 1959, 1960.Profitez de cette occasion exceptionnelle.et consultez-nous.» Garage Dubois & Frères Limitée lue St-Calixte, Tél : 41 PLESSISVILLE, P.Q.pour obtenir l\u2019anprobation ou la désapprobation du présent règlement par les électeurs contribuables de cette Municipalité.Adopté unanimement.Fait et passé à St-Pierre-Baptiste ce dième jour de juillet 1961.Maurice Provencher, Maire.P.P.Desjardins, Sec.-trésorier.AVIS PUBLIC Proposé et résolu que le règlement No: 49-A soit soumis aux électeurs contribuables de cette Municipalité et la votation ait lieu le 14 août 1961 de 10 hres de l'avant-midi à 5 hres de I'après-midi à la Salle Municipale pour approuver ou désapprouver le règlement et qu\u2019un avis Publie soit donné par le séc -tré.sorier et affiché aux endroits suivants : à la porte de I'Eglise Catholique, à l'Eglise de Adderly, au magasin chez Marc Payeur, au Restaurant chez Wilfrid Tanguay, et le secrétaire-trésorier est autorisé de plus à faire paraître dans le journal \u201cLe Feuille d\u2019Erable\u201d quatre (4 publications en quatre (4) semaines con- pécutives le règlement cité plus - aut.Donné à St-Pierre-Baptiste ce neuvième jour de juillet mil neuf cent soixante et un.P.P.Desjardins, Sec -trésorier.industries ont choisi cette période \u2018pour les vacances annuelles.Quelques ouvriers seulement sont au travail pour exécuter des transformations ou réparations qui ne peuvent se faire en d\u2019autres temps de l\u2019année.Par contre, les opérations se VICTORIA 4 À ; 21 est, rue Notre-Däme Tél.PL 2-2277 \"| \u201cAu service du Commerce depuis 1946\u201d en.VILLE, Que.OUR LES SAFETY ALL-WEATHER NYLON 3-T Nous offrons DE GROS RABAIS DE PRIX EUS GOODYEAT Pourquol acheter des pneus de moindre qualité ou de série discontinuée quand vous pouvez obtenir les meilleurs Goodyear à des prix tels que ceux-ci .GARANTIE DE 21 MOIS CONTRE HAZARDS ROUTIERS GARANTIE DE 24 MOIS CONTRE HAZARDS ROUTIERS ÉTAIT 25.80 moins remise pneu \u201cflancs blancs - un peu piu de nylon 3-T Goodyear.AUTRES DIMENSION 750/14 sans chambre à alr EST 51935.Valeur exceptionnelle, Sculpture des pneus d'autos neuves de l'an dernier.Très résistant\u2014 fabriqué avec l'exclusive corde 750/14 sans chambre à air ÉTAIT 32.10 moins remise EST $9585.pneu 5\u2019 un peu plus\u201d , \u2018flancs blancs - Pneu d'équipement original 1961.Meilleur pneu fabriqué à date par Goodyear pour les autos neuves.De 15% plus durable que le meilleur pneu d'auto 1960.S .AUTRES AUBAINES ! CUSTOM SUPER-CUSHION NYLON /3-T GARANTIE DE 27 MOIS CONTRE HAZARDS ROUTIERS 750/14 sans.chambre à air AIT 35,30 moins remise EST $9875.pneu \u201cflancs blancs - un peu plus\u201d Plus de millage, plus de sécurité! Encore meilleur qu'un pneu d'auto de cette année.Pour ceux qui désirent ce qu'il y a de mieux pour un roulement à grande vitesse, PLESSISVILLE TIRE SERVICE Vulcanisation et rechapage - Vente et réparation de pneus JEAN LAVAL DUBOIS, prop.1068 rue St-Calixte - Tél : 275 - Plessisville Nous avons des pneus Goodyear au bas prix de $13.95 sans pneu d'échange \\ PRT [Opa EE a Jeudi le 27 juillet 1961 LA FEUILLE O'ERABLE Page 8 c Premier feu de camp à l'O.T.J.re moitié des vacances.C'est ainsi qu'avec un matériel déjà existant et inemployé à l'heure actuelle, on a {fait un premier essai de 4 groupes, par roulement.Soixante dix enfants à la fois, en comptant les chefs de de Plessisvill e @SSISVI e | jeu.ont ainsi reçu le baptême de la Plessisville (DNC) Si vous n'avez jamais essayé de laver des chaudrons gras à l\u2019eau froide et sans savon, rendez visite à un camp d'Ot- T.J.On vous invitera sûrement à vous livrer à cet intéressant exercice.C\u2019est ce qui est arrivé au journaliste de La Feuille d\u2019Erable qui avait eu la curiosité de se rendre au camp de l'O.T.J.de Plessisville, installé à St-Louis de Blandford.à 13 milles de la ville de l\u2019érable.en bordure de la jolie rivière Bé- cancour.Le camp qui se dresse autour du drapeau fleurdelysé compte six tentes qui ont appartenu jadis à la formation scoute de Plessisville, de regrettée mémoire.Quatre servent de logement.Les deux autres abri tent le feu de la cuisine et les vivres, M.Roland Gingras, moniteur en chef, qui a dressé les tentes avec by Les steaks TableRite épais.Le , Confifure aux fraises Aylmer 2 pots, 24 oz.rabais de 3¢ lente et assisté pour la première deux autres moniteurs et des chefs fois à un vrai feu de camp.de jeu, pourrait en dire long sur l\u2019averse qui a détrempé les 120 cou- ; LES REPAS ; vertures de laine et tout le matériel! La vie de camp serait bien simple qu'il transportait dans un camion SANS la pluie et sans les repas.La découvert.Heureusement pour les Premiere averse mise à part, le beau campeurs de l'O.T.J.aprés la temps a favorisé 1'0.T.J.Quant aux pluie vient le beau temps.Le soleil | FéPas.on a demandé à chaque en- eût tôt fait de sècher tout cela.Les !ant une cotisation de 85c.ce qui a moniteurs s'en sont tirés avec un Permis l'achat des vivres.surcroît de travail et les 60 garçons | Le lecteur a devinë que si le Jour- du premier groupe ont trouvé leur naliste de La Feuille d\u2019Erable a été installation terminée à l'heure, leur: MVité à laver les chaudrons, on l\u2019a- matériel de couchage en ordre et Väit invité également à partager les .au sec.agapes.Pas de table d'honneur.Un A bol de bonne soupe servi sur le UNE 1DEE DE L'ABBÉ COTE pouce, en compagnie des moniteurs Il avait été entendu, dès les pre- ; ; Ps et de l'aumônier.miers travaux d\u2019organisation des va- sexe faible est sauf.À propos du| Les jeunes filles qui ont pris part \"sexe faible, il est magistralement{a l'organisation du camp et des représenté à l'O.T.J.de Plessisvil-| jeux, pour Ia première journee des le par Mlle Céline Brissette, moni-, filles, sont Mlles Héléne Bérubé, Gi-, trice.Mlle Brissette et Mlle Louise\u2019 nette Bilodeau, Jeannine Beaudet.\u2019 Lehoux sont les grandes responsa- Lise et Mariette Bergeron, Monique bles du campement des filles.II Bourque.Nicole Guay, Lise Larochel-! semble bien qu'elles sont tout à fais le.Monique Simoneau, Ginett el j dos .! L'honneur culinaire du LES RESPONSABLES 9) joueurs s'inscrivent à l'école de baseball - 4 clubs Quelque 90 joueurs de baseball] aucune défaite, sutvis de près des de 10 à 16 ans, se sont rapportés Dodgers, avec quatre victoires et à leur affaire.Rheault, Louise Painchaud, Céline(à l'instructeur Pete Laliberte.au | une défaite.Viennent ensuite les LE FEU DE CAMP Michaud et Monique Bilodeau, ous début des activites de l'école de ba-| Pirates, avec une partie de gagnée ; tre Mlles Brisette et Lehoux, parmi seball de Plessisville.et quatre de perdues.Dans la cave du C'est à la discipline et à l'entrain les moniteurs, on remarquait égale-! Quatre clubs ont été formés pour| classement viennent les Yankees qui du feu de camp qu'on peut juger ment MM.J.G.Isabelle et Edgard |; section bantam et deux pour les n'ont remporté aucune victoire au ;de la valeur des monitrices.Dès la Gosselin, Six équipes ont été faites: | juveniles.cours des quatre parties qu'ils ont {tombée de la nuit.les fillettes se trois pour la cuisine, une pour le.Partie de 10 manches disputées .sont rendues à la file indienne au- bois, une pour le feu de camp et Les lanceurs Fortier et Nadeau! Les meilleurs des Braves sont les tour de l'immense foyer allumé un une pour le bois du feu de camp.respectivement des Dodgers et des linceurs Pierre Marcotte et Guy Co- peu à l'écart, dans un angle fait, M.Herve Provencher a mis gra-, Braves, ont excellé au monticule, | té, ainsi que les cogneurs Real Tur par la rivière et un repli du champ cvieusement des voitures d'autobus à durant une partie qui a nécessité| cotte.Jean Claude Beaudet, Michel entouré de hauts arbres.Elles s'as-\" la disposition de 10, T J.de Ples-j 10 manches et qui s'est terminée Jean ot J.Fournier.seyent silencieusement en cercle sisville.par un pointage égal de 5 à 5.les etoiles des PDoduers ont ete Pour un premier feu de camp c'en, =\" ! Les meilleurs frappeurs des Dod-{le capitaine et lanceur Florent est un très beau.La nuit est fraiche: gers ont été Germain Drouin el, Jacques qui a reussi quatre circuits, \u2019 .claire, étoilée.On chantera jusqu\u2019à Notes sociales Painter, (tandis que chez les Braves, dont deux alors que les buts étaient minuit.Les bribes de folklore iront \u201cchoix du Chef\u201d vous assure que vous obtenez toujours une bonne viande appétissante, tendre et juteuse.cances 1961, sur une suggestion de M.l'abbé Dominique Côté aumônier, vicaire de la paroisse St-Calixte, qu'on s\u2019efforcerait d'organiser des journées de camping.Pour les enfants qui auraient montré la plus grande assiduité pendant la premiè- LAIT instantané Crino boîte de 3 livres BATONS DE POISSON d\u2019Aiglefin Rupert > pqts.8 oz BRIOCHES A LA CANNELLE IGA qpt.de 6s PREPARATION POUR TARTE aux Cerises Aylmer, i + 25 Timbres old Bond en plus avec l'achat de RAGOUT de Boeuf IGA 2 btes, 15 oz 59c Nul après le 29 Juillet POIRES SURCHOIX AYLMER hte 20 oz.Pris à témoin par un moniteur, se perdre dans le vent qui roule}, fils Robert, de Auburn, Maine.|sirs of Guimond, deux doubles.sur la mauvaise qualité de la sou-|en les mêlant, les voix fluettes des visite dornièrement chez M1 Les Braves ont également reussi pe faite par les filles ( .c'était petites filles et le bariton du dé-}usiruia es .Meccisuille Un triple jeu.; J ; lee ; Wilfrid Simonneau de Plessisville ce jour-là, le camp des demoiselles)| voué vicaire dont on aperçoit.de l\u2019aumônier.identifie immédiatement | loin, se découpant sur les lueurs le mystérieux breuvage comme é-|dansantes, la silhouette bizarre fai- tant de l\u2019eau des saucisses à hot-!te d'une soutane et d'un poncho.VIANDES de QUALITÉ TABLERITE - BOEUF de choix du Canada rue rouse STEAK de COTES TableRite BOEUF haché maigre TableRife Fraichement haché - Jufeux ef savoureux 1.00 Bacon franché TableRite pgt.|.Ib.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Chez les bantam Les Braves mènent le bal chez les bantam avee quatre victoires et Ih.19¢ Ih.J9C 39: Commencez bien la journée avec TableRite 25¢ Frankfurters TableRite sar de 3 livres seulement Tendre et délicieux Un vrai régal pour les plus jeunes Vinaigre Blanc Heinz bouteille 33 on.FRUITS ET LEGUMES FRAIS LAITUE Iceberg culfivée au Québec Z grosses pommes 19¢ Catégorie No 1 - Grosseur 18 Fraiche et Croustillante BANANES dorées enrubannées bte 20 oz.25 Timbres Gold Welch's en plus avec l\u2019achat de JUS de RAISINS 2 bouteilles, 24 0 '79ç Nui après le 29 Juillet CONCOMBRES frais cultivés au Québec 3 pour seulement lalivre 13¢ 23: M.et Mme Napoleon Paradis et| Gaston Nadeau a reussi 4 coups remplis, Gordon Levesque, Godbout et Hébert.Chez les Pirates, ce sont le capr- taine Boucher, René Roger et 7 Provencher, Pierre Marcotte, Hu pues Boulanger Michel Guay et Francois Bergeron ont ¢te des mel leurs des Yankees.| ee Ca vous regarde ! | Henri Béchard, s.J.vice poslulateur de Ja cause de la vénérable Kateri Tekakwitha Savez-vous que nos ancêtres ont connu, Sous au moins dix titres, la : vénérahle Kater Tekakwitha?C'était leur manière de manifester leur affection ef leur reconnaissance à celle que nous appelons de nos jours \u201cle Lys des Agniers\u201d ou \u201cle Lys des Iroquois\u201d.Dès maintenant, je veux vous révéler ces appellations, quitte.dans les articles à suivre, à les replacer pour vous dans leur contexte historique.A ma cornaissance, aucun de nos saints et bienheureux, n'a reçu aux XVIIe et XVIHe siècles, | autant de témoignages de vénéra- lion.Ne convient-il pas que leg Ca- nadiens-français et les Franco-amé- ricains d'aujourd'hui connaissent mieux cette extraordinaire petite \u201cfille de la forêt, qui a su, en peu Lae temps, faire route jusqu\u2019au , Coeur de Dieu?Autrement dit, ça vous regarde! | On l'a appelée: la première vier- je des Iroquois; l'apètre des bar hares; un trésor; Pange gardien de la Mission (St François-Xavier); notre bonne protectrice; notre protee- trice ef avocate auprès de Dieu; la puissante patronne de la Mission et la puissante protectrice de la Mission, la Genevieve de la Non velle-France; la protectrice de ha Colonie canadienne Up rapide coup d'oetl nous informe que ces qualificatifs désignent ta vénérable Kateri Tekakwitha soit en elle méme, soit dans son influence sur les siens, soil encore dans son rôle bienfaisant auprès du Canada français d'autrefois.N'est-ce pas déjà suffisant pour faire croître en vous la dévotion à l'égard du Lys des Agniers, dont l'Eglise a dé- ja officiellement reconnu l'héroici- té des vertus\u201d i Meme en plein êté, vous avez des \u201cfaveurs à demander! Demandez-les en vue d'honorer Kateri.Si elle ; vous les accorde, ne séra-ce pas une manifestation de Ja puissance de ison intercession?kn attendant fai- tes-moi parvenir vos intentions spirituelles et temporelles au Centre ; Kateri, a 3 RR.PP.Jésuites, à { Caughnawaga (Québec).Si vous le désirez, je vous expédierai un exemplaire gratuit de la pelite revue , KATERI.re | | A vendre IAmeublement de chambre 3 cou cher, comprenant lits jumeaux.Très propres, Prix exceptionnel.S'adresser à : TEL: 121 Plessisville, - P.Q.(N 27.10, août 61) Femmes demandées Dans vos temps libres faites-vous un salaire de $26.00 et plus par semaine en faisant de la couture à la maison.Ecrivez dès aujourd\u2019hui à : BUNNYS Box: 7010 Adelaide Post Office TORONTO, Ontario acs : .longs - verts et fermes Méûries à point - Le fruit favori de tous Bona .28 Timbres Gold Bond en plus avec l'achat de JUS de CITRON Sunkist 2 bouteilles, 8 oz.39c Nui après le 29 Juillet 25 Timbres Goid Bond en plus avec l'achat de Beurre d\u2018arachides Schwartz .49c Verre à Bière 16 oz, Nui après le 29 Juilles 50 Timbres Gold Bond en plus avec l'achat de CAFE Instantgne IGA pot 6 or.Nu! aprés le 29 Juillet A vendre il Frambhoises à vendre.Livraison sur commande, par téléphone chez EDDY BOURQUE Tél: 9175-14 Plessisville, P.Q.-À = Page # LE CONSEIL DES ARTS Une réalisation pratique De nouveaux développements se sont produits au Conseil des Arts de Plessisville.Lors d\u2019une assemblée spéciale, il a été décidé que les cartes de membres seraient mises en vente et que toutes les personnes intéressées à être un membre fondateur pourrait y adhérer et avoir le doit de vote qui permettra la constitution du premier comité of- ciel.Plessisville est certainement un des premiers centres de la province à prendre l'initiative de constituer un conseil des Arts.Le président provisoire.Me Jacques Gagné.a été reçu par M.Jean Octeau, sous-ministre des Affaires\u2019 Culturelles au gouvernement pro-' vincial.Le sous-ministre s'est vivement intéressé à l'expérience faite à Plessisville et a demandé que le nouvel organisme local reste en.contact étroit avec son ministère.But du conseil des Arts Constituer un organisme officiel responsable qui se charge de promouvoir les art et la culture sous PUBLICITE .LITHOGRAPHIE.Larochelle-Publicité 1495 St-Calixte - Plessisville toutes Jeurs formes et qui serve d'\u2019agent de liaison entre le plan local, et peut-être plus tard, régional, et les gouvernements fédéral et provincial.Tels sont les principaux buts du conseil des Arts.Un organisme responsable est nécessaire si une municipalité veut, comme elle y a droit, bénéficier des avantages culturels mis à sa disposition par Ottawa.La Galerie des Arts d'Ottawa, on le sait, peut envoyer le matériel de huit expositions par an et un conférencier à, chaque exposition, il suffit d'avoir\u2019 un conseil des arts ou Un autre organisme capable d'entrer en rapport avec le fédéral et de prendre la responsabilité de l'exposition.Et ceci n'est qu\u2019un seul des nombreux secteurs parmi ceux dans lesquels s'exerce l'infi\u2018uence d'un mouvement de ce genre.Il existe ou 1} existera des talents locaux qui devront être découverts,\u2018 révélés et encouragés, qu'il s'agisse de musique, de peinture, de théâtre ou de littérature.Un consei] des Arts est une institution qui se fonde une fois pour toutes et qui est appelé à vivre aussi longtemps que la civilisation survit à l'endroit où il est fondé.C'est donc faire oeuvre de prévoyance que de collaborer dès maintenant à pareille fon-, dation.Le ministère des affaires culturelles de la Province de Québec est actuellement en pleine élaboration.On ne sait pas exactement ce qu\u2019il sera en mesure d'offrir à la province, mais il est certain que des organismes locaux sérieux faciliteront la tache immense de ce nouveau ministère qui répond au voeu unanime.Pour les jeunes Une nouvelle génération se lêve à laquelle on veut apporter, par tous les moyens.les éléments nécessaires à son développement intellectuel et l'aider ainsi à sortir des tentations du matérialisme étouf-, fant qui est en parfaite contradie- tion avec la double civilisation chrétienne et française.Un conseil des Arts peut créer,! dans un milieu local, une ambiance! SPECIAUX 0\u201d Nou des LES CYCLISTES .bicycles .POUR s vous offrons pour quelques jours valeurs exceptionnelles dans les 3 ordinaire pour garçons ou filles.Bicycle C.C.M.Spécial - S39.95 Bicycle Philips-Raynald vitesses, pour garçons ou filles, Spécial - $44.95 de culture qui soit d\u2019une grande importance et d'un précieux secours à tous les éducateurs.C\u2019est l'opinion qui a été exprimée par le R.P.Emile Bessette, directeur du collège de Plessisville, qui s'est dit ab solument en faveur de cette initiative.D'autre part, M.J.G.Boisson- nault, président de la commission scolaire de Plessisville, est au nombre des tous premiers citoyens qui ont collaboré à jeter les premières bases de cet organisme culturel.On imagine sans peine que] profit la jeunesse peut retirer du contact répété avec de bons peintres, de nombreuses assistances à de concerts | de musique ze classe et de l'invita- tation qui lui sera faite de partici-| concours | per à toutes sortes de pour lesquels i) ne sera fuit appel qu'à son sens du beau et du grand.Sur le plan pratique Mmes Jos Blais et V.Ledoyen.Mlle Hélène Castonguay.MM.Jacques Gagné et Claude Couture, tous membres cartes de membres qui se sont vendues au prix de deux dollars, pour le chef de famille.Un dollar supplémentaire affilie l'épouse du membre ou ses enfants au dessus de 18 ans.D'autre part, le conseil a prévu que des cartes de membre ; de soutien seront également mises{ en vente au prix de cinq dollars.! Différents privilèges seront réservés aux membres, qui, outre le droit de vote pour la formation de l'exé-|, cutif et leur éligibilité, jouiront de réduction sur les droits d'entrée perçus à la plupart des représentations prévues.Le dixième dimanche après la Pentecôte (Evangile selon S.Luc.ch.18 v.9 14).En ce temps-là Jésus dit cette parabole pour quelques uns qui se flattant d'être justes, -hospitalisatio Laser De ED d'encre.ce qui me concerne à déclarer que j'ai profité tout dernièremen Ma fillette de huit mois à > st Tant d\u2019une gas ! \u2018 soufts A l'admission jar ! ke mandé qu'elle soit en \u20ac ar bre générale.Comme HR - ; re en cette catégorie ON l'a mise © \u2018na jours; elle a eu cinq jours; nécessaires: = analyses, vi aut A la sortie, 12 dame qi reau des comptes M a ALPHONSE COUTURIER, m.d., ministre Mme J.-P.Coté.Edouard Mme N.Breton de Montréal, Daniel! .Page 7 A Des fleurs pour toutes occasions \u2026 .Nous pouvons vous fournir en tout temps et pour toutes occasions DES FLEURS pour Naissances .Mariages.Anniversaires .Décorations .Mortalité .etc .Aussi, BIBELOTS variés et de différents prix.Se: vice rapide .Téléphonez pour vos commandes.FLEURISTE PLESSIS UBALD PELLERIN, prop.PLESSISVILLE, - PP.Q.1735, rue St-Calixte, Tél: 567 \u2014 = ee es H OM.et Mme Mathieu de Waymek.ner, M Mme Fernand Blondeau, L'inhumation se fit au cimetière Mme Honore Vezina de Springhill, Gerard Gilbert, M et Mme Elphege: de Messisville.Maiue, Hervé Vezina de Springville.! Rousseau, M.et Mme Sarto Kous-, Ernest Vézina de Littdeton Ver sean, Aleidus Blanchette M Mme mont, Fernand Pellerin de Ste-So-] J-Paul Rousseau, Odilon Plante, F- phie.M.Mme Julien Simard de'douard Girouard tous de Prancesi- Drummondville.M Belisle.Mme: je.Antomo Cloutier, Napaléon Tre Charbonneau de N-Dame du Bon! panier.MIE Blanche Cloutier de Conseil, Albert Gingras de Plessis-[ Plessisvile.M Mme François Si ville, Alfred Gingras de Ste-Sophie| mard, M.Mme Enule Simard.M.et Frère Arthur de Québec, M.Mme! Mme Emile Simard, M.Mme Roger Charles Trépanier, M.Mme J.-P.Fil-; Girouard, Mme Rosaire Brissette de Notre journal réitère ses condo- cances sincères à la famille ses ABONNEZ-VOUS Frédéric Gosselin de Manchester N lion, Clément Lehoux.Jules Trépa-| Princeville et autres, | A NOTRE JOURNAL L'hôpital répond à madame Deslandes: IEN A PAYER POUR DIANE!\" L\u2019ASSURANCE-HOSPITALISATION réglera ce compte en entier Mademoiselle Nicole Morin, préposée à la comptabilité de Sainte-Justine, explique à madame Monique Deslandes * que l\u2019hospitalisation de sa fille Diane ne lui coûte pas un sou.UN TÉMOIGNAGE SPONTANÉ (coupure de \u201cLa Presse\u201d, 6 avril, 1961.) Rien à payer n'y a Tien à payer, talisation\u201d\u201d.parce qu\u2019on entend trop critiques a ce l'hôpital, Lite ret! .ro-entéri bude\u2019 ma part c'est bien contraire qui se produit.i i et.Mm Diane moi-même RP budget, disons \u2018Merci, à talisation.l= LE SERVICE DE L'\u2019ASSURANCE-HOSPITALISATION MINISTERE DE LA SANTE DU QUEBEC JEAN GREGOIRE, m.d., sous-ministre c\u2019est à la assurance-hospi- charge de l'assurance F Je tenais à présenter ce cas sujet.Vraiment i en de {ly a des personnes qui doivent être bien riches pour 4 run compte de quelques sonia) es de dollars ne dérange pas le C'est, pourquoi MA petite 'as ce-hospl- auteurs de l'assuran ique Deslandes Mme Moko.rue Villeray, Montréal.DES FAITS ÉLOQUENTS ] Madame Monique Deslandes demeure au 1250 de la rue Villeray à Montréal.2 Elle dut faire hospitaliser sa fillette de 8 mois, Diane, à l\u2019hôpital Sainte-Justine de Montréal, du 2 au 6 février de cette année.e Comme il n\u2019y avail pas de lit disponible dans les salles ordinaires, il fallut loger Diane dans une chambre privée \u2014 son cas étant urgent.le L\u2019assurance-hospitalisation paya en entier les frais assurés de quatre jours d'hôpital, y compris la chambre privée accordée d'urgence.on ux Dans sa lettre à \u201cLa Presse\u201d, parue le 6 avril dernier, madame Deslandes remercie le gouvernement d\u2019avoir payé pour elle son compte d\u2019hôpital.6 THOMAS TOULEMONDE s\u2019empresse de s\u2019en réjouir avec vous, madame! JULES GILBERT, m.d., directeur DU QUÉBEC Page 8 \u2014 LA FEUILLE D'ERABLE Emission du Gala Sportif de Plessisville Plessisville fout entier est invité à apporter sa collaboration au Conseil des Arts Au poste de radio C.F.D.A.de Victoriaville Une émission concernant le Gala Sportif de Plessisville sera sur les ondes du poste de radio CFD A.de Victoriaville, lundi prochain, soit le 31 juillet a 3 hres Cette émission sera intitulee Gourmet\u201d.Sovez à l'ecoute M.et Mme Julien Roberge de Laurierville assistent à la convention te « des forestiers à Victoria Fin La population des deux municipalités de Plessisville est invitée à marquer son approbation et à ap-; porter sa coopération à un mouvement qui, parti d'une initiative pri- vee, est en Voie de devenir up organisme officiel.Au moment précis où la province constituait le nou- Ministère des Affaires Cultu- groupe du citoyens de juotre ville pensaient à créer un mouvement local qui répondait aux mêmes besoins Les premiers travaux d'organisation ont été effectués et la popula- ture et de photographie, de conférences littéraires et artistiques, elle saura s'affilier au Conseil des Arts et assister à l'assemblée générale de fondation qui se tiendra en septembre.Chaque citoyen peut devenir membre fondateur pour une cotisation de deux dollars.Cette cotisation, outre le droit d\u2019éligibilité et d'élection, donne aussi certains privilèges comme: invitations à toutes les activités vernisages ete, réduc-|' tion sur le prix d'entrée de la plupart des représentations, sièges ré- Jeudi le 27 juillet 1961 M.Mme Julien Roberge de Lau- les 20-21-22 juin, ils etaient de re rierville se sant rendus dernière-! tour ie 28.ment dans l'Ouest Canadien où ils Il; eurent le Inisir de Visiter plu- ont assisté à la Convention des Fo-| sieurs endroits enchanteurs de cet- restiers Canadiens, laquelle eut lieu|te région et visiterent Vancouver, à Victoria à l'Hôtel Empress.Lac Louise et Banff et autres sites Partis par convoi du C.P.R.le 16 pittoresques de la Colombie Cana tion est maintenant invitée à exprimer sou adhesion à cette initiative dont un article ci-contre, donne une idée assez bonne.Les premiers organisateurs désirent que le conseil des Arts soit vé- servés et autres privilèges qui pourront être proposés et adoptés lors de la prochaine assemblée générale.Cette carte de membre donne aussi à son détenteur l'assurance d\u2019être juin pour la convention qui eut lieu Dr ; dienne.Activités de la Brigade Ambulancière St-Jean de Toute personne intéressée aux activités de l'Ambulance St-Jean de Plessisville au cours de l'année ne peut être que vivement impressionnée en considérant le travail accompli par les bénévoles de cet organisme.D'une année à l'autre, de nombreux problèmes nouveaux surgissent.Pourtant, un tel accomplissement ne peut être obtenu que grace à un esprit de dévouement désintéressé, de tolérance, de patience de bonne volonté et de sacrifice.Il ne suffit pas de porter l'uniforme pour faire du travail de secouriste: beaucoup de travail est fait dans l'ombre sans que personne en entende parler, et comma récompense un petit merci, quel ques fois.Outre la semaine du festiva: de l'erable, laquelle u été bien mouvementée, malgré la mauvaise température et les différentes activités, nos ambulanciers ont aidé les co-équi- piers de Victoriaville lors des fêtes d- leur centenaire.festival des fan- fire: St-Jean-Baptiste et autres Dernièrement un groupe de jeunes du rang Kelly.nous ont demande de leur donner quelques le- ¢ons et pratiques de respiration art.ficielle.ce qui nous a f.it enor.mêment plaisir.De nos jours, com- bon de ro