The Quebec gazette = La gazette de Québec, 9 novembre 1837, jeudi 9 novembre 1837

[" A tr 1e re te ete Le No.J EUDI, 9 NOVEMBRE, 1837.[Tome 75.=\" SCÈNES AU BRESIL.La Gazette des Tribunaux annonce qu\u2019on lui écrit de Rio-Juneiro, sous la date du 22 juillet, ce qui suit: ; \u201c Il vient de se passer ici un événement qui a produit la plus vive sensation et dunt je m\u2019empresse de vous transmettre les détails.Ou parlait beaucoup depuis quelque temps, dans les cercles de la haute société, du futur mariage de la marquise d\u2019Ossara, venve encore assez belle, et du comte Alfonso de Zuniga, jeune homme de vingt- trois aus.On disair tout bas que cette réunion, wi riage d'amour du ¢oté de la marquise, était cousi- dérée par le jeune homme uniquement comme un moyen de se faire une position, grâce à la fortune considérable de la femme qu\u2019il allait épouser.Mais si le comte de Zuniga n\u2019éprouvait pour la marguise que de l'indifférence, ce n\u2019était pas que son cœur fût inaccessible à de tendres sentiments, et malgre les précautions qu'il prevait pour tromper les regards et dérouter les observateurs, personne n\u2019ignorait sa passion violente pour la senora Ricecardina Sourès, première danseuse du graud théâtre.Riceardina est une jeune Portugaise dont la danse tourne ici toutes les têtes.Sa figure, sans être régulièrement belle, est fort jolie, et rien ne peut être comparé à l\u2019expression vive et pénétrante de ses yeux noirs, Sa pantomime pleine de justesse, de charme et d'abandon, permet d'apprécier la parfaite beauté de ses bras ella souplesse de la taille la plus élégante.En un mot, en elle brillent réunies les qualités de Tagtioni et de Fanny Essler, Uy a cing jours, Riceardina devait jouer un rô- : le de Bayadère dans au nouvel opéra, et l\u2019on avait ! annoncé qu\u2019elle davserait cette famense carhucha que j'ai vu exécuter à Paris, Le publie s\u2019était porté eu foule au théâtre, et j'avais fait comme le pu- ! Llie, curieux que j'étais de comparer Fanny Essler et Riceardina, Llle paraît: elle enlève tous les suffrages.Les apolanlissements redeublent lorsque, terminant ln cachucho, Ale marche vers la rampe en accompa le bruit des enstagnettes d'un nionve- meut de bioches à peine iotiqué et presque imperceptible.Aais, an momeut où elle salue, elle pousse un cri perçant et tombe à Lerenverse, La mijorité du public croit dahourd que cette in-° terruption est daus le rôle de Pastrice 3 mis les convulsions *rop réelles sous lesynelles elle se tord, ses cris déclhirants, aporennent Dientét qu\u2019un accident grave est arrivé Rieearding est emporté* hors de la scène, Le rideau tomt.e.Las quelques minutes le bruit se répand dans le parterre et dans los legos gue de leau-forte a été lancée sur Riceardina et lui a fait de cruelles blos- sures.Ou'ne peut se faire une idée de la fureur qui 1rausporta tous les spectateurs, farenr sans bat, sans objet sur qui s\u2019exhaler, et aui par cela miênte rodou- ble encore do violenee Mais l'instinet de la multi- : tude lui dit que ce crime part de la main Cane rivale.Le nom du la marquise \u2018\u2019Ocsara est prononcé.Plle assistaitau spectacle Ou se nrécipite vers sa loge.Elle est vide, mais on remarque, surls ve- Jours rouge qui en varnit le bond, quelques tacles Jaurittres qui annoncent Paction d'uve Hignenr corrosive.\u2026 Plus de donte\u2026 Alors on brise les slices de la loge, on en arrache les tentures, Au milion dn tumulte, a rile se lève, le directeur parait ot cons firme la fatale nouvelle, La sonora Riceardina, dit-il, est dans l\u2019état le plus déplorable, Ses bras, SON Sein, sa fivnre sont horriblement brélés: 1} Ya lieu de craindre qu'elle ne soit défignrée pour le reste de sa vie.\u201d \u2018 ; \u201cA ces mots, le publie, saïst d\u2019un véritidile délire furieux, se livre aux actes ot anx exclamations les plus extravagants, Aux cris de renganza ! au répond par les cris à faro [a traidora! (à bas la traitresse.) Puis à ces cluneurs d\u2019autres mêlent les cris de viva la repullica ! \u201c Pendant ces effrovables scènes, nn jeune ham- me était sorfi_précipitamment du théâtre, et s'était dirigé vers Phôtel de la marquise d\u2019Ossara, Il entra, traverse rapidement plusienrs pièces, et se trouve bientôt face à face avec la marquise\u2026 \u2018\u20ac Emueé à cotte brusque apparition, mais s\u2019efforçant de dissimuler son trouble: \u20ac Mon cher Al- fonse, lui dit-elle du ton le plus tranquille, à quelle circonstance dois-je attribuer le bonheur de vous voir?\u201d \u201c Le comte la regarde avec des ysnx oùt étincelle la fareur, il veut lui parler, mais ses lèvres se confractent, et il ne peut prononcer un seul mot.\u201c\u20ac \u2014 Vous êtes malade, senor, dit enfin la marquise.« \u2014 Et Ricrardina Soarès?murmura le jeune homme en rrinçant des dents.\u201c \u2014 Riccardina! dit la marquise en souriant, es uno nina de tanto morito que ol publico jomas po- dra aqrandecerla como debe.(C\u2019est une jeune personne de tant de talent, que le publie ne pourra jamais l\u2019apprérier autant qu'elle mérite de l\u2019être.) Et la marquise va se jeter nonchalamment sur un divan, \u201c Alfonze Pexamine encore quelques instants en silence; puis tout-à-soup, d'une voix terrible: \u201c D'où viennent, senora, ces taches sar votre rohe ?Pourquoi cette robe est-elle Drû'ée?Vous le nierez en vain: ces taches vous accusent\u2026 C'est vous qui avez commis le crime! «\u2014 Et bien, dit la marquise, éponvantée par le ron de voix et par les rerards furieux di comte, eh bien! oni\u2026 mais si s'est un crime, c'est le crime de l\u2019amour ! \u201d Et, Ini tendant les mains, elle s\u2019effarce | de l\u2019apaiser.Mais le comte, que cet aveu conduit au paroxisme de la rare, saisit un conssin, en couvre la tête de la marquise et la comprime violem- meut.La malheureuse en se débattant, renverse une petite table charrée de quelques vases de fleurs : on accourt ; le comte s\u2019enfuit éperdu.Bientôt la foree armée arrive ; un médecin appelé sur-Ja-champ s\u2019effarce en vain de rappeler Ta marquise i la vie.\u201c Le comte Alphonse de Zuniga à été saisi à son domicile et conduit en prison.« Qu a peu d'espoir de sauver Rierardina Sna- rès, Le corrosif a attagné Parcère juænlaire et il s'est formé comme un anévrsme qui d\u2019un moment à l\u2019antre pont Tui donner ia mort, siune opération ; que l\u2019on va tenter et qui est fort dausereuse ne réussit pas\u201d DERNIÈRES NOTVELLES D'EUROPE.Le prospectus d'hne nonvelle banque commercia- lo de Londres a produit une certaine sensation dans J«s vercles financiers et mercantites, Le prospectus a été partout accueilli avec faveur, (Globe) \u2014L'alderman Cowan a été nommé aujaurd\u2019hui lordemaire de Londres pour année prochaine, sans ancuue opposition, Les denx noms sortis de l\u2019urne du seratin du conseil de ville pour être soumis à En décision de la cour des aldermen étaient conx do Palderman Cowan et de alderman Wilson, (Z6.) \u2014 La reine a passé en revue jeudi plus\u2019aurs corps carmée, et Pon commenced eraindee que Pexpédition dn troupes, gardes du corps, grenadiers de la garde M, portait l'habit unitorme de et lanciers, 8.Windsor : sa poitrine était décorée d'une étoile avec le ruban de la Jarretière, Elle s\u2019est rendue devant les lignes sur un magnifique cheval blanc, avec une escorte de lancters.Elle était en compagnie du prince de Lichtenstein, portant l'uniforme de général autrichien, la duchesse de Keut, lord Hill, le marquis de Conyngham et lord Torrington, revêtu de l\u2019aniforme de Windsor ; M.Cavendish, page d'honneur, montait un poney noir richement caparaçonné, Le cortége se composait de mesdames Murray et Cavendish, sir G.Quentin, le baron Rusdach et lord Paget, tous i cheval.Plusieurs évolutions ont eu lieu en présence de S., L\u2019uaniforme de Windsor, porté par la reine, .M.consiste dans un habit gros bleu avec collet et parements rouges, une casquette à la militaire.Le vicomte Melborne et lord Palmerston fesaient partie de la suite de S.M.Le jeune Cavendish, 'un des fils du colonel et pare de la reine, se fesait remarquer par la dextérité avec laquelle il conduisait derrière la reine son petit poney noir.( Standard.) Douvres, 25 sent.\u2014 Vendredi soir, 8.FE.le général comte Sebastiani, ambassadeur de Fiance, est arrivé sur le bateau à vapeur le Royal George, venant de Boulogne.S, E, a passé la nuit à hotel du Vaisseau, et le lendemain elle est rapartie pour Londres au brnît des salves d'artillerie tirées des hauteurs.Ma toujours été d'usage, et même c\u2019est un privilére consacré par le droit des gens, que Ja personne et les biens des ambassadeurs doivent être savrés, Les donaniers, qui sont toujours aux aguets de peur de contrebande, se sont imaginés que les Larages de S.TL n'étaient pas purement officiels, et, en fouillant les deux voitures de l'atubassadeur, qui ne fait pas ln contrebaude, ils ont découvert près de 1,000 paires de sonliorsde pean de chevrenil Les l'hilistins se sont emporés aussi d\u2019une grande quantité de dentelle et de blondes \u2014(Æentish Gazette ) PARIs, octobre \u2014 Le Moniteur de ce matin contient tie ordonnance, en date du 5 actobre, qui dis- souf ia chambre actuelle des députés, et fixe an 4 novembre prochain ln réunion des colléges électoraux.Ceux de la Corse devront se réunir le 18 novembre, Les chambres sont convoquées ponr le 18 décembre prochain, Par des ordonnances individuelles, 50 nouveaux pairs sont créés, La Pix nous apprend que le ministère s\u2019est déterminé à porter les doctrinaires dans les étec- tions.\u2014L\u2019ex-ambussadenr de la Sablime-Porte en France ot on Angleterre, Réoehid-Bev, ext arrivé hier soir à Paris, SJ.retourne sons pou de jonrs à Constautinoble, où elle va remplir les fonctions de ministre des affaires étrangères, \u201cfavora- es nan dit-on, de Plymouth par le télé- On a répandu dire la Cité des nouvelles bles au parti de la charte en Portuval.velles sont arrivées, graphe.Elles nortent que le mm éechal Saldanha a G6 taé et que Dona Marie se tronve dans un état de santé alarmant, Les fonds portugais sont tombés de 40 3 à 39 4.EXPEDITION DE CONSTANTINE.Ww Les nouvelles de Constantine sont toujours affli- geuntes : les maladies assiégent et déciment notre soit impossible.Hiera eu lien un ennseil de eahi- net, et si nous sommes Bien informés, on s\u2019y est ne- enpé desavoir s'il ne fallait pas renoncer à l\u2019expédition.Nous ne savons auelle décision à été prise, mais tous ne serions nullement étannés d'apprendre que l\u2019expédition est abandonnée.Le trésor n\u2019en serait pas moins prevé de dépeuses considérables faites depuis plusieurs mois ; nons aurions À dé- plover en outre la perte de nos soldats et celle de : lPinflnence morale qui pouvuit nous rester encore en Afrique.Le ministère ne serait-il pas comptable de tous ces maux envers le pays ?L'expédition devait être faite an mois de mai; ponrquoi l\u2019a-ton retardée ?Pourquoi au moins ne Pa-t-on pas faite dis les premiers jours de septembre?M.Molé avouera-t-il qu\u2019il s\u2019est laissé jouer par Aclmmet ?Le rabinet des Tuilleries, dout l\u2019habileté passait pour si grande à d\u2019autres époques, amusé, joué, trompé par un barbare! Cependant, c\u2019est le pavs, ce sont nos soldats qui paient les fautes du ministère.Il fera bien de renoncer à l\u2019expédition, si la désorganisation est dans notre armée.N\u2019aurait-il pas | mieux fait de mettre assez de prudence et d\u2019habileté dans sa conduite pour éviter un second désastre ?( Commerce.) \u2014 On a répandu aujourd\u2019hui à la Bourse le bruit que le duc de Nemours revient d\u2019Afrique, et que l'expédition serait ajournée au printemps, Au mois de mai dernier, on l\u2019avait annoncée pour l\u2019automne, (Idem) On lit dans le Z'enps, journal ministériel : © Il n\u2019est pas encore question de ln marche en avant de l\u2019armée expéditionnaire que le choléra, apporté par le 12e de ligne, prive toujours des renforts qu\u2019elle attendait d\u2019Europe.* D'après les plans primitifs, l'expédition devrait être en marche à Pheus.qu\u2019ilest.Pour notre part, nous r-_rettons qn\u2019ane résolution trop L'on arrêtée | ait empêché de Pajourner ou y re-nucer.Nos | lettres particulières parlent de pluies si abondantes | longtemps prolongées, et d'u-v état sanitaire si pen \u2018assurant, que nous appiaudirions À un retard où même à l\u2019ajournement de l'expédition.\u2018\u20ac Nous savons tout requ\u2019ane par lle mesure pou: - tait provoquer d\u2019épigrammes et de lazzis.\u201c L'événement prouvera si nous avous raison, ct si, quelque désireux qu\u2019on soit de gloire pour notre armée,il estsage et prudent ave: 7 où 8,060 hommes de troupes restées valides sur 21,000, de s\u2019aventurer dans des terres inhabitees et des gorges de montu- anes pour aller assicaer wae ville fortiiee, défendue par des nuesses fanatisée , qu\u2019il nous faudra abandon ver aussitôt après que nous l\u2019anrous prise \u201d Une correspondance de Toulon eu date du 29, septembre contient ce qui suit : « Toutes les lettres de Bone que j'ai vnes confirment lu facheuse nonvelle de l'importation du choléra par le 12e de ligne.Tontes les mesures ont été prises pour prévenir l'introduction de ce fléau dans la ville et parmi les troupes de ia aivision ; mais si l'on tient le 12e en quarantaine jusqu'à ce qu'il n'ait plus aucun cholérique, est à crandre que ce corps ne puisse faire partie de expédition.\u201c Le départ des troupes du camp de Merdj.x- Ammar pour Constantine était fixé au 30, mais on comptait alors que lvs deux bataillons de la garnai- son de Toulon que le général Damrémont a demandes seraient rendus à Hone et marcheraient pour rejoindre l'armée On avait caleuté que les bateaux- L-vaneur partis le 25 de Bone aniveraient à Touion dans la nuit dit 27 au 7\u20ac, qu'ils en ropartiraient avec les tronpes le et qu\u2019ils serais.retour re 30 ; mais ces prévisions ont été en défaut, car le temps \u201c carfiste : était brumeux hier et le télégraphe n\u2019aura pas pu apporter de Paris l\u2019autorisation d'embarquer le 206 leger.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a eu aucun mouvement et l\u2019on attend sans doute les ordres de Paris.Si Vou attend les troupes de Toulon, l'expédition ne pourra se mettre en marche que le 3 octobre.* Au reste, comme on souffle le froid ou le chaud , selon les circonstances, le ministère a trouvé fort | commode de faire annoncer par ses journaux que la saisou des pluies était l\u2019époque la plus opportune \u2018pour teuir la campagne en Afrique ; cela duit rassurer les personnes qui out des parents ou des amis dans la colonne expéditionnaire, et quise rappellent eucore tout ce que le gouvernement avait fait dire contre le maréchal qui avait eu la témérité de tenir la campagne, malrré les pluies qui avaient rendu les chemins impraticables.\u201d TouLoN, 27 septembre.\u2014On a déclaré, hier lundi, à l'état civil, 16 décès, dont 6 attribués au choléra.Aujourd\u2019hui, mardi, l\u2019état-civil n\u2019a compté que 11 décès, dout 3 attribués an choléra, On n\u2019a compté dans la journée que deux ou trois vas da choléra, (Lelcireur,) MARSEILLE, 27 septembre.\u2014La décroissance eou- tinue ; on n\u2019a enrégistré dans la journée d'hier que deux décès cholériques, qui ont été constatés dans la Laulieue, Le chiltre total de la mortalité a été de 17,en y comptant la ville, les hospices et la baulicue, \u2014On nons écrit de Tunis, 20 septembre : \u201c Les deux escadres embossées ici depuis le 3 septembre, et qui w\u2019avaient cessé de se tenir prètes à combattre, vont se séparer.Celle de M.Gallois, renforcée du Montebello et qui, avec le Z'ricent, comptera 5 vaisseaux, fra route pour le Levant, on ignore daus quel but, Celie de M.Lalande restera dans ces parures ; elle ne sera plus que de 3 vaisseaux, l\u2019Zéna, le Sutrren et l'algésiras ; elle ira à Porto Farine faire son cau, le IX à Bone, et reviendra sinus doute à Tuvis, qu\u2019elle continuera de survetller.\u201d (Lelairenr de la Mcditerrinée.) Nos nouvelles de Madrid sout du 24, Les séances des coriès ont été insignifiantes en dernier lieu ; néanmoins, dans eotle du 23, le ministre de la œuerre a prononcé, sur l'invasion des Cus- filles par les troupes royales, un discours dont certain passage duit être remarqué.Le miuistère, en défendant le geuveraement contre le reproche d'avor abandonné la Castille, a dit qu\u2019il ne possédait pas les forces nécessaires pour protéger simultanément tous les points menacés par l'ennemi.| Le général Quiroya à pohlié nn ordre du jour +.nonçant que si des troubles graves avaient lieu, à Madrid duvant les élections, les auteurs en se- raieut jugés mulitairement dans les vingt-quatre | heures, i 1) parzit que ce n\u2019est pas contre Zariatéeni lni- | même, tals contre ue partie de su division, que le | général Caronde.+ +5 Wire lors de la reprise de Valladolid.| On anmonce que le général Urbistondo, qui com.| mande pour fe roi daus ki Catalogne, à reçu l'ordre | d'atler joindre le quartier-géréval à la tête de ses | Navarais.Le général Zartatégui à effectué su junc- | tion aves Charles VV, i | \u2014Le Phare de Bayon°e,$à, sur la fui d'une lettre de Gijon (Asturies), que toute l'argenterie qui se trouvait dans la cathédrale de Saint-Jacques de Conspostelle, et qu\u2019en évaluait à plus de deux mil- | lions de réaux, vient d\u2019être embarquée pour l\u2019Au- ; gleterre, La crainte du pillage aurait été le pré} texte donné à cet enlévement, Ï \u2014L'article suivant du Mémorial bordelais, Jour- nul dévend à la cause de Christine, explique l\u2019eu- semble des opérations que vient d'exceuter l\u2019armée « Le courrier ordinaire de Madiid du 23 est ar- | rive, mais non celui du 24, qui esten retard, D'après l\u2019ensemble des nouvelles, tous voyons que les ear- listes, après avoir attire l'attenGon des troupes de La reine sur le centre de la monarchie en menaçant Madrid avec toutes lerus forces, font maintenant avec tapidité un mouvement excentrique sur plu- siens directions à ka fois, pour dérouter l\u2019armée censtitutionnelle par des marches et contremarches, e.1 tombant à l\u2019improviste sur les villes chels-Hieux de province qui se trouvaient abandonnées à elles- mênes depuis Ja concentration des troupes à Madrid.Aïusi, nous voyons que Valladolid, capitale de la Vieille-Castille, est au pouvoir de Zar stegui, qui y æ trouvé de grandes ressonrces et quelques sympathies, et maintenant les factieux se dirigent sur Burgos, apres avoir ocenpe la ville de Lerma et i celle non moins considérable d' Aranda surle Duero, ! où ils ont conservé des garuisons ; en même temps | Cabrera se porte à marche forcés sur Valence pour attaquer cette ville importante, sauf à revenir sur! Madrid lorsque les christinos s\u2019en seraient éloignés.| « ln attendant.à Madrid, le pouvoir est divisé ; | le cabinet est menacé de dissolution, et les clubs | commencent à lever la tête À mesure que le préten- \u2018 dant s'éloigne des environs de la capitale, \u201c Oz parle de nouveaux succès obtenus par Oraa près de Cuenca.\u201d ; \u2014La junte supérieure du gonvernement, établi par le rei pour les royaumes d'Aragon, Valence et | Murcie, s\u2019est rénnie.Le rlécret qui l\u2019a créée a été rendu le baoùût à Miranshel, SEVILLE, 12 septembre.\u2014S.M, par ordonnance du 2, aiavité l\u2019autorité militaire à réclamer au besoin le secours des forces navales anglaises stationnées sur les côtes du district militaire sous ses ordres ; ces forces étant uisposées à agir dans l\u2019intérêt de la liberté \u2014(Jico del Comercio.) CADIX, 12 septembre\u2014Le gouverneur-général doit partir ce soir pour Cordoue, où l\u2019on veut concentrer 3,000 fantissins et 300 cavaliers avec une batterie de campagne ; d\u2019autres forces venant de Grenade se joindront à cette division organisée dans un but de précaution.\u2014(Frlem.) Les journaux de Cadix du 14 annoncent que le traité de paix entre le gouvernement de Madrid et l\u2019état Mexicain vient d\u2019être ratifié par ce dernier.Lu Gaztte d\u2019Auashourg annonce en date de Berlin que selon le bruit public Te prince Guillau- tac, fils du roi, remplacera le due Charles de Mivek- leubourg dans le commandement de la garde, et que la présidence du conseil-d'état sera dounée au général Maflling.\u2014Un nous écrit da l'erpignan, 28 sept.: Le choléra est toujours à Perpignan.Li n\u2019a pas pris dans cette ville le caractère épidémique, cependant où compte tous les jours huit où dix cas, sur lesquels deux, trois et ju-qu'à quatre décès.Les villages de l'arrondissement semoleut en ére doli- vrés, tais le fleau s\u2019est mauitesté à Paraleset daus plusieurs lucalités des environs, avec une violence peu commune ; il yaen «vant-hier dans cette ville onze cas et ring décès foudroyants.La population est trôs-alarmée, La maladie a suivile cours de la 1 | Gumbie (Abique) portent que Pépidémie quirèrne { : férant quelque peu de celle de M, Moiin et pre- | senté comtne amendement fut repoussé par 62 Saint-Cyprien, elle v'a eu le caractère épidémique.On remarque que les deux vallées latérales formées par les cours du Tech et de Lagly, n'ont pus été envahies par le Aéau.DEPECNES TELFGRAPHIQUES.(Arrivée par le contrier.) Bordeaux, le 29 septembre.Le général Oraa écrit de Cuença, le #2, qu\u2019il avait \u201catteiut de nouveau Cabrera ce jour même aux environs de cette ville, qu\u2019il l'avait battu complètement, qu'il [ui avait fait 900 prisonniers, un grand nowbre de morts et de blessés, et qu\u2019il s'était euparé d\u2019une grande quantité d'armes, de chevaux et de barages.Les carlistes fuynient dans le plus grand désorilre, ,Ç Les nouvelles de Saragosse, du 26, annoncent que le 23, le général Espartero était à Alcolea, à deux «lieues du Prétendant, qu'il poursuivait daes la direction de Soria, | Bayonne, 30 sept, 5 henres du soir, (Parvenue par le courrier de Bordeuux.) Tu courrier de commerce annonce qu Espartero a écrit de Cifuentès, le 22 au soir, que le Préteu- dant se dirige sur Siguenza ou Medina-Celi, et qu\u2019il le poursuit sans reliche, Bayonne, 2 octehre, 3 heures et demie.Le gouvernement a révoque l\u2019ordre d'envoyer , les cinq bataillous de St-Sébastien en Castille, où \u2018 ils ne sont plus nécessaires, 17.Carlos était le 25 dans les environs d\u2019Aranda de Davro ; il s'étuit réuni à Zariateœui ; mais les troupes de la reine al- latent les joindre.Le paiti de la constitution de 1837 l'a emporté dans les élections à Madrid.(Corcespondance particalière.) Des frontières, le 28 sept.L'armée royaliste en Catalogue n\u2019a pas fait de Mmonuventent depais quelque temps ; elle oceupe les mêmes positions autour de la Seu d'Urgell et de Saint-Jean de les Abadessas.Un corps de sept à huit mille hommes observe le baron de Meer, qui nose pas attaquer, A Pratz, le 20 du courant, | Vristany à surpris Ayerbé, qui vevait pour essayer : de reprendre cette place ; il lui a tué 200 hommes \u201cet fait T5 prisonniers, Zoriilu a mis le fer à nn bâtiment près de Gironne, dans lequel s'étaient enfermés 150 urbains ; sommés de se rendre, ils ont re- usd et tous ont peri, Les affaires de Charles V, daus la province, deviennent tous les jours meil- lentes, \u2014Par suite dela vaissanes d'an (ls, le prince Ferdinaud de Portogal prend le titre de roi, et s'up- pellera désormais Don Fernando, DELA PRONTICRE DE goin, 19 septembre \u2014 Les émigrants du Zillerthal out traverse la semaine des- y nière Budweiss pour se rendre en Silésie, d\u2019après Pautorisation qu\u2019ils en ont reçue da roi de Prusse.Ou ne les à pas entendus proferer une seule plainte contre le gouvernement autrichien.Ils ont veudu leurs propriétés immobilières ét apportent amie fortune assez belle en Prusse, Le gouvernement an- trichien avait pourvn à l'entretien de ceux des émigrants qui n'avaient pas le nioyen, ( Gazette d\u2019Augshours.) Rome, lu septembre \u2014Le Diario di Roma an\u201d nonce la mnrt du cardinal César Brancadon, arche\u201d vêque de Fermo, né en 1735 et mort avant-lier.C'était le doyen dis sacré collège.Sa bienfaisance lui avait concilie l'affection des pauvres, Lu Gazette d'Anysbourg, qui donne également cette nouvelle, ajoute que monsirnore Frenetti, évé- que de Montetiascone, sera nommé archevêque de Fermo, et sera lui-même remplacé dans son siège actuel par le nonce du pape près la confédération i kelvetique, mousignore LE, de Angelin, évêque de Enfin le cardinal della Genga Sermattei, évêque de Forrare, Cagiano, est nommé secrétaire de la sa- | Carthage, ; cra consulta, \u2014 bres lettres reçues ce matin de la rivière de depnis quelque temps dans ce pays continnait ày faire d\u2019effrayants ravages, Presque tous les euru- pécns résidants avaient peri victimes de ce fléau.| Voici le bulletin du choféra donné par le fia- rin di Roma du 20 septembre.Le 16, 34 nouveaux cas et 21 décès ; le 17, 31 et 21; le 18, 33 et 17.Ainsi, quoique bieu faible encore, la diminution se soutient, | On a compté à Rome, le 20 septembre, 32 uou- veaux cas et 17 décès.\u20141! n\u2019est presque plus question à Naples du choléra, Depnis le 15 avril dernier jusqu\u2019au milien de \u2018 septembre le fléau a fait périr dans cette ville 13,776 ! individus.\u2014Les dernieres nonvelles de Malte sont du 5 septembre, Le choléra ne Fait plus de grands ravages | dans cette ile; le nombre dus morts est de sept à | huit par jour.\u2014La correspondance de Constantinople du | Morning Hérald donne à penser que le traîté d'Un- | kiar Skelessi, lequel interdit aux navires étrangers | l\u2019accès du Bospliore, n\u2019est exécuté rigoureusement que contre I\u2019 Angleterre et In France, On à fait peu de difficultés, comme on sait, pour admettre dans la mer Noire le bâtiment qui a transporté J'archidue Jean d'Autriche de Constantinople à Odessa, QUEBEC: 6 NOVEMRE JEUDI, 1837.\u201c vière.désirs avoir le gouvernement dans ses maine \u2018avec Jepineau pour chef, et jouir d'appointements qui vont de 10,000 a 20,000 dollars, ce qui prouve que depais les temps les plus reculés les hommes sont toujucrs les mêmes et que l'intérêt personnel pas- SOTA sans cesse avant tous les autres, Le parlement 2 été prorogé immédiatement après la pré- sertation de l'adresse de l\u2019assembtée, ce qui la re met exactement dans Le position où il se mit lui- meme le 30 septembre 1836, c'est-à-dire qu'il réso- lat d'ajourner ses délibérations jusqu'à ce que le couseal legislatifse conformâtnux exigences du parti Papineau.\u201d Londres, 5 octobre \u2014Aujourd'hni étant le premier jeudi du mois, suivant l'usage, des dépêches ; ont été expédiées du Bureau Colonial au Comte de ; Gosford, Gouverneur des Canadas; à Sir Francis y Boud Head, Lieutenant Gouverneur du Hant-Ca- nada ; et aux oliciers chargés de l'administration du Gouvernement de Sa Majesté dans l\u2019Awérique Dri- tannique.L'an avait reçu à Londres des dépêches venant du Comte de Gusfurd, en date du 8 septembre dernier, TROUBLES A MONTREAL.La première cullision sérieuse eutre les fils de la Liberté et les constitutionnels u eu lien à Montréal lundi dernier.Depuis plasieurs jours on annonçait que les \u201cré- volationnaires en embryon\u201d devaient ce jour-là faire leur coup d'essai en allant planter l\u2019arbre de dis liberté suv la Place d'Avmes et en promenant le pavidon tricolore daus le rues de la ville.Dimanche matin, il fut affiché une proclamation des ma- gistruts défor dant toute procession, fout rassemblement qui pourrait conduire à une infraction de la paix.Cette défense ne rassnrant point les constitutionnels, il parait lundi matin des placards invitant les associations loyales des différents quartiers à se ré- univ sar la Vlace d\u2019Armes à midi, \u201c* pour aider à étoutfer la rébellion à sa nuissance\u201d\u201d lendaut toute la matinée In plus vive anxiété rézng dans la ville; on voyait cà et là des groupes inquiets de gens qui s\u2019interrogeaient mutuellement sut ce qui se passait et eur les évévements auxquels où s'attendait, A deux henres on apprit que les fils de la H- berté étaient asseniblés au nombre de deux on trois cents dans la cour de l'auberre de Bonacina, en face de l\u2019église preshetériente américaine, grund\u2019- Tue Saint-Jacques, Quelques constitnGionnels s'étant arrêtés au dehors, lea fils de la liberté sortirent de la cour en masse, er les assaillirent À coups de pierres et de bâtons, Il fut aussi tiré deux coups de pistolets, et nne balle entyn dans la manche de M.Whitelaw, charpentier.Un constitutionsel s'approcha aus sitôt du sieur T, S.lhown, qui prenait ane part très active à l'affaire, et lui dit qu\u2019il tebait pour res- pousable des coups de feu ; sur quoi M.Brown levi son baton pour le frapper, mais le coup fut pare et un autre constitutionnel frappa M.Drown et le jeta par terre, M.Hoofstetter, constitutionuel, qui necourut pour séparer les coubattauts et protéges M.Brown, lat très-mal traîté par les fils de la i- berté,et saus l'intervention de M.Gundlack, autre constitutionnel, M.Brown w'en aurait pas éte quitte pour les blessures assez graves qu\u2019il n reçues.Les fils de la liberté poursuivirent alors les cousti- tutionnels, qui n'étaient qu'une douzaine, le long de Ta rue Saïnt-Jacques, Emçant une gréle de pierres dans toutes les directions.Ils brisèrent en passant les fenêtres du docteur Robertson et d\u2019autres haln- tants.Us descendirent Larue St-Fratcois-Xavier, et entrovent dans Ja rue Notre-Dame, continnant @ laucer des pierres, Deux individus inoifensifs étant entrés dans le magasin de M.Bradbury, ses fenêtres et sa porte furent brisées, et plusieurs pierres lau- ces loin dans l'intérienr de la maison.Dr la rue Notre-Dame ils rentrdrent dans la erandrue Saint-Jacques, où ils furett rejoints par d\u2019autres des lenrg; mais ils y rencoutrèrent le rdorie club, à la vao duquel ils S\u2019enfairent précipitaniment et pêle-miéle par la grand'rue da faubourg Saïnt- Lanrent, pontsuivis a leur tour poe les constitutionnels, et furent dispersés après nu combat de peu de durée, au coin de la rue Dorchester.Les constitutionnels Se promentrent ensnite par les priscipales rues de la ville, cherchant les fils dr da linrrté, mais en vain.Ton passant mue maison, rue Dorchester, où ceux-ci avaient contime de se reutir pour s'exercer, ils y firent des recherches et tron- \u201c verent trois fusils, dont Un d sept cavens, un autre à deux, et la bannière de la troupe, qu\u2019ils ont remis aux autoriles.Fu passant la maison de Joshua Bell, roe Notre.Dame, ils manifestèrent leurs sentiments à son égard ea jetant quelques pierres [1 ouvrit sa fené- tre ec dirigea contre eux un fosil qui rata deux fois l\u2019eu apres midi, le 70?act fut lu et be régiment Royal fnt appelé sous les arines et parada par les rnes, soutenu de l\u2019artillerte légère; mas l\u2019on n'eut pas besoin de leurs services pour dompter les rebelles, qui avaient déja disprro, I était assez ain- gudier de voir ces troupes, sous la condaite de MM.Desrivières et Doneqari, membres actifs du comite central permanent, venir protéger la maison de M.Papineau, dent les partisans devaient les jeter à la ri- C'est 1a seconde fois que les soldats aoglais Jui ont rendu ce service.eee np Il y a des nouvelles de Londres et de Paris jus- quan 9 octobre, parles paquebots de Liverpool et du Havre.Nous en donnons un résumé ailleurs.1 Les journaux de Londres et de Paris ont reproduit l\u2019extrait suivant d\u2019ane lettre de Montréal da 30 août, publiée par le Now-York Daily La-; press: \u201c La session du parlement du Bas Canada a été close samedis L'assemblée ne s'était encore oceu- pée d'aucune affaire que de l'adresse en réponse au .discours du trône.Afin que chaque membre pat ; Lancer son mot, on avait mis plusieurs jours À la | discussion de cette adresse rédigée par M, Morin, + qui guide ordinairement les autres daus ces sortes | de Un autre projet d'adresse dif- cirennsttiirse votes contre 17, La question de la concurrence fut adoptée vendredi vor.la majorité de J8 voix contre 3[.Les 17 votanst dont tous venons re parler s'étant laissé gagner par la minorité établie dans la chambre, qui se compose en ce moment de 15 voix et est appolée plaisaiminent ** Opposition de la reine.\u201d La proposition de continuer la session fut rejetée par un vote de 63 contre 13, et, ve qui est le plus fort,un amcadement ayant pour but de se déclarer fidèle à la conronne d'Angleterre et dé.| des coustiintionnels.avec des troupes On eut beauconp de peine à empêcler que sa maison ne fût démolie par la foule irritée : ses fenêtres et sesjalousies fareut mises en pièces, Le bureau du Vindicator wer fut pas quitte à si Bou marché; presses, ractères, papier, tout fut brisé et jeté daus la rue On estime le dommage à L100.Le résiment Royal a bte saîné des acelamations Le colonel \u201cTaitland avait fait des arrangements très judicieux (des magistrats, sous frars ordres, stationnèrent peudust la nuit chez Steller, Taunourg Naint-Lau- tent; Boyd Place d'Armes : et Resell, fanboy Québec.Le principal corps de garde fut aussi rer forcé, et des patrouilles parconrarent [va rues par ta pécvalles, Ues détails, que nous empruntons an Herald ¢ A la Gazett: de Montréal, sont confirmés par de jettres particulières.ad INSURRECTION D'ESCLAVES DANS LES ETATS-UNIS.Ou lit dans UAdbeillz de 1a Nouvelle-Orléans d 19 octobre: « Par te bateau à vapeur Brian Beroihme, arriv hier au voir d'Alexandrie, nous avons appris de passagers, et pur des lettres, qu\u2019une insurrectio- très étendue devait éclater dans la nuit du 7 de «+ mors, au Bayon Rapide, à quelques milles d\u2019Alexnt drie, mais gue l\u2019au dè ceux qui y étaient impliqué- rivière de Latet.en temunt int vers sa source ; eile a © sireux de cimenter et de conserver l\u2019union avec épargné, Ce \"ses depuis l'embouchure jus- | l'empire Britannique fuc également rejeté à une ayaut dénoncé ce projet deux jours avaut, une cio quautaine de negres avaient été arrêtés dans | qu'a Prades ; nulle part, excepté à Collioure et à majorité de GI contre 16.Le parti démocratique journées du 10, IT et 12.Neufs des principan. chefs ont été pendue à Alexandrie, parmi lesquels trois étaient des hommes libres.Il y en a environ 40 à la geole, qui attendent leur jugement.Deux compagnies de troupes de ligne ont été stationnées dans cet endroit, et tout est à présent tranquille et les nègres soumis,\u201d PROSCRIPTION DE LA LANGUE FRANCAISE A\u2018 LA NOUVELLE ORLE'ANS.La résolution qui suit, proposée par M.Shaum- burg, a été adoptée par la seconde municipalité de la Nouvelle-Orléans: \u201c Amendement à l\u2019article du Ge, des réglements de ce conseil.\u201c Toutes communications qui proviendront du maire ou de tout autre officier de cette municipu- lité, devront être faites dans la langue dans laquelle est rédigée la constitution des Etats-Unis; si ces communications sont adressées dans tout autre idi- ôme, elles ne seront pas lues par le secrétaire.Ce réglement devra être transmis an maire pour sou #p- probation, conformément à la sixième section de l\u2019acte qui incorpore la ville de la Nouvelle-Orléans.\u201c Approuvé le 17 octobre IS37.(Siné) \u201c J.BALDWIN, recorder.\u201d \u2014 Du Poruiaine MoUVEMENT bs REVOILUTIONNAIRES :\u2014 Nous avons malheureusement à ajouteraux détails que nous avons déjà donnés et que nos collègues fournissent chaque jour sur les attrocités commises par len patriotes insurrectionnels.| Leurs progrès s'étendent, par suite de l'impunité, comme nous l\u2019avions prévu, Hs sont divisés maintenant en deux bandes ; l\u2019une, sous la direction du Dr, Côte, exploite tout le comté de l\u2019Acadie : et l\u2019autre, sons le commandement d\u2019un nommé Bardy, N.P., frère du membre dela chambre d'assemblée de ce nom, parcourt le comté de Rouville.Les individus qui composent ces détachements sont masques, déguisés, et cherchent à se soustraire aux puuillions qu ils encourraient, si l\u2019on pouvait les reconnaître.La première baude s\u2019est rendue dernièrement à la Côte de la Pigeonvière, paroisse St.Edouard, chez le capitaine FonuvEs; les uns sont entrés dans la maison pour obtenir la démission volontaire du grade que le capitaine occupe dans lu milice ; ce fut en lui à ppuyant nn pistolet sur l\u2019estomae, qu'on obtint sa libre \u2018et since résignatlon ; tandis ce temps, d\u2019autres misérables coupèrer t 27 à 28 pomruiers dans le verger et plnsieurs peupliers devant la porte; ces honnêtes patrictes étaient au nombre de 7U.La seconde bande alla chez le capitaine Clément Brs- sETTE, homme respectable et considéré, de St-Atha- nase ; les scélérats entrèrent dans lu maison et bri- sdrent les meubles : l\u2019un d\u2019eux était armé d\u2019un sarbre dont il frappa sur le pocle avee tant de violence, qu\u2019en mettant le polle en moreeany, il brisa Parme dont la poignée est restée dans la ruaison ; et ce fut au moyen de cos violences que La démission volontaire du capitaine fut obtenue.Ouse proposait d'aller chez le capitaine Douglass, pour y exercer la même industrie.\u2014 ENCORE DES PLAISANTERIES PATRIOTIQUES :=\u2014- Le Herald, de samedi dernier, annonce qu\u2019un mon sieur, arrivé la veille de St.Jean, avait déclaré : que plusieurs personnes s'étaient vues forcées de veiller la noit précédente pour protéger la douane encas d'attaque ; vue troupe de bandits avait me- nucé de la démolir,et avait, en méme temps, exige que M, M\u2019Urae, le receveur, vésignût sa conunis- sion de magistrat.Le pays, de St Joan Jusqu'à Odeltown et Napierville, était daus un grand état d\u2019excitement ; on avait abattu les mûis aux portes de plus de quarante officiers de wilice, et on les avait forcés à envoyer leurs démissions.Le capitaine Doucet avait été arraché de son lit, foreé de faire le tour de son mât et de crier :vive Papineau ! Le major M\u2019Ginuis, et sn famille, s\u2019étaient vus obli- gis de fuir de leur maison, ainsi que M.Dudley Fow- ter et beaucoup d\u2019autres.Quelques missionnaires Suisses, un prédicateur et une dame veuve, qui tenait nne école sur la Grande Ligne, avaient cte contraints de fnir pour sauver leurs vies ; des bois euflummés avaieut été jetés par les croisées des inai- sous, ot madame Feller avait été blessée, I est certain que tous ces événements auralent pu être évités si l\u2019on eût donné suite à la plainte portée par le Docteur Quesnel; ear Parrestation dun seul homme, duns ce comté, rétablirait la tranquillité pu- bligue.Par quel événement cette mesure 6 a-t-elle point encore été exécutée ?c'est ce qui nous reste à savoir ; mais il faut certainement que les principaux magistrats s\u2019endorment dans une coupable insou- siance.| PREPARATIFS DES Amis DE L'Oubre\u2014Les et- toyens ne sommeillent point, alors que tout semble annoncer vne commotion politique, et les fous qui ont espéré n'avoir qu'à se montrer pour faire éclore une révolution, doivent enfin réfléchir aux obstacles qu'ils rencontrent, Une brigade de corps volou- taires, autorisés par l'autorité, se complette de jour en jour : elle consiste en deux compzgnies de cavalerie légère parfaitement montées et équipées; eu deux compagnies d'artillerie et en deux compagnies de carabiniers, qui sont recratées parmi l'élite des jeunes gens de la ville, Tous les quartiers se sont assemblés; ils se sout divisés eu companies volontaires prêtes à se mettre à la disposition de | autorité, aussitôt qu'il sera nécessaire et à se voner à Ja conservation de la vie ainsi que des propriétés des paisibles citoyens.L\u2019exécutif peut être assuré d\u2019avoir un appui dans l\u2019occasion, qui secondera vi- govreusement les mesures qu\u2019il lui conviendra de prescrire.Distosirrons des MauisrraTs.\u2014 Les magistrats se sont rénvis et ils ont fait crier hier par toute la ville une proclamation qui défend la sortie de toutes processions, de toutes réuniors dans nos ues; uvi- tant les citoyens à garder la paix et faisant connaitre que tes gens mal intentionnés potivaient seuls tenter de troubler la tranquillité publique.Firs pt Lo Liserte\u2014Le Morning Courier, de ce matin, nous donne la notice suivante, qui lu! était tombée entre les mains, samedi dernier : ASSOCIATION DES FILS DE LA LIBERTE, EN AVANT ! (SECTION No 6.) CITOYEN, Vous êtes requis de vous trouver, demain, à 3 heures et demie, après les vêpres, eur la PLACE p' ArnEs, pour affaires importantes.R.Desrivigres, Chef.Montréal, 4 nov.1857.Cour Du Banc pu Roi.\u2014-La poursuite en diffamation, intentée par A.Girod, contre Alexis Pinet, écuyer, J.P.a été portée devant les juges vendredi dernier.M.Piuet était accusé selon la déclaration d\u2019avoir dit du sieur Girod qu\u2019il était un pendard, une canaille, un sans-culotte, un homme qu'il faudrait trainer à l\u2019eau, chasser de la pare.+ Le sieur Girod : qui s\u2019es\u2018\"me infiniment, à co qu\u2019il paraît, n\u2019avait réclamé que la modeste su\u201can.C2 Æ3000 au moyen de laquelle il prétendait que son caractère serait indemnisé du croc en jambe qu'il avait reçu.Après avoir entendu près de trente témoins de part et d\u2019antre, le jury à estimé l'honneur du sieur Girod 59,399 fois moirs qu'il le demandait, et il nelui accorda qu\u2019un chelin Je dédommagement.Uette condamnation n\u2019entraînant qu\u2019un chelin de frais, le sieur Girod aura à payer, s\u2019il le peut, près L de trente louis, pour avoir intenté une semblable action ; il faudra furieusement d\u2019agitation pour réparer cet écheec.MM.Cartier et Drummond oceu- paient pour le demandeur, et MM.Hart et Judah pour le défendeur.Le procès en diffamation à la requête d\u2019Alexis Pinet, écuyer, J.P.contre M.Beauchamps, marchand de Varennes, a eu lieu samedi.Le défendeur avait accusé le demandeur d'avoir fait enivrer des gens pour les exciter à faire du bruit et troubler une assemblée.Le jury a accordé son verdict pour cinquante chelins, en faveur de M.Pinet, ce qui charge tous les frais montant à près de £60, sur le compte du sien Beauchamps.MM.Hart et Judah occupaieut pour le demandeur, et MM.Lafontaine et Walker pour le défendeur.BEGG & URQUIIART, AGENTS POUR Les Life Pills et le Phænix Bitters de Moffatt.REMARQUES GFNERALES., ES médicaments sont conuus et appréciés depuis long-temps, pour leurs vertus extraordi- nsices et leur ellicacité 1uimédiaiement en rendant a une santé parfaite les personnes affligées de presque toutes les maladies auxquelles le corps humain est exposé.Dans plusieurs centaines de cas ceruliés, 11s ont rendu la : Santé à des personnes qui élaient arrivées prématurément \u201csur le bord de leur fasse, après que toutes es prescriptions de l\u2019empyrismie avaient completement échoué ; cuis ont assuré d'une manière permanente à des nnilliers de personnes ja jouissance et uniforme constante de la santé, sans laquelle la vie elle-même est à peine un bienfait, Telle a Cie en effet leur invariable et infuliible efficacité, qu\u2019elle à part nre«que miraculeuse À Ceux qui ne CODNAISSalENL pas ta belle thévrie philosophique de leur co npositon et conse quernment de leur acuon sur le systeme.C'est à leur ac t160 sensbie et manifeste en purifiant les sources et les Ca- nuux de la vie, eten leur redunnant du tun et de la vigueur, qu\u2019ils ont dû leur nom, qui leur à été donne à la demande spontante de plusieurs individus dont als avaieut évidemuent suave la vie, Le propriétaire se rejouit des Facilités fournies par fa diffusion universelre de la presse quotidienne, pour faire cons baltre et mettre a la portee de Tous les tndividus de la so- CIÉiË ves FILLULES DE VIE VEGETALEs, bleu différentes de Cette foule de sen.éiles empyriques et perticieux que lon vante comme contenant des tugrédients végétaux, les pit fules de vie tout purement el aniquement végétales, el ne coutlenne.D n1 Mercure, D) abUioine, ni asco, Had.cune autre substauce miluérule, sous quelque forme que ce soit, Dulles sont entérement compo Cos d'extraits de plantes rares et puissantes, dont les vertus, quoique depuis long-temps connues de plusieurs Vibus sauvages, el récem- Uient de querques chiuilstes pharmucrens celebres, sont tout-à fait inconnues aux Ignorants prétendants à ia scren- ce médicale; p nantes qui n\u2019ont jamais éé employées auparavant dans une combinaison si heureusement cilicace, Le premier éffit est de détacher des parois de l'estomac et dus mitestins, les diverses umpurelés et crudités qui s\u2019y attachent constamment; et d'expuiser les matières fucules enduicles qui s'amiassent danses convolutions d-s petits intestine.Les autres médicaments ne les nettoyent que partiellement, et y luissemt des amas de matières qui produisent une constip.Uon habtiveile, avec tous les muux quien sont la suite, ou ube diarhee subite, avec ses dangers imunnents, Le second effet des PILLULES DE VIE VE- GETALES ede netleyor Jes glundes rébales et la vessie, et, pur ce moyen.Je tole et les poumons, dont l\u2019action salutaire depend entièrement de la ré_ularité des oùgaues ur naires.le sung, qui prend sa couleur rouge de Fachon du foie et des poumons, avant de passer dans cœur, étant ainsi purifié par eux, et nourri par des aliments reçus d'un estomac net, cireule hbrement datus les veines, renouvelle toutes tes parties du système, et déploie en triomphe l'étendard de Ja santé dans la joue rubiconde.Vues quelques uties d'eutre les maladies qui composent le triste cntaiogue de celles pour lesquelles les pilules de vie végétales sont reconnues etre un remède mifaslhibie : La py repsig, en seitoyant complètement les premier et s.cond estomacs, et en produtsant vue affluence Je bite impure et acre ;\u2014/es rapports, les palpitations du cœur, ta perte de l'appetit, les wgrews ctles maux de tête, l'in- somtnie, lu mauvaise Miancur, l'anxiété, la langueur, et la mélancolie, qui sont les syoiptoues généraux de la dyspep- ME, S'EValiounOnt, par une conséquence naturelle de sa guérison.La constipalion, eu nettoyant le tube intestinal daus toute sa langueur, par un procesé dissolvant ot sins violence.Toutes les purgations Violentes sont suivies de coustipation duns les deux jours.La diarhée et le choléra, en détruisant les fluides acrunonieux par lesquels ces ne ladies sont produites, et ch provoquant la secrétion lubrifie que de ln membrane muqueuse.l'outes surtes du fièvres, ets rétublissant la cueutanion régulière du sang, par le pro.cedé de lu transpiration dans quelques cas, clen d\u2019autres par la dissotution de touces obstructions Iutestiuen:ales, On a vu [us PILLULES DK VIE guérir le rhumatisme d'une manière perman nie en Uuis sensaunies, et la goult dans la moitié de ce Temps.en detUuisaut Vinthunmation locate des muscles et des ligaments des jointures.Lus hydropi- sics de toute espèce, th rendant hbtes et en fortiant les retus ui la vessie ; Ciles Opêrent délhicleusetsent sur ces or- gates tuportants, et par là se sont toujours trouvées uu \u2018emêde assuré pour les plus mauvais cas de gravelle.Aussi, les vers, vu expulsant des replis des intestins les matières gluantes où 11, s'attache, L'asthme etla consomption, eu debalrassant les Vaisseaux aciiens du poumon des muvosités, qui sont quelquefois occa nudes mème par de légers ahumes, et qui, s1elies ne sont ae- truvtes, s endurelssent et produisent ces tertibles maladtes, Le scorbut, Jes ulères, eV les plaies tu ctérées, en porifiant complétement le sang et les Inuneurs.Les éruptions scor- buliques et les mauvaises complerions, par leur citet altcra- til sar les fluides nourriclers de la peau, dont l\u2019état mot- bide oecasonne toutes les malodivs éruptives, tes teints blémes et Lwides et autres complerions dé agréables.d'u suge de ces piblutes peudant uès-peu de temps elfecmera La guérison complete des calurr 5, des drysipéles, et pros dunn une amdiorativn visible dans decfacreussement de la peat.Les planes communs, et influenza seront tou Jeurs guer:s par Une desc, «u par de x, même dans lus plus mauvais ens.dlémorroides ; eumme remede à cette maladie pénible et obstioée, les prliules de vie tentent une recommendation toute part eu 1ère.Il est à la connaissance de centaines de personnes de cette vilie que le propriétaire de ces pilli les inestimables fut iur-mème aitlge du cetie maladie pendant ptus de trente-cing Gus, et quil essaya CR vain de tous les remèdes prescrits cans la matière mésicae, Il essaye entin le médicatninent qu'il offre au- jourd'hur au pub.ic, et il fut Quert es très peu de texps, après que sa guérison pdr lous moyeus humains eat ce prunoncée non seulement improbable, ils absolument tnpussible.DIRECTIONS VOUR S FN SERVIR.\u2014Le propriétaire des PILLULES DE VIK VEGRTALES NC suil pans lu coutume vile et murcénaire des Chat:atans du jour, vin consetilant de prendre ses pillules en grandes quantités, Un bon médicament ne damance pas a etre aust prs.On doit prendre ces pilules en se couchaut, pendant une semaine ou deux, suivant que is maladte est pus où nos opiniètre, Lu dose ordinatre est de deux à Cinq, suivant la constitution du malude, Les persounes tres-Géacazes doivent commencer par en preud e deux seulement, et auguiuter la dosed'après le talure du cas, Les personnes plus robustes où qui sont habituellemens très cons.Ipées peuvent commencer par (rois, ct augmenter jus v'à quatre où mème ODG pilules; nu en résuttera un chatigeu ent assez favorab.e pour guider le maiade dans leur usage uilterieur.Ces pil.lules rendent quelquefvis ima'ade el provoquent le vom-s- SEMENT, Mais três-rareaient, à Mos que l'Estemse ne soit très-cérangé Ceci, tou.efuis, peut être consideré comme un symp'ô.ne favorable.car le malide se trouvera unmé- diatement soulagé, et en perséverant 1) se rétab ira blentdt, Les pillules opérent en 10 ou 12 heures, eu ne causent Ja- Mals de douleur, à moius que les Intestins ne suilen, tigs.ehcomurés.Les personnes du sexe les plus délicates peu- ve Ules prendre dans to ites les circonstauces.On recommande, cependant, à celles qui sont dans une période à vantée de gestation de n\u2019en prendre qu\u2019un à la fuis, et de Contister ninsi à tenir le corps ouvert: elles pourront mène en prendre deux si elles l'ont fiè-serre, On peut douner à un enfant une pillule da::s une solution de deux curlérées à table d'eau, dans les doscs suivantes: une enil- lrée à thé toutes les d:ux heures jusqu à ce que la médecine ail opéré , pour un enlunt de tn & cing ans, utie demi- pilule; de cing à ox ans, une pillule.Pugin sitrers \u2014Ceèetle teinture est ainsi appelée, parce qu'elle ala propriété de ranumer les cendres expirantes de la santé, en rendant à la constitaition sa chaleur naturelle et sa vigueur, comme on dit que le phæ x renait de ses p:opres cendres Elle est enticrement végétale, ë- tant composce de racines qui be s« trouvent que dans certaines parties du pays occidental, cite guétit miailiblement les fiev ca intermitten es ue toute espece, Na 0 ahique Jamais d'eacspee compile \u20ac ren les effets du mercuie, beaucoup pins tdi que les puissantes préparations de saisepareule, vi poreie unm datement la délennuation du song à la téte ; est un semède infaillitle dan« la micladie à lagu lle sont cx- Jost: 8 {es Jeunes personnes du sere, et l\u2019est également dans la débilité nerveuse et le faible:ss des constitutions les plus | | | délabrées.Comme remade pour les rhumatisme chroniqu\u2019s et inflamma vires, sen eflicacité sers démontrée par | Lsage d\u2019une seule bonteilie.La dose ordina.re est \u201ce la moitié d'un verre à vin, dans de l'eau où du vin, et l'on en peut prendre certe quantité deux ou trois fois par jour.environ une deme-heure avant les repas, ou une moindre quantité en tout temps À ceux qui sont affiigés d'indigestion après les repas, lle sera d'un a~antage 1napyrecinble, en ce qu\u2019- elle augmente beaucoup l'action des principaux viscères, leur side à remplir lçurs fonctions, et donne à l\u2019esto.une la force de déchargrer dans les intestins ce qui le fatigue.Par- là elle remédie facilement et promptement à l'indige tion, rétablit l'appétit, e?, en nettoyant l'ouverture des v«i-s-oux absorbants, facilite la nutrition, \u20ac les heureux résultats sont la force du corps et l'énergie de l'âme.Pour de plus amples détails sur les Life Pills et le Phonic Bitters de Moffatt, s'adresser au bureau de M.Morrar, à New York, Broadway, n.546, où l\u2019on peut avoir les pillules à #5 cents, 50 cents et un dollar la boîte, et le Litters à Un «ol- lar où deux dallars la bouteille.fr On pourra vor au même lieu des certificats nombreux de leur merveilleuse efficacité.Dans quelques cas opin\u2018âtres et compliqués de rhumatisme el inflammat ire.de mola lies du foie.de fidores intermittente, de dyspepsie, de paraly ie, d'hémorrhoïdes, de mudadies produites por l'usage du mercure, de In quinine, et d\u2019autres maladies invétérées où trauvers peut etre nécessaire d'employer en meme temps les pitlules et la tine- ture dans les doses recommandées ci-dessus.N.B.Ces nillules et cette tinclure extirperont tout mercure du sys ème, beaucoup plus promptement que les meilleures préparations de salsepareille, et sont nn remède assuré pour In congestion du sang au cerveau les maux de tête violents, te tic douloureux.ete.Les personnes prétis- posées à l'apoplexie, à la paralysie, etc., ne devraient jamais être sans les psllules ou lt tncturez car une dose prise à temps peut sauver la vie.Elles égalisent la cireu'ation du sans, retirent toute pression du cvrveau, retablissent la transpiration, et expulsent toute impureté par les pores de la peau.BUREAU DU GRELFIER DE LA PAIX, Samedi, 21 octobre 1837.Québres ?VIS est par le présent donné, que ss.l'inspecteur des chemins de la cité de Québec, avant de provéder à l\u2019auvertare d'un évour de la rue Champlain an fleuve St-Laurent à travers la pro priété des héritiers Mausov, et « leur demande, a dénosé au bureau du ereffier de la vais, au Palais de Justice, un plan et procès verbal v relanfs, lesquels plan et procès- vethaf sont déposés au dir bureau pour l\u2019iaspeetion gratuite des propriétaires des terrains, maisons et autres bâtiments adjacents, ou de toute personne ou personnes y mtéressées, nfin que chacun puisse vendant un espace de temps qui n'excéders pas un mois, à compter de cette date, produire telles observations et oppositions qu\u2019on pourrs avoir à faire au contraire, pour les fins de la justice en ce» cas, vu qu\u2019à défaut de telles démarches les dits plan et procès-verbal seront homologués, et il sera procédé selon la loi PERRAULT & SCOTT, greffier de la paix., » NOUVELLE SOCIETE.FABRIQUE DE FORTE-PIANOS, SOUHAS.Sculture, ouvrage au tour, dessins, modèles, Fe.Se.N.28, RI'E ST-JEAN, AMES McKENZIE prisente ses meilleurs re- %Y merciments à ses amis et au publie pour l\u2019encouragement libéral qu'il a reçu jusqu'à présent, et fes im.forme qu\u2019il est maintenant entrée en sucité avec Tuomas Bowres, luthier et meublier expérimente, venant de New York McKENZIE & BOWLES demandent à exprimer l'espérance que d'après l'excellence de leurs m tériaux, teur habilité comme ouvriers.et la nature générale de leur érablisement, ds pourrent exécuter avec prometitade tous les ordres \u2018ont cn les honorera dans les bronches ci-des ns, et dans les articles de ++ ût, de manière à mériter l\u2019entière approbation.la préfé:ence et le patronage croissant de ceux qui les empleicont, l'onte-rIANOs et\" tres instruments réparés avec soin, Québec, 2 novembre 1837.MEUDLES, CHAISES ET ES sonsignés donneront le plus hant prix en argent pour de la GRAINE DE LIN livrée à Qué- bee d\u2019ici au 15 du courant, HENDERSON & Co, rue St Pierre, 7 noven-bre 1837.POMMES.IENNENT d\u2019être débarquées et sont à vendre sur le quai de la Reine, 100 quarts de pommes d'hiver de choix, venant de Niagara, tclies que Newton pippins.Winter green pipoins, pommes grises, £e , et que'ques quarts de belles poires, S'adresser à M, BEAVEN, au Commercial Motel, rue Snint- Pierre, ou sur le qual, derrière le Saint Lawrence Hotel, Québec, Ter novembre 1837.= soussigaés viennent de recevoir et out en vente six caisses de toiles cirées unies et de fantaiste, pour tables, voitures, &c.&c.J.M.FRASER & Co.Québec.21 août 1557.À VENDRE, ARD PRIME.MESS de Hambours Do, do.d'Irlande Van de Ténériffe London particadar Ten pipes, darri- Do.do.cargo § ques et quarts Thé gunposder Plomb à patente et moulé Blanc de plomb Toile & voiles Deux caisses chapeanx Cuivre à chevilles et à doubler.WILLIAM PRICE & Co.Québee, août 1877.A L\u2019ENCAN.\u2014 PAR G.D.BALZARETTI.NTES ENCAN DU SOIR, VENTE DE LIVRES FRANCAIS, JEUDI le 9 novembre courant, 4 SIX heures du soir, à ses chambres d\u2019encin:\u2014 NE collection choisie de livres français sur la loi, la littérature et la religion.Les personnes qui ont des cadeaux à faire le premier jour de l\u2019an trouveront à certe vente des livres élégamment ! reliés en veau et maroquin fafonnés, dorés sur tranche, | &c.&e., et d'autres couvenabies pour cette occasion, I Les catalogues seront préts quelques jours avant la vente.9 novembre 1857, | | PAR MAXHAM & BOURNE.Draps, flushings, &e, &e.\u2014 À leurs magasins, DEMAIN VENDREDI 10 courant, à UNE heure: \u2014 RAPS fins, superfins et communs, Flushings, draps de pilote, paddings, flanelles, toiles, mérinos.schawls, &e.&c.&c, 9 novembre 1837.PAR G.D.BALZARRETTI.GRANDE VENTE DES TABLEAUX D\u2019EGLISFS.MERCRE >1 le 15 de NOVEMBRE prochain, à ses cham- ! bres d'encan, positivement sans réservez\u2014 LE tableaux suivants, peints à l\u2019huile, savoir: 1 Christ mourant, d\u2019après Sentier, 9 pieds sur & pieds Baptème de N -S.-J.-Christ, d'après Signol, de 5 pieds sur 3} pieds St-Antoine de Padoue, d\u2019après Sentier, 6 pieds sur 4 pieps Ste- Thérèse, d\u2019après Guérin, G pieds sur 4 pieds Ste.Famille, d'aprés Goldsius, 5 pieds sur 7 pieds Ascension, d\u2019après Lebrun, do do Assomption do do do Sacré (œur de N.-S.-J.-Christ, d'après Lebrun, 6 pieds sur 4 pieds Sacré cœur de Marie, 6 pieds sur 4 pieds _ - su do \u2014 1 St.Laurent, d\u2019aprés Rubens, 6 pieds sur 4 pieds 1 St Hoch, d'après Leguide, de do 1 S'e-Anne, d'après Rubens, do do 1 St- (françois.Xavier, do [HY do i 1 Ste-Gruescre, d'après Gérard, do do 1 St-Joseph, d'après Lebrun, de *o 1 St-Jean.Baptiste, d'après Raphaël, 0 pieds sur 4 pieds 11 sern donné vn crédit de SIX mors.26 octobre 1837.ALMANACH DE QUEBEC.ES Messieurs qui ont coutume de fournir des corrections pour les différentes listes publiées annuellement dans l'ALMANACH DB QUESEC, et QUI +e- raient disposés à continuer de faire la même chose pour l Imanach de l'année prochaine.sont prié d\u2019ervoyer leurs corr.etions où additions sur bonne autorité, dans le plus court délais possible.Imprimerie.n- 14, rue de la Montagne Quibee, 2 novembre 1837.} BANQUE DE QUEBEC.VIS.\u2014 Une assemblée générale des actionnaires se tiendra à la Banque le VENDREDI 15 DECEMBRE prochain, à ONZE heures du maun, pour l'é- lecton de deux dir (teurs en remnise ment de Louis Massue et Josepa Dablois écuy rs.qui ont ré-ivné.NOAH FREER, coissier.Québec, 3 novembre 187.AVIS PUBLIC, A suspension des palements en espèces par les A Banques de New-York a engagé les directeurs des Banques e-dessons nommées en cette ville à prendre en considération l'effet qu'une parville mesure doit avoir sur le cours du numéraire dans ce pays, Après la plus mûre délibération.ils sont obligés de reconnaître que l'effet en sera de fure couler les espèces des Canadas aux Etats-Unis, et comme seul \u2018noven d'empêcher un effet si raunenx.et de prévenir des conséquences désastreuses que en résulteraient aux intééêts commerciaux et autrie les du pays, consequences qui envelopperaient également er inévitablement le marchand, l'artisan et le journalier, il- se voient foreéscde recourir à une mesure sem*lable, en quoi i's sont justifiés par l\u2019opinion unanime du corps mercantile, exprimés dans des résolutions adoptées à une assemblée publique qui s\u2019est tenue aujourd'hui, En conségnence les directeurs annoncent que les paiements en espèces sont discontinués de ce moment.Les billets des Banques ci-dessous nommées seront re- gues comme de courttme en paiement des sommes dues anx aites Banques et en dépôt, et comme la mesnre actuelle est impérativement imposée aux directeurs, et adoptée par eux non dans un but de gain pour leurs in-titutions respectives, mais pour détourner one calamité publique, ils espèrent avec confiance que les billets de ces Banques auront cours et passeront comme de coutume jusqu\u2019à ce qu\u2019il survieune un changement qui permette de reprendre les pañrments ert espèces.Par ordre de leurs Bureaux respectifs, Québue, 16 ma 1837.A, SIMPSON.caissier de la succursale à Québee de 14 Banque de Montréal C.GETIHINGS fesant fonction de caissier de la Bangue de Québec.A VENDRE: CF quarts morue verte 30 do pommes fameuses cueillies à la main 10 boîtes chsndelles de blanc de ba\u2018rine à \u201cstente, JOHN FISHER.Québec, 3 novembre 1837.A VENDRE, UELQUES chaldrons de CHARBON à grille de Newcastle, supérieur, en quantités à la convenance des acheteurs.HENDERSON & Co, vue St-Pierre, Québec, 70 octobre 1877.EN VENTE, LR?mess, prime-mess et prime Bæœuf, mess en demi-quarts, prime-mess et prime Viu de Xérès en quartauts 10 sues bouchons, 4 caisses thé Sauchong, HENDERSON & Co, rue 8: Pierre.A VENDRE.ADRIERS de pin et d\u2019épinette brillants, à la Puinte-Lévi et au quai des Indes.S\u2019adres- PHILLIPS, Ancienne Douane, 20 octobre 18357.A; ser à w.Québec.25 octobre 1837 N PIANO, de Bresrwz7, à VENDRE chez Phororable J.ALL, Québre, 16 octobre 1277.FORTE-PIANO.NEAAAN & BOUBNE offrent en vente: Trois forte-piano supérieurs, de la fahrique de MM, \\louriten, ANbersuN & Co, \"\u201cdimbourg.| 14 Juin 1877 ; Souliers de Caoutchouc, (gomme élastique).fms soussignés viennent de recevoir une grande quantité de souliers de caoutchouc d'une qua- Ç lid cupéricare pour les dames et les messieurs, dont une partie élégamment figurés, MUSSON & SAVAGE.Québec.26 octobre 1877.PELLETERIES.IX raisses nouvellement reçues de Londres, par ie Protector, i vendre par CITARLES KE.LEVEY & Co.L Québec, 29 septembre 1877.AVIS- Oo} fait savoir que la succursale de la BANQUE DE MONTREAL, la Banaue pi P'AMERIQUE SEPTENTRIONALE BRITANNIQUE, ef la recevront en dépôt où en échang.pour des billets de han que, des TratrES sur la BANQUE DE QUEBEC signées par James Grns, écuyer, et endossées par B.Fnemain, écuyer, pour 6d.9d, Is, et 24 6d, en gnelque quantité que ce sult.C.GETIHINGS, fesant fonction de caissier de la Banque de Québee 10 juin 1877.AVIS Ï E soussigné, chargé de régler les affaires de M, 4 ANTHONY BissoN, prie tous ceux qui auraient des domaudes à former contre lui, d\u2019envoyer leurs comptes à Mure Arrcn.CAMPRELL, HOtaITE, GEO.PEMBERTON.Quévre, 6 novembre 1857 CHANGEMENT DE RUSIDENCE.i A soussignée informe trés-respectueusement 4 ses emis et le publie en général, qu'elle : transporté son Établessement dé TEINTURLIER DFGRAISTUR dan.2, rue Saunt-Vallier, à la deux ème porte plus bas que le magasin d\u2019épicerie de >.Witham Paterson, en dehers de \u2018a norte du Palius, où elle recevra avee recon- Heissance, er exécoters avec la dibgence er la propreté ac coutumées, toutes commandes dans